Parlamentul European

ANEXA 1

Apel de depunere a cererilor pentru

Programul de Burse Saharov 2016
Parlamentul European lanseaz un apel de depunere a cererilor pentru primul Program de
Burse Saharov, care va avea loc n perioada Luni, 20 iunie Smbt, 2, iulie 2016. Reeaua
Premiului Saharov a iniiat acest Program de Burse cu scopul de a spori capacitatea
indivizilor n domeniul proteciei drepturile omului i, prin urmare, de a promova libertatea
de gndire ca valoare care st la baza Premiului Saharov.
Obiectivele specifice ale Programului de Burse Saharov sunt urmtoarele:
-

consolidarea capacitilor bursierilor de a contribui la producerea unor schimbri

pozitive n domeniul proteciei drepturilor omului;

diseminarea la scar mai larg a instruirii n domeniul drepturilor omului prin

formarea aprtorilor drepturilor omului n diverse regiuni;

crearea unei reele a Bursierilor Saharov care s mprteasc cele mai bune practici
n domeniu;

mbuntirea n continuare a legturilor stabilite ntre deputaii europeni i

aprtorii drepturilor omului;

extinderea gradului de contientizare a populaiei privind Premiul Saharov i Reeaua

Premiului Saharov.

n acest scop, Parlamentul European lanseaz un apel de depunere a cererilor din partea
aprtorilor activi i calificai n domeniul drepturilor omului din rile non-UE pentru a
participa n cadrul Programului de Burse Saharov 2016.
Programul de Burse Saharov 2016 include:
-

o sesiune de instruire/formare n Parlamentul European de la Bruxelles, care se va

desfura ntre 19-23 iunie i se va concentra pe formarea unei idei clare i exacte
asupra politicilor i instrumentelor UE privind drepturile omului, comunicarea social
i accesarea surselor de finanare n domeniul drepturilor omului, precum i pe
discutarea unor probleme actuale membrii Parlamentului European, oficiali ai UE i
ONG-uri;

un curs n cadrul colii din Veneia pentru Drepturilor Omului, organizat de ctre
Centrul European Inter-universitar pentru Drepturile Omului i Democratizare
(EIUC) care se va desfura n perioada 24 iunie-2 iulie 2016 i n cadrul cruia vor fi
predate subiecte referitoare la tratatele internaionale privind drepturile omului.

Acest curs va oferi bursierului oportunitatea de a lucra alturi de ali activiti pentru
drepturile omului, precum i de a discipolul unui laureat al Premiului Saharov;
oportunitatea de a publica un articol bazat pe problemele drepturilor omului pe
site-ul Reelei Premiului Saharov din cadrul Parlamentului European i/sau n orice
alt parte;

oportunitatea de a participa la procesul de elaborare a materialelor de instruire n

domeniul drepturilor omului care s fie distribuite/folosite n regiunea din care
provine bursierul;

cazare n Veneia i Bruxelles, bilet de cltorie din ara de origine i diurn;

oportunitatea de a deveni membru al Reelei Bursierilor Saharov.

Detalii suplimentare privind modul de aplicare i cerinele de aplicare sunt prezentate n

documentele anexate, i anume Procedura de Depunere a Cererilor i Carta Bursierilor
Saharov. Informaii suplimentare cu privire la coala de la Veneia pentru Drepturilor Omului
sunt disponibile pe: www.eiuc.org.

ANEXA 2

Programul de Burse Saharov 2016 - Procedura de Depunere a Cererilor

Candidaii trebuie s ndeplineasc cerinele colii de la Veneia pentru Drepturile Omului
gzduite de Centrul European Inter-universitar pentru Drepturile Omului i Democratizare
(EIUC), disponibile pe site-ul EIUC (http://www.eiuc.org/).
Candidaii trebuie s posede un nivel de cunoatere al limbii engleze avansat, suficient
pentru a fi n msur s participe activ n cadrul grupurilor de discuii i atelierelor de lucru
organizate de colile de var din Veneia i Bruxelles.
n scopul de a putea beneficia de pe urma instruirii din cadrul colilor de var, candidaii
trebuie s posede cel puin o diplom de licen ntr-un domeniu conex cel al drepturilor
omului, sau un certificat care confirm participarea la o campanie dedicat drepturilor
omului, n calitate de membru al unui ONG sau alt organizaie sau n mod individual.
Candidaii trebuie s demonstreze un angajament puternic pentru mbuntirea
standardelor din domeniul drepturilor omului i aprrii drepturilor umane, precum i s
posede unele cunotine din legislaia aferent proteciei i respectrii drepturilor omului
sau ce in de problemele cu care se confrunt regiunea din care provin n acest domeniu
(acestea pot fi axate pe o anumit ramur, de exemplu: drepturile copilului sau drepturile
minoritilor).
Candidaii trebuie s trimit un CV i o scrisoare de intenie prin e-mail Unitii de Aciune n
domeniul Drepturilor Omului din cadrul Parlamentului European la HumanRightsActions@europarl.europa.eu, pn ora 12.00, 28 aprilie 2016. V rugm s indicai Cerere
pentru Programul de Burse Saharov n subiectul mesajului. Cererile pot fi, de asemenea,
nsoite de o scrisoare de recomandare sau un exemplu de lucrare scris.
Candidaii admii vor fi alei dintr-o list restrns de ctre membrii Reelei Premiului
Saharov din cadrul Parlamentului European. Procesul de selecie va fi bazat pe criteriile de
mai sus i pe capacitatea candidailor de a ndeplini cerinele prevzute n Carta Bursierilor
Saharov, precum i pe necesitatea asigurrii unui echilibru geografic i de gen. Prioritate
poate fi acordat candidailor care vin din ara originar a ultimului laureat al Premiului
Saharov, precum i din statele finalitilor din anul precedent.

ANEXA 3

Programul de Burse Saharov 2016 Carta Bursierilor Saharov

nainte de nceperea Programului de Burse Saharov, bursieri se angajeaz s:
-

se familiarizeze cu orice materiale necesare pentru coala de la Veneia pentru

Drepturile Omului gzduite de Centrul European Inter-universitar pentru Drepturile
Omului i Democratizare;
in legtura cu oficialii Parlamentului European responsabili pentru coordonarea
Programului de Burse Saharov; i
se informeze cu privire la gama de organizaii implicate n domeniul drepturilor
umane din regiune.

n timpul desfurrii Programului de Burse Saharov, bursieri se angajeaz s:

-

frecventeze coala de var din Veneia i s ia parte la toate activitile organizate la

Bruxelles, precum i s participe activ la toate discuiile i atelierele de lucru
organizate;
interacioneze i s stabileasc relaii cu ali bursieri i aprtori ai drepturilor omului
precum i cu alte persoane cu experien vast n acest domeniu, ntlnite n cadrul
Programului; i
ofere preri cu privire la Program i sugestii de mbuntire a sesiunilor/ediiilor
urmtoare.

Dup ncheierea Programului, bursieri se angajeaz s:

-

elaboreze materiale de instruire n domeniul drepturilor omului, care vor fi partajate

cu ONG-urile din regiunea acestora, cu sprijinul Reelei Premiului Saharov, att n
limba englez ct i n limba nativ a acestora (n cazul n care difer);
scrie un articol care ar putea fi publicat, de exemplu, pe pagina Reelei Premiului
Saharov;
mprteasc cunotinele acumulate cu ali aprtori ai drepturilor omului din
regiunea lor; i
in legtura/contactul cu Reeaua Bursierilor Saharov, precum i cu Reeaua
Premiului Saharov i ali aprtori ai drepturilor omului i persoane specializate n
domeniu, cunoscute de-a lungul Programului.

Bursierii Saharov vor trebui, de asemenea, s respecte valoarea care st la baza Premiului
Saharov, i anume libertatea pentru gndire, inclusiv prin promovarea Premiului Saharov
i susinerea eforturilor depuse de laureaii Premiului Saharov i ali aprtori ai
drepturilor omului n acest domeniu.

ANEXA 4

Planul de desfurare provizoriu al Programului Saharov,

Bruxelles, 19-23 iunie 2016
19 iunie
Sosirile individuale ale bursierilor
Cazarea bursierilor
20 iunie
Discursul de bun-venit rostit de ctre Pietro Ducci, Directorul pentru Promovarea
Democraiei i Observarea Alegerilor
Discursul introductiv rostit de ctre Inga Rosinska, Directorul Interimar al Unitii de
Aciune n domeniul Drepturilor Omului
Lucrri ale Parlamentului cu privire la aprtorii drepturilor omului (Comisia pentru
Afaceri Externe, Subcomisia pentru Drepturile Omului, Centrul de Aciune pentru
Egalitate i Drepturile Omului i Premiul Saharov)
Abiliti de comunicare i mass-media social (Direcia General Comunicare)
Lucrul n reea cu deputaii europeni i oficiali ai Parlamentului European
21 iunie
Politicile UE privind aprtorii drepturilor omului
Fondurile UE pentru aprtorii drepturilor omului
Cooperarea cu Delegaiile UE
Lucrul n reea cu nali oficiali (Direcia General Cooperare Internaional i
Dezvoltare Unitatea B1: Democraie, Egalitate de Gen, Drepturile Omului, coala
European de Administraie (SEA) VI A2: Instrumentele Politicilor n domeniul
Drepturilor Omului i Cooperarea Bilateral)
Lucrul n reea cu deputaii europeni i oficiali ai Parlamentului European
22 iunie
Cooperarea cu instituiile guvernamentale n calitate de ONG (att cu cele din ara de
origine ct i cu cele din cadrul Uniunii Europene, statele membre i delegaiile rilor
tere)
Fondurile UE pentru aprtorii drepturilor omului (n sectorul ONG-urilor, precum i
fundaii i fonduri private)
Lucrul n reea cu ONG-urile: Reeaua Aprtorilor Drepturilor Omului, Fondul
European pentru Democraie, Organizaia Reporteri fr frontiere, Aprtorii din
Prima Linie, Protecie Internaional, Federaia Internaional pentru Drepturile
Omului
23 iunie
Participarea n cadrul mini-sesiunii planare a Parlamentului European
Dezbateri
Plecarea bursierilor spre Veneia
24 iunie -2 iulie: coala de Var din Veneia (a se vedea planul individual)

ANEXA 5

EUIC
CENTRUL EUROPEAN INTER-UNIVERSITAR
PENTRU DREPTURILE OMULUI I DEMOCRATIZARE
SCOALA DIN VENEIA PENTRU DREPTURILE OMULUI
24 iunie -2 iulie
Asigurarea respectrii i proteciei drepturilor omului responsabilitatea noastr
comun
Prelegeri de deschidere
VINERI, 24 IUNIE Aula Magna
09.15 10.15
10.15 10.30

10.30 12.00

12.00 13.30
13.30 15.00
15.00 16.30

16.30 17.00
17.00

PROCEDURA DE NREGISTRARE
Discurs de bun-venit
Florence BENOIT-ROHMER, Coordonatorul colii tiinifice din
Veneia
Prelegere
Michael FORST, Raportorul Special al ONU privind Aprtorii
Drepturilor Omului (urmeaz s fie confirmat)
Prelegere: Provocrile contemporane ale drepturilor omului
Manfred NOWAK, Secretarul General al EIUC
Prnzul
Strategii pentru protecia internaional a aprtorilor drepturilor
omului ntr-un mediu din ce n ce mai ostil
Andrew ANDERSON, Aprtorii din Prima Linie
ntrebri i rspunsuri
Gustri

SMBT, 25 IUNIE Aula Magna

10.00 11.00
11.00 11.30
11.30 13.30

13.30 14.30

Prelegere-cheie
Hauwa IBRAHIM, Laureat al Premiul Saharov 2005
Pauz de cafea
Discuie la mas rotund
Hauwa IBRAHIM, Michael FORST (urmeaz s fie confirmat), Manfred
NOWAK, Andrew ANDERSON, Ryszard KOMENDA
Moderator: Florence BENOIT-ROHMER
Prnzul

EIUC - Centrul European Inter-universitar

pentru Drepturile Omului i Democratizare

SCOALA DIN VENEIA PENTRU DREPTURILE OMULUI

24 iunie 2 iulie 2016

EIUC
Mnstirea San Nicolo
Riviera San Nicolo 26
30126 Veneia Lido, Italia

CLUSTER: AFACERI I DREPTURILE OMULUI

Persoana responsabil: Dna Giulia DI TOMMASO
Sesiuni
ore
9. 30
11.00

LUNI
27 iunie
Giulia DI
TOMMASO
Sesiune de
deschidere: urri de
bun-venit
studenilor
scopuri i ateptri
Cuvnt de
deschidere

MARI
28 iunie
Heidi HAUTULA
(urmeaz s fie
confirmat)
Afacerile i
Drepturile Omului
n perspectiva
Parlamentului
European

MIERCURI
29 iunie
Giulia DI
TOMMASO
Afacerile i
Drepturile Omului
n perspectiva unui
practician

11.00
11.30
11.30
13.00

JOI
30 iunie
Chris
OLDKNOW
Afacerile i
Drepturile
Omului i
Pieele Digitale

VINERI
1 iulie
Reprezentant al FAO
Implicarea Organizaiei
pentru Alimentaie i
Agricultur n
asigurarea dreptului la
hran i dreptului
asupra terenurilor
agricole

SMBT
2 iulie
Aurora VOICULESCU,
Giulia DI TOMMASO,
Chris OLDKNOW
Discuie la masa
rotund

PAUZ
XXX
(urmeaz s fie
confirmat)

Heidi HAUTULA
(urmeaz s fie
confirmat)

Prezentarea
contextului:
Afacerile i
Drepturile Omului i

Studiu de caz

Giulia DI
TOMMASO
Studiu de
caz/sesiune n
grup (Diligen i
raportare n
Afaceri i

Chris OLDKNOW
Afacerile i
Drepturile Omului
i Pieele Digitale
Studiu de caz

Denis FOSSELARD
Drepturile Omului
pentru Companii?
Drepturile Omului i
dreptul
concurenei/comerului

SESIUNE PLENAR
Reprezentant DEVCO
Strategia UE pentru
protejarea
aprtorilor
drepturilor omului

Dreptul
Internaional

Drepturile
Omului)

12.30
nmnarea
certificatelor

Dezbatere i
formularea
concluziilor
13.00
14.30
14.30
16.30

PRNZUL
Ryszard KOMENDA
Experiena
companiilor ruseti
n implementarea
iniiativei Global
Compact

Heidi HAUTULA
(urmeaz s fie
confirmat)
Concluziile
formulate pe
marginea studiului
de caz i rezumatul
zilei

SESIUNE
PLENAR

Giulia DI
TOMMASO, Chris
OLDKNOW
Discuii deschise
pe marginea
rezultatelor
sesiunilor
anterioare

Aurora VOICULESCU
Iniiativa pentru
Drepturile Omului:
Afacerile i Drepturile
Omului n perspectiva
Reelelor Academice

LIBER

EIUC - Centrul European Inter-universitar

pentru Drepturile Omului i Democratizare

SCOALA DIN VENEIA PENTRU DREPTURILE OMULUI

24 iunie 2 iulie 2016

EIUC
Mnstirea San Nicolo
Riviera San Nicolo 26
30126 Veneia Lido, Italia

CLUSTER: PROGRESUL TEHNIC I DREPTURILE OMULUI

Persoana responsabil: Prof. Jean Paul JACQU
Sesiuni
ore
9. 30
11.00

LUNI
27 iunie
Laurence
LWOFF

MARI
28 iunie
Laurence
LWOFF

Progresul
tehnic,
medicina i
drepturile
omului

Progresul
tehnic,
medicina i
drepturile
omului

MIERCURI
29 iunie
Wolfgang BENEDEK

JOI
30 iunie
Wolfgang BENEDEK

VINERI
1 iulie
Wojtek BOGUSZ

SMBT
2 iulie
Jean Paul JACQU

Dreptul la via privat,

dreptul la protecia
datelor personale i
legtura acestora cu
libertatea de gndire

Provocrile cu care se
confrunt statul n domeniu
protejrii datelor: autoriti
slabe de protejare,
supraveghere i pstrare a
datelor, msuri mpotriva
aprtorilor digitali ai
drepturilor omului i protecia
acestora

Utilizarea noilor
tehnologii n
domeniul aprrii
drepturilor
omului

Provocrile
europene pe tema
proteciei datelor

SESIUNE PLENAR
Reprezentant
DEVCO
Strategia UE
pentru protejarea

11.00
11.30
11.30
13.00

PAUZ
Laurence
LWOFF
Progresul
tehnic,

Laurence
LWOFF
Progresul
tehnic,

Wolfgang BENEDEK

Wolfgang BENEDEK

Wojtek BOGUSZ

Prelucrarea datelor i
Drepturile Omului

Provocrile cu care se
confrunt companiile n
domeniu protejrii datelor:

Cum pot fi
protejai
aprtorii

medicina i
drepturile
omului

medicina i
drepturile
omului

profile de urmrire i
utilizatori, protecia vieii
private n reelele sociale,
drepturi de utilizator i msuri
corective

13.30
14.30
14.30
16.30

drepturilor
omului cu
ajutorul noilor
tehnologii

aprtorilor
drepturilor omului
12.30
nmnarea
certificatelor

PRNZUL
Laurence
LWOFF

Laurence
LWOFF

Progresul
tehnic,
medicina i
drepturile
omului

Progresul
tehnic,
medicina i
drepturile
omului

SESIUNE
PLENAR

Wolfgang BENEDEK

Wojtek BOGUSZ

Atelier de lucru: Modul de

contracarare a provocrilor ce
in de viaa privat i protecia
datelor; modaliti de
consolidare a drepturilor
utilizatorilor

Studiu de
caz/simulare

LIBER

EIUC - Centrul European Inter-universitar

pentru Drepturile Omului i Democratizare

SCOALA DIN VENEIA PENTRU DREPTURILE OMULUI

24 iunie 2 iulie 2016

EIUC
Mnstirea San Nicolo
Riviera San Nicolo 26
30126 Veneia Lido, Italia

CLUSTER: VIOLENA FA DE FEMEI N BAZ DE GEN: DE LA "CEDAW" LA ISTANBUL I DINCOLO

Persoana responsabil: Prof. Maria Teresa PIZARRO BELEZA Prof. Kalliope AGAPIOU-JOSEPHIDES
Sesiuni
ore
9. 30
11.00

LUNI
27 iunie
Teresa PIZARRO
BELEZA
Kalliope
AGAPIOU-JOSEPHIDES

MARI
28 iunie
Dubravka
SIMONOVIC

Rolul raportorului
special al ONU
Introducere n
privind violena
Violena n baz de
mpotriva
Gen: Discriminarea
femeilor: Realizri
Structural i Abilitarea
i provocri
Femeilor
11.00
11.30
11.30
13.00

MIERCURI
29 iunie
Kalliope
AGAPIOUJOSEPHIDES
Teresa PIZARRO
BELEZA
Violena bazat pe
gen: Compararea
experienelor
europene, interamericane i africane

JOI
30 iunie
Leyla YUNUS
(urmeaz s fie
confirmat)
Activismul i violena
bazat pe gen
Rolul ONG-urilor i a
aprtorilor
drepturilor omului

VINERI
1 iulie
Myria
VASSILIADOU
Traficul de fiine
umane ca form
de violen
bazat pe gen:
Provocrile
actuale ale
cadrului juridic i
politic

SMBT
2 iulie
Teresa PIZARRO
BELEZA
Myria
VASSILIADOU
Florence BENOITROHMER
Discuie la mas
rotund
Ce am nvat
pn acum?

PAUZ
Kalliope
AGAPIOU-JOSEPHIDES
Teresa PIZARRO
BELEZA
De la CEDAW la

Dubravka
SIMONOVIC
Rolul raportorului
special al ONU
privind violena

Teresa PIZARRO
BELEZA
Kalliope
AGAPIOUJOSEPHIDES

Leyla YUNUS
(urmeaz s fie
confirmat)
Activismul i violena
bazat pe gen

Myria
VASSILIADOU
Traficul de fiine
umane ca form
de violen

SESIUNE PLENAR
Reprezentant
DEVCO
Strategia UE
pentru protejarea
aprtorilor

Istanbul i dincolo
Abordri teoretice i
empirice

mpotriva
femeilor: Realizri
i provocri

Violena bazat pe
gen: Compararea
experienelor
europene, interamericane i africane

Exerciiu interactiv
privind violena
bazat pe gen

bazat pe gen:
Provocrile
actuale ale
cadrului juridic i
politic

drepturilor omului
12.30
nmnarea
certificatelor

Studiu de caz
13.00
14.30
14.30
16.30

PRNZUL
Dubravka SIMONOVIC
Violena fa de femei
i violena n baz de
gen ca o provocare
global n domeniul
drepturilor omului

Ryszard
KOMENDA
Violena de gen n
Federaia Rus

Florence BENOITROHMER
SESIUNE
PLENAR

Vizualizare film i
dezbateri

Obligaia statelor
de a lupta
mpotriva VBG:
Deciziile de
urmrire ale
Curii Europene a
Drepturilor
Omului (CEDO)

LIBER