Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
La Medeleni
Vol.1 - Hotarul nestatornic
Partea nti
I
POTEMKIN I KAMI-MURA
Doi rani salutar cu o arhaic solemnitate pe viitorul stpn al moiei. Micarea
vastelor plrii nvlui pe Dnu cu epicul vnt al gloriei. Se opri n mijlocul oselei ca
un gladiator aclamat n aren cu clciul pe trupul biruitului, avnd drept scut zmeul,
drept lance sfoara al crei fuior l strngea n pumnul rpezit ndrt.
D-apoi nu te doboar, boierule, namila asta? ntreb unul din rani.
Pe mine?!
Dnu tocmai isprvise clasele primare. Era licean n vacan.
Mai bine hai de i-om da boierului o mn de-ajutor s-l suie, se amestec n
vorb cellalt ran, apropiindu-se de zmeu.
Da mare-i! se minun el. Ct o fereastr boiereasc!
Dnu se simi mndru c zmeul e al lui i umilit c e mai mare dect el. Instinctiv
cum ocolete o femeie mrunt vecintatea celor nalte se ndeprt grav,
msurnd oseaua cu pasul. Zmeul rmase arestat ntre cei doi rani.
Oprete, boierule, c nu bate vntul dintr-acolo; ntoarce-te-napoi, porunci
sftos unul dintre ei.
Dnu se codi o clip, cercet zrile, se ncrunt cu demnitate, ca frmntat de
socoteli adnci, de rspunderi... i se supuse. n goana mare trecu pe lng zmeul
atent, i fugi, i fugi depnnd sfoara ntre degete. n urma lui mosorul se zbtea ca un
guzgan epileptic.
Dai-i drumul! rcni el de departe, smucind sfoara din rsputeri.
Zmeul czu n cap, Dnu pe spate.
ntre timp, unul cte unul, apoi plcuri-plcuri, copilaii satului ngrdir, desculi
i naivi, evenimentul de pe osea.
Las, boierule, c i-l mutruluiesc eu, l liniti unul din rani, tergndu-i
straiele de colb cu bti delicate, ca pe un patrafir.
Vezi! Vezi! Dac nu i-ai ntins coada, suspin ntretiat Dnu, abia
stpnindu-i lacrimile.
Ia s vezi, boierule, numai s-l iei cu binioru, -l vezi c pornete! Aa-i i calu
nrva!... Ia te uit mata!... -l tragi... -l ncerci, -l mai lai slobod... i iar tragi
cnd la Dnu.
Eu zic s-l ducem n ograd i s-l legm.
Sigur! Sigur! jubil Dnu, mai-mai s sar de gtul mntuitorului.
n frunte cu Dnu, alaiul mrunilor cluzi pn la poarta ogrzii pasul nalt al
zmeului... Ograda se umplu de zarv: cnii hmiau, slugile rsreau din toate prile.
Hai, Dnu, hai c vine trenul, l ndemn din trsur, gata de plecare, doamna
Deleanu, cu mnile pe urechi.
Stai, mam, nu vezi c am treab! rspunse Dnu, trgnd de sfoara zmeului
priponit, ca spre ncercare.
Gata, boierule! De-acuma nu mai scap, c doar l ine un stejar!
Ai isprvit, Dnu?
Bine, da` cine-l pzete? se ngrijor el.
Noi! Noi! protest poarta nflorit cu copii.
Ba eu! hotr apsat un biea mai rsrit, ngrondu-i glasul.
nfruntnd dulii, intr n ograd i se nfipse lng stejarul ncolcit de sfoara
zmeului.
Cum i zice ie? l cercet bnuitor Dnu.
A Marandei, s trii, rsun marial rspunsul.
i mai cum, bietele? ntreb cu blnde doamna Deleanu, scobornd pe scara
trsurii.
Gheorghi, srut mna!
i nu i-i team c-or s te mnnce cnii?
Ehei!...
Mi Gheorghi, s nu te miti de-aici! porunci Dnu.
Ecoutes, mon petit, il faut lui parler gentiment, pas de cette maniere; tiens,
donnes-lui des bonbons. (1)
Na... poftim, retu Dnu subt privirea doamnei Deleanu.
i, brusc, i ntinse cutiua cu bomboane violete, oferindu-i orenete. Gheorghi
ovi, dar ndemnul cucoanei l hotr. nfc repede cutiua. Dnu rmase cu
capacul, indignat i nedumerit. Doamna Deleanu ncepu s rd.
Las, Dnu, d-i i capacul... Poftim i dumitale pentr-un rachiu, i-i
mulumesc.
S triasc boierul i s creasc mare! se ploconi ranul.
Trsura porni.
Urcndu-se n genunchi pe pern, cu brbia sprijinit de poclit, Dnu privi
ndelung, cu melancolic invidie, pe din ce n ce micoratul Gheorghi. La fel priveau
copiii, crai de-a lungul porii, pe strjerul stejarului cu zmeul.
Rmas stpn, Gheorghi a Marandei dezmierd sfoara ntins i sonor ca o
strun... i nesocotind buntile din pumnul nchis, se aez la pmnt
sprijinindu-se de trunchi, i ncruci braele pe piept i ncepu s priveasc cerul ca
un flcu ndrgostit.
...Te rog, nu te deranja, domnule teflea.
Vai de mine! Scuzai, v rog! tii, cldurile...
1 Ascult, micuul meu, trebuie s-i vorbeti frumos, nu aa; ine, d-i bomboane
(fr.).
Odia scund bzia ca un 10 mai al mutelor.
eful grii, cu surtucul pe jumtate mbrcat, boxa n zadar, pe nevzute, cu
pumnul ndrt, gaura blestemat a celeilalte mneci... n sfrit, rzbind prin tunelul
de alpaca albastr, mna efului se repezi spre mna nmnuat a doamnei Deleanu.
Cu o nclinare eroic de om gras, srut mnua. Aducndu-i aminte de batist, i-o
lu de pe cap, pudic.
Dnu se simi nfrigurat, ca ntr-o magazie cu jucrii misterioase. Nu-i lua ochii
de la looping-the-loop-ul lent al benzii de hrtie ciuruit de pe rotia telegrafului... tia
c banda aceea e tainicul funicular cu care urc i coboar cuvintele de prin vzduh...
i parc nu-i venea s cread.
Vine regulat, domnule teflea?
Vai de mine, coni, imediat! gfi eful.
Hai, Dnu, afar.
Pe peron ateptau un buchet de gte legate, o traist vrgat i, blond, dimineaa
de var ntre doi castani.
Ia s te vd, Dnu.... Vai! n ce hal eti!
Costumul elegant de marinar, mbrcat abia de diminea, ncercase naufragiul
oselei. Sandalele fumegau la fiecare micare de colbite ce erau, iar osetele atrnau
buzate, descoperind gleznele mai albe dect pulpele.
Doamna Deleanu se aez pe banc, avndu-l pe Dnu n fa, ca o problem de
arhitectur. i ridic voaleta, i scoase mnuile. Dnu se simi reconstruit.
Cochet impertinen poruncit de nsucul crn copilrete bereta alb se
nclin spre ceaf, cam pe-o ureche, decoltnd fruntea n ntregime; panglicile
fluturar marin; funda albastr renflori cu ancora pe fa, la mbinarea aripelor
gulerului...
Numai o mireas-i lipsete! se minun duios eful grii, rsrind cu o condicu
subioar i cu chipiul ro deasupra pletelor batistei.
Vine?
Vine.
Dnu! Dnu!
Cu resemnare satisfcut, ca salvat de la sinucidere, Dnu se ls tras ndrt.
Zrise la orizontul vertiginos al inelor un punct negru, dumnos ca o gaur de
revolver ncrcat.
Mai ateptar, privind inele nervoase... ngrozitor de suprat pe gar, maina
trecu nainte...
Marf... marf... marf; a treia... a treia... a treia... descifra Dnu n gura mare,
clipind i strngnd mai tare mna doamnei Deleanu.
Uite-l pe tata, mam! Nu-l vezi?! Papa! Papa! La fereastra unui compartiment,
minile domnului Deleanu scuturau mnuele spre cei de pe peron... La ua vagonului
fluturar pletele ntunecate ale Olguei. Nici nu se oprise trenul, c Olgua i srise de
pe scar, vesel, familiar, cum srea i dimineaa din pat pe covora.
Cumpr mou`!
Mo Gheorghe, ncepu Olgua cu sfial, ntorcnd spre el coada ochilor negri ca
dou capete de rndunici ieite din cuib, i-am adus un pac di titiun... Vezi c m-am
inut de cuvnt, mo Gheorghe! l dojeni ea cu seriozitate.
De ast-var fgduise Olgua moului un pac di titiun, i nu uitase! Pacul era o
cutie de tabl, cu tutun de lux cumprat de Olgua din banii ei, de cu toamn, i
pstrat n dulpiorul ei un an ntreg.
Olgua n-avea bunici.
Chipul vioi i ghidu al moneagului se ncrunt de nduioare. Ochii mici se
micorar sclipitori; musteile-mprocate-a neastmpr, tremurar zburlite.
Cuprinznd c-o mn hurile ncrustate cu mnile Olguei, scotoci cu cealalt n
buzunarul de la piept, scoase o garofi slbatec i, binior, nfipse n pletele
ntunecate ale fetiei roul luceafr al dedeochiului.
Dnu n-auzea dect tictacul mat al copitelor, btnd n tact cu inima lui, pn-n
inima pmntului. Subt roile bihuncei, oseaua viscolea-ndrt... Dnu nchise
ochii.
"...Se fcuse noaptea neagr ca iadul, cnd zmeul se npusti nprasnic n urma
fugarilor. Fugea calul lui Ft-Frumos ca vntul, dar zmeul s-apropia ca gndul i
Ft-Frumos simea n spate..."
Dnu deschise ochii, c-un fior n spate. Se prefcuse el n zmeu, dar simise
numai spaima lui Ft-Frumos!... -apoi, dac Ft-Frumos ar fi tiat capul zmeului,
cine-ar mai fi urmrit-o pe Olgua?... Dnu porni din nou la drum, clare pe
bihunc...
Domnul Deleanu inea hurile, dar nu i-ar fi trecut prin minte c nu mna el
calul... i cum s-l fi mnat! i bihunca i calul i hurile, i Ion, care-l inea pe Dnu
s nu cad, de la spate, nu erau dect Dnu prefcut n ei toi. Cu dinii strni, cu
ochii nchii, cu fruntea ncordat, Dnu se iuea dup Olgua, n rostogolul roilor,
n tictacul mat al copitelor.
Dnu se putea preface-n oricine, i-n orice; putea fi oricnd, oriunde. N-avea dect
s-nchid ochii... S fi vrut el, ct ru n-ar fi putut face! Noroc c era milos! Dnu era
mndru cu spaim de puterile ascunse-n el... Odat se mniase pe mama lui, fiindc-l
luase de urechi i-l pusese la col. nchiznd ochii Dnu o omorse... suferise... i,
grbit, o nviase la loc, cci dac murea mama cine l-ar fi iertat! Nimeni nu bnuia
tainele lui Dnu, nici doctorul care-l tia pe de rost nluntru i-n afar. Subt
pleoapele lui Dnu, n adncul lor, de acolo de unde vin lacrimile, se ascundea ceva,
ca un somn cu visuri; cum nchidea ochii era mai mare peste toi, chiar peste tata i
mama. Pe mama o fcea mprteas, pe tata ori general, ori mare sfetnic, pe Olgua
ori copil de cas, ori o trimetea la buctrie.
Cnd le povestise mo Gheorghe povestea lui Ivan Turbinc, Olgua ceruse
moului o turbinc la fel cu a lui Ivan.
Dac-a fi Sn-Petru, matale i-a da-o, duduia moului!
D-mi-o, mo Gheorghe!
De unde s-o iau?
D-mi-o, mo Gheorghe!
Olgua se nroise de necaz. Dnu tcuse, c-un zmbet pentru el, n ochi... Mai
trziu, la lumina lumnrii, Dnu i pipise fruntea, privind-o n necul ciudat al
oglinzii. O dezmierdase chiar, ca pe un dar. Acolo era turbinca lui Ivan, n care ncpea
tot iadul i tot pmntul. Mult se bucurase Dnu, fiindc nimeni nici Olgua
n-avea turbinc. i nimeni nu tia c numai el o are, cnd nchide ochii...
Dnu simi deodat vntul i soarele n prul lui.
Ce-i?
Oprii, boierule, oprii... a czut plria conaului.
Fluturndu-i panglicele, bereta se rostogolea pe jos. Ion sri dup ea.
Papa, nu pornim? ntreb Dnu, alarmat de presimirea unui nou popas.
ine hul, Ioane... Iar te grbeti? Mi, mi! Stai s-nvrt o igar. Uite i pentru
tine.
Zmbind copilrete, domnul Deleanu i nfund panamaua n capul lui Dnu,
lsndu-l fr cap, ca un cuier ocupat.
Ho! csc el zgomotos, ntinznd braele alene.
Dnu ridic panamaua, posomort, i se uit la tatl lui, care-i rsucea igara, cu
ochii femeilor nenelese de brbaii lor.
Uu-uu! uu-uu! uu-uu!...
Cine face-aa, mo Gheorghe?! ntreb Olgua fcnd ntocmai.
Caii, duduia moului; au but mult ap.
Aa! au broate-n burt.
Monica dezmierd mna doamnei Deleanu.
Tante Alice!
Ce-i Monica?
Nimic, tante Alice, zmbi Monica, respirnd adnc.
Vrei s-mi spui ceva, Monica?
Nu... E frumos, tante Alice!
Pui mic!... Scoate-i plria, s te rumeneasc soarele...
Tante Alice, uite romanie! recunoscu Monica florile clcate n picioare prin
ograda colilor.
Romaniele rdeau n soare, i ele n vacan.
Acele ce-s, tante Alice?
Snziene!
i acelea?
Sngele-voinicului!
i acelea?
Condurul-doamnei!
...Snziene, murmur Monica silabele tremurtoare de soare ca un vers uitat de
albine pe buzele copiilor.
Tcur.
Uguiau nevzui n jurul trsurii, dulci hulubi... Caii ddeau din cap blajin, urcnd
la pas suiul... Plpiau fluturai albatri... Rndunelele-i lsaser n iarb, la uscat,
rochiele umede de rou... Drumul de fonete i de miresme ducea spre cerul apropiat
cu prul auriu, cu obrajii palizi, cu cozile pe spate, cu mnile mpreunate pe
Monica.
Putea s rsar, acolo unde drumul se mpreun cu albastrul, n hain alb,
innd ntr-o mn inelul cu cheile cele grele care deschid porile cerului, sfntul Petre
surznd.
Mi-i foame, protest Olgua.
De cnd atepta mo Gheorghe vorba asta!
Sss! opti el la urechea Olguei; are moul ceva!
Ia s vd! l rug Olgua cu glas sczut.
Mo Gheorghe scoase din buzunar o punguli de hrtie.
Ce are mou??
Rocove! porunci Olgua.
Iaca, la asta nu m-am gndit, se ntrist moneagul.
Ce ai acolo, mo Gheorghe? se frmnt Olgua.
Ia nite zahr de ghea, oft el melancolic.
Monica! Avem zahr de ghea! strig Olgua, tropind pe capr...
Ei, mo Gheorghe, mi pare c vrei s-i dai leafa pe mna dentitilor! l dojeni n
ag doamna Deleanu.
Las, cuconi, s mnnce copiii zahr... Parc matale nu-i ddeam tot aa
cnd erai mic!...
Doamna Deleanu zmbi. Aa era. i ea... Era mult de-atunci.
Dar acuma mi mai dai, mo Gheorghe?
D, cuconi! Cum o vrea duduia!
Olgua sfrm ceoasele diamante nirate pe sfoar... ncepu praznicul: Olgua,
pe capr, sfrma, sugea i nghiea, i iar ncepea; Monica, n trsur, ronia
ncetior, privind aiurea. Doamna Deleanu sugea nendemnatec, nghimpndu-se n
colurile sloiului vanilat, gndindu-se la vacanele de odinioar... Mo Gheorghe i
smulgea musteile zmbind. Olgua nu-l uitase: cu de-a sila i vrse n gur o bucat
de zahr; mo Gheorghe o furiase n buzunar, cu mare bgare de sam, ca pe un dar
de pre.
Mo Gheorghe, grozav mi-i de poft de un castravete crud... tii, cu sare i
chiper! roni Olgua.
Las s-ajungem! i pregtete mou, cum tie el.
Mo Gheorghe, cumprm i rocove de la crm... N-am mai mncat de cnd!
tii, la cofetrie n-au rocove! Auzi, mo Gheorghe?
Aud eu!
i cumprm?
Cumprm, cum nu!
i mncm.
...Dac mi-i da dinii la loc oi mnca i eu, oricelul moului!
Vai, mo Gheorghe! N-ai s mnnci rocove?... Hai s le facem compot.
Un nechezat vesti din urm apropierea bihuncei; caii de la trsur nechezar
rzboinic. Olgua se rsuci, privi, se ncrunt i puse mna pe bici.
Mo Gheorghe! Nu m lsa! Ne-ajung!
Mult iubea mo Gheorghe caii, i pe cei de la trsur, i pe cei de la bihunc.
Totui, ntrecerea ncepu vioaie, ca odinioar, cnd boierii erau nprasnici la mnie i
la veselie, i cnd surugii nvrteau harapnice intrnd cu oitea-naintailor la pori, ca
s zmbeasc inima boierilor de ipetele jupnielor. Mo Gheorghe i mai aducea
aminte, tia i Olgua de la el.
Hii-hiii!... chiui Olgua.
Mo Gheorghe zmbi numai; biciul uier o vorb de arpe; caii lungir trapul,
scuturnd coamele grele, fluturnd cozile lungi... i opt copite btur toba luptelor.
Uit-te-napoi, Monica! o ndemn Olgua, n gura mare, ca n plin vijelie.
Monica ngenunchie pe perne, ridicnd capul pe deasupra poclitului.
S-apropie?
Parc... ovi rspunsul.
S-apropie?
Parc da, se temu Monica.
S-apropie? tun Olgua, lund biciul din mna lui mo Gheorghe.
Da-da ! se-nspimnt Monica.
Cu trupul lung i zvelt de libelul, bihunca rsri n rnd cu trsura, gata s-o
ntreac.
Grbii, copii! Grbii: mi-i o foame grozav! i-o sete! le vorbi din goan domnul
Deleanu.
Dnu, senin, se uita drept nainte, ncordndu-i coada ochiului. Astfel arta
Olguei dispreul lui i totodat putea s-i i zreasc nfrngerea prelung.
"Ce bine-i s fii brbat!" gndi Dnu respirnd cu nesa aroma de tutun desprins
din haina tatlui su, respirnd cu convingere duhoarea de tutun minilor i a suflrii
lui Ion de la spate.
Mo Gheorghe, oprete! hotr n oapt Olgua.
Ho-ho, copii! Ho-ho, biei!
Bihunca se ducea dus ca o sniu cu roi prin pulberi.
Da, da! Fugii dumneavoastr ct vrei! Noi nu omorm caii, le arunc Olgua, ca
o piatr ucigtoare din urm, mrinimia milei.
Caii oprii gfiau din greu; suflrile lor alergau nc, zbuciumndu-i pe loc.
Cei din trsur se ridicaser n picioare, urmrind fumul bihuncei pe osea.
Olgua rsucea biciul, ngndurat... Ielele strvezii ale ariei umpleau zrile de jocuri
fr trupuri. i deodat, ca o melancolie de fn cosit n toamna soarelui de sus, de
ngeri triti i blnzi, mireasma sulfinei i nvlui.
Nu mai pot! Mor de sete! rsufl Olgua rsturnnd n trsur braul de sulfin
smuls voinicete.
Las c pornim ndat, o potoli doamna Deleanu, tergndu-i cu batista focul
obrajilor nduii.
Uite, tante Alice! rsri i Monica, aducnd n brae mnunchiul verde plin de
galbene scntei, i pe obraji culori de cmp, culese o dat cu sulfina i cu albstrelele
din pr.
Ocolind trsura pe dindrt, s se urce n stnga, Monica se opri deodat, ca
ntmpinat de un gnd ru... Hinua neagr, trsura oprit! n mintea ei de copil
necjit, toate trsurile mergeau spre cimitir; toate trsurile oprite ateptau pornirea
convoiului...
Tante Alice! Trsura n-are numr!
Sigur c n-are! Trsurile de cas n-au numr.
N-ai numr! opti Monica trsurii i-o btu cu mnua, bucuroas.
Ajutorat de Monica, doamna Deleanu orndui n poclit mnunchiurile de sulfin,
rsfirnd uviele... Caii pornir... Mult vreme, albine credincioase urmrir
colibioara de sulfin... n soare, sclipeau stelue aromate, fulguind uor pe capetele
din trsur.
Tante Alice!
Ce-i, Monica?
Mai e mult pn acas?
Acui ajungem!
Vai!
i pare ru, Monica?
Nuuu, tante Alice!
Sigur c-i prea bine! i totui... parc ar fi vrut s nu se mai coboare niciodat
din trsura fr numr i cu sulfin n poclit: trsura vacanei.
Mo Gheorghe, ce s-aude? ntreb Olgua, cercetnd cerul cu mna adus
deasupra ochilor.
Bat cnii!
Ei! Cnii! Sus, mo Gheorghe!
Bat-l s-l bat! Zmul lui conau Dnu.
Aha! mormi Olgua.
Las, c-i face mou unu mai frumos!
Nu-mi trebuie!
Caii se oprir i, smucind de hamuri, trecur pragul porii la trap, pe subt vjitul
zmeului strjuit de un stejar i de un marinar mrunt. De-un marinar! De-un amiral
avnd pe buze zmbetul aceluia care primi spada nfrntului Napoleon.
Risipa alb a caselor ogrzii, cu cea din mijloc larg i adnc i stpn peste
toate, rsri ca o luminoas mnstire fr turle i clugri n ochii Monici.
Sforind, caii se oprir la scar... n freamtul de vi verde al pridvorului, zorelele
multicolore cscau fraged.
Mi-i foame! ip Olgua cu mnie. Unde eti, babo?
La glasul ei, cu chip i trup enorm de eunuc broboad alb i pestelc alb,
rznd n hopurile pntecului i-n cscatul tirb al gurii, cu braele deschise cuprinznd
ograda toat cobor pe scri buctreasa.
Aici-i baba! Da bine c-ai venit odat, c-mi ard puii pe frigare, btu-i-ar norocii
s-i bat!
Un ceraf ud prins cu inte de colurile ferestrei deschise se bomba lin i iar venea
la loc, pre-fcnd cldura care moleea caisele livezii n rcorit boare.
n odia fetielor nu era nimeni... Intrase Anica n goan descul, lsnd pe scaun
geamandanul uurel al Monici i ieise trntind ua, dup ce-i sclipise n oglinda
oval a ifonierei de mahon, sursul de iganc tnr.
Acum geamandanul cu iniialele bunicei era singur. n el ateptau portretul
postav de biliard, alctuit astfel: o puc Eureka culcat pe inta ei de carton alb
cu cercuri roii n jurul centrului albastru n tovria beioarelor isprvite cu un
tampon de gum lipicioas; dou sbii de tinichea cu tecile pistruite de rugin i
scoflcite de duelurile cu Olgua, ncruciate n X i o uiertoare prins cu un nur
rou, cu uier blbit i gust acrior.
Mai jos de panoplie, desprite de o sabie atrnat vertical ca o coloan vertebral
a rzboiului, erau rstignite dou uniforme: una de amiral japonez, cu apc i fr
pantaloni, poreclit Kami-Mura; alta de amiral rus, botezat Potemkin.
Pe atunci era la mod rzboiul ruso-japonez (1).
Olgua proteguia pe rui, Dnu pe japonezi. De aceea, decoraia o fund de la o
jartier de-a doamnei Deleanu cusut nemuritor de Profira pe pieptul amiralului
japonez, fusese smuls cu stof cu tot i era pstrat prudent n buzunarul amiralului
rmas decorat cu "steaua cptuelii". n schimb, chipiul amiralului rus subt pumnul
lui Dnu se destupase. Olgua lipise la loc arhipelagul de carton, cu gum arabic i
cususe trainic fundul cu sfoar, mpodobind totodat chipiul cu ciudate esturi de
aur. Olgua i avansase chipiul la gradul de peste-amiral i inaugurase evenimentul
destupnd la rndul ei ceva mai calm i mai metodic dect Dnu chipiul amiralului
japonez. Doamna Deleanu reconstruise chipiul, iar Dnu l avansase generos la
gradul de peste-peste-amiral: "ceea ce, spunea Olgua, e imposibil".
Iat i epilogul rzboiului ruso-japonez n casa Deleanu:
Acuma ce mai spui? Ai mncat btaie! o anunase Dnu pe Olgua, mbrcat n
uniform de amiral japonez.
Nu-i adevrat!
S spuie papa.
D, Olgua! Ce s-i fac! Ruii au mncat btaie; iact jurnalele.
Ruii, nu eu.
Da tu nu eti Potemkin? o sfidase Dnu.
Eu? Nici n-am fost, nici nu puteam s fiu.
(1) Rzboiul ruso-japonez a avut loc n anii 19041905 i s-a sfrit cu victoria
japonezilor.
Cum?
Fetele nu fac armat. Eu s fat... s spuie papa... i-n afar de asta, japonezii
ti au avut noroc, da-s nite fricoi.
Mini!
Mint? Atunci de ce-s galbeni?
Cum de ce? Fiindc-s galbeni; aa-s japonezii.
S-i spun eu: is galbeni de fric. Toi au glbenare! ipase Olgua pentru
urechile ntregii Japonii... i dac vrei s te bai, s te bai cu mine, nu cu ruii,
ncheiase Olgua cu fruntea sus.
La masa dat n cinstea ambilor amirali, domnul Deleanu citise urmtorul
comunicat:
Potemkin i Kami-Mura
Au pornit drji la rzbel
Foc i par i oel.
Ura! Ura!
S-au luptat ct s-au luptat
Umplnd casa de clemstre
Prin salon, sufragerie
i prin locuri mai sihastre.
Au mai stat ei i la col
Aveau i prini dumanii!
Ripostnd: col pentru col,
Cu toat cenzura mamii.
n ce hal fr de hal
i-e chipiul, Potemkin!
Dar e peste-amiral
Kami-Mura-i mai puin!
Peste-peste-amiral
Kami-Mura-i avansat.
Dar chipiul e-ntr-un hal
Supra-supranatural.
Kami-Mura a nvins,
i Dnu a ctigat;
Dar Olgua a pretins
C e fat, nu biat.
i c deci nu poate fi
Biruit, nici vasal,
Fiindc n-a fost niciodat
Autentic amiral.
Envoi (1)I
Kami-Mura legendar,
Vezi proverbul cu crua!
Buturuga nu-i la rui,
Ocolete-o pe Olgua.
Envoi II
Japonezi stpnitori
Pe ndeprtata mare,
La ce bun? Toi vei pieri
n curnd de glbenare.
Odia lui Dnu avea i flota! Flota de lighean lucrat de mo Gheorghe din coji
mari de nuc: chibrituri drept catarg, foie de hrtie ceruit drept vntrele, buzele lui
Dnu drept vnt i ale Olguei drept ciclon.
Flota de bltoace: corbioare debile ncrcate ca arca lui Noe, cu vieti de celuloid
gunos.
1
Dedicaie (fr.).
harapi goi, negri i buzai, cu prul des i cre ca icrele negre, stau drepi -ateapt
cu mna pe securi. Nimeni nu vorbete. Sultanul ridic un deget... Rsare un armsar
care tresalt i rnjete... Sultanul face un semn... Harapii nnoad cozile Monici de
coada armsarului... Monica muc dintr-o cais. Nu-i pas! Las c-i arat el
sultanul!... O sut de mii de harapnice s-abat asupra calului...
Harapii o nfac pe Olgua. Olgua d din picioare i se strmb la sultan. Aa!
Bine!... Harapul ridica securea... Olgua e spoliat... N-are pe nimeni s-o apere dect
pe fratele ei Dnu... i-ntr-adevr, n fruntea unei oti, ca Mihai Viteazul, vine Dnu,
ucide pe sultan i pe harapi turbanele fug i scap de la moarte pe Olgua i pe
Monica. Olgua i Monica ngenuncheaz i-i srut mnile. El le ia pe ea i pornete,
i pornete...
n fundul turbincei lui Ivan era somnul.
Tu dormi, Monica?
Nu.
Nici eu.
Olgua i ridic picioarele n sus, btndu-i tlpile goale cu palmele.
Auzi Monica?
Ce s-aud?
M bat la tlpi...
De ce?
tiu eu!... F i tu aa...
Monica, ce facem?
Nu dormim?!
De ce s dormim?
Aa vrea tante Alice.
Ei, i! Parc tu dormi!
Eu ncerc! se scuz Monica.
Nu mai ncerca... Parc ne tie cineva! Mama doarme.
Monica?
Ce?
Nimic...
Olgua csc a pustiu... ncepu s colinde cu privirea plafonul alb, numrnd
zgrumurii varufui.
Monica, tu ai vrea s fii musc?
Musc?
Da, musc! Eu grozav a vrea... tii, m-a plimba pe plafon cu capul n jos...
Eu a vrea s fiu mare, vis Monica.
i eu, se grbi Olgua s-o ajung... Ce-ai face tu dac-ai fi mare?
...Nu tiu! se ncurc Monica.
Eu m-a face vizitiu... ca mo Gheorghe!... i l-a rsturna pe Buftea din
trsur.
Ce ai tu cu Dnu?
Eu?... Nimica! El are cu mine.
Adevrat! consimi Monica. Te-a btut; asta nu se face!
Bine... m jur.
Ei, vezi? Bravo!... Pe ce te juri?
Fcnd ocolul odii, ochii Olguei se oprir o clip deasupra msuei de noapte.
Monica zri privirea Olguei.
Pe portretul bunicei? ntreb ea cu ochii mari.
Nu! Asta nu! se apr Olgua... Atunci jur-te pe ppua ta.
M jur pe ppua mea Monica... ncepu ea repede.
C n-am s spun la nimeni... formul Olgua mai departe, btnd tactul cu
degetul arttor.
...c n-am s spun la nimeni... repet Monica dnd din cap.
...ceea ce are s-mi spuie Olgua.
...ceea ce are s-mi spuie Olgua.
Stai! se ncrunt Olgua. Mai spune dup mine!... i dac-oi spune...
...i dac-oi spune... repet Monica n sil, ridicnd din umeri.
...s-mi moar ppua.
...s-mi moar ppua. Ai isprvit?
Stai, aa nu-i bine... Spune nc o dat!... i dac-oi spune... spui?
...i dac-oi spune, oft Monica.
...i dau voie Olguei...
...i dau voie Olguei...
...s sparg capul ppuei mele Monica.
...s sparg capul ppuei mele Monica, repet Monica, indignat.
Acum spune: amin!
...Amin.
F-i cruce.
Am fcut.
Ei, acum s-i spun secretul!
Tcu zmbind.
Spui, Olgua?
Spun! Ateapt... Hai s-i spun. Ridic-te i vino cu mine.
O duse de mn pn la gura sobei.
Da n-ai s spui?... ncerc Olgua s smulg suprema fgduial.
Vai! Olgua!
Deschide i uit-te, i ddu voie Olgua, c-un gest larg.
sta era secretul?!
n umbra rcoroas a sobei, edeau dou gavanoase de dulcea, cu capete de
hrtie alb.
Ce? Poate nu-i place!... S nu cumva s spui, Monica! gesticul Olgua c-un
deget spadasin.
Ai dormit bine? le-ntreb doamna Deleanu, intrnd pe u urmat de Profira,
care aducea pe tabla chiseaua cu dulcea de trandafir.
Monica se nroi; plec ochii la pmnt.
Dac-i cald, mam drag! mrturisi Olgua, ndreptindu-se cu braele
aruncate n sus.
Eu?!
Sigur! aps Olgua, privind-o n ochi.
Ce pot eu?
Tu trebuie s ii cu mine.
De ce?
Fiindc tu eti prietena mea.
Sigur...
Atunci, mi-ai fgduit?
Da, Olguta, oft Monica.
Dnu strbtu casa n goan. i erau mnile flmnde: de cnd ateptau ele sfoara
zmeului! Totui, dup ce trnti ua antretului din fa, gata s fug, ncetini pasul... i
se aez pe treptele pridvorului calde de soare. Zmeul era acolo, Dnu era aici.
nainte de a se juca, Dnu se bucura c are s se joace. i atepta. Fiecare bucurie
avea pentru Dnu, ntocmai ca i sptmna, o smbt i o duminic... Duminica, n
timpul colii, era vacana cea mare a sptmnii. Smbt era ajunul ei. Dar pe cnd
bucuria duminicii era ntotdeauna ntristat de apropierea treptat a celei mai urte
zile din sptmn luni, zi neagr n calendar dup ziua roie bucuria smbetei era
ocrotit de apropierea unei duminici care-o desprea de luni. Dnu ajunsese s
preuiasc mai mult smbta de ct duminica... De duminic parc se temea...
"tie!" gndi Olgua vzndu-l pe Dnu aezat pe scri. Muc o mbuctur bun
din tartina cu unt, rug pe Monica s-i ie restul i, cu mnile slobode, cobor treptele.
Monica o urm cu tartinele n mn, nemaindrznind s mute din a ei. Trecur pe
lng Dnu, atingndu-l cu umbrele lor. Dnu ntoarse capul ntr-alt parte.
"La!" murmur Olgua pentru sine cuvntul la curnd nvat ntr-o poezie
patriotic i tlmcit de tatl ei.
Ce-nseamn asta "la", papa?
Cum s-i spun eu ie?... Uite, dac cineva i d o palm i tu nu-i rspunzi eti
la!
Va s zic eu eram la, papa?
De ce?
...Bine, papa, cnd mi trgea mama cu papucul unde tii tu? i replicase Olgua
privindu-l pe subt sprncene.
Asta-i altceva! ncepuse s rd domnul Deleanu.
...i dac a fi dat i eu? ndrznise Olgua cu oarecare codeal i fr
convingere.
Ai fi fost obraznic, i s-ar fi suprat i papa!
N-am neles. Mai spune-o dat, papa.
i n sfrit se lmurise Olgua c un copil nu poate s fie la dect ntre copii, dar
c acolo nu trebuie s fie.
Haidem, Monica; n-avem ce cuta aici.
Un nceput de nelinite l cuprinse pe Dnu dup ce trecur fetiele. Abia atunci
i ddu seama c lipsea ceva... ceva: a! nu s-auzea zbrnitoarea zmeului. Cu inima n
hopuri se repezi nspre stejar.
Subt cerul fr Dumnezeu i fr zmeu, Dnu ceti biletul nfipt n sfoara care
Olgua!
Eu am dreptate!
Foarte bine... Ai s te duci la tine n odaie unde ai s stai toat ziua i ai s
scrii de sut de ori "Eu am dreptate" i de dou sute de ori "Eu n-am dreptate". Mne
diminea s vii s-mi spui fa de Dnu cine are dreptate dac vrei s-i mai dau
voie s te joci i s capei bomboane.
S stau pn mne diminea n odaie!... Eu!? sui glasul Olguei treptele
eafodului, mplntnd pe ultima roul rzvrtirii.
Da! Tu... i imediat!
Dac-i aa, eu m mut.
Te mui?!
M mut.
i unde, m rog?
La mo Gheorghe. El nu m persecut fiindc am dreptate i fiindc nu-s biat.
Domnul Deleanu aprinse igara. Olgua pierduse procesul cu brio.
Olgua, trebuie s-o asculi pe mama...
Olgua se ncrunt.
Domnul Deleanu fcu o pauz savant, dnd rgaz propoziiei s capete o valoare
neatrnat... Rostogoli un colac de fum aromat spre Olgua.
...cnd te roag tata.
Olgua intr n cas, cu capul sus, strnutnd.
Aa strici tu copiii!
Alice... ncepu domnul Deleanu, rsfirndu-i musteile. Spune drept, Alice, fr
mnie, fr enervare... dac Olgua nu-i un drac... ngeresc! zmbi ei cu ochii Olguei.
Aa e! oft doamna Deleanu, abia stpnind o lucire de tainic mndrie.
i se grbi s dezmierde capul nfrntului Dnu.
Bine face tante Alice, aprob n oapt Monica, gata s fac la fel.
Las, Dnu, i cumpr mama un zmeu mai mare... Uite, chiar acum scriu la
"universel". Acuma ia-o pe Monica de mn i jucai-v-mpreun.
Dnu lu cu acreal mnua timid a suplinitoarei zmeului i o smuci spre livad.
Doamna Deleanu se ridic de pe fotoliu, pornind spre u... Din treact,
dezmierd fruntea impertinent bombat a capului culcat pe speteaza fotoliului.
i pe tine ar trebui s te pun la col! zmbi ea blnd.
Pcat c nu se mai poate! oft nostalgic domnul Deleanu, scuturnd scrumul
igrii.
Olgua iei din odaia ei, nchiznd ua cu zgomot. Se ndrept spre ua din fa,
fr ovire, clcnd apsat pe covorul moale. Btu cu degetul ndoit n ua ietacului
doamnei Deleanu, de dou ori, corect, glacial.
Pot s intru?
Btu din nou, precipitat i violent.
Au!
ncepu s-i sug, plin de mnie, ncheietura ndurerat... Btu din nou cu
pumnul n u.
...Nu pot s intru? apostrof ea clana piezi.
mriei-sale Pedepsita.
Papa, m-a trimes mama s-mi dai coli.
Pentru ce, dragu tatii? se interes domnul Deleanu, ndoindu-i ziarul.
M-a pedepsit, papa! Nu tii?
Punnd calamara pe mas, Olgua culese cu solicitudine scrumul din captul
igrii, n palm, i-l sufl spre via pridvorului.
Haidem n birou, Olgua, s-i dau coli.
i-un transparent, papa.
i-un transparent.
Olgua ntinse mna spre calamara de cristal.
Las c-o iau eu, se oferi galant domnul Deleanu.
Merci, papa.
Olgua lu ziarul subt bra, ca pe o serviet, i porni ndatoritoare dup domnul
Deleanu.
Biroul de stejar, ca i sufletul domnului Deleanu, era acoperit cu cri de drept,
i-nluntru plin de bunti pentru, copii.
Uite, Olgua, asta din partea mamei...
i ntinse un cont ntreg de hrtie alb i un transparent ptat de cerneal.
i astea din partea mea servete-te...
i oferi cutia plin de verdele primvratec al bomboanelor de mint.
... cu condiia s-o asculi pe mama i s n-o superi.
Bine, papa, dac am dreptate! se apr Olgua, sfrmnd n dini bomboana.
Las, Olgua!... Cnd are mama dreptate... nu poi avea i tu.
De ce rzi, papa? l iscodi Olgua.
M-am gndit la ceva!...
tiu eu!
Olgua, las pe oamenii mari s tie... Tu joac-te!... Adic, du-te i scrie ce-a
spus mama...
Papa, tu eti suprat pe mine?
Nu! De ce?
Atunci am avut dreptate. Merci, papa!
Dnu intr n livad, cu mna Monici ferecat n pumnul lui, aa cum i
aduce-acas un brbat rnohort soia descoperit necredincioas. Monica l urma
privind pe sus... Zarea se rsturnase roie ca un co de ciree pe cer i pe obraji.
Dnu tia c trebuie s se rzbune, dar nu tia cum s nceap. Parc ncepuse
s-i mai treac mnia. Asta l revolt!
De ce mergi aa ncet? Nu poi s mergi mai repede? se stropi el, grbind pasul,
la Monica.
Monica iui pasul dup el. Mergeau repede ca subt ameninarea unei ploi
toreniale cnd n-ai umbrel.
Unde mergem, Dnu?
Nu-i treaba ta!
"E suprat, sracu! l comptimi Monica.
tii ce? Hai s ne lum la-ntrecere, Dnu!
Nu.
Atunci hai s stm pe iarb.
Nu.
Cum vrei!
Aa vreau!
Eti suprat pe mine, Dnu?
De ce nu-mi rspunzi?
Nu vrei s vorbeti cu mine?
Nu.
Atunci m duc.
Ba s stai!
Cu sila?
Da.
Cum? Nu-mi dai voie s m duc?
Nu-i dau.
Dnu, ce-nseamn asta?
nseamn!
Eti un ru-crescut!
Vra s zic m insuli?... Las, c-i art eu!
Cu o micare vijelioas o apuc de cozi i smuci. Monica i strnse dinii; ochii i se
nnegrir subt sprncenele ncordate...
Vrei s m bai? gfi ea.
Da! bufni Dnu, netiind cum s bat pe cineva care vorbete n loc s loveasc
i s ipe.
Trase din nou de cozi cu stngcie... nainte de-a-i da sama de ce i-au scpat
cozile din mini, simi o arsur la deget...
Au!
Monica-i ddu drumul.
Muti? o amenin el cu pumnii.
i zgrii.
n faa ochilor i-a minilor Monici, Dnu fcu un pas ndrt. O alt Monic o
apra pe cea dinainte.
Nu m bat c-o fat!... Du-te-acas i spune c te-am btut, o sfida el mai de
departe, alb la fa.
Eu nu prsc... cum ai prt-o pe Olgua. n loc s in cu Olgua, mi-a fost mil...
Aa mi trebuie! suspin Monica tergndu-i ochii cu mneca.
...Te-ai suprat? ncepu Dnu dezarmat, vznd-o c plnge.
S nu mai vorbeti cu mine.
Dnu privi ndelung cozile blonde tresrind pe spatele aplecat al Monici... O
pierdu din ochi.
"Mai bine ne-am fi jucat amndoi de-a caii, oft el descoperind ce huri minunate
puteau fi cozile Monici, i ce greu era de-acum nainte s le mai aib n mni. Am fost
un prost"...
Simi o neptur la deget: diniorii Monici lsaser o cununi urzictoare.
"Ce ru e s fii biat mare", csc Dnu rsturnndu-se pe divan. Din pricina
Olguei i-a Monici trebuia s-ndure pn la mas pedeapsa unei sonate de
Beethoven. l ispiti deodat o mpcare pornit de la el... Nu-i ddu voie. "Cnd eti
biat mare"... ncepu el s-i vorbeasc.
Mam, d-mi, te rog, o batist.
Vai, Dnu, mai ru dect slbatecii!... Poftim batista mea. De ce n-ai batist?
Sonata rencepu. Dnu ghemui batista mamei lui n buzunar, peste batista lui.
"Cnd oi fi mare, n-am s-i dau voie nevestii mele s cnte la pian", hotr el,
remarcnd lipsa domnului Deleanu.
i fiindc n-o mai asculta, Sonata lunii ncepu s cnte-n el pentru amintirile de
mai trziu...
Afar s-aprindea clipa de argint a cerului pe nserate... melancolia umbrelor fr
de soare i de lun, clipa cnd nimeni nu ndrznete s aprind lumnrile subt ochii
zilei care vede nc...
Isprvete, Monica, se impacient Olgua.
Las, c nu mai am mult.
Olgua msluise i negaiunile, silind-o pe Monica s numeroteze cu cte-un
"cincizeci" persuaziv fiecare rnd al cincisprezecelea.
Ascult, Monica, ncepu Olgua agitat, dup oarecare codeal jenat, i dau ie
ppua mea.
Pentru c i-am scris asta? dispreui Monica colile acoperite de parada
amgitoare a literilor. Eu am dou ppui!... Tu ce-ai s faci fr ppu?
Nu!... Da mie nu-mi trebuie ppu. Ai isprvit?
Am isprvit... Asta nu-i frumos, Olgua! Ce-are s spun tante Alice!
Las... Caut-mi o panglic.
Olgua fcu sul colile.
Ai gsit?
Da.
Acum f o fund frumoas; tii, cum mi-ai fcut pentru premii.
De ce, Olgua? ntreb Monica, nflorind din vrful degetelor funda sulului cu
pedeapsa.
Mama are s vad c funda-i bine fcut i-are s fie mulumit.
...?
Fiindc eu nu tiu s fac funde... -atunci are s uite s mai controleze!
Vai, Olgua, tare eti ireat!
Aa-i cnd... "ai prini" urm n gnd Olgua.
Ce?
Nimic... aa spun eu.
V poftete la mas, le vorbi din u Anica, sorbind din ochi funda roie.
Cine? o lu n primire Olgua.
Conia!
Pe cine?
Pe dumneavoastr, duduie!
Cum i-a spus?
doamnei Deleanu.
Ce-i, Olgua? Ce s-a ntmplat?... Hai, spune, Olgua!
Ai amuit, Olgua? Tu!!
S-a dus! ip Olgua nnduit n rochia doamnei Deleanu.
Cine?
Liliacul! ip ea scuturndu-i fiorii n braele mamei ei.
Un mieunat strident strpunse tcerea.
Unde-i?
...Uf! S-a dus.
Doamna Deleanu nchise ochii, cutremurndu-se. Strigoiul moale al pletelor
zburase afar, frngnd un trsnet negru pe tremurul luceafrului.
Hai, Olgua. S-a dus... Sigur c s-a dus.
Nu cred.
Olgua, las copilriile!
Papa, s-a dus? ntreb Olgua, trgnd cu coada ochiului.
Da, da! S-a dus.
Olgua sri drept n sus, cu ochii int n ochii lui Dnu.
Eram sigur c rzi! Nu-i dau voie s rzi de mine! Eu nu m tem de nimeni.
Numai de lilieci! opti suav Dnu, ncordndu-i picioarele subt mas.
Bravo, Dnu! aprob domnul Deieanu. Chipul dinafar al lui Dnu nici nu
clinti, de
team s nu-l descopere ceilali pe cel dinluntru. Olgua se-ncrunt o clip
numai i pufni de rs.
Ai dreptate!... Ce bine c s-a dus!... Papa, de ce m tem eu de lilieci?
ntreab-o pe mama.
Mam, tu tii de ce m tem de lilieci?
De unde vrei s tiu? ridic ea din umeri privind piezi pe domnul Deleanu.
Atunci de ce m-a trimis papa la tine?
ntreab-l!
Eu tiu, ddu din cap cu tlc, Olgua.
De ce, m rog?
S spun?
Spune.
Fiindc i tu te temi de lilieci!
Olgua, nu fi obraznic!
i eu m tem de lilieci! se spovedi Monica nc palid.
Sigur. Tu eti prietena mea.
"Ce proast-i Monica", gndi c-un fel de respect Dnu, pe care nimeni nu-l tia c
se temuse, dect pisicile de subt mas, clcate pe coad.
Dnu, strnge-i ervetul.
Pe-al Olguei l pturise Monica, aa c ochii lui Dnu ntlnir o dezamgire i
pe deasupra ochii Olguei, la pnd. Vra s zic Olgua nu uitase spiritul fcut pe
socoteala ei!... Dnu se concentra asupra ervetului.
Mam, hai s vorbim franuzete, propuse Olgua, aruncnd o privire spre
Dnu.
Cum nu? consimi surprins, dar cu plcere, doamna Deleanu.
Mam, eu pot s m scol? ntreb Dnu; lundu-i inima n dini.
De ce, Dnu;? Stai cu noi. Vorbim, cu toii, mpreun.
Dnu clipi, nghii i se supuse; Rzbunarea Olguei ncepea.
Olgua, que fais-tu en ce moment? (1) ncepu doamna Deleanu.
a c'est trop simple, maman! Poses moi une autre question... plus difficile:
n'est-ce pas, mon frre? (2)
Est-ce que tu as mal la tte, mon frre?... Dis vrai! i c'est oui, que je ne te
drange plus. (3)
D-mi pace! mormi Dnu, primenindu-i obrajii cu alt roea.
Voyons, mon petit, dis cela en franais, au moins!... Dnu, comment dit-on en
franais (4): las-m-n pace?
Laisse-le tranquille, maman, il ne comprends pas! (5) dispreui Olgua pe Dnu,
cu vorba, cu tonul i cu micarea buzelor.
Olgua, sois plus aimable!(6)
Mais puisque je dis la vrit, maman! (7)
Domnul Deleanu i muc buza. i cretea inima auzind-o pe Olgua polemiznd
ntr-o limb pe care abia o nvase, i mai mult din auzite, cu accent corect i
dezinvoltur. ,,Ce temperament de avocat!" regret el.
Olgua, tu n'as pas raison! (8) apr doamna Deleanu pe Dnu, stpnindu-i
un zmbet.
Olgua, ce faci tu n aceast clip?
E prea simplu mam! Pune-mi alt ntrebare... mai grea: nu-i aa frate?
3 Te doare capul, fraioare?... Spune drept! Dac da, s nu te mai deranjez!
4 Ascult, micuule, cel puin spune asta n francez!... Dnu, cum se spune n
francez...
5 Las-l n pace mam, nu nelege!
6 Olgua, fii mai amabil!
7 Dar totui, eu spun adevrul, mam!
8 Olgua, tu n-ai dreptate!
1
2
La ce te gndeti, Alice?
...La nimic... mbtrnim... Copiii cresc mari...
Da...
Ca mine-poimne casa rmne goal... noi mai btrni...
Ce putem face?
Nimic! S-i cretem pe ei, i s ne privim tot mai rar n oglind...
Oglinzile de-acum nainte snt numai pentru ei, ca i noi.
Tcur...
Olgua i Monica, punei-v paltoanele. i tu, Dnu!
Punei-l i tu, Alice, s nu rceti.
Se pornise parc o micare undeva pe cer sau pe pmnt. Nici vnt i nici murmur
de frunze nu era.
O clip, broatele-amuir. i din tcerea lor de inimi zbuciumate, care s-au oprit
delaolalt, buhaiul de balt se tngui aa de simplu i de trist! i broatele-ncepur
iar, dar altfel, cci de pe zri desprinse, se apropia ncet, cu amfora rcoarei pe umrul
ei gol de lun plin, adevrata noapte.
Monica, i-a plcut ce i-am fcut?
"Sracu Dnut !" gndi Monica, revzndu-l din nou singur pe scar ntre cini. i
cu glas tare:
Dnu nu tie franuzete?
Cum s nu tie?! l apar jignit Olgua, scuturndu-i trupul n cderea alb a
cmeei de noapte.
Atunci de ce nu vrea s vorbeasc?
Aa-s bieii... proti!... Monica, ncheie-m la gt.
Cum? Dnu i prost? se mira Monica, prinzndu-i nasturele n cheutoarea
guleraului.
Am spus eu asta?
...Da. Tu ai spus c bieii s proti.
Sigur.
Atunci cum?
El nu-i prost... Da aa-s bieii!
Olgua, tu nu-i pui papucii?
Nuu! Aa-i bine! Scoate-i i tu! Aa-i c-i altfel cu picioarele goale?
Ce frumos e, Olgua! zmbi fetia, clcnd descul n apa lunii.
Vezi, dac m-asculi!
Acum ce facem?!
Ne batem cu perne, i dovedi Olgua, aruncndu-i un puior.
Tu nu te-nchini, Olgua? o ntreb, ferindu-se, Monica.
Dup ce ne batem cu perne!
Nu. Eu m-nchin.
Hai i eu atunci!
ngenunchind pe pat, Monica se rug n gnd cu ochii nchii "Tatl nostru cel din
ceruri"... Olgua, cu glas tare, n picioare... Se opri ca s ndrepte icoana strmbat de
inaugurarea btii cu perne.
Monica, tu ai vrea s fii Maica Domnului?
...n numele Tatlui, al Fiului i-al Sfntului Duh, amin... Ce-ai spus, Olgua? o
ntreb Monica, desprinzndu-i faa din cerul bunicei.
Hai s ne batem cu perne!... Num... tat... fiu... duh... amin.
Dnu tia de ce dormea Ali pe covor n odaia lui, n loc s doarm afar, n
pridvor. Dar nimeni nu trebuia s tie nici ce tia Dnu, nici c Ali sforia n odaia
lui, ncolcit pe covor ca un continent de purici. La drept vorbind nici lui Dnu nu-i
prea venea-ndmn s tie ce tia, fiindc tiind, frica de noapte i singurtate,
nenumit, l privea gata s vie, ca cineva strigat pe nume.
Hai s m dezbrac, se mbrbta Dnu, sculndu-se zgomotos de pe pat.
ncepu s-i scoat hainele, cu micrile factice ale actorilor cnd reproduc pe
scen gesturile mici de toate zilele. Din odaia Olguei rsunar moi bufnituri de perne
i rsete de dou glasuri.
"Ce bine-i s fii nsurat"... i se gndi deodat cu nedumerire c ntr-o zi chiar el,
Dnu, va fi mare... i ridic ochii n oglind i privi sus, cu capul dat pe ceaf, locul
unde va fi capul unui Dnu... capul lui Dan de peste muli ani... Parc nu-i venea s
cread!...
Adic va veni un strin, un uria, l va nghii pe Dnu, i cu Dnu n ei va face pe
ceilali s cread c-i nsui Dnu?... Ciudat!... i Dnu unde va fi?... Dnu nu va
mai fi nicieri...
Nu vreau! se mpotrivi Dnu, ca n faa morii i-a mormntului.
Nu-i aa! Dnu va fi n el, ca un ou mic de lemn ntr-un ou mare... Nu-i totuna!...
Fiindc uriaul va fi tot Dnu... Cum asta? i mic i mare?... Capul lui Dnu i
ajunge pn la buzunarul de la jiletc, unde-i ceasul tatei, i totodat, capul uriaului
e nsui capul lui Dnu? Ciudat!... Ca i cum ai inea capul ntre mini, i capul ar
gndi deoparte cum? poate s gndeasc aa! i trupul fr cap, s-ar gndi i el!...
Foarte ciudat!...
"Oare i tata a fost mic?... Sigur c-a fost..." Vra s zic a fost odat un copil de-o
vrst cu Dnu, frate cu Dnu i cu Olgua, dac-ar mai fi, i acuma nu mai este dect
tatl lui Dnu... Da unde-i cellalt?... S-a dus sau e n el?... Dac l-ar tia pe tata n
dou, l-ar gsi pe cellalt? Sigur c nu!... n trup e scheletul, inima, plmnii... Dnu
a nvat la coal tot ce-i n trupul tatei. Atuncea unde-i cellalt?
"Oare nu-s eu?"
Dnu clipi ameit,
...El e copilul tatei... i-al mamei! Ciudat!... S fii unul singur i s fii copilul a doi
oameni!... Unu plus unu face doi... Asta-i sigur! A nvat la aritmetic... Atunci de ce
Dnu e copilul i ai tatei, i al mamei?...
i cum se fac copiii?...
"Oare eu am s fac copii?"
Dnu se privi cu spaim n oglind.
"Eu s biat!" se liniti el, ca i cum s-ar fi amgit pe sine ca pe altcineva mai mic
dect el i mai netiutor...
"Olgua are s aib copii'', o pedepsi Dnu.
...Olgua!... Olgua e sora lui!... De ce?... Fiindc i ea e a tatei i a mamei... Nu se
poate!... Olgua e a mamei, i Dnu al tatei... Mama e femeie... Cum poate s fac o
femeie un biat!... Atunci tata l-a fcut pe Dnu?... Bine, da motanii nu fac pui;
numai pisicile fac!... Asta-i altceva!... Nu spune mama c Dnu e biatul ei? Oare
mama spune minciuni?.. De ce e mama femeie?... Are pr lung?... Tata are mustei!...
Mama are rochie!... i tata ar putea s-i puie rochie!
nchipuindu-i-l n rochie, Dnu zmbi.
...Tata e avocat... i mama e femeie... Oare i Dnu va fi avocat?... Nu-i vine s
cread!...
Cum poate oare s vorbeasc tata un ceas n ir fr s ceteasc?... Oare nva pe
de rost? Nu se poate!... Numai poeziile se pot nva pe de rost!... Tata e foarte
detept... de asta poate vorbi un ceas!... i Olgua e foarte deteapt... Dnu se teme
de Olgua... El e premiant nti, dar Olgua e foarte deteapt... Cu ea nu se poate
pune... Oare Dnu i prost?... Aa crede Olgua, da nu-i adevrat!... Cum poate s fie
Dnu prost, cnd Dnu vede cum e Olgua i cum e el singur!... El nu poate vorbi ca
Olgua... Atunci?... Asta-i altceva! Dnu tie c nu-i prost fiindc el are turbinca lui
Ivan... Olgua nu tie c Dnu e detept... chiar foarte detept!... Dac-ar asculta
Olgua ce gndete Dnu!... Ce pcat!... Cu Olgua poate vorbi numai.
Dnu se privi deodat n oglind... El vorbea sau altcineva?... i pipi mnile, una
pe cealalt... Fcu micri cu degetele, cu braul...
...Vra s zic el, Dnu, era stpnul lui: tot Dnu. El poruncea i el asculta... aa
cum trebuia s asculte Dnu pe mama i pe tata... El putea face cu el orice!... Spunea
minii: "ntinde-te", i mna se ntindea... Dac i-ar fi spus: ,,Zgrie-l pe Dnu", l-ar fi
zgriat?... Nu... De ce nu mai asculta?... Fiindc n-avea cum s-o sileasc... Ba avea! Cu
cealalt mn... Nici aa! Nici una n-ar fi vrut s-l zgrie... De ce?... Fiindc nu le putea
pedepsi... Ba da! Putea s le mute!... Dar nici dinii nu vroiau s-l mute pe Dnu!...
Aa-i! Minile care nu vor s-l zgrie snt minile lui!... Oare i degetele gndesc?...
fac.
II
CSUA ALB I ROCHIA ROIE
Mo Ghoorghe, mai-marele grajdului, avea locuin la curtea boiereasc: ncpere
nalt, bine vruit, cu pat curat nfat, ferestre ct icoana cea mare a bisericii din sat,
i mncare adus de Anica de la masa boierilor.
Dar mo Gheorghe avea i gospodria lui. Csua cea mai la o parte de sat nu
tare i cea mai apropiat de curte nu mult, ct poate cumpni un cne ciobnesc
ntre turm i pstor era a lui mo Gheorghe.
Ce-i trebuie, mo Gheorghe, cas?... Copii n-ai; mama Anica- Dumnezeu s-o
ierte; caii i-s aici; aici-s i eu, i Olgua, l dojenea, eu buntate, doamna Deleanu.
Ia-i beleaua de pe cap!
Mo Gheorghe ncreea fruntea, c-un zmbet viclean n ochii micorai.
tie... tie el mou!
n dosul casei, cam pe deal, se ntindea livada cu prunii i viinii care coboar
primvara din cerul albastru n straie mirositoare; devale se lrgea ogorul n care iese
grul verii ca o nviere din biseric.
Mo Gheorghe, nu mai ai putere. S trimet oamenii s-i are.
Fereasc Dumnezeu, cuconi! S-i ajute Cel-de-Sus, da s-mi dai numai boii
i plugul.
n casa lui mo Gheorghe intra numai preotul la zile mari, vreo nunt cnd era
nevoie de-o cas mai ncptoare, i Olgua oricnd vroia. Nepoftit, ns, Olgua nu
venea; asta nu nseamn c nu venea des.
Mo Gheorghe n-avea cne. "La ce? Eu d la boieri; cine s vad de el?" Dar n
saltarul cu lulele.
Olgua, mai ia-i o lulea: s ai i tu una.
Olgua i privi fruntea, zmbind.
Papa, tare eti tu detept! Merci. Mie nu-mi trebuie.
Dup ce plec Olgua, domnul Deleanu i lu fruntea n mni, i se gndi ndelung,
cu inima strins, ntovrindu-i copilul peste pragul vremii, departe...
"Cnd te gndeti c ntr-o zi Olgua va fi mare... Biata Olgua."
Monica pornise din salon mbrcat cu rochia neagr, urmnd-o ncetior de
bucurie stpnit pe doamna Deleanu.
Din ietac se ntoarse ea n frunte, cu rochia albastr, ns Monica cea care intrase
n ietac nu mai ieise la loc. Atrna n cuierul rochiilor, cu rochia neagr. Monica nu
schimbase o rochi, ci un anotimp. i ochii, i prul i luceau altfel...
Cnd cerul e albastru toate lacurile limpezi ar fi numai albastre dac n-ar fi soarele
att de despletit.
Dar prul Monici, mpletit n dou cozi, atrna pe spate. Aa c Monica era
mbrcat n rochi de oland albastr, decoltat ct trebuie ca s rmie copil i ca s
aib capul cu ochii i gura tulpina gtului ntreag.
Rochia se oprea deasupra genunchilor doamna Deleanu nu fcea hinue
pentru evoluia copiilor, ci numai pentru mpodobirea unei vrste fiindc genunchii
copiilor pot fi sinceri ca i obrazul lor i tot frumoi rmn i vii.
i Dnu era mbrcat la fel... Dnu cretea repede. Doamna Deleanu avea mult
de lucru ca fiecare vrst s-i aib zestrea ei cochet pentru toate anotimpurile
anului. Totui, dulapurile nu erau ticsite cu hinue strmte sau cu rochie prea
scurte. Hinuele i rochiele rmase pe loc n urma copiilor, mbrcau, n case
nevoiae, ali Dnui, alte Olgue.
Monica nu era alt Olgu. Monica era ca i-Olgua. De aceea, rochia albastr
rsrise ntia, pe o nou dumbrav la nceputul creia trecuse umbra unei rochie
negre.
Monica, ia uit-te n oglind, o pofti doamna Deleanu la vernisajul rochiei,
ridicnd storul unei ferestre din salon.
Lumina amiezei sufl cu aur n oglind iconia dimineilor de primvar. Monica
plec ochii n jos.
Tante Alice, nu-i pcat? tresri teama n bucuria ei.
Pui mic, nu-i pcat. i dac-ar fi, l-ar lua tante Alice asupra ei.
Ce bun eti, tante Alice!
Clana zvcni.
Am venit!
Nu trnti...
...nu bufni, nu pocni! Mam drag, tare te iubesc!
Olgua!
Am spus o obrznicie?
Doamna Deleanu ncepu s rd.
Vezi, mam drag!
Ia astmpr-te! Uite-te mai bine la Monica.
Credeai c eu nu tiu?
Ce s tii? se cutremur Dnu.
Cum, ce s tiu? C mergei la pdure cu docarul.
i ce? Merg! izbucni Dnu, antrenat de ntia victorie.
Du-te!... Eu am refuzat! replic sarcastic Olgua.
Ai refuzat? nu-i crezu urechilor Dnu.
Eu nu m rog s m ia ca tine. Eu refuz s merg, fiindc aa vreau!
"Bravo ie, Olguo! o aclamar gndurile lui Dnu. Merg singur! Merg singur!..."
Sigur! dac vrei tu aa! vorbi el ceremonios.
Las, las! Crezi tu c-ai s mi? Tata ine hurile. Mi-a spus el mie! Pune-i
pofta-n cui!
Aa! De asta ai refuzat!
Ba de loc! Dac mergeam eu, eu mnam. Eu tiu s mn. A spus i mo
Gheorghe.
Atunci de ce nu mergi?
Fiindc nu vreau!
Nu vrei?! zmbi sceptic Dnu... i pentru ce?
Asta-i treaba mea!
Nu zic!... Da eu vreau.
Ce vrei?
S merg.
Tuu? Vrea tata, i asta-i altceva!
i pe tine nu te ia: sc!
Pe mine?!... Hai s-i art eu! i s nu mai spui sc...
Apucndu-l de mn, l smuci spre ua biroului.
Ce-i, copii? Mergem?
Papa, spune tu dac nu m-ai poftit la pdure i eu am refuzat?
Aa-i, Olgua. Tu faci vizite azi. Te ia tata altdat. Bre, bre! Da frumoas mai
eti!
Vezi!
Dnu era n prag.
Acuma du-te cu docarul.
Dnu se vzu afar, n faa uii izgonitor nchise.
Las! Am s-i art eu ie!
Fei-frumoi din turbinca lui Ivan i pregtir paloele ca s retueze umilirea lui
Dnu.
Mo Gheorghe se gtise ca pentru horele din tinere, hore care-i mai jucau n
amintire uneori cnd bucuria nu-i gsea astmpr nici tovar n trupul mbtrnit.
Se gtise fiindc era n casa lui, i fiindc n casa lui avea s vie "duduia moului".
Acoperi cu o nfram strachina plin de pere busuioace culese una cte una din
vestita livad a Olencii. Lu strachina, trecu prin tind, i o aez deasupra unei
brne de sus. Ca dintr-o cuie rustic, tmia aprins de soarele verii umplu
ncperea...
"Hm !... Miroase bine a nu tiu ce!... Unde le-ai ascuns, mo Gheorghe?"
Mo Gheorghe se tupil n iarb subt gardul nalt din fundul livezii i atept.
Amarnic are s se mnie! mormi el, zmbind... Aha!
Se auzea glasul Olguei.
ie-i place s intri pe poart?
Da, Olgua, de ce s nu-mi plac?
Da de ce s-i plac!
tiu eu! Aa m-am deprins!
Foarte ru!
De ce, Olgua?
Fiindc numai monegii intr pe poart. Eu nu intru!
Tu sari gardul?
Sigur... Da acuma nu vreau, fiindc-mi stric rochia.
Atuncea cum facem?
Las c tiu eu.
Mo Gheorghe se posomor.
Eii!... Nu se poate!! exclam Olgua.
Ce-i, Olgua?
A astupat-o!
...?
Borta de la gard.
Aa!... Vezi, Olgua! Dac mergeam pe drum!
Da! Sigur! Ca s ne umplem de colb!... Da de ce-a astupat-o?
Nu tiu, Olgua!
Da tiu eu!
De ce?!
...Sracu mo Gheorghe! Ddeau porcii n livada lui! Sigur! Trebuia s-o astupe.
Duduita moului! Nu s-a suprat! mormi ncet moneagul.
i-acuma ce facem?
Mergem pe dincolo.
i intrm pe poart, zmbi Monica.
Eii! Pe poart... Intrm i noi pe unde putem!
Bine-ai fcut, mo Gheorghe, c-ai astupat borta! I-am artat i Monici pe unde
intrau porcii!
Ridicndu-se de pe prisp, mo Gheorghe le ntmpin gfind.
Las, c-o face mou la loc!... Da poftim n cas, s v rcorii.
Rochia roie intr dup cea albastr, cum se cuvine la oaspei.
Vezi tu, Monica, asta-i dulcea de nuci verzi...
Vd!
Vezi! Mnnc mai nti, -ai s vezi!... Las, mo Gheorghe, eu in tablaua.
Nu se poate, dudui! Mata ia i mnnc i te rcorete cu ap...
i mata n-ai s iei?
Mulumesc, duduia moului! Eu s btrn... Ce-mi trebuie mie!
Vrei s m supr, mo Gheorghe?
Iaca iau!
celei urmtoare, ntia slov ardea roie ntr-un chenar negru, ca o garoaf n pioas
ferestruic a unei mnstiri...
Vezi tu, Monica?! Citete dac poi.
Tu poi?
Eii!... Numai mo Gheorghe poate.
Chiar tii, mo Gheorghe?
tie mou. Aieste-s chirilice... Nu-i greu.
Daa, chirilice?
Sigur, chirilice. Foarte greu, ddu din cap Olgua cu respect.
Vorbeau cu glas sczut, ca la gura sobei.
Mo Gheorghe, s-aud i eu cum citeti! l rug Monica, scuturndu-i cozile pe
spate.
Sigur. Arat-i, mo Gheorghe.
Numai s-mi pun ochelarii.
i bunica avea ochelari.
Sigur, ca i mo Gheorghe!
Olgua, tare-i bine la mo Gheorghe!
Sigur, c-i foarte bine.
Mo Gheorghe i drese glasul, oft i, cuprinznd Biblia n palmele desprite, i
ddu capul ndrt cu solemnitate.
Aa-i c-i frumos mo Gheorghe?
Da, Olgua, rspunse tot n oapt, Monica... S-ascultm pe mo Gheorghe.
"i se duceau prinii si n fiecare an la Ierusalim, la srbtoarea Patelor. i cnd
el a fost de doisprezece ani, suindu-se el la Ierusalim, dup datina srbtoarei i
sfrindu-se zilele, cnd s-au ntors ei, a rmas pruncul Isus n Ierusalim, fr ca Iosif i
muma lui s tie"...
Cu mnile ncruciate pe genunchi, fetiele ascultau povestea...
"i neaflndu-l, s-au ntors la Ierusalim, cutndu-l. i dup trei zile l-au aflat n
templu, eznd n mijlocul nvailor, ascultndu-i i ntrebndu-i. i se mirau toi cei ce-l
auzeau de priceperea i de rspunsurile lui."
Dragu lui copil! oft mo Gheorghe cu ochii Olgua.
Mo Gheorghe, i nvaii aveau brbi lungi?
i albe, duduia moului.
i ei l ntrebau?
l ntrebau.
i la toi le rspundea?
Le rspundea, i-i ntreba i el.
Sigur, mo Gheorghe... i-i ncurca.
i ncurca, duduia moului, cum nu.
i nu-i trgea de barb?
Nu-i trgea, duduia moului, zmbi mo Gheorghe.
De asta l-au ucis.
Da, l-au ucis, se posomor moneagul.
Mo Gheorghe, spune mai departe, opti Monica. "i vzndu-l, s-au uimit, i a
zis ctre el muma lui: Fiule, de ce ne-ai fcut asta? Iaca, printele tu i eu, ngrijii
fiind, te cutam... i a zis ctre dnii: Pentru ce m cutai? Au nu ai tiut c mi se
cade s fiu n cele ce snt ale printelui meu'! Dar ei nu au neles graiul care le-a
vorbit"...
Sigur... Mo Gheorghe, nu l-au pedepsit?
Nuu, duduia moului. Pe fiul lui Dumnezeu? se spimnt mo Gheorghe,
fcndu-i cruce.
Da ei nu tiau, mo Gheorghe.
Da tia Dumnezeu!
..."i Isus cretea n nelepciune i n vrst i n har naintea lui Dumnezeu i-a
oamenilor."
Mo Gheorghe i ridic ochii de pe Biblie, asupra fetielor. Fericirea i umplea
sufletul. n csua moului, subt ochii lui, trei copii creteau mpreun naintea lui
Dumnezeu, dar ferii de oameni... i dintre ei numai unul, sracu, avea s moar pe
cruce: copilul Domnului.
Mo Gheorghe, da fesul nu l-ai artat!
Iact i fesul turcului.
Vezi, Monica, asta se cheam fes, i explic Olgua.
tiu, Olgua! Cum s nu tiu!... Avea i bunica de la bunicu.
Nu se poate!
Ba da, Olgua! Tot aa era: ro, cu canaf negru.
Eii! Acela era cumprat de la Constana. Aa am avut i eu. Da fesu lui mo
Gheorghe e chiar de la turci.
De la turci?
Sigur. Din btlie.
Adevrat, mo Gheorghe?
Adevrat, dudui. De la Plevna l am.
Ai fost la Plevna, mo Gheorghe?
Sigur c-a fost. Dac-i spun eu! Mo Gheorghe are i decoraii.
Adevrat?
Are mou.
i-i frumos la rzboi, mo Gheorghe?
Eii!... Duc-se pe pustii!... Mor bieii cai mai mare jalea i oamenii, sracii...
Duc-se pe pustii!
i mata n-ai murit, mo Gheorghe.
Cum s moar, se indign Olgua. Vrei s m supr?
Iaca-s viu... Nu te supra, duduia moului... Ia mai bine s mergem n livad.
Mo Gheorghe, dac-a fi eu fata matale, i dac-a face obrznicii, m-ai bate?
Fereasc Dumnezeu!
Vezi, Monica!... Da de ce nu tragi din lulea, mo Gheorghe?
Fac miros urt.
Ba-i frumos. mi place mie... i Monici.
Fie -aa. Da hai s v arate mou ceva n livad.
Hai, Monica... Ce vrei s faci, mo Gheorghe? se alarm Olgua, vzndu-l c
Nu tii. Atunci bunghii ti i dau eu lui Ionic. Spune tu, mi Ionic, n ce clas
eti?
ntr-a patra, se iui el cu rspunsul.
i eu parc nu-s! sri Ptru.
Vra s zic ntr-a patra, ca i mine. Bun. Acuma eu am s pun o ntrebare: cine
rspunde ndat, capt bunghii lui mo Gheorghe. Ai auzit?
Bieii se ncordar ca pentru o ntrecere la fug.
Gata, Olgua, o vesti Monica, artndu-i pumnii nchii.
Acui s i eu... Ct face cinzeci i trei nmulit cu aptezeci i unu? Poftim.
Monica, Ptru i Ionic rmaser cu ochii mari i gura cscat n faa Olguei. Mo
Gheorghe ddu din cap minunat.
Unu ori trei face trei. Unu ori cinci face cinci...
ncepur n gura mare Ptru i Ionic, ntorcndu-i spatele i scriind n aer cifrele.
Tu tii, Olgua? opti uurel, Monica.
Da tu?
Nu tiu.
Nici eu.
Vai, Olgua!
Parc ei tiu! Da-s proti! Uite cum i bat capul.
Dac n-am tabl i plumb! se tngui Ptru cu amrciune.
M duc n sat, i-aduc socoteala gata, se oferi Ionic.
Vra s zic nu tii. Voi, biei din clasa a patra, nu tii s facei o nmulire. De
ce nu v-a lsat repeteni?
Bieii o ascultau cu team i supunere.
Vra s zic numai eu tiu. Ia spunei voi, a cui-s bunghii?
... oftar ei amar.
Ai mei, fiindc numai eu tiu. Monica, d-i ncoace.
Nici legtura nu mi-o dai? ntreb cu spaim i sfial Ionic.
D-i-o, Monica... De-acuma plecai! Ce mai ateptai?
Hai, mi!
Hai!
Mi Ptrule, ai s te mai bai?
La ce?
Da tu, mi Ionic?
Hhei! oft el hurducat.
Ia venii ncoace... Hai, c m supr.
Bieii se apropiar cu capul n pmnt.
Ia ntindei fiecare cte-o mn.
Pumnul lui Ptru nghii bumbii. Ionic i privi pe-ai si cu mai mult "rmas bun!"
dect "bine-ati venit", purtndu-i privirile cnd spre palma lui, cnd spre pumnii lui
Ptru.
Monica, d-mi ase pere.
Monica alese, fcu un buchet din cozi, i le ntinse Olguei.
Ptrule, na dou pere, i s nu mai fii prost s-i pierzi bunghii ia Ionic i ie,
mi Ionic, i dau eu patru pere busuioace cum n-ai mncat tu niciodat. Pune-i
bunghii la loc nu i-i iau napoi i mnnc perele... i s te astmperi, c m
supr!
Mulumii duduiei, mi urilor!
Srut mna!
Sr... mna!
Sruta-o, mi, c ea v-o fcut dreptate.
Mnile Justiiei de pe prispa casei lui mo Gheorghe primir srutul mpricinailor.
Monica, d-mi batista.
Uite-o. Pentru ce?
Mi-au ncleiat mnile, zmbi modest Olgua, coborndu-se de pe piedestal.
Duduit, vine Anica s v cheme.
Iar Anica!
V pof...
tiu. Ce caui aici?
V pof...
tiu. Vino cu mine.
Anica intr n cas dup Olgua.
Mi-am pierdut batista. Pune-te i-o caut. Olgua trnti ua lsnd-o pe Anica
nluntru. Pune lacata, mo Gheorghe.
Cnd s-i dau drumul? se veseli mo Gheorghe.
Cnd om ajunge-n poarta casei.
Aa oi face.
MoGheorghe, vezi c-ai uitat s-mi aduci aminte!
Vezi!... De ce nu pui mata, mo Gheorghe, felii de morcov n tutun, cum pune i
papa?
Oi pune, duduia moului.
S pui, mo Gheorghe, c morcovul ine umezeal, i explic ea serios.
Duduitelor, da cnd mai venii la mou?
Cnd ni-i pofti, mo Gheorghe.
Iaca v poftesc.
Atunci venim mine.
Duduit, am dres gardu la loc! clipi cu neles mo Gheorghe.
Or s intre porcii n livad!
S intre sntoi. De-acuma are mou scrnciob.
Duduie Olgua, nu-i batista, vocifera Anica din cas.
Caut-o.
Din pragul curii boiereti, rochia roie i cea albastr fcur semn ctr mo
Gheorghe.
De-acum pleac, zmbi mo Gheorghe dnd drumul Anici.
Da, unde-s duduiele?
Du-te i le caut c asta-i treaba ta!
n urma tuturor porni mo Gheorghe. Se nserase limpede. Luceafrul dinti lucea
curat i zmbitor, la fel cu-acel care lucise deasupra ieslelor din Betleem.
III
HERR DIREKTOR
Mam, tu auzi ceva? ntreb Olgua pocnind n dini o prun brumrie.
Ce s-aud?
Ascult bine, mam...
! l aud pe Dnu sorbind harbuzul i n-ar trebui s-l aud. Dnu, numai racii
se sorb aa, cnd nu tii s-i mnnci altfel.
Doamna Deleanu l obliga pe Dnu s aib cte-o alt surdin pentru fiecare fel de
mncare. Dnu le mai ncurca, le mai uita. Din care pricin, cnd simea ochii mamei
lui privindu-l cu toat atenia urechilor mesteca supa, frigndu-se, ori nghiea friptura, fr s-o mai mestece, necndu-se.
Olgua fcu semn cu piciorul pe subt mas Monici. Monica oft neutral. Dnu
tocmai ncepuse rugul zmos din mijlocul harbuzoaicei. Topi ntre limb i cerul gurii
geroasa mbuctur, i terse buzele i, nghiind de dou ori, ridic ochii spre
Olgua.
Ce nu-mi dai pace s mnnc?
Eu? Hm! Mama i-a fcut observaie.
Da! Tu mi spargi urechile cu perjele tale i nu-i spun nimica.
Sprncenile Olguei se strmbar n sus.
...! Pe tine te aud mncnd n fiecare zi, cum spune i mama; m-am deprins...
Vorbeam de altceva.
Sprncenile revenir la loc. Satanic, Olgua pocni o prun. Obrajii lui Dnu luar
culoarea miezului de harbuz, mimetic parc.
Ascult, papa, n-auzi?
...?
Toi ascultar nspre u. Ochii Olguei se micorar de ncordare, ca la miopi...
Rgetele boilor rsunau profunde i enorme acoperind iuitul greierilor i al cosailor,
ca notele bailor bisericeti, fragilul murmur al sopranelor.
B-b... N-auzii? se nverun Olgua.
Un bou ca toi boii! se pronun sarcastic Dnu. Olgua l privi, ddu din cap
energic i zmbi indulgent.
Dnu, nu vorbi urt. i-am mai spus.
Olgua se ridic solemn n picioare, cu ervetul n mn, ca un prim-jurat cu
verdictul.
S tii c vine Herr Direktor cu automobilul. Cine pune rmag cu mine?
N-auzii? B-b!... Cum fac boii? Aa fac? consult ea deferent pe Dnu.
Uitnd harbuzul i insulta, Dnu se repezi afar cu ervetul la gt, urmat de
doamna Deleanu i Profira.
Snt sigur, papa. De ce nu m crezi tu pe mine?
Ba te cred, Olgua! zmbi domnul Deleanu, scuturndu-i ervetul. Tu ai ureche
muzical, ca i mama.
Rzi de mine, papa?
Nu, Olgua! Da ia spune-mi tu de unde tii s deosebeti sunetul unei trombe de
mugetul vitelor? C doar automobilele de la noi le poi numra pe degete!
Fiindc mi-s antipatice, papa.
Taci!
Da papa, eu in cu caii adevrai.
i cu Grigore nu? Fiindc-i automobilist?
Ba da. Cu Herr Direktor!...
Olgua, cine-i Herr Direktor?
Un alt papa- al vostru, i rspunse zmbind domnul Deleanu din pragul uii.
Monica, ai auzit ce-a spus papa? S-l iubeti pe Herr Direktor.
Nici nu-l cunosc, Olgua!
Ce-are-aface! l cunosc eu. Tu eti prietena mea.
Olgua, de ce-i spui tu Herr Direktor? E neam?
--!... E fratele tatei!... Eu glumesc, da lui i place s-i spui aa. i tu s-i spui
Herr Direktor.
E director de coal?
Cum poi s spui aa ceva!... Nu l-a putea suferi!...
Zrind inima harbuzoaicei neisprvit de Dnu, Olgua ncepu s mplnte n ea
scobitori.
...E directorul unei societi foarte mari... nu tiu ce fel... ceva cu electricitate i
cu nemi.
i seamn cu mou Iorgu?
Nu. Nu tiu cu cine seamn! Cu papa nu seamn de loc... Ai s-l vezi. Eu l
iubesc.
i eu, consimi diplomatic, Monica... Ce ai tu, Olgua, cu harbuzul lui Dnu?
M-a insultat! M rzbun.
Ca cele apte sgei din inima biblic a Mariei, simbolicele scobitori ndurerau
miezul harbuzului lociitor al lui Dnu.
Pcat de harbuz! cerc Monica s-o nduplece.
Alt scobitoare ptrunse mai adnc.
S nu se supere tante Alice!
Alta urm, temerar.
Olgua, haidem afar, s vd i eu automobilul.
Las c-l vezi. Mai e vreme. Noi avem ecou la Medeleni: de asta am auzit eu
trompa... Monica, mi se pare c eti ireat!... Sigur, ca i mine.
Ia s vd.
Toarn, porunci ea umilitului paharnic.
Toarn-i singur.
Ba tu s-mi torni. Aa i-a poruncit Herr Direktor.
Toarn-i, Dnu.
Auzi!... Toarn bine: asta nu-i joac!
"Eu m-a face c torn i l-a lovi cu vrful... sau l-a stropi n ochi din greeal",
medit Olgua rzbunri n locul lui Dnu, care turna cu mnie, dar contiincios.
Herr Direktor, mai nti tu stropeti covorul... Desfcndu-i palmele boltite i le
frec una de alta:
picturi acide plouar pe covora.
...Dup aceea, te masezi pe cap, de la sprncene n sus i gemi: -!... Tot mai ai
migrene, Herr Direktor?
Diavol mpieliat, tu ai s mi le dai!
Dup aceea, drag Herr Direktor, fiindc ai isprvit colonia, ceri s-i mai dea.
Dnu se uita pe geam, fcnd scut cu trupul sticlei din mn.
Toarn, n-auzi?
Toarn-i, Dnu; am intrat la stpn!
Aa. Acum i dai pe fa, oftezi, i-i freci pleoapele... Nu te frigi? Fff-haa! aspir
ea ntretiat oftnd apoi ca dup o arsur.
Dnu zmbi: ,.S-o usture! Aa-i trebuie! Las!..."
Printre zbrelele degetelor viclene, ochii Olguei l pndeau.
Degeaba te bucuri, Buftea. M-am prefcut.
i ce mai fac, Olgua?
Crezi c nu tiu.! D-mi sticla, Buftea.
Dnu rmase cu mna goal.
Acuma, Herr Direktor, vine rndul batistei. Eu n-am. S zicem c rochia mea e
batista.
S zicem... da ce-are s zic Alice?
Mama zice c tu eti de vin.
Colonia glgia, murnd rochia Olguei.
Grigore, s-i faci singur mncare! rsun glasul doamnei Deleanu.
Intr. Am isprvit.
Ce faci acolo, Olgua?
Mam drag, aveam o pat pe rochi i Herr Direktor a spus c ies cu colonie.
Tu-mi strici copiii, Grigore!
Vezi, Herr Direktor!
Mai bine spune-mi ce-mi dai de mncare.
Colonie... Asta merii.
Atunci snt sigur c masa-i bun!
Te poftesc s mnnci la Bucureti ca la mine!
Bucuretiul are multe bunti!
Acele!...
Care-s acele, Herr Direktor?
Olgua, scoate monoclul: asta-i mai lipsete!... Fumat! fumat i iar fumat!
Mncare se mai cheam asta Grigore?
Omoar microbii i ajut digestia!
Las scrumelnia, Dnu!
D-mi-o, Dnu.
Nu i-o da!
Olgua smunci scrumelnia din mna buimcit de dou magnete potrivnice i o
insinua pe mas.
Mam, uite ce face Olgua!
Aa i trebuie dac nu asculi!... i tu, Olgua, de ce nu faci cum spune mama?
Mi-ai spus mie ceva, mam drag?
Am spus. Ajunge.
Mam, tu nu eti dect mama mea, pe cnd Herr Direktor...
Ce-i, m rog?
El e musafir... i tu eti gazd.
Obraznic mai eti!
Profira intra solemn cu sarmalele; dup ea Anica purttoarea cantalupului palid i
zbrcit ca un cap de mucenic al scopiilor.
Cine-i amator de cantalup s ridice un deget.
Olgua mpunse cantalupul cu dou degete.
Vezi, Monica, asta-i o figur de jiu-jiiu. Dac erai tu n locul cantalupului
Olgua se aplec la urechea Monici de team s n-o aud Dnu trebuia s-mi
despici degetele cu palma. Altfel i scoteam ochii. Aa se pareaz. S tii de la mine!
Monica ridic un deget ncovoiat, reinndu-i o modest felie.
Nu aa. Uit-te la mine.
Cu muchea palmei, Olgua despic aerul, scurt, tios.
Domnul Deleanu se aplec asupra cantalupului, l mirosi, apoi, cu buzele strnse
i nrile dilatate, privi plafonul dnd din mn
Vous m'en direz des nouvelles! 1... Mi, tot jidanii mei, sracii! Numai ei tiu
s-aleag ce-i bun: cum i avocatul lor aa-i i cantalupul avocatului... M duc s-aduc
curaao-ul. Grigore, tu vrei cognac?
1
Contra! Snt la al doilea abataj de sarmale! Dup asta s-mi facei coliva.
Dnu ridicase degetul subt faa de mas. Ce? Erau la coal? Sigur c mnca i el.
Nici nu mai ncpea vorb. Se simea n stare s mnnce el singur tot cantalupul.
Din cantalupul tiat n dou, ca dintr-o besactea oriental, curgeau iruri blonde
i rocate.
Hm-hm-hm! se pregti Olgua zngnind cuitul de farfurie.
Cu o legnare de evantaliu, mna Monici alung mirosul sarmalelor... Buzele lui
Dnu se crpar umede, topind n gura i n plmni adierea care te face s nchizi
ochii i s-i lrgeti nrile i pieptul, ca ntia srutare a fecioarelor aprige.
Dnu, tu nu mnnci cantalup?
Nu. La ureche.
Poftim urechea.
Herr Direktor nu te supra eu a vrea s-i dau Monici chimonoul meu. tii,
mie-mi place foarte mult, dar mi se pare c Monici i place i mai mult.
Vino s te pup, gur de aur.
i eu, Herr Direktor.
Olgua s nu crezi c te-am uitat! Acuma vine rndul vostru. Chimonourile erau
pentru cucoane.
Herr Direktor, opti Olgua, te rog d-i-l tu. tii, mie nu-mi vine.
Dragii mei, s isprvim cu buclucurile, ncepu Herr Direktor acoperind cu mnile
saltarul de jos... Olgua, tu eti cucoan?
Nuu, Herr Direktor.
Bravo ie. Tu eti n partida mea... Aadar chimonourile snt ale cucoanelor...
Monica nu te superi? Ia s vedem cum i vine. Unu-i mai mic, acela-i al tu...
Hocus-pocus-filipus!...
Cu o surprinztoare dibcie, Herr Direktor o metamorfoz pe Monica ntr-o clip.
Ia s vedem... mi, da frumoase-s japonezele! M mut n Japonia.
Monica, scoate-i cozile afar... Aa. Vino s te srut.
Tante Alice, da Olgua?... Nu vreau aa, opti ea n braele doamnei Deleanu.
Las, nu te ngriji, Monica. Olgua are destule.
Merci, mou Puiu.
Hopa!
Lund-o n brae, Herr Direktor o aez pe divan i se ddu ndrt msurnd-o
prin monoclu.
Alice, schimb-i pieptntura. S-o facem japonez de-a binelea... Merit
Japonia!
Vrei, Monica?
Da, tante Alice, rspunse Monica prin visul chimonoului.
Alice, s fii la nlimea chimonoului... i-a europencei.
Cu-aa pr nu-i greu.
-acum deschid bazarul de jucrii. Jos monegii!... ncepem dup vrst. Dnu
e cel mai mare. Poftim o puc, Dnu. E cu doi ani mai mic dect tine: calibrul nou.
Uite i-o cutie cu cartue. Uite i cartuiera.
Puc adevrat! Adevrat! La aa bucurie nu s-atepta. Inima lui Dnu, ca un
toboar napoleonian btu imnuri de glorie... innd puca n mn, arunc o altfel de
privire Olguei. Olgua l privea mai dinainte, ateptndu-l.
ntlnindu-i ochii, Dnu i rsuci privirea spre geam, ocoli plafonul i strnse mai
tare puca. Ochii Olguei parc erau de un calibru mai mare dect al putii.
Dac vrei, uit-te i tu, Olgua.
Mut, Olgua lu puca din mna diplomatic n mna ei rzboinic. Puca
devenise internaional.
Dnu! Dnu! Tot Dnu! Iar Dnu! nc Dnu!... Nu cumva te-am protejat?
Pachetele zburau unul dup altul pe al treilea divan.
A venit rndul Olguei. Poftim cizme de clrie i pantaloni de amazoan. Bluz
Aa-i bine.
Nu-mi trebuie. Eu s sntoas.
Olgua, de ce o superi tu pe mama?
Fiindc-i mama mea, Herr Direktor.
La civa pai naintea celorlali, cu puca plecat n jos ca vntorii Dnu i
ducea otirile la lupt. Otirile din spatele nchipuirii lui Dnu erau nesfrite.
ncepeau de unde rsare soarele, i coborau, i suiau dealuri ht! n urm se
revrsau pe cmpii, i abia capetele lor ajungeau pe viteazul mprat din frunte, ai
crui pai erau paii otirilor care-l urmau mute, supuse, ca o tren uria.
Armata din spatele concret al lui Dnut era alctuit din Herr Direktor, Olgua i
Monica. Pentru expediia vntoreasc copiii fuseser iertai de somnul ritual n
aceast zi Herr Direktor mbrcase haine uoare de tussor i inaugurase casca de
colonist. Nu lipseau nici mnuile cu toi nasturii ncheiai. Herr Direktor i pstra
albeaa mnilor ngrijite "ca o..." spunea doamna Deleanu.
Ca o ce, mam?
Ca o cucoan. Asta a vrut s spuie mama i nu gsea cuvntul.
Merci, Grigore. Cuvntul acela l gseti tu mai uor dect mine.
El m gsete! zmbise Herr Direktor cu modestie.
Grigore, eti un caraghios! Uite: eu am mni mai negre dect tine. Soarele-i
sntate. Atta cochetrie la un brbat?!
Drag Alice, mi plac mnile igncilor fiindc-s fine i uscate, nu fiindc-s negre.
S m iertai cu soarele dumneavoastr! M priesc eu de ajuns la cri!
Monica mergea alturi de Olgua. n sufletul ei, pe o creang nflorit, se legnau
pasrile brodate pe chimono, la adpost de puti i ochi de vntori.
...Armatele nchipuirii lui Dnu, cluzite de mpratul lor, mergeau s ucid un
zmeu strjuit de balauri. Primejdiile pndeau la tot pasul. Zmeul putea s fure soarele
i s arunce noaptea ca un codru des n faa nvlitorilor. N-avea grij mpratul!
Ddea foc codrului i trecea mai departe printre flcri. Parc pompierii nu umbl
prin foc!... naintea lui Dnu alerga Ali cu coada ano rsucit n sus ca o mustea
rural.
...Cnele mpratului era nzdrvan. Putea crete ct o vac; se putea preface n
armsar cu aripi, pe care nimeni nu cuteza s-l ating... Dar pe mprat l asculta ca
un cne.
Zmeul avea balauri la poart i buzdugan nprasnic n cui... i ce? mpratul avea
puc... S pofteasc zmeul!... mpratul avea n cartuier moarte pentru o sut de
zmei i tot atia balauri... Cartuele le pstra Herr Direktor, dar zmeul n-avea de unde
s tie ce tia Dnu.
Armata din spatele lui Dnu mai puin Monica mergea s ucid o legend i
s ctige o prinsoare cu prilejul botezului vntoresc al putii lui Dnu.
Iat obria legendei: n casa lui conu Costache Duma, sultnise vreme
ndelungat, peste toi i peste toate, Fia Elencu, sora lui mai mare, mult mai mare.
Vlstar urt al unui neam de oameni frumoi, Fia Elencu era hd pentru ntregul
ei neam n cumpna a dou veacuri, pe care o nclina nspre ea. Dar nimeni n-ar fi
cutezat s gndeasc mcar una ca asta, cci ochii verzi, ca verdele veninului, ai Fiei
Elencu, rzbteau dincolo de frunile plecate n faa ei. Deteapt pe ct era de slut,
rutatea ei le ntrecea pe amndou la un loc. Cnd pleca la Medeleni, n cupeu,
nsoit numai de cri n felurite limbi, aduse de prin strinti laul boieresc,
scpat de robia roie i verde a unei limbi i a unor ochi ofta cu dulce uurare. n
schimb, la Medeleni ncepeau vremuri de bejenie. Peste copilria i tinerea doamnei
Deleanu i peste tinerea mamei ei, Fia trecuse ca lcustele prin lanuri. Un boier de
pe vremuri o poreclise "soacra bucuriei" i multele ei nurori nu puteau tri cu ea n
cas. i-n casa lui conu Costache, Fia trise nc i dup moartea lui.
Cu tinereele fecioarei btrne se ngropase n trecut o tain optit odinioar, apoi
amuit. O dragoste... Oare?... Un tnr ndrgostit de Fia Elencu... Cu putin?...
nelarea cu o iganc trupe de la Medeleni. O plimbare pe iaz, cu barca, un nec din
care Fia Elencu scpase... vduv i o roab btut cu harapnice pn cnd trupul
luase culoarea sngerie a buzelor pctoase, culoare ademenitoare de mute verzui ca
ochii Fiei.
ranii btrni vorbeau c iazu-i blestemat.
O singur slbiciune avuse Fia Elencu de nimeni tiut: Olgua. Ochii negri ai
fetiei de cinci ani nu se plecau n faa ochilor verzi. Cruai de btrne, ochii verzi
urmreau deseori prin cas pletele brune i fruntea scurt i drz tiat, ca pe o
inscripie netlmcit nc. Curnd ns, o ntmplare nemaipomenit n lunga via a
Fiei, o luminase.
Singurii dini de care btrne o despuiase pe Fia Elencu, erau cei obrii din
gingii. Fia purta dantur. La prnz i la mas, n faa tuturor comesenilor, feciorul
aducea ntr-un pocal albastru, plin de ap, dinii albi i apeni ca un rnjet de strigoi.
Naturalia non turpia (1).
Nimeni nu crcnea. Pofta de mncare pierea, ca toate celelalte.
ntr-o bun zi, Fia Elencu ncepu un post care inu mai bine de dou luni i
care-i grbi sfritul fiindc dinii luaser drumul iazului.
Feciorul venise la mas cu pocalul gol, aa de palid la fa, c parc-i aducea
inima n pocalul fr de dini.
Eu i-am zvrlit n iaz, vorbise rspicat Olgua, ntr-o tcere de ora ngropat subt
lav.
1
De unde! A mea e. Am scos-o din buzunar. Poftim: o singur cutie... Ei! drcie!
Dou cutii ieir din buzunar.
Ai dreptate! Mare minune cu chibriturile ! Se vede c au un element penal n
compoziia lor.
Focul, nu chibriturile.
De la Prometeu cetire?
Te cred.
Bravo, Grigore! Voi propune, cnd se va face revizuirea codului penal, o nou
infraciune: delictul prometeian... A face-o numai ca s vd capul mai multor colegi
de dincolo. "Ce-i aia?" "Cine-i la"?
Cine-i la, papa?
Un viteaz, Olgua. A furat focul zeilor i zeii l-au pedepsit mai ru dect pe hoi.
i el s-a fcut haiduc?
Nu. A murit.
i cine l-a rzbunat?
Literatura, zmbi doamna Deleanu.
Olgua tcu, ncruntat. Anumite discuii nsoite de zmbete, o suprau ca o
convorbire ntr-o limb pe care nu o nelegea ndeajuns. i pe deasupra, i mai
presus de toate, o nemulumea sursul lui Dnu.
Ce rzi?
Am nimerit o boab acr.
Hm! i ade bine: de asta te-am ntrebat. Parc eti Patapum. La dulce, plngi?
Dnu fcuse un spirit pe tcute. Cnd domnul Deleanu explicase Olguei c houl
focului fusese pedepsit, Dnu gndise: "S-a fript!" Dac n-ar fi fost i Olgua, Dnu ar
fi spus spiritul. Aa scpase de Olgua! ndeobte, Dnu era tcut pe dinafar i
limbut pe dinuntru, poate fiindc nuntru nu era Olgua.
n jurul ibricului de cafea, hora violent a flcrilor se rotea uoar.
"Fuuu!"
Bolborosind, cafeaua se umflase deodat, clbucit i mnioas ca un curcan de
ocolat. innd ibricul de coad, deasupra flcrilor, doamna Deleanu ncepu culesul
caimacului.
Nu mai pot! gemu Olgua, combativ. M-am umflat. Mam drag f-mi i mie o
cafea.
Ia m rog!
Te rog, mam!
Cafeaua nu-i pentru copii.
De ce?
Fiindc enerveaz.
Atunci tu de ce bei?
...Fiindc ajut digestia.
i eu n-am digestie?
Ai i fr cafea.
i tu ai nervi i fr cafea, mam drag, opti gale Olgua.
Olgua, nu te obrznici!
Da... Sraca!
Dragii mei, ncepu Herr Direktor, tergndu-i monoclul cu batista, ca pentru o
lupt cu ochii, fiindc a venit vorba de Kami-Mura i fiindc a sunat ceasul plecrii...
Deja?
Dac nu m dai voi afar m d toamna... i cum spuneam, fiindc se apropie
plecarea, a vrea s limpezim o chestie care m preocup serios. Ce intenii avei voi
cu privire la Dnu?
Cum? E foarte simplu, rspunse repede doamna Deleanu. l dm la liceu.
i?
Punct.
Grbit mai eti la puncte!
Nu vd unde vrei s-ajungi?
ndat... La ce liceu vrei s-l dai?
La Liceul Internat.
Intern?
Vai, Grigore! Se poate una ca asta! Dnu intern?... Extern, firete.
Iorgule, tu n-ai nimic de spus?
Eu snt de acord cu Alice. Chestia-i limpede ca apa.
De loc!... Ce vrst are Dnu?
Unsprezece ani; nu tii?
Perfect. Vra s zic e biat.
Copil.
Nu, nu! Biat. i nenorocirea e c pentru tine va fi mereu copil.
E natural. Snt mama lui.
Foarte frumos i ludabil. N-am nimic de spus. Tu eti o mam admirabil.
!
i tocmai de asta eti primejdioas pentru educaia unui biat.
Vai!
Ascult, Alice, s lsm fleacurile. S vorbim serios. E n joc viitorul singurului
tu biat, singurului urma al numelui nostru. Tu tii bine c-i iubesc copiii. Da sau
ba?
Eu copii n-am. M-a ferit Dumnezeu de cstorie pn acum, i de-acum nainte
tiu s m feresc singur. Aa c toat afeciunea mea... i restul, e pentru copiii votri.
i singura mea bucurie alii ar numi asta ideal, eu s mai modest e s-i vd
oameni... mai vrednici i mai ntregi dect noi. i, slav Domnului, nici noi nu sntem
de lepdat.
i? se impacient doamna Deleanu.
Herr Direktor aprinse o nou igar.
V rog s m credei c tot ce v spun e gndit i copt de mult, n cpna asta
fr de plete poetice... V-ntreb: ce-are s se aleag din Dnu dac va face liceul aa
cum vrei voi?
Doamna Deleanu ridic din umeri.
Dragul meu, ce s-alege din toi copiii crescui n condiii bune, subt privegherea
prinilor. Rspunde tu mai precis... dac poi.
ndat ce le-au nrcat, ca s nvee limbi strine. E o eroare cu grave urmri, dintre
care cea mai de cpetenie e nstrinarea de limba naional. Copilria fiecrui om, n
concepia mea, trebuie s fie etnic. Fiecare om trebuie s tie s njure n limba lui
fr dicionar trebuie s poat rde, plnge i iubi la fel. Cnd n-ai amintiri din
copilrie, n limba ta naional, ci ntr-o limb nvat cu dascli, vei fi o corcitur
lamentabil, cum avem attea. Ori, studiile n strintate nu urmresc, i nu trebuie
s urmreasc nstrinarea, ci altoiul fertil al unei civilizaii superioare, pe un suflet
format din punct de vedere etnic, tocmai n clipa cnd mai e permeabil. Ct despre
Germania!... Voi credei c vreau s-mi trimit toate neamurile n Germania, fiindc
acolo mi-am fcut eu studiile? Eroare, dragii mei... Mai nti, Germania n-a fost pentru
mine o vocaiune cum e, de pild, Parisul, pentru attea secturi. Fereasc Dumnezeu!
M-am dus n Germania s nv n condiii practice, ca nicieri aiurea dup ct tiu
eu specialitatea mea: ingineria. Asta nu nseamn c socot Germania
indispensabil unei bune educaii! Germania e o ar cu multe caliti sociale i cu
multe cusururi vdite pentru sugacii lupoaicei. Mie mi-a folosit, fr ca s m
robeasc. Dar asta-i altceva!... Snt n msur s preuiesc i alte educaii dect cea
german. De altfel, pentru un om ntreg, e bun oriice civilizaie adevrat.
Contactul cu mai multe chiar, nu-i stric. Dimpotriv, deschide cteva ferestre
adevrate n ncperea cu ferestre pictate care e mintea noastr de cele mai de multe
ori. De asta om vorbi mai trziu. Deocamdat-i vorba s-l formm pe Kami-Mura.
i?
Simplu. ndeprtarea de ietacul moldovenesc al excelentei sale mame.
Grigore, vorbeti serios? ntreb domnul Deleanu.
Drag Iorgule, tu te uii prea mult la monoclul meu. Uite: l scot.
Grigore, dreptate ai, nu zic ba. Dar i mrturisesc franc: dorina mea e s-mi
vd copiii crescnd la un loc, subt ochii mei, aa cum am crescut i noi subt ochii
prinilor notri... De rest... vom vedea...
Sau, mai exact, nu te supra, Iorgule ct despre rest, cum o vrea Dumnezeu!
Dumnezeu... i lotul cel mare la loteria statului.
n definitiv eu nu m-amestec! Am spus numai care-i dorina mea... S hotrasc
Alice... Piedic pentru viitorul copiilor mei nu vreau s fiu... chiar dac mi-a clca pe
inim.
Rmas singur pe cmpul de lupt, doamna Deleanu i muc buzele
strngndu-i batista n mn.
...? o privi Herr Direktor prin monoclul din nou pus.
Grigore, vorbete precis, fr ocol. Ce propui?
Slav Domnului!... Pe Dnu mi-l dai mie... Stai, nu v alarmai! Pe Dnu l
dai pe mna mea.
Precis, nu aa.
Precis: l dau intern la o coal din Bucureti la care, vom vedea. Vorbesc
principial... coala Luteran, de pild. Asta la nceput, provizor. L-a da acolo numai
din pricina sporturilor. La nemi sportul e obligator. i mediul e destul de romnesc...
Unde mai pui c, n contact cu nemiorii, Dnu va deveni patriot din clanul
romnilor de-acolo: tot teatrul social n mic, plus sporturile. Ce ai de zis?
Herr Direktor fuma. Domnul Deleanu fuma. Amndoi tceau, urmrind dansul
oriental, nvluit n voaluri, al fumului aromat.
Olgua-i lu la mas locul obinuit. Monica se strnse lng Olgua.
Herr Direktor, de ce nu m-ntrebi de ce am venit?
A! tu eti Olgua! Iaca te-ntreb: de ce-ai venit?
Aa!
Bine.
Papa, da tu nu m-ntrebi?
Ce s te-ntreb?
Ce vrei tu.
...Ce-ai fcut pn acuma?
M-am jucat afar.
Bine.
Tot ce fac eu azi i bine: de ce papa?
Ce-ai spus?
Nimica. Am glumit.
Bine.
Olgua o privi pe Monica, rsfrngndu-i buza de jos. Monica mtur frmiturile
de pe faa de mas.
Herr Direktor, ai migren?
Nu.
Atunci tu ai migren, papa?
De ce, Olgua? N-am.
Atunci eu am migren.
i tcu ncruntat.
Te doare capul, Olgua? o ntreb domnul Deleanu privind-o n sfrit cu
luare-aminte.
tiu eu!
...Spune tatei, Olgua. Te vd cam nfierbntat.
Nu m doare capul... Eu nu spun minciuni.
Eti suprat?
De ce s fiu suprat?
Atunci ce ai?
Da tu ce ai, papa?
?... Nimic. Fumez. M gndesc...
La ce te gndeti, papa?
La tine... la Dnu... la voi.
Bine, papa.
Se auzi un zgomot la u. Toi ntoarser capetele ntr-acolo. Profira intr
mestecnd. Venea din buctrie s-i ia desertul n sufragerie.
Conaule, pot s strng masa? ntreb ea potolindu-i un cscat, cu ochii la
strugurii rmai.
Dup ce-i isprvi de mncat, i rspunse crunt Olgua.
Am isprvit.
Alteori fumez!
Eu nghit.
nghii! Ce nghii?
Poam, Herr Direktor, rspunse calm Olgua, strivind n dini ca pe-o alun, un
fraged bob de busuioac.
n ietacul doamnei Deleanu, prin storurile lsate n jos, lumina amiezii de toamn
ptrundea ostenit i odihnitoare.
Cu o mn, Dnu se rezema pe umrul mamei lui ngenuncheat lng el. Piciorul
cu pricina i-i inea ntins. Genunchiul zdrelit fusese splat i badijonat eu iod...
Acum venise rndul bandajului antiseptic.
Un pronunat miros farmaceutic mgulea nrile lui Dnu. Ochii nu i se mai
desprindeau de pe nvelitoarea bandajului, nsemnat cu o cruce roie.
"...Rnit n rzboaie soldatul czuse,
i-n puine zile chinuit muri.
Departe de-o mam care l crescuse i care-l iubi..."
Netiind c Dnu murea "departe de-o mam care l crescuse i care-l iubi",
doamna Deleanu era ngrijorat de gravitatea obrajilor lui.
Te strnge pansamentul, Dnu?
Da, pansamentul... Nu. Nu m strnge pansamentul!
Spune mamei, Dnu. Dac te strnge s i-l fac din nou.
Nu, mam. Aa e foarte frumos. Merci.
Pornind de deasupra genunchiului, pansamentul ajungea pn la mijlocul pulpei
dnd piciorului un vestmnt de ran pentru decoraii. "Il pressent quelque chose! (1)..."
Mai demult, doamna Deleanu vorbea franuzete cu domnul Deleanu mai ales
atunci cnd vroia s n-o neleag urechile copiilor. Deprinderea de prisos n vorbe
acum cnd copiii tiau franuzete se refugiase nuntru, pentru gndurile tainice.
Eti trist, Dnu? l ntreb ea dezmierdndu-i fruntea.
ntrebarea se prefcuse n ndemn: Dnu deveni trist.
"Pauvre petit! Quel sourire navrant." (2)...
Ptruns de vanitatea tristeelor poetice, Dnu primi dezmierdri pe frunte, pe
obraji, cum ar fi primit aplauze.
Vrei tu s-i dau ceva? Hai! Cere ceva mamei..
Mam, azi nu mai trebuie s dorm? ntreb Dnu eu glas din ce n ce mai
nesigur.
Eti obosit, Dnu? i-i somn!
Nuu!
Atunci de ce s te culci! Nu-i bine-aici, cu mama?
Ba da.
Hai s te pieptene mama.
"Poate c m-am mbolnvit", ndjdui Dnu, simindu-se la putere.
1 Pun ei ceva la cale! (Fr.)
Ia s-mi spui tu mie, Dnu, dac vrei s-ajungi ntr-o zi la fel ca mou Puiu?...
Da.
...S ctigi i tu bani ct vrei s cheltuieti ct poi, s ai automobil, s pori
monoclu, s fii, ntr-un cuvnt, stpn pe tine, i cnd i spune o vorb s tremure
ceilali n faa ta i s te asculte ca pe un rege...
Da.
Atuncea Dnu trebuie s faci cum i spune mou Puiu.
Bine...
Dar fiindc eti biat mare i detept i nvat i asculttor...
O licrire de spaim l neliniti pe Dnu, ca un fulger prin ceaa deas.
...Mou Puiu vrea s hotrti tu singur... i hotrrea luat de tine va fi sfnt.
Cum vei spune tu, aa vom face noi. i tata, i mama, i mou Puiu te vor asculta pe
tine, ca i cum noi toi am fi copiii ti... Dar tu, Dnu, trebuie s chibzuieti serios i
s rspunzi ca un brbat. Dac vei face aa cum credem noi, te vom iubi mai tare i te
vom trata ca pe un om mare i cuminte, nu ca pe un copil... Ne-am neles?
Da, vorbir singure buzele lui Dnu.
Acuma ascult bine...
"Rnit n rzboaie soldatul czuse..." Ce s-a ntmplat?...
ncepnd din anul acesta fiindc acui se isprvete vacana...
Dnu strnse mai tare cutia din buzunar.
...tu intri la liceu... Hei! Nici nu-i nchipui tu, Dnu, ce mndrie-i s fii licean!
Ce nseamn asta: coala primar? Fleac! Pentru copii mici!... Liceul e altceva! i tata
i eu am fost liceeni. i ce ru ne pare c nu mai sntem!...
Dnu trase cu coada ochiului la Olgua, dar ntlni numai ochii triti i mirai ai
Monici.
De-acuma nainte ai s ai pantaloni lungi, cu dung! Auzi, Dnu? Pantaloni
lungi. Aa cum poart tata i cu mine. Ce mai vrei?
Dnu ncepu s asculte.
Ce se-ntmpl ns: noi cu toii vrem ca tu s ai parte n via de ce-i mai bun i
ce-i mai ales... i fiindc la Iai nu snt licee de sam, am dori s urmezi liceul la
Bucureti. n capitala rii, Dnu! S stai ntr-un ora cu regele! Duminica te scot din
internat, i dup ce tragem un... o mas grozav la Enescu unde-ai s comanzi tu
ce-i trece prin cap ne trntim ntr-o trsur cu doi cai negri i facem o plimbare la
osea... i s tii, Dnu, muscalul care l-oi alege eu ntrece caleaca regelui! Hei-hei!
Sracul rege! Noi nainte, picior peste picior, i el n urma noastr... tii tu c mou
Puiu se pricepe!... i la anul dup ce-i nva tu bine, ca s nu-l faci de rs pe mou
Puiu facem amndoi o plimbare n strintate. Cnd cu trenul, cnd cu vaporul!... i
cnd ti-i ntoarce, vorbind attea limbi strine, rmne Olgua cu gura cscat, glumi
Herr Direktor, fcnd cu ochiul Olguei. Vra s zic, Dnu, iaca ce-i propune mou
Puiu: ori rmi la Iai ntr-un liceu drpnat unde vin toi desculii i nesplaii,
ntr-un liceu cu uniforme urte ori vii la Bucureti cu mou Puiu, la un liceu ca cele
din poveti, n oraul n care st regele, n oraul n care, duminicile, o ducem numai
ntr-o petrecere, i de unde, cnd vine vacana, hop n tren i tot nainte... Acuma tu
gndete-te i alege... Tu tii cum e bine i ce vrea mou Puiu. Hotrte.
crunte sprintenei i zmbitoarei Anica, ale crei mni purtau farfurii i zngnitoare
tacmuri, ca pe nite castaniete. O alt fa de mas, alb, mpodobit cu broderii
simple, acoperi masa, dndu-i un aer duminical. Herr Direktor ajuta pe doamna
Deleanu, potrivind, cu un fel de galanterie, faldurile i cderea feei de mas.
Domnul Deleanu se duse n beci. Dnu, nemicat pe scaun, avea privirea grav i
distrat a figuranilor pentru schimbarea decorului piesei n care i ei snt decor.
Alice, fac prinsoare pe ix kilograme de maroane c n-ai bicoturi de ampanie.
Bine, Grigore. Privete...
ntr-un raft de sus al bufetului, alturi de tradiionalul panera cu struguri de
Malaga i migdale, bicoturile se nlau n vraf pudrat, ca nite galbene vsle ale
veseliei.
Am pierdut. La porunc!
Ai s ne trimii de la Bucureti, cnd ncepe sezonul maroanelor un vagon...
Facem un praznic, Dnu! Aa-i?
Poftim?
Nimic... Spune mama prostii.
O strngere de inim... Cnd i vremea maroanelor, Dnu va fi la Bucureti... O
odaie goal n cas i alta nsuflet...
S-auzir lovituri de picior n u.
Deschidei !
Anica smunci ua-n lturi. Gfind, cu plria pe cap i pardesiul pe umeri, intr
domnul Deleanu.
Asta-i pentru Alice i pentru copii.
Prezint-o!
"Mumm", nou sute ase.
Se aprob, exclam Herr Direktor descifrnd eticheta n timp ce degetele
ncercau soliditatea dopului cu casc rzboinic.
Grigore, ia privete.
Bine c mai vd i eu colb autentic pe o sticl de vin.
...de Cotnar, rectific domnul Deleanu cu un ton heraldic.
Uite ce mi-ai fcut faa de mas!
n mijlocul mesei, domnul Deleanu culcase cotnarul, fcndu-i cpti dintr-un
ervet. Sticla neagr cu dopul mbrobodit n cear, avea straiul de praf i ae de
pianjen al anilor subterani.
Anica, du-te n odaia fetielor i poftete-le.
S ne aezm.
Cum?
Dnu lng mine, hotr doamna Deleanu, lundu-l de dup gt.
Vra s zic pe mine m-ai dat afar! protest Herr Direktor.
Tu stai cu ampania. Noi, moldovenii, stm cu Dnu i cu cotnarul.
M lepd de Satana!
Nu se leapd ea de tine!
Da Olgua unde-i? ntreb doamna Deleanu pe Monica.
Tante Alice, Olgua... Olgua a spus c doarme, opti Monica, subiind pe ct cu
putin pe a spus.
Nu se poate. S vie i Olgua.
O doare capul, tante Alice.
Ia s m duc eu s vd ce-i, se ridic domnul Deleanu simind c nu-i lucru
curat.
Pot s intru?
Olgua.
Domnul Deleanu crp ua, privi i ncetior se ndrept spre patul Olguei.
Dormi? o ntreb el, dezmierdndu-i pletele.
Nu, rspunse ea cu ochii nchii, cu pumnii nchii.
Te doare capul?
Nu.
Atunci de ce nu vrei s bei i tu un pahar de ampanie pentru Dnu?
Nu vreau.
Ia uit-te la tata.
De subt genele negre, privirile negre izbucnir. Olgua ca i cum deschiderea
ochilor ar fi implicat imperios schimbarea poziiei se ridic, aezndu-se pe pat.
Privea fr s clipeasc.
Ei! Vd c eti suprat! Ia spune tatei: ce s-a ntmplat?
Snt suprat.
De ce?
Fiindc am dreptate.
Asta-i bucurie, Olgua, nu suprare!
Nu. Fiindc eu am dreptate i tu n-ai... i eu vreau ca tu s ai dreptate
totdeauna.
Domnul Deleanu abia i stpni un zmbet; Olgua gesticula cu degetul: asta
nsemna c suprarea-i pe sfrite.
Ia explic-mi cum vine asta.
Papa, ncepu Olgua vehement, cine-s eu?
Tuu? Fata mea.
i mai cine snt eu?
Fata mamei.
i mai cine, papa?
...i prietena lui mo Gheorghe.
Ei, papa! Tu m faci s rd, i eu vreau s fiu serioas! Spune, papa.
Am ajuns la fundul sacului! Mai spune i tu.
Papa, cine-i Dnu?
Aha! Fratele tu.
Vra s zic el e fratele meu?
Sigur.
Papa, vra s zic Dnu e rud cu mine tot att ct e i eu tine i mama?
Da, Olgua, zmbi domnul Deleanu.
-atuncea, dac eu a fi tot aa de mare ca i mama, a fi mama lui Dnu.
Aa-i. Ar avea dou mame. Vai de el!
Papa, zu c nu glumesc... Vra s zic eu snt sora lui numai fiindc-s mic...
Nu, Olgua! Eti sora lui Dnu fiindc amndoi sntei copiii notri.
Sigur, papa. Eu ce spun!... Vra s zic eu snt ca i mama pentru Dnu, numai
c eu snt mic i mama-i mare... Da i eu am s fiu mare.
Te-ai suprat pe tata fiindc-l trimete pe Dnu la Bucureti?
Spune, Olgua. Tu tii c tata te ascult cu plcere.
Papa, de ce nu m-ai ntrebat i pe mine?
Tu l iubeti mult pe Dnu?
M rog!... Eu snt sora lui. De ce nu m-ai ntrebat?
...tiu eu!... Aa-s prinii, Olgua: n-au ncredere n copii. i poate c n-au
dreptate... ntotdeauna.
Te-ai suprat, papa?
Nu. M-am posomort, poate, fr s vreau.
Papa, eu nu vreau s te supr. Eu vreau s ai tu dreptate... De ce-a plns mama?
Mna domnului Deleanu i rspunse dezmierdndu-i mna.
i ie-i pare ru, papa. Snt sigur.
Cum i pare ru i ie, Olgua! Aa-s prinii! glumi el melancolic.
Vezi, papa! Pe mine nu m-ai ntrebat!
Olgua, tu tii c Dnu vrea s plece? El a hotrt, nesilit de nimeni... n sfrit!
tiu eu. El face cum vrea Herr Direktor.
i mou Puiu l iubete pe Dnu ca i noi. El i vrea binele... altfel dect noi... i
cred c are dreptate.
Spui drept, papa?
Da, da!
La noi acas nu-i bine?
i bine, Olgua... Dar pentru un biat e mai bine s creasc ntre biei... strunit
cum trebuie.
Mai bine eram eu biat.
De ce, Olgua?
Aa!... N-ar fi plns mama.
Ba da, Olgua. Mama v iubete deopotriv pe amndoi.
tiu, papa, nu zic!... Da eu nu vreau s plng mama.
i-l lsai pe tata singur, dac erai biat?
Tu eti brbat, papa!
i?
...Nu te-a fi lsat, papa, izbucni ea mnioas, fiindc-s fat.
Domnul Deleanu o srut.
i-a trecut suprarea?
Dac ai tu dreptate, sigur.
Am, Olgua. Avocaii au totdeauna dreptate!
i prinii, papa!
Ei, bravo! Aa te vreau: vesel. Haidem n sofragerie.
Papa, Herr Direktor e mai sever dect tine: aa-i?
Dect mine mi se pare nu-i greu s fii mai sever... Ce zici?
festiv le fcu s tresar. Dopul zbur ca o vrabie dintr-un exuberant zarzr nflorit n
sticl, scuturat n cupe.
Impecabil! se autocompliment Herr Direktor, umplnd cupele... Servii-v! Cea
mai plin pentru Kami-Mura.
Umple-o bine, Herr Direktor, nu m persecuta! l lu n primire Olgua artnd
cu degetul adevratul nivel al ampaniei subt cel decorativ al spumei.
Alice, ce ai de spus? Fiic-ta vrea abatajuri alcoolice?
D-i, Grigore. n norocul lui Dnu.
Stai, Olgua, nu ncepe... N-ai grij, te-ameeti ndat.
Ai s ii un discurs, Herr Direktor? ntreb Olgua cu buzele pufoase de spum.
Nu m interpela! Tu eti venic n opoziie... Dragii mei, ncepu Herr Direktor
ridicnd cupa, de azi nainte am pierdut un nepot, dar am cptat un biat n aceleai
condiii ca i Fecioara Maria. Beau mai nti, n cinstea noului tat vrednic tat!
care-i boteaz fiul n ampanie nu n ap ortodox... i n ce ampanie! adug el
muindu-i buzele n blonda roire. Gaudeamus igitur.
Ciocnite, cupele cntar pura ariet a cristalelor subiri.
Hai, Alice, nu fi mam vitreg! Ciocnete cu tatl copilului vostru!
Umple-o, Grigore.
Cum? Ai i but-o! Tu, Alice!
Eu.
Herr Direktor turn veselie acolo unde era nevoie de mult. C-un fonet, spuma
crescu. n micarea ei, cupa se nla, parc palpitnd, asemeni unei balerine-n vrfuri,
furat de zborul voalurilor desfurate.
-acum, dragii mei, urm Herr Direktor ciocnind cu doamna Deleanu, s bem n
sntatea fiului ndrumat. Dorina mea cea mai fierbinte e ca peste vreo zece ani,
adunai n jurul acestei simpatice mese, c ciocnim din nou toi cei de-acum.
-atuncea, Dnu, s m priveti tu prin monoclu cum te privesc eu acuma i s
zici: "Acest ramolit care n viaa lui n-a tiut s aib un copil... a izbutit s fac un om".
n ateptarea acelei zile, s-o cinstim pe aceasta cum se cuvine, s cinstim pe mame!
Eti bine dispus, Herr Direktor! l apostrof Olgua c-un bicot n mn.
Mi se pare c sntem amndoi... Bun-i ampania! Ce zici, Olgua?
i bun, Herr Direktor! Te pic de limb!
Atunci ine i tu un toast.
Crezi c mi-i fric?
Ia s te vedem! o provoc Herr Direktor, rsturnndu-se pe speteaza scaunului.
Olgua se ridic n picioare.
Mam, d-mi voie s m sui pe scaun.
Ce vrei s faci?
Vreau s in un discurs... pentru Herr Direktor.
Suie-te. Vezi numai s nu cazi!
Parc eti o statuie! exclam Herr Direktor privind-o cu gtul strmb.
Nu m interpela, Herr Direktor!
Domnul Deleanu nu-i gsea locul pe scaun. Cunotea tracul debuturilor
oratorice i, dei glum, debutul Olguei l emoiona.
Noroc!
Pornit tocmai din ndeprtate vremi cu alean de soare nglbenit pe foi de nuc
aroma cotnarului se rspndi n tcerea odii. i adierea toamnei de afar, nvluind
suflarea toamnei din cotnar, se umplu de amintiri...
Doamna Deleanu ieise din sofragerie dezmierdnd cu degetele buclele lui Dnu,
urmat de Monica. Ajungnd n dreptul uii ietacului se opri.
Haidei la mine, copii.
Mut, Dnu trecu nainte, spre odaia lui, cu capul aplecat. Intr. Ua se nchise.
Prsit de buclele lui Dnu, mna doamnei Deleanu rmase o clip n aer, cu
degetele rsfirate, ca o frunz desprins de pe creang i rzleit de fructul pe care-l
ocrotea... Czu.
Tu vrei s vii cu mine, Monica?
Fetia apuc mna cea trist, o strnse cu toat puterea ei copilreasc i intr n
ietac, furind o privire abtut spre ua lui Dnu.
Dou tceri, una lng alta, mn n mn.
Doamna Deleanu edea ntins pe pat, cu ochii nchii; Monica aezat pe
marginea patului.
Ochii Monici nu se desprindeau de pe chipul neclintit al doamnei Deleanu. i
venea s-i ie suflarea ca s nu fac zgomot.
De la o vreme, genele doamnei Deleanu tremurar... i dou lacrimi alunecar
de-a lungul obrajilor. inndu-i suflarea, Monica se aplec i srut cu timiditate
mna doamnei Deleanu.
Tu erai aici, Monica? tresri doamna Deleanu.
Cu mata, tante Alice.
Pui mic... tu du-te lng Dnu... Eu am s dorm.
Monica iei n vrfuri. Se opri n faa uii odii lui Dnu. Btu ncet cu degetul.
Dnu, opti ea aplecnd urechea.
Apsnd binior clampa, ntredeschise ua.
Doarme!... Sracu Dnu!...
Dup ce se nchise ua la loc, Dnu deschise ochii din nou i nu zmbi.
Monica intr singur n odia fetielor.
n trei odi, trei tceri priveau viaa...
Venind de la mo Gheorghe cu paharul gol, Olgua ddu buzna n sofragerie.
Profira sri de pe scaun cu gura plin, ca o mthloas elev surprins mncnd n
clas de profesoar. Anica plec ochii n jos, ascunznd bicotul la spate, cu gestul
revelator al colarilor fumtori.
Poft mare! Anica, hai cu mine!
Profira le atept s ias. De ndat ce se nchise ua, nvie, ca statuia unui tablou
alegoric dup ce se las cortina... Aplecndu-se, lu bicotul aruncat de Anica, i-l
nghii.
Ascult, Anica, o cercet aspru Olgua, ai mncat numai, sau ai i but?
Nici n-am apucat s mnnc, duduie Olgua, se tngui Anica artndu-i mnile
goale.
Bine! Atunci trebuie s te grbeti fiindc Profira mnnc tot. Stai, nu pleca. Ai
Cum ar fi vrut Dnu s se fac cerul mic-mic, i jos-jos, aa cum era cuvertura
msuei pe care fcea uneori, iarna, doamna Deleanu pasiene sau cetea o carte. i
dedesubtul cerului micorat i cobort, aa cum ar fi vrut Dnu, s fie un covor
luminat de flcrile sobei i o pisic somnoroas...
Deasupra msuei mai era o lamp cu abat-jour. Subt msu se vedeau picioarele
mamei n pantofi subiri, stnd locului, sau strmbndu-se pe-o coast de nedumerire,
sau btnd tactul unei suprri, cu vrfurile. Dnu, firete, edea subt msu.
Olgua se juca pe-afar, n omt. Dar lui Dnu nu-i trebuia alt joac. Acolo, lumea
se micora ca o csu de ppu. Nimeni nu mai era pe lume, dect picioarele
msuei, Dnu la mijloc, pantofii mamei i pisica. Dnu tia ce face mama fiindc
vedea ce fac pantofii. tia cnd zmbete, cnd se ncrunt, cad se supr. Pisica de la
o vreme torcea. i era o tcere!... Cldura sobei ajungea acolo molatec i
somnoroas... Acolo ncepeau povetile cu Statu-Palm-Barb-Cot, cu Prichindel...
Acolo furise Dnu o lume mrunt, cu oameni mici ca literile, cu animale de statura
majusculelor i csue niciodat mai mari dect o carte de poveti, s-ncap-n ele
numai basme. Dnu, numai, era uria, dar ce uria cumsecade!... Era bine acolo!
Aceea era patria lui Dnu luminat de focul din sob ca de un soare al co-voarelor pe
care dorm copii i viseaz pisici...
L-au izgonit.
Ce nalt era cerul! Ce mare pmntul!
Porni ncet spre livad... Ce se ntmplase n turbinca lui Ivan? Ce vnt vetejise,
scuturase i alungase mpraii, fei-frumoii i povetile? Turbinca lui Ivan era goal?
Dnu mergea singur. Nimeni nu-l mai nsoea. Otile care ntotdeauna veneau n
urma lui Dnu sau l ateptau nainte pieriser. Pustiu nainte, pustiu n urm!
Din cas-l izgoniser, nainte-l atepta coala...
Turbinca lui Ivan era goal i era grea fiindc n ea intrase durerea din via n
locul celei din basme, cu duioasa apsare de moarte a toamnei pe pduri.
n drum spre livad l ajunse Ali, gudurndu-se pe lng el.
Numai Ali l iubea pe Dnu. i dup ce va pleca Dnu, amndoi vor rmnea
singuri: Dnu la Bucureti, Ali la Medeleni.
Dnu!
Cu cozile fluturnd pe spate, Monica alerga dup el.
Dnu, stai puin, Dnu!
l ajunse n livad. Gfia.
Dnu... mi pare-aa de ru c pleci! se spovedi ea gata de plns, lundu-l de
mn i privindu-l cu ochii mrii.
Ce v-am fcut eu? Ce mai vrei cu mine? De ce nu-mi dai pace?
Smulgndu-i mna din mna Monici porni nainte, nstrinndu-se de-ai lui n
toamn.
Ce i-am fcut eu? murmur Monica acoperindu-i obrajii cu mnile... Sracu
Dnu!
i fiindc numai Ali mergea dup Dnu, dei gonit, Monica porni dup Ali.
Arome dulci i amrui, mirodenii piprate, miresme stinse, suflri umile, abia
simite, desluite totui...
versurile copilriei ei. Dnu le recita din braele doamnei Deleanu i, dup ce
isprvea, cpta bomboane i srutri. Cnd se culca, le recita n oapt, pentru el,
pn ce-adormea.
Unu Ili
Duduili...
Nani, Dnu! rsuna ca prin vis glasul doamnei Deleanu din patul slab luminat
de lampa cu abat-jour verde. i Dnu optea mai ncet:
Eti cas
Topoas...
Sst!
Pe la moaa Mugului
Tece fata tucului...
...? -!
i Dnu zmbea fiindc numai gndul lui mai auzrea c fata turcului avea:
Un cozoc.
Di motoc...
i adormea zmbind.
...Cdeau frunzele nucului cte una i mai multe laolalt pe masa de stejar.
i pomii ast primvar erau nflorii, i-acum nu mai aveau flori, i cdeau frunze
galbene din ei, fonind uscat. Poate de asta versurile cantilenei care lsa zmbetul
somnului pe buzele lui Dnu pe cnd avea trei ani acum fr de neles, i-att de
trist i se desprindeau de pe buze, rupte din trecut:
Unu Il
Duduil
Eti ca
Topora...
Se ridic-n livad pe msur ce se lungeau umbrele rcoarea umed. Monica
i acoperise pieptul cu mnile: tremura.
i Dnu era mbrcat subire! Dac rcea? Se ridic n picioare, frecndu-i
genunchii ndurerai, ncepu s se ndeprteze de-a-ndaratelea, ascunzndu-se pe
dup trunchiuri. Se opri, uitndu-se: Dnu nu se mica. O lu la fug din rsputeri
ca s aduc mai degrab pelerina lui Dnu.
...Cnd eti trist de tot, i vine s dormi. i vine s-i culci capul pe genunchii
altcuiva care te iubete, sau, dac eti singur i n-ai pe nimeni, s i-l culci pe palmele
tale... Da. i vine s dormi cnd eti trist. i s uii... Dar cnd te detepi? Iar eti trist
i nu mai poi s-adormi din nou!...
Dnu oft.
...De ce cdeau frunzele?... Fiindc venise toamna... Frunzele erau moarte?... Nu.
Frunzele cdeau i mureau jos pe pmnt fiindc venise toamna... Toamna...
Frunzele cdeau sau vroiau s cad?... Dac venise toamna!... Ce s mai fac ele
pe crengi!...
Cnd vine toamna, pasrile pleac i frunzele cad...
Dac Dnu ar fi fost o frunz pe creanga nucului, i-ar fi venit toamna ce-ar fi
fcut?... Toate frunzele din jurul lui ar fi czut, i el ar fi rmas din ce n ce mai singur
aa cum era acum... Da. i el s-ar fi aruncat de pe creang... i l-ar fi luat vntul, i
l-ar fi amestecat cu celelalte frunze, i cine tie unde l-ar fi azvrlit... i nimeni-nimeni
n-ar mai fi tiut de el...
...Cnd eti trist de tot i vine s dormi i s uii...
Un gnd ciudat se apropia de Dnu, de dinafar parc, aa de ciudat c ochii lui
Dnu se deschiser mari i orbi, ca n ntuneric, cnd se apropie spaima care-i apuc
inima i i-o gtuie...
n fundul livezii era o rp nalt tot att de nalt pentru Dnu ct era pentru o
frunz creanga de pe care se zvrlea n jos. ...Frunzele plutesc, alunec i se aaz
lin... Nucile cad i se sfarm!... Nucile n-au snge. Dac-ar avea, le-ar curge sngele pe
coaj... ca unui om.... ca unui om cu capul sfrmat... ca unui biet om trist...
"Dnu! Dnu! Unde eti, Dnu? Unde-i Dnu?"...
i l-ar fi gsit boarul jos, lng rp, cu capul sfrmat, cu iroaie de snge pe
obraz...
Mort Dnu?... El, Dnu, mort?...
Eu?
"Nu se poate!" murmur un gnd ndeprtat i nvluitor ca orizontul rsritului.
...Toi snt n doliu. Merg n urma sicriului lui Dnu. Plng... i lui Dnu i vine s
plng fiindc i el merge n urma sicriului.
Mort?
Singur n sicriu? Singur n groap? n pmnt negru?... i noaptea cu strigoii?
Singur!
"Nu. Mai bine la coal."
...Toamna mor nucile sfrmate i frunzele czute. Dnu pleac la coal.
Monica rsri ndrtul bncii ca o icoan luminat de candelile apusului. Fr s
spuie o vorb, aez pelerina pe umerii lui Dnu... i fr s vrea, fr s tie de ce,
braele ei subiri i ncolcir grumajii, i buzele nchise i srutar buclele...
Vznd c braele nu snt ale mamei lui, Dnu sri n picioare scuturndu-i
buclele.
Cine i-a dat voie s m srui?
De ce mi-ai adus pelerina?
Ca s nu rceti, Dnu, ngn Monica, nghiind.
Mai bine-a rci. Ce te-amesteci?
Ghicitoarea i lu banii i porni spre cru. Anica intr n ograd cu capul plecat
n jos. Trecnd pe subt stejarul de la poart, zri urma slab a unui pneu de
automobil. Privirile-i alunecar spre zarea afumat... Oft. Toate drumurile erau
terse de cenuiul des. Se scutur nfrigurat i alerg spre cas. Cnii strni pe subt
streini abia o privir.
n privelitea moart, crua cu igani se ndeprta ducnd subt coviltir cele din
urm focuri i culori ale toamnei, lsnd n urma ei vzduhul sur, ca o bolnav lumin
de lun...
Nu s-auzea nici un ltrat. Ploaia vorbea singur ca o ceretoare nebun.
Prin ferestruicele de mansard ale podului zbrelite de ploaie pe dinafar,
zbrcite de pianjeni pe dinuntru lumina intr ca un val de dantel de mult
aruncat acolo printre celelalte vechituri. i cte nu erau! Pe msur ce porniser
btrnii din cas lund drumul cimitirului, podul se umpluse cu tot ce le ndestulase
mai curnd tabieturile i ciudeniile lor, ct i ale vremii lor, dect trebuinele.
Odaia Fiei Elencu fusese surghiunit n pod, n ntregime, ca osemintele unui
ciumat. ncptoarele fotolii i canapele, cu picioare arcuite i primitoare speteze,
cptuite cu mtas albastr nadins adus din Frana cruniser de cnd
tcerea moia n ele. Taburetele, ca nite broate estoase cu albastr carapace,
nepeniser subt apsarea vremii. i toate crile, bucoavnele, gromolnicele i
ceasloavele rsfoite de uscatul deget al Fiei i colindate de ochii ei verzi zceau n lzi
sau grmdite pe jos.
ntr-un ungher, stranii instrumente de muzic nscociri ale unui strmo
meloman i ui ateptau pe strnepotul n care avea poate s nvie sufletul
strbunului s le dezlege melodiile amuite. Vioare de lemn blond cu gtul curb; vioare
brune ca zahrul ars, cu gt erpuitor de lebede; viole cu pntecele bombat ca al
voluptii; cobze, mandoline i ghitare, care de care mai sucite, mai ntortocheate. i
toate necate n tcere!
Teancuri de portrete cu rame negre, castanii sau aurii, ovale sau ptrate, de lemn
sau catifea, mari i mici desprinse treptat de pe zidurile odilor de jos se rezemau
laolalt pe umrul aceleiai uitri; i chipurile lor preau icoane ale colbului i ale
pianjenilor, nu ale unor fee omeneti.
Mirosea a lemnrie ncins de cldur, a putregai uscat i a colb de arhiv.
Aa c aroma de proaspete piersici, n pod, era ngrozitor de vesel...
"...Mncam ca un rege n faa curii. Nu avea voie s-mi vorbeasc dect papagalul,
ca un favorit. Cnele meu care mbtrnise edea totdeauna la dreapta mea; cele dou
pisici, la fiecare capt al mesei, ateptnd s le arunc cte o bucic de carne..."
Ajungnd la acest pasaj, Dnu ntoarse cartea pe dos, aeznd-o pe podea, lu o
persic fardat i muc din ea zgomotos.
Cel mai fericit om din lume era Robinson Crusoe, aa cum l arta lucioasa
cromolitografie de pe copert.
ntre coliba mai mult peter i palmierul de trunchiul cruia atrna o nuc de
cocos, se vedea marea, dincolo de grdu, inofensiv i drgu ca o grdini de
albstrele.
La intrarea colibei, n gaura neagr-verzuie, un pianjen alegoric i esuse o pnz
neglijent poligonal. Din colib pornea iarba tnr cu reflexe verzi de acuarel ud.
Trebuie s fi fost tare cald cnd se fotografiase Robinson, fiindc deasupra cciulei
uguiete care-i acoperea i urechile i ceafa, ca o glug radia o umbrel fcut din
frunze de palmier cu marginele roze de soare subt cerul albastru prin care literile
titlului defilau roii: Robinson Crusoe.. Da aa-i plcea lui Robinson: s umble gros
mbrcat pe orice vreme! Sarica de blan brboas era croit pe talie. Robinson avea o
fa foarte simpatic aducea cu Mo Crciun, numai c barba i musteile-i erau
castanii. Musteile spiritual rsucite; obrajii rumeori; barba frumos retezat. De subt
cciul i nvleau crlionii pn deasupra sprncenelor, ca un breton drotat.
n mna stng, ridicat deasupra genunchiului stng, inea papagalul. Adic
papagalul susinea mna, fiindc toate degetele corect alineate se rezemau pe
spinarea verde, ca pe gurile unui fluier; iar cele patru degete de ppu ale mnii
drepte pluteau pe spinarea cpriei care ntindea botul spre papagal, ca i cum ar fi
vrut s-l srute sau s-l pasc.
Robinson era aezat pe... nu se vede pe ce! edea cum stau fachirii, pe aer. La
picioarele lui deprtate unul de altul i n vrfuri, ca ale cuiva care salt un copil pe
genunchi se ncrucia o lopat cu alt unealt decapitat de chenarul coperii.
Pisicile dormeau, pesemne, n colib sau pe acoperiul ei. Cnele fugise de pe copert
i sforia n pod la picioarele lui Dnu. Se numea Ali. Tot n pod, veghea i un papagal
aidoma cu cel de pe copert numai c era mpiat.
Insula lui Robinson, cu vesela sihstrie a cromolitografiilor, se mutase n podul cu
vechituri. Dnu era Robinson Crusoe n insula lui Robinson Crusoe. i era foarte
bine !
Barba lui Robinson de pe coperta crii era umed i plin de picuri aromai...
fiindc n podul cu vechituri al Medelenilor, Robinson Crusoe mnca piersici, n
tovria unui cne adormit i a unui papagal mpiat.
Hrtiile i crile celor dou birouri de la Iai i de la moie ale domnului
Deleanu, aveau flux i reflux, datorite pe rnd magnetismului ordonat al doamnei
Deleanu i izbucnirilor tumultoase ale domnului Deleanu.
n epocile fluxului, biroul era o odaie ca oricare alta, nzestrat cu masiv mobil
de birou brbtesc, inut n cea mai amnunit ordine i curenie, n acele epoci
domnul Deleanu ori nu era acas, ori nu lucra.
n epocile refluxului, din dulapuri, de pe dulapuri, din saltare, de pe etajere, din
buzunarele tuturor hainelor, pardesiurilor, halatelor, pijamalelor i paltoanelor
nvleau tomuri multicolore i proteiforme, dosare, reviste, ziare, caiete, carnete, coli,
scrisori, telegrame, recipise, fiuici, cutii cu tutun cu igri, cutii de chibrituri... peste
tot. n acele epoci doamna Deleanu nu intra n birou. Domnul Deleanu lucra ca
Neptun n viitoarea valurilor.
O telegram sosit, de diminea, de la Iai, dezlnuise refluxul.
"Arestat bancrut frauduloas. Confirmat mandat. Rog lucrai memoriu camer
acuzare. Intervenii urgent. Soie sosete bani, informaii. Nu m lsai.
Respect.
Blumm"
Argoas, penia alerga de-a latul colii de hrtie. Madam Blumm, vehement
izgonit din birou, atepta n salon, cu umbrela i sacoa n mn, cu plria n cap,
trgnd cu urechea i oftnd pe nas de durere i gutunar.
Domnul Deleanu aprinse mnios o igar, arunc o privire piezi pe motivarea
stereotip a mandatului de arestare... i oratoria ntemniat n peni izbucni:
"E revolttoare"...
terse... Zmbi, nchipuindu-i spasmul clopoelului justiiei statuare i irascibile
ca toate femeile care fac puin micare.
"...E ciudat i jignitoare uurina cu care se rpete libertatea unui om ntr-o
societate civilizat care tie s respecte averea i nu tie s respecte omul. O arestare
preventiv, n definitiv, e un sechestru asigurtor asupra persoanei.,."
Cnd lucra, nimeni nu intra n biroul domnului Deleanu, afar de Olgua, firete.
i aduc cafeaua, papa... O vrs sau n-o vrs? ntreb ea, apropiindu-se
cumpnitoare cu ceaca n mn.
Ce veri e pentru tine!
Ei! Papa! Vrei s nu vrs de loc?
De ce?
Ai s crezi c fac dinadins.
Domnul Deleanu sorbi din ceac; Olgua din farfurioar.
Tare-i frig i urt, papa! i vine s fii bolnav!
Mi se pare c n-ai ce face, Olgua?
Olgua l privi pe sub sprncene, stpnindu-i un cscat din senin venit ca un
strnut.
Am! oft ea. M plimb prin cas... da mi-i ciud c nu-i frumos!
Ce s facem noi oare? se ntreb domnul Deleanu c-un ochi la Olgua i altul la
memoriu.
Las papa. Te deranjez. Vd eu c ai de lucrat.
Cnd ai s fii tu mare, Olgua?
De ce, papa?
S lucrm noi doi mpreun.
Ce bine-ar fi, papa! am rde tot timpul i-am bea la cafele!
Da... Ne-am face de cap!
Da am face i treab, adug Olgua ridicnd sprncenele.
Mai ncape vorb?!
Tu mi-ai dicta, papa, i eu a scrie... i dup ce-a obosi, eu i-a dicta i tu ai
scrie..: i n-ai mai avea nevoie de secretar!
Pe tine te-a pune s primeti clienii.
Clientele, papa. Le-a arta eu!
Ai dreptate! Clientele-s teribile! Ar trebui s plteasc dublu.
Papa, femeia ceea din salon divoreaz?
De unde i pn unde?
Ofteaz, papa! Nu pot s-o sufr: a vrut s m srute!
I-auzi!
Da, papa! Da ce-s eu?... Ce au, papa, cucoanele c srut tot timpul?
Asta-i ocupaia lor!
Eu n-am s srut niciodat!
Nici pe tata?
Ba pe tine da. Asta-i altceva.
Bine ne mai mpcm noi doi, Olgua!
Pcat c nu eti tu mic, papa. Ne-am fi jucat mpreun! Eu a fi vrut s fim frai.
Sntem prieteni.
Da eu nu te las s lucrezi, papa. M duc.
Unde?
n salon.
Cu madam Blumm?
Las, papa!... Tu lucrezi i ea ofteaz! Am s fac attea game la pian, c are s
plng!
Bravo, Olgua! i dup asta o dm afar i-o expediem la gar.
Da, papa! O dm afar.
i facem amndoi ordine n birou!
Olgua zmbi. tia ea ce nseamn s fac ordine!
Halal tat ai tu, Olgua!
Papa, tu nu trebuia s te faci tat... Da-i foarte bine aa cum eti!
Pe placul tu?
Da, papa... Parc te-a fi cptat cadou de la mo Gheorghe!
Sofrageria era npdit de funigei colorai, ca toate croitoriile: ntr-aceasta se
lucra la zestrea colar a lui Dnu. Cu mnii intermitente dar mereu mprosptate,
maina de cusut i nvlmea zornitul metalic ntr-un galopant crescendo, brusc
amuea, i iar ncepea, ca o soie care-i ceart soul n rate pasionate.
Limbuia etnic i profesional a cusutoresei adus de la Iai negsind nici un
ecou, se convertise n muenie posac, dezminit de dansul picioarelor de pedale i de
jargonul ro al prului.
Doamna Deleanu, ermetic alb n or de sor de caritate, cu metrul de muama
ncolcit pe dup gt i foarfecele n mn croia pe masa ntins.
Monica, aezat de profil lng fereastr, pe un scaun cu dou pernue, cu spatele
puin adus, broda iniiale pe batiste. D.D. adic: Dan Deleanu. Aa avea s-l strige
la coal, la catalog.
Monica broda pe ntiul D puin mai mic dect pe-al doilea, imperceptibil mai mic,
fiindc nici mnile Monici nu puteau s-i spuie lui Dnu altfel dect: Dnu.
Dac-ar fi tiut cineva!... D.D., adic: Dnu Deleanu... Acul ovi n mnile
Monici. Adevrul, ca un parfum de garoafe, nvlea aprins pe obrajii aplecai asupra
sufletului... D.D., adic... "drag Dnu"...
Cele dou iniiale erau ntia scrisoare de dragoste a Monici.
Monica, n-ai vzut tiparul?
Monica tresri, scpnd batista pe genunchi. n locul ei rspunse c-un surs afabil,
plin de pistrui, madmazel Clara, care tia orice, chiar i locul tiparului.
"Cine i-a dat voie s m srui?" se suprase Dnu cnd l srutase n livad.
"Cine i-a dat voie s-i fiu drag?" s-ar fi suprat Dnu dac ar fi tiut.
"Drag Dnu..."
Da. Cine i-a dat voie s-i fie drag?
i zmbi... Cine tie! Poate c Dnu i-ar fi dat voie s-i fie drag...
Cucu!
Doo, replic pianul profund.
Madam Blumm ddu din cap.
Cu degetul cel mic al mnei stngi i cu cel gros al mnei drepte, Olgua btuse
nverunat un dublu do, n extrema stng a clavirului, punnd i pedala. Un bubuit
bas de furtun n muni zbrni prin salon, lovindu-se de geamuri i oglinzi.
Olgua vroia s fac douche cossaise timpanului clientei. De aceea, gama ncepu
s alerge ntr-un tempo zglobiu subiindu-i sunetele, pn cnd, cu ajutorul pedalei
din nou puse, se prefcu ntr-un viscol de vibraii urzictoare, ntr-un iuit strpezitor
de chinin n urechi, din care se prvlir ndrt, spre cruntele sonoriti din stnga,
stridenele din dreapta...
Vaierul cretea... Se drmau sunetele, mbrncite de pedala cu denat
brutalitate a unui rix ntr-o tavern de apai.
Olgua ls pedala. Gama sireap amui... Acalmia se ls ca un parfum de tei... i
domol, cu o blnde iezuit, procesiunile de clugrie ale gamei normale se
strecurar prin salon.
Olgua trgea cu urechea i coada ochiului.
ns timpanul auditoarei era deprins mai demult i cu notele enervante, drept
rspuns la casnice ntrebri, i cu tumultul muzicii pentru care ai pltit bani i-i d
ameeli de cap... dar i invidia celorlali comerciani. Madam Blumm avea o fat absolvent a clasei de pian de la Conservatorul din Iai. Domnioara Raela cetea Fleurs du
mal i cnta la pian operele lui Wagner.
Nici nu i-ar fi trecut prin minte Olguei c auditoarea devenise admiratoare.
Madam Blumm aproba, minunndu-se de lipsa notelor. Pentru ea, Olgua cnta pe
dinafar. Aa da! La fel cu Raela, numai c notele Raelei multe parale mai costau!
Cucu smna lui conu Iorg. i el bine mai vorbea i tot pe dinafar! La el era
scparea...
Ooff!
Braele Olguei osteniser. ncetul cu ncetul ncepu s scurteze cmpul gamelor,
fcndu-le egal i monoton ca un exerciiu de diminea, dup somn.
n salon era frig. Ploaia ntuneca geamurile. Lumina intra alburie ca o pcl...
Cum?
Nu-i crezu urechilor. ntoarse capul, privind peste umr. Madam Blumm
adormise, fr s-i fi lepdat sacoa i umbrela. Adormise orchestral: sorbea aerul
suspinnd, ca o sup fierbinte, horia, ofta i uiera pe nas i pe gur.
Olgua ntoarse capul cu scrb... Era ru dispus... i nu mai avea pe cine s se
supere. Monica era prietena ei. Buftea... Dnu pleca... Pe lng asta, de dou zile, o
dat cu ploaia intrase n sufletul Olguei o nelinite pe care ar fi vrut s-o bat i n-avea
cum. Nite vorbe, din ntmplare auzite:
Ce s fie cu mo Gheorghe? C tare s-o mai sfrijit! ntrebase vatavul unei moii
nvecinate.
Ia, ce s fie! l ajunge i pe el ceasul morii... c-i vremea! oftase Ion, succesorul
lui mo Gheorghe la grajd.
Nu i-i ruine s spui minciuni? srise Olgua, btnd din picior.
-att.
De-atunci, de cte ori rmnea singur se temea de minciunile lui Ion. i-i era ciud
pe ea, pe teama ei, ca i cum astfel i ea ar fi crezut c-s adevrate minciunile lui Ion,
ndemnndu-le oarecum s se adevereasc.
ncepu s cnte concertul de Mozart n la major, pentru piano i orchestr de
ast dat cu note. Ca i n via, n muzic Olgua avea simpatii i antipatii violente.
Concertul de Mozart era prietenul ei.
Ce mai studiezi tu, Olgua? o ntreba doamna Deleanu n timpul vacanei cnd o
vedea cam rar prin salon.
Am s studiez concertul meu, rspundea Olgua expropriindu-l pe Mozart i
viitorul.
Concertul ei suna a melancolie. nchise caietul... Madam Blumm horia lugubru...
Toi lucrau n cas. Afar ploua. Olgua i ls fruntea pe claviatur. Clapele, adncite
brusc, scncir. Cu mnie i revolt, piciorul Olguei lovi n pedala a doua a surdinei.
...Trecuser ani muli prin file i prin pod, de la masa lui Robinson n tovria
papagalului, cnelui i a pisicilor.
Odinioar rdeau crnoase piersici; acum nu mai erau dect smburii, ca inimi mici
de lemn. Ali mbtrnise, dormind poate murise. Papagalul cu pene vetede i
prfuite amuise, mpiat cu trecut. Ninsoarea colbului i a aelor de pianjen,
aternuse peste toate cele, cenuii troiene, vechi tceri. Iar pe la geamuri ploaia,
ploaia, i iar ploaia sur, n vzduhul toamnei i-n clepsidrele vremii.
Nici Dnu nu fusese cruat de lunga trecere de ani. Pe chipul lui, altfel dect n
sarbda tlmcire, se vedea c Robinson i prsete insula, c se desparte pentru
totdeauna de-o poveste ndelung trit.
"Spunnd adio insulei, luai cu mine cciula i umbrela"...
Dnu oft i ncepu din nou lectura, cu cinci rnduri mai sus, cum un
ndrgostit ateapt trenul nu pe peron ci n sala de ateptare, fiindc-i ceva mai
aproape de casa iubitei i ceva mai departe de ultimul prag al despririi.
..."Puin dup aceasta"...
Ochii ceteau din rsputeri "puin dup aceasta", dar violele i dulcile violoncele ale
melancoliei, plngeau cu aceeai lung aplecare de arcu "spunnd adio insulei"...
..."Puin dup aceasta barca cu proviziile promise fu trimis n insul. Dup
rugciunea mea, comandantul puse ntr-nsa i lzile cu hainele marinarilor, pe care
acetia le primir foarte bucuroi"...
i iari:
"Spunnd adio insulei"...
mpainjenii de lacrmi, ochii lui Dnu i luar un lung adio de la cromolitografia
de pe coperta ptat de lacrimile bucuriei. Plngea i Robinson, zmbind ce-i drept.
Lacrimile erau ale lui Dnu, nu ale textului. Pe-atunci pe cnd zmbise pe copert
nu tia c-are s plece. Preocupat de cciul i umbrel, tlmcitorul uitase lacrimile.
Parc mna o minge de fier cu pai de piatr n fundul unei mri mpienjenit de
meduze.
ngenuncheat n faa icoanelor, mo Gheorghe se nchina.
n jurul unui om btrn care se nchin, tcerea e ca rsuntul unui cor
ndeprtat.
Plutea parfumul religios al busuiocului. Luminia din phrelul ro al candelii,
rumenea chipurile ntunecate ale icoanelor, ca o presimire de auror trunchiurile
codrilor adnci.
n rstimpuri, mo Gheorghe i desfcea mnile din mpreunarea rugciunii,
acoperindu-i pieptul scurmat de tu.
Dumnezeu i mplinise statornic rugciunile: avea s i le-mplineasc i de-acum
nainte.
Era drept s tueasc: fiindc era btrn.
Era drept s se-nndue i s-l njunghie prin piept: fiindc era btrn.
Era drept s sufere ct mai avea de trit i s moar ct mai curnd: fiindc era
btrn.
Tot ce era, drept era s fie. Nici nu crtea, nici nu se cina, nici nu ofta. Mo
Gheorghe nu vroia ca tocmai acum, n pragul ceresc al morii, un blestem cugetat
sau optit s ntoarc de la el faa milostiv a Domnului i urechea lui ngduitoare.
Mo Gheorghe cerea ndurare pentru greelile altora: boierii lui de-acum nu se
mprteau niciodat, i rar clcau prin biserica ctitorit de strbunii lor. ncolo,
erau buni la inim, milostivi i drepi, dar uitaser de casa Domnului i de frica
Domnului.
Iart-i, Doamne, c mare-i mila ta!
Iar tusa, ca o toac de vecernie omeneasc.
Dumnezeu i mplinise rugile. Nu se ruga pentru el. Mo Gheorghe avea s
peasc dincolo, urmat de privirea bieilor cai pe care-i ngrijise i cruase ca pe nite
orfani.
Se ruga pentru copilul nevinovat ca rou i frumos ca florile, de care curnd avea
s se despart.
Duduita moului...
S nu apese asupra ei rtcirea prinilor. i s-i fie viaa blnd, fr de dureri
i-amrciuni.
Sufletul lui mo Gheorghe se aternea la picioarele lui Dumnezeu, ca un covor de
buntate, pe care ar fi vrut s tot copilreasc duduia moului de pe pmnt n faa
slvitului bunic din cer...
Cu galoii n mn, Olgua trecu n goan prin ograda lui mo Gheorghe. Ajungnd
n faa uii, ddu s intre. Zvorul era tras pe dinuntru. Btu cu pumnii n u. Nici
un rspuns.
Zvrlind galoii, izbi cu amndoi pumnii n u.
Mo Gheorghe! ip ea poruncitor i tremurat.
...Ce-i, duduia moului! Mata aici? Pi vremea aiasta!?
Auzindu-l, vzndu-l, Olgua respir adnc. Ridic galoii tencuii de glod i,
cptndu-i cumptul, zmbi viclean scuturndu-se de ploaie.
n turbinca lui Ivan, i toi cei de-acolo nvie; Dnu mpreun cu ei... Da, numai c
atunci Dnu nu va mai avea turbinc. Turbinca o ine Dumnezeu. n schimb, toi cei
care-au fost n turbinc snt ai lui Dnu, fiindc el i-a adus la Dumnezeu n turbinca
lui. -atunci Dnu va fi stpn n afar aa cum e acuma stpn nuntru...
Dac Olgua nu vrea s-l asculte!
Unde-s cartuele? ntreb iute Olgua, desprinznd puca din cui.
Ce vrei s faci?
Las! D-mi-o repede!
Mergnd n vrful picioarelor pn la fereastr, o deschise binior. Fumegarea
toamnei aburi odaia... Pipit de ploaie, o cioar se legna n cumpn pe o crengu
i pe elul putii.
Las-o, sraca!
Olgua i strmb gtul ndrt, fr s clinteasc puca, msur din ochi pe
Dnu cu privirea juctorilor de cri pentru cei care dau sfaturi de la spate, n plin
joc ntoarse capul la loc, rectific ochirea i trase. Cioara czu. i toate ciorile livezii
izbucnir, carboniznd livada i cerul cu o explozie de negru sonor.
Olgua ncrc puca din nou.
De ce i-i mil de ciori? Am mpucat-o n cap: vroiam s vd dac triete fr
cap... ca tine!
Nu mi-i mil! mini Dnu roindu-se. Am crezut c vrei s mputi o vrabie.
Ai vzut ce lovitur?
Da.
Uite-o! tresri Olgua sltnd puca.
nadins parc, ua se deschise o dat cu pocnetul putii. Cioara czu departe.
Doamna Deleanu se feri ndrt, scpnd din mn pijamaua lui Dnu.
Olgua! Asta ce mai este?
mpuc ciori.
S tii c-am s dau odat puca asta!
Mam drag, nu-i a mea; e-a lui!
i-o dau ie! zmbi Dnu.
D-o mamei; mie-mi d Herr Direktor una de vntoare.
nchide fereastra i du-te-n odaia ta. i tu dezbrac-te, Dnu, s-i ncerc
pijamaua.
Ia s-o vd i eu, se rug Olgua nchiznd fereastra.
Las-m, Olgua! Nu tii ce s mai faci ca s m superi! Asta mai lipsea:
vntoare n cas.
Dac plou! Tu coi, mam drag frumoas pijama! eu ce s fac? Trag i eu
cu puca.
De ce nu studiezi la pian?
Asta nu! Ce-s eu, lutar? Clienta sforie i eu s-i cnt!?
Speculndu-i indignarea, Olgua trecu pragul nchiznd ua. Totodat salvase i
puca de sechestru, din care pricin zmbi enigmatic.
Monica tocmai intrase n odaie, cu teancul de batiste lirice; nsuindu-i-l,
zmbetul Olguei o neliniti, i ocoli privirea, ascunznd batistele la spate.
III
PPUA MONICI
n odaia lui Dnu ardea focul nclzind lumina soarelui. Pe podele s-aliniau
ghetele, pantofii, papucii i galoii. Patul, masa i scaunele erau troienite de albiturile
pregtite pentru cufrul din mijlocul odii.
De ce te-nghesui? mormi Dnu, strngndu-se mai tare.
Taci... i-am mai spus odat s taci! l amenin Olgua, scuturndu-l de umr.
edeau ngrmdii n cufrul golit de rafturi, cu atitudini rigide de fachiri. Cufrul
era al lui Dnu; ideea, a Olguei. Dnu blestema ideea, Olgua dispreuia cufrul.
Numai c Olgua i ducea ideile pn la capt.
Nu mai pot. Eu ies afar, se rzvrti Dnu.
Ba ai s stai.
Dnu oft acru.
obrajilor. Alese vrful nasului, parc era mai puin primejdios, fiind punctul cel mai
deprtat de restul feii.
Fr s vrea, simind buzele lui Dnu pe vrful nasului, Monica tresri. Srutarea
alunec i czu ca o floare umed pe buzele Monici.
D-mi pace! se smulse Dnu, trgndu-i capul ndrt. Nu m mai joc cu tine
de-a Ft-Frumos.
Ileana Cosnzeana nu se jucase.
Odaia lui Dnu se golise treptat. Razele soarelui luminaser palid fundul
cufrului nfat cu un cearceaf; strluciser aurii pe albiturile raftului de sus; acum
se stingeau roii pe capacul nchis, printre etichetele hotelurilor cosmopolite.
Erau i surprize n cufrul lui Dnu. Cte un napoleon de aur n buzunarul
fiecrei hinue; o puculi de argint, cptuit cu catifea violet, plin, firete, cu
bani de argint; o cutie cu bomboane englezeti; pachete de ocolat "Velma Suchard";
o cutie cu tablete "Marquis"; sculee cu livnic; un saeu parfumat pentru batiste...
O bun parte din sufletul ifonierei pleca la internat n cufrul lui Dnu, fr s tie
el.
Anica, deschide fereastra s-aerisim puin.
Cu zrile roii, strpunse de asprul croncnit al ciorilor, amurgul de toamn prea
uriaa oglindire a unui cmp de lupt acoperit de nfrngeri. Venea vnt rece
dintr-acolo.
Doamna Deleanu ncuie cufrul, ncercndu-i ncuietorile.
Anica, nchide dulapul.
Era plin de jurnale mototolite ca dulapul unei camere de hotel dup plecarea
pasagerului.
Doamne, coni! Mata?! Las, c-l trag eu.
Doamna Deleanu mpingea cufrul, din mijlocul odii spre prete.
Las, Anica: tu cur pe jos.
Coni, ntreb Profira intrnd cu lampa aprins, unde s-i fac patul lui conau
Dnu?
Cum unde? Aici... Ce-i, musafir?
Da n-are saltea!
! Ia de la alt pat.
Doamna Deleanu mai arunc o privire prin odaie, oprindu-i-o apoi asupra
cufrului gata de plecare: era greu cum uneori o inim e grea.
Ocolind lumina lmpii, iei afar.
Anica i Profira se privir lung.
Le istorisea mo Gheorghe o poveste de pe vremea cnd Dumnezeu umbla printre
oameni, nsoit de Sfintul Petru, cu chip i strai de ceretor.
Tustrei l ascultau cumini i reculei, grmdii pe lavi. Mo Gheorghe edea pe
un scunel, cu spatele la vatr i faa la copii. l auzeau mai mult dect i vedeau,
fiindc lumina sczuse, viorie, albastr, apoi vnt ca prunele i ferestruicele odii
erau mici. n vatr, cenua brumase mormanele de jar, nvluindu-le crunt, roeaa.
Rsunaser n urechile copiilor glasurile a tot felul de oameni: i buni, i haini, i
nepstori, i milostivi. Pe toi i ntlnise Dumnezeu pe cile basmului, cu toi vorbise
i trecuse mai departe. i nici unul din drumei nu auzise inimile celor trei copii
cntnd prin veacuri la urechea lor, ca trei mici clopote de argint: "Vorbii cu
Dumnezeu. Vorbii cu Dumnezeu. Vorbii cu Dumnezeu."
i basmul trecuse nainte, minunat ca umbra Dumnezeului ceretor pe albe
drumuri de ar.
Cnd vorbea Sfntul Petru lui Dumnezeu, mo Gheorghe se ridica n picioare,
plecndu-i capul alb n semn de smerenie i adnc supunere. i glasul lui Sfntul
Petru, i cuviina lui semnau att de mult cu glasul i felul de-a vorbi al
povestitorului, nct copiii, prin poveste, i aduceau aminte de mo Gheorghe i-i
zmbeau fr s-l vad. Dar glasul lui Dumnezeu nu semna cu nici un glas tiut de ei
i totui parc le era prieten.
Vorbea Dumnezeu o dulce moldoveneasc de ar, n oapt, lmurit, ns
oapt: att de tainic nct trei rnduri de urechi se plecau s-o asculte, i trei capete.
...Se lsa noaptea n poveste, cum se lsa i pe ferestruicile csuei lui mo
Gheorghe. Dumnezeu cerea adpost i hran la ua unei csue drpnate.
Intrai, oameni buni; cum de nu. C loc, slav Domnului, este. Da mncare n-am
de unde s v dau, c-s vdan nevoia cu trei copii.
Mo Gheorghe deschise ua. Cu vntul sineliu al nopii, Dumnezeu i Sfntul Petru
intrar n csua primitoare, unde trei copii scnceau de flmnzi ce erau. Femeia
cocea la foc o turt de cenu ca s le-amgeasc foamea.
...i cnd d biata femeie s ridice srcia de turt de pe foc, ce s vad?...
Dilatai i candizi, ca soarele, ochii copiilor ateptau.
...O pne ct un soare... Dumnezeu fcuse minunea. Sracul de lng vatr era
chiar Dumnezeu.
Tcere i ntuneric.
Mo Gheorghe, unde eti? ip tare Olgua.
Aici-s, duduia moului.
Olgua-i trecu mnile peste ochi. O strfulgerase teama c mo Gheorghe-i
Dumnezeu i c l-a pierdut.
Mo Gheorghe , rsun un glas la ua tindei, curmnd o lung tcere.
Asta-i mama, le opti Olgua srind de pe lavi. Ascundei-v repede! Aici-aici!
Gata, mo Gheorghe!
Srut mna, cuconi. De mult n-ai mai venit pe la mou! ntmpin mo
Gheorghe pe doamna Deleanu care intr cu trei paltonae pe bra.
Las, c are cine s vie! Da unde-s? Mo Gheorghe arunc o privire prin odi...
O fost ei trei iezi cucuiei, da se vede c i-o mncat lupul!
Amintindu-i cum aflase lupul din poveste pe cei trei iezi i mai cu seam pe
unul dintre ei Dnu bufni n rs. Alte rsete aclamar oaptele lmuritoare. Dibuind
cu mna prin umbr, doamna Deleanu descoperi izvorul: trei capete nghesuite subt
masa cu bucoavne. ntre timp mo Gheorghe aprinse lampa. Pe zidul alb se perindar,
albastre, umbrele a trei uri ieind din brlog de-a builea.
De-acum nu mai ai nevoie s mturi, mo Gheorghe! zmbi doamna Deleanu
artndu-i ciorapii copiilor.
Daa! se minun mo Gheorghe. Tare-s gospodari copiii moului. Au ei cui
smna!
Alte hohote de rs izbucnir.
De ce rdei? i cercet doamna Deleanu alergnd cu privirea de la unul la altul.
S-i fie de bine... naule! izbuti Olgua s ngne printre gemete de rs.
Ce spui tu acolo?
Copiii se privir ntre ei. i din ochii lor mrii, rsul din nou clocoti, abtndu-i ca
un uragan, care pe lavi, care pe jos, cu ochii uzi de lacrimi i mnile pe stomah.
Ce-au pit, mo Gheorghe?
Copii, cuconi! i muc musteaa moneagul, abia stpnindu-i rsul.
Naul, mam, naul!
Ce-avei cu naul? Ce-i cu naul? se mir doamna Deleanu, pipindu-i nasul,
involuntar.
Monica i Dnu plngeau de-a binelea. Olgua se vita, legnndu-se ca o
bocitoare.
Povestea cu lupul i cu cei trei iezi, cuconi ! ridic din umeri mo Gheorghe,
zguduit de rs.
Cu lupul?
i-o spus-o el mou i matale, da erai mititic pe-atunci. Ei...
Tusa i nec vorba nceput. Cu mnile pe piept, mpleticindu-se puin, mo
Gheorghe trecu n tind trnd tusa dup el. O clip, rsetele i cu tusa rsunar
mpreun, ca un ciudat zvon de jale. Apoi rsetele se sfiir i contenir brusc. Intrase
parc ceva strin n csua lui mo Gheorghe, dincolo de lumina lmpii, n tind, prin
umbra neagr. i toi ateptau cu strngere de inim sfritul unei lupte, parc. Pe
obrajii copiilor, ultimele lacrimi ale rsului se ntristar, lunecnd de-a lungul altor
obraji.
O suli neagr se desprinse din flacra lmpii i, dreapt, se nl, veghind
tcerea i ateptarea.
Dup un timp, mo Gheorghe rsri din nou n lumin.
Ei, copii, hai s plecm. Spune-i bun-sara lui mo Gheorghe i tu, Dnu,
ia-i rmas-bun... i mata, mo Gheorghe, ai s faci bine -ai s stai n cas i mne, i
poimne... pn cnd i-oi spune eu. Auzi, mo Gheorghe?
Dnu oft ncet: uitase c pleac. i Monica uitase.
Mo Gheorghe desprinse o iconi mbrcat n argint cea mai scump din cte
avea o srut i o ntinse lui Dnu.
S te aib Dumnezeu n paza lui. S creti mare i voinic... s-ajungi s faci
fericirea stpnilor mei...
Vorbea rguit, privind n pmnt.
Fr s-i dea bine seama, Dnu se aplec i srut mna care-i ntindea iconia.
Aplecndu-se mai adnc dect Dnu, mo Gheorghe-i rscumpr greala, srutnd
mnua copilului stpnilor si.
...ntr-un trziu, mo Gheorghe, aezat pe marginea laviei, nl capul, aruncnd
o privire prin ncpere: mirosea a funingine. Lampa fila de mult. Sticla era neagr.
Dnd din cap, mo Gheorghe stnse flacra i se aez din nou pe marginea laviei.
Pleca Dnu; curnd va pleca i Olgua... Apoi i el...
Mam, de ce-s trei chei? ntreb Dnu intrnd n ietac dup doamna Deleanu.
Trei cheie zngneau captive n inelul cheilor celor dou cufere ale lui Dnu.
Dou groase i cenuii: una subire, nichelat.
Fiindc ai dou cufere i un geamandan.
i un geamandan! tresri Dnu.
Doamna Deleanu zmbi.
Care, mam? ntreb el, artnd cu ndejde i nencredere geamandanul de
marochin albastru, aezat pe dormez.
Sigur, Dnu. i l-am dat ie.
Subt ochii nedumerii ai doamnei Deleanu, Dnu o rupse la fug afar, smuncind
ua... i se ntoarse, ntovrit de Olgua i Monica, gesticulnd.
Mam, Olgua nu m crede! Uite: geamandanul care miroas frumos. Dac
i-am spus!
Sigur c nu te cred! Mai nti vreau s vd.
Ai vzut?
Mda!... Da nu mai miroas aa frumos!
Spui minciuni! Ai tu gutunar, se indign Dnu, respirnd cu nesa declamator
marochinul.
Nu-l deschide, Dnu. Ai s-l desfaci la Bucureti.
i eu s nu vd ce-i nuntru? se mbufn Olgua.
Nu-i nimic de vzut! ridic din umeri doamna Deleanu, deschizndu-l. Iact:
batiste, o cmee de noapte...
Dar Olgua avea ochi de vame socialist.
Da acolo ce-i?
i fr s atepte rspunsul, scoase la iveal o plumier de lac japonez.
Nu pune mna, Olgua! se supr Dnu pescuind i el o pung de piele plin de
reliefuri.
Stai, stai ! V art eu singur, oft doamna Deleanu vznd invazia.
i cu resemnarea zmbitoare a unui artist silit s biseze desfcu geamandanul.
Geamandanul de marochin el singur dar cuprindea attea alte daruri, nct
nchiderea lui avu drept urmare deschiderea ifonierei. Altminteri, Olgua ar fi spus
c-i persecutat necuviin pentru care doamna Deleanu ar fi trebuit s-o
pedepseasc sau ar fi gndit numai c-i persecutat cum ar fi gndit poate i
Monica despre Olgua gnduri pe care doamna Deleanu le socotea mai primejdioase
dect obrzniciile.
Olgua primi un pachet de ocolat i fgduina unui cuita la fel cu acel din
plumier lui Dnu; Monica, o sticlu elegant, plin cu eau de cdrat.
Dnu se plimba prin ietac, aruncnd priviri posesive geamandanului nfurat n
nvelitoarea de pnz. Frmnta cheiele din buzunar, cu vrful degetelor,
zngnindu-le nnduit: cptase ticul tuturor acelora care poart n buzunare chei
sau bani de metal.
Hei! Da pe mine m-ai uitat!... Nu stm la mas? ntreb domnul Deleanu din
pragul uii, scuturndu-i scrumul igrii pe covor...
Ai-ia-ia! Otrav mi-ai dat, Olgua! se schimonosi domnul Deleanu, mozolind
bucata de ocolat.
Mama mi-a dat-o! se apr Olgua rznd... Papa, cnd faci aa, semeni cu
motanii! Mai f o dat.
Ia lsai ocolata. Aa v stricai pofta de mncare. La mas!
Din pricina nsufleirii copiilor, a focului din sob i a darurilor, ajunul plecrii lui
Dnu, prea un ajun de Crciun. Ateptai parc s rsune la ferestre glasuri subiri,
cntnd vechea vestire:
Stea-ua sus r-sa-a-re,
Ca o tai-n ma-a-a-a-re...
Dar dup ce ieir toi, lund i lampa, la geamurile palide-n lumina lunii rsunar
trilurile greierilor toamnei.
Din voluptile prelungite rsare melancolia ca un nger pzitor, bolnav de ru de
mare. De ast dat rsrise din frica bezelelor pentru Olgua i din a cataifului,
pentru Dnu. Afar de domnul Deleanu, toi erau gravi i taciturni n jurul mesei.
Monica abia gustase din cataif; doamna Deleanu, de loc. Nici Profira. n schimb, ochii
ei, cnd ntlneau faldul de fric revrsat pe vrejii rumeori ai cataifului, deveneau
umani, ca ai cnilor flmnzi.
Mam, pot s m scol? ntreb Dnu ocolind privirea cataifului i a Olguei.
Da. Sculai-v cu toii... punei-v paltonaele i plimbai-v pe-afar.
Monica se apropie de doamna Deleanu, i srut mna i vorbi ncet, privind n jos:
Tante Alice, d-mi voie, te rog, s m culc.
Nu i-i bine, Monica?
Ba da... Da m doare capul.
S nu fi rcit cumva!... Bine, culc-te. Dnu, ia-i rmas bun de la Monica.
De ce? se opri Dnu din drum, amar.
Fiindc tu pleci dis-de-diminea. Monica are s doarm atunci... Hai,
srutai-v, copii!
Monica ntinse buzele; Dnu, obrazul.
"Nu mai mnnc niciodat cataif", se jur Dnu n gnd, ferindu-i obrazul de
buzele Monici, a cror suflare i adusese nc o dat aminte de nesuferita dulcea a
cataifului.
i se inu de cuvnt, deocamdat, lsnd obrazul Monici s plece nesrutat i
rou subt ochii lui blazai.
Monica ncuie uile. Aprinse lumnarea. Trase un scaun lng ifonier i,
nlndu-se n vrfuri, lu de deasupra un pacheel nvlit n hrtie de mtas. Aez
scunelul la loc. i-n loc s se dezbrace ea, ncepu s-i dezbrace ppua: Monica cea
mic.
Dou nopi de-a rndul, dup ce adormea Olgua, Monica lucrase rochia de
matas alb din pacheelul ascuns deasupra ifonierei pe care trebuia s-o
mbrace ppua n locul rochiei negre purtate necontenit de la moartea bunicii... pn
n ajunul plecrii lui Dnu.
i puse mai nti osetele i papucii albi, luai din picioruele druite de doamna
Deleanu. Cnd veni rndul rochiei, degetele Monici tremurar mai tare... Dac-i
venea ru? Dac-i era prea scurt?
"D, Doamne, s-i stea bine! D, Doamne s-i stea bine!"
i ncheie ultimul nasture de la spate i o aez pe msua de noapte n lumina
lumnrii.
"Vai, ce frumoas-i!"
Dolofan, prea rumen i apn de stngcie, ppua prea o miniatur de
rncu n rochie de mireas, la fotograf.
"Monica, tu tii de ce se sruta Ft-Frumos cu Ileana Cosnzeana?"
Fiindc Ileana Cosnzeana era frumoas... frumoas cum era ppua gtit cu
rochia alb.
Obrajii Monici ardeau. Inima-i btea repede. i mai-mai c-i venea s plng n
faa ppuei fiindc prea era frumoas, pe cnd ea...
Se uit n oglind. Vzndu-i rochia ntunecat, ghetele prfuite, plec ochii n
jos. Capul nu i-l privise.
Prea era frumoas ppua... i Dnu, i Dnu pieptul Monici se zbtea ca
dup fug i Dnu se va ndrgosti de ppua ei.
Scuturndu-i cozile ncepu s se dezbrace repede, n goan. i puse cmea de
noapte, i despleti prul, lu ppua de cte-o mn i, rstignind-o pe trupul ei, se
privi din nou n oglind.
Ppua avea rochi alb...
Monica avea cmea alb...
Ppua avea bucle blonde...
Monica zmbi, i se roi, respirnd adnc.
Ppua-i semna. Avea ochii negri, gene compacte, o gropi n mijlocul brbiei.
Avea i ea bucle blonde... dar scurte. Sraca ppu! Ea nu putea face din prul ei
huri lui Dnu.
Da eti aa de frumos mbrcat! o consol Monica.
nseninat, lu lumnarea de pe msua de noapte, aeznd-o pe masa de scris.
Totul era pregtit de cu ziu: i condei cu peni nou, i cerneal, i scrisoare: o
scrisoare din acele mici, ct o foi de igar, colorat, cu un trifoi pe plic.
ncet, cu o pasionat caligrafie, scrise pe hrtiua liniat:
"Monica l iubete pe Dnu din toat inima"...
Opt vechi cuvinte pe o hrtiu: opt ceruri tropicale imens nstelate.
Rochia alb a ppuei avea o singur tain, candid: un buzunrel pentru
scrisoarea de dragoste. Sufletul Monici era la fel cu rochia ppuei.
Olgua i Dnu mergeau alturi prin ograd. Tceau, explornd buzunarele
paltonaelor, n care mai gseau resturi din iarna trecut. Dnu descoperise un bilet
de intrare la patinaj i dou bomboane acre ncrustate n fundul cptuelii sparte;
Olgua frmnta un ghemotoc de hrtie de cositor care nvelise odinioar nite castane
zhrite.
Paltoanele miroseau a naftalin. Aerul intra rece i ascuit pe nri, nroindu-le.
Suflrile abureau. Subt paii lor pmntul suna tomnatec.
Linia dealurilor hotrnicea noaptea cu plutitoare ondulri ca o cdere de voaluri
Domnul teflea i terse fruntea nduit i oft. Doamna Deleanu vorbea lui
Dnu pe optite.
S scrii mamei cum ajungi... tot-tot-tot ce faci. Auzi, Dnu?
i mai ndrept odat lavaliera i bereta.
Domnule teflea! ncepu domnul Deleanu categoric.
Domnul teflea se nclin cu deferent.
...Eu stau la Iai pn disear. Azi i fixez termenul de judecat i vd dosarul.
Disear ai s m atepi la trenul de Bucureti. Am s-i spun ce trebuie s faci.
O sonerie vibr teatral prin pacea cmpeneasc a peronului. Doi rani se scular.
Doamna Deleanu se ridic. Mna lui Dnu i nclet mna.
Trenul intra n gar, lung, murdrind lumina dimineii. Vagonul de clasa nti se
opri dincolo de peron. Alergar ntr-un suflet. La ferestre clipeau somnoros chipuri
palide i unsuroase.
Hai, Ioane, l grbi domnul Deleanu, mbrncind cu piciorul n vagon
geamandanele. i tu de ce nu bagi de seam?
Dnu nghii n sec. l lovise peste picioare.
Dnu, Dnu! l chem doamna Deleanu mergnd alturi de trenul pornit.
Abia avu vreme s-i srute mna ntins.
Mam, ngn Dnu, tergndu-i ochii, nu-l lsa pe Ali; ia-l n tr... n trsur,
ip el nemaivznd-o.
n urma trenului o cioar cobor ntre ine, ciugulind prin prund.
Dudui, vorbi mo Gheorghe ridicnd de jos batista doamnei Deleanu, mai
avem pe cineva acas.
Prea mare fusese sofrageria pentru tcerea n trei, din timpul dejunului i al
mesei; prea mare salonaul doamnei Deleanu, pentru tcerea de dup mas, cu
noaptea la ferestre.
Hai la culcare, copii.
Olgua i Monica i srutar mna. Doamna Deleanu nu le mai nsoi n odaie. Se
desprir n antret.
Se fcuse grijitur mare n odaia lui Dnu. Ua cu panoplia ruso-japonez era
dat n lturi. Mirosul de terebentin al podelelor proaspt ceruite, ptrundea rcoros
n odaia fetielor, ca o indiferen.
nainte de a se dezbrca, Olgua nchise ua. Monica se aez mbrcat pe
marginea patului, privind n jos.
Tu nu te culci? o ntreb Olgua.
Ba da.
ncepu s-i scoat rochia, cu micri ostenite. Olgua se sui n pat. Monica-i
spuse rugciunea mai repede ca de obicei.
Noapte bun, Olgua!
Noapte bun, Monica!
Olgua sufl n lumnare. Monica rmase n picioare ntre paturi, prin ntuneric,
mult vreme... inndu-i suflarea se apropie de patul Olguei.
Ce faci? tresri Olgua. simind o lacrim pe obraz.
Olgua, vorbi Monica zguduit de suspine, te-am trdat... Eu l iubesc pe Dnu.
IV
"MO GHEORGHE, NU TRAGI DIN LULEA?"
La tante Julie,
La tante Sophie,
La tante Melanie
Et l'oncle Leon... (1)
Ah! Papa! Iar ai greit! l dojeni Olgua zburlindu-i prul cu podul palmei.
Domnul Deleanu, aplecat peste umrul Olguei, asupra pupitrului descifra, cu
glas de bariton rguit, ansoneta adus de la Bucureti o dat cu rgueala. Olgua
l acompania la pian.
Vezi, papa, tu cni: si-sol-mi-do n loc s cni: si-la-si-do. Ascult-m pe
mine.
ncepu din nou, uiernd melodia i btnd tactul cu piciorul. Domnul Deleanu
fredona cu buzele nchise, dnd din cap.
Ei, papa, iar?! Ce-are s spuie mama?
Domnul Deleanu i lu o figur de colar prins cu lecia nenvat.
De ce greeti tu, papa, tocmai la l`oncle Leon?
Mare mister! se ncrunt domnul Deleanu. Eu cred c tante Melanie mi pune
piedic!
Olgua bufni de rs.
1
Vai, papa! Dac-ai ti tu cine-i tante Melanie, n-ai spune una ca asta!
Da tu de unde-o cunoti?
Aa!... Mi-o nchipui eu... tii, papa, are ochelari pe vrful nasului i se uit pe
deasupra lor, o invoc Olgua, sculptnd-o cu degetele n aer.
i ce mai are?
Aa! Un neg... un neg pros deasupra buzei! i-i slab ca un r...
...Cu ochelari, adaug domnul Deleanu.
Stai, papa! Are mustei!
I-auzi!
Zu, papa! M jur! Cnd mnnc ou fierte i rmne glbenu pe mustei. Asta-i
greos! Vai, ce urt-i!... Papa, tante Melanie e nevasta lui oncle Leon, sracul de el.
Ce-i spuneam eu! Vrea s divoreze i m-a angajat pe mine avocat.
Nu primi, papa. Oncle Leon are dreptate. Tante Melanie e o zgripuroaie. Ea l
persecut.
Ce-i de fcut?
S-o persecutm i noi pe ea.
Atunci hai s mai cntm odat.
Hai.
i din nou, glasul de sopran i cel de bariton silabisir pomelnicul ritmat al
tantelor.
Ceva motenire? glumi doctorul ascuindu-i privirea. N-avei nici o grij. Mult
nu mai are.
Urmat de Anica, doctorul trecu nainte; trsura-l atepta la poart cu Ion pe capr.
Spurcciune! scuip printre dini Oleanca, urmndu-l c-o privire dumnoas
pornit din ochii uzi de lacrimi curate.
Mo Gheorghe cerc s nchege un zmbet mucalit cu colul buzei i coada
ochiului; zmbetul rsri trist pe faa topit n jurul ochilor amari de suferin.
Doamna Deleanu se aez pe marginea laviei, binior.
Vrei ceva, mo Gheorghe?
Duduie, opti el rar, frmntndu-i degetele subiate, di ci m-o mai mpuns?
Fiindc aa trebuie, mo Gheorghe. Asta-i d sntate.
Srut mna... da eu a zice s vie printele. Ochii lui mo Gheorghe struir
umili subt privirea doamnei Deleanu care, ncet, ntoarse capul.
Bine, mo Gheorghe, are s vin i printele... dac vrei.
Un oftat greu curm tcerea.
Te doare, mo Gheorghe?
...
Ochii moneagului, ndreptai spre ferestrele luminoase, se umplur de lacrimi.
...Am s i-o aduc mai ncolo, mo Gheorghe.Odia n care Olgua descoperea
fructele din livada Olencei, dup arom, de cum intra pe u, mirosea acum a iod, a
eter i a spirt ars.
Bun uic, domnule Deleanu.
Btrn.
Bun i btrneaa la ceva! clipi doctorul. i ntorcndu-se ctre Olgua: A la
vtre, mademoiselle!
Olgua l privi cu ochi de miop i-i vr din nou nasul n carte, obraz n obraz cu
Monica.
Monica, ai bgat de seam? Clientul se rade pe frunte! opti ea, prefcndu-se c
cetete.
Profira iei cu tablaua, aruncnd doctorului o privire scrbit: mncase toate
aperitivele.
i cu ce se delecteaz, m rog, domnioarele? Dac nu-s indiscret? le ntreb
doctorul aezndu-se pe divan alturi de ele.
Les malheurs de Sophie(1), recit repede Monica, titlul crii, strngndu-se n
Olgua.
Les malheurs? A! Nu! Cu-aa cetitoare trebuie s schimbm titlul. Eu propun:
Les bonheurs de Sophie(2).
Spiritual, aspir aer pe nas. Olgua se ncrunt.
i vra s zic, Sofia dumneavoastr e nenorocit? Ia punei-m i pe mine la
curent cu nenorocirile ei.
Cum nu, se oferi Olgua, privindu-l drept n ochi.
Vous avez la parole. (3)
Sofia noastr, ncepu Olgua descoperindu-i fruntea, combativ, era o feti ca i
noi...
1
2
3
Ia s vedem, mam.
Tuns! se-ntrist doamna Deleanu, privind cu de-amnuntul fotografia
proasptului licean.
Singur doctorul i mnca omleta cu brnz i verdeuri.
Mam, uite: scrie ceva pe dos.
"Pentru Monica de la Dnu", ceti doamna Deleanu slova caligrafic... Poftim,
Monica.
Zugrumat de emoie, Monica i lu fotografia fr s-o priveasc, o aez pe
genunchi pipind-o cu degetele, nghii, i-i trecu ervetul peste obrajii aprini.
"Pentru papa de la Dnu".
Hei! Ca o ridiche! Cpnosul tatei!
Asta-i pentru mine. "Pentru Olgua de la Dnu."
Mam, da aceea pentru cine-i?
"Pentru mo Gheorghe..." ceti repede, oprindu-se prea trziu, doamna Deleanu.
Bravo, Dnu! jubil Olgua. Eu i-o duc lui mo Gheorghe.
Toi se posomorr. Numai doctorul zmbi, clipind cu neles ctr doamna
Deleanu.
Stai, m rog, interveni el mestecnd. Dai-mi i mie o fotografie. Nu-s eu
prietenul juneii?
1 Cine se iubete se tachineaz (fr.).
Poftim omlet, ripost crunt Olgua ndesnd farfuria nspre el.
Chiar aa. Hai s mncm, se scutur doamna Deleanu.
Ce scrie, mam? Cetete scrisoarea.
"Drag mam, mi-e foarte dor de voi toi, de mo Gheorghe i de Ali"...
O pauz lung.
Las, Alice. Cetete fiecare dup mas.
Dac n-ar fi fost doctorul la dejun, omleta s-ar fi ntors aa cum venise, fr ca
buctreasa s se mire.
Mam, eu m duc la mo Gheorghe s-i duc fotografia, anun Olgua urmrind
cu o privire crunt pe doctorul care intra n salon.
Las, mai trziu, Olgua. Mo Gheorghe-i dus la pdure. Mergi cu tata cnd s-o
ntoarce.
Mergi i tu, papa?
Nu i-am promis? i facem noi doi o vizit!
i ne dm n scrnciob?
Vai!
i pe client l lsm acas, nu?
Nici vorb!
Bravo, papa! respir Olgua. Nu pot s-l sufr. Ai vzut cum mnnc?
Doamna Deleanu ntinse Olguei scrisoarea lui Dnu.
Cetete-o cu Monica. E vorba de nite gavanoase! cerc ea s zmbeasc.
Auzind cuvntul gavanoase, rostit de doamna Deleanu, Olgua tresri. Lund-o pe
Monica de mn, se grbi spre odaia ei, n care nu se fcuse nc foc fiindc Olgua
pretindea c-i prea cald.
Doamna Deleanu ncepu s plng.
Biata Olgua! ddu din cap domnul Deleanu.
Olgua cetea cu glas tare scrisoarea lui Dnu; lng ea, Monica urmrea cu
privirea irurile neregulate pe care ar fi vrut s le alinte i s le srute.
"...Bieii de aici m rd fiindc vorbesc moldovenete. Chiar m-au poreclit
oldoveanu i domnul Mi. Mie nu-mi pas. Numai mi-i ciud c spun minciuni!
Spune i tu, mam drag, dac-i adevrat c eu spun: i mai fai n loc s spun ce
mai faci?"...
Nu-s eu acolo, c v-a arta eu i mai fac! se stropi Olgua la nevzuii munteni,
prigonitori ai lui Dnu.
Da nu-i adevrat, Olgua. Dnu nu spune-aa! sri i Monica, aprins de mnie.
Sigur d nu spune! Da-s proti muntenii! tii, ei s cam surzi! explic Olgua
comptimitoare. Cnd vorbeti cu un muntean trebuie s ipi, altfel nu te-nelege. N-ai
auzit? Ei nu spun mi ca noi. Ei ip: b!
..."Da nici eu nu m-am lsat", urm Dnu ndrtnic.
Bravo ie! aprob Olgua pe netiute.
Monica primi omagiul.
..."Ieri, cnd intram n clas, un biat spunea artnd pe nite biei din alt clas:
M, ei are liber, al dracului!" Atunci eu am srit i i-am spus c nu tie s vorbeasc
romnete, fiindc n romnete subiectul se acord cu predicatul, -atunci trebuia s
spuie: ei au liber. Toi bieii rdeau i spuneau c el are dreptate, fiindc eu snt
oldovean cpnos. Eu n-am spus nimica"...
Foarte ru! dezaprob Olgua.
Ce era s fac sracu Dnu? l apr Monica.
S-i insulte i s-i bat.
"...da n ora de romn, l-am ntrebat pe domnul Ilie Popescu cum se spune. El mi-a
dat dreptate. Da eu nu mai pricep nimic! Chiar el spune tot aa: Ei are! Spune tu,
mam drag, i-a btut joc de mine sau nici el nu tie romnete?"
Ilie Popescu, eti un prost! Se cunoate i dup nume c-i prost; nu-i aa,
Monica?
De ce, Olgua? El i-a dat dreptate lui Dnu.
Nu trebuie s ii cu protii, Monica. Ei n-are dreptate niciodat .
"De cnd m-am tuns mi-i foarte frig. i nu tiu de ce, da mi-i ruine cu capul gol! Ce-ar
mai rde Olgua s m vad aa!"
Sracu Buftea! zmbi Olgua, privind fotografia din mnile Monici. Parc-i dat
cu var pe cap!
Olgua rencepu lectura. Monica nu-i mai lua ochii de pe fotografie. Asculta i
privea. Dnu, n uniform cu pantaloni lungi avea o poziie foarte fotografic: un
picior nainte, ca la comanda militreasc "pe loc 'paus!"; o mn voivodal nfipt n
old, cealalt, purttoarea chipiului, atrnnd apn de-a lungul coapsei; capul
strmbat n sus. Surdea serafic mnei nevzute a fotografului. Roi, obrajii Monici i
nsuir zmbetul.
Ia s vedem noi ce-a scris domnul profesor, ncepuse Fia Elencu aezndu-se
ntr-un fotoliu... "Draga mea Alice" Bre, bre!... Vra s zic, scumpa mea nepoat, un
slugoi, un Deleanu oarecare, are cutezana s te tutuiasc pe tine, odrasl de neam
boieresc! Frumos! Tare frumos! tii tu, fetio, pentru ce-s fcute bicele?... Nu tii. Ei,
s te-nvee mtu-ta, c-i mai btrn. Bicele, drag nepoat, snt fcute pentru
tlpile groase, ca s le fac mai subiri... i mai simitoare. i cum mai spune? "Drag!"
Un adiectiv foarte necuviincios!... i ce mai spune? "Mea!" Cum se poate! Nu-i pare
ie, scumpa mea nepoat, c acest posesiv nesbuit pornete dintr-o minte cu totul
smintit? C altfel nu-i cu putin s ndrzneasc un fecior de robi s fure un cuvnt
aa de boieresc!... Mata, fetio, ncheiase Fia pturind scrisoarea ca pe un document
de mare pre, ai s mergi cu mine la ar, i acolo am s-i spun eu "draga mea Alice"
pn ce ti-i stura de dragoste, ca s nu mai simi nevoia s i-o spun slugile.
Fia se inuse de cuvnt aa de vertiginos, nct tnrul Iorgu Deleanu gsise numai
o u nchis n casa unde preda lecii de filozofie. Pe cnd nepoata Fiei nva la
Medeleni s-i stpneasc lacrimile subt atenta priveghere a ochilor verzi, tnrul
Iorgu Deleanu le ls s curg n voie, la Iai, cptnd bile din ce n ce mai roii la
examenele de drept.
ntr-o bun zi, vine la curte mama Anica, nevasta lui mo Gheorghe.
Srut mna, duduie, oftase ea ca s-i ascund zmbetul, o czut la pat
moneagul.
Fr s mai atepte ncuviinarea Fiei, "duduia moului" pornise ntr-un suflet.
Mo Gheorghe o ntmpinase mohort de vesel ce era n tind.
n loc de boal tnrul Iorgu Deleanu.
Mo Gheorghe tia bine cine-i i ce poate Fia Elencu. Totui nu pregetase.
O dup amiaz ntreag, Mo Gheorghe i mama Anica pndiser pe geam pentru
fericirea de la spatele lor. O noapte ntreag dormiser pe prisp, fiindc n odia lor
dormea somn fericit, somn tineresc "dragul duduiei".
...Cresc uneori n faa caselor copilriei masivi i blnzi stejari, al cror zvon de
frunze, al cror cor de cuiburi, cu zilele i anii tot mai scump i este, fiindc n frunz
i n cuiburi triesc i cnt amintiri i fiindc umbra lor e dulce ca o dragoste. i dac
se ntmpl ca securea s-i abat, cderea lor e-o prbuire de trecut, i golul lipsei lor
vaier de jale.
n tcerea odiei nu s-auzea dect suflarea hurducat i uiertoare a lui mo
Gheorghe. Cu hrcit de ferestru, moartea dobora un blnd stejar.
Doamna Deleanu plngea.
Oleanca se nchina la icoane.
Cnd povestea sau cnd pleda, domnul Deleanu era stpnit de un zbucium
meridional care-l fcea s nu-i gseasc astmpr. Odat, la Curtea cu juri,
nfierbntat de oratorie i de ntreruperi, prsise, ncetul cu ncetul, banca aprrii; i
ncepuse s nainteze... Ajunsese n mijlocul slii, ntre acuzat i jurai.
Fr s-i dea seama, valsa mereu, naintnd spre masa Curii, pn cnd
preedintele sunase clopoelul:
Domnule avocat, mi permitei s chem aprodul s mute masa Curii... ca s
avei loc!
istorisea prin viu grai. Pornind poate de la adagiul juridic: "La plume est serve, la
parole est libre(1)l" povestitorul imensifica romantismul romancierului. Domnul
Deleanu nu mai era avocatul Iorgu Deleanu, ci al cincilea muchetar inedit: verbalul
viteaz Tartarin de Tarascon.
Aa c muchetarii luptau cu otiri ntregi pe care, firete, le biruiau neglijent. n
plin galop, Porthos smulgea buchete de stejari sau ali gigani vegetali pe care le
arunca n capetele urmritorilor, fr ca armsarul de subt el de cea mai romantic
ras s bage de seam adaosul miilor de kilograme.
D'Artagnan trecea singur prin rndurile dumane ca Isus pe valurile mrii
mprind n dreapta i-n stnga trsnete de spad i interjecii romneti.
Iar cnd toi patru muchetari luptau delaolalt, vntul celor patru spade
dezrdcina pdurile. Dac napanul de Richelieu ar fi fost mai practic, ar fi apelat la
patriotismul muchetarilor n loc s-i prigoneasc. i muchetarii flamberge au
vent(2) ar fi fcut mulineuri din zori i pn-n sear, purtnd astfel cu vntul galic al
spadelor toate corbiile Franei pe mri i oceane...
De-acum nainte, haiducii naionali aveau serioi rivali n stima Olguei.
1
2
Olgua se ncrunt. O vorb aprig i aprinse ochii... dar porni spre cas,
strngndu-i buzele uscate. n faa scrilor se opri, ca alungat de cineva. Se ndrept
spre grajd. Acolo nimeni nu rdea...
...Acolo, pe capra trsurii neclintite, fr de cai, fr de huri, un copil plngea cu
mnile pe ochi.
i dumnezeul minunatelor poveti nici nu trimese ngeri s se-nhame zburtori;
nici nu cuprinse de la spate pumnii uzi, dndu-le huri, nici nu opti c-un zmbet
blnd:
"Mn mata, dudui".
Stai jos, printe.
Vrnd mna subt ras, preotul scoase la iveal un plic.
Cucoane Iorgule, acum doi ani, mo Gheorghe Dumnezeu s-l ierte mi-o
ncredinat o hrtie pentru domnia-ta. Iact-o.
Domnul Deleanu lu plicul de pnz cu pecei roii. Pe-o fa de coal, mna lui
mo Gheorghe aternuse tremurtoare chirilice. Dup o scurt arunctur de ochi,
domnul Deleanu se uit la preot.
Printe, eu am cam uitat slova asta. Fii bun i cetete.
Preotul i puse ochelarii i ddu glas voinelor din urm ale celui dus. ncepea
mo Gheorghe, lundu-i rmas bun de la stpnii si i mulumindu-le pentru pnea
care o mncase la casa lor i pentru buntatea cu care-l nvredniciser. Apoi arta
ntrebuinarea ce roag s se dea banilor pe care i-a agonisit. Apoi:
..."Eu Gheorghe Iernil, las cu limb de moarte casa i gospodria me copiilor lui
cuconu Iorgu Deleanu, adictelea, duduii Olgua i lui cuconau Dnu. S li hie casa i
pmntul mieu loc de gioac dup moartea me precum le-o fost i ct am trit. Iar
sipetul brovenesc, ce am dar de la rposatul cuconu Costache Duma, l ls cu tot ce-i
n el duduii Olgua. Am adunat n sipet oleac de zestre, din munca me, pentru duduia
Olgua. i v roag mou cu plecciune i supunere s facei duduii Olgua hain de
mireas din mtasurile adunate n sipet. C dac n-am avut eu parte s-o vd mireas,
mcar de-atta bucurie s am parte, c mult am iubit-o"...
ntre timp, doamna Deleanu intrase n birou cutnd-o pe Olgua. Vorbele
testamentului se mbinau n mintea ei cu dialoguri din ali ani, lmurindu-le.
"Ct, mo Gheorghe, c-i bun i ieftin."
"Ba mtas, srut mna, c-i scump i frumoas".
"i pentru ce, mo Gheorghe? C doar fat de mritat n-ai?"
"S hie! tie el mou!"
"i mi-i iertat mie, ca slug veche a neamului dumneavoastr i ca om btrn, s
ridic ochii la stpna me, duduia Olgua, i s zic: Duduita moului, s nu-i hie ruine
s primeti sstre de la o slug, c munca i dragostea s sfinite chiar de Domnul
nostru Dumnezeu" ...
Numai doamna Deleanu tia din ntmplare c Olgua mbrcase ntr-ascuns
rochia de doliu a Monici pentru nmormntarea slugei care-i nchinase munca
anilor din urm unei albe rochii de mireas.
Noaptea de toamn era umed i amar, ca izgonit din fundul unui ocean.
Pe peronul grii, doamna Deleanu, domnul Deleanu i fetiele, strni n jurul