Consolidarea catedralei vechi romano-catolice

Adormirea Maicii Domnului din Iai

Ioan Sasu,
Constantin Firtea

A01) Date generale

a) Denumirea obiectivului de investiii: Consolidarea Catedralei Vechi
Romano-Catolice Adormirea Maicii Domnului din Iai.
b) Amplasamentul: Judeul Iai, Municipiul Iai, tefan cel Mare i
Sfnt, nr. 26, Iai.
c) Titularul investiiei: Episcopia Romano-Catolic de Iai
d) Elaboratorul documentaiei: Proiectant General - S.C. Proganex 2005
S.R.L. Iai; Proiectant Structur - S.C. P.E.C. S.R.L. Iai

A02) Descrierea investiiei

a) Zona i amplasamentul
Catedrala cu hramul Adormirea Maicii Domnului este nregistrat n
L.M.I., actualizat n anul 2010, la nr. 1273, Cod IS-II-m-A-04074, avnd
denumirea: Catedrala Romano-Catolic Adormirea Maicii Domnului;
datare: anul 1789.
Amplasamentul Catedralei Romano-Catolice se gsete n Zona prote-
jat a Centrului istoric i Curii Domneti, conform L.M.I. 2010, judeul Iai,
publicat n M.O. partea I, numrul 670bis din 01.10.2010, Anexa Volum I,
la nr. 1, Cod- IS-I-s-A-03504, avnd denumirea: Centrul Istoric i Curtea
Domneasc, Municipiul Iai; datare: Epoca medieval.
Adresa: Centrul istoric, perimetru delimitat de rul Bahlui, Piaa Podu
Ro, str. Sfntu Lazr, Str. Smrdan, Piaa Bucinescu, Str. Otilia Cazimir,
Str. Elena Doamna, Piaa Tg. Cucului, Str. Stihi, Str. Srriei, Bd. Independenei,
os. tefan cel Mare, Aleea M. Sadoveanu, Strada Dumbrava Roie, Bd. Carol I,
Cazarma de la Copou (Unitatea Militar), Aleea Copou, Str. George Cobuc,
Str. Frederich, Str. Titu Maiorescu, Str. Munteni, Str. Toma Cozma, Piaa
Pcurari, Str. Pcurari, Str. Octav Bncil, Str. Strpungere Silvestru, Str. Silvestru,
Podul de Piatr, Rul Bahlui, Piaa Podu Ro.
 Semnatar articol
222

b) Statutul juridic al terenului

b.1) Terenul, proprietate a Episcopiei Romano-Catolice de Iai, este
redobndit n baza Legii nr. 18/1991, prin reconstituirea dreptului de pro-
prietate, conform Titlului de proprietate nr. 186.712/ 02.03.2005, cu o suprafa
total de 14.994 m.p.
Parcela de teren deinut de beneficiar este mprit n trei tipuri;
- Teren T01-zona de teren ce are suprafaa i perimetrul reconstituit n acte,
dar nu are ridicare topografic, cu imobilele plasate n teren = 8.608,80 m.p.
- Teren T02-zona de teren ce are suprafaa i perimetrul reconstituit n
acte, avnd ridicare topografic cu imobilele plasate n teren i ariile construite
ale fiecrui imobil = 6.205,20 m.p.
- Teren T03-zona de teren ce are suprafaa i perimetrul reconstituit avnd
ridicare topografic, cu suprafaa plasat n afara incintei mprejmuite a
parohiei = 86,00 m.p.
Total teren T01+T02+T03 = 14.900,00 mp

c) Necesitate i scop
Aa cum s-a menionat, Catedrala a avut, de la data sfinirii i pn n pre-
zent, modificri, extinderi, consolidri, restaurri i unele reparaii. n urma
cutremurelor severe suportate, dar i a construirii turnului clopotni n anul
1804, monumentul prezint fisuri, crpturi i alte degrdri prezentate n
volumul Expertiza tehnic. Propunerile de consolidare i restaurare urmresc
nlturarea cauzelor care au contribuit la degradarea monumentului i punerea
n valoare a Catedralei n cadrul construit existent. n varianta de consolidare
i restaurare propus, se prevede realizarea unui subsol util, pentru funciuni
noi strict necesare, datorit existenei a 12 morminte ale fotilor episcopi i
preoi care au slujit la aceast Catedral, funciuni noi care vor cuprinde cripte,
spaii de rugciune, spaii pentru savrsirea serviciilor religioase, sacristie i
dou scri de acces pentru credincioi i preoii slujitori.

d) Caracteristicile terenului de fundare

Amplasamentul pe care se afl biserica este situat n zona central a muni-
cipiului Iai i se ncadreaz n Culoarul Bahluiului din Cmpia Jijiei Inferioare.
Stratificaia terenului studiat este urmtoarea:
- sol vegetal i umpluturi de pmnt n grosime de 1,20 m
- strat argil prfoas plastic vrtoas cu rare concreiuni calcaroase n
grosime de 2,30 m cu o porozitate de 44%.
- strat de praf argilos galben tare n grosime de 0,90 m
- strat de praf nisipos argilos n grosime de 1,00 m
 Titlu articol
223

- strat nisip argilos galben tare n grosime de 1,90 m

- strat de nisip prfos galben, cochilifer n grosime de 3,50 m
- urmeaz un strat de argil stratificat, orizontul degradat al argilei mrnoase
sarmaiene
Apa subteran s-a interceptat la adncimea de 9,10 m.
Capacitatea portant a terenului conform studiului geotehnic este:
Ppl = 220 kPa; Pcr = 250 kPa
Categoria geotehnic i riscul seismic al terenului sunt conform puctajului:
categoria geotehnic 2; risc geotehnic moderat
Fundaia bisericii este din zidrie de piatr, iar terenul pe care este fundat
este o argil prfoas de culoare galben, plastic vrtoas.
A03) Scurt istoric, etape de execuie
a) Biserica de lemn
Amplasat pe terasa inferioar a Bahluiului, ce se ntindea pn la marea
rp din marginea oraului (astzi Rpa Galben), prima biseric, execu-
tat din brne de lemn, a fost consemnat n 1629, luna mai. Un sol polonez
n trecere prin oraul Iai, n iunie 1677, consemna c Antonie vod Ruset a
fgduit c va strui cu mult bunvoint pentru ca aceast biseric, care se
cldete cu fonduri private, sa devin ct mai marea1. Domnul fgduise
s ajute la restaurarea bisericii, contribuind cu o sum de bani. Cltorul polonez
sublinia c biserica era foarte mizerabil, strmt i joas, netencuit, cu
acoperiul prost2.
b) Biserica de zid. Etapa I
La 18 septembrie 1753, Matei Ghica a acordat un privilegiu pentru ridicarea
unei biserici din zid a comunitii romano-catolice, consemnnd c de cnd
ne-am pomenit am apucat avnd ei biserica aici n Iai i au tot avut pn ce,
din mulimea anilor s-a surpat3.
Dup aproximativ dou decenii, la 6 decembrie 1776, Grigore III Alexandru
Ghica, n a doua sa domnie, a dat un nou privilegiu pentru zidirea bisericii
s se fac zidiri de piatr prin orae, cunoscut iaste nu numai c aduce
aceasta podoaba orailor, ce i obtii folosin i apare mai ales la o vreme
cnd se ntmpl foc, documentul artnd n continuare c s-au ntmplat
de s-au aprins, fiind de lemn, dintru care s-au pricinuit nu puin pagub i
stricciune caselor ornilor4. n anul 1782, la 19 octombrie, se cerea lui
Alexandru Mavrocordat permisiunea de a se ridica o nou biseric, pentru
care se aduseser materialele necesare. Domnul a aprobat ridicarea bisericii,
n document consemnndu-se: iat c vi se d voe s v facei biserica de
piatr, dup cum vei vrea i nu vei fi suprai5.
 Semnatar articol
224

Prima biseric de zid, n forma i dimensiunile de la acea dat, a fost sfin-

it la 15 august 1789. O nsemnare din 29 martie 1794, arat c biserica cea
vechi de lemn ... au fost fcut tot unde iaste temeliia bisericii, aciia ce-au
arsu n vreme mrii sale Grigorii vod Ghica, semnalndu-se, n continuare,
c s-au stricat i casele cele mari a preuilor papistaeti6. Biserica de zid a
fost construit pe terenul deinut de parohia catolic n partea de sud, spre
zidul mnstirii Trei Ierarhi7. Cutremurul din 14 octombrie 1802 a afectat
Biserica n mic msur. Dup cutremur s-au realizat unele lucrri de refa-
cere a bolii i s-a adugat turnul clopotni de la intrare8.

c) Biserica de zid. Etapa a II-a

n perioada anilor 1803-1804, sub ndrumarea preotului Dominic Brocani,
succesorul preotului Fidelis Rocchi la conducerea misiunii, s-a construit
Turnul Clopotni al Bisericii, pentru care timp de 10 ani, s-au colectat fon-
durile necesare. Din anul 1816, n timpul celei de-a treia domnii a lui Scarlat
Callimachi, exist un document privitor la deschiderea unei ulie ntre M-
nstirea Trei Ierarhi i locul Bisericii Catolice. ntr-o scrisoare din 24 decem-
brie 1827 se specific faptul c marele incendiu din 31 iulie 1827 (19 iulie, stil
vechi), a afectat biserica catolic9. Marele incendiu a provocat bisericii roma-
no-catolice avarii prin distrugerea acoperiului, dar a fost reparat prin st-
ruina viceprefectului Misiunii Catolice n Moldova, Inoceniu Pamfili i
apoi nzestrat cu un clopot mare n anul 1829.
Problematica restaurrii bisericii a fost pus pentru prima dat n anul 1845.
Dup aproximativ 15 ani, n anul 1860, preotul Iosif Tomassi, conductor al
Vicariatului Apostolic din Moldova, a ntocmit documentele necesare
pentru refacerea bisericii. ntr-un memoriu adresat la 28 noiembrie 1860, Minis-
terului Cultelor i Instruciunii Publice din Moldova, preotul I. Tomassi
solicita fonduri pentru lucrrile propuse, la care a anexat i o documentaie
ce coninea planurile vechi, planurile cu propunerile de extindere si devizul
total al cheltuielilor prevzute n anul 1860, n valoare de 129.464 lei, ntoc-
mite de arhitectul Josef Gruber10. La data de 12 ianuarie 1862, cardinalul
Barnabo a prezentat problema restaurrii bisericii romano-catolice Papei Pius
al IX-lea. Avizul favorabil a fost redactat cu documentul din 30 martie 1862,
prin care Sfntul Scaun aproba lucrrile de restaurare la biserica romano-
catolic din Iai. n vara anului 1862 au fost achitate schiele ntocmite pentru
restaurarea i extinderea bisericii. ncepnd cu anul 1863, la conducerea
Vicariatului Apostolic a fost numit Episcopul Giuseppe Salandari.
 Titlu articol
225

d) Biserica de zid. Etapa a III-a

Sub conducerea Episcopului Giuseppe Salandari, n anul 1864 au nceput
lucrrile de restaurare ale bisericii, conform contractului semnat cu arhitectul
Mathias Nitschmann11. n anul 1869, la biseric s-au realizat importante
modificri la sacristie i n planimetrie.
Este posibil ca n decursul secolului XX s se fi realizat unele lucrri mai
ample de reparaii.
Ca urmare a cercetrilor arheologice efectuate n zona monumentului,
n perioada anilor 1993-1999, se poate surprinde soluia tehnic adoptat la
supralungirea altarului, care s-a facut nu numai printr-o adosare la absida
centrala a noilor ziduri, ca n cazul pridvorului, ci temeliile vechi au fost ncor-
porate printr-o cmuial foarte solid i mai adnc cu peste un metru fa
de fundaiile pronaosului i naosului, adic de circa 4,50 m12. Construcia
noii biserici de zid s-a fcut peste fundaiile din secolul al XVI-lea. Astfel,
peste elevaia ridicat la sfritul veacului al XVII-lea, pentru egalizarea zid-
riei a fost aezat un rnd sau dou de crmid, peste care s-au ridicat zidu-
rile actuale. Aceste lucrri sunt surprinse i n stratigrafie prin nivelul de
pmnt amestecat cu mortar, fragmente de piatr i crmid13. Conform
datelor cuprinse in studiile arheologice se pot creiona cele mai importante
etape din istoria de cinci secole ale edificiului catolic ieean. Astfel, primului
lca, ctitorit n secolul al XV-lea, i-a urmat un altul edificat n primele decenii
ale veacului al XVI-lea, care era din piatr cu fundaii mai adnci, n compa-
raie cu alte monumente ale vremii i care au disprut n primii 30 de ani ai
veacului urmtor. Amplasamentul este prsit i se ridic destul de repede o
nou biseric din lemn, cu fundaii de piatr n apropierea zidului Mnastirii
Trei Ierarhi, avnd acelai hram. n ultimul deceniu al secolului al XVII-
lea, se revine pe fundaia din secolul al XVI-lea cu o biseric de lemn, care, n
mprejurri incerte, este abandonat i se edific o alta, tot din acelai mate-
rial, pe fundaiile din preajma zidului Trei Ierarhilor, dar, se pare, mai
mare, i care a fost sfinit n anul 1755. i acest monument prginindu-se,
din motivele obinuite, se reiau diligenele necesare pentru ridicarea unei
noi biserici, de aceast dat din piatr, pe amplasamentul iniial, lcaul fiind
sfinit n 1789 i reprezint biserica actual14.
Pictarea pereilor i a bolilor a fost realizat n anul 1869, de ctre renu-
mitul pictor italian Giuseppe Carta (clugr franciscan din Palermo).

e) Biserica de zid. Etapa a IV-a

Conform planelor puse la dispoziie de ctre beneficiar, n anul 1992 s-a
nceput consolidarea turnului clopotni, prin interior, n zona central. Aceste
 Semnatar articol
226

lucrri nu au fost finalizate, interveniile privind consolidarea turnului clo-

potnit realizndu-se parial, numai ntre cotele +10,2 +24,85, cu diafragme
de beton armat monolit de aproximativ 15,00 cm grosime, n interiorul turnului
i zona de acces din pod.

A04) Descrierea funcional

Catedrala este construit n stil baroc, dezvoltat n plan dreptunghiular,
avnd absida Sfntului Altar de dimensiuni mai mari, exprimat spre Est n
exterior i dou abside laterale mai mici, plasate in zona naosului, pe laturile
de nord i sud. Dimensiunile catedralei sunt de 40,92m x 14,77 m, conform rele-
veului executat n anul 2009. mprirea interioar este organizat astfel15:
a) Parter
a1) Pridvorul - asigur accesul n catedral, fiind plasat n axul longitudinal
i are o suprafa util de 6,20 mp. Conform planului de situaie i releveului,
accesul n catedral este descendent, de la cota acces +0,13 la cota 0,00 = 66,40.
Pardoseala este din gresie, suprafaa fiind de 6,20 m.p.
a2) Scara acces etaj 1 are n plan forma unei rampe curbe cu raz mic
de 3,25 m i raza mare de 4,32 m. Sistemul de boltire este tunel nclinat. Scara
asigur legtura cu balconul situat la cota + 3,90. Treptele din lemn sunt
degradate.
a3) Camera 1 este un spaiu folosit pentru materiale de curaenie. Pardoseala
este din ciment sclivisit i are o suprafa de 4,05 m.p.
a4) Camera 2 - plasat pe latura de sud, asigur a doua cale de evacuare
din zona pronaosului, existnd un prag la ua exterioar. Suprafaa este de
5,60 m.p., pardoseala fiind din ciment sclivisit.
a5) Pronaosul - este cea mai dezvoltat funciune att n plan ct i pe ver-
tical. Suprafaa util este de 93,82 m.p. i nlimea liber maxim de 11,62 m.
Pronaosul este acoperit tot de o bolt tip AVella dispus longitudinal cate-
dralei. Trecerea spre naos se face printr-un arc n mner de co nlat.
Pardoseala este din marmur, zona central longitudinal catedralei de 1,92 m
lime, fiind executat n anii 1970, prezint unele degradri.
a6) Scara acces Amvon accesul la Amvon plasat la cota + 2,32 se face
printr-o scar nglobat n masa zidriei pe latura de nord a catedralei, din
zona absidei in axul 4-G.
a7) Naosul este de dimensiuni mai mici, comparativ cu Pronaosul,
suprafaa fiind de 67,66 mp i este acoperit tot de o bolt AVella, dar dispus
transversal Catedralei.
a8) Sfntul Altar este plasat la cota + 0,45 fa de cota 0,00 = 66,40.
Are o suprafa de 57,20 m.p., cu pardoseala din plci de marmur, fiind acoperit
tot de o bolt AVella dispus transversal catedralei.
 Titlu articol
227

a9) Sacristia are un planeu intermediar la cota + 5,07m, cu un acces

prin chepeng la etajul 1. Suprafaa este de 37,68 mp, pardoseala fiind din
mozaic veneian. Pardoseala sacristiei este plasat la cota + 0,17, fa de cota
0,00, fiind cu 0,27 m mai joas dect cota terenului amenajat din zona uii
de acces, plasata pe latura de sud.

b) Etaj 1
b1) Scar acces etaj 2, suprapus peste scara de acces la etajul 1, are n
plan forma unei rampe curbe cu raza mare de 4,32 m. Sistemul de boltire
este tot tunel nclinat. Scara asigur legtura dintre Balconul situat la cota + 3,90
i spaiul destinat Camerei Clopotelor, plasat la cota + 10,23m. Treptele din
lemn de stejar ale scrii sunt degradate.
b2) Degajament scar acces etaj 2 - este un spaiu boltit, cu suprafaa de
7,94 mp i pardoseala din duumea de rinoase. n axul longitudinal, spre
faada principal Vest, este plasat o fereastr rotund cu diametrul de 1,22 m.
b3) Balconul cu spaiu pentru org - situat ntre cotele +3,90 + 4,42 m,
are o suprafa util de 28,03mp, suprafa ce include i spaiul destinat
pentru org. Pardoseala este din duumea de rinoase degradat.
b4) Spaiu depozitare 1 - este o ni amplasat la cota + 3,62 m pe latura
de Nord, cu acces din scara de acces la etaj 1. Suprafaa este de 1,38 mp.
b5) Spaiu depozitare 2 - ncapere suprapus Camerei 2 de la Parter, are
accesul printr-o u (cu dimensiunile de 0,81 x 1,00 m), din Balcon pe latura
de Sud, cu suprafaa de 5,99 mp, pardoseala fiind din mozaic.
b5) Camera plasat deasupra Sacristiei - la cota + 5,07 m, n suprafa de
33,83 mp. nlimea liber este de 4,41 m. Accesul este posibil prin chepeng
din Sacristie.
b6) Amvon - plasat pe latura de Nord, cu suprafaa de 1,12 mp, cu acces
prin scara nglobat n masa zidriei, pe latura de Nord a Catedralei, din zona
absidei, n axul 4-G.

c) Etaj 2
c1) Scara acces etaj 2 - descris la funciunile aferente etajului 1.
c2) Camer clopote - se accede din spaiul podului, prin tunel cu limea
variabil de 0,56 -0,70 m. Camera clopotelor plasat la cota + 10,23 m, are
pardoseala din beton i suprafaa de 7,13 mp.
n Pronaos i Naos se pstreaz o parte din pardoseala cu dale mamur,
exclusiv zona central, n axul longitudinal, zona n care n anii 1970 s-a exe-
cutat o pardoseal nou din marmur, conform planei A03- R Plan pardo-
seal cota 0,00 Releveu.
 Semnatar articol
228

Pe laturile de Vest i Est sunt amplasate portice cu frontoane. Acoperiul

la corpul Catedralei este de tip arpant din lemn de rinoase cu astereal
din scnduri de rinoase. Att arpanta ct i astereala sunt executate din
materiale ce nu corespund normelor actuale i statutului de monument istoric,
cpriorii din lemn ecarisat fiind amplasai la distane mari. Structura arpantei
care este parial consolidat, nu are contrafie, avnd dese mbinri i petreceri.
A05) Sondaje pariale de parament
n urma lucrrilor de desfacere a tencuielilor pe anumite zone pentru cer-
cetarea evoluiei Catedralei, a crpturilor i fisurilor, s-au constatat urmtoarele:
- Pe suprafee mai mari, s-a constatat existena unei tencuieli de var i
nisip, avnd n general aderen redus la zidria din caramid.
- Pentru a putea determina marile etape de construire ale Catedralei
Romano-Catolice, n corelare cu planurile suprapuse ale parterului din edi-
iile 1869 si 2009 (actualul releveu) s-au fcut unele decapri ale tencuielilor
pe latura de Sud n zona de dezvoltare a absidei laterale Sud, n axele - 4-B i G,
constatndu-se c lucrrile de extindere ale edificiului executate dup anul
1869 s-au realizat pornind din aceste axe, dar legturile cu vechiul corp de
construcie, s-au fcut fr eserea zidriei din crmid, realizndu-se numai
unele petreceri locale cu blocuri de piatr.
A06) Prezentarea structurii de rezisten
- Structura de rezisten a Catedralei este alctuit din perei portani
din zidrie de crmid presat plin. Grosimea zidurilor structurale este
variabil i este cuprins ntre 0,805 m i 2,520 m.
- Planeele (bolile) sunt realizate din zidrie de crmid peste care n
zona Turnului Clopotni i Balconului este aezat pardoseala de scndur
de rainoase.
- arpanta este din lemn de rinoase rezemat pe pereii structurali i
este alctuit din tlpi, popi, pane, contrafie, cosoroab, cpriori i astereal.
nvelitoarea este din tabl montat pe astereal.
- Infrastructura este alctuit din fundaii continue sub pereii structurali,
alctuite din zidrie de piatr. Fundaiile sunt executate peste cele ale primei
Biserici, iar la prelungirea ei s-au executat cmuieli ale celor existente pentru
asigurarea continuitii.
Se precizeaz c la evaluarea calitativ s-au constatat urmtoarele avarii
i degradri suferite de cldire pe parcursul existenei sale.
Astfel avem:
- fisuri n boli i arce
- fisuri verticale n perei n zonele de schimbare a grosimii zidurilor
 Titlu articol
229

- rupturi verticale pe zone de alipire a lungimii corpului altarului

- igrasie la perei pe nlime de aproximativ 1,20 m
- deteriorri ale crmizilor datorit fenomenelor de nghe-dezghe i a
mcinrii materialului din acestea.
- fisurri ale arcelor de la ferestre
- fisuri nclinate n parapetele de sub ferestre
- degradri ale mortarului de argil var att la interior ct i la exterior
- degradri ale pietrei din soclu
- fisuri ale buiandrugilor de la uile create ulterior
- distrugeri ale soclului n dreptul burlanelor de colectare a apelor pluviale
- deschideri mari ale rosturilor dintre blocurile de piatr ale coloanelor
exterioare
- rupturi ale soclului coloanelor din faada posterioar
Conform CR 6- 2006 structura se ncadreaz n zidrie simpl- near-
mat (Z.N.A.).
Raportul gol/ plin conform P 100 1 2006

Acceleraia ag 0,20 raport necesar Raport existent

Perete exterior 1,00 = 0,40 Condiie ndeplinit
Perete interior 0,35 = 0, 25 Condiie ndeplinit

Pentru expertizare s-au utilizat att evaluarea calitativ ct i evaluarea

prin calcul.
Cele dou metode de investigare s-au utilizat att n contextul normati-
vului P 100/ 92 ct i a Codului de proiectare seismic indicativ P 100 -3- 2008
fcnd o comparaie a rezultatelor.
n conformitate cu normativul P 100/ 92 i P 100-3-2008 evaluarea cali-
tativ E1 s-a realizat pe baza examinrii elementelor structurale i nestructu-
rale la faa locului.
n acest sens:
- s-au ntocmit releveele date referitoare la interveniile n timp asupra cldirii
- s-au preluat date referitoare la interveniile n timp asupra cldirii
- s-a verificat evoluia n timp a degradrilor i a comportrii obiectivului
la cutremurele anterioare
- s-a verificat modul de respectare a prescripiilor de proiectare conform
P 2/ 85 i P 100/ 92 ; CR 6 - 2006 i P 100-3-2008
- s-au efectuat relevee foto cu degradrile existente
Evaluarea prin calcul a siguranei construciei existente dup P 100/ 92
i P 100-3/2008)
 Semnatar articol
230

Gradul de asigurare este conform:

P 100/ 92
Rtransversal = 0,365
Rlongitudinal = 0,347
P 100-3-2008
Rtransversal = 0,345
Rlongitudinal = 0,502

ncadrarea construciei existente n clase de risc seismic

Conform P 100 3 2008 este dat asocierea ntre valorile lui R3 i cla-
sele de risc seismic. Astfel avem:
R3 = transversal = 34,50 % => Clasa de risc R I
R3 = longitudinal = 50,18 % => Clasa de risc R II.

A07) Funciuni noi propuse n subsolul util

n conformitate cu propunerile prezentate, pentru Subsolul util se vor
prevedea:
- S01- Hol Scar Subsol - care asigur accesul n Capela prevazut la
subsol cota -3,04 m i are o suprafa de 5,68 mp.
- S01- Scar acces Parter de la Subsol, are o ramp curb care asigur
prin limea de 1,10 m, dou fluxuri de evacuare a credincioilor. Suprafaa
util este de 4,56 mp.
- S03- Capela + Cripte, spaiu n care vor fi reaezate n Cripte, cele 12 per-
sonaliti (foti Episcopi i Preoi slujitori), care sunt nhumate n Catedral,
conform Studiului valorilor istorice i de arhitectur. Suprafaa util a Capelei
este de 142,74 mp.
- S04- Sfntul Altar - Capela, funciune nou plasat sub Sfntul Altar de
la Parter, este la cota -2,79 m fa de cota + 0,20 i la -3,24 faa de cota Sfntului
Altar de la Parter. Suprafaa util este de 46,20 mp.
- S05- Sacristie - Capela, plasat sub Sacristia de la Parter a Catedralei i
avnd legatur funcional cu aceasta prin scara cu ramp curb, ce are o
lime de 0,90 m. Suprafaa util a Sacristiei de la Subsol este de 37,68 mp.
Avnd n vedere funciunile noi propuse, toate ncperile vor avea ventilaie
natural, cu ferestre plasate n elevaie, dar a cror nlime este corelat cu
sistematizarea vertical a zonei i cotele de teren amenajat din jurul Catedralei,
care se propune a fi coborte cu 25 cm, fa de cotele actuale. Funciunile noi
plasate n Subsolul util, au asigurate 2 (dou) ci de evacuare, plasate n zonele
Vest i Est, care asigur 3 (trei) fluxuri de evacuare.
 Titlu articol
231

A08) Intervenii structurale propuse

Urmare a rezultatelor obinute s-au adoptat interveniile ce se aduc con-
struciei care constau n:
- realizarea unui Subsol general, pentru punerea n valoare a mormintelor
celor 12 Episcopi i Preot Slujitori, nmormntai n Biseric, care va per-
mite i supravegherea continu a pereilor de piatr a fundaiilor existente.
- realizarea unui radier general, care s preia toate solicitrile i s dimi-
nueze efectul tasrilor inegale. Fiecare grind din radierul ce se va executa
casetat, va fi trecut prin zidria de piatr sub forma unui plot care va lega
cele dou grinzi perimetrale din interior i exterior pentru conlucrare.
- realizarea unor elemente verticale conform propunerilor din plane
care pornesc de la nivelul grinzilor din radier i al grinzilor perimetrale de pe
cele dou fee ale zidriei de piatr.
- realizarea unui planeu casetat peste Subsolul util, ale crui grinzi pe
nlimea subsolului se leag cu cele ale radierului cu stlpiori de beton
armat, crend o reea de rigidizare pe toi pereii subsolului.
- injectarea n masa zidriei de piatr, la fundaii, cu mortar de ciment fluid.
- injectarea n masa zidriei de crmid pentru refacerea unor legturi
ntre crmizi.
- realizarea de centuri de beton armat monolit, numai pe exteriorul cl-
dirii cu legarea elementelor verticale n dreptul planeului peste subsol, sub
nivelul ferestrelor i deasupra lor, precum i n pod la nivelul corniei, ati-
cului i peste nivelul arcelor.
- introducerea a patru stlpi din beton armat n grosimea zidului de la
Turnul Clopotni cu legarea acestora de Nav i fundaii.
- se vor face legturi cu cmaa de beton executat de la nivelul de pornire
de pe Nav prin carcase n dreptul stlpilor, iar acetia se leag ntre ei cu
centuri perimetrale exterioare.
- injectarea tuturor fisurilor din zidria de piatr i crmid pentru refa-
cerea legturilor.
- verificarea tuturor elementelor de arpant din lemn i cele din metal
introduse pentru consolidare la o anumit etap.
- stoparea igrasiei i protejarea mpotriva umezelii se vor face cu o soluie
de Kiesol ce se injecteaz n masa zidriei de piatr de la fundaie i pe faa
de contact a acesteia cu pmntul. Aceasta va nchide porii stopnd ascen-
siunea prin capilaritate.
Urmare a celor precizate, att ca urmare a notelor de calcul, a observa-
iilor i msurilor de intervenie propuse, cldirea trebuie consolidat pentru
a putea rspunde unor solicitri seismice ulterioare i s asigure pstrarea
cldirii de patrimoniu n deplin siguran n exploatare.
 Semnatar articol
232

Dup introducerea msurilor de intervenie au rezultat urmtoarele

grade de asigurare seismic:
Conform P 100/ 92
Rtransversal = 0,667
Rlongitudinal = 0,872
Conform P 100 - 3/ 2008
Rtransversal = 0,860
Rlongitudinal = 0,961

Urmare rezultatelor obinute pentru gradul de asigurare rezult i nca-

drrile n Clasa de risc seismic: - conform P 100/92 pentru cldirile din clasa II
de importan Rmin= 0,60 ceea ce rezult c Clasa de risc seismic va fi Rs III, care
corespunde construciilor la care sunt ateptate degradri structurale care
nu afecteaz semnificativ sigurana structural, dar la care elementele nes-
tructurale pot fi importante.
conform P 100 -3/ 2008
R3 transversal = 86 % => Clasa de risc R III
R3 longitudinal = 96 % => Clasa de risc R IV

n concordan cu analizele efectuate de evaluare a capacitii de rezis-

ten (P 2/ 85; P 100/ 92; P 100-1/2006 i CR 6-2006; P 100-3/ 2008) se apre-
ciaz c probabilitatea de prbuire este redus, dar sunt posibile degradri
majore la un cutremur conform zonei seismice de calcul.
Prin compararea rezultatelor obinute prin cele dou metode de calcul,
dup cele dou normative P100/92 i P100-3/2008, se poate afirma c Gradul
de asigurare i Clasele de risc seismic, sunt destul de apropiate ca valori ceea
ce arat c cele dou moduri de calcul se bazeaz pe aceleai principiu, dar
cu interpretri diferite.
n vederea reabilitrii construciei, s-au propus lucrri de consolidare
care s conduc la o rigiditate sporit a cldirii, asigurnd valabilitatea ipo-
tezei de calcul pentru elementele de tip consol vertical cu baza la nivelul
planeului din beton armat peste Subsolul util.
Interveniile propuse nu modific dimensiunile, forma i proporiile
care definesc arhitectura interioar i exterioar a cldirii.
 Titlu articol
233

A09) Finisaje

a) finisaje interioare

a1) Subsol util

- pardoseal mozaic veneian cu borduri din marmur alb, n zonele de
circulaie, perimetral, plinte, Sfntul Altar i Sacristie Subsol util.
- trepte din marmur la scrile interioare pentru acces parter,
- trepte din marmur la scrile interioare pentru acces la Sfntul Altar
Subsol util,
- rostuire zidrie din piatr natural la elevaii,
- tencuieli speciale la tavane - pentru aplicare strat pictur, realizat n
concordan cu pictura de la Parter,
- tmplrie exterioar din stejar stratificat, tip termopan, finisat trans-
parent cu deschidere interioar, cu site speciale contra insectelor i rozatoarelor,
- grilaje de protecie din profile metalice,
- tmplrie interioar din stejar stratificat, finisate transparent - ui cu tblii,
pe tocuri cu cptueli.
- tmplrie interioar din stejar stratificat - ui cu tblii, pe tocuri cu cp-
tueli, rezistente la foc 60 minute la casele de scar,
- blat Sfnta Mas din Sfntul Altar de la Subsol, finisat cu marmur alb,

a2) Parter
- lucrri pentru consolidare Catedral conform planelor de Structur,
- lucrri pentru eliminarea igrasiei din elevaii i perei,
-reparaii la tencuieli speciale perei pentru zonele afectate de igrasie n
vederea repictrii,
- restaurare/recondiionare profile interioare la naterea bolilor,
- trepte din stejar la Scara interioar acces etaj 1- cu elemente antiderapante,
- mna curent din lemn de stejar, la scara de acces, plasat n zona razei
mici a scrii.
- nlocuirea i repararea tmplriei interioare;
- tmplrie interioar din stejar stratificat - ui cu tblii, pe tocuri cu cptu-
eli, rezistente la foc 60 minute la casele de scar,
- nlocuirea tmplriei exterioare, cu tmplarie din stejar stratificat, tip
termopan, finisat transparent cu deschidere interioar, cu site speciale contra
insectelor, numai ochiurile mobile,
- desfacerea pardoselii din marmur de la parter i refacerea la cota +0,20
conform Releveu pardoseal, cu marcarea etapelor de execuie a Catedralei;
 Semnatar articol
234

- desfacerea pardoselilor din gresie la hol acces intrare principal i nlo-

cuirea cu pardoseal din marmur alb, pn la cota + 0,20,
- desfacerea pardoselilor din ciment sclivisit, la camera depozitare Nord
i nlocuirea cu pardoseal din marmur alb, la cota + 0,20,
- desfacerea pardoselilor din mozaic veneian, la Sacristie i nlocuirea
cu pardoseal din marmur alb, la cota + 0,65,

a3) Etaj 1
- lucrri pentru consolidare Catedrala conform planelor de Structur,
- lucrri pentru eliminarea igrasiei din elevaii si perei,
-reparaii la tencuieli speciale perei pentru zonele afectate de igrasie n
vederea repictrii,
- restaurare/recondiionare profile interioare la naterea bolilor,
- trepte din stejar la scar interioar acces etaj 2 - cu elemente antidera-
pante,
- mna curent din lemn de stejar, la scara de acces, plasat n zona razei
mici a scrii.
- nlocuirea i repararea tmplriei interioare;
- tmplrie interioar din stejar stratificat - ui cu tblii, pe tocuri cu cp-
tueli, rezistente la foc 60 minute la casele de scar,
- nlocuirea tmplriei exterioare, cu tmplarie din stejar stratificat, tip
termopan, finisat transparent cu deschidere interioar, cu site speciale
contra insectelor, numai ochiurile mobile,
- desfacerea pardoselilor din scnduri de rinoase care este degradat,
la Balcon i nlocuirea cu pardoseal din parchet de stejar, la cota + 3,90,
- desfacerea pardoselilor din mozaic de calcar, la Spaii depozitare 1 si 2
i nlocuirea cu pardoseal din parchet de stejar, la cota + 3,90,
- scara de acces la Etaj 1, Sacristie placata cu trepte din stejar,
- pardoseala din parchet de stejar la Camera plasata peste Sacristie,

a4) Etaj 2
- lucrri pentru consolidare Catedral conform planelor de Structur,
- trepte din stejar la scara interioar acces Etaj 2,
- nlocuirea i repararea tmplriei interioare;
- tmplrie interioar din stejar stratificat - ui cu tblii, pe tocuri cu cp-
tueli, rezistente la foc 60 minute la casa de scar,
- nlocuirea tmplriei exterioare, cu tmplrie din stejar stratificat, tip
termopan, finisat transparent cu deschidere interioar, cu site speciale
contra insectelor, numai ochiurile mobile,
 Titlu articol
235

- pardoselilor din mozaic de calcar, la circulaie pod i Camera-clopote,

la cota + 10,23,
- tencuieli interioare i zugrveli cu var lavabil, la camera colopote,

b) finisaje exterioare
- trepte de acces din piatr natural la intrarile laterale plasate pe latura
de Sud,
- reparaii la soclu - rostuire zona de la CTA pn la cota + 0,78.
- refacere bru plasat la cota + 0,78.
- repararea i recondiionarea faadei vechi n cmp continuu, inclusiv
nuturile orizontale, cu praf de piatr i tencuieli siliconice subiri, culoarea
LEMN 20 (planul II faada).
- repararea i recondiionarea faadei vechi n cmp continuu, inclusiv
profile, frontoane, corni i turnul clopotni, cu praf de piatr i tencuieli
siliconice subiri, culoarea LEMN 40 (planul I faada).
- refacere bru cota +0,78 i recondiionarea n cmp continuu, cu praf
de piatr i tencuieli siliconice subiri, culoarea LEMN 10.
- nvelitoare din tabl din aram de 0,50 mm grosime la nvelitoare
Catedrala, Turn-Clopotni, atice frontoane,
- jgheaburi semirotunde din tabl de aram de 0,50 mm grosime, cu dia-
metrul de 150 mm,
- burlane rotunde din tabl de aram de 0,50 mm grosime, cu diametrul
de 120 mm, plasate n aceleai poziii ca cele existente,
- glafuri exterioare la ferestre, din tabl de aram de 0,50 mm grosime,
avnd panta identic cu cele existente,
- refacere trotuare existente din pavele, aezate pe un strat de nisip i
balast.

A10) Suprafee conform STAS 4908/85

a) Situaia existent ;
a1) Aria construit (Ac.)
Total Ac. Situaia existent = 412,22 mp
a2) Aria desfurat construit (Adc.)
Total Adc. Situaia existent = 644,28 mp
a3) Aria util (Au.)
Total Au. Situaia existent = 389,12 mp
a4) Volumul construit total (Vt.)
Total Vt. Situaia existent = 4.700,00 mc
 Semnatar articol
236

b) Propunere proiect ;
b1) Aria construit (Ac.)
Total Ac. Propunere proiect = 412,22 mp
b2) Aria desfurat construit (Adc.)
Total Adc. Propunere proiect = 1.056,50 mp
b3) Aria util (Au.)
Total Au. Propunere proiect = 623,19 mp
b4) Volumul construit total (Vt.)
Total Vt. Propunere proiect = 5.977,00 mc
c) Indicatori sintetici - Existeni :
c1) Aria construit - existent Teren -T02 (Ac.). = 2.223,41 mp
c2) Aria desfaurat construit- existena Teren - T02 (Adc.).= 5.104,33 mp

d) Indicatori sintetici - Propunere proiect :

d1) Aria construit-propunere Teren -T02 (Ac.).= 2.223,41 mp
d2) Aria desfurat construita-propunere Teren T02 (Adc.).= 5.516,55 mp
e) Propunere proiect - Indicatori sintetici pentru Teren -T02
- existent:
P.O.T. 2.223,41/6.205,20 x 100 = 35,831%
C.U.T. 5.104,33 / 6.205,20 = 0,823
- propus:
(idem P.O.T.) existent) = 35,831 %
5.516,55 / 6.205,20 = 0,889

A11) Note bibliografice

1
Nicolae Stoicescu, Repertoriul bibliografic al localitilor i monumentelor
medievale din Moldova,
Bucureti, 1974, p. 511; cf. P.P. Panaitescu, Cltori poloni, p. 69.
2
Nicolae Stoicescu, op. cit., p. 440, 511, cf. P.P. Panaitescu, op. cit., p. 77.
3
N. Iorga, Studii i documente, I-II, p. 107-108.
4
Ibidem, p.111-112.
5
Ibidem, p.123.
6
Ibidem, p.141.
7
Nicolae Stoicescu, op. cit., p. 512; cf. N. Iorga, op. cit., p.186.
8
Stela Cheptea, n Catedrala Romano-Catolic Iai, cap. I, Iai, 2008, p.
41.
9
N. Iorga, op. cit., p. 209.
10
Dnu Dobo, n Catedrala Romano-Catolica Iai, cap. III, p. 74.
11
Ibidem, p. 77-82.
 Titlu articol
237
12
Stela Cheptea, op. cit., p. 45.
13
Ibidem, p. 37.
14
Ibidem, p.39.
15
Releveu executat de S.C. Proganex 2005 S.R.L. Iai.
16
Anexa 2.2-C C. Cihodaru, Cristian V., Dinu M., Neamu V.,
Petrescu - Dmbovia M., Platon Gh., Rusu D., Timofte M., Istoria oraului
Iai, vol. I, Iai, 1980, plane anexe.
17
Anexa 2.2-G Arhivele Naionale Iai; Stela Cheptea, op. cit., p. 20.
18
Anexa 18 - Ibidem, pg. 46.
19
Anexa 2.2 S.C. Proganex 2055 S.R.L. Iai, Pr. Nr.130/2009
20
Anexa 19 - Ibidem. Studiul valorilor istorice i de arhitectur
21
Anexa 2.5.2-A Arhivele Naionale Iai; Dnu Dobo, op. cit., p.72.
22
Anexa 2.5.2-C - Ibidem, p. 70.
23
Anexa 2.5.2-B Ibidem, p. 72.
24
Anexa 2.5.2-A S.C. Proganex 2055 S.R.L. Iai, Pr. Nr.130/2009
25
Anexa 2.5.2-I Ibidem.
26
Anexa 20 Ibidem.
27
Anexa 21 Ibidem.
28
Anexa 22 Ibidem.
29
Anexa 23 Ibidem.
30
Anexa 24 Ibidem.
31
Anexa 25 Ibidem.
32
Anexa 26 S.C. P.E.C. S.R.L. Iasi, Pr. Nr.130/R/2009
33
Anexa 27 Ibidem.

ABSTRACT
The Consolidation of the Old Romano-Catholic Cathedral
The Dormition of the Holy Virgin in Iai
The paper analyzes the possibility of intervention on the Roman-Catholic
Cathedral celebrating the Dormition of the Holy Virgin, of Iai. The data used at
studying the initial image of the monument as well as at identifying the interven-
tion phases that modified the architecture, are the following: data resulting from
direct observations during the investigation of the cathedral; written documents
regarding the city of Iai and the area where the cathedral is located; documents
regarding the cathedral; documents brought to light by archive research; specialized
works treating the monument architecture and other monuments created during
the same period; photographs taken starting with the end of the 19th century; the
drawing of the cathedral made during the period July - August 2009.
 Semnatar articol
238

Anexa 2.2 - C (16)

Anexa 2.2 - G (17)

 Titlu articol
239

Anexa -18 (18)

Anexa 2.2- S (19)

 Semnatar articol
240

Anexa -19 (20)

 Titlu articol
241

Anexa -2.5.2-A (24)

 Semnatar articol
242

Anexa -2.5.2-I (25)

 Titlu articol
243

Anexa -20 (26)

Anexa -21 (27)

 Semnatar articol
244

Anexa -22 (28)

Anexa -23 (29)

 Titlu articol
245

Anexa -24 (30)

 Semnatar articol
246

Anexa -25 (31)

Anexa -26 (32)

 Titlu articol
247

Anexa -27 (33)