Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Probleme
Poetă română
Magda Cârneci
Date personale
28 decembrie 1955 (62 de ani)
Născută
Bacău, România
Părinți Radu Cârneci
Cetățenie România
poetă
scriitoare
Ocupație
autor de non-ficțiune[*]
istoric de artă
Activitate
limba română[1]
Limbi
limba franceză
Studii EHESS (École des Hautes
Études en Sciences
Sociales)[2]
Prezență online
site web oficial
Modifică date / text
Volume de poeme
O tăcere asurzitoare, Eminescu, 1985
Haosmos, Cartea Românească, 1992
Psaume, Autre Temps, Marseille, 1997
(în franceză)
Poeme/ Poems, Paralela 45, 1989 (în
română și engleză, traducerea fiind
realizată împreună cu Adam J. Sorkin)
Poeme politice, Axa, Botoșani, 2000
Haosmos și alte poeme, antologie,
editura Paralela 45, 2000
Le paradis poétique, Transignum, Paris
(carte bibliofilă
Chaosmos. Gedichten, în traducerea lui
Jan Willem Bos, Amsterdam, Go-Bos
Press, 2004 (în olandeză)
Chaosmos. Poems, în traducerea lui
Adam J.Sorkin, White Pine Press,
Boston, 2006
Trois saisons poetique, PHI,
Luxembourg, 2008
Peau-ésie, carte bibliografică cu Wanda
Mihuleac, Transignum, Paris, 2008
Poeme TRANS, Tracus Art, București,
2012
Proză
FEM, Cartea Românească, București,
2011
Prezențe în antologii
Nuovi poeti romeni, de Marco Cugno și
Marin Mincu, Firenze, Vallecchi Editore,
1986
Incertitudes. Antologie de la poésie
roumaine, de Dan Deșliu, Quebec,
Humanitas Nouvelle Qptique, 1992
Streiflicht: Eine Auswahl
zeitgenossischer Rumänisher Lyrik, de
Christian W. Schenk, ediție bilingvă
româno-germană, Kastellaun:
Dionysos Verlag, 1994; Vilenica 96
Antologia di poesia mediteranea, de
Marco Cugno, Milano, Marzorati,
Emanuele Bettini editore, 1996
Gefährliche Serpentinem. Rumänischer
Lyric der Gegenwart, de Dieter
Schlesak, Berlin, Edition Druckhaus,
1998
Romania and Western Civilisation, de
Kurt W. Treptow, Iași, The Center for
Romanian Studies, 1998
Day after Night. Twenty Romanian poets
for the Twentieth‑First Century, de
Gabriel Stănescu și Adam J. Sorkin,
Norcross, Criterion Publishers, 1999
STRONG.
28 de poete din România: 28 poetek
rumunskich, de Denisa Comănescu,
București, Universal Dalsi, 1999.
Poètes roumains contemporains, Irina
Petraș éditrice, Montréal/București,
Les Ecrits des forges/Editura didactică
și pedagogică, 2000
Speaking in Silence. Prose Poets of
Contemporary Romania, Adam J.Sorkin
and Bogdan Stefanescu editors,
Bucharest: Paralela 45, 2001.
Poetry is a Woman (11 Woman Poets
from Romania), translation into Greek
by Sandra Michalaki and Anna Sotrini,
Alpha publishing house, Athens, 2006
Born in Utopia/ Născut în Utopia. An
Anthology of Modern and Contemporary
Romanian Poetry, edited by Carmen
Firan and Paul Doru Mugur with
Edward Foster, Talisman House
Publishers, New Jersey, 2006
Poésies de langue française. 144
poètes d’aujourd’hui autour du monde.
Anthologie établie par Stephane
Bataillon, Bruno Doucey et Sylvestre
Clancier, Paris, Seghers, 2008
Romanian Writers on Writing, Norman
Manea editor, Trinity University Press,
San Antonio, Texas, 2011
Critică de artă
Monografii
Afilieri
Membră fondatoare și actualul
președinte al Grupului pentru Dialog
Social (GDS)
Membră și președinte actual al PEN
Club România
Membră în diferite asociații
internaționale de istoria artei și de
critică de artă
Membră a Uniunii Scriitorilor din
România (din 1990) și membră
fondatoare a Asociației Scriitorilor
Profesioniști din România (ASPRO).
Membră a Uniunii artiștilor Plastici din
România (UAP)
Membră a CIRET (Centre international
de recherches et etudes
transdisciplinaires), Paris
Note
1. ^
http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb1373615
6r Lipsește sau este vid: |title=
(ajutor)
2. ^ http://www.sudoc.fr/047777788
Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
Bibliografie
Jane Perlez, "Bucharest Rediscovers
Houses by a Modernist. Interview with
Magda Carneci", New York Review of
Books, 1997, January 14.
Andreas Broeckmann, Inke Arns,"Litter
Media Normality in the East", Media,
Berlin/Rotterdam, 1997
Adrian Guță, "Riders on the Storm" -
Performance Art in Romania between
1986 and 1996", Experiment în arta
românească după 1960/ Experiment in
Romanian Art since 1960, CSAC,
București, 1997, pp. 94–95.
Piotr Piotrowski, "Post-War Central
Europe: Art, History and Geography",
Krasnogruda,Sejne - Stockholm, 1998,
no.8, pp. 29–32.
Mircea Cărtărescu, Postmodernismul
românesc, Humanitas, București, 1999,
pp. 168–169.
Who’s Who in Contemporary Women’s
Writing, edited by Jane Eldridge Miller,
London and New York, Routledge,
2001
Robert Murray Davis, “Romanian
Writing Redivivus”; World Literature
Today, spring 2002, pp. 76–83.
Fiona Sampson, "For the deaf war
they're waging: Contemporary
Romanian and Bessarabian Poetry",
Poetry Review, vol.93, no.3, autumn
2003, pp. 51–59.
Rob Pope, Creativity: History, Theory,
Practice. London: Routledge, 2005.
Deborah Schultz, ‘Methodological
Issues: Researching Socialist Realist
Romania', in Vojtech Lahoda, ed., Local
Strategies, International Ambitions.
Modern Art and Central Europe1918-
1968, Prague: Artefactum, 2006, 223-
228.
Robert Murray Davis, The Literature of
Post-Communist Slovenia, Slovakia,
Hungary and Romania. A Study,
McFarland & Company, Inc.,
Publishers, 2008, Jefferson, North
Carolina, and London, pp.155-156.
Piotr Piotrowski, In the Shadow of
Yalta. Art and the Avant-garde in
Eastern Europe, 1945-1989, Reaktion
Books, London, 2009, p.29.
Cristian Vasile, Literatura și artele în
România comunistă 1948-1953,
București, Humanitas, 2010
Les promesses du passé. Une histoire
discontinue de l’art dans l’ex-Europe de
l’Est, Centre Georges Pompidou, Paris,
2010.
Ewa Izabela Nowak, L‘art face à la
politique. L’art polonais dans le
contexte socio-politique dans les
années 1945-1970 et après 1989,
Allemagne, EUE, 2010
Nena Dimitrijevic, « Cachés derrière un
rideau de fer», Artpress, Paris, n°. 367,
mai 2010
Ion Bogdan Lefter, O oglindă purtată
de-a lungul unui drum. Fotograme din
postmodernitatea românească,
Paralela 45, Pitești, 2010
Lucian Boia, Capcanele istoriei – Elita
intelectuală românească între 1930 și
1950, Humanitas, București, 2011
Dictionnaire universel des créatrices,
sous la direction de Beatrice Didier,
Antoinette Fouque, Mireille Calle-
Gruber, Editions des Femmes, Paris,
2013.
Legături externe
Vezi biobibliografia integrală
Interviuri
Site personal
http://magdacarneci.ro/
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?
title=Magda_Cârneci&oldid=12240450