DIRECTIVA CONSILIULUI Nr.75/439/CEE DIN 16.05.

1975 PRIVIND ELIMINAREA ULEIURILOR UZATE

(CU AMENDAMENTE)

Articolul 1
-„Uleiurile uzate” însemnă orice lubrifiant mineral sau ulei industrial care nu corespunde utilizării pentru care a fost produs şi în
particular uleiuri de motor şi uleiuri pentru cutia de viteze şi, de asemenea uleiuri lubrifiante minerale, uleiuri pentru turbine şi
uleiuri hidraulice;
- „Eliminare” înseamnă: prelucrarea sau distrugerea uleiurilor uzate, precum şi depozitare şi bascularea lor pe sub pământ;
- „Prelucrarea” înseamnă operaţiunile care permit refolosirea uleiurilor uzate, adică regenerarea sau combustia;
- „Regenerarea” include orice proces prin care uleiurile de bază pot fi produse prin rafinarea uleiurilor uzate, în particular prin
depărtarea contaminanţiilor, produşilor de oxidare şi aditivilor conţinuţi;
- „Combustia”înseamnă folosirea uleiurilor uzate ca combustibil, căldura produsă fiind recuperată corespunzător;
- „Colectare” însemnă toate operaţiunile prin care uleiurile uzate pot fi transferate de la deţinători la întreprinderile care elimină
asemenea uleiuri.
Articolul 2
Fără prejudicierea prevederilor Directivei 78/319/CEE (deşeuri toxice şi periculoase) Statele Membre vor lua măsurile necesare
pentru a asigura colectarea şi eliminarea uleiurilor uzate fără a cauza daune care pot fi evitate, omului şi mediului.
Articolul 3
1. Acolo unde restricţiile tehnice, economice şi organizatorice permit ecest lucru, Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru
a acorda prioritate prelucrării uleiurilor uzate prin regenerare.
2. Atunci când uleiurile uzate nu sunt regenerate datorită restricţiilor menţionate în paragraful 1 de mai sus, Statele Membre vor
lua măsurile necesare pentru a asigura că orice combustie de uleiuri uzate prin regenerare.
3. Atunci când uleiurile uzate nu sunt regenerate datorită restricţiilor menţionate în paragraful 1 de mai sus, Statele Membre vor
lua măsurile necesare pentru a asigura că orice combustie de uleiuri uzate este realizată în condiţii ecologice acceptabile, în
concordanţă cu prevederile acestei Directive, cu condiţia cao asemenea combustie să fie fezabilă din punct de vedere tehnic,
economic şi organizatoric.
4. Acolo unde uleiurilor uzate nu sunt nici regenerate nici arse datorită restricţiilor menţionate la par.1 şi 2, Statele Membre vor lua
măsuri pentru a asigura distrugerea lor sigură sau depozitarea controlată.
Articolul 4
Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura interzicerea:
a) oricărei deversări de uleiuri uzate în apele de suprafaşă, freatice, marea teritorială şi sistemele de drenareş
b) orice depozit şi/sau haldă de uleiuri uzate dăunătoare solului şi orice haldă necontrolată pentru reziduuri de la prelucrarea
uleiurilor uzate;
c) orice prelucrarea de uleiuri uzate care provoacă poluarea aerului care depăşeşte nivelul prescris în prevederile existente.
Articolul 5
1. Acolo unde este necesar pentru realizarea obiectivelor acestei Directive şi fără prejudicierea prevederilor Art. 2, statele Membre
vor realiza informarea publicului şi campanii de promovare pentru a asigura că uleiurile uzate sunt depozitate corespunzător şi
colectate în cât mai mare măsură posibilă.
2. Atunci când obiectivele definite la Art. 2,3 şi 4 nu pot fi realizate altfel, Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a
asigura că una sau mai multe întreprinderi realizează colectarea şi/sau eliminarea uleiurilor uzate oferite de deţinători, acolo unde
e cazul în zona alocată de autorităţile competente.
3. Pentru realizarea obiectivelor definite în Art. 2 şi 4, Statele Membre pot decide să aloce uleiurilor uzate oricăruia dintre tipurile
de prelucrare prevăzute în Art.3. În acest scop, ele pot institui controale corespunzătoare.
4. Pentru a asigura conformarea cu măsurile luate conform cu Art.4, orice întreprindere care colectează uleiurile uzate poate fi
suspusă înregistrării şi supravegherii adecvate de către autorităţile naţionale competente, fiind posibil să includă şi un sistem de
autorizaţii.
Articolul 6
1. Pentru a se conforma cu măsurile luate conform Art.4, orice întreprindere care elimină uleiuri uzate poate obţine o
autorizaţie(x). Acolo unde este necesar, această autorizaţie va fi acordată după examinarea instalaţiilor.
2. Fără prejudicierea cerinţelor din revederile naţionale şi comunitare, cu un alt scop decât cel al acestor Directive, o autorizaţie
poate fi acordată întreprinderilor care regenerează uleiuri uzate sau folosesc uleiuri uzate drept combustibil doar acolo unde
autoritatea competentă este satisfăcută că au fost luate măsurile de protecţie a sănătăţii şi mediul, inclusiv folosirea celei mai
bune tehnologii disponibile dacă costul nu este excesiv.
Articolul 7
Acolo unde uleiurile uzate sunt regenerate, Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a se asigura că:
a) funcţionarea uzinei de regenerare nu va provoca mediului daune care pot fi evitate.
În acest scop, Statele Membre vor asigura că toate riscurile asociate cu cantitatea reziduurilor de regenerare şi cu caracterul toxic
şi periculos al unor asemenea reziduuri sunt reduse la minimum şi că reziduurile sunt eliminate în concordanţă cu Art.9 al
Directivei 78/319/CEE;
b) uleiurile de bază derivate din regenerare nu constituie deşeuri toxice şi periculoase aşa cum sunt definite în Art. 1(b) al
Directivei 78/319/CEE şi nu conţin bifenili policloruraţi şi trifenili policloruraţi în concentraţii dincolo de limitele prevăzute în Art.10.
Statele Membre vor informa Comisia în legătură cu aceste măsuri. Pe baza acestei informaţii, Comisia va prezenta Consiliului, un
raport însoţit de propuneri corespunzătoare, în termen de cinci ani de la data notificării acestei Directive.
Articolul 8
1. Fără prejudicierea prevederilor Directivei 84/360/CEE şi Art.3(1) din această Directivă, acolo unde uleiurile uzate sunt folosite
drept combustibil, Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura că funcţionarea uzinei nu va provoca nici un nivel
semnificativ de poluare a aerului, în particular prin emisia de substanţe înscrise în anexă. În acest scop:
a) Statele Membre se vor asigura că în cazul arderii uleiurilor în uzine de 3 MW sau mai mult bazate pe valoare calorică mai
scăzută (LHV), valorile limită ale emisiilor din anexă sunt respectate.
Statele Membre pot fixa oricând valori limită mai stricte decât cele din Anexă.
b) Statele Membre vor lua asemenea măsuri pe care le consideră necesare pentru a asigura că arderea deşeurilor uzate în uzine
cu putere mai mică de 3 MW este supusă unui control adecvat.
Ele vor informa Comisia despre aceste măsuri. Pe baza acestor informaţii Comisia va prezenta Consiliului un raport însoţit de
propuneri corespunzătoare, în termen de cinci ani de la data notificării acestei Directive. 2. Statele Membre vor asigura în
continuare că:
a) reziduriilor din arderea uleiurilor uzate sunt eliminate în concordanţă cu Art.9 din Directiva 78/319/CEE;
b) uleiurile uzate folosite drept combustibil nu constituie deşeuri toxice şi periculoase aşa cum sunt definite în Art.1(b), din
Directiva 48/319/CEE şi nu conţin PCB/PCT în concentraţii mai mari 50 ppm.
3. Respectarea valorilor limită precizate în anexă pot fi asigurate şi printr-un sistem corespunzător de control al concentraţiilor de
poluanţi din uleiurile uzate, sau amestecuri de uleiuri uzate şi alţi combustibili pentru ardere, luând în considerare caracteristicile
tehnice ale uzinei.
În cazul uzinelor unde emisiile substanţelor din Anexă pot creşte suplimentar din produsele de încălzire, Statele Membre vor
asigura, printr-un sistem de control stabilit, ca proporţia acestor substanţe provenite din arderea uleiurilor uzate să nu depăşească
valorile limită fixate în Anexă.
Articolul 9
O persoană care deţine deşeuri trebuie să le plaseze spre eliminare la întreprinderile menţionate la Art. 5, dacă nu se poate
conforma măsurilor conform Art.4.
Articolul 10
1. În timpul colectării şi depozitării, deţinătorii şi colectorii nu trebuie să amestece uleiuri uzate cu PCB şi PCT în înţelesul
Directivei 76/403/CEE nici cu deşeuri toxice şi periculoase în înţelesul Directivei 78/319/CEE. 2. Cu excepţia celor prevăzute în
paragraful 3, prevederile Directivei 76/403/CEE se vor aplica uleiurilor uzate care conţin mai mult de 50 ppm PCB/PCT.
Statele Membre vor lua în continuare măsuri tehnice speciale, aşa cum sunt necesare pentru a asigura ca orice ulei uzat care
conţine PCB/PCT este eliminat fără daune pentru om şi mediu.
3. Regenerarea uleiurilor uzate care conţin PCB/PCT poate fi permisă dacă procesele de regenerare fac posibilă fie distrugerea
PCB şi PCT, fie reducerea lor astfel încât uleiurile regenerate să nu conţină PCB/PCT dincolo de o limită maximă care nu poate
depăşi în nici un caz 50 ppm.
4. Metoda de referinţă pentru măsurarea conţinutului de PCB/PCT din uleiurile uzate va fi fixat de Comisie după consultare cu
Comitetul pentru adaptarea progresului tehnic stabilit în condiţiile Art.18 al Directivei 78/319/CEE.
5. Uleiurile uzate contaminate cu substanţe care cad sub incidenţa definiţiei deşeurilor toxice periculoase (art.1b) din Directiva
78/319/CEE vor fi eliminate în concordanţă cu prevederile acestei Directive.
Articolul 11
Orice întreprindere care produce, colectează şi/sau elimină mai mult decât o cantitate dată de uleiuri uzate anual, ce trebuie
specificată de fiecare Stat Membru dar nu mai mare de 500 l trebuie:
- să înregistreze cantitatea, calitatea, originea şi localizarea acestor uleiuri şi date privind expedierea şi primirea, inclusiv datele la
care sau efectuat acestea şi/sau
- să transmită asemenea informaţii autorităţilor competente la cerere.
Statele Membre sunt autorizate să fixeze cantitatea de uleiuri uzate în concordanţă cu primul paragraf în termenii unei cantităţi
echivalente de ulei nou calculat conform unui factor de conversie convenabil.
Articolul 12
Orice întreprindere care colectează, deţine şi/sau elimină uleiuri uzate trebuie să transmită autorităţilor competente, la cererea
acestora, orice informaţie privind colectarea şi/sau eliminarea uleiurilor uzate sau reziduurilor acestora.
Articolul 13
1. Întreprinderile la care se face referire în Art.6 vor fi inspectate periodic de Statele Membre, mai ales în ceea ce priveşte
conformarea cu condiţiile din autorizaţiile lor.
2. Autorităţile competente vor examina tendinţele dezvoltării tehnice şi/sau ale mediului în vederea revizuirii, acolo unde este
necesar, a autorizaţiilor acordate întreprinderilor în concordanţă cu această Directivă.
Articolul 14
Ca o concesie reciprocă pentru obligaţiile care le sunt impuse de Statele Membre urmare Art.5, pot fi acordate compensaţii
întreprinderilor de colectare şi/sau eliminare pentru serviciile asigurate. Aceste sume nu trebuie să depăşească costurile anuale
neacoperite, înregistrate de întreprindere, luând în considerare un profit responsabil. Suma acestor compensaţii trebuie să astfel
încât să nu provoace nici o distorsiune semnificativă a concurenţei sau să dea naştere unor forme artificiale de comerţ.
Articolul 15
Compensaţiile pot fi finanţate, printre alte metode, printr-o taxă impusă asupra produselor care, după folosire sunt transformate în
uleiuri uzate sau asupra uleiurilor uzate.
Finanţarea compensaţiilor trebuie să fie în concordanţă cu principiul „poluatorul plăteşte”.
Articolul 16
Statele Membre pot respectând prevederile tratatului să ia măsuri pentru protecţia mediului, mai stringente decât cele prevăzute în
această Directivă.
Asemenea măsuri pot include, în cazul unor prevederi printre altele interzicerea uleiurilor uzate.
Articolul 17
Fiecare Stat Membru va transmite periodic Comisiei informaţii privind experienţa sa tehnică, experienţa câştigată şi rezultatele
obţinute prin aplicarea măsurilor luate conform acestei Directive. Comisia va trimite Statelor Membre un sumar global al acestor
informaţii.
Articolul 18
La fiecare trei ani, Statele Membre vor redacta un raport de situaţie privind eliminarea uleiurilor uzate în ţările lor şi-l vor trimite
Comisie.
Articolul 19
Statele Membre vor comunica Comisiei textele principalelor prevederi ale Legii naţionale pe care le adoptă în domeniul acoperit
de această Directivă.
Articolul 20
Această Directivă se adresează Statelor Membre.
Luxembourg, 10.06.1975
(x) Statele Membre trebuie să adopte măsuri aplicabile întreprinderilor existente la momentul notificării Directivei Consiului
87/101/CEE la 13.01.1994, şapte ani după data notificării Directivei. Directiva Consiliului 90/656/CEE – 04.12.1990 privind
măsurile tranziţionale aplicabile în Germania cu privire la anumite prevederi comunitare referitoare la protecţia mediului autorizat
RFG să permită instalaţiilor pentru eliminare uleiurilor uzate acolo unde existau în fosta RDG la 3.10.1990, data unificării, o
perioadă de şapte ani, pentru a fi în concordanţă cu cerinţele de autorizare amendate ale Directivei.
(1) Articolele 17 şi 18, neabrogate au fost înlocuite de Directiva 87/101/CEE. Textul acestor articole este:
Articolul 17: Statele Membre vor implementa măsurile necesare pentru a se conforma Directivei în 24 de luni de la notificare şi vor
informa imediat Comisia.
Articolul 18: Prevederile adopatate de Statele Membre conform acestei Directive pot fi aplicate progresiv la momentul notificării
acestei Directive, în patru ani de la numita notificare.
Directiva a fost notificată Statelor Membre la 13.06.1975
Anexă
Valori (1) limită ale emisiilor pentru anumite substanţe emise ca rezultat al combustiei uleiurilor uzate în uzine cu putere termică de
cel puţin 3 MW.
Poluant Val. Limită mg/Nm3
Cd 0,5
Ni fie (2) 1 fie (2)
Cr ) Cr)
Cu ( 1,5 Cu(
V ) V)5
 Pb 5 Pb(
Cl (3) 100
F (4) 5
SO2 (5) -
Praf (total)5

1. Aceste valori limită, care nu pot fi depăşite atunci când sunt arse uleiurile uzate, indică concentraţia emisiilor substanţelor
menţionate anterior în gazul uzat în termenii volumului gazului uzat în stare standard (273 k; 1013 hPa), după deducerea
conţinutului umed şi a unui conţinut de oxigen de trei la sută.
În cazul paragrafului 2 al Art. 8 (3) conţinutul de oxigen va fi cel ce corespunde condiţiilor de funcţionare în procesul respectiv.
2. Statele Membre sunt cele care trebuie să precizeze care dintre aceste opţiuni se aplică în ţările lor.
3. Compuşi anorganici gazoşi ai Clorului exprimaţi ca acid clorhidric gazos.
4. Compuşi anorganici gazoşi ai Fluorului exprimaţi ca acid fuorhidric.
4. Nu este posibil să se determine valorile limită pentru aceste substanţe în această etapă. Statele Membre vor stabili independent
standarde ale emisiilor pentru aceste substanţe luând în considerare cerinţele Directivei 80/779/CEE.
Declaraţie
Articolul 10 (3) al Directivei 75/439/CEE
Consiliul consideră că limita dată în Articolul 10 (3) este defapt o limită maximă pentru rezultatul procesului de regenerare.
Reţinând dorinţa de eliminare a PCB/PCT din mediu când este posibil, el invită Statele Membre să facă toate eforturile pentru a
se menţine sub această limită şi să vină cu propuneri corespunzătoare pentru o nouă limită, în termen de 5 ani de la notificarea
acestei Directive