FIA DISCIPLINEI

1. Date despre program

1.1 Instituia de nvmnt superior Universitatea Dunrea de Jos, Galai
1.2 Facultatea / Departamentul Facultatea de Litere
1.3 Catedra Departamentul de Limba i literatura francez
1.4 Domeniul de studii Limb i literatur
1.5 Ciclul de studii Licen
1.6 Programul de studii/Calificarea Limba i literatura romn limba i literatura francez

2. Date despre disciplin

2.1 Denumirea disciplinei Limba francez: Phontique et phonologie du franais
2.2 Titularul activitilor de curs Scripnic Gabriela
2.3 Titularul activitilor de seminar Marius Munteanu
2.4 Anul de studiu I 2.5 Semestrul 1 2.6 Tipul de evaluare E 2.7 Regimul disciplinei Ob

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activitilor didactice)

3.1 Numr de ore pe sptmn 2 din care: 3.2 curs 1 3.3 seminar/laborator 1
3.4 Total ore din planul de nvmnt 28 din care: 3.5 curs 14 3.6 seminar/laborator 14
Distribuia fondului de timp ore
Studiul dup manual, suport de curs, bibliografie i notie 21
Documentare suplimentar n bibliotec, pe platformele electronice de specialitate i pe teren 16
Pregtire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii i eseuri 22
Tutoriat 12
Examinri 1
Alte activiti...................................
3.7 Total ore studiu individual 62
3.9 Total ore pe semestru 90
3. 10 Numrul de credite 3

4. Precondiii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum

4.2 de competene

5. Condiii (acolo unde este cazul)

5.1. de desfurare a
cursului
5.2. de desfurare a Sal dotat cu echipament audio.
seminarului/laboratorului
6. Competenele specifice acumulate
CP2 Comunicarea eficient, scris i oral, n limba francez.
Competene profesionale
CP5 Descrierea sistemului fonetic, gramatical i lexical al limbii franceze i utilizarea acestuia n
producerea i traducerea de texte i n interaciunea verbal.

transversaleCompetene

CT1 Utilizarea componentelor domeniului limb i literatur, n deplin concordan cu etica

profesional.
CT2 Relaionarea n echip, comunicarea interpersonal i asumarea de roluri specifice.
CT3 Organizarea unui proiect individual de formare continu, ndeplinirea obiectivelor de formare
prin activiti de informare, prin proiecte in echip i prin participarea la programe instituionale de
dezvoltare personal i profesional.

7. Obiectivele disciplinei (reieind din grila competenelor specifice acumulate)

7.1 Obiectivul general al disciplinei formarea deprinderilor de a pronunie corect n limba francez

7.2 Obiectivele specifice nsuirea noiunilor fundamentale privitoare la sistemul fonologic al

limbii franceze
nsuirea noiunilor de prozodie

8. Coninuturi

8. 1 Curs Metode de predare Observaii

Code oral vs code crit. Son vs phonme. Phontique et prelegerea,

phonologie. expunerea, explicaia,
exemplificarea
La production des sons en franais contemporain. Le systme prelegerea,
phonologique du franais. Voyelles, consonnes, semi-consonnes. expunerea, explicaia,
Particularits du systme vocalique. exemplificarea
Particularits du systme consonantique. prelegerea,
expunerea, explicaia,
exemplificarea
La syllabe. Types syllabiques. Rgles de dcoupage syllabique. prelegerea,
expunerea, explicaia,
exemplificarea
La prosodie. Les jonctures. Enchanements et liaisons. prelegerea,
expunerea, explicaia,
exemplificarea
exerciii de audiie,
lisions. Problmes du [] caduc. prelegerea,
 expunerea, explicaia,
exemplificarea
exerciii de audiie,
Ltude des traits suprasegmentaux. Laccent et laccentuation. Le prelegerea,
rythme, la pause, la dure. Lintonation en franais contemporain. expunerea, explicaia,
exemplificarea
exerciii de audiie,

Bibliografie

DOSPINESCU, V., Phontique et phonologie du franais de nos jours, Editura Universitii Stefan cel Mare, Sibiu,
2004.
PAVEL, M., Prononciation du franais actuel, Casa editorial Demiurg, col. Hexagon, Iai, 1996.
SCRIPNIC, G., Langue franaise contemporaine. Phontique et phonologie, Galati University Press, Galati, 2011.
VEJA, V., lments de phontique et de phonologie franaises, Universitatea Dunrea de Jos, Galai, 2000.

8. 2 Seminar/laborator Metode de predare Observaii

Les symboles des phonmes vocaliques explicaia, exerciiul,
studiul documentelor
audio
Les symboles des phonmes consonantiques explicaia, exerciiul,
studiul documentelor
audio
Les paires minimales de mots explicaia, exerciiul,
studiul documentelor
audio
Les dcoupages syllabiques corrects explicaia, exerciiul

Transcription phontique des phrases et des textes explicaia, exerciiul

audiie, exerciii de
Prononcer correctement en franais pronunie
Bibliografie
CHARLIAC, L., MOTRON, A. C., Phontique progressive du franais, CLE International, 2006.
DRGHICESCU, J., Phontique franaise applique et exercices, EDP, Bucureti, 1980.
SCRIPNIC, G., Langue franaise contemporaine. Phontique et phonologie, Galati University Press, Galati, 2011.

9. Coroborarea coninuturilor disciplinei cu ateptrile reprezentanilor comunitii epistemice, asociaiilor

profesionale i angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului
Coninuturile disciplinei se pliaz pe cerinele pieei muncii, asigurnd compeentele minimale de comunicare ale
studenilor n limba francez pe teme de specialitate i de interes general, fiind de asemenea n concordan cu ceea ce
se face n alte centre universitare din ar i din strintate.

10. Evaluare
10.3 Pondere
Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare
din nota final
nsuirea noiunilor teoretice test oral 60%
10.4 Curs prezentate

10.5 Seminar/laborator Participare activ i constant control continuu 20%

prin teme i rspunsuri
nsuirea deprinderilor de test oral 10%
 pronunie corect
nsuirea regulilor de test scris 10%
transcriere fonetic
10.6 Standard minim de performan
- verificarea final promovat cu nota 5
- activitate de seminar notat cu 5
- teme pentru acas notate cu 5

Data completrii Semntura titularului de curs Semntura titularului de seminar

01.10. 2015 Prof. dr. Gabriela Scripnic Asist. dr. Marius Munteanu

Data avizrii n catedr Semntura efului catedrei

15.10.2015 Conf. dr. Eugenia Alaman