corn

CORN, coarne, cornuri, s. n., corni, s. m. I. I. Formaiune dur,

pereche sau nepereche, de pe craniul multor copitate.
Loc. adj. (Despre cuvintele, relatrile cuiva) Cu coarne =
exagerat, de necrezut, gogonat, umflat.
Expr. A lua n coarne = (despre vite) a mpunge cu coarnele;
fig. a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva.
A scoate coarne = a deveni agresiv; a se obrznici.
A fi mai cu coarne dect altul = a fi mai grozav dect altul.
A pune (cuiva) funia n coarne = a nela, a amgi (pe cineva),
a-i impune (cuiva) voina.
A se lua n coarne cu cineva = a se nciera, a se lua la har.
A-i arta coarnele = a-i manifesta rutatea, dumnia.
A cuta (cuiva) n coarne sau a cuta (ori a se uita) n coarnele
cuiva = a ndeplini toate gusturile, capriciile cuiva; a rsfa.
A pune coarne = a clca credina conjugal; a nela. (Pop.) Cel
cu coarne = dracul.
P. anal. Fiecare dintre cele patru organe tactile i vizuale ale
melcului; fiecare dintre cele dou excrescene chitinoase de
lng ochii unor crbui.
2. (La sg.) Substan chitinoas din care sunt constituite
coarnele1 (I 1) animalelor (folosit pentru fabricarea unor
obiecte).
3. (i n sintagma corn de vntoare) Instrument de suflat,
confecionat uneori din corn1, folosit la vntoare sau pentru
chemri, semnalizri etc.
Instrument muzical de suflat, format dintr-un tub conic de
alam sau din alt metal. Corn englez = instrument de suflat
din familia oboiului, dar cu un sunet mai grav, cu ancie dubl. 4.
Recipient format dintr-un corn1 (I 1) sau de forma acestuia, n

care se pstreaz praful de puc, sarea etc.; p. ext. coninutul

acestui recipient.
Expr. Cornul abundenei = (n mitologia greac) simbol al
belugului, reprezentat printr-un vas n form de corn1 (I 1),
umplut cu fructe i cu flori.
5. Produs de panificaie din fin alb, de mici dimensiuni i n
form de semilun.
6. Parte a unor construcii, organe de maini, unelte etc. n
form de corn1 (I 1). Recipient din corn1 (I 1) sau de lut
prelungit cu o pan de gsc prin care se scurge huma colorat,
folosit n ceramica popular pentru decorarea vaselor.
7. (La sg.) Denumire dat unor formaii anatomice cu aspect de
corn1 (I 1). Corn uterin.
8. (n sintagma) Cornul Lunii = Luna n primul i n ultimul
ptrar, cnd are form de secer.
9. Compus: cornul-secarei sau corn-de-secar = ciuperc
parazit care triete n ovarul diferitelor plante graminee;
pintenul-secarei (Claviceps purpurea); boal provocat de
aceast ciuperc i manifestat prin apariia n spic a unor
formaii tari, negricioase, ntrebuinate n farmacie pentru
extragerea ergotinei. II. 1. (Reg.) Col, ungher, margine. 2. (nv.)
Arip de oaste, de tabr. III. (La pl.) Cpriorii casei. Lat.
cornu.
CORN2, corni, s. m. Arbust sau arbore mic cu lemnul foarte tare,
cu frunze opuse, cu flori galbene i cu fructe roii comestibile,
ale crui frunze se folosesc la vopsit (Cornus mas). Lat.
cornus.
CORN1, (I 1, 6) coarne, (I 4, 5, II) cornuri, s. n., (I 3, III) corni, s.
m. I. 1. (La animalele cornute) Fiecare dintre cele dou
excrescene de pe osul frontal al rumegtoarelor. Loc. adj.
(Despre cuvintele, relatrile cuiva) Cu coarne = exagerat, de
necrezut, gogonat, umflat. Expr. A lua n coarne = (despre
vite) a mpunge cu coarnele; fig. a se repezi cu vorba la cineva,

a certa pe cineva. A scoate coarne = a deveni agresiv; a se

obrznici. A fi mai cu coarne dect altul = a fi mai grozav dect
altul. A pune (cuiva) funia n coarne = a nela, a amgi (pe
cineva), a-i impune (cuiva) voina. A se lua n coarne cu cineva
= a se nciera, a se lua la har. A-i arta coarnele = a-i
manifesta rutatea, dumnia. A cuta (cuiva) n coarne sau a
cuta (ori a se uita) n coarnele cuiva = a ndeplini toate
gusturile, capriciile cuiva; a rsfa. A pune coarne = a clca
credina conjugal; a nela. (Pop.) Cel cu coarne = dracul. P.
anal. Fiecare dintre cele patru organe tactile i vizuale ale
melcului; fiecare dintre cele dou excrescene chitinoase de
lng ochii unor crbui. 2. (La sg.) Substan chitinoas din
care sunt constituite coarnele1 (I 1) animalelor (folosit pentru
fabricarea unor obiecte). 3. (i n sintagma corn de vntoare)
Instrument de suflat, folosit la vntoare sau pentru chemri,
semnalizri etc. Instrument muzical de suflat format dintr-un
tub conic de alam sau din alt metal. Corn englez =
instrument muzical din familia oboiului, dar cu un sunet mai
grav, cu ancie dubl. 4. Obiect fcut din corn1 (I 2) sau n form
de corn1 (I 1), n care se pstreaz praful de puc, sarea etc.;
p. ext. coninutul acestui obiect. Expr. Cornul abundenei =
simbol al belugului, reprezentat printr-un vas n form de corn1
(I 1), umplut cu fructe i cu flori. 5. Produs de panificaie din
fin alb, de mici dimensiuni i n form de semilun. 6. (La
pl.) Nume generic dat prilor unor construcii, organe de
maini, unelte etc. n form de corn1 (I 1). Corn1 (I 1) sau vas
mic de lut prelungit cu o pan de gsc prin care se scurge
huma colorat, folosit n ceramica popular pentru decorarea
vaselor. 7. (La sg.) Denumire dat unor formaii anatomice cu
aspect de corn1 (I 1). Corn uterin. 8. (n sintagma) Cornul lunii =
luna n primul i n ultimul ptrar, cnd are forma de secer. 9.
Compus: cornul-secarei sau corn-de-secar = ciuperc parazit
care triete n ovarul diferitelor plante graminee; pintenul
secarei (Claviceps purpurea); boal provocat de aceast
ciuperc i manifestat prin apariia n spic a unor formaii tari,
negricioase, ntrebuinate n farmacie pentru extragerea

ergotinei. II. 1. (Reg.) Col, ungher, margine. 2. (nv.) Arip de

oaste, de tabr. III. (La pl.) Cpriorii casei. Lat. cornu.
CORN2, corni, s. m. Arbust sau arbore mic cu lemnul foarte tare,
cu frunze opuse, cu flori galbene i cu fructe roii comestibile,
ale crui frunze se ntrebuineaz la vopsit (Cornus mas). Lat.
cornus.
corn1 (arbust, instrument de suflat) s. m., pl. corni
corn2
(excrescen
la
animale,
construcie/main/unealt) s. n., pl. corne

parte

dintr-o

corn3 (franzelu, recipient, col, arip de oaste) s. n., pl.

crnuri
CORN s. 1. (nv.) tromp. (~ de vntoare.) 2. (BIS.) filacter,
(rar) tfiline (pl.), (nv.) advar. (~ la mozaici.) 3. (FITOP.) cornulsecarei = (reg.) pintenul-secarei. (~ este o boal a secarei.)
CORN s. v. arip, capt, cprior, coast, col, cotlon, flanc,
margine, ungher, unghi, rdac, rgace.
CORN3 ~i m. Instrument muzical de suflat constnd dintr-o
combinaie de tuburi cilindrice i conice de metal. ~ englez
instrument muzical de suflat asemntor cu oboiul. /<lat. cornu
CORN4 ~i m. Arbust (mai rar arbore mic) cu lemnul foarte tare,
cu flori galbene i cu fructe roii, comestibile. /<lat. cornus
CORN1 corne n. 1) Excrescen dur de diferite forme, par
sau impar, care crete pe capul unor mamifere. Cu coarne
care iese din cadrele firescului; de necrezut. A-i arta coarnele
a) a se posta n poziie de aprare; a se pune n gard; b) a-i
da pe fa firea rea. A fi mai cu coarne a se crede mai detept,
mai rsrit. A se lua n coarne cu cineva a ntra n conflict, a se
nciera cu cineva. A pune cuiva funia n coarne a-l face pe
cineva s acioneze contrar voinei sale; a-l supune. A pune
coarne a nela (n csnicie). 2) Substan osoas din care sunt
constituite excrescenele de pe capul unor mamifere. Pieptene
de ~. 3) Fiecare dintre cele dou antene de pe capul unor

vieti mici. Coarnele melcului. Coarnele crbuului. 4) mai

ales la pl. Obiecte sau pri ale acestora care au form de
semicerc. De la coarnele plugului de la ar; din ptura
rneasc. /<lat. cornu
CORN2 ~uri n. 1): ~ul abundenei (sau belugului) corn
fructe i flori simboliznd belugul. 2) Franzelu n form
semicerc. 3):~ul lunii luna n prima i n ultima faz, cnd
aseamn cu o secer. 4) :~ul-secarei ciuperc parazit
unele cereale. /<lat. cornu

cu
de
se
la

CORN1, corni, s. m. Arbore cu lemnul foarte tare, cu flori

galbene i fructe roii, comestibile; frunzele lui se
ntrebuineaz la colorat (Cornus mas). Se apropiau de
marginea ogorului. Acolo erau tufiuri de cer i de corn, care
pstraser frunze puine. DUMITRIU, V. L. 6. Cornule, ce nu tendoi, De-o creang s te despoi, S-mi fac prjin de boi?
ALECSANDRI, P. P. 44.
CORN2, (II, 6) coarne i (I 4, 5, II) cornuri, s. n., (I 3) corni, s. m.
I. 1. (La animalele numite cornute ) Fiecare dintre cele dou
excrescene osoase, drepte sau ncovoiate, ascuite la capt,
care formeaz continuarea osului frontal, ieind din piele.
Fratele cel srac... avea i el o pereche de boi... tineri, nali de
trup, epoi la coarne. CREANG, P. 37. Capul zimbrului moldav
iind n coarnele sale pajura mprteasc. NEGRUZZI, S. I 43.
Nici ai boi... Nici ai junei Cu coarne lungi. JARNK-BRSEANU, D.
408. Loc. adj. (Despre minciuni) Cu coarne = exagerat, de
necrezut, gogonat, ncornorat. E x p r. A lua n coarne =
(despre vite) a mpunge cu coarnele; fig. (despre oameni) a se
repezi cu vorba la cineva, a certa, a bruftui. A scoate coarne = a
deveni agresiv. A fi mai cu coarne dect altul = a fi mai grozav
dect altul. Ce?... Crezi tu c eti mai cu coarne dect. noi?
SBIERA, p. 45. A pune (cuiva) funia n coarne = a purta (pe
cineva) de nas, a-i impune voina. Vrei s m duci la ap de
cpstru ? Vrei s-mi pui funia-n coarne ? EZ. II 73. A se lua n
coarne cu cineva = a-i pune mintea, a se nciera. cu cineva, a
se potrivi cuiva. Om n toat firea, te iei n coarne cu un biet

copil. SLAVICI, N. 51. A-i arta coarnele = a- manifesta

rutatea, dumnia. A pune cornul n pmnt = a se ncpna.
A cuta (sau a se uita) n coarnele cuiva = a asculta de cineva,
a se lua dup cineva. Eu nu-s Ciolac s-i caut n coarne; eu i
moi numaidect ciolanele. SADOVEANU, N. F. 147. Moneagul...
se uita n coarnele ei, i ce-i spunea ea sfnt era. CREANG, P.
285. A bga (pe cineva) n corn de capr = a aduce (pe cineva)
n mare ncurctur, la mare strmtoare. A pune coarne = a
clca credina conjugal. Nevasta-acas Coarne-i punea.
NEGRUZZI, S. II 100. (Popular) Cel cu coarne = dracul. (Prin
analogie) a) Fiecare dintre cele patru organe tactile i vizuale
ale melcului. Mult cumpnit ies coarne la iveal. BENIUC, V. 19.
Melc, melc, codobelc. Scoate coarne boiereti. TEODORESCU, P.
P. 191. b) Fiecare dintre cele dou excrescene chitinoase,
bifurcate, de lng ochii unor crbui. Coarnele rdatei. 2.
(Numai la sg.) Materia osoas din care snt fcute coarnele
animalelor, folosit pentru fabricarea unor obiecte. Pieptene de
corn. 3. Instrument de suflat folosit la vntoare sau pentru
chemri, semnalizri etc. Dup mas pornir pdurarii cu cnii
pe poteci i ntr-un trziu ncepu s adie glas de corn n linitea
codrului. SADOVEANU, O. IV 485. ngnat de glas de ape Cnt-un
corn cu-nduioare. EMINESCU, O. I 103. Peste vrfuri trece lun,
Codru-i bate frunza lin, Dintre ramuri de arin Melancolic cornul
sun. EMINESCU, O. I 206. [Ursan] un corn apuc i bucium n
vnt. ALECSANDRI, P. A. 165. tefan se ntoarce i din cornu-i
sun, Oastea lui zdrobit de prin vi s-adun. BOLINTINEANU, O.
34. Instrument muzical de suflat, fcut din alam sau din alt
metal. Cornuri, buciume i tube sun falnice fanfare.
ALECSANDRI, P. III 94. 4. Recipient fcut din corn (2) sau n
form de corn (1), n care se pstreaz praful de puc, sarea
etc.; p. ext. coninutul acestui recipient. Pe toat ziua stricam
ntr-nsele [n vrbii] cte un corn de praf i cte o pung de
alice. ODOBESCU, S. III 22. Expr. Cornul abundenei (sau
mbelugrii) = vas n form de corn umplut cu fructe i flori,
care simbolizeaz belugul. 5. Franzelu n form de semilun.
Ieri diminea am but un ceai cu patru cornuri. C. PETRESCU,
C, V. 153. 6. (La pl.) Nume dat prilor n form de corn (1) ale

unor lucruri (mai ales ale unor unelte): a) fiecare dintre cele
dou minere ale plugului. Pentru secertorii belugului, Pentru
cei de la coarnele plugului... Tovari de vifor, Tovari de soare,
Tot mai drept, Tot mai drz, nainte! DELIU, G. 35. inea strns
n pumnii grei coarnele plugului i apsa tiul uneltei n
pmntul muiat de ploaie. DUMITRIU, V. L. 5. Cnt puiul cucului
Pe coarnele plugului. ALECSANDRI, P. P. 298; b) fiecare dintre
epile unei furci sau dintre dinii unei furculie. Cu unul din
coarnele ascuite ale furculiei scotocea carnea de prin
ncheieturi. HOGA, M. N. 37; c) fiecare dintre braele crucii;
(prin analogie) fiecare dintre cele patru pri ale prescurii. A dat
drumeei un corn de prescur i un phru de vin. CREANG, P.
91. 7. (n e x p r.) Cornul lunii = luna n primul i ultimul ptrar,
cnd are form de secer. Trecuser vreo dou ceasuri, cornul
lunii i terminase scurta lui apariie. CAMIL PETRESCU, N. 167.
Cornul tremurtor al lunii va trece... de-a lungul crucilor din
cimitir. GALACTION, O. I 218. Zamfira... se uita la cornul lunii ce
se ivise. ALECSANDRI, P. I 19. 8. (n expr.) Cornul-secarei sau
corn-de-secar = ciuperc parazit care triete n ovarul
diferitelor graminee, n special n ovarul florilor de secar
(Sclerotium). 9. (Mold., Transilv.) Col, unghi, ungher; margine.
Din cornul de din dos al casei se desprinser dou umbre
omeneti i se deprtar n fug. SADOVEANU, B. 103. La un
corn de dumbrav au ieit de pe o potec nevzut doi clrei.
SADOVEANU, F. J. 726. Suratele mele... asear s-au vorbit... ntrun corn de ur. JARNK-BRSEANU, D. 186.