Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Noiuni de baz.............................................................................3
Asamblare...........................................................................................3
Pornirea telefonului..............................................................................4
Ajutor..................................................................................................4
ncrcarea bateriei...............................................................................5
Prezentare general a telefonului.........................................................6
Pictograme pe ecran...........................................................................7
Prezentare general a meniului............................................................8
Navigarea............................................................................................9
Memoria............................................................................................10
Limba din telefon ..............................................................................11
Introducerea textului..........................................................................11
Apelarea......................................................................................13
Efectuarea i primirea apelurilor.........................................................13
Persoane de contact ........................................................................14
Apelare rapid...................................................................................17
Alte caracteristici de apelare..............................................................17
Muzic ........................................................................................26
Set Mini libere stereo portabil..........................................................26
Aplicaia de redare muzic................................................................26
PlayNow........................................................................................27
TrackID .........................................................................................28
Muzic i clipuri video n mod interactiv.............................................28
Aplicaia de redare video...................................................................28
Radio ...............................................................................................29
MusicDJ........................................................................................29
nregistrarea sunetului ......................................................................29
Schimbul de mesaje...................................................................35
Mesaje de tip text i mesaje ilustrate.................................................35
Conversaii........................................................................................36
Mesaje vocale...................................................................................36
Email (pot electronic)....................................................................36
Mesagerie instantanee .....................................................................38
Internet .......................................................................................40
Marcaje.............................................................................................40
Pagini de istoric.................................................................................40
Alte caracteristici pentru browser......................................................40
Securitate pe Internet i certificate.....................................................41
Fluxuri Web.......................................................................................41
YouTube........................................................................................42
Sincronizarea..............................................................................43
Sincronizarea utiliznd un computer..................................................43
Sincronizarea utiliznd un serviciu din Internet...................................43
Alte caracteristici.......................................................................44
Mod pentru zbor...............................................................................44
Update Service (Serviciu de actualizare)............................................44
Servicii de orientare...........................................................................45
Alarme..............................................................................................45
Calendar...........................................................................................46
Note..................................................................................................47
Activiti............................................................................................47
Profiluri..............................................................................................47
Ora i data........................................................................................47
Tem................................................................................................48
Aspectul meniului principal................................................................48
Tonuri de apel...................................................................................48
Orientarea ecranului..........................................................................48
Jocuri................................................................................................49
Aplicaii.............................................................................................49
Blocri...............................................................................................50
Numrul IMEI....................................................................................51
Index............................................................................................56
2
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Noiuni de baz
Simboluri pentru instruciuni
n Ghidul utilizatorului pot s apar aceste simboluri:
Not
Sfat
Avertizare
>
Asamblare
nainte de a ncepe s utilizai telefonul este necesar s introducei o cartel SIM i bateria.
Pentru a introduce cartela SIM
1
2
1
2
3
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Pornirea telefonului
Pentru a porni telefonul
1
2
3
4
inei apsat .
Introducei codul PIN al cartelei SIM (Personal Identification Number - Numr
personal de identificare), dac este solicitat i selectai OK.
Selectai o limb.
Urmai instruciunile care apar.
Pentru a corecta o greeal la introducerea codului PIN, apsai
Cartela SIM
Cartela SIM (Subscriber Identity Module - Modul de identitate a abonatului) pe care o
obinei de la operatorul reelei, conine informaii despre abonament. Oprii ntotdeauna
telefonul i scoatei ncrctorul nainte de a introduce sau de a scoate cartela SIM.
Avei posibilitatea s salvai persoanele de contact pe cartela SIM nainte de a o scoate din
telefon. Consultai Pentru a copia nume i numere pe cartela SIM la pagina 16.
PIN
Pentru a activa serviciile i funciile din telefon poate fi necesar un cod PIN (Personal
Identification Number - Numr personal de identificare). Codul PIN v este furnizat de
operatorul reelei. Fiecare cifr a codului PIN apare ca *, dac PIN nu ncepe cu cifre ale
unui numr de urgen, de exemplu, 112 sau 911. Putei vedea i apela un numr de
urgen fr s introducei codul PIN.
Dac introducei de trei ori la rnd un cod PIN greit, cartela SIM se blocheaz. Consultai
Blocarea cartelei SIM la pagina 50.
Regim de ateptare
Dup ce ai pornit telefonul i ai introdus codul PIN, apare numele operatorului de reea.
Aceast vizualizare se numete regim de ateptare. Acum, telefonul este pregtit pentru
utilizare.
Ajutor
Pe lng acest Ghid al utilizatorului, ghiduri privind caracteristicile i informaii suplimentare
sunt disponibile la www.sonyericsson.com/support.
De asemenea, n telefon sunt disponibile ajutor i informaii.
4
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
ncrcarea bateriei
La cumprare, bateria telefonului este parial ncrcat.
Pentru a ncrca bateria
1
2
5
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Casc
Ecran
Taste de selectare
Tast de navigare
Tast de apelare
10
11
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
14
16
15
17
Difuzor de putere
12
13
16
17
6
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Pictograme pe ecran
Pe ecran pot s apar aceste pictograme:
Pictogram
Descriere
7
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Internet
Schimb de mesaje
Scriere mesaj nou
Primite/Conversaii
Mesaje
Email
Mesag. instant
Apel. pot vocal
Persoane de contact
Eu nsumi
Contact nou
Organizator
Manager fiiere **
Aplicaii
Apel video
Calendar
Activiti
Note
Sincronizare
Contor de timp
Cronometru
Iluminare
Calculator
Memorie coduri
Divertisment
Servicii interactive
TrackID
Servicii de orientare
Jocuri
VideoDJ
PhotoDJ
MusicDJ
Control la distan
nregistrare sunet
Demonstraie
Media
Fotografie
Muzic
Video
Jocuri
Fluxuri Web
Setri
Radio
Setri
Generale
Profiluri
Ora & data
Limb
Serviciu actualizare
Control vocal
Evenimente noi
Comenzi rapide
Mod pentru zbor
Securitate
Accesibilitate
Stare telefon
Reiniializ. general
Sunete & alerte
Volum semnal apel
Ton de apel
Mod Silenios
Ton apel cresctor
Alert prin vibrare
Alert mesaj
Sunet la tastare
Afiare
Tapet de fundal
Aspect meniu
Tem
Ecran de pornire
Protector ecran
Dimensiune ceas
Luminozitate
Editare nume linii
Apeluri
Apelare rapid
Cutare inteligent
Transfer apeluri
Comutare la Linia2
Administrare apeluri
Durat & cost
Afiare/ascundere nr.
Mini libere
Rspuns la deschid.
nchid. pt. terminare
Suport conectare
Bluetooth
USB
Nume telefon
Sincronizare
Admin. dispozitive
Reele mobile
Comunicaii de date
Setri Internet
Setri redare n flux
Setri mesaj
Setri SIP
Accesorii
Ajutor utilizator
Ghidul utilizatorului
Descrcare setri
Configurare de baz
Sfaturi i trucuri
* Unele meniuri sunt
dependente de operator, reea
i abonament.
** Putei utiliza tasta de navigare
pentru a defila de la o fil la alta
n submeniuri. Pentru informaii
suplimentare, consultai
Navigarea la pagina 9.
8
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Navigarea
sau
1
2
3
File
Este posibil s avei disponibile nite file. De exemplu, Apeluri conine file.
Comenzi rapide
Avei posibilitatea s utilizai comenzile rapide de la tastatur, pentru a merge din regimul
de ateptare direct la funcii.
9
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
,
,
sau
.
Selectai Meniu i apsai
Aspect meniu trebuie setat pe Gril. Consultai Pentru a schimba aspectul meniului principal la
pagina 48.
Memoria
Avei posibilitatea s salvai coninut pe cartela de memorie, n memoria din telefon i pe
cartela SIM. Fotografiile i muzica se salveaz pe cartela de memorie, dac este inserat
o cartel de memorie. Dac nu exist o cartel de memorie sau dac aceasta este plin,
fotografiile i muzica se salveaz n memoria din telefon. Mesajele i persoanele de contact
sunt salvate n memoria din telefon, dar putei opta s le salvai pe cartela SIM.
Cartela de memorie
Va fi necesar s achiziionai separat o cartel de memorie.
10
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Introducerea textului
Pentru a introduce text, putei utiliza introducerea textului prin tastare multipl sau metoda
T9 Text Input (Intrare text T9) . Metoda T9 Text Input (Intrare text T9) utilizeaz un
dicionar ncorporat.
1
2
1
2
3
4
5
11
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
1
2
12
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Apelarea
Efectuarea i primirea apelurilor
Este necesar s pornii telefonul i s v aflai n raza de acoperire a unei reele.
1
2
1
2
3
1
2
Apel video
n timpul unui apel video, putei partaja imaginile de la camera video principal.
13
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Apeluri de urgen
Telefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu, 112 sau 911. n
mod normal, numerele de mai sus pot fi utilizate pentru a efectua apeluri de urgen n orice
ar, cu sau fr cartela SIM inserat, dac v aflai n raza de acoperire a unei reele.
n unele ri pot fi promovate i alte numere pentru urgene. Din acest motiv, este posibil ca
operatorul reelei s fi stocat pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare.
1
2
Reele
Telefonul comut automat ntre reele GSM i (UMTS) sau n funcie de disponibilitate.
Unii operatori de reea v permit s comutai manual reelele.
1
2
List apeluri
Putei vizualiza informaii despre apelurile preluate
.
1
2
, formate
Persoane de contact
Avei posibilitatea s salvai nume, numere de telefon i informaii personale n Persoane
de contact. Informaiile se pot salva n memoria telefonului sau pe cartela SIM.
Avei posibilitatea s sincronizai persoanele dvs. de contact utiliznd aplicaia Sony Ericsson
PC Suite.
14
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
15
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
Eu nsumi
Avei posibilitatea s introducei informaii despre dumneavoastr i, de exemplu, s trimitei
cartea dvs. de vizit.
1
2
3
4
16
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
5
Grupuri
Avei posibilitatea s creai un grup cu numere de telefon i adrese de email din Contacte
telefon, ctre care s trimitei mesaje. Consultai Schimbul de mesaje la pagina 35. De
asemenea, putei utiliza grupuri (cu numere de telefon) atunci cnd creai liste ale apelanilor
acceptai. Consultai Acceptarea apelurilor la pagina 20.
1
2
3
4
5
6
7
Apelare rapid
Formarea rapid v permite s selectai nou persoane de contact pe care s le putei
apela rapid din regimul de ateptare. Persoanele de contact se pot salva n poziiile 1-9.
1
2
3
4
Control vocal
Prin crearea de comenzi vocale, avei opiunile:
17
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
1
2
3
Transferarea apelurilor
Avei posibilitatea s transferai apeluri, de exemplu, ctre un serviciu de rspuns.
Cnd se utilizeaz Restricii apeluri, unele opiuni de transferare a apelurilor nu sunt disponibile.
Consultai Apelare restricionat la pagina 20.
1
2
3
4
Apel n ateptare
Cnd este activat funcia de apel n ateptare, auzii un sunet scurt (bip) dac primii un
alt apel.
18
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
1
2
1
2
Numerele mele
Avei posibilitatea s vizualizai, s adugai i s editai propriile numere de telefon.
19
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
Acceptarea apelurilor
Putei opta s primii apeluri numai de la anumite numere de telefon.
1
2
3
Apelare restricionat
Avei posibilitatea s restricionai apelurile expediate i sosite. Este necesar o parol de
la furnizorul de servicii.
Dac transferai apeluri sosite, nu mai putei utiliza unele opiuni din Restricii apeluri.
1
2
3
4
20
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
Corecie foto
Putei utiliza opiunea Corecie foto pentru a mbunti fotografiile. Printr-un singur clic se
regleaz luminozitatea, iluminarea i contrastul pentru a obine o fotografie ct mai bun
posibil. mbuntirile sunt salvate ntr-o copie a fotografiei. Fotografia original nu este
afectat.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
22
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Etichete foto
Putei s etichetai fotografiile pentru a le repartiza pe categorii n Etichete foto. De
exemplu, putei crea o etichet denumit Vacan i s o adugai tuturor fotografiilor fcute
ntro vacan.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
Utilizarea fotografiilor
Avei posibilitatea s adugai o fotografie la o persoan de contact, s o utilizai la pornirea
telefonului, ca tapet de fundal n regimul de ateptare sau ca protector de ecran.
1
2
3
4
5
Lucrul cu fotografii
Avei posibilitatea s vizualizai, s mbuntii i s organizai fotografiile i clipurile video
pe computer, instalnd aplicaia Adobe Photoshop Album Starter Edition. Ea este
disponibil pentru descrcare la www.sonyericsson.com/support.
Utilizai aplicaia Media Go pentru a transfera coninut ctre i din telefon. Pentru informaii
suplimentare, consultai Transferarea coninutului ctre i de la un computer la
pagina 32.
PhotoDJ i VideoDJ
Avei posibilitatea s editai fotografii i clipuri video.
1
2
3
4
5
23
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
Pentru a trimite ctre un site Web fotografii sau clipuri video pe care tocmai le-ai
fcut
Cnd ai fcut o fotografie sau ai nregistrat un clip video, selectai Trimit. > Ctre
site Web.
Selectai un site Web din list sau selectai Nou site Web > Adugare.
Introducei adresa de email utilizat pentru trimiterea ctre site-ul Web.
Introducei adresa Web i titlul.
Selectai Salvare i selectai site-ul Web.
Introducei textul.
Selectai Contin. > Trimitere.
1
2
3
24
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Imprimarea fotografiilor
Avei posibilitatea s imprimai fotografiile utiliznd un cablu USB conectat la o imprimant
compatibil PictBridge.
Mai putei imprima i prin utilizarea unei imprimante compatibile Bluetooth care accept profilul
Object Push.
1
2
3
4
5
6
7
25
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Muzic
Avei posibilitatea s ascultai piese muzicale, cri n format audio i nregistrri podcast.
Utilizai aplicaia Media Go pentru a transfera coninut ctre i din telefon. Pentru informaii
suplimentare, consultai Transferarea coninutului ctre i de la un computer la
pagina 32.
26
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Liste de redare
Avei posibilitatea s creai liste de redare pentru a organiza fiierele de muzic. Putei
aduga piese muzicale i foldere ntr-o list de redare. Pot trece cteva minute pn cnd
telefonul creeaz o list de redare.
1
2
3
4
5
PlayNow
Cnd selectai PlayNow intrai n arena PlayNow, unde putei descrca muzic, jocuri,
tonuri de apel, teme i tapete de fundal. Avei posibilitatea s examinai sau s ascultai
coninutul, nainte de al achiziiona i descrca n telefon. Dac nu putei utiliza serviciul
PlayNow i arena PlayNow, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la
pagina 52.
Acest serviciu nu este disponibil n toate rile.
Pentru o funcionalitate extins, mai putei accesa magazinul Web Arena PlayNow pe un
computer, la www.playnow-arena.com. Pentru informaii suplimentare, mergei la
www.sonyericsson.com/support pentru a citi ghidul caracteristicilor aferente aplicaiei
Arena PlayNow.
1
2
TrackID
TrackID este un serviciu de identificare a pieselor muzicale. Avei posibilitatea s cutai
titlul, artistul i numele albumului, pentru o pies pe care o auzii la difuzorul sau la radioul
din telefon. Dac nu putei utiliza serviciul TrackID, consultai Nu pot utiliza servicii bazate
pe Internet la pagina 52.
2
3
1
2
3
1
2
1
2
28
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Radio
Nu utilizai telefonul ca aparat de radio n locuri unde acest lucru este interzis.
1
2
Salvarea canalelor
Putei salva cel mult 20 de canale prestabilite.
1
2
1
2
MusicDJ
Compunei i editai propriile melodii pentru a le utiliza ca tonuri de apel. Sunt disponibile
sunete aranjate dinainte, cu diverse caracteristici.
1
2
3
4
nregistrarea sunetului
Avei posibilitatea s nregistrai o noti vocal sau un apel. De asemenea, sunetele
nregistrate se pot stabili ca tonuri de apel.
n unele ri sau state este obligatoriu prin lege s informai cealalt persoan nainte de a
nregistra apelul.
29
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
1
2
3
30
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
5
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
4
5
Numele telefonului
Introducei un nume pentru telefonul dvs., care s se afieze n alte dispozitive cnd se
utilizeaz, de exemplu, tehnologia Bluetooth fr fir.
32
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
Regim economic
Avei posibilitatea s economisii energia bateriei cu funcia Regim economic. n Regim
economic putei s efectuai conectarea numai cu un singur dispozitiv Bluetooth. Dac
dorii conectare simultan cu mai multe dispozitive Bluetooth este necesar s dezactivai
aceast funcie.
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
34
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Schimbul de mesaje
Mesaje de tip text i mesaje ilustrate
Mesajele pot conine text, imagini, efecte sonore, animaii i melodii. De asemenea, putei
crea i utiliza abloane pentru mesajele dvs.
Cnd trimitei mesaje, telefonul selecteaz automat metoda cea mai potrivit (ca mesaj text
sau mesaj ilustrat) de trimitere a mesajului.
Dac nu putei utiliza mesaje ilustrate, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet
la pagina 52.
Trimiterea mesajelor
Avei posibilitatea s trimitei mesaje din telefon. Dimensiunea maxim a unui mesaj text
standard este de 160 de caractere, incluznd i spaiile, dac la mesaj nu sunt adugate
i alte elemente. Dac introducei mai mult de 160 de caractere, se creeaz nc un mesaj.
Mesajele sunt trimise ca un singur mesaj nlnuit.
1
2
3
4
Dac trimitei un mesaj ctre un grup, putei fi taxat pentru fiecare membru. Contactai furnizorul
de servicii pentru detalii.
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
Conversaii
Avei posibilitatea s alegei dac vizualizai mesajele dvs. din Conversaii sau Primite. O
conversaie prin schimb de mesaje afieaz ntreaga comunicaie prin schimb de mesaje
ntre dumneavoastr i una dintre persoanele de contact.
1
2
3
4
Mesaje vocale
Avei posibilitatea s trimitei i s primii o nregistrare sonor ca mesaj vocal.
Expeditorul i destinatarul trebuie s dein abonamente care accept schimbul de mesaje
ilustrate.
1
2
3
36
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
37
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Mesagerie instantanee
V putei conecta i nscrie la serverul de Mesagerie instantanee, pentru a comunica n mod
interactiv utiliznd mesaje de discuii. Dac nu putei utiliza Mesageria instantanee,
consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la pagina 52.
Nume utilizator
Parol
Adres server
Profil pentru Internet
1
2
1
2
1
2
3
Starea
Putei prezenta starea dumneavoastr, de exemplu, Fericit sau Ocupat, numai
persoanelor dvs. de contact. Putei, de asemenea, s v prezentai starea tuturor
utilizatorilor de pe serverul de Mesagerie instantanee.
1
2
1
2
3
Grup de discuii
Un grup de discuii poate fi iniiat de furnizorul de servicii, de un utilizator din Mesagerie
instantanee sau de dumneavoastr. Putei pstra grupurile de discuii, prin salvarea unei
invitaii la discuii sau prin cutarea unui anumit grup de discuii.
1
2
3
4
38
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
1
2
3
39
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Internet
Dac nu putei utiliza Internetul, consultai Nu pot utiliza servicii bazate pe Internet la
pagina 52.
1
2
3
Marcaje
Creai i editai marcaje, utilizndule ca legturi rapide ctre paginile Web preferate.
1
2
1
2
3
Pagini de istoric
Avei posibilitatea s vizualizai paginile Web pe care le-ai rsfoit.
1
2
1
2
1
2
1
2
Comand rapid
Marcaje
-
1
2
Fluxuri Web
V putei abona i descrca coninut actualizat frecvent, cum ar fi tiri, nregistrri podcast
sau fotografii, utiliznd fluxuri Web.
1
2
1
2
1
2
3
4
41
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
nregistrri podcast
nregistrrile podcast sunt fiiere, de exemplu, programe radio sau coninut video, pe care
le putei descrca i reda. V abonai i descrcai nregistrri podcast utiliznd fluxuri Web.
Fluxuri foto
Avei posibilitatea s v nregistrai la Fluxuri foto i s descrcai fotografii. Pentru a ncepe
utilizarea funciei Fluxuri foto, consultai Fluxuri Web la pagina 41.
YouTube
Putei viziona clipuri video pe telefon, utiliznd aplicaia YouTube. Avei posibilitatea s
cutai clipuri video sau s ncrcai propriile nregistrri video.
42
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Sincronizarea
Sincronizarea se poate efectua n dou moduri diferite. Avei posibilitatea s sincronizai
telefonul utiliznd un program de pe computer sau utiliznd un serviciu din Internet.
Utilizai la un moment dat pe telefon numai una dintre metodele de sincronizare.
43
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Alte caracteristici
Mod pentru zbor
n Mod pt. zbor emisia-recepia pentru reea i radio sunt dezactivate, pentru a
prentmpina influenarea echipamentelor sensibile.
Cnd este activat meniul modului pentru zbor, vi se cere s selectai un mod data viitoare
cnd pornii telefonul:
1
2
1
2
1
2
44
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Servicii de orientare
Obinei ajutor pentru a gsi ruta i pentru a salva locaiile preferate. Cu informaii de la
centrele de mobile din apropiere avei posibilitatea s vizualizai pe o hart poziia dvs.
aproximativ.
Cu ajutorul unui accesoriu GPS acceptat de telefon obinei informaii mai exacte privind poziia
dvs.
Dac nu putei utiliza unele caracteristici ale serviciilor de orientare, consultai Nu pot utiliza
servicii bazate pe Internet la pagina 52.
1
2
Alarme
Putei stabili ca semnal de alarm un sunet sau radioul. Alarma sun chiar dac telefonul
este nchis. Cnd sun alarma, putei s o reducei la tcere sau s o dezactivai.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
Calendar
Putei sincroniza calendarul dvs. cu un calendar de pe computer, cu un calendar de pe Web sau
cu o aplicaie Microsoft Windows Server (Outlook).
Rezervri
Avei posibilitatea s adugai rezervri noi sau s reutilizai rezervri existente.
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
46
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Note
Putei s scriei note i s le salvai. De asemenea, putei afia o not n regimul de ateptare.
1
2
3
1
2
1
2
Activiti
Avei posibilitatea s adugai activiti noi sau s reutilizai activiti existente.
1
2
3
4
1
2
3
Profiluri
Avei posibilitatea s modificai setri precum volumul soneriei i alerta prin vibrare, pentru
a fi adecvate n diverse locuri. Putei reiniializa toate profilurile i s revenii astfel la setrile
iniiale ale telefonului.
1
2
1
2
Ora i data
Ora i data se reiniializeaz dac se scoate bateria.
1
2
1
2
1
2
1
2
Tem
Putei schimba aspectul ecranului prin elemente precum culori i tapet de fundal. De
asemenea, putei s creai teme noi i s le descrcai. Pentru informaii suplimentare,
mergei la www.sonyericsson.com/fun.
1
2
Tonuri de apel
1
2
1
2
3
1
2
Orientarea ecranului
Avei posibilitatea s schimbai ntre orientrile Tip vedere i Tip portret.
48
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
1
2
Jocuri
Telefonul conine jocuri ncrcate anterior. De asemenea, avei posibilitatea s descrcai
i alte jocuri. Pentru informaii suplimentare mergei la www.sonyericsson.com/fun. La
majoritatea jocurilor sunt disponibile texte de ajutor.
1
2
Aplicaii
Avei posibilitatea s descrcai i s rulai aplicaii Java. De asemenea, putei vizualiza
informaii sau stabili diverse permisiuni. Dac nu putei utiliza aplicaii Java, consultai Nu
pot utiliza servicii bazate pe Internet la pagina 52.
1
2
1
2
3
1
2
3
49
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Blocri
Blocarea cartelei SIM
Aceast blocare v protejeaz numai abonamentul. Telefonul va funciona totui cu o alt
cartel SIM. Dac blocarea este activat, este necesar s introducei codul PIN (Personal
Identity Number - Numr personal de identitate).
Dac introducei greit codul PIN de trei ori la rnd, cartela SIM se blocheaz i este necesar
s introducei codul PUK (Personal Unblocking Key - Cheie personal de deblocare).
Codurile PIN i PUK sunt furnizate de operatorul reelei.
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
Blocarea telefonului
Putei mpiedica utilizarea neautorizat a telefonului. Schimbai codul de blocare a
telefonului (0000) cu orice cod personal din patru pn la opt cifre.
Este important s reinei noul cod. Dac l uitai, va fi necesar s ducei telefonul la distribuitorul
local Sony Ericsson.
1
2
3
1
2
3
4
50
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Blocarea tastaturii
Putei seta blocarea tastaturii pentru a evita apelarea accidental.
poate rspunde la apelurile sosite fr a debloca tastatura.
apare pe ecran. Se
1
2
Numrul IMEI
Pstrai o copie a numrului IMEI (International Mobile Equipment Identity - Identitate
internaional a echipamentului mobil) pentru cazul n care telefonul este furat.
51
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Probleme frecvente
Unde pot gsi informaii de reglementare, cum ar fi numrul IMEI, dac
telefonul nu pornete?
Reiniializare general
Dac selectai Reiniializare setri, se terg modificrile efectuate asupra setrilor.
Dac selectai Reiniializare total, setrile i coninutul, cum ar fi persoane de contact,
mesaje, imagini, sunete i jocuri descrcate se vor terge. De asemenea, putei pierde
coninutul care se afla n telefon la achiziionare.
1
2
3
52
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
Mesaje de eroare
Introducei SIM
n telefon nu se afl nicio cartel SIM sau s-a introdus incorect cartela.
Consultai Pentru a introduce cartela SIM la pagina 3.
Conectorii cartelei SIM trebuie curai. Dac este deteriorat cartela, contactai operatorul
reelei.
Nu se potrivesc codurile
Codurile pe care le-ai introdus nu se potrivesc. Cnd dorii s schimbai un cod de
securitate, de exemplu codul PIN, este necesar s confirmai noul cod. Consultai Blocarea
cartelei SIM la pagina 50.
Nici o reea
Telefonul se afl n Mod pentru zbor. Consultai Mod pentru zbor la pagina 44.
Telefonul nu primete niciun semnal de la reea sau semnalul primit este prea slab.
Contactai operatorul reelei i verificai dac reeaua are acoperire n locul n care v aflai.
Cartela SIM nu lucreaz n mod corespunztor. Introducei cartela SIM n alt telefon. Dac
funcioneaz, probabil c telefonul este cauza acestei probleme. Contactai cea mai
apropiat reprezentan de service Sony Ericsson.
54
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
55
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
Index
E
activare/dezactivare
blocare telefon .................................................50
funcia Bluetooth .........................................33
protecie prin blocarea cartelei SIM ................50
activiti ...................................................................47
ajutor .........................................................................4
alarme ......................................................................45
aparat foto ...............................................................21
imprimare ........................................................25
apelare numere din mesaj .......................................35
apelare rapid ..........................................................17
apelare restricionat ...............................................20
apeluri
acceptare ........................................................20
efectuare i primire ..........................................13
internaionale ...................................................13
nregistrare ......................................................29
punere n ateptare .........................................18
rspuns i refuzare ..........................................13
tratarea a dou apeluri ....................................19
urgen ............................................................14
video ................................................................13
apeluri pentru conferin .........................................19
aplicaia de redare muzic ......................................26
aplicaia Redare muzic ..........................................26
aplicaia Redare video .............................................28
aplicaii ....................................................................49
asamblare ..................................................................3
ascundere numr ....................................................20
grupuri .....................................................................17
imagini .....................................................................22
interactiv
clipuri video .....................................................28
muzic .............................................................28
Internet
marcaje ............................................................40
orientarea ecranului .........................................49
securitate i certificate ....................................41
setri ................................................................52
introducere text .......................................................11
baterie
capacitate ..........................................................5
introducere ........................................................3
ncrcare ............................................................5
blocare
cartela SIM ......................................................50
tastatur ..........................................................51
telefon ..............................................................50
blocare tastatur .....................................................51
nregistrare
ascultare ..........................................................30
nregistrator de sunet ..............................................29
nregistrator video ....................................................21
nregistrri podcast ..................................................42
jocuri ........................................................................49
limb ........................................................................11
list apeluri ..............................................................14
liste de redare ..........................................................27
dat .........................................................................47
descrcare
setri ................................................................53
descrcare muzic ..................................................27
durat apel ..............................................................20
56
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.
metod de transfer
cablu USB .......................................................31
tehnologia Bluetooth fr fir ........................33
microfon ..................................................................13
MMS Vezi mesaje ilustrate
mod pentru zbor ......................................................44
MusicDJ ...............................................................29
or .....................................................................47, 48
orientarea ecranului ...........................................48, 49
VideoDJ ...............................................................23
volum
casc ...............................................................13
ton de apel ......................................................48
pagini Web
istoric ...............................................................40
panoramare .............................................................21
panoramare alternativ
pagini Web ......................................................40
PC Companion (nsoitor pentru PC) .......................31
persoane de contact
adugare persoane de contact n telefon .......15
cutare inteligent ...........................................15
grupuri .............................................................17
persoane de contact implicite .........................15
PhotoDJ ...............................................................23
pictograme pe ecran .................................................7
PIN .......................................................................4, 50
PlayNow ...............................................................27
pot electronic impus ........................................37
pot vocal ............................................................17
prezentare general a meniului .................................8
profiluri ....................................................................47
PUK .........................................................................50
YouTube ..................................................................42
radio ........................................................................29
redare n flux ............................................................28
regim de ateptare ....................................................4
note .................................................................47
regim economic .......................................................33
reiniializare general ...............................................52
rezervri ...................................................................46
roaming .....................................................................4
57
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. Imprimai numai pentru uz personal.