2

ISBN 978-606-8434-30-8

GOANA MONSTRULUI CU TREI COARNE

Alte cri din serie :

Atacul
REGELUI OPRL
Marul
BESTIILOR BLINDATE
Zborul
ARPELUI NARIPAT

GOANA MONSTRULUI
CU TREI COARNE

de

NE

REX STO

cu ilust
raii de

MIKE SP

OOR

Aceast carte n format digital (e-book) intr sub incidena drepturilor de

autor i a fost creat exclusiv pentru a fi citit utiliznd dispozitivul
personal pe care a fost descrcat. Oricare alte metode de utilizare, dintre
care fac parte mprumutul sau schimbul, reproducerea integral sau
parial a textului, punerea acestuia la dispoziia publicului, inclusiv prin
intermediul Internetului sau a reelelor de calculatoare, stocarea
permanent sau temporar pe dispozitive sau sisteme altele dect cele pe
care a fost descrcat care permit recuperarea informaiilor, revnzarea
sau comercializarea sub orice form a acestui text, precum i alte fapte
similare, svrite fr acordul scris al persoanei care deine drepturile de
autor, sunt o nclcare a legislaiei referitoare la proprietatea intelectual i
vor fi pedepsite penal i/sau civil n conformitate cu legile n vigoare.

DINOSAUR COVE. CHARGE OF THE THREE-HORNED MONSTER

Rex Stone
Copyright Working Partners Limited 2008
Illustrations Mike Spoor 2008
Eye logo Dominic Harman 2008
Series created by Working Partners Ltd
Dinosaur Cove is a registered trademark of Working Partners Ltd
GOLFUL DINOZAURILOR. GOANA MONSTRULUI CU TREI COARNE
Rex Stone
Copyright 2013 Editura Galaxia Copiilor
ISBN PDF: 978-606-8434-51-3
ISBN Print: 978-606-8434-30-8

Redactare:

Dorina Ivan

Tehnoredactare:

Liviu Stoica

Corectur:

Editura GALAXIA COPIILOR

Bd. Constructorilor nr. 20A, et. 3,
sector 6, cod 060512, Bucureti
Tel.: 021 402 26 00
Fax: 021 402 26 10
Distribuie
021 402 26 30; 021 402 26 33

Comenzi:
comenzi@all.ro

www.all.ro

Elena Georgescu

Dosar

JAMIE TOCMAI S-A MUTAT DIN ORA CA S

LOCUIASC N FARUL DIN GOLFUL DINOZAURILOR. TATL

LUI VREA S DESCHID UN MUZEU AL DINOZAURILOR
LA PRIMUL ETAJ AL FARULUI. N CUTAREA FOSILELOR
PRINTRE STNCILE DE PE PLAJ, JAMIE L NTLNETE
PE TOM, UN BIAT DIN MREJURIMI. CEI DOI DESCOPER
UN SECRET UIMITOR : O LUME CU DINOZAURI ADEVRAI,
DAR SE PARE C NU NUMAI DINOZAURII LOCUIESC N
ACEAST LUME PREISTORIC...

TREG :
NUMELE N
RGAN
JAMIE MO
ANI
*
VRSTA : 8
1 JATOM
MRIMEA :
M/H
XIM : 10 K
VITEZA MA
SILE
CAUTE FO
S
:
E
C
A
L
P
I
CEOZAURI
DESPRE DIN
E

E
V
N

S
I
CAS
STEA N
S
:
E
C
A
L
P
I
CE NU-

ie

h iu

Oc

lu i J a m
ru l

ie

*NOT:

Pi c i

na

mi

l lui J a m

JAMIE

lu i J a

Un jatom este mrimea lui Jamie sau a lui Tom: nlime de 125 cm i greutate
de 27 kg.

TOM

na

om

lui T

Oc

iul

om

NUMELE NT
REG : THOMA
S CLAY
VRSTA : 8 A
NI
MRIMEA : 1
JATOM
VITEZA MAX
IM : 10 KM
/H
CE-I PLACE :
S URMREA
SC
ANIMALELE
I S
EXPLOREZE V
IAA
SLBATIC
CE NU-I PLAC
E : zilele plo
ioase

lui T

WANNA

an

l lui W

na

an

or

ul lu i W

*NOT:

P ic

Ca

pu

na

US
: Wannanosaur *
NUMELE NTREG
ANI
DE MILIOANE DE
VRSTA : 65-80
TOM
PUIN DE UN JA
MRIMEA : MAI
AI
: 50 KM/H, M
VITEZA MAXIM
REX
MRIT DE UN TALES CND E UR
KO
UCTELE DE GING
CE-I PLACE : FR
A CU
RE I S SE DE
URT MIROSITOA
CI
CAPUL DE COPA
OI
: DINOZAURII FIOR
CE NU-I PLACE

Oamenii de tiin numesc aceast perioad 'cretacicul superior'.

TRICERATOPS
T
de ricer

ps
ato

Coa
m

ps

rd

e Tricer

a to

Coa
r

ne
de Trice

NUMELE NTREG : TR
ICERATOPS
VRSTA : 65-80 DE
MILIOANE DE ANI
NLIME : 2 JATOM
I
LUNGIME : 6 JATOM
I
GREUTATE : 280 DE
JATOMI
COARNE : DE LUNGIM
EA UNeI COZI DE
MTUR
VITEZA MAXIM : DE
OBICEI E LENT, DAR
CND ATAC AJUN
GE LA 48 KM/H
CE-I PLACE : S FA
C PARTE DIN TURM

CE NU-I PLACE : S
DISPAR. A FOST
UNUL DINTRE ULTIM
II CARE AU DISPRU
T

ops
rat

de Tricera

Picio

top

B ot

GOLFUL DINOZAURILOR

Sat

Debar cade

C a p u l f ar ul u

as

or

oio

Alunecri de teren
unde sunt fosile i argil

Pl

n
aj

Petera dinozaurilor

de mare e nalt
Linia

re e joas
Linia de ma

Marea

Locul hoilor

Capit

olul

Caut

Jamie Morgan fugi de-a lungul plajei pline

cu pietri din Golful Dinozaurilor pentru a se
ntlni cu noul lui prieten.
Ai luat tot ? ntreb Tom Clay, srind de
pe stnca pe care sttuse pn atunci. Eu mi-am
luat binoclul i busola.
Jamie i ddu jos rucsacul i scoase echipamentul de vnat fosile.
Am briceagul, caietul i Detectorul de
fosile. Noul computer portabil al lui Jamie avea
tot felul de informaii despre preistorie. Le putea

e 11 e

accesa apsnd doar cteva butoane. Am adus i

nite sendviuri, spuse Jamie. Sunt cu cacaval i
murturi, fcute de bunicul. O s te dea pe spate!
Abia atept s ne ntoarcem la petera
noastr, spuse Tom, srind de pe un picior pe
altul.
Vrei s spui c abia atepi s ne
ntoarcem la dinozauri ! spuse Jamie, n
timp ce traversau plaja n grab.
Jamie l cunoscuse pe Tom
cu o zi n urm i mpreun
descoperiser cel mai mare
secret al Golfului
Dinozaurilor : o lume
uimitoare, lumea dinozaurilor vii ! Jamie gsise
la nceput nite urme
fosilizate de
dinozaur, i acele
urme aveau s-i

duc ntr-o lume n care dinozaurii cutreier

nc pmntul.
E greu s pstrezi secretul despre o descoperire att de mare, mrturisi Tom. Fratele meu
mai mare m-a tot ntrebat ce-am fcut ieri.
tiu ! rspunse Jamie.
Tata a adus azi-diminea la
muzeu un craniu de
triceratops, i eu m tot
gndeam la triceratopsul
pe care l-am vzut ieri, la cel
adevrat.
Jamie i tatl lui se
mutaser mpreun cu
bunicul n vechiul far de pe
stnci; tatl lui Jamie plnuia
s deschid un muzeu de dinozauri la etajul
unu al farului. tia mai multe lucruri despre
dinozauri dect oricine, dar nu tia ce culoare
avea un T-Rex, aa cum tiau Jamie i Tom.

e 13 e

 Am uitat s-i spun, zise Jamie gfind, pe

cnd urcau pe crarea abrupt care ducea la
petera secret. Am luat cu mine i nite creioane
colorate. M-am gndit c am putea s desenm o
hart a Lumii Dinozaurilor pe caietul meu.
Bun idee, spuse Tom. Am
fi ca exploratorii adevrai
care cartografiaz teritorii
necunoscute.
i care vd o
groaz de dinozauri !
Ajunser la
grmada nalt de
bolovani care ducea
la petera secret i
se crar pe ea,
folosindu-se de
crpturile din
stnc. Din vrful
grmezii, Jamie privi

jos, spre golfule, i i

vzu bunicul pescuind
homari.
Jamie intr repede
n petera ntunecat,
dar Tom se opri puin la
intrare.
Dar dac Lumea
Dinozaurilor nu mai e acolo?
Dac a fost un simplu vis?
Jamie rse i ecoul se rspndi n
toat petera.
N-are cum ! Acel T-Rex pe care l-am
ntlnit era cu siguran adevrat.
Tremurnd de nerbdare, i aprinse lanterna
i o ndrept spre colul ndeprtat al peterii. n
lumin se zrea o gaur mic n perete.
Jamie i ddu jos rucsacul i se tr pe burt
n cea de-a doua camer, care era mai ngust i
extrem de ntunecat. Jamie i Tom bnuiau c
erau singurii oameni care intraser vreodat
acolo.

e 15 e

Jamie lumin podeaua de piatr cu lanterna.

Uite urmele fosilizate de dinozaur pe care
le-am gsit ieri.
Cele mai tari fosile pe care le-a gsit
cineva ! spuse Tom.
Urmele i transportaser cumva pe biei n
Lumea Dinozaurilor.
Tom puse piciorul pe prima urm de pe
podeaua peterii, care avea forma unui trifoi.
ncepem !
i aeza cu atenie picioarele, mergnd exact
n direcia urmelor de dinozaur.
Jamie se inea aproape de el i numra
fiecare pas.
Unu... doi trei

CINCI !

patru

n mai puin de o clip, petera rece i

umed dispru, iar acum Jamie i Tom se aflau
ntr-o peter luminoas, avnd n fa arbori
gigani aezai n btaia soarelui. Aerul era
fierbinte i umed i puteau auzi bzitul
puternic al insectelor. Pir pe pmntul
mocirlos al Lumii Dinozaurilor.
Suntem napoi n jungl ! spuse Jamie
fericit. Suntem pe Dealul Gingko.
Locul sta e att de tare ! spuse Tom,
uitndu-se cu nerbdare n jur.
Jamie rse.
Vrei s spui c e tare cald !
Lu o frunz mare de pe jos i ncepu s-i
fac vnt. Se opri brusc.
Ce-a fost asta ?

Bieii ascultar cu atenie. De undeva, din

interiorul junglei, se auzea un trit, care se tot
apropia.
Vine ceva ! avertiz Tom.
Chiar atunci, o creatur grsu i acoperit
cu solzi, cu un cap plat i osos, sri dintr-un plc
de ferigi. Gonea pe picioarele subiri din spate i
se arunc asupra lui Jamie, trntindu-l la pmnt.
Grroh ! Grroh !

Grroh !

 E Wanna ! exclam Tom uurat.

Jamie i Tom l ntlniser pe wannanosaur
la prima lor vizit n Lumea Dinozaurilor.
Detectorul de fosile spunea c se pronun
wan-na-no-sa-ur. Wanna i ajutase cnd
fuseser urmrii de T-Rex i se dovedise a fi un
prieten adevrat.
Nu m mai linge, Wanna !
zise Jamie gfind, ncercnd s-l
dea jos de pe el. Limba ta e
att de aspr !
Tom cut n apropiere un
copac gingko i culese cteva
fructe din acelea mici i urt
mirositoare. i ntinse una lui Wanna.
Ia o bomb din asta puturoas, Wanna. E
preferata ta !
Dinozaurul hpi cu lcomie fructul i opi
nspre Tom, n timp ce Jamie reui cu greu s se
ridice. Tom i ddu s mai mnnce unul i-i

19

arunc repede restul de fructe lui Jamie, care le

ascunse n rucsac.
Hai s ncepem s desenm harta ! spuse
Tom.
Wanna adulmeca rucsacul n timp ce Jamie
i cuta caietul i creioanele colorate.
Noi suntem aici, spuse el, desennd n
mijlocul paginii Dealul Gingko. Ieri am gsit
oceanul i laguna dinspre vest.
Le desen i pe acestea.
Tom i verific busola.
Atunci azi s mergem spre nord.
Grozav, spuse Jamie. Haide, Wanna !
Mergem s explorm.
Wanna ddu din coad i ncepu s alerge
bucuroas pe lng biei. Mergeau printre
ferigi i plante agtoare i peau peste
imensele ciuperci otrvitoare i lipicioase.
n cele din urm, ajunser la un lumini i
privir n deprtare. Sub ei se afla jungla deas i

20

nclcit i dincolo de ea se
vedeau cmpiile verzi strbtute
de un ru lat care erpuia pn
aproape de dealul lor.
Uit-te la munii ia din
deprtare, spuse Tom, cercetnd
orizontul cu binoclul. Sunt att de
nali, c vrfurile lor par ascunse
printre nori.

22

 Munii ndeprtai sta e un nume bun !

spuse Jamie, i-l scrise pe hart.
Apoi, Jamie lu binoclul i analiz atent cmpia. Ce vzu acolo l fcu s urle de uimire. Erau
vreo cincisprezece case ciudate fcute din argil
portocalie, aezate chiar lng cotitura rului.
Ce e ? ntreb Tom.
Nu tiu, rspunse Jamie. Cred cred c e
un sat !

23

L2

LU
O
T
I
P
CA

Nu se poate ! spuse Tom. Lu binoclul

i rmase mut. Dar cine-ar putea s fie ?
Nu existau oameni n timpul dinozaurilor.
Oamenii au aprut la milioane de ani dup
aceea.
Pi, dac noi suntem aici, se gndi Tom,
poate c au reuit s ajung i alii ?
Sau poate c acele case nu sunt pentru a
fi locuite de oameni, ci pentru altceva, i ddu
Jamie cu prerea, n timp ce nsemna acea
descoperire ciudat pe hart. Cum s-i zic ?

25

 Nu sunt sigur,
recunoscu Tom. Din
moment ce nu tim ce sunt,
trebuie s investigm. Asta fac
exploratorii adevrai !
Orientndu-se dup busola lui Tom,
cei doi biei se ndreptar ctre nord-est,
strbtnd restul Dealului Gingko.
Wanna grohia entuziasmat,
crndu-se peste rdcini i ferigi.
Trunchiurile copacilor gigantici se
ridicau pn la bolta ceoas de frunze.
Insecte colorate i mari ct un papagal le
bziau pe lng cap. La scurt timp, auzir
susurul apei i se trezir pe malurile unui ru
lat care tia pdurea n dou.
Trebuie s notm dac vrem s ajungem
la casele alea, spuse Tom n timp ce se ndrepta
spre mal.

 Ateapt ! l avertiz Jamie, dndu-i jos

rucsacul i scond Detectorul de fosile. l
deschise i pe ecran apru o imagine cu urma
unui T-Rex. Deasupra imaginii
se vedeau cuvintele :

Cham
psoz
aurU
S

VNTOARE PLCUT !
Un cursor clipea n josul
ecranului i Jamie scrise
cuvintele : CREATURI

DE

RU PREISTORICE.
Am putea s ne

Caut
:

"CRE
ATUR
I DE

ntlnim cu vreuna din

Cham
psoz
aurU
S

RU
PREIS
TORIC
E"

astea, spuse Jamie,

dndu-i Detectorul de
fosile lui Tom.

ChampsozaurUS, citi Tom.

Hmm. Arat ca un crocodil.

i noi o s artm ca cina lui !
Jamie se uit n ap cutnd cu privirea semne
de via; vzu nite forme ciudate de culoare gri.

27

 Uite acolo !
Alea sunt pietre,
creier de fosil ce eti ! spuse
Tom. Putem s traversm pe acolo !
Cnd toi trei ajunser pe partea
cealalt, Tom i verific din nou busola
i merser printre copaci.
Ct crezi c o s ne ia s ajungem la
casele alea ? ntreb Tom.

28

 Greu de zis, spuse Jamie, pufnind. Dar

trebuie s vedem ce sunt ca s tim ce s
notm pe hart.
Bieii se pomenir ntr-un lumini vast,
nconjurat de trei perei din plante
agtoare. Erau plante cu
mrcini peste tot ; Wanna
bgase cteva n gur i le
mesteca vesel.

 OK, Wanna. E vremea prnzului ! declar

Jamie.
Se urc pe un butean i scoase sendviurile
cu cacaval i castravei murai. Nici nu apuc
s-i ntind unul lui Tom, c Wanna sri i
nfulec jumtate din el.
Hei, la e prnzul meu ! ip Tom.
Wanna mesteca sendviul cu lcomie. Brusc,
micul dinozaur ncepu s se nvrt i s clipeasc uimit, dnd din cap i scond sunete
ciudate.
A dat de castraveii murai ai bunicului !
ncepu Jamie s rd.
Un huruit care venea dinspre pdure i fcu
pe Jamie i pe Tom s se opreasc din rs.
Doar ceva foarte mare ar putea s fac
zgomotul sta, opti Tom, privind peste umr.
Dac e din nou T-Rexul ?
Stai puin, parc aud un muget, spuse
Jamie mirat. Era atent la peretele de plante

30

agtoare din
apropierea lor.
E ca o ciread
de vaci gigantice,
spuse Tom.
Se auzi fonet de
liane rupndu-se.
Jamie i Tom se
ridicar speriai cnd
plantele agtoare de
lng ei ncepur s
tremure. Cnd ultimul
perete de plante se
rupse, lui Jamie i czu
sendviul din mn.
Un cap masiv cu
trei coarne privea
luminiul din jungl.

CAPIT

OLUL

Caut

E un triceratops! opti Jamie ncremenit de

uimire n faa gigantului de deasupra lui. Marf!
Jamie i Tom i simeau respiraia fierbinte.
Grohind, dinozaurul i fcu loc printre plantele
agtoare i naint cu mers stngaci n lumini.
M bucur c nu e un T-Rex, spuse Tom.
Dar nu-mi vine s cred c e att de mare !
Tata mi povestea despre triceratopi
azi-diminea, spuse Jamie. Cntresc 5 tone,
cam ct un elefant !
N-a vrea s m calce chestia asta pe picior !

33

Tom se urc degrab pe butean i-l trase i

pe Jamie dup el. Lianele se micar din nou i
nc un triceratops apru n lumini. n curnd,
o ntreag turm de creaturi cu trei coarne i
fcu loc acolo.
Un T-tops se aplec s mnnce din iarba
aceea cu mrcini aflat n faa bieilor. Turma
ptea, ignorndu-i complet pe biei.
Uite, Wanna ! spuse Jamie, n timp ce
prietenul lor dinozaur nfuleca o floare din
apropiere. Sunt erbivori, ca i tine, ceea ce
nseamn c n-o s ne mnnce.
Aa e, dar dac unul dintre ei calc pe noi,
ar fi la fel de periculos! rspunse Tom. N-ar trebui
s riscm s mergem printre ei. Poate c ar fi mai
bine s-i speriem i s-i scoatem din lumini.
S sperii o turm de triceratopi nu pare
s fie o idee prea bun, spuse Jamie. Ar putea s
ne atace, aa cum fac elefanii !
Auzir un muget venind dinspre cel mai
mare dinozaur din turm. Ceilali dinozauri

34

ncepur s-i rspund, iar sunetul bubui n

ntregul lumini. Buteanul bieilor ncepu s
se mite.

 eful lor le d un semnal, spuse Tom. Ce

nseamn oare ?
Poate c trebuie s plece, spuse Jamie. i
se duc n direcia caselor...
Bieii ncercau s-i pstreze echilibrul pe
buteanul care se mica n toate prile din
cauza dinozaurilor care treceau peste el. Se

mica prea tare ! Jamie alunec de pe lemn

i se ndeprt rapid, ca s nu fie clcat n
picioare.

 Ce-o s ne facem ? spuse Jamie, cu respiraia tiat, n timp ce ncerca s se urce napoi
pe butean. Trebuie s plecm din calea lor !
Cred c am fi cel mai n siguran dac
ne-am urca pe un T-tops ! spuse Tom. Altfel ne
vor strivi.
Creier de fosil ce eti ! ip Jamie. Am
avea nevoie de o trambulin ca s ajungem
acolo sus.
Poate c nu e chiar aa, spuse Tom.
Scoase cteva fructe de gingko din rucsacul
lui Jamie, puse una n palm i o ntinse. Una

38

dintre bestii se opri ca s adulmece. Apoi i

ntoarse capul spre biei i rsufl att de
puternic, nct aproape i trnti pe cei doi de
pe butean. Tom ddu drumul fructului pe
pmnt. Bestia i cobor capul masiv i se
apropie cu platoa gtului de biei. Flcile lui
puternice scrneau ngrozitor n timp ce
mesteca fructul portocaliu.
Tom mai arunc alte cteva gingko pe
pmnt i opti :
Acum s ncercm s ne urcm pe
spatele lui.

39

Tom se prinse de plato i se urc pe

fruntea triceratopsului, fiind foarte atent s nu-l
sperie. Apoi ntinse mna s-l ajute pe Jamie.
Acum stteau amndoi aezai pe gtul
fiorosului animal, inndu-se fiecare de unul
dintre coarne.
Suntem departe de picioarele
alea imense, dar dac ne arunc la
pmnt ? ntreb Jamie.
Nici nu cred c ne-a
observat, rspunse Tom.
Triceratopsul termin de
mncat fructele, i ridic
privirea i ncepu s urmeze
turma. Wanna se holba la cei
doi, cu capul ntr-o parte.
Hei, Wanna, i
fcu Tom cu
mna. Uit-te
la noi !

 E foarte tare ! declar Jamie. E ca i cum ai

sta pe ghidonul unei biciclete imense.
ine-te bine, o s fie o cltorie
zdruncinat ! spuse Tom.
Dinozaurul se mica ntr-o parte i-n alta,
ncercnd s treac prin nclcitura de plante
agtoare i copaci. Jamie i Tom se micau i
ei, ferindu-se de crengi, n timp ce Wanna
tropia printre picioarele dinozaurilor din turm, grohind ascuit.
O s ajungem mult mai
repede dect dac am fi mers pe
jos ! spuse Jamie rznd.
Dintr-odat, bieii vzur printre
crengile i frunzele imense o
lumin puternic. Turma ls
jungla n urm i pi
stngace n lumina
orbitoare a cmpiei.

L4

LU
O
T
I
P
CA

Caut

Jamie arunc o privire spre pmntul care

fierbea n cldura soarelui.
Uite, art el. Iat din nou rul
coboar de-acolo, din muni.
i sprijini caietul pe cornul triceratopsului
i trase o linie erpuit dinspre muni, peste
cmpie i pn la jungl.
ntr-un fel, noi suntem primii oameni
care-au fcut vreodat o hart, spuse Tom, n
timp ce turma traversa lent cmpiile ncinse.

43

 Primii exploratori ntr-un safari, zise

Jamie rznd. E minunat ! Pot s vd n jur pe o
distan incredibil de mare.
Uit-te la toi dinozaurii tia fantastici,
spuse Tom.
Art spre o turm care mergea ncet i
mnca frunze din nite copaci. Tom se fcea c
vorbete spre o camer de filmat imaginar.
Aici Tom Clay, cu un reportaj n direct din
Lumea Dinozaurilor, de pe platoul Marilor Cmpii.
Cine mai are nevoie de jeep cnd poi cltori
confortabil pe un T-tops ?
Jamie ncepu s rd. tia c Tom i dorea
s devin prezentator de documentare despre
animale slbatice.
Tom continu.
Aici putei vedea dinozaurii ntinzndu-i gtul
lung pentru a ajunge la crengile nalte. n deprtare
se pot vedea i locuinele ciudate pe care le vom
investiga. inei aproape pentru cea mai interesant
descoperire a tuturor timpurilor.

44

T-topii continuar s mearg

agale, n timp ce bieii urmreau
privelitea care le trecea prin faa
ochilor.
Vezi stnca aia ciudat
de-acolo ? spuse Tom, verificndu-i
busola. nspre est.
Par doi coli imeni, spuse
Jamie. Hai s-i spunem Stnca
Doi Coli.
Desen pe hart stncile ascuite
i scrise denumirea lor. Apoi ridic
privirea.
Hei, acum suntem foarte
aproape de case.
i puse caietul deoparte n grab.
Sunt de cel puin trei ori mai
nalte ca tata.
Turnurile subiri stteau unul
lng cellalt n aria soarelui,
tcute i aparent nelocuite.

 Nu cred c sunt case, spuse Jamie.

Movilele erau fcute din pmnt bolovnos
portocaliu i erau strbtute de scobituri
adnci. Nu existau nici ferestre i nici ui, i
Jamie nu-i putea nchipui ce fel de creatur ar
putea tri acolo.
Nu se vede nici urm de dinozauri,
spuse Tom. Locul sta mi d un sentiment ciudat.
De parc ceva s-ar putea ntmpla
dintr-o clip n alta, opti Jamie.
Turma se opri puin mai departe de
ciudatele turnuri i dinozaurii ncepur
din nou s scoat sunete puternice,
prnd foarte nelinitii.
Iar i vorbesc, spuse Tom. Se
pare c nici lor nu le plac turnurile.
Nu cred c Wanna nelege ce spun,
zise Jamie.
n loc s fie speriat, Wanna
ncepu s rcie baza unuia

dintre turnuri.
Brusc, i fcu apariia
un val de insecte portocalii
i nvli peste micul dinozaur.
Wanna se retrase uor, frecndu-i faa cu ghearele.
Termite ! spuse
Tom uimit. Astea sunt
muuroaie de termite.
Creaturile acelea de
forma unor furnici erau

la fel de mari ca oarecii. Jamie nu mai vzuse

niciodat aa ceva.

47

Wanna scncea i se scutura, ncercnd s

scape de insectele care se urcaser pe el.
Wanna e prea rapid pentru ele, spuse
Jamie, n timp ce micul dinozaur dansa frenetic.
Tot smucindu-se, Wanna arunc insectele n
toate prile.
Dar i sperie pe triceratopi, ip Tom.
Triceratopii erau ntr-adevr foarte speriai.
Loveau pmntul cu picioarele i ncercau s se
retrag, mbulzindu-se unii ntr-alii. Zgomotul
prea s fi trezit toate termitele: mii de insecte
ieeau din fiecare muuroi. Jamie le vzu cum
urc pe picioarele liderului turmei i-i ajung apoi
n ochi i n nas.
Dinozaurul i scutura capul ca un taur
furios ca s ndeprteze insectele, dar fr folos.
Nu se putea mica la fel de uor ca micul i
agilul Wanna. Brusc, animalul ncepu s rag
de disperare i porni int spre oraul
termitelor. Pmnt uscat i mii de insecte
stteau mprtiate peste tot.

49

T-topsul pe care erau cocoai

bieii ncepu s se mite brusc, iar
ceilali dinozauri o luar i ei la
fug.
S-au panicat ! ip Jamie.
ine-te bine !
Bieii se ineau de coarnele
dinozaurului, n timp ce turma
nainta printr-un nor de praf
portocaliu. Jamie se simea ca
un clre de rodeo, fiind
smucit n toate prile. Apoi
simi o muctur pe picior i
vzu cum o termit ncearc
s se urce pe el. n ciuda
poziiei incomode, Jamie
reui s-o ndeprteze repede.
n curnd, o ntreag armat de
termite se cra pe capul
T-topsului ca s ajung la ei. Jamie

52

ncerca s le loveasc, dar toat agitaia l fcu

s-i piard rucsacul din spate. ntinse braul s-l
prind, dar era prea trziu. Rucsacul lui Jamie
czu pe pmnt i dispru dup un nor de praf.
Lui Jamie nu-i venea s cread. i pierduse
preiosul Detector de fosile i caietul. Nu mai
putea face nimic acum.
Insectele l npdiser cu totul, unele i se
prinseser n pr, altele i coborser pe ceaf.
Au ! se vit Jamie cnd una dintre ele l
muc de picior.
Durerea i strbtu ntreg piciorul pn-n
talp, dar biatul reui s o ndeprteze.
i pe mine m-au mucat ! ip Tom.
Bieii ncercau s ignore mncrimea i se
ineau din rsputeri de platoa dinozaurului.
Unde e Wanna ? ip Tom.
Nu tiu, rspunse Jamie. Nu pot s-l vd.
Brusc, toi dinozaurii schimbar direcia i
pornir spre rul din deprtare.

53

 Mergem pe malul rului !

Tom se ddu pe spate i se inu bine, n
timp ce se apropiau de ap.
Jamie nghii n sec.
i nici nu ne oprim...

CAPIT

OLUL

Caut

PLEOSC !
Triceratopsul lor plonj n rul agitat.
Bieii fur aruncai n ap printre giganticii
dinozauri nelinitii i printre insectele moarte.
Jamie nota la suprafa i ncerca s-i ridice
minile ca s se in departe de trupurile
dinozaurilor i de coarnele lor.
Uriaele animale stteau n ap, uurate c
termitele muctoare fuseser luate de ru i
duse ct mai departe.

55

 Voiau s scape de termite aruncndu-se

n ap, reui Jamie s ngaime.
Cred c voiau s scape i de noi, rspunse
Tom.
Bieii simir fora rului i n curnd fur
luai de curent.
Mulumim pentru cltorie ! strig Jamie,
n timp ce-i lsau taxiul-triceratops n urm.
Jamie auzi un grohit n apropiere.
Wanna ! ip.
Micul dinozaur alerga de-a lungul rului,
ncercnd s in pasul cu ei. Avea ceva n gur.
Rucsacul tu! exclam Tom. E n siguran.
Bine, Wanna ! ip Jamie.
Jamie i Tom erau amndoi buni
nottori, dar curentul era prea puternic
ca s poat nota spre mal. Se prinser
de cioturile unui butean pe care apa l
adusese aproape de ei.

 Pfiu ! spuse Tom, dup ce se prinse bine.

ncerc s vad ce-i ateapt n fa, pe ru.
Crezi c e vreun champsozaur pe aici ?
Sper s nu fie, mormi Jamie. Cred c am
ntlnit suficiente bestii preistorice pe ziua de azi.
Buteanul bieilor pluti ntr-o zon de
umbr. Tom i ridic privirea.
E Stnca Doi Coli, spuse. nseamn c
ne ndreptm spre Dealul
Gingko i spre cas.
Poate c o s ne
duc pn acolo i
ne scutete s
mai mergem,
zmbi Jamie.
Rul ocolea
Stnca Doi Coli i ieea
din nou n lumina
soarelui. l vzur pe Wanna pe mal.
Srea n toate prile i grohia nelinitit.

58

 Ce are Wanna ? se ntreb Tom cu voce

tare.
Jamie auzi sunetul unui iure de ape ; n
curnd, buteanul bieilor fu micat de
colo-colo printre stncile ascuite. Apa era
agitat, iar Jamie i ddu seama c undeva, mai
n fa, rul pur i simplu disprea. Pmntul de
pe ambele maluri o lua la vale i Jamie i ddu
seama ce voia Wanna s le spun.
E o cascad !
Bieii ncepur s
dea cu putere din
picioare ca s
ajung la

mal, dar curentul era mult prea puternic.

Buteanul se rostogolea spre cascada
periculoas. Dar chiar nainte ca
bieii s treac de margine, lemnul se
prinse ntre dou pietre. Abia puteau s
mai in piept apei care le trecea peste
umeri !
Pfiu ! exclam Jamie.
Privi imensitatea lacului i vrtejurile de
sub el i se simi uurat. i zmbi lui Tom,
puin nesigur.
Hai s ieim din situaia asta !

Scrrr !

 Ce-a fost asta ? ntreb.

Se rupe buteanul din cauza
curentului ! ip Tom. O s cdem !
Jamie l prinse de bra.
Respir adnc n timpul cderii, ip
alarmat. noat de ndat ce poi !

Trosc !

Buteanul se rupse i bieii fur mpini

de apa nspumat i aruncai peste margine.

L6

LU
O
T
I
P
CA

Caut

Aaaah! ip Jamie, n timp ce se

prbuea.
Trase adnc aer n piept, chiar la timp.

PLEOSC !

i izbi pieptul de apa agitat i plonj,

rostogolindu-se. Jamie simi cum este mpins
spre fundul rului. Deschise ochii, dar apa era
murdar i era ntuneric ; nu simea dect
bolborocii care se nvrteau n jurul lui.

63

Nu-i putea da seama cum va ajunge la

suprafa.
Atinse cu piciorul o stnc i se mpinse n
ea cu putere, dnd din picioare ct putu de tare.
n sfrit, ajunse la suprafa ! nota, ncercnd
s-l zreasc pe Tom. Spera ca prietenul lui s
nu fi pit nimic.
Brusc, apa de lng el ni i Tom iei la
suprafa ca un dop de plut, cu respiraia
ntretiat.
Jamie i Tom privir cu uimire cascada din
care tocmai scpaser.
Am reuit !
O cascad imens, o armat de termite,
o cltorie pe un triceratops, spuse Tom.
nc o aventur minunat n Lumea
Dinozaurilor !
Bieii notar departe de cascad i lsar
curentul lent s-i duc n aval. Rul disprea n
jungl... Curentul mpingea apele spre dreapta,

65

unde copacii erau foarte dei i nclcii cu

plante agtoare.
Rul se lrgea i devenea i mai lent.
notnd uor, se ndreptar spre mal i se
prinser de o creang care atrna deasupra
apei.
Apa scdea, iar bieii simeau acum pietrele
sub picioare.
Reuir s ias din ap, prbuindu-se pe
malul uscat i sigur.

Grroh
grroh !
Wanna alerg i se arunc peste cei doi
copii, lingndu-i i nghiontindu-i pe rnd.
Apoi dispru printre arbuti i se ntoarse cu
rucsacul n gur. l arunc n faa bieilor.
Jamie se ridic.
A avut grij de el. Bravo, Wanna. Eti un
prieten adevrat.
Tom scoase un gingko i-l ddu micului
dinozaur.
l merii !
Wanna l hpi i-l mai linse
o dat pe Tom.
Bleah ! ip, mpingnd
dinozaurul. Pute-gur
ce eti !
Unde suntem ?
ntreb Jamie.

 Pi harta e la tine ! rse Tom.

Jamie scoase harta i bieii se uitar n jur.
n faa lor era o prpastie abrupt, acoperit de
un zid de copaci.
Aud cascada, spuse Tom i se uit prin
binoclu. Da, e acolo, n spate. Trebuie s fim
uite, acolo e Stnca Doi Coli.
i verific busola.

E la est de noi.
Mai privir o dat pe hart.

68

 Iar rul vine din munii din nord-est i

traverseaz cmpia.
Jamie l urmrea cu degetul pe hart.
Apoi trece prin jungl pe aici, unde
suntem noi, adug Tom.
Jamie se uit la copacii din faa lor.
Asta nseamn c suntem la poalele
Dealului Gingko. i-am zis c rul o s ne
scuteasc de mers !
Tom i verific ceasul.
Avem noroc c ceasul e rezistent la ap,
zmbi. Nivelul apei va crete i nu cred c vrei
s rmnem prini pe stnci.
Jamie aprob.
Bunicul se va ntoarce cu homarii lui i-o
s se ntrebe unde suntem.
i ridic rucsacul. Cine-ar fi crezut c e aa o
aventur s faci o hart ?
Urcar pe Dealul Gingko i n timp ce
treceau de partea cealalt a zidului de copaci,
Jamie se mai uit o dat spre cmpie. Vedea

69

muuroaiele de termite din deprtare i,

dincolo de ele, pe partea cealalt a rului,
turma de triceratopi care sttea la pscut.
nepturile alea de termite au durut al
naibii, spuse Jamie, ridicndu-i pantalonii ca s
arate o umfltur de mrimea unei caise, plin
de puroi. Dar acum nu mai dor.

Bleah !

Tom i ntoarse faa.

Arat att de scrbos !
Tom i ridic tricoul i-i art
lui Jamie muctura de pe
stomac.

 A ta e i mai mare ! spuse

Jamie.
Mucturi de insecte preistorice.

Mai bine s nu-i lsm pe prinii notri

s vad mucturile astea ! N-am fi n stare s le
explicm.
Wanna i nsoi pn la intrarea n peter ;
acolo se opri i ls capul n jos.

71

Grroh ?
Pe mai trziu, Wanna, spuse Jamie,
mngindu-l pe capul osos i plat. O s ne
ntoarcem n curnd.
i promitem ! adug Tom i scoase i
ultimele dou fructe de gingko.
Wanna ddu din coad i nfulec fructele
fericit.
Jamie i Tom intrar n peter. Jamie i
aez picioarele pe urmele de dinozaur i simi
cum pmntul se ntrete pe msur ce

nainteaz. La al cincilea pas, se fcu ntuneric

bezn n jurul lui ; era din nou n petera din
Golful Dinozaurilor. Cteva clipe mai trziu,
Tom apru n spatele lui.
Jamie aprinse lanterna i gsi ieirea din
peter. Coborr pe panta stncii i apoi pe
crarea care ducea spre plaj.
Ce aventur ! spuse Tom.
Mai tare dect orice parc de distracii,
spuse Jamie. i scoase caietul i se uit pe hart.
Uite ct de mult am cltorit astzi ! Am
traversat toat cmpia i-am ajuns napoi
pe calea cea mai scurt. Art cu degetul
Stnca Doi Coli. Uite, cascada era chiar aici !
Cum s-i spunem ?
Cascada Stncilor Prbuite! propuse Tom.
Grozav ! Poate faci un desen i cu noi,
cum suntem aruncai spre margine, spuse Jamie
zmbind.
Ce facei, biei ?
Bunicul vslea barca nspre plaj.

e 73 e

Bieii i fcur cu mna i alergar spre mare.

Haidei aici, strig btrnul, nu pot s
trag barca fr ajutorul vostru.
Cei doi srir n ap i naintar cu greu
pn la barc, ajutndu-l pe bunic s-o trag spre
nisip.
Jamie, spuse bunicul descrcnd gleata
plin cu homari, dup ce terminm trebuie s-i

e 74 e

ari lui Tom craniul de triceratops. Are aizeci

i cinci de milioane de ani.
l btu pe Tom cu palma pe spate.
Pun pariu c n-ai mai vzut aa ceva pn
acum !
Jamie i Tom i zmbir. Bunicul nu i-ar fi
crezut dac i-ar fi povestit cele ntmplate n
ziua aceea, n Lumea Dinozaurilor.

e 75 e

Lumea DINOZAURILOR

---- Traseul bieilor

Jungla

Laguna
nceoat
Oceanul
Alb
76

Munii ndeprtai

Marile
Cmpii

Cascada
Stncilor
Prbuite

Stnca Doi
Coli

Dealul
Gingko

77

GLOSAR
Champsozaurus creatur preistoric asemntoare crocodilului,
cu un bot lung, subire i plin de dini ; tria i vna n ruri i
mlatini.
detectorul de fosile computer portabil plin cu informaii despre
dinozauri.
erbivor un animal care mnnc doar plante ; un vegetarian.
fosil rmie sau urme lsate de plante sau animale n stnc.
Ajut oamenii de tiin s rezolve misterele timpurilor preistorice.
gingko un copac din China care e numit fosil vie, pentru c au
fost gsite fosile de gingko datnd cu milioane de ani n urm, dei
copacul exist i astzi. Cunoscut i sub numele de arborele
puturos, pentru c fructele sale au un miros urt.
termit insect asemntoare furnicilor ; n Lumea Dinozaurilor
puteau fi de mrimea unui oarece. Aceste insecte preistorice triau
i munceau mpreun ca s construiasc muuroaie portocalii nalte
ct o cas. Le construiau din pmnt, folosindu-i saliva drept
ciment. Exist i astzi cteva tipuri de termite.
Triceratops un dinozaur erbivor cu trei coarne, care seamn cu
un rinocer.
Tyrannosaurus Rex (T-Rex) un dinozaur carnivor cu o coad
uria, dou picioare puternice, dar cu brae mici. T-Rex era unul
dintre cei mai mari i mai fioroi dinozauri.
Wannanosaur un dinozaur care mnca numai plante i care-i
folosea craniul dur i plat ca s se apere. E numit dup locul n care
a fost descoperit : Wannano, n China.

Pzea !
Vin !