Sunteți pe pagina 1din 9

Asociaia Romn a Profesorilor de Limba Francez (ARPF) este o organizaie profesional, cu statut juridic, nonguvernamental i apolitic, membr a Federaiei

Internaionale a Profesorilor de francez(FIPF) din 1991 i reunete profesori avnd preocupri i rezultate meritorii n predarea limbii franceze. ARPF i propune s contribuie la stimularea dialogului profesional i la reflecia pedagogic a profesorilor de limb francez care predau la nivel gimnazial i liceal.

Obiective: Promovarea limbii franceze i a culturii francofone; Formarea continu a profesorilor de limba francez; Facilitarea dezvoltrii competenelor pedagogice prin proiecte comune la nivel naional i european; Activiti: Colocvii, zile de reflexie pedagogic, expoziii de materiale didactice; Lecii demonstrative i ateliere tematice; Module de formare continu pentru profesorii de limba francez; ntlniri cu formatori francezi i reprezentani ai editurilor de carte strin; Concursuri pentru elevi i profesori; Proiecte de cercetare pedagogic i inovaie didactic.

ARPF - filiala Clrai A luat fiin n 20 mai 2010 avnd un numr de 61 de membri. Comitetul de conducere: Reprezentant n Consiliul General ARPF - Dorina Jelescu, Inspector de specialitate Responsabil ARPF- prof. Adriana Butoi Trezorier - prof. Daniela Dumitru Sediul ARPF filiala Clrai : coala Gimnazial Tudor Vladimirescu, str. Belugului Nr.1-2

Din activitile noastre :


INSPECTORATUL COLAR AL JUDEEULUI CLRAI CASA CORPULUI DIDACTIC CLRAI I ASOCIAIA ROMN A PROFESORILOR DE LIMBA FRANCEZ, FILIALA CLRAI CONCURSUL LE FRANCOPHILE ediia a I-a 28mai 2011 Locul desfurrii: - coala cu clasele I-VIIII Tudor Vladimirescu Clrai - Colegiul Economic Clrai Data : 28 mai 2011, ncepnd cu ora 1000

PROGRAMUL MANIFESTRII : 1000 - 1030 - Cuvnt de deschidere i bun venit; 1030 - 1100 Vizionarea expoziiei de desene; 1030 - 1100 - Pauz de cafea; 1100 - 1300 Desfurarea activitii pe seciuni :1. Recitri , scenete 2. Concursul Questions pour un Champion 3. Discurs n limba francez 1330 - 1400 - Acordarea diplomelor i premiilor pentru participani La eveniment pot participa elevi din nvmntul gimnazial i liceal. TEMA RECITRILOR I SCENETELOR: Creaii literare specifice anului de studiu TEMA CONCURSULUI : La France : rgions, villes et monuments clbres TEMA DISCURSULUI : Pourquoi jaime le franais? DETALII PENTRU CONCURS Fragmentul de pies de teatru, sau recitarea nu vor dura mai mult de 10 - 15 min. fiecare. DISCURSUL N LIMBA FRANCEZ VA DURA 11/2 PENTRU GIMNAZIU SI 2 PENTRU LICEU. Bibliografia pentru Questions pour un champion ( separat gimnaziu i liceu) va fi trimis la cerere. DETALII ADMINISTRATIVE - nscrierea se va face electronic, la adresele menionate mai jos, pn pe data de 15 mai 2011. - Fiecare participant va primi: - Diplom de participare Persoane de contact : - Prof. Dorina Jelescu: e-mail : dorinajelescu@yahoo.com, tel : 0766456252 Prof. Adriana Butoi: e-mail: adriana_butoi2002@yahoo.com, tel: 0722263553

Examenul DELF la Clrai 12-13 noiembrie 2011


n zilele de 12-13 noiembrie 2011 s-au susinut la Clrai probele examenului DELF ( Diplom de studii pentru limba francez). Activitatea a avut loc la coala cu clasele I-VIII Tudor Vladimirescu Clrai, unde se afl i sediul filialei Clrai a A.R.P.F. ( Asociaia romn a profesorilor de limba francez). A fost un eveniment deosebit, innd cont de faptul c este prima dat cnd elevii de gimnaziu i liceu din judeul Clrai susin un examen n faa unui juriu alctuit din examinatori francezi i romni. Au fost dou comisii pentru cele dou zile de examinare: Jonathan Louatron, Andreea Checiu, Ioana Diaconu i Lili Stoian, supervizate de Franoise Rousseau , director de cursuri de la Institutul Francez din Bucureti. Au participat un numr de 63 de elevi din Clrai, Oltenia, Chiselet, oldanu i Spanov, nscrii la toate cele patru niveluri de competen, n conformitate cu Cadrul comun european de referin pentru limbile moderne ( A1, A2, B1, B2). La ieirea din sala de examen toi elevii i-au exprimat satisfacia de a fi participat la examen i de a-i fi testat cunotinele de limba francez (receptarea unui document audio, receptarea unui text scris, exprimare oral i exprimare n scris). La finalul activitii, membrii juriului au apreciat n mod pozitiv modul de prezentare al elevilor i condiiile de desfurare. S-a exprimat de asemenea ideea unor cursuri de formare pe examenele DELF, fiind benefice att pentru profesori, ct i pentru elevi. Rezultatele examenului urmeaz a fi comunicate n decurs de 3-4 sptmni. Merit mulumiri i felicitri pentru munca depus urmtoarele cadre didactice: Popescu Georgeta, erban Doina - Liceul teoretic Neagoe Basarab Oltenia, Creu Florentina, Iordache Doina Liceul teoretic Mihai Eminescu Clrai, Parapiru Monica, Croitoru Camelia Colegiul Naional Barbu tirbei Clrai, Radu Cornelia - Colegiul Economic Clrai, Moise Mihaela coala cu casele I-VIII Chiselet, Golea Florentina coala cu casele I-VIII oldanu, Buturug Georgeta coala cu casele I-VIII Spanov. i nu n ultimul rnd, mulumiri adresate colii cu casele I-VIII Tudor Vladimirescu Clrai, profesoarelor de limba francez Butoi Adriana i Dumitru Daniela i personalului acestei coli, care au asigurat o organizare impecabil a acestui eveniment. Inspector colar de specialitate Prof. Jelescu Dorina

INSPECTORATUL COLAR AL JUDEEULUI CLRAI CASA CORPULUI DIDACTIC CLRAI I ASOCIAIA ROMN A PROFESORILOR DE LIMBA FRANCEZ, FILIALA CLRAI CONCURSUL LE FRANCOPHILE ediia a II-a 27mai 2012 A doua ediie a concursului Le Francophile, organizat de Asociaia romn a profesorilor de limba francez, (filiala Clrai), n colaborare cu ISJ Clrai, CCD Clrai, coala cu clasele I-VIII nr.11 Tudor Vladimirescu Clrai i Colegiul Economic Clrai, a reunit un numr de 97 de elevi de gimnaziu i liceu, de la urmtoarele uniti de nvmnt: coala cu clasele I-VIII nr.11 Tudor Vladimirescu Clrai, coala cu clasele I-VIII Nicolae Titulescu Clrai, coala cu clasele I-VIII Constantin Brncoveanu Clrai, coala cu clasele I-VIII tefan cel Mare, coala cu clasele I-VIII Ileana, Colegiul Economic Clrai, Colegiul Naional Barbu tirbei Clrai, Liceul Mihai Eminescu Clrai, Liceul Neagoe Basarab Oltenia, Grup colar Nicolae Blcescu Oltenia, Grup colar Alexandru Odobescu Lehliu - Gar. Concursul s- a desfurat pe 4 seciuni: interpretare muzical, teatru, discurs n limba francez i desen. Tematica pentru teatru i interpretare muzical a fost la alegere, iar pentru desen i discurs s-a propus tema cltoriei.
5

Urmrind expoziia de desene i prestaia elevilor la celelalte seciuni, se remarc bucuria i frenezia elevilor, de a-i pune n valoare competenele dobndite la orele de curs. Alturi de ei s-au aflat profesorii,care i-au ndrumat i i-au pregtit i care, uneori, au artat mai mult emoie dect elevii. Cineva se poate ntreba care este importana i rolul unui asemenea concurs, existnd la momentul de fa o ofert generoas n acest sens. Rspunsul poate avea mai multe variante: exersarea deprinderilor de comunicare n limba francez, creterea ncrederii de sine, satisfacia lucrului bine fcut sau a muncii n echip, stimularea interesului i a creativitii, ntlnirile cu elevii alte din coli, de pe tot cuprinsul judeului. La finalul manifestrii elevii au primit diplome i premii. Dac ar fi s comparm cea de-a doua ediie cu prima, se poate afirma c, fa de anul trecut, elevii au avut o mai mare siguran, calitatea discursului i a interpretrii dramatice au nregistrat un vizibil progres. Merit felicitate urmtoarele cadre didactice: Adriana Butoi, Daniela Dumitru, Aneta Achim, Cornelia Radu, Daniela Minea, Elena Dobra, Florentina Creu, Elena Chereche, Elena Diaconi, Georgeta Popescu, Doina erban, Georgelia Jerlianu, Monica Parapiru, Ioana Filimon. Prof. Dorina Jelescu Inspector de limbi moderne

Activitate de formare continu n colaborare cu Institutul Francez Bucureti


CLRAI, vendredi 23 et samedi 24 juin 2012 Dvelopper la comprhension et la production orales en classe de franais dans la perspective actionnelle du CECR (12heures) Public : Professeurs de franais des lyces du dpartement de Calarasi Inspectrice : Mme Dorina JELESCU Lieu : Ecole Tudor Vladimirescu Formateurs : les enseignants-formateurs de lInstitut Franais de Bucarest: M.Ioana Matei et Mme Mihaela Petre
Responsable du stage : Mme Franoise ROUSSEAU, Directrice des cours, Attache de coopration pour le franais FORMATION des ENSEIGNANTS de FRANCAIS Clrai 22-23 juin 2012 Intitul : Dvelopper la comprhension et la production orales en classe de franais dans la perspective actionnelle du CECR (12 heures) Public : Professeurs de franais des lyces et des coles de Calarasi. Intervenants : Formateurs de lInstitut Franais de Bucarest Objectifs : de comprhension et de production orales l Plan de formation 0 Prsentations I Identification, retour sur les descripteurs I.1 Identification gnrale I.2 Les comptences de l'oral I.3 CECR versus Baccalaurat II La comprhension de l'oral II.1 Comment choisir un document ? II.2 Que se passe-t-il en situation d'coute spontane ? II.3 Comment didactiser un document ? III La production orale III.1Approche des aspects qualitatifs III.2En classe Des documents aux activits III.3 Le traitement de l'erreur III.4 L'valuation de la production orale IV De la comprhension vers la production 7

IV.1 Un exemple d'exploitation IV.2 Elaboration collective sur une autre proposition V Bilan

Activitate cultural artistic n colaborare cu Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Clrai 26 septembrie 2012

Program
8,00-8,50- Primirea invitailor 9,00-10,50 Diseminare Proiecte europene - invitai: Prof. Borjan - Rdulescu Marcela; Prof. Moise Mihaela; Prof. Ionescu Violeta; Prof. Giuglan Roxana 10,50-11,00- pauza cafea 8

11,00 -12,00- Atelier de prezentare Enseigner aux enfants et aux adolescents. Decouvrez les nouveautes de CLE International l`editeur du Francais Langue Etrangere- invitata doamna Anne-Laure Vincent 12,00 -14,00 Program artistic

Scoala gimnaziala Tudor Vladimirescu


1.Piesa de teatru- En voiture prof. Adriana Butoi/ prof. Dumitru Daniela Ioana Mavru, Maria Mihescu, cls. A VIII-a D 2.Recitare Filastrocca Prof. Dumitracu Liliana Vasile Valentina a VI-a A 3.Recitare Gli ordini, eleva Horoba Daniela, a VI-a A prof. Dumitracu Liliana 4.Cantec Brother John a VI-a A, prof. Dumitracu Liliana 5.Recitare Stea adusa de vnt, Coordonator Tenea Georgeta, Barbu Robert, a VI-A D 6.Cantec Together, prof. Nitu Costin 7.Interpretare muzicala Europa, prof. Marcu Nela, eleva Dima Maria Antonela a VII-a A

Liceul Teoretic Mihai Eminescu


1.Dans cipriot - Carolina Lzrescu, a X-a A 2.Cantec - Maria Me - Carolina Lzrescu, a X-a A 3.Cantec Zalleilah - Mihaela Stancu, a XI-a F 5.Gentlemania dans/ cantec - Andrea Dinescu a X-a B, a XII-a F 6.Cantec - Guns N' Roses - Knockin' on Heavens Door - Carolina Lzrescu, a X-a A 7.Cantec - Oasis- Wonderwall - Carolina Lzrescu, a X-a A 8.Cantec- The Talk of the Town - Andrea Dinescu, a VII-a 9.Dans Sevillana- Mihaela Stancu, a XI-a F 10.Cantec Im Yours - Carolina Lzrescu a X-a A, a XI-a F,a X-a F 11.Cantece- Gabriela Stancu, a X-a A 12.Cantec Elle - Mihaela Stancu , a XI-a F 11.Dans italian - Gabriela Stancu, a X-a F 12.Cantec Zalleilah Mihaela Stancu, a XI-a F 13.Cantec A quien le importa- Mihaela Stancu, a XI-a F

EDUCATION