UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ

FACULTATEA DE LITERE
CATEDRA DE LIMBA ROMÂNĂ ŞI LINGVISTICĂ GENERALĂ
DEPARTAMENTUL DE LIMBĂ, CULTURĂ ŞI CIVILIZAŢIE ROMÂNEASCĂ
şi

INSTITUTUL LIMBII ROMÂNE CA LIMBĂ EUROPEANĂ (ILR-LE)

organizează

COLOCVIUL INTERNAŢIONAL
LIMBA ROMÂNĂ – ABORDĂRI TRADIŢIONALE ŞI MODERNE
EDIŢIA A II-A

Cluj-Napoca, 6 – 7 mai 2011

 ORGANIZATORI:

Universitatea Babeş-Bolyai Cluj

Facultatea de Litere

Catedra de limba română şi lingvistică generală

Departamentul de limbă, cultură şi civilizaţie românească
Institutul Limbii Române ca Limbă Europeană (ILR-LE)

Preşedinte: prof. univ. dr. G. G. Neamţu - director ştiinţific al Institutului limbii române ca limbă
europeană (ILR-LE), UBB

Comitetul de organizare: conf. univ. dr. Daiana Cuibus
lector univ. dr. Elena Platon
conf. univ. dr. Victoria Moldovan
lector univ. dr. Eugenia Bojoga
– şeful Catedrei de limba română şi lingvistică generală
– şeful Departamentului de limbă, cultură şi civilizaţie
românească
– director executiv al Institutului limbii române ca limbă
europeană (ILR-LE), UBB
- Catedra de limba română şi lingvistică generală

PARTENERI MEDIA: Realitatea Tv Cluj

Ziua de Cluj
NCN
COMITETUL ŞTIINŢIFIC:
Acad. Marius Sala
Prof. univ. dr. Gabriela Pană – Dindelegan
Prof. dr. dres. h.c. Rudolph Windisch
Prof. dr. Luisa Valmarin
Prof. univ. dr. G. G. Neamţu
Prof. dr. Libuse Valentová
Prof. dr. Gilles Bardy
Prof. univ. dr. Mihaela Gheorghe
Prof. univ. dr. Maria Vulişici Alexandrescu
Prof. univ. dr. Ştefan Găitănaru
Conf. univ. dr. Daiana Cuibus
- vicepreşedinte al Academiei Române, director Institutul de Lingvistică „Iorgu
Iordan – Al Rosetti” Bucureşti
- membru corespondent al Academiei Române, Universitatea Bucureşti
- Universität Rostock, Deutschland
- Universitatea Sapienza, Roma
- Universitatea Babeş-Bolyai Cluj
- Charles University, Praga, Cehia
- Université de Provence (Aix-Marseille I)
- Universitatea „Transilvania” Braşov
- Universitatea din Oradea
- Universitatea de Stat din Piteşti
- Universitatea Babeş-Bolyai Cluj
 INFORMAŢII GENERALE:

SECŢIUNILE COLOCVIULUI :

∗ Structura gramaticală a limbii române

∗ Structura lexico-semantică şi fonetică a limbii române
∗ Limba română în context romanic şi european
∗ Perspective diacronice şi diatopice asupra limbii române
∗ Abordări moderne în studiul limbii române
∗ Lingvistică generală şi lingvistică integrală
∗ Însuşirea limbii române (medii interne/medii externe)

LIMBI OFICIALE ALE COLOCVIULUI: română, engleză, franceză

PREZENTAREA LUCRĂRILOR: oral (proiectări cu videoproiector - Power Point `97-2000, XP)

PROGRAMUL COLOCVIULUI:
VINERI, 6 MAI 2011
SÂMBĂTĂ, 7 MAI 2011
8.30 – 9.00 Secretariat tehnic. Primirea participanţilor.
Înmânarea mapei colocviului 9.00 – 10.00 Conferinţe în plen
9.00 – 10.00 Deschidere oficială. Conferinţe în plen 10.00 – 10.30 Pauză de cafea
10.00 – 10.30 Pauză de cafea 10.30 - 13.30 Lucrări pe secţiuni
10.30 - 13.30 Lucrări pe secţiuni
15.30 – 16.30 Conferinţe în plen
15.30 – 16.30 Conferinţe în plen 16.30 – 18.00 Lucrări pe secţiuni
16.30 – 17.00 Pauză de cafea 18.00 – 18.30 Pauză de cafea
17.00 – 19.30 Lucrări pe secţiuni 18.30 – 19.30 Închiderea lucrărilor colocviului.
20.00 Cocktail Înmânarea diplomelor de participare.

DUMINICĂ, 8 MAI 2011

10.00 – 14.00 Program opţional: Excursie la Cheile Turzii şi Salina Turda

CONFERINŢE ÎN PLEN:
Acad. Marius Sala Prof. dr. Libuse Valentová
Prof. univ. dr. Gabriela Pană – Dindelegan Prof. dr. Gilles Bardy
Prof. dr. dres. h.c. Rudolph Windisch Prof. univ. dr. Mihaela Gheorghe
Prof. dr. Luisa Valmarin Prof. univ. dr. Maria Vulişici Alexandrescu
Prof. univ. dr. G. G. Neamţu Prof. univ. dr. Ştefan Găitănaru
 FORMULAR DE ÎNSCRIERE

Numele şi prenumele
Titlul academic şi ştiinţific
Instituţia
Date de contact (adresă e-mail, telefon)
Titlul lucrării (eventual Secţiunea)
Prezentarea lucrării Cu videoproiector Fără videoproiector
*bifaţi căsuţa
Data înscrierii
120 RON 30 EURO
Detalii plată taxă înscriere *bifaţi căsuţa *bifaţi căsuţa
Nr. / dată chitanţă:
Pensiunea „Excelenţa” ** Hotel „Oscar”***
Rezervare hotel
Hotel „Premier” **** Nu solicit rezervare
*bifaţi căsuţele
Loc în cam. single Loc în cam. dublă Loc în cam. triplă
5/6 mai 2011 6/7 mai 2011 7/8 mai 2011
Nr. / dată chitanţă (achitarea sumei aferente primei nopţi de cazare):

Dată limită de trimitere: 15 februarie 2011.

Detaliile privind achitarea Taxei de înscriere şi a sumei aferente primei nopţi de cazare se pot completa ulterior trimiterii Formularului de
înscriere, respectiv până la datele precizate la Termene limită.
TAXĂ DE ÎNSCRIERE:
VALOARE TAXĂ: 120 RON / 30 EURO (pentru participanţii din străinătate)
ACHITARE: Cont Banca Transilvania: RO63 BTRL 0130 1201 T819 5500 – pentru taxa în RON
la Secretariatul Colocviului – numai pentru taxa în Euro
Taxa acoperă: accesul la lucrările colocviului
mapa cu documentele colocviului
diploma de participare
publicarea în volum a lucrărilor
pauzele de cafea şi cocktailul
TAXE SUPLIMENTARE: preţ excursie (opţional): 25 RON – confirmarea se va face până la 1 mai 2011,
iar plata se face la Secretariatul tehnic, în data de 6 mai, între orele 9.00-10.00
cazare hotel (opţional): rezervarea este asigurată numai în condiţiile achitării prealabile a
primei nopţi de cazare
NU SUNT INCLUSE: transportul participanţilor şi masa (cu excepţia cocktailului, a pauzelor de cafea şi a micului
dejun, acolo unde acesta este inclus în preţul hotelului)

VARIANTE DE CAZARE:
Loc în cameră
Loc în Single: Loc în dublă: Loc în triplă:
cu 4 paturi:
Pensiunea „Excelenţa”** - mai sunt doar 5 camere!!!
http://www.palatulcopiilorcluj.ro/?page=turism-pensiunea- 80 RON 60 RON 55 RON 45 RON
excelenta
Hotel „Oscar”*** 180 RON* 110 RON* 95 RON* -
http://www.hoteloscar.ro

Hotel „Premier”**** 255 RON* 150 RON* - -

www.hotelpremier.ro
*cu mic dejun inclus
Cerinţe pentru redactarea rezumatelor:

ƶ Titlul lucrării: font Times New Roman, mărimea 14, bold, centrat, majuscule
ƶ Autorul/Autorii: prenumele, numele: la 1,5 rânduri sub titlu, font Times New Roman, mărimea 12, bold, centrat
instituţia: la 1 rând sub titlu, font Times New Roman, mărimea 11, italic, centrat
ƶ Textul: font Times New Roman, mărimea 12, regular, justify – max. 10 rânduri
ƶ Dimensiunea paginii: A4, margini 2 cm.

Rezumatele vor fi trimise pe adresa de contact până la data de 15 martie 2011. Rezumatele primite ulterior nu vor fi publicate.

Cerinţe pentru redactarea lucrărilor, în vederea publicării în volumul Colocviului:

ƶ Titlul lucrării: font Times New Roman, mărimea 14, bold, centrat, majuscule
ƶ Autorul/Autorii: prenumele, numele: la 1,5 rânduri sub titlu, font Times New Roman, mărimea 12, bold, centrat
instituţia: la 1 rând sub titlu, font Times New Roman, mărimea 11, italic, centrat
ƶ Textul: font Times New Roman, mărimea 12, regular, justify
ƶ Bibliografia: font Times New Roman, mărimea 11, regular, justify: numele, prenumele autorului – majuscule, an de
apariţie, titlul, editura / revista, localitatea / numărul, pagina
ƶ Dimensiunea paginii: A4, margini 2 cm.

Pentru a putea fi publicate, lucrările vor fi trimise pe adresa de contact până la data de 1 iunie 2011. Lucrările primite ulterior nu vor fi incluse în volum.
TERMENE LIMITĂ:
Trimitere formulare de înscriere: 15 februarie 2011
Achitare taxă de participare (RON): 20 februarie 2011
Achitare taxă de participare (EURO): 6 mai 2011 (numai pentru participanţii din străinătate)
Trimitere rezumate lucrări: 15 martie 2011
Trimitere lucrări (in extenso): 1 iunie 2011
Rezervare hotel: 15 aprilie 2011
Achitare rezervare hotel (prima noapte): 1 mai 2011
Înscriere excursie: 1 mai 2011
Achitare taxă excursie: 6 mai 2011

! Validarea înscrierii se face numai după primirea copiilor documentelor care atestă plata taxei de participare (scanate),
pe adresa de e-mail a colocviului, sau completarea nr. /datei chitanţelor aferente în Formularul de înscriere.
! Anularea participării se face pe aceeaşi adresă. După data de 10 aprilie 2011, taxa de participare nu se mai returnează.
Dacă anularea rezervării la hotel se face cu mai puţin de 48 ore înainte de data cazării, depozitul aferent primei nopţi de
cazare nu poate fi returnat.

CONTACT:
Pentru înscrieri, transmiterea rezumatelor, a lucrărilor, pentru rezervări şi detalii organizatorice, vă rugăm să
folosiţi adresa de e-mail:
colocviulinternationalcluj@yahoo.com

Persoane de contact: G. G. Neamţu - tel. (+4) 0745324436

Daiana Cuibus - tel. (+4) 0744478271
Elena Platon - tel. (+4) 0740046260