Acatistul Sfntului ntocmai cu Apostolii Marele Cneaz Vladimir (15/28 iulie)

Tropar, gl. 4
Asemnatu-te-ai negustorului care cuta mrgritarul cel bun, stpnitorule mrite
Vladimire, stnd pe nlimea scaunului maicii cetilor, a Kievului celui de Dumnezeu
mntuit, credina cea drept-mritoare cutnd, ai trimis dup ea la cetatea mprteasc,
aflat-ai mrgritarul cel fr de pre, pe Hristos, Care te-a ales ca pe un al doilea Pavel,
izbvindu-te de orbirea cea sufleteasc i trupeasc prin baia Sfntului Botez. Pentru
aceasta noi, poporul tu, prznuim adormirea ta; roag-te s se mntuiasc ara ta
Rusia, conductorii i poporul ei cel iubitor de Hristos.

Condac, gl. 8
Asemnndu-te marelui Apostol Pavel, ntru nelepciune, preamrite Vladimire, ai
prsit slujirea cea idoleasc i, ca un brbat desvrit, te-ai mpodobit cu porfira
dumnezeiescului Botez; i acum, stnd cu veselie naintea Mntuitorului Hristos, roagL s se mntuiasc conductorii rii i poporul ei.
Mrimuri
Mrimu-te pe tine, Sfinte ntocmai cu Apostolii, Mare Cneaz Vladimir, i cinstim
sfinit pomenirea ta, c tu ai surpat pe idoli i tot pmntul rii tale ai luminat cu
Sfntul Botez.
Condacele i Icoasele
Condacul 1
Alesule luminate, cel ce neagra slujire idoleasc n stpnirea rii tale ai izgonit i cu
lumina credinei celei dumnezeieti pe dnsa ai luminat-o, pe tine te prealudm,
ntocmai cu Apostolii cneaze Vladimire; tu, cel ce acum cu ndrznire stai naintea
mpratului mprailor, nu nceta a te ruga pentru motenirea ta, i cu rugciunile tale
pzete-ne de toate nevoile i necazurile, ca s-i cntm cu mulumitoare
umilin: Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Icosul 1
Ziditorul ngerilor i al oamenilor, cnd a aezat vremurile i anii ntru stpnirea Sa, i
soarta rilor i cea a popoarelor hotrnd, cnd bine a voit s cheme neamul rus din
ntunecata slujire idoleasc la Lumina Adevrului i la dreptatea venic, te-a pus pe
tine, Binecredinciosule cneaze, binevestitor i svritor al voii Sale atotbune. Pentru
aceasta, Ziditorului i Mntuitorului nostru mulumindu-I, pe tine te slvim ca pe un
mare ales al lui Dumnezeu pentru a noastr mntuire, i cu veselie i grim:
Bucur-te, ntocmai cu Apostolii, preaales de ctre Preaneleapta Pronie pentru
luminarea poporului rus;
Bucur-te, numitule de ctre cel nti chemat Apostol pe nlimile Kievului;
Bucur-te, preaslvitule vas al harului dumnezeiesc rii tale druit;
Bucur-te, preaminunat rdcin din care pe pmntul Rusiei a crescut marele pom al
dreptei credine;
Bucur-te, cci prin tine numele Domnului n toate laturile rii tale se preamrete;
Bucur-te, cci i preamritul tu nume de toate neamurile Rusiei cu dragoste se cnt;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 2
Vznd deertciunea idolilor celor nensufleii i amgirea diavolului, care prindea pe
oamenii cei ntunecai n capcana frdelegii, i mai ales auzind pe sfinii ntimucenici rui ntru Hristos, pe Fiodor i tnrul Ioan, zicnd chinuitorilor celor fr de
Dumnezeu: Dumnezeii votri nu snt dumnezei adevrai, dar lemne care astzi snt,
iar spre diminea putrezesc; Unul este Dumnezeul Adevrului, care a fcut cerul i
pmntul, atunci s-a aprins inima ta pentru a cuta i a cunoate pe Acest Unul
Adevratul Dumnezeu, Cruia se pleac tot genunchiul celor cereti i pmnteti, i al
celor de dedesubt, nencetat cntndu-I: Aliluia!
Icosul 2

Pronia Celui Preanalt te-a umbrit pe tine, cnd s-au nfiat naintea ta propovduitorii
altor credine, cci te-ai srguit s nu fii prins n mrejele nvturilor mincinoase, i ai
dorit s dobndeti credina cea adevrat i mntuitoare. Pentru aceasta te fericim:
Bucur-te, preanelepte lumintorule al poporului rus;
Bucur-te, cel ce ai agonisit mintea cea de Dumnezeu prealuminat;
Bucur-te, cci amgirea i cuvintele goale ale pgnilor le-ai ruinat;
Bucur-te, cci graiurile vieii venice n cuvintele Adevratului nelept, le-ai neles;
Bucur-te, raza luminii dumnezeieti cea din mijlocul ntunericului credinei
neadevrate;
Bucur-te, zid neclintit n mijlocul furtunii patimilor pgneti;
Bucur-te, Vladimire, ai stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 3
Cu putere de Sus fiind nelepit, ai trimis brbai alei la mprteasca cetate, ca s
vad i s ntrebe, cum aceste popoare slujesc lui Dumnezeu i cum credina lor prin
fapte o arat. Deci acetia cercetndu-le bine pe toate, ajuns-au la Constantinopol.
Unde vznd i auzind frumuseea nltoare a Dumnezeietii Liturghii, li se prea c
nu se afl pe pmnt, dar n cer; de aceea, cu inim nfrnt i smerit, au dat slav
Domnului, cntndu-I: Aliluia!
Icosul 3
Brbaii trimii de tine, avnd n inimile lor neclintit ncredere, cci credina greacrsritean cu adevrat este drept-mritoare i c sfintele ei slujiri snt cu mult mai
nltoare dect celelalte, ntorcndu-se n patria lor, au mrturisit toate acestea cu
adevrat n faa ta i a nelepilor btrni ai ti, zicnd: Cine, gustnd dulcele, va pofti
amarul? Aa i noi nu putem iar s rmnem aici i s slujim la idoli. Aceast
ntiinare primind, te-ai aprins dup credina adevrat; de aceea te mrim aa:
Bucur-te, asculttorule cu rvn al glasului dumnezeiescului Har;
Bucur-te, c ai fost condus de Duhul Sfnt, din toat inima urmndu-I;
Bucur-te, c pe sfetnicii ti i-ai nelepit;
Bucur-te, cci prin sfaturile tale i-ai adus pe toi oamenii ti la adevrata credin;
Bucur-te, cci cu osrdie ai cutat mrgritarul cel bun - credina n Hristos;
Bucur-te, cci ca o albin ai cutat cu nelepciune florile, ntru care ai gsit dulcea
miere a Adevrului i a mntuirii;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 4
Furtuna ndoielilor i a necunotinei nu i-a cltinat dorina de a cunoate credina
adevrat, ci ndat ai dorit s primeti Sfntul Botez cu toat stpnirea ta, ca mpreun
cu toii, ca i un tat cu ai si copii, cu vrednicie s-I cntai lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 4
Auzind boierii i mai-marii poporului despre credina cea adevrat i aducndu-i
aminte de strmoaa ta, Sfnta cneaghin Olga, care n Constantinopol a primit Sfntul
Botez, au zis: Dac n-ar fi fost bun credina aceasta, nu ar fi primit-o cea mai
neleapt dintre femei. De aceea i noi, pururea pomenindu-o pe preaneleapta Olga,
cu mulumire astfel i cntm:
Bucur-te, c ai pstrat n inima ta smna cea dumnezeiasc, pe care a semnat-o
fericita strmoaa ta;

Bucur-te, c ai urmat sfintele ei sfaturi;

Bucur-te, c mai-nainte ai vzut n ea raza mntuirii poporului tu;
Bucur-te, soare ce ai rsrit din acea raz;
Bucur-te, lumintorule al btrnilor sfetnici;
Bucur-te, c ai adus pe poporul tu la Hristos;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 5
Dorind a primi haina Sfntului Botez cea de Dumnezeu esut, te-ai gndit de unde i
cum s dobndeti att de muli pstori i dascli, ca s lumineze acetia tot poporul tu
mpreun cu tine, i cum s-i afli soie credincioas, ca s fie casei tale bun ziditoare,
copiilor ti - maic ntru Hristos, i tuturor cucernic sftuitoare n bun-cinstire. i la
toate acestea rvnitor fiind duhul tu, te-a adus n ara greceasc, unde credincioii din
vechime cu evlavie cntau lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 5
Vznd mpratul grecilor toat ara ta aflat n slujirea idoleasc, n-a luat n seam
dorina ta de a primi Sfntul Botez, pentru c erai slujitor pgnesc. ns dup ce ai
struit, aflnd despre hotrrea ta de a te boteza i pe poporul tu de a-l converti la
Hristos, s-a umplut de bucurie i i-a dat-o n cstorie pe sora sa - Ana, totodat ai
ctigat nc pstori i dascli poporului tu. Pentru aceasta i noi pururea bucurndu-ne
de aceast nsoire a ta, i cntm:
Bucur-te, cci te-a cercetat Rsritul cel de Sus;
Bucur-te, cci Steaua Celui Preanalt te-a adus la Rsrit, unde nelepciunea i-a
fcut siei cas i a ntrit-o cu apte stlpi, cele apte sinoade ecumenice, ntru care s-a
ntrit credina lui Hristos n toat lumea;
Bucur-te, cci aceasta este credina soborniceasc i apostoleasc, care toat lumea a
ntrit-o;
Bucur-te, c de la un izvor curat ai primit curata nvtur a lui Hristos;
Bucur-te, bunule ndrumtor al casei tale i al fiilor ti;
Bucur-te, preanelepte nvtorule al ntregului popor;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 6
Prealudate Cneaze, pstorii i dasclii pe care i-ai primit de la mpratul grec, pentru
ca s lumineze toat ara rus cu dumnezeietile nvturi, cu osrdie au mers spre
aceast lucrare, cu bun mulumire cntnd Celui ce a chemat pe poporul tu la
mntuire, Domnului Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 6
Strlucit-a preaminunat Lumina simitoare a Dumnezeiescului Botez, luminnd
ntunecata neputin a orbirii ochilor ti, iar n sufletul tu a rsrit Lumina Harului, pe
care simindu-o, cnd ai ieit din sfnta baie, cu bucurie ai strigat: Aflat-am acum pe
Dumnezeu cel Adevrat!; pentru aceea te fericim aa:
Bucur-te, fclie aprins cu focul Dumnezeiescului Har, care luminezi ntunericul
pgntii;
Bucur-te, binevestitorule al Luminii lui Hristos, prin care s-a deschis ntunecimea
ochilor i a inimii poporului tu;
Bucur-te, c ai prevzut cu ochii minii dumnezeiasca voie ctre stptnirea ta;

Bucur-te, cci pn la sfrit te-ai srguit ca n Sfntul Botez tot poporul tu s se

lumineze;
Bucur-te, cpetenie a mprailor rui, de Dumnezeu luminat;
Bucur-te, mrit podoab i laud a Bisericii lui Hristos;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 7
Dorind s luminezi poporul rus cu Dumnezeiescul Botez, mai nti ai poruncit s se
boteze fiii ti i mai-marii poporului tu, ca toi oamenii, venind pe urmele lor cu
bunvoin, s primeasc Sfntul Botez cu evlavie, cntnd lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 7
Nou zidire n Hristos te-a artat chipul vieii tale dup primirea Sfntului Botez; dac
mai nainte ai fost rvnitor slujirii idoleti; acum ntru acest chip nou de credina lui
Hristos te-ai fcut mare iubitor, ndrgind de asemenea blndeea i milostenia, postul
i nfrnarea, i toat viaa urmnd poruncile Domnului. Minunndu-ne de aceast bun
schimbare, cu evlavie te cinstim:
Bucur-te, cci aprinderea patimilor ai stins-o cu roua Sfntului Duh;
Bucur-te, cci tot gndul i toate simirile tale le-ai nclzit cu focul Dumnezeiescului
Dar;
Bucur-te, c ai iubit locaul Domnului, Sfnta Biseric, mai mult dect alte locauri
pmnteti;
Bucur-te, preuitor al Dumnezeietilor slujbe i al nvturii lui Hristos, mai mult
dect al altor lucruri i nvturi;
Bucur-te, c prin sine ai artat tuturor oamenilor un nou chip al vieii;
Bucur-te, bunule hrnitor i ngrijitor al orfanilor i sracilor;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 8
Neobinuit, dar i mbucurtoare privelite a fost cnd mulime mult de brbai i
femei, tineri i fecioare, dimpreun cu nevinovaii prunci, cu bucurie se ndreptau spre
rul Nipru, asemenea ca la Iordan, unde se botezau n numele Tatlui i al Fiului i al
Sfntului Duh, de la preoii aflai pe mal, care nlau rugciunile lucrtoare ale Tainei
i cntau Domnului cntarea: Aliluia!
Icosul 8
Privind, fericite cneaze, pe poporul tu botezat, sufletul i inima ta s-au umplut de o
nespus bucurie i n umilina inimii ai dat slav Mntuitorului Dumnezeu, cu osrdie
rugndu-L s caute la nou-luminatul tu popor, s-l ntreasc n credin i evlavie, ca
s se preamreasc numele Su peste tot pmntul. Aducndu-ne aminte, aadar, de
aceste preaslvite i veselitoare ntmplri, cu mulumire i aducem slvit cntare:
Bucur-te, c prin tine s-au mntuit nenumrate suflete pe pmntul Rusiei;
Bucur-te, izvorule nesecat al binecuvntrilor i milelor dumnezeieti, care se revars
peste poporul tu;
Bucur-te, bunule grdinar, care ai sdit n mpria ta grdina credinei dumnezeieti;
Bucur-te, dulce ru, care ai adpat cu apa cucerniciei pe poporul tu;
Bucur-te, cci slvind dumnezeiasca credin, ai surpat mndria idoleasc;
Bucur-te, cci mpratul mprailor i-a druit nelepciunea lui Solomon, blndeea
lui David, rvna lui Ilie i dreapta credin a Apostolilor;

Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!

Condacul 9
Toat firea ngerilor pzitori ai neamului omenesc, te-a preamrit pe tine,
dreptcredinciosule cneaze, cnd ai poruncit maicilor s-i dea copiii la nvtura
crilor, ca s priceap cum s cread, i pentru ca s cunoasc cum s-i petreac viaa
dup credin. Aa i acum caut la copiii care nva Dumnezeiasca Scriptur, i la
prinii lor, la pstorii i nvtorii lor, struitori n lucrarea de nvtur, i
binecuvnteaz i-i ntrete n ostenelile lor, ca s creasc n credina adevrat i n
viaa cu fapte bune, cntnd lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 9
Ritorii cei nelepi nu pot cu vrednicie s nchipuie mulimea faptelor bune, druite de
tine, cneaze, pmntului tu, cci sdind n el credina dumnezeiasc, l-ai slobozit de
ntunericul pgnesc i de osnda venic, deschizndu-i calea spre lumina adevrat, la
bunstare pmnteasc i la mntuire. Pentru aceasta, cu mulumire i cu evlavie te
ludm aa:
Bucur-te, ctitorule al puterii i al slavei stpnirii ruse;
Bucur-te, cel ce ai sdit n ara ta adevrata lumin i buncinstire;
Bucur-te, cel ce ai dezrdcinat din poporul tu credina pgneasc cea deart i
obiceiurile rele;
Bucur-te, c ai drmat capitile idoleti;
Bucur-te, cel ce ai zidit sfintele biserici;
Bucur-te, c te-ai asemnat la cinste cu mpratul Constantin cel ntocmai cu
apostolii;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 10
Vrnd s mntuieti mpria ta din ntunericul slujirii idoleti, te-ai nevoit, umblnd
prin oraele i satele stpnirii tale, trimind peste tot pstori duhovniceti, pentru ca s
lumineze cu credin i cu Sfntul Botez, poporul tu, nvndu-l s cnte Unuia
Adevratului Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 10
Zid nebiruit ai fost mpotriva dumanilor ti i te-ai srguit pentru buntile i slava
pmntului tu n toate zilele vieii tale. Fii i acum aprtor nebiruit mpotriva
vzuilor i nevzuilor vrjmai, n nevoi i necazuri ajuttor nou, celor ce cu
dragoste i cntm unele ca acestea:
Bucur-te, bunule ngrijitor al poporului rus;
Bucur-te, tat i bun primitor al orfanilor i al celor ce sufer;
Bucur-te, aprtorule grabnic al celor ce caut mntuirea venic i adevrata
luminare;
Bucur-te, mrirea i bucuria stpnirii ruse;
Bucur-te, pururea ajuttorule n lucrarea grea de ocrmuire a poporului;
Bucur-te, mare aprtor n lupte al otirilor tale;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 11
Cntare de umilin primete de la noi, plcutule al lui Dumnezeu, i cu rugciunile tale
risipete pe toi vrjmaii notri, sdete credina ortodox printre pgnii cei ce nu

cunosc pe Adevratul Dumnezeu, dezrdcineaz tot eresul i dezbinrile, ca toi fiii

pmntului rus, mpreun, cu buzele i cu inimile s slveasc pe Dumnezeu, cntnduI: Aliluia!
Icosul 11
Fclie dttoare de lumin eti, vrednicule de laud, cneaze Vladimire, care luminezi
cu strlucirea ta toat ara Rusiei, alungnd ntunericul slujirii idoleti i artnd calea
cea adevrat ctre luminare i fericirea cereasc. Pentru aceasta, lud-mu-te pe tine,
zicnd:
Bucur-te, stea luminat de neapusul Soare al Dreptii;
Bucur-te, ndrumtorule, cel ce ne-ai deschis nou calea cea dreapt spre mntuirea
venic;
Bucur-te, puternicule aprtor i ntrire grabnic a propovduitorilor credinei
ortodoxe;
Bucur-te, ocrotitorul bunilor povuitori ai celor tineri i sprijin bunilor lucrtori
pentru folosul tuturor;
Bucur-te, grabnicule ajuttor al celor ce alearg dup ajutorul tu;
Bucur-te, cci celor ce din toat inima te cinstesc, bune sfaturi le druieti;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 12
Preabunule pstor al nostru, Harul i darul Sfntului Duh cere nou de la Milostivul
Dumnezeu i Mntuitorul nostru, nelepindu-ne i ntrindu-ne n lucrarea mntuirii,
pentru ca s nu fie fr road n noi sfnta credin sdit de tine, dar s fie
ndrepttoare de la drumurile necinstirii i rtcirilor, ca s umblm n lumina
poruncilor dumnezeieti i s ajungem la fericirea venic, cntnd lui
Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 12
Cntnd preamulta i preaslvita facere de bine a ta, artat prin luminarea ntregii ri
cu lumina credinei dumnezeieti, mpreun cu nevoinele i ostenelile tale, ntru bun
ntocmirea ei svrit, din toat inima mulumim i te preaslvim cu dragoste, zicnd:
Bucur-te, de Dumnezeu alesule i de El slvitule, singurul stpinitor al pmntului
rus;
Bucur-te, zid nebiruit, acopermnt i scpare a lui;
Bucur-te, pom al raiului pe care au rsrit dou mldie preaminunate, Sfinii
rbdtori de patimi Boris i Gleb;
Bucur-te, nti stttorule al Sfintei Biserici Ruse;
Bucur-te, cel ce mpreun cu Apostolii pe scaun eti eztor i mpreun cu ei te
veseleti;
Bucur-te, cci la poporul Rusiei pururea priveti, i pentru el bunti vremelnice i
venice ceri de la Dumnezeu;
Bucur-te, Vladimire, al stpnirii ruse lumintorule!
Condacul 13
Preaslvite i preaminunate ntocmai cu Apostolii, Mare Cneaz Vladimir, primete cu
milostivire de la noi mulumirea aceasta pentru toate, cte prin tine ne-a dat Domnul
nou, prinilor i strmoilor notri i ntregii ri, ncepnd din ziua Sfntului Botez
pn ntru acest ceas. i roag-L pe Preabunul Dumnezeu s tind mila Sa spre noi i

spre neamul neamului nostru, ntrindu-ne n dreapta credin i evlavie, pzindu-ne de

toate nevoile i necazurile, ca s ne nvrednicim mpreun cu tine, ca nite fii cu tatl
lor, n veci s-I cntm lui Dumnezeu: Aliluia!
Acest condac se zice de trei ori. Apoi iari se zice Icosul 1 i Condacul 1.
RUGCIUNE
O, mare plcutule al lui Dumnezeu, de El ales i slvit, ntocmai cu Apostolii, cneaze
Vladimire! Tu ai lepdat credina cea rea i necuria pgneasc, ai crezut n Unul
Adevratul n trei ipostasuri Dumnezeu, i primind Sfntul Botez, ai luminat cu lumina
credinei dumnezeieti i cu buncinste toat ara Rusiei. i noi, slvind i mulumind
Preamilostivului Ziditor i Mntuitorului nostru, te slvim i i mulumim i ie,
lumin- torule i printe al nostru, pentru c prin tine cunoscut-am mntuitoarea
credin n Hristos i ne-am botezat n numele Preasfintei i Dumnezeietii Treimi; cu
aceast credin izbvitu-ne-am de osnda lui Dumnezeu cea dreapt, de venica robie
diavoleasc i de chinurile iadului. Prin aceast credin primit-am darul nfierii lui
Dumnezeu i ndejdea de motenire a ceretii fericiri. Tu eti primul conductor al
nostru la Conductorul i Svritorul venicei noastre mntuiri, Domnul nostru lisus
Hristos. Tu eti fierbinte rugtor i mijlocitor pentru ara Rusiei, pentru oastea ei i
pentru toat lumea. Nu poate limba noastr s tlcuiasc mrirea i nlimea faptelor
bune, revrsate de tine pe pmntul nostru, peste prinii i strmoii notri, i peste
noi, nevrednicii.
O, preabunule printe i lumintorul nostru! Caut la neputina noastr i roag-L pe
Preamilosrdul mprat Ceresc s nu se mnie pe noi foarte, cci dup neputinele
noastre n toate zilele pctuim, s nu ne piard pe noi cu frdelegile noastre, dar s
ne miluiasc i s ne mntuiasc pe noi dup mare mila Sa, s aeze n inimile noastre
frica Sa mntuitoare, s lumineze cu Harul Su mintea noastr, pentru ca s nelegem
cile Domnului, prsind crrile necuviinei i rtcirii, umblnd doar n crrile
mntuirii i Adevrului, neclintit mplinind legile Dumnezeieti i canoanele Sfintei
Biserici. Roag-L, bunule, pe Iubitorul de oameni Dumnezeu, s ne druiasc mare
mila Sa, s ne izbveasc de nvlirea altor neamuri, de tulburrile luntrice, de cium,
de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de rzboiul cel dintre noi, de bolile
aductoare de moarte i de tot rul, s ne druiasc bun ntocmire a vzduhului i
mbelugarea roadelor pmntului; s druiasc preoilor rvn pentru mntutrea
poporului, i pe toi oamenii s-i ndemne ca s-i ndeplineasc ndatoririle lor cu
rvn, avnd dragoste ntre ei i acelai gnd bun, ntru binele rii i slava Sfintei
Biserici, cu vrednicie s se nevoiasc, ca s strluceasc lumina mntuitoarei credine
n toate prile rii noastre, s se risipeasc toate ereziile i dezbinrile, ca trind doar
in pace pe pmmt, s ne nvrednicim cu tine n fericirea venic a luda i a preamri
pe Dumnezeu n vecii vecilor. Amin.
Rugciunea a doua
O, multplcutule al lui Dumnezeu, Sfinte ntocmai cu Apostolii Mare Cneaz Vladimir!
Caut la neputinele noastre i roag-L pe Preamilostivul mprat Ceresc, s nu se
mnie pe noi foarte i s nu ne piard cu frdelegile noastre, ci s ne miluiasc i s ne
mntuiasc cu mila Sa. S sdeasc n inimile noastre pocina i frica de Dumnezeu
cea mntuitoare; s lumineze mintea noastr cu Harul Su, ca s prsim crrile cele
fr de cinste i s ne ntoarcem pe calea mntuirii, mplinind neabtut poruncile lui

Dumnezeu i pzind canoanele Sfintei Biserici. Roag-L, bunule, pe Iubitorul de

oameni Dumnezeu, s arate spre noi marea Sa mil: s ne izbveasc de boli
aductoare de moarte i de tot rul, s-i pzeasc i s-i mntuiasc pe robii lui
Dumnezeu (N) de toate uneltirile i nvlirile vrjmaului, ca s ne nvrednicim i noi
mpreun cu tine de fericirea cea venic, ludndu-L i preanlndu-L pe Dumnezeu
n vecii vecilor. Amin