Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ndrumtor:
NECULAESEI Angelica -Nicoleta
Cuprins
Rezumat
rile pentru care realizm diagnosticul intercultural sunt Romnia, Malta i Luxemburg. Tarom,
AirMalta i LuxAir sunt companiile aeriene care se unesc pentru a face faa crizei n care se afl i pentru a
aduce pe pia pachete convenabile pentru cetenii fiecrei ri.
Am format o echipa multicultural din 4 membri ai fiecarei ri: Srghi Ciprian reprezentantul firmei
LuxAir, Pduraru Cristian, manager de proiecte, ara de provenien Malta, erbescu Iuliana director general
Tarom din Romnia i Vatavu Vlad specialist n statistic i aviaie din Luxemburg.
Romnia- este o ar situat n sud-estul Europei Centrale cu o populaie de 21 680 974 de locuitori.
Limba oficial a Romniei este limba romn.
Malta- este o ar insular n Europa de sud. Statul maltez cuprinde ase insule: Malta, Gozo,
Comino, Filfla si cele dou insule gemene St.Paul. Malta numr cca. 400.000 locuitori. Limbile oficiale
sunt malteza i engleza si italiana.
Luxemburg - este una dintre cele mai mici ri din Europa. Are o suprafa de circa 2,586 km.Limba
oficiala luxemburgheza si franceza.
Am stabilit 5 dimensiuni culturale: Distana faa de putere, individualism, masculiniate, evitarea
incertitudinii i orientarea pe termen lung. Romnia este caracterizat de un indice al distanei fa de putere
ridicat i al evitrii incertitudinii, ar policronist.Pentru Malta aderarea la punctualitate, programare i
termene este foarte important. Luxemburg are o cultur controlat n timp, iar respectarea orarelor este
important astfel ar fi nelept s nu se a tepte ca oamenii s lucreze trziu sau s renun e la weekenduri n
scopul de a respecta termenele int.
Sunt concepii de cum ar trebui s fie cel cu care se lucreaz, comportamentele diferite n afaceri
ceea ce duc la apariia unor probleme.
Companiile ar trebui sa pun accent pe resursele sale umane ntrucat acestea reprezint cele mai
valoroase resurse. De asemenea, resursa uman existent trebuie motivat pentru a duce la creterea
potenialului i performanelor. De exemplu, piloii vor prezenta disponibilitate de a ncarca bagaje, de a plia
scaunele pe rotile sau de a face curenie dup aterizare. n acest mod se vor reduce costurile cu angajarea de
personal suplimentar.
Organizaiile pot fi eterogene (multiculturale) pe mai multe coordonate: sex, ras, etnie, religie.
Diversitatea are beneficiile ei, dar de asemenea pot aprea i probleme legate de multiculturalism. Dac
rezultatele sunt scopul principal comun, atunci multiculturalismul crete performana prin faptul c ofer ce e
mai bun din fiecare persoan implicat
Introducere
Din cauza crizei economice, firmele aeriene se confrunt cu mari pierderi financiare i astfel trei
mari companii din UE i anume Tarom (Romnia), AirMalta (Malta) i Luxair (Luxemburg), doresc s
semneze un contract de colaborare pentru a gsi solu i n vederea reducerii cheltuielilor i pentru a diminua
pierderile. Astfel se formeaz un sediu n Romnia condus de patru trimi i ai companiilor respective, pentru
elaborarea unui program care s duc la rezolvarea problemei.
Firmele activeaz n domeniul transportului aerian. Ca i dimensiuni ele difer ntre ele i anume:
Tarom are 300 de angajai i un capital de 190 mil., AirMalta are 260 de angaja i i un capital de
aproximativ 115 mil. iar Luxair are 200 angajai i capitalul de 98 mil. .
Echipa multicultural
Pduraru Cristian V. reprezentantul firmei AirMalta : profesia manager de proiect, ara de origine
Malta, 35 de ani, cstorit, 2 copii; studii: Institutul de Administra ie Publica i Management din Malta,
doctorat n marketing obinut la universitatea din Londra, posturi anterioare: asistent manager, director de
marketing. Caliti: capacitatea de a lucra in echip, responsabil, corect, atent la detaliu, capacitatea de a
lucra eficient n condiii de stres.
Srghi Ciprian- Constantin reprezentantul firmei Luxair. De profesie sunt manager de proiect,
provin din Luxemburg, am 32 de ani, cstorit, studii: Universitatea Cambridge din Londra, doctorat la
Universitatea Cambridge. Posturi anterioare manager resurse umane, manager de marketing. Caliti: abiliti
n decizie i coordonare, capacitatea de a lucra n echip, inovator, capacitatea de a nva repede lucrurile
noi, capacitatea de a lucra eficient n condiii de stres. Hobby-uri: cltoriile, pescuitul, muzica, filmul.
erbescu Iuliana reprezentantul firmei Tarom din Romnia. ncepnd cu 2007, am deinut funcia
de director general adjunct n cadrul Companiei Naionale de Transporturi Aeriene Romne. De-a lungul
carierei, am mai deinut i funcia de director de marketing i vnzri al Blue Air. Am absolvit Facultatea de
Management al Aviaiei din SUA.Sunt liceniat, din 2001, cu titlul Executive Aerospace MBA de coala
Superioar de Comer din Frana.Caliti: capacitatea de a comunica cu oamenii pe toate nivelurile,
mbriez cu entuziasm schimbarea i tiu s conduc echipa prin toate schimbrile care vor aparea n cale.
Statul modern romn a fost creat prin unirea principatelor Moldova i ra Romneasc, n anul
1859, odat cu alegerea concomitent ca domnitor n ambele state a lui Alexandru Ioan Cuza. n 1877,
Romnia i obine independena.n 1947 Romnia este ocupat de trupele sovietice i
proclamata Republica Popular Romn,stat comunist,condus din 1967 de Nicolaie
Ceauescu,care este nlturat n urma Revoluiei de la 1989.
- este o ar insular n Europa de sud. Statul maltez cuprinde ase insule: Malta (ca.
246 km), Gozo (ca. 67 km), Comino (ca. 3 km), insula Filfla si cele dou insule gemene St.Paul.
Consistnd dintr-un arhipelag n centrul Mrii Mediterane, la sud de Italia i la nord de Tunisia, avand
capitala la Valletta si cu o suprafata totala de 316 km.3
Malta numr cca. 400.000 locuitori, ceteni ai statului maltez, precum i un numr semnificativ de
rezideni pe o suprafa redus, rezultnd astfel o densitate a populaiei ridicat, de 1249 locuitori pe
kilometrul ptrat.
1 http://ro.wikipedia.org/wiki/Romania
2 Ibidem
3 http://ro.wikipedia.org/wiki/Malta
5
Astfel, Malta este ara cu cea mai mare densitate din Europa i a treia ar ca densitate din lume.
94 % din populaie locuiete n mediul urban. Datorit influenelor siciliene, populaia maltez aparine
oarecum i grupei romanice. 1,8% din locuitorii Maltei sunt de o alt naionalitate decat cea maltez. Alte
comuniti importante sunt cele ale britanicilor.4
Limbile oficiale sunt malteza i engleza. i italiana este vorbit dar ntr-o pondere nesemnificativ.
Limba maltez este o limb cu puternice influene semite, n special arabe. Moneda oficiala este euro.
Ordinul cavaleresc maltez, a fost alungat n 1798 din Malta prin Napolon dup aproape
270 de ani de domnie, urmnd ca acesta s formeze n continuare n Roma (n Via Condotti
68) cel mai mic stat din lume (cunoscut sub numele de Stareia din Malta).Malta a devenit
independent de Marea Britanie la 21 septembrie 1964, iar de la 1 mai 2004 este membr
Uniunii Europene.
- este una dintre cele mai mici ri din Europa. Are o suprafa de circa 2,586
km. n vest se mrginete cu provincia belgian Luxembourg, Nordul rii face parte din Munii Ardeni, e
format din dealuri i muni joi, cel mai nalt punct fiind Buurgplaatz, de 559 m. Restul rii este de asemena
deluros. Grania estic a Luxemburgului e format de rurile Mosel (Moselle si capitala se numeste
Luxemburg.5
Locuitorii din Luxemburg sunt in majoritate de origine germana si franceza. Populatia ducatului
este de 500.000, iar cel mai important oras, capitala Luxemburg, numara 80.000 de locuitori.ara este
mprit n 3 districte, 12 cantoane i 118 comune. 12 comune au statut de ora, iar oraul Luxembourg,
capitala, este cel mai mare din ar.6
n Luxemburg, luxemburgheza este i limba naional a marelui ducat, dar este recunoscute i
limba francez.
Istoria nregistrat a Marelui Ducat al Luxemburgului ncepe odat cu construcia Castelului
Luxemburg n anul 963. n jurul acestei fortree s-a dezvoltat treptat un ora care a devenit centrul unui stat
mic dar important.
A devenit un membru fondator al NATO i al ONU n 1946. n 1957, Luxemburg a devenit unul
dintre cele ase state fondatoare a Comunitii Economice Europene i n 1999 s-a alturat rilor care au
adoptat moneda unic, euro. Mai multe organisme europene i au sediul n Luxemburg.
Romnia
Malta
Luxemburg
4 Ibidem
5 http://ro.wikipedia.org/wiki/Luxemburg
6 Ibidem
6
Imperative
culturale
Adiaphore
culturale
Exclusivit
i culturale
Nu le place s te mbraci la
fel ca ei, s nu faci
mancare folosind reetele
lor culinare, s ntrzii la
ntlnirile stabilite.
Romni
Religia
Malta
93 % Roman Catolic
Pregtirea luxemburghezilor
pentru negocieri este foarte
buna. Un negociator
luxemburhez va identifica
exact afacerea pe care dorete
s o ncheie, forma acesteia,
variantele ce vor fi discutate
n timpul tratativelor
Luxemburghezilor le place s
faca treburile perfect si in
modul cel mai correct.
Respecta persoana de langa
ei si la randul lor doresc sa
fie respectati, lucreaza foarte
bine n echip.
Nu le plac indiscretiile, nu
sunt foarte prietenosi si nici
nu le place sa te bagi in
treburile lor.
.
Luxemburg
90 % romano-catolica
4,7 % Protestantism
3,7 % romano-catolicism
Clima
Partide
politice
Produsul
intern brut
muncii de zi cu zi. Orientarea pe termen lung redus , schimbrile sunt facute mult mai rapid sau aproape
instantaneu.
Am ales aceste dimensiuni culturale deoarece se pot observa diferene semnificative ntre valorile
acestora la nivelul rilor studiate i am putut realiza un diagnostic relevant asupra problemei de rezolvat.
Malta
ntruct oamenii maltezi sunt n general prieteno i i primitori, comportamentul mediteranian vine n
partea opoziiei la multe nivele, mai ales n sport, politic.
De la aderarea n U.E., Malta este printre cele mai rapide ri ce s-au dezvoltat economic datorit
fluxului de investiii strine. ara se bazeaz pe afaceri interna ionale pentru a sus ine cre terea i situa ia
economic. Astfel majoritatea oamenilor de afaceri ce i vom ntalni n Malta sunt obi nui i s lucreze cu
oameni din alte tri i culturi.
Fora de munc este extrem de bine educat i dedicat muncii. Ei lucreaz bine att singuri ct si n
grup bucurndu-se ajungnd la un consens cu colegii i sunt interesa i n general n promovarea rela iilor pe
termen lung n afaceri.
Adaptabilitatea intercultural i pregtirea pentru schimbare este n curs de dezvoltare tot timpul.
Este o cultur ce tolereaz schimbarea i riscul foarte bine. Oamenii sunt cunoscu i pentru flexibilitate i
9
capacitatea lor de a se adapta la circumstan e n schimbare. Astfel e ecul nu e necesar vzut negativ dac se
poate nva ceva pozitiv din experien.
Malta este influenat de Marea Britanie deci nu trebuie uitat faptul c aderarea la punctualitate,
programare si termene este foarte important. De asemenea, influen a mediteranian face ca pauzele mari
petrecnd timp preios cu familia s fie o prioritate pentru maltezi.
Luxemburg
Desfurarea activitii financiare n Luxemburg este ierarhic. Ea ader la normele stabilite de
protocol pentru cele mai multe situaii i se a teap ca al ii s fac acela i lucru. Luxemburghezii respect
ierarhia corporativ i pe acei ce au atins o pozi ie de conducere de nivel superior. Deoarece acesta este un
popor privat, el nu amestec viaa privat cu cea de afaceri.
Comunicarea n cadrul unei echipe este n general destul de colegial, oarecum direct. Rolul de
alocare n cadrul echipei este n general destul de clar definit, oamenii vor avea o mare responsabilitate
pentru sarcina lor specific.
Vechiul sistem autocratic de management este nlocuit cu un stil mai participativ n multe companii.
n astfel de cazuri, echipele sunt adesea ncredinate cu responsabilitatea de a lua decizii.
Luxemburg are o cultura controlat n timp, iar respectarea orarelor este important astfel ar fi
inelept s nu se atepte ca oamenii sa lucreze trziu sau s renun e la weekenduri n scopul de a respecta
termenele int.
Dimen
Romnia
Malta
Luxemburg
90
56
40
si
un
i
cultura
le
Distan
a fa
de
putere
10
Individu
30
59
60
alism
Masculi
42
47
50
nitate
Control
90
96
70
ul
incertitu
dinii
Microti
policronism policronis
mp
monocronis
m
Recrutarea se va face bazndu-se foarte mult pe atituninea pozitiv i valorile colaborative ale
potenialilor angajai. De asemenea, resursa uman existent trebuie motivat pentru a duce la cresterea
potenialului i a performanelor. Crearea unei atmosfere plcute la locul de munca este unul din factorii
motivatori, la aceasta adugndu-se participarea angajailor la impar irea profitului.
Posibilitatea schimbrii biletelor cu data fix si focusarea pe siguran a cltorilor sunt doua puncte
forte care pot fi utilizate pentru a se diferenia de concuren .
Prima soluie care va fi implementat o reprezint specializare companiilor pe rutele scurte, mai
ieftine pentru c acestea au o cutare mai mare n rndul consumatorilo fa de rutele pe distan e lungi n
cadrul crora aproximativ doua treimi din locurile totale rmn libere.
Cea de-a doua soluie care va fi implementat o reprezint excluderea meselor servite la bord,
situaie n care clienii vor beneficia de bilete la costuri reduse. De asemenea se va elimina op iunea
cltorilor de a trimite bagajele anticipat pentru a reduce timpul de sta ionare, astfel se vor acoperi mai multe
curse pe zi.
Se va permite clienilor cu bilete la dat fix sa zboare imediat n caz de urgen n familie. n caz de
ntrziere sau vreme nefavorabil, personalul va pregti o serie de jocuri distractive pentru a-i amuza pe
cltori.
Resursele umane vor fi motivate i utilizate in mod eficient. De exemplu, pilo ii vor prezenta
disponibilitate de a incarca bagaje, de a plia scaunele pe rotile sau de a face cur enie dupa aterizare. n acest
mod se vor reduce costurile cu angajarea de personal suplimentar.
VI. Concluzii
Relaii dintre culturi sunt naturale i complexe n acelai timp. Abordarea acestora este ns
totdeauna supus unor scopuri particulare fiind dependent de zona de interes, de disciplina n cadrul creia
se realizeaz i nu mai puin de apartenena cultural a celui care o ntreprindere, specialist ntr-un anumit
domeniu, om de afaceri, manager sau un simplu individ interesat.
Echipa multicultural format pentru a putea fi ndeplinite toate cerinele proiectului, a ncercat, n
funcie de dimensiunile culturale prezentate la seminar si de dimensiunile lui Hofstede, s gseasc o
problem de management intercultural ct mai original i care s poat fi tratat cu o destul uurin de
toi membrii echipei.
Pentru a lucra ct mai organizat au fost distribuite sarcinile si explicate astfel incat s se neleag ct
mai bine ateptrile fiecrui membru al fiecarei ri.
13
Bibliografie
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
14
Anexa 1
Fi de colaborare
mi pare bine c am avut ocazia s colaborez cu colegii mei. n urma acestui proiect am reuit s ne
cunoatem mai bine i chiar s nchegm noi prietenii. La ntlnirile noastre fiecare a venit cu temele
fcute ceea ce ne-a uurat munca i am reuit s realizm proiectul de diagnosticare intercultural n timp
optim. Nu au avut loc conflicte pe parcursul realizrii proiectului, fiecare a fost dispus s asculte prerile
colegilor i deciziile au fost luate de comun acord. Prerea mea este c munca n echip este benefic i
aduce rezultate bune.
Student,
erbescu Iuliana
15
Anexa 2
Fi de colaborare
Prin realizarea acestui proiect am acumulat noi cunotine despre culturile altor ri i de modul de
gndire al oamenilor de acolo. Acest proiect, mi-a strnit curiozitatea i dorina de a participa activ ct mai
mult n realizarea lui. La fiecare ntalnire a colectivului am ncercat s aduc noi informaii importante i
relevante pentru conceperea acestui proiect.
Att eu ct i colaboratorii mei am participat n mod egal la realizare, fiecare prezentndu-i ideile
pentru a face un proiect ct mai bun. Colaborarea a fost interesant i am acumulat experien n ceea ce
privete managementul intercultural. Cred c prin munca n echip am reuit s obinem rezultate mai bune
dect lucrnd individual.
Student: Srghi Ciprian-Constantin
16
Anexa 3
Fi de colaborare
Realizarea acestui proiect s-a dovedit a fi o mare oportunitate de a cunoa te mai bine rile analizate.
Pe ct posibil am ncercat s intrm n pielea celor din cultura pe care am reprezentat-o i a fost captivant.
Am avut fiecare dintre noi de jucat cte un rol, de reprezentat culturi i idei diferite, care chiar dac la prima
vedere au prut destul de simple pe parcursul realizrii proiectului s-au dovedit a nu fi chiar tocmai att de
uoare. Fiecare i-a nsuit o funcie pe care i-ar dori s o dobandeasc la un moment dat.
A fost un exerciiu interesant care ne-a fcut s realizm c cu toate c este dificil s lucrezi cu mai
multe persoane, totui este mai bine deoarece sunt mai multe preri, idei, care nu ntotdeauna coincid, iar
acest lucru determin aducerea de argumente asupra lucrului pe care-l susii.
Student:
17