Ascensiuni n Pamir (III)

Andrei Beleaua
(urmare din numrul trecut)
A doua zi, vremea este superba. Echipa lui Jenia, din care fac parte Gheorghe Cazanu i Ghi
Viziteu, pleac de dimineaa; pn n tabra 2 au de urcat 1.400 m diferena de nivel.
nainte de prnz plec spre tabra l, nsoit de Bogdan i Lucian. Vom instala un cort n care
vom rmine peste noapte iar n ziua urmtoare ne vom rentoarce n baz. n cldarea secundar Aciktas sntem fluierai de simpaticele marmote. Traversm creasta stncoas i coborm pe versantul estic
dup poteca btut pe solul crmiziu. Continum spre sud cteva zeci de metri, pe un versant cu
grohotiuri, desprins din stncile maronii ale crestcu apoi coborm direct n firul torentului Acik-tas. Ca
s-l trecem, ne desclm. Apa cafenie, rece i repede ne ajunge pn la genunchi. Trecerea ei este o
mic aventur. n continuare, urcm cteva sute de metri printre grmezile uriae de grohoti ce
formeaz morena ghearului Lenin, apoi direct pe ghear. Este striat i fisurat ca pielea unei reptile
uriae. Mici priae curg neregulat pe ntreaga lui suprafaa, se unesc formnd toreni repezi cu parcurs
sinuos, care dispar prin buza vreunei crevase sau guri n masa imens de gheat. Parcursul pn la
tabra 1 este uor, fr probleme, panta este lin, cu relief destul de monoton. Soarele ne dezhidrateaz
strlucind nemilos pe un cer de un albastru profund. De jur-mprejur, creste acoperite de gheuri
venice formeaz un peisaj magnific. Dar, pe msur ce urci, cheful de a admira peisajul i cam piere,
mai ales n zilele de aclimatizare.
Dup cteva ore de urcu, poposim cu rucsacii notri voluminoi n tabra l, la 4.200 m.
Aezat pe o moren lateral, printre crevase i grohotiuri este destul de populat. n jurul corturilor
multicolore alpiniti de naionaliti diferite (rui, bielorui, ucraineni, romni, francezi, elevetieni, sudcoreeni etc.) se mic ncet, pregutindu-si mncare sau echipamentul. Mncm. Ne ntindem cortul.
Lipsa aclimatizrii ne modereaz gesturile i... gndurile. Un elicopter conturb linitea, ateriznd n
vestul taberei; aprovizioneaz o puternic expediie sud-coreean. ntr-un trziu, de sus, dinspre tabra
2, apare Ghi, s-a ntors din drum, nu se simte bine. Soarele se las ncet spre apus, trimind i
ultimele sulii de lumin peste crestele vestice, cu pante acoperite de imense pnze de grohoti, ale
uriaului circ glaciar. Intrm n saci, somnul vine greii. Din cnd n cnd, linitea nopii este spart de
zgomotul cderilor de pietre n crevase.
n ziua urmtoare, ne desprim de Lucian. El urc, cu Mitic i Tibi, la 5.300. Galiani se
raliaz echipei noastre. Ne ntoarcem n tabra de baz; cu rucsacii uurai, coborrea este rapid. Dm
trcoale buctriei, pentru prima dat simt c-mi este foame cu adevrat; "atac" cu Bogdan o bucat de
slnin ardeleneasc, luat de acas. Dup-amiaza, apare Gheorghe, pare destul de obosit. Ne
povestete despre drumul pn la tabra 2 i unde este plasat aceasta.
n ziua ce urmeaz, cu rucsacii ncrcai cu provizii, benzin i echipament, plecm spre
tabra 2, unde urc i fetele. Spre sud de tabra l, pe care o prsim pe la ora dou, ghearul continu
cteva sute de metri n pant uoar. Mai sus, formeaz un prag uria, poriune care prezint n zona
median dou ruperi de pant, barate de crevase. Dincolo de aceast zon, sub peretele nordic al
vrfului se ntinde un circ prelungit sub creasta vestic. Acesta este nchis spre vest de o creast nordic
secundara, desprins din Vrful Razdelnaia. Pe partea estic a acesteia, sub o zon stncoas, este
plasat tabra 2, la 5.300 m, mutat de la 5.100 dup catastrofa din iulie '90. Urcm ncet n serpentine
strnse. Vremea este n schimbare, cerul s-a acoperit. Trecem o prim zon abrupt, apoi o succesiune
de crevase. Nu ne legm n coard; datorit zpezii abundente czute n acest an, crevasele snt parial
acoperite. La marginea lor, sprijinii n betele de schi, facem un pas mai ntins sau o mic sritur.
Dup a doua zon abrupt, ncepe sa ning, vizibilitatea s-a redus, urcm prin ceat. Panta se
domolete, ptrundem sub peretele nordic. Sntem din ce n ce mai obosii, opririle snt dese. n plin
viscol, traversm spre vest poriunea unde cu un an n urm a avut loc accidentul. Ajungem la corturile
taberei 2 pe ntuneric. Karpenko, sosit cu puin timp nainte, ne ntinde o oal cu suc fierbinte. Intru cu
Bogdan ntr-unul din corturile ridicate de ceilali biei. n el se afl Jura, sosit mai devreme cu fetele.
Afar viscolete nfiortor; dei m simt bine, totui am impresia c o greutate apas pe micul adpost.
Adormim n zgltiturile furtunii. Dimineaa, un soare obositor de strlucitor se ridic pe un cer albastru
ntunecat. Nu ne simim prea bine, abia ne trm n jurul cortului ntr-o stare dezagreabil. Facem
cunotin cu mprejurimile taberei. Circa 15-20 de corturi stau ancorate pe o coast uor nclinat,
acoperit cu grohoti amestecat cu zpad.
Alpiniti i corturi formeaz un tablou static. Dei timpul este extraordinar de frumos, nimeni
nu pare cuprins de entuziasm. Asta m face s m gndesc la bancul acela: "- ce faci, bade, stai i te
gndeti? - nu, numa', stau!".
Spre est, la cteva sute de metri pe o nlime de doi kilometri se ridic peretele nordic Ia
Vrfului Lenin; este impresionant ca dimensiuni, dar nu pare prea abrupt, apreciez c are o pant medie

de circa 40, cu poriunea somital mai nclinat. Este complet acoperit de gheat. Pentru un schior
dibaci, antrenat la altitudine, poate prea o prtie tentant. Mai interesant i mai slbatic este peretele
ridicat n colul sud-vestic al circului, avnd ca punct maxim Vrful Razdelnaia (6.148 m). Acesta este
destul de puin profilat pe Creasta Transalai, formnd o cum puternic rotunjit. Din tabra 2 se urc
spre vest printr-un culoar (nclinat n partea superioar) i se ajunge pe o coam rotunjit, desprins din
Razdelnaia.
Durerile de cap i apatia nu ne prea ndeamn sa pornim spre tabra 3. Nua, Teo i Jura
coboar. Ne pregtim rucsacii cu echipament, hran i corturi. Par teribil de grei. Aproape de miezul
zilei ne hotrm s urcm. Pe la ora dou ieim din culoar. Andrei i coechipierul lui pornesc nainte,
convenim s monteze un cort la 5.000 i s se ntoarc. Urcm greoi, pe la trei vremea se strica, ncepe
s ning. Cei doi rui se ntorc, au montat cortul, se simt cam drmai. Culmea urc uor, dar simim c
sntem la captul puterilor. Bogdan renuna i se ntoarce s doarm la 5.300. Pe la patru ajung cu
Galiani la cortul montat de basarabeni. Lng acesta, mai este unul, al unor americani. Mncm puin,
apoi intram n saci. Odat cu noaptea se dezlnuie o furtun violent. Ninge intens. Simt presiunea
stratului de zpad depus pe cort. Mi-e team ca fragilul nostru adpost sa nu fie distrus, fac eforturi
disperate pentru a ndeprta zpada.
Galiani nu prea este interesat, vrea s doarm si-mi spune c-n ziua urmtoare este hotrt s
ajung pe vrf!!?? Noaptea mi se pare ngrozitor de lung. Spre diminea, furtuna nceteaz, dar m
simt epuizat. ncerc sa adorm, dar mi-e ru, deschid fermoarul cortului i vomit. Odat cu zorile,
reuesc s aipesc. Galiani pleac, nu-i prea neleg planul. Sub razele soarelui matinal cortul se
nclzete, adorm.
Pe la nou, m trezete Bogdan. La 5.300 s-a simit bine, este n form. Pregtim mpreun un
mic dejun. El va pleca spre 6.100, unde va monta un cort, apoi va ncerca s urce mai sus.
Cobor. Crestele proaspt ninse ale Pamirului strlucesc orbitor. Ajung repede n tabra 2, m
ntlnesc cu bieii celorlaltor echipe. Ei vor muta cortul de la 5.800, la 6.100, n tabra 3.
La 4.200 m ntlnesc cu un alpinist basarabean, este romn get-beget, Felix Florian, mi
spune c este cu o trupa de bielorui, este prima lui experien pe vrfuri de 7.000, dar este un crtor
de elit n perei de pn la 5.000 m. Schimbm impresii despre Pamir, n timp de m servete cu ceai.
Mai jos setea mi frige gtlejul, zpada proaspt reflect lumina prlindu-mi "botul" de pe
care am fcut imprudena s-mi scot masca de tifon. M opresc i m rcoresc cu ap de ghear, nu
beau dar mi blcesc ndelung gtul i faa... i ajung la tabr cu o laringit de toat frumuseea.
Degeaba mi va da Vera ceva leacuri, gtul mi v rmne mult vreme inflamat, handicap pentru asaltul
final.
Au urmat trei zile de odihn. Andrei a plecat la Os, fiindc suferea de o durere cumplit de
msele. Galiani s-a ntors din ncercarea lui. Bogdan a petrecut singur o noapte foarte friguroas la
6.100. A ncercat s urce spre vrf, dar frigul intens i-a atins picioarele i s-a ntors deprimat. Cazanu,
Ghi, Lucian, Chitanu i Tibi au montat, n tabra 3, trei corturi i, dup o noapte petrecut n ele, au
revenit n baz.
Mici nemulumiri ncepeau s apar n legtur cu aprovizionarea. Dup trei zile, odat cu
ntoarcerea lui Karpenko, am stabilit planul de atac final. Eram pe 4 august i consideram c pn pe 11
vom reui cu toii s atingem vrful. Teo, Nua i Galiani au plecat n sus n aceeai zi.
Din nefericire, gtul meu nu se vindecase, dar am hotrt s-l ignor. Am pornit cu Bogdan i
Andrei n dimineaa de cinci august, urcnd direct la 5.300. Aici am gsit-o pe Teo. Nusa i Galiani
urcaser deja la 6.100, unde am ajuns n ziua urmtoare.
Tabra 3 este plasat n estul Vrfului Razdelnaia, la cteva zeci de metri de acesta. Din locul
unde am pus cortul, la 5.800 m, se continu pe coama larg spre sud n coborre abia perceptibil,
urmeaz un urcu de peste 300 m pe o pant nclinat, chiar abrupt, n poriunea median i se atinge
vrful turtit la 6.148 m.
Abia ajuni la 6.100, un vnt rece a nceput s sufle, purtnd dinspre vest nori de furtuna. n
lumina orizontal a dup-amiezii trzii, nori i creste albe profilate spre sudvest formau un decor alpin
extraordinar.
Intrai n cort i pregtindu-ne de bivuac, lui Bogdan i se pare spaiul cam strmt pentru toi
trei; se mut n cortul lui Galiani i Nusa. Pe-nserat, se pornete s viscoleasc.
n dimineaa zilei urmtoare, nu apare nici o schimbare n starea vremii care pare, mai
degrab, s se nruteasc. Bogdan mi spune c a dormit ru. Coboar cu Nusa. Galiani rmne
singur n cort. Tabra rmne destul de puin populat; doar cteva echipe sper nc n mbuntirea
vremii. Dintre acestea remarcm o trup destul de numeroas de sud-coreeni, agitndu-se i dnd
zpada din jurul propriilor corturi.
Intrm n cort. Andrei transmite prin radio lui Jenia, care a urcat n tabra 2 (5.300), plecarea
Nusei i a lui Bogdan. Orele trec cu greutate, ntr-un amestec de cuvinte englezeti, romneti i ruseti

discut cu rusul de diverse; de la alpinism la politic. Facem ceai i compot. Primusul "se plimb" de la
cortul lui Galiani la al nostru i retur. Dup-amiaza, vremea se dezlnuie. Cortul este zgltit cu furie.
Jenia ne comunic sosirea celor doi. Nusa rmne cu ruii basarabeni la 5.300, restul de biei s-au
retras la baz. Seara, ne pregtim un bidon cu lichid cald (ceai i lapte) pe care-l introduc n sac s nu
nghee, s fie pentru vrf, poate mine...
Tizul meu rus ncepe s aib dureri de cap; mi spune c statul mai mult timp la peste ase mii
de metri duce la degradare fizic rapid; ncerc s-l linitesc (i s m linitesc), spunnd c asta se
petrece la peste 7.000 !? Exceptnd gtul, care se pstra inflamat staionar, m simeam bine.
Furtuna ne zglie cortul toat noaptea. Dormim cu intermitene. Odat cu lumina zilei,
deschidem fermoarul cortului. Vizibilitatea este redus: n lumina albui-cenusie se zresc corturi
doborte de vnt; tabra are un aspect dezolant. Ne retragem din nou n saci. Mai picotim o or-dou,
pn auzim voci afar; n plin viscol civa rui i aranjeaz corturile. n jur de ora zece, lum din nou
contact direct cu vitregia naturii; coreenii se vnzolesc pe lng corturi i n scurt timp pleac, se retrag.
Cu Andrei, hotrsc s facem la fel, vremea asta pare s dureze la nesfrit. Pregtim rucsacii. l strig pe
Galiani i-i spun de intenia noastr, mi rspunde c mai rmne.
Vntul s-a mai domolit, nu mai ninge, dar vizibilitatea rmne redus. Plecm. Urcm spre
Razeldnaia, apoi ncepem o traversare diagonal spre dreapta pe sub vrf. Vizibilitate - 15-20 de metri.
n scurt timp, n fa se profileaz un serac, zpada proaspt este mare; ocolind vrful, ne dm seama
c ne-am cam rtcit. Continuarea ni se pare riscant. Sntem suspendai pe o pant de circa 40, ntrun univers monocrom, fr nici un reper de orientare. Ne ntoarcem pe urme. Ceva n mine se bucur
c ne-am ncuiat, poate este sperana c-n dimineaa urmtoare ne va ntmpina, cerul albastru ntunecat
al marilor altitudini. Oricum, faptul c ne-am micat ne prinde bine.
Seara, Jenia l ceart pe Andrei prin staie, i reproeaz c sud-coreenii au ajuns. Facem o
constatare cam neplcut: alimentele au nceput s se mpuineze, chiar i benzina. Caut n zpad la
intrare, mi amintesc c Bogdan a lsat acolo nite conserve i un bidona cu benzin. Slav Domnului!
Le gsesc. Petrecem a treia noapte la 6.100. Orice ar fi, dac timpul nu este bun, mine va trebui s
coborm. Dup-amiaza, s-a pornit din nou furtuna!
Andrei sufer de dureri de cap, eu simt o durere surd n zona amigdalelor. Uneori, din
plictiseal, roni cte un pesmet, atunci cnd nghit am senzaia c ngurgitez sticl.
Din cnd n cnd, l strig pe Galiani. Rusul mi povestete ceva de o expediie n Kamceatka,
c-i extraordinar de interesant i frumos, nu prea neleg dac a fost sau vrea s se duc. M laud i eu
un pic cu escaladele mele pe culoarele de gheat din Scoia. Ne aranjm apoi echipamentul, pregtindune sa ntmpinm noaptea. Afar se pare c ninge violent. Am impresia c este mai frig ca de obicei.
Adormim, njur de ora trei, m trezesc, tizul mi zice: -ia bolnav capu* - i dau dou aspirine. Gnduri
aiurea mi ndeprteaz somnul. Pe interior, cortul a fcut o crust de ghea, asemenea unei coji de ou.
Reuesc s adorm. Ne trezim brusc, dup ora sae. Este o linite nefireasc i este foarte frig, cortul
este ngheat bocn. Muncesc ndelung pn s deschid fermoarul ngheat, nltur zpada mare i
pufoas de la intrare, orizontul mi este limitat la civa metri, da, este tot cea! mping mai mult de
pnza ngheat i ridic capul. Nu-mi vine s cred, rmn mut cteva secunde, un cer senin sticlos mi ia
piuitul. Este extraordinar. Strig la Galiani. Ne echipm, pregtim rucsacii, mi iau cu mine
suprapantalonul cu puf, pufoaica, o pereche de mnui de rezerv, o pereche de ciorapi, lanterna,
aparatul foto, folia metalizat, colarii i bidonul plin cu lapte. Cam greu rucsacul, dar nu poi ti
niciodat ce te poate atepta!? nghiim cteva stafide, o mic cantitate lum n hanorace. Ieim afar.
Este foarte frig, dar, Dumnezeule, ce frumusee! Peste tot vrfuri i creste albe, vizibile de la zeci de
kilometri, deasupra un albastru profund, compact, ntunecat. Snt trezit din visare de un rus ieit dintrun cort apropiat, care m ntreab dac plec spre vrf, i rspund afirmativ i-i ntorc ntrebarea, mi
rspunde: after breakfast! Este ora apte, noi nu mai mncm, nici nu este foame acum. Andrei m
grbete. Pornete n coborre spre aua puin adnc care precede un urcu de peste patru sute de metri
diferena de nivel. Zpada proaspt este foarte mare, trece cu mult de genunchi, noroc c este totui
uoar. Sprijinii n beele de schi, naintm ritmic.
ncepem urcuul. Panta are cam 35-45. Respirm (gfim) profund la fiecare pas, dup cca 10
m ne oprim cteva secunde. i aa, repetat la infinit. Ctigm altitudine. Privesc n urm. Corturile
taberei par puncte minuscule ntr-un nesfrit ocean de creste albe ncremenite. Vrful Razdelnaia pare
un platou uor nlat, n schimb n sud-vestul lui se nalt masiv, impresionant Pik Dzerzinski (6.731
m), dincolo de acesta, spre sud-vest, sau nord-vest creste i vrfuri, lanuri nesfrite de muni; peisajul
este copleitor; dar, ce ciudat, nu mai snt n stare s m bucur i chiar cnd fac o poz m obosete
scosul aparatului din rucsac, unde l-am nvelit n pufoaic s nu nghee, un singur gnd m stpnete:
s urc, s urc...
Zpada nu mai este aa mare, ba chiar n unele locuri este foarte dur sau este nlocuit de
ghea. Un lucru mi confirm ct de muli alpiniti au trecut pe aici (cred mii): pe o poriune cu zpad

spulberat, cu grohoti, se contureaz clar o potec! Mai sus, m opresc s-mi pun colarii, pe zpada
dur tlpile rotunjite ale duplexilor mei mi creeaz o stare de nesiguran, care m obosete
suplimentar. tiu c strnsoarea curelelor o s-mi afecteze circulaia, dar n-am ce face. Galiani trece pe
lng mine. mi spune c nu i-a luat colarii. Bocancii lui din plastic au canturile bune, dar dac mai
sus o s fie ghea!
Atingem un platou la 6.500 m, aici creasta este lat i se ntinde pe cteva sute de metri. Zrim
un cort. Nu pare s fie nimeni n el. Din urm, se apropie voinicete trei rui. Ne oprim cu toii la o
mic bncu metalic! La marginea estic a platoului, creasta se ridic prin cteva trepte punctate cu
stnci, dup care urmeaz un abrupt unde se ngusteaz. Timpul trece repede. Este trecut de ora
unsprezece. Pe cerul albastru, soarele strlucete nucitor, ncercm s urcm poriunea abrupt. Este
acoperita cu zpad dur, ngheat, naintez pe marginea ei nordic. Peretele din stnga, plin de
discontinuiti sclipitoare de ghea, se pierde n adncimile circului de la 5.100 m. Creasta asta m
scoate din obositoarea monotonie de pn acum. Colarii prind bine. n sfrit, am senzaia cstigului
rapid la altitudine. mi amintesc de Galiani, Doamne! Nu are colari, i strig s aib grij, mi vine greu
i nu pot s-i spun s se ntoarc, mcar dac am fi luat un piolet!
Dup zona abrupt, ptrundem ntr-o cldare suspendat, situat n sudul crestei care este aici
stncoas (din roc glbuie, pare calcar!?). Spre est, cldarea puin adnc este mrginit de o "barier
stncoas" puin nlat ( o creast transversal), al crei capt sudic sfrete ntr-un vrf cu un versant
stncos i vertical, destul de aspectuos. Ajung la "barier", este aproape vertical dar nu cred s aib
nici mcar douzeci de metri nlime, ncerc prin captul nordic, unde se contopete cu creasta ntr-un
cmp de zpada nclinat, mi blestem zilele, scap. n zpad pn la ... buric. Efortul m epuizeaz.
Sngele mi zvcnete n tmple ca ntr-un clopot, ncep sa m car spre dreapta, dup urmele ruilor.
Sprijinit i aplicat peste beele de schi, suflu de parc-a fi Eol.
Privesc n fa, un cmp de zpad ntins urc uor spre est dintr-o mic depresiune aflat ... la
picioarele mele. La captul lui, o creast stncoas orientat nord-sud, prezentnd dou mameloane
rotunjite n partea nordic. Acolo trebuie s ajung. Continui dup urmele ruilor nirai ca nite gndaci
pe o coal alb imens. Cobor uor diagonal spre dreapta, traversnd o cldrua puin adnc. Zpada
este mare i moale. Dei am urme, m afund la fiecare pas care m oblig la un efort sufocant. Fiecare
pas, mai multe respiraii. Ritmicitatea lor mi declaneaz un refren care m icaneaz teribil; aud
mereu vocea rusului nainte de plecare: after breakfast! Dup un timp, reuesc s scap numrnd fiecare
pas. mi propun s fac 5-6 fr s m opresc, dar la al doilea sau la al patrulea m poticnesc.
ntreg corpul sufer cumplit, de fapt este ceva dincolo de suferin, care cere celulelor o
anumit energie, ori ntreg corpul mi pare anesteziat. M deplasez ca un somnambul. Uneori, sprijinit
i aplecat peste beele de schi, mi vine s adorm. Dar nu, ncerc un exerciiu, m separ de corpul sta
neputincios, m plasez undeva deasupra lui i cinic i comand: urc, urc ... Urcuul acesta prelung i
monoton este exasperant. Fcnd o comparaie concret, acest urcu final l-a putea asemna cu urcuul
de la Piatra Ars la Babele (sic!) i nc acesta are "ruperi" de pant; diferena era c m aflu cu 5.000
m mai sus.
Ajung la un rucsac; este al lui Andrei, mi vine s-l abandonez i eu, dar n jurul vrfului ncep
s se ridice nori de pe versantul estic (m gndesc cu indiferen ce-o nsemna o rtcire pe vreme rea
n pustiul sta fr repere). Continui. Cmpul de zpad este strpuns acum din loc n loc de pietre.
Oare ct mai am? O sut de metri sau cincizeci!? Primul rus care se-ntoarce de pe vrf se mic ca-n
trans, trece i-al doilea. l vd pe Andrei, m zrete i se aaz jos pe pietre. Aplecat peste beele de
schi l privesc; mi vorbete cu greu, neleg c trebuie s m grbesc, este trziu. Printre gfituri i
spun: wait me... your rucksack! Urc pe o potec conturat pe grohoti. Colarii scrnesc pe pietre. nc
puin, abandonez rucsacul. Un pas, respiraie, respiraie... i ultimul rus, pare mai vesel i este mai
energic dect ceilali; mi spune ceva cu... little. Ultima repriz de numrat: trei, patru, cinci pai i
efortul urcuului dispare, ncotro a lua-o se coboar. Sprijinit n beele de schi m ridic deasupra
ctorva pietre i-a unei chelii metalice cu clie, la 7.134 m. Este ora 5.30 p.m., n 9 august '91. Golit
de energie, complet nesimitor, privesc spre est amestecuri de creste i ceuri. Brusc mi amintesc de
coechipierul meu, de privirea lui obosit i disperat de dincolo de ochelari. Repede napoi, un pas, doi;
m aplec i pun o pietricic n buzunarul hanoracului. Pe nesimite, ceurile cuprind stncile. Am
impresia c alerg. Colarii scurm grohotiul potecii. mi recuperez rucsacul, la urcu mi se prea c lam lsat departe, acum distanele se scurteaz. Ating cmpul continuu de zpad, ajung la Andrei care
m atepta aezat pe rucsac. Pornim cu pai mpleticii. Galiani este n fa pe creasta transversal.
Coborm prin nordul ei, acum zpada ine. Ajungem la cel mai lung i dur abrupt. Este aproape ora
apte; n spate cerul este ntunecat de ceuri, n fa peste platoul de la 6.500 m se ridic norii vineii.
Am impresia c mi-a disprut oboseala. Zpada dur, ngheat i zgomotul colarilor mi creeaz o
uoar stare de extaz; m bucur dinamica coborrii; monotonia chinuitoare a urcuului a disprut.
Atingem stncile, pe Galiani l-am pierdut din vedere. Se apropie furtuna, trebuie s fim ateni

la urme. n fa auzim o voce. Este Galiani. Strig repetat snt aici! snt aici! Mult mai trziu, o s
nelegem semnificaia acestor strigte. Ne regrupm toi trei. Ceurile ne nvluie, n curnd pierdem
urmele, ne rtcim. ncepe un viscol teribil, pe undeva, pe aproape, este cortul zrit la urcu, imposibil
de gsit acum. Furtuna ne-a prins n plin platou. Andrei ne spune s ne micm continuu. ncepe s se
ntunece. Caut un loc unde ne-am putea adposti. i spun tizului rus s ne oprim, s spm o gaur n
zpad, n care s ne nvelim cu foliile metalizate. E de acord; i d rucsacul jos, se aaz pe el,
deschide staia, ia legtura cu Jenia care-l ceart c n-am abandonat. tiu c pe aici, prin preajm, au
murit opt rusoaice, maestre ale sportului, tot pe o asemenea vreme, cu staia n brae, discutnd cu
echipele de jos. ntorc un b de schi cu mnerul n jos, l nfig ct mai adnc n zpad i ncep s-l
rotesc n cercuri din ce n ce mai mari. Scot zpada din gaura rezultat cu minile, apoi cu bocancii,
astfel sper s fac o cavitate protectoare. Regret lipsa unui piolet. Rusul continu s vorbeasc la staie.
Galiani, dup ce m ajut puin, abandoneaz. Are un deget la o mn rnit i degerat, mi spune c-i
este frig. Continui s sap cu disperare. Viscolul a devenit terifiant, mi iau pufoaica pe mine, este foarte
frig, picioarele nu le mai simt, continui s sap. Gndesc c, ghemuii i strni unul n altul, o s
rezistm nvelii n foliile reflectorizante.
Dar, Dumnezeule Mare, acolo n dreapta, printre rafalele viscolului, zrim o lumini! Nu, nam nnebunit, snt nite contururi de oameni. N-am neles niciodat cum de-au aprut ruii ia doi,
trecnd spre cortul de pe platou. Monom tcut, am ajuns la micul adpost. ntre timp, viscolul a stat; s-a
nseninat. Peste muni s-a lsat un ger venit parc din strfundurile universului. Ruii pregtesc un ceai.
Va trebui s plecm, nu avem loc toi n cort. Bem ceaiul i pornim. Pim asemenea unor roboi.
Ultimele resurse psihice snt ndreptate spre interior, spre a descoperi energia pasului urmtor.
Deasupra noastr, pe un cer de smoal, sclipesc mii de stele. Coborm, coborm ntr-o ncercare care
pare c nu se mai termin. Ajungem la 6.100 m aproape de miezul nopii.
Bieii i Nusa ne iau n primire, m las descotorosit de colari i desclat. Degetele de la
picioare snt insensibile. O butur cald mi aminteste ca pe lumea asta mai exist i plceri. Nusa mi
d o pastil pentru circulaie, ncep s-mi masez degetele de la piciorul drept, ncet i revin.
A fi vrut s fac acelai lucru i cu cele de la stngul. Dar nu mai apuc, cu gesturi mecanice m
ntind cu sacul alturi de cei doi coechipieri. O fora implacabil m arunc ntr-un somn vecin cu
nefiina. (Va urma)
Fotografii de A. Beleaua