P

Regenerarea unui peisaj industrial

Atelier

internaional

de

arhitectur

etapa I

R e g e n e r a r e a
A

r
n

u n u i
a

p e i s a j
l

l
a

i n d u s t r i a l

CINE:

A.D.E.R.F - Asociaia Studenilor i Doctoranzilor Romni din Frana

mpreun cu
Societatea Cultural Condiia Roman
Universitatea tehnic Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectur i Urbanism,
Universitatea Ion Mincu
cu sprijinul:
Universitatea Petroani
Primria oraului Petrila
Exploatarea Minera Petrila
Asociaia pentru Arheologie Indstriala
Ordinul Arhitecilor din Romnia
Ordinul Arhitecilor din Romnia FIliala Hunedoara
Fundaia Pro Patrimonio
CE:

organizeaza

Atelierul

de

Regenerare

Urban

UNDE:

Post - Industrial

la PETRILA
etapa I
CAND:

in perioada 14-20 octombrie 2012

Acest atelier reprezint prima parte a unui proces mai lung, ce i dorete o perenizare, avnd ca rezultat final
contribuia la crearea unei strategii de dezvoltare a oraului Petrila n relaie cu un scenariu de reutilizare a patrimoniul sau industrial - Exploatarea Minier Petrila

R e g e n e r a r e a
A

r
n

u n u i
a

i
a

p e i s a j
l

l
a

i n d u s t r i a l

DE CE:

Context european:
Patrimoniul Industrial constituie n Europa un subiect de profund interes, iar n ultimii 20 de ani au
abundat exemplele de proiecte reuite de reconversie n acest domeniu. Acestea se gsesc cu precdere
n ri precum Germania, Frana, Olanda, Belgia (ex Zona Ruhr n Germania, Fabrica Noisiel, Monceaules-Mines n Frana, Uzinele Van Nelle n Olanda)
Context national:
Romnia deine un patrimoniu industrial deosebit de bogat, localizat n mai multe zone, n funcie
de specificul industrial al fiecreia. Acest patrimoniu, se bucura de foarte puin recunoatere din partea
reprezentanilor locali aflndu-se n pericol, dei ar avea totodat potenialul de a deveni un vector de dezvoltare n aceste foste zone industriale, n mare parte aflate n declin economic. (am putea lua ca exemplu
de reuita n acest sens cazul oraului minier Roubaix din Frana)
Context local:
Una dintre aceste zone, este Valea Jiului, al crei caz de decdere economic i social este bine
cunoscut n Romnia. n acest moment, se ncearc o ecologizare a zonei, sinonim cu tabularasa
dei problema economic a reorientrii profilului acestor orae rmne. n aceast situaie, devine vital
sensibilizarea factorilor de decizie din aceste orae, pentru a putea scoate n eviden imensul potenial
economic pe care aceste regiuni industriale l-ar putea avea.
Context Petrila:
n contextul Vii Jiului, oraul Petrila se remarc n primul rnd prin calitatea fondului industrial existent, dar mai ales i prin interesul unui nucleu al comunitii locale fa de acest patrimoniu i dorina lor
de a gsi o soluie spre a-l folosi la adevrata sa valoare.
Argument:
Atelierul internaional de arhitectur Petrila Regenerarea unui peisaj industrial rezult din acest interes
al zonei sale industriale ct i al locuitorilor si. Avem certitudinea c prin puterea exemplului, acesta va
constitui un prim pas n reconsiderarea abordrii fata de acest tip de situri i n evitarea pierderii imense
pe care ar constitui-o patrimoniul industrial romnesc, evitnd n acelai timp o muzeificare i utilizndu-l
ca prghie de relansare economic.
Cum:
Pentru ca soluiile oferite s gseasc o viabilitate n contextul social al oraului Petrila, este
necesar o abordare la diferite scri i att din punct de vedere arhitectural ct i urbanistic i sociologic.
De aceea, consideram oportun mbinarea acestor specialiti conducand nspre un rspuns ct mai
complet. De asemenea, credem c posibilitatea de a realiza o ntlnire a expertizelor strine cu cele autohtone este una vital, avnd pe de-o parte experienta unor asemenea proiecte deja realizate, iar pe de
alt parte abordarea i cunoaterea elementului local.

R e g e n e r a r e a
A

r
n

u n u i
a

PROGRAM :

i
a

p e i s a j
l

l
a

i n d u s t r i a l

CUM:

Workshop-ul se va derula n dou etape:

Etapa I: 14 - 20 octombrie 2012 - Radiografia oraului Petrila i construirea temei pentru partea a II-a
Etapa I: 28 aprilie - 4 mai 2013 - Concursul de soluii Petrila_2050
Etapa nti se va desfura pe dou registre :
registrul 1 analize pe mai multe paliere - echipele de studeni binom/ trinom
registrul 2 discuii ncadrate pe trei teme generale ce vor avea ca scop generarea unei teme pentru
partea a dou ce vor avea ca rezultat dorit definirea temei pentru etapa a doua a workshopului.
Etapa a doua va lua forma unui concurs de soluii structurat pe echipe mixte, avnd ca participani studeni
romani, francezi, i tineri arhiteci, precum i reprezentani ai altor specialiti, avnd ca scop final asimilarea i analizarea acestor soluii de ctre un juriu format att din arhiteci ct i din actori locali, soluii ce
vor sta la baza construirii unor strategii locale i adoptarea unui proiect de dezvoltare de lung durat.
Duminic, 14 octombrie - sosire 17.00 17.30 - sosirea invitailor nregistrare
17.30 19.00 plimbare prin zon
19.00 cina de deschidere
20.30 ntlnire informal cu localnicii
Ziua 1 luni, 15 octombrie
9.00 - 9.30 - deschidere, cafea
9.30 13.00 - introducere de deschidere, intervenii Barbu, primar, reprezentani ai minei, ai Univ Petroani,
ale organizatorilor, prezentarea succint a invitailor, prezentarea temei i a programului ; intervenii ale
localnicilor
13.00 - 14.00 pauz de prnz
14.00 18.00 - vizita minei i mprejurimi - analiza sensibil - activitate n comun
18.00 19.00 pauz
19.00 cina i proiecie de film + discuii
Ziua 2 mari, 16 octombrie
9.00 - 9.30 deschiderea zilei prezentarea programului
9.30 11.00 discuii tematice - Context istoria locului i a regiunii Petrila i regiunea Vii Jiului
prezentarea proiectelor de diploma deja efectuate pe acest sit
11.15 13.00 discuii pe marginea temelor de analiza;
compunerea echipelor i alegerea temelor de analiza
13.00 14.00 pauz de prnz
14.00 19.00 vizita pe teren analize
19.00 cina i proiecie de film + discuii

R e g e n e r a r e a
A

r
n

u n u i

PROGRAM :

i
a

p e i s a j
l

l
a

i n d u s t r i a l

CUM:

Ziua 3 miercuri, 17 octombrie

9.00 - 9.30 deschiderea zilei
9.30 13.00 discuii tematice exemple de reabilitri situri industriale
13.00 14.00 pauz de prnz
14.00 19.00 lucru pe echipe analize
19.00 cina i proiecie de film + discuii

Ziua 4 joi, 18 octombrie

9.00 - 9.30 deschiderea zilei
9.30 13.00 discuii tematice - discuii tematice : strategii urbane, bugetul local, programe europene
13.00 14.00 pauz de prnz
14.00 19.00 lucru pe echipe analize
19.00 cina i proiecie de film + discuii
Ziua 5 vineri, 19 octombrie
9.00 - 9.30 deschiderea zilei
19.30 13.00 discuii tematice exemple de reabilitri situri industriale
13.00 14.00 pauz de prnz
14.00 19.00 lucru pe echipe analize
19.00 petrecere de final
Ziua 6 sambata, 20 octombrie
9.00 - 9.30 deschiderea zilei
9.30 10.00 expunerea analizelor
10.00 13.00 masa rotund elaborarea temei - stabilire pasi urmtori - concluzii, ncheiere
13.00 14.00 prnz plecare
14.00 19.00 plecarea echipelor

R e g e n e r a r e a
A

r
n

u n u i
a

i
a

p e i s a j
l

l
a

i n d u s t r i a l

REZULTAT FINAL:

REZULTATE PRIMA ETAP :

Rezultatul dorit al primei etape va fi pe de-o parte o radiografie a oraului Petrila n raport cu Exploatarea
minier, ce va fi materializat sub forma unei cronici povestite desenate i al unei serii de cri potale iar
pe de alt parte, conturarea temei pentru partea a doua - concursul
REZULTATE A DOUA ETAP :
Rezultatul dorit pentru cea de a doua etap - concursul de soluii, va fi editarea unei cronici desenate - SF
-Petrila_2050 i definirea viitorilor pasi necesari n constituirea unor strategii pentru dezvoltarea viitoare
a oraului, i de transformare a minei