COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI

ANUL COLAR 2009-2010

COMISIA LIMBI STRINE

(FRANCEZ, ENGLEZ, GERMAN, ITALIAN)
I.ACTIVITI N CADRUL COMISIEI METODICE
FRANCEZ I ITALIAN

DATA ACTIVITATEA PARTICIPANI

26.09.2009 Prezentarea probelor la examenele DELF 16 elevi

nscrieri la cursurile DELF
Prof.Claudia Lepdatu
1.02.2010 Prezentarea probelor la examenele DELF 6 elevi
nscrieri la examene
Prof.Claudia Lepdatu
Alegerea textelor pentru concursul de Toi membrii catedrei
1.10.2009 traducere poetic 33 elevi participani
Lansarea si organizarea editiei a IV-a a
concursului
13.11.2009 Organizarea concursului Cangurul Prof.Crengua Stanciu
lingvist 12 elevi participani
23.11.2009 Organizarea concursului SMART-ediia Toi membrii catedrei
a- X-a 76 elevi participani

18.02.2009 Organizarea olimpiadei de francez Toi membrii catedrei

Etapa local 15 elevi

1.03.2010 nscrierea echipelor participante la Prof.Claudia Lepdatu

Concursul Olyfran 4 elevi

16.03.2010 nscrierea la concursul international Prof.Claudia Lepdatu

10 mots de la francophonie 2 elevi

22.04.2010 Organizarea concursului SMART-ediia Prof.Claudia Lepdatu

aXI-a Prof.Crengua Stanciu
60 elevi
31.05.2010 Organizarea examenului de bacalaureat Prof.Trandafir Leontina
la limba francez Prof.Crengua Stanciu

9.04.2010 Participare la simpozionul interjudeean Prof.Claudia Lepdatu

Relayons la flamme francophone Prof.Crenguta Stanciu
Titlul lucrrii susinute n plen :La chanson
en classe de FLE (Prof.Claudia
Lepdatu)
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

21.04.2010 Participare la simpozionul naional Prof.Claudia Lepdatu

Educaia ntr-o societate global i pentru Elevi i profesori ai
o societate global CNU
Titlul lucrrii susinute n plen:Educaia
intercultural n manualul de francez
8/12.09.2010 Participare la stagiul Stratgies Prof.Claudia Lepdatu
denseignement et dapprentissage de
loral organizat de Centrul Cultural
Francez Iai

II.ACTIVITI EXTRACURRICULARE

25.09.2009 La Journe Europenne des langues Toi membrii catedrei

Expoziie de ziare i reviste din Frana Elevi ai CNU

15.11.2009 Vizit la CCF Iai 15 elevi ai CNU

23.01.2010 Emile Verhaeren le Pote fransquillon Elevi participani la
(proiect-XF,XIIA)-Atelier de traduceri- concursul de traducere
Prof.Claudia Lepdatu poetic
Expo-Aimer(proiect-XIA)-Prof.Crengua XF,XIIA,XIF,XIA
Stanciu Partener:Asociaia
cultural Irina Izverna
i Irina Mavrodin
17.03.2010 Concours de chansons franaises Toi membrii catedrei
Francodrle-Prof.coordonator Claudia 64 elevi participani
Lepdatu
22.05.2010 Vizit la Dna Irina Mavrodin,la sediul Prof.Claudia Lepdatu
Asociaiei din Bucureti 3 elevi ai CNU
Participare un atelier de traduceri condus de
Dna Irina Mavrodin

III.ACIUNI DE PROMOVARE A IMAGINII COLEGIULUI NAIONAL

UNIREA DESFURATE DE MEMBRII CATEDREI

Promovarea concursului de traducere poetic pe

site-ul Asociaiei culturale Irina Izverna i Irina Mavrodin:
text ,diplome,fografii- http.//dignusestintrare.ro
Promovarea concursului de traducere poetic pe site-
ul profesorilor de francez din
Vrancea- www.lefrancais.lx.ro
nscrierea concursului
Francodrle pe site-ul www.20mars.francophonie.org(Europe-
vnements internationaux-Roumanie)
Prezentarea liceului pe site-ul www.olyfran.org in cadrul
Turneului mondial al limbii franceze pe internet(Dernieres Nouvelles Tournois)
Materiale pentru pres
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

www.ziaruldevrancea.ro -6 mai 2010-Colegiul Unireaface nscrieri la DELF

-26mai 2010 Colegiul Unirea la atelier de traduceri n
capital
www.radiodada.ro -26 mai 2010 Elevi uniriti participani la un atelier de traduceri

CRI DONATE BIBLIOTECII COLEGIULUI NAIONAL UNIREAFOCANI

LA EDIIA A IV-A A CONCURSULUI DE TRADUCERE POETIC
Anul colar 2009-2010

1.ANNA DE NOALLES - CARTEA VIEII MELE ,Editura Rotonda , 2009

(un exemplar cu autograful Irinei Mavrodin)
2. IRINA MAVRODIN- O CARTE DESPRE IRINA-IZVERNA TARABAC, Editura
Revistei Convorbiri literare , 2008
(un exemplar cu autograful autoarei)
3.MUGURA CONSTANTINESCU ATELIER DE TRADUCTION, no.11, Editura
ELENA-BRNDUA STEICIUC Universitii din Suceava ,2009
(un exemplar )
4.MUGURA CONSTANTINESCU- ATELIER DE TRADUCTION,no.10, Editura
ELENA-BRNDUA STEICIUC Universitii din Suceava ,2008 ( zece exemplare)
5.MUGURA CONSTANTINESCU DOSSIER: IDENTIT, DIVERSIT ET
ELENA BRNDUA STEICIUC VISIBILIT CULTURELLE DANS LA
TRADUCTION,Editura Universitii din
Suceava, 2009, (dou exemplare)
6.PAUL MICLU - SONETUL DESPRE SINE,Editura Semne,2009 ( un exemplar)
7.ELENA-BRNDUA STEICIUC FRAGMENTS FRANCOPHONES,Junimea,2010
(un exemplar cu autograful autoarei)

REZULTATE OBINUTE DE ELEVI N ANUL COLAR 2009-2010

LA DISCIPLINELE LIMBA FRANCEZA / LIMBA ITALIANA

ELEVI CARE AU PROMOVAT EXAMENELE DELF

1.MORARU Nicoleta -XII B

2.BONDROIU Oana- XIIB
3.COSTACHE Mdlina-XIIB
4.ICOIU Elena-XIIE
5.CRISTEA Alina-XII F
6.NICOVEANU Camelia-XIIE
7.BNCIL Andreea-XIIF
8.MANCA Roxana-XIB
9.CIUDIN Crina-XIIE
10.BURLACU Simona-XIIE
11.ANDRIE Ana-Maria-XIIE
12.ANCIU Ionela-XIIE
13.ERBNOIU Dan-XIB
14.FLOREA Andra-XIIF
15.STATACHE Claudiu-XIIB
16.BOERU Ingrid-XIF
17.BANU Violeta-XIE
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

18.MIRON Laura-XIE
19.PUPZ Cosmina-XIE
20.PDURE Alexandra-XID
21.HAICAN Mihaela-XID
22.NSTSACHE Claudiu-XIE

LAUREAI AI CONCURSULUI DE TRADUCERE POETIC

ANNA DE NOALLES - EDIIA a IV-a

1. NOAPTE SIMONA -Premiul I-XF

2.GHEORGHI DANIELA-
Premiul II-XIIF
3.BOGZARU OANA- Premiul III-XF
4.NEAGU ROXANA- Premiul de
creativitate-XF
5.ALEXANDRU IOANA-Meniune-
XIIE
6.ROTARU ANDRA- Meniune-XIIE
7.ENE ADINA-Meniune-XF
8.CHITICARU ANDREEA-
Meniune-XF
9.NEDELCU GEORGIANA- Meniune-XIF
10.TRIFAN DANA- Meniune-XIF

OLIMPIADA DE FRANCEZ

1.CHIRU ANDREEA -XB- Premiul I + MENIUNE la Naional

2.BONDROIU OANA XIIB-Premiul II+ MENIUNE i PREMIUL SPECIAL AL
UNIVERSITII BABE-BOLYAI la Naional

3.RUSU LARISA- Premiul II-XA

3.CIOLC RALUCA- Premiul III-IXF
4.BANU VIOLETA-Meniune-XE
5.NSTAC Georgiana -Meniune-IXA

OLIMPIADA DE ITALIAN

1.OPREA BIANCA-XIE Premiul I + MENIUNE la Naional

CONCURSUL CANGURUL LINGVIST

1.CHIRU ANDREEA-202,50 puncte-XB

2.CIOLC RALUCA- 189,50 puncte-IXF
3.DRAGOMIR OANA-166,77 puncte-IXC
4.DUNA ELENA-160,75 puncte-IXC
5.DUMBRAV BIANCA- 157puncte-IXC
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

CONCURSUL SMART

1.FTU COSMIN- Premiul I- VI

2.BOSTAN CODRIN- Premiul II- VI
3.ZWIRU MLINA- Premiul III - VI
4.CHITICARU ANDREEA-Premiul III- XF
5.CAN LAURA- Premiul III -XE
6.BUCUR ADRIAN-Premiul III-XE

TURNEUL MONDIAL AL FRANCOFONIEI- OLYFRAN

EQUIPE IRIS
1.BOERU INGRID-finalist-XIF
2.VOICU SIMONA- finalist-XIF

CONCURSUL INTERNAIONAL FRANCOCHANSON-Buzu

GRUPUL - LES PIAFS- PREMIUL I

Membrii grupului :NEAGU ROXANA- XF
NOAPTE SIMONA-XF
BOGZARU OANA-XF
BACU SIMONA-XF
ANCUA CARMEN-XF
COOREANU RAMONA-XF
MOCANU OANA-XF
IVAN ALEXANDRA-XF

GRUPUL LES LUCIOLES- PREMIUL II

Membrii grupului ; POSTOLACHE ANCA-XA
FOTIA LAURA-XA
STRUNEANU DIANA-XA
BOGDAN IRINA-XA
SONEA ANDROMEDA-XA
OPREA ADRIAN-XA
DUMITRU TEODORA-XA
PUARU IONU-XA
GRAMA ALEXANDRU-XA

GRUPUL- LES FRANCOFILLES

Membrii grupului: PODOIU GEORGIANA-XD
BUZOIANU CRISTINA-XD
BLU GEORGIANA-XD
VASILIU IRINA-XD
GHEORGHIU ANDREI-XD
BOLOVAN EMILIAN -XD

CONCURSUL FRANCODRLE

MORARU NICOLETA -Premiul pentru interpretare-XIIE

NEDELCU GEORGIANA- Premiul pentru interpretare-XIF
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

GRUPUL LES PIAF- Premiul pentru cel mai bun grup francofon-XF
GRUPULLES LUCIOLES-Premiul pentru cea mai bun pronunie-XA
GRUPUL LES FRANCOFILLES- Premiul pentru originalitate-XD
GRUPUL FLAMME VIOLETTE- Premiul de popularitate-XIIF

Membrii grupului FLAMME VIOLETTE:MAGADAN ROXANA-XIIF

CANTIA MIRELA-XIIF
FLOREA ANDRA-XIIF
BACALU VALENTINA-XIIF
BURCIU ALEXANDRA-XIIF
LASCR MIHAELA-XIIF
DRAGOMIR VIOLETA-XIIF

- ACTIVITI N CADRUL COMISIEI METODICE

ENGLEZ
- n luna septembrie toi membrii catedrei au participat la elaborarea subiectelor pentru
examenul de titularizare a profesorilor calificai i doamna profesoar Ciocldu a fost membra
n Comisia de examinare a profesorilor calificai i n cea de elaborare a subiectelor.
In luna septembrie a avut loc prima sedin de catedr n care am stabilit alegerea
manualelor pentru anul colar 2009-2010; Comanda manualelor i materialelor-responsabil
doamna profesoar Claudia Iorgu. Pregtirea manualelor, materialelor suplimentare pentru ore i
opional-responsabili-doamna profesoara Luminita Ciocldau si Claudia Iorgu. La stabilirea
subiectelor testelor iniiale au participat toi membrii comisiei metodice.
Am conceput planificrile anuale si semestriale i am stabilit programul de activiti pe
anul colar 2009-2010. Pe 11 septembrie toi membrii catedrei au participat la Consftuirea de
nceput de an a cadrelor didactice de limba englez din jude-la Liceul. Nr 1
In luna octombrie doamna profesoar Ciocldau a demarat activitile Clubului de dansuri
irlandeze la care s-au nscris peste 80 de copii.
Pe 3 octombrie doamna profesoar Irina Bicescu redacteaz Planul Managerial in
calitate de responsabil de comisie metodic pentru liceele si colegiile din jude.
Pe 31 octombrie toi membrii catedrei au organizat Halloween Party la care au luat
parte majoritatea elevilor din clasele a XI-a, activitate la care au fost invitai toi profesorii
Colegiului Naional Unirea.
Pe 9 noiembrie 2010 profesorii de englez au participat la ntalnirea profesorilor de
Englez la Colegiul Al. I. Cuza-activitate organizat de Inspectoratul Scolar Judetean
VRANCEA la workshop-ul WORDS2TEACH tinut de Johanna Stirling,autor al
prestigioasei edituri CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.
In decembrie 2008, la cererea inspectorului de specialitate membrii catedrei au participat
la elaborarea subiectelor pentru olimpiada de englez, faza local;
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

REZULTATUL
Olimpiadei de limba englez faza local
Anul colar 2009 2010
Clasa a IX- a
Nr. Nume Clasa Nota Profesor
crt.
1. Costan Mircea IX B 9,80 Iorgu Claudia
2. Ciolca Raluca IX F 9,60 Ciocldu Luminia
3. Gogoncea Andreea IXA 9,56 Bicescu Irina
4. Nedelcu Ana IX C 9,50 Iorgu Claudia
5. Nedelcu Ruxandra IX C 9,50 Iorgu Claudia
6. Voicu Alexandru IX G 9,50 Iorgu Claudia
7. Ioneanu tefana IXA 9,38 Bicescu Irina
8. Cozma Ioana IX G 9,30 Iorgu Claudia
9. Bratu Ionut IX E 9,10 Iorgu Claudia
10. Bari Madalina IX C 9,00 Iorgu Claudia
11. Decusear Magda IXA 9,00 Bicescu Irina
12. Tomeci Andrei IX C 9,00 Iorgu Claudia
13. Topor Ioana IX G 9,00 Iorgu Claudia
14. Stancu Cristina IX F 8,90 Ciocldu Luminia
15. Rotaru Alina IXA 8,80 Bicescu Irina
16. Negut Ionut IX F 8,70 Ciocldu Luminia
17. Grigoriu Laura IXA 8,65 Bicescu Irina
18. Lungu Andreea IX C 8,50 Iorgu Claudia
19. Paizan Mdlina Alexandra IXA 8,50 Bicescu Irina

Clasa a X- a
Nr. Nume Clasa Profesor
crt.
1. Can Laura XE 9,60 Ru Mihaela
2. Corduneanu Gabriela Alexandra XB 9,30 Bicescu Irina
3. Filote Livia XE 9,30 Ru Mihaela
4. Petrea Cosmin Mihai XE 9,30 Ru Mihaela
5. Tnase Alexandru XE 9,30 Ru Mihaela
6. Ristea Dan Radu XA 9,30 Ru Mihaela
7. Costin Serban XC 9,20 Ciocldu Luminia
8. Ilie Elena XC 9,10 Ciocldu Luminia
9. Baciu Raluca XE 9,00 Ru Mihaela
10. Fotia Laura XA 9,00 Ru Mihaela
11. Postolache Anca Lavinia XA 9,00 Ru Mihaela
12. Neagu Roxana XF 8,60 Ciocldu Luminia
13. Butucescu Rzvan XB 8,60 Bicescu Irina
14. tefan Gabriela XE 8,50 Ru Mihaela
15. Rogoz Roxana XE 8,50 Ru Mihaela
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

Clasa a XI- a
Nr. Nume Clasa Profesor
crt.
1. Chiril Gabriel XID 9,55 Bicescu Irina
2. Comanita Teodora XI E 9,00 Ru Mihaela
3. Enache Leonard XI E 9,00 Ru Mihaela
4. Pavel Alexandru XI C 9,00 Iorgu Claudia
5. Lzroiu Florin XID 8,80 Bicescu Irina
6. Moisa Laura XI A 8,60 Ciocldu Luminia
7. Dumitrescu Marius XIB 8,50 Bicescu Irina

Clasa a XII- a
Nr. Nume Clasa Profesor
crt.
1. Mereoiu Diana XIIB 9,50 Bicescu Irina
2. Plsanu Cristian XIIA 9,30 Ru Mihaela
3. Pavel Andrei XII D 9,00 Ru Mihaela
4. Di Iulian XII C 8,60 Iorgu Claudia

In luna decembrie a avut loc serbarea de Crciun la care s-au remarcat doamna
profesoar Ciocldau cu clasa a IX-a F, doamna profesoar Bicescu cu clasele IX A si a IX-a B si
doamna profesoar Ru Mihaela cu clasele de gimnaziu ntr-un spectacol de colinde, la care au
fost invitai toi profesorii Colegiului Naional Unirea.

Pe 10 ianuarie a avut loc faza judetean a Olimpiadei de Limba Englez la care au

participat toi membrii catedrei: doamna profesoar Luminia Ciocldau fiind membru in Comisia
de organizare, doamna profesoar Irina Bicescu-reponsabil comisiei de corectur la clasa a IX-a
si doamna profesoar Claudia Iorgu a fost responsabilul comisiei de corectur la clasa a XII-a.
Vom ataa rezultatele finale n urma olimpiadei:
REZULTATE
clasa a IX-a

Nr. Punctaj Premiul

Nume i prenume Clasa
crt. final
1. Gogoncea Andreea IX 98 Premiul I
2. Ciolca Raluca IX 95 Premiul I
3. Bratu Ionut IX 92 Premiul II
4. Stancu Cristina IX 92 Premiul II
5. Decuseara Magda IX 91,5 Premiul II
6. Negut Ionut IX 85 Mentiune
7. Nedelcu Ana IX 82 Mentiune
8. Tomeci Andrei IX 77,5
9. Bari Madalina IX 75,5
10. Voicu Alexandru IX 75
11. Paizan Madalina Alexandra IX 74
12. Nedelcu Ruxandra IX 72
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

13. Costan Mircea IX 71

14. Topor Ioana IX 70,5
15. Grigoriu Laura IX 69
16. Rotaru Alina IX 69
17. Cozma Ioana IX 68
18. Ioneanu Stefana IX 63
19. Lungu Andreea IX 57

REZULTATE
clasa a X-a

Nr. Punctaj Premiul

Nume i prenume Clasa
crt. final
1. Rogoz Roxana X absent
2. Cana Laura X 92 Premiul II
3. Filote Livia X 92 Premiul II
4. Ristea Dan Radu X 92 Premiul II
5. Ilie Elena X 89,5 Premiul III
6. Postolache Anca Lavinia X 88,5 Premiul III
7. Tanase Alexandru X 86 Premiul III
8. Corduneanu Gabriela Alexandra X 84,5 Mentiune
9. Fotia Laura X 84 Mentiune
10. Baciu Raluca X 83 Mentiune
11. Butucescu Razvan X 83 Mentiune
12. Petrea Cosmin Mihai X 81,5 Mentiune
13. Costin Serban X 81 Mentiune
14. Stefan Gabriela X 79,5
15. Neagu Roxana X 79

REZULTATE
clasa a XI-a

Nr. Punctaj Premiul

Nume i prenume Clasa
crt. final
1. Pavel Alexandru XI 95,5 Premiul I
2. Moisa Laura XI 94,5 Premiul II
3. Dumitrescu Marius XI 94 Premiul II
4. Lazaroiu Florin XI 93,5 Premiul II
5. Chirila Gabriel XI 91,5 Premiul II
6. Comanita Teodora XI 85,5 Premiul III
7. Enache Leonard XI 76,5
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

REZULTATE
clasa a XII-a

Nr. Punctaj final Premiul

Nume i prenume Clasa
crt.
1. Pavel Andrei XII 80 Mentiune
2. Palasanu Cristian XII 76,5
3. Dita Iulian XII 62

Elevii care au intrat la proba de baraj au fost:

Gogancea Andreea 98 de puncte-profesor Bicescu Irina
Ciolc Raluca 95 de puncte profesor Luminia Ciocldau
Pavel Alexandru 95,5 puncte- profesor Claudia Iorgu

S-au calificat pentru

etapa national: Gogancea
Andreea si Ciolca Raluca
Intre 31 ianuarie si 6
februarie doamna profesor
Bicescu a nsotit grupul de elevi
la Cluj, unde a aavut loc faza
national. La faza national s-a
calificat Ciolca Raluca cu
mentiune pe tara profesor
Luminta Ciocldau.
Pe 24 ianuarie in cadrul
zilelor liceului s-au remarcat
doamna profesoar Ciocldau
Luminia cu spectacolul de dansuri irlandeze- IRISH PARTY si doamna profesoar Mihaela
Ru cu Proiect Scoia
- 16-26 ianuarie 2009 pregtirea elevilor la clasa a VI a in vederea concursului
"Cangurul Lingvist";
- pe 27 ianuarie 2009 am organizat concursul "Cangurul Lingvist" la noi n scoal;
resposabil doamna profesoar Bicescu Irina

In luna martie:-excursie tematica si participarea la Concurs de Lb engleza-responsabil

Mihaela Rau
Elevi calificati-Sirbu Alexandru locul III
Olimpiada Judeteana- gimnaziu- Savin
Lucian loc 2
Sarbu
Alexandru loc 2
Concurs Galati-ENGLISH FOR
EXAMS- Tarba Nicolae cls a-VIII-a- cel
mai bun rezultat.
Simpozion National Unirea tema-
VERBAL AND NON-VERBAL
LANGUAGE (M. Rau)
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

Participare Conferinta
Internationala-MAKING OUR TEACHING
MEMORABLE (M.Rau)
Participarea membrilor catedrei la
cursurile Cambridge (PET; FCE) in zilele de
6 si 7 martie- activitate coordonata de
BRITISH COUNCIL.
Sustinerea inspectiei de gradul I a
doamnei profesoare Rau Mihaela
Participarea la Cursul pentru profesori
metodisti la CCD-Ciocaldau Luminita,
Bicescu Irina, Rau Mihaela
Desfasurarea Competentelor Lingvistice in luna iunie in zilele de 1; 2 si 3 profesori
examinatori: Ciocaldau Luminita, Rau Mihaela, Iorgu Claudia
Promovarea imaginii liceului in Zilele Portilor Deschise prin Dansuri Irlandeze -
Ciocaldau Luminita
Iulie- august: Tabara de Limba Engleza profesor coordonator Liliana Nesu

LIMBA I LITERATURA GERMAN

1. Participare la seminarul organizat de Centrul pentru Formarea Continua in
Limba Germana Medias
Perioada: 19.-21.11.2009
Tema seminarului: Mensch, menschlicher, allzu menschlich. Der Mensch in
Raum und Zeit.
Utilizarea mediilor moderne-Proiect
Activitatea a cuprins un numar de 18 ore din programul acreditat: Invatamant in
limba germana
Elevi participanti: Tudose Ioana, clasa a XI-a B
Tomulescu Cosmin, clasa a X-a C
Partea a II-a a proiectului se va desfasura tot la Medias intre 25.-28.04.2010

2. Proiect organizat de clasa a XII-a E la implinirea a 20 de ani de la caderea zidului

Berlinului
Tema proiectului: 20 Jahre Mauerfall- 20 ani de la caderea Zidului
Berlinului
Expozitie foto
Prezentarea filmului a avut loc pe 16.11.2009 in sala de festivitati a C.N.Unirea
Focsani

3. Implicare cu proiectul 20 Jahre Mauerfall, organizat de clasa a XII-a E, in

activitatile desfasurate in cadrul Festivalului National Al Sanselor Tale, editia a X-
a, deviza fiind Educatie-Dialog-Democratie
Organizator: Casa Corpului Didactic Vrancea
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

Perioada: 14.-20.12.2009

4. Proiect organizat de clasa a XI-a E, expozitie foto

Tema: Sehenswuerdigkeiten von Deutschland- Obiective turistice din Germania
Perioada: decembrie 2009

5. Participare la manifestarea Eminescu, poet al lumii- Lectura publica din traduceri,

organizata de Ateneul Popular Mr.Gh.Pastia, in data de 14.01.2010
Elevi participanti : Topsa Roxana, clasa a IX-a D
Tudose Ioana, clasa a XI-a B

6. Organizare Olimpiada de Limba Germana Moderna-Gimnaziu

Faza pe scoala- ianuarie 2010
Clasa participanta: a VII-a A- 30 elevi
Calificati la Faza Judeteana din 6.03.2010- 18 elevi

Nr.crt. Numele si prenumele Clasa Punctaj

1. Alexandrescu Beatrice VII 9,80

2. Bogoi Andrada VII 9,00
3. Burga Alexandru VII 9,25
4. Cautis Vlad VII 8,50
5. Chesche Bogdan VII 9,00
6. Condrea Cristian VII 9,50
7. Crivat Georgiana VII 9,75
8. Dediu Marius VII 9,75
9. Dumitrache Patricia VII 9,oo
10. Loghin Laura VII 9,80
11. Mazilu Beatrice Diana VII 9,50
12. Munteanu Andrei VII 9,25
13. Oprea Corina VII 8,50
14. Radulescu Simona VII 9,00
15. Sirbu Alexandru VII 9,00
16. Tanase Valentina VII 9,50
17. Tataru Razvan VII 9,80
18. Zaharia Stefan VII 8,50

7. Organizare Olimpiada de Limba Germana Moderna- Liceu

Faza pe scoala: ianuarie 2010
Elevi participanti: 14 elevi
Calificati la Faza Judeteana din 6.03.2010- 6 elevi
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

Nr.crt. Numele si prenumele Clasa Nota

1. Nedelcu Ana Maria 9C 9,40
2. Topsa Roxana 9D 9,25
3. Saghin Marina 9G 8,50
4. Ilie Cristian 9C 8,00
1. Tomulescu Cosmin 10C 8,00
1. Tudose Ioana 11B 9,50

8. In cadrul zilei de 24 Ianuarie activitati cu clasa a X-a F in calitate de profesor

diriginte
Expozitie origami realizata de eleva Neagu Roxana
Prezentare moda realizata din materiale reciclabile
Film: Typisch Deutsch- Tipic nemtesc

9. Concursul Cangurul lingvist 2009-2010

Sectiunea Engleza-Germana
Perioada: 27.01.2010

10. Participare la seminarul de perfectionare didactica: DSD Projektarbeit uber

Hermannstadt- Proiect despre Sibiu
Perioada 18.03.-20.03.2010, Sibiu, seminar organizat de Hubert Gronen,
reprezentant al ZfA Germania
Continutul seminarului: concepere proiect scolar
Activitate didactica: 14 ore/ credite

11. Participare la seminarul de perfectionare didactica: Testen und Prufen

Organizator: Goethe-Institut, Bucuresti
Perioada: 6.-7.04.2010, Gura-Humorului
Continut seminar: criterii de testare si evaluare bacalaureat 2010, certificate
lingvistice recunoscute international
Activitate didactica: 6 ore/ credite

12. Participare la Olimpiada Nationala de Limba Germana, Gura-Humorului, in calitate

de profesor insotitor al lotului olimpic din judetul Vrancea: 5.-10.04.2010

13. Participare la seminarul Neue Medien im Deutschunterricht- Noi medii in ora de

germana
Organizator: Zentrum fur Lehrerfortbildung in deutscher Sprache- Centrul pentru
formarea continua in limba germana, Medias
Continut seminar: Utilizarea mediilor moderne in predarea limbii germane
Perioada: 22.-24.04.2010
Activitatea a cuprins un numar de 16 ore din modulul Invatamant in limba
germana
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

14. Participare la proiectul international: DFU-DSD- Prasentationsseminar zum

internationalen Projekt: Der Mensch in Raum und Zeit.Mensch, menschlicher,
allzumenschlich
Elevi participanti: Tudose Ioana, clasa a XI-a B
Topsa Roxana, clasa a IX-a D
Nedelcu Ana-Maria, clasa a IX-a C
Diaconu Ion, clasa a IX-a

Perioada: 25.-28.04.2010
Parteneri: Goethe-Institut, Deutschland,
ZfA, Deutschland
Centrul de formare continua in limba germana, Medias
Ambasada Germaniei in Romania
Rezultatele acestui proiect, adica piesele de teatru, placatele, scenetele si
mini-filmele sunt adunate pe un DVD ce va circula ca material didactic in
Europa, dar si Romania.

15. Participare Cursul de formare continua pentru abilitarea profesorilor metodisti,

organizat de C.C.D. Focsani
Perioada: martie-mai 2010
Durata: 30 ore

16. Realizare parteneriat intre Colegiul National Unirea Focsani si Muzeul Vrancei.
 COLEGIUL NAIONAL UNIREA FOCANI
ANUL COLAR 2009-2010

Obiectivul parteneriatului: implementare proiect educational Film

german; discutie: cultura si civilizatie germana
Durata acordului: mai-iunie 2010
Clasa participanta: a X-a F

Elevi premianti la faza judeteana

si nationala de limba germana 2010 - Liceu

Nr. Nume si prenume Clasa Categoria Nivel Faza judeteana Faza nationala
european
1. Tudose Ioana XI A B1 Premiul I Premiul III
2. Tomulescu X A A2 Premiul II Participant
Cosmin nationala
3. Nedelcu Ana IX A A2 Premiul III -
Maria
4. Saghin Marina IX A A2 Mentiune 1 -
5. Topsa Roxana IX A A2 Mentiune 2 -
6. Ilie Cristian IX A A2 Mentiune 3 -

Elevi premianti la faza judeteana de limba germana 2010 - Gimnaziu

Nume si prenume Clasa Nivel european Premiu

Mazilu Diana VII A1 I

Beatrice
VII A1 II
Loghin Laura
VII A1 II
Dumitrache Patricia
VII A1 III
Burga Alexandru
Alexandrescu VII A1 Mentiune
Beatrice
VII A1 Mentiune
Crivat Georgiana
VII A1 Mentiune
Tataru Razvan
VII A1 Mentiune
Dediu Marius
VII A1 Mentiune
Condrea Cristian