M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

|STUDIU ISTORIC | MUZEUL UNIVERSITII POLITEHNICE BUCURETI |

| FOSTA SCOAL DE ARTE I MESERII |
Str. Gh. Polizu, sector 1, Bucureti

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

CONINUTUL STUDIULUI:
1. Obiectul studiului
2. Regimul juridic de protecie existent
3. Evoluia contextului urban
4. Evoluia ansamblului studiat
5. Analiza arhitectural a cldirilor
6. Regimul juridic de protecie propus - Valoarea arhitectural a cldirilor
7. Restricii i permisiviti de intervenie
8. Bibliografie i surse.
9. Anexe

1. OBIECTUL STUDIULUI
Obiectul studiului este constituit de ansamblul Universitatii Politehnice Bucureti, situat pe str.
Gh. Polizu, nr.1-7, sector 1, n special de zona fostei coli de Arte i Meserii cuprins pe terenul actual al
ansamblului. Studiul se ocup de cldirile din cadrul ansamblului Politehnicii. Zona studiat este cuprins
ntre:
N-E : Str. Dr. Leonida Varnali
N : Str. Al. I. Cuza
N-V : Str. Ing. Gh. Duca
S : B-dul. Grivia
S-E : Str. G. Polizu

Studiul are urmtoarele obiective:

Stabilirea msurilor de conservare-restaurare i de refuncionalizare n interiorul ansamblului i a modul
de construire posibil, n incinta studiat.

2. REGIMUL JURIDIC DE PROTECIE EXISTENT

Cldiri nscrise n Lista Monumentelor Istorice:
1729 B-II-m-B-19421 Palatul coalei Politehnice, azi Universitatea Str. Polizu Gheorghe 1-7
sector 1 Politehnica, 1729 sf. Sec. XIX
1730 B-II-B-19422 Vechea coal de meserii, azi Universitatea Str. Gheorghe Polizu 1-7 sector
1 Politehnica, 1730 sf. sec. XIX. anexa nr. 1.

3. EVOLUIA CONTEXTULUI URBAN

Etapa 1866-1881 anexa nr. 2
Amplasarea Grii Trgovitei ntr-o zon nc puin construit, situat la marginea de Nord-Vest
a oraului Bucureti, a condus rapid la creterea puternic a oraului pe direcia Nord-Vest, avnd ca ax
al dezvoltrii Calea Griviei, dup cum urmeaz: la SV de calea ferat se construiete "Cartierul din dosul
Grii" (ntre Calea Plevnei i GNB); la NE de calea ferat se construiete Cartierul Grivia (ntre Calea
Griviei, Strada Buzeti i os. Filantropiei - acum, Bd. Ion Mihalache).
Prima cldire care a fost ridicat pentru coala de Poduri avea acces dintr-una din
vechile ci de acces n capitala rii Romneti -drumul Trgovitei, iar mai trziu aa cum
apare n planul Pappasoglu de la 1875 - Calea Trgoveilor, n apropiere, dar pe partea cealalt a
Cii Trgovitei, se construise prima gar Bucureti-Ploieti, nu departem de una din barierele oraului
(Bariera Trgovitei).

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Etapa 1881-1919 anexa nr. 2

Dezvoltarea oraului se face accelerat de-a lungul Cii Griviei: n 1885, hotarul oraului este la
cca 2 km distan fa de hotarul existent la data inaugurrii grii.
Schimbarea fundamental n zona nvecinat imobilului analizat este vizibil in
cercetarea planului din 1875 a locotenent-colonelului grafic al Armatei la sfritul sec. XIX. n ultimul
deceniu are o nou tram stradal care prefigureaz oraul modern. Sunt prezente n planul 1899:
Calea Griviei, str. Polizu, str. Dreptului (viitoarea Al. I. Cuza), str. Tudorache Mitu (viitoarea Dr. L. Vamali).
Sunt lotizate parcele dispuse perpendicular pe frontul strzii (n general loturi nguste, excepie fcnd
terenul ce avea s fie tiat de str. Al. I. Cuza i bulevardul G. Duca).
Planul din 1893 al "terenurilor situate n jurul coalei de Arte i Meserii din Bucureti" arat c
se ncepuse o sistematizare a zonei. Este un plan cadastral care arat c a fost construit cldirea
coalei de Poduri i osele i c pentru coala de Arte i Meserii se rezervase terenul.
O mare importan o are noua cale ferat pentru stabilirea unor ntreprinderi industriale care se
aprovizionau pe aceast cale (Fabrica de Bere Luther - astzi Grivia, Manutana Armatei de pe Calea
Plevnei, ntreprinderile metalurgice de pe oseaua Orhideelor i Calea Giuletilor, Regia Monopolurilor
Statului de pe Calea Giuletilor .a.).
n toat partea de ora care formeaz zona studiat se resimte puternic influena Grii de Nord:
se construiesc hoteluri i hanuri, restaurante i cabarete, case de toleran, spitale, se densific locuirea,
se organizeaz liniile de transport urbane (tramvaie cu cai, trsuri, taxiuri), se consolideaz funciunea
comercial prin construirea halei din Piaa Matache Mcelarul. Construirea n vecintatea Grii de Nord a
polului tiinific care era coala de Poduri i osele (mai trziu coala Politehnic din Bucureti) conduce
la crearea unui nou curent de dezvoltare urban n interiorul zonei.
n planul cadastral din 1893, ntocmit de inginerul hotarnic al Statului G.N. Cordea, este
delimitat i incinta coalei de Poduri i osele situat spre Calea Griviei i str. Polizu.
Pe terenul studiat este prezent cldirea proiectat de ctre arhitecii Lecompte de Nouy
i Cassian Bernard la iniiativa inginerului Gheorghe Duca (Director ntre 1884-1891 a coalei de Poduri,
osele i Mine) care achiziionase terenul de pe Calea Griviei cu str. Polizu pentru noul sediu al
coalei.
Lucrrile fcute n 1891 n timpul direciei lui Scarlat Vrnav (cel ce-i urmase lui I. G. Duca)
dup proiectul arhitectului Louis Blanc nu extind suprafaa construit. La 1911 pe terenul coalei
Politehnice se mai afla doar o cldire de nvmnt. Aceleai cldiri sunt menionate i n planul din
1914.
n 1983 are loc extinderea incintei spre (pe terenul ce aparinuse lui V. Nicolau), a unui corp lung
de sli de clase (unde era facultatea de chimie industrial). Pe planul din 1911 se identific
adugarea unei mici parcele, cu construcie pe ea, la dosul blocurilor ce bordeaz bulevardul I Gh.
Duca.
Planul cadastral de la 1893 menioneaz existena a dou parcele de teren ale coalei de
Arte i meserii. Este selectat n planul menionat prin modul de reprezentare, un teren pe care urmau
s fe amplasate pavilioane M" i N". Conform documentelor semnate de arhitectul R.D. Nedelescu,
pavilioanele M i N au fost ridicate sub patronajul Ministrului P.P. Carp al Agriculturii, Industriei,
Comerului i Domeniilor. Proiectul se refer la Atelierele coalei de Aplicaie, anexe sociale, locuine. Alte
documente semnate de R.D. Nedelescu se refer la magazii i topitorie.
Cea mai mare parte a cldirilor actuale fuseser construite la data cnd se redacta planul
topografic din 1895-1899. printre acestea se numr i cldirea principal de la nr. 5, str. Polizu (cea
care poart sigla lui N. Cerchez).
Procesul de modernizare aa cum este scos n eviden n planul topografic din 1911, era
caracterizat i prin noul regim de nlime i gradul de ocupare al terenului specific epocii modeme a
Bucuretiului. Abia cu puin nainte de cel de-al doilea rzboi mondial i apoi n anii postbelici situaia
prezentat, din punct de vedere urbanistic, n planul topografic din 1911 avea s se modifice prin
existena unor volume importante, precum maternitatea Polizu, hotelurile, blocul Sora .a. n perioada
contemporan se extinde incinta Politehnicii care nglobeaz i incinta coalei de Arte i Meserii.
Dup primul rzboi mondial se mai fac mici extinderi fr ns a fi importante ca volum, singura
notabil (vezi planul din timpul celui de-al doilea rzboi mondial - Planul Unirea din 1943) este
cldirea n U situat la frontul strzii Polizu (pentru sli de curs, ateliere, laboratoare care suprapune

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

cele dou proprieti figurate n planul din 1911. Dup cel de-al doilea rzboi mondial crete procentul
de ocupare a terenului prin amplasarea mai multor pavilioane.

Etapa 1919-1948 anexa nr. 2

In zona studiat au loc puternice transformri urbanistice: 1. Sistematizarea Bd. Dinicu Golescu
(denumit n trecut Bulevardul Dosul Grii) att n zona grii ct i pe tronsonul care ajunge la Strada
Buzeti; 2. Executarea Bulevardului Gh. Duca i a Cartierului Inginerilor situat ntre Bd. Gh. Duca, Str.
Dissescu i Bd. A.I. Cuza; 3. Formarea Pieei Grii de Nord; 4. nlocuirea Atelierelor Centrale CFR cu
Palatul Administrativ CFR; 5. Extinderea Grii de Nord spre Bd. Dinicu Golescu.
Din punct de vedere funcional, zona studiat sufer unele schimbri inerente amplificrii
funciunilor grii i progresului tehnic al construciilor: i fac apariia "blocurile" de locuine, magazinul
universal "Sora", cinematografele, hotelurile de talie mare, garajele multietajate. Centrul cartierului Grivia
se stabilizeaz la intersecia Bd. N. Titulescu-Bd. Banu Manta i este constituit din funciuni specifice:
Primria Sectorului IV Verde, administraie financiar, sucursala Bncii Naionale, liceul i coala primar,
biserica Sf. Vineri Nou. In anul 1944, ntreaga zon sufer distrugeri de proporii cauzate de
bombardamentele aviaiei americane i, n august 1944, ale aviaiei germane.

Dup 1948
Cea mai important schimbare a zonei n aceast perioad este datorat realizrii, n deceniul 6,
a unor ansambluri de locuine n cldiri colective n zona studiat: ansamblurile de locuine Piaa Grii de
Nord, Calea Griviei, Bd. Dinicu Golescu. Acest tip de construire este continuat i n deceniile 8 i 9 prin
construirea ansamblurilor Bd. N. Titulescu - Piaa Victoriei i Banu Manta.
Trasarea bulevardului I.G. Duca a avut repercursiuni asupra incintei coalei de Arte i
Meserii, cnd este luat o fie din terenul coalei (afectnd evident i construciile). Extinderea
pavilionului N" i supraetajarea coltului de NE al pavilionului M aparine, ca perioad, epocii
contemporane.
n toat aceast perioad s-a resimit puternic lipsa de grij pentru construciile existente n
general i pentru construciile vechi n special. Din acest motiv, foarte multe construcii din zon sunt
decrepite ceea ce, alturi de aspectul nengrijit al Grii de Nord i al Pieei Grii, contribuie la formarea
aspectului suburban al celei mai mari pri a zonei studiate.
4. EVOLUIA ANSAMBLULUI STUDIAT Anexa nr. 3
coala Naional de Poduri i osele1
Pe calea Griviei, lnga Gara de Nord, la intersecia cu strada G. Polizu se afl una din cele mai
vechi construcii din Bucureti, localul colii Naionale de Poduri i osele (n prezent Universitatea
Politehnic Bucureti Facultile de Chimie Industrial, Electronic i Aeronave).
n 1851, Alexandru Orscu, arhitect, profesor i om politic liberal, a deschis, mpreun cu
inginerul francez Louis Chretien Leon Lalanne, coala de Poduri i osele, cu gradul de facultate2.
coala a funcionat fr ntreruperi pn n 1858, cnd s-a transformat n coala de Conductori. ase ani
mai trziu, Mihail Koglniceanu, pe atunci Ministru al Internelor, Agriculturii i Lucrrilor Publice supune
spre aprobare domnitorului Alexandru Ioan Cuza decretul de nfiinare a colii de poni i osele mine, i
arhitectur.
Deschis la 1 octombrie 1864, coala va funciona pn n februarie 1866, cnd se nchide din
lips de fonduri. Este renfiinat definitiv, n anul 1867, cnd Ministrul Lucrrilor Publice , Panaite Donici i
stabilete regulamentul i o numete coala de Poduri, osele i Mine. n anul 1875 coala de
conductori a fost transformat n coala de ingineri.
Reorganizarea din 1881 a colii de Poduri i osele a marcat nceputul nvmntului tehnic
superior.
nzestrat cu mijloace de ultima generatie, cu programe elaborate i cu profesori de valoare,
coala a ntmpinat totui n primii ani de existen o serioas piedic n dezvoltarea ei din lipsa unui local
1

Nicolae t. Noica, Lucrri publice din vremea lui Carol I, acte de fundare i medalii comemorative, Ed. Cadmos, 2008
Primele coli de nvmnt tehnic superior la care s-au predat cursuri de inginerie n limba romn au fost coala lui
Gheorghe Asachi, de la 1813, n Moldova, i cea a lui Gheorghe Lazr, de la 1818, n ara Romneasc.

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

propriu. coala a funionat n 1868 n casa frailor Rastz, din 1871 n casele lui Victor Radovitz, din strada
Sf. Ilie 4, de la 1874 se mut ntr-o cldire din Calea Craiovei (Calea Rahovei 50) cu o chirie anuala de
6000lei, iar n octombrie 1881 se mut din nou ntr-un local din strada tirbei Vod.
n anul 1884 guvernul i ministrul lucrrilor publice recunoscnd valabilitate struinelor Direciei
colii, au prezentat corpurilor legiuitoare un proiect de lege nsoit de o cerere de credit de 800.000lei
pentru a se dota coala cu local propriu. Proiectul a fost aprobat prin decretul nr. 1750 din 5 iunie 1884.
Imediat dupa aprobarea legii ce-i deschidea credit pentru cldirea colii de poduri i osele,
Ministerul Lucrarilor Publice nsrcineaz pe inginerul inspector general Gheorghe I.Duca directorul colii,
profesor de drumuri de fier, construcii i exploatare, cu luarea msurilor necesare de procurare a
terenului i pentru ntocmirea proiectului.
Dup mai multe cercetri Duca prefer terenul de la intersecia Cii Grivia nr.116, cu strada
Polizu, justificndu-i alegerea n adresa nr.141/ 12 iulie 1884 ctre Ministerul Lucrrilor Publice, n care
arat c acest loc prezint avantajul de a se gsi ntr-o parte sntoas a oraului, n apropiere de
tramvai, facilitnd venirea la coal a externilor i n apropiere de gar unde elevii pot vizita cu facilitate
atelierle i alte instalaii . Viziteaz diferitele coli din strintate, ntocmete tema program a construciei
i angajeaz pentru proiectare pe arhitectul Cassien Bernard, prin intermediul lui Lecomte du Nouy cu
onorariu fixat n regulamentul corpului arhitecilor din stintate, mai precis, 2% din valoarea lucrrilor.
La momentul construirii noului local, coala avea o singur seciune n care se formau att
ingineri ct i conductori pentru corpul tehnic al statului. Pe lng aceasta era i Diviziunea preparatorie,
destinat a suplini insuficiena cunotinelor matematice i nedibciei delucrri grafice, constatate la
elevii ieii din liceele statului i a nlesni adimiterea n seciunea de ingineri a colii.
Din aceste motive proiectul cldirii (actualul corp A) prevedea n planurile originale ntocmite la
26 decembrie 1884 pstrate n Arhivele Municipiului Bucureti toate ncperile de clas necesare, sli
de studiu, amfiteatru comun al seciilor inginerilor i diviziunii preparatorii pentru predarea cursurilor de
fizic i chimie, cabinetul de fizic, laboratoul de chimie, cabinetul de mineralogie, sala de muzee, localul
pentru biblioteca, spaii pentru internat. Proiectul prevedea i o curte de onoare.
Dup primirea integral a proiectului, la 19 ianuarie 1885, i aprobarea de Consiliul Tehnic
Superior al Lucrrilor Publice, inginerul Nicolae Maxenianu (absolvent al primei serii a colii de
conductori de lucrri publice nfiinat n anul 1852 sub directoratul inginerului francez Leon Lalanne),
eful diviziei a II-a din Ministerul Lucrrilor Publice, transmite direciei colii, cu adresa 1239/16 februarie
1885, jurnalul Consiliului de Minitri nr.11 din 15 februarie 1885 prin care se autoriza s se fac n regie
prin Direciunea colii spaturile i fondamentele cldirii pn la faa pmntului, n marginile sumei de
75.000lei. La 6 februarie, Gh.I.Duca cere primriei oraului autorizaia pentru construirea colii de Poduri
i osele. n aprobarea dat de primrie se cere ca construcia s fie de zidrie masiv nvelit n fer.
Direcia colii ncheie cu inginerul Luigi Giulini contractul din 20 februarie 1885 pentru executarea
lucrrilor de fundaie. (Luigi Giulini a fost repetitor de cursuri la coala de Poduri i osele, ntre
septembrie 1882- mai 1885). Lucrrile de fundaii pentru constucia colii au nceput la 2 martie 1885 ,
aa cum rezult din Statul de lucrri n regie ncheiat la 18 martie.
La 12 aprilie 1885 s-a inut licitaia pentru a se da n construcie restul cldirii. S-a prezentat
numai Societatea Romna de Construciuni care s-a oferit a execut lucrarea cu 5 %mai jos dect
devizul. Oferta nu a fost gsit avntajoas i , cum timpul presa i nu se mai putea face o nou licitaie ,
Consliul de Minitri , prin jurnalul nr.14 /18 aprilie 1885 , ncuviineaz executarea cldirii n regie de
Ministerul Lucrrilor Publice. Prin decizia 3774 /1 mai 1885, inginerul Duca este nsrcinat cu
supravegherea lucrrilor , cu o diurna de 20 lei/zi, ncepnd cu 1 mai 1885.
Pentu conducerea lucrrilor sub ordinele inginerului Gh. Duca au fost angajai succesiv, prin
deciziile ministeriale 3413, 4087, 8909 /1885 , D. Mitache , A. Bruzzi i I. Marian. Lucrrile au fost
terminate in septembrie 1886.

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

coala de Arte i Meserii din Bucureti3 - anexa nr. 2

Primele informaii despre existena unei coli dedicate nvrii artelor i meseriilor le avem din
anul 1850 cnd domnitorul Barbu tirbei (iunie 1849 - octombrie 1853), printr-un afis din 5 noiembrie
1850, stabilea organizarea unei coli de arte i meteuguri. Recomandata ca aceasta coal s fie
aprat de orice teorii absolute dei s se raporteze la efectivele trebuine potrivit cu starea i mijloacele
rii. Eforia colalelor d curs acestor cerine i, n 1851, coala respectiv i ncepe activitatea cu
specializri n lemnrie, pietrrie i fierrie. Era amplasat lng Cimeaua lui Mavrogheni, de unde i va
i veni unul din numele sub care era cunoscut: coala de la Mavrogheni. Probabil c localul n care
fusese amplasat nu era tocmai potrivit, deoarece n 1853 se stabilesc i se public Condiiile generale
pentu coala de arte i meteuguri ce este a se construi din nou n afar de barerea Mogooai....
Chiar n anul 1852 , Eforia coalelor i va numi pe Alexe Marin, profesor de fizic i chimie la
Colegiul Naional Sf.Sava, ca inspector asupra deosebiilor meteri de arte , obligaie de care se va
achita cu contiinciozitate, printre altele el traducnd i publicnd primul manual de tehnologie cunoscut
la noi. Johan Hoffer, directorul acestei coli care, declara n raportul prezentat la finele anului colar 18571858, c scopul principal al colii era de a nva pe tinerii indigeni deosebite ramuri ale industriei private,
spre a putea slvi cu ncetul mbulzitorea importaiune a manufacturelor strine, cel puin in ceea ce
privete produciunile industriale de prim necesitate. De notat c n 1858 coala dispunea deja de un
local propriu, autorul proiectului fiind Alexandru Orscu. n 1863, coala exista, fiind dotat cu toate cele
trebuincioase, dar este desfiinat, localul este transformat ntr-o cazarm, iar elevii colii transferai ca
ucenici la Arsenalul Armatei.
Dup 7 ani n 1870 , coala va fi redeschis ca urmare a propunerilor elaborate de o comisie
instituit special n acest scop, compus din P.S.Aurelian, Alexe Marin, P.Buescu .a.
Era amplasat n localul Monetriei Statului, fiind organizat dup modelul colilor de arte i
meserii ale stalului francez din Chalon, Aix i Anger. n 1874 Ministerul Finaelor hotrnd punerea n
funciune a Monetriei, coala este scoas din localul respectiv i mutat ca o secie mecanic la
coala de Agricultur de la Herstrau, poziie n care va rmne pn n toamna anului 1881, cnd se va
separa formal, devenind din nou autonom.
n 1882, avnd ca director pe Irimia Manole, coala se instaleaz ntr-un local nou, dotat cu
ateliere proprii, situat pe Dealul Filaretului, lng gar, dormitoarele elevilor fiind amplasate ntr-o remiz
de vagoane din Gara Filaret.
n 1885-1886, dup ce ministerul tutelar cumpr de la coala de Poduri i osele aproximativ
jumatate din terenul situat la intersecia Cii Griviei cu str. Polizu, Ministrul I.Cmpineanu ia hotrrea de
a se construi n aceast amplasament un sediu modern pentru coala de Arte i Meserii.
Aa cum erau reglementrile privind construciile din Capital, ministerul, dup ce n prealabil
ceruse i autorizarea cuvenit, adreseaz Primriei o solicitare de a delega un inginer care s dea
nivelul i aliniarea stradei pe care se dorete a se construi un local pentru coala de Meserii.
Planurile noilor cldiri din acest sediu fuseser deja elaborate de ctre inginerul-arhitect Nicolae
Cerkez (1851-1927), astfel c, la data de 25 martie 1886, aa cum arat documetul descoperit la Arhivele
Naionale de ctre prof.ing.Nicolae t.Noica, se pune ...piatra fundamental a edificiului coalei de arte
i meserii..., document redactat n trei exemplare, ...din cari unul s-a aezat la temelia cldirii....
Importana i atenia acordat acestui eveniment este demonstrat i prin prezena la aceasta festivitate a
Regelui Carol I i a soiei sale Elisabeta n luna august 1886, Primri Capitalei, prin organele sale
competente, va elibera i autorizaia cuvenit.
Noul local va fi realizat n condiiile impuse de benficiar, astfel nct n anul 1887 coala se va
muta din Dealul Filaretului (cldirile respective vor fi nchiriate de minister industriailor Wolff i Arbenz) n
strada Polizu unde zece ani mai trziu atelierele sale didactice vor fi regrupate, completate i dispuse n
doua noi corpuri de cldiri construite n aceiai curte. Trebuie s menionm c, la data respectiv,
atelierele colii Superioare de Arte i Meserii primiser dodotare tehnic de prim rang, fapt care le fcea
s fie una dintre cele mai bine nzestrate uniti industriale din Bucureti. Dispunnd i de un corp didactic
competent, coala va forma absolventi cu o bun calificare profesional, muli dintre ei remarcndu-se
prin talentul i realizrile lor n art sau n domeniile productive. Principalele corpuri de cldiri ale colii se
psteaz i n prezent fiind nglobate n componena Universitii Politehnica din Bucureti.
Muzeul Universitii Politehnice - Corpul M anexa nr. 3, 4
3

Nicolae t. Noica, Lucrri publice din vremea lui Carol I, acte de fundare i medalii comemorative, Ed. Cadmos, 2008

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Muzeul din cadrul corpului Politehnicii din strada G. Polizu, nfiinat la 26 decembrie 1884, este
primul muzeu tehnic atestat. Acest spaiu primete denumirea de muzeu dei avea ca funciune
depozitarea materialului didactic. Acesta funcioneaz pn n 1925.
n anul 19274, cu ocazia primului Congres internaional de foraje inut n Bucureti, se infiineaz
muzeul industrial al colii Politehnice, organizatorii acestei expoziii donnd o parte din exponate
muzeului. Coleciile muzeului au crescut n timp prin donaii ale diferitelor intreprinderi industriale i din
fondurile prevzute din bugetul coalei. coala Politehnic a pus la dispoziia muzeului unele din
coleciunile sale. Muzeul se adresa elevilor colii, meseriailor, elevilor colilor secundare, de meserii, etc.
Scopul acestuia era n primul rnd instructiv i educativ urmrind cultivarea interesului public
pentu tiinele aplicate. n al doilea rnd, ntreinerea operelor principale de tehnic i n particular de
tehnica romneasc, sub form de modele, desene, grafice, etc, artnd starea actual a acestei tehnici
precum i progresele realizate n decursul timpului.
Locaia iniial era n Pavilionul Oficial din Parcul Carol cedat n acest scop de Ministerul de
Industrie i Comer.
Muzeul Politehnicii din Parcul Carol arde n anul 1948, fiind mutat n locaia str. G. Polizu prin
intervenia ministrului de interne M. Manolescu (prof. De economie politic industrial)5.
Actualul muzeu a fost redeschis la 3 decembrie 2003 Muzeul Universitii Politehnica. Amplasat
n corpul M6, construit n anul 1899.
n incinta ansamblului se localizeaz urmatoarele cldiri: ante 1889: A, B - jumtatea dinspre
corpul I, G; n perioada 1893-1898: L, R, S, T; n perioada 1898- 1911 B jumtatea dinspre corpul E, D,
E, F, H; n perioada 1911- 1927: G, partea dinspre Bd. I. Ghe. Duca; n perioada 1943- 1991: I.
5. ANALIZA ARHITECTURALA A CLDIRILOR Anexa nr. 5
Aspectul arhitectonic al corpului A Palatul coalei Politehnice este simplu i sever, autorul
planurilor optnd pentru faade n stilul celor mai recente coli din Frana. Toma Socolescu preciza despre
corpul acesta ...o cldire de propori mici, compus dintr-un ptrat cldit cu etaj, care nconjoar o curte
interioar, cu faadele cum se obinuia atunci n Frana pentru cldirile colare, cu crmid aparent i
smluit n culori discrete; e un studiu ngrijit, frumos detaliat i de caracter; ceva de distincie i de
perfect execuie. Fcnd impresia unui mare desen bine executat. Fundaiile au fost executate cu beton
din var hidraulic, zidria n elevaie este din crmid i mortar de var , tencuielile sunt cu mortar de var
alb, grizile de plaeu sunt din lemn de brad , acoperiul, de asemenea, din lemn de brad. nvelitoarea,
jgheburile i burlanele erau din tabl zincat. Pardoseala slilor de curs a fost realizat din lemn de stejar
, la laboratorul de chimie din dale colorate de Marsilia, iar la cel de fizica- din mici dale, octogoane de
ciment. Faada pricipal i colonada sa din curtea de onoare sunt singurele pri ale cldirii pentru
decorarea crora s-au nrebuinat materiale mai deosebite.
Soclul faadei principale este din piatr de
Buteni, ancadramentele acestui soclu, ancadramentle uilor i ferestrelor, corniele i consolele de sub
jgheab sunt din piatr alb din carierele de lng Rusciuc. Restul faadei este din crmid presat,
colorat n alb i rou, fabricat la crmidria Societii de construcii.
Decoraia acestei faade se completeaz prin cteva plci smluite provenind din fabrica
Loebentz din Paris. Stlpii de zidrie ai curii de onoare se rezeam pe un soclu de piatr de Rusciuc, iar
partea de deasupra a soclului este din crmid colorat, arcele dintre stlpi sunt cptuite cu plci de
faian , iar brul de deasupra pna la cornia nivelului I, cu crmid de diferite culori. Scara principal a
elevilor s-a facut din piatr de talle de Triest.
Corpul L reia elementele din limbajul arhitectural al corpului A.
Arhitectura corpului M, construit n anul 1899, reia un proiect franuzesc deja executat care a
primit mbuntiri. Forma cldirii este rezultatul necesitii tehnologice, hala central de asamblare are
dispuse perimetral atelierele n care se creau piesele necesare asamblrii produsului finit ( vezi anexa 3).
4 coala Politechnic din Bucureti, Aniversarea a 75 de ani de nvmnt technic n Romnia, 50 ani dela
reorganizarea coalei Naionale de Poduri i osele, 10 ani dela nfiinarea coalei Politechnice, Bucureti: Ed. "Cartea
Romneasc, 1931.
5

Nu se cunoate data la care acesta i-a ntrerupt activitatea

Prin schimbarea funciunii

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Fiecare atelier avea acces direct la hala vitrat, dispunerea acestora a rezultat din succesiunea
operaiunilor prin care treceau piesele nainte de a fi aduse n spaiul central unde erau asamblate ntr-un
tot unitar. Uile n trei canaturi7 fceau posibil scoaterea pe buci a obiectelor cu volumetrii mari.
Muzeul actual anexa nr. 4 - ocup o mic parte a cldirii, restul ncperilor fiind dezafectate.
Hala central spaiul cel mai spectaculos n jurul creia se desfoar ntreaga cldire este complet
nefolosit, fiind nevizitabil. Acest curte central vitrat de dimesiuni considerabile (36x21 m) se afl
ntr-o stare de degradare avansat, fiind nevizitabil datorit pericolului creat de cderea masiv a sticlei
nentreinut. Tmplria se afla este colmatata de straturile multiple de vopsea aplicate. Majoritatea
spaiilor ce nu sunt folosite pentru expunerea exponatelor au finisajele degragate.Utilajele folosite n
fostele ateliere fie am disparut fie nu mai functionez. Revenind muzeu, observam ca toate obiectele sunt
expuse n fostul atelier de matrierie, care are plafon cu scaf de lumin i geamurile duble cu rama
metalic, i n holul de intrare care comunic cu hala de montaj (curtea vitrat). Spaiile folosite de
muzeu sunt lipsite de mobier care s pun n valoare exponatele.

6. REGIMUL DE PROTECIE PROPUS I VALOAREA CULTURAL COMPLEX A CLDIRILOR

anexa nr. 5
CORPURI
CLDIRE

CRITERII DE CLASIFICARE
VECHIME
ARTISTICARHITECTURALA-URBANA

RARITATEUNICITATE

MEMORIALSIMBOLIC

A
B
D
E
F
H
K
L
M
N
P
R
S
T

medie
medie
mic
medie
medie
mic
mare
medie
medie
medie
medie
medie
medie
mic

foarte mare
mic
mic
mic
mare
excepional
mare
mare
excepional
excepional
nul
medie
medie
medie

excepional
mic
mic
mic
mic
foarte mare
medie
excepional
excepional
foarte mare
medie
medie
medie
mic

excepional
mic
medie
mare
mare
mic
mare
foarte mare
foarte mare
foarte mare
nul
mare/ nul
mare
mare

Regimul juridic de protecie propus: monument istoric, categoria ansamblu, grup valoric B:
B-II-a-B-19421 Ansamblul Universitatii Politehnice Bucureti Str. Polizu Gheorghe 1-7 sector 1
Politehnica, sf. sec. XIX.

Stabilirea limitelor ansamblului Universitii Politehnice anexa nr. 8

Limitele ansamblului Universitii Politehnice sunt limitele actualei parcele a Universitii, aceasta fiind
delimitat la N de Bd. Ing. Gh. Duca (in spatele blocurilor), la S de str. Gh. Polizu, la E de Calea Griviei i
la V de limitele de spate ale parcelelor de pe str. Al. I. Cuza.
Propuneri de completare a LMI :
B-II-a-B-19421 Ansamblul Universitatii Politehnice Bucureti Str. Polizu Gheorghe 1-7 sector 1
Politehnica, sf. Sec. XIX
B-II-m-B-19421.01 Palatul coalei Politehnice, azi Universitatea Str. Polizu Gheorghe 1-7 sector 1
Politehnica, 1729 sf. Sec. XIX
B-II-m-B-19422.01 Vechea coal de meserii, azi Universitatea Str. Gheorghe Polizu 1-7 sector 1
Politehnica, 1730 sf. sec. XIX
B-II-m-B-19422.02 Muzeul Universitii Politehnice corpul M, in incinta Universitatii Str. Gheorghe
Polizu 1-7 sector 1 Politehnica, 1899
B-II-m-B-19422.03 Corpul N, in incinta Universitatii Str. Gheorghe Polizu 1-7 sector 1 Politehnica,
sf. sec. XIX.
7

Accesul n corpul M i n sala de montaj se face prin ui pe trei canaturi.

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

7. RESTRICII I PERMISIVITI DE INTERVENIE N INCINTA UNIVERSITII

POLITEHNICE BUCURETI, STR. GHEORGHE POLIZU, SECTOR 1 BUCURETI
Circulaii

Accesul auto n incint se realizeaz din Calea Griviei prin intermediul unei circulaii carosabile
de 7m lime avnd o band pe sens i din Strada Gh. Polizu cu caracter carosabil ocazional
prin intermediul unei benzi de 5m laime; sistematizarea i reabilitarea circulaiei carosabile
interioare pentru facilitarea accesului n incint;

Se propune un parcaj subteran sub corpul I ce deserveste 103 locuri de parcare

Locuri de parcare la suprafa n numr de 30.

Realizarea unor accese pietonale, cu caracter public i privat, din strzile Gh. Polizu i Calea
Griviei
Spaii publice

Creearea unui traseu pietonal destinat cu precdere vizitatorilor, marcat i dirijat ctre obiectivele
de inters ale ansamblui (corpurile M, N). Vizitarea celorlalte obiective se va realiza n mod
organizat accesul vizitatorilor fiind limitat la tururi ghidate. (vezi plana nr. 3)

Realizarea unor puncte de informare att n zona de acces din Calea Griviei i din strada Gh.
Polizu, ct i n zona de ieire din parcajul subteran n imediata apropiere a corpului M.

Reamenajarea i mbuntirea calitilor traseelor pietonale i a spaiilor verzi destinate

universitaii politehnice. Restricionarea i/sau limitatrea accesului vizitatorilor n aceste zone
pentru o bun desfurare a activitilor colii.

Separarea celor dou reele pietonale prin bariere, mprejmuiri (acolo unde este cazul i unde
este posibil), obiecte de mobilier urban, pergole etc.

Amenajarea spaiilor verzi i punerea n valoare a speciilor cu valoare peisagistic

deosebit,amplasate n curile de onoare ale corpurilor A i L, grdina de acces n corpul A,
grdina delimitat de corpurile L, P, R, S, squarului delimitat de corpurile M, N, P, squarurilor
delimitate de corpurile D, E, H, S, spatiul verde care nconjoar corpul K , spaiul verde cuprins
ntre corpul K i L cu caracter public, semiprivat i privat

Spaii verzi dispuse perimetral corpurilor C, D, I.

Realizarea unor alei decorative, amplasarea unor obiecte de art, pergole, construirea unor
terase, pavilioane, chiocuri, locuri de joac, closete publice, instalaii de stropit, de iluminat,
amenajri pentru picnic, care s asigure buna funcionare i s creeze o ambian a spaiului n
concordan cu activitile desfurate aici.
Fondul construit

Construcii clasate ca monumente istorice: A, L. Sunt permise intervenii de conservare i

punere n valoare, cu pstrarea funciunii iniiale i a caracteristicilor artistice, arhitecturale i
urbanistice ale cldirilor. (vezi plana nr. 3)

Construcii propuse spre clasare ca monumente istorice grupa valorica B: K, M, N. Sunt permise
intervenii de conservare, punere n valoare i reabilitare cu posibilitatea schimbrii funciunii
iniiale, fr ns a se altera calitile artistice, arhitecturale, tehnice i urbanistice ale cldirilor.
(vezi plana nr. 3)

Construcii sau fragmente de construcii cu valoare cultural mic sau nul: D, E, H, S. Sunt
permise intervenii de mbuntire, ameliorare i refuncionalizare a cldirilor cu pstrarea
elementelor arhitecturale mai valoroase daca este cazul. (vezi plana nr. 3)

Cldiri care pot fi demolate spre asanarea zonei sau pentru realizarea unor amenajri publice: B,
C, G, I, P, R ;

Construcii noi cu funciuni publice, necesare mbuntirii calitii funcionale i a ambientale

ansamblului: B, C, I, P, R.
Modul de amplasarea i de construire a noilor cldiri se va face n raport cu caracteristicile
cldirilor existente, mai precis urmrindu-se preluarea regimului de nlime, a alinierilor cu

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

cldirile nvecinate, a coeficinilor de utilizare a terenului (POT, CUT), a elementelor de

arhitectur specifice (ex. cornis, arpant, raport plin-gol, materiale, elemente de decoraie
unde este posibil)
Funciuni

Educaie: corpurile A, B, C, D, E, F, G , I, L; laboratoare: corpurile S, T, R

Muzeu Centru multifunional (cercetare, expoziie, bibliotec): corpul M anexa nr. 7.

Birouri: corpul I

Alimentaie public: corpul N i spaiul acoperit dintre corpurile M, N i R.

Spaii comerciale (librrie, comer cu obiecte manufacturate n atelierele din incint ): corpul R

Sntate (cabinet medical): corpul I

Cas de oaspei destinat cazrii studenilor strini i cadrelor didactice invitate la conferinele i
ateliere desfurate aici: corpul K.

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

10

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

8. BIBLIOGRAFIE I SURSE

Mucenic,Cezara, Bucureti un veac de arhitectur civil, secolul al XlX-lea, Bucureti, 1997, p.

15, 27, 53, 64, 84.
Olteanu,Radu, Bucureti n date i ntmplri, Bucureti 2002 p. 190, 207, 387, 442.
Lista Monumentelor Istorice, Municipiul Bucurei, 1992.
Carta Universitii Politehnice Bucureti, 2001
Brtianu, C.I.; Tocilescu, G. George; Marele Dicionar Geografic al Romniei, alctuit i
prelucrat dup dicionarele pariale pe judee, de George loan Lahovari, volumul I, 1898,
volumul II,1899, Bucureti ed. J. V. Socescu, Bucureti
coala Politechnic din Bucureti, Aniversarea a 75 de ani de nvmnt technic n
Romnia, 50 ani dela reorganizarea coalei Naionale de Poduri i osele, 10 ani dela
nfiinarea coalei Politechnice, Bucureti: Ed. "Cartea Romneasc, 1931.
S.C. Urbana SA, Studiul istoric al Grii Feteti (Proiectant General: Rostrada SA, Beneficiar:
MLPTL), Bucureti, 2003.
S.C.Urbana SA, Studiu istoric de fundamentare P.U.Z. Str. Dr. Constantin Istrati, sector 4,
Bucureti [zona Grii Filaret], (Beneficiar: Cividini proiect SRL), Bucureti, 2003.
Bellu, Radu, ing., Mic monografie a cilor ferate din Romnia, 6 volume, vol. IV: Regionalele
de cale ferat Galai i Constana, Bucureti: Publiferom, 1999, vol. V: Regionalele de cale ferat
Bucureti i Craiova, Bucureti: Ed. Feroviar, 1999.
Berindei, Dan, Bonifaciu, Sebastian, Bucureti. Ghid turistic, Bucureti: Ed. Sport-Turism, 1978.
Dam, Frdric, Histoire de la Roumanie contemporaine, depuis l'avnement des princes
indignes jusqu' nos jours (1822-1900), Paris: Flix alcan, 1900.
Dam, Frdric, Bucarest en 1906, Bucarest: Socec&Cie diteurs, 1908.
Ghergulescu-Muscel, Mihai, Bucureti. Ghid turistic, Bucureti: Ed. Tehnic, 1958.
Giurescu, C. Constantin, Istoria Bucuretilor, din cele mai vechi timpuri pn n zilele
noastre, Bucureti: Ed. pentru literatur, 1966.
Ionescu, Grigore, Bucureti. Ghid istoric i artistic, Bucureti: Fundaia pentru Literatur i
Art "Regele Carol II", 1938.
Ionescu, Grigore, Istoria arhitecturii n Romnia, vol. II, Bucureti: Ed. Academiei R.S.R.,
1965.
Marcu, Duiliu, Acad., Arhitectura 1912-1960, Bucureti: Ed. Tehnic, 1960.
Marcu, Duiliu, Architecture 1930-1940, Bucarest: Bucovina I.E. Torouiu, 1946.
Petrescu, Stelian, ing., Cluza cilor ferate romne, Publicaiune oficial, anual, Ediiunea I 1913, Bucureti: Atelierele grafice Socec&Co, 1913.
Prager, Emil, ing., Betonul armat n Romnia, 2 vol., Vol. I: Bucureti: Ed. Tehnic, 1979.
Nicolae t. Noica, Lucrri publice din vremea lui Carol I, acte de fundare i medalii
comemorative, Ed. Cadmos, 2008
S.C. Urbana S.A. Bucureti, Studiul istoric preliminar al zonei Grii de Nord din municipiul
Bucureti, arh. erban Popescu-Criveanu,Iunie 2003
Institutul Naional al monumentelor Istorice Bucureti, Studiu istoric arhitectural Amenajarea
muzeului Universiti Politehnica, iulie 2002.
Drgoescu, Alina; Chita, Cristina; Moise, Diana, Studiu istoric Ansamblul Universitii
Politehnice Bucureti, Proiect Master Conservarea i Protejarea Patrimoniului Construit,
U.A.U.I.M., 2009

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

11

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

9. ANEXE
Anexa nr. 1 regimul juridic de protecie existent

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

12

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 2 evoluia contextului urban

Planul Cerkez 1890-1892

Planul 1895-1899

Plan 1923

Plan 1941

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

13

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 3 evoluia ansamblului

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

14

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 3 proiectul iniial Corpul M

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

15

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 4 Corpul M - situaia actual

Plan parter, plan etaj

Faade principala, lateral, posterioar

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

16

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 5 valorile clrilor

Anexa nr. 6 restricii i perimisiviti

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

17

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 7 Propunere Proiect Centru Mutifunctional Corpul M

Seciune transversala E-V

Seciune transversala N-S

Plan parter

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

18

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 8 Fotografii Corpul M

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

19

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

20

M U Z E U L

S T U D I U
I S T O R I C

S O C I E T I I
P O L I T E H N I C E

B U C U R E T I

Anexa nr. 9 Fotografii Corpul N

P a r t e n e r i a t p e n t r u v a l o r i f i c a r e a p a t r i m o n i u l u i
a r c h i t e c t u r a l i n d u s t r i a l d i n R o m n i a
A I R

a r h .

A l i n a

D r g o e s c u

21