EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

IOCATAGRAFIEDINANUL1828*
MariusChelcu

Omotivaie
Am pornit aceast cercetare cu intenia publicrii unei catagrafii a
locurilordecaseidughene,acaselorboieretiiacelordeprinmahalale,
precum i a grdinilor i diverselor instalaii aflate n Tecuci pe moia
mnstirii Sfntul Proroc Samoil din Focani. Documentul poart data de
25 mai 1828, este isclit de paharnicului Grigore Anghelachi i serdarul
tefan Brnz, cei care lau ntocmit, cuprinde 24 de file n format coal,
strnsentrolegturmodern,isepstreaznfondulManuscrisedela
Arhivele Naionale Iai, unde este nregistrat sub numrul 1698. Cei doi
dregtori sub supravegherea crora au decurs lucrrile de msurare i
notareauexpediatcatagrafiactreMareaLogofeie,nsoindodeoadres
purtnd aceeai dat, 25 mai 18261. Din acea adres aflm c aciunea de
nregistrare a locurilor din Tecuci sa fcut rspunznd unei cereri a
epitropilor spitalului mnstirii Sfntul Spiridon din Iai, unde era
nchinat mnstirea din Focani. Epitropii doreau s aib o situaie mai
bun a locurilor i cldirilor pentru care se percepeau chirii. Din adresa
respectiv mai reiese c n aceeai perioad sau fcut inventarieri
asemntoareinaltetrguri.
Cnddescriufelulncaresarealizatnregistrareaaveriiimobiliarea
mnstiriiProroculSamoil,dregtoriimenioneazcaumerslaTecucii
au nceput msurtorile mai nti n zona comercial a trgului, n piaa
uliei.Acoloaufostnotatetoatelocurilededughene,cusaufrbinale.La
fel sa procedat i n partea din spate a uliei unde au fost nregistrate
hanurile,crciumileialteacareturi.Lasfritaufostmsuratelocurilede
caseigrdiniledeprinmahalale,morilecuiazuriigrdiniledevarz.La
sfritsantocmitorubricncareaufostnotatelocurilepecareseaflau
casele i grdinile boierilor i ale altor categorii privilegiate2. nregistrarea
fiind destinat stabilirii cuantumului chiriilor, n dreptul fiecrui loc,
alturidemsuranstnjeniipalme,sanotatcalitatealoculuirespectiv,
* Cercetare finanat prinproiectul MINERVA Cooperare pentru carierade
elitncercetareadoctoralipostdoctoral,codcontract:POSDRU/159/1.5/S/137832,
proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional
SectorialDezvoltareaResurselorUmane20072013.
1 Arhivele Naionale, Serviciul Judeean Iai, Documente, 380/86 (n
continuare,sevacitaANI).
2Ibidem.

195

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

adic de frunte, de mijloc sau de coad, precum i numele chiriaului.

Dincolo de nelegerea relaiilor dintre locuitorii oraului i proprietarul
teritoriului urban, inventarul ne ofer o imagine a trgului Tecuci i a
locuitorilor si n anul 1828. Putem surprinde alctuirea urbanistic,
existena unei zone comerciale, format aproape exclusiv din prvlii i
ateliere,iacelorperiferice,delocuire.nmahalale,dugheneleiatelierele
meteugretisuntaproapeinexistente,darsporetenumrulcrciumilor.
Putem, de asemenea, constata numrul mare al hanurilor, datorat siturii
orauluidealungulunuidrumdecomer,precuminumrulcrciumilor
idispunereaacestoranspaiuldelocuirealoraului.Nunultimulrnd,
acelai document ne nfieaz o radiografie a populaiei din Tecuci, a
structurii ocupaionale, sociale, etnice i confesionale. Din perspectiva
surselor statistice i a studiilor de demografie, inventarul publicat acum
poatesuplinilipsafascicoluluipentruinutulTecucidincatagrafiaalctuit
nanul1820.
Editarea documentului nea prilejuit o incursiune n istoria oraului
cu scopul surprinderii etapelor mai importante ale evoluiei stpnirii
teritoriului urban, parcurs la captul cruia am aflat inventarierea n
detaliu a locurilor i cldirilor ce se gseau la 1828 pe proprietatea
mnstiriicuhramulProroculSamoildinFocani.
nceputurile
PrimaatestaredocumentaratrguluiTecucidateazdinanul14353,
fapt care nscrie aceast localitate n irul vechilor orae ale Moldovei.
SituatpedrumuldintreBrilaiBrlad,putempresupunecoraulTecuci
ia nceput existena urban nc din a doua jumtate a secolului al
XIVlea4. Totui, aflarea localitii n teritoriul deinut probabil, pn spre
1423, de ara Romneasc motiveaz ipoteza impulsionrii aici a vieii
urbane abia dup includerea aezrii n ara Moldovei i organizarea
teritoriuluinvecinatcainutdemargine5.Poziionareacalocdepopaspe
drumul ce cobora ctre Brila a oferit localitii o funcie economic,
amplificatiprinstabilirea,ntimpuldomnieiluitefancelMare,aunui
punct de vam pentru negustorii care veneau de la Liov i duceau

M. Costchescu, Documentele moldoveneti nainte detefancel Mare, vol. II,

Iai,1932,p.681,nr.192.
4ConstantinC.Giurescu,TrgurisauoraeicetimoldovenedinsecolulalX
leapnlamijloculsecoluluialXVIlea,ediiaaIIa,Bucureti,EdituraEnciclopedic,
1997,p.312.
5 Laureniu Rdvan, Oraele din rile Romne n evul mediu (sfritul sec. al
XIIIlea nceputul sec. al XVIlea), Iai, Editura Universitii Alexandru Ioan
Cuza,2011,p.585.
3

196

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

postavurinaraRomneasc6.Alturidefunciaeconomic,viaaurban
a fost susinut la Tecuci i de funcia administrativ, aici fiind stabilit
reedinainutuluicuacelainume7.Rostuladministrativaltrguluiafost
consolidat probabil tot n timpul domniei lui tefan cel Mare8, printro
reorganizareaocoluluiiodelimitaremaiclarahotaruluitrgului9.Cao
confirmareasprijinuluiacordatdeacestdomn,ntrunactdejudecatdela
mijlocul secolului al XVIIlea se menioneaz c tecucenii deineau un act
de la tefan cel Mare prin care era stabilit cursul hotarului trgului lor10.
Ocolul de la Tecuci a cunoscut, la fel ca alte ocoale ale unor trguri sau
ceti,unprocesdedisoluielasfritulceleideadouajumtiaseco
lului al XVIlea11. Dac discuia despre impactul pe la avut dispariia
ocoalelor asupra vieii urbane a provocat controverse12, desprinderea,
I.Bogdan,DocumenteleluitefancelMare,vol.II,Bucureti,1913,p.274,nr.128.
LaureniuRdvan,op.cit.,p.585586.
8 n timpul lui tefan cel Mare a fost lrgit chiar i hotarul trgului, prin
adugareauneibucidepmntdinvecintateasatuluidelaSalce(ConstantinC.
Giurescu,op.cit.,p.314).
9 Vezi C. Cihodaru, Refacerea ocoalelor cetilor i curilor domneti n a doua
jumtateasecoluluialXVlea,nOmagiuluiP.ConstantinescuIaicuprilejulmplinirii
a70deani,Bucureti,EdituraAcademieiRomne,1965,p.267272.Dinocoluldela
TecucifceaupartesateleCmileti,Matoetiiigneti(D.Ciurea,Organizarea
administrativ a statului feudal Moldova (sec. XIVXVIII), n Anuarul Institutului
deIstorieiarheologieIai,II(1965),p.232).
10CtlinaChelcu,MariusChelcu,Dinuriculpecarestrmoiilorlauavut
delabtrnultefanvoievod.ntregiridocumentare,ntefancelMarelacincisecolede
lamoarteasa,ed.PetronelZahariuciSilviuVcaru,Iai,EdituraAlfa,2003,nr.228.
11 I. Caprou, O istorie a Moldovei prin relaiile de credit (pn la mijlocul
secolului al XVIIIlea), Iai, 1989, p. 102113; Ctlina Iliescu, Petru chiopu,
iniiator al procesului desfiinrii ocoalelor domneti n Moldova, n Anuarul
InstitutuluideIstorieiArheologieA.D.XenopolIai,XXXVII(2000),p.6978.
Primul sat desprins din ocol a fost Cmiletii dat, la 16 martie 1577, de Petru
chiopulluiBilimarevornicpentru400dezloiioptcai,cumeniuneacacel
sat nu era domniei mele de nici un folos (Documenta Romaniae Historica, A,
Moldova,vol.VII(15711584),ntocmitdeIoanCaprou,Bucureti,2012,p.227,nr.
179, n continuare, se va cita DRH). Un an mai trziu, la 18 aprilie 1578, acelai
domnconfirmastpnirealuiGlu,starostedeTecuci,iarudeloraceluiaasupra
satului Matosti, pe Brlad, ce fusese domnesc supus Tecucilor, dup ce noii
stpnipltiserlavistierie500dezloi(ibidem,p.265266,nr.213).
12Estengeneralacceptatfaptulcsateledeocolaveaurostuldeantre
inecurilesaucetile,iardenumireadeocolaltrguluinuaveaoacoperire
juridic, satele nefiind dependente de ora, ci de curtea domneasc. Petre P.
Panaitescu,nncercareadeademonstraexistenacomunelorurbanenPrinci
pate, a susinut i ideea unei dependene juridice a ocoalelor fa de ora i
oreni (vezi P. P. Panaitescu, Comunele medievale n Principatele Romne, n
Interpretri romneti, ediia a IIa, ed. tefan S. Gorovei i Maria Magdalena
6

197

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

totdectredomnie,aunorpridinhotareletrguriloraavutnmod
sigur o influen asupra acesteia13. Moiile din ocol erau destinate
ntreineriicurilordinoraesauacetilordinvecintatealor,ntimp
ce hotarul i vatra erau destinate folosului orenilor. n schimbul
dreptului de folosin, trgoveii aveau obligaii n bani sau n munc
fa de domnie. Din cuprinsul moiei, arina trgului, acolo unde
existau locurile de cultur, era folosit de locuitorii oraului n
devlmie14.Totndevlmieerauexploatateiimaurile.Astfel,dei
oraele constituiau stpniri domneti, comunitatea orenilor, oameni
liberi, dispunea de terenurile din hotar, repartiznd fiecrei familii o
cotpartedinarini,practicntlnitinoraeledinaraRomneasc
i Transilvania. Terenurile din arin nu puteau fi nstrinate dect cu
tireantregiiobtiiconsimmntuldomnului.Ctvremeauexistat
ocoalele,chiardacacestea,nsensjuridic,nudepindeaudeora,acel
spaiu a reprezentat o zon de protecie a hotarului. Dup dispariia
ocoalelor se constat tendina stpnilor din preajma oraelor de ai
extindemoiile,dobndind,pediverseci,cungduinadomniei,pri
dinhotareletrgurilor.
Orenii
Pentru a nelege condiiile juridice n care au fost diminuate
hotareletrgurilor,trebuiesamintimcoreniieraustpnicudrept
de vnzare i cumprare sau motenire doar asupra priscilor sau
fneelordeschiseprindefriare,asupraviilorilivezilorsditenhotar
sauasupravadurilordemoriiamorilorconstruitedeei.Loculpecare
eraunfiinateacesteculturisauridicateimobilelermneanstpnire
domneasc15.Toateacesteterenuricultivabileiconstruciileorenilor

Szkely, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994, p. 74). Aceast opinie nu a

rezistat unei analize mai atente, vezi Aurel V. Sava, Trguri, ocoale domneti i
vornicinMoldova,nAcademiaRomn.Buletintiinific,IV(1952),nr.12,
p.81.
13 Nistor Ciocan, Procesul de nstrinare a moiei trgurilor din Moldova.
Cteva consideraii, n C. Cihodaru la a 75a aniversare, Iai, Universitatea Al. I.
Cuza,1983,p.5972.
14NiccoloBarsiaminteanrelaiilesaledesprecltoriaprinMoldova,n
aniiprimeijumtiasecoluluialXVIIlea,cnfiecareprimvar,oltuzuli
prgariiieeaulamargineaoraului,lacmpiredistribuiauloturiledecultur
dup numrul membrilor familiilor orenilor (Cltori strini despre rile
romne, vol. V, ed. Maria Holban, M. M. AlexandrescuDersca Bulgaru, Paul
Cernovodeanu,Bucureti,Edituratiinific,1973,p.80).
15Statutuljuridicalterenurilorpecarefiinauoraeleialcelordinjurul
acestor localiti este specificat i n textul tratatului de alian ncheiat ntre

198

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

domnianuileputeansuipentruca,ulterior,sfiencredinatealtor
stpni,cieraobligatslecumpere.
Locuitoriiorauluiauavut,deasemenea,dreptuldeavindentre
ei locurile pe care le deseleneau i le foloseau n hotarul trgului,
transferurile fcnduse cu acordul obtii i respectarea dreptului de
preemiune. n acelai timp, unii trgovei erau stpni nu doar n
hotarulivatratrgului,ciinmoiiledinvecintateaoraului16.Spre
exemplu, Andonie blnar cumpra, la 10 ianuarie 1660, de la soia lui
Czacul uricar, n prezena preotului a oltuzului, a celor 12 prgari,
precumiaaltortrgoveidinTecuci,opartedinsatulMrceti,aflatn
hotar cu moia trgului17, stpnire pentru care oreanul a primit
confirmaredelatefniLupu18.AchiziiiledepmnturidinMrcetiau
continuat n anii urmtori, blnarul fiind interesat, pentru rotunjirea
veniturilor sale, inclusiv de construirea i administrarea unui pod peste
Siret19.Dupcivaani,soartablnaruluisaschimbati,dinpricinaunor
dificultibneti,azlogitprilesalecuvaddemoardelaMrcetiidin
preajmaTecucilor,frputindealemairscumpra.Moiaatrecutprin
minile ctorva stpni pn cnd, n 1692, vor fi druite de Constantin
Cantemir ctitoriei sale de la Miera20.De venitul podului de peste Siret,de
aceast dat din dreptul satului Mierieti, sa preocupat civa ani mai
trziu i un Cojocea din Tecuci21. Urmaii lui Ciudin din Tecuci erau
stpniasuprauneipridinsatulSineti22.
Aadar,ncadruljuridicaltransferurilordestpnire,curespectarea
drepturilor de preemiune, cu acordul obtii i ncuviinarea domniei, nu
doar mnstirile i boierii ajung s stpneasc alturi de oreni
pmntnhotarultrgului,darchiaritrgoveiiatuncicnddispunde
resurse suficiente devin stpni ai unor pri din moiile de dincolo de
hotarul oraului. Cazuri precum cel al lui Androni blnarul, Cojocea sau
Ciudin sunt destul de rare, majoritatea trgoveilor avnd puine resurse
DimitrieCantemiriPetrucelMarela13aprilie1711(P.P.Panaitescu,Tratatul
dealianntreMoldovaiRusiadin1711,nStudii,XIV(1961),nr.4,p.912).
16 La 4 august 1651, Toma Amoaoae din Golubi, pe Siret, sat aflat n
vecintatea hotarului trgului, vindea verilor si o bucat de loc din hotarul
trgului i fna n moia nvecinat (Catalogul documentelor moldoveneti din
ArhivaIstoricCentralaStatului,vol.II(16211652),Bucureti,1959,p.423,nr.
2194;ncontinuare,sevacitaCataloguldocumentelor).
17C.Solomon,C.A.Stoide,Documentetecucene,vol.I,Brlad,1938,p.23,nr.
XLV.
18Cataloguldocumentelor,III,p.158,nr.681.
19Ibidem,p.159,nr.685.
20C.Solomon,C.A.Stoide,op.cit.,vol.I,p.45,nr.XCV.
21Cataloguldocumentelor,IV,p.284,nr.1100.
22C.Solomon,C.A.Stoide,op.cit,vol.II,Brlad,1939,p.2829,nr.XXVIII.

199

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

pentruaajungesstpneascmoii,maicuseamntruncentruurbande
maimicimportaneconomicidemografic,precumTecucii.Numrul
situaiilordeacestfelvadispreanprimajumtateasecoluluialXVIIIlea,
dovedind starea economic precar a locuitorilor oraului. Din acelai
motiv, reacii de nemulumire ale comunitii, precum cea din 1669, n
urmanclcriimoieitrguluidinspremoiilenvecinate,vordisprea.Se
vaajungeca,spremijloculsecoluluialXVIIIlea,schimbrileprovocatede
domniendomeniul regimuluijuridicalteritoriuluiurbanialorenilor
sstrneascreaciifiravedinparteaacestora.
Stpnii
a)pnlajumtateasecoluluialXVIIIlea
Dacnprivinaputeriitrgoveilor,fieprinintermediulobtii,fie
individual, de a stpni teritoriul din preajma oraelor, constatm o
evoluie descendent pn la mijlocul secolului al XVIIIlea, aceast
scdere va nsemna o sporire a stpnirilor mnstireti i boiereti n
spaiul urban. Dup dizolvarea ocolului, va ncepe desprinderea unor
pridinhotarultrgului.
La Tecuci, prima schimbare n cuprinsul moiei se poate s se fi
petrecutchiardintimpuldomnieiluiPetruchiopul,celcare,druind
din ocol satul Cmileti lui Ionaco Bili, a alipit moiei apropiatului
suiopartedinhotarultrgului.PeurmaulluiBili,anumeGheorghe
tefan logoft al treilea23, l aflm, n anul 1642, n proces cu trgoveii
din Tecuci, pe care i acuz c iar fi nclcat hotarul Cmiletilor.
GheorghetefanaduceacadovadlaprocesactuldedaniedelaPetru
voievod amintind c, prin acel act, leau fcut hotar din hotarul
trgului acelui sat Cmileti24. Formularea este ambigu, iar dac
boierulfceareferirelaactuldedanieprincarePetruchiopulidruia
lui Ionaco Bili fostul sat domnesc Cmileti, atunci n acel act nu se
prevedeaiolrgireamoieipeseamahotaruluitrgului25.
Primainterveniecertnmoiatrguluisevafacela8septembrie
1632 de ctre Alexandru Ilia26. Acest domn i confirma apropiatului
su, Crstea Damian uricar27,stpnirea asupra unui vadde moar de
peBrlad,aflatntreTecuciiCmileti,iuneibucidelocpentruai
face sat, ambele n hotarul trgului Tecuci. Se meniona c vadul de
PetronelZahariuc,araMoldoveinvremealuiGheorghetefanvoievod(1653
1658),Iai,EdituraUniversitiiAlexandruIoanCuza,2003,p.2122.
24DRH,A,XXVI,p.433434,nr.516.
25Ibidem,vol.VII,p.227,nr.179.
26Ibidem,XXI,p.258259,nr.203.
27SilviuVcaru,DieciiriiMoldoveinprimajumtateasecoluluialXVIIlea,
Iai,EdituraJunimea,2006,p.84i164.
23

200

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

moarfusesecumpratdelanepoiiluiTrdinTecuci,iarloculde
satiafostdruituricaruluidectredomnpentruslujbcredincioas28.
Potrivit uzanelor transferurilor de stpnire din cuprinsul teritoriului
urban,CrsteaDamiancumprasevaduldemoardelatrgovei29,iar
moiaieradaniedomneasc.Domniaputeanstrinafracordulor
enilor pri din moia trgului, cele care nu erau folosite, constituiau
un spaiu de rezerv i care, n primele secole ale statului medieval,
erau destul de ntinse, n condiiile existenei unei populaii urbane
puin numeroase. Aceste terenuri din hotar au fcut, iniial, obiectul
daniilor30.LoculdinhotarulTecucilordruitluiCrsteauricaraveaacest
statut, de teren nefolosit aflat la dispoziia domniei, specificnduse n
actuldedaniecnoulstpnurmasntemeiezepeacellocunsat31.
Urmtoarea danie important din moia trgului a fcuto Ilia
Alexandru voievod la 1 iulie 1668. Aa cum procedase i tatl su n
1632,elvadruiopartedinhotarulTecucilortotunuiapropiat,Enache
Cunupi32, fiul lui Eremia Crstian33. Potrivit obiceiului, a urmat
ntocmirea unei hotarnice a locului, care se ntindea pe ambele maluri
aleBrladului34,urmatlapuintimpdeomrturieamarilorboieri,ce
recunoteau drepturile de stpnire ale paharnicului Enache asupra
locului din hotarul trgului35. Ca o completare a patrimoniului, acelai
Enache Cunupi a ajuns s stpneasc tot prin bunvoin domneasc
i cteva mori de pe Brlad, situate mai sus de trg36. De stpnirea
vadurilor de mori din hotarul trgului, instalaii aductoare de venit,
mai cu seam n apropierea unor localiti cu o populaie mai
numeroas,aufostinteresaiialiboieri.
Asistm aadar la un caz tipic de ptrundere n moia trgului
dinspremoiilenvecinate.Enachepaharnicul37erastpnalunorpri
28DRH,A,XXI,p.258259,nr.203.TrdinTecucierastpnnudoarn
hotarul trgului, ci i n moia nvecinat, Furceni, acolo de unde tot urmaii si
vor vinde o parte de loc la 7 decembrie 1651 cpitanului Btic (Catalogul
documentelor,II,p.425,nr.2203).
29Ibidem,XXI,p.258259,nr.203.
30CazulhotaruluiorauluiIaidescrisdeN.Ciocan,op.cit.,p.6567.
31DRH,A,XXI,p.258259,nr.203.
32Cataloguldocumentelor,III,p.352,nr.1642.
33 N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova.
Sec.XIVXVII,Bucureti,EdituraEnciclopedic,1971,p.399.
34C.Solomon,C.A.Stoide,Documentetecucene,vol.III,Brlad,1941,p.20,nr.
XXII.
35Cataloguldocumentelor,III,p.356,nr.1665.
36Ibidem,p.381,nr.1792.
37 Tatl lui Enache Cunupi, Eremia Crstian, cumprase, la rndul su, n
timpul domniei lui Vasile Lupu, pri din moiile din vecintatea Tecucilor,

201

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

din moiile vecine Sseti, Ilceti38 i Matoseti39, cea din urm fiind
fost parte a ocolului trgului. La scurt timp, boierul a fost acuzat de
trgovei c, profitnd de dania domneasc, a ncercat s cuprind n
stpnirea sa o parte mai mare din moia trgului, extinznduse,
probabil abuziv, asupra unor terenuri cultivate de ctre oreni40. n
ciuda nemulumirii trgoveilor, dreptate i sa dat boierului care, la
judecat, ia susinut stpnirea pe hotarnicele ntocmite n prezena
oltuzului i a celor 12 prgari, a preoilor de la bisericile trgului i
altor oreni41, pe mrturia marilor boieri i, mai presus de toate, pe
dania domneasc42. Aceast parte de moie va ajunge n patrimoniul
mnstirii Rchitoasa, a crei prim biseric de lemn a fost ridicat de
Enache Cunupi, pentru ca cea dea doua, de zid, s fie ridicat de fiul
su,Ilieifescu43.
nacteledevnzareideconfirmareaunorstpniridinmoiiledin
jurul Tecucilor, ntocmite n a doua jumtate a secolului al XVIIlea i n
primaparteaceluiurmtor,apareadeseamenionathotarultrgului44,fapt
ce ne dovedete c, pn la jumtatea secolului al XVIIIlea, n ciuda

vnzri la care participaser ca martori oltuzul i prgarii trgului (Catalogul

documentelor,suplimentI,p.191,nr.559).
38Cataloguldocumentelor,IV,p.107108,nr.404407.Acestsatdinvecintatea
hotaruluitrguluiTecucivaajungendeplinastpnireaacesteifamiliiboiereti
abiala20decembrie1698,cnddupmaimulteachiziiifcutedeEnacheCunupi
i de fiul su, Ilie ifescu, Antioh Cantemir confirma stpnirea celui din urm
asuprantreguluisat(ibidem,p.425,nr.2057).
39 n acest sat,dinspre careiantinsEnache Cunupistpnirea intrnd n
hotarultrgului,vorcontinuasachiziionezepmntifiiisi,IlieiPostolache,
la respectivele vnzri fiind martori trgoveii cu oltuzul i prgarii (Catalogul
documentelor,IV,p.144145,nr.484i586;ibidem,p.382,nr.1724;ibidem,p.440,nr.
19981999).
40Ibidem,III,p.381,nr.1790.
41ChiariatuncicndirotunjeteprincumprturimoiadelaMatosti,
EnacheCunupiiaducemartori,fiinduimegiei,petrgoveiidinTecucinfrunte
cuoltuzulicei12prgari(ibidem,IV,p.8384,nr.287).
42 Actul domnesc de danie va fi nfiat n 1690, 1692 i 1696, atunci cnd
fiulluiEnacheCunupi,Ilieifescu,finuldebotezalluiIliaAlexandru,domnulce
druise parte din hotarul Tecucilor, va solicita confirmarea stpnirilor sale de
lngaceltrg(ibidem,IV,p.292,nr.1294;ibidem,p.329,nr.1469;ibidem,p.403,nr.
1823). Ilie ifescu a fost cstorit cu Tofana, fiica lui Ion Racovi, fiind astfel
cumnatcuMihaiRacovivoievod(N.Stoicescu,op.cit.,p.399,subvoce).
43 N. Stoicescu, Repertoriul bibliografic al localitilor i monumentelor
medievaledinMoldova,Bucureti,1974,p.696.
44Cataloguldocumentelor,III,p.289,nr.1319;ibidem,p.315,nr.1458;ibidem,p.
505,nr.2438.

202

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

ctorvadaniidomnetimaiimportante,onsemnatparteamoieitrgului
saconservat.
b)dupjumtateasecoluluialXVIIIlea
naniidelajumtateasecoluluialXVIIIlea,ntrunprocesasem
ntorcaintensitatecuacelaprincare,lasfritulsecoluluialXVIlea,au
fostdesfiinateocoaleledomneti,civadomnintrecareConstantin
RacoviCehansadoveditcelmaihotrtaucedatunoraezminte
bisericeti i unor boieri ct mai rmsese nedruit din hotarele trgu
rilor45. n unele cazuri, ca i n cel pe care l avem n discuie, au fost
cedateinclusivvetreletrgurilor.Ptrundereastpnirilormnstireti
i boiereti, pn la cuprinderea n ntregime a moiilor i vetrelor, a
fostposibildatoritpoziieisuveranepecareaavutodomniafade
locuitorii oraului i fa de teritoriul acestuia. Apoi, transformarea
rapidaspaiuluiurbandinteritoriuaflatsubjurisdiciedomneascn
moiiparticulare,cutoateurmrilepecarelepresupuneaacesttransfer,
afostnlesnitideoslbireaccentuataputeriicomunitiioreneti
pnlamijloculsecoluluialXVIIIlea.
LaTecuci,spaiulcaremairmsesesubautoritateadomnieivafi
transformat n stpnire particular n urma hotrrii lui Constantin
MihaiRacovi.Oprimetapaaceluiscurtprocesdetransferarepre
zentato dania fcut, la 20 mai 1753, de acest domn marelui vornic
Neculai Hrisoverghi46. La fel cum se ntmplase n cazurile anterioare,
ncepnd din a doua jumtate a secolului al XVIIlea, cnd domnia a
nceputprocesuldedesprindereaunorpridinmoiatrguluiTecuci,
NeculaiHrisoverghieraunapropiataldomnului.Marelevornicprimea
600destnjenidemoie,cumeniuneacsuprafaaaparineahotarului
domnescaltrgului47.DacnsecolulalXVIIleahotrnicirealocurilor
care fceau obiectul daniei domneti ctre boieri se realiza n prezena
oreniloriareprezentaniloracestora,oltuzuliprgarii,lamijlocul
secolului al XVIIIlea stabilirea hotarelor ajunge s se fac uneori doar
dectrereprezentaniidomniei,unvornicdepoartivorniculdetrg.
Locul druit lui Neculai Hrisoverghi era situat dea lungul albiilor
Brladului i Tecucelului, strbtut de drumul care se ndrepta ctre
NicoretiisenvecinaculoculaflatnstpnireamnstiriiRchitoasa
cel druit n 1668 de Ilia Alexandru lui Enache Cunupi. S mai
amintim c familia Racovi nu era strin de moia Tecucilor, fiindc
45D.Ciurea,NoiconsideraiiprivindoraeledinMoldovansecoleleXIVXIX,n
AnuarulInstitutuluideIstorieiarheologieIai,VII(1970),p.45.
46tefanAndronache,Documenteistoricetecucene,vol.II,SecolulalXVIIIlea,
Tecuci,2001,p.9394,nr.76.
47Ibidem.

203

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

n 1679, Gheorghe Duca i druia marelui logoft Neculai Racovi48,

strbunicul lui Constantin Cehan Racovi voievod, un vad de moar
peBrlad,culocctssteacarelecevinlamoar49.Apoilocdinmoia
delngTecucidesprinseseiMihaiRacovivoievodpentruaodrui
finuluisudecununie,Lupulserdar50.
Transferarea tuturor drepturilor domniei din cuprinsul moiei i
vetreitrguluiTecucisevancheiantimpulceleideadouadomniia
lui Constantin Cehan Racovi. Aceast ultim danie a fost cea mai
consistent, iar beneficiarul bunvoinei domneti a fost un aezmnt
bisericesc. n prima sa domnie, Constantin Racovi cldise la Focani o
biserica de lemn cu hramul Prorocul Samoil51 pe un loc druit la 17
octombrie 1744 de Ioni zugrav52. n cea dea doua domnie, Constantin
Racovisevaimplicantrunampluprogramctitoricesc53,dincareafcut
parteridicareabisericiideziddelaFocaniinzestrareaacesteiacumoii
ivenituridelatrgurileFocani54,Brlad55iTecuci56.Zidireasafcutsub
supravegherea episcopului Ioanichie de Roman dovedinduse, i prin
aceasta,casistmlaunproiectmaiamplu,alctuitdedomnmpreuncu
acest ierarh. n centrul efortului ctitoricesc a fost aezat mnstirea
Precista din Roman, acolo unde, prin asocierea domnului cu episcopul
Romanului prin contribuia bneasc la zidirea bisericii57, dar mai cu
seam prin nzestrarea acesteia cu obiecte de cult i apoi prin nchinarea
48 Nicolae Racovi, mare logoft n vremea domniei lui Gheorghe Duca, a
fosttatlluiIonRacoviceaajunsmarevornic,buniculdomnuluiMihaiRacovi
istrbuniculluiConstantinRacoviCehan;sedezvluieastfellegturilevechiale
familieiRacovicumoiatrguluiTecuci(N.Stoicescu,op.cit.,p.431432,subvoce).
49C.Solomon,C.A.Stoide,op.cit.,vol.I,p.37,nr.LXXI.
50ANI,Documente,380/78.
51 N.Stoicescu, Bibliografia localitilor i monumentelor feudaledin Romnia. I.
araRomneasc,vol.I,AL,p.313
52TheodorCodrescu,Uricariul,XII,Iai,1889,p.347.
53 n cronic este surprins att momentul hotrrii domnului de a zidi
bisericadelaFocani,cticelalasocieriilactitorireaPrecisteidinRoman(Enache
Koglniceanu, Letopiseul rii Moldovei, n M. Koglniceanu, Cronicile Romniei
sauLetopiseeleMoldoveiiValahiei,III,p.229).
54 C. erban, Aspecte din lupta orenilor din ara Romneasc i Moldova
mpotrivaasupririifeudalensecolulalXVIIIleainceputulsecoluluialXIXlea(II),n
Studii,XIV(1961),nr.3,p.642.
55Ibidem,p.638639.
56DimitrieF.Caian,IstoriculorauluiFocani,Focani,1906,p.102103.
57ZidireaPrecisteidinRomancuajutorulluiConstantinRacovivoievods
asvritla20aprilie1756,cnddomnulanuncamziditinlatdintemelie
o sfnt monastire n trgul Romanului ntru cinstea Adormirei, dup a creia
sevrireamnzestratocuodjdii,cusfintevasedeargint,cucribisericeti,cu
moii,cuiganiicualtetrebuincioase(TheodorCodrescu,op.cit.,XII,p.346347).

204

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

bisericilorracovietidelaFocani,cuhramulProroculSamoil,iabisericii
de piatr de la Bodeti , Constantin Racovi voievod sa pus n fruntea
ctitorilor58.nchinareamnstiriiProroculSamoiliabisericiidepiatrde
laBodetictremnstireaPrecistasafcutla20ianuarie175759.Prinactul
nchinrii, ca urmare a grijii pe care ctitorul trebuie s o poarte fundaiei
sale, acesta hotra ca biserica Profetului Samoil din Focani i biserica de
piatrdelaBodetisfiemetocurialemnstiriiPrecista,cerndtotodat
ca cele trei lcauri s fie una, adic una pe alta s se ajute i toate
trebuinelecevoravea,dupvreme.Acelaiactcuprindeaiinterdiciaca
celetreiaezmintesfievreodatnchinatevreuneimnstiridearsau
strine.PrevedereaaceastaafostnsocolitdupmoartealuiConstantin
Racovi de ctre fratele su, tefan Racovi, domn al rii Romneti60.
Prinvoinaacestuiadinurmcareseintitulaadevratctitor,statutpe
carelrevendicaprinmotenire,la7septembrie1764,mnstireaPrecista
din Roman i metoacele sale, mnstirea de la Focani i biserica de la
Bodeti, erau nchinate Spitalului Sfntul Spiridon din Iai. Gestul
nchinriierajustificatprinbineleifolosuladusobtei61,motivaieuor
de susinut de vreme ce veniturile transferate erau destinate unui aez
mnt de binefacere. n ciuda opoziiei venite chiar din partea celui deal
doileactitoralPrecistei,episcopulIoanichie,careeranvianmomentul
nchinrii ctre Spitalul Sfntul Spiridon, i a unor contestri ulterioare ce
au venit din partea unor urmai ai lui Constantin Cehan Racovi,
Epitropia Sfntul Spiridon a reuit n urma acestor gesturi ctitoriceti s
acumuleze venituri nsemnate din moii i mai cu seam din venituri
urbane, precum chiriile pe locuri de case i dughene sau taxele aplicate
vnzriiproduselorntrguri62.
Revenind la situaia de la Tecuci, la scurt timp dup ce mnstirea
dinFocaniafostnchinatmnstiriiPrecistadinRoman,pentruobun
ntemeiere a nzestrrilor, Constantin Racovi voievod a cerut vornicului
tefan Popscu s mearg i s hotrniceasc moia de la Tecuci a
N.Stoicescu,BibliografialocalitilorimonumentelorfeudaledinRomnia,I
araRomneasc(Muntenia,OlteniaiDobrogea),vol.I,AL,1970,p.92.
59TheodorCodrescu,op.cit.,XII,p.347.
60 Pe Constantin Racovi o moarte neateptat la gsit n scaunul de la
Bucuretilanceputulanului1764,nurmauneicrizeceaurmatunuiospprea
mbelugat. El l succedase n scaunul de la Bucureti chiar pe fratele su,
Constantin,mortlanceputulanului1764.
61 Ioan Caprou, Documente privitoare la istoria oraului Iai, vol. VI, Acte
interne(17261740),Iai,EdituraDosoftei,2001,p.526527,nr.604.
62 Vezi i Gh. Bileanu, Evoluia juridic a Epitropiei Sf. Spiridon de la 1757 la
1800,vol.IIIII,Iai,1929,p.2+22(textduporig.);V.Rcanu,Gh.Gh.Nstase,
t., Brsan, Gh. Bileanu, Istoricul Spitalului Orenesc Clinic de Aduli din Iai, I,
Bucureti,1956,p.50.
58

205

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

Prorocului Samoil. Hotarnica a fost ntocmit de vornic la data de 27

februarie 1757 n prezena preoilor din Tecuci, Gavril Berza i Neculai, a
diaconuluiIoni.Mrturiepentruhotareleloculuiaudatatunciifruntai
aiobtiiprecumVasileCojocea,IonMeica,tefanArhip,MihiliGavril
Meru,ConstantinNistor,Gheorghiugrlan,IonArhip,ToaderTacul,
Gheorghe Anghelu, Vaisle rotar, Tudosie i Constantin Ivan, Dragomir
pslar, Vasile Neculi i Vasile Dorma vtman63. Prezena preoilor i
trgoveilor de frunte i autentificarea mrturiei hotarnice prin aplicarea
sigiliului trgului trebuie interpretate mai puin ca o perpetuare a auto
ritiiinstituiilorurbaneimaidegrabcaomanifestareagrijiidomnului
pentructitoriasa,prevzndeventualelecontestriifundamentnddania
inclusivprinacordullocuitorilororaului.Previziuneaeracorect,fiindc
n chiar anul ntocmirii, probabil dup schimbarea din scaun a lui
ConstantinCehanRacovi,nprimvaraanului1757,tecuceniiaurespins
preteniile pe care mnstirea Prorocul Samoil le avea asupra locului
trgului64. Dup ce, iniial, noul domn, Scarlat Ghica, a dat dreptate
trgoveilor, n anul urmtor, n urma plngerii egumenului, sa revenit
asupra deciziei. Prin urmare, egumenul mnstirii din Focani a primit o
carte domneasc de mputernicire pentru a strnge venitul trgului din
pine,fna,priscicustupi,dingrdiniledelegume,dinlivezilecupomi,
din lanurile cu in i cnep i din toate produsele i veniturile care se
realizaupeaceamoie65.Bnuimcopoziiatecucenilorafostcoordonat
cu cea a brldenilor, a cror moie fusese de asemenea druit de
Constantin Racovi mnstirii ctitorite de el la Focani. Brldenii au
trimisoplngereaceluiaiScarlatGhica,succesornscaunalluiConstantin
CehanRacovi,cerndsfiescutiideplatachirieipentrucase,pivniei
prvlii i s nu dea zeciuial din grdini, ci numai din arin, fnee,
prisciicmp66.DomnularspunscererilororenilordinBrlad,decizie
lacarenuvamaireveniaacumvafacenanulurmtorncazulTecucilor,
probabilinnduseseamadeimportanamaimareaorauluiimaibuna
organizareabrldenilor.Maitrziu,dupunirndelungatdeprocesecu
stpnii moiei, brldenii vor reui si apere vatra i vor cere i
stpnirea moiei, nfind la judecat actul de la tefan cel Mare prin
careerauindicatehotareletrgului67.Reamintimcunastfeldehrisovau
deinut i orenii din Tecuci care nc i mai aprau pe baza acelui act
hotarultrguluilamijloculsecoluluialXVIIlea68.
ANI,Documente,380/69.
Ibidem.
65Ibidem,369/1.
66I.Antonovici,Documentebrldene,vol.II,ActedeproprietatealeCaseiObtei
trguluiBlad,Brlad,1912,p.3738.
67PentruntregcursulprocesuluiveziC.erban,op.cit.(II),p.638639.
68CtlinaChelcu,MariusChelcu,op.cit.,nr.228.
63
64

206

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

Prinactuldedanie,prinhotarnicaautentificatprinprezenatrgo
veilor i a confirmrilor care iau urmat, mnstirea Prorocul Samoil i
ntindeastpnireainclusivasupravetreiTecucilor,fiindcmsuralocului
trecea,ncurmezi,chiarprinmijlocultrgului69.Acelailocsenvecinacu
celecare,nainte,aparinuserdeasemeneamoieitrguluiicareacumse
aflaunstpnireamnstiriiRchitoasaialuiNeculaiHrisoverghi70.
*
Se ncheia, astfel, un proces ce ncepuse n 1632, odat cu prima
atestarecertaunuitransferdestpniredinhotarultrguluiTecuci.Pn
la jumtatea secolului al XVIIIlea, domnii au desprins pri din teritoriul
urban acordndule unor susintori ai puterii sau unor aezminte
bisericeti. Din cuprinsul catagrafiei pe care o publicm acum, cea mai
nsemnat parte, ca dimensiune i valoare, deoarece includea i vatra
trgului, era aceea din stpnirea mnstirii Prorocul Samoil din Focani.
n a doua jumtate a secolului al XVIIIlea, reacii ale trgoveilor de
contestareanstrinriivetrei,precumceadin1757,aulipsit.Tecuceniinu
iaupututsprijinieventualelecereripedovezi,precumafosthrisovulde
la tefan cel Mare, adus ca prob ntrun proces similar de brldeni, cu
toate c un astfel de act au deinut i ei la un moment dat. La aceasta sa
adugatiomaislabsolidaritateacomunitiincomparaiecuoraeca
Roman,BrladsauPiatra.Diferendeledintrelocuitoriiorauluiistpnii
teritoriului urban nu au lipsit, dar sau limitat la contestarea valorii
chiriilor71.Dincolodempotriviri,clugriidelaProroculSamoilprecum
iEpitropiaSpitaluluiSfntulSpiridon,undeeranchinatmnstirea,au
cutat s administreze i s strng veniturile din chirii, iar documentul
editatacumesterezultatulacestorpreocupri.
La sfritul acestei incursiuni, constatm c n ciuda faptului c
aezareadelaTecucisenumraprintrevechiletrgurialeMoldovei,n
privina regimului stpnirii teritoriului urban, n urma interveniilor
domniei de pn la jumtatea secolului al XVIIIlea, aceasta se aseamn
maimultcunoilecentrenfiinatepemoiimnstiretisauboiereti,dect
cuoraelemarialerii.

ANI,Documente,380/69.
Coninutulacesteihotarnicevafireluatncuprinsulntririiacordatela23
mai1758mnstiriiProroculSamoildectreScarlatGhica(tefanAndronache,op.
cit.,II,p.105108,nr.86).
71 O astfel de mpotrivire sa ivit n 1810, cnd trgoveii au protestat
mpotrivainteniei mnstirii din Focani de a sporitaxa bezmenuluidela 20de
paralela2leidecas(C.erban,op.cit.(II),p.649650).
69

70

207

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

ANEX
1828mai25
f.1r.
TrgulTecuciului

Ecstactpentrulocurilidughenilor,acaslorboieretiialealtoa,igrdinini i
alteacareturicesintpemoiemonastireiSfntuluiPr(o)rocSamoil,ceiastemitoha
monastiriiSfntuluiSpiridondinIai.1828maiu2572
f.1v.73

f.2r. Msuralocurilorcustnjing(os)pod

stnjini palmi parmaci binali

41

41

39

Uliadenpiaultrgului

stare
locurilor
f(runte)

1 bclie,GheorghiBrldianu,sau
CostandinDumitrachi,ns:
stinjini palmi par(mace)
4
4
faa
2
7
fundul
17
plasade
sus
17
plasadin
gios
41
1
1 bcliecubecidepiatr.Urmeazi
f(runte)
vnzarebuturii.Ioni()Putineiu,ns:
2
4
4 faa
1
6
fundul
18
7
2 plasade
sus
18
7
2 plasadin
gios
41
1
f(runte)
1 bcliecubecidepiatr,dindos.
GheorghiPelin,ns:
2
faa
1
7
4 fundul
18
plasade

72Peversoulprimeifileonsemnaremodern:ProvinedinarhivamreiSf.
SpiridondinIai.
73Datadelunizi,adugatdealtmn,cualtcerneal.

208

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

44

44

40

f.2v.

40

49

Uliadenpiaultrgului
18

stare
locurilor

sus
plasadin
gios

39
7
4
f(runte)
2 dughene.PrecupiiTudori,ztMarin
soponar,ns:
3
6
2
faa
3
2
2
fundul
plasade
18
5
sus
18
5
acedingios
44
2
4

f(runte)
1 blnriecubeciordepiatr.Niagul
cojocar,ns:
3
5
2 faa
3
4
fundul
18
4
marginili
18
4
44
1
2
1 dughianboingerie.Todiracuboengiu, f(runte)
ns:
1
7
2 faa
1
7
2 fundul
18
1
marginili
18
1
40
4
1 cvfie.Cp(i)t(a)nCostandin
f(runte)
Focnianu,ns:
2
2
6 faa
2
fundul
18
1
4
marginili
18
1
4
40
5
6
2 mumgerieicrcimcubecidepiatr. f(runte)
Marinsoponar,ns:
5
4
2 faa
7
1
fundul
18
6
6
marginili
18
4
6
49
6
6

209

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

40

36

36

36

f.3r.

42

37

Uliadenpiaultrgului

1 braovenie.GheorghiMante,ns:
4
1
6 faa
3
1
2 fundul
16
4
marginili
16
4
40
3
1 bclie.DumitrachiHuhurezu,ns:
2
2 faa
2
fundul
16
2
marginili
16
2
36
2
1 dughianbogasierie.Polco(vnicul)
Tnas,dnduocuchirielaalii,ns:
1
6
4 faa
2
3
fundul
16
1
6
marginili
16
1
6
36
5
1 bclie.Polc(o)v(nicul)Gheorghiiot
Burdusaci,ns:
2
2 faa
2
2 fundul
16
2
marginili
16
2
36
4
6
2 crcimcubecidepiatriabgerie.
DobreSirbul,ns:
4
6
faa
5
4
fundul
16
2
marginili
16
2
42
6
1 dughianpostvrie.Vasilipostvar,
ns:
1
6
6 faa
1
5
4 fundul
16
7
marginili
16
7
37
2
2

210

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

36

38

37

37

f.3v.

40

37

Uliadenpiaultrgului

1 bclie.Costandincafegiu,ns:
2
faa
1
6
6 fundul
16
4
4
marginili
16
4
4
40
7
6
1 mtsrie.Cap(i)t(anul)Tudorii
Huhurezu,ns:
2
2
2 faa
2
4 fundul
16
7
marginili
16
7
38
6
1 bclie.CostandinBute,ns:
2
1
faa
2
1
fundul
16
4
marginili
16
4
37
2
1 cvfieicasndos.MarculCvaful,
ns:
1
7
6 faa
1
7
fundul
17
marginili
17
37
6
6
1 bogasierie.AgopArmanu,ns:
3
6
6 faa
3
4
6 fundul
16
5
2
marginili
16
5
2
40
6
1 Ioancojocar.Cojocrie,ns:
2
faa
2
fundul
16
6
marginili
16
6
37
4

211

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

42

35

33

33

f.4r.

31

31

Uliadenpiaultrgului

2 Andonistarostili,Gavril,ztlui.
Vutcrieicrcimcubecidepiatr,
ns:
4
5
4 faa
4
6
fundul
16
4
marginili
16
4
42
3
4
1 bogasierie.Stoianbogasier,ns:
2
2
faa
2
2
4 fundul
15
3
6
marginili
15
3
6
35
4
1 dughianmumgerie.CostandinSere,
ns:
2
2
4 faa
2
7
fundul
14
4
marginili
14
4
33
2
4
1 Hercujid(o)v.Lipsccniecubecii
casndos,ns:
2
6
faa
3
3
4 fundul
13
4
marginili
13
4
33
1
4
1 ercujid(o)viTnasStoian.Cvfie,
ns:
2
2
faa
1
7
2 fundul
13
6
4
marginili
13
6
4
31
4
2
1 TnasStoian.Bclieibecidepiatr,
urmndivnzaredebutur,ns:
2
7
faa
2
5
fundul
12
6
marginili

212

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

33

f.4v.

33

34

34

33

33

Uliadenpiaultrgului
12
6
31
GheorghiiTofnic,ceiziciMane.
Chitrie,ns:
2
6
6 faa
2
6
6 fundul
14
marginili
14
33
5
4
IoanaVduva.Bclie,ns:
2
2
faa
2
1
fundul
14
3
4
marginili
14
3
33
1
4
ToaderPapuc.Bclie,ns:
2
3
4 faa
2
2
fundul
15
marginili
15
34
4
4
Iacomibrbier.Brbierie,ns:
2
faa
2
fundul
15
marginili
15
34
Roaevd(u)v().Frmarf,ns:
1
6
4 faa
2
fundul
15
marginili
15
33
6
4
Tijanumitei,asemene,ns:
1
7
2 faa
2
fundul
15
marginili
15
33
7
2

213

stare
locurilor

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

39

39

40

f.5r.

39

68

38

stare
locurilor
AntonachiBcalu.Bclieicrcimcu f(runte)
vnzaredevinirachiu,ns:
3
6
6 faa
3
6
6 fundul
16
marginili
16
39
5
4
Manciulcojocar.Cojocrie,ns:
f(runte)
2
4
2 faa
2
4
fundul
17
1
2
marginili
17
1
2
39
2
6
GheorghiTudurachibacalbaa.
f(runte)
Bclie,ns:
2
6
faa
2
4
fundul
17
4
marginili
17
4
40
2
TijGheorghiTudurachi.Pitrie,ns:
f(runte)
2
2
4 faa
2
2
4 fundul
17
5
marginili
17
5
39
7
f(runte)
Hanmaredepiatricubeci.Tij
GheorghiTudurachi,ns:
9
5
faa
10
fundul
24
4
marginili
24
4
68
5
Chiracavduv(a)aluiIacomiPscar. f(runte)
Pscrie,ns:
1
5
faa
1
5
fundul
17
5
marginili
17
5
38
4
Uliadenpiaultrgului

214

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

38

37

38

53

f.5v.

40

33

Uliadenpiaultrgului

1 SaftaStniloae.Pscrie,ns:
1
4
faa
1
4
fundul
17
5
marginili
17
5
38
2
1 Elianavd(u)v().Cafegirie,
precupioar,ns:
1
6
faa
1
6
fundul
17
marginili
17
37
4
1 Toad(e)rStnil.Pscrie,ns:
1
4
4 faa
1
4
4 fundul
17
5
marginili
17
5
38
3
1 hanmare.Cap(i)t(a)n(ul)Nstase
Grecu,ns:
7
3
4 faa
8
3
fundul
18
7
marginili
18
7
35
4
4
1 abesericiiSfntuNicolaeotTecuci,
ns:
2
3
4 faa
3
fundul
17
3
marginili
17
3
40
1
4
1 tijanumiteibesrici,ns:
1
7
2 faa
1
7
2 fundul
15
marginili
15
33
6
4

215

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

37

35

39

f.6r.

48

33

38

Uliadenpiaultrgului

1 DnilBcalu.Bclie,ns:
2
5
faa
2
5
fundul
16
marginili
15
37
2
1 IoniiGrnea.Crcim,ns:
2
4
6 faa
2
3
4 fundul
15
marginili
15
35
4
2
1 GheorghiPaladi.Bclieicrcimcu
beci,ns:
4
4
6 faa
4
4
4 fundul
15
marginile
15
39
1 TijaluiGheorghiPaladi.Bclie,ns:
3
faa
2
4
fundul
21
4
marginile
21
4
48
4
1 PinteleiUdre.Bclie,ns:
2
5
faa
2
5
fundul
14
marginili
14
33
2
1 dugheandeartaluiPetreplcintar,
iaracumsstpnetedectrbniasa
RucsandaCorne,ns:
2
faa
2
fundul
17
marginili
17
38

216

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

47

46

48

f.6v.

47

49

48

52

Uliadenpiaultrgului

1 GheorghiStnil.Bclie,ns:
2
faa
2
fundul
21
5
marginili
21
5
47
2
1 Antimievduv.Brbierie,ns:
2
1
faa
2
1
fundul
21
marginile
21
46
2
1 PetreChiuciuc.Crcimcubecide
piatr,ns:
2
faa
2
fundul
22
2
marginili
22
2
48
4
1 CostandinAgiudianu.Bclie,ns:
1
7
4 faa
1
7
4 fundul
22
marginili
22
47
7
1 IoniiPitariul.Pitrie,ns:
2
3
4 faa
2
3
4 fundul
22
2
marginili
22
2
49
4
1 NicolaCriv.Pitrieproast,ns:
2
1
faa
2
1
fundul
22
marginile
22
48
2
1 TnasMarosin.Precupie,ns:
2
faa
2
fundul

217

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

55

52

f.7r.

57

65

54

49

Uliadenpiaultrgului
24
marginile
24
52
Casandravd(u)v()Crivoae.
Precupie,ns:
3
7
faa
3
5
fundul
24
marginile
24
55
4
medel(ni)cer(ul)Strtulat.Crcimcu
becidepiatr,ns:
2
2
faa
2
fundul
24
marginili
24
52
2
NegoiiBacalu.Bcliecubeci,ns:
2
4
faa
3
fundul
26
marginili
26
57
4
d(umnealui)cam(ina)r(ul)IlieStupul.
Bclie,bilirt(?)icroitoriens:
6
7
faa
6
6
fundul
26
marginile
26
65
5
Vasilisoponar.Crcim,ns:
2
2
faa
2
2
fundul
25
marginili
25
54
4
SandulSeroaei.Dughianfcutacum
dinnou,ns:
1
7
faa
1
6
fundul

218

stare
locurilor

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

47

48

f.7v.

47

52

48

51

Uliadenpiaultrgului
23
marginile
23
49
5
IaneSere.Bclie,ns:
1
6
6 faa
1
6
2 fundul
21
7
marginile
21
7
48
3
GheorghiBacaoan.Cvfieiosbit
casndos,ns:
2
3
faa
2
3
fundul
22
marginile
22
48
6
Iosfjid(o)votGala(i).Mtsrie,ns:
2
faa
2
1
fundul
21
7
marginile
21
7
47
7
Leibujid(o)v.Dughenimtsrii,ns:
4
3
4 faa
4
1
fundul
21
7
marginile
21
7
52
2
4
Radulmumgiu.Mumgerii, ns:
2
2
6 faa
2
2
6 fundul
22
marginili
22
48
5
4
Davidarmanu.Lipscnie,ns:
4
faa
3
fundul
22
marginili
22
51

219

stare
locurilor

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

f.8r.

48

48

50

49

50

46

Uliadenpiaultrgului

1 Ioinejid(o)v.Mtsrie,ns:
2
faa
2
fundul
22
marginili
22
48
1 Goldajidavca.Mtsrie,ns:
2
1
faa
2
3
fundul
22
marginile
22
48
4
2 Hamalujid(o)v.Mtsrie,ns:
4
1
faa
3
7
fundul
21
marginile
21
50
1 Mihaiblnar.Blnrie,ns:
2
5
faa
2
5
fundul
22
marginili
22
49
2
2 dum(nealui)AndoniBgiul.Rchierii,
ns:
4
2
6 faa
4
1
6 fundul
21
marginili
21
48
3
1 ficioriiluiIoniiBrileotNicoreti.
Precupie,ns:
2
2
faa
1
7
fundul
21
marginili
21
48
1

220

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

46

48

41

41

f.8v.

47

47

Uliadenpiaultrgului

1 AntonieBrile.Bclie,ns:
2
1
2 faa
2
1
2 fundul
21
marginili
21
46
2
4
2 StoicaClin.Lipscnieimtsrie,
ns:
4
3
6 faa
4
3
4 fundul
19
5
marginili
19
5
48
1
2
1 Dumitrucojocar.Cojocrie,ns:
1
7
2 faa
1
5
4 fundul
19
marginili
19
41
4
6
1 MrieFurceanca,vd(u)v().Rchierie,
ns:
2
faa
1
7
2 fundul
19
marginili
19
41
7
2
1 HagiCostache.Lipscnie,ns:
3
3
4 faa
3
1
4 fundul
20
4
marginili
20
4
47
5
1
1 MarieManoloae.Rachierie,ns:
3
faa
3
fundul
20
4
marginili
20
4
47
5

221

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

55

44

45

48

f.9r.

47

48

Uliadenpiaultrgului

3 d(umnealui)cam(a)m(i)n(a)r
Gheorghi()Stoenescu,sauAbaza.
Crcimidoadugheni,ns:
7
2
faa
7
1
fundul
20
4
marginili
20
4
55
3
1 Toad(e)rEanu.Bclie,ns:
2
1
faa
2
1
fundul
20
marginili
20
44
2
1 Trohinrachier.Rachierieialte
mruniuri,ns:
2
1
faa
2
fundul
20
4
marginili
20
4
45
1
1 DimitracheFotache.Rachierieialti
mrunuuri,ns:
2
1
faa
2
fundul
22
marginili
22
48
1
1 DimitracheTurturic.Chitrie,ns:
2
faa
1
5
fundul
22
marginili
22
47
5
1 Grigoribrbier.Brbierie,ns:
2
faa
2
fundul
22
marginili
22
48

222

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

49

55

50

51

f.9v.

23

41

Uliadenpiaultrgului

1 StoianztMarinsoponar.Crcimcu
becidepiatr,ns:
2
3
faa
2
5
2 fundul
22
marginili
22
49
2
2 d(umnealui)sulgerIonPanul.Crcim
cubeciicurlrie,ns:
6
faa
5
6
2 fundul
22
marginili
22
55
6
1 GheorghieMaslin.Bclie,ns:
3
faa
3
fundul
22
marginili
22
50
2 GheorghiichitariHriste,ztlui.
Chitrieibclie,ns:
4
1
faa
3
3
fundul
22
marginili
22
51
4
1 IoanPelin.Bclie,ns:
2
6
faa
2
7
fundul
9
marginili
9
23
5
1 Ioanchitar.Chitrie,ns:
7
4
4 faa
7
fundul
13
4
marginili
13
4
41
4
4

223

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

f(runte)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

CapetileUliiidinSusidinGioscessocotesccumaiprostalijveriialti
locuri din dosul piaii uliii, ce sint cu binali i fr binale, precum i hanurile,
crcimili,caresvornsmnacustrileafietecruie,dupalijveriiduploc.

stnjini palmi parmaci binali

34

34

f.10r.

34

37

34

36

Locuriledincapululiilor

stare
locurilor
c(oad)

1 Ivancroitor.Precupie,ns:
2
faa
2
fundul
15
marginile
15
34
c(oad)
1 Drahnavd(u)v(a)otNicoreti.
Precupioar,ns:
2
2
faa
2
4
fundul
15
marginili
15
34
6
1 HagiNicolae.Pscrie,ns:
mij(loc)
2
1
6 faa
2
fundul
15
marginili
15
34
1
6
1 Catrinavd(u)v(a).Casfrtrbi, ns: c(oad)
4
4
faa
3
4
fundul
14
6
marginile
14
6
37
4
1 cap(i)t(a)nPetreMiron.Precupioar,ns: m(ijloc)
2
5
faa
2
2
4 fundul
15
marginile
15
34
7
4
1 Catrinavd(u)v(a).Pitrie,ns:
m(ijloc)
3
faa
3
fundul
15
4
6
marginile
15
4
6

224

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

f.10v.

34

45

43

40

41

35

Locuriledincapululiilor

34
1
4
1 ManolacheFotachi.Precupie,ns:
2
faa
2
6
6 fundul
15
4
marginile
15
4
34
6
6
1 FilipGlanul.Hancualijveri,ns:
8
faa
7
5
fundul
15
marginili
15
45
5
1 d(umnealui)mede(lnice)rCostache
Ciuhureanu.Hancubeci,ns:
4
7
faa
4
7
fundul
16
7
marginile
16
7
43
4
2 IanacheGlanu.Chitrieiprecupie,
ns:
4
2
faa
4
2
fundul
16
marginile
16
40
4
1 tijIanachiGlanu.Precupie,ns:
2
faa
2
fundul
18
5
marginili
18
5
41
2
1 Nicolaebrbier.Brbierie,ns:
1
7
4 faa
1
7
4 fundul
16
marginile
16
35
7

225

stare
locurilor
c(oad)

f(runte)

f(runte)

m(ijloc)

c(oad)

c(oad)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

f.11r.

stnjini palmi parmaci binali

57

48

62

49

48

46

49

Locuriledincapululiilor

1 Mihaiblnar.Hanipitrie,ns:
9
5
4 faa
9
5
4 fundul
19
marginile
19
57
3
1 tijMihaiblnar.Hancubeci,ns:
11
faa
11
fundul
13
marginili
13
48
1 AndronachiBotinianu.Crcim,ns:
10
2
faa
9
fundul
21
4
marginile
21
4
62
2
1 Iliecojocar.Casanumai,ns:
2
6
faa
2
6
fundul
22
marginile
22
49
Costandinrachier.Locfrbina,ns:
3
faa
3
fundul
21
marginile
21
48
tijnstpnirelui,ns:
2
faa
2
fundul
21
marginile
21
46
1 hamalu(?)Costandin.Casanumai,ns:
3
4
faa
3
4
fundul
21
marginile

226

stare
locurilor
f(runte)

f(runte)

c(oad)

c(oad)

c(oad)

c(oad)

c(oad)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

f.11v.

48

49

66

44

35

35

Locuriledincapululiilor

stare
locurilor

21
49
ToadirPapuc.Locfrbina,ns:
c(oad)
3
2
faa
3
2
fundul
21
marginile
21
48
4
Carpucojocar.Cojocrie,ns:
c(oad)
3
5
faa
3
5
fundul
21
marginile
21
49
2
1 GheorghiiBacoanul.Hanmaridepiatr, f(runte)
ns:
12
2
faa
12
6
fundul
21
marginile
21
66
1 Ianachigrdinar.Pitrie,ns:
m(ijloc)
4
5
faa
4
5
fundul
17
4
marginile
17
4
44
2
IacomiCasapu.Locfrbina,ns:
c(oad)
3
6
faa
3
4
4 fundul
14
marginile
14
35
2
4
1 crcimidughian.tefanLzroiu,ns: m(ijloc)
4
2
2 faa
3
2
4 fundul
14
marginile
14
34
4
6

227

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

f.12r.

64

59

40

51

48

49

38

Locuriledincapululiilor

stare
locurilor
casfrtrbi.Anghelu()ceau,ns: c(oad)
5
1
4 faa
12
1
4 fundul
23
4
marginile
23
4
64
3
Andoniebrbier.Locdedughianfr c(oad)
bina,ns:
3
5
faa
10
fundul
23
marginile
23
59
5
CostandinBrhariul.Crcim,ns:
c(oad)
5
5
faa
3
fundul
16
marginile
16
40
5
GavrilOlariul.Locfrbina,ns:
c(oad)
5
6
faa
3
3
4 fundul
21
marginile
21
51
1
4
crcim.GheorghiiIsac,ns:
c(oad)
3
faa
3
fundul
21
marginile
21
48
NiagulRuf.Casproast,ns:
c(oad)
5
3
faa
2
1
4 fundul
21
marginile
21
34
4
4
Radavd(u)v().Crcim,ns:
c(oad)
5
1
4 faa
4
3
fundul

228

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

f.12v.

34

55

21

60

35

40

Locuriledincapululiilor
14
2
marginile
14
2
38
3
4
casalture,unacrcimiunaadi
cap(i)t(anul)Ivan.Precupie,ns:
10
3
faa
10
fundul
7
1
marginile
7
1
34
5
4
MafteiBotezatul.Casidugnei
precupie,ns:
4
4
faa
5
2
fundul
23
marginile
23
55
6
Ioncroitor.Fralijveri,ns:
2
2
faa
2
2
fundul
8
3
marginile
8
3
21
2
Ioniicojocar.Crcimcu2odi,ns:
6
faa
6
5
fundul
23
7
marginile
23
7
60
3
Nicolachitar.Chitrie,ns:
3
5
faa
3
4
fundul
14
marginile
14
35
1
MafteiZugravu.Casdelucru,ns:
4
6
2 faa
5
1
2 fundul
15
2
marginili
15
2

229

stare
locurilor

c(oad)

c(oad)

c(oad)

m(ijloc)

c(oad)

c(oad)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

f.13r.

39

40

47

42

55

f.13v.

55

Locuriledincapululiilor

40
3
4
1 GheorghiMarinec.Crcim,ns:
3
4
4 faa
3
4
fundul
16
marginile
16
39
4
1 MarieCalangia.Crcim,ns:
3
3
faa
3
6
4 fundul
16
4
marginile
16
4
40
1
4
1 hamalulGheorghie.Crcim,ns:
6
4
faa
5
1
fundul
18
marginile
18
47
5
1 NicolaePopa.Rachierie,ns:
3
faa
2
4
fundul
18
4
marginili
18
4
42
4
1 crcim.Sstpnetidectrbisrica
SfntuluiNicolae,ccistpnulcel
adevrat,fiindgrecnareclironomi,ns:
6
4
faa
6
4
fundul
21
marginile
21
55
1 locstrpu.IliePopa,pecarelauvndut
unuiCostandinGtin,ruptdenlocul
hanuluisuihanuliari(i)lauvndut
nosbire,ns:
10
3
faa
9
6
4 fundul
17
4
marginile

230

stare
locurilor
c(oad)

c(oad)

m(ijloc)

m(ijloc)

c(oad)

m(ijloc)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

68

31

38

41

f.14r.

44

51

Locuriledincapululiilor
17
4
55
1
4
hanmaridepiatraluiHristodorGrecu,
cumpratdelaIliePopa,ns:
17
faa
9
fundul
21
marginile
21
3
68
3
Manolachecroitor.Dughiandelucru,
ns:
2
5
faa
3
fundul
13
marginile
13
48
5
vor(ni)c(ul)depoartDimitrachiTiron.
Becidepiatrfrbina,ns:
6
faa
6
2
fundul
13
marginile
13
38
2
Costandincojocar.Dughiandelucru,
ns:
2
4 faa
2
4 fundul
18
marginile
18
41
1
Tnascroitor.Croitorie,ns:
4
1
faa
4
1
fundul
18
marginili
18
44
DumitruGrecul.Crcim,ns:
7
1
faa
6
3
4 fundul
19
marginili

231

stare
locurilor

f(runtea)

c(oad)

m(ijloc)

c(oad)

c(oad)

c(oad)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

f.14r.

stnjini palmi parmaci binali

40

43

47

38

32

33

36

Locuriledincapululiilor
19
51
4
locfrbina.GheorghiiPapuc,ns:
1
6
4 faa
1
6
4 fundul
18
5
marginile
18
5
40
7
Anghelinavd(u)v(a).Brhrie,ns:
3
faa
3
fundul
18
5
marginile
18
5
43
2
tijel.Locfrbina,ns:
2
4
faa
2
4
fundul
21
marginili
21
47
VasiliDmiian.Precupie,ns:
3
faa
3
fundul
16
marginile
16
38
IaneCreul.Locfrbina,ns:
2
faa
2
fundul
14
marginili
14
32
CostandachiAndronachi.Precupie,ns:
2
6
4 faa
2
6
4 fundul
14
marginili
14
33
5
Sandavd(u)v(a).Precupie,ns:
3
faa

232

stare
locurilor

mij(loc)

m(ijloc)

c(oada)

m(ijloc)

m(ijloc)

m(ijloc)

m(ijloc)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

34

33

f.15r.

Locuriledincapululiilor

3
fundul
15
marginile
15
36
1 Nicolablnar.Crcim,ns:
2
3
faa
2
3
fundul
15
marginili
15
34
6
1 SanduCriv.Precupie,ns:
1
7
2 faa
1
7
2 fundul
15
marginili
15
33
6

stnjini palmi parmaci binali

25

28

26

26

CaptulUliiidinGios

1 Arghiravd(u)v().Precupie,ns:
2
5
faa
2
4
4 fundul
10
marginile
10
25
1
1 PetresinPetcul.Precupie,ns:
5
3
2 faa
5
3
2 fundul
9
marginile
9
28
6
4
1 IonVlasie.Precupie,ns:
2
4
fundul
2
2
2 faabun
11
marginile
11
26
6
1 Paraschivavd(u)v(a).Precupie,ns:
2
2
faa
2
4
fundul

233

stare
locurilor

m(ijloc)

m(ijloc)

stare
locurilor
c(oada)

m(ijloc)

m(ijloc)

m(ijloc)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

31

f.15v.

33

30

31

30

38

CaptulUliiidinGios
11
marginile
11
26
6
CostandinUdre.Crcimcubecide
piatr,ns:
2
2
2 faa
2
2
4 fundul
13
4
marginili
13
4
31
4
tijUdre.Precupie,ns:
2
1
faa
2
6 fundul
14
5
marginile
14
5
33
3
6
GheorghiUdre.Crcim,ns:
2
faa
2
1
4 fundul
13
marginile
13
30
1
4
ManoleztUdre.Crcim,ns:
2
4
faa
2
4
fundul
13
marginile
13
31
4
ToaderUdre.Crcim,ns:
2
3
4 faa
2
4
fundul
13
marginile
13
30
7
4
RadulNiguroai.Crcim,ns:
4
6
faa
6
fundul
14
marginile
14
38
6

234

stare
locurilor

f(runte)

m(ijloc)

m(ijloc)

c(oada)

c(oada)

c(oada)

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

f.16r.

39

48

34

34

42

61

CaptulUliiidinGios

1 Nicolaeciubotar.Crcim,ns:
5
faa
5
2
fundul
14
4
marginili
14
4
39
2
1 ManolisinUrsu.Han,ns:
2
1
4 faa
2
1
4 fundul
15
marginili
15
34
3
1 Iordachicheptnar.Crcim,ns:
2
1
4 faa
2
1
4 fundul
15
marginili
15
34
3
1 IoniiDnil.Casfrtrbi,ns:
2
1
faa
2
1
fundul
15
marginili
15
34
2
GheorghiiSobechiotDrgneti.Beci
depiatr,ns:
6
faa
6
fundul
15
marginili
15
42
1 logof()tIoniiSava.Hancundestuli
odi,ns:
10
faa
13
5
fundul
19
marginile
19
61
5

235

stare
locurilor
c(oada)

m(ijloc)

c(oada)

c(oada)

m(ijloc)

f(runtea)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

51

46

f.16v.

36

45

35

44

46

CaptulUliiidinGios

stare
locurilor
c(oada)

1 tijlogof()tIonii.Crcim,ns:
10
6
4 faa
14
4
fundul
13
marginili
13
51
2
DonciuCiubotariupecareurztiacum c(oada)
dughianicas,ns:
13
4
faa
12
fundul
10
2
marginili
10
2
46
1 CostandinCriv.Casfrtrbi,ns: c(oada)
3
2
faa
2
6
fundul
15
marginili
15
36
1 Muatcojocar.Crcim,ns:
c(oada)
9
4
faa
8
1
fundul
14
marginile
14
45
5
TudoroaiePopoae.Locfrbina,ns: c(oada)
2
5
faa
2
5
fundul
15
marginili
15
35
1 Slivestru.Crcim,ns:
c(oada)
7
7
faa
7
fundul
15
marginili
15
44
7
1 GanciulSirbul.Crcim,ns:
c(oada)
4
faa
2
7
fundul

236

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini palmi parmaci binali

f.17r.

33

45

47

46

43

34

CaptulUliiidinGios
20
marginili
20
46
VasiliDmiian.Precupie,ns:
2
3
faa
2
6 fundul
14
5
marginili
14
5
33
5
IonNegre.Crcim,ns:
3
6
4 faa
3
7
4 fundul
19
marginili
19
45
6
NicolaeBrhalotPodoleni.Dughian
frmarf,ns:
5
faa
4
3
4 fundul
19
marginili
19
47
Ionciobotar.Ciobotrie,ns:
4
5
faa
3
6
fundul
19
marginili
19
46
3
NicolaeCroitoriu.Precupioaresuptun
acopermnt,ns:
5
4
faa
4
6
fundul
16
4
4
marginile
16
4
4
43
3
Ioniiceau.Ciobotrie,ns:
3
3
faa
4
5
fundul
13
marginili
13

237

stare
locurilor

m(ijloc)

c(oada)

c(oada)

c(oada)

c(oada)

c(oada)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini palmi parmaci binali

36

68

64

71

55

stare
locurilor

34
1 CostandinsinPreotiasa.Crcim,ns: m(ijloc)
5
faa
5
fundul
13
marginili
13
36

stnjini palmi parmaci binali

f.17v.

CaptulUliiidinGios

LocurilendosulUliiiceiMari

stare
locurilor
m(ijloc)

1 AndoniBrile.Hancubecidepiatr,
ns:
7
faa
15
fundul
23
marginile
23
38
1 dum(nealui)mede(lni)cerToaderBosie. f(runtea)
handepiatrcuodi,ns:
f(runtea)
16
4
faa
13
4
fundul
17
marginile
17
64
f(runte)
1 d(umnealui)stol(ni)cClin.Hande
piatr,ns:
10
faa
9
fundul
26
marginile
26
71
1 SaftaluiVasiliPocliu.Han,ns:
m(ijloc)
7
4
faa
7
4
fundul
20
marginile
20
55

238

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

msura a4apartedin binali

mpregiur
msura
mpregiur

stnjini stnjini palmi hanuri

Prinmahalale
i
crcime
f.18r.
46
11
4
1 hanuldum(isale)stol(ni)c
AlecsandruBotianu,lngcas.

53
13
2
1 hanulporo(ni)c(ului)Oprian,
alturecucasa.

68
17
1 crcimaluiGrigoribrbier

60
15
1 hanad(u)m(i)s(ale)sardar(easa)
EleniiPastie

40
10
1 crcimaapreotuluiVasiliUdre

38
9
4
1 crcimaaluiIanachiPartheni

54
13
4
1 crcimaaluiCostandinPartheni

80
20
1 handepiatrad(umneaei)bnesii
RocsandaCorne

58
14
4
1 handum(i)s(ale)cam(i)n(a)r
CostandinVidr,delngcas

97
24
2
1 hanuld(umnealui)stolnic
DimitrachiTiricicheanu (?)

254
63
4
1 crcimlamarginetrgului,tij
d(umnealui)stol(ni)c(ului)

62
15
4
1 hanad(umisale)cam(ina)r(ului)
IoniiCiobucciu

156
39
1 crcimaigrdinaad(umisale)
medel(ni)cerToaderBosiedinfaa
ogrziicaslordum(i)s(ale)

72
18
1 unhannou,tijad(umisale)
medel(ni)cerBosie,undisface
iarmaroc

48
12
1 crcim,tijad(umisale)
mede(ni)cer,totladrumul
iarmarocului

60
15
1 becidepiatradum(i)s(ale)clucer
Toderac(u)Iacovachi

50
12
4
1 hanuvechiad(u)m(i)sale
cam(i)n(a)rStupulcumpratdela
ParaschivaluiCostandinabger

80
20
1 hanunmarginetrguluilng
moaradelaprulTecucelului,tij
dum(isale)cam(in)arStupu

239

stare
locurilor
m(ijloc)
m(ijloc)
m(ijloc)
f(runte)
m(ijloc)
m(ijloc)
m(ijloc)
f(runte)
m(ijloc)
m(ijloc)
c(oada)
f(runte)
c(oada)

m(ijloc)

m(ijloc)

m(ijloc)
m(ijloc)

c(oada)

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini stnjini palmi

f.18v.
63
15
6

94
23
4

52
13

56
14

82
20
4

55
13
4

72
18

84
21

72
18

66
16
4

73
18
2

53
13
3

29
7
2

44
11

53
13
2

51
12
6

52
13

97
126
300
45
70
64
44
29
44
30
59
25
73
31
44
60
54
49
25
38
81
48
72

24
31
75
11
17
16
11
7
11
7
14
6
18
7
11
15
13
12
6
9
20
12
18

cas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

2
4

1
1

2
4

1
1
1

1
1

4
6
2
2
6

4
2
2
4
2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MahalaoadindosulUliii,spreapaBrladului
Costandinvtjl
dascaluManoliGrecul
IonLiliiac
CostandinNmoloare(?)
StefanHrubaru
unlocsterpu avduviiSroai
dascalulVasle
Nistor,ztMarinspunar
tijNistor
Costandindascalu
unlocdevitenchis,tijaluiCostandindascalu
preotulIoan
CostandinDumitrachi,grdin
unlocnchisaluiNiagulCojocaru
ToderacuIvan
preotulCostandin
unlocdecasfrbine,aluiDimitrachi
Huhurez
Vlcuabagier
Andonistarostile
tijAndoni,grdina dinspreBrlad
tijaluiAndoni,ciadeIonCiocne
GavrilztAndoni
CostandinSreCsapul
unlocfrbina
Iacomibrbier
IoniGrnei
unlocnchisaluiVasliMarinis
Sandulboengiu
ChiracavduvaaluiIacomi
VasliCamenichicroitor
tijVasliCamenichi
VasiliStnil
pentruconaculbeliagi,fcutdetrg
GheorghiePalade
fatapreotesiAncuii
Sandulcroitoru
Savasurugiu
GheorghiSrbul
Dimitrachicibotarul
Apostulcibotaru,ceizciTbcar

240

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini stnjini palmi

f.19r.
48
12

35
8
6

82
20
4

58
14
4

167
41
6

120
30

64
16

30
7
4

cas

MahalaoadindosulUliii,spreapaBrladului
1 IoniTbcaru
1 Gheorghi()Bute
1 sco(a)lajdove(as)c;f(runte)
unlocdengroparejdovsc;f(runte)
viiaigrdinaluiVasliztAndoni,pistiBrlad
viialuiRaduspunar
unlocstrp,tijaluiRaduspunar
unlocdecasalui NecolaiuCroitoru

stnjini stnjini palmi

56
14

67
16
6

52
13

25
6
2

44
11

29
7
2

52
13

81
20
2

120
30

22
5
4

24
6

29
7
2

28
7

59
14
6

100
25

55
16
2

49
12
2

45
11
2

82
20
4

90
22
4

71
17
6

51
12
6

36
9

72
18

50
12
4

74
18
4
f.19v.
52
13

40
10

64
16

85
21

62
15
4

66
16
4

cas

MahalaoadipisteBrlad
1 NeculaiChihaia
tij,ogrdinaluiMihaiu
1 VasliRusul
1 tefancioclu
1 IonUngurianul
grdinaluiIonCiucnel
1 IonUngurianul
1 NeagulPurice
1 IanachiIancul
1 LupulPrcar,crcim
1 NigoiMocanul
1 NistorHnganul
1 CostandinHere
grdinaluiCostandinHere
1 IoniChihaia
grdin,tijaluiIoniChihaia
1 GheorghiMoldovanul
tijgrdinaluiGheorghii
1 polc(o)v(ni)cStanCojocaru
1 CostandinChihaia
1 IonTudorachi
1 CostandinRoul
1 Nechifor Hngan
1 SlionCopaci
tijogrdinaluiSlion
1 MihalachiBudacelMic
1 MihalachiBudacelMare
tijosbitgrdinalui
1 ToaderDnil
1 PostulachiChitic
1 DimaruDmiian
1 IrimiiaGheorghi()

241

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini stnjini palmi

119
29
6
68
16
4
72
18
71
17
6
43
10
6
55
13
6
75
18
6
118
29
4
34
8
4
40
10

cas

MahalaoadipisteBrlad
1 VladBuda
1 preotulNicolae
1 GrigoriVoica,crcim
grdinaluiIonTbcaru
1 IoniBute
1 ParaschivBarbmare
1 CostandinTbcaru
1 ToaderMalachi
grdinaluiIlieDnilotPeri
grdinaluiGheorghiibratlui

stnjini stnjini palmi cas

MahalaoaBranitii

46
11
4
1 ManoliLutaru

40
10
1 ToaderManoli,herar

59
14
6
1 IonScutaru

22
5
4
1 ToaderSava,lutar

34
8
4
1 IonBuricel,lutar

52
13
1 IonNebunele

57
14
6
1 VasliBuric

76
19
1 CostandinDascalu,crcim

80
20
1 IoanGhilu

48
12
1 LupuBolocan

44
11
1 CrsteHeraru

26
6
2
1 BecliMarin,crcim

33
8
2
1 ManeCldraru,crcim

46
11
4
1 Pvlachicurerer

48
12
1 IonChivu,crcim

58
14
4
1 StanTbcaru

48
12
1 Ionac(o)tbcar

52
13
1 Sandavduva,crcim
f.20r.
17
19
2
1 NeculaiCrlu

45
11
2
1 DumitruDulgheru

29
7
2
1 CrsteBdinoiu

18
4
4
1 CostandachiGhiuldoman

44
11
1 DumitrachiAron

70
17
2
1 PetreRipan

59
14
1 NecualiuRipan

80
20
unlocsterpacpitanuluiCostandinRipan

77
19
2
1 AlecuChiriiac

42
10
4
1 PintilieUdre,crcim

20
5
unlocnchisaluiEneSroiu

18
4
2
unlocnchisaAntimiivduvii

242

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini stnjini palmi cas

MahalaoaBranitii

26
6
2
unlocnchisaluiTudorachibcalbaa

56
14
1 IoniCibotaru

66
16
4
1 TomaCioclu

70
17
4
1 VictorDascalu

60
15
1 LupulOlaru,crcim

66
16
4
1 MihaiuStoica

124
31
1 VasliUdre

90
22
4
tijosbitgrdinaluiVasliUdre

135
33
6
1 GheorghiUdre,crcim

82
20
4
grdinaluiGheorghieUdreceluidinUli

102
25
4
1 NeculaNechita

100
25
1 VasliNechita

84
21
1 NeculaSirbu

62
15
4
1 SmionNechifor

82
20
4
1 NiagulNechifor

50
12
4
1 IftimieCnaragiu

30
7
4
1 VasiliiganulbnesiiCornoai

64
16
1 Mihaicatirbulias,vduv

56
14
1 CostandinTircechiu

100
25
1 preutulCostandin

84
21
1 NicolaNechifor

90
22
4
1 HristeMalaiurou

28
7
1 ToaderHeraru

80
20
1 IoniNegru

76
19
1 tefanChitic
f.20v.
90
22
4
1 TomaBejan

100
25
1 ChiriiacMlaiurou

106
26
4
2 babaMariiaOtrocloaiifiiusu,Ion

70
17
4
1 NegulCone,crcim

68
17
1 GheorghiePoclu

86
21
4
1 IonRadu,crcim

64
16
1 VasliPelin

35
8
6
1 diiaconBuurc

64
16
1 dascaluCostin

54
13
4
1 diiaconLuca

108
27
2 CostandinArbna

124
31
1 HagiTheodor

71
17
6
1 preotulCostinVechilul

22
5
4
1 tijcrcimapreotuluiCostandin

18
4
4
1 AlicsArnutu

243

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

stnjini stnjini palmi

28
7

76
19

50
12
4

78
19
4

38
9
4

66
16
4

40
10

37
9
2

29
7
2

60
15

80
20

40
10

34
8
4

60
15

74
18
4

73
18
2

69
17
2

58
14
4
f.21r.
50
12
4

79
19
6

45
11
2

58
14
4

104
26

60
15

62
15
4

80
20

80
20

56
14

36
9

88
22

40
10

46
11
4

47
11
6

56
14

40
10

52
13

36
9

52
13

52
13

80
20

72
18

44
11

cas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MahalauaNmoloasa
IureBejeiganu
TudorCarecudiJrcu,ztlui,crcim
preotulVasliUdre
IoniiCiocrlan,crcim
Toaderciobotar
CostandinUdre,crcim
NeculaArbnau
IoniCorodenul
ChiavduvaaluiEneBcalu
TudorachiTbcaru
cp(i)t(a)n(ul)Petcul
DnilLipdatu
NeculaiCroitoru
IonscutelnicluiCiuc
unlocstrpaluiVasleRricerul
Mihalceavornicul
NecolaIvancsapu
tefanavduva
AnghelPaa
cp(i)t(a)n(ul)IoniProsche
cp(i)t(a)n(ul)IoanBotezatul,crcim
tij,viiasa
IonNistorianul
dascaluMarin
dascaluSandu
AndreiuRusul
printileHrisanthu
VitanVeniche
TnasiMuntianul
GheorghiePaa
SimionztGheorghiePaa
IonGrdinaru
Ionbrbier
IonMunteanul
GheorghieMunteanul
GheorghieJiravete
CatrinaigancaluiCiuc
postel(ni)c(ul)Gheorghie
CostandinztNistoroae
TudosieCopaci
ToaderPreda
postel(ni)c(ul)TudorotUmbrreti

244

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini stnjini palmi

59
14
6

84
21

100
25

60
15

86
21
4

120
30

68
17

60
15

50
12
4

74
18
4

42
10
4

63
15
6

79
18
4

86
21
4
f.21v.
60
15

100
25

160
40

77
19
6

82
20
4

66
16
4

60
15

34
8
4

92
23

60
15

stnjini stnjini
248
62

palmi

90

22

270
354

67
88

4
4

962

240

196
176
64

49
44
16

cas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MahalauaNmoloasa
StoianSrbuibratlui
Dumitrac(u)Mihalachi
IonCheracud
PanaiteTbcaru
AlicsandruMarin,crcim
VoicuOdre
NicolaSrbu
SimionCrlu
NedelcuCertoru
tefanMunteanu
tijosbitgrdinaluitefan
AndreiuLelica
VasliIftimi
IoniNeni
babaAniavduva
VaslachiUCojocaru
NeculaiuNeni,casacuviia
TrifanSru,crcim
MafteiuCaracude
VasiliMafteiu,crcim
MironDicusar
osbitgrdin,tijaluiMiron,pisteTecucel
IoanBncil
Todirac(u)Croitoriul,crcim

cas Cuprinsulcaslorboieretiiaaltortrepte
1 dumn(ealui)atr(arul)ManalacheBotianu,
azaresa
1 bordeiu74iganamonastriiRchitoasa,cel
auvndutacestlocdum(nealui)atr(arului)
Boteianuunuipolcov(ni)ccas(i)facazare,
n200leibani.
omoarcuiazuleipeapaTecucelului,tij
vrzriempregiurulmorii,tijdum(nealui)
atr(arul),datgrdinarilorcuchirie
petoateacesteacaretriplted(umnealui)
atr(arul)44leimonastiriibezmen
1 dumi(sale)stol(ni)c(ul)AlexandruBotianu
1 d(umnealui)cam(ina)r(ul)Gheorghiiarban
tijdum(nealui),grdinpesteTecucel

Locliberntext.

74

245

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

f.22r.

stnjini stnjini
230
57
95
23
190
47
212
53

palmi
4
6
4

cas
1
1
1
1

60
40
74

15
10
18

230

57

139

34

108
230
160
50

27
57
40
12

1
1

222
110?
208

55
252
52

60

40

13

28

110
40

52
85

126

131

56

14

212
210
100

53
52
25

88

22

166
62

41
15

f.22v.

4
4
4

1
1
1

1
1

Cuprinsulcaslorboieretiiaaltortrepte
arp(o)s(a)t(ului)banulPanaiteGheuc
gramaticulVasiliChebole
d(umnealui)stol(ni)c(ul)AnastasachiGheuc
d(umnealui)Todirac(u)Iacovache,bezlocul
beciuluicesautrecutlahan
tijdum(nealui)unbordiuncareadiunigan
tijdum(nealui)altbordieupesteTecucel
tijdum(nealui)grdinadesmnturi,peste
Tecucel
dum(nealui)cam(ina)r(ul)CostandinVidr,bez
loculhanuluicesautrecutlarndulhanurilor
dum(nealui)stol(ni)c(ul)DimitrieTiriechionu
(?)
d(umnealui)cam(ina)r(ul)IoniiRacovii
d(umnealui)medel(ni)cerToaderBosie
tijdumi(sale),fnrie
tijdumi(sale)unbordeciucedioameni
dumi(sale),pesteTecucel
dum(nea)eibniasaRucsandaCorne
moarcuiazuivrzrie,tijadum(nea)ei
dum(nealui)serd(a)r(ul)SavaCorne,locdeschis
pentrua(i)faceazare
dum(nealui)spat(arul)CostachiRacovii,
aseminelocdeschis
dum(nealui)hat(manul)GheorghieBresc(u),
asemenelocdeschis
dum(nealui)cam(inar)uIlieStupul
tijdum(nealui),moaradengioslaTecucel,i
loculnchiscuanu
tij dum(nealui), moar den sus cu iaz i ct
cuprinde cu stpnire, bez locul hanului de
acolo,cesautrecutosbit
tijdum(nealui)cam(ina)ru,ocasncariadiun
Ionmorar,totacololaTecucel
d(umnealui)stol(ni)ce(asa)SandaNeguroae
d(umnealui)cami(na)rMailat?Herescu
d(umnealui)serd(a)r(easa)ElianaPastie,bez
loculhanului delngcas,cesautrecutosbit
tijdun(nea)eiocsuculoculei,pest(e)apa
Brladului
logof()t(ul)IoniiSava
mede(lni)cerStrtulat

246

EVOLUIASTPNIRIITERITORIULUIURBANLATECUCI

stnjini stnjini
38
9
64
16

palmi
4

f.23r.

102
84
100
138
60
64
133
79
89
96
128
80
80
74
52
100
93
55
100
118
238

150
152

25
21
25
34
15
16
33
19
22
24
32
20
20
18
13
25
23
13
25
29
59

37
38

230
130
62
62

57
32
15
15

4
4
4
4

328

107

stnjini

92

48
67

2
6
2

6
4
4

cas Cuprinsulcaslorboieretiiaaltortrepte
1 mede(lnice)rCostachiCiuhurianu
tijmede(lnice)rCiuh(u)r(eanul),grdinade
pisteapaBrladului
1 d(umnealui)cam(ina)rScarlatBont
1 stol(ni)c(ul)Clin
1 cap(i)t(anul)PetracheBont
1 protopopuThoma
1 poro(ni)c(ul)Oprianu
tijporo(ni)c(ul),ogrdinaproapidecas
1 cap(it)an(ul)NicolaeCriv
1 cap(it)an(ul)Guul
1 d(umnealui)MarghioalaBntoai
1 rpo(satul)GheorghiiRcanu
1 cap(i)t(a)n(ul)tefnachePopovici
1 DimitrachiTironvor(ni)cdepoart
1 cap(i)t(a)n(ul)Zamfir
1 tijcap(i)t(a)n(ul)Zamfir
tijcap(i)t(a)n(ul)Zamfir,unlocfrbina
1 logof()t(ul)IoniiRpan
1 cap(i)t(a)n(ul)NstasGrecul
1 SandulBotezatcap(i)t(a)n
1 IoanaBoteztopaeotNicoreti
1 IlieBotezatul
loculceiBoteztetilorla3fra(i)
Totcasleboieretiiatreptelorprinmahalale
1 cap(i)t(a)n(ul)TudoriiHuhurez
1 dum(nea)eiMarghioalaamortuluicap(i)t(a)n
LupuRacovii
1 StoianPopa,casacuviedelngcas
1 d(umnealui)DimitrieChelemenuinginer
1 tijdum(nealui)inginer,altcas
1 tijdum(nealui),ncaridiatr(ar)iGheorghii
Cprar
tijdum(nealui)inginer,unceairnchiscupomi
ismnturi

Altelocuricemairmnslobodipesocotiala
monastirii
unlocdecasceaufostaunuiIvanRusul,
aproapidecam(ina)r(ul)Gheorghi
locstrpu,alturecuSandulSeroai
tijstrpupestiapaBrladului,alturecu

247

ORAEVECHI,ORAENOINSPAIULROMNESC

40
60
84
50

ToaderDnil
tijstrpu,alturecupos(telni)c(ul)Gheorghie
tijstrpu,lngcrcimaluiIonBotezatu
tijstrpu,lngcasaingineriului
ocoluncarisurmeazvnzarevitelor,lng
clucerTodiracu

f.23v.AcestecstactdelocuriledughenilordenpiaaUliiiiaceloralaltilocurimai
ndosulUliii,iahanurilor,iacrcimelor,iacaslorboiereti,ialialtora
de prin mahalale, i a toate alte locuri den trgul Tecuciului ce sintu
cuprins cu binali i cu ncungiurri de gardu de ctr trgove(i), sau
urmatdectrnoidinporunc,spreasncuviinaplatabezmnuluictr
monastirea Sfntului Pr(o)r)(o)c Samoil din Focani, ce iaste metoh a
m()n(stirii) SfntuluiSpiridonden Iai, precum s va gsi de cuviin de
ctrgiudecatacin(sti)t(ului)Divan.
1828maiu25
GrigoriiAnghelachipah(a)r(nic)<m.p.>.
tefanBrnzserdar<m.p.>.

ArhiveleNaionale,ServiciulJudeeanIai,Manuscrise,nr.1698.
Orig.,hrtie,24defile.

248