Calpeda Romania - Catalog Tehnic General Pompa Calpeda Si Grupuri de Pompare PDF

CINE SUNTEM
Calpeda S.P.A. Italia este o ntreprindere familial cu o istorie de 55 de ani. Astzi, suntem un vis
devenit realitate, o realitate palpabil care a evoluat n timp, deoarece am privit ntotdeauna spre
viitor cu un spirit care ne-a propulsat n poziia de a fi un punct de referin n extraordinara lume a
apei.
Istoricul noastru pune n slujba dumneavoastr tradiia i tenacitatea noastr, fiind recunoscui
pentru profesionalism, calitate, fiabilitate i servicii ireprosabile.
Produsele noastre v ajut s utilizai nelept apa, alegnd noile tehnologii verzi. De fapt, scopul
nostru este de a mbunti calitatea vieii n general.
Ne-am luat angajamentul s studiem, s dezvoltm, s fabricm i s industrializm sistemele de
pompare.

CALPEDA ASTAZI
Angajai: 250
Birouri: Montorso V. (Vicenza), Italia
Fabrica principal din Italia: 30.000 metri ptrai (acoperii)
Tipuri de pompe: mai mult de 2.000
Puteri de ieire: de la 0,5 kW la 200 kW
www.calpeda-romania.ro
www.pompe-calpeda.ro
INDEX
1 pag. 7
NM, NMD
Pompe centrifuge monobloc cu

racorduri filetate
2 pag. 19
NM, NMS
Pompe centrifuge monobloc cu

racord flan
3 pag. 31
NM4, NMS4
Pompe centrifuge monobloc

n 1450 rpm
4 pag. 47
6 pag. 85
NR, NR4
NEW
MXH, MXHL
Pompe orizontale monobloc multietajate

din inox AISI 304, AISI 316L
7 pag. 97
MGP
Pompe orizontale monobloc

multietajate
9 pag. 101
NEW
MXSU
MXV-B
Pompe verticale monobloc

multietajate, din inox
11 pag. 111
NMP
Pompe centrifuge autoamorsante

cu filtru ncorporat
16 pag. 155
PF
A

cu rotor deschis
18 pag. 163
Pompe centrifuge cu rotor

deschis
19 pag. 169
CT
Pompe periferice
T, TP
Pompe periferice
Pompe verticale monobloc

multietajate, din inox
10 pag. 105
15 pag. 151
20 pag. 173
MXP
Pompe orizontale monobloc

multietajate
8 pag. 99
Pompe autoamorsante pentru

bazinele de not
17 pag. 157
N, N4
Pompe n linie
MPC Compact Pool
Prefiltre din inox
Pompe centrifuge de aspiraie

final EN 733
5 pag. 73
14 pag. 147
MXV, MXVL
21 pag. 179
CA
Pompe autoamorsante cu
inel de lichid
22 pag. 183
NGL
Pompe autoamorsante
23 pag. 187
NGX
Pompe autoamorsante
24 pag. 191
NG
Pompe verticale multietajate

din inox AISI 304, AISI 316L
Pompe autoamorsante
12 pag. 135
25 pag. 199
MXV-E
Pompe verticale multietajate

cu turaie variabil
13 pag. 145
0734.567.888
0734.789.888
SPA Compact Spa
Pompe drenante pentru jacuzzi
MXA
Pompe autoamorsante
multietajate
26 pag. 201
I, IR
Pompe cu roi dinate
27 pag. 203
40 pag. 333
B-VT
0734.567.888
0734.789.888
SD, SDF, SDN
Pompe periferice de imersie
Pompe periferice submersibile de

foraj, pentru puuri de 4 i 6
28 pag. 205
41 pag. 350
VAL, SC
SDX
Pompe verticale submersibile

foraj, pentru puuri de 6 i 8
29 pag. 209
42 pag. 365
GM 10
SDS
Pompe submersibile pentru drenaj
Pompe submersibile de foraj,

pentru puuri de 6, 8 i 10
30 pag. 211
43 pag. 377
GXR(R), GXV
NEW
CS, FK
Pompe submersibile, din inox
Motoare submersibile
pentru puuri de 4 - 6 - 8 i 10
31 pag. 219
44 pag. 391
GQR
NEW
32 pag. 223
NC, NCE
nclzire i condiionare
45 pag. 461
GX 40
NEW
IDROMAT
Pompe submersibile, din inox
Regulator electronic pentru pompe
33 pag. 227
46 pag. 463
GQS, GQV
Pompe submersibile pentru

canalizare i drenaj
34 pag. 231
EASYMAT
Sistem cu vitez variabil coordonat

de un convertor de frecven
NEW
47 pag. 467
GM 50
VARIOMAT 2

canalizare i drenaj
Sistem cu vitez variabil

coordonat de un convertor de
frecven
35 pag. 235
48 pag. 469
GEO
NEW
Grupuri de ridicare a presiunii
GEOTRIT - GEOCOMP - GEOCLEAN

Sisteme automate de evacuare
36 pag. 241
BS
NEW
49 pag. 569 AUE, AUD, AUED
GEO
Sisteme automate de colectare i

evacuare a apelor reziduale
Uniti de pompare UNI-EN 12845 pentru

alimentarea sistemelor anti-incendiu
37 pag. 265
50 pag. 589
GM
QM, QT
Pompe submersibile
Panouri de control
38 pag. 327
51 pag. 617 Accesorii
MXS
Pompe submersibile multietajate

pentru ap curat, din inox
Accesorii pentru pompe
NEW

foraj, pentru puuri de 4
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
50
60
70
80
90
100
110
4
3
2
1
0
52 pag. 625
1
2
PREVALENZA MANOMETRICA IN
ASPIRAZIONE (m.c.a.)
SFM 70
BATTENTE POSITIVO IN
ASPIRAZIONE (m.c.a.)
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
39 pag. 331
3
4
5
TIC
A
A PR
CURV
6
7
8
9
CURVA
TEO R
I CA
10
11
10
20
30
40
TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI
Apendice tehnic
0734.567.888
0734.789.888
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMD
cu racorduri filetate
Construcie
Pompe centrifuge monobloc; motor electric cu arbore extins conectat

direct la pomp.
NM: un singur rotor
NMD: cu dou rotoare spate-n-spate (cu echilibrarea mpingerii axiale).
Racorduri: racorduri filetate ISO 228/1 (BS 2779).
NM, NMD: versiune cu carcasa pompei i suportul din font.
B-NM, B-NMD: versiune cu carcasa pompei i suportul din bronz
(pompele sunt livrate complet vopsite).
Utilizri
Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt

neagresive pentru materialele pompei (coninutul de solide de
pn la 0,2%).
Pentru alimentare cu ap.
Pentru instalatii de nczire, climatizare, rcire i de circulaie.
Pentru instalaii civile i industriale.
Pentru instalaii de stingere a incendiilor. Pentru irigare.
Condiii de exploatare
Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C.

Temperatura ambiant pn la 40 C.
nlime total de aspiraie de pn la 7 m.
Presiunea maxim de lucru admis de pn la 10 bari (16 bari
pentru pompele NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180).
Flux continuu.
Motor
Motor cu 2 poli de inducie, 50 Hz (n 2900 rpm).

NM, NMD:
trifazat 230/400 V 10% pn la 3 kW;
Electropompele din seriile NM, B-NM sunt n conformitate cu Regulamentul

European nr. 547/2012, n vigoare ncepnd cu 01.01.2013.
Materiale
NM, NMD
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar
Rotorul
400/690 V 10% de la 4 to 9,2 kW;

NMM, NMDM: monofazat 230 V 10%, cu protecie termic.
Clasa de izolaie F. Protecie IP 54.
Schem de clasificare IE2 pentru motoare trifazate de la 0,75kW.
Construite n conformitate cu EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
B-NM, B-NMD
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
Alam P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Font
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
GJL 200 EN 1561
Oel Cr, AISI 430
Oel Cr Ni Mo
Oel Cr Ni, AISI 303
AISI 316
1,1 -1,5 - 2,2 kW
NM 17
Arborele
Etanare mecanic
Caracteristici speciale la cerere
- Alte tensiuni.
- Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).
- Protecie IP 55.
- Sigiliu mecanic special.
- Temperaturi abientale sau pentru lichide, mai ridicate sau sczute.
- Funcionare adecvat a motorului cu convertor de frecven.
Carbon - Ceramic - NBR
Diagram de acoperire n 2900 rpm

5
4
U.S. g.p.m.
5
10
Imp. g.p.m.
20
30
10
20
40
30
50
100
40
50
200
100
300
200
400
300
130
400
NMD 32/210
100
300
NMD 25/190
NMD 40/180
200
NMD 20/140
50
NM 3
40
NM
12
NM 25/20
ft
NM 20/160
30
100
NMD 20/110
NM 25/160
NM 11
NM 2
20
NM 25/12
NM 1
50
NM 10
40
NM 17
10
30
20
5
4
1
m 3/h
Q l/min 30
2
40
3
50
6 7
100
8 9 10
150
200
20
300
400
30
500
40
50
1000
100
1500
72.820.C
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMD
Performan n 2900 rpm
P2
NM
NM
NM
NM
NM
NMM
NM
NMM
NM
NMM
NM
B-NM
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMDM
B-NMD
B-NMDM
B-NMD
B-NM
B-NM
20/110B/A
20/110Z/A
20/110A/A
20/140BE
20/140BE
20/140AE
20/140AE
20/160BE
20/160AE
B-NM
B-NMD
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NMD
B-NMD
B-NMD
25/12B/A
25/12A/A
25/160BE
25/160AE
25/200B/A
25/200A/A
25/200S/A
25/190C/A
25/190B/A
25/190A/A
1/AE
2/B/A
2/S/A
2/A/A
3/CE
3/CE
3/BE
3/BE
3/A
3/A/A
NM
NMD
NMD
NMD
NMD
NMDM
NMD
NMDM
NMD
NM
NM
20/110B/A
20/110Z/A
20/110A/A
20/140BE
20/140BE
20/140AE
20/140AE
20/160BE
20/160AE
NM
NMD
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NMD
NMD
NMD
25/12B/A
25/12A/A
25/160BE
25/160AE
25/20B/A
25/20A/A
25/20S/A
25/190C/A
25/190B/A
25/190A/A
kW
0,37
0,55
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
1,8
2,2
0,5
0,75
0,75
1
1,5
1,5
2
2
2,5
3
P2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
0,75
1,1
0,6
0,75
1
1,5
1,5
2
2
1
1,5
P2
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
3
4
5,5
P2
NM
NM
NM
NM
NM
NMM
NM
NM
NM
NM
NM
10/FE
10/DE
10/AE
10/SE
11/BE
11/BE
11/A/A
12/D/A
12/C/A
12/A/A
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
2
2
3
3
4
5,5
Q
m3/h
1,2
1,5
1,89
2,4
3,6
4,2
4,8
5,4
6,6
7,5
8,4
l/min
16
20
25
31,5
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
22
27
31
33,5
21,6
26,5
30,5
33
37,5
37,5
42
47
47,5
56
21,3
26
30
32,5
37,5
37,5
42
47
47,5
55,5
20,9
25,5
29
32
37
37
41,5
46,5
47
55,5
20,3
25
27,5
31,5
36,5
36,5
41
46
46,5
55
19,4
24
25,5
30,5
36
36
40,5
45,5
46
54,5
18,1
23
23,5
29,5
35
35
40
45
45,5
53,5
16,3
22
20
28,5
34
34
39
44
44,5
52,5
20
16
27
32
32
37
43
43,5
51,5
26
24
30,5
35
41,5
42
50
28,5
32
40
40,5
48
37,5
38
46
33
33,5
42
26
26,5
36
H
m
Q
m3/h
1,2
1,5
1,89
2,4
3,6
4,2
4,8
5,4
6,6
7,5
8,4
l/min
16
20
25
31,5
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
33
37
43
52
53
57,5
67
32
36
42
51,5
52,5
57
66,5
31
35
40,5
51
52
56,5
66
29
33
39
50
51
55,5
64,5
30,5
36
26,5
30,5
36,5
48,5
50
54
63
30
35,5
23
27,5
33
47
48
51,5
61,5
29,5
35
18
23
29
45
46
49
59
28,5
34,5
43,5
46
57
27,5
33,5
40
43
53,5
26,5
32
40
50
25,5
30,5
36
46
24
29
22
27
4,8
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
220
250
280
39*
49*
44,5*
37*
H
m
18
25
Q
m3/h
2,4
l/min
40
50
60
80
100
110
125
140
160
180
200
20
23,5
19,9
23,4
31
36,5
42,5
50
59
60,5
75
97
19,8
23,3
30,7
36,2
42
49,7
58,5
59
74
96
19,3
22,9
30
35,5
41
49
58
55,5
70
93,5
18,5
22,1
28,5
34,5
40
48
57,5
51
66
90
18
21,7
28
34
39,5
47,5
57
48,5
64
88
17,3
20,9
27
33,5
38,5
47
56,5
44
60
84
16,3
20
26
32,5
37,5
46,5
55,5
38
54
79
15
18,7
23
31
36
45,5
54,5
13,2
17,1
11
15,2
28,5
33
44
53
26
29*
42*
51,5*
H
m
62
76
98
3,6
46
70
Q
m3/h
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
l/min
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
12,5
18
23
23,5
25,5
29,5
35,5
37,5
44,5
57
12
17,5
22,5
23
25
29
35
37
44
56
11,5
17
22
22,5
24
28,5
34,5
36
43,5
55,5
11
16,5
21,5
22
23
27,5
34
35
42,5
55
10
16
21
21,5
22,5
27
33,5
33,5
41
54,5
9
15,5
20,5
21
21,5
26
33
32
40
53,5
7,5
14
19
20,5
19,5
25*
32*
19
17,5
22,5*
30*
18,5
16,5
13
H
m
12,5
18
23
23,5
26,5
29,5
35,5
38
45
57,5
38
51,5
36
49
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
B-NMD
P2
NMD
32/210D/A
32/210C/A
32/210B/A
32/210A/A
40/180D/A
40/180C/A
40/180B/A
40/180A/A
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
NMD
32/210D/A
32/210C/A
32/210B/A
32/210A/A
40/180D/A
40/180C/A
40/180B/A
40/180A/A
kW
4
5,5
7,5
9,2
4
5,5
7,5
9,2
5,5
7,5
10
12,5
5,5
7,5
10
12,5
P2
NM
17/HE
17/GE
17/F/A
17/D/A
NM
NM
NM
NM
17/HE
17/GE
17/F/A
17/D/A
kW
1,1
1,5
2,2
3
1,5
2
3
4
Construcie standard.
NM, NMD
B-NM, B-NMD Construcie din bronz.
Q
m3/h
5,4
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
l/min
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
71
84
104
114
69
83
103
113
67,5
82
102
112
65
81
100
110
60
69
87
94
62,5
79
98
108
59,5
68
86
93
58
76
95
105
57
67
85
92
53
73
92
103
56
66
84
91
46
69
88
99
53
64,5
82,5
89,5
37*
64*
84*
96*
51,5
63
81
88
54*
76*
90*
48
60
78
85
44
57
75
82
39
53
71
78
34*
48*
66*
74*
25*
40*
59*
67*
54
60
66
75
84
96
1250
1400
1600
H
m
Q
m3/h
21
24
27
30
33
37,8
42
48
l/min
350
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
9,5
12
9,2
11,7
16
9
11,5
16
18
8,6
11,2
15,5
18
8,2
11
15
17,5
7,5
10,3
14,5
17
6,7
9,7
14
16,5
5,5
8,5
13
15,5
3,5*
7*
11,5*
14*
4*
10*
13*
8*
11,5*
H
m
P2 Rata de putere la ieire a motorului.

H nlimea total n m.
Cu motor monofazat = NMM - NMDM.

nlimea maxim a absorbiei 1-2 m.
Tolerane conform UNI EN ISO 9906:2012
Regulament (UE) Nr 547/2012

- Valoarea de referin pentru cele mai eficiente pompe de ap este MEI 0,70. (MEI: Indicele de eficien minim)
- Eficiena unei pompe cu un rotor bordurat este de obicei mai mic dect cea a unei pompe cu diametrul complet al rotorului. Bordurarea rotorului va
adapta pompa pentru un punct de funcionare fix, ceea ce duce la un consum redus de energie. Indicele de eficien minim (MEI) este bazat pe
diametrul complet al rotorului.
- Funcionarea acestei pompe de ap cu puncte de utilizare variabile poate fi mai eficient i economic atunci cnd este controlat, de exemplu, prin
utilizarea unui convertizor de frecven care adapteaz utilizarea pompei la ntregul sistem.
Valori standard ale curentului

P1
P2
kW
kW
HP
230 V
1~
IN A
0,62
0,72
0,91
1,2
1,6
2
2,5
0,37
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
1,8
0,5
0,6
0,75
1
1,5
2
2,5
3
3,6
4,5
5,8
7,4
9,2
11,2
P2
IA/IN
kW
HP
2,7
2,9
3,1
3
3
3,8
4,5
0,37
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
0,5
0,6
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
5,5
7,5
9,2
7,5
10
12,5
230 V / 400 V Y
400 V / 690 V Y
IN A
IN A
IN A
2,3
2,3
3
3,7
4,6
7,5
9,15
11,5
IA/IN
1,3
1,3
1,7
2,2
2,7
4,3
5,3
6,6
9,6
5,5
3,8
3,5
4,3
3,9
5,6
5,5
7,4
8,2
7,6
10,9
14,3
18,5
6,3
8,3
10,7
9,1
9,1
8,2
P1
Puterea maxim de intrare.
P2
Puterea nominal de ieire a motorului.
IA/IN Curentul direct de pe linia de pornire / Curentul nominal.
0734.567.888
0734.789.888
NM
Curbele de performan n 2900 rpm

0 U.S. g.p.m.
10
15
20
0 U.S. g.p.m.
40
NM 1/A
10
25
35
40 42
43
30
35
70
H ft
40
20
44
46
100
44
45%
B 143
Hm
30
120
NM 2
80
A 130
30
90
A 158
Hm
20
44
80
60
47%
20
60
50
15
40
0
0
/h
Qm
l/min
l/s
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
4
60
0.8
5
70
40
10
80
1.2
0
0
0
1.0
0.6
m /h
Q l/min
l/s
3
50
0.5
6
100
1.5
1.9
0.7
0.5
P kW
0.4
1.0
P HP
P kW
0.5
P HP
10
H ft
30
0.5
0.5
0.3
0.3
1
0
Q m 3/h
0 U.S. g.p.m.
40
10
72.047
15
4
10
2
0
20
20
60
Q m 3/h 1
Hm
H ft
Hm
36
20
40
38
NM 3
34
38
180
160
39%
38
140
34
C 171
120
60
1~
30
100
30
3~
10
0
m3/h
Q
0 l/min
0
l/s
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
60
1
20
5
70
80
MEI 0,10
40
80
1.2
0
0
Q m /h
l/s
l/min
3
50
0.5
6
100
1.5
8
2
2.4
2.6
1.0
P kW
P HP
P kW
0.5
A
3
B 3~
1.0
0.5
B 1~
C 3~
C 1~
1
0
NPSH ft
2
1
0
Q m 3/h
72.050
10
2
0
10
15
5
0
Q m 3/h
72.049/1
NPSH ft
6
10
NPSH m
9
150
P HP
32
30
NPSH m
34
20
72.048
30
B 3~ 191
B 1~ 181
36
80
10
A 1~ 191
100
38%
30
50
30 32
34
A 3~ 202
S 155
30
0 U.S. g.p.m.
120
NM 2/S
NPSH ft
NPSH m
10
15
0.0
NPSH ft
NPSH m
H ft
0.2
0734.567.888
0734.789.888
NM

30
25
A 131.5
40
100
43%
Hm
41
B 152
40
58
60
B 121
25
70
64
66
43
l/s
l/min 20
3
40
0.4
0.6
60
0.8
6
100
80
1.2
1.4
1.6
10
P kW
1.0
1.6
1.0
1.4
0.8
1.2
0.8
1.0
0.6
6
100
l/s
10
12
200
150
3
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0 U.S. g.p.m.
20
30
72.005
40
50
130
60
60
5
0
35
20
10
40
40 42
44 45
46
47
NM 25/20
Hm
30
160
46
45
44
40
140
120
90
25
57%
4
50
6
100
10
12
200
150
2
20
14
3.8
1.6
0.4
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
16
1.4
P kW
1.2
1.0
0.8
NPSH m
0.6
12
3
8
2
1
0
Q m3/h 2
10
12
0
0
Q m /h
l/s
l/min 50
10
100
150
15
250
200
300
72.007
14
P kW
l/s
l/min
6
4
2
1
0
10
NPSH m
Q m /h 2
P HP
0
0
80
MEI 0,10
70
NPSH ft
20
100
30
80
56
MEI 0,10
180
47
B 178
100
55
12
48%
110
55
72.006/N
60
A 188
50
53
B 150
S 200
120
50
0 U.S. g.p.m.
NM 25/160
45
Q m3/h 2
P HP
Q m3/h 1
10
2
20
6
4
11
30
10
Q m3/h
10
15
72.008
NPSH ft
15
H ft
NPSH ft
8
2
NPSH ft
NPSH m
H ft
NPSH m
4
50
l/min
0.2
0.6
A 161.5
Hm
3
Q m /h 2
0.4
40
40
0.6
0.8
0.4
0
0
0
1.8
1.2
50
P kW
Q m /h 1
60
60
MEI 0,10
70
P HP
0
0
62
70%
15
80
MEI 0,10
90
62
20
90
20
50
80
50 54
110
39
30
30
120
37
35
20
NM 25/12
NM 20/160
A 161.5
Hm
30
130
H ft
20
0 U.S. g.p.m.10
P HP
10
H ft
40
0 U.S. g.p.m.
0734.567.888
0734.789.888
NM

0 U.S. g.p.m.
40
S 130
60
100
70
72%
0 U.S. g.p.m.
20
30
40
A 164
NM 10
50
50
35
55
70
120
NM 11
61
63%
68
D 118
60
57 59
70
20
60
66
50
F 103
100
B 1~ 143
Hm
65
15
B 3~ 150
30
H ft
Hm
38
80
60 65
66 68
A 130
80
H ft
25
25
80
40
3
Q m /h
l/min
l/s
20
10
15
100
1
20
200
2
300
4
15
25
400
6
1.6
1.2
0.8
0.4
300
5
3
1.0
1
0.4
4
10
NPSH m
20
NPSH ft
25
20
15
10
2
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
20
15
30
40
40
A 204
50
45
72.052
20
60
25
70
20
5
0
0 U.S. g.p.m.
10
100
47
49
51
NM 12
150
65
D 125
70
72
74
52
250
300
50
75
76%
74
G 107
160
H ft
Hm
C 187
60
NM 17
75
15
53%
72.053
15
200
F 120
180
50
Hm
Q m3/h
72
40
H 100
10
30
140
D 178
40
20
5
120
MEI 0,10
30
100
3
0
0
Q m /h
l/s
10
MEI 0,10
5
10
100
l/min
1
200
2
15
300
0
0
Q m /h 10
20
l/min 200
l/s
30
400
40
600
50
800
10
60
1000
15
P kW
P HP
P kW
5
4
3
18
70
P HP
NPSH m
B 3~
B 1~ 2
60
15
200
0.4
l/s
10
100
P kW
0.8
l/min
2.0
P HP
P kW
1.6
Q m /h
2.4
S 2.0
1.2
0
0
P HP
0
0
60
MEI 0,10
NPSH ft
MEI 0,10
5
20
30
H ft
10
1
2
0
5
NPSH m
15
4
10
2
0
Q m3/h
10
15
72.054
NPSH ft
NPSH m
0
15
4
10
3
2
12
Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.057
70
NPSH ft
0734.567.888
0734.789.888
NMD

5
10
15
NMD 20/110
A 130-130
60
25
37
200
40
A 1~ 147-147
B 3~ 143-143
38
38,5%
38
37
100
50
41%
H ft
37
30
20
NMD 20/140
35
B 118-118
Hm
15
35
30
Z 124-124
10
150
Hm
40
1
0 U.S. g.p.m. 5
70
A 3~ 158-158
20
H ft
0 U.S. g.p.m.
50
B 1~ 143-143
150
40
20
40
50
0
1.0
Q m /h
20
l/min
l/s
0.2
30
3
50
40
0.4
0.6
4
60
0.8
70
30
0
0
5
80
1.2
3
Q m /h 1
l/min
l/s 0.2
2
20
3
40
0.4
0.6
4
60
0.8
80
1.2
1.4
0.6
0.4
2.5
A 1~
1.5
P kW
0.8
P HP
P kW
1.0
0.6
1.6
A 3~
1.2
0.8
100
6
100
2.0
B
1.5
1.0
0.4
1.0
0.2
0.6
2
5
1
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m. 10
20
A 190-190
100
30
35 37
NMD 25/190
300
40,5%
B 172-172
H ft
40
70
C 156-164
200
60
35
50
40
0
0
Q m /h
l/s
l/min
6
100
50
0.5
1.5
100
10
8
150
2
2.5
B 5
P HP
30
P kW
5
0
40
40
80
Hm
72.001
30
90
2
1
5
15
4
10
3
2
1
0
Q m3/h
72.009
10
NPSH ft
NPSH m
2
1
110
10
13
Q m3/h 1
72.003
NPSH ft
NPSH m
4
10
NPSH ft
NPSH m
P HP
10
0
0
0734.567.888
0734.789.888
NMD

20
40
35
A 208-208
38
60
40
B 200-200
42
100
NMD 32/210
40
A 184-184
60
45
80
50
B 178-178
350
43
100
0 U.S. g.p.m.20
55
NMD 40/180
56
57
44
45%
Hm
D 176-176
80
250
C 168-156
57
D 156-156
56
200
50
200
60
300
57.5%
57.5
Hm
C 194-172
75
300
100
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
120
150
100
40
3
0
0
Q m /h
l/s
l/min 50
10
100
150
15
250
200
25
300
0
0
Q m /h
l/s
10
15
100
1
200
2
20
300
400
10
2
10
15
72.013
NPSH ft
NPSH m
Q m3/h
2
0
4
2
0
15
4
10
3
2
14
8
6
15
10
P HP
6
4
12
Q m3/h
10
15
20
72.029
NPSH ft
P kW
10
P HP
P kW
12
A
B
NPSH m
l/min
10
10
0734.567.888
0734.789.888
NM
Dimensiuni i greuti
f
a
l1
DN2
l2
DN2
h3
DN1
h2
g1 h1
4.93.098
m2
n3
m1
b
n2
TIPUL
NMM
NM
B-NM
kg
kg
kg
NM 1/AE
NM 2/B/A
NM 2/S/A
NM 2/A/A
NM 3/CE
NM 3/BE
NM 3/A/A
B- NM 20/160BE
B- NM 20/160AE
B- NM 25/12B/A
B- NM 25/12A/A
B- NM 25/160BE
B- NM 25/160AE
NM 25/20B/A
NM 25/20A/A
NM 25/20S/A
B- NM 25/200B/A
B- NM 25/200A/A
B- NM 25/200S/A
NM 10/FE
NM 10/DE
NM 10/AE
NM 10/SE
NM 11/BE
NM 11/A/A
NM 12/D/A
NM 12/C/A
NM 12/A/A
B- NM 17/HE
B- NM 17/GE
B- NM 17/F/A
B- NM 17/D/A
8,7
14
14,2
15,1
24
26
30,4
19,9
20,7
13,2
14,2
20,4
22,5
8,6
13,1
13,3
14,2
22,9
25,1
29,1
18,4
19,7
12,3
13,3
19,7
21,5
31,6
40,9
42,2
B-NM 20/160AE-BE
B-NM 25/12A/A-B/A
B-NM 25/160AE-BE
NM
NM 1/AE
NM 2/A/A-S/A-B/A
NM 3/ BE-CE
NM 3/A/A
NM 20/160AE-BE
NM 25/12A/A-B/A
NM 25/160AE-BE
NM 25/20B/A
NM 25/20A/A-S/A
B-NM 25/200B/A
B-NM 25/200A/A-S/A
B-NM 17/ GE-HE

B-NM 17F/A
B-NM 17/D/A
35,7
43,7
45,2
18,5
18,8
19,3
21,5
24,1
28,1
33,5
42
43,5
22,2
23,2
28,2
36,2
19,3
19,4
20,2
22,1
24,7
23
24,2
29,2
30,2
35,2
43,2
n1
mm
DN1
B-NM
21
22,5
13,5
14,5
22,8
24
NM 10/SE-AE-DE-FE
NM 11/ BE
NM 11/A/A
NM 12/D/A
NM 12/A/A-C/A
NM 17/ GE-HE
NM 17/F/A
NM 17/D/A
DN2
ISO 228
h1
h2
h3
m1
m2
n1
n2
n3
l1
l2
G1
G1
G1
G1
40
45
80
95
132
150
176
207
40
40
32
32
170
190
140
160
17
17
35
35
9,5
9,5
77
87
81
90
G1
G1
50
261
305
375
415
375
313
380
433
460
445
460
382
400
440
440
470
417
457
480
112
180
240
55
43
245
205
37
45
11,5
110
113
100
90
100
150
140
160
190
170
190
150
130
150
38
38
38
9,5
9,5
9,5
102
85
102
102
88
102
125
180
228
199
228
253
263
45
11,5
125
125
125
180
45
11,5
125
125
100
50
13
90
97
50
15
103
110
50
15
125
127
50
14
96
113
171
203
244
284
246
195
246
291
295
303
295
239
247
287
287
300
257
287
295
11/4
3/4
G
G 11/2
G 11/2
G
G1
G1
53
56
56
G 11/2
G1
63
G 11/2
G1
63
G2
G 11/4
63
G2
11/4
70
G2
G 11/4
70
G 21/2
G 21/2
80
37,5 27,5
37,5 27,5
37,5 27,5
45
32,5
245
200
253
263
45
32,5
245
200
150
228
50
35
190
140
30
9
30
49
42
49
42
30
112
170
240
50
35
210
160
37
132
190
260
270
50
35
240
190
112
160
50
35
210
160
240
15
240
250
47
45
37
37
20
g1
10
10
12
10
10
10
11
11
14
14
14
14
0734.567.888
0734.789.888
NMD
Dimensiuni i greuti
NMD 20/140
NMD 25/190
NMD 20/110
f
a
l1
l2
325
93
G1
93
4.93.179
36
46
8.5
4.93.005
17
9.5
38
130
170
188
m2
TIPUL
NMDM
kg
NMD
kg
B-NMD
kg
B- NMD 20/110B/A
B- NMD 20/110Z/A
B- NMD 20/110A/A
13
14
15,1
12,1
13
14,2
13,4
14,2
17,4
NMD 20/140BE
NMD 20/140AE
NMD 25/190C/A
NMD 25/190B/A
NMD 25/190A/A
NMDM
kg
NMD
kg
B-NMD
kg
23,9
25,2
22,7
24,8
42
49,7
51,5
25,2
27,6
45,7
54
55,5
mm
DN1
DN2
ISO 228
NMD
NMD 20/140AE-BE
NMD 25/190C/A
NMD 25/190A/A-B/A
B- NMD 20/140AE-BE
B- NMD 25/190C/A
B- NMD 25/190A/A-B/A
n1
TIPUL
BBBBB-
n3
n2
m1
w
B-NMD
h1
h3
g1
10
95
DN1
204
132
G 1 1/4
G1
DN2
h2
75
DN2
h1
h2
h3
m1
m2
n1
n2
n3
l1
l2
g1
417
487
500
112
152
75
55
200
160
9,5
110
110
100
70
240
190
50
14
133
133
256
314
306
10
180
37
50
49
38
140
243
268
278
G 11/4
G1
80
G 11/2
G1
97
13
NMD 32/210
NMD 40/180
f
l1
l2
DN2
DN2
TIPUL
NMD
kg
B-NMD
kg
B- NMD 32/210D/A
B- NMD 32/210C/A
B- NMD 32/210B/A
B- NMD 32/210A/A
B- NMD 40/180D/A
B- NMD 40/180C/A
B- NMD 40/180B/A
B- NMD 40/180A/A
60,5
71
77
99
59,5
70
76
97
66,5
77
82,5
105
65,5
76
81,5
102
DN1
h2
h3
g1
h1
4.93.077
s
w
m2
n1
m1
DN1
B - NMD
BBBBBB-
NMD 32/210D/A
NMD 32/210B/A -C/A
NMD 32/210A/A
NMD 40/180D/A
NMD 40/180B/A -C/A
NMD 40/180A/A
g2
n2
NMD
NMD 32/210D/A
NMD 32/210B/A -C/A
NMD 32/210A/A
NMD 40/180D/A
NMD 40/180B/A -C/A
NMD 40/180A/A
mm
DN2
ISO 228
G2
G 11/4
G2
G 11/2
530
110 550
625
535
121 555
630
h1
n1
n2
155
293 205 175 194
150 215 310 280 250 258
170
355 298 268 286
155
293 205 175 194
150 215 310 280 250 258
170
355 298 268 286
140
190
216
140
190
216
16
h2
h3
m1
m2
z
15
15
54
68
70
54
68
70
10
12
12
10
12
12
l1
l2
139
150 150 108
152
133
145 145 102
145
g1
g2
38
38
38
38
6
6
-
NM
0734.567.888
0734.789.888

Caracteristici
4.93.322
Design Compact
Designul compact permite o instalare uoar, chiar i n spaii nchise.
Robustee
Piesele hidraulice aflate n contact cu lichidul pompat posed o structur mecanic

dimensionat corespunztor pentru garantarea rezistenei maxime la solicitri mecanice.
Design unic
Designul suportului felinar previne contactul cu prile rotative ale pompei, oferind
protecie utilizatorul final i permind n acelai timp inspecia etanrii mecanice.
Fiabilitate
Rulmentul i axul sunt concepute pentru a asigura reducerea solicitrii, furniznd o

nalt fiabilitate n toate condiiile de funcionare.
17
NMD

Caracteristici
3.94.044
Flexibilitate
Opiunea de a alege ntre font i bronz ca materiale pentru prile hidraulice n

contact cu lichidul pompat permite pompelor din seria NMD s fie selectate pentru
a fi utilizate cu diferite tipuri de lichide.
Robustee
Piesele hidraulice aflate n contact cu lichidul pompat posed o structur mecanic

dimensionat corespunztor pentru garantarea rezistenei maxime la solicitri mecanice.
Fiabilitate
Rulmentul i axul sunt concepute pentru a asigura reducerea solicitrii, furniznd

o nalt fiabilitate n toate condiiile de funcionare.
18
0734.567.888
0734.789.888
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan
Construcie
Pompe centrifuge monobloc; motor electric de pn la 30 kW, cu
arbore extins conectat direct la pomp, constructie nou a
suportului pentru motoare standard (construcie stub-shaft),
37-75 kW, cu rulment de presiune integrat.
Pomp n carcas cu aspiraie axial i livrare radial n partea de
sus, dimensiuni principale i performan conform EN 733.
NM (S): versiune cu carcasa pompei i suport felinar din font.
B-NM (S): versiune cu carcasa pompei i suport felinar / carcas
din bronz. (pompele sunt livrate complet vopsite)
Racordare: Flanele n conformitate cu PN 10, EN 1092-2.

Contra-flane (la cerere)
Dimensiuni
de la NM 32/.. la NM 50/...
de la NM 65/.. la NMS 100/...
Flane
nurubate EN 1092-1, PN 16
Pentru sudur EN 1092-1, PN 10
Utilizri

neagresive pentru materialele pompei (coninutul de solide de
pn la 0,2%).
Pentru instalatii de ncalzire, climatizare, rcire i de
circulaie. Pentru instalaii civile i industriale.
Pentru instalaii de stingere a incendiilor. Pentru irigare.

Presiunea maxim de lucru admis de pn la 10 bari.
Flux continuu.
Electropompele din seriile NM, B-NM, NMS, B-NMS sunt n conformitate cu

Regulamentul European nr. 547/2012, n vigoare ncepnd cu 01.01.2013
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar NM
Carcasa pentru NMS
Suportul felinar NMS
Rotorul
Arborele
NM, NMS
Motor
B-NM, B-NMS
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
Font GJL 200 EN 1561

Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
pentru NM 32/12-16-20, NM 40/20, B-NM 32/125-160-200, B-NM 40/200
AISI 303 pn la 2.2 kW
Oel Cr Ni Mo
AISI 430 de la 3 kW la 75 kW
AISI 316
Etanare mecanic
Contra-flane
Inox Fe 430B UNI 7070

20
30
Motor inducie n 2 poli , 50 Hz (n 2900 rpm).

NM, NMS:
trifazic 230/400 V 10% pn la 3 kW;
400/690 V 10%, 4-75 kW.
Clasa de izolaie F. Protecie IP 54 (IP 55 pentru NMS).
Motor potrivit pentru funcionarea cu convertor de frecven de la
2,2 kW.
Schem de clasificare IE2 pentru motor trifazic de la 0,75 kW.
Construite n conformitate cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
40
50
Imp. g.p.m.
- Alte tensiuni. - Frecven de 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).

- Protecie IP 55. - Sigiliu mecanic special.
- Presetup (numai pentru constructie standard NM).
- Motor monofazat (NMM) pn la 1,5 kW.
- Construcie mpotriva exploziei conform cu Directiva 94/9 CEE(ATEX)
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau ambient. - Motor adecvat pentru funcionarea cu convertor de frecven de pn
la 1,5 kW.
5
100
200
300
400
500
1000
130
400
100
300
H
m
NM 40/25
NM 50/25
NM(S) 80/250 NMS 100/250
200
NM
50M
50
40
NM(S) 65/250
NM 32/20
NM 40/20
NM 50/20
NM 32/16
NM 40/16
NM 50/16
H
ft
NM
80/200
NM 65/200
NM(S) 100/200
30
NM 65/16
20
100
90
80
70
60
NM 80/16
NM 65/12
NM 32/12
NM 40/12
50
NM 50/12
40
10
30
20
5
6
100
9 10
150
m 3/h
Q l/min
20
300
30
400
500
40
50
200
100
1000
2000
3000
300
4000 5000
400
500
8000
72 821.C
19
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
32/12F
32/12D
32/12A
32/12S
32/16B
32/16A/A
32/20D/A
32/20C/A
32/20A/A
NM 32/12FE
NM 32/12DE
NM 32/12AE
NM 32/12SE
NM 32/16BE
NM 32/16A/A
NM 32/20D/A
NM 32/20C/A
NM 32/20A/A
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
40/12F
40/12C
40/12A/A
40/16C/A
40/16B/A
40/16A/A
40/20D/A
40/20C/A
40/200B/A
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
40/200A/A
4025/C/B
4025/B/B
4025/A/B
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
B-NM
50/12F/A
50/12D/A
50/12A/A
50/12S/A
50/160B/B
50/160A/B
50/200B/B
50/200A/B
50/200S/B
5025/C/B
5025/B/B
5025/A/B
5025/65E/A
5025/65D/A
5025/65C/A
B-NM - B-NMS
B-NM 65/125C/A
B-NM 65/125A/A
B-NM 65/160E/A
B-NM 65/160D/A
B-NM 65/160C/A
B-NM 65/160B/A
B-NM 65/160A/A
B-NM 65/200C/A
B-NM 65/200B/A
B-NM 65/200A/A
B-NM 65/250C/A
B-NM 65/250B/A
B-NMS 65/250A
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,75
1
1,5
2
2
3
3
4
5,5
P2
NM
NM 40/12F/A
NM 40/12C/A
NM 40/12A/B
NM 40/16C/B
NM 40/16B/B
NM 40/16A/B
NM 40/20D/A
NM 40/20C/A
NM 40/20B/A
NM 40/20AR/A
NM 40/20A/A
NM 40/25C/B
NM 40/25B/B
NM 40/25A/B
kW
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
4
5,5
5,5
7,5
9,2
11
15
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
12,5
15
20
P2
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
NM
50/12F/B
50/12D/B
50/12A/B
50/12S/B
50/16B/B
50/16A/B
50/20B/B
50/20A/B
50/20S/B
50/25C/B
50/25B/B
50/25A/B
50M/E/A
50M/D/A
50M/C/A
kW
2,2
3
4
4
5,5
7,5
9,2
11
15
11
15
18,5
11
15
18,5
3
4
5,5
5,5
7,5
10
12,5
15
20
15
20
25
15
20
25
P2
NM - NMS
NM 65/12E/A
NM 65/12C/A
NM 65/12A/A
NM 65/16E/A
NM 65/16D/A
NM 65/16C/A
NM 65/16B/A
NM 65/16A/A
NM 65/20C/A
NM 65/20B/A
NM 65/200A/A
NM 65/250C/A
NM 65/250B/A
NMS 65/250A
Q
m3/h
P2
NM
kW
4
5,5
7,5
5,5
7,5
9,2
11
15
15
18,5
22
22
30
37
5,5
7,5
10
7,5
10
12,5
15
20
20
25
30
30
40
50
l/min
6,6
7,5
9,6
8,4
10,8
12
13,2
250
280
315
350
400
7,5
14
19
20,5
25*
32*
19
22,5*
30*
18,5
16,5
13
38
51,5
36
49
15
16,8
18,9
21
24
27
30
450
500
110
125
140
160
180
200
220
12,5
18
23
23,5
29,5
35,5
38
45
57,5
12,5
18
23
23,5
29,5
35,5
37,5
44,5
57
12
17,5
22,5
23
29
35
37
44
56
11,5
17
22
22,5
28,5
34,5
36
43,5
55,5
11
16,5
21,5
22
27,5
34
35
42,5
55
10
16
21
21,5
27
33,5
33,5
41
54,5
9
15,5
20,5
21
26
33
32
40
53,5
Q
m3/h
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
48
54
l/min
250
280
315
350
400
450
500
550
630
650
700
750
800
900
14
17,5
22
23
29
37
39
41,5
50
55
57,5
61
69,5
90
13,5
17
22
22,5
28,8
36,5
38
40,5
49,5
54,5
57
61
69,5
90
13
16,5
21,5
22
28
36,5
37
39,5
48,5
54
56,5
60,5
69
89,5
12
16
21
21,5
27,5
36
35,5
38
47,5
53
55,5
59,5
68,5
89
11
15
20
20
26,5
35
33,5
36
45,5
51
54,5
58,5
67
88,5
9,5
13,5
19
18,5
25
33,5
30,5
33,5
43,5
49
52,5
56,5
65,5
87
8
12
18
16,5
23,5
32
27
6
10,5
16,5
14,5
21,5
30,5
22,5
7,5
14
11
18
27
14
6,5
13
10
17
26
14
23,5
20
17
41,5
37,5
30,5
50,5
53,5
63,5
85
48
49,5
60,5
83
42,5
41,5
53,5
77,5
40,5
40
51
76
35
33,5
45
70,5
60
66
H
m
H
m
11,5
Q
m3/h
24
27
30
33
37,8
42
48
54
l/min
400
450
500
550
630
700
800
900
1000 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400
15,5
20
24
26,5
31
38,5
47,5
54,5
59,5
54
68
80
47,5
57
68
15
19,5
24
26
30,5
38
47
54,5
59,5
53
67,5
79,5
47
56,5
67,5
14
18,5
23
25,5
29,5
37,5
45,5
53,5
58,5
51,5
66
78,5
46
56
67
13,5
18
22,5
24,5
28
36,5
44,5
52
57,5
49,5
64
77
45
55
66,5
12
16,5
21
23,5
26
34,5
42,5
50
55,5
46
61
74,5
43
53
65
10
14,5
19,5
22
24
32,5
40
48
53,5
41,5
57
71,5
40
51
63
8
13
17,5
20
21,5
30
37
45
50,5
35,5
52,5
67
37
48
61
H
m
48
55
60
55
69
80,5
47,5
55
60
54,5
68,5
80,5
48
6
10,5
15
18
19
27
33
41,5
47
28,5
46,5
61,5
32
44,5
58
72
69
9
14
16,5
17,5
25,5
30,5
39,5
45
24,5
43
58,5
29,5
42
56
75
78
8
12,5
15,5
15,5
24
28
37
43
11,5
14
13,5
22,5
25,5
35
40,5
10
13
11,5
20,5
23
32,5
37
27
39,5
53,5
24
37
51,5
32
48
81
84
11
9,5
19
29
45,5
25*
42*
Q
m3/h
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
l/min
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
18
22
26
17,5
21,5
25,5
17
21
25
20
26
30
33,5
38
44
50
56,5
64
79,5
90
16,5
20,5
24,5
19,5
25,5
29,5
33
37,5
43,5
49,5
56
63,5
79
89,5
16
20
24
19
25
29
32,5
37
43
49
55,5
63
78,5
89
15
19,5
23,5
18,5
24,5
28,5
32
36,5
42,5
48,5
55
61,5
78
88,5
13,5
18
22
17
23,5
28
31
36
41
47,5
54,5
60
77
87,5
15,5
20
15,5
22
26,5
30
35
39,5
46,5
53,5
57,5
75
86
13*
20*
24,5*
28*
33*
37,5
44,5
51
54,5*
72*
83,5*
10*
16,5*
21,5*
25,5*
30,5*
35
42
48,5
50*
67*
78,5*
13*
18*
22*
27*
31
39
45,5
27*
35*
41,5*
H
m
20
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

B-NM - B-NMS
B-NM 80/160E/A
B-NM 80/160D/A
B-NM 80/160C/A
B-NM 80/160B/A
B-NM 80/160A/A
B-NMS 80/200B
B-NMS 80/200A
B-NMS 80/250E
B-NMS 80/250D
B-NMS 80/250C
B-NMS 80/250B
B-NMS 80/250A
B-NMS 100/200E
B-NMS 100/200D
B-NMS 100/200C
B-NMS 100/200B
B-NMS 100/200A
B-NMS 100/250B
B-NMS 100/250A
P2
NM - NMS
NM 80/16E/A
NM 80/16D/A
NM 80/16C/A
NM 80/16B/A
NM 80/16A/A
NM 80/200B/A
NM 80/200A/A
NM 80/250E/A
NM 80/250D/A
NMS 80/250C
NMS 80/250B
NMS 80/250A
NM 100/200E/A
NM 100/200D/A
NM 100/200C/A
NMS 100/200B
NMS 100/200A
NMS 100/250B
NMS 100/250A
kW
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
18,5
22
30
37
45
55
75
10
12,5
15
20
25
30
40
30
40
50
60
75
25
30
40
50
60
75
100
Q
m3/h
75
84
96
108
120
l/min
1250
1400
1600
1800
20
23
27,5
34
38,5
46,5
56
51
65
73,5
84
95
19,3
22,5
27
33,5
38
46
55,5
50
64
73
83,5
94,5
18,5
22
26,5
33
37,5
45,5
55
48,5
62,5
72
82,5
93,5
17,5
21
25,5
32,5
37
44,5
54
46,5
61
70,5
81,5
92,5
30
36
45
54
61,5
73,5
91
H
m
NM(S)
B-NM(S) Construcie din bronz.
132
150
168
180
192
210
240
270
300
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
16,5
19,5
24,5
32
36,5
43,5
53
44,5
59
69
80
91,5
29,5
35,5
44,5
53,5
61
73
90,5
15,5*
18*
23
31
36
42
52
42
56,5
67
78
90
29
35
44
53
60,5
72,5
90
13*
15*
20*
28*
33*
39*
49,5*
38*
53*
63*
74,5*
87,5*
28
34
43,5
52,5
60
71,5
89,5
16*
23*
29*
35,5*
46*
33*
49*
59*
70,5*
84*
27
33
42,5
51,5
59,5
70
88,5
18*
24*
32*
43*
29*
45,5*
55,5*
67*
80,5*
26
32
41,5
50,5
58,5
68,5
88
41*
51,5*
63*
76,5*
25
31
40,5
49,5
58
67
87
23
29
39
48
56,5
65
85
19*
24,5*
34,5*
44*
53*
61*
81*
19*
29*
38,5*
48*
55,5*
75*
22
32
42
48,5
67

H nlimea total n m.
nlimea maxim a absorbiei 1-2 m.
Cu nlime de absorbie de 1 m.
Regulamentul (UE) nr 547/2012


P2
kW
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
P
0,75
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
230V / 400V Y
400V / 690V Y
IN A
IN A
IN A
4
2,3
4
2,3
4,6
2,7
7,5
4,3
9,2
5,3
11,5
6,6
9,6
5,5
10,9
6,3
14,3
8,3
18,5
10,7
21,5
12,4
27,3
15,8
34
19,6
41
23,7
54
31,2
64
36,9
77
44,5
93
53,7
128
73,9
IA/IN
4,8
4,8
5,6
5,5
7,4
8,2
7,6
9,1
9,1
8,2
8,5
9,5
9,4
10,7
8,8
7,2
7,3
6,8
7
P2
IA/IN Curentul direct de pe linia de pornire / Curentul nominal.
21
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

0 U.S. g.p.m.20
S 130
40
60
80
A 130
100
70
72%
0 U.S. g.p.m.
20
30
40
A 164
NM 32/12
20
50
35
50
60
70
120
NM 32/16
55
57 59
70
70
61
63%
68
D 118
60
66
50
F 103
B 1~ 143
Hm
65
15
100
B 3~ 150
30
H ft
Hm
38
80
60 65
66 68
H ft
25
25
80
40
10
60
20
200
2
300
4
15
25
400
0
2.4
S 2.0
1.2
P kW
1.2
0.8
0.4
NPSH m
10
2
300
B 3~
B 1~ 2
25
20
15
10
20
15
30
A 204
40
40
50
45
72.010
20
47
60
25
70
25
25
49
10
50 40
60 100 80
100
150
120
A 134
70%
C 123
15
H
Hmm
H ft
140
15
10
140
200
NM40/12
40/12
NM
68
C 122
160
66
62
F 112
40
20
120
3
0
10
20
30
Q m /h
l/min
200
400
50
3
2,5 0
5
10
15
20
m
/h
Q
200
300
l/min 100
20
l/s
10
15
100
l/min
1
200
2
300
P kW
5
6
(%)
Q m3/h
10
15
72.012
NPSH ft
1
2.5
0,5
2.0
0
80
1.5
30
A
500
C
8
1
3.0
2.5
0
C
AF
2.0
1.5
40
0.5
NPSH
NPSHmm
15
4
10
1.0
0.5
200
0
54
1
5
l/s 1
600
25
400
60
1.0
P HP
1,5 0
0
50 20
800
35
3
40
P kW
10
30
MEI 0,10
100
Q m /h
40
50
30
5
10
MEI 0,10
0
0
70
70
60
60
50
68
F 115
D 178
40
80
80
A 134
20
20
C 187
72.011
15
62 66
180
51
Q m3/h
U.S. g.p.m.
g.p.m.
00 U.S.
NM 32/20
53%
Hm
0
F
43
3
2
2
10
10
5
11
00
00
22
P HP
0 U.S. g.p.m.
10
P HP
Q m3/h
Q m 3/h
Q m3/h 5
10
10
2015
2030
25
40 30
72.014
00
50
35
NPSH
NPSH ftft
50
P kW
52
NPSH m
0.4
NPSH ft
NPSH m
20
l/s
15
200
30
10
100
1.0
60
l/min
0.4
Q m /h
2.0
1.6
0.8
0
0
P HP
15
100
l/min
l/s
10
NPSH ft
P kW
0
1.6
Q m /h
P HP
0
0
MEI 0,10
20
H ftH ft
MEI 0,10
5
20
30
NM, NMS
0734.567.888
0734.789.888
100
200

cu racorduri flan
30
B 151
25
C 137
20
15
10
MEI 0,10
10
200
l/min
3
Q m /h
20
30
400
40
50
800
600
B
C
2
1
0
80
C 185
40
40
400
AR
12
10
8
6
4
2
0
B
D
50
800
600
AR
60
40
0
8
10
20
50
30
100
40
50
150
A 251
10
20
100
30
150
200
40
250
50
300
350
30
S 151
300
NM 40/25
90
NM 50/12
A 146
80
250
B 227
60
200
150
F 124
40
40
10
100
30
50
Hm
50
70
D 136
20
C 215
60
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
200
80
70
10
2
H ft
90
20
NPSH ft
Q m3/h
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
30
0
80
10
0 U.S. g.p.m.
30
20
20
50
0
0
m3/h
l/min
10
200
20
30
400
40
50
800
600
12
B
C
8
4
0
60
20
16
12
8
4
0
MEI 0,10
0
5
m /h
Q l/min
20
30
40
50
500
60
70
80
90
1000
1500
S
D
A
B
C
80
(%)
40
10
P kW
MEI 0,10
10
P HP
Hm
20
100
P kW
10
200
l/min
3
Q m /h
(%)
0
0
10
20
60
D
40
20
0
6
4
10
2
Q m3/h
10
20
30
40
50
NPSH m
0
8
NPSH ft
NPSH m
MEI 0,10
20
100
10
0
6
16
D 180
30
20
(%)
(%)
B 195
20
200
NM 40/20
AR 200
50
40
A 204
60
60
H ft
P kW
6
5
4
3
2
1
0
150
P HP
0
0
50
20
10
2
0
23
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
70
H ft
NM 40/16
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
P HP
A 167
35
Hm
200
Hm
150
P kW
100
H ft
50
P HP
0 U.S. g.p.m.
40
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

250
300
0 U.S. g.p.m.
350
NM 50/16
A
B 162
10
MEI 0,10
m3/h
Q l/min
0
20
30
40
50
500
60
70
80
1000
10
8
6
4
2
0
4
2
0
80
50
B 188
Hm
50
(%)
NPSH ft
20
10
0 U.S. g.p.m.
30
100
40
50
150
60
200
70
250
80
300
80
90
1000
1500
20
15
S
A
B
20
10
350
Q m3/h
20
0 U.S. g.p.m.
30
40
100
50
150
200
57 59
C 218
300
NM 50/25
90
61
52 55
60
60
70
80
90
250
300
62%
NM 50M
C 209
220
200
D 203.5
61
180
57
55
E 190
50
Hm
150
40
350
59
200
H ft
160
52
140
40
120
100
30
20
MEI 0,10
0
0
/h
Qm
l/min
20
30
40
50
500
60
70
MEI 0,10
80
1000
20
30
20
A
20
10
0 Q m3/h
0 l/min
0
P HP
P kW
B
C
10
100
30
50
20
80
30
500
l/s
40
50
60
1000
10
70
80
20
20
60
P kW
0
80
90
1500
26
20
10
P HP
Hm
80
50
10
B
C
40
20
0
10
NPSH m
30
20
6
4
10
2
0
Q m 3/h
NPSH ft
(%)
70
250
60
NPSH m
500
B 229
70
10
60
S
A
B
70
A 245
50
40
100
90
40
20
30
60
Q m3/h
20
m /h
Q l/min
10
0
8
0
0
5
3
80
MEI 0,10
10
20
100
10
20
200
NM 50/20
30
NPSH m
(%)
S 209
A 200
40
NPSH m
60
15
A
B
60
350
20
1500
A
P kW
90
300
30
40
50
60
70
25
20
15
10
2
0
20
80
24
5
0
Q m /h
3
20
30
40
50
60
70
80
72.036
90
NPSH ft
250
P kW
200
150
P HP
Hm
20
150
40
H ft
30
100
70
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
H ft
200
A 174
P HP
150
NPSH ft
100
H ft
0 U.S. g.p.m.
40
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

0 U.S. g.p.m. 80
120
160
200
240
280
320
40
NM 65/12
A 146.5
60
90
0 U.S. g.p.m. 100

A 174,5
35
70
80
72
C 138
H ft
Hm
70
74%
20
E 128
300
400
72
NM 65/16
120
73
73%
72
110
70
68
65
100
90
D 148
25
80
60
500
130
65 68
70
C 158
30
73
200
B 165
65
25
Hm
360
E 136
H ft
30
70
20
60
50
50
15
40
0 Q m /h
0 l/min
0
20
30
500
l/s
40
50
60
1000
70
10
80
10
90
1500
20
40
l/s
60
1000
10
80
100
20
C
4
120
2000
30
12
B 15
10
P kW
P HP
D 10
E
4
25
20
NPSH m
15
10
3
2
60
20
Q m3/h
30
0 U.S. g.p.m.
40
200
50
60
300
A 208
60
64
70
400
68
72.022
80
500
10
0
5
0
Q m3/h 20
40
60
0 U.S. g.p.m. 100
600
NM 65/20
70
90
15
4
2
80
200
A 252
90
180
100
300
56
60
B 198
50
72
C 190
140
H ft
40
120
0
120
NM(S) 65/250
66
B 240
80
70
73%
72.023
400
64
160
Hm
NPSH ft
68%
100
MEI 0,10
260
240
70
220
l/s 4
40
500
8
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
120
2000
32
50
140
36
20
Q m3/h 20
40
60
80
100
120
72.024
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
15
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
40
30
20
20
10
20
40
500
180
20
30
10
l/s
67
28
10
0 Q m3/h
0 l/min
0
A
B
C
20
P kW
MEI 0,10
80
P kW
0 Q m3/h 20
0 l/min
200
60
P HP
20
280
67
C 218
30
300
H ft
P kW
40
14
10
NPSH m
0 Q m /h
0 l/min
0
20
Hm
P HP
NPSH ft
10
MEI 0,10
25
20
15
10
2
0
140
25
10
P HP
MEI 0,10
5
0
Q m3/h
20
40
60
80
72.025
100
NPSH ft
15
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan

300
400
60
A 181
500
600
700
70 72
74
NM 80/16
76
B 170
76
C 155
0 U.S. g.p.m.
200
400
A 210
120
60 65
600
80
E 140
70
180
74
75
50
160
B 198
90
D 150
800
NM 80/200
70
73
100
65
Hm
60
110
74
72
70
78%
30
800
130
65
76%
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
140
40
20
60
120
50
l/s
100
10
20
3000
Q m /h
50
l/s
200
2000
1000
l/min
30
40
P kW
20
A
B
20
15
D
E
50
100
1000
l/min
10
2000
20
30
10
100
200
150
3000
40
30
25
C
10
0
0
150
20
50
40
30
20
10
10
25
25
20
20
15
10
0
200
50
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
100
200
72.026
150
400
600
A 264
68
72
90
800
NM(S) 80/250
74
B 250
76
300
77%
80
76
C 238
70
250
D 226
200
60
E 207
50
150
40
MEI 0,10
68
0
0
3
Q m /h
l/min
l/s
50
100
1000
10
2000
20
30
100
200
150
3000
40
50
60
80
40
A
B 60
C
D 40
P HP
P kW
30
20
20
0
8
6
4
2
0
Q m3/h
50
100
150
72.028
25
20
15
10
5
0
200
NPSH ft
NPSH m
10
5
0
26
15
100
Hm
NPSH m
H ft
NPSH m
NPSH ft
P HP
50
P kW
Q m /h
30
P HP
0
0
MEI 0,10
40
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.027
0
200
NPSH ft
MEI 0,10
10
0734.567.888
0734.789.888
600
1200
NM, NMS
cu racorduri flan

600
65
A 219
60
800
70
74
1000
76
1200
NM(S) 100/200
78
B 210
100
0 U.S. g.p.m.
400
800
200
A 265
79%
60
90
180
64
68
1000
NMS 100/250
74
78
160
76
H ft
Hm
50
80
MEI 0,10
l/s 10
20
100
150
2000
30
200
250
4000
3000
40
50
60
300
5000
60
70
80
50
1000
l/s 10
20
100
150
2000
30
200
30
40
50
60
D
20
80
100
80
60
40
40
20
10
0
70
300
5000
60
40
250
4000
3000
60
40
0 Q m3/h
0 l/min
80
20
40
P kW
50
1000
150
MEI 0,10
50
20
0
10
6
16
NPSH ft
26
NPSH m
10
NPSH m
200
100
70
0 Q m3/h
0 l/min
4
2
70
60
E 168
20
30
8
20
6
4
10
2
0
Q m3/h 50
250
120
65
P kW
H ft
40
74
74%
B 241
140
30
80
P HP
Hm
C 195
D 180
300
72
79
50
100
150
200
250
72.033
6
300
27
P HP
400
Q m3/h 50
100
150
200
250
72.034
0
300
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
0734.567.888
0734.789.888
NM, NMS
cu racorduri flan
Dimensiuni i greuti
1
l1
l2
DN2
l1
DN1
h2
DN1
l2
DN2
DN2
DN2
h2
h3
h3
g1
h1
A
h1
h1
4.93.083.1
m2
n3
m1
m2
m1
n2
w2
w1
n
n1 2
s1
n1
4.93.466.1
b1
n3
n2
n1
mm
Imagine
NM
kg
DN1 DN2
NM 32/12SE-AE-DE-FE
NM 32/16BE
NM 32/16A/A
Imagine
50
50
2
3
2
2
3
2
h1
h2
h3
h4
m1 m2
n1
n2
n3
b1
s1
l1
l2
100 70 190 140 37
50
14
93
97 245
250
120 120
290
32
80 405 112 140 240
32
410
80
132 160 260
450
100 70 240 190 47
62
100 70 240 190 60
60
50
14
290
140 140 295
295
50
14
w1 w2
g1
12 27-25-24-24
34
12
39
42
12 52
52,5
NM 32/20D/A
NM 32/20C/A
NM 32/20A/A
50
32
288
450
80 475 160 180 298
298
475
NM 40/12C/A-F/A
NM 40/12A/B
65
40
80
410
112 140 240
450
100 70 210 160 37
50
14
100 113
250
290
12
NM 40/16C/B
NM 40/16B/B
NM 40/16A/B
65
40
260
450
80 475 132 160 270
270
475
47
100 70 240 190 45
45
50
14
290
119 119 295
295
39
12 48
49,5
29-27
34
NM 40/20C/A-D/A
65
NM 40/20A/A-AR/A-B/A
40 100
495
298
160 180
525
320
100 70 265 212
60
49
50
14
140 140
295
320
12
55,5-55,5
72,5-66-66
NM 40/25B/B-C/B
NM 40/25A/B
65
40 100
640
180 225 365
715
125 95 320 250 50
65
14
175 175
400
460
15
116-110
145,5
NM 50/12F/B
NM 50/12D/B
NM 50/12A/B-S/B
65
260
470
50 100 495 132 160 270
270
495
47
100 70 240 190 45
45
50
14
290
121 137 295
295
41
12 50
51,5
NM 50/16A/B-B/B
100 70 265 212 49
50
14
127 141 320
14 70,5-64
106-100
15
124,5
126
15 144,5
153
117,5
15 144
162
65
50 100 525 160 180 320
NM 50/20A/B-B/B
NM 50/20S/B
65
640
50 100
160 200 345
720
100 70 265 212 40
50
14
410
140 153
410
NM 50/25C/B
NM 50/25B/B
NM 50/25A/B
65
645
50 100 720 180 225 365
720
125 95 320 250 50
65
14
415
175 175 465
465
645
50 100 720 180 225 365
720
495
298
160 180
525
320
80
525
320
65 100 640 160 200 345
715
345
80
65 100 715 180 225 365
NM 50M/E/A
NM 50M/D/A
NM 50M/C/A
65
NM 65/12E/A
NM 65/12A/A-C/A
80
NM 65/16D/A-E/A
NM 65/16B/A-C/A
NM 65/16A/A
NM 65/20C/A
NM 65/20B/A
65 100
125 95 320 250 50
65
14
415
175 175 465
465
295
320
60
49
49
125 95 280 212 40
40
65
14
320
150 172 410
460
75-70
15 106-100
133,5
125 95 320 250 50
65
14
155 175 460
15
125 95 280 212
65
14
134 156
15
55,5
73,5-68
139,5
145
NM 65/200A/A
80
65 100 825 202 225 408 22 125 95 320 250 254 20
80
90
18
14 155 175 245 400 360
42* 185
NM 65/250B/A-C/A
80
65 100 825 202 250 408
80
90
18
14 175 190 245 400 360
42* 201-195
100
545
340
670
365
80 125
180 225
745
365
745
365
NM 80/200A/A-B/A
100
NM 80/250D/A-E/A
100
NM 100/200E/A
NM 100/200C/A-D/A
125 100 125
NM
NM
NM
NM
80/16E/A
80/16C/A-D/A
80/16B/A
80/16A/A
160 120 360 280 254

20
60
50
125 95 320 250
50
50
320
415
165 193
465
465
15
83,5
113-108
142,5
150
65
14
80 125 850 202 250 408 22 160 120 345 280 254 20
80
90
18
80 125 850 202 280 408
160 120 400 315 254 20
80
90
18
14 191 210 245 400 360 42* 209-203
800 200
345
280
850 202
408
160 120 360 280 216 20

254 20
80
69
90
18
12
239 298 258 6 179
180 212
14
245 400 360 42* 201-195
b1
s1
l1
l2
w1
w2
g1
19
19
19
24
19
19
24
24
200
200
225
275
200
225
275
275
200
210
225
275
212
225
275
275
406
406
445
443
406
445
443
516
355
355
361
500
355
361
500
479
305
305
311
450
305
311
450
368
8
8
-
14 170 194 245 400 360 42* 200-194
mm
kg
NMS
DN1 DN2
NMS 65/250A
NMS 80/250C
NMS 80/250B
NMS 80/250A
NMS 100/200B
NMS 100/200A
NMS 100/250B
NMS 100/250A
80
100
100
100
125
125
125
125
65
80
80
80
100
100
100
100
h1
h2
h3
h4
100
125
125
125
125
125
140
140
1074
1099
1164
1235
1099
1164
1250
1324
200
200
225
280
200
225
280
280
250
280
280
280
280
280
280
280
500
500
550
672
500
550
672
712
m1 m2
160
160
298
260
160
298
260
260
120
120
258
220
120
258
220
220
n1
n2
n3
360
400
410
410
360
410
410
410
280
315
315
315
280
315
315
315
318 318 356 406 25

318 356 440 25
457 -
80 70 18
80 70 18
80 18
- 100 18
80 70 18
80 18
- 100 18
- 100 18
Pompe cu presetup, dimensiuni disponibile la cerere (exclus pentru NMS).
28
347
416
345
409
512
Flane EN 1092-2
g2
DN
K
D
4.93.094
mm
Orificii
DN
g2
N
32
76 100 140
19
40
84 110 150
19
18
50
99 125 165
19
20
65 118 145 185
19
20
80 132 160 200
19
22
100 156 180 220
19
24
125 184 210 250
19
24
18
B-NM, B-NMS
0734.567.888
0734.789.888

cu racorduri flan
Dimensiuni i greuti
3
f
l1
l2
DN2
DN2
l1
l2
DN2
DN2
DN1
DN1
g1*
h2
h3
h2
h1
h3
h1
A
m2
m1
h1
g1
4.93.466.1
s1
b
w
w2
w1
n
n1 2
m2
m1
b1
n2
n1
h4
w2
DN1 DN2
B-NM 32/16B
B-NM 32/16A/A
50
50
h1
h2
h3
h4 m1 m2 n1
n2
w2
g1
12
33-32-31-29
12
44
48
12
52
60
61,5
b1
s1
l1
l2
50
14
93
97 245
250
120 120
290
14
290
140 140 295
295
32
410
80
132 160 260
450
100 70 240 190 47
45
100 70 240 190 60
60
50
50
14
80 405 112 140 240
w1
n3
100 70 190 140 37
32
B-NM
50
32
B-NM 40/12C-F
B-NM 40/12A/A
65
40
80
410
112 140 240
450
100 70 210 160 37
50
14
100 113
250
290
12
35-33
40
B-NM 40/16C/A
B-NM 40/16B/A
B-NM 40/16A/A
65
40
450
260
80 475 132 160 270
270
475
47
100 70 240 190 45
45
50
14
290
119 119 295
295
12
48
56
57,5
B-NM 40/20C/A-D/A
B-NM 40/200A/A-B/A
65
40 100
495
298
160 180
580
320
100 70 265 212
60
49
50
14
140 140
295
375
12
63,5-62,5
80,5-75
B-NM 4025/B/B-C/B
B-NM 4025/A/B
65
40 100
635
192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
705
65
69
14
130-124
159,5
B-NM 50/12F/A
B-NM 50/12D/A
B-NM 50/12A/A-S/A
65
470
260
50 100 495 132 160 270
270
495
B-NM 50/160A/B-B/B
65
50 100 580 160 180 320
B-NM 50/200A/B-B/B
B-NM 50/200S/B
65
50 100
B-NM 5025/C/B
B-NM 5025/B/B
B-NM 5025/A/B
65
635
50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
710
65
B-NM 5025/65E/A
B-NM 5025/65D/A
B-NM 5025/65C/A
65
635
50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 216 20
710
65
69
14
B-NM 65/125A/A-C/A
80
65 100 580 160 180 320
125 95 280 212 49
65
14
134 156 375
B-NM 65/160D/A-E/A
B-NM 65/160C/A
80
65 100
575
320
160 200
660
345
125 95 280 212
49
40
65
14
150 172
375
430
B-NM 65/160B/A
B-NM 65/160A/A
80
65 100
695
192 200 377 32 125 95 280 212 216 20
770
65
69
14
12 150 172 234 298 258
B-NM 65/200B/A-C/A
B-NM 65/200A/A
80
216
20
65 100 775 192 225 377 12 125 95 320 250
254
825 202
408 22
65
69
90
14
12
155 175 239 298 258 6 183-169,5
14
245 400 360 42* 200
80
90
18
14 175 190 245 400 360 42* 216-210
65
14
65
69
14
b1
1*
47
100 70 240 190 45
45
50
14
100 70 265 212 49
50
14
65
69
14
695
192 200 377 32 100 70 265 212 216 20
720
B-NM 65/250B/A-C/A
80
65 100 825 202 250 408
160 120 360 280 254 20
1*
B-NM 80/160E/A
B-NM 80/160D/A
100
80 125
605
340
180 225
685
365
125 95 320 250
B-NM 80/160C/A
B-NM 80/160B/A
B-NM 80/160A/A
100
725
80 125 800 192 225 377 12 125 95 340 250 216 20
800
Imagine
B-NMS
3
2
2
3
3
2
2
3
2
60
50
69
14
12 175 175 174 298 258
290
121 137 295
295
12
52
61
63,5-63,5
127 141 375
14
80,5-74,5
128-121
140,5
135
144
161
12 140 153 234 298 258
12 175 175 174 298 258
135
156,5
161
15
93,5-73
15
83,5-79
108
149
178,5
12 175 175 174 298 258
15
108,5
116
12 165 193 239 298 258
155
175,5
182
s1
165 193
375
430
mm
kg
DN1 DN2
n3
kg
288
450
80 475 160 180 298
298
475
1*
n2
n1
w1
B-NM 32/20D/A
B-NM 32/20C/A
B-NM 32/20A/A
1*
b1
B- NM
B-NM 32/12S-A-D-F
s1
n3
mm
Imagine
g1
4.93.078.1
B-NMS 65/250A
B-NMS 80/200A-B
B-NMS 80/250D-E
B-NMS 80/250C
B-NMS 80/250B
B-NMS 80/250A
B-NMS 100/200E
B-NMS 100/200C-D
B-NMS 100/200B
B-NMS 100/200A
B-NMS 100/250B
B-NMS 100/250A
80
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
65
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
h1
h2
h3
h4 m1 m2
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
1074
936
936
1099
1164
1235
882
936
1099
1164
1250
1324
200
180
200
200
225
280
200
200
200
225
280
280
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
500
387
407
500
550
672
386
407
500
550
672
712
160
125
160
160
298
260
160
160
160
298
260
260
120
95
120
120
258
220
120
120
120
258
220
220
n1
n2
n3
360
345
400
400
410
410
360
360
360
410
410
410
280
280
315
315
315
315
280
280
280
315
315
315
318
254
254
318
356
406
216
254
318
356
440
457
20
20
25
20
20
25
-
80 70 18 19
65 60 14 15
80 60 18 15
80 70 18 19
80 18 19
- 100 18 24
80 69 18 12
80 60 18 15
80 70 18 19
80 18 19
- 100 18 24
- 100 18 24
* Versiune fr protecie la cuplare
29
l1
l2
w1
w2
g1
200
175
191
200
225
275
180
180
200
225
275
275
200
194
210
210
225
275
212
212
212
225
275
275
406
331
331
406
445
443
322
331
406
445
443
516
355
350
350
355
361
500
298
350
355
361
500
479
305
310
310
305
311
450
258
310
305
311
450
368
5
6
8
6
6
8
-
Flane EN 1092-2
g2
DN
K
D
4.93.094
mm
Orificii
DN
g2
32
76 100 140
19
18
40
84 110 150
19
18
50
99 125 165
19
20
65 118 145 185
19
20
80 132 160 200
19
22
100 156 180 220
19
24
125 184 210 250
19
24
NM, NMS

cu racorduri flan
Caracteristici
NM
Hidraulic modern
Geometria rotorului i carcasa pompei sunt optimizate

pentru a obine eficien maxim i cea mai bun
capacitate de aspiraie.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz

pentru prile hidraulice aflate n contact cu lichidul
pompat, permite pompelor din seriile NM i NM4 s fie
selectate pentru utilizarea cu diferite tipuri de lichide.
Design compact
Designul compact permite o instalare uoar, chiar i n

spaii nchise.
Proiect exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu

piesele rotative, oferind siguran utilizatoruluil final,
permind n acelai timp inspecia etanrii mecanice.
Fiabilitate
Rulmentul i axul sunt concepute pentru a asigura

reducerea solicitrii, furniznd o nalt fiabilitate n toate
condiiile de funcionare.
NMS
Hidraulic modern
Geometria rotorului i carcasa pompei sunt optimizate

pentru a obine eficien maxim i cea mai bun capacitate de aspiraie.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz

pentru prile hidraulice aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile NMS i NMS4 s fie
selectate n utilizarea cu diferite tipuri de lichide.
O construcie nou pentru suportul felinar
Suportul felinar ncorporeaz un rulment axial pe partea

hidraulic care garanteaz eliminarea unor sarcini suplimentare pe rulmenii motorului. Flana este dimensionat
pentru utilizarea cu motoarele standard B35.
Proiect exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu

piesele rotative, oferind siguran utilizatoruluil final, permind n acelai timp inspecia etanrii mecanice.
ntreinerea simplificat a motorului
Prezena rulmentului axial pe partea hidraulic face mai

uoar eliminarea motorului, facilitnd operaiunile de
ntreinere i eliminnd riscurile de deteriorare a componentelor hidraulice.
30
0734.567.888
0734.789.888
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

n 1450 rpm
Construcie
Pompe centrifuge monobloc; motor electric cu arbore extins

conectat direct la pomp de maxim 15 kW, construcie nou a
suportului pentru motoarele standard (construcie stub-shaft), de la
18,5 la 75 kW, cu rulment de presiune integrat. Carcasa pompei
cu aspiraie axial i livrare radial pe partea de sus, dimensiunile
principale i performanele n conformitate cu EN 733, cu
dimensiuni suplimentare pentru completare.
NM(S)4: versiune cu carcasa pompei i suportul felinar, din font.
B-NM(S)4: versiune cu carcasa pompei i suportul felinar / capacul
carcasei, din bronz (pompele sunt livrate complet vopsite).
Racorduri
Mrimi
NM4 25/...
de la NM4 32/.. la NMS4 150/..
Mrimi
de la NM4 32/.. la NM4 50/..
de la NM4 32/.. la NMS4 150/..
Utilizri
Racorduri
Racorduri filetate ISO 228
Flane n conformitate cu PN 10, EN 1092-2
Flane
Flane nurubate EN 1092-1, PN 16
Flane pentru sudur EN 1092-1, PN 10
Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt neagresive pentru materialele pompei (coninutul de solide de pn la
0,2%). Pentru alimentare cu ap. Pentru instalaii de nclzire,
climatizare, rcire i de circulaie. Pentru instalaii civile i industriale. Pentru cerine cu zgomot redus de lucru. Pentru irigare.

nlimea total de aspiraie de pn la 7 m.
Flux continuu.
(OHFWURSRPSHOHGLQVHULLOH10%10106%106VXQWvQFRQIRUPLWDWHFX
5HJXODPHQWXO(XURSHDQQUvQYLJRDUHvQFHSkQGFX
0DWHULDOH
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar NM4
Capacul carcasei NMS4
Suportul felinar NMS4
Rotorul
NM4, NMS4
Motor
B-NM4, B-NMS4
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982

Font
GJL 200 EN 1561
Arborele
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
pentru NM4 25/125 - 25/160 - 25/200 - NM4 32/16 - 32/20 - 40/20
AISI 303 pn la 1,1 kW
Oel Cr Ni Mo
Sigiliul mecanic
Contra-flanele
AISI 430 de la 1,5 kW la 75 kW

AISI 316
Oel Fe 430B UNI 7070
Motor cu 4 poli de inducie, 50 Hz (n 1450 rpm).

NM4, NMS4: trifazic 230/400 V 10% pn la 3 kW;
400/690 V 10%, 4-75 kW.
Clasa de izolaie F. Protecie IP 54 (IP 55 pentru NMS4).
Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven de la 1,1kW.
Construit n conformitate cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
- Alte tensiuni. - Frecven de 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).

- Protecie IP 55 -. Sigiliu mecanic special.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau ambient.
- Motor adecvat pentru funcionarea cu convertor de frecven de
pn la 0,75 kW.

10 Imp. g.p.m. 20
30
40
50
100
200
300
400 500
2000
1000
70
200
50
NMS4 80/400
NMS4
100/400
40
NMS4
125/400
H
ft
NMS4
150/400
100
30
NM4
80/315
NM4 65/31
20
NM4 40/25
NM4 50/25
NM4
80/25
NM4 65/25
NM4 40/20
NM4 25/200
NM4 32/20
NM4 32/16
NM4 25/160
NM4
65/20
NM4 50/20
NM4 40/16
NM4 50/16
NM4
65/16
NMS4
125/315
NMS4
150/315
NM4
100/250
m
10
NM(S)4
100/315
50
40
NM4
125/250
NM4
80/20
30
NM4
100/20
20
NM4
80/16
NM4 25/12
10
40
50
/h
Qm
l/min
5
100
10
150 200
20
30
300 400 500
40
50
100
1000
200
300
5000
7
700
400 500
10000
72.849.C
31
NM4, NMS4
Pompe centifuge monobloc
0734.567.888
0734.789.888

B - NM4
kW
B- NM4
B- NM4
B- NM4
B- NM4
B- NM4
25/160BE
25/160AE
25/200CE
25/200BE
25/200A/A
B - NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
25/12A/A
25/160BE
25/160AE
25/200CE
25/200BE
25/200A/A
0,25
0,37
0,37
0,37
0,55
0,75
0,34
0,5
0,5
0,5
0,75
1
P2
NM4
kW
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
32/16B
32/16A
32/20B
32/20A/A
40/16C
40/16B
40/16A/A
40/20B/A
40/20A/A
4025/C/B
4025/B/B
4025/A/B
B - NM4
B-NM4 50/16B/A
B-NM4 50/16A/A
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
B-NM4
5025/D/A
5025/C/B
5025/B/B
5025/A/B
65/16C/A
65/16B/A
65/16A/A
B-NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
80/315B
80/315A
80/400C
80/400B
80/400A
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
32/16BE
32/16AE
32/20BE
32/20A/A
40/16C/A
40/16B/A
40/16A/B
40/20B/A
40/20A/A
40/25C/B
40/25B/B
40/25A/B
0,37
0,37
0,55
0,75
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
50/16B/B
50/16A/B
50/20C/B
50/20B/B
50/20A/B
50/25D/A
50/25C/B
50/25B/B
50/25A/B
65/16C/A
65/16B/A
65/16A/A
65/20B/A
65/20A/A
65/25B/A
65/25A/A
65/31C/A
65/31B/A
65/31A/A
kW
1,1
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
2,2
3
4
1,1
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
9,2
1,5
1,5
1,5
2
3
3
3
4
5,5
1,5
1,5
2
3
4
5,5
7,5
7,5
10
12,5
P2
NM4 - NMS4
NM4 80/16C/A
NM4 80/16B/A
NM4 80/16A/A
NM4 80/20C/A
NM4 80/20B/A
NM4 80/20A/A
NM4 80/25C/A
NM4 80/25B/A
NM4 80/25A/A
NM4 80/31C/A
NM4 80/315B/A
NM4 80/315A/A
NMS4 80/400C
NMS4 80/400B
NMS4 80/400A
0,5
0,5
0,75
1
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
4
P2
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
NM4
Q
m3/h
P2
NM4
kW
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
1,2
1,5
1,89
2,4
3,6
4,2
4,8
5,4
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
20
25
31,5
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
l/min
16
H
m
6,1
7,7
9,2
11,6
13,4
14,8
Q
m3/h
2,4
3,6
4,8
5,4
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
30
l/min
40
50
60
80
90
100
125
140
160
180
200
220
250
280
350
400
450
500
7,6 7,5 7,4 7,2 7,1 6,9

9
8,95 8,9 8,7 8,6 8,5
12,5 12,4 12,3 12 11,8 11,6
14,3 14,2 14,1 13,9 13,7 13,5
6,1
6
7,6 7,6
9,6 9,6
13 12,9
14,8 14,7
17,4 17,3
21,4 21,5
22,9 22,8
6,3
7,9
10,6
12,9
5,9
7,6
9,6
12,7
14,5
17,2
21,3
22,9
5,9
7,5
10
12,3
5,8
7,6
9,4
12,6
14,4
17
21,2
22,8
5,2
6,8
8,9
11,3
5,6
7,3
9,3
12,4
14,2
16,8
21
22,5
4,2
6
7,6
10,2
5,4
7,1
9,1
12,2
14
16,6
20,9
22,5
5,1
6,2 4,7
8,9 7,5
5,2
5
4,5 3,9 3,1 2,3
6,9 6,6 6,3 5,7
5
4
2,7
9
8,8 8,4 7,9 7,2 6,4 5,1 3,5
12 11,5 10,8 10
8,6
7
13,8 13,6 13 12,2 11,3 10
16,3 16 15,1 13,8 12,1 10,4 7,2 2,8
20,8 20,5 20 19,5 18,3 16,4 13,3 10
22,2 22 21,8 21,4 20,4 18,9 16 12,6
H
m
6,05
6
5,9 5,8 5,5 5,2 4,8 4,4 3,9 3,3
7,65 7,6 7,55 7,5 7,2 6,9 6,6 6,1 5,5 4,6 3,6
9,15 9,1 9,05
9
8,7 8,5 8,2 7,8 7,2 6,5 5,6 3,7
11,5 11,4 11,3 11,1 10,9 10,5 10,1 9,7 9,1 8,5 7,6 6,1 4,1*
13,3 13,2 13,1 12,9 12,7 12,4 12 11,6 11,1 10,5 9,8 8,6
7*
4*
14,7 14,6 14,5 14,4 14,2 14 13,7 13,3 12,9 12,3 11,7 10,5 9,1* 6,2*
315
5
8
Q
10,8
m3/h
12
13,2
15
16,8 18,9
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
l/min
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
700
800
900 1000 1100 1250 1400
8,2
9,6
11,8
13,4
14,9
14,5
17,8
20,7
22,7
8,2
9,6
11,8
13,4
14,9
14,4
17,8
20,7
22,7
8,2
9,6
11,7
13,4
14,9
14,3
17,7
20,7
22,6
8,1
9,5
11,7
13,3
14,9
14
17,5
20,6
22,5
8
9,5
11,5
13,1
14,8
13,7
17,2
20,4
22,4
7,8
9,3
11,3
12,9
14,6
13,4
16,8
20
22,1
7,6
9,1
10,9
12,6
14,4
13
16,4
19,5
21,6
6,3
7,5
9
11,9
14,1
18
21,9
25,8
31
35,9
7,2
8,8
10,4
12,1
14
12,2
15,7
18,9
21
6,2
7,4
8,9
11,8
14
17,9
21,8
25,7
31
35,9
6,7
8,3
9,8
11,5
13,4
11,2
14,9
18,2
20,2
6,1
7,3
8,8
11,7
13,9
17,8
21,7
25,5
30,9
35,8
6,2
7,8
9
10,8
12,8
9,7
13,8
17,1
19,4
6
7,2
8,7
11,6
13,8
17,7
21,6
25,3
30,8
35,7
5,5
7,2
8,1
9,9
12
8,1
12,4
15,9
18,3
5,8
7
8,6
11,4
13,7
17,6
21,5
25
30,6
35,5
4,4
6,1
6,3
8,2
10,4
5,4
9,7
13,2
16,4
5,6
6,8
8,4
11,1
13,4
17,3
21,2
24,4
30,2
35,1
3,3
4,9
4,7
6,4
8,6
2,3
6,8
10,6
13,6
5,3
6,5
8,1
10,8
13,1
16,9
20,8
23,8
29,7
34,6
5,8
9
4,8
6
7,6
10,2
12,6
16,3
20,2
22,8
28,8
33,8
4
5,3
6,9
9,5
11,9
15,4
19,5
21,5
27,8
32,8
3,1
4,4
6,2
8,7
11,1
14,4
18,5
20
26,5
31,6
3,5
5,3
7,8
10,2
13,1
17,5
18,2
25
30,2
3,8
6,2 4,3
8,8 7,2
10,8 8,5
15,4 12,8
15
11
22,2 18,6
27,8 25
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
H
m
60
66
75
84
3,1
3,7
6
Q
m3/h
30
33
37,8
42
48
54
l/min
500
550
630
700
800
900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500
H
m
5,4
6,7
9,6
10,3
12,1
13,9
16,9
20,7
23,7
28,8
32,3
37,4
46,5
54
61,5
5,3
6,6
9,5
10,2
12
13,8
16,8
20,6
23,7
28,8
32,3
37,4
46,3
53,8
61,4
5,2
6,5
9,4
10,1
11,9
13,7
16,7
20,5
23,6
28,7
32,2
37,3
46,1
53,6
61,3
5
6,3
9,2
10
11,8
13,6
16,6
20,4
23,5
28,6
32,1
37,2
45,8
53,3
61,1
4,8
6,1
9
9,8
11,7
13,5
16,3
20,3
23,3
28,3
31,9
37,1
45,2
53
60,8
4,6
5,9
8,8
9,5
11,4
13,3
15,9
20
23
27,9
31,6
37
44,5
52,4
60,2
32
4,3
5,6
8,5
9,1
11,1
13
15,4
19,6
22,7
27,4
31,2
36,7
43,5
51,6
59,4
3,9
5,2
8,1
8,6
10,6
12,6
14,8
19,1
22,2
26,8
30,7
36,3
42,4
50,6
58,4
3,1
4,6
7,5
7,7
9,8
11,8
13,9
18,2
21,5
25,8
29,8
35,6
40
48,7
56,5
3,7
6,7
6,6
9
11
12,7
17,1
20,5
24,6
28,8
34,7
37,2
46,1
54
5,2
4,6
7,5
9,6
11,1
15,4
19
22,6
27
33,2
32,5
42
50,5
5,7
7,9
9,3
13,5
17,2
20,4
25,1
31,3
26,2
36,5
45,5
6
7,2
11,4 9*
15,1 12,7*
17,8 15*
22,9 20*
29 26,4*
18,5
29,5 21*
40 32,5*
210
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

B-NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
100/315C
100/315B
100/315A
100/400C
100/400B
100/400A
NM4 100/20C/A
NM4 100/20B/A
NM4 100/20A/A
NM4 100/25B/A
NM4 100/25A/A
NM4 100/315C/A
NM4 100/315B/A
NMS4 100/315A
NMS4 100/400C
NMS4 100/400B
NMS4 100/400A
B-NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
B- NMS4
P2
NM4 - NMS4
kW
3
4
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
4
5,5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
125/250B
125/250A
125/315C
125/315B
125/315A
125/400C
125/400B
125/400A
150/315D
150/315C
150/315B
150/315A
150/400C
150/400B
150/400A
NM4 125/25E/A
NM4 125/25D/A
NM4 125/25C/A
NM4 125/250B/A
NM4 125/250A/A
NMS4 125/315C
NMS4 125/315B
NMS4 125/315A
NMS4 125/400C
NMS4 125/400B
NMS4 125/400A
NMS4 150/315D
NMS4 150/315C
NMS4 150/315B
NMS4 150/315A
NMS4 150/400C
NMS4 150/400B
NMS4 150/400A
48
54
l/min
800
900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500
H
m
9,4
12
15,2
19,5
22,3
26,9
31,5
36,9
41,3
50,2
58,2
9,3
11,9
15,2
19,5
22,3
26,9
31,5
36,9
41,2
50,1
58,1
9,2
11,8
15,1
19,4
22,2
26,8
31,4
36,8
41,1
50
58
9,1
11,7
15
19,3
22,1
26,6
31,3
36,7
41
49,9
57,9
8,9
11,5
14,9
19
21,9
26,2
31,2
36,6
40,7
49,7
57,8
8,5
11,2
14,7
18,7
21,7
25,7
30,8
36,4
40,4
49,4
57,6
8
10,7
14,3
18,2
21,2
24,9
30,2
36
39,8
48,8
57,2
7,3
10
13,8
17,5
20,5
23,8
29,3
35,3
39
48
56,3
6,5
9,3
13,1
16,6
19,8
22,7
28,2
34,5
38
47,1
55,7
5,6
8,4
12,2
15,6
18,8
21,3
26,9
33,4
36,5
46
54,5
4
6,7
10,7
13,8
17,1
18,9
24,6
31,4
34
44
52,7
4,5
9
11,7
15
15,9
21,8
29
31
41,3
50,5
7,5*
10
13,4
13,7
19,8
27,2
28,7
39,5
49
6*
8,4
11,7
11,3*
17,6*
25,3*
26
37
47
33,5*
44*
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
330
360
Q
m3/h
P2
NM4 - NMS4
Q
m3/h
kW
5,5
7,5
9,2
11
15
18,5
22
30
37
45
55
18,5
22
30
37
45
55
75
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
25
30
40
50
60
75
100
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
330
5,5
8,9
14*
22,2*
390
420
450
480
l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000
NM4, NMS4
B-NM4, B-NMS4 Construcie din bronz.
H
m
11
14
16,7
19,3
22,7
27,9
31,8
36,8
45,4
51,4
59,2
10,8
13,9
16,6
19,2
22,7
27,8
31,7
36,8
45,3
51,3
59,1
10,5
13,7
16,4
19,1
22,6
27,7
31,6
36,7
45,2
51,2
59
10,1
13,4
16,2
18,9
22,4
27,6
31,5
36,6
45,1
51,1
58,9
9,7
13
15,9
18,7
22,2
27,2
31,1
36,4
44,9
50,9
58,7
22,8
25,6
30,6
35,6
45
50,8
58,8
9,1
12,4
15,4
18,2
21,8
26,5
30,6
35,9
44,4
50,4
58,2
22,6
25,4
30,6
35,6
44,9
50,7
58,7
8,3
11,6
14,6
17,5
21,2
25,6
29,7
35,2
43,7
49,7
57,7
22,3
25,1
30,5
35,5
44,7
50,5
58,6
7,8
11
14,1
17
20,8
24,9
29,1
34,7
43
49
57,2
22
24,9
30,3
35,4
44,5
50,3
58,5

H nlimea total n m.
7,2
10,4
13,5
16,3
20,1
24
28,5
34,2
42
48,2
56,7
21,7
24,7
30,1
35,3
44
50
58,3
6,2
9,4
12,5
15,3
19,3
22,8
27,3
33,2
40
46,8
55,7
21,1
24,2
29,7
35,2
43,5
49,5
57,9
4,4
7,4
10,4
13,3
17,4
20,2
24,9
31
37
44
53,5
20
23,3
29
34,6
42,5
48,5
57
5,1
8,2
10,9
15
17
22
28,4
33
40,5
50,5
18,6
22
27,9
33,7
40,5
47
55,5
5,8
8,2
12,4
13,5
18,5
25,3
28,5*
36*
46,5*
17
20,4
26,5
32,5
38,5
45
54
9,3
9,5*
14,3*
21,6*
23,5*
31,5*
42,5*
15,1
18,5
24,9
31
36
43
52
13
16,5
23
29,2
33,5
40,5
49,5
10,6 8*
14,1 11,6* 8,9*
20,8 18,3* 15,4*
27,1 24,7* 21,8* 18,5*
30,5 27* 23,5* 19,5*
38 35* 32* 28,5*
47 44* 41* 37,5
nlimea maxim a aspiraiei 1-2 m.

Regulamentul (EU) Nr 547/2012

utilizarea unui convertor de frecven care adapteaz utilizarea pompei la ntregul sistem.

P2
230 V / 400 V Y
P2
kW
IN A
IN A
IA/IN
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1,4
1,65
2,6
3,3
5
6
8,6
11,1
0,8
0,95
1,5
1,9
2,9
3,5
5
6,4
3,7
4,2
4,8
5,2
4,7
5
6,1
9
P2
IA/IN
400 V / 690 V Y
kW
IN A
IN A
IA/IN
4
5,5
7,5
9,2
5,5
7,5
10
12,5
8,3
12,5
16
19
4,8
7,2
9,2
11
9,3
7,7
9,4
9,3
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
15
20
25
30
40
50
60
75
100
22,5
29
34,5
40,5
55
67
81
96
130
13
16,7
19,9
23,4
31,8
38,5
46,8
55,4
75
6,9
7
6,4
6,7
6,7
6,8
6,9
7,5
6,8

Curentul direct de pe linia de pornire / Curentul nominal.
33
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

10
A 131.5
15
20
45
25
10
10
A 161.5
40
20
NM4 25/12
50
0 U.S. g.p.m.
54
20
45
50 52
B 150
30
53.5%
52
18
56
45
20
40
Hm
16
H ft
Hm
56
25
50
57%
30
NM4 25/160
54
15
4
14
10
4
2
12
MEI 0,10
10
0
0
3
Q m /h 1
l/s 0.2
l/min
20
40
0.4
MEI 0,10
0.6
60
0.8
80
1.2
6
100
1.4
1.6
0
0
Q m /h
l/s
l/min 20
0.4
3
40
0.6
5
80
60
0.8
1.2
1.4
6
100
1.6
7
120
2.2
1.8
0.3
0.2
0.2
0.1
0.3
P kW
P HP
P kW
0.1
0.4
0.2
0.2
P HP
50
H ft
0 U.S. g.p.m. 5
0.1
2
5
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
Q m3/h 1
0 U.S. g.p.m.
10
20
72.071
30
40
60
NM4 25/200
A 200
15
30
40
B 194
Hm
50
44
46
C 184
40
48%
44
10
40
30
20
30
10
MEI 0,10
0
0
0
Q m /h
l/s
l/min
4
40
0.5
60
6
100
80
1.5
8
120
2
2.5
0.8
P kW
A
B 0.6
0.4
0.4
0.2
NPSH m
10
160
140
0.6
0.2
25
20
15
10
2
0
25
20
15
10
0
H ft
P HP
20
NPSH ft
5
0
Q m3/h
72.073
10
34
5
0
Q m3/h
72.072
NPSH ft
0.1
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m.10
20
A 164
8
50
30
55 58
60
40
0 U.S. g.p.m.
50
30
NM4 32/16
62
15
40
50
60
B 195
40
62
58
35 40
45 48
50
10
52
53%
Hm
20
H ft
55
50
NM4 32/20
60
Hm
30
A 204
62%
B 150
20
30
52
5048
45
40
20
35
H ft
10
4
10
10
6
100
50
l/s
10
150
12
200
3.6
0.4
0.1
50
l/min
l/s
10
12
200
150
14
3.8
1.2
0.8
0.4
0.1
0.2
1.0
0.6
0.2
0.8
0.6
0.4
0.2
0
25
25
20
20
10
g.p.m.
U.S.
g.p.m.20
00 U.S.
30
A 163
5040
55
50
60
A 167
10
10
60
70 100 80
64 66
12
90
18
30
35
NM440/16
40/16
NM4
64
20
20
15
54 56
70
80
72.075
14
90
NM4 40/20
50
58%
B 195
56
54
40
50
12
40
200
300
B
5
0,6
0,4
0,2
0.8
1.0
0.6
0.8
0.4
A
0
0
Q m /h
l/s
l/min50
10
100
150
200
15
250
4
20
300
350
1.2
0.3
60
0.2
40
0.1
20
0
20
MEI 0,10
1.6
A
B
P kW
150
30
500
20
0,8
A350
400
15
250
P HP
300
10
10
0
20
200
100
50
60
P HP
10
(%) P kW
P kW
l/s
50
12
100
5
l/min50
40
10
30
MEI 0,10
/h
Qm
l/min
3
m
/h
Q
30
10
10
0
2 0
0,60
0,50
0,4
0
0,3
0.7
0,2
0.6
0,1
0.50
80
0.4
40
A 204
55
0 U.S. g.p.m. 20
25
60
Q m3/h 2
14
C 137
42
16
66
B 151
30
67%
C 143
6
6
40
67
B 153
8
8
72.074
H ft
Q m3/h 2
10
Hm
10
12
15
4
2
H ftH ft
NPSH ft
15
NPSH m
HHmm
6
100
1.0
0.6
0.4
0.2
0.2
0
0
8
8
25
25
25
66
20
20
20
15
15
44
10
10
22
00
NPSH m
NPSHftft
NPSH
NPSHmm
NPSH
P kW
P kW
0.3
3
Q m /h 2
1.0
0.4
0.2
NPSH m
0
0.5
0.3
0
0
QQmm3/h/h
3
10
10
20
15
30
72.076N
72.076
20
15
10
2
55
00
P HP
l/min
P HP
3
Q m /h 2
00
35
5
0
Q m3/h
10
15
20
72.077
NPSH ft
0
0
P HP
MEI 0,10
NPSH ft
MEI 0,10
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

50
0 U.S. g.p.m.
100
NM4 40/25
50
70
150
200
40
60
35
NM4 50/16
A 174
10
20
C 227
100
12
80
A 251
B 247
30
B 162
20
15
4
10
20
MEI 0,10
0
0
100
0
30
500
4
A
3
B 2
20
200
300
400
2
C
1
0
60
40
0
1,5
10
200
20
30
400
40
50
800
600
0
2
1,5
0,6
0,3
0,5
0
80
60
(%)
A
B
40
20
0
9
10
Q m 3/h
0 U.S. g.p.m.
16
20
50
100
30
72.076N
150
B 200
12
C 188
3
0
0
Q m3/h 10
0 U.S. g.p.m.
20
50
30
100
72.076N
40
150
50
200
25
50
NM4 50/20
25
20
15
10
5
0
200
A 209
14
NPSH ft
25
20
15
10
5
0
NPSH m
0
9
m3/h
Q l/min
0,9
0
0
1,2
20
MEI 0,10
80
A 255
45
NM4 50/25
B 245
20
40
NPSH ft
10
10
m 3/h
Q l/min
P kW
P kW
H ft
30
(%)
Hm
10
P HP
Hm
40
NPSH m
25
50
15
H ft
U.S. g.p.m.
P HP
25
70
C 229
60
D 209
50
15
30
25
20
Hm
H ft
Hm
10
40
10
H ft
35
30
15
0
10
200
20
30
400
40
600
A
B
C
0,5
60
20
0
8
25
20
15
10
10
200
20
30
400
40
50
800
600
A
B
C
D
40
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
5
4
3
2
A
B
20
0
9
25
20
15
10
5
0
6
3
1
0
0
70
60
40
/h
Qm
l/min
(%)
(%)
1,5
1
0
0
0,5
0
0
80
NPSH m
2,5
2
NPSH m
P kW
1,5
1
50
800
P kW
/h
Qm
l/min
P HP
0
0
10
MEI 0,10
NPSH ft
MEI 0,10
P HP
2
0
20
10
50
36
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
50
NPSH ft
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

100
150
A 170
65
200
250
0 U.S. g.p.m.
350
60 65
A 208
74
300
H ft
65
77%
40
70
Hm
10
74
30
65
76%
74
76
60
10
20
10
MEI 0,10
0
0
0
Q m /h
l/s
MEI 0,10
20
l/min 200
40
400
600
8
60
1000
800
10
12
14
80
1200
16
18
20
22
0
0
Q m /h
l/s
20
l/min
30
500
40
50
10
60
1000
70
15
80
90
1500
20
P HP
P kW
A
C
25
P kW
50
70
20
70
380
B 193
C 148
Hm
200
NM4 65/20
15
B 156
76
100
30
NM4 65/16
70
74
300
H ft
0 U.S. g.p.m.
P HP
10
25
25
20
20
15
10
2
0
25
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
72.082
20
40
60
100
200
300
80
380
40
80
55 60
A 252
65
10
2
5
0
15
5
0
20
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
NM4 65/25
30
40
100
A 321.5
60
50
60
80 72.083 90
300
380
120
NM4 65/31
64
69%
B 302
68
70
68
20
B 230
50
200
70
68
NPSH ft
100
68
30
60
70
C 278
64
80
60
40
20
55
60
10
30
50
MEI 0,10
MEI 0,10
40
20
l/s
20
l/min
30
500
40
50
10
60
1000
15
70
80
90
1500
20
25
P kW
P kW
25
20
2
0
NPSH ft
NPSH m
NPSH m
10
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80 72.084 90
50
10
60
1000
15
70
80
90
1500
20
25
12
10
8
6
2
0
3
2
1
5
0
40
15
30
500
4
2
l/s
20
l/min
Q m /h
10
0
0
P HP
Q m /h
37
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
72.087
90
12
10
8
6
4
2
0
NPSH ft
0
0
10
P HP
H ft
50
60
72%
Hm
70
15
H ft
Hm
65
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

300
A 181
10
60 65
70
15
C 145
A 210
60 65
73
20
65
400
500
48
NM4 80/20
70
73
11
70
300
75
B 200
12
Hm
B 154
200
13
30
73
75%
0 U.S. g.p.m.100
14
NM4 80/16
Hm
400
40
75
C 188
77%
10
73
70
30
65
60
7
4
20
MEI 0,10
0
0
Q m /h
l/s
10
20
40
60
1000
500
l/min
5
10
80
1500
15
20
MEI 0,10
100
25
0
0
0
3
Q m /h 20
l/min
l/s
40
500
60
1000
10
80
100
120
2000
1500
20
30
2.4
2.0
1.0
P kW
P HP
P kW
4
3
1
0
25
20
2
1
25
Q m3/h
20
40
0 U.S. g.p.m.
200
60 65
A 264
60
300
70
80
400
500
72.085
NPSH ft
12
10
8
6
4
2
0
100
NPSH m
NPSH m
0.4
600
70
B 250
20
75
77%
60
73
70
50
15
H ft
Hm
C 231
40
10
30
MEI 0,10
20
0
0
3
Q m /h
l/min
l/s
50
500
100
1000
10
1500
150
2500
2000
20
30
40
P kW
10
8
6
P HP
4
2
25
20
15
10
2
0
NPSH ft
NPSH m
5
0
Q m3/h
50
100
72.088
10
0
NM4 80/25
75
15
4
2
80
73
H ft
200
P HP
100
0
150
38
5
0
Q m3/h 20
40
60
80
100
72.086
0
120
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
11
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888
300
600

300
60
A 330
65 68
70
400
72
500
70
NM4 80/315
0 U.S. g.p.m.
200
A 413
120
73%
B 307
30
600
45 50
60
72
58
B 390
70
100
68
Hm
C 292
55
80
400
500
NMS4 80/400
60%
50
C 367
58
150
55
40
50
65
45
30
20
200
60
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
100
60
60
20
Q m /h
l/min
l/s 5
50
500
10
100
1000
15
1500
20
150
2500
2000
25
30
35
40
16
20
B
C
10
l/s
l/min
50
500
100
1000
10
1500
150
2500
2000
20
30
40
A
B
20
40
30
C
20
10
10
0
25
25
20
20
10
2
0
NPSH ft
15
NPSH m
NPSH m
Q m /h
Q m3/h
50
100
72.089
10
2
5
0
15
0
150
39
5
0
Q m3/h
50
100
72.090
0
150
NPSH ft
P kW
12
0
0
50
30
P kW
0
0
10
P HP
10
MEI 0,10
40
P HP
MEI 0,10
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

500
600
700
77
0 U.S. g.p.m. 200
A 265
50
300
400
55 60 65 70
500
600
700
80
60
77
75
15
30
70
81%
80
75
73
70
900
NM4 100/25
40
C 185
800
80
75 77
B 250
20
80.5%
80
77
50
70
65
60
10
30
20
5
20
l/s
100
1500
1000
10
20
150
2500
2000
30
200
3000
40
50
P kW
P HP
10
150
2000
20
30
200
3000
40
50
60
A 12
B 10
6
4
25
25
20
20
15
10
2
0
40
NPSH ft
NPSH m
NPSH m
l/s
100
50
Q m /h
100
0 U.S. g.p.m. 200
150
400
65
A 328
72.091
600
70 73
75
15
10
2
5
3
0
200
800
60
5
0
400
600
B 377
50
77%
Hm
H ft
Hm
80
800
55
60
64
65
180
160
67
C 347
140
67
40
64
69%
20
200
68
73
70
72.092
NMS4 100/400
100
75
C 286
150
A 405
B 306
30
100
0 U.S. g.p.m. 200
120
NM(S)4 100/315
50
Q m /h
3
H ft
P kW
B
C
50
1000
l/min
Q m /h
10
5
4
0
0
60
120
100
30
60
MEI 0,10
MEI 0,10
80
40
Q m /h
l/s
50
1000
l/min
10
20
100
150
2000
30
3000
40
50
10
25
20
15
Q m3/h
50
100
150
72.093
200
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
30
20
150
2000
30
200
3000
40
50
60
A
B
C
20
30
10
0
25
20
15
10
0
40
40
50
20
10
20
10
100
30
10
l/s
50
1000
40
10
0 m3/h
Q
0 l/min
0
60
20
P kW
20
200
P kW
0
0
P HP
10
P HP
50
l/min 500
10
NPSH ft
Q m /h
MEI 0,10
P HP
0
0
10
MEI 0,10
0
40
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.094
200
NPSH ft
Hm
25
NM4 100/20
B 202
10
800
H ft
400
60 65 70
73 75
A 219
15
300
Hm
200
H ft
0 U.S. g.p.m.
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m.
400
60
A 271
20
600
70 74
800
1000
1200
1400
40
80
78
0 U.S. g.p.m.
NM(S)4 125/250
80%
400
A 330
600
60
70
800
74
1000
1200
NMS4 125/315
78
B 310
B 252
30
60
78
C 237
1400
78
C 295
100
80%
74
74
70
E 203
40
60
Hm
Hm
D 220
H ft
15
120
70
80
60
60
20
H ft
25
10
40
10
20
5
0
0
Q m /h
l/s
100
l/min 1000
200
3000
2000
20
40
300
5000
4000
60
80
18
P kW
10
80
40
20
30
C
20
20
6
4
10
NPSH m
8
NPSH ft
NPSH m
60
20
6
4
10
2
100
Q m3/h
500
72.095
300
1000
60
A 405
60
200
65
70
73
1500
200
NMS4 125/400
75
180
76%
B 380
75
50
73
160
C 364
70
140
40
66
H ft
0 U.S. g.p.m.
120
100
30
60
MEI 0,10
0
0
3
Q m /h 50
l/s 10
80
100
l/min 1000
20
150
2000
30
40
200
3000
50
250
4000
60
70
300
5000
80
60
350
5800
90
50
B
C
40
30
80
60
40
P HP
Hm
40
300
5000
10
P kW
20
4000
10
20
20
10
0
20
6
4
10
NPSH ft
NPSH m
l/s
200
3000
2000
B
P HP
P kW
2
0
100
l/min 1000
20
B
C
10
20
Q m /h
30
0
0
Q m3/h 50
100
150
200
250
300
72.097
0
350
41
Q m3/h
100
200
300
72.096
NPSH ft
20
MEI 0,10
P HP
MEI 0,10
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888
1000
2000

1000
60 65 70
75
A 330
80
70 74
1500
100
81%
B 390
50
80
C 370
75
60
Hm
65
73
40
70
100
30
60
40
65
10
60
l/s
100
2000
l/min
20
40
200
3000
4000
60
300
5000
80
6000
400
7000
100
500
8000
A 50
20
30
l/s
100
2000
l/min
20
40
200
3000
4000
60
300
5000
80
6000
400
7000
100
500
8000
120
A 100
B
C
40
50
20
10
20
10
25
10
20
15
10
2
NPSH m
Q m /h
60
P kW
40
P HP
30
0
0
80
NPSH ft
P kW
10
120
40
NPSH m
50
0
30
20
5
10
5
0
Q m3/h
100
200
300
400
P HP
Q m /h
MEI 0,10
72.098
0
500
42
Q m3/h
100
200
300
400
72.099
0
500
NPSH ft
0
0
20
20
MEI 0,10
0
150
77
80
70
20
200
NMS4 150/400
77
80
80
C 290
D 278
Hm
60 65
A 415
60
120
NMS4 150/315
500
82%
B 310
30
0 U.S. g.p.m.
2000
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
f
l1
DN2
l2
DN2
3
h3
DN1
h2
g1 h1
4.93.098
m2
n3
m1
n2
Construcie standard
Imagine
mm
DN1 DN2
DN1
NM4
kg
a
ISO 228
NM4 25/12A/A
NM4 25/160AE-BE
NM4 25/200A/A-BE-CE
n1
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
56 313 90 140 199 37,5 27,5 170 130 9

G 11/2 G 1 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30
63 385 125 180 253 45 32,5 245 200 49
l1
l2
38 9,5 85 88 250 10
38 9,5 102 102 250 10
45 11,5 125 125 250 11
13,5
17,5
27-23-21,5
Construcie n bronz B-NM4

Imagine
mm
DN1 DN2
DN1
B-NM4
kg
a
ISO 228
h1
h2
h3
m1 m2
n1
n2
n3
B-NM4 25/160AE-BE
56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30
G 11/2 G 1
B-NM4 25/200A/A-BE-CE
63 400 125 180 253 45 32,5 245 200 49
l1
l2
38 9,5 102 102 250 10

45 11,5 125 125 250 11
19-19
29-25-23
2
f
l1
l2
DN2
l1
DN2
l1
l2
DN2
DN2
l2
DN2
DN2
A
DN1
h2
n3
m1
m2
m1
h4
w2
n2
n1
m2
m1
b1
w1
n1
g1
4.93.466.1
s1
n2
w
h1
g1
4.93.078.1
h1
h1
4.93.083.1
m2
h2
h3
h3
h3
g1
DN1
DN1
g1*
h2
n3
s1
b1
n3
s
b
w2
w1
n2
n1
mm
Imagine
B-NM4
kg
DN1 DN2
h1
h2
h3
132
160
132
160
160
180
160
180
260
288
260
288
h4 m1 m2
n1
n2
n3
b1
s1
l1
l2
w1
100
100
100
100
240
240
240
265
190
190
190
212
47
62
47
62
50
50
50
50
14
14
14
14
120
140
119
140
120
140
119
140
255
255
255
255
65
54
60
14
10
12
50
14
65
54
60
14
10
12
B-NM4 32/16A-B
B-NM4 32/20A/A-B
B-NM4 40/16A/A-B-C
B-NM4 40/20A/A-B/A
50
50
65
65
32 80
32 80
40 80
40 100
410
410
410
470
B-NM4 4025/B/B-C/B
B-NM4 4025/A/B
65
40 100
535
318
10 125 95
190 225
560
350
B-NM4 50/16A/A-B/A
65
50 100 470 160 180 288
B-NM4 5025/C/B-D/A
B-NM4 5025/A/B-B/B
65
535
318
10 125 95
50 100
190 225
560
350
70
70
70
70
320 250
140
15
190
100 70 265 212 62
140
320 250
15
190
175 175
w2 g1
-
156 205 175

125 280 250
127 141 255
156 205 175

175 175
125 280 250
12 38-38
12 45-41
12 43-40-38
12 55-55
6
73-73
89
12
55-55
79,5
105-92
Flane EN 1092-2
g2
DN
K
D
4.93.094
Imagine
B-NM4 65/16B/A-C/A
B-NM4 65/16A/A
80
65 100
125 95 280 212
62
60
65
14
150 172
255
300
15
mm
B-NMS4 80/315A-B
B-NMS4 80/400C
B-NMS4 80/400B
B-NMS4 80/400A
B-NMS4 100/315B-C
B-NMS4 100/315A
B-NMS4 100/400C
B-NMS4 100/400B
B-NMS4 100/400A
B-NMS4 125/250A-B
B-NMS4 125/315C
B-NMS4 125/315B
B-NMS4 125/315A
B-NMS4 125/400C
B-NMS4 125/400B
B-NMS4 125/400A
B-NMS4 150/315D
B-NMS4 150/315C
B-NMS4 150/315B
B-NMS4 150/315A
B-NMS4 150/400C
B-NMS4 150/400B
B-NMS4 150/400A
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
80
80
80
80
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
h1
h2
h3
h4
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
948
974
1025
1025
963
984
1040
1040
1139
951
989
1040
1040
1139
1199
1307
1009
1060
1060
1159
1219
1277
1280
250
280
280
280
250
250
280
280
280
250
280
280
280
315
315
315
280
280
280
280
315
315
315
315
355
355
355
315
315
355
355
355
355
355
355
355
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
457
542
542
580
457
512
542
580
605
457
542
542
580
640
640
707
542
542
580
605
640
707
747
m1 m2
160
160
160
160
160
160
200
200
200
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
120
120
120
120
120
120
150
150
150
120
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
63-63
71
mm
kg
B-NMS4
DN1 DN2
470
288
160 200
495
306
n1
n2
n3
b1
s1
l1
l2
w1
w2
g1
400
435
435
435
400
400
500
500
500
400
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
550
550
550
315
355
355
355
315
315
400
400
400
315
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
450
254
279
279
318
254
279
279
318
356
254
279
279
318
356
356
406
279
279
318
356
356
406
457
20
25
25
25
20
25
25
25
55
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
55
25
25
45
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
60
70
70
83
60
70
70
83
103
60
70
70
83
103
103
100
70
70
83
103
103
100
100
18
18
18
18
18
18
22
22
22
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
15
15
15
19
15
15
15
19
19
15
15
15
19
19
19
24
15
15
19
19
19
24
24
220
268
268
268
230
230
268
268
268
235
247
247
247
280
280
280
260
260
260
260
295
295
295
232
268
268
268
250
250
280
280
280
268
278
278
278
305
305
305
298
298
298
298
328
328
328
271
318
318
334
271
312
318
334
384
259
318
318
334
409
409
454
318
318
334
384
409
404
432
435
520
520
540
435
432
520
540
540
435
520
520
540
540
540
540
520
520
540
540
540
540
625
395
435
435
455
395
382
435
455
460
395
435
435
455
461
461
461
435
435
455
460
461
461
535
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
8
8
8
6
6
6
8
8
8
6
Pompe cu presetup, dimensiuni disponibile la cerere (exclus pentru NMS4).
43
Orificii
DN
g2
N
32
76
100 140
19
18
40
84
110 150
19
18
50
99
125 165
19
20
65
118 145 185
19
20
80
132 160 200
19
22
100 156 180 220
19
24
125 184 210 250
19
24
150 211 240 285
23
26
200 266 295 340
23
30
NM4, NMS4
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
2
l1
l2
l1
h2
h2
DN1
h3
h3
h1
g1 h1
4.93.061.2
m2
n3
m1
g1
4.93.466.1
m2
m1
n2
w
n1
w2
w1
n2
n1
kg
NM4
Imagine
h2
h3 h4
132
160
132
160
160
180
160
180
m1 m2 n1
n2
n3
b1
s1
l1
l2
190
190
190
212
w1 w2
g1
410
410
410
470
260
288
268
288
100
100
100
100
47
62
47
62
50
50
50
50
--
14
14
14
14
120
140
119
140
120
140
119
140
255
255
255
255
12
12
12
12
30,5-30
38-34,5
37-33-31
41-40,5
NM4 40/25B/B-C/B
NM4 40/25A/B
65
40 100
495
308
180 225
525
340
125 95 320 250 60
65
14
175 175
300
330
15
66,5-62
78
NM4 50/16A/B-B/B
65
50 100 470 160 180 288
100 70 265 212 62
50
14
127 141 255
12
40-39,5
NM4 50/20C/B
NM4 50/20A/B-B/B
65
50 100
480
160 200 288
505
100 70 265 212
62
60
50
14
140 153
265
310
14
44,5
57-52,5
300
175 175
330
15
68
85,5-78
15
48-48
54,5
310
330
15
61
73,5
70
70
70
70
240
240
240
265
65
490
308
50 100
180 225
530
340
125 95 320 250 60
NM4 65/16B/A-C/A
NM4 65/16A/A
80
470
65 100
160 200 288
495
62
125 95 280 212
60
65
14
255
150 172
300
NM4 65/20B/A
NM4 65/20A/A
80
65 100
505
308
180 225
525
340
125 95 320 250 60
65
14
155 175
NM4 65/25B/A
NM4 65/25A/A
80
540
360
65 100
200 250
645
385
160 120 360 280 60
80
18
345
175 190
415
NM4 65/31B/A-C/A
NM4 65/31A/A
80
65 125
670
225 280 410
720
160 120 400 315 75
80
18
220 220
415
465
NM4 80/16C/A
NM4 80/16A/A-B/A
100 80 125
495
288
180 225
520
308
255
300
NM4 80/20C/A
NM4 80/20A/A-B/A
100 80 125
NM4 80/25C/A
NM4 80/25A/A-B/A
565
360
100 80 125
200 280
670
385
NM4 80/31C/A
NM4 80/315A/A-B/A
NM4 100/20B/A-C/A
NM4 100/20A/A
100 80 125 720 250 315 435 - 160 120 400 315 90 100 80 125 850 260 315 466 10 160 120 400 315 254 20
565
360
- 160 120 360 280 60 125 100 125
200 280
665
385
NM4 100/25B/A
NM4 100/25A/A
NM4 100/315B/A-C/A
685
125 100 140
225 280 410 - 160 120 400 315 75 735
125 100 140 865 260 315 466 10 160 120 400 315 254 20
NM4 125/25D/A-E/A
NM4 125/25C/A
NM4 125/250A/A-B/A
685
150 125 140
250 355 435 - 160 120 400 315 90 735
150 125 140 865 260 355 466 10 160 120 400 315 254 20
540
308
180 250
560
340
125 95 320 250
62
60
125 95 345 280 60

160 120 400 315 60
65
65
65
14
14
14
165 193
320
340
170 194
335
191 210
415
19
18
40
84 110 150
19
18
20
164-153
176
50
99 125 165
19
20
65 118 145 185
19
20
15
15
74,5
91-82
143
152
280-261
18
415
- 20
465
14 235 268 210 435 395 6
161-149
173
261-243
18
80
18
80
74
18
80
18
80
74
205 233
235 268
mm
NMS4 80/400C
NMS4 80/400B
NMS4 80/400A
NMS4 100/315A
NMS4 100/400C
NMS4 100/400B
NMS4 100/400A
NMS4 125/315C
NMS4 125/315B
NMS4 125/315A
NMS4 125/400C
NMS4 125/400B
NMS4 125/400A
NMS4 150/315D
NMS4 150/315C
NMS4 150/315B
NMS4 150/315A
NMS4 150/400C
NMS4 150/400B
NMS4 150/400A
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
80
80
80
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
h1
h2
h3
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
974
1025
1025
984
1040
1040
1139
989
1040
1040
1139
1199
1307
1009
1060
1060
1159
1219
1277
1280
280
280
280
250
280
280
280
280
280
280
315
315
315
280
280
280
280
315
315
315
355
355
355
315
355
355
355
355
355
355
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
542
542
580
512
542
580
605
542
542
580
640
640
707
542
542
580
605
640
707
747
h4 m1 m2 n1
-
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
435
435
435
400
500
500
500
500
500
500
500
500
500
550
550
550
550
550
550
550
53
65,5-61
kg
n2
n3
b1
s1
l1
l2
355
355
355
315
400
400
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
450
279
279
318
279
279
318
356
279
279
318
356
356
406
279
279
318
356
356
406
457
25
25
25
25
25
25
55
25
25
25
25
25
25
25
25
25
55
25
25
45
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
70
70
83
70
70
83
103
70
70
83
103
103
100
70
70
83
103
103
100
100
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
15
15
19
15
15
19
19
15
15
19
19
19
24
15
15
19
19
19
24
24
268
268
268
230
268
268
268
247
247
247
280
280
280
260
260
260
260
295
295
295
268
268
268
250
280
280
280
278
278
278
305
305
305
298
298
298
298
328
328
328
318
318
334
312
318
334
384
318
318
334
409
409
454
318
318
334
384
409
404
432
Pompe cu presetup, dimensiuni disponibile la cerere (exclus pentru NMS4).
44
w1 w2
g1
435
435
455
382
435
455
460
435
435
455
461
461
461
435
435
455
460
461
461
535
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
8
8
8
6
6
6
8
8
8
6
520
520
540
432
520
540
540
520
520
540
540
540
540
520
520
540
540
540
540
625
413
308
366
419
506
331
356
524
349
374
421
594
715
-
Holes
18
415
- 20
465
14 230 250 210 435 395 6
80
mm
76 100 140
181
269-248
99-90
109
18
18
32
20
18
74
K
4.93.094
97
116
- 20
- 220 232 465 14 220 232 210 435 395 6
330
- 180 212
- 20
410
80
80
DN
102
135-124
80
g2
DN
NMS4
DN1 DN2
h1
32 80
32 80
40 80
40 100
32/16AE-BE
32/20A/A-BE
40/16A/B-B/A-C/A
40/20A/A-B/A
NM4 50/25C/B-D/A
NM4 50/25A/B-B/B
50
50
65
65
NM4
NM4
NM4
NM4
n3
Flanges EN 1092-2
DN1 DN2 a
b1
mm
Imagine
s1
b
w
Construcie standard
l2
DN2
DN2
DN2
DN1
DN2
g2
80 132 160 200
19
22
100 156 180 220
19
24
125 184 210 250
19
24
150 211 240 285
23
26
200 266 295 340
23
30
NM4
0734.567.888
0734.789.888
Caracteristici
Hidraulic modern
Geometria rotorului i carcasa pompei sunt optimizate pentru a obine eficien maxim i cea
mai bun capacitate de aspiraie.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz pentru prile hidraulice aflate n contact
cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile NM i NM4 s fie selectate pentru utilizarea cu
diferite tipuri de lichide.
Design Compact
Designul compact permite o instalare uoar, chiar i n spaii nchise.
Proiect exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu piesele rotative, oferind protecie pentru
utilizatorul final i permind, n acelai timp, o inspecie a etanrii mecanice.
Fiabilitate
Rulmentul i axul sunt concepute pentru a asigura reducerea solicitrii, furniznd o nalt
fiabilitate n toate condiiile de funcionare.
45
NMS4
Caracteristici
Hidraulic modern
Geometria rotorului i carcasa pompei sunt optimizate pentru a obine eficien maxim i cea mai
bun capacitate de aspiraie.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz pentru prile hidraulice aflate n contact cu
lichidul pompat, permite pompelor din seriile NMS i NMS4 s fie selectate pentru utilizarea cu diferite
tipuri de lichide.
O nou construcie a suportului felinar
Suporturile felinar ncorporeaz un rulment axial pe partea hidraulic, care garanteaz eliminarea
sarcinii suplimentare pe rulmenii motorului. Flana este dimensionat pentru utilizare cu motoarele
standard B35.
Proiect exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu piesele rotative, oferind protecie pentru
utilizatorul final i permind, n acelai timp, o inspecie a etanrii mecanice.
ntreinere simpificat a motorului
Prezena rulmentului axial pe partea hidraulic face mai uoar ndeprtarea motorului, facilitnd
operaiunile de ntreinere i eliminnd riscurile de deteriorare a componentelor hidraulice.
46
0734.567.888
0734.789.888
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge de aspiraie final

standardizate EN 733
N, N4
Construcie
Pompe centrifuge de aspiraie final, ntr-o singur treapt,

cu consol de lagr.
Punctele de sarcin nominale i dimensiunile principale, n
conformitate cu EN 733. Construcie back pull-out , pentru o
demontare i reasamblare simpl i rapid.
N, N4: versiune cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-N, B-N4: versiune cu carcasa pompei i suportul felinar din
bronz.
Vitez nominal de rotaie (50 Hz): N 2900 rpm.

N4 1450 rpm.
Racorduri: Flane PN 10 EN 1092-2.
Contra-flane (la cerere).
Mrimi
de la 32-160 la 50-250
de la 65-125 la 150-400
Flane
Flane nurubate PN 10 EN 1092-1
Flane pentru sudur PN 10 EN 1092-1
Etanarea arborelui
Etanare mecanic standardizat n conformitate cu ISO 3069.
Etanarea presetupei (la cerere).
Utilizri

neagresive pentru materialele pompei (coninut de solide de
maxim 0,2%).
Pentru instalaii de nclzire, climatizare, rcire i de circulaie.
Pentru instalaii civile, industriale i pentru agricultur.
Pentru instalaii de stingere a incendiilor.
Pentru irigare.

Viteza maxim de rotaie permis: vezi tabelul de la pagina 70.
Unitatea pomp-motor
Electropompele din seriile N, BN, N4, B-N4 sunt n conformitate cu

Regulamentul European nr. 547/2012, n vigoare ncepnd cu 01.01.2013.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Rotorul
Arborele
Manonul Arborelui
N, N4
Etanare mecanic
B-N, B-N4
Etanare mecanic
Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Bronz
Font
G-Cu Sn 10 EN 1982
GJL 200 EN 1561
For 32-125, 32-160, 32-200, 40-200
Oel cromat
Oel Cr-Ni-Mo
Oel carbon
1.4401 EN 10088
1.4104 EN 10088
C 40 UNI 7845
(AISI 316)
(AISI 430)
_
N, N4
Presetup
Bronz
G-Cu Sn5 Zn5 Pb5, EN

1982, cu suprafa cromat
_
Etanarea mecanic Carbon - Ceramic - NBR
Contra-flanele
Oel Fe 430B UNI 7070
47
Pomp N, N4 conectat la un motor electric standard,construcie

n form B3 (EN 60072-1), cu ajutorul unei plci suport, acionat
de un cuplaj flexibil i cu protecie de cuplare.
Trifazic 400 V, 50 Hz.
Protecie IP 55.
Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven.
- Etanare mecanic special.

- Oel din Crom-Nichel pentru pomp-arbore, AISI 316.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau
ambient.
- Protecie diferit pentru motor.
- Protecie mpotriva exploziei n conformitate cu Directiva 94/9
CEE (ATEX).
- Motor de alte tensiuni.
- Frecven de 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).
0734.567.888
0734.789.888


30
20
40
50
30
40
U.S. g.p.m.
100
Imp. g.p.m.
50
200
100
300
200
400
300
500
400
1000
500
2000
1000
130
400
100
300
H
m
N 40-250
N 65-250
N 50-250
N 100-250
200
N
50M
50
40
N 80-250
N 32-200
N 40-200
N 50-200
N 32-160
N 40-160
N 50-160
H
ft
N
80-200
N 65-200
N 100-200
30
N 65-160
20
100
90
80
70
60
N 80-16
N 65-125
N 32-125
N 40-125
50
N 50-125
40
10
30
20
5
100
9 10
150
m 3/h
Q l/min
20
300
30
400
40
50
500
200
100
1000
2000
3000
300
400
4000 5000
500
8000
72.844.N
Tolerane n conformiate cu UNI EN ISO 9906:2012

POMP
MOTOR
P2
kW
B-N 32-125F/A
B-N 32-125D/A
N 32-125F/A
N 32-125D/A
71 B2
0,55
B-N 32-125A/A
N 32-125A/A
80 A2
80 B2
80 B2
90 S2
0,75
1,1
1,1
1,5
POMP
Q m3/h
Q l/min
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
39
42
45
48
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
650
700
750
800
12,5
12,5
12
11,5
11
10,5
9,5
0,4
0,43
0,46
0,48
0,5
0,52
0,54
0,55
0,56
18
18
17,5
17
16,5
16
15,5
14
12,5
11
8,5
0,63
0,67
0,7
0,75
0,79
0,83
0,86
0,9
0,93
0,95
0,97
23
23
22,5
22
21,5
21
20,5
19,5
18
16
14
10
0,83
0,87
0,91
0,96
1,01
1,06
1,1
1,19
1,26
1,31
1,35
1,38
23,5
23
22,5
22
21,5
21
20,5
19
18,5
16,5
13
1,12
1,17
1,25
B-N 32-125S/A
N 32-125S/A
90 S2
1,5
23,5
0,86
0,9
0,94
1,06
1,3
1,36
1,42
1,49
B-N 32-160B/A
N 32-160B/A
90 S2
90 L2
90 L2
100 L2
90 L2
100 L2
1,5
2,2
2,2
3
2,2
3
29,5
29,5
29
28,5
27,5
27
26
25*
22,5*
20*
17,5*
12,5*
1,1
1,17
1,23
1,30
1,37
1,43
1,48
1,55
1,63
1,7
1,75
35,5
35,5
35
34,5
34
33,5
33
32*
30*
28*
25*
21*
15*
1,64
1,71
1,81
1,9
1,98
2,05
2,16
2,24
2,33
2,4
2,47
2,5
37,5
37
36
35
34
33
32
30
27
22
1,92
2,06
2,17
2,24
2,3
2,35
2,4
2,45
2,5
44,5
44
43,5
40
38,5
36
32
2,17
2,28
2,36
2,5
2,63
2,74
2,83
2,97
3,1
3,2
4
5,5
57
56,5
56
55,5
54,5
53,5
52,5
51
49
2,9
3,1
3,18
3,35
3,51
3,67
3,8
B-N 32-160A/A
B-N 32-200D/A
N 32-160A/A
N 32-200D/A
B-N 32-200C/A
N 32-200C/A
100 L2
B-N 32-200A/A
N 32-200A/A
112 M2
132 SA2
B-N 40-125F/A
B-N 40-125C/A
B-N 40-125A/A
N 40-125F/A
80 B2
N 40-125C/A
90 S2
N 40-125A/A
90 L2
B-N 40-160C/A
N 40-160C/A
90 L2
B-N 40-160B/A
N 40-160B/A
100 L2
B-N 40-160A/A
N 40-160A/A
B-N 40-200D/A
N 40-200D/A
B-N 40-200C/A
N 40-200C/A
B-N 40-200B/A
N 40-200B/A
B-N 40-200AR/A N 40-200AR/A

B-N 40-200A/A
N 40-200A/A
1,1
1,5
13
12
11
9,5
0,96
1,00
1,04
1,07
1,10
1,13
1,13
1,13
P3 kW
17,5
17
16,5
16
15
13,5
12
10,5
7,5
6,5
1,21
1,26
1,32
1,38
1,44
1,49
1,53
1,56
1,57
1,57
22
22
21,5
21
20
19
18
16,5
14
13
11,5
1,50
1,57
1,65
1,72
1,82
1,91
1,98
2,04
2,10
2,11
2,13
23
22,5
22
21,5
20
18,5
16,5
14,5
11
10
1,99
2,06
2,12
2,17
2,17
1,63
1,72
1,80
1,90
28,8
28
27,5
26,5
25
23,5
21,5
18
17
2,18
2,30
2,41
2,55
2,67
2,78
2,87
2,97
2,99
3,02
37
36,5
36,5
36
35
33,5
32
30,5
27
26
23,5
20
17
2,70
2,84
3,01
3,18
3,35
3,53
3,72
3,84
4,01
4,05
4,12
4,20
4,22
132 SA2
132 SB2
5,5
7,5
132 SB2
7,5
N 40-250C/A
160 MA2
11
N 40-250B/A
160 MA2
11
Construcie din bronz.
4,4
13,5
29
5,5
B-N
4,2
14
2,08
132 SA2
160 MB2
46
Hm
1,55
B-N 40-250B/A
N 40-250A/A
41
3
4
5,5
4
5,5
4
5,5
42
1,79
2,2
B-N 40-250C/A
B-N 40-250A/A
43
2,2
112 M2
132 SA2
112 M2
132 SA2
112 M2
132 SA2
1,56
39
15
P2 Puterea nominal de ieire a motorului.
37
35,5
33,5
30,5
27
22,5
14
3,20
3,35
3,51
3,66
3,86
4,03
4,18
4,30
4,43
41,5
40,5
38
39,5
38
36
33,5
3,59
3,78
3,95
4,15
4,32
50
49,5
48,5
47,5
45,5
43,5
41,5
37,5
30,5
3,96
4,18
4,41
4,64
4,92
5,17
5,39
5,60
5,87
55
54,5
54
53
51
49
4,50
4,70
5,07
5,30
5,65
5,95
57,5
57
56,5
55,5
54,5
52,5
48
42,5
40,5
4,78
5,04
5,34
5,63
6,03
6,40
6,70
7,01
7,34
7,43
7,62
61
61
60,5
59,5
58,5
56,5
53,5
49,5
41,5
40
33,5
3,44
50,5
9,02
9,15
35
9,35
5,86
6,16
6,49
6,82
7,28
7,72
8,07
8,48
69,5
69,5
69
68,5
67
65,5
63,5
60,5
53,5
51
45
6,87
7,19
7,56
7,91
8,47
8,91
9,35
9,75
10,40
10,54
10,93
90
90
89,5
89
88,5
87
85
83
77,5
76
70,5
9,31
9,73
10,21
10,68
11,34
11,98
12,60
14,21
14,65
P3 Puterea de intrare a pompei.
48
14
H nlimea total n m.
13,19 14,00
* nlimea maxim a absorbiei 1-2 m.
0734.567.888
0734.789.888

VWDQGDUGL]DWH EN 733
3HUIRUPDQQUSP
POMP
POMP
B-N
B-N 50-125F/A
N 50-125F/A
MOTOR
90 L2
P2
kW
Q m3/h
Q l/min
24
27
30
33
37,8
42
48
54
60
66
69
72
75
78
81
84
96
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1600
2,2
15,5
15
14
13,5
12
10
1,87
1,93
2,02
2,09
2,14
2,18
2,14
2,10
20
19,5
18,5
18
16,5
14,5
13
10,5
B-N 50-125D/A
N 50-125D/A
100 L2
2,5
2,58
2,7
2,81
2,91
2,96
2,98
2,92
2,9
2,87
B-N 50-125A/A
N 50-125A/A
112 M2
24
24
23
22,5
21
19,5
17,5
15
14
12,5
11,5
10
3,11
3,22
3,39
3,54
3,69
3,78
3,85
3,87
3,86
3,84
3,81
3,79
B-N 50-125S/A
N 50-125S/A
112 M2
132 SA2
4
5,5
26,5
26
25,5
24,5
23,5
22
20
18
16,5
15,5
13
11
3,38
3,52
3,71
3,87
4,04
4,18
4,25
4,29
4,29
4,28
4,26
4,24
4,22
31
30,5
29,5
28
26
24
21,5
19
17,5
15,5
13,5
11,5
9,5
4,30
4,48
4,71
4,90
5,11
5,28
5,35
5,22
B-N 50-160B/A
N 50-160B/A
132 SA2
5,5
B-N 50-160A/A
N 50-160A/A
132 SB2
7,5
48
47,5
5,81
14
5,40
5,40
5,36
5,32
5,30
38,5
38
37,5
36,5
34,5
32,5
30
27
25,5
24
22,5
20,5
19
5,44
5,67
6,02
6,31
6,67
6,95
7,18
7,30
7,34
7,38
7,41
7,42
7,46
47,5
47
45,5
44,5
42,5
40
37
33
30,5
28
25,5
23
6,73
7,18
7,55
8,02
B-N 50-200B/A
N 50-200B/A
160 MA2
11
6,13
6,44
B-N 50-200A/A
N 50-200A/A
160 MA2
11
Hm
55
55
54,5
54,5
53,5
52
50
48
45
41,5
39,5
37
35
32,5
6,92
7,29
7,65
7,99
8,56
8,99
9,57
10,05
10,45
10,75
10,89
10,98
11,11
11,15
B-N 50-200S/A
N 50-200S/A
160 MB2
15
P3 kW
60
59,5
59,5
58,5
57,5
55,5
53,5
50,5
47
45
43
40,5
37
7,56
7,98
8,39
8,79
9,38
9,82
10,48
11,05
11,54
11,85
12,02
12,20
12,30
12,40
55
54,5
54
53
51,5
49,5
46,0
41,5
35,5
28,5
24,5
9,99
10,42
10,75
10,95
11,08
60
8,43
8,77
9,01
9,08
B-N 50-250C/A
N 50-250C/A
160 MA2
11
7,28
B-N 50-250B/A
N 50-250B/A
160 MB2
15
69
68,5
68
67,5
66
64
61
57
52,5
46,5
43
9,62
10,08
10,58
11,05
11,68
12,32
13,05
13,77
14,20
14,77
14,98
80,5
80,5
80
79,5
78,5
77
74,5
71,5
67
61,5
58,5
12,33
12,92
13,56
14,47
15,20
16,10
16,94
17,65
18,25
18,55
7,68
8,06
8,42
8,98
9,42
B-N 50-250A/A
N 50-250A/A
160 L2
18,5
11,75
B-N 50-250S/A
N 50-250S/A
180 M2
22
88,5
88,5
88
87
86
84
81,5
78,5
75
71
68,5
12,76
13,46
14,15
14,85
15,93
16,84
17,92
19,02
19,91
20,62
20,96
48
47,5
47
46
45
43
40
37
32
29,5
B-N 50M/E/A
B-N 50M/D/A
B-N 50M/C/A
N 50M/E/A
N 50M/D/A
N 50M/C/A
POMP
POMP
B-N
B-N 65-125E/A
N 65-125E/A
160 MA2
160 MB2
11
15
160 L2
18,5
MOTOR
P2
kW
112 M2
N 65-125C/A
132 SA2
5,5
B-N 65-125A/A
N 65-125A/A
132 SB2
7,5
B-N 65-160D/A
B-N 65-160C/A
N 65-160E/A
N 65-160D/A
N 65-160C/A
132 SA2
132 SB2
160 MA2
11
160 MA2
11
B-N 65-160A/A
N 65-160A/A
160 MB2
15
B-N 65-200C/A
N 65-200C/A
160 MB2
15
160 L2
9,4
10
10,4
11
11,3
11,4
11,5
56
55
53
51
48
44,5
42
9,3
9,9
10,5
11
12,3
12,6
13
13,6
14,2
39,5
68
67,5
67
66,5
65
63
61
58
56
11,8
12,3
12,9
13,6
14,7
15,4
16,2
16,8
48
54
60
66
72
84
96
108
120
132
150
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2500
15
13,5
17,5
17
3,1
3,2
3,35
3,5
3,6
3,65
3,7
3,75
3,7
22
21,5
21
20,5
16,5
20
19,5
18
15,5
12,5
5,1
5,15
4,1
4,3
4,45
4,6
4,75
4,95
26
25,5
25
24,5
24
23,5
22
20
17
5,25
5,5
5,7
5,9
6,1
6,25
6,35
19,5
19
18,5
17
15,5
13*
4,15
4,4
4,5
4,65
4,9
5,1
5,2
5,25
26
25,5
25
24,5
23,5
22
20*
16,5*
13*
5,4
5,8
6,1
6,25
6,6
6,9
7,25
7,35
7,45
30
29,5
29
28,5
28
26,5
24,5*
21,5*
18*
20
Hm
P3 kW
18,5
6,4
6,75
7,1
7,45
7,85
8,15
8,65
8,85
9,2
33
32,5
32
31
30
28*
25,5*
22*
7,6
8,1
8,45
8,8
9,35
9,85
10,35
10,8
37,5
37
36,5
36
35
33*
30,5*
27*
9,25
9,7
10,1
10,7
11,2
11,75
12,3
12,6
44
42,5
41
39,5
43,5
43
37,5
35
31
27*
10,4
11
11,6
12,1
12,8
13,2
13,8
14,6
14,8
15,2
50
49,5
49
48,5
47,5
46,5
44,5
42
39
12,25
12,85
13,45
14
14,75
15,4
16,3
17,1
17,7
18,4
56,5
56
55,5
55
54,5
53,5
51
48,5
45,5
41,5*
20,4
21
200 LB2
90
89,5
23,6
25
MOTOR
P2
kW
B-N 80-160B/A
N 80-160B/A
160 MB2
13,6
14,3
15
15,7
16,65
17,6
18,6
19,5
64
63,5
63
61,5
60
57,5
54,5*
50*
15,3
16,2
17,1
18
19
20
21
22
79
78,5
77
75
21,3
22,3
23,3
24,7
26
27,7
29,3
89
88,5
87,5
86
83,5*
78,5*
26,2
27,3
29
30,5
32,5
34
78
66
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
16,5
20
19,3
18,5
17,5
15,5*
13*
7,1
7,4
7,7
7,9
8,1
8,15
11
23
22,5
22
21
19,5
18*
15*
7,85
8,05
8,45
8,85
9,1
9,25
11
27,5
27
26,5
25,5
24,5
23
20*
16
9,6
9,9
10,3
10,6
10,9
11,1
11,5
11,7
15
34
33,5
33
32,5
32
31
9,5
28*
14,6
23*
18*
15
11,8
12,4
13
13,4
13,8
14,1
38
37,5
37
36,5
36
33*
29*
24*
13,5
14,1
14,8
15,5
16,2
16,8
17,7
18,4
18,5
32*
15
B-N 80-160A/A
N 80-160A/A
160 L2
18,5
38,5
B-N 80-200B
N 80-200B
180 M2
22
46,5
46
45,5
44,5
43,5
42
39*
35,5*
15,7
16,6
17,7
18,6
19,4
20,2
21,3
21,8
56
55,5
55
54
53
52
49,5*
46*
43*
20
21,1
22,3
23,5
24,7
25,7
27,2
28,5
29,3
44,5
200 LA2
30
B-N 80-250E
N 80-250E
180 M2
22
B-N 80-250D
N 80-250D
200 LA2
30
B-N 80-250C
N 80-250C
200 LB2
37
B-N 80-250B
N 80-250B
225 M2
45
B-N 80-250A
N 80-250A
250 M2
55
B-N 100-200E
N 100-200E
160 L2
18,5
B-N 100-200D
B-N 100-200C
N 100-200D
N 100-200C
180 M2
200 LA2
67*
60
6,8
N 80-200A
72*
35*
1000
7,5
11
B-N 80-200A
11
38
8,8
20,2
160 MA2
10*
33,5
79,5
N 80-160C/A
11
3,9
37
B-N 80-160C/A
16
4,85
30
160 MA2
19
800
200 LA2
N 80-160D/A
42*
42
N 65-250B
B-N 80-160D/A
18,8
700
B-N 65-250B
132 SB2
160 MA2
18,6
25*
630
22
N 80-160E/A
18,4
18,2
29
37,8
22
B-N 80-160E/A
15,4
45,5
33
18
Q m3/h
Q l/min
15,3
48
550
180 M2
15,2
30
180 M2
POMP
32
15,1
51,5
500
N 65-250C
B-N
37
15
53,5
27
N 65-200A/A
POMP
24
11,8
450
B-N 65-250C
N 65-250A
9,23
24
B-N 65-200A/A
B-N 65-250A
17,4
9,19
400
7,5
N 65-160B/A
N 65-200B/A
8,5
56,5
5,5
B-N 65-160B/A
B-N 65-200B/A
Q m3/h
Q l/min
27
57
B-N 65-125C/A
B-N 65-160E/A
7,5
9,15
Hm
P3 kW
22
51
50
48,5
46,5
42
38*
33*
16,2
17,1
18,2
19,1
20
20,6
21,4
21,9
22
65
64
62,5
61
59
56,5
53*
49*
45,5*
21,3
22,3
24
25,3
26,5
27,5
28,6
29,4
29,8
30
73,5
73
72
70,5
69
67
63*
59*
55,5*
51,5*
24,6
26
27,8
29,5
31
32,4
33,8
35,2
35,7
36,2
84
83,5
82,5
29*
67*
41*
63*
81,5
80
78
74,5*
70,5*
29
30,7
32,9
35
36,7
38,3
40,1
41,8
43
44,1
95
94,5
93,5
92,5
91,5
90
87,5*
84*
80,5*
76,5*
33,7
35,6
38,1
44,8
47,4
40,5
42,7
30
29,5
29
28
27
26
25
23
14,5
15,1
15,7
16,6
17,2
17,6
17,9
18,3
35,5
35
34
33
32
31
29
17,1
17,8
18,5
19,5
20,2
20,7
21,1
21,6
22
22
30
45
44,5
44
43,5
42,5
41,5
40,5
39
34,5*
29*
22
22,9
23,8
25,1
26,2
26,9
27,5
28,3
29,4
29,8
30
54
53,5
53
52,5
51,5
50,5
49,5
48
44*
38,5*
27,1
28,3
29,4
30,9
32,2
33,3
34
34,9
32
36,3
37
37,2
22
36
50
51,5
53
19*
18,4
24,5*
19*
22
B-N 100-200B
N 100-200B
200 LB2
37
B-N 100-200A
N 100-200A
225 M2
45
61,5
61
60,5
60
59,5
58,5
58
56,5
53*
48*
31
32,4
33,8
35,8
37,7
39
40
41,5
43,5
45
45,5
73,5
73
72,5
71,5
70
68,5
67
65
61*
55,5*
39
40,6
42,1
44,3
46,4
47,8
48,8
50,5
48,5
52,9
54,7
55,8
91
90,5
90
89,5
88,5
88
87
85
81*
75*
67
50
52,5
55
58,5
61,5
63,5
65,5
68
71,5
74,5
75,5
B-N 100-250B
N 100-250B
250 M2
55
B-N 100-250A
N 100-250A
280 S2
75
B-N
Construcie n bronz.
H nlimea total n m.
49
42
nlimea de aspiraie minim

pozitiv 1 m.
0734.567.888
0734.789.888

N4

10 U.S. g.p.m. 20
30
10 Imp. g.p.m. 20
40
50
30
40
100
50
200
100
300
200
400 500
300
1000
400 500
3000
2000
2000
1000
70
200
50
N4 80-400
N4
100-400
40
30
N4
80-315
N4 65-315
N4
125-400
N4 40-250
N4 50-250
N4 65-250
N4 50-200
N4
65-200
N4
80-250
100
N4 40-200
N4 32-200
10
N4 50-160
N4 40-160
N4 32-160
N4
65-160
N4 32-125
40
N4
125-250
N4
80-200
30
N4
100-200
20
N4
65-125
N4 50-125
N4 40-125
50
N4
80-160
5
4
N4
150-315
N4
100-250
ft
N4
N4 100-315 125-315
20
H
N4
150-400
10
7
700
2
2
40
10
m 3/h 5
Q l/min
50
100
150
20
200
300
30
40
400 500
50
100
1000
200
2000
300
400 500
10000
3000 4000 5000
72.842.C
Tolerane n conformitate cu UNI EN ISO 9906:2012

POMP
POMP
MOTOR
P2
kW
B-N4 32-125F/A
N4 32-125F/A
71 A4
0,25
B-N4 32-125D/A
N4 32-125D/A
71 A4
0,25
B-N4 32-125A/A
N4 32-125A/A
71 A4
0,25
B-N4 32-160B/A
N4 32-160B/A
71 B4
0,37
B-N4 32-160A/A
N4 32-160A/A
71 B4
0,37
B-N4 32-200B/A
N4 32-200B/A
80 A4
0,55
B-N4 32-200A/A
N4 32-200A/A
80 B4
0,75
POMP
POMP
MOTOR
P2
kW
N4 40-125F/A
71 A4
0,25
B-N4 40-125F/A
Q m3/h
Q l/min
2,4
3,6
4,2
4,8
5,4
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
40
50
60
70
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,2
1,8
1,5
0,04
0,047
0,051
0,055
0,059
0,063
0,067
0,07
0,075
0,08
4,6
4,5
4,4
4,3
4,2
4,1
3,8
3,5
3,2
2,6
0,07
0,075
0,08
0,085
0,09
0,095
0,1
0,105
0,115
0,12
0,13
0,13
5,6
5,5
5,4
5,3
5,2
5,1
4,8
4,5
3,3
0,09
0,1
0,11
0,115
0,12
0,125
0,13
0,135
0,145
0,15
0,16
0,17
7,6
7,5
7,4
7,3
7,2
7,1
6,9
6,7
6,3
5,9
5,2
4,2
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,18
0,19
0,2
0,21
0,215
8,95
8,9
8,8
8,7
8,6
8,5
8,3
7,9
7,5
6,8
5,1
0,17
0,18
0,19
0,2
0,21
0,22
0,23
0,24
0,26
0,275
0,29
0,305
0,315
5,7
Hm
P3 kW
12,5
Q m3/h
Q l/min
12,4
10,6
0,23
0,235
12,3
12,2
12
11,8
11,6
10
8,9
6,2
4,7
0,28
0,3
0,315
0,33
0,345
0,36
0,375
0,39
0,41
0,43
0,455
0,48
0,5
0,515
14,3
14,2
14,1
14
13,9
13,7
13,5
13,3
12,9
12,3
11,3
10,2
8,9
7,5
0,35
0,375
0,4
0,42
0,44
0,46
0,48
0,5
0,525
0,55
0,585
0,61
0,635
0,655
11,2
7,6
5,4
6,6
7,5
8,4
9,6
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
3,8
3,8
3,
3,7
3,6
3,5
3,3
3,0
2,8
2,3
1,8
0,108
0,113
0,117
0,124
0,129
0,136
0,142
0,146
0,150
0,152
0,152
4,6
4,6
4,5
4,5
4,4
4,3
4,2
4,0
3,8
3,4
3,0
2,4
0,138
0,146
0,154
0,162
0,171
0,179
0,187
0,193
0,200
0,205
0,207
B-N4 40-125C/A
N4 40-125C/A
71 B4
0,37
0,132
B-N4 40-125A/A
N4 40-125A/A
71 B4
0,37
5,7
5,7
5,6
5,6
5,6
5,5
5,4
5,3
5,1
4,8
4,4
3,9
3,2
0,163
0,171
0,179
0,188
0,199
0,211
0,224
0,235
0,245
0,259
0,270
0,279
0,285
6,1
5,9
5,9
5,8
5,6
5,4
5,2
4,5
3,9
3,1
2,3
0,17
0,18
0,19
0,2
0,21
0,23
0,24
0,25
0,26
0,27
0,28
0,29
0,3
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,3
7,1
6,9
6,6
6,3
5,7
2,7
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,31
0,32
0,34
0,36
0,38
0,39
0,4
0,41
B-N4 40-160C/A
N4 40-160C/A
71 B4
0,37
B-N4 40-160B/A
N4 40-160B/A
80 A4
0,55
Hm
0,22
B-N4 40-160A/A
N4 40-160A/A
80 B4
0,75
9,1
8,4
7,9
7,2
6,4
5,1
3,5
P3 kW
0,28
0,3
0,31
0,33
0,35
0,37
0,4
0,42
0,44
0,47
0,49
0,51
0,53
0,55
0,56
13
12,9
12,8
12,7
12,6
12,4
12,2
12
11,5
10,8
10
8,6
B-N4 40-200B/A
N4 40-200B/A
90 S4
1,1
B-N4 40-200A/A
N4 40-200A/A
90 S4
1,1
B-N4 40-250C/A
N4 40-250C/A
90 L4
1,5
B-N4 40-250B/A
N4 40-250B/A
100 LA4
2,2
B-N4 40-250A/A
N4 40-250A/A
100 LB4
N4
B-N4 Construcie din bronz.
9,6
9,6
9,6
9,6
9,4
9,3
8,8
0,83
0,51
0,53
0,53
0,54
0,57
0,60
0,63
0,66
0,68
0,71
0,75
0,78
0,81
14,8
14,7
14,6
14,5
14,4
14,2
14,2
14
13,8
13,6
13
12,2
11,3
10
0,59
0,6
0,6
0,61
0,64
0,67
0,71
0,74
0,77
0,8
0,85
0,9
0,94
0,97
17,4
17,3
17,2
17,2
17
16,8
16,6
16,3
16
15,1
13,8
12,1
10,4
7,2
2,8
0,689
0,715
0,74
0,779
0,817
0,865
0,912
0,967
1,018
1,092
1,134
1,178
1,248
1,301
1,348
21,4
21,5
21,4
21,3
21,2
21
20,9
20,8
20,5
20
19,5
18,3
16,4
13,3
10
0,908
0,942
0,99
1,025
1,075
1,140
1,203
1,266
1,327
1,405
1,482
1,567
1,645
1,752
1,815
1,887
22,8
22,9
22,9
22,8
22,5
22,5
22,2
22
21,8
21,4
20,4
18,9
16
12,6
1,104
1,15
1,193
1,246
1,316
1,385
1,454
1,521
1,638
1,733
1,817
1,933
2,068
2,168
2,267
22,9
1,068
H nlimea total n m.
50
N4
0734.567.888
0734.789.888


POMP
POMP
B-N4
N4
B-N4 50-125F/A
B-N4 50-125D/A
N4 50-125F/A
N4 50-125D/A
MOTOR
P2
kW
71 B4
0,37
80 A4
Q m3/h
Q l/min
0,55
10,8
12
13,2
15
16,8
18,9
21
24
27
30
33
37,8
42
48
180
200
220
250
280
315
350
400
450
500
550
630
700
800
4,2
4,1
4,1
4,0
3,9
3,7
3,5
3,2
2,8
2,3
1,8
0,209
0,219
0,229
0,243
0,256
0,268
0,279
0,291
0,292
0,291
0,287
5,2
5,2
5,2
5,1
5,0
4,8
4,6
4,3
3,9
3,4
2,8
0,27
0,29
0,3
0,32
0,33
0,35
0,37
0,38
0,39
0,39
0,39
6,2
6,1
6,1
6,0
5,9
5,8
5,6
5,3
5,0
4,5
3,9
2,9
0,348
0,363
0,385
0,405
0,426
0,446
0,469
0,486
0,495
0,498
0,493
B-N4 50-125A/A
N4 50-125A/A
80 B4
0,75
0,332
B-N4 50-125S/A
N4 50-125S/A
80 B4
0,75
6,8
6,7
6,7
6,6
6,5
6,4
6,2
6,0
5,6
5,2
4,6
3,6
0,366
0,382
0,399
0,422
0,444
0,471
0,495
0,524
0,545
0,558
0,564
0,561
8,2
8,2
8,2
8,1
7,8
7,6
7,2
6,7
6,2
5,5
4,4
3,3
0,449
0,469
0,496
0,524
0,555
0,584
0,610
0,643
0,671
0,683
0,692
0,687
0,673
9,6
9,6
9,6
9,5
9,5
9,3
9,1
8,8
8,3
7,8
7,2
6,1
4,9
3,1
0,578
0,600
0,632
0,670
0,705
0,742
0,778
0,811
0,833
0,850
0,862
0,861
0,844
B-N4 50-160B/A
N4 50-160B/A
90 S4
1,1
B-N4 50-160A/A
N4 50-160A/A
90 S4
1,1
Hm
0,555
B-N4 50-200C/A
N4 50-200C/A
90 S4
1,1
11,8
11,8
11,7
11,7
11,5
11,3
10,9
10,4
9,8
8,1
6,3
4,7
P3 kW
0,617
0,647
0,682
0,720
0,759
0,801
0,841
0,888
0,927
0,957
0,979
1,005
1,010
13,4
13,4
13,4
13,3
13,1
12,9
12,6
12,1
11,5
10,8
9,9
8,2
6,4
3,7
0,772
0,807
0,840
0,889
0,949
0,998
1,051
1,115
1,171
1,213
1,251
1,278
1,299
1,301
14,9
14,9
14,9
14,9
14,8
14,6
14,4
14
13,4
12,8
12
10,4
8,6
0,923
0,962
1,019
1,074
1,135
1,194
1,273
1,345
1,409
1,464
1,535
1,576
1,596
B-N4 50-200B/A
N4 50-200B/A
90 L4
1,5
B-N4 50-200A/A
N4 50-200A/A
100 LA4
2,2
0,883
B-N4 50-250D/A
N4 50-250D/A
100 LA4
2,2
14,5
14,4
14,3
14
13,7
13,4
13
12,2
11,2
9,7
8,1
5,4
2,3
0,843
0,886
0,929
0,990
1,049
1,098
1,160
1,230
1,300
1,364
1,395
1,435
1,468
2,2
17,8
17,8
17,7
17,5
17,2
16,8
16,4
15,7
14,9
13,8
12,4
9,7
6,8
1,091
1,140
1,188
1,258
1,324
1,397
1,465
1,554
1,633
1,700
1,755
1,818
1,844
20,7
20,7
20,7
20,6
20,4
20
19,5
18,9
18,2
17,1
15,9
13,2
10,6
5,8
1,374
1,437
1,499
1,591
1,680
1,781
1,878
2,009
2,130
2,241
2,320
2,448
2,510
2,580
B-N4 50-250C/A
N4 50-250C/A
100 LA4
B-N4 50-250B/A
N4 50-250B/A
100 LB4
B-N4 50-250A/A
N4 50-250A/A
112 M4
POMP
POMP
B-N4
N4
B-N4 65-125E/A
N4 65-125E/A
MOTOR
P2
kW
80 B4
0,75
Q m3/h
Q l/min
22,7
22,7
22,6
22,5
22,4
22,1
21,6
21
20,2
19,4
18,3
16,4
13,6
1,493
1,561
1,628
1,728
1,825
1,935
2,042
2,186
2,322
2,445
2,557
2,706
2,804
2,893
21
24
27
30
33
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
350
400
450
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
4,4
4,3
4,2
3,8
3,3
2,8
0,39
0,41
0,43
0,445
0,46
0,465
0,47
5,4
5,3
5,2
4,8
4,4
0,54
0,56
0,58
0,6
0,62
0,63
0,64
B-N4 65-125C/A
N4 65-125C/A
80 B4
0,75
0,51
B-N4 65-125A/A
N4 65-125A/A
90 S4
1,1
6,3
6,2
6,1
5,8
5,5
4,2
0,63
0,66
0,685
0,71
0,735
0,76
0,78
0,79
0,8
6,3
6,2
6,1
5,8
5,6
5,3
4,8
3,1
0,59
0,62
0,65
0,675
0,7
0,74
0,77
0,81
0,83
0,84
7,5
7,4
7,3
7,2
6,8
6,5
5,3
4,4
3,5
0,71
0,76
0,8
0,84
0,87
0,92
0,96
1,03
1,04
1,05
B-N4 65-160C/A
N4 65-160C/A
90 S4
1,1
B-N4 65-160B/A
N4 65-160B/A
90 S4
1,1
B-N4 65-160A/A
N4 65-160A/A
90 L4
1,5
B-N4 65-200B/A
N4 65-200B/A
100 LA4
2,2
B-N4 65-200A/A
N4 65-200A/A
100 LB4
B-N4 65-250B
N4 65-250B
112 M4
B-N4 65-250A
N4 65-250A
132 S4
B-N4 80-160B/A
B-N4 80-160A/A
N4 80-160B/A
N4 80-160A/A
1,38
1,4
1,4
9,5
8,7
7,8
6,2
1,25
1,33
1,4
1,47
1,53
1,62
1,69
1,78
1,86
1,93
1,98
14,1
14
13,9
13,8
13,7
13,4
13,1
12,6
11,9
11,1
10,2
8,8
7,2
1,57
3,8
4,3
1,84
1,91
2,02
2,13
2,24
2,35
2,46
2,56
2,65
17,6
17,3
16,9
16,3
15,4
14,4
13,1
10,8
8,5
2,38
2,5
2,66
2,8
3,18
3,36
3,5
3,68
3,82
5,5
21,9
21,8
21,7
21,6
21,5
20,8
19,5
18,5
17,5
15,4
12,8
2,88
20,2
2,74
3,02
3,16
3,3
3,52
3,72
3,97
4,22
4,43
4,63
4,91
25,8
25,7
25,5
25,3
25
24,4
23,8
22,8
21,5
20
18,2
15
11
3,12
3,31
3,49
3,67
3,83
4,05
4,25
4,5
4,75
4,96
5,12
5,3
5,44
31
30,9
30,8
30,6
30,2
29,7
28,8
27,8
26,5
11
MOTOR
P2
kW
90 S4
1,1
100 LA4
1,34
17,7
160 M4
90 L4
1,29
10,2
8,1
2,26
7,5
N4
1,23
10,8
8,4
17,8
132 MA4
N4 80-160C/A
1,18
11,1
8,6
1,75
N4 65-315B
B-N4
5,3
1,12
11,4
8,7
2,14
B-N4 65-315B
B-N4 80-160C/A
6,2
1,07
11,6
8,8
17,9
5,5
POMP
6,9
1,02
11,7
8,9
1,66
132 S4
POMP
7,6
0,97
11,8
18
N4 65-315C
N4 65-315A
9
0,91
11,9
2,02
B-N4 65-315C
B-N4 65-315A
Hm
P3 kW
1,5
2,2
B-N4 80-200C
N4 80-200C
100 LA4
2,2
B-N4 80-200B
N4 80-200B
100 LB4
25
5,15
22,2
18,6
3,97
4,23
4,45
4,65
4,85
5,15
5,4
5,75
6,1
6,4
6,65
7,2
35,9
35,9
35,8
35,7
35,5
35,1
34,6
33,8
32,8
31,6
30,2
27,8
25
4,8
5,1
5,4
5,6
5,8
6,15
6,5
6,9
7,3
7,6
7,9
8,3
8,7
30
33
37,8
42
48
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
500
550
630
700
800
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
31
Q m3/h
Q l/min
21,2
2,7
5,4
5,3
5,2
4,8
4,6
4,3
3,9
3,1
0,79
0,81
0,84
0,87
0,9
0,93
0,95
0,96
0,97
6,7
6,6
6,5
6,3
6,1
5,9
5,6
5,2
4,6
3,7
1,02
1,05
1,1
1,13
1,18
1,23
1,27
1,29
1,32
1,35
9,6
9,5
9,4
9,2
8,8
8,5
8,1
7,5
6,7
1,94
2,02
2,07
2,1
8,6
7,7
6,6
4,6
1,44
1,49
1,57
1,63
1,72
1,8
1,88
10,3
10,2
10,1
10
9,8
9,5
9,1
1,56
2,13
2,18
5,2
2,2
1,62
1,7
1,77
1,86
1,93
12,1
12
11,9
11,8
11,7
11,4
11,1
10,6
9,8
7,5
1,8
1,88
2,1
2,22
2,33
2,43
2,52
2,62
2,68
2,72
2,72
13,9
13,8
13,7
13,6
13,5
13,3
13
12,6
11,8
11
9,6
7,9
2,22
2,35
2,48
2,65
2,8
2,94
3,05
3,2
2,13
3,35
3,44
3,46
3,44
16,8
16,7
16,6
15,4
14,8
2,06
5,7
B-N4 80-200A
N4 80-200A
112 M4
B-N4 80-250C
N4 80-250C
112 M4
Hm
16,9
16,3
15,9
13,9
12,7
2,37
2,5
2,65
2,8
3,2
3,35
3,49
3,68
3,83
3,97
3,98
3,88
5,5
P3 kW
20,7
20,6
20,5
20,4
20,3
20
19,6
19,1
18,2
17,1
15,4
13,5
11,4
B-N4 80-250B
N4 80-250B
132 S4
11,1
9,3
7,2
9*
3,25
3,38
3,58
3,75
4,23
4,42
4,6
4,87
5,13
5,35
5,49
5,55
5,45
23,7
23,6
23,5
23,3
23
22,7
22,2
21,5
20,5
19
17,2
15,1
12,7*
B-N4 80-250A
N4 80-250A
132 MA4
7,5
23,7
3,94
4,1
4,33
4,54
4,83
5,08
5,33
5,58
5,91
6,23
6,54
6,82
6,98
7,05
B-N4 80-315C
N4 80-315C
160 M4
11
28,8
28,8
28,7
28,6
28,3
27,9
27,4
26,8
25,8
24,6
22,6
20,4
17,8
15*
4,63
4,85
5,15
5,45
5,88
6,23
6,58
6,92
7,4
7,85
8,35
8,75
9,05
9,2
B-N4 80-315B
N4 80-315B
160 M4
11
32,3
32,3
32,2
32,1
31,9
31,6
31,2
30,7
29,8
28,8
27
25,1
22,9
20*
5,7
5,9
6,23
6,55
7,45
7,85
8,2
8,7
9,2
9,8
10,3
10,8
11
B-N4 80-315A
N4 80-315A
160 L4
15
37,4
37,4
37,3
37,2
37,1
37
36,7
36,3
35,6
34,7
33,2
31,3
29
26,4*
6,47
6,77
7,3
7,65
8,25
8,85
9,35
9,8
10,55
11,25
12,1
12,8
13,5
14
B-N4 80-400C
N4 80-400C
180 M4
18,5
46,5
46,3
46,1
45,8
45,2
44,5
43,5
42,4
40
37,2
32,5
26,2
18,5
9,75
10,25
10,85
11,25
11,9
12,55
13,2
13,85
14,8
15,5
16,5
17,5
18
B-N4 80-400B
N4 80-400B
180 L4
22
53,8
53,6
42
B-N4 80-400A
N4
N4 80-400A
B-N4 Construcie n bronz.
200 L4
30
53,3
53
52,4
51,6
50,6
48,7
46,1
36,5
29,5
11,5
11,9
12,5
13,1
13,95
14,7
15,45
16,15
17,35
18,4
19,5
20,6
21,55
22,3
61,5
61,4
61,3
61,1
60,8
60,2
59,4
58,4
56,5
54
50,5
45,5
40
32,5*
12,65
13,2
14
14,7
15,6
16,5
17,4
18,25
19,4
20,55
22,1
23,5
24,9
26
54
H nlimea total n m.
51
21*
N4
0734.567.888
0734.789.888


POMP
POMP
B-N4
N4
B-N4 100-200C
N4 100-200C
MOTOR
P2
kW
100 LB4
B-N4 100-200B
N4 100-200B
112 M4
B-N4 100-200A
N4 100-200A
132 S4
5,5
B-N4 100-250B
N4 100-250B
132 MA4
Q m3/h
Q l/min
N4 100-250A
160 M4
11
B-N4 100-315C
N4 100-315C
160 M4
11
B-N4 100-315B
N4 100-315B
160 L4
15
B-N4 100-315A
N4 100-315A
180 M4
18,5
B-N4 100-400C
N4 100-400C
180 L4
22
54
60
66
75
84
96
108
120
132
150
168
180
192
210
900
1000
1100
1250
1400
1600
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
7,3
6,5
5,6
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,85
2,9
2,85
12
11,9
11,8
11,7
11,5
11,2
10,7
10
9,3
8,4
6,7
2,65
2,8
2,95
3,1
3,3
3,45
3,65
3,85
3,95
3,95
15,2
15,2
15,1
15
14,9
14,7
14,3
13,8
13,1
12,2
10,7
7,5*
6*
3,65
3,85
4,15
4,4
4,6
4,85
5,1
5,3
5,45
5,55
5,65
5,65
5,55
19,5
19,5
19,4
19,3
19
18,7
18,2
17,5
16,6
15,6
13,8
11,7
10
8,4
5,5
9,4
7,5
B-N4 100-250A
48
800
Hm
P3 kW
9,3
9,2
9,1
8,9
8,5
4,5
3,8
4,8
5,2
5,4
5,75
6,05
6,4
6,7
7,3
7,5
7,5
7,45
7,35
7,15
22,3
22,3
22,2
22,1
21,9
21,7
21,2
20,5
19,8
18,8
17,1
15
13,4
11,7
8,9
5,5
5,8
6,05
6,25
6,6
6,95
7,35
7,75
8,1
8,35
8,7
9,05
8,9
26,9
26,9
26,8
26,6
26,2
25,7
24,9
23,8
22,7
21,3
18,9
15,9
11,3*
7,35
7,65
8,1
8,5
9,5
9,85
13,7
6,6
10,2
10,7
10,9
11
11
31,5
31,5
31,4
31,3
31,2
30,8
30,2
29,3
28,2
26,9
24,6
21,8
19,8
17,6*
7,8
8,25
8,65
9,6
10,2
10,9
11,5
12,1
12,6
13,3
13,9
14,1
14,4
14,4
36,9
36,9
36,8
36,7
36,6
36,4
36
35,3
34,5
33,4
31,4
29
27,2
25,3*
22,2*
9,7
10,2
10,7
11,2
11,9
12,5
13,3
14,1
14,9
15,6
16,6
17,4
17,9
18,3
18,75
41,3
41,2
41,1
41
38
36,5
11,1
40,7
40,4
39,8
39
11,8
12,5
13,2
14
14,8
16
17
50,1
50
49,9
49,7
49,4
48,8
15,2
16
16,8
17,4
18,4
19,3
18
18,9
34
31
28,7
14*
26
20
21
21,7
22
48
47,1
46
44
41,3
39,5
37
20,6
21,8
23
24,2
25,7
27
27,8
28,5
B-N4 100-400B
N4 100-400B
200 L4
30
50,2
B-N4 100-400A
N4 100-400A
225 S4
37
58,2
58,1
58
57,9
57,8
57,6
57,2
56,3
55,7
54,5
52,7
50,5
49
47
44*
17,8
18,75
19,7
20,5
21,7
22,9
24,4
25,9
27,4
28,8
30,9
32,7
33,85
35
36,5
MOTOR
P2
kW
132 S4
5,5
POMP
POMP
B-N4
N4
B-N4 125-250E
N4 125-250E
B-N4 125-250D
N4 125-250D
132 MA4
7,5
B-N4 125-250C
N4 125-250C
160 M4
11
B-N4 125-250B
B-N4 125-250A
N4 125-250B
N4 125-250A
160 M4
11
160 L4
15
B-N4 125-315C
N4 125-315C
180 M4
18,5
B-N4 125-315B
N4 125-315B
180 L4
22
B-N4 125-315A
N4 125-315A
200 L4
30
B-N4 125-400C
N4 125-400C
225 S4
37
B-N4 125-400B
N4 125-400B
225 M4
B-N4 125-400A
N4 125-400A
POMP
POMP
B-N4
N4
108
120
132
150
168
180
192
210
240
270
300
330
1800
2000
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
5500
10,1
9,7
8,3
7,8
6,2
4,4
4,2
4,5
4,75
4,95
5,05
5,2
5,35
5,45
5,5
5,5
5,35
14
13,9
13,7
13,4
13
12,4
11,6
11
10,4
9,4
7,4
5,4
5,7
5,95
6,2
6,45
6,75
7,1
7,2
7,35
7,4
7,1
16,7
16,6
16,4
16,2
15,9
15,4
14,6
14,1
13,5
12,5
10,4
8,2
5,8
6,3
6,7
7,1
7,4
7,65
8,05
8,4
8,6
8,75
9,2
9,2
9,05
19,3
19,2
19,1
18,9
18,7
18,2
17,5
17
16,3
15,3
13,3
10,9
8,2
11,45
11
Hm
10,8
10,5
9,1
7,2
7,8
8,25
8,7
9,1
9,45
10
10,85
11,1
11,4
22,7
22,7
22,6
22,4
22,2
21,8
21,2
20,8
20,1
19,33
17,4
15
12,4
9,2
9,75
10,3
10,85
11,3
12
12,6
12,95
13,25
13,75
14,3
14,5
14,55
14,4
27,9
27,8
27,7
27,6
27,2
26,5
25,6
24,9
24
22,8
20,2
17
13,5
9,5*
10,35
10,6
11,3
9,3
12,15
12,8
13,4
14
14,7
15,4
15,8
16,2
16,7
17,3
17,7
18
18
31,6
31,5
31,1
30,6
29,7
29,1
28,5
27,3
24,9
22
18,5
14,3*
12,75
13,6
14,45
15,3
15,9
16,8
17,7
18,4
19
20,6
21,4
22
22,1
36,8
36,8
36,7
36,6
36,4
35,9
35,2
34,7
34,2
33,2
31
28,4
25,3
21,6*
15,5
16,5
17,5
18,3
19,1
20,4
21,6
22,4
23,1
24,15
25,6
26,6
27,6
28,45
45,4
45,3
45,2
45,1
44,9
44,4
43,7
43
42
40
37
33
28,5*
23,5*
19,4
20,7
22
23,3
24,6
26,5
28,2
29,3
30,2
31,4
33,4
35
35,9
36,75
45
51,4
51,3
51,2
51,1
50,9
50,4
49,7
49
48,2
46,8
44
40,5
36*
31,5*
22,9
24,3
25,7
27,1
28,4
30,35
32,2
33,3
34,4
36
38,5
41
43
44,5
250 M4
55
59,2
59,1
59
58,9
58,7
58,2
57,7
57,2
56,7
55,7
53,5
50,5
46,5*
42,5*
27,8
29,4
30,9
32,4
33,9
36,2
38,4
39,8
41,2
43,2
46,2
49,2
52,1
54,4
MOTOR
P2
kW
18,5
B-N4 150-315C
N4 150-315C
180 L4
22
B-N4 150-315B
N4 150-315B
200 L4
30
B-N4 150-315A
N4 150-315A
225 S4
37
B-N4 150-400C
N4 150-400C
225 M4
45
B-N4 150-400B
N4 150-400B
250 M4
55
B-N4 150-400A
N4 150-400A
280 S4
75
P3 kW
Q m3/h
Q l/min
Hm
P3 kW
19,7
29,4
5,1
31,7
180 M4
96
1600
11,5
N4 150-315D
N4
84
1400
31,8
B-N4 150-315D
B-N4 Construcie n bronz.
Q m3/h
Q l/min
33,5*
132
150
168
180
192
210
240
270
300
330
360
390
420
450
480
2200
2500
2800
3000
3200
3500
4000
4500
5000
5500
6000
6500
7000
7500
8000
22,8
22,6
22,3
22
21,7
21,1
20
18,6
17
15,1
13
10,6
8*
13,8
14,5
15
15,4
15,75
16,2
16,9
17,6
18
18,35
18,45
18,4
18,15
25,6
25,4
25,1
24,9
24,7
24,2
23,3
22
20,4
18,5
16,5
14,1
11,6*
15,6
16,44
17,2
17,65
18,1
18,8
19,7
20,6
21,3
21,75
22
22
22
21,65
30,6
30,6
30,5
30,3
30,1
29,7
29
27,9
26,5
24,9
23
20,8
18,3*
15,4*
8,9*
19
20
21
21,6
22,15
23
24,35
25,7
26,6
27,5
28,1
28,7
28,9
29
35,6
35,6
35,5
35,4
35,3
35,2
34,6
33,7
32,5
31
29,2
27,1
24,7*
21,8*
23,1
24,4
25,7
26,5
27,2
28,3
30
31,6
33,1
34,3
35,4
36,3
37
37,5
37,8
19,5*
18,5*
45
44,9
44,7
44,5
44
43,5
42,5
40,5
38,5
36
33,5
30,5
27*
23,5*
27,9
29,65
31,4
32,6
33,8
35,3
37,7
39,7
41,3
42,7
43,8
44,1
44,1
44
43
50,8
50,7
50,5
50,3
50
49,5
48,5
47
45
43
40,5
38
32*
28,5*
33,6
35,8
36,9
38,2
40
42,8
45,5
47,7
35*
31,4
49,8
51,5
53
54,1
54,6
54,8
58,8
58,7
58,6
58,5
58,3
57,9
57
55,5
54
52
49,5
47
44*
41*
37,5*
38,2
40,7
42,8
44,35
45,7
48
51,5
54,4
57,1
59,7
62
64,2
66
67,5
68,4
H nlimea total n m.

52
0734.567.888
0734.789.888


0 U.S. g.p.m.20
S 130
40
60
80
A 130
100
70
72%
20
0 U.S. g.p.m.
20
30
40
A 164
NM
32/12
N 32/125
50
35
50
60
70
120
NM
32/16
N 32/160
55
57 59
70
70
61
63%
68
D 118
60
66
F 103
B 1~ 143
Hm
50
15
100
B 3~ 150
30
65
H ft
Hm
38
80
60 65
66 68
H ft
25
25
80
40
300
4
0
2.4
S 2.0
1.2
P kW
1.2
0.8
0.4
l/s
15
200
2
300
5
3
1.0
1
0.4
4
10
NPSH m
20
NPSH ft
NPSH m
10
100
B 3~
B 1~ 2
25
20
15
10
60
l/min
0.4
Q m /h
2.0
1.6
0.8
0
0
2
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
20
15
30
A 204
40
40
50
45
72.010
20
47
60
49
25
70
25
25
NM
32/20
N 32/200
180
51
53%
Q m3/h
00 U.S.
U.S. g.p.m.
g.p.m.
10
5040
60 100 80
100
150
160
120
140
200
80
A 134
A 134
62 66
68
40/12
NM
40/12
NNM
40/125
15
HHmm
H ft
140
70
70
60
70%
C 123
60
50
68
F 115
66
62
F 112
15
10
72.011
15
C 122
C 187
Hm
20
20
52
50
40
50
30
40
20
D 178
40
105
120
30
10
MEI 0,10
MEI 0,10
0
0
20
30
m 3/h 10
5 0 Q l/min
200
400
3
5
10
15
20
2,5 0
m
/h
Q
200
300
l/min 100
20
100
3
0
0
Q m /h
l/s
10
15
100
l/min
1
200
2
300
P kW
30
(%)
1
2.5
0,5
2.0
0
80
1.5
C
8
A
C
A
F
10
2
Q m3/h
10
15
72.012
53
2.5
0
2.0
1.0
0.5
0
0
4
5
43
10
3
2
2
11
00
1
3.0
1.5
40
0.5
NPSH
NPSHmm
15
4
NPSH ft
NPSH m
30
A
500
20
0
l/s 1
600
25
400
60
1.0
1,5 0
0
50 20
800
35
3
40
P kW
P HP
P kW
5
3
P HP
200
15
25
400
NPSH ft
20
H ftH ft
15
100
l/min
l/s
10
P HP
P kW
0
1.6
Q m /h
P HP
0
0
60
MEI 0,10
20
P HP
MEI 0,10
5
20
30
10
m 3/h
00 Q Q
m3/h 5
10
10
2015
2030
25
40 30
72.014
50
35
00
NPSHftft
NPSH
10
0734.567.888
0734.789.888
100
200

30
B 151
25
C 137
20
15
10
MEI 0,10
10
200
l/min
3
Q m /h
20
30
400
40
50
800
600
B
C
2
1
0
80
C 185
40
10
400
600
AR
12
10
8
6
4
2
0
B
D
50
800
AR
A
40
0
8
10
20
50
30
100
40
50
150
A 251
10
20
100
30
150
200
40
250
50
300
350
30
S 151
300
NM
40/25
N 40/250
90
N 50/125
NM
50/12
A 146
80
250
B 227
60
200
150
F 124
40
40
10
100
30
50
Hm
50
70
D 136
20
C 215
60
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
200
80
70
10
2
H ft
90
20
NPSH ft
Q m3/h
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
40
60
10
0 U.S. g.p.m.
30
20
20
50
0
0
m3/h
l/min
10
200
20
30
400
40
50
800
600
12
B
C
8
4
0
60
20
16
12
8
4
0
MEI 0,10
0
5
m /h
Q l/min
20
30
40
50
500
60
70
80
90
1000
1500
S
D
A
B
C
80
(%)
40
10
P kW
MEI 0,10
10
P HP
Hm
30
0
80
100
P kW
20
(%)
10
200
l/min
3
Q m /h
20
60
D
40
20
0
6
4
10
2
Q m3/h
10
20
30
40
50
NPSH m
0
8
NPSH ft
NPSH m
0
0
20
MEI 0,10
0
6
16
100
10
20
D 180
30
20
(%)
(%)
B 195
40
200
NM
40/20
N 40/200
AR 200
50
60
A 204
60
H ft
P kW
6
5
4
3
2
1
0
150
P HP
0
0
50
20
10
2
0
54
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
90
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
70
H ft
NM
40/16
N 40/160
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
P HP
A 167
35
Hm
200
Hm
150
P kW
100
H ft
50
P HP
0 U.S. g.p.m.
40
0734.567.888
0734.789.888


250
300
0 U.S. g.p.m.
350
N 50/160
NM
50/16
A
B 162
10
MEI 0,10
m3/h
Q l/min
0
20
30
40
50
500
60
70
80
1000
10
8
6
4
2
0
4
2
0
80
50
B 188
Hm
10
0 U.S. g.p.m.
30
100
40
50
150
60
200
70
250
80
300
80
90
1000
1500
20
15
S
A
B
20
10
350
Q m3/h
20
0 U.S. g.p.m.
30
40
100
50
150
200
57 59
C 218
300
N 50/250
NM
50/25
90
61
52 55
60
60
70
80
90
250
300
62%
N 50M
NM
50M
C 209
220
200
D 203.5
61
180
57
55
E 190
50
Hm
150
40
350
59
200
H ft
160
52
140
40
120
100
30
MEI 0,10
20
0
0
/h
Qm
l/min
20
30
40
50
500
60
70
MEI 0,10
80
80
1000
20
30
20
A
20
10
0 Q m3/h
0 l/min
0
P HP
P kW
B
C
10
100
30
50
20
30
500
l/s
40
50
60
1000
10
70
80
20
20
60
P kW
0
80
90
1500
26
20
10
P HP
Hm
80
50
10
B
C
40
20
0
10
NPSH m
30
20
6
4
10
2
0
Q m 3/h
NPSH ft
(%)
70
250
60
NPSH m
500
B 229
70
10
60
S
A
B
70
A 245
50
40
100
90
40
20
30
10
(%)
NPSH ft
20
Q m3/h
20
m /h
Q l/min
5
3
80
0
8
0
0
10
MEI 0,10
60
50
20
200
100
10
20
N 50/200
NM
50/20
30
NPSH m
(%)
S 209
A 200
40
NPSH m
60
15
A
B
60
350
20
1500
A
P kW
90
300
30
40
50
60
70
25
20
15
10
2
0
20
80
55
5
0
Q m /h
3
20
30
40
50
60
70
80
72.036
90
NPSH ft
250
P kW
200
40
P HP
Hm
20
150
150
H ft
30
100
70
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
H ft
200
A 174
P HP
150
NPSH ft
100
H ft
0 U.S. g.p.m.
40
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge de absorbie final


0 U.S. g.p.m. 80
120
160
200
A 146.5
240
280
320
40
NM
65/12
N 65/125
60
90
0 U.S. g.p.m. 100

A 174,5
35
70
80
72
C 138
H ft
Hm
70
74%
20
E 128
300
400
500
130
65 68
70
72
NM
65/16
N 65/160
73
120
73%
72
110
70
C 158
30
73
200
B 165
65
25
Hm
360
68
65
100
90
D 148
25
80
60
E 136
H ft
30
70
20
60
50
50
15
40
0 Q m /h
0 l/min
0
20
30
500
l/s
40
50
60
1000
70
10
80
10
90
1500
20
40
l/s
60
1000
10
80
100
20
C
4
120
2000
30
12
B 15
10
P kW
P HP
D 10
E
4
25
20
NPSH m
15
10
3
2
60
20
Q m3/h
30
0 U.S. g.p.m.
40
200
50
60
300
A 208
60
64
70
400
68
70
72.022
80
500
90
10
0
5
0
Q m3/h 20
40
60
0 U.S. g.p.m. 100
600
65/20
NNM
65/200
15
4
2
80
200
A 252
90
180
100
300
56
60
B 198
50
72
C 190
140
H ft
40
120
0
120
NM(S)
65/250
N 65/250
66
B 240
80
70
73%
72.023
400
64
160
Hm
NPSH ft
68%
100
MEI 0,10
260
240
70
220
l/s 4
40
500
8
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
120
2000
32
50
140
36
20
Q m3/h 20
40
60
80
100
120
72.024
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
15
12
60
1000
16
80
100
1500
20
24
28
40
30
20
20
10
20
40
500
180
20
30
10
l/s
67
28
10
0 Q m3/h
0 l/min
0
A
B
C
20
P kW
MEI 0,10
80
P kW
0 Q m3/h 20
0 l/min
200
60
P HP
20
280
67
C 218
30
300
H ft
P kW
40
14
10
NPSH m
0 Q m /h
0 l/min
0
20
Hm
P HP
NPSH ft
10
MEI 0,10
25
20
15
10
2
0
140
56
10
P HP
MEI 0,10
5
0
Q m3/h
20
40
60
80
72.025
100
NPSH ft
15
0734.567.888
0734.789.888


300
400
60
A 181
500
600
700
70 72
74
NM
80/16
N 80/160
76
B 170
76
C 155
0 U.S. g.p.m.
200
400
A 210
120
60 65
600
70
73
80
E 140
70
80/200
NNM
80/200
180
75
50
160
B 198
90
D 150
800
74
100
65
Hm
60
110
74
72
70
78%
30
800
130
65
76%
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
140
40
20
60
120
50
Q m /h
l/s
50
100
10
20
30
3000
50
l/s
40
P kW
20
A
B
20
15
D
E
50
100
1000
l/min
10
2000
20
30
10
100
200
150
3000
40
30
25
C
10
Q m /h
200
2000
1000
l/min
30
0
0
150
20
50
40
30
20
10
10
25
25
20
20
15
10
0
200
50
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
100
200
72.026
150
400
600
A 264
68
72
90
800
NM(S)
80/250
N 80/250
74
76
B 250
300
77%
80
76
C 238
70
250
D 226
200
60
E 207
50
150
40
MEI 0,10
68
0
0
3
Q m /h
l/min
l/s
50
100
1000
10
2000
20
30
100
200
150
3000
40
50
60
80
40
A
B 60
C
D 40
P HP
P kW
30
20
20
0
8
6
4
2
0
Q m3/h
50
100
150
72.028
25
20
15
10
5
0
200
NPSH ft
NPSH m
10
5
0
57
15
100
Hm
NPSH m
H ft
NPSH m
NPSH ft
P HP
0
0
40
P kW
P HP
10
MEI 0,10
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.027
0
200
NPSH ft
MEI 0,10
0734.567.888
0734.789.888
600
1200


600
65
A 219
60
800
70
74
1000
76
1200
NM(S)
100/200
N 100/200
78
100
400
800
200
A 265
79%
B 210
0 U.S. g.p.m.
60
90
180
64
68
1000
NMS
100/250
N 100/250
50
74
78
160
76
65
20
20
100
150
2000
30
200
40
50
60
70
P kW
50
50
1000
l/s 10
20
100
150
2000
30
200
30
40
50
60
D
20
70
300
5000
80
60
40
250
4000
3000
60
100
80
60
40
40
20
10
20
0
10
6
16
NPSH ft
26
NPSH m
10
NPSH m
H ft
Hm
4
2
0 Q m3/h
0 l/min
150
80
40
40
80
20
MEI 0,10
60
300
5000
250
4000
3000
50
80
P kW
l/s 10
200
60
MEI 0,10
70
100
70
50
1000
30
8
20
6
4
10
2
0
Q m3/h 50
250
120
E 168
0 Q m3/h
0 l/min
H ft
40
74
74%
B 241
140
30
80
P HP
Hm
C 195
D 180
300
72
79
100
150
200
250
72.033
6
300
58
P HP
400
Q m3/h 50
100
150
200
250
72.034
0
300
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
0734.567.888
0734.789.888

N4

0 U.S. g.p.m.10
20
A 164
8
50
30
55 58
60
40
0 U.S. g.p.m.
50
30
NM4
32/16
N4 32/160
62
15
40
50
60
50
NM4
32/20
N4 32/200
B 195
58
35 40
45 48
50 52
10
53%
Hm
20
H ft
55
40
62
60
Hm
30
A 204
62%
B 150
20
30
52
5048
45
40
20
35
H ft
10
4
10
10
6
100
50
l/s
10
150
12
200
3.6
0.4
0.1
50
l/min
l/s
10
12
200
150
14
3.8
1.2
0.8
0.2
0.4
0.1
0.2
1.0
0.6
0.8
0.6
0.4
0.2
0
25
25
20
20
10
2
Q m3/h 2
g.p.m.
00 U.S.
U.S.
g.p.m.20
10
12
A 163
30
5040
55
50
60
A 167
10
10
60
70 100 80
64 66
C 143
40
18
30
35
NM4
40/16
N4
40/160
NM4
40/16
64
20
20
5B
(%)
80
8
66
0,4
0,2
0.8
1.0
0.6
0.8
0.4
A
10
20
15
50
58%
56
54
40
50
40
20
MEI 0,10
0
0
Q m /h
l/s
l/min50
10
100
150
200
15
250
20
300
350
6
1.6
A
B
1.0
0.4
0.2
25
25
25
20
15
10
2
55
10
NM4
40/20
N4 40/200
0.6
0.2
10
10
90
1.2
15
15
22
80
12
0,8
20
20
44
00
3 3/h
00 QQmm
/h
70
0,6
0.3
60
0.2
40
0.1
020
54 56
60
14
P kW
300
20
A350
NPSH m
50
B 195
P HP
200
5
10
0
30
500
P HP
150
400
15
250
50
12
NPSHftft
NPSH
l/s
100
300
10
40
10
30
20
200
P kW
P kW
0,4
0
0,3
0.7
0,2
0.6
0,1
0.50
80
0.4
10
100
5
30
72.075
10
15
MEI 0,10
0
m /h
2 0 Q l/min
3
0,60 Q m /h
l/min50
0,50
40
A 204
10
0 U.S. g.p.m. 20
25
60
55
Q m3/h 2
14
42
30
66
B 151
16
67
C 137
6
6
90
67%
B 153
8
8
12
10
H ft
72.074
15
4
2
Hm
NPSH ft
15
NPSH m
HH
ft ft
NPSH m
6
100
NPSHmm
NPSH
P kW
P kW
0.3
3
Q m /h 2
1.0
0.4
0.2
HHmm
0
0.5
0.3
0
0
P HP
l/min
P HP
3
Q m /h 2
00
72.076N
20 72.076 30
59
5
0
Q m3/h
10
15
20
72.077
NPSH ft
0
0
P HP
MEI 0,10
NPSH ft
MEI 0,10
0734.567.888
0734.789.888

N4

50
0 U.S. g.p.m.
100
NM4
40/25
N4 40/250
50
70
150
200
40
60
35
NM4
50/16
N4 50/160
A 174
10
20
C 227
100
12
80
A 251
B 247
30
B 162
20
15
4
10
20
MEI 0,10
0
0
100
0
30
500
4
A
3
B 2
20
200
300
400
2
C
1
0
60
40
0
1,5
10
200
20
30
400
40
50
800
600
0
2
1,5
0,6
0,3
0,5
0
80
60
(%)
A
B
40
20
0
9
10
Q m 3/h
0 U.S. g.p.m.
16
20
50
100
30
72.076N
150
B 200
12
C 188
3
0
0
Q m3/h 10
0 U.S. g.p.m.
20
50
30
100
72.076N
40
150
50
200
25
50
N4 50/200
NM4
50/20
25
20
15
10
5
0
200
A 209
14
NPSH ft
25
20
15
10
5
0
NPSH m
0
9
m3/h
Q l/min
0,9
0
0
1,2
20
MEI 0,10
80
A 255
45
NM4
50/25
N4 50/250
B 245
20
40
NPSH ft
10
10
m 3/h
Q l/min
P kW
P kW
H ft
30
(%)
Hm
10
P HP
Hm
40
NPSH m
25
50
15
H ft
U.S. g.p.m.
P HP
25
70
C 229
60
D 209
50
15
30
25
20
Hm
H ft
Hm
10
40
10
H ft
35
30
15
0
10
200
20
30
400
40
600
A
C
0,5
1,5
1
60
(%)
0
8
25
20
15
10
10
200
20
30
400
40
50
800
600
A
B
C
D
40
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
5
4
3
2
A
B
20
0
9
25
20
15
10
5
0
6
3
1
0
0
70
60
20
/h
Qm
l/min
40
0
0
10
0,5
0
0
80
(%)
2,5
2
NPSH m
P kW
50
800
P kW
/h
Qm
l/min
P HP
0
0
1,5
NPSH m
MEI 0,10
NPSH ft
P HP
MEI 0,10
2
0
20
10
50
60
Q m3/h 10
20
30
40
72.076N
50
NPSH ft
0734.567.888
0734.789.888

N4

100
150
A 170
65
200
250
0 U.S. g.p.m.
350
15
74
300
NM4
65/20
N4 65/200
50
Hm
H ft
65
77%
40
70
10
74
30
65
76%
74
76
60
10
20
10
MEI 0,10
0
0
0
Q m /h
l/s
MEI 0,10
20
l/min 200
40
400
600
8
60
1000
800
10
12
14
80
1200
16
18
20
22
0
0
Q m /h
l/s
20
l/min
30
500
40
50
10
60
1000
70
15
80
90
1500
20
P HP
P kW
A
C
25
P kW
70
20
70
380
B 193
C 148
Hm
200
60 65
A 208
B 156
76
100
30
NM4
65/16
N4 65/160
70
74
300
H ft
0 U.S. g.p.m.
P HP
10
25
25
20
20
15
10
2
0
25
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
72.082
20
40
60
100
200
300
80
380
40
80
55 60
A 252
65
10
2
5
0
15
5
0
20
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
NM4
65/25
N4 65/250
30
40
100
A 321.5
60
50
60
80 72.083 90
300
380
120
NM4
65/31
N4 65/315
64
69%
B 302
68
70
68
20
B 230
50
200
70
68
NPSH ft
100
68
30
60
70
C 278
64
80
60
40
20
55
60
10
30
MEI 0,10
50
MEI 0,10
40
20
Q m /h
l/s
20
l/min
30
500
40
50
10
60
1000
15
70
80
90
1500
20
25
P kW
P kW
25
20
2
0
NPSH ft
NPSH m
10
NPSH m
15
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80 72.084 90
10
60
1000
15
70
80
90
1500
20
25
12
10
8
6
2
0
3
2
1
5
0
50
40
4
2
l/s
30
500
20
l/min
Q m /h
10
0
0
P HP
0
0
10
61
Q m3/h
20
30
40
50
60
70
80
72.087
90
12
10
8
6
4
2
0
NPSH ft
P HP
H ft
50
60
72%
Hm
70
15
H ft
Hm
65
0734.567.888
0734.789.888

N4

300
A 181
10
60 65
70
15
C 145
A 210
60 65
20
65
400
500
48
NM4
80/20
N4 80/200
70
73
11
73
70
300
75
B 200
12
Hm
B 154
200
13
30
73
75%
0 U.S. g.p.m.100
14
NM4
80/16
N4 80/160
Hm
400
40
75
C 188
77%
10
73
70
30
65
60
7
4
20
MEI 0,10
0
0
Q m /h
l/s
10
20
40
60
1000
500
l/min
5
10
80
1500
15
20
MEI 0,10
100
25
0
0
0
3
Q m /h 20
l/min
l/s
40
500
60
1000
10
80
100
120
2000
1500
20
30
2.4
2.0
1.0
P kW
P HP
P kW
3
2
4
3
1
0
25
20
2
1
25
Q m3/h
20
40
0 U.S. g.p.m.
200
60 65
A 264
60
300
70
80
400
500
72.085
NPSH ft
12
10
8
6
4
2
0
100
NPSH m
NPSH m
0.4
600
70
B 250
20
75
77%
60
73
70
50
15
H ft
Hm
C 231
40
10
30
MEI 0,10
20
0
0
3
Q m /h
l/min
l/s
50
500
100
1000
10
1500
150
2500
2000
20
30
40
P kW
10
8
6
P HP
4
2
25
20
15
10
2
0
NPSH ft
NPSH m
5
0
Q m3/h
50
100
72.088
10
0
NM4
80/25
N4 80/250
75
15
4
2
80
73
H ft
200
P HP
100
0
150
62
5
0
Q m3/h 20
40
60
80
100
72.086
0
120
NPSH ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
11
0734.567.888
0734.789.888
300
600

N4

300
60
A 330
65 68
70
400
72
500
70
N4 80/315
80/315
NM4
0 U.S. g.p.m.
200
A 413
120
73%
B 307
30
600
45 50
60
72
58
B 390
70
100
68
Hm
C 292
55
80
400
500
NMS4
80/400
N4 80/400
60%
50
C 367
58
150
55
40
50
65
45
30
20
200
60
H ft
200
Hm
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
100
60
60
MEI 0,10
50
40
Q m /h
l/min
l/s 5
50
500
10
100
1000
15
1500
20
150
2500
2000
25
30
35
40
16
20
B
C
10
l/s
l/min
50
500
100
1000
10
1500
150
2500
2000
20
30
40
A
B
20
40
30
C
20
10
10
0
25
25
20
20
10
2
0
NPSH ft
15
NPSH m
NPSH m
Q m /h
Q m3/h
50
100
72.089
10
2
5
0
15
0
150
63
5
0
Q m3/h
50
100
72.090
0
150
NPSH ft
P kW
12
0
0
30
P kW
0
0
10
P HP
10
P HP
20
MEI 0,10
0734.567.888
0734.789.888

N4

500
600
700
75 77
0 U.S. g.p.m. 200
A 265
50
300
400
55 60 65 70
500
600
700
80
60
77
75
15
30
70
81%
80
75
73
70
900
NM4
100/25
N4 100/250
40
C 185
800
80
75 77
B 250
20
80.5%
80
77
50
70
65
60
10
30
20
5
20
5
10
MEI 0,10
l/s
50
l/min 500
100
1500
1000
10
20
150
2500
2000
30
200
3000
Q m /h
50
l/s
40
P kW
P HP
2000
20
30
200
3000
40
50
60
A 12
B 10
6
4
25
25
20
20
15
10
2
0
40
NPSH ft
NPSH m
NPSH m
10
150
50
Q m3/h
100
0 U.S. g.p.m. 200
400
65
A 328
72.091
150
600
70 73
75
15
10
2
5
0
0
200
800
60
5
0
400
600
B 377
50
77%
Hm
H ft
Hm
80
800
55
60
64
65
180
160
67
C 347
140
67
40
64
69%
20
200
68
73
70
72.092
N4 100/400
NMS4
100/400
100
75
C 286
150
A 405
B 306
30
100
0 U.S. g.p.m. 200
120
NM(S)4
100/315
N4 100/315
50
Q m3/h
H ft
P kW
B
C
l/min
100
50
1000
10
5
4
0
0
60
120
100
30
60
MEI 0,10
MEI 0,10
80
40
Q m /h
l/s
50
1000
l/min
10
20
100
150
2000
30
40
50
10
25
20
15
Q m3/h
50
100
150
72.093
200
NPSH m
10
NPSH ft
NPSH m
30
20
20
150
2000
30
200
3000
40
50
60
A
B
C
20
30
10
0
25
20
15
10
0
64
40
50
20
10
10
100
30
10
l/s
50
1000
40
10
0 m3/h
Q
0 l/min
0
60
20
P kW
20
200
3000
P kW
0
0
P HP
10
P HP
Q m /h
NPSH ft
0
0
10
MEI 0,10
P HP
40
5
0
Q m3/h
50
100
150
72.094
200
NPSH ft
Hm
25
NM4
100/20
N4 100/200
B 202
10
800
H ft
400
60 65 70
73
A 219
15
300
Hm
200
H ft
0 U.S. g.p.m.
N4
0734.567.888
0734.789.888


0 U.S. g.p.m.
400
A 271
20
600
60
70 74
800
1000
1200
1400
40
80
78
0 U.S. g.p.m.
A 330
NM(S)4
125/250
N4 125/250
80%
600
60
70
800
74
1000
30
60
78
1200
1400
NMS4
125/315
N4 125/315
78
B 310
B 252
C 237
400
78
C 295
74
E 203
40
60
Hm
70
H ft
Hm
D 220
100
80%
74
15
120
70
80
60
60
20
H ft
25
10
40
10
20
5
20
0
0
Q m /h
l/s
100
l/min 1000
200
3000
2000
20
40
300
5000
4000
60
80
18
P kW
10
4000
60
80
40
20
30
C
20
20
6
4
10
NPSH m
8
NPSH ft
NPSH m
40
20
6
4
10
2
100
Q m3/h
500
72.095
300
1000
60
A 405
60
200
65
70
73
1500
200
NMS4
125/400
N4 125/400
75
180
76%
B 380
75
50
73
160
C 364
70
140
40
66
H ft
0 U.S. g.p.m.
Hm
2000
20
10
120
100
30
60
MEI 0,10
3
Q m /h 50
l/s 10
100
l/min 1000
20
150
2000
30
40
200
3000
50
250
4000
60
70
300
5000
80
350
5800
90
50
B
C
40
30
80
60
40
P HP
0
0
80
60
P kW
l/min 1000
300
5000
10
20
20
10
0
20
6
4
10
NPSH ft
NPSH m
l/s
200
3000
B
P HP
P kW
2
0
100
20
B
C
10
20
Q m /h
30
0
0
Q m3/h 50
100
150
200
250
300
72.097
0
350
65
Q m3/h
100
200
300
72.096
NPSH ft
MEI 0,10
P HP
MEI 0,10
0734.567.888
0734.789.888
1000
2000

N4

1000
60 65 70
75
A 330
80
N4 150/315
NMS4
150/315
70 74
1500
100
81%
B 390
50
80
C 370
75
60
Hm
65
73
40
70
100
30
60
40
65
10
60
l/s
100
2000
l/min
20
40
200
3000
4000
60
300
5000
80
6000
400
7000
100
500
8000
120
A 50
40
20
30
l/s
100
2000
l/min
20
40
200
3000
4000
60
300
5000
80
6000
400
7000
100
500
8000
120
A 100
B
C
40
50
20
10
20
10
25
10
20
15
10
2
NPSH m
Q m /h
60
P kW
P HP
30
0
0
50
80
NPSH ft
P kW
40
NPSH m
10
0
30
20
5
10
5
0
Q m3/h
100
200
300
400
P HP
Q m /h
MEI 0,10
72.098
0
500
66
Q m3/h
100
200
300
400
72.099
0
500
NPSH ft
0
0
20
20
MEI 0,10
0
150
77
80
70
20
200
NMS4
150/400
N4 150/400
77
80
80
C 290
D 278
Hm
60 65
A 415
60
120
500
82%
B 310
30
0 U.S. g.p.m.
2000
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
40
0734.567.888
0734.789.888

N, N4
Dimensiuni i greuti
DN2
l1
l2
h1
DN1
h2
4.93.113
m2
s1
14
m1
110
w
n2
n1
Prelungirea arborelui ISO 775 Pan paralel ghidare UNI 6604
Flane PN 10, EN 1092-2

mm
mm
8
50
80 10
110 12
24 j6
32 k6
42 k6
4.93.114
t
27
35
45
g2
DN
K
D
rpm
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N
N, N4
N, N4
N, N4
N, N4
N4
N, N4
N, N4
N, N4
N4
N4
N, N4
N, N4
N4
N4
N4
N4
N4
N4
N4
32
40
50
65
80
100
125
150
200
76
84
99
118
132
156
184
211
266
100
110
125
145
160
180
210
240
295
140
150
165
185
200
220
250
285
340
Orificii
4
4
4
4
8
8
8
8
8
19
19
19
19
19
19
19
23
23
g2
18
18
20
20
22
24
24
26
30
rpm
mm
TIP
B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N,
B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 -
4.93.094
N n 2900
N4 n 1450
DN
32-125
32-160
32-200
40-125
40-160
40-200
40-250
50-125
50-160
50-200
50-250
50M
65-125
65-160
65-200
65-250
65-315
80-160
80-200
80-250
80-315
80-400 (1
100-200
100-250
100-315
100-400
125-250
125-315
125-400
150-315
150-400
DN1
DN2
50
32
80
360
65
40
80
360
100
65
50
100
360
h1
h2
l1
l2
112
132
160
112
132
160
180
132
140
160
180
140
160
180
225
160
180
200
93
120
140
100
119
140
175
121
127
140
97
120
140
113
119
140
175
137
141
153
225
175
175
180
200
225
250
280
225
250
280
315
355
134
150
155
175
220
165
170
191
220
268
180
205
230
268
235
247
280
260
295
155
172
175
190
220
193
194
210
232
268
212
233
250
280
268
278
305
298
328
160
180
80
65
100
125
360
470
360
100
125
125
80
80
100
125
125
125
470
530
470
140
530
470
150
200
125
150
140
160
530
530
160
180
200
225
180
200
250
280
200
225
250
280
250
280
315
280
315
280
315
355
355
400
400
450
1) Dimensiune suplimentar
67
m1
m2
100
70
100
70
125
95
100
70
125
95
125
95
n1
n2
s1
50
14
24
260
100
14
24
260
100
14
24
260
100
65
14
24
260
80
18
32
340
65
14
24
260
190
140
240
190
210
240
265
320
240
160
190
212
250
190
265
212
50
320
250
65
280
212
320
360
400
320
345
250
280
315
250
280
50
65
160
120
125
95
160
120
400
315
80
18
32
340
160
120
435
360
355
280
80
18
42
370
160
120
400
315
80
18
32
340
200
160
150
120
500
400
400
315
100
80
22
18
42
32
370
340
200
150
500
400
100
22
42
370
200
150
550
450
100
22
42
370
100
140
140
140
140
140
140
kg
B-N
N
B-N4 N4
30,7
38,2
44,8
34,1
40
48,5
62,3
44
45,8
52,3
64,4
66
51,6
52,5
60
95,5
136
63
90,5
112
139,5
202
102
121,5
151,5
211,5
140
198
232
213
262
0734.567.888
0734.789.888

Dimensiuni
n 2900 rpm
T
a
h3
L3
4.93.070
L2
B-N,
N 32-125
B-N,
N 32-160
B-N,
N 32-200
B-N,
N 40-125
B-N,
N 40-160
B-N,
N 40-200
B-N,
N 40-250
B-N,
N 50-125
B-N,
N 50-160
B-N,
N 50-200
B-N,
N 50-250
B-N,
N 50M
B-N,
N 65-125
B-N,
N 65-160
B-N,
N 65-200
B-N,
N 65-250
B-N,
N 80-160
B-N,
N 80-200
B-N,
N 80-250
B-N,
N 80-250
B-N,
N 100-200
B-N,
B-N,
N 100-200
N 100-250
MOTOR
71 B2
80 A2
80 B2
90 S2
90 S2
90 L2
100 L2
90 L2
100 L2
112 M2
132 SA2
80 B2
90 S2
90 L2
90 L2
100 L2
112 M2
132 SA2
112 M2
132 SA2
132 SB2
160 MA2
160 MB2
90 L2
100 L2
112 M2
132 SA2
132 SA2
132 SB2
160 MA2
160 MB2
160 MA2
160 MB2
160 L2
180 M2
160 MA2
160 MB2
160 L2
112 M2
132 SA2
132 SB2
132 SA2
132 SB2
160 MA2
160 MB2
160 MB2
160 L2
180 M2
180 M2
200 LA2
200 LB2
132 SB2
160 MA2
160 MB2
160 L2
180 M2
200 LA2
180 M2
200 LA2
200 LB2
225 M2
250 M2
160 L2
180 M2
200 LA2
200 LB2
225 M2
250 M2
280 S2
B3
B3
L3
B2
B2
B2 < 400
B2 > 480
L1
TIP
h3
h2
DN 1
DN 2
mm
kW
0.55
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
3
2.2
3
4
5.5
1.1
1.5
2.2
2.2
3
4
5.5
4
5.5
7.5
11
15
2.2
3
4
5.5
5.5
7.5
11
15
11
15
18.5
22
11
15
18.5
4
5.5
7.5
5.5
7.5
11
15
15
18.5
22
22
30
37
7.5
11
15
18.5
22
30
22
30
37
45
55
18.5
22
30
37
45
55
75
DN1
DN2
h2
L1
L2
L3
B2
B3
h3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
470
470
470
360
360
360
360
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
197
197
197
197
217
217
232
245
260
260
260
197
197
197
217
232
232
232
260
260
260
280
280
217
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
280
280
280
280
260
260
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
280
280
280
280
290
310
310
310
310
385
415
310
310
310
310
385
415
505
140
140
140
140
160
160
160
180
180
180
180
140
140
140
160
160
160
160
180
180
180
225
225
160
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
225
225
225
225
180
180
180
200
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
225
225
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
780
780
780
780
780
780
880
780
880
880
1020
780
780
780
780
880
880
1020
880
1020
1020
1020
1020
780
880
880
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1140
1020
1020
1020
880
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1020
1140
1360
1360
1360
1020
1020
1020
1020
1230
1360
1360
1360
1360
1250
1250
1230
1360
1360
1360
1250
1250
1400
750
750
750
750
750
750
850
750
850
850
990
750
750
750
750
850
850
990
850
990
990
990
990
750
850
850
990
990
990
990
990
990
990
990
1110
990
990
990
850
990
990
990
990
990
990
990
990
1110
1320
1320
1320
990
990
990
990
1190
1320
1320
1320
1320
840
840
1190
1320
1320
1320
840
840
940
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
15
15
15
15
20
20
20
20
20
205
205
20
20
20
20
205
205
230
240
240
240
240
240
240
300
240
300
300
350
240
240
240
240
300
300
350
300
350
350
350
350
240
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
350
350
350
350
400
400
400
400
400
480
480
400
400
400
400
480
480
510
180
180
180
180
180
180
240
180
240
240
290
180
180
180
180
240
240
290
240
290
290
290
290
180
240
240
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
240
290
290
290
290
290
290
290
290
290
340
340
340
290
290
290
290
340
340
340
340
340
430
430
340
340
340
340
430
430
450
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
130
130
130
100
100
100
100
100
130
130
130
130
95
95
130
130
130
130
95
95
95
85
85
85
85
85
85
100
85
100
100
100
85
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
110
100
100
100
100
110
110
110
110
110
16
16
110
110
110
110
16
16
17.5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
14
14
14
14
18
18
18
18
18
24
24
18
18
18
18
24
24
24
68
T
718
752
752
809
809
809
885
809
885
882
953
752
809
809
809
885
882
953
902
973
973
1082
1082
829
905
902
973
973
973
1082
1082
1082
1082
1082
1189
1082
1082
1082
902
973
973
973
973
1082
1082
1082
1082
1189
1299
1347
1347
998
1107
1107
1107
1324
1372
1324
1372
1372
1411
1509
1203
1324
1372
1372
1411
1524
1597
l
308
317
317
325
345
345
398
373
426
437
462
317
325
325
345
398
409
434
437
462
462
517
517
345
398
409
434
462
462
497
497
517
517
517
542
517
517
517
437
462
462
462
462
497
497
517
517
542
572
610
610
482
517
517
517
552
610
572
610
610
710
807
547
572
610
610
710
807
937
N4

Dimensiuni
TIP
B-N4,
B-N4,
B-N4,
N4 32-125
N4 32-160
N4 32-200
B-N4,
N4 40-125
B-N4,
N4 40-160
B-N4,
B-N4,
N4 40-200
N4 40-250
B-N4,
N4 50-125
B-N4,
B-N4,
N4 50-160
N4 50-200
B-N4,
N4 50-250
B-N4,
N4 65-125
B-N4,
N4 65-160
B-N4,
N4 65-200
B-N4,
N4 65-250
B-N4,
N4 65-315
B-N4,
N4 80-160
B-N4,
N4 80-200
B-N4,
N4 80-250
B-N4,
N4 80-315
B-N4,
N4 80-400
B-N4,
N4 100-200
B-N4,
N4 100-250
B-N4,
N4 100-315
B-N4,
N4 100-400
B-N4,
N4 125-250
B-N4,
N4 125-315
B-N4,
N4 125-400
B-N4,
N4 150-315
B-N4,
N4 150-400
0734.567.888
0734.789.888
n 1450 rpm
MOTOR
71 A4
71 B4
80 A4
80 B4
71 A4
71 B4
71 B4
80 A4
80 B4
90 S4
90 L4
100 LA4
100 LB4
71 B4
80 A4
80 B4
90 S4
90 S4
90 L4
100 LA4
100 LA4
100 LB4
112 M4
80 B4
90 S4
90 S4
90 L4
100 LA4
100 LB4
112 M4
132 S4
132 S4
132 MA4
160 M4
90 S4
90 L4
100 LA4
100 LA4
100 LB4
112 M4
112 M4
132 S4
132 MA4
160 M4
160 L4
180 M4
180 L4
200 L4
100 LB4
112 M4
132 S4
132 MA4
160 M4
160 M4
160 L4
180 M4
180 L4
200 L4
225 S4
132 S4
132 MA4
160 M4
160 L4
180 M4
180 L4
200 L4
225 S4
225 M4
250 M4
180 M4
180 L4
200 L4
225 S4
225 M4
250 M4
280 S4
mm
kW
0.25
0.37
0.55
0.75
0.25
0.37
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
0.37
0.55
0.75
1.1
1.1
1.5
2.2
2.2
3
4
0.75
1.1
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
5.5
7.5
11
1.1
1.5
2.2
2.2
3
4
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
3
4
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
30
37
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
45
55
18.5
22
30
37
45
55
75
DN1
DN2
h2
L1
L2
L3
B2
B3
h3
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
160
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
470
470
470
470
470
360
360
360
470
470
470
470
470
470
470
470
530
530
530
470
470
470
470
470
470
470
470
530
530
530
470
470
470
470
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
197
217
245
245
197
197
217
217
217
260
280
280
280
217
217
217
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
280
280
310
310
335
335
335
280
280
280
280
280
280
310
310
310
360
360
445
445
445
310
310
310
335
335
360
360
360
445
445
445
360
360
360
360
445
445
445
480
480
540
445
445
445
445
480
540
540
140
160
180
180
140
140
160
160
160
180
225
225
225
160
160
160
180
200
200
200
225
225
225
180
180
200
200
225
225
250
250
280
280
280
225
225
225
250
250
250
280
280
280
315
315
355
355
355
280
280
280
280
280
315
315
315
355
355
355
355
355
355
355
355
355
355
400
400
400
400
400
400
400
450
450
450
780
780
780
780
780
780
780
780
780
880
880
880
880
780
780
780
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
1030
1030
1030
1030
1230
880
880
880
1020
1020
1020
1030
1030
1030
1230
1230
1250
1250
1250
1030
1030
1030
1030
1230
1230
1230
1360
1250
1250
1250
1030
1030
1230
1230
1250
1250
1250
1250
1250
1400
1250
1250
1250
1250
1250
1400
1400
750
750
750
750
750
750
750
750
750
850
850
850
850
750
750
750
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
990
990
990
990
1190
850
850
850
990
990
990
990
990
990
1190
1190
840
840
840
990
990
990
990
1190
1190
1190
1320
840
840
840
990
990
1190
1190
840
840
840
840
840
940
840
840
840
840
840
940
940
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
205
205
205
20
20
20
20
20
20
20
20
205
205
205
20
20
20
20
205
205
205
205
205
230
205
205
205
205
205
230
230
240
240
240
240
240
240
240
240
240
300
350
350
350
240
240
240
300
300
300
300
350
350
350
300
300
300
300
350
350
400
400
400
400
400
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
480
480
480
400
400
400
400
400
400
400
400
480
480
480
400
400
400
400
480
480
480
480
480
510
480
480
480
480
480
510
510
180
180
180
180
180
180
180
180
180
240
290
290
290
180
180
180
240
240
240
240
290
290
290
240
240
240
240
290
290
340
340
340
340
340
290
290
290
290
290
290
340
340
340
340
340
430
430
430
340
340
340
340
340
340
340
340
430
430
430
340
340
340
340
430
430
430
430
430
450
430
430
430
430
430
450
450
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
130
130
130
130
130
100
100
100
100
100
100
130
130
130
130
130
115
115
110
130
130
130
130
130
130
130
130
115
115
115
130
130
130
130
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
85
85
85
85
85
85
85
85
85
100
100
100
100
85
85
85
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
16
16
16
110
110
110
110
110
110
110
110
16
16
16
110
110
110
110
16
16
16
16
16
17.5
16
16
16
16
16
17.5
17.5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
24
24
24
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
69
T
718
718
752
752
718
718
718
752
752
829
829
905
905
738
772
772
829
829
829
905
905
905
902
772
829
829
829
905
905
1012
1055
1080
1080
1203
854
854
930
1040
1040
1037
1037
1080
1080
1203
1203
1352
1352
1402
1040
1037
1080
1095
1218
1218
1218
1339
1367
1417
1463
1095
1095
1218
1218
1367
1367
1417
1463
1463
1561
1387
1387
1437
1483
1483
1581
1654
l
308
328
365
365
308
308
328
337
337
388
408
446
446
328
337
337
388
388
388
426
446
446
457
380
388
388
388
446
446
487
512
537
537
572
408
408
446
446
446
457
487
512
512
597
597
707
707
745
476
487
512
537
572
597
597
622
707
745
770
562
562
597
597
707
707
745
805
805
932
707
707
745
770
805
932
972
0734.567.888
0734.789.888

N, N4
Interschimbabilitatea pieselor
Carcasa rulmentului
TIP
N,N4 32-125
N,N4 32-160
N,N4 32-200
N,N4 40-125
N,N4 40-160
N,N4 40-200C
N,N4 40-200A-AR-B
N,N4 40-250
N,N4 50-125
N,N4 50-160
N,N4 50-200
N,N4 50-250
50 M
N
N,N4 65-125E
N,N4 65-125A-C
N,N4 65-160
N,N4 65-200
N,N4 65-250
N4 65-315
N,N4 80-160
N,N4 80-200
N,N4 80-250
N4 80-315
N4 80-400
N,N4 100-200
N,N4 100-250
N4 100-315
N4 100-400
N4 125-250
N4 125-315
N4 125-400
N4 150-315
N4 150-400
Arborele pompei
II
III
IV
Etanarea arborelui
Bilele rulmentului
V
6207 Z
6306 Z
6207 Z
3306
6309 Z
3309
6311 Z
3311
32
X
X
X
X
X
X
X
X
X
50
40
X
X
Viteza de rotaie maxim permis

3600 rpm
32-125
40-125
50-125
32-160
40-160
50-160
65-125
65-160
3000 rpm
32-200
40-200
50-200
80-200
100-200
80-160
1800 rpm
40-250
50-250
50 M
65-200 65-250
80-250
100-250
65-315
80-400
80-315
100-315 100-400
125-250 125-315 125-400
150-315 150-400
Conducta de aspiraie: diametrul minim interior recomandat (DN) pentru diferite capaciti (Q)
eav filetat
DN
Q max
G2
G 21/2
mm
50
65
80
100
125
150
200
250
300
m3/h
10,5
19
28,8
45
75
108
215
350
508
70
N, N4
0734.567.888
0734.789.888

Caracteristici
Hidraulic modern
Geometria rotorului i carcasa pompei sunt optimizate pentru a obine eficien maxim i cea mai
bun capacitate de aspiraie.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz pentru prile hidraulice aflate n contact
cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile NM i NM4 s fie selectate pentru utilizarea cu
diferite tipuri de lichide.
Robustee
Structura mecanic a pieselor hidraulice n contact cu lichidul pompat este dimensionat pentru a
garanta rezistena maxim la solicitri mecanice. De asemenea, capacul carcasei este prevzut
cu aripi care previn turbulena n zona etanrii mecanice, crescnd n continuare rezistena.
Fiabilitate
Dimensionarea rulmenilor i a arborelui este conceput astfel nct s asigure reducerea

tensiunilor i s asigure o fiabilitate ridicat n toate condiiile de funcionare.
71
0734.567.888
0734.789.888
NR , NR4
n
n
Pompe n linie
0734.567.888
0734.789.888
2900 rpm
1450 rpm
Construcie
Pompe centrifuge monobloc, cu un singur rotor; motor electric

cu arbore extins conectat direct la pomp.
Carcasa pompei cu racorduri de aspiraie i refulare de
acelai diametru i pe aceeai ax (n-line).
Racorduri: Flane PN 10, EN 1092-2.
Mrimi
NR,NR4 40,50,65
NR4 100, NR4 125
Flane
Flane nurubate PN 16, EN 1092-1
Flane pentru sudur PN 10, EN 1092-1
Utilizri

neagresive pentru materialele pompei (coninut de solide de
pn la 0,2%).
Pentru instalatii de nclzire, climatizare, rcire i de circulaie.
Pentru instalaii civile i industriale.
Pentru cerine cu zgomot redus de lucru. (n 1450 rpm).

Serviciu continuu.
Motor
Electropompele din seriile NR, NR4 sunt n conformitate cu Regulamentul

European nr. 547/2012, n vigoare ncepnd cu 01.01.2013.
Motor de inducie n 2 poli, 50 Hz (n = 2900 rpm).

NR:
trifazic
230/400 V 10% pn la 3 kW;
Materiale
400/690 V 10% de la 4 la 18,5 kW.
Componente
Materiale
NRM: monofazic 230 V 10%.
Carcasa pompei
Motor de inducie n 4 poli, 50 Hz (n = 1450 rpm).
Suportul felinar
NR4:
trifazic
230/400 V 10% pn la 3 kW;
Rotorul
(Alam P-Cu Zn Pb 2 EN 1982 pentru NR-NR4 40, 50)
400/690 V 10% pentru 4 kW.
Oel Crom-Nichel AISI 303 pentru pompe de pn la 1,1 kW
Arborele
NRM4: monofazic 230 V 10%.
Oel Crom AISI 430 pentru pompe de 1.5-4 kW
Clas de izolaie F.
Etanarea mecanic Carbon - Ceramic - NBR
Protecie IP 54.
Contra-flanele
Oel Fe 42 UNI 7070
Motor adecvat pentru funcionrii cu convertor de frecven de la
1,1 kW pentru NR4 i de la 2,2 kW pentru NR.
- Alte tensiuni. - Protecie IP 55. - Frecvena 60 Hz.
- Etanare mecanic special. - Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau ambient. Construite n conformitate cu EN 60034-1, EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
- Motor adecvat pentru funcionarea cu convertor de frecven de pn la 0,75 kW pentru NR4 i de
pn la 1,5 kW pentru NR.
Diagram de acoperire
50
100
NR
n 2900 rpm
H
m
NR 50/250
NR4
40
n 1450 rpm
30
NR 65/250
50
40
NR 50/200
NR 65/200
20
NR 40/200
NR4 50/250
30
NR4 65/250
NR 65/160
NR 40/160
NR 50/160
NR4 40/200
10
NR4
50/200
20
NR 40/125
NR4 40/160
NR 65/125
NR4
50/160
NR 50/125
10
NR4
65/160
NR4 100
4
NR4 50
NR 50
NR4 125
NR4 65/200
3
6
10
Q m /h
100 l/min
200
NR4 65
15
20
30
300
400 500
40
50
1000
100
1500
73
NR4
65/125
2
/h
Qm
l/min
5
100
10
150 200
20
30
300 400 500
40
50
1000
100
1500
NR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

3~
NR 50D/A
NR 50C/A
3~
NR 40/125C
NR 40/125B
NR 40/125A
NR 40/160B
NR 40/160A
NR 40/200B
NR 40/200A
3~
NR 50/125F
NR 50/125C
NR 50/125A/A
NR 50/160C/A
NR 50/160B/A
NR 50/160A/A
NR 50/200D/A
NR 50/200B/A
NR 50/200A/A
NR 50/250C/A
NR 50/250B/A
NR 50/250A/A
3~
230V 400V
A
2,3
3,7
1,3
2,2
230V P1
A
NRM 50D/A
NRM 50C/A
kW
P2
kW HP
3,6 0,72 0,45 0,6

5,7 1,13 0,75 1
Q
m3/h
l/min
H
m
11,6
16,2
11
16
10,8 10,5 10,2 9,5 8,5

15,9 15,8 15,7 15,3 14,6
7,5
6,6
7,5
8,4
100 110 125 140
9,6 10,8
12
13,2
15
160 180 200 220 250

7
14
6
13
13,2
15
11
16,8 18,9
280
315
5,5
230V 400V
P2
m3/h
6,6
l/min
110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400
kW HP
4
4,6
7,5
7,5
9,15
11,5
2,3
2,7
4,3
4,3
5,3
6,6
9,6
0,75 1
1,1 1,5
1,5 2
1,5 2
2,2 3
4
3
4 5,5
H
m
15,5
19,5
23,3
26,1
33,6
41,9
52,4
15,7
19,8
23,7
25,7
32,9
40,2
49,6
15,5
19,6
23,7
25,4
32,6
39,7
49,1
8,4
15,3
19,4
23,6
25,1
32,3
39,2
48,5
9,6 10,8
12
16,8 18,9
21
14,8
19,0
23,4
24,6
31,8
38,5
47,6
14,3
18,5
23,1
24,0
31,3
37,6
46,7
13,6
18,0
22,8
23,3
30,6
36,7
45,7
12,9
17,5
22,4
22,6
29,9
35,7
44,7
11,6
16,5
21,7
21,4
28,7
33,8
43,0
10,2
15,2
20,6
19,7
27,2
31,0
41,2
8,1
13,6
19,1
17,3
25,2
26,9
38,6
5,8
11,6
17,3
14,4
23,1
22,0
34,8
21
24
27
30
33
37,8
39
42
24
8,5
14,2
9,9
19,4
230V 400V
P2
m3/h
15
l/min
250 280 315 350 400 450 500 550 630 650 700 750
14,9
17,7
22,2
23,1
28,6
36,3
41,8
50,9
56,7
61,2
69,4
87
13,8
17,4
21,7
21,9
27,9
35,5
37,8
48,5
54,9
58,8
67
84,6
13,4
17
21,4
21,4
27,4
35,1
36,8
47,7
54,3
58
66,4
84,1
12,8
16,5
21
20,6
26,7
34,5
35,7
46,8
53,4
57,3
65,5
83,2
12,1
16
20,6
19,9
26
33,7
34,5
45,7
52,4
56,5
64,8
82,3
11
15
19,8
18,6
24,6
32,7
32,4
43,9
50,7
55
63,2
80,7
9,9
13,9
18,8
17,3
23,1
31,2
30,1
41,7
48,9
53,2
61,5
78,8
8,4
12,6
17,5
15,6
21,3
29,4
27,6
39,2
46,5
51,1
59,6
76,9
6,9
11,3
16,3
13,8
19,7
27,5
24,9
36,5
44,1
48,9
57,7
74,3
24
27
30
33
37,8
42
48
16,8 18,9
45
kW HP
4,7
7,5
9,15
9,15
11,5
2,7
4,3
5,3
5,3
6,6
9,6
9,6
10,9
14,3
18,5
21,5
27,5
1,1 1,5
1,5 2
2,2 3
2,2 3
4
3
4 5,5
4 5,5
5,5 7,5
7,5 10
9,2 12,5
11 15
15 20
H
m
P2
m3/h
21
kW HP
l/min
350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1150 1200
H
m
16,5
21,1
25
27,2
31,9
39
47,1
54,2
60,4
54,6
67,1
78,5
9,15 5,3
11,5 6,6
9,6
9,6
10,9
14,3
18,5
21,5
27,5
21,5
27,5
34
P1 Puterea maxim de intrare.
9
14,1
10,8
16,6
24,3
8,3
13,5 12
10
15,7 13,6
23,4 21,3 19,1
39,7
44,8
53,8
69,8
38,8
43,1 39,4
52,6 50
68,4 65,2
230V 400V
A
NR 65/125F/A
NR 65/125D/A
NR 65/125A/A
NR 65/125S/A
NR 65/160B/A
NR 65/160A/A
NR 65/200B/A
NR 65/200A/A
NR 65/200S/A
NR 65/250C/A
NR 65/250B/A
NR 65/250A/A
1~
2,2
3
4
4
5,5
7,5
9,2
11
15
11
15
18,5
3
4
5,5
5,5
7,5
10
12,5
15
20
15
20
25
16
20,2
24,4
26,3
32
39,3
46,7
53,3
60,5
54,8
67,2
78,5
15,7
19,9
24,1
26
31,7
39
45,9
52,8
60,2
54,2
66,7
77,8
15,3
19,6
23,8
25,7
31,4
38,7
45,1
52,3
59,6
53,5
66
77,3
14,8
19,2
23,4
25,4
30,9
38,3
44,4
51,5
59
52,8
65,1
76,7
14,3
18,7
23
25
30,4
37,9
43,6
50,7
58
52
64,3
76
13,5
17,9
22,2
24,3
29,5
36,9
42
49,2
56,3
50,5
62,8
74,8
12,5
16,9
21,4
23,6
28,6
36,1
40,5
47,5
54,5
48,9
61,3
73,6
11,1
15,2
19,8
22,1
26,8
34,7
37,9
45,1
52,2
46,3
58,6
71,1
54
9,5
13,3
18
20,3
24,8
32,9
35,3
41,9
49,5
43,5
55,8
68,4
60
7,3
11,3
15,9
18,3
22,2
30,6
32,4
38,1
46,5
40,6
52,9
65,5
66
5,3
9,1
13,7
16,1
19,7
28,1
28,3
34,5
42,7
37,3
49,7
62,2
69
72
12,4
14,7
18,3 16,7
26,7 25,3
Regulament (EU) Nr 547/2012

74
NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

3~
230V 400V
A
NR4 50C/A
NR4 50B/A
NR4 50A/A
NR4 65C/A
NR4 65B/A
NR4 65A/A
3~
NR4 40/160B
NR4 40/160A
NR4 40/200B
NR4 40/200A
3~
NR4 50/160C
NR4 50/160B
NR4 50/160A/A
NR4 50/200B/A
NR4 50/200A/A
NR4 50/250C/A
NR4 50/250B/A
NR4 50/250A/A
3~
NR4 65/125F
NR4 65/125D
NR4 65/125A/A
NR4 65/125S/A
NR4 65/160B/A
NR4 65/160A/A
NR4 65/200C/A
NR4 65/200B/A
NR4 65/200A/A
NR4 65/250D/A
NR4 65/250C/A
NR4 65/250B/A
NR4 65/250A/A
3~
1,4
1,4
1,4
1,4
2,1
2,1
1~
A
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
230V 400V
230V P1
NR4M 50C/A
NR4M 50B/A
NR4M 50A/A
NR4M 65C/A
2,1
2,1
2,1
2,1
kW
0,27
0,29
0,33
0,31
P2
kW HP
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
Q
m3/h
10
12
18
20
25
167 200 233 267 300
333
417
33
67
100 133
H
m
3,9
4,7
5,6
3,8
4,7
5,6
3,9
4,7
5,6
3,8
4,6
5,5
3,3
4,3
5,2
3,8
4,7
5,6
2,5
3,5
4,5
3,7
4,6
5,5
2,3
3,5
3,5
4,5
5,3
2
3,1
4,2
5
2,6
3,8
4,6
1,9
3,2
4,1
2,5
3,5
7,5
8,4
9,6 10,8
m3/h
2,4
3,6
4,8
5,4
40
50
60
80
90
kW HP
l/min
1,65
1,65
2,6
3,3
0,95
0,95
1,5
1,9
0,37 0,5
0,37 0,5
0,55 0,75
0,75 1
H
m
P2
m3/h
kW HP
l/min
90
H
m
5,9
7,3
9,2
12,8
14,3
17,1
21
22
5,9
7,4
9,2
12,6
14,1
17
20,9
21,9
5,8
7,4
9,2
12,5
14
16,9
20,8
21,9
5,7
7,2
9,1
12,3
13,9
16,6
20,5
21,8
5,6
7,1
9
12,1
13,7
16,4
20,3
21,6
5,4
6,9
8,9
11,9
13,5
16,1
20
21,4
12
13,2
15
16,8 18,9
A
0,92
1,5
1,9
2,9
2,9
3,5
5
6,4
230V 400V
A
1,65
2,6
3,3
3,3
5
5
5
6
8,6
8,6
8,6
11,1
14,4
0,95
1,5
1,9
1,9
2,9
2,9
2,9
3,5
5
5
5
6,4
8,3
230V 400V
A
5
2,7
Q
P2
1,6
2,6
3,3
5
5
6
8,6
11,1
16
l/min
230V 400V
14
100 125 140
12
13,2
15
160 180 200 220 250
7,3 7,3 7,2 7,1 6,9 6,8 6,6 6,1 5,8

9,1 9,0 9,0 9,0 8,8 8,7 8,6 8,1 7,8
12,9 12,5 12,4 12,2 11,9 11,7 11,4 10,7 10,2
14,7 14,3 14,2 14,1 13,9 13,7 13,5 12,9 12,4
5,2
7,2
9,1
11,6
4,4
6,5
7,7
10,5
3,5
5,7
6,2
9,2
2,5
4,8
4,4
7,7
15
16,8 18,9
21
3,3
4,9
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
3
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
4
5,4
7,5
8,4
9,6 10,8
12
13,2
100 125 140 160 180 200 220 250

5,2
6,7
8,7
11,5
13,2
15,9
19,7
21,1
5
6,4
8,4
11,2
12,8
15,6
19,4
20,9
4,7
6,2
8,2
10,7
12,4
15,2
19
20,5
21
24
27
30
280 315 350 400 450
500
4,2 3,7 3,1 2,3

5,7 5,2 4,5 3,8
7,6 7,1 6,4 5,6
9,2 8,2 7,1
10
10 8,8
11,7 11
14,6 13,9 12,8 11,3
18,4 17,8 16,8 15,6
19,9 19,2 18,3 17,2
24
2,5
4,4
5,2
7,3
8,5
13,8
15,3
5,3
11,7
13,4
42
48
3,1
Q
P2
m3/h
10,8
kW HP
l/min
180 200 220 250
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
2,2
3
4
0,5
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
3
3
3
4
5,5
P2
kW HP
27
30
33
37,5
280 315 350 400 450
500
550 630 700 800
4,1
5,3
6,3
6,8
8,2
9,7
11,4
13,3
14,5
13,7
17,1
19,9
21,4
3,9
5
6,2
6,6
8,2
9,6
11,3
13,1
14,6
13,9
17,3
20,1
21,6
3,85
5
6,1
6,6
8,2
9,5
11,2
13
14,5
13,8
17,2
20
21,5
3,8
4,9
6
6,5
8,1
9,5
11,1
12,9
14,4
13,8
17,2
20
21,4
3,6
4,8
5,9
6,4
8
9,4
10,8
12,7
14,2
13,6
16,9
19,8
21,3
3,5
4,7
5,8
6,3
7,9
9,2
10,6
12,4
13,9
13,4
16,7
19,6
21,1
3,3
4,5
5,7
6,1
7,7
9
10,3
12,1
13,6
13,1
16,3
19,3
20,8
3
4,3
5,5
5,9
7,5
8,8
9,9
11,8
13,2
12,8
16
19
20,5
2,6
3,9
5,1
5,6
7,1
8,5
9,4
11,2
12,7
12,3
15,4
18,4
19,9
2,1
3,4
4,6
5,1
6,6
8
8,7
10,5
12
11,6
14,7
17,7
19,2
1,6
2,9
4,1
4,6
6
7,4
7,9
9,7
11,3
10,9
13,9
16,9
18,4
1
2,4 1,5
3,5 2,6 1,5
4,1 3,2 2,1
5,4 4,3 3,2
6,8 5,8 4,7
3
5,3 3,4
7
8,9 7,2 5,4
10,5 9
7,2
10,1 8,6 7,2
13 11,4 10
16,1 14,6 13,2 10,8*
17,6 16,1 14,7 12,2*
m3/h
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
l/min
333
417 500 583 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 1840
6,6
7,5
9
10,2
12
13,6
6,6
7,5
9
6,4
7,4
8,9
H
m
1,1 1,5
NR4 100C/A
5 2,9
1,1 1,5
NR4 100B/A
5 2,9
1,5 2
NR4 100A/A
6 3,5
H
m
2,2 3
NR4 125C/A
8,6 5
4
3
NR4 125B/A
11,1 6,4
4 5,5
NR4 125A/A
14,4 8,3
P1 Puterea maxim de intrare P2 Puterea nominal de ieire a motorului.
6,3
7,2
8,8
10,2
12
13,6
5,6 4,6
6
6,6 5,6
7
8,6 8,3 7,4
9,6
10,1 10
11,9 11,8 11,6
13,5 13,4 13,2
3,3
4,4
6,2
9
11
12,9
4,8
8,2 7,1 5,7
10,4 9,4 8,2
12,3 11,4 10,3
75
4
6,7
8,8
110
5,1
7,2
8,5
11
NR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

0 U.S. g.p.m.
20
40
50
C 116
55
60
80
0
25
50
75
60 62
NR 50
64%
50
NR 40/125
B 122
20
100
80
A 130
15
70
60
62
C112
60
40
50
30
H ft
55
10
50
15
Hm
D 100
Hm
25
U.S.g.p.m.
40
10
30
H ft
18
20
MEI 0,10
MEI 0,10
10
0 Q m 3/h
0 Q l/min
Q m /h
l/s
l/min
10
15
100
1
20
200
2
10
25
U.S.g.p.m.
50
72.115
75
60
50
0.4
40
0.2
0
20
20
6
4
10
2
0
35
70
0.6
15
400
1.0
NPSH m
Q m3/h
300
0
80
0.8
200
25
1.2
P HP
P kW
20
0,5
1.0
0.5
100
15
1,5
300
10
0 Q m 3/h
100
10
25
U.S.g.p.m.
15
50
NPSH ft
0
0
P kW
10
P HP
20
0
25
20
75
100
60
110
A 160
NR 40/160
NR 40/200
A 196
100
30
180
50
160
90
B 143
25
B 178
80
140
50
15
100
H ft
60
120
Hm
70
20
H ft
Hm
40
30
80
40
20
0 Q l/min
10
100
15
200
20
40
10
0 Q m 3/h
25
300
1
0
80
0
80
300
400
A
B
70
60
50
60
50
40
40
30
30
10
2
0 Q m 3/h
10
15
20
NPSH m
NPSH ft
20
4
10
2
0
0
25
76
20
0 Q m 3/h
10
15
20
0
25
NPSH ft
25
2
1
NPSH m
200
20
70
100
15
P kW
P HP
10
0 Q l/min
400
P kW
MEI 0,10
20
5
0 Q m 3/h
60
30
MEI 0,10
P HP
10
NR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

0
25
50
U.S.g.p.m.
100
150
200
0
40
80
NR 50/125
A 134
U.S.g.p.m.
50
100
150
120
NR 50/160
A 167
70
200
20
B 151
40
60
H ft
10
C 137
20
H ft
Hm
F 115
80
50
15
100
30
60
C 123
30
40
10
20
0 Q m 3/h
10
0 Q l/min
20
30
200
40
400
50
600
800
2,5
2
1
0,5
50
600
800
6
5
4
3
2
1
0
40
20
20
NPSH m
4
10
2
0 Q m 3/h
10
20
50
U.S.g.p.m.
30
75
100
0
50
40
125
150
20
6
4
10
2
0
175
A 204
0 Q m 3/h
0
100
U.S.g.p.m.
10
20
50
30
100
200
NR 50/250
A 251
160
0
50
40
150
180
NR 50/200
B 195
NPSH ft
20
60
400
40
60
40
200
30
0
80
60
NPSH m
0 Q l/min
20
0
80
P kW
C
F
10
P HP
P kW
2
1,5
0 Q m 3/h
NPSH ft
20
MEI 0,10
10
P HP
MEI 0,10
300
80
140
250
D 180
80
20
B 227
200
C 215
60
H ft
100
120
H ft
40
150
60
40
40
0 Q m 3/h
15
200
20
300
25
400
30
500
0 Q l/min
600
B
B
D
D
4
2
0
80
12
10
8
6
4
2
0
40
50
600
800
40
20
B
C
15
10
0
80
A
B
C
40
20
20
0
8
4
10
2
0 Q m 3/h
10
15
20
25
30
35
NPSH ft
20
NPSH m
10
2
0
0
40
77
20
0 Q m 3/h
10
20
30
40
50
NPSH ft
30
400
60
60
NPSH m
20
200
12
P kW
10
100
16
P kW
20
0 Q m 3/h
0
40
35
P HP
10
10
0 Q l/min
MEI 0,10
20
P HP
MEI 0,10
NR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

0
30
100
U.S.g.p.m.
150
200
250
300
350
40
0 U.S.g.p.m.
100
150
200
250
300
350
A 174
S 151
NR 65/125
A 146
90
NR 65/160
80
B 162
100
30
D 136
120
70
20
80
60
F 124
50
20
10
H ft
H ft
60
40
30
40
10
20
0 Q m 3/h
0 Q l/min
30
400
40
600
50
800
60
70
1000
1
0
80
30
400
40
600
50
800
60
1000
1200
40
A
B
2
0
A
60
40
20
10
30
10
NPSH ft
20
NPSH m
30
8
20
6
4
10
2
0 Q m 3/h
20
30
100
U.S.g.p.m.
40
150
50
200
60
250
70
300
0
80
350
0 Q m 3/h
70
20
30
100
U.S.g.p.m.
40
150
50
200
60
250
70
300
50
B 188
160
A 245
70
B 229
NR 65/250
H ft
100
C 209
180
50
160
140
40
60
0 Q m 3/h
20
0 Q l/min
30
400
40
600
50
800
60
70
1000
30
80
0 Q m 3/h
1200
16
20
20
S
A
B
12
8
4
0
80
P kW
16
P HP
12
20
0 Q l/min
30
400
40
600
50
800
60
70
1000
16
12
24
20
16
12
8
4
0
8
4
0
80
100
80
1200
A
B
S
A
B
60
60
MEI 0,10
120
40
10
260
200
60
50
MEI 0,10
280
220
140
40
80
H ft
180
m
40
20
40
20
8
20
6
4
10
2
0 Q m 3/h
20
30
40
50
60
70
NPSH m
NPSH ft
4
10
2
0
0
80
78
20
0 Q m 3/h
20
30
40
50
60
70
0
80
NPSH ft
200
A 200
30
P kW
350
P HP
NR 65/200
S 209
60
0
80
90
220
NPSH m
NPSH ft
10
8
4
0
80
20
20
10
6
4
2
S
D A
F
60
0
80
70
P kW
6
5
4
3
2
1
0
P kW
D
F
NPSH m
20
S
A
0 Q m 3/h
0 Q l/min
1200
0
80
P HP
20
20
MEI 0,10
10
P HP
MEI 0,10
NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

30
40
64
NR4 50
30
40
60
50
70
65 68
80
NR4 65
18
16
74%
B 126
16
64
60
72
65%
B 120
Hm
20
18
65
72
14
60
C 110
0 U.S. g.p.m.
A 134.5
50 55
60
A 130
50
55
12
14
C 118
68
12
65
60
H ft
20
Hm
0 U.S. g.p.m.10
H ft
10
50
10
MEI 0,10
MEI 0,10
4
0 Q m3/h 2
0 l/min
4
50
l/s 0.5
6
100
10
150
1.5
2.5
12
200
3
0 Q m3/h
0 l/min 50
0
3.5
l/s
10
100
150
15
250
200
20
300
0.3
0.2
0.1
P kW
0.2
P HP
P kW
0.1
0.2
0.4
0.3
0.2
P HP
0.1
0.1
Q m3/h 2
U.S.g.p.m.
20
30
40
10
12 72.079
50
60
20
A 164
30
NR4 40/160
30
15
40
72.111
50
60
20
B 194
40
15
H ft
H ft
50
A 204
12
10
30
8
10
20
4
5
MEI 0,10
0 Q m 3/h 2,5
0 Q l/min
50
50
7,5
100
10
150
12,5
15
200
MEI 0,10
0 Q m 3/h 2,5
0 Q l/min
250
0,4
10
50
50
7,5
100
10
150
12,5
P kW
0,2
0,1
250
0,8
0,4
0,4
0,2
0
80
60
0
80
60
40
0,6
0,4
B
0,2
P HP
P kW
0,3
15
200
0,8
20
40
20
10
10
3
2
NPSH m
15
NPSH ft
NPSH m
60
NR4 40/200
14
0
20
16
10
20
U.S.g.p.m.
25
B 149
18
0 Q m3/h
P HP
10
30
15
6
4
10
0 Q m 3/h 2,5
7,5
10
12,5
15
79
0 Q m 3/h 2,5
7,5
10
12,5
15
NPSH ft
NR4
0734.567.888
0734.789.888
60
120
Pompe n linie

0
10
40
U.S.g.p.m.
60
80
100
120
16
A 167
100
50
NR4 50/200
14
B 195
10
5
15
40
30
H ft
20
H ft
C 137
12
25
B 151
80
A 204
30
NR4 50/160
40
U.S.g.p.m.
20
6
10
4
2
0 Q m 3/h
5
100
15
200
20
300
400
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
80
0
30
25
0,4
0,2
0
400
30
500
A
B
1,2
0,8
0,4
0,4
0
A
B
40
20
0
5
20
6
4
10
NPSH ft
NPSH m
30
15
10
3
2
0 Q m 3/h
10
15
40
U.S.g.p.m.
60
20
80
0
30
25
100
120
25
80
A 251
20
NR4 50/250
70
B 247
60
C 227
40
10
H ft
50
15
30
20
5
10
MEI 0,10
0 Q m 3/h
0 Q l/min
10
100
15
200
20
300
25
30
400
500
2,8
3,2
P HP
2,4
B
C
1,6
0,8
0,8
0
80
60
A
40
20
20
6
4
10
2
0 Q m 3/h
NPSH ft
10
15
20
25
30
80
0 Q m 3/h
10
15
20
25
30
NPSH ft
%
NPSH m
300
25
0
80
P kW
200
20
60
10
100
15
1,6
NPSH m
10
P HP
0,6
20
0,8
40
0 Q m 3/h
1,4
60
MEI 0,10
0 Q l/min
500
P kW
P kW
0 Q l/min
10
P HP
10
MEI 0,10
NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

U.S.g.p.m.
50
100
150
200
0
10
U.S.g.p.m.
50
25
S 151
A 146
D 136
25
15
10
m
5
H ft
F 124
20
15
30
B 162
20
200
NR4 65/160
150
A 174
NR4 65/125
100
H ft
0
8
10
3
2
2
MEI 0,10
0 Q m 3/h
10
0 Q l/min
20
200
30
400
600
0,2
0
80
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
60
40
20
0
10
10
2
30
NPSH m
20
NPSH ft
20
6
4
10
NPSH ft
%
NPSH m
A
B
0
80
S
A
0 Q m 3/h
U.S.g.p.m.
10
20
50
30
100
0
50
40
150
0 Q m 3/h
200
U.S.g.p.m.
10
20
50
30
100
0
50
40
150
200
25
18
NR4 65/200
12
C 188
70
50
60
C 229
40
15
30
H ft
10
50
D 209
B 200
NR4 65/250
A 255
B 245
20
A 209
14
80
60
800
0,2
20
16
600
0,4
40
20
400
0
50
40
0,6
60
200
30
40
10
H ft
P kW
0,4
0,2
20
0,8
0,6
10
0,8
S
A
0 Q m 3/h
0 Q l/min
800
0,6
0,4
0
50
40
P kW
MEI 0,10
P HP
P HP
30
20
20
0 Q m 3/h
0 Q l/min
10
20
200
30
400
MEI 0,10
0
0
50
40
600
0 Q l/min
800
A
B
C
1,2
0,8
0,4
0
80
60
200
30
400
0
50
40
600
800
C
D
0,8
0,8
0
80
60
A
B
C
40
A
B
2,4
20
3,2
P kW
2,4
2
1,6
1,2
0,8
0,4
0
P HP
P kW
1,6
C-D
40
4,8
4
3,2
2,4
1,6
0,8
0
A
B
20
20
0
5
10
10
3
2
NPSH m
15
NPSH ft
NPSH m
10
30
20
6
4
10
1
0
0 Q m 3/h
10
P HP
MEI 0,10
0 Q m 3/h
10
20
30
40
50
81
0 Q m 3/h
10
20
30
40
50
NPSH ft
5
10
NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie

200
60 65 67.5
A 174
70
300
14
NR4 100
72
B 160
A 210
300
65
400
500
45
68 70
NR4 125
72
B 200
12
40
72
20
67.5
65
35
70
10
70
68
30
65
5
4
74%
C 188
72
60
60
74%
C 152
200
Hm
0 U.S. g.p.m. 100
30
74
Hm
100
25
20
6
10
MEI 0,10
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
10
60
MEI 0,10
15
l/s
20
30
400
40
50
800
600
8
10
12
14
60
1000
16
70
1200
18
P kW
1.6
20
40
500
60
1000
10
l/s
80
100
20
30
3
1
120
2000
1500
B
C
1.0
0 m3/h
Q
0 l/min
0
20
P kW
0 m3/h 10
Q
0 l/min 200
3
2
1
0
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.113
70
82
1
0 Q m3/h
20
40
60
80
100
72.114
0
120
P HP
P HP
NR,NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie
Dimensiuni i greuti
x
h2
f
DN
h1
DN
mm
TIP
l1
4.93.101.2
NR 50D/A-C/A
NR 40/125A-B-C
NR 40/160B
NR 40/160A
NR 40/200A-B
NR 50/125C-F
NR 50/125A/A
NR 50/160C/A
NR 50/160A/A-B/A
NR 50/200D/A
NR 50/200A/A-B/A
NR 50/250B/A-C/A
NR 50/250A/A
NR 65/125F/A
NR 65/125S/A-A/A-D/A
NR 65/160A/A-B/A
NR 65/200A/A-B/A
NR 65/200S/A
NR 65/250C/A
NR 65/250A/A-B/A
DN
h1
h2
l1
l2
50
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
320
320
320
320
440
340
340
340
340
440
440
440
440
340
340
340
475
475
475
475
360
420
430
470
496
437
477
480
506
516
544
657
732
494
520
552
666
741
672
747
90
81
81
81
81
90
90
90
90
100
100
100
100
105
105
105
105
105
105
105
270
339
349
389
430
347
387
390
416
416
444
557
632
389
415
447
561
636
567
642
98
--
111
128
128
128
138
128
128
128
138
138
160
185
185
128
138
160
185
185
185
185
93
93
119
119
140
96
96
120
120
140
140
175
175
121
121
121
140
140
175
175
100
98
119
119
140
115
115
128
128
140
140
175
175
145
145
142
153
153
175
175
70
100
75
75
75
75
75
75
75
80
80
85
85
95
95
95
90
90
90
90
mm
l
l2
TIP
M16
b
NR4 50A/A-B/A-C/A
NR4 65A/A-B/A-C/A
NR4 100B/A-C/A
NR4 100A/A
NR4 125C/A
NR4 125A/A-B/A
NR4 40/160A-B
NR4 40/200A-B
NR4 50/160A/A-B-C
NR4 50/200A/A-B/A
NR4 50/250B/A-C/A
NR4 50/250A/A
NR4 65/125S/A-A/A-D-F
NR4 65/160A/A-B/A
NR4 65/200C/A
NR4 65/200A/A-B/A
NR4 65/250C/A-D/A
NR4 65/250A/A-B/A
DN
h1
h2
l1
l2
50
65
100
100
125
125
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
320
360
500
500
600
600
320
340
340
440
440
440
340
340
475
475
475
475
360
370
523
549
589
608
430
430
440
490
516
545
454
497
510
536
526
555
90
100
150
150
170
160
81
81
90
100
100
100
105
105
105
105
105
105
270
270
373
399
419
438
349
349
350
390
416
445
349
392
405
431
421
450
98
118
162
162
194
194
-
111
111
128
138
138
160
128
128
128
128
138
160
128
128
128
138
138
160
93
102
153
153
172
172
119
140
120
140
175
175
121
121
140
140
175
175
100
114
173
173
195
195
119
140
128
140
175
175
145
142
153
153
175
175
70
70
105
105
120
120
75
75
75
80
85
85
95
95
90
90
90
90
Flane PN 10, EN 1092-2
mm
DN
50
65
80
100
125
99
118
132
156
184
125
145
160
180
210
165
185
200
220
250
g2
Instalare
kg
29,5-30
29,5-27,5-26,5
35,0
40,0
57,5 - 57
31,5-29,5
36,1
41,6
51,8-50,5
59,7
77,2-69,7
121-114
149,5
46
56,1-56,1-54,6
74-67,5
114-108
142,5
134
161-155
DN
K
D
4.93.094
4.93.032.2
83
Orificii
N
g2
4
4
8
8
8
20
20
22
24
24
19
19
19
19
19
kg
24-24-24
28-28-28
59-59
67
91,5
110-108
31,5 - 31
43 - 39,5
37,5-35,5-33,5
56
80-77,5
93,5
42,7-42,5
52
64,5-60
75,5-75,5
98-85
NR,NR4
0734.567.888
0734.789.888
Pompe n linie
Pompe n linie
Proiectare compact nou
O structur compact permite instalarea

simpl, chiar i n spaii nchise.
Hidraulic avansat
Geometria optim a rotorului asigur o

eficien maxim i caracteristici excelente
de aspiraie.
Un design unic
O protecie inovatoare (patentat)

previne contactul cu piese rotative,
oferind protecie utilizatorului final,
permind n acelai timp inspectarea etanrii mecanice.
Funcionare silenioas
Conductele special concepute pentru

fluide a asigur o funcionare foarte
silenioas.
Dinamic de excepie a fluidelor
Rotorul i carcasa sunt proiectate pentru a

minimiza pierderile micrii fluidelor i pentru a
crete performana.
84
MXH 2,4,8,16
2,4,8,16
0734.567.888
0734.789.888

din inox
Construcie
Pompe orizontale monobloc multietajate din inox crom-nichel.

Construcie compact i robust, fr flan ieit n relief i cu
o singur pies suport felinar i baz.
Carcas cilindric dintr-o singur pies, avnd racordul de
aspiraie frontal la un nivel mai ridicat fa de axul pompei
i racordul de refulare radial n plan vertical.
Orificiile de umplere i drenare sunt situate n zona de mijloc
a pompei, accesibile din orice parte (similar pentru cutia de
borne).
Utilizri

Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt neagresive pentru inox (cu materiale de etanare adecvate, la
cerere).
Pomp universal, pentru uz casnic, pentru utilizri civile i
industriale, pentru udarea grdinii i irigare.
Temperatura lichidului de la - 15 C pn la + 110 C.

Presiune maxim permis n carcasa pompei: 8 bari.
Flux continuu.
Motor
Motor de inducie n 2 poli, 50 Hz (n 2800 rpm).

trifazic
230/400 V 10% pn la 3 kW;
MXH:
400/690 V 10% de la 3,7 la 4 kW.
MXHM:
monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.

Condensator n interiorul cutiei de borne.
Clasa de izolaie F. Protecie IP 54.
Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven de la 1,8 kW.
Schem de clasificare IE2 pentru motoare trifazate de la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Carcasa etajat
Inelul de uzur
Rotorul
Capacul carcasei
Manon distanier
Oel Crom-Nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

PTFE
Arborele pompei
Racord

Etanare mecanic cu loca

conform cu ISO 3069
Alumin ceramic, carbon, EPDM

(Alte materiale la cerere)
- Alte tensiuni. - Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).

- Protecie IP 55.
- Inele de etanare a carcasei pompei din FPM.
-Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau
ambient.
- Motor adecvat funcionrii cu convertizor de frecven de pn la
1,5 kW.

0 U.S. g.p.m.10
30
20
0 Imp. g.p.m. 10
20
50
40
30
70
60
40
50
90
80
60
110
100
70
80
90
70
220
200
60
180
50
160
ft
140
m
40
120
MXH 16
30
MXH 2
100
MXH 8
MXH 4
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h 2
l/min
4
50
6
100
10
150
12
200
14
16
250
18
300
20
22
350
24
400
26
72.978/05
85
MXH 2,4,8,16
0734.567.888
0734.789.888
din inox

3~
230 V
400 V
MXH 202E
MXH 203E
MXH 204/A
MXH 205/A
MXH 206/B
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
A
1
1,4
1,6
2
2,7
1~
230 V
P1
MXHM 202E
MXHM 203E
MXHM 204/A
MXHM 205/A
MXHM 206
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
230 V 400 V
3~
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXH 402E
MXH 403/A
MXH 404/A
MXH 405/B
MXH 406
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
3,5
5
6,2
7,5
MXH 802/A
MXH 803
MXH 804
MXH 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
MXH 1602
MXH 1603/A
MXH 1604/A
MXH 1605/A
MXH 1606/A
A
6,2
7,5
11,5
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
1~
230 V
P1
MXHM 802/A
MXHM 803
MXHM 804
MXHM 805
A
5,4
7,4
9,2
11,2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
kW
1,2
1,5
2
2,5
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
m 3/h
2,25
3,5
4,5
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
m3/h
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
HP
1
1,5
2
2,5
l/min
H
m
kW
1,5
1,8
3
3,7
4
P1 Puterea maxim de intrare

l/min
H
m
P2
A
3,6
4,3
6,6
9,6
9,6
m 3/h
H
m
P2
230 V 400 V
3~
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHM 402E
MXHM 403/A
MXHM 404/A
MXHM 405
MXHM 406
230 V 400 V
3~
P2
HP
2
2,5
4
5
5,5
m3/h
11
14
16
18
20
22
25
l/min
83,3
133
183
233
266
300
333
366
416
H
m
24
36
48
60
71
23
34
46,5
57,5
68
21,7
31,8
44,5
55
65
20,5
29,5
41,5
51,5
61
18,8
26,8
38
48
56
17,5
24,8
36
45
53
15,8
22,4
33
42
49
14
19,2
29
37,5
44
11,5
15,3
23
31,5
36
6,5
8,8
14
19
22
Rezultatele testelor cu ap rece curat, fr coninut de gaze.

Este necesar o marj de siguran de + 0,5 m a valorii NPSH.
Dimensiuni i greuti
L
184
DN 2
(1)
127
DN 1
DN1 DN2
ISO 228
TIP
160
L1
4.93.209
88
10
(2)
L2
30
28
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXH 204/A - MXHM 204/A
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112
10
11
G 1 1/4
G1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
MXH 402E - MXHM 402E
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
G 1 1/4
G1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112 10,8
11,8
G 1 1/2
G1
381
118
206
193
112 10,6
11,6
TIP
DN1 DN2
ISO 228
h2
h1
10,5
10
w
kg
mm
L
L1
L2
L3
h1
h2
w MXH MXHM
MXH 206/B - MXHM 206 G 1 1/4
G1
500 166 254
88
210 127 184 167 18,5 18,6
MXH 405/B - MXHM 405 G 1 1/4
G1
476 142 230
88
210 127 184 167
MXH 406 - MXHM 406 G 1 1/4
G1
500 166 254
88
210 127 184 167 19,5 20,5
MXH 803 - MXHM 803 G 1 1/2
G1
452 118 206
88
210 127 184 167 15,8 16,9
MXH 804 - MXHM 804 G 1 1/2
G1
482 148 236
88
210 127 184 167 18,2 19,2
MXH 805/A - MXHM 805 G 1 1/2
G1
552 178 266
88
210 127 184 207 21,4 22,4
18
18
MXH 1602
G2
G 1 1/2 476 128 230 101 210 117 187 167 18,2
MXH 1603/A
G2
G 1 1/2 516 128 230 101 210 117 187 207 20,8
MXH 1604/A
G2
G 1 1/2 612 166 279 113 235 132 202 232 33,8
112
MXH 1605/A
G2
G 1 1/2 650 203 316 113 235 132 202 232 35,5
146
MXH 1606/A
G2
G 1 1/2 687 241 354 113 235 132 202 232 36,4
3.93.020/1
31
DN 2
DN 1
MXH MXHM
160
L2
146
L3
L2
112
L1
(2)
L1
(1)
kg
mm
L
10
30,5
(1) Umplere (2) Drenare
86
0734.567.888
0734.789.888
MXH 2,4,8,16
din inox

0
Imp. g.p.m.
10
15
20
10
Imp. g.p.m.
70
70
MXH 206
MXH 406
200
60
200
60
MXH 205
MXH 405
50
50
150
MXH 204
m
40
ft
MXH 203
30
100
MXH 404
ft
MXH 403
30
MXH 202
20
150
m
40
100
MXH 402
20
50
50
10
10
3
m /h
0
0
50
l/min
2
20
40
60
m3/h
0
60
80
40
50
30
40
l/min
50
100
8
20
NPSH
m
4
20
NPSH
m
4
ft
ft
10
10
0
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
72.976/05
40
0
0
50
72.977/05
m /h
Imp g.p.m.
40
60
80
100
200
60
70
MXH 1606
MXH 805
50
60
150
50
ft
MXH 803
30
200
MXH 1605
MXH 804
40
MXH 1604
150
40
100
ft
MXH 1603
100
30
MXH 802
20
MXH 1602
20
50
50
10
10
m3/h
0
0
l/min 50
100
10
150
14
12
200
0
70
60
50
50
30
Q m3/h
10
12
72.397/1
12
16
200
20
300
24
28
400
16
12
ft
8
0
0
l/min 100
NPSH
m
8
ft
4
12
NPSH
m
m3/h
70
14
87
Q m3/h
12
16
20
24
72.397/2
28
MXH 2,4,8,16

din inox
Caracteristici
3.93.001
Un plus de siguran
mpotriva funcionrii uscate, cu orificiul de absorbie deasupra axei pompei.
Siguran
Toate componentele hidraulice n contact cu lichidul pompat sunt din
inox. Pentru lichide de la -15 C pn la 110 C.
Robustee
Carcas cilindric dintr-o singur pies
Compact
O singur pies suport felinar i baz.
Fr flan ieit n relief.
Protecie sporit
mpotriva scurgerii, cu capacul carcasei pompei separat de scutul motorului.
Posibilitatea de a inspecta sigiliul prin partea deschiderii ntre cei doi perei.
O mai mare protecie oferit de o extindere a carcasei pompei n jurul suportului
felinar, mpotriva apei care intr n motor dinspre exterior.
88
0734.567.888
0734.789.888
MXHL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
monobloc multietajate
AISI 316
Construcie
Pompe orizontale monobloc multietajate din inox CromNichel-Molibden AISI 316L.

Construcie compact i robust, fr flan n relief i cu o
singur pies suport felinar i baz.
Carcas cilindric dintr-o singur pies, cu racordul de aspiraie
la un nivel ridicat fa de axa pompei i refulare radial n
partea de sus.
Orificiile de umplere i drenare la mijlocul pompei, accesibile
din orice parte (similar pentru cutia de borne).
Utilizri
6.1
Pentru alimentarea cu ap.

Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt negresive pentru inox (cu materiale de etanare adecvate, la cerere).
Pomp universal, pentru uz casnic, pentru utilizri civile i
industriale, pentru udarea grdinii i irigare.
Temperatura lichidului de la - 15 C pn la + 110 C.

Flux continuu.
Motor

MXHL: trifazic
230/400 V 10%.
MXHLM: monofazic
230 V 10%, cu protecie termic.
Condensatorul n cutia de borne.
Clas de izolaie F. Protecie IP 54.
Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven de la 1,8 kW.
Schem de clasificare IE2 a motoarelor trifazate de la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Carcasa etajat
Inelul de uzur
Rotorul
Capacul carcasei
Manon distanier
Oel Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

PTFE
Arborele pompei
Orificii

Etanare mecanic cu loca

conform cu ISO 3069
Alumin ceramic, carbon, EPDM

(Alte materiale la cerere.)
Caraceristici speciale la cerere
- Alte tensiuni. - Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60Hz).

- Protecie IP 55. - Etanare mecanic special.
- Inelele de etanare ale carcasei pompei din FPM.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichide sau
ambient.
- Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven de pn la
1,5 kW.

0
0
10
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
20
10
50
40
20
30
60
40
50
70
220
200
60
180
50
160
ft
140
m
40
120
100
30
MXHL 8
MXHL 4
MXHL 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
l/min
4
50
6
100
10
150
12
200
14
72.978/05
89
MXHL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
AISI 316

230 V
3~
400 V
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
MXHL 202E
MXHL 203E
MXHL 204/A
MXHL 205/A
MXHL 206/B
A
1
1,4
1,6
2
2,7
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXHL 402E
MXHL 403/A
MXHL 404/A
MXHL 405/B
MXHL 406
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
A
3,5
5
6,2
7,5
MXHL 802/A
MXHL 803
MXHL 804
MXHL 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHLM 802/A
MXHLM 803
MXHLM 804
MXHLM 805
A
5,4
7,4
9,2
11,2

Q
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
Q
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
1,5
2,5
3,5
4,25
4,8
l/min
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
m 3/h
2,25
3,5
4,5
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
10
11
12
13
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
H
m
m3/h
P2
kW
1,2
1,5
2
2,5
m 3/h
H
m
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHLM 402E
MXHLM 403/A
MXHLM 404/A
MXHLM 405
MXHLM 406
230 V 400 V
3~
P2
P1
MXHLM 202E
MXHLM 203E
MXHLM 204/A
MXHLM 205/A
MXHLM 206
230 V 400 V
3~
230 V
1~
Q
HP
1
1,5
2
2,5
l/min
H
m
Rezultatele testelor cu apa curat, rece, fr coninut de gaze.

Este necesar o marj de siguran de

+ 0,5 m pentru valoarea NPSH.
Dimensiuni i greuti
L
160
TIP
DN 2
(1)
DN1
182
176 98,5
6,8
6,9
MXHL 203E - MXHLM 203E G 1 1/4 G 1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXHL 204/A - MXHLM 204/A G 1 1/4 G 1
381
118
206
193
112
10
11
MXHL 205/A - MXHLM 205/A G 1 1/4 G 1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
MXHL 402E - MXHLM 402E G 1 1/4 G 1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXHL 403/A - MXHLM 403/A G 1 1/4 G 1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
112
MXHL 404/A - MXHLM 404/A G 1 1/4 G 1
381
118
206
193
112
10,8
11,8
146
MXHL 802/A - MXHLM 802/A G 1 1/2 G 1
381
118
206
193
112
10,6
11,6
L2
94
184
L1
331
88
10
(2)
L2
30
MXHL MXHLM
MXHL 202E - MXHLM 202E G 1 1/4 G 1
4.93.209
28
kg
mm
DN2
ISO 228
127
DN 1
L1
L
L1
160
(1)
DN 1
DN 2
210
127
184
TIP
3.93.020/2
88
(2)
L2
(1) Umplere
10,5
31
10
w
10
30,5
112
146
(2) Drenare
90
DN1
kg
mm
DN2
ISO 228
L1
L2
MXHL 206/B - MXHLM 206
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
18,5
MXHL 405/B - MXHLM 405
G 1 1/4
G1
476
142
230
167
18
18
MXHL 406 - MXHLM 406
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
19,5
20,5
G 1 1/2
G1
452
118
206
167
15,8
16,9
G 1 1/2
G1
482
148
236
167
18,2
19,2
MXHL 805/A- MXHLM 805
G 1 1/2
G1
552
178
266
207
21,4
22,4
MXHL MXHLM
18,6
MXHL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
AISI 316

0
Imp. g.p.m.
10
15
Imp. g.p.m.
20
10
70
70
MXHL 206
MXHL 406
200
60
200
60
MXHL 205
MXHL 405
50
50
150
MXHL 204
m
40
ft
MXHL 203
30
100
MXHL 404
ft
MXHL 403
30
MXHL 202
20
150
m
40
100
MXHL 402
20
50
50
10
10
3
m /h
0
0
50
l/min
2
20
40
60
m3/h
0
60
80
40
50
30
40
l/min
4
50
6
100
8
20
NPSH
m
4
20
NPSH
m
4
ft
ft
10
10
0
Q m3/h 1
Imp g.p.m.
20
30
40
72.976/05
0
0
50
200
60
MXHL 805
50
150
MXHL 804
40
ft
MXHL 803
30
100
MXHL 802
20
50
10
m3/h
0
0
l/min 50
100
10
150
14
12
200
70
%
60
50
4
12
NPSH
m
8
ft
4
0
0
Q m3/h
10
12
72.397/1
14
91
Q m 3/h
72.977/05
6.1
MXHL AISI 316
Pompe centrifuge
Caracteristici
3.93.001
Un surplus de siguran
mpotriva funcionrii uscate, cu racordul de absorbie la un nivel ridicat fa de axa pompei.
Siguran
Toat componentele hidraulice ale pompei, care vin n contact cu

lichidele, sunt din inox. Pentru lichide de la -15 C la 110 C.
Robustee
Carcas cilindric dintr-o singur pies.
Compact
Suportul felinar i baza, o singur pies.

Fr flane n eviden.
Protecie sporit
mpotriva scurgerii, cu capacul carcasei pompei separat de scutul motorului.

Posibilitatea inspectrii sigiliului prin partea deschiderilor ntre cei doi perei. O mai
mare protecie oferit de o extindere a carcasei pompei n jurul suportului felinar,
mpotriva apei care intr n motor dinspre exterior.
92
0734.567.888
0734.789.888
MXH 32, 48
0734.567.888
0734.789.888
Pompe orizontale
Construcie
Pompe orizontale monobloc multietajate din inox cromnichel.

Construcie compact i robust,cu suport felinar compact
i motor cu picioare de sprijin.
Carcas cilindric dintr-o singur pies, avnd racord de
aspiraie frontal i cel de refulare radial n partea de sus.
Orificiile de umplere i drenare sunt situate n zona de
mijloc a pompei, accesibile din orice parte (similar pentru
cutia de borne).
6.2
Utilizri

Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt neagresive pentru inox (cu materiale de etanare adecvate, la
cerere). Pomp universal, pentru uz casnic si industrial,
pentru udarea grdinii i irigare.
Temperatura lichidului ntre - 15 C i + 110 C.

Tempertura ambientului pn la maxim 40 C.
Presiunea maxim permis n carcasa pompei: 10 bari.
Motor

MXH:
trifazic
230/400 V 10% pn la 3 kW;
400/690 V 10% ntre 4 i 7,5 kW.

Motor adecvat utilizrii cu convertor de frecven.
Schem de clasificare IE2.
Construit n conformitate cu: EN 60034-1;
EN 60034-30.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Carcasa etajat
Inelul de uzur
Rotorul
Capacul carcasei
Manonul distanier
Oel Crom-Nichel AISI 304

PTFE
Arborele pompeit
Racord
Chrome-nickel steel AISI 316

Chrome-nickel steel AISI 303
Etanare mecanic cu loca n

conformitate cu ISO 3069-KU
Ceramic alumina, carbon, EPDM

(Other materials on request)
Carcteristici speciale la cerere
- Pomp cu racorduri Victaulic (MXH-V).

- Pomp cu porturi flan (MXH-F).
- Alte tensiuni.
- Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz).
- Protecie IP 55.
- Inele de etanare din FPM.
- Temperaturi ale ambientului mai ridicate sau mai sczute.
- Motor adecvat utilizrii cu convertor de frecven.

0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
50
100
50
150
200
100
250
150
300
200
250
80
70
200
60
H
m
ft
40
MXH 32
100
30
MXH 48
20
10
0
0
0
m3/h
l/min
10
20
200
30
400
40
600
50
800
60
1000
70
72.978/05
93
0734.567.888
0734.789.888
Pompe orizontale
MXH 32,48
3~
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
3~
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
230 V
400 V
A
9,15
A
5,3
9,6
12
16
kW
2,2
4
5,5
7,5
230 V
400 V
A
11,5
A
6,6
12
16
m 3/h
P2
Q
HP
3
5,5
7,5
10
H
m
Q
HP
4
7,5
10
21
24
27
30
33
36
39
44
50
250
350
400
450
500
550
600
650
733
833
16,3
33
50
67
15,3
31
47
63
14,8
30
45,5
61
14
28,5
43
59
13
27
40,5
56
12
25
38
53
10,8
23
35
49
9,3
20,5
31
44
6
15
23
34
7,5
10
16,5
21
27
33
39
45
48
51
54
60
66
350
450
550
650
750
800
850
900
1000
1100
20
41
60,5
18
35,3
53
17
33
50
16
30,5
46
14,5
27,5
42,5
12,5
24,5
38
11,5
22,5
35
10,5
21
32,5
9,5
19
29
7
14
22,5
7,5
16
l/min
H
m
15
18,4
37
55,5
74,5
l/min
m 3/h
P2
kW
3
5,5
7,5
Rezultatele testelor efectuate cu ap rece curat, fr coninut de gaze.



0
50
Imp. g.p.m.
100
0 Imp. g.p.m.50
150
80
100
150
200
250
70
ft
MXH 3204
70
200
60
MXH 4803
H
m
MXH 3203
H
m
200
60
ft
40
MXH 4802
40
MXH 3202
20
100
30
100
30
MXH 4801
20
MXH 3201
10
10
0
0
0
0
m 3/h 10
Q l/min
200
20
300
30
400
500
40
600
700
50
800
70
50
0
0
2,5
70
60
%
50
1,5
Pst
kW
0,5
Pst
%
30
10
0
Q m 3/h 10
20
30
40
72.974
600
800
0
70
60
1000
2,5
Pst
2
kW
1,5
Pst
1
ft
ft
10
0
0
400
50
6
NPSH
4
m
2
ft
l/min 200
40
30
20
30
20
40
8
NPSH
m3/h 10
0
0 Q m3/h 10
50
94
20
30
40
50
60
72.1035
70
0734.567.888
0734.789.888
Pompe orizontale
MXH 32,48
Denumirea
MXH-F 3204 *
Seriile
Lips cod = racorduri filetate
Racorduri Victaulic
Racorduri flan
Capacitate nominal n m3/h
Numrul de etaje
V
F
6.2
Variante de construcie
codul etanrii speciale (lips cod = etanare standard)
Dimensiuni i greuti
L
Racorduri
filetate
L1
250
g2
g1
150
DN1
h3
140
DN2
w
L2
b
z
m2
n2
m1
DN1
DN2
ISO 228
TIP
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
Racorduri
Victaulic
n1
mm
n1
n2
g1
g2
kg
G 2 1/2
G2
501 120,5 216
280
205
175
170
130
15
54
10
92,5
29,4
G 2 1/2
G2
515 120,5 233
290
205
175
180
140
15
54
10
112
38,5
G 2 1/2
G2
582 166,5 251
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
50
G 2 1/2
G2
628 212,5 297
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
57,5
L1
L2
h3
m1
m2
G3
G 2 1/2 545
136
263
290
205
175
180
140
15
54
10
128,5
38
G3
G 2 1/2 566
136
235
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
49,5
G3
G 2 1/2 628 197,5 297
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
58
Racorduri
flan
LV
L1V
LF
L1F
DN2
177
175
DN2
DG
DN1
150
150
DN1
DN
DK
DE
L2V
TIP
MXH-V 3201/A
MXH-V 3202/A
MXH-V 3203/A
MXH-V 3204/A
MXH-V 4801/A
MXH-V 4802/A
MXH-V 4803/A
L2F
DN1
DN2
mm
mm
mm
TIP
LV
L1V
L2V
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 541
160
256
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 555
160
273
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 622
206
291
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 668
252
337
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 585
175
303
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 606
175
275
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 668
237
337
MXH-F 3201/A
MXH-F 3202/A
MXH-F 3203/A
MXH-F 3204/A
MXH-F 4801/A
MXH-F 4802/A
MXH-F 4803/A
95
Flane*
EN 1092-2
mm
DN1
DN2
mm
mm
LF
L1F
L2F
65
50
531
151
246
65
50
545
151
263
65
50
612
197
281
65
50
658
243
327
80
65
565
156
283
80
65
586
156
255
80
65
648
218
317
Orificii
DN DE DK DG
N.
50 165 125 99
65 185 145 118
4
4
19
19
80 200 160 132
19
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)
MXH 32,48
Pompe orizontale
Caracteristici
Flexibilitate
Trei variante de racorduri: filetate, flan i Victaulic.
Un plus de siguran
Dat de axa racordului frontal de absorbie, pentru condiii optime de absorbie.
Fiabilitate
Toate prile hidraulice care sunt n contact cu lichidul pompat sunt din inox.
Pentru lichide ntre -15 C i 110 C.
Robustee
Carcas cilindric, groas, dintr-o singur pies, cu accesare la un singur

capt i cu racorduri filetate ranforsate.
Compact
Suportul dintre pomp i motor este extrem de compact.
Protecie ridicat
mpotriva scurgerii, carcasa pompei fiind separat de scutul motorului.

Deschiderea dintre cei doi perei ofer posibilitatea inspectrii etanrii.
96
0734.567.888
0734.789.888
MXP
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pomp orizontal monobloc multietajat.

Carcas cilindric dintr-o singur pies din inox crom-nichel,
avnd racordul de absorbie frontal deasupra axei pompei i
refularea radial n partea de sus.
Etajarea din Noryl.
Utilizri

Pentru uz casnic, utilizarea n grdin i irigare.
Temperatura lichidului: 0 C pn la +50 C.

Temperatura ambientului pn la +40 C.
Flux continuu.
Motor

MXP:
trifazic
230/400 V 10%.
MXPM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Condensator n interiorul cutiei cu borne.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
Schem de clasificare IE2 pentru motorele trifazice de la 0,75 kW.
Construit n conformitate cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Capacul carcasei
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Arborele pompei
Racord
Oel cromat 1.4104 EN 10088 (AISI 430)

Oel Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Carcasa etajrii
Rotorul
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Etanarea mecanic

- Alte tensiuni.

0
50
Imp. g.p.m. 5
10
15
0
50
20
H
MXP 204
30
MXP 203
20
MXP 202
100
20
150
m
ft
10
150
m
40
Imp. g.p.m.
MXP 404
40
ft
MXP 403
30
100
MXP 402
20
50
50
10
10
0
0
m3/h 1
Q l/min
0
20
45
40
2
40
60
5
80
NPSH
m
NPSH
0
0
55
m3/h
Q l/min
6
100
50
NPSH
NPSH
m
2
50
%
40
30
25
0
Q m3/h 1
72.1136
35
0
97
Q m3/h
72.1137
0
8
MXP
0734.567.888
0734.789.888

230 V 400 V
3~
MXP 202
MXP 203
MXP 204/A
A
1,7
2,4
2,8
A
1
1,4
1,6
230 V 400 V
3~
MXP 402
MXP 403/A
MXP 404/A
A
1,4
1,6
2
A
2,4
2,8
3,5
1~
230 V
P1
MXPM 202
MXPM 203
MXPM 204/A
A
2,3
3
4,2
kW
0,45
0,63
0,8
1~
230 V
P1
MXPM 402
MXPM 403/A
MXPM 404/A
A
3
4,2
5,4
kW
0,61
0,9
1,2

P2
kW
0,33
0,45
0,55
Q
HP
0,45
0,6
0,75
P2
kW
0,45
0,55
0,75
1,5
l/min
16,6
25
21,5
19
17,5
27
37,5
H m 32,5 29
45
Q
HP
0,6
0,75
1
m3/h
40
2,5
33,3 41,6
16
25
35
3,5
50
58,3 66,6 75
4,5
14,5 12,5 10,5 8,5 6,5

11
22,5 20 17 14
32 28,5 25 21,5 17
5,4
83,3 90
7,5
13
m 3/h
2,25
3,5
4,5
7,2
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
120
22
19
30
40
17,5
28
38
16,5
26,5
36,5
15
25
34
14
23
32
12,5
21,5
29,5
9,5
17
24
5
10
16
H m 33,5
46

Este necesr o marj de siguran de + 0,5 m pentru valoarea NPSH.

Pentru debit mai mare de 4 m3/h utilizai o eav de
absorbie G 1 1/4 (DN 32).
Dimensiuni i greuti
f
115
161
G1
ISO 228
mm
177
h3
116
G1
ISO 228
TIP
MXP 202 - MXPM 202
MXP 203 - MXPM 203
MXP 204/A - MXPM 204/A
MXP 402 - MXPM 402
95
210
10
4.93.281
33
30
112
w
146
f
362
362
391
362
391
391
h3
176
176
192
176
192
192
kg
w
102
102
112
102
112
112
MXP
5,9
6,6
8,7
6,5
8,6
9,5
MXPM
6
6,7
9,6
6,6
9,5
10,5
Caracteristici
Un plus de siguran
m p o t r i v a f u n c i o n r i i u s c a t e , avnd
racordul de absorbie deasupra axei pompei.
Robustee
Compact
Suport felinar i baz dintr-o singur pies.
Zgomot redus
dat de apa care umple tubulatura etajrii.
3.93.123
98
MGP
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pomp orizontal monobloc multietajat.

Carcas cilindric dintr-o singur pies din font, avnd
racordul de absorbie frontal deasupra axei pompei i
Etajarea din Noryl.
Applications

Pentru uz casnic, n grdin i pentru irigare.
8
Temperatura lichiului: 0 C pn la +50 C.

Temperatura ambientului de maxim +40 C.
Presiunea maxim admis n carcasa pompei: 8 bari.
Flux continuu.
Motor

MGP:
trifazic
230/400 V 10%.
MGPM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
Schem de clasificare IE 2 pentru motoarele trifazice de la 0,75 kW.
Construite n conformitate cu: EN 60034-1;
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Arborele pompei
Carcasa etajat
PPO-GF20 (Noryl)
Rotorul
PPO-GF20 (Noryl)
Etanarea mecanic

- Alte tensiuni.

0
50
Imp. g.p.m. 5
10
15
0
50
20
H
MGP 204
30
MGP 203
20
MGP 202
10
20
150
m
40
Imp. g.p.m.
150
MGP 404
40
ft
100
ft
MGP 403
30
100
MGP 402
20
50
50
10
10
0
45
40
m /h 1
l/min
20
2
40
60
0
55
80
4
NPSH
m
NPSH
m3/h
Q l/min
4
50
6
100
NPSH
NPSH
m
2
50
%
40
30
25
0
Q m3/h 1
72.976
35
0
99
m3/h
72.977
0
8
MGP
0734.567.888
0734.789.888

230 V 400 V
3~
MGP 202
MGP 203
MGP 204
A
1,7
2,4
2,8
A
1
1,4
1,6
1~
MGPM 202
MGPM 203
MGPM 204
230 V 400 V
3~
MGP 402
MGP 403
MGP 404
A
1,4
1,73
2
A
2,4
3
3,5
1~
MGPM 402
MGPM 403
MGPM 404

230 V
P1
A
2,3
3
3,3
kW
0,45
0,63
0,75
230 V
P1
A
3
3,5
5,4
kW
0,61
0,85
1,2
P2
kW
0,33
0,45
0,55
Q
HP
0,45
0,6
0,75
P2
kW
0,45
0,55
0,75
1,5
l/min
16,6
25
21,5
19
43
2,5
33,3 41,6
3,5
50
58,3 66,6 75
4,5
38
5,4
83,3 90
17,5 16 14,5 12,5 10,5 8,5 6,5

11 7,5
25 22,5 20 17 14
27
35,5 32,7 29,7 26,5 23 19,2 15,2 11
H m 32,5 29
Q
HP
0,6
0,75
1
m3/h
7,5
m 3/h
2,25
3,5
4,5
7,2
l/min
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
120
22
32
46
19
17,5
25,5
38
16,5
23,7
36,5
15
22
34
14
20
32
12,5
18
29,5
9,5
27,5
40
13,3
24
5
7
15
H m

Este necesr o marj de siguran de + 0,5 m pentru valoarea NPSH.

Pentru debit mai mare de 4 m3/h utilizai o eav de
absorbie G 1 1/4 (DN 32).
Dimensiuni i greuti
f
115
G1 ISO 228
161
Masa net
h3
161
116
ISO 228
G1
TIP
MGP 202 - MGPM 202

MGP 203 - MGPM 203
MGP 204 - MGPM 204
MGP 402 - MGPM 402
MGP 403 - MGPM 403
MGP 404 - MGPM 404
4.93.367
10
33
95
210
8
w
30
9
112
146
Caracteristici
Un plus de siguran
mpotriva funcionrii uscate, avnd racordul de

absorbie frontal deasupra axei pompei.
Robustee
Compact
Suportul felinar i baza dintr-o singur pies.
Zgomot redus
dat de apa care umple tubulatura etajrii.
100
kg
mm
f
362
362
362
362
362
391
h3
176
176
176
176
176
192
w
102
102
102
102
102
112
MGP MGPM
9
8,9
9,4
9,3
10,4
10,3
9,6
9,5
10,4
10,3
13,5
12,5
MXSU
0734.567.888
0734.789.888
Pompe verticale monobloc multietajate

Construcie
Pomp vertical monobloc multietajat din inox crom-nichel,

cu scutul motorului din alam.
Racordul de absorbie n partea inferioar carcasei iar racordul
de refulare n partea superioar. Rcirea motorului efectuat de
apa ce trece printre cmaa exterioar i cmaa motorului.
Dubl etanare mecanic a arborelui printr-o camer de
gresare intercalat.
Utilizri
Pentru ap curat fr aditivi abrazivi sau agresivi fa de

materialele pompei.
Pentru uz casnic, civil i instalaii industriale.
Pentru instalare n spaii nguste cu minim ventilaie. Pentru
instalare n locuri predispuse riscului de inundri temporare.
Pentru instalri n zone expuse jeturilor de ap.
Pentru cerine de exploatare cu zgomot redus.
Temperatura apei de maxim 35 C.

Flux continuu.
Motor

MXSU
Materiale
Componente
Cmaa extern
Carcasa de absorbie
Carcasa etajat
Rotorul
Capacul compartimentului
de ulei
Manonul distaier
Cmaa motorului
Arborele
Scutul motorului
Cotul
Etanarea mecanic superioar
Etanarea mecanic inferioar
Uleiul lubrifiant de etanare
: trifazic
trifazic
230 V 10%;
400 V 10%.
MXSUM : monofazic 230 V 10% , cu protecie termic.
Materiale
Cutie de control cu condensator, la cerere.

Cablu: H07RN8-F, 4 G 1 mm2, lungime 2 m. Clas de izolaie F.
Protecie IP 68.
Tripl nfurare protectoare mpotriva umiditii.
Construit n conformitate cu: EN 60034-1;
EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Alam P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 placat cu Nichel
Steatit, carbon, NBR

Alumin ceramic, Carbur de siliciu, NBR
- Alte tensiuni.
Ulei folosit la ustensilele alimentare i n industria farmaceutic - Motor adecvat utilizrii cu convertor de frecven.

0
U.S. g.p.m.
Imp g.p.m.
10
30
20
10
50
40
20
30
40
70
200
60
50
150
m
40
ft
100
30
MXSU 2
MXSU 4
20
MXSU 8
50
10
0
0
m3/h
Q l/min
4
50
6
100
10
150
0
12
200
72.979
101
MXSU
0734.567.888
0734.789.888

3~
230 V 400 V
MXSUM 203/A
3,5
20
MXSUM 204/A
4,1
20
1,9
MXSUM 205/A
20
2,2
MXSUM 206/A
25
MXSU 203/A
2,4
1,4
MXSU 204/A
2,7
1,6
MXSU 205/A
3,3
MXSU 206/A
3,8
230 V 400 V
230 V
1~
MXSU 404/A
3,8
2,2
MXSUM 404/A
MXSU 405/A
4,5
2,6
MXSUM 405/A
3~
230 V 400 V
A
Condensator P1
3~
230 V
1~
MXSU 803/A
4,5
2,6
MXSU 804/A
6,6
3,8
MXSUM 803/A

kW
kW
HP
450
0,8
0,55
0,75
450
0,85
0,55
0,75
450
1,1
0,75
450
1,3
0,9
1,2
Condensator P1
F
kW
kW
HP
450
1,3
0,9
1,2
25
450
1,55
1,1
1,5
kW
25
450
1,55
l/min
1,5
2,5
3,5
4,5
16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75
33
Hm
31 29,5 27,5 25 22
44 41,5 39,5 36,5 33,5 29,5
53 49,5 47 44 40 35
65 61 58 54 49 43
19
16
12
25,5 21
16
30
25
19
37 30,5 23
2,5
41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 100 116 133
3,5
4,5
25
Condensator P1
m3/h
P2
6
7
m3/h
230 V
1~
P2
l/min
43
39
53
48 46,5 45 42,5 40 37,5 31
m 3/h
l/min
Hm
P2
38 36,5 34,5 33 30,5 25,5 19,5 13
10
24
15
11
Q
kW
HP
1,1
1,5
1,5
Hm
83,3 100 116 133 150 166 183
34,5 29,5 28 26,5 24,5 22,5 20 16,5

45,5 39 37 35 32,5 30 26,5 22,5
Rezultatele testelor obinute cu ap curat rece, fr coninut de gaz.

Tolerane n conformitate cu UNI EN ISO 9906:2012.
Dimensiuni i greuti
G1 1/4
ISO 228
13
MXSUM 203/A
524
12,3
11,5
MXSUM 204/A
524
12,5
548
12
MXSUM 205/A
548
13,6
572
13,3
MXSUM 206/A
572
14,8
MXSU 404/A
524
12,4
MXSUM 404/A
524
14
MXSU 405/A
548
12,9
MXSUM 405/A
548
14,4
MXSU 803/A
548
12,5
MXSUM 803/A
548
14,1
MXSU 804/A
548
14,7
MXSU 203/A
524
11,3
MXSU 204/A
524
MXSU 205/A
MXSU 206/A
32
kg
kg
72
mm
mm
POMP
ISO 228
G 1 1/4
POMP
4.93.179
90
45
60
149
102
9
165
190
MXSU
0734.567.888
0734.789.888

0
Imp g.p.m.
10
15
Imp g.p.m.
10
20
60
70
m
60
MXSU 206/A
50
MXSU 205/A
ft
200
50
MXSU 405/A
ft
40
150
MXSU 404/A
MXSU 204/A
40
100
30
MXSU 203/A
30
150
100
20
20
50
50
10
m3/h 1
0
Q
0
20
l/min
40
10
60
80
40
50
30
40
10
4
0 Q m3 /h
0 Imp g.p.m. 10
72.980.1
20
30
40
50
150
m
40
ft
MXSU 804/A
30
100
MXSU 803/A
20
50
10
m3 /h
0
Q
0
l/min
4
50
6
100
10
12
200
150
60
%
50
16
NPSH
m
3
ft
10
4
0
Q m3/h
10
72.930
4
50
6
100
16
NPSH
m
3
ft
16
NPSH
m
3
m3 /h
0
Q
0
l/min
12
103
ft
10
4
0
Q m3 /h
72.981
MXSU
0734.567.888
0734.789.888
Caracteristici
3.94.053
Cutia de comand a pompelor monobloc (la cerere)

Pomp
Cutia de comand
75
Condensator
M20x1,5
MXSUM 203/A
QM 11
20 F
450 V
QM 12
25 F
450 V
200
MXSUM 205/A
MXSUM 206/A
MXSUM 404/A
MXSUM 405/A
MXSUM 803/A
4.93.119
MXSUM 204/A
M20x1,5
104
76
kg 0,4
MXV-B
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pompe verticale monobloc multietajate avnd racordurile de

absorbie i de refulare de acelai diametru i aranjate pe
aceeai ax (n linie).
Toate prile aflate n contact cu lichidul, capacele aflate n
contact cu mediul, sunt din inox crom-nichel, cu manoane
anticorozive pentru rulmeni, lubrifiate de lichidul pompat.
Utilizri
Pentru sisteme de aprovizionare cu ap.

Pentru lichide curate, neexplozive, fr coninut solid, filamentar
sau materiale abrazive i neagresive pentru inox (cu adaptarea
unor materiale de etanare, la cerere).
O pomp universal pentru uz civil i industrial, pentru sisteme
de cretere a presiunii, anti-incendiu, instalaii de splare sub
presiune, irigare, utilizri n agricultur i instalaii sportive.
10
Temperatura lichidului: ntre -15 C i +90 C.

Temperatura ambiental de funcionare: pn la 40 C.
Presiunea maxim admisibil n carcasa pompei: 16 bari.
Motor

MXV-B:
trifazic
230/400 V 10% pn la 3 kW;
400/690 V 10% ntre 3,7 i 7,5 kW.
MXV-BM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Motor adecvat utilizrii cu convertor de frecven de la 2,2 kW.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice.
Construit n conformitate cu: EN 60034-1, EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale (prile n contact cu mediul)

Componente
Electropompele din seriile MXV-B.. sunt n conformitate cu Regulamentul

European Nr. 547/2012 , n vigoare ncepnd din 01.01.2013.
Cmaa exterioar
Carcasa absorbiei
Carcasa refulrii
Carcasa etajat
Rotorul
Capacul inferior
Capacul superior
Manonul distanier

5
4
U.S. g.p.m. 10
5 Imp. g.p.m.
20
30
10
20
40
30
50
40
100
50
100
120
MXV-B
100
300
H
m
200
50
32-4..
25-2..
40-8..
Oel Crom-Nickel
1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Arborele pompei
Racord
Oel Crom-Nickel
1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Etanarea mecanic
ISO 3069 - KU
Alumin ceramic/Carbon/EPDM
Inelul de uzur
PTFE
Garnitur O-ring
NBR
Carcteristici speciale la cerere
50-18..
40
ft
100
30
- Alte tensiuni. - Frecven 60 Hz.

- Protecie IP 55.
- Inelele de etanare a carcasei pompei din FPM.
- Temperaturi mai nalte sau mai sczute pentru lichid sau ambient.
- Flane nfiletabile, din oel crom-nichel.
- Motor adecvat utilizrii cu convertor de frecven de pn la 1,5 kW.
Descriere
20
15
Materiale
m3/h
Q
20 l/min 30
2
40
3
50
5
100
10
150
200
50
20
30
300
400 500
72.1002/1
105
Seriile
Motor monofazic (pn la 2.2 kW)
Racordurile DN n mm
Capacitatea nominal n m3/h
Numrul de trepte
MXV-B M 25-205
MXV-B
0734.567.888
0734.789.888
25-2
Curbele caracteristice i performana n 2900 rpm

0
Imp. g.p.m.
10
15
120
MXV-B 25-210
MEI 0,10
100
300
8
80
ft
H
m
6
200
60
5
4
40
100
20
0
0
0
m3/h
l/min
2
20
30
40
3
50
60
70
80
50
0.2
Pst
Rezultatele testelor obinute cu ap rece curat,

fr coninut de gaz.
Este recomandat o marj de siguran de + 0.5 m
pentru valoarea NPSH.
Pst
40
0.1
kW
30
4
ft
Valorile pentru nlime i putere valabile pentru

lichidele cu densitate = 1,0 kg/dm3 i
vscozitate cinematic = max 20 mm2/sec.
Pst = Puterea cu referire la o sigur treapt.

10
NPSH
2
m
0
0
m3/h
3~
230 V 400 V
A
MXV-B 25-203
3,3
1,9
MXV-B 25-204
3,3
MXV-B 25-205
1~
72.1130
230 V P1
P2
m3/h
Q
l/min
1,5
16,6
25
kW
kW
HP
MXV-BM 25-203
5,8
1,1
0,75
34
32
30
1,9
MXV-BM 25-204
5,8
1,1
0,75
44
42,5
40
3,3
1,9
MXV-BM 25-205
5,8
1,1
0,75
56
53
50
MXV-B 25-206
4,7
2,7
MXV-BM 25-206
7,4
1,5
1,1
MXV-B 25-207
4,7
2,7
MXV-BM 25-207
7,4
1,6
1,1
MXV-B 25-208
7,5
4,3
MXV-BM 25-208
9,2
1,5
MXV-B 25-210
7,5
4,3
MXV-BM 25-210
9,2
2,3
1,5
2,5
3,5
33,3 41,6
50
58,3 66,6
28
26
37,5 34,5
47
43
23,5 20,5
4,5
75
17
12,5
31
27
22,5
17
39
34
28
21
34
25
1,5
68
1,5
79,5
74
70,5 65,5
60
91
85
80,5
75
69
62
54
45,5
34
114
106
101
94
86
78
68
57
42
106
63,5 60,5
56
51,5 46,5 40,5
54,5 47,5 39,5
30
MXV-B
32-4
0734.567.888
0734.789.888

0
10
Imp. g.p.m.
20
30
120
MXV-B 32-410
MEI 0,10
100
300
80
10
ft
60
200
5
4
40
100
20
0
0
m /h
Q l/min
3
50
55
6
100
9 0
150
0.25
0.2
Pst

fr coninut de gaz.
Pst
kW
45
%
0.1
0.05
35
4
ft


10
NPSH
2
m
0
0
m3/h
3~
230 V 400 V
A
MXV-B 32-403
3,3
1,9
MXV-B 32-404
4,7
MXV-B 32-405
4,7
MXV-B 32-406
MXV-B 32-407
1~
230 V P1
P2
72.1131
m3/h
Q
HP l/min
2,5
3,5
41,6
50
58,3 66,6
kW
kW
MXV-BM 32-403
5,8
1,1
0,75
34
31
30,5
2,7
MXV-BM 32-404
7,4
1,5
1,1
1,5
45
41,5
40
2,7
MXV-BM 32-405
7,4
1,6
1,1
1,5
56
51,5
50
48
7,5
4,3
MXV-BM 32-406
9,2
1,5
68
62
60
58
7,5
4,3
MXV-BM 32-407
9,2
2,3
1,5
MXV-B 32-408/A 9,15 5,3
2,2
91
83
MXV-B 32-410/A 9,15 5,3
2,2
114
104 101 97,5
107
H
m
79,5 72,5 70,5

80,5
29
28
4,5
75
26,5
43,5
25
41
55,5 52,5 49,5
68
65
61,5
78
74
93
83,3 100 116,6 133,3

21
38,5 36,5 34,5 32,5 27,5

46
17
11,5
22
14,5
34,5 27,5 18,5

42
33,5 22,5
58
49
39
26,5
70
66
56
44,5
30
88
83
70
56
38
MXV-B
40-8
0734.567.888
0734.789.888

0 Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
120
MXV-B 40-810
MEI 0,10
100
300
8
80
ft
H
m
6
200
60
5
4
40
3
100
20
0
0
0
m3/h 2
l/min
4
50
6
100
10
14
12
200
150
70
0.4
Pst
Pst
60
0.2
kW
50
4
NPSH
10

fr coninut de gaz.
ft


m
0
0
m3/h 2
3~
10
72.1132
12
14
kW
kW
m 3/h
Q
HP l/min
MXV-BM 40-803
7,4
1,6
1,1
1,5
MXV-BM 40-804
9,2
2,3
1,5
9,15 5,3
2,2
9,15 5,3
2,2
71
65
83
76
6,6
95
87
9,6
3,7
119
230 V 400 V
A
MXV-B 40-803
4,7
2,7
MXV-B 40-804
7,5
4,3
MXV-B 40-805/A
MXV-B 40-806/A
MXV-B 40-807/A
11,5
6,6
MXV-B 40-808/A
11,5
MXV-B 40-810/A
1~
230 V P1
P2
108
0
0
10
11
12
13
83,3 100 116,6 133,3 150 166,6 183,3 200 216,6

31
29,5
28
47
43
42
41
40
37
34
30
26
21
59
54
53
51
50
47
43
38
32
26
63
62
59
56
51
45
39
31
74
72
69
66
60
53
45
36
85
82
79
75
69
60
51
42
109 106
103
99
94
86
75
64
52
35,5 32,5 31,5

H
m
25,5 22,5 19,5 15,5
MXV-B
50-18
0734.567.888
0734.789.888

0 Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
140
MEI 0,10
400
MXV-B 50-1810
120
H
m
100
10
300
8
80
ft
7
6
200
60
5
4
40
3
100
20
0
0
0
m3/h 4
l/min
12
200
100
16
20
28
24
400
300
100
0.8
Pst
Pst
60

fr coninut de gaz.
0.4
kW
20
8
NPSH
20
ft


4
m
0
0
m3/h 4
3~
12
16
20
24
230 V 400 V
P2
72.1132
m 3/h
Q
HP l/min
28
0
0
14
16
18
20
22
25
83,3 133,3 183,3 233
266
300
333
366
416
11
kW
MXV-B 50-1803/A
9,15
5,3
2,2
MXV-B 50-1804/A
11,5
6,6
48
46,5 44,5 41,5
38
36
33
9,6
3,7
60
57,5
55
51,5
48
45
42
71
68
65
61
56
53
49
44
36
22
84
81,5
78
73,5
68
64,5
60
54
45
28
82
76
72
68
60
50
32
MXV-B 50-1805/A
35,5 33,5
32
30
27,5 25,5 23,5 20,5 16,5

29
23
37,5 31,5
9
14
19
MXV-B 50-1806/A
9,6
5,5
MXV-B 50-1807/A
10,9
5,5
7,5
MXV-B 50-1808/A
10,9
5,5
7,5
94,5
92
88
MXV-B 50-1809/A
14,3
7,5
10
108
105
100
95
89
84
79
71
60
40
MXV-B 50-1810/A
14,3
7,5
10
120
117
112
106
98
94
88
78
67
44
109
H
m
MXV-B
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
POMP
h1
(1)
(25 MXV-B 40-8..)

20 (25 MXV-B 50-18..)
h2
(3)
P2
m1
m2
L1
s
n2
n1
(1) Umplere
(2) Drenare
(3) Poziionare standard a cutiei cu borne
(pentru alte poziionri, rotii motorul la 90 sau 180)
MXV-B MXV-BM
kg
kg
kW
HP
ISO 228
L1
h1
h2
SM m1 m2
n1
n2
MXV-B(M) 25-203
MXV-B(M) 25-204
MXV-B(M) 25-205
MXV-B(M) 25-206
MXV-B(M) 25-207
MXV-B(M) 25-208
MXV-B(M) 25-210
0,75
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
1
1
1
1,5
1,5
2
2
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
215
215
215
215
215
215
215
75
75
75
75
75
75
75
564
565
588
612
636
660
708
128
128
128
128
128
128
128
210
210
210
210
210
210
210
180
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
100
100
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
23
23,5
24,5
26
27
30
31
24
24,5
25,5
27
28
31
32
MXV-B(M) 32-403
MXV-B(M) 32-404
MXV-B(M) 32-405
MXV-B(M) 32-406
MXV-B(M) 32-407
MXV-B
32-408/A
MXV-B
32-410/A
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
1
1,5
1,5
2
2
3
3
128
128
128
128
138
138
138
180
180
180
180
180
180
180
215
215
215
215
215
215
215
150
150
150
150
150
150
150
190
190
190
190
190
190
190
100
100
100
100
100
100
100
130
130
130
130
130
130
130
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
14
14
14
14
14
14
14
25
26
27
29
30
-
593
593
663
693
746
776
953
210
210
210
210
210
210
210
246
246
246
246
246
246
246
24
25
26
28
29
34
35
1,5
2
3
3
4
4
5
75
75
75
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
128
128
128
128
128
128
128
1,1
1,5
2,2
2,2
3
3
3,7
215
215
215
215
215
215
215
225
225
225
225
225
225
225
564
565
588
612
636
700
748
MXV-B(M) 40-803
MXV-B(M) 40-804
MXV-B
40-805/A
MXV-B
40-806/A
MXV-B
40-807/A
MXV-B
40-808/A
MXV-B
40-810/A
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
27
28
33
34
45
49
49
28
29
-
MXV-B
MXV-B
MXV-B
MXV-B
MXV-B
MXV-B
MXV-B
MXV-B
2,2
3
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
5
5,5
7,5
7,5
10
10
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
G2
250
250
250
250
250
250
250
250
90
90
90
90
90
90
90
90
635
701
738
776
841
878
916
953
128
138
138
138
160
160
160
160
246
246
246
246
246
246
246
246
215
215
215
215
215
215
215
215
190
190
190
190
190
190
190
190
130
130
130
130
130
130
130
130
14
14
14
14
14
14
14
14
34
44
46,5
47,5
59
60
67
68
4.93.298
(2)
Masa net
mm
Motor
50-1803/A
50-1804/A
50-1805/A
50-1806/A
50-1807/A
50-1808/A
50-1809/A
50-1810/A

Caracteristici
Arie larg de utilizri
Toate componentele aflate n contact cu lichidul, capacele zonelor umede, sunt din inox
crom-nichel.
Inelele de etanare i cele de ghidaj sunt din materiale anticorozive.
Cost redus de punere n funciune
Construcie vertical, cu nlimea pompei redus pentru instalri n spaii mici.

Racorduri n linie pentru simplificarea amplasrii conductelor, cu posibilitatea intercalrii pompei
n trasee de conducte n linie dreapt.
Dezasamblarea, inspectarea sau curarea componentelor interne fr nlturarea conductelor.
Robust i fiabil
Aranjarea n linie a duzelor de absorbie i refulare amortizeaz forele create n tubulatura

pompei, fr distorsionarea sarcinilor prin producerea unor frecri locale i a uzurii premature.
Proiectarea compact i robust a suportului felinar menine alinierea n siguran a
componentelor fixe i rotative, reducnd vibraiile.
Designul capacului exterior previne blocarea aerului n jurul etanrii mecanice.
Apa care umple tubulatura etajrii i pereii exteriori groi conlucreaz n vederea unei
funcionri silenioase.
110
MXV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe verticale in line multietajate

Construcie
Pompe verticale multietajate avnd racordurile de absorbie i de

refulare de acelai diametru i dispuse de-a lungul aceleiai axe
(n-linie). Manoanele rulmenilor sunt rezistente la coroziune i
sunt lubrifiate de ctre lichidul pompat. Pomp cu rulment axial
i cuplaj cu manon ce poate fi utilizat cu orice motor cu
construcie IM V1.
Utilizri
Pentru sisteme de alimentare cu ap.

Pentru lichide curate, neexplozive, fr coninut solid, filamentar sau materiale abrazive (cu adaptarea unor materiale de
etanare, la cerere).
Pomp universal pentru uz civil i industrial, pentru sisteme de
ridicare a presiunii, anti-incendiu, instalaii de splare sub

Temperatura ambiental de funcionare : maxim 40 C.
Motor
11
Standard: motor de inducie n 2-4 poli, 50 Hz.

Construcie IM V1 (EN 60034-7).
Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice de la de la 0,75 kW.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 55.
trifazic, cu tensiune nominal:
pn la 3 kW 230/400 V;
ncepnd de la 4 kW 400/690 V.
Electropompele din seriile MXV sunt n conformitate cu Regulamentul
European Nr 547/2012, n vigoare ncepnd din 01.01.2013.
MXV 25-2, 32-4, 40-8
Viteza nominal de rotaie (50 Hz): MXV 2900 rpm

MXV4 1450 rpm.
MXV 50-16, 65-32, 80-48
Toate componentele aflate n contact cu lichidul, inclusiv capacele aflate n

contact cu mediul sunt din inox crom-nichel AISI 304.
Componentele interne aflate n contact cu lichidul sunt din inox

crom-nichel AISI 304, carcasa pompei i capacul superior din font.
Materiale (componentele n contact cu mediul)
Componente
Flan
Cmaa exterioar
Carcasa absorbiei
Carcasa refulrii
Carcasa etajrii
Rotorul
Capacul inferior
Capacul superior
Manonul distanier
Arborele pompei
Racord
Manonul rulmentului
Rulmentul din carcasa etajat
Etanarea mecanic
ISO 3069 - KU
Inelul de uzur
Garnituri O-ring
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul superior
Font
GJL 250 EN 1561
Materiale
Oel crom-nichel 1.4301 EN

10088 (AISI 304)
Cmaa exterioar
Carcasa etajrii
Rotorul
Manonul distanier
Arborele pompei
Racordul
Manonul rulmentului
Rulmetul din carcasa etajat
Etanarea mecanic
ISO 3069 - KU
Inelul de uzur
Garnituri O-ring
Oel crom-nichel 1.4305 EN

10088 (AISI 303)
Carbur ceramic, rezistent la coroziune
Alumin ceramic
Metal dur/Carbon/EPDM.
PTFE
NBR
Oel Crom-Nichel 1.4301

EN 10088 (AISI 304)
Oel Crom-Nichel 1.4305
EN 10088 (AISI 303)
Alumin ceramic
Metal dur/Carbon/EPDM
PTFE
NBR
Direcia de rotaie: n sensul acelor de ceasornic observabil de la motor.
Direcia de rotaie: n sens antiorar observabil de la motor
Variante (se vor preciza la comand)
Variante (se vor preciza la comand)
Pomp cu racorduri filetate (G).

Pomp cu racorduri flan (F).
Pomp fr motor.
Pomp cu motor standard.
Pomp fr motor.
Alte variante (la cerere)
Garnituri O-ring FPM. Etanare mecanic diferit.

Pomp cu motorul la alegerea Clientului (dac e disponibil).
Valori diferite ale tensiunilor. Frecven 60 Hz.
Pomp cu picioare de sprijin pentru instalare orizontal (H1 or H2).
Set picioare de sprijin pentru instalarea orizontal.
Contraflane pentru sudur, PN 25 (oel).
Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichid sau ambient.
Cu contraflane din oel crom-nichel.

Motor monofazic 230 V, pn la 2.2 kW.
Valori diferite ale tensiunilor. Frecven 60 Hz.
111
MXV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe verticale n linie multietajate
MXV 25-2, 32-4, 40-8

Descriere
MXV 25-205
MXV 50-16, 65-32, 80-48

Descriere
G *
MXV 50-1605
Seriile
Racordurile DN n mm
Capacitate nominal n m3/h (n = 2900 rpm)
Numrul de trepte
Seriile
Racordurile DN n mm
Capacitate nominal n m3/h (n = 2900 rpm)
Numrul de trepte
Codul etanrii speciale (fr cod = etanare standard)
racorduri filetate
racorduri flan
cu motor (sau fr motor)
* fr descriere suplimentar = cu motor standard
Codul etanrii speciale (fr cod = etanare standard)
cu picioare de suport pentru instalare orizontal H, varianta 1
G
F
H1 *

Variante de instalare
Racordarea evilor
4.93.213/1
Instalarea vertical
(Standard).
4.93.213/2
Pomp cu racorduri filetate:

evile nfiletate n racorduri
Instalare orizontal.
Pomp cu racorduri flan:

evi cu contraflane
3.93.013

evi cu tuuri de conectare
(disponibile local)
Numrul
treptelor
Carcase
etajate cu
rulment
40 - 804
40 - 805
40 - 806
40 - 807
40 - 808
40 - 810
4
5
6
7
8
10
1
1
1
1
1
1
40 - 811
11
12
13
14
15
16
18
2
2
2
2
2
2
2
17
19
20
3
3
3
MXV - MXV4
25 - 204
25 - 205
25 - 206
25 - 207
25 - 208
25 - 210
32 - 404
32 - 405
32 - 406
32 - 407
32 - 408
32 - 410
25 - 212
32 - 412
25 - 214
32 - 414
40 - 813
40 - 815
25 - 216
25 - 218
32 - 416
32 - 418
40 - 817
40 - 819
25 - 220
4.93.213/4
Componente interschimbabile
Mrimea pompei
4.93.213/3
Varianta H1:
Varianta H2:
absorbia dinspre stnga, absoria dinspre dreapta,
refularea spre dreapta.
refularea spre stnga.
Mrimea pompei
Numrul
treptelor
MXV - MXV4
50 - 1603
50 - 1604
50 - 1605
50 - 1606
50 - 1607
50 - 1608
50 - 1609
50 - 1610
65 - 3202
65 - 3203
65 - 3204
65 - 3205
65 - 3206
65 - 3207
65 - 3208
65 - 3209
65 - 3210
50 - 1611
50 - 1612
50 - 1614
50 - 1616
112
65 - 3212
Carcase
etajate cu
rulment
80 - 4801
80 - 4802
80 - 4803
80 - 4804
80 - 4805
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
80 - 4806
80 - 4807
80 - 4808
6
7
8
9
10
11
12
14
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
MXV
0734.567.888
0734.789.888
Diagrama de acoperire
4
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250
800
MXV
n 2900 1/min
700
200
ft
500
150
25-2
40-8
32-4
65-32
50-16
400
100
300
80-48
200
50
100
m3/h
l/min
30
40
50
100
9 10
16
150
200
20
300
32
400
40
48
60
500
70
1000
72.936/1
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
64
200
MXV4
60
n 1450 1/min
180
50
160
140
50-16
40
ft
100
30
25-2
65-32
40-8
32-4
80
20
60
80-48
40
10
20
0
0,6
10
0,8
1
20
m 3/h
l/min
30
3
40
50
6
100
9 10
150
16
200
20
300
30
400
40
500
72.1036
113
11
MXV 25-2
0734.567.888
0734.789.888

0
Imp. g.p.m.
10
15
240
MXV 25-220
220
MEI 0,10
700
200
18
600
180
16
ft
H
m
14
500
140
12
400
120
10
100
300
8
80
7
6
60
200
5
4
40
100
20
0
0
m3/h
l/min
2
20
30
40
3
50
4
60
70
80
0.2
50
Pst
Pst
40
0.1
kW
30
4
10
NPSH
ft
2
m
0
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV 25-204/C
MXV 25-205/C
MXV 25-206/C
MXV 25-207/C
MXV 25-208/C
MXV 25-210/C
MXV 25-212/C
MXV 25-214/C
MXV 25-216/C
MXV 25-218/C
MXV 25-220/C
230 V
400 V
72.983
Puterea motorului
A*
A*
kW
HP
3,3
3,3
4,7
4,7
7,4
7,4
9,5
9,5
11,4
11,4
11,4
1,9
1,9
2,7
2,7
4,3
4,3
5,5
5,5
6,6
6,6
6,6
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
m3/h
l/min
H
m

fr coninut de gaz.
A* Curenii motoarelor Calpeda
0
5
1,5
16,6
25
33,3
44
56
68
79,5
91
114
136
159
182
205
228
42,5
53
63,5
74
85
106
127
149
170
191
213
40
50
60,5
70,5
80,5
101
121
141
161
181
202
37,5
47
56
65,5
75
94
112
131
150
169
188
114
3,5
41,6
50
58,3
66,6
75
34,5
43
51,5
60
69
86
103
121
138
155
173
31
39
46,5
54,5
62
78
93,5
109
124
140
156
27
34
40,5
47,5
54
68
81,5
95
108
122
136
22,5
28
34
39,5
45,5
57
68
79,5
91
102
114
17
21
25
30
34
42
51
59
68
76
85
2,5
4,5
MXV 32-4
0734.567.888
0734.789.888

0
10
Imp. g.p.m.
20
30
240
MEI 0,10
220
700
200
MXV 32-418
600
180
ft
16
500
14
140
11
12
120
400
10
100
300
8
7
6
5
4
80
60
40
200
100
20
0
0
m /h
Q l/min
3
50
55
6
100
9
150
0.25
0.2
Pst
Pst
kW
45
%
0.1
0.05
35
4
10
NPSH
ft
2
m
0
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV 32-404/C
MXV 32-405/C
MXV 32-406/C
MXV 32-407/C
MXV 32-408/C
MXV 32-410/C
MXV 32-412/C
MXV 32-414/C
MXV 32-416/C
MXV 32-418/C
230 V
A*
4,7
4,7
7,4
7,4
9,5
9,5
11,4
11,4
400 V
Puterea motorului
A*
kW
HP
2,7
2,7
4,3
4,3
5,5
5,5
6,6
6,6
9,6
9,6
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
72.984

fr coninut de gaz.
m3/h
2,5
3,5
l/min
41,6
50
58,3
45
56
68
79,5
91
114
136
159
182
205
41,5
51,5
62
72,5
83
104
124
145
166
187
40
50
60
70,5
80,5
101
121
141
161
181
38,5
48
58
68
78
97,5
117
136
156
175
H
m
115
4,5
66,6
75
36,5
46
55,5
65
74
93
111
130
148
167
34,5
43,5
52,5
61,5
70
88
105
123
140
158
83,3
100
116,6
133,3
32,5
41
49,5
58
66
83
99,5
116
132
149
27,5
34,5
42
49
56
70
84
98
112
126
22
27,5
33,5
39
44,5
56
67
78
89,5
100
14,5
18,5
22,5
26,5
30
38
45,5
53
60,5
68
MXV 40-8
0734.567.888
0734.789.888

0 Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
240
220
MEI 0,10
MXV 40-819
700
200
17
600
180
ft
15
500
13
140
11
120
400
10
100
300
8
80
7
6
60
200
4
40
100
20
0
0
m3/h 2
l/min
6
100
50
10
14
12
200
150
70
0.4
Pst
Pst
60
0.2
kW
50
4
NPSH
10

fr coninut de gaz.
ft
2
m
0

0
0
m3/h 2
Tipul de pomp
MXV 40-804/C
MXV 40-805/C
MXV 40-806/C
MXV 40-807/C
MXV 40-808/C
MXV 40-810/C
MXV 40-811/C
MXV 40-813/C
MXV 40-815/C
MXV 40-817/C
MXV 40-819/C
230 V
400 V
10
Puterea motorului
A*
A*
kW
7,4
9,5
9,5
11,4
11,4
4,3
5,5
5,5
6,6
6,6
9,6
9,6
10,9
10,9
14,3
14,3
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
HP
2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
m3/h
l/min
H
m
12
72.392
14
83,3
100
116,6
133,3
150
47
59
71
83
95
119
131
155
179
202
226
43
54
65
76
87
109
119
141
163
184
206
42
53
63
74
85
106
116
138
159
180
201
41
51
62
72
82
103
113
134
154
175
195
40
50
59
69
79
99
109
129
149
168
37
47
56
66
75
94
103
122
141
159
178
116
188
10
11
166,6 183,3
34
43
51
60
69
86
94
111
128
145
162
30
38
45
53
60
75
83
98
113
128
143
12
13
200
216,6
26
32
39
45
51
64
71
84
96
109
122
21
26
31
36
42
52
57
68
78
89
99
MXV 50-16
0734.567.888
0734.789.888

0
25
Imp. g.p.m.
280
50
75
MXV 50-1616
900
260
MEI 0,10
800
240
14
220
700
12
200
180
H
m
140
11
600
10
ft
500
11
120
100
400
300
80
4
200
60
3
40
100
20
0
0
0
m3/h
l/min
10
100
150
15
200
20
250
300
25
350
400
1.0
80
Pst
Pst
60
0.6
kW
40
8
0.2

fr coninut de gaz.
10


20
NPSH
ft
4
m
0
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV 50-1603/C
MXV 50-1604/C
MXV 50-1605/C
MXV 50-1606/C
MXV 50-1607/C
MXV 50-1608/C
MXV 50-1609/C
MXV 50-1610/C
MXV 50-1611/C
MXV 50-1612/C
MXV 50-1614/C
MXV 50-1616/C
10
230 V
400 V
15
Puterea motorului
A*
A*
kW
HP
11,4
6,6
9,6
10,9
10,9
14,3
14,3
21,5
21,5
21,5
27,3
27,3
34
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
18,5
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
25
72.937
20
25
m3/h
10
l/min
133,3
166,6
51
69
86
103
120
138
155
172
189
206
240
275
49
65
81
98
114
130
147
163
179
196
228
48
63
79
95
111
127
143
159
175
190
222
H
m
117
14
16
18
20
22
24
200
233
266
300
333
366
400
46
61
76
92
107
122
138
153
168
184
214
245
44
59
73
88
103
117
132
147
161
176
206
235
41
55
69
83
97
110
124
138
152
166
193
221
38
51
63
76
89
101
114
127
139
152
178
203
33
44
55
67
78
89
100
111
122
133
156
178
27
37
46
55
64
73
83
92
101
110
129
147
20
27
33
40
47
53
60
67
73
80
94
107
12
MXV 65-32
0734.567.888
0734.789.888

0
50
Imp. g.p.m.
100
150
240
MXV 65-3212
220
MEI 0,10
700
200
600
180
10
ft
H
m
140
500
120
400
6
100
5
80
300
60
200
3
2
40
100
20
0
0
m3/h
l/min
10
20
200
300
400
30
500
50
40
600
700
800
2
80
Pst
Pst
60
kW
40
8
NPSH
20
10


ft
4
m
0
0
m /h
Tipul de pomp
10
20
230 V
A*
MXV 65-3202/C
MXV 65-3203/C
MXV 65-3204/C
MXV 65-3205/C
MXV 65-3206/C
MXV 65-3207/C
MXV 65-3208/C
MXV 65-3209/C
MXV 65-3210/C
MXV 65-3212/C
400 V
30
Puterea motorului
A*
kW
HP
9,6
10,9
14,3
21,5
21,5
27,3
27,3
34
34
41
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
72.974
40

fr coninut de gaz.
50
m3/h
15
21
24
27
30
33
36
39
44
l/min
250
350
400
450
500
550
600
650
733
37
55,5
75
93,5
112
131
150
168
187
225
34
51
69
86
103
121
138
155
172
207
32
49
65,5
82
98,5
115
131
148
164
197
31
47,5
63,5
79,5
95,5
111
127
143
159
191
30
46
61
77
92
107
123
138
154
185
29
43,5
58,5
73
87
102
116
130
145
174
27
40,5
54,5
68
82
95,5
109
122
136
163
24,5
37
50
62,5
75
87,5
100
112
125
150
22
33,5
45
56,5
67,5
79
90
101
112
135
17
25,5
35
44
52,5
61,5
70
79
87,5
105
H
m
118
MXV 80-48
0734.567.888
0734.789.888

0
Imp. g.p.m.
50
100
150
200
200
MEI 0,10
600
180
160
ft
500
MXV 80-4808
H
m
140
11
400
120
6
100
300
80
4
60
200
40
20
100
0
0
m3/h 10
l/min 200
20
300
40
30
400
500
600
700
60
50
800
900
1000
80
70
4
Pst
3
kW
2
%
60
Pst
50
40

fr coninut de gaz.
1
ft
6
NPSH

ft
4
m
10
2
0

0
0
m3/h 10
Tipul de pomp
20
230 V
A*
MXV 80-4801/C
MXV 80-4802/C
MXV 80-4803/C
MXV 80-4804/C
MXV 80-4805/C
MXV 80-4806/C
MXV 80-4807/C
MXV 80-4808/C
30
400 V
40
Puterea motorului
A*
kW
HP
9,6
10,9
14,3
21,5
27,3
27,3
34
41
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
5,5
7,5
10
15
20
20
25
30
72.1035
50
m3/h
l/min
H
m
60
21
27
33
39
45
48
350
450
550
650
750
20
40,5
61
81
101
121
142
162
18
36
54
72
90
108
126
144
17
34,5
51
69
86
103
120
137
16
32,5
48
65
81
97
113
129
15
29,5
44
60
75
90
105
120
13
26,5
40
55
68,5
82
96
109
119
51
54
60
800
850
900
1000
12
24,5
37
51,5
64,5
77,5
90
103
10,7
22
34
48
60
72
84
96
9,5
20
31
44
55
66
77
88
7
15,5
24,5
35
44
53
61,5
70,5
MXV
25-2
32-4
40-8
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
Contraflane
din inox
43
M
DN
FM
(3)
DN
ISO 228
25
32
40
1
1 1/ 4
1 1/ 2
h3
(1)
(1)
DE
DK
Flane
DG
DN
Orificii
DN
25
32
40
h1
h1
(2)
EN 1092-1 PN 25 - 40
DN
DN
3.93.011/1
3.93.011
(2)
L1
L2
20 (25 MX4 40-8)
h2
DE
115
140
150
DK
85
100
110
DG
65
76
84
N.
4
4
4
14
19
19
m2 m1
(2) Drenare
(1) Umplere
s
n2
n1
Pomp
Motor
MXV (G)
racorduri
filetate
MXV (F)
racorduri
flan
(5)
ISO 228
L1
DN
L2
h1
h2
M80 V1
M80 V1
M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1
M100 V1
M100 V1
M100 V1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
372
396
420
444
478
526
574
622
680
728
776
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
M80 V1
M80 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1
M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
M90 V1
M90 V1
M90 V1
M100 V1
M100 V1
M112 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
kW
HP
MXV 25-204/C
MXV 25-205/C
MXV 25-206/C
MXV 25-207/C
MXV 25-208/C
MXV 25-210/C
MXV 25-212/C
MXV 25-214/C
MXV 25-216/C
MXV 25-218/C
MXV 25-220/C
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
MXV 32-404/C
MXV 32-405/C
MXV 32-406/C
MXV 32-407/C
MXV 32-408/C
MXV 32-410/C
MXV 32-412/C
MXV 32-414/C
MXV 32-416/C
MXV 32-418/C
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
MXV 40-804/C
MXV 40-805/C
MXV 40-806/C
MXV 40-807/C
MXV 40-808/C
MXV 40-810/C
MXV 40-811/C
MXV 40-813/C
MXV 40-815/C
MXV 40-817/C
MXV 40-819/C
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
fr
motor
MXV (G)
mm
(4)
(5)
kg (6)
kg (6)
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
18
19
20
21
22
23
25
26
29
31
32
30,2
31,2
33,3
34,3
37,2
38,2
43,1
44,1
54,6
56,6
57,6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
19
20
21
22
23
24
27
29
30
31
31,2
32,2
36,2
37,2
41,1
42,1
52,6
54,6
57,8
58,8
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
21
22
23
25
26
28
29
35
36
38
39
36,2
40,1
41,1
50,6
51,6
55,8
56,8
77,3
78,3
85,7
86,7
(5)
SM
m1
m2
n1
n2
255 627 200

255 651 200
255 675 200
255 699 200
255 733 200
255 781 200
295 869 200
295 917 200
311 991 250
311 1039 250
311 1087 250
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
372
396
430
454
478
526
584
632
680
728
255 627
255 651
255 685
255 709
295 773
295 821
311 895
311 943
311 991
311 1039
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5
137,5
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
411
441
471
511
541
601
631
711
771
831
891
255
295
295
311
311
311
311
339
339
339
339
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300
127,5
127,5
127,5
137,5
137,5
137,5
137,5
159,5
159,5
159,5
159,5
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
(3) Pozitionarea standard a cutiei cu borne. (pentru alte poziionri, rotii motorul la 90 sau180)
120
h3
666
736
766
822
852
912
942
1050
1110
1170
1230
FM
(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg
cu
motor
(5) Cu motor standard
(6) Masa net
MXV
50-16
65-32
80-48
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
(4)
FM
DN 50
DN 65-80
DN
DG
DK
DE
DN
DG
DK
DE
Flane
EN 1092-2 PN 25 - 40
G 3/8
(1)
Orificii
h3
h2
G 3/8
(3)
DE
DK
DG
N.
50
65
165
185
125
145
99
118
4
8
19
19
80
200
160
132
19
G 1/8
(2)
DN
DN
G 3/8
(3)
DN
h1
35
4.93.210/2
L
(4)
200
260
220
G 3/8 (1) (2)
(1) Umplerea i evacuarea aerului

G 3/8 (3)
(2) Ventil lateral de absorbie aer

(3) Drenare
15
14
260
m1
260
Motor
mm
HP
MXV 50-1603/C
MXV 50-1604/C
MXV 50-1605/C
MXV 50-1606/C
MXV 50-1607/C
MXV 50-1608/C
MXV 50-1609/C
MXV 50-1610/C
MXV 50-1611/C
MXV 50-1612/C
MXV 50-1614/C
MXV 50-1616/C
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
15
15
18,5
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
20
20
25
MXV 65-3202/C
MXV 65-3203/C
MXV 65-3204/C
MXV 65-3205/C
MXV 65-3206/C
MXV 65-3207/C
MXV 65-3208/C
MXV 65-3209/C
MXV 65-3210/C
MXV 65-3212/C
MXV 80-4801/C
MXV 80-4802/C
MXV 80-4803/C
MXV 80-4804/C
MXV 80-4805/C
MXV 80-4806/C
MXV 80-4807/C
MXV 80-4808/C
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
4
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
25
30
5,5
7,5
10
15
20
20
25
30
fr
motor
cu
motor
DN
h1
h2
h3
FM
SM
m1
MXV (5)
kg (7)
kg (7)
M100 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
395
430
484
519
553
588
652
687
721
756
825
894
311
311
339
339
339
339
434
434
434
484
484
510
706
741
823
858
892
927
1086
1121
1155
1240
1309
1404
250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
137,5
137,5
159,5
159,5
159,5
159,5
186
186
186
186
186
186
322
357
391
426
460
495
529
564
598
633
702
771
42
43
49
51
52
53
62
64
65
67
70
73
67,6
70,8
91,3
93,3
99,7
100,7
138
140
141
169
172
179,5
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M180 V1
M112 V1
M132 V1
M132 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M160 V1
M180 V1
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
407
473
519
595
641
687
733
779
825
917
411
466
527
618
680
741
802
864
311
339
339
434
434
484
484
510
510
538
311
339
339
434
484
484
510
538
718
812
858
1029
1075
1171
1217
1289
1335
1455
722
805
866
1052
1164
1225
1312
1402
250
300
300
350
350
350
350
350
350
350
250
300
300
350
350
350
350
350
137,5
159,5
159,5
186
186
186
186
186
186
206
137,5
159,5
159,5
186
186
186
186
206
334
380
426
472
518
564
610
656
702
794
338
373
434
495
557
618
679
741
45
51
53
62
64
66
68
70
72
75
45
51
54
64
66
69
72
74
72,8
93,3
100,7
138
140
168
170
176,5
88,5
204
72,8
93,3
101,7
140
168
171
178,5
203
(6)
kW
14
220
43
220
Pomp
4.93.210/3
121
(6)
(5) MXV (L) : + 3 kg

MXV (H) : + 3 kg
(6)
(7) Masa net
11
MXV4
0734.567.888
0734.789.888
25-2

0
Imp. g.p.m.
2.5
7.5
60
MXV4 25-220
50
160
18
m
ft
16
40
120
14
12
30
10
80
8
7
6
5
4
20
10
40
0
0
m3/h
l/min
0.5
1
10
1.5
20
2.5
30
40
50
40
0.025
Pst
0.02
Pst
kW
0.01
%
20

fr coninut de gaz.
0.005 pentru valoarea NPSH.
4
10
0
1
ft

NPSH
2
0.5
m
0
0
0
3
m /h
Tipul de pomp
MXV4 25-204
MXV4 25-205
MXV4 25-206
MXV4 25-207
MXV4 25-208
MXV4 25-210
MXV4 25-212
MXV4 25-214
MXV4 25-216
MXV4 25-218
MXV4 25-220
0,5
1.5
Puterea motorului
kW
HP
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
72.1025
2.5
m3/h
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,2
l/min
10
15
20
25
30
36,6
11,5
14,5
17,5
20,5
23
29
35
40,5
46,5
52
58
10,5
13
16
18,5
21
26,5
31,5
37
42
47,5
52,5
10
12
14,5
17
19,5
24,5
29,5
34,5
39
44
49
9
11
13
15,5
17,5
22
26,5
31
35
39,5
44
7,5
9,5
11,5
13,5
15
19
23
26,5
30,5
34
38
6,5
8
9,5
11
13
16
19
22,5
25,5
29
32
4
5
6
7
8
10
12
14
16,5
18,5
21
H
m
122
MXV4
0734.567.888
0734.789.888
32-4

Imp. g.p.m.
10
60
50
160
MXV4 32-418
H
m
ft
40
16
11
120
14
30
12
10
80
8
7
6
5
4
20
10
40
0
0
0
m3/h
l/min
20
40
60
60
50
0.03
Pst
kW
0.02
%
Pst
30
20
0.01
4
10
1
NPSH
m
0.5
ft

0
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV4 32-404
MXV4 32-405
MXV4 32-406
MXV4 32-407
MXV4 32-408
MXV4 32-410
MXV4 32-412
MXV4 32-414
MXV4 32-416
MXV4 32-418
Puterea motorului
kW
HP
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
72.1026

fr coninut de gaz.
m3/h
0,9
1,2
1,8
2,4
3,6
l/min
15
20
30
40
50
60
11
14
17
19,5
22,5
28
33,5
39
45
51
10,5
13
15,5
18
21
26
31
36,5
41,5
47
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
45
9,5
12
14
16,5
19
23,5
28
33
37,5
42
8
10
12
14
16
20
24
28
32
36
6,5
8
9,5
11
13
16
19
22,5
25,5
29
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
H
m
123
MXV4
0734.567.888
0734.789.888
40-8

0
Imp. g.p.m. 10
15
20
25
60
MXV4 40-819
50
160
17
ft
40
15
120
13
30
11
10
80
8
20
7
6
5
4
10
0
0
0
m3/h 1
l/min
2
20
40
40
60
80
100
80
0.06
70
0.05
Pst
0.04
Pst
kW
0.02
50
40
30
3
0.01
8
NPSH
2

ft
m
4
1
0
m3/h 1
Tipul de pomp
MXV4 40-804
MXV4 40-805
MXV4 40-806
MXV4 40-807
MXV4 40-808
MXV4 40-810
MXV4 40-811
MXV4 40-813
MXV4 40-815
MXV4 40-817
MXV4 40-819
Puterea motorului
kW
HP
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
m3/h
l/min
H
m
33,5
11,5
14,5
17,5
20
23
29
32
38
43,5
49
55
11
14
16,5
19
22
27,5
30
36
41
47
52
124
72.993
2,7

fr coninut de gaz.
3,6
4,2
45
60
70
10,5
13
16
18,5
21
26
29
34
39,5
44,5
50
9,5
12
14,5
17
19,5
24
26,5
31,5
36,5
41
46
9
11,5
13,5
16
18
23
25
29,5
34
39
43
4,8
5,4
6,9
80
90
100
115
8,5
10,5
12,5
15
17
21
23
27
31,5
36
40
7,5
9,5
11,5
13,5
15
19
21
25
28,5
32
36
6,5
8
10
11,5
13
16,5
18
21,5
25
28
31,5
5
6
7
8,5
9,5
12
13
15,5
18
20,5
23
MXV4 50-16
0734.567.888
0734.789.888

Imp. g.p.m.
70
20
30
50
40
MXV4 50-1616
200
60
14
ft
50
160
12
H
m
11
40
10
11
120
9
8
30
7
80
6
5
20
4
3
40
10
0
0
0
m3/h 2
l/min
0
4
50
100
10
12
150
14
200
70
0.20
60
0.16
Pst
kW
0.08
%
40
Pst
30
0.04
20
3
NPSH
ft

fr coninut de gaz.
0.5
0
m3/h 2
Tipul de pomp
MXV4 50-1603
MXV4 50-1604
MXV4 50-1605
MXV4 50-1606
MXV4 50-1607
MXV4 50-1608
MXV4 50-1609
MXV4 50-1610
MXV4 50-1611
MXV4 50-1612
MXV4 50-1614
MXV4 50-1616
Puterea motorului
kW
HP
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
m3/h
l/min
H
m
10
12
3,6
72.994
14
4,5
7,5
10,5
12,9
60
75
100
125
150
175
215
12,3
16,5
20,5
24,5
29
33
37
41
45
49
57,5
65,5
11,5
15,5
19,5
23
27
31
35
39
42,5
46,5
54
62
11,5
15,5
19
23
27
30,5
34,5
38,5
42
46
53,5
61,5
11
14,5
18,5
22
25,5
29,5
33
36,5
40,5
44
51,5
58,5
10
13,5
17
20,5
24
27
30,5
34
37,5
41
47,5
54,5
9
12
15,5
18,5
21,5
24,5
27,5
30,5
34
37
43
49
7,5
10
12,5
15
17,5
20
22,5
25
27,5
30
35
40
3
4
5
6
7
8
9
10
11,5
12,5
14,5
16,5
125
MXV4 65-32
0734.567.888
0734.789.888

0
25
Imp. g.p.m.
50
75
54
MXV4 65-3212
50
160
ft
10
40
H
m
120
30
7
6
80
5
20
4
3
10
40
0
0
m3/h
l/min
10
15
100
20
200
80
25
300
400
Pst
70
0.2
Pst
kW
0.1
50
40
30
0
8
2
NPSH
m
ft
4
0
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV4 65-3202
MXV4 65-3203
MXV4 65-3204
MXV4 65-3205
MXV4 65-3206
MXV4 65-3207
MXV4 65-3208
MXV4 65-3209
MXV4 65-3210
MXV4 65-3212
10
15
Puterea motorului
kW
HP
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
m3/h
l/min
H
m
20
72.995
25

fr coninut de gaz.
11
13
15
17
19
23,4
116,6
150
183
216
250
283
316
390
9
13
17,5
22
26
31
35
39
44
53
8,2
12,3
16,5
20,5
25
29
33
37
41
49
8
12
16
20
24
28
32
36
40
48
7,7
11,5
15,5
19
23
27
30,5
34,5
38,5
46
7,4
11
15
18
22
25,5
29,5
33
36,5
44
7
10
13,5
17
20,5
24
27
30,5
34
41
6,5
9,5
12,5
16
19
22
25,5
28,5
32
38
6
8,5
11,5
14
17
20
23
25,5
28,5
34
3
4
6
7
8,5
10
11,5
13
14,5
17,5
126
MXV4 80-48
0734.567.888
0734.789.888

25 Imp. g.p.m. 50
40
100
75
125
MXV4 80-4808
120
ft
7
30
11
80
5
20
3
40
10
0
0
0
m3/h 5
l/min 100
0
10
15
20
200
300
30
500
25
400
35
80
0.6
70
0.5
0.4
Pst
kW
0.2
Pst
50
40
30
3
0.1
8
NPSH
2
m
ft
4
1
0
m3/h
Tipul de pomp
MXV4 80-4803
MXV4 80-4804
MXV4 80-4805
MXV4 80-4806
MXV4 80-4807
MXV4 80-4808
10
15
20
Puterea motorului
kW
HP
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
3
4
25
30
72.1037
35

fr coninut de gaz.
m3/h
12
15
18
21
24
27
30
l/min
150
200
250
300
350
400
450
500
15,5
21
26
31
36,5
41,5
14
19
23,5
28
33
37,5
13
18
22
26,5
31
35,5
12,5
17
21
25
29,5
33,5
11,5
15,5
19,5
23,5
27
31
11
14,5
18
21,5
25
29
9,5
13
16
19
22,5
25,5
8
11
13,5
16
19
21,5
6,5
8,5
11
13
15
17
H
m
127
25-2
32-4
40-8
MXV4
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
Contraflane
din inox
43
M
DN
FM
(3)
DN
ISO 228
25
32
40
1
1 1/ 4
1 1/ 2
h3
(1)
(1)
DK
Flane
DG
DN
Orificii
DN
25
32
40
h1
h1
(2)
EN 1092-1 PN 25 - 40
DN
DN
3.93.011/1
3.93.011
(2)
L1
L2
20 (25 MXV4 40-8)
DE
h2
DE
115
140
150
DK
85
100
110
DG
65
76
84
N.
4
4
4
14
19
19
m2 m1
(1) Umplere
(2) Drenare
s
n2
n1
Motor
Pomp
MXV (G)
racorduri
filetate
MXV (F)
racorduri
flan
fr
motor
mm
cu
motor
ISO 228
L1
DN
L2
h1
h2
h3
FM
SM
m1
m2
n1
n2
MXV (G) (4)

kg (6)
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
372
396
420
444
468
516
564
612
660
708
756
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
606
630
654
678
702
750
798
846
894
942
990
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
18
19
20
21
22
23
25
26
28
30
31
26
27
28
29
30
31
33
34
36
38
39
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
G 1 1/4
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
372
396
420
444
468
516
564
612
660
708
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
606
630
654
678
702
750
798
846
894
942
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
19
20
21
22
23
25
26
28
30
32
27
28
29
30
31
33
34
36
38
42
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 A4
80 B4
80 B4
90 S4
90 S4
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
225
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
401
431
461
491
521
581
611
671
741
801
861
234 635 200

234 665 200
234 695 200
234 725 200
234 755 200
234 815 200
234 845 200
234 905 200
234 965 200
282 1083 200
282 1143 200
120
120
120
120
120
120
120
120
120
128
128
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
21
22
23
25
26
28
29
31
33
35
37
29
30
31
33
34
38
39
41
43
48
50
kW
HP
MXV4 25-204
MXV4 25-205
MXV4 25-206
MXV4 25-207
MXV4 25-208
MXV4 25-210
MXV4 25-212
MXV4 25-214
MXV4 25-216
MXV4 25-218
MXV4 25-220
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
MXV4 32-404
MXV4 32-405
MXV4 32-406
MXV4 32-407
MXV4 32-408
MXV4 32-410
MXV4 32-412
MXV4 32-414
MXV4 32-416
MXV4 32-418
MXV4 40-804
MXV4 40-805
MXV4 40-806
MXV4 40-807
MXV4 40-808
MXV4 40-810
MXV4 40-811
MXV4 40-813
MXV4 40-815
MXV4 40-817
MXV4 40-819
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
(5)
128
(5)
(4) MXV (F) = MXV (G) + 1kg
(5)
kg (6)
(6) Masa net
50-16
65-32
80-48
MXV4
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
(4)
FM
DN 50
DN 65-80
DN
DG
DK
DE
DN
DG
DK
DE
Flane
EN 1092-2 PN 25 - 40
G 3/8
(1)
Orificii
h3
h2
G 3/8
(3)
G 1/8
(2)
DN
DN
G 3/8
(3)
DN
DE
DK
DG
N.
50
65
165
185
125
145
99
118
4
8
19
19
80
200
160
132
19
h1
35
4.93.210/2
L
(4)
200
260
220
G 3/8 (1) (2)
G 3/8 (3)
(2) Ventil lateral de absorbie aer

(3) Drenare
220
43
220
260
m1
260
Motor
mm
HP
MXV4 50-1603
MXV4 50-1604
MXV4 50-1605
MXV4 50-1606
MXV4 50-1607
MXV4 50-1608
MXV4 50-1609
MXV4 50-1610
MXV4 50-1611
MXV4 50-1612
MXV4 50-1614
MXV4 50-1616
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
MXV4 65-3202
MXV4 65-3203
MXV4 65-3204
MXV4 65-3205
MXV4 65-3206
MXV4 65-3207
MXV4 65-3208
MXV4 65-3209
MXV4 65-3210
MXV4 65-3212
MXV4 80-4803
MXV4 80-4804
MXV4 80-4805
MXV4 80-4806
MXV4 80-4807
MXV4 80-4808
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
3
3
3
3
3
4
fr
motor
cu
motor
DN
h1
h2
h3
FM
SM
m1
MXV4 (5)
kg (7)
kg (7)
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
395
430
464
499
533
568
602
637
671
706
775
844
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
731
766
800
835
869
904
938
973
1007
1042
1111
1180
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
322
357
391
426
460
495
529
564
598
633
702
771
42
43
45
46
48
49
51
52
54
55
58
61
66
67
69
70
72
73
75
76
78
79
82
87
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LB4
100 LB4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LA4
100 LB4
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
407
453
499
545
591
637
683
729
775
867
507
568
630
691
752
814
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
743
789
835
881
927
973
1019
1065
1111
1203
843
904
966
1027
1088
1150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
166
334
380
426
472
518
564
610
656
702
794
434
495
557
618
679
741
45
47
49
51
52
54
56
58
60
62
50
53
55
58
61
63
69
71
73
75
76
78
80
84
86
90
74
77
79
82
87
89
(6)
kW
14
15
14
Pomp
4.93.210/3
129
(6)
(5) MXV4 (L) : + 3 kg

MXV4 (H) : + 3 kg
(6)
(7) Masa net
11
MXV
0734.567.888
0734.789.888
Caracteristici
Durat de via prelungit de motorul standard
Pomp cu rulment axial fr sarcini suplimentare asupra rulmenilor
motorului.
Poate fi utilizat orice motor cu proiectare V1 (adaptabil ridicrii n
poziie vertical), la alegerea noastr sau a Clientului.
Asamblare facil a motorului
Avnd manonul de cuplare dintr-o singur pies, unitatea pompei

poate fi furnizat asamblat complet chiar fr motor. Aceasta
elimin apariia riscului de a deplasa arborele pompei n timpul
transportului. Motorul este pur i simplu introdus n cuplaj i fixat de
flan, fr a fi necesar adaptarea pe poziia axei arborelui
pompei.
Un plus de siguran
O singur pies ca siguran pentru cuplaj poate fi ndeprtat prin

intermediul unui instrument, poziionat n jurul suportului felinar,
evitndu-se astfel mpingerea i frecarea cuplajului.
3.93.029
MXV 25-2, 32-4, 40-8

Construcie vertical avnd nlimea pompei redus pentru
instalare n spaii mici.
Racorduri n linie pentru simplificarea amplasrii conductelor, cu
posibilitatea intercalrii pompei n trasee de conducte n linie
dreapt.
Dezasamblarea, inspectarea sau curarea componentelor interne
se face fr a ndeprta conductele.
Robust i fiabil
Construcie unitar PN 25 pentru toate mrimile de pompe.
Aranjarea n linie a duzelor de absorbie i refulare amortizeaz
forele create n tubulatura pompei, fr distorsionarea sarcinilor
prin producerea unor frecri locale i a uzurii premature.
Proiectarea compact i robust a suportului felinar menine
alinierea n siguran a componentelor fixe i rotative, reducnd
vibraiile.
Designul capacului exterior previne blocarea aerului n jurul
etanrii mecanice.
Apa care umple tubulatura etajrii i pereii exteriori groi

conlucreaz n vederea unei funcionri silenioase.
Motor standard silenios.
3.93.112
MXV 50-16, 65-32, 80-48

130
MXVL AISI 316L
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pompe verticale multietajate avnd racordurile de absorbie

i refulare de acelai diametru i aezate de-a lungul
aceleiai axe (n-linie). Manoanele rulmentului rezistente la
coroziune sunt lubrifiate de ctre lichidul pompat. Pomp cu
rulment axial i cuplaj cu manon ce poate fi utilizat cu
orice motor cu construcie IM V1.
Utilizri
Pentru sisteme de aprovizionare cu ap.

Pentru lichide curate, neexplozive, fr coninut solid,
filamentar sau materiale abrazive (cu adaptarea unor materiale
de etan-are, la cerere).
Pomp universal pentru uz civil i industrial, pentru sisteme de
ridicare a presiunii, anti-incendiu, instalaii de splare sub

Motor
Standard: motor de inducie n 2-4 poli, 50 Hz.

Construcie IM V1 (EN 60034-7).
Motor adecvat pentru funcionarea cu convertor de frecven.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice de la 0,75 kW.
Clas de izolaie F).
Protecie IP 55.
trifazic cu tensiune nominal:
pn la 3 kW 230/400 V;
ncepnd de la 4 kW 400/690 V.
Electropompele din seriile MXVL sunt n conformitate cu Regulamentul
European Nr. 547/2012 n vigoare ncepnd din 01.01.2013.
MXVL 25-2, 32-4, 40-8
MXVL 50-16, 65-32, 80-48

Componentele interne aflate n contact cu capacul superior i carcasa
pompei sunt din inox crom-nichel-molibden AISI 316L.
Toate componentele aflate n contact cu lichidul, inclusiv capacele aflate

n contact cu mediul sunt din inox crom-nichel-molibden AISI 316L.

Componente
Flan
Cmaa exterioar
Carcasa absorbiei
Carcasa refulrii
Carcasa etajat
Rotorul
Capacul inferior
Capacul superior
Manonul distanier
Arborele pompei
Racord
Manonul rulmentului
Etanarea mecanic
ISO 3069 - KU
Inelul de uzur
Garnituri O-ring
Viteza nominal de rotaie (50 Hz): MXVL 2900 rpm

MXVL4 1450 rpm.
Materiale
Oel crom-nichel-molibden
1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Alumin ceramic
Metal dur/Carbon/EPDM.
PTFE
NBR
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul superior
1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Cmaa exterioar
Carcasa etajat
Rotorul
Manonul distanier
Arborele pompei
Racord
Manonul rulmentului
Etanarea mecanic
ISO 3069 - KU
Inelul de uzur
1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Alumin ceramic
Garnituri O-ring
NBR
1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
PTFE
Direcia de rotaie: n sensul acelor de ceasornic observabil de la motor. Direcia de rotaie: n sens antiorar observabil de la motor
Variante (se vor specifica la comand)
Variante (se vor specifica la comand)
Pomp cu racorduri filetate (G).

Pomp cu porturi flan (F).
Pomp fr motor.
Pomp fr motor.

Tensiuni nominale diferite. Frecven 60 Hz.
Pomp cu picioare de sprijin pentru instalare orizontal (H1 sau H2).
Set picioare de sprijin pentru instalarea orizontal.
Contraflane pentru sudur, PN 25 (oel).
Cu contraflane din oel din crom-nichel.

Motor monofazic 230 V, pn la 2.2 kW.
Tensiuni nominale diferite. Frecven 60 Hz.
131
11.1
MXVL AISI 316L
0734.567.888
0734.789.888
MXVL 25-2, 32-4, 40-8
MXVL 50-16, 65-32, 80-48
Descriere
Descriere
MXV L 25-205
G *
Seriile
Varianta AISI 316L
Racordurile DN n mm
Capacitatea nominal n m3/h (n = 2900 rpm)
Numrul de trepte
codul etanrii speciale (fr cod = etanare standard)
racorduri filetate
racorduri flan
MXV L 50-1605
H1 *
Seriile
Varianta AISI 316L
Racordurile DN n mm
Capacitatea nominal n m3/h (n = 2900 rpm)
Numrul de trepte
codul etanrii speciale (fr cod = etanare standard)
cu picioare de sprijin pentru instalarea orizontal H, varianta 1
G
F

Variante de instalare
Racordarea evilor
4.93.213/1
4.93.213/2
3.93.013

evile nfiletate n racorduri

evi cu tuuri de conectare
(disponibile local)
Instalare orizontal.
Pomp cu racorduri flan:

evi cu contraflane
Numrul
de trepte
Carcasele
etajate
cu rulment
40 - 804
40 - 805
40 - 806
40 - 807
40 - 808
40 - 810
4
5
6
7
8
10
1
1
1
1
1
1
40 - 811
11
12
13
14
15
16
18
2
2
2
2
2
2
2
17
19
20
3
3
3
MXVL - MXV4L
25 - 204
25 - 205
25 - 206
25 - 207
25 - 208
25 - 210
32 - 404
32 - 405
32 - 406
32 - 407
32 - 408
32 - 410
25 - 212
32 - 412
25 - 214
32 - 414
40 - 813
40 - 815
25 - 216
25 - 218
32 - 416
32 - 418
40 - 817
40 - 819
25 - 220
4.93.213/3
4.93.213/4
Varianta H1:
Varianta H2:
absorbia dinspre stnga, absorbia dinspre dreapta,
refularea spre dreapta.
refularea spre stnga.
Mrimea pompei
Instalare vertical
(Standard).
Mrimea pompei
Numrul
de trepte
MXVL - MXV4L
50 - 1603
50 - 1604
50 - 1605
50 - 1606
50 - 1607
50 - 1608
50 - 1609
50 - 1610
65 - 3202
65 - 3203
65 - 3204
65 - 3205
65 - 3206
65 - 3207
65 - 3208
65 - 3209
65 - 3210
50 - 1611
50 - 1612
50 - 1614
50 - 1616
132
65 - 3212
80 - 4801
80 - 4802
80 - 4803
80 - 4804
80 - 4805
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
80 - 4806
80 - 4807
80 - 4808
6
7
8
9
10
11
12
14
16
Carcasele
etajate
cu rulment
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
MXVL AISI 316L
0734.567.888
0734.789.888
4
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250
800
MXVL
n 2900 1/min
700
200
ft
500
150
25-2
40-8
32-4
11.1
65-32
50-16
400
100
300
80-48
200
50
100
m3/h
l/min
30
40
50
9 10
16
150
100
200
20
300
32
400
40
48
60
500
70
1000
72.936/1
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
64
200
MXVL4
60
n 1450 1/min
180
50
160
140
50-16
40
ft
100
30
25-2
65-32
40-8
32-4
80
20
60
80-48
40
10
20
0
0,6
10
0,8
1
20
m 3/h
l/min
30
3
40
50
6
100
9 10
150
16
200
20
300
30
400
40
500
72.1036
Pentru curbele caracteristice, dimensiuni i greuti vezi cap. 11

133
MXVL AISI 316L
0734.567.888
0734.789.888
Caracteristici
Durat de via prelungit de motorul standard
Pomp cu rulment axial fr sarcini suplimentare asupra rulmenilor
motorului.
Poate fi utilizat orice motor cu proiectare V1 (adaptabil ridicrii n
poziie vertical), la alegerea noastr sau a Clientului.
Asamblare facil a motorului
Avnd manonul de cuplare dintr-o singur pies, unitatea pompei

poate fi furnizat asamblat complet chiar fr motor. Aceasta
elimin apariia riscului de a deplasa arborele pompei n timpul
transportului. Motorul este pur i simplu introdus n cuplaj i fixat de
flan, fr a fi necesar adaptarea pe poziia axei arborelui
pompei.
Un plus de siguran
O singur pies ca siguran pentru cuplaj poate fi ndeprtat prin

intermediul unui instrument, poziionat n jurul suportului felinar,
evitndu-se astfel mpingerea i frecarea cuplajului.
3.93.029
MXV 25-2, 32-4, 40-8

Construcie vertical avnd nlimea pompei redus pentru
instalare n spaii mici.
Racorduri n linie pentru simplificarea amplasrii conductelor, cu
posibilitatea intercalrii pompei n trasee de conducte n linie
dreapt.
Dezasamblarea, inspectarea sau curarea componentelor interne
se face fr a ndeprta conductele.
Robust i fiabil
Construcie unitar PN 25 pentru toate mrimile de pompe.
Aranjarea n linie a duzelor de absorbie i refulare amortizeaz
forele create n tubulatura pompei, fr distorsionarea sarcinilor
prin producerea unor frecri locale i a uzurii premature.
Proiectarea compact i robust a suportului felinar menine
alinierea n siguran a componentelor fixe i rotative, reducnd
vibraiile.
Designul capacului exterior previne blocarea aerului n jurul
etanrii mecanice.
Apa care umple tubulatura etajrii i pereii exteriori groi

conlucreaz n vederea unei funcionri silenioase.
Motor standard silenios.
3.93.112
MXV 50-16, 65-32, 80-48

134
09/2013
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888
Pompe verticale multietajate cu turaie variabil

(max n 2900 rpm)
Construcie
Pompe verticale multietajate avnd racordurile de absorbie i

refulare de acelai diametru i aezate de-a lungul aceleiai
axe (n-linie).
Manoanele rulmentului rezistente la coroziune sunt lubrifiate
de ctre lichidul pompat.
MXV-E (AISI 304) Componentele interne aflate n contact cu

lichidul sunt din inox crom-nichel 304, carcasa pompei i
capacul superior din font pentru MXV-E 50-65-80.
MXVL-E (AISI 316L) Componentele interne aflate n contact

cu lichidul sunt din inox Cr-Ni-Mo AISI 316L, inclusiv carcasa
pompei i capacul superior pentru MXVL-E 50-65-80.
12
Utilizri
Ridicarea presiunii n cldiri de servicii.

Alimentarea cu ap n cldiri cu mai multe etaje.
Instalaii de splare.
Instalaii de ridicare a presiunii pentru uz industrial.
Curbele de performan proporionale cu sistemele de
instalaii industriale.
Electropompele din seriile MXV-E, MXVL-E sunt n conformitate cu Regulamentul

European Nr. 547/2012 n vigoare ncepnd din 01.01.2013.
Motor cu inverter
Pentru toate tipurile
MXV-E 50,65,80
MXV-E 25,32,40
Componente
MXV-E ( AISI 304)
MXVL-E (AISI 316L)
Flan
Cmaa exterioar
Carcasa absorbiei
Carcasa refulrii
Carcasa etajat
Rotorul
Capacul inferior
Capacul superior
Manonul distanier
Oel Cr-Ni
1.4301 EN 10088
(AISI 304)
Oel Cr-Ni-Mo
1.4404 EN 10088
(AISI 316L)
Carcasa pompei
Capacul superior
Font
GJL 250 EN 1561
Oel Cr-Ni-Mo
1.4404 EN 10088
(AISI 316L)
Cmaa exterioar
Carcasa pompei
Rotorul
Manonul distanier
Oel Cr-Ni
1.4301 EN 10088
(AISI 304)
Oel Cr-Ni-Mo
1.4404 EN 10088
(AISI 316L)
Arborele pompei
Racord
Oel Cr-Ni
1.4305 EN 10088
(AISI 303)
Oel Cr-Ni-Mo
1.4404 EN 10088
(AISI 316L)
Manonul rulmentului/
Etanarea mecanicl
ISO 3069 - KU
Carbid cimentat rezistent la coroziune/

Alumin ceramic
Inelul de uzur
PTFE
Garnituri O-ring
NBR
Pentru lichide curate, neexplozive, fr coninut solid, filamentar

sau materiale abrazive (cu adaptarea unor materiale de etanare, la cerere).
Presiunea maxim admis n carcasa pompei: 25 bari
Alimentarea inverter-ului: trifazic 380480 V 10%, 50/60 Hz.

Motor de inducie n 2 poli.
Construcie IM B5.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 55.

- Garnituri O-ring FPM.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichid sau ambient.
- Flane nurubabile, din oel crom-nichel pentru MXV-E 25-32-40.
Descriere
MXVL-E 25 - 2 05 G
MXVL-E 50-16 05
H1
Seriile
Variant AISI 316L (fr cod = Variant AISI 304)
cu regulator de frecven
Racordurile DN n mm
Capacitatea nominal n m3/h (n 2900 rpm)
Numrul de trepte
Racorduri filetate
Racorduri flan
Cu picior sprijin pentru instalare orizontal H, varianta 1
135
G
F
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888
Avantaje
- Economisirea energiei.
- Design compact.
- Economisirea spaiului.
- Utilizare flexibil.
- Funcionare silenioas.
- Programabil pentru adaptarea la cerinele sistemului.
Caracteristici principale
Interval de control 1500 la 2900 rpm.

Protecie mpotriva funcionrii uscate.
Protecie mpotriva cderii fazei.
Protecie de suprasarcin.
Sileniozitate: max 64 dB(A).
Modalitate de utilizare
Modul de presiune constant
200
Cu ajutorul unui traductor de

presiune sistemul menine o
presiune constant cu variaia
fluxului.
150
H 100
m
Modul de turaie fix
200
Variaia frecvenei de
funcionare permite alegerea
curbei de operare pentru a se
potrivi cerinelor sistemului.
max
150
H 100
m
50
50
min
0
4
6
Q m 3/h
4
6
Q m 3/h
Sistemul este programat din fabric i poate fi modificat cu uurin printr-un panou de control local (opional).
Regulametul (EU) Nr 547/2012

- Funcionarea acestei pompe de ap cu puncte de utilizare variabile poate fi mai eficient i economic atunci cnd este controlat, de exemplu,
prin utilizarea unui convertor de frecven care adapteaz utilizarea pompei la ntregul sistem.
Diagrama de acoperire n 2900 rpm

4
Imp. g.p.m.
10
20
30
40
50
100
200
250
800
MXV-E
n 2900 1/min
700
200
ft
500
150
25-2
40-8
32-4
400
100
300
50-16
200
50
65-32
100
80-48
0
m3/h
l/min
2
30
3
40
50
6
100
9 10
150
16
200
20
300
32
400
500
40
48
60
70
1000
72.936/1
136
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

0
U.S. g.p.m.
10
15
20
240
MXV-E 25-220
220
n 2900 1/min
700
MEI 0,10
200
18
600
180
16
ft
H
m
14
500
12
140
12
400
120
10
100
300
8
80
7
6
60
200
5
4
40
100
20
0
0
m3/h
l/min
2
20
30
40
3
50
4
60
70
80
0.2
50
Pst
Pst
40
0.1
kW
30
4
10
NPSH

ft
2
m
0
0

fr coninut de gaz.
m3/h
72.983
0
5
Tipul de pomp
MXV-E 25 - 204
MXV-E 25 - 205
MXV-E 25 - 206
MXV-E 25 - 207
MXV-E 25 - 208
MXV-E 25 - 210
MXV-E 25 - 212
MXV-E 25 - 214
MXV-E 25 - 216
MXV-E 25 - 218
MXV-E 25 - 220
m3/h
P2
kW
HP
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
l/min
H
m
1,5
16,6
25
33,3
44
56
68
79,5
91
114
136
159
182
205
228
42,5
53
63,5
74
85
106
127
149
170
191
213
40
50
60,5
70,5
80,5
101
121
141
161
181
202
37,5
47
56
65,5
75
94
112
131
150
169
188
137
3,5
41,6
50
58,3
66,6
75
34,5
43
51,5
60
69
86
103
121
138
155
173
31
39
46,5
54,5
62
78
93,5
109
124
140
156
27
34
40,5
47,5
54
68
81,5
95
108
122
136
22,5
28
34
39,5
45,5
57
68
79,5
91
102
114
17
21
25
30
34
42
51
59
68
76
85
2,5
4,5
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

0
U.S. g.p.m.
10
20
30
240
n 2900 1/min
220
700
MEI 0,10
200
MXV-E 32-418
600
180
ft
16
500
14
140
12
120
400
10
100
300
8
7
6
5
4
80
60
40
200
100
20
0
0
m /h
Q l/min
3
50
55
6
100
9
150
0.25
0.2
Pst
Pst
kW
45
%
0.1
0.05
35
4
10
NPSH
ft
2
m
0
0
m3/h
MXV-E 32 - 410
MXV-E 32 - 412
MXV-E 32 - 414
MXV-E 32 - 416
MXV-E 32 - 418
72.984

Tipul de pomp
MXV-E 32 - 404
MXV-E 32 - 405
MXV-E 32 - 406
MXV-E 32 - 407
MXV-E 32 - 408

fr coninut de gaz.
m3/h
P2
kW
HP
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
5,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
l/min
H
m
2,5
3,5
41,6
50
58,3
45
56
68
79,5
91
114
136
159
182
205
41,5
51,5
62
72,5
83
104
124
145
166
187
40
50
60
70,5
80,5
101
121
141
161
181
38,5
48
58
68
78
97,5
117
136
156
175
138
4,5
66,6
75
36,5
46
55,5
65
74
93
111
130
148
167
34,5
43,5
52,5
61,5
70
88
105
123
140
158
83,3
100
116,6
133,3
32,5
41
49,5
58
66
83
99,5
116
132
149
27,5
34,5
42
49
56
70
84
98
112
126
22
27,5
33,5
39
44,5
56
67
78
89,5
100
14,5
18,5
22,5
26,5
30
38
45,5
53
60,5
68
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

U.S. g.p.m.
20
30
40
50
60
240
n 2900 1/min
220
700
MEI 0,10
200
MXV-E 40-817
600
180
ft
15
500
13
140
12
400
120
10
100
300
8
80
60
200
4
40
100
20
0
0
m3/h 2
l/min
6
100
50
10
14
12
200
150
70
0.4
Pst
Pst
60
0.2
kW
50
4
NPSH
10
ft
2
m
0
0
0
m3/h 2
MXV-E 40 - 810
MXV-E 40 - 813
MXV-E 40 - 815
MXV-E 40 - 817
10
72.392
12

14
Tipul de pomp
MXV-E 40 - 804
MXV-E 40 - 805
MXV-E 40 - 807
MXV-E 40 - 808

fr coninut de gaz.
m3/h
P2
kW
HP
2,2
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
3
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
l/min
H
m
10
11
12
13
83,3
100
116,6
133,3
150
166,6
183,3
200
216,6
47
59
83
95
119
155
179
202
43
54
76
87
109
141
163
184
42
53
74
85
106
138
159
180
41
51
72
82
103
134
154
175
40
50
69
79
99
129
149
168
37
47
66
75
94
122
141
159
34
43
60
69
86
111
128
145
30
38
53
60
75
98
113
128
26
32
45
51
64
84
96
109
21
26
36
42
52
68
78
89
139
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m. 20
40
60
80
100
n 2900 1/min
140
MEI 0,10
400
MXV-E 50-1607
120
ft
100
300
80
4
200
60
3
40
100
20
0
0
m3/h
l/min
10
100
150
15
200
20
250
300
25
350
400
80
1.0
Pst
Pst
60
0.6
kW
40
8
0.2
20
NPSH
ft
10

fr coninut de gaz.
0
0
m3/h
10
Tipul de pomp
MXV-E 50 - 1603
MXV-E 50 - 1604
MXV-E 50 - 1605
MXV-E 50 - 1606
MXV-E 50 - 1607
15
72.937
20
25
P2
m3/h
kW
HP
4
5,5
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
10
10
l/min
H
m
10
12
14
16
18
20
22
24
133,3
166,6
200
233
266
300
333
366
400
51
69
86
103
120
49
65
81
98
114
48
63
79
95
111
46
61
76
92
107
44
59
73
88
103
41
55
69
83
97
38
51
63
76
89
33
44
55
67
78
27
37
46
55
64
20
27
33
40
47
140
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

0
50
U.S. g.p.m.
100
200
150
100
300
n 2900 1/min
MEI 0,10
80
ft
H
m
12
200
60
MXV-E 65-3203
40
2
100
20
0
0
m3/h
l/min
10
20
200
300
30
500
400
40
600
50
700
800
2
80
Pst
Pst
60
kW
40
8
NPSH
20
ft
10
m
0
0
10
20
Tipul de pomp
P2
m /h
MXV-E 65 - 3202
MXV-E 65 - 3203
30
72.938
40

fr coninut de gaz.
50
Q
m 3/h
15
21
24
27
30
33
36
39
44
kW
HP
l/min
250
350
400
450
500
550
600
650
733
4
7,5
5,5
10
37
55,5
34
51
32
49
31
47,5
30
46
29
43,5
27
40,5
24,5
37
22
33,5
17
25,5
141
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m. 50
100
200
150
250
100
300
n 2900 1/min
MEI 0,10
80
ft
H
m
200
60
MXV-E 80-4803
40
2
100
20
0
0
m3/h 10
l/min 200
20
300
30
400
40
500
600
50
700
800
60
900
1000
80
70
4
Pst
3
kW
2
%
60
Pst
50
40
1
ft
6
NPSH
ft
4
m
10
2
0
0
0
m3/h 10
20
Tipul de pomp
MXV-E 80 - 4801
MXV-E 80 - 4802
MXV-E 80 - 4803
30
40
50
72.1035

fr coninut de gaz.
60
P2
kW
HP
3
5,5
7,5
4
7,5
10
m3/h
21
27
33
39
45
48
51
54
60
l/min
350
450
550
650
750
800
850
900
1000
20
40,5
61
18
36
54
17
34,5
51
16
32,5
48
15
29,5
44
13
26,5
40
12
24,5
37
10,7
22
34
9,5
20
31
7
15,5
24,5
H
m
142
MXV-E
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
SM
Pomp
(3)
h2
(1)
(2)
DN
DN
h1
3.93.011/1
L1
L2
m2 m1
MXV-E (G)
MXV-E (F)
racorduri
filetate
racorduri
flan
DN
mm
Motor
kW
HP
MXV-E 25-204
MXV-E 25-205
MXV-E 25-206
MXV-E 25-207
MXV-E 25-208
MXV-E 25-210
MXV-E 25-212
MXV-E 25-214
MXV-E 25-216
MXV-E 25-218
MXV-E 25-220
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
MXV-E 32-404
MXV-E 32-405
MXV-E 32-406
MXV-E 32-407
MXV-E 32-408
MXV-E 32-410
MXV-E 32-412
MXV-E 32-414
MXV-E 32-416
MXV-E 32-418
MXV-E 40-804
MXV-E 40-805
MXV-E 40-807
MXV-E 40-808
MXV-E 40-810
MXV-E 40-813
MXV-E 40-815
MXV-E 40-817
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
4
4
5,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
2,2
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
3
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
L1
ISO 228
G1
215
215
G11 / 4
G11 / 2
225
25
32
40
L2
250
250
280
h1
h2
SM
75
627
675
699
723
747
812
860
908
956
1004
1052
149
153
153
153
153
169
169
169
169
169
184
75
651
675
699
740
764
812
860
908
1000
1133
153
153
153
169
169
169
169
186
186
212
80
697
727
787
861
1026
1116
1176
1236
169
169
169
186
186
212
212
212
m1
Masa
net
m2
210 180
210 180
246 215
n1
n2
150
150
190
100
100
130
kg
12,5
31
38
39
43
44
53
54
56
57
59
69
12,5
38
39
42
50
51
54
55
66
67
87
14
48
49
53
64
89
91
98
99
(1) Umplere (2) Drenare (3) Pozitionarea standard a cutiei cu borne. (pentru alte poziionri, rotii motorul la 90 sau180)
s
n2
n1
SM
mm
Pompa
Pump
Pump
(4)
G 3/8
(1)
h2
G 3/8
(3)
G 1/8
(2)
DN
weight
Net
weight
kW
HP
MXV-E 50-1603
MXV-E 50-1604
MXV-E 50-1605
MXV-E 50-1606
MXV-E 50-1607
4
5,5
5,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
10
10
MXV-E 65-3202
MXV-E 65-3203
MXV-E 80-4801
MXV-E 80-4802
MXV-E 80-4803
4
7,5
3
5,5
7,5
5,5
10
4
7,5
10
DN
DN 65-80
Flange
Flanges
Flanges
EN 1092-2 PN 25 - 40
260
220
DN 50
260
h1
h2
SM
kg
730
824
858
893
927
186
212
212
212
212
79
80
105
112
113
741
847
745
840
901
186
212
186
212
212
82
113
73
107
115
50
300
90
65
320
105
80
320
105
(2) Aerisirea aspiraiei
h1
220
DN
(3) Drenare
4.93.210/2
14
Peso
netto
Net
Motor
Motore
Motor
Fori - Holes
Holes
DN
DG
DK
DE
DN
DG
DK
DE
DN
DE
DK
DG
N.
50
65
165
185
125
145
99
118
4
8
19
19
80
200
160
132
19
143
12
MXV-E
Caracteristici
Pompele din seriile MXV-E au ataate regulator de frecven
Danfoss.
Seriile MXV-E sunt disponibile cu motoare de 7.5 kW, direct
conectate la seriile de pompe verticale, n linie multietajate MXV.
Pentru uniti de peste 7.5 kW oferim sisteme montate de panou
de control.
Motor cu regulator de frecven

integrat, programat din fabric,
pentru seriile VLT FCM 300.
Panou de Control Local Programabil,

cu afiaj alfanumeric.
Racord de serviciu cu muf kit pentru

o conectare simpl la Panoul Local
de Control.
Regulatoarele de frecven posed o

muf de conectare RS 485.
Prevzut posibilitatea montrii unui poteniometru pentru a reglementa valoarea de referin.
144
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
SPA
0734.567.888
0734.789.888
Compact Spa
Construcie
Pompe drenante, cu un singur rotor, motorul izolat fa de apa

pompat, construite din materiale plastice de nalt calitate,
rezistente la coroziune, dispenserul din inox.
Proiectare compact (158 mm adncime).
Conectarea tubulaturii din PVC:
Racorduri pentru mbinare lipit, cu filet exterior pentru
montarea tuului de conectare.
Utilizri
Pentru staiuni balneare, cabine de hidromasaj i czi de baie

cu jacuzzi.
Temperatura apei pn la 60 C.
Temperatura camerei pn la 40 C.
Presiunea maxim admisibil n carcasa pompei: 2,5 bari.
Flux continuu.
Motor
13

SPA:
trifazic 230/400 V 10%.
SPAM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Condensator nuntrul cutiei cu borne.
Clas de izolaie F.
Protecie IP X5.
Construite n concordan cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
tuul de conectare
ABS (Acrilonitril-Butadien-Stiren)
Capacul difuzorului
Rotorul
Sticl ranforsat
termoplastic: PPO-GF30, NORYL*
Brevete:
Peretele dispenser
cu inel de uzur
Inox Cr-Ni-Mo
1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Mrci de certificare pentru SPAM
Etanare mecanic
Alumin ceramic, Carbon, FPM
- Tensiuni diferite.
* Marc comercial a General Electric
SUD
EP 0 460 597
US 5 226 790
geprfte
Sicherheit

0
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
20
40
20
60
80
60
40
20
60
H
m
ft
40
10
41
20
SPA 11
0
0
0
m 3/h
l/min
6
100
21
31
18
300
12
200
72.917.2
145
SPA
0734.567.888
0734.789.888
Compact Spa

3~
230 V 400 V
1~
230 V
P1
P2
kW
kW
HP
2,8
1,6
SPAM 11
3,3
0,73
0,45
0,6
SPA 21/A
1,7
SPAM 21/A
4,5
0,55
0,75
SPA 31/A
3,7
2,2
SPAM 31/A
5,4
1,2
0,75
SPA 41
4,7
2,7
SPAM 41
1,6
1,1
1,5
SPA 11
m3/h
l/min
H m
P2 Puterea nominal de ieire a motorului
12
13
16
17
18
266
283
300
50
100
150
200
216
12
11,1
9,7
7,8
5,6
4,7
14,5
13,4
12,1
10,2
7,9
7,2
16,1
15,2
13,9
12,4
10,2
9,3
6,8
5,8
17,3
16,5
15,3
14
12,4
11,8
9,5
8,6
H nlimea total n m
7,7
Dimensiuni i greuti
SPA 11, 21/A, 31/A
f
158
70
m1
m2
m3
34
26
122 167
SPA SPAM
6,7
SPA 21/A 371 167 191
39
31
136 172
SPA 31/A 371 167 191
39
31
136 172
10
6,8
34
10
146
h3
339 148 176
SPA 11
h3
kg
180
mm
TIP
3.93.070
m1
w
9
112
8
m3
m2
146
SPA 41
419
50
70
158
mbinare lipit.
G 2 1/4
ISO 228
50
34
10
4.93.225/1
tu de conectare cu filet.
3.93.070
32
212
30
100
125
117
SPA 41 14,0 kg
SPAM 41 15,5 kg
155
Caracteristici
Difuzor cu scurgere longitudinal-periferic
din inox, pentru un plus de rezisten.
4.93.035
Etanarea mecanic nu intr n contact cu

arborele, pentru un plus de siguran.
3.93.033/1
146
180
208
146
25
09/2013
MPC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante pentru bazinele de not
Compact Pool
Construcie
Pompe pentru bazine de not autoamorsante cu filtru de

impuriti ncorporat i motorul izolat fa de apa pompat.
Pompa este fabricat din materiale plastice de nalt calitate,
rezistente la coroziune i la eroziunea nisipului.
Cu dispenser din inox.
Kit de plac de sprijin.
Utilizri
- Pentru circularea apei n sistemele de filtrare ale bazinelor de

not.
- Pentru ap curat sau uor murdar avnd coninut solid n
suspensie.
Temperatura apei de pn la 60 C.
Temperatura ambientului de pn la 40 C.
Presiunea maxima admis n carcasa pompei 2,5 bari.
Flux continuu.
Motor

MPC:
trifazic 230/400 V 10%.
MPCM: monofazic 230 V 10%, cu protecie temic.
Clas de izolaie F.
Protecie IP X4.
Construit n concordan cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul dispenserului
Rotorul
Sticl ranforsat
Termoplastic
PPO-GF30, NORYL

- Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz ).
Brevete:
Capacul filtrului de impuriti Policarbonat transparent, LEXAN
Coul de impuriti
Polipropilen
Plnia dispenserului
i inelul de uzur
Oel Cr-Ni-Mo AISI 316
Etanarea mecanic
Alumin ceramic, Carbon, FPM
EP 0 460 597
US 5 226 790
Mrci de certificare pentru MPCM, pn la 1,5 kW:

SUD
geprfte
Sicherheit

0 U.S. g.p.m. 20
0 Imp. g.p.m.
40
20
60
80
40
60
100
120
80
140
100
160
120
180
140
20
60
ft
H
m
40
10
MPC 71
41
11
0
0
m 3/h
l/min
14
21
20
61
31
MPCM 71
51
12
18
24
30
36
100
200
300
400
500
600
42
700
72.859.2
147
MPC
0734.567.888
0734.789.888
Compact Pool

3~
230 V 400 V
1~
230 V P1
P2
Q
MPC 11
2,8
1,6
A
MPCM 11
kW
kW
HP
3,3 0,73
0,37
0,5
m3/h
l/min
12
15
18
21
300
350
50
100
150
200
250
11,9
11,4
10,3
8,9
6,8
4,2
6,3
MPC 21/A
1,7
MPCM 21/A
4,5
0,55
0,75
13,4
13,3
12,4
10,9
MPC 31/A
3,7
2,2
MPCM 31/A
5,4
1,2
0,75
15,6
15,5
14,5
13
11,2
9,1
6,2
MPC 41
4,7
2,7
MPCM 41
1,6
1,1
1,5
16,4
16,2
15,8
14,7
13,3
11,4
9,3
3~
230 V 400 V
A
MPC 51
4,7
2,7
MPC 61
6,2
3,6
1~
230 V P1
9,15
m3/h
kW
kW
HP
MPCM 51
1,6
1,1
1,5
MPCM 61
9,2
MPCM 71/A 11,2

MPC 71/A
P2
l/min
1,5
2,5
1,8
2,5
2,2
5,3
P2 Puterea nominal de ieire a motorului
0
11,5
6,4
15
18
21
24
27
30
34
40
50
150
250
300
350
400
450
500
567
667
11
10,5
9,5
11
10,5
9,5
8,5
7,5
14 13,5 12,5 11,5

16,4 15,9 14,9 14
18,2 18
17
16
13,4 12,7 12,1

15,5 14,5
11,3 10,2
14
13
12
8,5
5,8
10,5
H nlimea total n m
Randamentul autoamorsrii pompa situat deasupra nivelului apei

15
L=5m 4 3
15
L=5m 4
15
15
L=7m
L=7m
6
0
MPC 11
MPC 21
MPC 31
MPC 41
4
3
10
10
10
t
min
t
min
t
min
10
t
min
2
1
5
0
(1)
(1)
(1)
0
0
2
Hs m
0
0
2
Hs m
15
15
MPC 51
10
0
0
2
Hs m
MPC 71
doar trifazic
2
Hs m
L=7m
MPC 61
15
L=7m 6 5
L =7m
0
0
72.859/1
(1)
5
4
10
10
t
min
t
min
t
min
3
2
1
(1)
(1)
2
Hs m
2
Hs m
72.906
(1)
2
Hs m
(1) Limit de utilizare pentru pompele cu reamorsare automat la

fiecare cuplare, fr supap de reinere.
L
L
L (m) Lungimea orizontal adeasupra nivelului apei a tevii de absorbie.
Hs
Hs (m) nlimea de absorbie.
G2
DN 50
t (min) Timpul de autoamorsare.

3.93.025
148
MPC
0734.567.888
0734.789.888
Compact Pool
Dimensiuni i greuti
f
ISO 228
235
215
G1 1/2
mm
TIP
ISO 228
G2
m1
8
m2
123
(2)
w
128,5
270
190
10
(2)
504 354 34 122 332
MPC MPCM
8,9
MPC 31/A - MPCM 31/A 536 373 39 136 337 11,2 12,2
3.93.028
- MPCM 11
m1 m2
MPC 21/A - MPCM 21/A 536 373 39 136 337 10,2 11,3
243
240
MPC 11
kg
9
112
146
(1)
197
215
410
L
14
584
215
ISO 228
235
ISO 228
(2)
118
100
109
(2)
377
277
386 (3)
128,5
270
17,5 kg
16,0 kg
3.93.072
MPCM 41
MPC 41
243
10
190
240
G2
G1 1/2
9
(1)
125
155
197
215
123
410
600
(640 MPC(M) 71/A)
235
215
14
55
(2)
(2)
14
237
260
256
72
220
250
493 (533 MPC(M) 71/A)
(1) Kit de plac de sprijin
302
12
140
155
520
265
21
4.93.170
222
302
G2
ISO 228
G2 ISO 228
(2) Drenare
149
(1)
MPCM
MPC
MPCM
MPC
MPCM
MPC
51
51
61
61
71/A
71/A
18,9
17,4
20,7
19,6
23,8
22,5
kg
kg
kg
kg
kg
kg
MPC
0734.567.888
0734.789.888
Compact Pool
Caracterstici
Dispenser cu scurgere longitudinal-periferic

din inox, pentru o rapid autoamorsare.
Capacul filtrului de impuriti din

Lexan transparent dur
4.93.035
Carcasa solid a
pompei din Noryl
3.93.102
Co de impuriti de mare capacitate,

2 litri
Plnia dispenserului inel de uzur din inox AISI 316,
pentru un plus de rezisten.
Etanarea mecanic nu intr n contact cu

arborele, pentru un plus de siguran.
150
09/2013
0734.567.888
0734.789.888
NMP
cu filtru de impurti ncorporat
Construction
Pompe centrifuge monobloc autoamorsante cu filtru de impuriti ncorporat.

Diametrul orificiilor coului interior 3 mm.
NMP: variant cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-NMP: variant cu carcasa pompei i suportul felinar din bronz.
Utilizri
Pentru circulaia apei n sistemele de filtrare din bazinele de

not.
Pentru ap curat sau uor murdar avnd coninut solid n
suspensie.
Temperatura lichidului de pn la 60 C.
Temperatura ambientului de pn la 40C.
nlimea total de absorbie de pn la 7 m.
Presiunea maxim admis de funcionare de pn la 6 bari.
Flux continuu.
Motor

NMP:
trifazic 230/400 V 10% up to 3 kW;

400/690 V 10% de la 4 la 11 kW;
NMPM:
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice de
la 0,75 kW.
Construite n concordan cu: EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
NMP
B-NMP
Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Alam P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 pentru NMP 32/12
Oel crom-nichel
Oel Cr-Ni-Mo
Arborele
1.4305 EN 10088 (AISI 303) 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Font
Bronz
Capacul filtrului de
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
impuriti
Filtrul de impuriti
Oel crom-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Carbon - Ceramic - FPM
Etanarea mecanic
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar
Rotorul
- Protecie IP55.
- Etanare mecanic special
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru
lichid sau ambient.

30 U.S. g.p.m.
25
20
Imp. g.p.m.
50
40
100
50
200
300
100
200
500
400
400
300
40
H
m
100
30
NMP 65/16
H
ft
20
50
NMP 32/12
NMP 50/12
10
Q
100
m3/h
l/min
10
20
200
300
30
400
40
500
50
100
1000
1500
0
120
2000
72.891.C
151
15
0734.567.888
0734.789.888
NMP
cu filtru de impuriti ncorporat

3~
1~
230V 400V
B-NMP 32/12FE
3,3
1,9
230V
A
B-NMPM 32/12FE
4,5
B-NMPM 32/12DE
5,8
B-NMPM 32/12AE
4,3 B-NMPM 32/12SE
2,7 B-NMPM 50/12HE
4,3 B-NMPM 50/12GE
5,3
6,6
9,6
10,8
14,3
18,5
21,5
7,4
9,2
7,4
9,2
B-NMP 32/12DE
3,3
1,9
B-NMP 32/12AE
4,7
2,7
B-NMP 32/12SE
B-NMP 50/12HE
B-NMP 50/12GE
B-NMP 50/12F/A
B-NMP 50/12D/A
B-NMP 65/16F/A
B-NMP 65/16E/A
B-NMP 65/16D/A
B-NMP 65/16C/A
B-NMP 65/16A/A
7,5
4,7
7,5
9,15
11,5
P1
m3/h 6,6
P2
9,6 10,8 12 13,2 15 18,9 21
l/min 110 160

13 12
0,55 0,75
12 11
0,8 0,55 0,75
18 17
0,75 1
17 16
1,3 0,75 1
22 21
1,1 1,5
21,5 20,5
1,85 1,1 1,5
22,5 21,5
2
2 1,5
1,85 1,1 1,5
H
2
2 1,5
m
3
2,2
4
3
5,5
4
5,5 7,5
7,5 10
9,2 12,5
11 15
kW
kW HP
B-NMP = Construcie din bronz.
H nlimea total n.
24
30
42
48
54
60
66
75
84
96 108
180 200 220 250 315 350 400 500 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800
11
10
16
15
20,5
19,5
21
10,5
9,5
15,5
14,5
20
19
20,5
10
9
15
14
19,5
18,5
20
9
8
14
13
18,5
17,5
19 16* 15* 12*
9
9 8,5 7,5 5,5
12 12 11,5 10,5 8
16 16 15,5 14,5 12
18 18 17,5 16,5 15
18 17
20,5 19,5
26 25
29,5 28,5
37,5 36,5
4,5
7
10,5
13
16,5
19
24,5
28
36
3
5
8,5
11,5
15,5
18
24
27,5
35,5
3,5*
6,5*
9,5*
14,5
17
23
27
35
5*
7*
13,5
16
22
26,5
34
11,5
14,5
21
25
32,5
9,5
12,5
19
23,5
30,5
6,5*
9,5*
16* 11*
20* 16*
27* 22*
* nlimea maxim de absorbie 2-3 m.

Dimensiuni i greuti
f
l1
l2
DN1
DN2
h2
h1
h3
g1
4.93.067
m2
m1
n3
TIP
mm
DN1 DN2
ISO 228
B-NMP 32/12AE-DE-FE
B-NMP 32/12SE
B-NMP 50/12GE-HE
B-NMP 50/12F/A
B-NMP 50/12D/A
B-NMP 65/16F/A
B-NMP 65/16D/A-E/A
B-NMP 65/16A/A-C/A
b
n2
n1
h1 h2 h3
H m1 m2 n1 n2 n3
G 2 G 2 195 510 230 280 228 320 100 70 190 140 30 50 14

540
240
37
G 21/2 G 21/2 205 580 262 322 240 360 100 70 240 190 37 50 14
602
250
20
717
298
60
G 3 G 3 320 748 360 440 320 470 125 95 280 212 49 65 14
858
345
43
152
l
-
l1
l2
g1
106 99 220 12
234
120 117 274 12
298
298
165 164 319 15
408
TIP
NMP
kg
B-NMP
kg
B-NMP 32/12FE
B-NMP 32/12DE
B-NMP 32/12AE
B-NMP 32/12SE
30
30
31
33
32
32
33
35
B-NMP 50/12HE
B-NMP 50/12GE
B-NMP 50/12F/A
B-NMP 50/12D/A
37
38,5
41,5
50,5
39
40
44,5
54,5
B-NMP 65/16F/A
B-NMP 65/16E/A
B-NMP 65/16D/A
B-NMP 65/16C/A
B-NMP 65/16A/A
79
92
97,5
121
127
89,5
102
107,5
130
137
0734.567.888
0734.789.888
NMP
Curbele caracteristice n 2900 rpm

0 U.S. g.p.m. 20
40
60
80
100
S 130
0 U.S. g.p.m.
200
60
F 103
Hm
15
H ft
50
50
64
62
G 107
60
60
65%
60
64
300
NMP 50/12
62
15
64
D 118
52 55
F 120
70
20
100
D 125
NMP 32/12
60
A 130
Hm
20
80
60
10
40
55
H 100
52
30
H ft
25
40
20
10
66
30
67%
10
20
l/s
l/min
10
150
100
1
200
3
15
250
20
300
350
A
D
1.5
1.0
P kW
0.8
600
8
10
12
60
1000
14
16
70
18
25
25
20
20
10
40
NPSH m
15
Q m3/h
10
0 U.S. g.p.m. 100
15
200
A 174.5
20
300
55 58
60
400
120
63%
C 158
62
100
60
D 148
58
55
80
E 136
F 130
20
60
H ft
30
40
10
20
0
0
0
3
Q m /h 20
40
l/min
500
l/s 4
12
60
1000
16
80
0
120
2000
100
1500
20
24
28
32
A
10
15
C
D
E
F
10
P HP
10
30
20
10
2
0
Q m3/h 20
40
60
80
100
72.062
120
NPSH ft
8
6
10
0
500
NMP 65/16
62
25
15
4
2
5
72.063
15
NPSH ft
NPSH m
50
800
Hm
400
6
40
0.5
P kW
30
0.4
NPSH m
l/s 2
20
S 2.0
1.2
3
0
Q m /h 10
0
l/min 200
1.6
P kW
25
400
P HP
Q m /h
153
5
0 Q m3/h 10
20
30
40
50
60
72.061
70
NPSH ft
0
0
P HP
NMP

Caracteristici
3.94.082
Flexibilitate
Opiunea de a alege ntre font i bronz ca materiale pentru prile hidraulice n

contact cu lichidul pompat permite pompelor din seria NMP s fie selectate
pentru a fi utilizate cu diferite tipuri de lichide.
Filtrul din inox
Are montat un filtru din inox, de mare capacitate, care este uor de verificat i
curat.
Design exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu piesele rotative, oferind

siguran utilizatoruluil final, permind n acelai timp inspecia etanrii
mecanice.
Fiabilitate
Rulmentul i axul sunt concepute pentru a asigura reducerea solicitrii,

furniznd o nalt fiabilitate n toate condiiile de funcionare.
154
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
PF
0734.567.888
0734.789.888
Prefiltre din inox

Construcie
Prefiltre cu co detaabil, fabricat din inox. Racorduri cu flane

inelare largi.
Tip de nchidere clem cu levier i clem dublu ajustabil.
Orificiile coului interior de 6 mm.
Utilizri
Pomp de circulaie a apei n instalaiile de filtrare ale

bazinelor de not.
mpiedic intrarea corpurilor strine n pomp i n instalaie.
Presiunea maxim de lucru: 3 bari.

Debit maxim: 180 m3/h pentru PF 100.
240 m3/h pentru PF 125.
300 m3/h pentru PF 150.
Materiale
Componente
Corpul prefiltrului PF 100-304
PF 125-304
PF 150-304
Materiale
Corpul prefiltrului PF 100-316

PF 125-316
PF 150-316
Coul de impuriti
Diagrama pierderii nlimii
16
Inox AISI 304

Inox AISI 316
Inox AISI 316
Dimensiuni i greuti
D
(1)
PF 100
PF 125
PF 150
DN
DN
h2
h1
4.93.206.1
(2)
Flane UNI 6089 PN10

mm
Tip
DN
Q m3 /h 50
100
150
200
250
PF 100
100
PF 125
125
PF 150
150
h1
h2
530
247
287
550
260
300
440
292
185
17,5
440
292
185
17,7
500
350
210
23,3
300
1 Supap de siguran
H = Pierderea nlimii n metri
155
kg
2 Racord de drenare
PF
0734.567.888
0734.789.888
Prefiltre din inox
Recomandarea pompelor i a prefiltrleor
Pomp
NM 80/16E/A
NM 80/16C/A-D/A
NM 80/16B/A
NM4 100/20B/A-C/A
NM4 100/20A/A
NM4 100/25B/A
NM4 100/25A/A
NM4 125/25D/A-E/A
NM4 125/25C/A
NM4 125/250A/A-B/A
Tipul
prefiltrului
h
mm
PF 100
67
PF 125
47
PF 125
22
PF 150
10
10
-
NM 80/16B/A-C/A-D/A-E/A
NM4 100/20A/A-B/A-C/A
NM4 100/25A/A-B/A
NM4 125/25C/A-D/A-E/A
h
NM4 125/250A/A-B/A
4.93.181
Exemple de funcionri
Funcionare cu nlime pozitiv de absorbie
Funcionare cu nlime negativ

de absorbie
4.93.205.1
4.93.205.2
1 Ventil de intrare
2 Manometru de presiune
3 Supap antiretur
4 Supap de fund
156
09/2013
0734.567.888
0734.789.888

cu rotor deschis
Construcie
Pompe centrifuge autoamorsante cu rotor deschis.

Supapa de sens ncorporat racordului de absorbie previne
efectul de sifonare cnd pompa e oprit i furnizeaz autoamorsarea la urmtoarea pornire. Pompa se autoamorseaz chiar
dac e umplut parial cu lichid i dac conducta de absorbie
e complet golit.
A: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-A: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din bronz
(pompele sunt furnizate complet vopsite).
Utilizri
Pentru ap curat sau uor murdar, avnd de asemenea

coninut solid granulat de pn la 10 mm pentru A 40, A 50 i
15 mm pentru A 65, A 80.
Pentru drenarea unui bazin sau a unui cmin colector.
Pentru irigare. Pentru utilizri civile i industriale.
Temperatura lichidului de la -10 C la +90 C.

Temperatura ncperii pn la 40 C.
Presiunea maxim permis de funcionare pn la 6 bari
(10 bari pentru A 80-170).
Flux continuu.
Motor

A:
400/690 V 10% de la 4 to 7,5 kW;
AM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
17
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Flana de absorbie
Capacul de inspecie
(for A 65, A 80)
Suportul felinar
Rotorul
Arborele
B-A
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
Oel Crom-Nichel 1.4305 EN

10088 (AISI 303)
Oel Cr-Ni-Mo
Oel cromat 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
(AISI 430) for A 65-150
Etanarea mecanic
Tensiuni diferite. Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz).

Protecie IP 55. Etanare mecanic special.
Construcie protejat contra exploziei n conformitate cu Directiva
94/9 EEC (ATEX).
Construcie cu scut de lagr.

0
Imp. g.p.m.
50
100
150
200
250
40
120
100
30
H
H
ft
A 80-170
20
80
A 65-150
60
40
A 50-125
10
A 40-110
0
m 3/h
0 Q l/min
10
200
20
20
300
400
30
500
40
600
700
50
800
900
60
1000
70
1100
72.855
157
0734.567.888
0734.789.888

cu rotor deschis

3~
230 V 400 V
A
A 40-110B/A
B-A 40-110B/A
2,8
A 40-110A/A
B-A 40-110A/A
3,7
3~
1~
3~
P1
P2
kW
1,6
4,5
0,85
2,2
AM 40-110A/A
B-AM 40-110A/A
1,1
1~
230 V
P1
kW
kW
HP
5,8
1,2
0,75
7,4
1,6
1,1
1,5
9,2
2,1
1,5
1,9
4,7
2,7
7,5
4,3
HP
3~
3,6
4,8
7,5
8,4
9,6
10,8
12
15
18
l/min
60
80
100
125
140
160
180
200
250
300
12,9 12,4
11,8
11
10,4
9,8
8,3
3,4
15,4 14,9
14,2
8,4
5,6
0,55 0,75
AM 50-125CE
B-AM 50-125CE
AM 50-125BE
B-AM 50-125BE
AM 50-125AE
B-AM 50-125AE
0,75
P2
230 V 400 V
A 65-150C/B
B-A 65-150C/A
A 65-150B/B
B-A 65-150B/A
A 65-150A/B
B-A 65-150A/A
m3/h
Hm
3,3
kW
AM 40-110B/A
B-AM 40-110B/A
230 V 400 V
A 50-125CE
B-A 50-125CE
A 50-125BE
B-A 50-125BE
A 50-125AE
B-A 50-125AE
230 V
kW
HP
11,5
9,15
6,6
5,3
2,2
11,5
6,6
9,6
5,5
kW
HP
10,9
5,5
7,5
A 80-170A/A
B-A 80-170A/A
12
15
18
21
24
27
30
33
l/min
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
10
8,5
5,3
3,3
15,5 14,9 14,2 12,9 11,6
10
8,3
6,2
19,5
14
19
18
17
15,5
12,5 10,5
4
8
m3/h
15
18
24
30
33
36
42
48
54
57
l/min
250
300
400
500
550
600
700
800
900
950
17,5
17
16
14
13
11,5
6,5
21,5
21
19,5
29
28
27
Hm
P2
A 80-170B/A
B-A 80-170B/A
Hm
11,3 10,5
m3/h
12,8 12,2 11,3
P2
230 V 400 V
13,3 12,9 12,1
17,5 16,5 15,5 12,5
9,5
6,5
25,5 24,5
23,5
21
18
14
11
60
66
m3/h
15
18
21
24
30
36
45
54
l/min
250
300
350
400
500
600
750
900
1000 1100
27,3 27,3
27
26,8 25,7 24,4 22,1
19
16,7 13,7
Hm
7,5
14,3
P2 Presiunea nominal de
ieire a motorului.
10
33,6 33,2 32,9 32,5 31,6 30,5 28,1 25,3 23,2 20,4
H nlimea total n m.
Tolerane conforme cu UNI EN ISO 9906:2012
B-A, B-AM = Construcie din bronz.
Capacitatea de autoamorsare
cu eav absorbie DN 50 mm
20
15
20
A 40-110
A 50-125
L= 1 m
L= 1 m
min
=1m
L= 1 m
min
10
B
A
A 80-170
t
min
min
10
A 65-150
10
10
B
5
Hs
4
m
0
0
Hs
4
m
Hs
Hs
4
m
0,5 m
Hs
3.93.021.2
Hs (m) nlimea de absorbie.

L (m) Lungimea orizontal a evii de absorbie deasupra nivelului apei.
t (min) Timpul de autoamorsare.
158
0734.567.888
0734.789.888

cu rotor deschis

80
24
A 40-110
18
14
50
B 115
40
10
100
15
20
200
P kW
1,0
0,4
40
50
30
10
0
0,6
54
300
0,8
50
56
0,5
P HP
1,0
61%
58
20
10
2
3
Q m /h
l/min
60
10
20
0
0
3
Q m /h 5
l/s 1
10
15
l/min 100
2
200
3
20
25
400
300
4
30
500
35
2.5
P kW
40
20
20
4
10
2
0
NPSH ft
NPSH m
0
8
10
0 U.S. g.p.m. 50
100
15
150
A 150
30
50
25
20
15
10
5
0
Q m3/h 5
10
15
100
20
150
25
200
30
72.370
250
A 165
100
30
35
300
120
A 80-170
100
B 153
80
59
Hm
40
61%
C 126
1.0
0 U.S. g.p.m.50
250
A 65-150
55 57
59
B 133
20
20
200
1.5
80
57
55
60
50
Hm
Q m /h
0
0
2.0
0.5
H ft
(%)
60
0,2
NPSH m
70
58
C 107
Hm
30
15
H ft
Hm
10
150
A 50-125
50 54
56
B 105
100
A 124
20
12
50
60
A 113
16
0 U.S. g.p.m.
H ft
60
P HP
40
NPSH ft
20
20
60
H ft
0 U.S. g.p.m.
20
40
40
10
10
20
20
0
l/min
l/s 2
10
200
20
300
400
4
30
500
600
10
40
700
12
50
800
900
14
60
1000
16
6
5
4
2
1
20
4
10
2
0
NPSH m
30
NPSH ft
NPSH m
10
Q m3/h
20
40
72.371
400
600
50
800
60
70
1000
10
8
6
A
B
40
20
0
10
30
8
6
20
4
10
2
0
0
0
200
40
30
60
(%)
P HP
P kW
l/min
20
P HP
Q m /h
3
Q m /h 10
0
0
60
159
3
Q m /h 10
20
30
40
50
60
70
NPSH ft
0
0
P kW
17
0734.567.888
0734.789.888

cu rotor deschis
Dimensiuni i greuti
393
132
83
G 1 1/2
89
kg
G 1 1/2
208
ISO 228
ISO 228
275
206
16
70
100
A 40-110A/A
AM 40-110A/A
19,8
20,8
A 40-110B/A
AM 40-110B/A
18,9
19,8
B-A 40-110A/A
B-AM 40-110A/A
22,5
23,5
B-A 40-110B/A
B-AM 40-110B/A
21,6
22,5
A 50-125AE
AM 50-125AE
29,9
31
A 50-125BE
AM 50-125BE
28
29,1
A 50-125CE
AM 50-125CE
26,9
27,8
B-A 50-125AE
B-AM 50-125AE
33,6
33,6
B-A 50-125BE
B-AM 50-125BE
31
32,6
B-A 50-125CE
B-AM 50-125CE
29,6
30,6
50
140
190
199
490
147
96
102
kg
G2
G2
231
ISO 228
ISO 228
295
223
14
4.93.103
70
30
16
100
50
140
263
190
f
172
115
121
G 2 1/2
ISO 228
mm
G 2 1/2
293
ISO 228
TIP
368
h3
14
4.93.102
47
16
95
125
kg
f
h3
A 65-150C/B
B-A 65-150C/A
595
583
270
260
324
319
56,7
50,4
A 65-150B/B
B-A 65-150B/A
595
270
324
57
58,5
A 65-150A/B
B-A 65-150A/A
595
270
324
58,5
60
50
190
w
240
659
202
132
G3
140
ISO 228
G3
342
ISO 228
kg
A 80-170A/A
85,8
A 80-170B/A
80,3
B-A 80-170A/A
95,6
B-A 80-170B/A
90,1
432
317
18
22
110
145
352
47
220
280
160
60
0734.567.888
0734.789.888

cu rotor deschis
Caracteristici
17
1.94.032
Autoamorsare rapid
Supapa de sens ncorporat i designul carcasei pompei asigur o

autoamorsare rapid, de ndat ce corpul pompei s-a umplut cu ap.
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz pentru prile

hidraulice aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile A,
s fie selectate pentru utilizarea cu diferite tipuri de lichide.
Trecerea corpurilor solide
Rotorul deschis permite trecerea n lichidul pompat a solidelor n suspensie.
Design exclusivist
O protecie inovatoare, patentat, previne contactul cu piesele rotative,

oferind siguran utilizatoruluil final, permind n acelai timp inspecia
etanrii mecanice.
Fiabilitate

161

0734.567.888
0734.789.888
09/2013
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
cu rotor deschis
Construcie
Pompe centrifuge monobloc cu rotor deschis. Rotor cu flux

liber (rotor turbionar sau ncorporat) pentru tipul C 16/1E.
C: versiunea cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-C: versiunea cu carcasa pompei i suportul felinar din bronz
(pompele sunt furnizate vopsite complet).
Utilizri
Pentru lichide sau emulsii cu grad

moderat de murdrie.
Pentru industrie i agricultur.

Inlimea maxim de absorbie de pn la 8 m.
Presiunea maxim admis de lucru: 6 bari.
Dimensiunea maxim a solidelor: 4 mm.
Flux continuu.
Motor

C:
trifazic 230/400 V 10%.
CM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar
Rotorul
Arborele
Etanarea mecanic
C
B-C
Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Font
Bronz
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Oel Cromat
1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Oel Cr-Ni-Mo
Oel Crom-Nichel
1.4401 EN 10088
1.4305 EN 10088 (AISI 303)
(AISI 316)
pentru C 41
- Protecie IP55.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichid sau ambient.
- Motor adaptabil funcionrii cu convertor de frecven.

U.S. g.p.m. 4
2 Imp. g.p.m.
10
20
30
10
20
40
50
30
40
60 70
60
50
30
80
C 41E
C 22E
20
ft
C 4/A
C 22/1E
60
C 4/1/A
C 20E
40
10
C 16/1E
0
0.5
10
m3/h
Q l/min
20
2
20
30
40
3
50
15
10
100
200
0
18
300
72.892.C
163
18
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
0734.567.888
0734.789.888
Centrifugal Pumps
with open impeller

3~
1~
230V 400V
A
C 16/1E
B- C 16/1E
1,9
2,3
2,4
2,3
1,1
1,3
1,4
1,3
1,7
1,7
C 4/A
B- C 41/1E
3,7
3,3
C 41E
B- C 41E
4,7
C 22/1E
B- C 22/1/A
C 22E
B- C 22/A
C 4/1/A
P1
kW
kW
HP
1,2
0,16
0,15
0,2
1,7
C 20E
B- C 20/A
P2
230V
CM 16/1E
B- CM 16/1E
2,5
2,8
3
3,6
3,5
4,5
0,4
0,37
0,5
0,8
0,45
0,6
0,9
0,55
0,75
CM 4/1/A
4,5
0,91
0,55
0,75
2,2
1,9
CM 4/A
B- CM 41/1E
5,7
5,8
1,2
0,75
2,7
CM 41E
B- CM 41E
7,4
1,6
1,1
1,5
CM 20E
B- CM 20/A
CM 22/1E
B- CM 22/1/A
CM 22E
B- CM 22/A
m3/h
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
3,6
4,8
l/min
10
15
20
25
30
40
50
60
80
4,7
4,4
4,2
3,6
12,3 12,2 12 11,5 10,8

18
H
m
18 17,5 17
20,5 20
20
6,6
8,4
9,6 10,8 12 13,2 15
100 110 140 160 180 200 220 250
16
14
10
7,5
19 18,5 16,5 14
12
15,6 15,4 15,2 15
14 13,1 12 10,8 9,5
19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,4 16,8 16
15
7
13
22,4 22,3 22,2 21,5 21 20,5 19,5 18 15,5
B-C, B-CM = Construcie din bronz. = Densitate 1000 kg/m .
H nlimea total n m.
= Vscozitatea cinematic maxim 20 mm2/sec.
Dimensiuni i greuti
263
266
34
33
l1
122
G 1/2
l2
l3
G1
ISO 228
G1
75
ISO 228
G 1/2
ISO 228
ISO 228
h2
160
160
8 63
4.93.222
22
7
93
TIP
C 16/1E
CM 16/1E
8 63
h4
4.93.221
80
100
96
122
7
88
kg
TIP
kg
5,2
5,2
B-C 16/1E
B-CM 16/1E
5,6
5,6
22
80
96
TIP
100
122
h2
90
110
C 20E
C 22/1E - C 22E
mm
l1
67
77
h4
5
17
kg
l2
82
94
l3
60
71
C
6,8
8 - 8,3
CM
6,8
8 - 8,3
f
a
l2
l3
l1
DN 1
DN 2
h2
h3
g h1
h4
s
m2
m1
TIP
DN1
4_93_223
DN2
ISO 228
b
n2
n1
mm
kg
h1
h2
h3
h4
m1
m2
n1
n2
l1
l2
l3
CM
B-C
B-CM
B-C 20/A
G1
G1
35
303
71
90
182
106
90
134
112
22
70
84
60
105
10
9,1
9,1
B-C 22/1/A
B-C 22/A
G1
G1
35
303
71
110
182
106
90
134
112
22
81
93
71
106
10
9,3
9,6
10,3
10,6
G 11/2 G 11/2
43
304
71
160 182
18
106
90
134
112
22
85
108
78
100
10
10,8
11,8
11,8
12,8
G 11/2 G 11/2
43
380
80
160 208
125 100 155 125
30
9,5
85
108
78
132
10
18,5
19,3
16,3
19,2
17,9
20,1
C 4/1/A
C 4/A
C 41E
B-C 41/1E
B-C 41E
164
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
cu rotor deschis

6
0 U.S. g.p.m. 2
10
11
15
0 U.S. g.p.m.
10
15
20
19
17
13
20
C 20E
14
18
64
28
Hm
15
H ft
Hm
25
30
45
50
40
12
54
56%
11
14
40
95.5
16
45
H ft
C 16/1E
35
13
54
10
31%
12
10
3
0
0
Q m /h
l/s
0.5
1.5
10
l/min
0.1
20
0.2
30
0.3
0.4
2.5
40
0.5
0.6
0
0
Q m /h
l/s
2
20
l/min
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
60
5
70
80
1.2
0.3
P kW
0.1
P HP
P kW
0.1
0.05
0.4
0.3
0.2
0.2
P HP
30
11
0.1
0.1
Q m /h
3
0.5
1.5
0
2.5
72.126
4
3
2
1
0
25
0 U.S. g.p.m.
10
20
30
80
C 22 119.5
35
20
40
44
C 22/1 116
C 22E
C 22/1E
46
70
47
60
44
15
50
40
H ft
Hm
46
35
49%
40
10
30
20
0
0
0
3
Q m /h 1
l/min 20
l/s
3
40
4
60
0.5
6
100
80
1.5
1.9
0.7
0.9
0.8
C 22
0.7
0.5
C 22/1
0.6
0.4
0.5
0.3
0.4
0.2
0.3
NPSH m
4
3
2
1
0
P HP
P kW
0.6
Q m3/h 1
72.123
12
10
8
6
4
2
0
NPSH ft
165
18
NPSH m
Q m3/h
72.121
12
10
8
6
4
2
0
NPSH ft
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
cu rotor deschis

0 U.S. g.p.m.
20
30
40
50
60
0 U.S. g.p.m.
70
20
30
40
50
60
70
70
70
C 4/1/A
20
20
117
55 60
60
C 4/A
65
60
70
72%
50
Hm
15
65
50
70
H ft
65%
Hm
55 60
H ft
108
15
40
40
60
10
10
30
30
55
20
20
0
0
Q m /h
l/s
l/min
10
50
100
1
150
15
250
200
300
l/s
50
10
100
150
15
250
200
300
1.0
1.2
0.8
0.4
0.6
P kW
0.8
P HP
0.6
1.2
0.8
1.0
1.0
0.6
0.8
0.4
0.6
0.4
0.2
25
25
20
20
15
10
0
25
NPSH m
2
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
20
30
72.124.1
15
40
50
60
70
C 41E
54
58
70
59.5%
Hm
60
H ft
20
58
50
15
40
0
0
Q m /h
l/s
10
100
l/min
1
15
260
200
2
1.2
1.6
1.0
1.4
1.2
0.8
1.0
0.6
P HP
P kW
10
0.8
0.6
0.4
15
10
2
0
NPSH ft
6
4
5
0
Q m3/h
10
72.125
15
10
0
80
50
40
15
4
2
124
NPSH m
0.2
NPSH ft
NPSH m
0.4
0.2
0.2
P HP
1.0
P kW
0
Q m /h
0
l/min
3
166
5
0 Q m3/h
10
15
72.124.2
NPSH ft
0734.567.888
0734.789.888
Pompe centrifuge
cu rotor deschis
Caracteristici
18
3.94.058
Flexibilitate
Posibilitatea de a alege ntre materiale ca font i bronz pentru prile hidraulice

aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile C, s fie
Trecerea corpurilor solide
Rotorul deschis permite trecerea n lichidul pompat a solidelor n suspensie.
Fiabilitate

167

0734.567.888
0734.789.888
09/2013
CT 61
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice
Construcie
Pomp monobloc periferic (pomp regenerant) cu rotor

turbin. Construcie compact, brevetat, avnd carcasa
motorului i peretele pompei dintr-o singur pies.
Protejat mpotriva intrrii apei n motor dinspre exterior.
CT: varianta cu carcasa pompei din font.
B-CT: varianta cu carcasa pompei din bronz
Utilizri
Pentru lichide curate fr particule abraziv, fr coninut solid n

suspensie, neexplozive i neagresive pentru materialele pompei.
Pentru ridicarea presiunii n reea (urmai ndrumrile locale).
Datorit dimensiunilor reduse, aceste pompe se potrivesc foarte
bine montrii n aparate i echipamente de rcire, de aer
condiionat i de circulaie.
Temperatura lichidului pn la 60 C.
Temperatura ambientului pn la 40 C.
nlimea de absorbie total de pn la 7 m.
Flux continuu.
Motor
Materiale
CT 61:
CTM 61:
CT 61
Componente
Carcasa pompei
B-CT 61
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
Capacul carcasei dinspre motor Alam P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705
Rotorul
Alam P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705
Arborele
Oel cromat AISI 430
Etanarea mecanic

0 U.S. g.p.m. 2
44
0 Imp. g.p.m. 2
10
8
140
CTM 61
CT 61
40
120
30
100
H
ft
m
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
Q l/min
1
10
2
20
30
trifazic
230/400 V 10%.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
2.6
40
72.865
169
19
CT 61
Pompe periferice

3~
CT 61
B-CT 61
230V 400V 1~
A
A
1,9
CTM 61
B-CTM 61
1,1
H nlimea total n m.
Q
m3/h
l/min
230V
A
P2
kW HP
2,5
0,33 0,45 H m
0,48
8
41
0,6
10
0,75 0,96
12,5 16
38,5 35,5
31
1,2
20
1,5
25
1,89
31,5
2,3
38
25,5
19
11
198
58
22,5
G1 ISO 228
63
108
158
90
G1 ISO 228
Dimensiuni i greuti
4.93.159
22
100
80
122
96
Caracteristici
Brevetat
4.94.160
170
40.5
CT 61 4,9 kg
CTM 61 5 kg
B-CT 61
5,1 kg
B-CTM 61 5,2 kg
0734.567.888
0734.789.888
CT 60
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice
Construcie
Pomp monobloc periferic (pomp regenerant) cu rotor

turbin. Construcie compact, brevetat, avnd carcasa
motorului i peretele pompei dintr-o singur pies.
Protejat mpotriva intrrii apei n motor dinspre exterior.
Utilizri
Pentru lichide curate fr particule abraziv, fr coninut solid n

suspensie, neexplozive i neagresive pentru materialele
pompei.
condiionat i de circulaie.
nlimea de absorbie total de pn la 7 m.
Flux continuu.
0RWRU
0RWRUGHLQGXFLHvQSROL+]QUSP
&7 WULID]LF9
&70PRQRID]LF9FXSURWHFLHWHUPLF
&RQGHQVDWRUvQLQWHULRUXOFXWLHLFXERUQH
&ODVGHL]RODLH)
3URWHFLH,3
&RQVWUXLWHvQFRQIRUPLWDWHFX(1
(1(1
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul carcasei dinspre motor
Rotorul
Arborele
Oel cromat AISI 430
Etanarea mecanic
Tensiuni diferite

0 U.S. g.p.m. 2
44
0 Imp. g.p.m. 2
10
8
140
CTM 60
CT 60
40
120
30
100
H
ft
m
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
Q l/min
1
10
2
20
30
2.6
40
72.865_12
171
19
CT 60
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice

3~
230V 400V 1~
A
A
CT 60
1,9
1,1
H nlimea total n m.
Q
m3/h
l/min
230V
A
P2
kW HP
2,5
0,33 0,45 H m
CTM 60
0,48
8
41
0,6
10
0,75 0,96
12,5 16
38,5 35,5
31
1,2
20
1,5
25
1,89
31,5
2,3
38
25,5
19
11
Dimensiuni i greuti
CT 60 4,9 kg
CTM 60 5 kg
20
218
ISO 228
63
158
75
G1
ISO 228
G1
4.93.528
22
100
80
122
96
Caracteristici
Brevetat
4.93.529
172
40.5 42
09/2013
T, TP
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice
Construcie
Pompe periferice monobloc (pompe regenerante) cu rotor

turbin.
T, TP:
varianta cu carcasa pompei i suportul felinar
din font.
B-T, B-TP: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar
din bronz (pompele sunt furnizate vopsite complet).
Utilizri
Pentru lichide curate fr particule abrazive, fr coninut solid

n suspensie, neexplozive i neagresive pentru materialele
pompei.
condiionat i de circulaie, de alimentare a boilerului.

Flux continuu.
Motor

400/690 V 10% de la 4 la 7,5 kW;
TM, TPM: monofazic 230 V 10% cu protecie termic.
Condensatorul nuntrul cutiei cu borne.
T, TP:
Materiale
T, TP
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar
Capacul carcasei

Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice
de la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
B-T, B-TP
Bronz
Font
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Bronz
Font
GJL 200 EN 1561
G-Cu Sn 10 EN 1982
Alam P- Cu Zn Pb 40 2 UNI 5705 pentru T 61-65-70, B-T 61-70
Bronz G-Cu Sn 10 EN 1982 pentru T 125, TP 132-132R
Oel Cr-Ni AISI 303
T 76, TP 80-100
Oel Cr-Ni-Mo
Oel Crom AISI 430
AISI 316
T 61-65-70-100-125, TP 78-132-132R
Rotorul
Arborele
Etanarea mecanic
- Protecie IP55.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru lichid
sau ambient.

0
U.S. g.p.m.
10
15
0 Imp. g.p.m.
20
10
25
15
20
TP 132
160
TP 100
500
TP 132R
ft
m
T 125
400
120
T 100
300
TP 80
80
200
40
100
T 76
TP 78
0
0
0
m /h
l/min
T 61
2
20
T 65
T 70
3
40
4
60
5
80
0
6
100
72.853
173
20
T, TP
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice

3~
1~
230V 400V
A
1,9
2,8
3,7
5,3
11,5
A
1,1
1,6
2,2
3
6,6
9,6
2,3 1,3
3,3 1,9
9,6 5,5
10,9
14,3
B- T 61E
B- T 65E
B- T 70/A
T 76E
T 100/A
T 125/A
B- TP 78/A
B- TP 80E
TP 100/A
TP 132R/A
TP 132/A
B- TM
B- TM
B- TM
TM
P1
230V
P2
m3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1
A
kW kW
HP l/min 1
2,5 0,55 0,33 0,45
3,5 0,8 0,45 0,6
6
1,3 0,75 1
7,4 1,6 1,1 1,5
3
4
H
4
5,5
m
2,8 0,6 0,37 0,5
75
5,8 1,2 0,75 1
2,2
3
5,5 7,5
7,5 10
61E
65E
70/A
76E
B- TPM 78/A
B- TPM 80E
70
6,3 8
38 36
44
59
70
60
50
90
10 12,5 16
34 31,5 28
42 40 37
57 55 51
68 67 65
1,2 1,5 1,89 2,4
3,6 4,2 4,8 5,4
20
24
33
48
62
50
60
8
22
38
89
110
10
26
82 75 68
90 75* 60*
25 31,5 40
19 12,5 5
29 24 16
43 38 30
58 53 46
103 97
125
70
80
42 35 25 15
85 79 73 61 48 34 20
160 157 151 140 129 115 99 82
145 135 120 110 95
H nlimea total n m.
B-T, B-TM = Construcie din bronz.

90 100
70
165 143* 120*
* nlimea maxim de absorbie 2-3 m.
Dimensiuni i greuti
f
244
l2
24
G1 ISO 228
58
DN2
DN2
G1
G1
ISO 228
ISO 228
DN1
h2
90
182
160
108
7
80
96
80
h3
8 63
4.93.227
22
100
122
10 71
4.93.218
7
93
T 61E: kg 6,3
B- T 61E: kg 6,5
22
90
112
106
134
DN1 DN2
TIP
ISO 228
T 65E: kg 7,3
B- T 65 : kg 7,5
mm
a
T 70/A B-T 70/A G 1 G 1 24

TP 78/A B-TP 78/A G 1/2 G 1/2 22
h2
kg
h3
l2
278 100 121

276 80 127
63
56
B-T
11,2 11,6
8,2 8,8
f
a
l2
DN2
DN2
DN1
h2
h4
h3
g h1
s
m2
m1
DN1
TIP
4.93.093
b
n2
n1
kg
mm
DN2
ISO 228
h1
h2
h3
h4
m1
m2
n1
n2
l1
l2
T, TP B-TP
T 76E
G 11/4 G 11/4
26
338
80
112
136
203
117
100
155
125
30
80
105
10
18,4
T 100/A
G 11/4 G 11/4
32
410
90
130
161
226
152
125
180
140
40
9,5
95
121
12
32,5
T 125/A
G 11/4 G 11/4
32
470
90
155
170
226
152
125
180
140
40
9,5
90
195
12
39,5
G 3/4
G 3/4
27
332
80
90
135
203
117
100
155
125
30
60
104
10
16,4
16,8
G 3/4
G 3/4
27
387
80
100
142
203
117
100
155
125
30
65
113
10
23,2
14
53,6
58,5
TP 80E
B-TP 80E
TP 100/A
TP 132R/A
TP 132/A
G 11/4 G 11/4
42
485
112
160
202
272
180
174
140
230
190
50
11,5
100
183
T, TP
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice

50
0 U.S. g.p.m. 2
0 U.S. g.p.m.
10
12
180
160
50
T 61E
40
160
140
60
T 65E
65
120
140
40
120
80
60
20
60
40
10
40
10
20
Q m /h
l/s
0.5
8
l/min
12
0.1
1
16
0.2
20
0.3
1.5
24
0.4
2
28
32
2.5
36
0.5
40
0.6
0.4
0.2
0.3
30
0.4
40
0.5
0.6
0.7
0.8
0.8
0.6
0.4
0.2
NPSH m
18
5
13
4
3
2
0
0.5
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
60
1.5
12
72.136
2.5
NPSH ft
25
20
15
10
2
16
80
5
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
200
T 70/A
71
72.137
10
12
14
16
T 76E
76
200
60
50
H ft
Hm
40
H ft
NPSH m
20
0.2
0.2
Hm
10
l/s 0.1
3
50
0.1
70
l/min
0.4
0.2
0.1
P kW
P kW
0.4
0.3
Q m /h
0.6
0.5
0.3
0
0
P HP
0
0
20
P HP
H ft
100
30
NPSH ft
20
H ft
Hm
80
Hm
100
30
40
100
30
100
20
20
10
Q m /h
l/s
l/min 10
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
60
0
0
Q m /h
l/s
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
1
1.2
0.4
0.6
P kW
0.8
P HP
P kW
1.0
0.6
0.8
0.4
0.2
60
1.2
0.8
0.4
0.2
NPSH m
15
4
10
3
2
1
0
Q m3/h
72.138
4
NPSH ft
NPSH m
l/min 10
1.6
1.0
P HP
0
0
10
3
2
5
1
175
Q m3/h
72.139
NPSH ft
20
T, TP
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice

0 U.S. g.p.m. 1
1.5
2.5
3.5
4.5
0 U.S. g.p.m.
120
5
320
TP 78/A
8
380
TP 80E
280
100
80
80
240
200
Hm
160
40
80
H ft
Hm
60
300
80
H ft
100
200
60
120
80
40
20
40
0
0
0
3
Q m /h 0.2
l/min
0.4
4
l/s
0.6
10
0.8
12
14
0.1
1
16
18
0.2
20
1.2
20
0.3
Q m /h
l/s
0.5
l/min 5
1
10
0.1
15
1.5
25
20
0.2
0.3
2
30
0.4
0.5
1.0
0.6
0.4
0.2
0.3
1.0
P kW
0.4
P HP
P kW
0.3
1.2
0.8
0.5
0.6
0.8
0.4
0.6
0.2
0.1
NPSH m
15
4
10
3
2
200
Q m3/h 0.2
0.4
0 U.S. g.p.m. 2
0.6
0.8
72.145
1.2
16
12
3
8
10
130
600
TP 100/A
0.2
0.5
Q m3/h
0 U.S. g.p.m. 4
10
12
14
16
18
20
22
400
T 100/A
120
100
72.141
1.5
110
500
150
100
Hm
400
H ft
Hm
100
H ft
NPSH ft
NPSH m
0.4
0.2
0.1
P HP
0.5
0
0
NPSH ft
100
300
90
80
100
300
70
200
0
0
Q m /h
l/s
0.5
1.5
10
l/min
0.1
20
0.2
0.3
2
30
0.4
60
2.5
40
0.5
0.6
200
0
0
Q m /h
l/s
2
20
l/min
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
60
5
70
80
1.2
4.0
2.5
P kW
3.0
P HP
P kW
3.5
4
5
3
2.0
1.5
P HP
60
2
0
14
4
12
10
5
0
Q m3/h
0.5
1.5
72.142
2.5
176
Q m3/h
72.140
NPSH ft
10
NPSH m
15
NPSH ft
NPSH m
5
20
T, TP
0734.567.888
0734.789.888
Pompe periferice

8
12
16
0 U.S. g.p.m.
400
20
20
TP 132/A
TP 132R/A
Hm
H ft
124
1000
300
500
150
30
1300
600
T 125/A
Hm
10
400
H ft
0 U.S. g.p.m. 4
200
200
100
TP 132/A 132
300
500
TP 132R/A 126
100
200
Q m /h
l/s
l/min
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
60
70
60
5
80
1.2
20
0.4
3
40
0.6
60
0.8
6
100
80
1.2
1.4
1.6
7
1.8
20
16
P kW
P HP
P kW
l/min
l/s
10
12
TP 132/A
TP 132R/A
4
0
2
10
10
20
6
4
NPSH m
30
NPSH ft
NPSH m
3
Q m /h 1
16
200
0
0
Q m3/h
72.143
30
8
20
6
4
10
10
0
P HP
0
0
177
Q m3/h 1
72.144
NPSH ft
50
20
T, TP
Pompe periferice
Caracteristici
Gam
Numrul mare de pompe din aceast serie poate satisface cea mai larg gam
de servicii solicitate de ctre utilizator.
Flexibilitate

aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile T-TP, s fie
Fiabilitate

Hidraulic optimizat
Componentele hidraulice ale pompei sunt proiectate pentru a asigura o

performan nalt i coerent.
178
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
CA
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante cu inel de lichid

Construcie
Pompe monobloc autoamorsante cu inel de lichid cu rotor n

stea.
CA: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-CA: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din bronz
Utilizri
Pentru lichide curate, fr particule abrazive, fr coninut solid n

suspensie, neexplozive i neagresive pentru materialele pompei.
Pentru cazurile n care n lichidul care trebuie pompat este antrenat aer ori gaz sau pentru cazurile cnd debitul prezint ntreruperi
scurte.
Pentru alimentarea cu ap din fntni.
Pentru creterea presiunii n sistem (urmai ndrumrile locale).

Presiunea de absorbie negativ pn la 9 m.
Flux continuu.
Motor

CA:
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Suportul felinar
CA
B-CA
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982
Rotorul
Arborele
Oel Crom
1.4104 EN 10088
AISI 430
Etanarea mecanic
trifazic 230/400 V 10%.
CAM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.

de la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Oel Cr-Ni-Mo
1.4401 EN 10088
AISI 316
- Protecie IP55.
- Temperaturi mai ridicate sau mai sczute pentru
lichid sau ambient.

0.5
US. g.p.m.
0.5
Imp. g.p.m.
10
10
60
CA 91/A
H
m
150
CA 90/A
ft
40
CA 80E
100
20
CA 60E
50
0
0.1
2
m3 /h
l/min
0.5
5
1
10
2
20
30
40
0
3
50
72.863.C
179
21
CA
0734.567.888
0734.789.888

3~
230 V 400 V
A
CA 60E
B-CA 60E
1,7
CA 80E
B-CA 80/A
1~
P1
kW
P2
kW
HP
1,6
0,26 0,15
0,2
CAM 80E
B-CAM 80/A
3,3
3,6
0,72 0,45
0,6
1,7
CAM 90/A
B-CAM 90/A
4,5
0,9
0,55 0,75
2,2
CAM 91/A
B-CAM 91/A
5,7
1,2
0,75
CAM 60E
B-CAM 60E
2,8
2,3
1,6
1,3
CA 90/A
B-CA 90/A
CA 91/A
B-CA 91/A
3,7
230 V
P2 Puterea nominl de ieire a motorului.
m 3/h 0,12 0,24 0,38 0,48
0,6
0,75
1,2
1,5
1,89
2,4
l/min
16
20
25
31,5
40
29
26
22
15
6,3
10
12,5
20
18
15,5
13
10,5
6,5
36
35
33,5 31,5
H
m
42
41
40
37
34
30
25
17
53
51
48
44
39
34
26,5
17
H nlimea total n m.
B-CA = Construcie din bronz.
Dimensiuni i greuti
f
l2
l3
DN2
DN1
h2
h4
h3
h1
g
4.93.217
s
w
DN1
TIP
B-CA 60E
G
G
1/
3/
G1
n2
m1
n1
DN2
mm
kg
h1
h2
h3
h4
m1
m2
n1
n2
l2
l3
CA
B-CA
3/
4
18
23
256
272
63
63
65
90
103 158
126 158
96
96
80
80
122 100
122 100
22
22
7
7
45
55
14
17
103
109
8
8
G1
28
318
71
112
142 182 106
90
134
22
63
21
128
10
6
7,6
10,8
11,4
6,8
-
ISO 228
CA 60E CA 80E
CA 90/A
CA 91/A
m2
G
G
1/
2
112
l2
l3
DN2
DN1
h2
h4
h3
g
s
w
TIP
DN1
3/
G1
3/
4
G1
m2
n2
m1
n1
DN2
ISO 228
B-CA 80/A
B-CA 90/A
B-CA 91/A
4.93.228
h1
mm
a
h1
h2
h3
m1
m2
n1
n2
l2
l3
23
307
71
90
134 182 106
90
134
112
22
55
17
122
10
10
10
13,1
13,9
28
318
71
112
h4
kg
142 182 106
180
90
134
112
22
63
21
128
B-CA
CA
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m.
40
80
CA 60E
20
0 U.S. g.p.m.
8
120
CA 80E
70
59.85
79.6
60
100
30
H ft
Hm
40
10
Hm
50
15
30
80
H ft
25
20
60
20
5
10
40
Q m /h
l/s
0.2
0.4
l/min
0.6
10
5
0.1
0.8
1.0
15
0.2
0.2
0.1
Q m /h
l/s
0.5
1.5
10
l/min
0.1
20
0.2
0.3
30
0.4
0.5
0.6
0.8
0.5
0.7
P kW
P HP
P kW
0.2
0
0
0.6
0.4
0.5
0.1
0.4
0.3
0.2
25
25
20
20
15
10
2
0
50
0.2
Q m3/h
0.4
0 U.S. g.p.m. 2
0.6
72.074
0.8
1.0
NPSH m
NPSH ft
NPSH m
0.3
60
160
CA 90/A
40
10
2
10
15
5
0
0.5
Q m3/h
0 U.S. g.p.m. 2
72.075
1.5
50
10
CA 91/A
140
P HP
0
0
10
NPSH ft
89.7
180
160
89.6
120
140
120
100
30
80
80
20
60
20
60
40
0
Q m /h
0
l/min
0.5
l/s
1.5
10
0.1
20
0.2
0.3
2
30
0.4
40
10
2.5
40
0.5
0.6
3
0
Q m /h
0
l/min
1.0
l/s
0.5
1.5
10
0.1
20
0.2
0.3
2.5
30
0.4
40
0.5
0.6
1.0
0.6
0.8
1.2
0.8
0.6
0.6
0.4
1.0
P kW
1.0
P HP
P kW
0.8
0.8
0.6
0.4
0.4
0.4
25
20
15
10
NPSH m
0.2
NPSH ft
NPSH m
0.2
8
25
20
10
1.5
72.076
2.5
181
15
5
0.5
0.2
2
0 Q m3/h
P HP
1.2
5
0
Q m3/h
0.5
1.5
72.077
2.5
NPSH ft
10
H ft
Hm
100
30
H ft
Hm
40
21
CA
Caracteristici
Autoamorsare rapid
Proiectarea hidraulic asigur autoamorsarea rapid imediat ce corpul

pompei s-a umplut cu ap.
Flexibilitate

aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile CA, s fie
ntreinere simplificat
Construcia cu inel anti-uzur nurubat n corpul pompei, permite

nlocuirea rapid n caz de uzur, facilitnd ntreinerea pompei.
182
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
NGL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Construcie
Pompe autoamorsante monobloc de mic adncime, cu bloc

ejector ncorporat.
Utilizri

Pentru ridicarea apei coninnd aer sau alte gaze.
Pentru creterea presiunii apei din instalaiile de aspiraie inundate.
Ca i pomp de cretere a presiunii pentru sistemele centralizate de alimentare cu ap cu presiune sczut (urmai ndrumrile locale pentru creterea presiunii n sistem).
Pentru grdinrit.
Pentru splare cu jet de ap.

nlimea de absorbie pn la 9 m.
Flux continuu.
Motor

NGL:
trifazic 230/400 V 10%.
NGLM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice de
la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Carcasa pmpei
Capacul carcasei
Rotorul
Inelul de uzur rotor-dispenser
Dispenserul
Ejectorul
Arborele
Etanarea mecanic
Materiale
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Alam P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Oel Crom 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
60
Imp. g.p.m.
10
15
50
150
m
40
ft
NGL 3/13
100
30
NGL 4
20
NGL 3
NGL 2
10
0
0
m 3/h
Q l/min
1
10
50
2
20
30
3
50
40
4
60
5
70
80
72.1072.1
183
22
NGL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante

230V
3~
400V
230V
1~
P1
P2
m3/h
0,3
l/min
2,8
2,3
kW
kW
HP
NGL 2
2,8
1,6
NGLM 2
3,3
0,7
0,45
0,6
45
40
30
20,5
19
NGL 3/A
2,8
1,6
NGLM 3/A
4,2
0,9
0,55
0,75
53
48
39
30
28
24
NGL 3/13
3,5
NGLM 3/13
5,4
0,75
51
48
41,5
33
30,8
28
24,5
NGL 4/A
3,5
NGLM 4/A
5,4
0,75
42
40
36
31
29
27
22,5
H
m
3,5
16,6 33,3 38,3 46,6 58,3 66,6
22
4,5
4,8
75
80
20,5
19
P1 Puterea maxim de intrare. P2 Puterea nominal de ieire a motorului.
Curbele de performan pentru nlimi de absorbie Hs diferite

60
Imp. g.p.m.
10
60
50
0 Imp. g.p.m.5
10
15
20
50
HS = 9m
150
150
m
9
40
40
ft
30
100
5
7
6
20
0
0
m3/h
Q l/min
HS = 9m
30
6
8
10
ft
1
NGL 2
NGL 3
40
NGL 3/13
5
4
20
3
1
10
4
60
0 m3/h 1
0 Q l/min 20
3
40
10
0,5 m
72.1072.3
Supap antiretur
4 3 3/13
30
ft
25
20
Hs
G1
DN 25
(i 28 mm)
NGL
5
15
4
10
3
2
5
1
t min
5
80
6
100
72.1072.1
9
Hs
8
m
7
50
4
60
72.1072.1
0,5 m
NGL 4
50
20
100
2
184
Hs (m)
t (min)
nlimea de absorbie.
Timpul de autoamorsare.
NGL
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Dimensiuni i greuti
f
115
h3
116
161
161
ISO 228
4.93.367
33
95
210
30
10
G1
G1 ISO 228
112
146
Masa net
kg
Dimensiuni
mm
TIP
f
h3
NGL
NGL 2
362
176
102
10,3
10,3
NGL 3/A
391
192
112
11,4
12,3
NGL 3/13
391
192
112
12,5
13,5
NGL 4/A
391
192
112
12,5
13,5
185
NGLM
22
NGL
Pompe autoamorsante
Caracteristici
3.93.122
* Brevetat
O pomp diferit cu caracteristici noi
Proiectarea exclusivist a dispenserului cu dispozitiv de control al debitului*, pompele NGL

ofer o construcie compact, capacitate de autoamorsare rapid i zgomot redus.
Fiabilitate
Prin noile caracteristici de fabricaie pompele NGL sunt mult mai robuste i tolerante n
cazul unor condiii anormale de funcionare temporare.
Compact
Pompele NGL sunt de dimensiuni mai mici dect pompele convenionale de acelai tip,
permind instalarea n spaii reduse i nlocuirea uoar cu o alt pomp existent.
Sigur
Evacuarea rapid a aerului reduce riscul formrii unor pungi de aer la nivelul etanrii
mecanice, oferind o mai mare siguran mpotriva pericolului de defectare a etanrii din
cauza lipsei lubrifierii i a rcirii.
Autoamorsare mai bun
Pompele NGL sunt capabile s ridice apa de la o adncime de 9 m n mai puin de 3,5 minute, ceea ce ofer posibiliti de utilizare cu nlimi mai mari de absorbie, servicii mai bune n
situaii dificile de absorbie din puuri de mic adncime, chiar cu o conduct lung de absorbie
deasupra nivelului apei.
Zgomot redus
Noul dispenser cu dispozitiv de control al debitului* direcioneaz fluidul dinspre rotor ctre
zona central a carcasei pompei, reducnd viteza i turbulena, utiliznd n mod eficient
lichidul din jur pentru atenuarea zgomotului debitului circulant.
186
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
NGX
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Construcie
Pompe autoamorsante monobloc de mic adncime, cu bloc

ejector ncorporat.
Pop de nalt calitate pentru aprovizionarea cu ap n locuine.
Proiectat din preocupare fa de mediul nconjurtor, avnd o
carcas din inox, rotorul din aliaj de alam i ct mai puine
materiale plastice.
Utilizri

Pentru ridicarea apei coninnd aer sau alte gaze.
Pentru creterea presiunii apei din instalaiile de aspiraie inundate.
Ca i pomp de cretere a presiunii pentru sistemele centralizate de alimentare cu ap cu presiune sczut (urmai ndrumrile
locale pentru creterea presiunii n sistem).
Pentru grdinrit.

Temperatura ambientului de pn la +40 C.
Flux continuu.
Motor

NGX:
trifazic 230/400 V 10%.
NGXM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Schem de clasificare IE2 pentru motoarele trifazice de la
0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Rotorul
Inelul de uzur rotor-dispenser
Dispenserul
Ejectorul
Arborele
Materiale
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
Oel Crom 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Etanarea mecanic
23
Oel Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) pentru NGX 5,6

0
Imp. g.p.m.
10
15
20
25
30
200
60
NG
50
X4
/16
150
m
40
NGX
ft
4/18
NGX
5/16
100
30
NGX 6/18
NGX 5/18
NGX 6/22
NGX 3
20
NGX 5/22
NGX 2
10
m3/h
0
0 Q l/min 10
2
20
30
40
NGX 4
3
50
4
60
5
70
80
90
NGX 4/22
6
100
7
110
8
120
130
140
50
9
150
72.1072.1
187
NGX
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante

230V 400V
3~
1~
230V
P1
kW
m3/h
Q
l/min
HP
P2
NGX 2
2,8
1,6
NGXM 2
3,3
0,7
NGX 3/A
2,8
1,6
NGXM 3/A
4,2
0,9 0,55 0,75
NGX 4/A
3,5
NGXM 4/A
5,4
0,75
NGX 4/16
4,5
2,6
NGXM 4/16
1,6
1,1
1,5
NGX 4/18
4,5
2,6
NGXM 4/18
1,6
1,1
1,5
NGX 4/22
4,5
2,6
NGXM 4/22
1,6
1,1
1,5
230V
P1
kW
kW
m3/h
Q
HP
l/min
230V 400V
3~
1~
kW
0,45 0,6
P2
NGX 5/16
4,7
2,7
NGXM 5/16
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 5/18
4,7
2,7
NGXM 5/18
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 5/22
4,7
2,7
NGXM 5/22
7,4
1,6
1,1
1,5
NGX 6/18
7,5
4,3
NGXM 6/18
9,2
1,5
NGX 6/22
7,5
4,3
NGXM 6/22
9,2
1,5
H
m
2,4
0,3
45
40
53
48
39
30
27
22
42
40
36
31
28
25
16,6 33,3 40
4,5
5,5
6,5
8,4
50 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 140
30 20,5 18
21 19,5 18
57,5 54 47,3 40 37,5 34 28,5 26

35 32,5 28,5 27
25
35,5 34,8 33 30,5 29,5 28 25,3 24
48
46 42,5 37
23
22
5,5
2,4
0,5
8,3 16,6 33,3 40
4,5
6,5
8,4
50 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 140
43 40,5 36,8 31,7 28,5
61 55,5 51
50,5 47,5 45 39,5 37,7 35 30,8 29

H
m
21 20,3 19,5 18 17,5
31 29,5 27
37,5 36 34,7 32
27 25,5 24
26 24,8 23,7 22,8 22
21
19 18,3
44 41,3 37 34,7 32,5 30,5 28,5
58 54,7 51,5 46
46,5 45 43,5 40,5 39,3 37,5 35 33,5 32,5 31,2 30 28,5 27,5 25,5 24,5
P1 Puterea maxim de intrare. P2 Puterea nominal de ieire a motorului
Curbele caracteristice pentru nlimi de absorbie Hs diferite.

0 Imp. g.p.m. 5
10
0 Imp. g.p.m. 5
15
200
60
X
5/
16
16
NG
3
40
X2
NG
ft
15
20
4
5
7
6
20
m3 /h 1
0
0 Q l/min 20
100
6
8
150
9
30
200
60
30
/22
40
NG
100
5
4
5
4
20
/22
NG
7
8
X5
HS = 9m
150
X6
ft
NG
H
m
/1
NG 8
X4 9
3
2
/18
30
ft
8
X4
/22
100
6
5
HS = 9m
20
50
1
3
40
4
60
10
0 m3/h 1
0 Q l/min 20
5
80
3
40
50
60
80
6
100
10
0 m3 /h
0 Q l/min
3
50
72.1072.1
50 Hz (n 2800 1/min), H2O, T = 20C, Pa = 1000 hPa (mbar)
10
4
0,5 m
Hs
8
m
7
72.1072.3
Supap antiretur
G 1 DN 25
(i 28 mm)
NGX 2,
NGX 3,
NGX 4.
G 11/4 DN 32
(i 36 mm)
NGX 4/16,
NGX 4/18,
NGX 4/22,
NGX 5,
NGX 6.
18
6/ 2
2
6/
18 22
16 5/ 5/
16
4/
5/
30
ft
2
4/2
8
25
4/1
20
6
5
Hs
NGX 2
NGX 3
NGX 4
NGX 4/16
NGX 4/18
NGX 4/22
NGX 5/16
NGX 5/18
NGX 5/22
NGX 6/18
NGX 6/22
4
3
2
1
t min
188
15
10
Hs (m)
t (min)
3 2
1
6
100
50
8
9
150
72.1072.1
2 1
72.1072.1
0,5 m
25
50
X5
30 HS = 9m
/18
NG
H N
m GX
4
150
40
10
200
X6
50
4/
0 Imp. g.p.m. 10
20
NG
15
60
NG
NG
50
10
nlimea de absorbie.
Timpul de autoamorsare.
NGX
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Dimensiuni i greuti
NGX 2, 3/A, 4/A, 4/16, 4/18, 4/22

f
L1
DN2
h2
h3
h1
ISO 228
DN1
ISO 228
4.93.281
m3
m1
w
L3
m2
b
n2
n1
L2
kg
L1
L2
L3
h1
h2
h3
m2
m1
176
177 192 161
192
G1
362
391
391
115
210
95
116
G 1 1/4 G 1
462
140 253
113
152 220 225 213,5 37,5
33
m3
25
28
9,5
n1
n2
NGX NGXM
7,5 7,5
8,7 9,6
9,6 10,6
112
30
10
102
112
112
185 155
33
9,5
11
147 14,8 14,8
146
23
NGX 5, 6
488.5
140
G1
213.5
152
28
9.5
37.5
113
9.5
155
185
157.5
253
Masa net
TIP
kg
NGX
NGXM
NGX 5
15,2
16,7
NGX 6
17,8
18,2
189
33
240
ISO 228
11
G1
G1 1/4
NGX 4/16
NGX 4/18
NGX 4/22
Masa net
mm
220
ISO 228
NGX 2
NGX 3/A
NGX 4/A
Dimensiuni
DN1 DN2
ISO 228
TIP
NGX
Pompe autoamorsante
Caracteristici
3.93.122
* Brevetat
O pomp jet diferit cu caracteristici noi
Proiectarea exclusivist a dispenserului cu dispozitiv de control al debitului*, pompele NGX

ofer o construcie compact, capacitate de autoamorsare rapid i zgomot redus.
Fiabilitate
Prin noile caracteristici de fabricaie pompele NGX sunt mult mai robuste i tolerante n
cazul unor condiii temporare de funcionare anormal .
Compact
Pompele NGX sunt de dimensiuni mai mici dect pompele convenionale de acelai tip,
permind instalarea n spaii reduse i nlocuirea uoar cu o alt pomp existent.
Sigur
Evacuarea rapid a aerului reduce riscul formrii unor pungi de aer la nivelul etanrii
mecanice, oferind o mai mare siguran mpotriva pericolului de defectare a etanrii din
cauza lipsei lubrifierii i a rcirii.
Autoamorsare mai bun
Pompele NGX sunt capabile s ridice apa de la o adncime de 9 m n mai puin de 3,5 minute, ceea ce ofer posibiliti de utilizare cu nlimi mai mari de absorbie, servicii mai bune n
situaii dificile de absorbie din puuri de mic adncime, chiar cu o conduct lung de
absorbie deasupra nivelului apei.
Zgomot redus
Noul dispenser cu dispozitiv de control al debitului* direcioneaz fluidul dinspre rotor ctre
zona central a carcasei pompei, reducnd viteza i turbulena, utiliznd n mod eficient
lichidul din jur pentru atenuarea zgomotului debitului circulant.
190
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Construcie
Pompe autoamorsante monobloc de mic adncime, cu

bloc ejector ncorporat.
NG: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din font.
B-NG: varianta cu carcasa pompei i suportul felinar din bronz
(pompele sunt furnizate complet vopsite).
Utilizri

Ca i pomp de cretere a presiunii pentru sistemele
centralizate de alimentare cu ap cu presiune sczut (urmai
ndrumrile locale pentru creterea presiunii n sistem).
Pentru lichide curate sau pentru suprafaa apei uor murdar.
Pentru grdinrit.
Presiunea maxim de funcionare de pn la 10 bari.
Flux continuu.
Motor
Materiale
NG
Componente
Carcasa pompei
Capacul cu suportul felinar
Plcua dispenserului
Rotorul
Arborele

NG:
trifazic 230/400 V 10%.
NGM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
B-NG
Font
GJL 200 EN 1561
Bronz
G-Cu Sn 10 EN 1982

Oel Cr 1.4104 EN 10088
Oel Cr-Ni-Mo
(AISI 430) pentru NG 3-4
1.4401 EN 10088
Oel Cr-Ni 1.4305 EN 10088
AISI 316
(AISI 303) pentru NG 5-6-7-32
Carcasa ejectorului NG 32 Font GJL 200 EN 1561
Dispenserul
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl) (Alam P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 pentru NG 32) - Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz).
Duz
- Protecie IP55.
Etanarea mecanic
24
Curbele de performan pentru nlime de absorbie Hs = 1 m n 2900 rpm

0 U.S. g.p.m.
0
100
10
Imp. g.p.m.
15
10
0 U.S. g.p.m.10
20
0
80
15
20
0 U.S. g.p.m.
30
Imp. g.p.m. 10
20
0 Imp. g.p.m.
70
20
30
20
40
30
250
300
90
200
60
70
80
m
60
50
200
60
H
ft
200
m
50
NG 7/16
H
ft
NG 7/18
NG 6/18
40
30
NG 6/22 100
100
30
3
40
20
NG 5/18
NG 5/22
NG 4
NG 3
2
NGM 6/22
100
30
NG 7/22
NGM 6/18
NG 5/16
m3 /h
l/min
150
ft
m
40
150
NG 32
40
20
0
0
50
4
60
5
80
20
0
0
m3 /h 2
l/min
3
50
6
100
10
0
0
m3 /h
Q l/min 50
6
100
10
150
72.861
191
50
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Performan pentru nlime de absorbie Hs= 1 m n 2900 rpm

3~
230V 400V
1~
230V
P1
kW
P2
B- NG 3/A
1,7
B- NGM 3/A
4,5
B- NG 4/A
3,7
2,2
B- NGM 4/A
5,7
NG 32E
4,7
2,7
NGM 32E
7,4 1,47 1,1
B- NG 5/16E
4,7
2,7
B- NGM 5/16E
B- NG 5/18E
4,7
2,7
B- NG 5/22E
4,7
2,7
B- NG 6/18E
7,5
4,3
kW
m3/h 0,25 0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
49 45,5 40
36
32
28
24
39
36
33
31
29
26
24
21
1,5
49
46 43,5 41
39
38
36
34
7,4 1,64 1,1
1,5
59
54
46
43
40
37 34,5 32
B- NGM 5/18E
7,4 1,68 1,1
1,5
48,5 46 43,5 41,5 39,5 38 35,5 34
B- NGM 5/22E
7,4 1,55 1,1
1,5
35,5 34,5 33 31,5 30,5 29,5 28
B- NGM 6/18E
9,2
0,9 0,55 0,75

1
0,75
1,5
1,5
1,5
41
H
m
50
27
6,5
9,5
31
32 30,5 29
26
28
25 23,5 23 21,5 20,5 18,5 16,5 15,5
56
54
51 48,5 46 43,5 41,5 39 36,5
54
51
48
45
51,5 50 48,5 47
43
40 37,5 35
46 44,5 43 41,5 40
1,5
47
45 43,5 42
41
40
38
37
9,15 5,3
2,2
89
83
72
67
62
58
54
B- NG 7/18/A
9,15 5,3
2,2
B- NG 7/22/A
9,15 5,3
2,2
33
59
B- NG 7/16/A
9,2
57
59
7,5
B- NGM 6/22E
5,5
64,5 62
B- NG 6/22E
4,3
HP l/min 4,1 8,3 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 150 158
77
74,5 71,5 68,5 65,5 63

59 57,5 56,5 55
30
36
35
33
32
31
53
51
49
47
45
27
24
23
50 48,5 47 45,5 44 42,5 41,5 38
35
34
60 57,5 55
54 52,5 51
33
39 37,5 36,5 35 33,5 31 28,5 27

30
P1 Puterea maxim de intrare. P2 Puterea nominal de ieire a motorului B-NG, B-NGM = Construcie din bronz. Tolerane n conformitate cu UNI EN ISO 9906:2012
192
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pope autoamorsante

0 U.S. g.p.m.
10
12
14
NG 3
45
0 U.S. g.p.m.
10
12
14
40
18
140
130
130
160
130
16
NG 4
180
50
120
35
40
110
Hm
140
H ft
Hm
120
100
30
90
100
30
H ft
60
25
80
80
70
0
0
0
Q m /h 0.5
l/min
1.5
10
l/s
20
0.2
0.3
2.5
40
30
0.4
0.5
0.6
20
3
50
0.7
0.8
0
Q m /h
0
l/min 10
0
0.7
l/s
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
0.8
4
60
70
0.7
0.7
0.5
0.9
0.6
0.8
0.6
25
20
15
10
2
50
NPSH m
Q m3/h 0.5
10
1.5
2.5
72.163
10
20
28
160
150
130
40
130
H ft
140
120
35
110
100
3
0
Q m /h 1
0
20
l/min
2
30
40
3
50
4
60
5
70
80
90
6
100
1,4
1,2
P kW
1,6
1,4
1,0
P HP
1,8
1,2
0.8
0 Q m3/h
0 Q m3/h
72.164
24
0 U.S. g.p.m.
45
Hm
20
5
NG 32
30
0.7
0.5
NPSH ft
NPSH m
0.4
P HP
0.8
P kW
0.6
P HP
P kW
0.9
NPSH ft
20
72.179
193
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante

70
0 U.S. g.p.m.
10
15
20
60
0 U.S. g.p.m.
10
20
220
NG 5/16
NG 5/18
200
60
28
180
50
160
143
143
140
H ft
160
Hm
50
H ft
Hm
180
40
120
140
100
30
40
120
80
30
100
0 Q m3/h
l/min
0
0
l/s
2
20
0.2
30
3
50
40
0.4
0.6
20
4
60
0.8
70
0 Q m3/h 1
0 l/min
20
0
1.2
l/s 0.2
0.4
3
40
0.6
60
0.8
80
1.2
1.4
6
100
1.6
1.2
P kW
P HP
P kW
1.6
1.5
1.1
P HP
1.6
1.2
25
20
15
10
5
0
6
4
2
0
40
0 Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
20
72.168
30
120
134
Hm
80
H ft
100
30
20
60
40
3
0
0
Q m /h
l/s
l/min
6
100
50
0.5
1.5
10
150
2.5
P kW
1.2
1.6
1.5
1.1
1.4
P HP
10
1.0
1.3
25
20
15
10
2
0
NPSH ft
NPSH m
0.9
8
5
0
Q m3/h
72.170
10
4
2
40
NG 5/22
194
Q m3/h 1
72.169
25
20
15
10
5
0
NPSH ft
1.0
NPSH m
1.5
NPSH ft
NPSH m
1.4
1.1
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante

10
20
28
60
30
40
160
160
NG 6/22
157
180
NGM 6/18
150
180
50
Hm
Hm
20
NG 6/22
200
NG 6/18
157
50
10
220
NG 6/18
60
0 U.S. g.p.m.
140
40
H ft
0 U.S. g.p.m.
H ft
70
NGM 6/22
150
120
140
40
100
30
120
80
100
2
20
l/s
0.4
30
40
0.6
3
50
0.8
4
60
5
70
1.2
80
6
100
90
1.4
1.6
1.8
1.5
NGM 6/18
P kW
0.4
60
80
0.8
1.2
6
100
1.6
8
120
10
160
140
2.4
NG 6/22
2.6
2.4
2.2
1.6
NGM 6/22
2.0
2.0
1.4
1.8
6
4
2
0 Q m3/h
25
20
15
10
5
0
72.171
NPSH ft
NPSH m
1.8
1.3
1.2
1.6
25
20
15
10
2
0
NPSH ft
P kW
2.2
1.4
NPSH m
4
40
1.8
1.6
l/s
2.0
2.4
NG 6/18
1.7
0 Q m3/h
0 l/min
P HP
0 m3/h
Q
0 l/min
20
P HP
30
5
0 Q m3/h
72.172
10
24
195
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante

0
100
U.S. g.p.m. 5
10
15
0 U.S. g.p.m.
80
20
10
20
260
NG 7/18
310
NG 7/16
90
164
30
290
240
164
70
220
270
230
70
180
210
60
160
140
170
3
Q m /h
l/min
l/s
2
20
0.2
30
40
0.4
0.6
3
50
4
60
0.8
5
70
40
3
0
Q m /h 1
0
l/min 20
80
1.2
0
2.2
l/s
0.4
3
40
0.6
60
0.8
80
1.2
1.4
6
100
1.6
7
1.8
2.9
2.8
P kW
2.1
P HP
P kW
3.0
2.1
2.8
2.0
2.7
2.6
1.9
2.6
1.9
2.4
2.5
1.7
1.8
10
NPSH m
30
8
20
6
4
10
2
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
70
10
20
72.178
30
NPSH ft
NPSH m
10
200
164
160
H ft
Hm
180
50
140
40
120
l/min
l/s
4
40
0.4
60
80
0.8
1.2
6
100
1.6
8
120
140
100
10
160
2.4
P kW
2.1
2.8
2.0
2.6
1.9
1.8
P HP
0
2.2
Q m /h
2.4
2.2
25
20
15
10
2
0
NPSH ft
NPSH m
1.7
1.6
5
0
Q m3/h
72.174
10
20
6
4
0
220
60
30
10
40
NG 7/22
30
0
0
P HP
0
2.3
50
190
196
0 Q m3/h 1
72.173
NPSH ft
50
0
0
200
60
H ft
Hm
250
H ft
Hm
80
NG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante
Dimensiuni i greuti
NG 3/A,4/A,5E,6E,7/A
NG 32E
a2
a1
DN2
a1
DN2
DN1
h2
a2
h2
h3
h1
h3
DN1
g h1
4.93.104
m2
m1
w
m3
DN1
TIP
m2
b
n2
n1
m3
s
n2
n1
m1
w
mm
DN2
ISO 228
kg
a1
a2
h1
h2
h3
m1
m2
m3
n1
n2
NG
B-NG
NG 3/A
NG 4/A
B-NG 3/A
B-NG 4/A
G1
G1
127
430
150
43
207
60
52
185
155
35
9,5
100
11
18,4
19,2
20,8
21,5
NG 5E
NG 6E
NG 7/A
B-NG 5E
B-NG 6E
B-NG 7/A
G 11/2
G1
160
10
560
560
600
165
57
197
60
50
10
215
175
40
11,5
115
11
29,2
30,8
31,3
31,6
32,9
33,4
G 11/2
G1
75
175
557
112
108
222
60
34
26
215
175
40
11
106
10
38
NG 32E
24
Exemplu de funcionri
Funcionare cu nlime pozitiv de absorbie
Funcionare cu nlime negativ

de absorbie
1m
Supap antiretur.
3.93.100.1
4.93.100
Supap antiretur.
197
NG
Pompe autoamorsante
Caracteristici
3.94.116
Robustee
Structura mecanic i materialele utilizate pentru componentele hidraulice n

contact cu lichidul pompat sunt astfel dimensionate pentru a garanta rezisten
maxim n timpul solicitrii mecanice.
Autoamorsare
Modul de structurare hidraulic permite pompei s se autoamorseze chiar cu

nlimi de absorbie mai mari sau cu conducte de absorbie mai lungi aflate
deasupra nivelului apei.
Flexibilitate

aflate n contact cu lichidul pompat, permite pompelor din seriile NG, s fie
Design exclusivist
Designul conectorului previne contactul cu prile rotative ale pompei, furniznd

siguran utilizatorului n efectuarea inspeciei pompei.
198
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
MXA
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante multietajate

Construcie
Pompe orizontale monobloc multietajate autoamorsante.

Carcas cilindric dintr-o singur pies, din inox crom-nichel,
avnd racordul de absorbie frontal deasupra axei pompei i
Etajarea din Noryl.
Utilizri
Pentru aprovizionarea cu ap.

Pentru uz casnic, n grdin i la irigaii.
Tempratura lichidului: 0 C pn la +35 C.
Flux continuu.
Motor
MXA: trifazic 230/400 V 10%.
MXAM: monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Condensator n interiorul cutiei cu borne. Clas
de izolaie F.
Protecie IP 54.
Schem de clasiicare IE2 pentru motoarele trifazice de la
0,75 kW.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Arborele pompei
Materiale
Oel Cr-Ni1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Oel crom 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Oel Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303) pentru MXA 205,405
Duz
Carcasa absorbiei
Carcasa etajat
Rotorul
Etanarea mecanic
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Oel Cr-Ni 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)
PPO-GF20 (Noryl)

25
50
205
H2O, T = 20C,
Pa = 1000 hPa (mbar)
50 Hz (n 2800 1/min)
405
150
Hs
40
204
8
m
ft
404
50
G 1 DN 25
(i 28 mm)
8
NPSH
6
m
4
30
20
0
0
8
m3/h
404 25
20
403
72.1140
ft
20
15
6
100
NPSH
50
405
500
500
600
600
Supap antiretur
50
4
404
100
450
600
600
72.1141
20
403
100
450
600
600
403
m3/h
Q l/min
MXA 205
205
500
500
500
600
40
203
10
0
0
60
204
100
200
450
600
0,5 m
100
30
h (mm)
203
100
200
450
600
MXA
Hs
(m)
2
4
6
8
20
Capacitatea de
autoamorsare
60
G 1 1/4 DN 32
(i 36 mm)
MXA 205,405
Hs
3
2
5
Hs (m) nlimea de absorbie
199
10
t min 1
t (min) Timpul de autoamorsare
MXA
0734.567.888
0734.789.888
Pompe autoamorsante multietajate

230 V 400 V
3~
MXA 203
MXA 204/A
MXA 205
A
2,4
2,8
3,3
A
1,4
1,6
1,9
1~
MXA 403/A
MXA 404/A
MXA 405
A
1,6
2
2,7
A
2,8
3,5
4,7
P1
A
3
4,2
5,8
kW
0,63
0,8
1,1
230 V
P1
A
4,2
5,4
7
kW
0,9
1,2
1,6
MXAM 203
MXAM 204/A
MXAM 205
230 V 400 V
3~
230 V
1~
MXAM 403/A
MXAM 404/A
MXAM 405
P2
kW
0,45
0,55
0,75
HP
0,6
0,75
1
P2
kW
0,55
0,75
1,1
HP
0,75
1
1,5
m3/h
l/min
m 3/h
l/min
4,5
16,6
33,3
50
66,6
75
83,3
32
45
55,5
28
40
50
24
34
43
19
27
35,5
14
20
26,5
15
21,5
15,5
6,5
33,3
50
66,6
83,3
100
108,3
116,6
133,3
34
45
56
30
40
51
28
37
47,5
25
33
43
22
28
37,5
17
22
31,5
15
19
28
15
24,5
15,5

Rezultatele testelor obinute cu ap curat, rece, fr coninut de gaz.
P2 Puterea nominal de ieire a motorului. Este necesar o marj de siguran de + 0,5 m pentru valoarea NPSH.

Pentru capaciti de peste 4 m3/h utilizai o eav de
absorbie G 1 1/4 (DN 32)
Dimensiuni i greuti
488.5
140
115
161
213.5
G1
G1
ISO 228
4.93.281
210
113
146
mm
9.5
253
Masa net
TIP
9.5
37.5
30
112
MXA MXAM
33
155
185
157.5
TIP
kg
11
95
10
33
Masa net
kg
h3
MXA
MXAM
MXA 203 - MXAM 203
362
176
102
6,6
6,7
MXA 205 - MXAM 205
14
15,3
MXA 204/A - MXAM 204/A
391
192
112
8,7
9,6
MXA 405 - MXAM 405
14,8
16,3
391
192
112
8,6
9,5
391
192
112
9,5
10,5
Caracteristici
Siguran sporit
mpotriva funcionrii uscate, prin racordul de absorbie frontal

deasupra axei pompei i prin construcia autoamorsant.
Robustee
Compact
Suportul felinar i baza dintr-o singur pies.
Zgomot redus
dat de apa care umple tubulatura etajrii .
3.93.124
200
240
220
152
G1 1/4
ISO 228
177
h3
116
G1
ISO 228
ISO 228
09/2013
I, IR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe cu roi dinate

Construcie
Pompe monobloc cu roi dinate (pompe rotative).

Carcasa pompei are racordurile de absorbie i de refulare
de acelai diametru i pe aceeai ax (execuie n linie).
Utilizri
Pentru pcur sau alte lichide cu proprieti lubrifiante.
Vscozitate cinematic 30 mm2/s (4E) la 120 mm2/s (15E).

Flux continuu.
Motor

I, IR, IRR: trifazic 230/400 V 10%.
IM:
monofazic 230 V 10%.
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
de la 0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Roile dinate
Oel 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550
Arborii
Oel 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550
Inelul de etanare al arborelui radial
FPM
- Protecie IP55.
- Temperaturi mai ridicate pentru ambient.
26
3~
I
25/4/A
IR
25/4/A
IRR 25/4/A
230 V 400 V
A
1,4
2,1
3,3
0,8
1,2
1,9
1~
IM25/4/A
230 V
P1
P2
kW
kW
HP
rpm
2,1
0,4
0,25
0,37
0,34
0,5
1
1450
1450
1450
0,75
m3/h
0,6
l/min
10
p
bar
2
2,5
5
p Presiunea diferenial.
201
I, IR
Pompe cu roi dinate
Dimensiuni i greuti
319
140
120
G1
G1
35
ISO 228
10,0 kg
11,7 kg
11,6 kg
ISO 228
I 25/4 /A:
IM 25/4 /A:
IR 25/4 /A:
182
88
10
4.93.224
10
112
106
134
368
120
G1
10
G1
205
ISO 228
160
35
ISO 228
IRR 25/4/A: 17,6 kg
22
90
97
107.5
4.93.065
9.5
125
30
100
125
117
155
Caracteristici
Structur inovatoare
Carcasa flanat a pompei i cei doi arbori permit componentelor hidraulice

s fie demontate uor, nlesnind operaiunile rapide de ntreinere.
202
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
B-VT
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pompe verticale monobloc periferice (regenerative) cu rotorul

turbin imersat, fr manon de etanare, reversibile.
Dimensionarea racordului la EN12157.
Adncimea de imersare 170 mm.
Utilizri
Pentru lichide curate fr substane abrazive, fr coninut

solid n suspensie, neexplozive i neagresive pentru
materialele pompei.
Datorit dimensiunilor reduse, aceste pompe sunt foarte bine
adaptate instalrii n maini i echipamente pentru controlul
temperaturii, pentru rcire i de aer condiionat.
Temperatura lichidului:
- pentru ap, pn la 90 C.
- pentru ulei, pn la 150 C.
Vscozitate maxim cinematic: 20 mm2/s la 50 C (2,9 E).
Temperatra ambientului: pn la 40 C.
Depresiunea maxim 0,9 bari.
Flux continuu.
Motor

B-VT: trifazic 230/400 V 10% (220-240 / 380-415 V).
Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
Construite n conformitate cu: EN 60034-1.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Bronz G-Cu Sn 10 EN 1982

Bronz G-Cu Sn 10 EN 1982
Rotorul
Arborele
Manonul rulmentului
Carcasa rulmentului
uruburi

Oel Crom 1.4104 EN 10088 (AISI 430)
Oel rezistent la coroziune din Cr-Mo
Polimer
Oel Cr-Ni 1.4301 EN 10088 (AISI304)
- Poziionarea 2-3-4 a cutiei cu borne n conformitate

cu EN 12157.
- Temperatur pentru ulei pn la 180 C.
- Frecven 60 Hz.
- Protecie IP55.
Curbele de performan cu ap la 20 C ( = 1 mm2/s)

0 U.S. g.p.m. 2
0 Imp. g.p.m.
10
12
2900 rpm
14
10
50
160
B-VT
140
40
120
B-VT 65/170
30
100
H
ft
B-VT 60/170
20
60
40
10
20
0
0
0
m 3/h
Q l/min
1
10
2
20
30
3
50
40
72.1159
203
27
B-VT
0734.567.888
0734.789.888

3~
230V
B-VT 60/170
B-VT 65/170
400V
P2
kW
HP
m3/h
Q
l/min
1,9
2,8
1,1
1,6
0,33
0,45
0,45
0,6
H
m
0,3
43
37
48,5 42,5
0,48
8
33
39
0,6
0,75 0,96
1,2
1,5
1,89
2,4
10
12,5
20
25
31,5
40
50
15
23
8,5
17,5
2
10
16
30,5 27,5 23,5 19,5

37 34,5 31
27
H nlimea de refulare a pompei
Dimensiuni i greuti
Poziionarea cuiei cu borne (vedere dinspre motor)

B-VT 60/170: 8,2 kg
B-VT 65/170: 8,4 kg
15
EN 12157
1
Standard
7
95
70
La cerere
25
20
218
G 3/4 ISO 228
2, 3, 4
MAX.
99.8
170
130
MIN.
40
Caracteristici
Gam
Numrul mare de pompe din aceast serie vine n

ntmpinarea celei mai diverse game de servicii solicitate
de ctre utilizator.
Construcie fr etanare mecanic
Lipsa etanrii mecanice elimin necesitatea ntreinerii

pompelor.
ntreruptor flotant
Pompele pot fi dotate cu un ntreruptor flotant,

eliminnd necesitatea unui sistem de control al nivelului.
204
09/2013
VAL,SC
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pompe verticale submersibile, cu motor uscat i corpul pompei

submersatn lichidul de lucru (fr conduct de absorbie sau
supap de fund).
Rotorul - VAL: rotor cu flux liber (vrtej sau rotor ncorporat).
- SC : rotor deschis.
Racorduri - VAL 30, SC 30, SC50: racord filetat ISO 228 (BS 2779).
- VAL65: racord flanat cu contraflan filetat, oval
UNI 2245, PN 2,5.
Utilizri
Pentru drenarea unui bazin sau a unui pu colector n

canalizarea casnic sau industrial.
Pentru ape reziduale uor murdare i pentru lichide care nu
sunt agresive pentru materialele pompei.
Flux continuu.
Mrimea maxim a solidelor: VAL30 = 25 mm; VAL 65 = 50 mm;
SC30 = 3 mm; SC 50 = 6 mm.
Motor
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Carcasa rulmentului inferior*
Rotorul
VAL
SC
Font
GJL 200 EN 1561
Font
GJL 200 EN 1561

pentru VAL 30
pentru VAL 65
Arborele
Buca de ghidaj a arborelui
Manonul arborelui
Alam
P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705
- Protecie IP55.
- Buc de ghidaj a arborelui, din bronz (pentru lichide
pn la 100 C).
- Temperaturi mai nalte pentru ambient.
Oel C 40 UNI 7231

Tehnopolimer
_
Bronz cromat
pentru VAL 65

VAL -SC: trifazic
230/400 V 10%.
VALM-SCM: monofazic 230 V 10%, cu protecie
termic. Clas de izolaie F.
Protecie IP 54.
0,75 kW.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
* Nu exist pentru VAL30.

5 U.S. g.p.m.
20
4 Imp. g.p.m. 10
30 40 50
20
30 40 50
100
28
200
100
5 U.S. g.p.m.10
300
4 Imp. g.p.m.
200
20
10
30
20
40 50
30
100
40 50
100
13
10
40
30
m
8
VAL
ft
SC
10
30
20
ft
20
4
65
65R
5
10
30
2
1
m /h
Q l/min
20
30
3
5
50
10
100
200
50
500
70
1000
10
m /h
Q l/min
20
50
5
50
10
100
20
200
30
500
72.869.C
205
VAL,SC
0734.567.888
0734.789.888

3~
1~
230V 400V
A
230V P1
P2
m3/h
VAL30/A
2,3
1,3 VALM30/A
VAL65E
7,5
4,3
1,5
VAL65-R/A
9,15 5,3
2,2
SC 30/A
2,3
1,3 SCM 30/A
2,8 0,47 0,37 0,5
SC 50/A
2,3
1,3 SCM 50/A
3,6 0,69 0,45 0,6
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
10
12
14
16
18
20
25
3,6 0,63 0,45 0,6
6,7 6,5 6,2 5,9 5,6 5,3
4,7 4,3
H
m
11 10,6 10,2 9,6
8,3 7,4 6,5 5,4
10,3 10,2 10,1 10
7,1 6,9 6,6 6,3
5,6 5,3 4,5 3,7
7,1 6,9 6,6 6,3
5,6 5,3 4,5 3,7
9,9 9,8 9,7 9,4
6,7
P2 Puterea nominal de ieire a motorului. H nlimea total n m.
Dimensiuni i greuti
h3
h3
CALPEDA
h1
h1
h2
L max
h2
1)
L max
1)
DN
DN
VAL 30E
SC 30E
SC 50E
L min
L min
VAL 65E
VAL65-R/A
h4
h4
A
l
l1
VAL 30/750/A
VAL 30/1000/A
VAL 65/1000E
VAL 65/1500E
VAL 65/2000E
VAL 65/2500E
VAL 65/1000-R/A
VAL 65/1500-R/A
VAL 65/2000-R/A
VAL 65/2500-R/A
SC 30/500/A
SC 30/750/A
SC 30/1000/A
SC 30/1250/A
SC 50/500/A
SC 50/750/A
SC 50/1000/A
SC 50/1250/A
G 1 /4
1
G 2 1/2
G 2 1/2
G 1 1/4
G2
l1
mm
DN
ISO 228
4.93.058
1) ntreruptor plutitor (la cerere)
4.93.173
TIP
30
kW kW HP l/min 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 125 133 150 166 200 233 266 300 333 416 500
h1
1025
1275
1245
1745
2245
2745
1285
1785
2285
2785
765
1015
1265
1515
780
1030
1280
1530
h2
825
1075
1010
1510
2010
2510
1010
1510
2010
2510
565
815
1065
1315
580
830
1080
1330
h3
h4
l1
L min
200
82
111
120
150
235
140
135
140
250
275
140
135
140
250
200
105
111
100
200
200
120
111
120
215
206
L max
750
1000
950
1450
1950
2450
950
1450
1950
2450
455
705
955
1205
470
720
970
1220
180
235
175
283
175
283
132
192
173
243
kg
17,8
19,5
40
48
56
64
43
51
59
67
17,4
19,6
21,8
24
18,5
20,7
22,9
25,1
VAL,SC
0734.567.888
0734.789.888

0 U.S. g.p.m. 10
15
20
25
30
35
40
45
0 U.S. g.p.m.
50
10
40
60
80
100
120
140
10
30
25
80
20
Hm
6
H ft
Hm
15
25
108
20
30
VAL 65
15
H ft
VAL 30
4
10
10
2
5
0
0
0
Q m /h
0
2
l/min
6
100
50
l/s 0.4
0.8
1.2
10
1.6
2.4
12
200
150
2.8
3.2
0
0
3
Q m /h 5
l/s 1
l/min
0
10
100
15
200
20
25
400
300
4
30
500
8
0.5
2.5
0.5
2.0
0.3
0.4
0.2
0.3
P kW
0.6
P HP
P kW
0.4
1.5
1.0
0.2
0.1
0.5
0.1
0
0
Q m3/h
0 U.S. g.p.m.
10
10
20
72.181
P HP
0
12
0
0
Q m3/h 5
10
0 U.S. g.p.m.
30
14
20
15
30
20
40
50
25
60
70
72.182
30
80
12
40
SC 30
95.5
28
35
95
10
SC 50
30
10
20
20
5
H ft
Hm
25
H ft
Hm
30
15
10
10
5
0
0
0
Q m /h
l/s
l/min 20
0.4
3
40
0.6
5
80
4
60
0.8
1.2
1.4
6
100
1.6
0
0
Q m /h
2.2
l/s
1.8
0.3
72.185
200
3
300
5
0.6
0.5
0.3
0.4
0.2
0.3
0.1
Q m3/h
150
2
20
0.2
0.1
100
1
15
250
P kW
P HP
P kW
0.1
l/min 50
10
0.4
0.3
0.2
0.5
0.4
0.2
7
120
0.1
207
Q m3/h
10
15
72.184
0
20
P HP
VAL,SC
Caracteristici
Gam
Numrul mare de pompe din aceast serie vine n ntmpinarea celei mai
diverse game de servicii solicitate de ctre utilizator.
Construcie fr etanare mecanic
Lipsa etanrii mecanice elimin necesitatea ntreinerii pompelor.
ntreruptor plutitor
Pompele pot fi dotate cu un ntreruptor plutitor, eliminnd necesitatea unui

sistem de control al nivelului.
208
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
GM 10
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Pomp submersibil pentru drenaj construit din materiale compozite polimerice, special elaborate pentru acest produs.
Aceste noi materiale inoxidabile sunt anticorozive, nu suport
deformri la diferenele mari de temperatur din pomp i motor
i sunt rezistente la solicitri interne i externe.
Arbore din oel cromat AISI 430. Trei inele de etanare pe arbore,
din NBR.
Cu ntreruptor flotant pentru pornire/oprire automat.
Utilizri
Pentru ape curate sau uor murdare.

Pentru evacuarea apei din subsoluri sau rezervoare.
Pentru extracia apei din iazuri, cursuri de ap sau din puuri de
colectare a apei pluviale.
Pentru irigare.
Cnd se utilizeaz n aer liber, cablul de alimentare trebuie s
fie mai lung de 10 m.
Temperatura maxim a lichidului, pentru funcionare prelungit:

35C (cu motor submersibil).
Adncimea de imersie: 5 m maxim (cablu de lungime adecvat).
Nu e potrivit n regim de funcionare flux continuu sau de
durat prelungit.
Motor

Monofazic 230 V 10%, cu protecie termic.
Condensatorul introdus n carcasa ncorporat techerului.
Cablu: cu techer, 5 m lungime, 245IEC57 4 G 0,75 mm2, conform cu EN 60335-2-41
pentru pompe de pn la 5 kg.
Clas de izolaie B.
Protecie IP 68.
- Cablu H07RN8-F, 4 G 1 mm2, 10 m lungime, fr techer.
- Cutie cu borne cu condensator, pentru pompele cu cablu fr
techer.
- Fr ntreruptor flotant.
- Racord de refulare prevzut cu cot.
- Motor adecvat funcionrii cu convertor de frecven.

0 Imp. g.p.m. 10
20
30
29
40
ft
20
4
10
2
1~
230V Condensator P1
P2
m3/h
l/min
50
100 150 200
7,5
6,5
5,2
12
Q
A
0
0
m /h
12
l/min
50
100
150
200
kW
kW
HP
GM 10 1,75 6,3 450 0,4
0,3
0,4

H nlimea total n m.
209
Hm
3,7
2,2
GM 10
0734.567.888
0734.789.888
Dimensiuni i greuti
Greutatea 5 kg
Cutia cu borne (la cerere)

Tip
Condensator
QM 10
75
6,3 F
Greutate
450 V
M20x1,5
0,4 kg
76
4.93.119
40
200
179
212
G 1 1/2
4.93.130
168
M20x1,5
Caracteristici
Exemplu de funcionri
Fiabilitate maxim
Un suport metalic asigur o aliniere corect ntre arborele pompei i

motor, chiar i n condiii dificile de funcionare.
Un filet metalic inserat n racordul de refulare permite o conectare n
siguran a evii de refulare sau a vreunui alt fiting, fr a exista riscul
deteriorrii pompei.
Un filtru de absorbie mpiedic s intre n pomp o granulaie de
solide mai mare de 8 mm.
Compact
Dimensiuni mici i nivel nalt de perforan, utilizare n diverse

domenii de activitate, pentru debite de pn la 200 litri/min.
Pornire
100
300
Oprire
40
212
On
Off
3.93.004/2
G 1 1/2
ISO 228
179 max
min 350 x 350
Scufundat, fr eav de absorbie i supap. Nu sunt necesare

operaiuni de amorsare la pornire, fr probleme de absorbie, avnd
siguran sporit mpotriva funcionrii uscate.
3.93.003
210
09/2013
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
din inox
GXR, GXV
Construcie
Pompe submersibile cu un singur rotor din inox crom-nichel,

cu racord de refulare vertical.
GXR: cu rotor deschis.
GXV: cu rotor retras (vrtej).
Rcirea motorului efectuat de trecerea apei pompate printre
cmaa motorului i cmaa exterioar.
Manon dublu al arborelui cu compatiment de ulei.
Utilizri
GXR: - Pentru ap curat cu coninut granulat de particule

solide de pn la 10 mm.
- Pentru drenarea subsolurilor sau golirea containerelor.
- Extracia apei din iazuri, ruri sau puuri i din
colectoarele de ap pluvial.
- Pentru irigare.
GXV: - Pentru ap curat sau uor murdar, cu coninut
granulat de particule solide de pn la 25 mm.
- Sunt n special potrivite pentru lichide cu coninut
ridicat de particule solide. n cazul utilizrii n aer liber, folosii
un cablu de alimentare de cel puin 10 m, n conformitate cu:
EN 60 335-2-41.
Adncimea maxim de imersie: 5 m.
Nivelul minim al apei, cu flotor: GXR = 70 mm, GXV = 130 mm.
Nivelul minim al apei, operare manual: GXR = 15 mm, GXV = 30 mm.
Flux continuu.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Filtrul de impuriti
Rotorul
Cmaa motorului
Cmaa pompei
Mnerul
Arborele
Etanarea mecanic
Motor
Materiale

GXR, GXV:
trifazic 230 V 10%;
trifazic 400 V 10%;
GXRM, GXVM: monofazic 230 V,
cu ntreruptor flotant i protecie termic.
Condensator ncorporat.
Oel crom-nichel AISI 304

Polipropilen
Alumin ceramic/Carbon/NBR
Ulei pentru utilaje alimentare/farmaceutice
Clas de izolaie F.
Protecie IP X8. (pentru imersie continu)
Dubl nfurare protectoare mpotriva umiditii.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
- Tensiuni diferite. - Frecven 60 Hz. - Etanare ecanic diferit. - Lungime cablu 10m.
- ntreruptor flotant magnetic vertical. - Motor adaptat utilizrii cu convertor de frecven.
30
14
14
GXR
GXV
12
12
GX
10
GX
13
10
GX
11
V2
H
GX
V2
5-1
GX
5-8
6
GX
V2
0
0
m3/h
l/min 50
10
100
150
15
200
250
211
0
0
m3/h
l/min 50
5-6
10
100
150
15
200
250
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
din inox
GXR, GXV
3~
230V 400V
230V Condensator P1
1~
GXR 9
1,6
0,9
GXRM 9
2,5
GXR 11
2,3
1,3
GXRM 11
3,5
GXR 13
2,8
1,6
GXRM 13
4,5
230V 400V
3~
P2
Vc
kW
kW
450
0,5
0,25 0,33
12,5 450
0,7
0,37
0,5
450 0,95 0,45
0,6
16
230V Condensator P1
1~
GXV 25-6
1,6
0,9
GXVM 25-6
2,5
GXV 25-8
2,3
1,3
GXVM 25-8
3,5
GXV 25-10
2,8
1,6
GXVM 25-10
4,5
Q
HP
P2
kW
kW
450
0,5
0,25 0,33
12,5 450
0,7
0,37
0,5
450 0,95 0,45
0,6
16
HP
P1 Puterea maxi de intrare.
l/min
Hm
Vc
m3/h
1,2
4,5
7,5
10,2
12
13,2
20
50
75
100
125
150
170
200
220
8,3
4,8
3,6
2,5
1,7
11
10,4
9,5
8,5
7,5
6,5
5,3
4,2
2,2
12,7 11,7 10,7
9,7
8,5
7,3
6,3
5,2
3,2
m3/h
1,2
4,5
7,5
10,2
12
13,2
l/min
20
50
75
100
125
150
170
200
220
5,7
5,2
4,5
3,8
2,2
1,5
8,2
7,8
7,2
6,7
6,1
5,4
4,5
3,6
2,2
10
9,5
8,7
7,3
6,5
5,7
4,9
3,7
Hm
2,6
Densitatea = 1000 kg/m3. Vscozitatea cinematic = max 20 mm2/sec.
Cablul de alimentare
ntreruptorul flotor
Materialul cablului Seciunea
Lungimea techer Materialul cablului Seciunea
Tipul
pompei
CEE 7(VII)
GXRM 9
GXVM 25-6
H05RN-F
3G0,75 mm
5m
YES
H07RN-F
3G1 mm2
GXRM 11, 13
GXVM 25-8, 25-10
H07RN-F
3G1 mm2
5m
YES
H07RN-F
3G1 mm2
GXR 9
GXV 25-6
H05RN-F
4G0,75 mm2
5m
NO
NO
GXR 11, 13
GXV 25-8, 25-10
H07RN-F
4G1 mm2
5m
NO
NO
H1
10
25
H1
Dimensiuni i greuti
56
56
TIP
ISO 228
G 1 1/4
ISO 228
G 1 1/4
176
4.93.411
176
4.93.388
Dimensiuni
mm
H
H1
(1)
kg
TIP
GXR GXRM
Dimensiuni
mm
H
H1
(1)
kg
GXV GXVM
265 230
5,2
GXV 25-6 - GXVM 25-6
302 267
5,1
5,3
300 265
6,2
6,5
GXV 25-8 - GXVM 25-8
337 302
6,3
6,6
300 265
GXR 13 - GXRM 13
(1) Lungimea cablului: 5 m
6,7
7,2
GXV 25-10 - GXVM 25-10 337 302

(1) Lungimea cablului: 5 m.
6,8
7,3
GXR 9
- GXRM 9
GXR 11 - GXRM 11
212
GXR, GXV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
din inox
Exemple de funcionri
G 1 1/4
G 1 1/4
ISO 228
ISO 228
On
On
375
340
Off
Off
130
70
3.93.037/3
3.93.037/3
176
176
min 350 x 350
min 350 x 350
30
Exemple de funcionri cu flotor vertical cu ntreruptor magnetic
h
min
h
max
h H
max
h
min
3.93.037/3
3.93.037/3
176
176
min 250 x 250
min 250 x 250
mm
TIP
H
h
min
h
max
GXRM 9 GF
265
100
190
GXRM 11 GF
300
135
225
GXRM 13 GF
300
135
225
mm
TIP
213
h
min
h
max
GXVM 25-6 GF
302
60
150
GXVM 25-8 GF
337
60
185
GXVM 25-10 GF
337
60
185
GXR, GXV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
din inox
Caracteristici
BREVETAT
Racord vertical G 1 1/4, cu refulare ascendent pentru

instalare n puuri nguste, eliminnd necesitatea
vreunui cot pentru pomp.
Mner din polipropilen.
Inspectare facil a zonei

condensatorului.
Dimensiuni mici i nivel nalt de performan, utilizare n diverse domenii de

activitate, nlime de pn la 12,7 m i
debite de pn la 220 litri/min.
Arbore din inox crom-nichel.

Reglare lejer a
ntreruptorului flotant:
permite reglarea nivelelor
pentru pornit/oprit.
Rcirea motorului efectuat

de trecerea apei printre
cmaa motorului i cmaa
exterioar.
Manonul arborelui din inox

ceramic.
Compartimentul lubrifierii.
GXR
Dou rnduri de orificii ale filtrului de absorbie,

pentru un plus de siguran mpotriva colmatrii.
GXV: permite trecerea particulelor solide de pn
la 25 mm.
GXV
Dou rnduri de orificii ale filtrului de

absorbie, pentru un plus de siguran
mpotriva colmatrii. GXR: permite
trecerea particulelor solide de pn
la 10 mm.
Rotor din inox crom-nichel.
Dubla etanare a arborelui dat de compartimentul

lubrifierii protejeaz motorul de ap, oferind o protecie
sporit mpotriva funcionrii accidentale uscate.
214
09/2013
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile pentru utilizarea apei pluviale,

din inox
GXR-R
Construcie
Pompe submersibile cu un singur rotor din inox crom-nichel,

avnd racordul de absorbie n plan orizontal iar cel de
refulare n plan vertical, pentru utilizri ale apei pluviale.
GXR-R: cu rotor deschis.
Rcirea motorului efectuat de trecerea apei pompate printre
cmaa motorului i cmaa exterioar.
Manon dublu al arborelui cu compatiment de ulei.
Utilizri
Pentru ap cu un coninut solid granulat de pn la 10 mm.

Extracia apei din iazuri, colirea containerelor sau a puurilor i
pentru utilizarea apei pluviale.
Pentu irigare.
n cazul funcionrii n aer liber, cablul de alimentare s aib o
lungime de cel puin 10 m, n conformitate cu: EN 60 335-2-41.
Se va furniza filtrul flotant de absorbie, vezi ex. pag. 217.

Teperatura lichidului de pn la 50 C.
Nivelul minim al apei, cu flotor 70 mm.
Nivelul minim al apei, operare manual 15 mm.
Flux continuu.
Motor

GXR-R:
trifazic
230 V 10%;
trifazic
400 V 10%;
GXR-RM: monofazic 230 V,
Clas de izolaie F.
Protecie IP X8 (pentru imersie continu).
Dubl nfurare protectoare mpotriva umiditii.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Carcasa absorbiei
Rotorul
Caa motorului
Cmaa pompei
Materiale
Mnerul
Polipropilen
Arborele
Etanarea mecanic
Alte caracteristici la cerere
- Tensiuni diferite. - Frecven 60 Hz.

- Etanare mecanic diferit. - Lungimea cablului 10 m.
- ntreruptor flotant magnetic vertical.
- Filtru flotant de absorbie, cu eav.
- Motor adaptat utilizrii cu convertor de frecven.
30.1
14
GXR-R
12
13
10
11
H
m
0
0
m3/h
l/min
5
50
10
100
150
215
15
200
250
GXR-R
0734.567.888
0734.789.888

din inox

3~
230V 400V
230V Condensator P1
1~
GXR-R 9
1,6
0,9
GXR-RM 9
2,5
GXR-R 11
2,3
1,3
GXR-RM 11
3,5
GXR-R 13
2,8
1,6
GXR-RM 13
4,5
P2
Vc
kW
kW
450
0,5
0,25 0,33
12,5 450
0,7
0,37
0,5
450 0,95 0,45
0,6
16
HP
m3/h
l/min
20
8,2
11
10,2
Hm
4,5
7,5
10,2
12
13,2
50
75
100
125
150
170
200
220
6,8
5,8
4,5
3,2
1,7
7,8
6,7
5,5
2,7
9,2
7,8
6,5
5,1
3,8
1,2
12,7 11,6 10,4

Densitatea = 1000 kg/m .
Tipul
pompei
Cablul de alimentare
Lungime
Materialul cablului Seciune
ntreruptorul flotant
techer Materialul cablului Seciune
CEE 7(VII)
GXR-RM 9
H05RN-F
3G0,75 mm
5m
DA
H07RN-F
3G1 mm2
GXR-RM 11, 13
H07RN-F
3G1 mm2
5m
DA
H07RN-F
3G1 mm2
GXR-R 9
H05RN-F
4G0,75 mm2
5m
NU
NU
GXR-R 11, 13
H07RN-F
4G1 mm2
5m
NU
NU
Dimensiuni i greuti
G 1 1/4
H1
29,5
ISO 228
G1
ISO 228
25
176
4.93.553
56
22
205
TIP
Dimensiuni
mm
(1)
kg
H1
GXR-R 9 - GXR-RM 9
265
230
5,2
GXR-R 11 - GXR-RM 11
300
265
6,2
6,5
GXR-R 13 - GXR-RM 13
300
265
6,7
7,2
(1) Cu un cablu lung de: 5 m
216
GXR-R GXR-RM
1,8
Vscozitate cinematic = max 20 mm2/sec.
GXR-R
0734.567.888
0734.789.888

din inox
Exemple de funcionri cu filtru de absorbie flotant i eav
Pornit
G 1 1/4
ISO 228
340
Oprit
3.93.037/4
70
min 350 x 350
Exemple de funcionri cu ntreruptor flotant magnetic vertical
h
min
h H
max
3.93.037/3
268
(1)
kg
mm
TIP
H
h
min
h
max
GXR-RM
GXR-RM 9 GF
265
100
190
5,2
GXR-RM 11 GF
300
135
225
6,5
GXR-RM 13 GF
300
135
225
7,2
(1) Cu un cablu lung de: 5 m
217
30.1
GXR-R
0734.567.888
0734.789.888

din inox
Caracteristici
BREVETAT
Mner din polipropilen.
Racord de refulare G 1 1/4, vertical.
Zona condensatorului
uor de investigat
Dimensiuni mici i nalt nivel de performan, utilizare n diverse domenii de

activitate, nlime de pn la 12,7 m
i debite de pn la 200 litri/min.
Arbore din oel crom-nichel.

Reglare lejer a
ntreruptorului flotant:
permite reglarea nivelelor
pentru pornit/oprit.
Rcirea motorului efectuat

de apa n pompat care trece
printre cmaa motorului i
cmaa exterioar.
Manonul arborelui din inox

ceramic.
Compartientul lubrifierii.
Rotorul din oel crom-nichel permite trecerea unui coninut solid de pn la 10 mm.
Racord de absorbie n plan vertical G 1,
pentru utilizarea apei pluviale.
Dubla etanare a arborelui dat de compartimentul
lubrifierii protejeaz motorul de ap, oferind o protecie
218
09/2013
GQR
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile de drenaj

Construcie
BREVETAT
Pompe submersibile de drenaj, cu un singur rotor,avnd

racordul de refulare n plan vertical.
GQR: cu rotor deschis.
Etanare mecanic dubl cu compartiment de lubrifiere
intercalat, ca protecie mpotriva funcionrii uscate.
Utilizri
Pentru ap curat cu coninut granulat de solide de pn la

10 mm.
Pentru drenarea subsolurilor sau pentru golirea containerelor.
Extracia apei din iazuri, cursuri de ap sau puuri i pentru
colectarea apei pluviale.
Pentru irigare.
Adncimea ini de imersie: 205 mm.
Flux continuu (cu motorul submersat).
Motor

GQR: trifazic
230 V 10%;
trifazic
400 V 10%;.
Cablu: H07RN-F, 4G1 mm2, 10 m lungime, fr techer.
GQRM: monofazic 230 V 10%,
Cablu: H07RN-F, 3G1 mm2, 10 m lungime,
cu techer CEI-UNEL 47166.
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Rotorul
Filtrul
Cmaa motorului
Capacul cmii
Capacul carcasei
Mnerul
Arborele
Etanarea mecanic: superioar
inferioar
Materiale
Clas de izolaie F.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Polipropilen (cu schelet din AISI 304)

- Tensiuni diferite. - Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz).

- Etanare mecanic diferit.
- Cablu de 20 m lungime.
- ntreruptor flotant magnetic vertical.
- Pompe n trei faze cu ntreruptor flotant ncorporat.

0
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
22
70
20
GQR 10-20
60
18
GQR 10-18
H
GQR 10-16
50
14
ft
GQR 10-14
40
12
GQR 10-12
10
30
GQR 10-10
8
20
6
4
10
2
0
0
0
m3/h
Q l/min
10
100
20
200
300
219
30
400
500
31
GQR
0734.567.888
0734.789.888

3~
230V 400V
A
GQR 10-10
1,2
GQR 10-12
2,4
GQR 10-14
2,8
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
6,6
230V Condensator P1
1~
P2
m3/h
12
15
18
21
24
27
30
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
9,5
8,8
6,7
11
10,2
7,5
5,5
3,2
12
10,8
9,3
7,5
5,5
Vc
kW
kW
HP
GQRM 10-10
3,1 12,5 450
0,7
0,45
0,6
10
1,4
GQRM 10-12
3,6
16
450
0,55 0,75
12
11,6
1,6
GQRM 10-14
4,6
16
450
0,75
14
13,5 12,8
2,3
GQRM 10-16
25
450
1,3
0,9
1,2
16
15,5
15
14,2 13,2 11,8 10,2
5,5
2,3
4,8
2,8
GQRM 10-18
30
450
1,7
1,1
1,5
18
17,5
17
16,2
4,3
1,5
3,8
GQRM 10-20
12
35
450
2,2
1,5
20
19,5 18,8
8,4
5,7
P1 Puterea maxmi de intrare.
Hm
Densitatea
18
= 1000 kg/m .
3
15
13,7 11,8
16,8 15,2 13,2 10,8
Vscozitatea cinematic = max 20 mm /sec.
Dimensiuni i greuti
h max
Pornit
Oprit
G1 1/2
90
h min
ISO 228
4.93.432
10
190
247
430
220
TIP
3
2
mm
kg
h max
h min
GQR
GQR(M) 10-10
390
410
205
14
15
GQR(M) 10-12
405
425
220
14,5
15,5
GQRM
GQR(M) 10-14
405
425
220
14,5
15,5
GQR(M) 10-16
430
450
245
16
18
GQR(M) 10-18
450
470
265
17,5
19
GQR
10-20
450
470
265
19
GQRM 10-20
480
500
295
20,5
GQR
0734.567.888
0734.789.888
Exemple de instalaii
Exemple de instalaii cu ntreruptor
flotant magnetic vertical
mm
TIP
h
h
min max
Pornit
h
max
Oprit
h
min
GQR(M) 10-10
205 410
GQR(M) 10-12
220 425
GQR(M) 10-14
220 425
GQR(M) 10-16
245 450
GQR(M) 10-18
265 470
GQR
10-20
265 470
GQRM 10-20
295 500
TIP
h
max
GQRM 10-10 GF
225
315
GQRM 10-12 GF
240
330
GQRM 10-14 GF
240
330
GQRM 10-16 GF
265
355
GQRM 10-18 GF
285
375
Pornit
Oprit
h
min
h
max
mm
h
min
3.93.037/3
3.93.037/3
min 300 x 250

min 500 x 500
31
221
GQR
0734.567.888
0734.789.888
Caracteristici
BREVETAT
Lungimea cablului 10 m, pomp

monofazic cu techer.
Mner din polipropilen cu

schelet din inox.
Zona condensatorului uor de inspectat.
Reglarea lejer a ntreruptorului

flotor: permite reglarea nivelelor
pentru pornit/oprit ale pompei.
Inel de protecie mpotriva

ieirii accidentale a cablului.
Manonul dublu al arborelui i

compartimentul de lubrifiere ferete
motorul de ap oferind o protecie
Supapa de siguran: pompa este

prevzut cu o supap de siguran
care elibereaz aer n jurul rotorului,
oferind pompei o amorsare adecvat
chiar i dup perioade lungi de
inactivitate.
Racord G 1 1/2 de refulare n plan

vertical, ascendent, pentru instalri
n puuri nguste, fr a exista necesitatea unui cot al pompei.
Compartiment cu ulei
pentru utilajele alimentare/
farmaceutice.
Arborele din inox crom-nichel.
Filtrul de absorbie prezint dou rnduri de

orificii, pentru protecie sporit mpotriva colmatrii: permite trecerea coninutului solid de pn
la 10 mm.
Carcasa pompei este tratat prin

procesul de cataforez epoxidic att la
interior ct i la exterior, pentru o
protecie sporit mpotriva ruginii.
Rotorul este tratat prin procesul de cataforez

epoxidic pentru o protecie sporit mpotriva
ruginii.
222
09/2013
GXC, GXV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
Construcie
Pompe submersibile din inox crom-nichel, cu un singur rotor i

racord de refulare n plan vertical.
GXC: rotor cu dou canale.
GXV: rotor retras (vrtej).
Etanare mecanic dubl, cu un compartiment de lubrifiere
intercalat.
BREVETAT
Utilizri
Pentru ap curat i ap murdar, avnd chiar un coninut de

materii solide granulare de pn la 35 mm.
Construcia pompei GXV cu rotor retras este deosebit de
adecvat pentru lichidele cu un coninut ridicat de solide sau cu
fibre lungi. Aceast contrucie (cu suprafee netede din inox
laminat la cald i uor accesibile pentru curare) este de
asemenea potrivit pentru unele utilizri n industria alimentar.
Adncimea minim de imersie: 250 mm.
Flux continuu (cu motorul imersat).
Motor

GXC, GXV: trifazic 230 V 10%;
trifazic 400 V 10%;.
GXCM, GXVM: monofazic 230 V 10%,
Cu ntreruptor flotant i protecie termic.
Cablu: H07RN-F, 3G1 mm2, 10 m lungime, cu
techer CEI-UNEL 47166.
Clas de izolaie F.
Construite n conformitate cu : EN 60034-1;
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Rotorul
Cmaa motorului
Capacul cmii
Oel crom-nichel 1.4301

EN 10088 (AISI 304)
Mnerul
Polipropilen (cu schelet din AISI 304)
Arborele
- Tensiuni diferite. - Frecven 60 Hz (ca n prezentarea pentru 60 Hz).

- Etanare mecanic diferit. - Cablu n lungime de 20 m.

inferioar

0
40
Imp. g.p.m.
60
80
0 Imp. g.p.m. 20
100
14
30
40
50
60
70
80
10
30
40
12
m
10
ft
30
GX
8
C4
GX
V4
V
GX
0-9
40
V4
-8
0-7
GX
0-1
GX
ft
C4
0-1
20
20
4
10
4
10
0
0
m 3/h
l/min 100
12
18
24
30
200
300
400
500
0
0
m3/h
12
18
24
l/min
100
200
300
400
72.918-N
223
32
GXC, GXV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj

3~
230V 400V
230V Condensator P1
1~
P2
Vc
kW
GXC 40-10
2,8
1,6
GXCM 40-10
4,6
16
450
GXC 40-13
2,3
GXCM 40-13
6,6
25
450 1,45
3~
230V 400V
kW
HP
0,9
P2
GXV 40-7
2,8
1,6
GXVM 40-7
4,6
16
450
GXV 40-8
3,8
2,2
GXVM 40-8
5,4
25
450
1,1
0,75
GXV 40-9
2,3
GXVM 40-9
25
450
1,3
0,9
1,2
kW
Vc
Hm
1,2
kW
m3/h
l/min
0,55 0,75
230V Condensator P1
1~
HP
12
15
18
21
24
26
50
100
150
200
250
300
350
400
433
10,4
7,1
6,3
5,4
4,4
3,2
9,5
8,7
7,8
6,9
5,9
4,7
12,9 11,6 10,5
m3/h
12
15
18
21
24
26
l/min
50
100
150
200
250
300
350
400
433
6,2
5,4
4,6
3,7
7,2
6,4
5,5
4,6
3,7
2,8
8,1
7,2
6,3
5,4
4,5
3,5
2,4
0,55 0,75
Hm
Densitate = 1000 kg/m3.
Vscozitate cinematic = max 20 mm2/sec.
Dimensiuni i greuti
Oprit
h min
ISO 228
190
100
G1 1/2
h max
Pornit
4.93.522
35
103
103
215
405
TIP
mm
kg(1)
h max h min GXV GXVM
TIP
mm
kg(1)
h max h min GXC GXCM
GXV(M) 40-7
433
508
248
10,1
11,7
GXC(M) 40-10
433
508
248
10,1
11,7
GXV(M) 40-8
458
533
273
11,7
13,2
GXC(M) 40-13
458
533
273
11,7
13,2
GXV(M) 40-9
458
533
273
11,7
13,2
(1)
Cu un cablu de lungime: 10 m
224
GXC, GXV

canalizare i drenaj
0734.567.888
0734.789.888
Instalaie n loc fix
Instalaie transportabil
Pornit
Oprit
G 1 1/2
ISO 228
3.93.037/3
215
3.93.037/3
min 550 x 550
Exemple de racordri
32
Pomp cu furtun i colier

(disponibil n comer)
Pomp cu eav nfiletat n

racordul de refulare
225
Pomp cu eav i fiting

(disponibil n comer)
GXC, GXV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
Caracteristici
BREVETAT
Pomp monofazat, avnd cablu n lungime

de 10 m, cu techer.
Mner din polipropilen, cu schelet
din inox.
Reglarea lejer a ntreruptorului

flotor: permite reglarea nivelelor
pentru pornit/oprit ale pompei.
Inel de protecie mpotriva

ieirii accidentale a cablului.
Manonul dublu al arborelui i
compartimentul de lubrifiere ferete
motorul de ap, aducnd o protecie sporit mpotriva funcionrii
accidentale uscate.
Racord G 1 1/2 de refulare vertical,
ascendent, vertical, pentru montri
n puuri nguste, fr a exista
necesitatea unui cot al pompei.
Integral din inox.

Toate componentele aflate n contact
cu lichidul pompat, att interne ct i
externe, sunt din inox AISI 304.
Compartiment cu ulei pentru utilajele alimentare/farmaceutice.
GXC
Construcia rotorului cu dou canale
pentru pompa GXC este adecvat n
special pentru lichidele cu coninut
solid cu granulaie de pn la 35 mm.
GXV
226
Construcia pompei GXV cu rotor

retras (vrtej) este deosebit de
adecvat pentru lichidele cu un
coninut ridicat de solide cu
granulaie de pn la 35 mm sau cu
fibre lungi.
09/2013
GQS, GQV

canalizare i drenaj
0734.567.888
0734.789.888
Construcie
BREVETAT
Pompe submersibile cu un singur rotor, rotor retras (vrtej).

GQS: cu racord de refulare vertical, filetat (G 2).
GQV: cu racord de refulare orizontal, flanat i filetat (DN 50 - G 2).
intercalat, pentru protecie mpotriva funcionrii uscate.
Utilizri
Pentru ap rezidual casnic sau industrial, ap murdar cu

un coninut de materii solide cu granulaie de pn la 50 mm,
pentru lichide compatibile cu materialele pompei.
Pentru drenarea subsolurilor sau pentru golirea containerelor.
Extracia apei din iazuri, cursuri de ap sau puuri i pentru
colectarea apei pluviale.
Valoarea pH-ului: 6-11.
Adncimea minim de imersie: 275 mm.
Motor

GQV, GQS:
trifazic 230 V 10%;
trifazic 400 V 10%;.
GQVM, GQSM: monofazic 230 V 10%,
Cablu: H07RN-F, 3G1 mm2, 10 m lungime, cu techer
CEI-UNEL 47166.
Clas de izolaie F.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiale
Componente
Materiale
Carcasa pompei
Rotorul
Cmaa motorului
Capacul cmii
Capacul carcasei

Mnerul
Polipropilen (cu schelet AISI 304)
Arborele
- Etanare mecanic diferit. - Cablu n lungime de 20 m.

inferioar

0
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
18
33
H
50
m
14
GQS,
12
GQS
10
GQS,
0-15
, GQV
GQV
GQS
, GQV
GQS
, GQ
ft
GQV 5
40
50-13
50-11
30
50-9
V 50
-8
20
4
10
2
0
0
0
m3/h
l/min
10
100
20
200
300
227
400
30
500
0
36
600
GQS, GQV

canalizare i drenaj
0734.567.888
0734.789.888

3~
230V 400V
A
230V Condensator P1
1~
Vc
P2
kW
kW
HP
GQS 50-8
GQV 50-8
2,6 1,5
GQSM 50-8
GQVM 50-8
4,3
16
450 0,95 0,55 0,75
GQS 50-9
GQV 50-9
3,1 1,8
GQSM 50-9
GQVM 50-9
4,8
16
450 1,1 0,75
2,3
GQSM 50-11
GQVM 50-11
6,6
25
450 1,45 0,9
1,2
GQS 50-13
5,2
GQV 50-13
GQSM 50-13
GQVM 50-13
8,4
30
450 1,8
1,1
1,5
GQS 50-15
6,9
GQV 50-15
GQSM 50-15
GQVM 50-15
12
35
450 2,2
1,5
GQS 50-11
GQV 50-11
m3/h
l/min
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
7,4
6,9
6,3
5,6
4,8
1,8
9,3
8,8
8,3
7,7
6,2
5,3
4,3
3,2
2,2
11
10,5 10
9,3
8,6
7,8
6,2
5,2
4,2
1,8
11
10,3 9,5
8,6
7,7
6,7
5,7
4,5
3,3
15 14,4 13,7 13 12,2 11,3 10,4 9,5
8,5
7,4
6,2
4,8
3,5
Hm
12,8 12,2 11,6
12
18
15
Densitatea = 1000 kg/m3.
21
24
27
33
30
36
Vscozitatea cinematic = max 20 mm2/sec.
Dimensiuni i greuti
Pornit
Pornit
165
125
G 2 ISO 228
h min
90
145
DN 50
G 2 ISO 228
h max
50
h min
Oprit
150
G2
h max
90
Oprit
130
M8
50
50
19
264
94
94
89
89
242
452
430
mm
TIP
mm
TIP
kg
h max
h min
GQS GQSM
GQS(M) 50-8
460
535
275
14,8
15,8
GQS(M) 50-9
460
535
275
15
16
GQS(M) 50-11
485
560
300
15,8
GQS(M) 50-13
505
580
320
18,8
GQS
50-15
505
580
320
20,3
GQSM 50-15
535
610
350
21,8
kg
h max
h min
GQV(M) 50-8
460
535
275
15
16
GQV(M) 50-9
460
535
275
15,2
16,2
17,8
GQV(M) 50-11
485
560
300
16
18
20,3
GQV(M) 50-13
505
580
320
19
20,5
GQV
50-15
505
580
320
20,5
GQVM 50-15
535
610
350
22
228
GQV GQVM
GQS , GQV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
500 min
284
12
86
52
161
Pornit
3/4"
mm
22
134
45
h min
80
h max
Oprit
h
max
h
min
GQV(M) 50-8
580
320
GQV(M) 50-9
580
320
GQV(M) 50-11
605
345
GQV(M) 50-13
625
365
GQV
50-15
625
365
GQVM 50-15
655
395
3.93.037/3
min 500 x 500
430 max
380
138
360 min
94
100
89
16
132
176
G2 ISO 228
TIP
110
166

evi nfiletate n racorduri.
Pomp cu racorduri filetate: evi cu fitinguri

(disponibile n comer).
Pomp cu racorduri
flan DN 50: evi cu
contraflane
33
3/730.39.3
229
GQS , GQV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
Caracteristici
Pomp monofazat, cu o lungime a
cablului de 10 m, cu techer.
BREVETAT
Mner din polipropilen, cu schelet

din inox.

Reglare lejer a ntreruptorului
flotor: permite stabilirea nivelelor
pentru pornit/oprit ale pompei..
Inel de protecie mpotriva ieirii
accidentale a cablului.
Manonul dublu al arborelui i compartimentul lubrifierii previne intrarea apei n
motor, furniznd o protecie sporit
mpotriva funcionrii accidentale uscate.
Supap de siguran: pompa este

prevzut cu o supap de siguran
care elibereaz aer n jurul rotorului
oferind o amorsare potrivit pompei,
chiar dup perioade lungi de inactivitate.
Compartimentul cu ulei folosit pentru

utilajele alimentare/farmaceutice.
Flexibilitatea maxim a racordrii:
- Flan DN 50 PN 10 EN 1092-2
- 4 orificii M8 de 90 pentru
Rotorul este tratat n procesul de

cataforez epoxidic, oferind o
protecie sporit mpotriva ruginii.
autocuplajul cu ghidaj SA-G2

- G 2 ISO 228
Carcasa pompei este tratat n procesul de cataforez epoxidic i

face corp comun cu vopseaua exterioar, oferind o protecie sporit
mpotriva ruginii.
GQV
Racord G 2 de refulare vertical,

ascendent, pentru instalri n puuri
nguste, fr a exista necesitatea
vreunui cot al pompei.
GQS
230
Construcia cu rotor retras (vrtej)

este adecvat n special pentru
lichide cu un coninut de solide
granulat de pn la 50 mm.
09/2013
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
GMC, GMV
Construcie
Electropompe sumbersibile monobloc.

GMC: cu rotor monocanal.
GMV: cu rotor retras (vrtej).
intercalat, pentru protecie mpotriva funcionrii uscate.
Utilizri
Pentru ap rezidual casnic sau industrial, ap murdar cu

un coninut solid granulat de pn la 45 mm pentru pompele
GMC i de 50 mm pentru pompele GMV, lichide compatibile cu
materialele pompei.
Valoarea pH-ului: 6-11.
Adncimea maxim de imersie: 10 m (lungime adecvat a cablului).
Motor

GMC,
Materiale
trifazic 230 V 10%;

trifazic 400 V 10%;
Cele 2 protecii termice ncorporate vor fi
conectate la o cutie cu borne.
Cablu: 4G1,5 mm2 + 2x0,5 mm2, 10 m lungime.
GMCM, GMVM: monofazic 230 V 10%.
Cu ntreruptor flotant; protecie termic i
condensator, ncorporate.
Cablu: H07RN8-F, 3G1,5 mm2, 10 m lungime,
cu techer (CEI - UNEL 47166).
Materiale
Componente
Carcasa pompei
Capacul carcasei
Rotorul
Carcasa motorului
Capacul motorului
Arborele
inferioar
GMV:
Clas de izolaie F.
Protecie IP X8.
Construite n conformitate cu: EN 60335-2-41.
Oel crom 1.4016 EN 10088 (AISI 430)

Carbon, ceramic, NBR
Carbur de siliciu, carbur de siliciu, NBR
Ulei pentru utilaje alimentare i farmaceutice

0
U.S. g.p.m. 50
Imp. g.p.m.
100
50
150
100
200
150
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
50
100
50
150
100
150
13
20
60
m
16
GMC
ft
40
10
ft
GMV
30
A
40
12
A
B
6
B
C
20
20
8
4
10
4
2
0
0
m /h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
0
48
800
0
0
m 3/h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
0
42
700
72.868.C
231
34
GMC, GMV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj

3~
230 V 400 V
230 V Condensator
1~
P2
P1
m /h
12
18
24
30
36
42
48
l/min
100
200
300
400
500
600
700
800
12,8
9,5
6,5
15,5 12,5
10
8,5
6,5
11
7,5
5,5
Q
A
A
GMC 50CE
GMC 50-65C
GMC 50BE
GMC 50-65B
GMC 50AE
GMC 50-65A
3,3
1,9
4,8
2,7
6,6
3,8
230 V 400 V
3~
Vc
kW
kW
HP
450
1,1
0,75
6,5 12,5x2 450
1,5
1,1
1,5
1,5
A
GMCM 50CE
GMCM 50-65C
GMCM 50BE
GMCM 50-65B
4,5
16
230 V Condensator
1~
P1
Hm
17,3 14,5 12,5
P2
m /h
12
18
24
30
31
35
39
l/min
100
200
300
400
500
516
583
650
9,2
3,5
1,5
10,7
9,5
6,5
4,5
2,5
2,3
12,9 11,5
10
8,5
6,5
4,3
2,5
Q
A
A
GMV 50CE
GMV 50-65C
GMV 50BE
GMV 50-65B
GMV 50AE
GMV 50-65A
3,3
1,9
4,8
2,7
6,6
3,8
A
GMVM 50CE
GMVM 50-65C
GMVM 50BE
GMVM 50-65B

Vc
kW
kW
HP
450
1,1
0,75
6,5 12,5x2 450
1,5
1,1
1,5
1,5
4,5
16
Hm
Vscozitatea cinematic = max 20 mm2/sec.
Densitatea = 1000 kg/m3.
H nlimea total n m.
Dimensiuni i greuti
145
ISO 228 G 2
18
GMC 45
GMV 50
4.93.107
180
395
155
185
100
400
DN 65
90
M8
500
505
185
GMC 45
GMV 50
kg
kg
GMC 50-65C
GMC 50-65B
GMC 50-65A
GMCM 50-65C
GMCM 50-65B
30
31
32,5
30
31,5
530 max
530 max
315
248
kg
304
118
29
30
31,5
29
30,5
130
GMV 50-65C
GMV 50-65B
GMV 50-65A
GMVM 50-65C
GMVM 50-65B
232
GMV 50CE
GMV 50BE
GMV 50AE
GMVM 50CE
GMVM 50BE
27
28
29,5
27
28,5
GMC 50CE
GMC 50BE
GMC 50AE
GMCM 50CE
GMCM 50BE
28
29
30,5
28
29,5
kg
GMC, GMV
0734.567.888
0734.789.888

canalizare i drenaj
Dimensiuni incluznd autocuplajul cu ghidaj

78
33
13
500 min
12
52
86
600 min
443
83
346
85
223
319
100
2"
3/4"
180
117
575
68
34
255
253
540
EN 1092-2
PN 10
220
22
200
92
120
100
92
198
16
110
166
18
440
531
138
530 max
360 min
130
18
185
145
118
530 max
360 min
118
180
130
132
176
80
134
G2 ISO 228
DN 65
34
233
GMC, GMV

canalizare i drenaj
Caracteristici
GMV
GMC
Siguran
Dubla etanare mecanic prin intermediul compartimentul lubrifierii aduce o

izolare de siguran prevenind intrarea apei n motor, furniznd o protecie
Fiabilitate
Rulmentul inferior cu dou coroane cu bile asigur o nalt fiabilitate n toate

condiiile de funcionare.
Protecie
Motoarele trifazice sunt echipate cu termistori integrai, care i confer motorului

protecia termic. Cablul motorului este precablat pentru a-i permite utilizatorului
conectarea la un panou de control, oferind o instalare uoar.
Flexibilitate n instalare
Racordurile orizontale sau verticale flanate disponibile pe carcasa pompei

permit instalarea pompelor n orice fel de puuri i rezervoare, att mari ct i
mici. Este posibil i instalarea prin autocuplaj cu ghidaj.
234
0734.567.888
0734.789.888
09/2013
GEOTRIT
0734.567.888
0734.789.888
Sistem de macerare i pompare

a apei reziduale
Construcie
Acest sistem de macerare i pompare a fost proiectat pentru

evacuarea apei reziduale de la WC i de la chiuvet, n cazul
unui nou grup sanitar n orice parte a locuinei.
Poate fi utlizat n cazul n care creai un nou vestiar, grup
sanitar sau toalet, ntr-un subsol sau ntr-un pod al casei
transformat n mansard sau oriunde altundeva unde un sistem
obinuit de evi nu este practic.
Sistemul de macerare i pompare a apei reziduale GEOTRIT
este instalat ntr-o carcas special conceput pentru robinete
de evacuare orizontale.
Instalat i utilizat n mod corect, acest ansamblu va oferi un
serviciu constant i fiabil.
Sistemul este compus dintr-o pomp cu toctor, supap de
reinere i filtru de crbune.
GEOTRIT este furnizat cu manoane flexibile, cot i coliere
metalice.
Tensiune: 220-240 V.
Frecven: 50 Hz.
Gradul de protecie: IP44.
Puterea maxi: 550 W.
Consum maxim de curent: 2,5 A.
Pompare vertical: max. 4 m.
Utilizare
GEOTRIT nltur reziduurile provenite de la :
WC
Chiuvet
Curba de performan
20
16
22
Imp. g.p.m.
U.S. g.p.m.
20
26
22
28
30
24
32
26
34
28
16
GEOTRIT
35
14
12
ft
6
4
2
0
4,2
70
m 3/h
l/min
4,8
80
5,4
90
6
100
6,6
110
7,2
120
7,8
130
72.1222
235
m3/h
l/min
Hm
4,2
4,8
5,4
6,6
7,2
70
80
90
100
110
120
4,97
4,05
3,1
2,16
1,21
0,27
GEOTRIT
0734.567.888
0734.789.888

a apei reziduale
Instalare
4.93.486
Performan
1%
max 10 m
4 m max
max 20 m
3m
28/32/40
max 40 m
1m
22/28/32 mm
max 30 m
2m
3%
DN 40
mm
4.93.481
Dimensiuni i greuti
52
184,7
318,5
55,5
183
258
317
344
271,5
Masa: 6,8 kg
4.93.483
427
235
236
mm
1%
GEOCOMP
0734.567.888
0734.789.888

a apei reziduale
Construcie
Acest sistem de macerare i pompare a fost proiectat pentru

evacuarea apei reziduale de la WC, chiuvet, bideu i du.
Este posibil instalarea unui grup sanitar ntr-un subsol
schimbat sau ntr-un pod al casei transformat n mansard.
Sistemul de macerare i pompare a apei reziduale GEOCOMP
este instalat ntr-o carcas special conceput pentru robinete
de evacuare orizontale.
Instalat i utilizat n mod corect, acest ansamblu va oferi un
serviciu constant i fiabil.
Sistemul este compus dintr-o pomp cu toctor, supap de
reinere i filtru de crbune.
GEOCOMP este furnizat cu manoane flexibile, cot i coliere
metalice.
Tensiune: 220-240 V
Frecven: 50 Hz
Grad de protecie: IP44
Puterea maxim: 550 W
Consumul maxim de curent: 2,5 A
Pompare vertical: max. 4 m
Temperatura lichidului de pn la 35 C
Utilizare
GEOCOMP nltur reziduurile provenite de la:
WC
Chiuvet
Bideu
Cad
Du
Curba de performan
U.S. g.p.m. 18
Imp. g.p.m.
20
22
16
18
24
20
26
22
28
30
24
26
16
GEOCOMP
35
14
12
ft
6
4
2
0
3,6
60
m 3/h
l/min
4,2
70
4,8
80
5,4
90
6
100
6,6
110
7,2
120
72.1221
237
m3/h
l/min
Hm
4,14
4,2
4,8
5,4
6,6
69
70
80
90
100
110
4,89
3,66
2,42
1,24
GEOCOMP

a apei reziduale
Instalare
4.93.485
Performan
1%
max 10 m
4 m max
max 20 m
3m
max 30 m
2m
max 40 m
1m
4.93.481
Dimensiuni i greuti
52
55,5
41,5
166
184,7
318,5
183
258
317
344
271,5
Masa: 6,8 kg.
4.93.482
427,5
235
238
0734.567.888
0734.789.888
GEOCLEAN
0734.567.888
0734.789.888
Sistem de evacuare a
apei limpezi
Construcie
Sistemul este proiectat pentru a evacua apa rezidual dintr-o

locuin, provenit de la o chiuvet, main de splat vase sau
main de splat rufe toate funcionnd chiar simultan, dac e
necesar.
GEOCLEAN face posibil adugarea cu uurin a unei buctrii, a unei spltorii sau a unei bi fr toalet chiar i atunci
cnd e situat mai jos sau mai departe de canalul de scurgere.
Sistemul este prevzut cu supap de reinere i nu poate fi
utilizat n cazul apelor reziduale.
GEOCLEAN este furnizat cu manoane flexibile, cot, coliere
metalice i racorduri.
Tensiune: 220-240 V.
Frecven: 50 Hz.
Grad de protecie: IP44.
Puterea maxim: 350 W.
Consumul maxim de curent: 1,7 A.
Pompare vertical: max. 5 m.
Utilizare
GEOCLEAN nltur reziduurile provenite de la:
Bideu
Chiuvet toalet
Cad
Chiuvet buctrie
Du
Main splat vase Main splat rufe
Curb de performan
8
U.S. g.p.m.
12
Imp. g.p.m.
10
14
16
12
18
14
20
22
16
18
16
GEOCLEAN
35
14
12
ft
6
4
2
0
1,8
30
m3/h
l/min
Hm
Q
m 3/h
l/min
2,4
40
3
50
3,6
60
4,2
70
4,8
80
5,4
90
72.1220
239
2,88
3,6
4,2
4,8
5,04
48
50
60
70
80
84
4,95
4,62
3,46
1,97
1,25
GEOCLEAN
0734.567.888
0734.789.888
Sistem de evacuare a
apei limpezi
Performan
Instalare
1%
5 m max
4m
3m
2m
max 5 m
max 10 m
max 20 m
max 30 m
max 40 m
1m
4.93.484
4.93.479
4.93.484
Dimensiuni i greuti
52
318,5
55,5
41,5
258
317
344
271,5
4.93.480
427,5
112
240
Masa: 6,6 kg.
09/2013
GEO
0734.567.888
0734.789.888

Construcie
Sisteme automate de colectare i evacuare a apelor uzate cu

rezervor din polipropilen de densitate medie, rezistent la
coroziune, avnd dimensiuni reduse.
GEO 40
- GEO 40 rezervor singular cu capacitate net de 40 litri, pentru

instalarea unei pompe de tip GXRM.
- GEO 230 rezervor singular cu capacitate net de 230 litri,
pentru instalarea unei pompe de tip GM 10, GQ, GX sau
din seriile GM.
- GEO 500 rezervor dublu cu capacitate net de 500 litri,
pentru instalarea a dou pompe de tip GM 10, GQ, GX sau din
seriile GM.
Kit de evi pentru racordarea pompei.
Dou posibiliti de instalare: la nivelul solului sau la subsol.
n cazul instalrii la subsol, pot fi folosite extensii disponibile
(maxim dou extensii).
Acces uor la pomp printr-un capac fixat n uruburi.
GEO 230
Utilizri
Sisteme automate de colectare i evacuare a apelor uzate, pentru

gestionarea apelor reziduale casnice, civile sau industriale. Pentru
colectarea i evacuarea apelor reziduale limpezi i a apei pluviale.
Pentru drenare post inundaii.
Denumirea
GEO 40-GXRM 9
GEO 500
Seriile
Capacitatea net a rezervorului
Tipul pompei
GEO 230-GXVM 40B

Seriile
Tipul pompei
GEO 500-2 GXVM 40B

Seriile
Numrul de pompe
Tipul pompei
36
Exemple de instalri
GEO 40-GXR
GEO 230-GX..
241
GEO 500-2GM..
GEO 40
0734.567.888
0734.789.888
Sisteme automate de colectare

i evacuare a apelor reziduale
Caracteristicile pompelor
GEO 40-GXRM
GEO 40-GXRM GF
Prezentare
Sisteme automate de colectare i evacuare a apelor limpezi, cu pomp

tip GXRM.
Include:
1 rezervor de capacitate 40 l
1 pomp monofazat, cu cablu de 5 m lungime i ntreruptor flotant
1 supap de reinere cu clapet, integrat la refularea pompei
1 kit de evi din PVC pentru refulare, inclusiv accesoriile de racordare la evi
de 40 mm
1 niplu adaptor din PVC pentru mbinare, 40 mm
1 racord pentru eav flexibil de 25 mm
LA CERERE
1 pomp cu cablu de alimentare de 10 m lungime.

Tip pomp monofazat
Q max
m3/h
10,2
10,2
12
13,2
H max
m
8,3
8,3
10,4
11,7
412
GEO 40-GXRM 9
GEO 40-GXRM 9 GF
GEO 40-GXRM 11 GF
GEO 40-GXRM 13 GF
1 ~ 230 V
kW
A
0,25
2,5
0,25
2,5
0,37
3,5
0,45
4,5
390
GXRM
GXRM GF
350
Pompe submersibile pentru drenaj, din inox crom-nichel, pentru ap limpede cu un

coninut granulat solid de pn la 10 mm, cu racord de refulare n plan vertical.
Rotor deschis.
Motor de inducie n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm),
Monofazat 230 V +/-10% cu ntreruptor flotant i protecie termic.
- GXRM:
cu ntreruptor flotant standard.
- GXRM .. GF:
cu ntreruptor flotant magnetic vertical.
Lungimea cablului de 5 m, techer Shuko.
GXRM
14
GXRM
12
GX
RM
10
GX
RM
GX
RM
13
11
4
2
0
0
m3/h
l/min 50
10
100
150
242
15
200
250
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GM 10
Carcateristici
Sisteme automate de colectare i evacuare a apelor limpezi cu

pomp din seriile GM 10.
Include:
1 rezervor cu capacitate de 230 l

1 pomp monofazat cu lungimea cablului de 5 m i ntreruptor flotant
1 panou de comand tip QM 6,3 cu condensator
1 kit de evi din PVC pentru refulare, 40 mm
LA CERERE
1 pomp cu lungimea cablului de 10 m

1 kit de evi din PVC pentru refulare, 40 mm, cu supap cu bil i supap
de reinere cu bil
1 kit tij de sprijin cu ntreruptor flotant de siguran i dispozitiv de
alarmare la distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin intermitent.
- Prelungire rezervor de 300 mm.
GEO 230-GM 10
1 ~ 230 V
kW
A
0,3
1,75
Q max
m3/h
12
H max
m
6,5
710
Tip pomp monofazat
60
800
GM 10
Pomp de drenaj sumbersibil construit din polimeri compozii.

Arbore din oel crom AISI 430.
Motor de inducie n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm).
Monofazat 230 V +/-10% cu protecie termic.
ntreruptor flotant pentru funcionare automat.
Cablu n lungime de 5 m i panou de control QM 6,3 cu condensator.
0 Imp. g.p.m.10
20
40
30
H
m
ft
20
GM 10
4
10
2
0
0
m3/h
l/min
3
50
6
100
243
9
150
0
12
200
36
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GX..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare - pentru ap limpede, seriile de pompe GXR.

- pentru ap uzat, seriile de pompe GXV.
Include:

1 pomp monofazat cu un cablu de 5 m i ntreruptor flotant
LA CERERE
1 pomp cu un cablu de 10 m
1 kit de evi din PVC pentru refulare, 40 mm, cu supap cu bil i supap de
reinere cu bil
1 kit tij de sprijin cu ntreruptor flotant de siguran i dispozitiv de alarmare
la distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin intermitent.
GEO 230-GXVM 25-6

GEO 230-GXVM 25-8
GEO 230-GXVM 25-10
GEO 230-GXRM 9
GEO 230-GXRM 11
GEO 230-GXRM 13
Q max
m3/h
10,2
12
13,2
10,2
12
13,2
H max
m
5,7
7,8
9,5
8,3
10,4
11,7
710
1 ~ 230 V
kW
A
0,25
2,5
0,37
3,5
0,45
4,5
0,25
2,5
0,37
3,5
0,45
4,5
Tip pomp monofazat
60
800
GXRM, GXVM
Pomp submersibil de drenaj din inox crom-nichel, cu racord de refulare n plan vertical.
GXRM: cu rotor deschis.
GXVM: cu rotor vortex cu flux liber.
Monofazat 230 V +/-10% cu ntreruptor flotant i protecie termic. Condensator ncorporat.
Cablu n lungime de 5 m.
GXVM
GXRM
14
14
GXRM
GXVM
12
12
GX
RM
10
GX
RM
13
10
GX
VM
11
GX
RM
10
VM
25-
25-
GX
6
GX
VM
25-
0
0
m3/h
l/min 50
10
100
150
15
200
250
244
0
0
m3/h
l/min 50
10
100
150
15
200
250
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GQR..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare pentru ap limpede, seriile de

pompe GQR.
Include:

1 pomp - monofazat cu un cablu de 10 m i ntreruptor flotant
- trifazat cu 10 m cablu cu kit format din tij de sprijin i
ntreruptor flotant
1 panou electric de control pentru varianta trifazat
LA CERERE
GEO 230-GQRM 10-10

GEO 230-GQRM 10-12
GEO 230-GQRM 10-14
GEO 230-GQRM 10-16
GEO 230-GQRM 10-18
GEO 230-GQRM 10-20
Tip pomp trifazat
GEO 230-GQR 10-10
GEO 230-GQR 10-12
GEO 230-GQR 10-14
GEO 230-GQR 10-16
GEO 230-GQR 10-18
GEO 230-GQR 10-20
1 ~ 230 V
kW
A
0,45
3,1
0,55
3,6
0,75
4,6
0,9
6
1,1
8
1,5
12
Q max
m3/h
18
21
24
27
30
30
H max
m
9,5
11,6
13,5
15,5
17,5
19,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,45
1,2
0,55
1,4
0,75
1,6
0,9
2,3
1,1
2,8
1,5
3,8
Q max
m3/h
18
21
24
27
30
30
H max
m
9,5
11,6
13,5
15,5
17,5
19,5
710
Tip pomp monofazat
1 kit de evi din PVC pentru refulare, 50 mm cu supap cu bil i supap de

reinere cu bil
1 kit tij de sprijin cu ntreruptor flotant de siguran i dispozitiv de alarmare la
distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin intermitent
60
800
GQR
Pomp submersibil de drenaj cu un singur rotor, cu racord de refulare n plan vertical.

GQR:
trifazat 400 V;
GQRM: monofazat 230 V +/-10% cu ntreruptor flotant i protecie termic.
Lungimea cablului 10 m.
22
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
70
20
GQR 10-20
18
60
GQR 10-18
GQR 10-16
14
50
ft
GQR 10-14
12
40
GQR 10-12
10
30
GQR 10-10
20
6
4
10
2
0
0
0
10
m3/h
Q l/min
100
20
200
300
245
30
400
500
36
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GX..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe GX 40.
Include:

1 pomp - monofazat cu un cablu de 10 m i ntreruptor flotant
- trifazat cu un cablu de 10 m cu kit alctuit din tij de sprijin i
ntreruptor flotant
LA CERERE
GEO 230-GXCM 40-10

GEO 230-GXCM 40-13
GEO 230-GXVM 40-7
GEO 230-GXVM 40-8
GEO 230-GXVM 40-9
Tip pomp trifazat
GEO 230-GXC 40-10
GEO 230-GXC 40-13
GEO 230-GXV 40-7
GEO 230-GXV 40-8
GEO 230-GXV 40-9
1 ~ 230 V
kW
A
0,55
4,6
0,9
6,6
0,55
4,6
0,75
5,4
0,9
6
Q max
m3/h
21
26
15
18
21
H max
m
9
11,6
6,2
7,2
8,1
3 ~ 400 V
kW
A
0,55
1,6
0,9
2,3
0,55
1,6
0,75
2,2
0,9
2,3
Q max
m3/h
21
26
15
18
21
H max
m
9
11,6
6,2
7,2
8,1
710
Tip pomp monofazat
1 kit de evi din PVC pentru refulare 50 mm cu supap cu bil i supap de

reinere cu bil
1 ntreruptor flotant de siguran (cu tij de sprijin pentru varianta monofazat) i
dispozitiv de alarmare la distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin
intermitent
60
800
GXC, GXV
Pompe submersibile pentru ape uzate i drenaj, din inox crom-nichel, cu racord de refulare n plan
vertical.
GXC: cu rotor bicanal.
GXV: cu rotor vortex cu flux liber
GXC, GXV:
trifazat 400 V;
GXCM, GXVM:
monofazat 230 V +/-10%, cu ntreruptor flotant i protecie termic.
Lungimea cablului de 10 m.
0
40
Imp. g.p.m.
60
80
0 Imp. g.p.m.
100
14
20
30
40
50
60
70
80
10
12
40
m
10
ft
GX
GX
C4
30
C4
0-1
30
8
ft
H
m
GX GXV
4
V4
0-8 0-9
V4
0-7
0-1
20
20
GX
4
10
4
10
0
0
m 3/h
12
18
24
30
l/min
100
200
300
400
500
0
0
m 3/h
12
18
l/min
100
200
300
24
400
72.918-N
246
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GMGM
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe

GMG, cu toctor.
Include:

1 pomp - monofazat, cu 10 m de cablu fr ntreruptor flotant
- trifazat cu 10 m de cablu
1 kit tij de sprijin cu ntreruptor flotant
1 panou electric de comand (cu condensator pentru motoarele monofazate)
1 kit de autocuplaj cu ghidaj
1 kit de evi pentru refulare din PVC, 63 mm cu supap cu bil i supap de
reinere cu bil
LA CERERE
GEO 230-GMGM 6-40E/A

GEO 230-GMGM 6-40D/A
GEO 230-GMGM 6-40C
GEO 230-GMGM 6-40B
GEO 230-GMGM 6-40A
Tip pomp trifazat
GEO 230-GMG 6-40B
GEO 230-GMG 6-40A
Q max
m3/h
12
14
16
14
16
H max
m
5,5
9
15,5
19,5
23,5
3 ~ 400 V
kW
A
1,4
3,5
2,4
5
Q max
m3/h
14
16
H max
m
19,5
23,5
1 ntreruptor flotant de siguran i dispozitiv de alarmare la distan

autoalimentat inclus, cu siren i lumin intermitent
710
Tip pomp monofazat
1 ~ 230 V
kW
A
1,1
7,5
1,1
7,5
1,1
7,5
1,1
7,5
1,8
10
60
800
GMGM
Pompe submersibile pentru ap uzat cu sistem de tocare de nalt putere.

Motor de inducie n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm)
GMG:
trifazat 400 V;
GMGM: monofazat 230 V +/-10%, panou electronic de comand complet, cu
protecie termic i condensatori de pornire (fr ntreruptor flotant).
36
30
20
GMG 6-40
C
D
10
0
0
m /h
Q l/min
100
247
10
200
15
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GQS
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe GQS.
Include:

1 pomp - monofazat cu cablu de 10 m i ntreruptor flotant
- trifazat cu cablu de 10 m i kit tij de sprijin i ntreruptor flotant
1 kit de evi pentru refulare din PVC, 63 mm cu supap cu bil i supap de
reinere cu bil
LA CERERE
Tip pomp monofazat
1 ~ 230 V
kW
A
GEO 230-GQSM 50-8

GEO 230-GQSM 50-9
GEO 230-GQSM 50-11
GEO 230-GQSM 50-13
GEO 230-GQSM 50-15
0,55
0,75
0,9
1,1
1,5
Tip pomp trifazat
3 ~ 400 V
kW
A
0,55
1,5
0,75
1,8
0,9
2,3
1,1
3
1,5
4
GEO 230-GQS 50-8

GEO 230-GQS 50-9
GEO 230-GQS 50-11
GEO 230-GQS 50-13
GEO 230-GQS 50-15
Q max
m3/h
24
27
33
36
36
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
Q max
m3/h
24
27
33
36
36
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
4,3
4,8
6,6
8,4
12
710
1 ntreruptor flotant de siguran (cu tij de sprijin pentru varianta monofazat)

i dispozitiv de alarmare la distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin
intermitent
60
800
GQS
Pompe submersibile cu un singur rotor, cu racord de refulare n plan vertical.

GQS: cu rotor vortex cu flux liber
GQS:
trifazat 400 V;
GQSM: monofazat 230 V +/-10%, cu ntreruptor flotant i protecie termic.
18
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
50
14
GQS,
12
GQS
10
GQS,
0-15
, GQV
GQV
GQS
, GQV
GQS
, GQ
ft
GQV 5
40
50-13
50-11
30
50-9
V 50
-8
20
4
10
2
0
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
200
300
20
248
400
30
500
0
36
600
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

Caracteristicile pompei
GEO 230-GQV
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de

pompe GQV.
Include:

1 pomp - monofazat, cu cablu de 10 m lungime, fr ntreruptor flotant
- trifazat, cu cablu de 10 m lungime
1 kit de sprijin cu ntreruptor flotant, fr ntreruptor flotant
1 panou electric de control
1 kit pentru autocuplaj cu ghidaj
1 kit de evi pentru refulare din PVC/inox, 63 mm, cu supap cu bil i
supap de reinere cu bil
GEO 230-GQVM 50-8

GEO 230-GQVM 50-9
GEO 230-GQVM 50-11
GEO 230-GQVM 50-13
GEO 230-GQVM 50-15
Tip pomp trifazat
GEO 230-GQV 50-8
GEO 230-GQV 50-9
GEO 230-GQV 50-11
GEO 230-GQV 50-13
GEO 230-GQV 50-15
0,55
0,75
0,9
1,1
1,5
Q max
m3/h
24
27
33
36
36
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
Q max
m3/h
24
27
33
36
36
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
4,3
4,8
6,6
8,4
12
3 ~ 400 V
kW
A
0,55
1,5
0,75
1,8
0,9
2,3
1,1
3
1,5
4
710
1 ~ 230 V
kW
A
Tip pomp monofazat
LA CERERE
1 ntreruptor flotant de siguran i dispozitiv de alarmare la
distan autoalimentat inclus, cu siren i lumin intermitent
60
800
GQV
Pompe submersibile cu un singur rotor, cu racord de refulare n plan orizontal.

GQV: cu rotor vortex cu flux liber.
GQV:
trifazat 400 V;
GQVM: monofazat 230 V +/-10%, cu protecie termic i condensator ncorporat
(fr ntreruptor flotant).
18
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
36
50
14
GQS,
12
GQS
10
GQS,
0-15
, GQV
GQV
GQS
, GQV
GQS
, GQ
ft
GQV 5
40
50-13
50-11
30
50-9
V 50
-8
20
4
10
2
0
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
200
300
20
249
400
30
500
0
36
600
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GM..
Prezentare

GMV, GMC.
Include:
1 rezervor de capacitate 230 l,

1 pomp - monofazat, cu cablu de 10 m lungime i ntreruptor flotant,
- trifazat, cu cablu de 10 m lungime, kit tij de sprijin i ntreruptor flotant,
1 panou electric de control pentru varianta trifazat,
1 kit de evi pentru refulare din PVC, 63 mm, cu supap cu bil i supap de
reinere cu bil.
LA CERERE
GEO 230-GMCM 50CE

GEO 230-GMCM 50BE
GEO 230-GMVM 50CE
GEO 230-GMVM 50BE
Tip pomp trifazat
GEO 230-GMC 50CE
GEO 230-GMC 50BE
GEO 230-GMC 50AE
GEO 230-GMV 50CE
GEO 230-GMV 50BE
GEO 230-GMV 50AE
1 ~ 230 V
kW
A
0,75
4,5
1,1
6,5
0,75
4,5
1,1
6,5
Q max
m3/h
36
42
31
35
H max
m
9,5
12,5
8
9,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,75
1,9
1,1
2,7
1,5
3,8
0,75
1,9
1,1
2,7
1,5
3,8
Q max
m3/h
36
42
48
31
35
39
H max
m
9,5
12,5
14,5
8
9,5
11,5
710
Tip pomp monofazat
1 ntreruptor flotant de siguran (cu tij de sprijin pentru varianta

monofazat) i dispozitiv de alarmare la distan autoalimentat inclus,
cu siren i lumin intermitent
60
800
GMC, GMV
Pompe pentru drenaj i ap uzat.

GMC, cu rotor monocanal.
GMV, cu rotor vortex cu flux liber.
GMV, GMC:
trifazat: 400V; cu 2 protecii termice ncorporate pentru conectarea la panoul de
control.
GMVM, GMVM:
monofazat: 230 V 10% , cu protecie termic ncorporat n nfurarea statorului
i condensator ncorporat.
ntreruptor flotant pentru operare automatizat.
Temperatura maxim a lichidului de pn la 35 C.
20
Imp. g.p.m.
50
100
150
13
60
16
10
GMC
12
ft
20
100
150
40
H
ft
GMV
30
20
4
10
50
Imp. g.p.m.
40
0
0
m /h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
0
48
800
0
0
m 3/h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
0
42
700
72.868.C
250
GEO 230
0734.567.888
0734.789.888

GEO 230-GM..
Prezentare

pompe GMV, GMC.
Include:

1 pomp - monofazat cu cablu de lungime de 10 m i ntreruptor flotant
- trifazat cu cablu de lungime de 10 m i kit tij de sprijin i ntreruptor flotant
1 panou electric de control pentru varianta trifazat.
1 kit pentru autocuplajul cu ghidaj.
1 kit de evi pentru refulare din PVC, 63 mm, cu supap cu bil i supap de
reinere cu bil.
LA CERERE
GEO 230-GMCM 50-65C

GEO 230-GMCM 50-65B
GEO 230-GMVM 50-65C
GEO 230-GMVM 50-65B
Tip pomp trifazat
GEO 230-GMC 50-65C
GEO 230-GMC 50-65B
GEO 230-GMC 50-65A
GEO 230-GMV 50-65C
GEO 230-GMV 50-65B
GEO 230-GMV 50-65A
1 ~ 230 V
kW
A
0,75
4,5
1,1
6,5
0,75
4,5
1,1
6,5
Q max
m3/h
36
42
31
35
H max
m
9,5
12,5
8
9,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,75
1,9
1,1
2,7
1,5
3,8
0,75
1,9
1,1
2,7
1,5
3,8
Q max
m3/h
36
42
48
31
35
39
H max
m
9,5
12,5
14,5
8
9,5
11,5
710
Tip pomp monofazat
1 ntreruptor flotant de siguran (cu tij de sprijin pentru varianta

monofazat) i dispozitiv de alarmare la distan autoalimentat
inclus, cu siren i lumin intermitent
60
800
GMC, GMV
Pompe submersibile pentru drenaj i ape uzate.

GMV, GMC:
trifazat 400 V; cu 2 protecii termice ncorporate pentru conectarea la panoul de control.
GMVM, GMVM:
monofazat 230 V 10%, cu protecie termic ncorporat n nfurarea statorului i
condensator ncorporat. ntreruptor flotant pentru operare automatizat.
20
Imp. g.p.m.
50
100
150
13
60
16
10
GMC
12
ft
20
100
150
40
H
ft
GMV
30
20
4
10
50
Imp. g.p.m.
40
0
0
m /h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
0
48
800
0
0
m 3/h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
0
42
700
72.868.C
251
36
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-GM 10
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei limpezi, seriile de

pompe GM 10.
Include:

2 pompe monofazate cu un cablu de 5 m lungime, fr ntreruptor flotant
1 kit tij de sprijin cu 2 ntreruptoare flotante
2 kituri de evi pentru refulare din PVC, 40 mm.
LA CERERE
2 pompe monofazate cu un cablu de 10 m lungime, fr ntreruptori flotani

2 kituri de evi pentru refulare din PVC, 40 mm cu supap cu bil i
GEO 500-2GM 10
1 ~ 230 V
kW
A
0,3x2
1,75x2
Q max
m3/h
12x2
H max
m
6,5
710
Tip pomp monofazat
12
00
800
GM 10
Pomp submersibil pentru drenaj fabricat din polimeri compozii.

Arborele din oel cromat AISI 430.
Motor de inducie, n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm).
Monofazat, 230 V +/-10% cu protecie termic (fr ntreruptor flotant).
Cablu cu lungime de 5 m i panou electric de control avnd condensator ncorporat.
Temperatura lichidului pn la 35 C
m
6
GM 10
0
0
m /h
12
l/min
50
100
150
200
252
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GX..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare:

- pentru ap limpede, seriile de pompe GXR
- pentru ap uzat, seriile de pompe GXV.
Include:

2 pompe monofazate, cu cablu de lungime 5 m, fr ntreruptor flotant
LA CERERE
GEO 500-2GXVM 25-6

GEO 500-2GXVM 25-8
GEO 500-2GXVM 25-10
GEO 500-2GXRM 9
GEO 500-2GXRM 11
GEO 500-2GXRM 13
1 ~ 230 V
kW
A
0,25x2
2,5x2
0,37x2
3,5x2
0,45x2
4,5x2
0,25x2
2,5x2
0,37x2
3,5x2
0,45x2
4,5x2
Q max
m3/h
10,2x2
12x2
13,2x2
10,2x2
12x2
13,2x2
H max
m
5,7
7,8
9,5
8,3
10,4
11,7
710
Tip pomp monofazat
2 pompe monofazate cu un cablu de 10 m lungime, fr ntreruptor flotant

12
00
800
GXRM, GXVM
Pompe submersibile pentru drenaj, din inox crom-nichel, cu racord de refulare n plan vertical.
GXRM: cu rotor deschis.
GXVM: cu rotor vortex cu flux liber.
Motor de inducie, n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm),
Monofazat, 230 V +/-10%, cu protecie termic. Condensator ncorporat.
Temperatura lichidului pn la 50 C
GXVM
GXRM
14
14
GXRM
12
GXVM
12
GX
RM
10
GX
RM
GX
RM
13
10
GX
11
VM
GX
VM
GX
VM
0
0
m3/h
Q
l/min 50
36
10
100
150
15
200
250
253
0
0
m3/h
l/min 50
25-
10
25-
25-
10
100
150
15
200
250
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GQR
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei limpezi, seriile de pompe GQR.
Include:

2 pompe - monofazate cu un cablu de 10 m lungime, fr ntreruptor flotant
- trifazate, cu un cablu de 10 m lungime
LA CERERE
GEO 500-2GQRM 10-10

GEO 500-2GQRM 10-12
GEO 500-2GQRM 10-14
GEO 500-2GQRM 10-16
GEO 500-2GQRM 10-18
GEO 500-2GQRM 10-20
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GQR 10-10
GEO 500-2GQR 10-12
GEO 500-2GQR 10-14
GEO 500-2GQR 10-16
GEO 500-2GQR 10-18
GEO 500-2GQR 10-20
1 ~ 230 V
kW
A
0,45x2
3,1x2
0,55x2
3,6x2
0,75x2
4,6x2
0,9x2
6x2
1,1x2
8x2
1,5x2
12 x2
Q max
m3/h
18x2
21x2
24x2
27x2
30x2
30x2
H max
m
9,5
11,6
13,5
15,5
17,5
19,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,45x2
1,2x2
0,55x2
1,4x2
0,75x2
1,6x2
0,9x2
2,3x2
1,1x2
2,8x2
1,5x2
3,8x2
Q max
m3/h
18x2
21x2
24x2
27x2
30x2
30x2
H max
m
9,5
11,6
13,5
15,5
17,5
19,5
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GQR
Pompe submersibile cu un singur rotor, pentru drenaj, cu racord de refulare n plan vertical.
Motor de inducie, n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm),
GQR:
trifazat 400 V;
GQRM: monofazat 230 V +/-10%, cu protecie termic i condensator ncorporat (fr
ntreruptor flotant).
22
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
70
20
GQR 10-20
18
60
GQR 10-18
GQR 10-16
14
50
ft
GQR 10-14
12
40
GQR 10-12
10
30
GQR 10-10
20
6
4
10
2
0
0
0
10
m3/h
Q l/min
100
20
200
300
254
30
400
500
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GX..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe GX 40.
Include:

2 pompe - monofazate, cu un cablu de 10 m lungime, fr ntreruptor flotant
LA CERERE
Tip pomp monofazat

GEO 500-2GXCM 40-10
GEO 500-2GXCM 40-13
GEO 500-2GXVM 40-7
GEO 500-2GXVM 40-8
GEO 500-2GXVM 40-8
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GXC 40-10
GEO 500-2GXC 40-13
GEO 500-2GXV 40-7
GEO 500-2GXV 40-8
GEO 500-2GXV 40-9
1 ~ 230 V
kW
A
0,55x2
4,6x2
0,9x2
6,6x2
0,55x2
4,6x2
0,75x2
5,4x2
0,9x2
6x2
Q max
m3/h
21x2
26x2
15x2
18x2
21x2
H max
m
9
11,6
6,2
7,2
8,1
3 ~ 400 V
kW
A
0,55x2
1,6x2
0,9x2
2,3x2
0,55x2
1,6x2
0,75x2
2,2x2
0,9x2
2,3x2
Q max
m3/h
21x2
26x2
15x2
18x2
21x2
H max
m
9
11,6
6,2
7,2
8,1
710
2 kituri de evi pentru refulare din PVC, 50 mm, cu supap cu bil i

12
00
800
GXC, GXV
Pompe submersibile pentru drenaj i pentru ape uzate, din inox crom-nichel, cu racord
de refulare n plan vertical.
GXC, cu rotor monocanal.
GXV: cu rotor vortex cu flux liber
Motor de inducie, n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm).
GXC, GXV:
trifazat 400 V;
GXCM, GXVM:
monofazat 230 V +/-10%, cu protecie termic i condensator
ncorporat (fr ntreruptor flotant).
0
40
Imp. g.p.m.
60
80
0 Imp. g.p.m.
100
14
20
30
40
50
60
70
80
10
12
40
m
10
ft
GX
GX
C4
30
C4
0-1
30
8
ft
H
m
GX GXV
4
V4
0-8 0-9
V4
0-7
0-1
20
20
GX
4
10
4
10
0
0
m 3/h
12
18
24
30
l/min
100
200
300
400
500
0
0
m 3/h
12
18
l/min
100
200
300
24
400
72 918-N
255
36
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

&DUDFWHULVWLFLOHSRPSHORU
GEO 500-2GMG
Prezentare

pompe GMG, cu toctor.
Include:

1 panou electric de control (pentru motoarele monofazate, condensator inclus)
2 kit pentru autocuplaj cu ghidaj
2 kituri de evi pentru refulare din PVC, 63 mmn cu supap cu bil i
supap de reinere cu bil.
LA CERERE
GEO 500-2GMGM 6-40E/A

GEO 500-2GMGM 6-40D/A
GEO 500-2GMGM 6-40C
GEO 500-2GMGM 6-40B
GEO 500-2GMGM 6-40A
Tip pomp trifazat

GEO 500-2GMG 6-40B
GEO 500-2GMG 6-40A
1 ~ 230 V
kW
A
1,1x2
7,5x2
1,1x2
7,5x2
1,1x2
7,5x2
1,1x2
7,5x2
1,8x2
10x2
Q max
m3/h
12x2
14x2
16x2
14x2
16x2
H max
m
5,5
9
15,5
19,5
23,5
3 ~ 400 V
kW
A
1,4x2
3,5x2
2,4x2
5x2
Q max
m3/h
14x2
16x2
H max
m
19,5
23,5
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GMGM
Pompe submersibile pentru ap uzat, cu sistem de tocare de nalt putere.

Motor de inducie, n 2 poli, 50Hz (n 2900 rpm)
GMG:
trifazat 400 V;
GMGM: monofazat 230 V +/-10% panou electric de control complet,
cu protecie termic i condensatori (fr ntreruptor flotant).
Cablu de alimentare cu lungime de 10 m.
0 Imp. g.p.m.
30
H
m
20
30
40
GMG 6-40
20
60
50
80
ft
B
C
D
10
0
m3/h
0 Q l/min
40
10
100
256
200
15
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GQS
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe GQS.
Include:

1 panou electric de control pentru versiunea trifazat
LA CERERE
GEO 500-2GQSM 50-8

GEO 500-2GQSM 50-9
GEO 500-2GQSM 50-11
GEO 500-2GQSM 50-13
GEO 500-2GQSM 50-15
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GQS 50-8
GEO 500-2GQS 50-9
GEO 500-2GQS 50-11
GEO 500-2GQS 50-13
GEO 500-2GQS 50-15
1 ~ 230 V
kW
A
0,55x2
4,3x2
0,75x2
4,8x2
0,9x2
6,6x2
1,1x2
8,4x2
1,5x2
12x2
Q max
m3/h
24x2
27x2
33x2
36x2
36x2
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
3 ~ 400 V
kW
A
0,55x2
1,5x2
0,75x2
1,8x2
0,9x2
2,3x2
1,1x2
3x2
1,5x2
4x2
Q max
m3/h
24x2
27x2
33x2
36x2
36x2
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GQS
Pompe submersibile cu un singur rotor i racord de refulare n plan vertical.

GQS: cu rotor vortex cu flux liber.
GQS:
trifazat 400 V;
GQSM: monofazat 230 V +/-10%, cu protecie termic i condensator
ncorporat (fr ntreruptor flotant).
18
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
36
50
14
GQS,
12
GQS
10
GQS,
0-15
, GQV
GQV
GQS
, GQV
GQS
, GQ
ft
GQV 5
40
50-13
50-11
30
50-9
V 50
-8
20
4
10
2
0
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
200
300
20
257
400
30
500
0
36
600
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GQV
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei uzate, seriile de pompe GQV.
Include:

2 kituri pentru autocuplaj cu ghidaj
LA CERERE
GEO 500-2GQVM 50-8

GEO 500-2GQVM 50-9
GEO 500-2GQVM 50-11
GEO 500-2GQVM 50-13
GEO 500-2GQVM 50-15
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GQV 50-8
GEO 500-2GQV 50-9
GEO 500-2GQV 50-11
GEO 500-2GQV 50-13
GEO 500-2GQV 50-15
1 ~ 230 V
kW
A
0,55x2
4,3x2
0,75x2
4,8x2
0,9x2
6,6x2
1,1x2
8,4x2
1,1x2
12 x2
Q max
m3/h
24x2
27x2
33x2
36x2
36x2
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
12,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,55x2
1,5x2
0,75x2
1,8x2
0,9x2
2,3x2
1,1x2
3x2
1,5x2
4x2
Q max
m3/h
24x2
27x2
33x2
36x2
36x2
H max
m
7,4
8,8
10,5
12,5
14,4
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GQV
Pompe submersibile cu un singur rotor, cu racord de refulare n plan orizontal.

GQV: cu rotor vortex cu flux liber.
GQV:
trifazat 400 V;
GQVM: monofazat 230 V +/-10%, cu protecie termic i condensator ncorporat
(fr ntreruptor flotant). Lungimea cablului 10 m.
18
Imp. g.p.m.
20
40
60
80
100
120
50
14
GQS,
12
GQS
10
GQS,
0-15
, GQV
GQV
GQS
, GQV
GQS
, GQ
ft
GQV 5
40
50-13
50-11
30
50-9
V 50
-8
20
4
10
2
0
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
200
300
20
258
400
30
500
0
36
600
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

GEO 500-2GM..
Prezentare
Sistem automat de colectare i evacuare a apei reziduale, seriile de pompe

GMV, GMC.
Include:

LA CERERE
GEO 500-2GMCM 50CE

GEO 500-2GMCM 50BE
GEO 500-2GMVM 50CE
GEO 500-2GMVM 50BE
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GMC 50CE
GEO 500-2GMC 50BE
GEO 500-2GMC 50AE
GEO 500-2GMV 50CE
GEO 500-2GMV 50BE
GEO 500-2GMV 50AE
1 ~ 230 V
kW
A
0,75x2
4,5x2
1,1x2
6,5x2
0,75x2
4,5x2
1,1x2
6,5x2
Q max
m3/h
36x2
42x2
31x2
35x2
H max
m
9,5
12,5
8
9,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,75x2
1,9x2
1,1x2
2,7x2
1,5x2
3,8x2
0,75x2
1,9x2
1,1x2
2,7x2
1,5x2
3,8x2
Q max
m3/h
36x2
42x2
48x2
31x2
35x2
39x2
H max
m
9,5
12,5
14,5
8
9,5
11,5
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GMC, GMV
Pompe submersibile pentru drenaj i pentru ape uzate.

GMV, GMC:
GMVM, GMVM:
condensator ncorporat. (fr ntreruptor flotant)
20
Imp. g.p.m.
50
100
150
13
60
16
10
GMC
12
ft
20
100
150
40
H
ft
GMV
30
20
4
10
50
Imp. g.p.m.
40
0
0
m /h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
0
48
800
0
0
m 3/h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
0
42
700
72.868.C
259
36
GEO 500
0734.567.888
0734.789.888

Prezentare
GEO 500-2GM..

GMV, GMC.
Include:
1 tank capacity 500 l

2 kituri pentru autocuplaj cu ghidaj
LA CERERE
GEO 500-2GMCM 50-65C

GEO 500-2GMCM 50-65B
GEO 500-2GMVM 50-65C
GEO 500-2GMVM 50-65B
Tip pomp trifazat
GEO 500-2GMC 50-65C
GEO 500-2GMC 50-65B
GEO 500-2GMC 50-65A
GEO 500-2GMV 50-65C
GEO 500-2GMV 50-65B
GEO 500-2GMV 50-65A
1 ~ 230 V
kW
A
0,75x2
4,5x2
1,1x2
6,5x2
0,75x2
4,5x2
1,1x2
6,5x2
Q max
m3/h
36x2
42x2
31x2
35x2
H max
m
9,5
12,5
8
9,5
3 ~ 400 V
kW
A
0,75x2
1,9x2
1,1x2
2,7x2
1,5x2
3,8x2
0,75x2
1,9x2
1,1x2
2,7x2
1,5x2
3,8x2
Q max
m3/h
36x2
42x2
48x2
31x2
35x2
39x2
H max
m
9,5
12,5
14,5
8
9,5
11,5
710
Tip pomp monofazat

12
00
800
GMC, GMV
Pompe submersibile pentru drenaj i pentru ape uzate.

GMV, GMC:
GMVM, GMVM:
condensator ncorporat. (fr ntreruptor flotant)
20
Imp. g.p.m.
50
100
150
13
60
16
10
GMC
12
ft
20
100
150
40
H
ft
GMV
30
20
4
10
50
Imp. g.p.m.
40
0
0
m /h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
42
700
0
48
800
0
0
m 3/h
Q l/min
12
200
18
300
24
400
30
500
36
600
0
42
700
72.868.C
260
GEO
0734.567.888
0734.789.888

Dimensiuni i greuti
GEO 40
370
330
Rezervor
6 kg.
A
315
335
415
130
300
350
340
4.93.433
A) Aezarea pentru:
40 mm intrare
40 mm ieire
25 mm aerisire
B) Loc de trecere cablu cu techer Shuko
390
GEO 230
580
Prelungire rezervor
485
300
4,5 kg.
Rezervor
450
545
16 kg.
15
36
570
510
125 125
420
710
4.93.373
600
800
125 125
A-C)
B)
D)
E)
Intrare i ventilaie
Ieire de refulare
G 1 1/2 ieire pentru drenaj
Ieire cablu
97
261
C
A
D
GEO
0734.567.888
0734.789.888

Dimensiuni i greuti
580
Prelungire rezervor
485
4,5 kg.
300
GEO 500
Rezervor
32 kg.
600
545
450
450
B
C
510
570
420
710
15
B
C
125 125
125 125
C
A
C
4.93.389
800
1200
125
125
97
125 125
A-C)
B)
D)
E)
intrare i ventilaie
ieire de refulare
G 1 1/2 ieire pentru drenaj
Ieire pentru cablu
A
D
Exemple de instalri
4.93.267
262
GEO
0734.567.888
0734.789.888
Apendice tehnic
DIMENSIONAREA SISTEMELOR DE EVACUARE
Tabelul 1
Debitul maxim al apei reziduale menajere la orele de vrf

100
Qr (m3/h)
n mod normal, apele uzate menajere curg prin gravitaie n

colectoarele de canalizare principale.
Dac exist camere subterane, poziionate dedesubtul canalizrii principale, care au funcii de descrcare a acesteia,
poate fi necesar o staie de ridicare cu una sau mai multe
pompe.
Este necesar s se aminteasc faptul c standardul UNI-EN
12056-4 permite ca apa de ploaie s fie pompat n canalizarea principal doar n cazuri excepionale.
Pentru dimensionarea unei staii de evacuare este necesar
s se calculeze debitul Qtot i nlimea Hmt necesare pentru
drenajul apei.
10
B
Debitul pompelor de evacuare poate fi calculat utiliznd

Tabelul 1, n funcie de numrul de persoane care folosesc
cldirea i n funcie de amplasarea cldirii. Este simpl
calcularea debitului Qr al apei menajere.
Valoarea Qr este reglat deja printr-un coeficient care
include orele de vrf, cnd consumul de ap este mai mare.
Sistemele de evacuare a apelor uzate sunt, de obicei,
separate de sistemul pentru apa pluvial. n cazul unui
sistem mixt este necesar s nsumai debitul Qm al apei
meteorice din Tabelul 2, cu debitul Qr din Tabelul 1.
Tabelul indic debitul apei meteorice Qm n funcie de
suprafaa expus precipitaiilor, acesta variaz n funcie de
capacitatea suprafeei de a absorbi apa pluvial (Tabelul 3).
Debitul total al pompei sau pompelor este:
Qtot = Qr + Qm
C
D
10
persoane (nr.)
100
1000
----A Locuine ----B Spitale --- C Zon industrial 2) ----D Birouri

Tabelul 2
Debitul apei pluviale
100
10
Qm (m3/h)
CALCULAREA DEBITULUI
CALCULAREA NLIMII
Pentru calcularea nlimii Hmt este necesar adugarea

nlimii geodezice existente ntre nivelurile de lichid cu
pierderile de nlime la frecarea intern creat de fluxul
fluidului prin conductele hidraulice i fitinguri (Figura 1).
Dup alegerea diametrului conductei de refulare, astfel nct
viteza de curgere nu este mai mic de 0,7 m/s (pentru a se
evita depunerile) i nici mai mare de 2,3 m/s, este posibil
determinarea pierderii presiunii distribuite Hd i pierderea
presiunii concentrate Hv Hc, cauzat de supapele i curbele
traseului (Tabelul 4).
0,1
10
20
60 80 100
suprafaa
200
Figura 1
Pc
pc = Hd+Hv+ Hc
Hg
Hmt
nlimea total Hmt este calculat prin:
1) Apa care ajunge de la golirea chiuvetelor, toaletelor, duurilor, mainilor de splat, etc.
2) Consumul rezultat din procesele industriale este exclus.
3) Unitatea de referin a debitului este 1,5 l/min/m2
263
400 600 800 1000
(m2)
----A piee, platouri/acoperiuri ----B pietre pe nisip

----C pietri/pietricele
----D grdini
Suma pierderii presiunii pc este:
Hmt = Hg + pc
40
36
GEO
Apendice tehnic
Tabel nr. 4
Pierderea nlimii cauzat de curbe i ventile (n cm)
Tabel nr. 3
Pierderea de presiune n conducte PVC PN 6 (exprimat n m)
1,8
3,6
5,4
7,2
18
27
36
50,4
64,8
30
60
90
120
150
300
450
600
840
1080 1500 2100 2700 3000
50
0,24
0,85
1,8
3,1
4,6
16,7
35,3
63
0,08
0,26
0,56
0,95
1,11
5,2
10,9
18,6
34,8
75
0,11
0,24
0,4
0,61
2,2
4,6
7,9
14,7
90
0,05
0,1
0,16
0,25
3,3
6,1
0,04
0,06
0,09
0,03
0,05
mm
Q l/min
0,30
0,18
0,59
0,37
0,26
0,18
110
0,89
0,55
0,39
0,27
0,17
125
140
160
180
1,18
0,73
0,51
0,36
0,2
0,18
HL
v
1,48
2,96
4,44
0,92
1,83
0,64
1,29
1,93
2,57
0,45
0,89
1,34
1,79
0,29
0,58
0,23
0,03
0,18
m/100m
m/s
0,9
1,9
3,66
5,13
3,6
0,17
0,36
0,6
1,15
0,1
0,68
0,90
23,4
43
4,63
1,26
6,43
1,63
0,02
0,04
0,06
0,12
0,18
0,34
0,07
250
0,02
280
0,01
0,28
0,23
0,18
1,30
0,99
0,78
0,63
4,08
2,52
0,57
0,04
1,80
0,31
0,21
3,16
0,19
0,02
6,26
2,26
0,1
0,49
1,38
1,09
0,88
12,2
0,06
0,35
10
0,03
0,26
6,3
1,02
0,18
3,37
0,55
0,61
1,84
2,91
0,34
0,43
22,5
0,18
0,33
18,5
0,11
0,77
11,7
0,05
0,55
5,24
4,06
5,82
4,52
5,77
1,9
3,66
1,06
1,69
2,05
0,64
1,23
1,93
1,52
1,23
2,48
1,96
1,59
3,60
2,76
2,17
1,76
0,1
0,19
0,36
0,57
0,04
0,06
0,12
0,22
0,34
0,42
0,02
0,04
0,07
0,13
0,2
0,24
0,39
0,32
0,25
0,55
0,41
0,32
0,70
0,56
0,45
0,97
0,79
0,63
1,25
1,02
0,81
Viteza
debitului
de ap
m/sec.
3,6
3,24
= 90 curb cu unghi rotunjit
6,25
1,95
0,41
3,4
1,05
1,01
180
33,2
4,47
0,65
0,72
162
17,8
0,35
0,54
126
9,7
0,2
0,36
0,22
225
2,10
2,15
0,45
1,63
1,15
1,16
3,22
0,67
0,87
2,5
0,3
0,28
200
2,75
90
0,7
1,39
1,13
0,90
Ventile
R
eav PVC Q m3/h

PN6
0734.567.888
0734.789.888
d
d
d
d
= 0,4
= 0,6
= 0,8
R
R
R
d
=1
R
d
= 1,5
R
0,4
0,11
0,13
0,16
0,23
0,43
0,23
0,5
0,18
0,21
0,26
0,37
0,67
0,37
0,6
0,25
0,29
0,36
0,52
0,97
0,52
0,7
0,34
0,40
0,48
0,70
1,35
0,70
0,8
0,45
0,53
0,64
0,93
1,7
0,95
0,9
0,57
0,67
0,82
1,18
2,2
1,20
1,0
0,7
0,82
1,0
1,45
2,7
1,45
1,5
1,6
1,9
2,3
3,3
3,3
2,0
2,8
3,3
4,0
5,8
11
5,8
2,5
4,4
5,2
6,3
9,1
17
9,1
3,0
6,3
7,4
13
25
13
3,5
8,5
10
12
18
33
18
4,0
11
13
16
23
42
23
4,5
14
21
26
37
55
37
5,0
18
29
36
52
67
52
84
1400
96
1600
EXEMPLU DE CALCUL
S presupunem c este necesar s dimensionai un sistem de evacuare, pentru o cldire de locuine, unde locuiesc 80 de
persoane. Pompele vor trebui s evacueze apa rezidual ctre un rezervor suplimentar situat la o nlime de 5 m, distana liniar
dintre cele dou rezervoare este de 70 m. n plus, sistemul va primi ap meteoric de la 400 m2 de pavaj, suprafee de acoperi i
de la 120 m2 de grdin.
Lum n considerare: Q
tot = Qr + Qm
Este posibil calcularea Qr din Tabelul 1, care este 4 m3/h, n timp ce Qm se

obine din Tabelul 2 i este de 36 m3/h (de la acoperiuri i pavaj), plus 2 m3/h
de la grdini, care, totalizat, reprezint Qtot=42 m3/h. La acest debit va fi necesar divizarea debitului ntre dou pompe.
Am ales un diametru al conductei de refulare astfel nct debitul mediu al celor
dou pompe n funciune s nu depeasc 2,3 m/sec i nici s nu fie mai mic
de 0,7 m/s, pentru o singur pomp.
Din Tabelul 3 obinem:
42 m3/h => 1,4 m/s => TUBO DN 110 (cu dou pompe, funcionare n paralel)
21 m3/h => 0,7 m/s => TUBO DN 110 (cu o singur pomp n funciune)
Pierderea presiunii distribuite n cei 70 m de conduct, la 720 l/min este 1,13 m,
conform cu Tabelul 3, iar din formula:
20
16
12
punctul de sarcin
X
4
Hmt = Hg + pc
GMC
2GMCM 50-65B
1GMCM 50-65B
0
0
m /h
Q l/min
24
400
36
600
48
800
60
1000
72
1200
se obine Hmt = 6,13 mCA

Potrivite pentru acest caz sunt 2 pompe, de tip GMCM 50-65B, de unde rezult un sitem de evacuare de tip GEO 500-2GMCM 50-65B.
EXEMPLU DE INSTALARE
4.93.267
264
09/2013
0734.567.888
0734.789.888
GM
Pompe submersibile
37
265
GM
Pompe submersibile
GMV
Pompe submersibile cu rotor vortex din font EN-GJL-250
pag. 268
Pompe submersibile cu rotor vortex din font, cu nveli din poliuretan
pag. 275
Pompe submersibile cu rotor cu un singur canal, din font EN-GJL-250
pag. 277
Pompe submersibile cu rotor multicanal, din font EN-GJL-250
pag. 286
Pompe submersibile cu toctor, din font EN-GJL-250
pag. 300
Pompe submersibile cu rotor vortex, din inox AISI316
pag. 304
Pompe submersibile cu rotor cu un singur canal, din inox AISI316
pag. 304
Pompe submersibile cu rotor multicanal, din inox AISI316
pag. 304
Pompe submersibile cu rotor vortex, din bronz B10, din industria naval
pag. 315
GMVS
GMC
GMN
GMG
I-GMV
I-GMC
I-GMN
B-GMV
B-GMC
Pompe submersibile cu rotor cu un singur canal, din bronz B10, din industria naval pag. 315
B-GMN
Pompe submersibile cu rotor multicanal, din bronzB10, din industria naval
266
pag. 315
0734.567.888
0734.789.888
GM
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
O nou serie de pompe submersibile cu nalt randament hidraulic

proiectate s evacueze nmol lichid, fluide de canalizare sau
rezultate din procesele industriale.
Gama acoper un arie larg de utilizri cu nlimi de pn la 75 m
i debite de pn la 2300 m3/h, cu un coninut de solide tranziionate de pn la maxim 140 mm meninnd la minim riscul blocrii.
Dimensiunile sunt proiectate pentru solicitri foarte puternice, chiar
i n nsrcinri dificile.
Variant cu protecie antiex Eex (pentru zone explozibile), la cerere.
Descrierea pompei
B-GM V 4 M 50-80 A
Varianta B = bronz
I = inox
(fr indice: varianta din font)
Seriile
Tipul rotorului V = Vortex
C = Monocanal
N = Multicanal
G = Toctor
Motor n 4-6-8 poli (fr indice: 2 poli)
Monofazic M (fr indice: trifazic)
Liber trecere
Diametrul de refulare n mm
Mrimea pompei
80
70
60
H
m
GMC
50
40
GMV
GMN
30
37
20
GMC4
10
GMV4
0
5
m 3/h
10
20
30
40 50
100
200
500
1000
72.2000
2000
3000
Tolerane n conformitate cu ISO 9906, anexa A.
267
GMV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
Construcie
Pompe submersibile cu rotor vortex.
Etanare mecanic dubl cu compartiment de ulei.
Racord de refulare DN 80-100-150.
Utilizri
Adecvat pomprii nmolului lichid, fluidelor de canalizare cu un
coninut de materii solide i filamentoase n suspensie, sunt n
mod preponderent potrivite pentru golirea puurilor sau a rezervoarelor primare de stocare, a foselor septice din instalaiile casnice, rezideniale i industriale.
Diametrul materiilor solide tranzitate ntre 50 i 100 mm.
Adncimea maxim de imersie: 20 m (cu un cablu adecvat n lungime).
Flux continuu (cu pompa la nivelul minim de imersie).
400/690V 10%, over 3,2 kW
Motor
Materialele principale
Motor de inducie n 2 sau 4 poli, 50Hz

Varianta trifazic: 400V 10%, pn la 3,2 kW
400/690V 10%, peste 3,2 kW
Clas de izolaie: H
Grad de protecie: IP 68
Numrul de porniri pe or: maxim 15, la intervale regulate
Cablu: H07RN-F, 10 m lungime
Modele diferite: contactai biroul nostru de vnzri
Carcasa pompei: font EN-GJL-250

Rotorul: font EN-GJL-250+Ni
Carcasa motorului: font EN-GJL-250
Capacul motorului: font EN-GJL-250
Arborele: inox AISI 420B
Etaarea mecanic zona motorului: grafit/ceramic
Etaarea mecanic zona pompei: carbur de siliciu/carbur de siliciu
100
GMV
50
40
GMV 50-80
30
GMV 80-80
20
GMV4 100-150
H
m
GMV4 90-100
10
GMV4
80-100
GMV4 65-80
5
4
72.2001
3
2
5
Q m3/h
10
15
20
30
40
50
268
100
150
200
300
400
500
GMV
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
Date tehnice
TIP
Pornire
Alimentare
energie
electric
GMV 50-80F
GMV 50-80E
GMV 50-80D
GMV 50-80C
GMV 50-80B
GMV 50-80A
GMV 70-80B/A
GMV 70-80A/A
GMV 80-80B
GMV 80-80A
GMV 80-80S
P2
kW
3,2
3,2
5
5,7
18,2
18,2
10
10
15,9
18,2
22,4
IN
A
6,5
6,5
11
12,5
34
34
17,9
17,9
30
34
40,1
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
r.p.m.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
GMV4 65-80D
GMV4 65-80C
GMV4 65-80B
GMV4 65-80A
GMV4 90-100B
GMV4 90-100A
GMV4 80-100C
GMV4 80-100B
GMV4 80-100A
GMV4 80-100S
GMV4 100-150E
GMV4 100-150B
GMV4 100-150A
2,8
2,8
3,8
4,6
7,1
7,1
11,6
14,4
14,4
27
27
25
35,7
6,5
6,5
8
9,5
13,5
13,5
23,2
29,5
29,5
52,5
52,5
48
65,5
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
P2 Putera nominal de ieire
IN Curentul nominal
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Standard
Trecere
liber
DN
mm
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
mm
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
150
150
150
65
65
65
65
90
90
80
80
80
80
100
100
100
Protecie
termic
Sond de
umiditate
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
ATEX
Eex
Varianta ATEX Eex, la cerere
37
269
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
GMV
Curbele de performan
0
U.S. g.p.m.
150
100
0 Imp. g.p.m.
200
150
300
250
200
350
400
300
250
350
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
25
150
100
200
150
250
n 2850 1/min
n 2850 1/min
45
H
m
10
350
GMV 50-80
A
60
15
400
300
160
GMV 50-80
C
350
250
50
80
20
300
200
ft
40
40
H
m
140
ft
120
35
20
5
100
30
0
0
m 3/h
Q l/min
20
40
500
80
60
1000
25
0
0
40
0
100
1500
40
30
m 3/h
Q l/min
20
500
40
80
60
1000
1500
100
30
C
D
20
10
%
20
10
20
6
P2
4
kW
2
0
D
F
0
0
m /h
Q l/min
3
20
40
500
E
80
60
1000
100
1500
15
P2
10
kW
5
0
0
m 3/h
Q l/min
20
500
40
80
60
1000
1500
0
0
U.S. g.p.m.
200
300
200
Imp. g.p.m.
400
300
500
400
100
72.2008
72.2007
U.S. g.p.m.
600
500
0 Imp. g.p.m.
150
100
200
150
300
250
200
250
350
400
300
350
30
15
H
GMV4 65-80
n 1450 1/min
H
40
GMV 70-80
n 2850 1/min
80
B
A
10
20
ft
ft
0
0
m3/h
Q l/min
50
10
1000
100
60
50
%
30
20
10
0
6
5
P2
kW
3
2
1
0
40
20
B
C
0
150
2000
0
0
m3/h
Q l/min
50
1000
100
14
12
P2
kW
8
6
4
2
B
C
2000
m 3/h
Q l/min
20
500
40
60
1000
60
50
%
30
20
10
0
A
D
0
0
150
72.2009
80
1500
0
100
A
B
A
B
0
0
m 3/h
Q l/min
20
500
40
60
1000
80
1500
100
72.2009
270
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
GMV
0
U.S. g.p.m.
0
50
Imp. g.p.m.
200
300
200
400
500
300
400
U.S. g.p.m.
600
500
0 Imp. g.p.m.
160
300
200
700
500
800
600
700
20
60
GMV4 90-100
n 1450 1/min
n 2850 1/min
30
600
400
GMV 80-80
40
500
400
300
120
15
ft
ft
H
m
40
80
10
40
H
m
20
20
10
0
0
50
m3/h
Q l/min
100
1000
0
150
2000
40
m3/h
Q l/min
100
50
1000
60
30
%
20
150
2000
0
200
3000
40
%
20
10
25
20
P2
15
kW
10
5
0
0
A
B
0
0
50
m3/h
Q l/min
100
1000
150
2000
9
8
P2
6
kW
4
3
2
A
B
0
0
m3/h
Q l/min
100
50
1000
150
2000
0 U.S. g.p.m.
500
0 Imp. g.p.m.
72.2011
1000
500
1000
80
600
400
1000
800
600
1200
800
1400
1000
1200
1600
1400
40
GMV4 80-100
120
GMV4 100-150
n 1450 1/min
20
n 1450 1/min
60
30
ft
H
m
B
15
H
m
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.
25
200
3000
72.2010
ft
40
20
20
10
80
10
40
0 Q m 3/h 50
l/min 1000
0
100
2000
150
3000
200
250
4000
0
300
5000
80
50
60
%
40
m3/h
Q l/min
100
2000
200
A
C
C
100
2000
150
3000
200
0
400
10
0
0 Q m 3/h 50
l/min
0
1000
6000
20
32
24
P2
16
kW
8
300
4000
40
20
0
0
A
B
250
4000
300
5000
35
30
P2
kW
15
10
5
0
72.2012
A
E
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
400
72.2013
271
37
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
GMV
Dimensiuni i greuti
13
GMV 50-80
GMV 80-80
GMV4 65-80
d1 min.
78
83
d2
33
85
d3
100
180
116
DN2
370
256
f
DN2
200
HL
hf
h1
HL nivelul minim de imersie
DN1
L2
250
L1
100
100
L4
20
L3
210
70-80
80-80
160
GMV
160
50-80
GMV4
65-80
210
GMV
18
d4
131
h2
a1
140
a2
412 min
75
170
194
Variant cu picior de sprijin i cot de 90
TIP
GMV 50-80F
GMV 50-80E
GMV 50-80D
GMV 50-80C
GMV 50-80B
GMV 50-80A
GMV 70-80B/A
GMV 70-80A/A
GMV 80-80B
GMV 80-80A
GMV 80-80S
GMV4 65-80D
GMV4 65-80C
GMV4 65-80B
GMV4 65-80A
Variant cu autocuplaj cu ghidaj
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
80
80
487
330
116
84
627
149
149
660
541
392
821
395
246
380
570
52
80
80
553
365
116
84
693
149
149
660
541
392
821
395
246
380
570
84
80
80
836
516
122
78
986
164
164
800
611
428
891
445
262
334
555
190
80
80
829
500
65
135
969
167
167
800
633
446
913
467
262
353
576
160
80
80
863
548
60
140
1018
169
175
900
671
481
950
505
315
388
612
190
80
80
1328
586
127
142
1478
193
193
800
672
483
952
503
280
389
614
200
80
80
516
380
80
121
656
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
64
80
80
582
400
80
121
722
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
79
EN 1092-2
PN 10
272
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
GMV
Dimensiuni i greuti
GMV4 90-100
GMV4 80-100
13
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
190
116
f
DN2
HL
GMV4
90-100
GMV4
80-100
400
h1
DN1
hf
266
220
DN2
L2
L1
L4
20
210
160
L3
250
100
160
210
100
18
d4
131
100
a1
150
a2
550 min
h2
250
37
250
Variant cu picior de sprijin i cot de 90
TIP
GMV4 90-100B
GMV4 90-100A
GMV4 80-100C
GMV4 80-100B
GMV4 80-100A
GMV4 80-100S
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
Greutate
kg
L4
125
100
829
490
89
111
979
180
180
800
633
443
933
468
277
367
607
170
125
100
921
570
54
147
1091
189
212
800
640
445
940
474
279
369
614
200
125
100
1343
670
54
146
1497
193
212
800
640
441
936
475
280
370
615
340
EN 1092-2
PN 10
273
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor vortex
GMV
Dimensiuni i greuti
GMV4 100-150
13
78
83
d1 min.
33
d2
d3
85
100
222
116
DN2
f
DN2
h1
383
538
285
HL
DN1
hf
L2
L1
250
20
200
L4
300
100
200
250
100
L3
18
d4
131
h2
a1
225
a2
740 min
150
300
300
Varianta cu picior de sprijin i cot de 90
TIP
GMV4 100-150E
GMV4 100-150B
GMV4 100-150A
DN1
150
DN2
150
f
1359
HL
710
hf
114
h1
146
h2
1581
a1
193
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
223 850 675
150
150
1014
592
135
143
1236
264
264
EN 1092-2
PN 10
274
1000
880
d3
d4
469 1040
L1
486
L2
280
L3
431
Greutate
kg
L4
712
355
616 1249
714
450
580
919
361
GMVS
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile cu rotor vortex

i piesele hidraulice acoperite cu poliuretan
Construcie

Rotor din poliuretan cu miez de inox - Carcasa pompei din font
EN-GJL-250, avnd zonele supuse uzurii mai mari acoperite cu
poliuretan.
Racord de refulare DN 80.
Utilizri
Pompele sunt proiectate s se adapteze necesitilor din

instalaiile cu prezen ridicat de nisip, n industria prelucrrii
marmurei, a ceramicii, a prelucrrii de cristale sau a proceselor
industriale care utilizeaz lichide abrazive.
Diametrul materialelor solide tranzitate de la 35 mm.
Adncimea maxim de imersie: 20 m (cu un cablu de lungime adecvat).
Motor

Varianta trifazic: 400/690V 10%
Clas de izolaie: H
Numrul de porniri pe or: maxim 15, la intervale regulate
Modele diferite: contactai biroul nostru de vnzri.
Carcasa pompei: font EN-GJL-250 mbrcat n poliuretan.

Rotorul: poliuretan cu miez de inox.
Etaarea mecanic n zona motorului: grafit/ceramic.
Etaarea mecanic n zona pompei: carbur de siliciu/carbur de siliciu.
70
60
GMVS 35-80A
50
GMVS 35-80B
GMVS 35-80C
GMVS 35-80D
40
GMVS
GMVS 35-80E
GMVS 35-80F
30
GMVS 35-80G
37
GMVS 35-80H
20
GMVS 35-80L
H
GMVS4 35-80A
10
5
4
3
m 3/h
10
20
50
275
100
150
200
0734.567.888
0734.789.888

i piesele hidraulice acoperite cu poliuretan
GMVS
Date tehnice
Pornire
Alimentare
energie
electric
TIP
IN
A
15,5
3~ 400/690V
15,5
3~ 400/690V
26,8
3~ 400/690V
26,8
3~ 400/690V
30
3~ 400/690V
34
3~ 400/690V
34
3~ 400/690V
34
3~ 400/690V
34
3~ 400/690V
13,2
3~ 400/690V
IN Curent nominal
P2
kW
8,2
GMVS 35-80L
8,2
GMVS 35-80H
14,7
GMVS 35-80G
14,7
GMVS 35-80F
15,9
GMVS 35-80E
18,2
GMVS 35-80D
18,2
GMVS 35-80C
18,2
GMVS 35-80B
18,2
GMVS 35-80A
7
GMVS4 35-80A
P2 Puterea nominal de ieire
Trecere
liber
Protecie
termic
Sond de
umiditate
DN
mm
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
ATEX
Eex
mm
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Varianta ATEX Eex, la cerere.
r.p.m.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
1450
Standard
Dimensiuni i greuti
d1 min.
GMVS 35-80
GMVS4 35-80
d2
13
83
78
HL
33
DN2
180
100
200
d3
85
116
h1
DN2
DN1
L2
L3
250
100
100
hf
256
370
L1
L4
20
d4
h2
18
165
165
400 min
75
160
210
210
160
131
h3
t1
TIP
GMVS 35-80L
GMVS 35-80H
GMVS 35-80G
GMVS 35-80F
GMVS 35-80E
GMVS 35-80D
GMVS 35-80C
GMVS 35-80B
GMVS 35-80A
GMVS4 35-80A
t2
Dimensiuni
mm
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
h3
t1
t2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
80
80
796
468
122
78
936
140
200
200
800
593
408
873
427
242
314
537
150
80
80
867
514
124
100 1017 150
250
250
800
593
408
873
427
242
314
537
191
80
80
796
468
122
78
200
200
800
593
408
873
427
242
314
537
160
936
140
276
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
GMC
Construcie
Pompe submersibile cu rotor monocanal.
Etanare mecanic dubl prin compartimentul de ulei (garnitur
de etanare cu striaii n zona motorului, pn la 1,4 kW).
Racord de refulare DN 50-65-80-100-150
Utilizri
Adecvat pomprii nmolului lichid, fluidelor de canalizare i a
apei reziduale (necorozive). Utilizat n cadrul instalaiilor
casnice i industriale i n activiti de drenare.
Materii solide tranzitate ntre 40 i 100mm
Fulux continuu (cu pompa la nivelul minim de imersie).
Motor
Varianta monofazic: 230V 10%, cu ntreruptor flotant i
condensator ncorporat.
400/690V 10%, peste 3,2 kW.
Clas de izolaie: H.
Numrul de porniri pe or: maxim 15, la intervale regulate.
Carcasa pompei: font EN-GJL-250 - Rotorul: font EN-GJL-250+Ni.
Carcasa motorului, Capacul motorului: font EN-GJL-250.
Arborele motorului: inox AISI 420B.
Etanarea inelar fabricat din nitril, pn la 1,4 kW.
Etanarea mecanic n zona motorului: grafit/ceramic peste 1,4 kW.
Etanarea mecanic n zona popei: carbur de siliciu/carbur de siliciu.
100
GMC
50
40
30
GMC 40-80
37
20
GMC4 90-100
GMC4 80-100
10
GMC 30-50
GMC4
100-150
GMC 40-65
GMC4 65-80
72.2002
3
2
5
Q m3/h
10
15
20
30
40
50
277
100
150
200
300
400
500
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
GMC
Date tehnice
TIP
Pornire
Alimentare
energie
electric
GMCM 30-50B
GMC 30-50B
GMC 30-50A
GMCM 40-65B
GMC 40-65B
GMC 40-65A
GMC 40-80D
GMC 40-80C
GMC 40-80B
GMC 40-80A
P2
kW
1,1
1,4
1,4
1,8
2,4
2,9
13,8
13,8
18,2
18,2
IN
A
7,5
3
3
10
5
6
29,5
29,5
34
34
1~ 230V
3~ 400V
3~ 400V
1~ 230V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
r.p.m.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
GMC4M 65-80C
GMC4 65-80C
GMC4 65-80B
GMC4 65-80A
GMC4 75-80A
GMC4 80-100C
GMC4 80-100B
GMC4 80-100A
GMC4 90-100B
GMC4 90-100A
GMC4 100-150C
GMC4 100-150B/A
GMC4 100-150A/A
1,2
1,3
2,3
2,8
2,8
3,8
3,8
5
11,6
14,4
14,4
17,8
21
8,5
3,5
5
6,5
6,5
8
8
11
23,2
29,5
29,5
32,5
43,1
1~ 230V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
IN Curentul nominal
Standard
278
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Trecere
liber
DN
mm
50
50
50
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
150
150
150
Protecie
termic
Sond de
umiditate
ATEX
Eex
mm
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
65
65
65
65
75
80
80
80
90
90
100
100
100
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
GMC
0 U.S. g.p.m. 50
100
0 Imp. g.p.m.
50
150
200
100
150
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
100
300
100
200
250
150
200
30
30
GMC 30-50
H
m
GMC 40-65
80
n 2850 1/min
ft
20
80
n 2850 1/min
20
60
60
H
m
A
ft
B
40
40
10
10
20
20
0 Q m 3/h
l/min
0
10
20
30
500
250
40
50
750
60
50
60
40
%
20
40
0
60
1000
50
750
A
B
10
0
0
1,5
30
500
30
%
P2
2
kW
P2
0,5
kW
20
250
1,0
0 Q m 3/h 10
l/min
0
A
B
0 Q m 3/h
l/min
0
10
20
30
500
250
40
50
750
0 Imp. g.p.m.
200
100
300
200
20
250
30
500
40
50
750
60
1000
72.2015
72.2014
0 U.S. g.p.m. 100
0 Q m 3/h 10
l/min
0
400
300
75
GMC 40-80
60
200
n 2850 1/min
B
H
m
40
150
ft
100
37
20
50
0 Q m 3/h
l/min
0
20
40
500
60
1000
0
100
80
1500
60
40
%
20
A
D
0
20
15
P2
10
kW
5
D
0 Q m 3/h
l/min
0
20
40
500
60
1000
80
100
1500
72.2014
279
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
GMC
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
200
300
400
200
500
300
400
20
15
GMC4 65-80
U.S. g.p.m.
400
600
15
GMC4 80-100
GMC4 75-80
80
ft
10
00
40
-1
00
0A
30
20
ft
50
ft
80
-8
H
m
75
H
m
30
60
n 1450 1/min
-1
10
800
600
40
n 1450 1/min
1000
800
400
Imp. g.p.m.
20
5
10
80
10
-10
0C
0
70
60
50
0 Q m 3/h 20
l/min
0
40
60
1000
500
80
0
120
2000
100
1500
0
80
m3/h
Q l/min 50
1000
100
0
250
4000
200
150
2000
3000
30
%
10
0
%
40
75
-80
80-
80
100
-10
0A
80
-10
20
0B
6
5
3
P2
2
kW
1
0
0
0
A
B
C
0 Q m 3/h 20
l/min
0
40
60
1000
500
80
100
1
0
120
2000
1500
80-10
0A
P2
3
kW
80-100C
75-80A
0
0
m3/h
Q l/min 50
1000
100
80-10
0B
200
150
2000
250
4000
3000
72.2016
72.2015
0
0
U.S. g.p.m.
400
600
400
Imp. g.p.m.
800
1000
600
800
1200
0 U.S. g.p.m. 500
1000
0 Imp. g.p.m.
30
GMC4 90-100
n 1450 1/min
2000
1500
1000
1500
35
ft
1000
500
GMC4 100-150
30
n 1450 1/min
80
ft
80
20
60
20
15
100
60
15
40
40
10
10
20
0
80
0
m3/h
Q l/min
0
1000
2000
3000
0
300
5000
200
100
4000
80
0
m3/h
0 Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
0
500
8000
400
%
40
40
20
20
0
12
20
10
P2
kW
6
16
P2
kW
8
B
C
4
2
20
0
0
m3/h
Q l/min
0
1000
200
100
2000
3000
4000
300
5000
0
m3/h
0 Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
400
500
8000
72.2018
72.2017
280
GMC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
Dimensiuni i greuti
GMC 30-50
52
12
86
450 min.
307
189
3/4
75
146
134
51
176
330
50
28
G 2
454
HL
84
264
132
100
13
110
156
380
226
90
511
2 1/2
16
212
136
37
TIP
GMCM 30-50B
GMC 30-50B
GMC 30-50A
400 min
112 112
392
Varianta cu autocuplaj cu ghidaj
Greutatea
kg
45
281
GMC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
Dimensiuni i greuti
GMC 40-65
13
78
83
600 min
447
33
85
317
100
2
180
117
DN 65
EN 1092-2
PN 10
556
HL
47
121
253
335
60
50
180
200
310
92
198
120
92
18
434
720
260
181
2 1/2
2
15
96
90
2
1/
15
TIP
GMCM 40-65B
GMC 40-65B
GMC 40-65A
Greutatea
kg
45
282
360 min.
130 130
69
GMC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
Dimensiuni i greuti
GMC
40-80
GMC4M 65-80
GMC4 65-80
GMC4 75-80
13
d1 min.
78
83
d2
33
85
d3
100
180
116
200
DN2
DN2
370
256
GMC
40-80
200
HL
DN1
L2
250
100
210
100
L4
20
L3
210
L1
160
GMC4
65-80
160
GMC4
75-80
hf
h1
18
d4
131
h2
a1
140
a2
412 min
75
170
37
194
TIP
GMC
40-80D
GMC
40-80C
GMC
40-80B
GMC
40-80A
GMC4M 65-80C
GMC4 65-80C
GMC4 65-80B
GMC4 65-80A
GMC4 75-80A
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
80
80
890
523
85
116
1040
168
168
750
603
416
883
437
250
323
547
190
80
80
533
330
104
100
673
132
132
658
498
366
775
332
200
273
442
49
80
80
519
360
84
116
659
136
157
658
511
366
791
365
220
293
475
67
80
80
516
380
80
121
656
143
169
700
548
396
828
402
250
323
512
66
283
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
GMC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
Dimensiuni i greuti
GMC4 80-100
GMC4 90-100
13
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
190
116
f
DN2
HL
400
DN1
GMC4
80-100A
90-100B
90-100A
hf
L2
L1
100
L4
20
210
160
L3
250
100
160
210
GMC4
80-100B
h1
266
220
DN2
18
d4
131
100
h2
550 min
a1
150
a2
250
250
TIP
GMC4 80-100C
GMC4 80-100B
GMC4 80-100A
GMC4 90-100B
GMC4 90-100A
Dimensiuni
mm
EN 1092-2
PN 10
Greutate
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
kg
125
100
597
420
62
138
747
180
231
850
673
466
973
507
300
390
647
117
125
100
852
520
54
147
1002
189
212
800
640
445
940
474
279
369
614
161
125
100
920
570
54
147
1070
189
212
800
640
445
940
474
279
369
614
204
284
GMC
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor monocanal
Dimensiuni i greuti
GMC4 100-150
13
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
222
116
DN2
f
DN2
hf
DN1
GMC4
100-150B
100-150A
383
h1
L2
L1
20
250
L4
300
100
200
250
100
200
GMC4
100-150C
538
285
HL
L3
18
d4
131
h2
a1
225
a2
740 min
150
300
37
300
TIP
GMC4 100-150C
GMC4 100-150B/A
GMC4 100-150A/A
Dimensiuni
mm
EN 1092-2
PN 10
DN1
150
DN2
150
150
150
f
HL
933 580
1354 660
1410 760
hf
113
h1
147
80
180
h2
1155
1494
1632
a1
191
a2
223
d1
850
d2
673
d3
d4
467 1038
L1
507
L2
301
L3
431
239
304
990
840
566 1208
673
400
530
285
Greutate
kg
218
375
875
450
L4
712
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Construcie
Pompe submersibile cu rotor multicanal.
Racord de refulare DN 65-80-100-150-200-250-300.
Utilizri
Adecvat pomprii nmolului lichid, fluidelor de canalizare i
a apei reziduale (necorozive) cu materii solide n suspensie.
Utilizat n cadrul instalaiilor industriale i casnice i n activiti generale de drenare.
Sunt ideale pentru utilizarea n cazul materiilor solide de
dimensiuni mici.
Materii solide tranzitate ntre 30 i 140 mm.
Motor
Motor de inducie n 2-4-6 sau 8 poli, 50Hz

400/690V 10%, peste 3,2 kW.
Clas de izolaie: H
Carcasa pompei: font EN-GJL-250

Rotorul: font EN-GJL-250+Ni
Etanarea mecanic n zona motorului: grafit/ceramic.
Etanarea mecanic n zona pompei: carbur de siliciu/carbur de siliciu.
100
GMN
50
40
GMN 40-100
30
GMN4 100-250
20
GMN 30-80
GMN4 80-150
GMN4
GMN4
100-150 100-200
m
10
GMN4 80-100
GMN6
100-250
GMN6
100-200
GMN 30-65
5
4
GMN6 80-100
GMN6 80-150
GMN8
100-200
GMN8
100-250 GMN8 140-300
GMN6 140-300
72.2003
3
2
10
m3/h
20
30
40
50
100
150
286
200
300
400 500
1000
1500 2000
3000
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
GMN
Date tehnice
TIP
Pornire
Alimentare
energie
electric
GMN 30-65B
GMN 30-65A
GMN 30-80B
GMN 30-80A
GMN 30-80S
GMN 40-100D
GMN 40-100C
GMN 40-100B
GMN 40-100S
P2
kW
3,2
3,2
5,7
5,7
8,2
13,8
13,8
18,2
22,4
IN
A
6,5
6,5
12,5
12,5
15,5
29,5
29,5
34
40,1
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
r.p.m.
.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
GMN4 80-100D
GMN4 80-100C
GMN4 80-100A
4,6
7,1
11,6
9,5
13,5
23,2
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
1450
1450
1450
GMN6 80-100B
GMN6 80-100A
GMN6 80-150B
GMN6 80-150A
GMN6 100-150B/A
GMN6 100-150A/A
2,3
2,8
5,2
6,4
16
16
6
6,6
12,5
16
34,2
34,2
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
950
950
950
950
950
950
GMN4 80-150C/A
GMN4 80-150B/A
GMN4 100-150G
GMN4 100-150F
GMN4 100-150E/A
GMN4 100-150D/A
GMN4 100-150S/A
GMN4 100-200C
GMN4 100-200B
GMN4 100-200A
GMN4 100-250D
GMN4 100-250C
GMN4 100-250B
GMN4 100-250A
27
35,7
20,7
25,4
26,1
35,7
35,7
46
52,1
52,1
77,2
77,2
79,5
79,5
52,2
65,5
41,5
48,5
51
65,5
65,5
83,5
92,5
92,5
135
135
135
135
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
GMN6 100-200F/A
GMN6 100-200E/A
GMN6 100-200D/A
GMN6 100-250D
GMN6 100-250C
GMN6 100-250B
GMN6 100-250A
GMN6 140-300D
GMN6 140-300C
GMN6 140-300B
GMN6 140-300A
16
16
16
23,4
29
40
40
32
40
55,8
55,8
34,2
34,2
34,2
45,5
57
80
80
60,5
80
108
108
GMN8 100-200B/B
GMN8 100-200A
GMN8 100-250B/A
GMN8 100-250A/B
GMN8 140-300A
9,6
9,6
13,7
21,8
26,7
20
20
29,5
47,5
59
D.O.L.
D.O.L.
Trecere
liber
DN
mm
65
65
80
80
80
100
100
100
100
30
30
30
30
30
40
40
40
40
80
80
80
100
100
150
150
150
150
80
80
80
80
100
100
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
250
250
250
250
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300
100
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
750
750
750
750
750
200
200
250
250
300
100
100
100
100
140
IN Curentul nominal
Standard
287
Sond de
umiditate
ATEX
Eex
mm
100
100
100
D.O.L.
D.O.L.
Protecie
termic
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
37
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
0 U.S. g.p.m.
0
200
100
Imp. g.p.m.
300
400
200
300
20
H
m
200
300
200
60
GMN 30-65
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m.100
40
500
400
300
400
600
500
120
GMN 30-80
n 2850 1/min
n 2850 1/min
30
H
m
20
ft
40
10
80
40
20
10
0
0
m3/h
Q l/min
20
500
40
60
1000
80
0
100
1500
80
100
0
8
P2
kW
2
0
140
2000
6
P2
kW
20
A
B
2
0
0
m3/h
Q l/min
20
500
40
60
1000
80
100
1500
72.2019
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 200
400
600
600
800
160
GMN 40-100
n 2850 1/min
40
120
30
ft
H
m
80
20
40
10
0
0
m3/h
Q l/min
50
1000
100
2000
150
3000
0
250
4000
200
80
40
20
0
20
P2
kW
10
5
0
0
m3/h
Q l/min
50
1000
100
2000
150
3000
200
0
0
m3/h
Q l/min
50
1000
100
2000
140
72.2020
1000
800
400
1000
20
50
60
50
m3/h
Q l/min
80
60
0
0
250
4000
72.2021
288
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
0 U.S. g.p.m.
0
400
200
Imp. g.p.m.
600
0 U.S. g.p.m.
800
400
600
800
400
Imp. g.p.m.
1200
1600
800
1200
10
30
GMN6 80-100
GMN4 80-100
20
n 950 1/min
H
m
A
ft
n 1450 1/min
H
m
60
20
ft
40
5
10
10
20
0
0
m 3/h
Q l/min
50
1000
100
150
2000
0
200
3000
80
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
300
4000
0
400
6000
80
60
60
20
20
10
8
P2
kW
4
2
P2
kW
1
C
D
2
0
0
0
m 3/h
Q l/min
50
1000
100
150
2000
200
3000
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
300
4000
72.2023
0 U.S. g.p.m. 400

0
Imp. g.p.m.
400
800
1200
72.2024
0 U.S. g.p.m.
1600
800
1200
50
15
0 Imp. g.p.m.
400
1200
800
800
1600
1200
40
n 950 1/min
10
2000
2400
2000
1600
160
GMN4 80-150
GMN6 80-150
H
m
400
6000
n 1450 1/min
40
120
ft
30
30
ft
H
m
80
20
20
10
10
5
40
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
4000
300
0
400
6000
200
4000
300
6000
400
500
8000
0
600
10000
80
80
60
40
20
20
40
P2
kW
10
8
P2
kW
4
B
C
20
10
2
0
0 Q m3/h 100
l/min 2000
0
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
400
0 Q m3/h 100
l/min 2000
0
200
4000
300
6000
400
500
8000
600
10000
72.2026
72.2025
289
37
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
0
25
U.S. g.p.m.
800
0 Imp. g.p.m. 400
1200
800
0 U.S. g.p.m.
2000
1600
1200
400
0 Imp. g.p.m.
1600
GMN6 100-150
A
60
30
ft
H
m
40
20
20
10
H
m
1600
1200
2000
2400
1600
2000
120
GMN4 100-150
n 950 1/min
15
800
40
80
20
1200
800
n 1450 1/min
ft
D
E
F
G
80
10
40
5
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
0
500
8000
400
80
80
40
200
4000
300
6000
400
D
F
20
16
40
P2
kW
P2
kW
8
A
B
G
S
E
20
10
4
0
0
m3/h
Q l/min
100
2000
200
4000
300
6000
400
500
8000
0
600
10000
500
8000
40
20
0 Q m3/h 100
l/min 2000
0
0 Q m3/h 100
l/min 2000
0
200
4000
300
6000
400
D
F
500
8000
600
10000
72.2028
72.2027
290
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
0
0
U.S. g.p.m.
1000
Imp. g.p.m. 500
1500
2000
1000
0 U.S. g.p.m.
2500
1500
2000
1600
800
Imp. g.p.m.
2400
3200
1600
2400
20
15
60
GMN6 100-200
GMN8 100-200
H
m
40
n 750 1/min
n 950 1/min
H
m
ft
10
40
ft
E
10
F
20
20
0
0
m3/h
Q l/min
200
300
5000
400
0
600
10000
500
200
4000
400
600
8000
12000
0
800
80
80
60
%
60
20
10
14
8
P2
kW
12
P2
kW
8
6
0
0
m3/h
Q l/min
200
300
5000
400
20
m3/h
Q l/min
100
100
0
0
500
600
10000
E
D
E
F
0
0
m3/h
Q l/min
200
4000
400
600
8000
12000
72.2029
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 800
1600
2400
3200
4000
2400
1600
800
72.2030
3200
U.S. g.p.m.
2000
Imp. g.p.m. 1000
3000
4000
2000
5000
3000
4000
15
40
GMN4 100-200
A
B
120
40
n 750 1/min
ft
30
A
10
H
m
GMN8 100-250
H
m
n 1450 1/min
ft
80
20
B
20
5
40
10
37
0
0
m3/h
Q l/min
200
4000
400
8000
600
12000
0
1000
16000
800
80
100
80
m 3/h
Q l/min
500
1000
10000
60
40
20
50
20
A
B
40
P2
kW
20
20
16
P2
kW
10
0
0
m3/h
Q l/min
200
4000
400
8000
600
12000
800
1000
16000
72.2028
0
20000
0
0
0
0
m 3/h
Q l/min
500
10000
1000
20000
72.2031
291
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
0
0
U.S. g.p.m.
2000
Imp. g.p.m. 1000
3000
4000
2000
5000
3000
4000
50
30
GMN6 100-250
H
m
800
1200
40
ft
C
40
1200
1600
160
GMN4 100-250
n 1450 1/min
B
C
D
A
B
2000
1600
800
A
80
n 950 1/min
20
U.S. g.p.m.
0 Imp. g.p.m. 400
120
30
ft
H
m
80
20
10
40
10
0
0
m 3/h
Q l/min
500
1000
10000
20000
100
m3/h
Q l/min 5000
500
10000
1000
15000
0
1500
25000
20000
100
80
80
60
40
20
30
P2
kW
20
B
B
60
10
40
m 3/h
Q l/min
500
20
1000
10000
B
A
100
P2
kW
0
0
40
0
0
20000
B
D
0
0
m3/h
Q l/min 5000
500
10000
1000
15000
1500
25000
20000
72.2033
72.2032
0 U.S. g.p.m.
0
1600
800
Imp. g.p.m.
2400
1600
3200
2400
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m. 2000
4000
6000
4000
10000
8000
8000
6000
30
20
60
GMN8 140-300
GMN6 140-300
H
m
n 750 1/min
H
m
ft
20
80
n 950 1/min
A
B
ft
40
C
10
D
40
10
20
0
0
m3/h
Q l/min
400
8000
800
16000
1200
24000
0
1600
m 3/h
Q l/min 10000
1000
20000
30000
2000
0
40000
100
100
80
80
60
60
20
20
30
60
0
0
m /h
Q l/min
400
8000
800
16000
1200
24000
20
1600
A
B
30
3
50
P2
kW
P2
20
kW
10
0
0
D
0
0
m 3/h
Q l/min 10000
1000
20000
C
30000
2000
40000
72.2034
72.2030
292
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
13
GMN 30-65
78
83
d1 min.
d2
33
85
d3
100
180
117
253
DN2
185
HL
216
DN2
hf
h1
DN1
L2
200
92
92
120
198
L1
L4
18
L3
d4
180
h2
a1
140
a2
360 min
62
170
37
194
TIP
GMN 30-65B
GMN 30-65A
Dimensiuni
mm
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
Greutate
kg
L4
80
65
456
300
78
90
596
133
145
625
495
357
767
358
220
289
458
293
61
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
GMN 30-80
13
d1 min.
78
83
d2
33
85
d3
100
180
116
DN2
DN2
370
256
200
HL
hf
h1
DN1
L2
250
20
160
L4
100
160
210
100
L3
210
L1
18
d4
131
h2
a1
140
a2
412 min
75
185
185
TIP
GMN 30-80B
GMN 30-80A
GMN 30-80S
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
330
110
90
655
133
145
700
511
366
791
365
220
293
475
77
438
132
68
917
165
165
700
571
386
851
405
220
292
515
150
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
HL
80
80
515
80
80
767
294
d3
d4
L1
L2
L3
Greutate
kg
L4
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
13
GMN 40-100
GMN 50-100
GMN4 80-100
GMN6 80-100
78
83
d1 min.
33
d2
d3
85
100
220
190
116
GMN4 80-100A-C
DN2
HL
GMN GMN4 80-100D

40-100 GMN6 80-100
400
h1
DN1
hf
266
220
DN2
L2
L1
L4
100
250
100
20
160
210
210
160
L3
18
d4
131
100
a1
150
a2
550 min
h2
250
250
TIP
GMN 40-100D
GMN 40-100C
GMN 40-100B
GMN 40-100S
GMN4 80-100D
GMN4 80-100C
GMN4 80-100A
GMN6 80-100B
GMN6 80-100A
37
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
125
100
794
480
127
73
944
168
184
750
628
441
928
462
275
365
602
200
125
125
125
125
100
100
100
100
73
138
147
147
193
231
212
212
800
850
800
800
628
673
640
640
441
466
445
445
928
973
940
940
462
507
474
474
280
300
279
279
365
390
369
369
602
647
614
614
62
138
1419
747
1002
1040
681
747
193
180
189
189
100
570
424
526
570
372
424
127
62
54
54
125
1269
597
852
920
531
597
180
231
850
673
466
973
507
300
390
647
340
110
160
200
86
111
EN 1092-2
PN 10
295
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
13
GMN6 80-150
GMN6 100-150
GMN4 80-150
GMN4 100-150
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
222
116
DN2
f
DN2
GMN6
80-150
h1
GMN6
100-150
GMN4
80-150
GMN4
100-150
383
538
285
HL
DN1
hf
L2
L1
100
300
100
20
250
200
L3
200
250
L4
18
d4
131
150
a1
225
a2
300
300
TIP
GMN6 80-150B
GMN6 80-150A
GMN6 100-150B/A
GMN6 100-150A/A
GMN4 80-150C/A
GMN4 80-150B/A
GMN4 100-150G
GMN4 100-150F
GMN4 100-150E/A
GMN4 100-150D/A
GMN4 100-150S/A
a1
113
h2
1042
147 1155
Dimensiuni
mm
a2
d1
191
223
850
673
1409 737
80
180 1630
239
304
990
150
150
1409 737
1439 742
80
80
180 1630
180 1660
239
239
304
304
150
150
1409 737
80
180 1630
239
150
150
1439 742
80
180 1660
239
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
150
740 min
h2
150
f
820
933
HL
540
580
150
150
150
150
hf
h1
296
L1
L2
L3
467 1038
507
301
431
Greutate
kg
L4
186
712
220
840
566 1208
673
400
530
878
450
990
990
840
840
566 1208
566 1208
673
673
400
400
530
530
878
878
450
515
304
990
840
566 1208
673
400
530
878
450
304
990
840
566 1208
673
400
530
878
515
d2
d3
d4
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
13
GMN4 100-200
GMN6 100-200
GMN8 100-200
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
337
f
DN2
700
h1
461
HL
DN2
340
116
DN1
hf
L2
L1
300
20
250
400
133
250
300
133
20
d4
110
a1
265
a2
800 min
h2
350
37
350
Varianta cu picior de sprijin
TIP
GMN4 100-200C
GMN4 100-200B
GMN4 100-200A
GMN6 100-200F/A
GMN6 100-200E/A
GMN6 100-200D/A
GMN8 100-200B/B
GMN8 100-200A
Dimensiuni
mm
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
200
200
200
200
HL
hf
h1
h2
a1
a2
d1
d2
d3
1613 780
153
198
1878
306
335
1200
962
200
1392 665
153
180
1655
269
336
1200
200
1392 665
153
180
1655
269
335
1200
297
d4
Greutate
kg
L4
L1
L2
L3
656 1469
786
480
665
958
656 1314
782
480
460
958
656 1314
782
480
435
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
11
11
d1 min.
19
GMN4 100-250
GMN6 100-250
GMN8 100-250
103
d2
d3
120
125
437
f
DN 300
827
h1
DN1
665
HL
DN2
395
119
hf
L2
L1
650
500
30
500
795
d4
113
a1
265
a2
1000 min
h2
350
350
TIP
GMN4 100-250D
GMN4 100-250C
GMN4 100-250B
GMN4 100-250A
GMN6 100-250D
GMN6 100-250C
GMN6 100-250B
GMN6 100-250A
GMN8 100-250B/A
GMN8 100-250A/B
EN 1092-2
PN 10
DN1
DN2
250
250
250
HL
Dimensiuni
mm
a2
d1
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
978
600
914
1400 1203
789 1843 1014
600
510
590
419
1400 1167
789 1843
978
600
730
419
1400 1203
789 1843 1014
600
520
600
hf
h1
h2
a1
1710 835
286
214
1975
336
419
1400 1167
789 1843
250
1408
735
1437
250
180
1670
1702
336
419
250
250
1629 800
286
214
1894
336
250
250
1408 735
1437
250
180
1670
1702
336
298
d2
d3
d4
GMN
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu rotor multicanal
Dimensiuni i greuti
103
11
11
d1 min.
19
GMN6 140-300
d2
125
d3
120
437
119
DN 300
f
DN2
h1
665
827
445
HL
DN1
hf
L2
L1
650
500
30
500
795
d4
h2
540
a1
624
a2
624
TIP
GMN6 140-300D
GMN6 140-300C
GMN6 140-300B
GMN6 140-300A
GMN8 140-300A
DN2
350
300
350
350
HL
37
EN 1092-2
PN 10
DN1
1000 min
113
Dimensiuni
mm
a2
d1
L2
L3
L4
Greutate
kg
789 1930 1065
600
1042
1500 1254
789 1930 1065
600
1230
1500 1254
789 1930 1065
600
1024
hf
h1
h2
a1
1959 1127
260
494
2271
465
465
1500 1254
300
2040 1164
260
494
2352
465
465
300
1959 1127
260
494
2271
465
465
299
d2
d3
d4
L1
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
cu toctor de mare putere
GMG
Construcie
Pompe submersibile cu toctor de mare putere.
Dubl etanare mecanic cu compartiment de ulei (garnitur
de etanare cu striaii n zona motorului, pn la 1,6 kW).
Racord de refulare DN 40.
Utilizri
Adecvat pomprii apei reziduale cu un coninut de materiale
filamentare lungi, hrtie precum i materii textile i organice.
Sunt n mod special potrivite pentru utilizare n instalaiile,
casnice, rezideniale i industriale.
Materiale solide tranzitate de la 6 la 7 mm.
Motor
Motor de inducie n 2 poli, 50Hz
Varianta monofazic: 230V 10%, cu ntreruptor flotant i cutie
cu borne cu protecie termic i condensatori de pornire.
Varianta trifazic:
400V 10%, pn la 3,2 kW
400/690V 10%, peste 3,2 kW
Clas de izolaie: H
Cablu: H07RN-F, 10 m lungime.
Carcasa pompei: font EN-GJL-250.

Carcasa motorului: font EN-GJL-250.
Capacul motorului: font EN-GJL-250.
Rotorul: font GS 400.
Arborele: inox AISI 420B.
Garnitura de etanare, cu striaii, fabricat din nitril, pn la 1,6 kW.
Etanarea mecanic n zona motorului: grafit/ceramic, peste 1,6 kW.
Etanarea mecanic n zona pompei: carbur de siliciu/carbur de siliciu.
U.S. g.p.m.
20
30
40
60
50
70
80
50
160
GMG 7-40A
GMG
GMG 7-40B
40
GMG 7-40C
120
GMG 7-40D
ft
30
GMG 7-40E
H
m
GMG-GMGM 6-40A
20
GMG-GMGM 6-40B
80
GMGM 6-40C
40
GMGM 6-40D
10
GMGM 6-40E
0
0
m 3/h
l/min
10
5
100
15
200
20
300
72.2004
300
GMG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
Date tehnice
TIP
GMGM 6-40E/A
GMGM 6-40D/A
GMGM 6-40C
GMGM 6-40B
GMG 6-40B
GMGM 6-40A
GMG 6-40A
GMG 7-40E
GMG 7-40D
GMG 7-40C
GMG 7-40B
GMG 7-40A
P2
kW
1,1
1,1
1,1
1,1
1,4
1,8
2,4
3,2
3,2
4,1
5
5
IN
A
7,5
7,5
7,5
7,5
3,5
10
5
6,5
6,5
8,5
11
11
Pornire
Alimentare
energie
electric
1~ 230V
1~ 230V
1~ 230V
1~ 230V
3~ 400V
1~ 230V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
IN Curentul nominal
r.p.m.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
Standard
Trecere
liber
DN
mm
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Protecie
termic
Sond de
umiditate
ATEX
Eex
mm
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Varianta ATEX Eex, la cerere.
37
301
GMG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
Curbele caracteristice
0
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
20
40
50
30
60
40
70
50
60
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
50
40
20
40
30
60
70
50
60
50
30
H
m
GMG 6-40
n 2850 1/min
GMG 7-40
n 2850 1/min
80
20
160
ft
140
40
ft
H
m
120
D
100
30
40
10
E
80
20
60
40
0
0
0
m3/h
Q l/min
10
100
50
200
10
%
20
2,0
P2
kW
1,0
B
D
E
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
100
10
200
200
15
C
A
10
0,5
m3/h
Q l/min
30
10
0
0
40
40
15
A
B
C
D
E
4
P2
kW
2
1
0
15
72.2035
0
0
m3/h
Q l/min
100
10
200
15
72.2036
302
GMG
0734.567.888
0734.789.888
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
GMGM 6-40D/A, E/A
GMGM 6-40
GMG 6-40
GMG 7-40
52
12
d1 min.
d2
d3
86
3/4
f
40
40
75
HL
HL
28
h1
h1
G 2
L4
176
L1
L1
hf
L4
L3
L3
90
1/
1/
a2
110
136
R6
16
16
90
a1
100
d4
400 min
L2
134
L2
Varianta cu flan filetat i cot de 90

Dimensiuni
mm
TIP
GMGM 6-40E/A
GMGM 6-40D/A
GMGM 6-40C
GMGM 6-40B
GMG 6-40B
GMGM 6-40A
GMG 6-40A
GMG 7-40E
GMG 7-40D
GMG 7-40C
GMG 7-40B
GMG 7-40A
HL
hf
h1
a1
a2
d1
d2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
40
441
283
77
106
104
104
450
297
178
392
256
138
154
272
30
40
460
240
71
63
112
112
450
312
194
392
268
150
212
262
40
40
458
315
10
124
121
121
450
327
189
413
288
150
230
405
45
40
517
336
10
124
121
121
450
334
189
420
295
150
230
412
60
Cutia cu borne
195
140
Pentru fixarea panoului de control, utilizai propunerea

orificiilor aa cum reiese din desenul alturat.
Pentru pstrarea gradului de protecie, utilizai doar
accesoriile de fixare potrivite.
303
37
I-GM
Pompe submersibile
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Construcie
Pompe submersibile din inox AISI 316.
-GMV cu rotor retras (vortex)
-GMC cu rotor monocanal
-GMN cu rotor multicanal
Etanare mecanic dubl cu compartiment de ulei (garnitur de
etanare cu striaii n zona motorului, pn la 2,4 kW, n 2 poli).
Racord de refulare DN 50-65-80-100-150
Utilizri
Adecvat pentru pomparea fluidelor agresive i corozive, n
special pentru drenarea apei reziduale din instalaiile
proceselor industriale i chimice.
Materiale solide tranzitate de la 30 la 100 mm.
Adncimea maxim de imersie: 20 m (cu un cablu de lingime adecvat).
Motor

400/690V 10%, peste 3,2 kW
Clas de izolaie: H
Cablu: H07RN-F, 10 m lungime.
Carcasa pompei: inox AISI 316

Carcasa motorului: inox AISI 316
Capacul motorului: inox AISI 316
Rotorul: inox AISI 316
Arborele: inox AISI 316L
uruburi: inox AISI 316
Etanarea mecanic n zona motorului: grafit/ceramic/FPM (garnitura de
etanare, cu striaii, fabricat din nitril, pn la 2,4 kW, n 2 poli).
Etanarea mecanic n zona pompei: carbur de siliciu/carbur de siliciu/FPM
100
I-GM
50
40
30
I-GMN
20
H
m
I-GMC
10
I-GMV
72.2006
3
2
2
Q m3/h
10
15
20
30
304
40
50
100
150
200
300
400 500
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Date tehnice
TIP
Pornire
Alimentare
energie
electric
Trecere
liber
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
r.p.m.
2850
2850
2850
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
DN
mm
50
50
50
3
3
3,5
5
6,5
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400V
1450
1450
1450
1450
1450
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
D.O.L.
2,4
2,9
5
6
3~ 400V
3~ 400V
2850
2850
I-GMN 30-65B
I-GMN 30-65A
I-GMN 30-80B
I-GMN 30-80A
I-GMN 30-80S
I-GMN 40-100D
I-GMN 40-100C
I-GMN 40-100B
I-GMN 40-100S
I-GMN 50-100C
I-GMN 50-100B
I-GMN 50-100A
3,2
3,2
5,7
5,7
8,2
13,8
13,8
18,2
22,4
48,2
48,2
48,2
6,5
6,5
12,5
12,5
15,5
29,5
29,5
34
40,1
86,5
86,5
86,5
3~ 400V
3~ 400V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
I-GMN4 60-100B
I-GMN4 60-100A
I-GMN4 80-100B
I-GMN4 80-100A
I-GMN4 100-150B
I-GMN4 100-150A
7,1
7,1
11,6
11,6
25
35,7
13,5
13,5
23,2
23,2
48
65,5
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
3~ 400/690V
1450
1450
1450
1450
1450
1450
I-GMV 50-50C
I-GMV 50-50B/A
I-GMV 50-50A/A
P2
kW
1,4
1,4
2,4
IN
A
3,5
3,5
5
I-GMV4 50-65C
I-GMV4 50-65B
I-GMV4 50-65A
I-GMV4 50-80B
I-GMV4 50-80A
1
1
1,3
2,3
2,8
I-GMC 40-65B
I-GMC 40-65A
P2 Puterea nominal de ieire.
IN Curentul nominal.
Standard
Protecie
termic
Sond de
umiditate
ATEX
Eex
mm
50
50
50
NO
NO
NO
NO
NO
NO
65
65
65
80
80
50
50
50
50
50
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
D.O.L.
D.O.L.
65
65
40
40
NO
NO
NO
NO
D.O.L.
D.O.L.
65
65
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
30
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
NO
NO
NO
NO
100
100
100
100
150
150
60
60
80
80
100
100
37
305
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
0
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
50
100
150
50
100
10
15
10
U.S. g.p.m.
80
120
80
Imp. g.p.m.
40
n 2850 1/min
H
m
30
ft
20
240
160
200
30
I-GMV4 50-65
n 1450 1/min
H
m
200
160
120
I-GMV 50-50
A
25
ft
20
C
15
ft
10
3
10
1
0
50
0 Q m3/h
0 l/min 100
10
20
200
300
0
40
30
500
400
600
50
40
40
20
10
0
0
m3/h
Q l/min 10
200
20
40
30
400
A
B
20
10
0
60
1000
50
800
600
1,5
P2
1
kW
0,5
0
0 Q m3/h
0 l/min 100
10
20
200
300
30
500
400
1,2
P2
0,8
kW
0,4
40
600
C
0
0
m3/h
Q l/min 10
200
20
40
30
400
50
800
600
60
1000
72.2038
72.2037
0 U.S. g.p.m. 100

10
0 Imp. g.p.m.
200
100
300
400
300
200
20
80
120
80
200
160
240
160
120
200
60
I-GMC 40-65
n 1450 1/min
n 2850 1/min
ft
H
m
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
I-GMV4 50-80
50
15
ft
A
H
m
20
6
5
40
10
30
ft
20
10
5
2
10
1
0
0 Q m3/h
l/min
0
20
500
40
60
1000
80
1500
0
100
60
60
m3/h
Q l/min 10
200
20
40
30
400
600
20
0
P2
2
kW
20
P2
2
kW
0
60
1000
50
800
40
40
0
0
A
B
1
0 Q m3/h
l/min
0
20
500
40
60
1000
80
1500
100
0
0
m3/h
Q l/min 10
200
20
40
30
400
600
50
800
60
1000
72.2040
72.2039
306
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
0 U.S. g.p.m. 100
0 Imp. g.p.m.
200
100
300
400
200
0 Imp. g.p.m.100
300
200
U.S. g.p.m.
20
300
500
400
300
200
600
400
500
40
60
I-GMN 30-65
A
15
n 2850 1/min
ft
30
40
H
m
H
m
120
I-GMN 30-80
n 2850 1/min
10
ft
80
20
20
40
10
0 Q m3/h
l/min
0
20
60
1000
40
500
80
0
100
1500
40
60
1000
80
1500
100
0
140
120
2000
80
80
60
60
40
40
20
20
S
B
P2
3
kW
P2
6
kW
A
B
2
1
0 Q m3 /h 20
l/min
0
500
0 Q m3/h
l/min
0
20
60
1000
40
500
80
100
1500
0 Q m3 /h 20
l/min
0
500
40
60
1000
80
1500
100
120
2000
140
72.2041
U.S. g.p.m.
400
0 Imp. g.p.m. 200
600
400
800
72.2042
1000
600
800
600
400
I-GMN 40-100
1000
800
600
800
80
160
I-GMN 50-100
n 2850 1/min
n 2850 1/min
70
B
C
D
240
120
30
H
m
400
0 Imp. g.p.m. 200
50
40
U.S. g.p.m.
ft
60
80
H
m
20
200
B
C
50
160
ft
40
10
40
120
0 Q m3/h
l/min
0
50
1000
100
2000
150
3000
0
250
4000
200
30
80
0 Q m3/h
l/min
0
50
1000
100
2000
150
3000
200
250
4000
80
60
60
40
40
20
20
20
60
P2
15
kW
P2
40
kW
10
B
C
20
D
5
0 Q m3/h
l/min
0
50
1000
100
2000
150
3000
200
250
4000
72.2043
0 Q m3/h
l/min
0
50
1000
100
2000
150
3000
200
250
4000
72.2044
307
37
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
0
U.S. g.p.m.
400
0 Imp. g.p.m. 200
600
800
0 U.S. g.p.m.
1000
600
400
800
400
600
400
0 Imp. g.p.m.
800
600
1000
1200
1000
800
1200
25
20
I-GMN4 60-100
n 1450 1/min
80
I-GMN4 80-100
60
n 1450 1/min
20
ft
15
60
H
m
40
15
ft
H
m
10
40
10
20
5
20
5
0 Q m 3/h
l/min
0
100
50
1000
2000
150
3000
0
250
4000
200
80
300
5000
4000
0
340
60
40
20
12
P2
6
kW
P2
8
kW
A
B
A
B
4
0 Q m 3/h
l/min
0
100
50
1000
2000
150
3000
200
250
4000
72.2045
U.S. g.p.m.
800
0 Imp. g.p.m. 400
1200
800
1600
I-GMN4 100-150
A
25
n 1450 1/min
80
20
60
H
m
15
ft
40
10
20
0 Q m3/h
l/min
0
100
2000
200
4000
300
6000
0
500
8000
400
80
60
40
20
0
30
P2
20
kW
10
0 Q m3/h
l/min
0
100
2000
200
4000
300
6000
400
0 Q m /h
l/min 1000
0
100
2000
200
3000
4000
300
5000
340
72.2046
2000
1600
1200
30
200
3000
20
100
2000
80
60
%
40
0 Q m 3/h
l/min 1000
0
500
8000
72.2047
308
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
I-GMV 50-50
52
12
86
450 min.
312
194
3/4
555
HL
330
50
125
75
G 2
176
268
134
55
150
28
132
100
13
110
403
156
252
400 min
50
90
112 112
392
16
136
Varianta cu flan filetat i cot de 90.
TIP
I-GMV 50-50C
I-GMV 50-50B/A
I-GMV 50-50A/A
Greutate
kg
46
309
37
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
I-GMV4 50-65
I-GMC 40-65
13
78
83
600 min
447
33
85
317
100
180
117
DN 65
EN 1092-2
PN 10
121
335
60
47
567
253
HL
200
50
92
92
180
198
120
310
18
451
720
283
2
1/
130 130
69
15
96
90
15
Varianta cu autocuplaj cu ghidaj.
TIP
I-GMV4 50-65C
I-GMV4 50-65B
I-GMV4 50-65A
I-GMC 40-65B
I-GMC 40-65A
Greutate
kg
47
49
310
360 min.
181
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
13
I-GMN 30-65
78
83
625 min.
495
33
85
357
100
180
117
DN 65
EN 1092-2
PN 10
300
253
216
DN 65
EN 1092-2
PN 10
456
HL
90
78
DN 80
EN 1092-2
PN 10
92
220
200
92
120
198
358
501
18
333
767
184
140
170
37
194
TIP
Greutate
kg
I-GMN 30-65B
I-GMN 30-65A
60
360 min
145
133
595
60
311
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
I-GMV4 50-80
I-GMN 30-80
13
d1 min.
78
83
d2
33
85
d3
100
180
116
DN 80
EN 1092-2
PN 10
370
256
DN 80
EN 1092-2
PN 10
200
HL
hf
h1
DN 80
EN 1092-2
PN 10
250
L2
100
100
20
L3
210
160
L4
160
210
L1
18
d4
131
h2
a2
140
a1
412 min
80
185
185
TIP
I-GMV4 50-80B
I-GMV4 50-80A
I-GMN 30-80B
I-GMN 30-80A
I-GMN 30-80S
EN 1092-2
PN 10
Dimensiuni
mm
d1
d2
a2
d3
d4
L1
L2
L3
L4
Greutate
kg
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
80
80
519
363
84
116
659
136
157
658
511
366
791
365
220
355
544
67
80
80
515
330
110
90
655
133
145
700
511
366
791
365
220
355
544
83
80
80
767
438
132
68
917
165
165
700
571
386
851
405
220
362
590
170
312
I-GM
0734.567.888
0734.789.888
AISI 316
Pompe submersibile
Dimensiuni i greuti
I-GMN 40-100
I-GMN 50-100
I-GMN4 60-100
I-GMN4 80-100
13
78
33
83
d1 min.
100
d2
d3
85
220
190
116
f
I-GMN
50-100
DN2
HL
400
DN1
I-GMN4
60-100
80-100
hf
L2
L1
100
L4
20
210
160
L3
250
100
160
210
I-GMN
40-100
h1
266
220
DN2
18
d4
131
100
h2
550 min
a1
150
a2
250
250
TIP
I-GMN 40-100D
I-GMN 40-100C
I-GMN 40-100B
I-GMN 40-100S
I-GMN 50-100C
I-GMN 50-100B
I-GMN 50-100A
I-GMN4 60-100B
I-GMN4 60-100A
I-GMN4 80-100B
I-GMN4 80-100A
DN1
DN2
HL
hf
h1
h2
a1
Dimensiuni
mm
a2
d1
d2
125
100
845</

Limbă

Calpeda Romania - Catalog Tehnic General Pompa Calpeda Si Grupuri de Pompare PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Calpeda Romania - Catalog Tehnic General Pompa Calpeda Si Grupuri de Pompare PDF

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CINE SUNTEM

Pompe centrifuge monobloc cu

Pompe centrifuge monobloc cu

Pompe centrifuge monobloc

Pompe orizontale monobloc multietajate

Pompe orizontale monobloc

Pompe verticale monobloc

Pompe centrifuge autoamorsante

Pompe centrifuge autoamorsante

Pompe centrifuge cu rotor

Pompe verticale monobloc

Pompe orizontale monobloc

Pompe autoamorsante pentru

MPC Compact Pool

Prefiltre din inox

Pompe centrifuge de aspiraie

Pompe verticale multietajate

Pompe verticale multietajate

SPA Compact Spa

Pompe drenante pentru jacuzzi

Pompe cu roi dinate

SD, SDF, SDN

Pompe periferice de imersie

Pompe periferice submersibile de

Pompe verticale submersibile

Pompe periferice submersibile de

Pompe submersibile pentru drenaj

Pompe submersibile de foraj,

Pompe submersibile, din inox

Pompe submersibile pentru drenaj

Pompe submersibile, din inox

Regulator electronic pentru pompe

Pompe submersibile pentru

Sistem cu vitez variabil coordonat

Pompe submersibile pentru

Sistem cu vitez variabil

Grupuri de ridicare a presiunii

GEOTRIT - GEOCOMP - GEOCLEAN

49 pag. 569 AUE, AUD, AUED

Sisteme automate de colectare i

Uniti de pompare UNI-EN 12845 pentru

51 pag. 617 Accesorii

Pompe submersibile multietajate

Accesorii pentru pompe

Pompe periferice submersibile de

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

Pompe centrifuge monobloc

Pompe centrifuge monobloc; motor electric cu arbore extins conectat

Pentru lichide curate, fr substane abrazive, care sunt

Temperatura lichidului de la -10 C pn la +90 C.

Motor cu 2 poli de inducie, 50 Hz (n 2900 rpm).

Electropompele din seriile NM, B-NM sunt n conformitate cu Regulamentul

400/690 V 10% de la 4 to 9,2 kW;

Alam P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705

Caracteristici speciale la cerere

Carbon - Ceramic - NBR

Diagram de acoperire n 2900 rpm

Pompe centrifuge monobloc

Performan n 2900 rpm

Pompe centrifuge monobloc