Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Buohbinder
Braila.,
N.5.0"e1.-,/
OPERE COMPLETE
V. A. URECHrA
OPERE
COMPLETE
Nod, Cllgctiri, Foiletbac, 8ih1iagiI1i, aria,
SERIA. E.
T 0,31U_L fir 1.
EDITIUNEA kIITÉIA
BUCURESCL
TIPOGIJAPLit CURVE REGALE, rEOPIIIEFAR F. G88i,
12, l'a,sugittla Iewneitill, 12.
1883.
D-LUI NESTOR URECHIA
Tubile Nestor,
M
, Februarid 1859
14 ,
,
,
i
..... 6 .
,
........ 297
304
308
28 , » ... 313
10 Martid 1859 318
21 » .. 4 i s 325
28 . » 330
Estras din procesuld verbald al adunarel Eleetive din Peking. .. , 334
Istoria moderna a patriotilord RomânieI 340
Bondariuld - 345
Théâtre de l'Opéra 348
Un dialog la expedifiunea poste/ din Barlad. . 352
Jalnici tragodia a mortil cuconulul Privilegié 853
SA te fereasca D-4e11 de arnica ce! nedibacI P 6 359
BIsd cu plânsd. . .. 360
VAcArest.0 .- 361
Fabule de d-ld G. Sion , . 364
Espositiunea, de opere artistice de la Muzel1 f366
Foita RomanuluI, Cronice din Ias't 373, 380, 385
Bibliografil 0 Varia .- 192
A sociatiunI romine - 403
Tacitd In la§I 404
Anecdote 406
Note r ' . . . ,. 410
Un visa
TABLA MATERIILOR
Epistola catre Nestor Urechia.
Setrarula durluescovicT.
Din mozaiculil literaria
"Dedicatiune . .
CugetarI Omulii
.
-
. ,
... 1
..
..
- .
9
,.
Paginls
1-2
1
15
g
29
Femeea . . . ,
.. 33
CC. Costache Mandrelli, nuvela41
t ,.
... , - 4
.. .
63
Logofétula Baptiste Veleli . . 73
Vierita cea frumésa 121
Grinda de aura. . . , . 135
Coliba Marling . . . 4 175
Cronice Séptèminale 295
4 Februaria 1859 t 297
14 , P .- 304
21 I * 1 . . . 308
28 . t $13
10 Martia 1859 318
21 . .. 325
28 , q30
Estras -din procesula verbala al adunirel Elective ain Peking. . 334
Istoria moderna a patriotilora RominieI HO
Bondariula 345
Théâtre de l'Opéra 348
Iln dialog la expedifiunea poateI din Bérlad. 1 4 352
Jalnici tragodia a mortil cuconuluI Privilegia t 853
Sit te fereascll D-clett de amidiI cat nedibacl . 359
Risa cu plânsa 360
Vacirest.0 .- . 361
Fahule de d-la G. Sion 364
Espositittnea de opere artistice de la Muzed 366
Foita RomânuluI, Cronice din Iaq't 373, 380, 385
Bibliografia qi Varia 392
AsociatiunI române 403
Tacita In laqT - 404
Anecdote 406
Note , . .. ,. 410
UNÙ VISÙ
LA CETATE!
Sunt acuma vr'o cftte-va sânvAsil: (1) de calla, picatil
In disgratia until domml inbitorù de finala chine, m6 re-
trAsesemA din capitalA in têrgulil Neamtului. Acolo-ml
plesnise in capt me adPipostescìi in cetate, ca odini6r6,
strAbunil me', dértl, pe de o parte me temémil s6, nu fill
asediatit de aune, care me urmAria ca unit
c'o fala, in ceril si cu una pe pAmentil ca in poveste,
si pe de alta aulisemti c6, pre 6menii ce nu sunt poep
mAnftncä puricil pe acolo. In Orgü iarï nu-ml prea da
mina sA. sedti, cAcI celù cu aune iml daneincetatii, prin
alOY, focil cu... taciuni, §i de banI eramil afif ICe trebuia
sA facti? Dintre Scila i Haribda trebuia sA alegti pre una
asia, amü socotitil de cuviint6,in calitatea mea de pa-
arml on6rea ae a fimfincatti de pmicil strAbu-
nilora de cftt aceea de a fi anti de viù eu taciunii d-lul
ciune, séti s maï hrAnescli si pe vetin t jandarmA, cAci amti
uitatil s ve spunii c6, trAseserati in gazdA la unti
unde indatA ce n'as1 fi pltitù pentru hrana mea, mi-ar
fia dusd s hrAnescil si pre unulti d'aceia. Eramil in gazdit,
aicti, la otelulii jupinulul, .. a jupfinulul. celuia, care
se ingrijesce atftta de multi'''. de partea spiritualei a °rap-
voiarmi sá (licit de parteaspirtualg,, darti m'aluatii gu-
ra pe dinainte. Asia, inteo 4iulicti, pe °and Incá strAjarii
(1) pranuld numesce sfinvfisil 4i antee a fie-cIreTa lunT, pentru c. 41 &n-
te a anulul se Incepe cu St. Vasile.
-,--- 4
Notit. Nu tar4id dui)/ acestd articold contra manid d'a poci limbs ro-
mana 0 contra finale! dune, d. V. Alesandri, In, .Romania literara,' de la
No. 2 0 3 innainte In 1855, ataca so:51a cu 16ta marea d-sale autoritate.
SETRARULU GURLUESCOVIC1
at
PROFETITIE LTNITT AGAFTANGELtT PROSPÉTT1
I.
Personica aFatraruita. 0 scrisare, tesaurt% de stall fi de limbti.
Patriotismulii fatrariulut
,OMULO"
3:3mpxo.A.TX 3D-r-rrx CI-. .A.BA.S.t.
8.
Flórea vine, imboboce3ce, se deschide; albinele-lsuge
neetarele, b6rea ling, a sereI i zefiriiIl parfuma aripele cu
parfumurile eI ; o fetita, alta fl6re, o rumpe q'o pune in co-
sita; aburulti ce féléza ca cuunt gazil basele
noraqulti rubinosti ce Otulesce la asfintitti cimele munti-
lorA urie0, aù rolulti 1°1'11 in natura ele sunt amorulti eI.
Filomela dulce note cheltuesce, ca sá desfateze codrulti...
Riu§orulti nu qerpuesce de prisosa in valea ceasmaltata,
murmurulti lui celAleneqa§i frémkulti trestiórd, in-
nalta altiera sa frunte pe sinulil apeloril . tóte, tóte,
indeplinescti unti rolú in sub1im armonia a lumilorti...
t6te, t6te ati venitti pentru unti scopti aicea ; tóte sunt nece-
Bare la lantulb. armoniel, tóte treat fat% se suspinedupa
alte positiuni! . . . Flórea, dandull parfumurile, trece;
roua nu geme când cade pe florI ; . . sórele nu se rès-
vratéza, ca stelutele-lii inlocuescil ! . . numal tu, fiinta eiu-
data, num.ai tu nu scil séii nu vreI sg, scil, de unde escI
la ce escl pe vale! . . numal tu te luptI ca sä aibf alte
positiunl decat acele ce-ti s'ati otaritti de mâna creato-
rulul ; numaI tu escI avaril de parfumurI i delumina
ta... Caudal vreatu sa te dal dupa orisontti, ca sá lucésca
In loculti Ott vr'o stela? Numal tu plane i te vaicarezl
de sórta ta ... Ce escl tu, o ! omule ?
visa, o himera, 4ice poetulti."
,,Unùanimahivorbitorù, din clasa mamiferelorti, ordi-
nulti bimanalelortl," cam agIa se esprima naturalistulti.
Pantulil de la care pornesca filosofiile lumeIl te &ell
fac6toriI de sisteme, Sofistil . .
86 --
Unti. criminalistn pedepsitn striga, religiunea . . .
Dér cu totil, scie orl cine, ca flneect discursurile lorti,
cele mal multn son mal putin bosumflate despre tine, 41-
cendil :
Onzulg e ung misterg! . . .
Écit dér origina ta!
Acum, care e rolula tki, flinta misteri6s5,?
Tu facI a ceea ce flsiculti spune en, face puterea centri-
fuga in contrariare cii acea centripetalit:
Pleedrile téle, écn, puterea finta..
Armenia lumel, écit puterea a doua.
O Unid curbd, cu attit mal scurta cu cg,t puterea La e
mal contraria celel de a II-a, éca resultatuln, éca ro-
lulti tai.
Care-I puteo, ce id, tu, la armonia Universala ?
A te nasce, a trai, a ce ca sa te folosescI de placerile
lumescI, acésta numaI facI tu /Ana astá4l.
A te nasce, a trai pentru ca Ein, punl o pétra la urié§a,
la neintelésa fundare a una lumI peritóre, écit adevè-
ratuln t6tl roln, o! cintile; adevèrata parte ce se cade et
ieI la armonia lumiloril.
Si ce r6splatire?
Pentru rolulti cell dai : amtixaciunI, duren, gemerl...
mórte ! . . Pentru acela ce-tl este adevèratti, din causa
lumel pina acum: desceptiunT, prigonirl, lacrimI.. . ne-
cazii, saracia, de cate-va orI viata une! florl! . .
Mal departe 2... Misterin!
Inainte ?... Misterai ! !
Dupa tine ?.,A1 dupa tine hausil negra, flnituln,
pentru ce! necredincio0 ; paradisil, iaduln, pentru ceI ce
le aetépta....
Dér pana a ajunge la Paradian ski la Iadn, avemil s6,
trecemii fia-care prin o p6rta grozavg: mártea!
Si cercat'aI tu Inca, o! omule, ea afli ce-I m6rtea?
O incetare de funcionare, o Intepenire a organis-
muluI trupescn, o ilica anatomista.
Capntulii lumel, e dupa ate!. . .
87
(1888)
I.
Intre aceste boeril eel mal strèinl iql luasera clioa bung,
de la cucóna reposatulul Vornicif Gorjenila si se reintur-
nasera pe la mosiile lor. Mal remasesera pe lInga ne-
manggéta cuc6na, vr'o cftteva din rudele mortulul, care
rude, sub cuvêntii ca M. nu se pércia ceva in confusiunea
cucóneI, se apucasera se inchida prin lacy i scrine orl
ce era mal de pretti, dupa ce din t6te lucrurile facusera,
maiInta o catagrafiaformall, care sub aerubù de bun&
voinO, ce se saki eI dea, lasa indestulti O. se citésca
In ea, adev6ratulti motivti alit facereI séle : interesulil per
sonalti.
Pe cAnd asemenea lucriirI se faceati in camara in caro
Ca cftteva ore mal in urmg, fusese mortulti, in fundub't
livegel celel vaste de langti casa, pintre desimea nucilorii
negri, cetitorulti put6 zari pre vatafalti Bincu, uilli. felii
de caricatura desirata, earele re4amatù de unti arbor°,
cu muele la peptil, cu unii perfidti surisÙ desemnattt
pe furisti in colpilti subtiratecel séle buza, rèspund6 la
intrebarile une pers6ne, unlit boerti, de sigurt, de este
judecil dupa vestmintele luI cele cautate si (1110
aerulti
NoI vomil lua conversatiunea lorti d'acolo de uncle
amt. gasit-o.
icl ea desigurti se va porni intrebaseboerulii
i
pre vatafa.
! nu v6 indoitl de acésta niel o clipéla, cuco-
nasule, deséra elli va fi departe d'aice, cticI vedetI d-v6-
stra, &ad cine-va a muyeimita unlit slujbasll nu nu mal
o tréba ca asta va face, Ur de-1 vré si pre ma-sa
44
strA?
Alel! cucóne , da ce vorbA mal vorbitI i d-v6-
vedetl insivil mai antélti cum o Ed ve facti tre-
bile 0 apof nu ve vetl mal indoi de aceea ce póte face,
pentru unit buntiboerti, vAtafultiBinco ? o s'o in-
blanclescA ...na curatti ca pre copiI, cuconalule, ca pre
copal eg.rora le daI ro§cove, de ti se dali d'a tumba. . .
ea pre orl-care orati din lume, carde unge-la numal
unde-lti dóre, dA, i sufletulil ! . .
Cu t6te acestea, décg, din intêmplare, spre dispe-
ratiunea ta, mare cunoseetorule de inimi, décti din in-
templare niel dupA acésta? . . .
AtuncI trecerml la altti mijlocti : PdgAduintl frum6se !
I areal:al realitatea fericit& in care supunerea el arA
putea-o aduce. . .
Inelegù! in load de ro§cove in realitate, tu o s6,-I
dal roqcove ideale °and nu-I putea ademeni cu cor-
delute ochiI el trupescI, .o s6, cercl al ademeni cu cal-
ver4I pe peretI ochil inimeI séle... Bine, insl eft sunt
ca i sigurti cit niel astti mijlocti n'o s6.-ti isbutésd. !
45
Apol bine de ce ?
De ce ! . . mal lesne puté respunde p6te de
ce nu-I focti fara de fumtl, de ce e n6gra si alba lumina
sórelu1.1 A cerceta causele ce lega ochil barbatilora
din lumea nóstra, este totti at5,ta cat i a vré s masorl
marea cu degetubl !
Jemeea e o jumatate a omuluI.
nDe la 15 ani§orl inca, ea incepe all cata, in fiti-care
barbatil ce vede, pre jum6tatea acea cu care sti, Oa forma
unù singura corpt.
77Nu e déra vina n.evesteI mele, déca, maritata de pa-
rin01 861 dupti mine, nu mi-e statornied, cad se vede ca
nu sunt e jum'étatea adev6rata."
Ast-felti cugetandtidomnulti N ... i to1 eel de opini-
unea d-le, se facù ca, nu vedti i niel nu vorti sa scie
femeea lorii1I malcatainca o juna6tate, nu-I vorba ca
d-lon.1 cata in alta parte.
Femed mele-I place luxula, èi (lice d-111 A.
En insti, ai pofti st iconomisescii cate ceva, mal
alesti ca niel nu Bunt prea bogatti.
Ce-I de facutti ?
Apoi bine, and cur8ndti cueóna are rochii scumpe
dantele, de ai pune pe carbune pe A. n'ar vrea s&
stea se-I faca nsocotélet de venit4Ø cheltuéld!
Cum v6dti eü tréba, numal baniI aunt totulti§i 46i1
fad, de dên§il. . . .
O! far& de el. . . Cine n'are paralenu cump6ra
basmale", dupa cum 4ice vorba. Fii d-ta baiatulti celti
mal detréba, cu simOmintele cele mg nobile inamor6-
za-te cu amorulhl celti mal curatù de vio féta de boerü
maf mare, cere-o fail de niel o rochi0 macara, de nu al
rangurl Ea mil d3 galbeni, te dati afara . . Da o iu-
besci! . . da tu al puté face fericirea el! . . . ala! . . .
par-ca babaca i ninéca se uita la d'alde astea bani
sA aiba barbatuhl ce i ord da, apol....
Fil slutti, fi barand,
FiA chiard hrttnitd ca fanti,
47
IV.
s
68
I.
CAPULO I.
Aleesandru Iliasü0- Baptiste Veleli.
Mai doI anI se scursesera de la (Tioa aceea caaad treI
boierI, sub unit stejara isolata, jurasera mantuirea èreI
orI laeirea
Inteuna din bogatele camari a le curtilora Domnescl
din IalI, camarI mternute t6te ca covóre turcescI i cu
divanurl de §alurl, camarI in care aurulü era prodigata
pe lavite ca §i pre tóte albiturileDorr. nescl, imprejurul unel
mese lucsóse, ce se incovitia sub muhimea felurilora
84
CAPULD II.
O jupinés&.
Sa venimil la liruht istoriel n6stre.
Cftte-va minute dupA ce lliaù iscàlise hftrtia lul Veleli,
acesta e§i. Atuncl Ilial inchise dup6 elt ua cu cheia
deschigêndA o altA u§A, ascunsA Inteuml col V1 de pA-
rete, dete intrare unel femei.
Vêrsta eI, (deabia sA fill-avutil 18 an1), adAogitA de
albétA ca laptele a fetel séle; ochil sèl mal frumoll decftt
cerulii din Maiii; totA cApulorulti el incununatil de pè-
rulù celal rAsucitfi pe dupA albula festi; talla sa cea m1A-
di6s6, ce se desina prin fermenéoa de firü rotunclitA pe
11130 mijlocu-1 trasti prin inelil f¿i balsa de paftale cu
petre scumpe, téne, t6te fAcéti, din nevAstuica asta o fru-
musqA atAtti de rarA, cà décl al fi intalnit-o in &a
prin veunti munte séd codru, numal decátil al fi
luat'o de vr'o 4inA.
El bine, jupftnésA SuzanA, i 4ise I1ia,ù, luftnd'o de
mftnà i fAcênd'o sa, /116.4 p divan; acumti dusil
Veleli, poti sA mântuf...
ta, nu mal amitt nimictl de spusti, respunse
89
Monas Urea
Cu dou6 dile inainte de cele ce se petrecurá, la curte,
&A ce se urma ii altá, parte.
91
CAPULtI v.
Soriat5rea.
Pre and aceste sé petrecki in pAdure, bite() curti-
Oa de la Iall, din Beilicri, gAsimil pre unuM dintre cu-
noscutil noqtril.
Acesta-I Veleli. ma numéra, cu ochil holbag FA
scânteitorl, in momentulti acesta, nisce gr5,mA4l. de banl,
pre earl le resturnase pre divanti, din mal multe 61e,
M scosese de sub podelele patulul.
16 ala! dicé ehl, dup5, ce tog banil numérag li
legal In pungl de pele i pusA érAffl in óle la locula
knit; ió aglal.. sA fi A gata tog bilniloril,.. li. numal atù
s'orti ivi blAstem41 ceea, pe la capétubl térgulul, eil
tml apucti drumuM pe la cel-l-altil eapétii... Dérd Thalia
El ! scape curet va puté!.. and i-amù spusg ierl de a
doua.6r5, vestea ce-miadusese GurdA, cA conspiratoril al
sA n5.butlóscA eft de curêndil, ehl s'a supérattl Inc5, cA
l'amü facutÙ de-a sctipatti din maul o muiere ! Mal
la urmfi, ce-ml pésA ! de nu-I place sA pórte capuM pe
7,
98
CAPULt! VI.
Grecil
timpfi aeuma 06, ne inturnamll in cámara acea din
curOle domnesel, in care amillasatti pre MO. Vela., care
scapase fugindti de furia lul Lupu, alergase sá vestésca
lui Vocia, cá rebelil, de earl ierl titi insciintase, sunt a-
pr6pe de tgrg11, at. Inceputd a se ivi
La augulti acestel scirl fliaù inspaimgntatti, ea qi
dud ar fi vNutù ridicata vr'o arma gata d'-a cad6 d'a-
supra capulul lul palidil ea céra galbena, cu glasei
mal de totù stinsti, intrebase pre Veleli, ce-I de facutil ?
eleli statuse pre gIndurI. asteptl, Ma'ria ta, res-
punse elti apoI; sá asteptl ea sa, vecil nu-I puté sa-1 li-
nisceseI cu euventubl, orl cu frica.." De cum-va te
vor lasa, adaogea citi, in sine, de cum-va te-ora lasa in
tronil,m'olginturna i ea; de nu.. volti stapâna atuncea
In locti sigurA.
astepttl? dér jileIe mele, draga Veleli ?..
0! el n'orti cuteza!S'apoi, mal la urma, in-
&um"' norocti!..
it6m1I (Mr fti tu cu mine, draga Veleli... Sá scil
de-ohl nape, qi din cursa asta, amtisa te faca omulti mkt
mal maritti....
Mal bine celti mal
Fia! alIa dérá r6manemt.?
105
CAPULt1 X.
0 di dupii mos.
O 4i dupá ce se tinu sfatulA la curtile domnescl, unit
omti imbrácatù in straie tèránescI. cu o inaltá cáciulá
turcánéscA indesatá pro ochl 10' lega calulti l'Angg, p6rta
116
QUERIDO RIVERO
I.
IL
Ill
IV.
SETRELE. - 1)0LNAVA.
LA CURTE.
(1) Asta-T o credintd fatal, pré r6spinditd intre Oran!. Adese amd v64utd
urmdrT triste din ea.
Actistd ispitire se face nu llamal cu sita; amd vq.utd facdndu-se i cu o
cheid §'o psaltire, de asemenea cu olopotuld.
224
X.
de multil!
D-4eule! mal adaosA Maria, tintindu-0 DOM érA
la spArtura lAvicerulul.
§i apol o Were mornA se intinse in totti lAuntrulti
letref.
De odatA unti vénta suflA grozavO, ca um"' suspinù a-
marù', null lerang din cele ce sprijinia lAvicerile ce for-
mall §6tra, pirAi, plesni §i cA4u desprinciandO q'o bucatA
de Ilvicerti, apof canele urlA...
Maria readormise. Vasile o privi rApede, apoI intur-
nandulf ochil spre Rah*, amendoI tresAtirA.
T6te apoT reintrarA in uniste profundA. De multi." tre-
euse óra and esù din mormêntit strigoil cu secriile pre
cart
Tag aice eqti, mAl omule? fue sèrmane!., fugl!..
strigA in acelO momentù, inainte Inca de a intra sub qé-
trA, flAcAulti T6derti, fue, cAcl amil vNutù venindil in-
teac6ce pre vkafuld cu o multime de 6menI, plécA eat
e timpti incA, clise elti,luandii pre Vasile de manA fli cer-
candO ald impinge afarA din létrA...
EA sti fugO! cand mama nu are sA. mal trAéscA
255
XL
VINERI
Cunorl tu, iubite cetitorule, cine-I lequla car" de
june ce jace pre dou6 scândurl In fundulil timid amba-
rulul din curtea vorniculuI Gorjanila, cunorl-tu In elll
.
pre Vasile?
De sigurti ca nu, (lid tu, cad Vasile nu e slutita ea
acesta, capulti s61.1 nu era rasa pre juna6tate ca alb. aces-
tuia ; Vasile avé amendouè sprfincenile, nu numaI una,
ca acesta; Vasile nu mal avé córne la gata ca acesta.. ,
El biue, vkla ca nu-la cunorI; dér ea IV spuna citi e
Vasile, aqla Vasile! . .
éca de ce-I In posiVunea a sta.
259
DOCTORULU
Pre and Vasile, (Mat cetitoruld 41 mal amintesce
IncA, se dispera sub létra murindeI séle mame, unti a-
létorti, alare pre unit calti roibü deqtindea rlpede dé-
ink" Bordet. Cana cine-va ar fi pututti vedé sudórea ce
inunda fruntea alAretulul ca qi pre calt, de sigarti.
fi îneIesti a a trebuitti sá fik' venindil de departe.
In adevèrti elii in curet de vr'o 4 ore flcuse mal
multe polte, ba chiara apucase drumulti ce se chiamA
prin frecnturi, pentru ca 85, mérgA la politia ce se intin-
de ;;4i se greapAnti, pre umeril a cator.va muncei, la pu-
tin6, depArtare din valea Bordel, qi pro care cetitoruhl i
place, a o numi IaI, Iail capitala térel nóstre,
centrahl, furnicarulti, Jidovesati, politig, de glodil, pre
apa Bahluiulul.
Cine e acela care de pre iniatimea Rtipedei ori a Bor-
del, n'a aclmiratti panorama cea frum6sA a politiei
marl? Cine insà, null a amintitti, preste vr'o &A de apro-
piere de ansa, proverbultt edit adey6ratti.: »de departe
trandafirti qi de aprópe borqii cu qtirti!
263
XIV.
XV.
CLACA.
In (Tim aceea era mare milcare in satti, femeile ill
gitta ltergare albe, fetele inqira-d mArgele pentru salbe,
fidcitilsmulgéd cope pduniloril preotulul, ski fddii alit
verild marchitanulul, cumpArând cordele pentru pad,ril
qi nasturl pentru curea, numaI bitrbaIiI &Ad II mal citu-
tad de trébit.
§iscitl de ce asemenea gltirl? Bunt sigurti a n'atl pute
gbici a de sera avea sA flit clacd, §ii jocd la Badea pas-
niculd.
Sperezd a cetitoruld meti n'are nevoid, si'l spund ce
vrea BA (lied o dud, acestd frumosù obiceid, frumosii li
dupd, legea luI Hristosd, când se urmézd, numaI intre
teranl, ddardnittorti, abuzivú, and teranil lit tind pen-
tru folosuld stdpgailord.. In adeverfi, nu sciti care m'ard
pute face ad, credit cd e bine, ca Oranuld sd, mal pérdd
vremea lucrândd la cldcile stdpásnilor, dupd ce le lucrézd
adta boerescd? li érA91 care e acela care sá nu véd& o
lege de a le societAel cre§tinerl viit6re, când unil lu-
crézit pentru altil : &and unuld din sAtenl e bolnavd, deed,
284
Mal aq1a! eti F,4 chi c6, nu m'oiA mal duce, gise §i.
unit altulA indemnatù de indrAsnéla celuI anta.
Nu te-I duce? urld, vAtafulti, nu ve veg duce ?. . .,
i scotêndll biciulA din brag, japti, japti, japti. ! . . . in-
cepu a croi in mulOmea care se dAdea in lAturl ca va-
lurile mArel roliI sub toégultt lul Moisi.
Da de ce dal in mine degéba, cuc6ne ? strigA u-
nulti...
Da ce ff-arall %mat eù de me bap..? (lid altuhl.
Arai sA me dual sA me jeluescti la cuc6na, ada-
ogA, unil Ott treilea. . .
-Si cu t6te aceste bratele lor, din care numaI doue, trel,
erall de ajunsù ca sA amestece cu pAmentulti pre vetafti,
eraù ca legate la peptti, pang, in atta, frica judecAtilorti
stApanelcI i opria de a s@ apAra, pana la atata servitu-
tea ovileqce §i dagradézA ! . . .
SA dal oing numaI de cat, strigA vAtafulti cAtre
vornicti, ve48ndti cti nu mal lovelce Cu biciulA de cat 1A-
vitele easel, cAci teraniI totT, sA eschivaserA. ApoI lAsandii
o injurAturA, pre care d'in respectA pentru cetitorti nu
voitt apune-o, se pogori.
SA-1 cell totti pre pAdurarti, gise elA slujitoruluI,
cand furA in drumA ; augit-aI, totù pe Eliseill, g'apol veI
ven i la curte de 0-61 da giuruita
Bine, cucene, fAcu slujitorulti, apucandA drumulA
ce ducea afarA din satA, pe and vAtafulg se'ndrumaspre
curte.
CApcAunule 1. . . lua-te-arti dracu !... murmura a-
tuncl unti teranti, elindA din garlicial pivnitel.
Duce-te-al invirtindu-te ca ciocarlial... clise unti ar-
tulA, urmanda celul d'anta.
SA viril &and te-oiti chiAma eti, calAule ! . adaose
unti alti treilea.
Sit te ve4A cand mi-oitt vedea céfa 1. . .
Cand o face plopu pere li rAchita miclunele !
Can,d D-cjeti vomll mal scApa de vatavti f;4 i de bi.
ciulti lul ?
288
O VIZITA NOBILA
(1) Autentica.
302
II.
IV.
"Castigat ridendo mores'
Ah! d-nelorti, amù o ciudata, nealteptat0
negraita noutate de a v6 spune
Bondariula ILI, cu incheiarea carnavalulut in-
cheiata i cariera sa laico-social: s'a pustnieit ? mg
multa Inca, s'a facuta confesora !I Si credett ea in asta
noua calitate n'a avuta putinil de lucru s6pt6mfina a-
césta, plina de spolocania, defasole §i de bacanil; intréga
societate a venita in apartamentele foitet, in tare s'ati
refugiata noultipustnica sa-1,marturisésca, pècatele i sa-
ql ié fili-care canonula de penitent& de la bondarésea sa
smerenia.
Nu putema sci ce- feld de p6cate i ya fi marturisitti
fia-care, dér judedada' dupa, multe din caneinele date,
ma4 trebue sa fia fosta ispitele in care ail ca4utti multi
membri al societititet IapnescI,
Aq1a, buna-6rit pre fosta Redaefiune a Constitutionarului
a osandifo s cetésca, °data, pe 4i cele 22 numere ce a
rklactata.
Pre redactiunea - Stela Dundrd, Zimbrula Vulturult1'
sa citésch, de dou6 ori iarula Patria"
Pre redactiunea Patna" sa scria vre unitarticula de
fonda i sa indice pentru faimosele séle reyiste politice,
cparele stréine din care le-a tradusa.
Pre redactiunea Bonzdnia" sa se impace cu d. Ber-
man.
Pre d. O. sa rèmfina nargaritarula cela celebru.
Pre d. S. sa nu lipsésca de la rendez-vous ce-I a data
bueatarésa de la balti mascuita.
Pre d. C. ,Negruzzt sa mat pècb.tuésea F,d la b6trfinete
ca in. tinerete.
Pre d. Mihail Slurza, salmi poftésca a asiste §i la alta
alegere.
Pre d. Luehian, sA citésca odatti pe 4i n Omuta lard capil.
Pre d. Vailant invete pre de rosta brolura n Ola-
314
V.
VI.
VII.
VIII.
tralg, (?) din ledo sit facit unirea Chinei cu Japonulti hic
et nunc.
D. Coghing-ci, cere respingerea propunerei d. Machi
Cochi.
D. Curas-fuching cere adoptarea unui not articolt in
reglementt, pe puterea egruia sa-1 fig, slobodd de a vorbi
In mijloculti voturilord.
D. Zin-zin-fu, descopere esistenta unui asemenea ar-
ticold, in chiar articolele actuale ale regulp,mentului.
D. Ou-cung-ring-fu, reclamg, grabnica irnproprietarire
a locuitorilorti de pe acele 100 000 de fdlcie posedg,.
(Stanga asudit fitcendti opositie und asemekea intem-
pestive cereri; drépta aplaudg, propunerea ca frenezie).
D. Profu-Balning f§1 dit dimisia sa de la comisia cen-
tralg,.
(Stanga cere respingerea dimisiel).
D. Bitiching, dovedesce, cg, nationalitatea este mal
presusti de cestiile de cifre.
D. Lalas _Rataching sine unti discursti, prin care dove-
desce cg, qicionariula dreptei este revolutionara. D-lui
if,l tese discursuld s'éti de vorbe ca : Libertate, egalitate,
fraternitate, comunisma, suveranitatea poporului etc.
D-nill Cici # Bobo, tint fid-care cate unt discurst de
eke 4 ore. asupra vietei parlamentare.
(Adunarea adanct emotionatg, se bufundt intro linisce
grte patetia).
Dupd terminarea unorti asemenea incidintes ce terming,
vedinta, prin o fratésca acolafia deli dail top membrif;
dr4pta, stanga, centru, t6te nuantele disparu in mijlo-
culd striggtelor
Sa traésca .1 Aprila ! &I trasca I Aprila !
77
X.
Décg, politica este asi'a de activa §i de interesantg, in
Principatele-Unite, incatt spirituosuld Peticara, ad6rme la
336
XI.
ISTORIA MODERNA
A
PATRIOTILORÜ ROMA_NIET
ALCATUITA DUPA
GAZETA DE MOLDAVIA
PEEtIODITLe I.
P rapadenia ! !
Téra e Inghenuchiata, ocupatiile streine nu se mal
curnati! Muscalii de abia ati e§itn i Austriacil at' napa-
XII.
BOINDARULU
Cdndu legea preset ne arg permite,
Amti fi o vespe mugclinclit amara. . .
De 4111 adi vespele sum( réu pläufr.. .
Ne-om tace Ora unu bietti Bondariu
Pe la urechia lumet ro»tane:
Judecatort, Domnt, deputatt,
Chirite, holtet §1 in.suratz, . .
Baindu astadt, bazainclii mine,
Pdte c'odata a o fi ruqine
Si. . . i-ourd vede mal !
XIII.
BONDARITURI
Domnuld med,
)2DécA printre ceI autorisap de virtutea v6stra, lip-
sescti (1) a cun6sce de principù (2) lumina lorti §i prin-
teacésta redu§I la egoismù' producil numai ce e mal
mici decat principalii, se silesca prin nascocirl a cal:0Ra
slava lora mal multti §i alte indigenp de acela0 rangil
decftt a11 fonda originea §i marirea ei ; déca linga dé'n§iI
Nu se gisescg. (Nota autoruluI)
Adev4r6. (Nota autoruluI).
350
XIV.
*
UNU DIALOGU LA ESPEDITIUNEA POSTEI DIN BARLADU.
N'a maI sositti dilijansulii ?
Nu
La dracu, este acutn o 6ra dupa amécia i d-néta
mi-al spusa cit avé sa sosésca de a séra.
Ala, insa n'a sosittr incg,
Bine d-le, dér nu §cif d-ta care /Ate fi causa aces-
teI intargieri
Causa !- negre§tü ca e veunii boerg mare, care mer-
ge la Ia§1 cu dilijansult] !
El l'apol, ce are a face ?
Ce are a face ? ja multit, boeril nu mergü n6ptea,
boeriI at] tabetulli 1°11.
El bine, d-le, dér dilijansulü are §i elli regulele
órele luI de pornire i de ajungere ; sunt plicurile gu-
vernii,m6ntuluI, earl trebue se mérga numal deck, sunt
scrisorile particulare, de interesù mare, a carora intar-
giére p6te sa aiba urmArI rele . . .
Plicurile guvernamentuluI? stall de aséra,
cat pentru scris-orile particularilort, faca cum le-a place!
Minunatii ! ! Este insti ast-felü supusil
la ordinele i placerile figrettruia pasageril ?
Firere, cand pasageruill este o pers6na deosebita,
cAnd e unil boerti. mare.
El d-le, dérti d-ta nu §ciI se vede, ca dupti, con-
venOunea de la Parisil, nu mal sunt privilegiurI, ca §i
boerI §i neboerl top sunt de o potriva Inaintea legil i a
recruleloril
0 stabilite ?
Póte se fig, insa aceste-sii de siguril pentru boerif
eel mici dér nu i pentru ceI marl.
Ba pentru top de o potriva, legea nu face osebire.
353
* *
XV.
(1) Filologii carl s'ad ocupald cu numirile propril dad a crede el. originea
acestul nume nu trebue s'o clutdmd in constant, ci mal bine in stationarii N. R.
357
A PRECIATIUNI DIARISTICE
Amice Bondarit !
17Cetimg In No. 8 alit ConstitutionaruluI ca Consti-
tuan01 FrantieI din 1793, acel ce respingead mandatele
imperative, cInd era vorba de legl, at' recomandatti nisce
asemenea, cAnd a fostti vorba de unti oral, adeca de de-
capitarea regelui Ludovicti. ahí. 16-lea.
Tu, iubite Bondarti! nu biziI, nu te turburl, vellêndit
desflqurarea limpede a unel a§a teoril 7 Tu tacI? Déca
tad., IértA prin organulti tú sa spunti ConstitufLonarti,
ca nu frOlegù ce intelege d-lui prin apararea Consti-
tutiel," când ne citéza pilde de resturnare, de decapitare,
etc. etc.
NoI acum de °data nu avemii ce decapita. Noi avemil
totulti de creatti. NoI avemll de a compune o buna adu-
nare Na0onalit, care 0, ne creeze Domnula cu acesta
impreuna i pre comisiunea centrall. Dec1 este vr'o ana-
logia 1ntre starea lucrurilord din timpulti nostru, din O-
ra n6stra, cu acea citata de ConstituOonarti?
77A.ea este socotinta mea, confrate Bondarti. Dér póte
ca con. victiile de care este acumti piing Constitutiona-
ruhl" pana la gura-i, de§tépta vr'o trista presimtire, o
presimOre de acelea despre a caria origina °multi i cu
arata maI putinti unù bieta bondara póte face cea
mal mica inchipuire. De are vr'o presimOre trista apoI
pastrezall teoria de mandate imperative pentru timpurile
realizarei bru, &ad va fi nevoia sA avemti i In téra
nóstra null 1793.
Spune-ml, Bondarg, nu amti drepttí a-I don i acésta ?
i-a§1 mal dori multe d. ConstituOonarti, acum deodata
me mArginescti a-I dori sA Invqe mal bine Istoria i sa
spuna naOuneI nóstre lucrurl mal adeverate cleat acele
360
*
Constitutionarulti acusg, pre St6oa Dungra" cg, se
vinde; in adevèrg Stéoa se vinde la una Ira de abona0.
ConstituOonaruhl din potrivg, nu se p6te fAli de acestti
norocti; act elti, ca cochetele cele b6trane vré set se dé
degéba, i cu t6te aceste nimine nu-lti voe§ce!
Respusula Constitutionarulul catre St6oa Dung,-
rei" este subscristi de sépte-spre-clece Celti an
têiù dintre acevtia este d. Scarlata celii de pre ur-
mg, este d. Iorgu Ganea: cum vedetl, acesttirespunsti fchio-
pattind4 incepe iFhiopdtelnda sfarseqce! (1)
*
RISU CU PLANSU
omânia", sub redacOa
If B. P. Hajdeti, a pornit
Marta la druma. Semnti rgit
Ea n'a ajunsti bine la No. 2 in 15 cjile, i deja q'a
sfar§itti, banii de cheltuéld, dei dupg, qépte 4ile de càlto-
riä putu dovedi c6, batArti are haine de priminéla."
Banii de cheltuélg, O. Romania," ea ins60 ne o spune,
sunt
Roraania" deja nu mai póte pleinge ; dér póte sà§cie
ride?
Vre, dragg, dómne, El& rîdö, in No. din 25 Noemvrie,
In liniile Cu care terrain& complimentulti ce ne face (i
Cumulàmimù drag& inimA) asupra Tragedia cucona-
pluIPrivilegitt, Ur ride meinzesce, cum se (lice pre la noi,
(1) Alusiune la und defectil fisicd.
361
VACARES CU,
I.
11 .
II 1.
Gefunden Gasitii
FOITA ROMANITLIII"
Ja a 25 Noembriii 1862.
1 .Iaii
Desam6g4i-ve, d-ne i d-n1 ! N'amù a.vteptatti nol
BA ne prefacet1 oraplii, cum ne spunea deunkji
foiele d-v6strA politice, ill. Atena Romania ; "
.
sunt Atena Aspasielorti Frinellorii, mat nainte de a fi
Atena UniversitMilorti cu doue catedre 0 a Gimnasie-
lorù qcolar l faxA profesorl (2). Ia0.1 n'aii Wept:nil dru-
murile de feet ca via, diploma de Atenit a Roma-
niel, trAmis cu alt& Aten6, Romei fil i cu
§i cu risiculii de a muri &IA de testamenttil pe atatea pe-
rechl de °chi negri, ale cArora stApane numal una ar fi
meritatii sá ajung6, Sultana, de avep haremuri ?
Ne al luatú, d-nele mele, nu o neganati, ici-colea cate
o floricicA naturala, iar nu complesil de sulimane
rolti de teatru ; der pentru cate-va floricele, de care ne-ati
lipsittl, de cate vezdóge veqtejite nu ne curAtirMI pajis-
§tea, de ca1 nalrAcini nu ne o plivirMI ?
In sctirtii, nu vò mira4I, o repetimii, c6, vi s'ar puté
serie, din candin cand, i cate o cronia, din Ia0. Averaii,
cum veclur4.1, Incá indestu1á lume, ea sti, ne pótl da
materi6, de o asemenea cronicA. i lumea nóstrA e vari-
aa in deajunsit ca s6, pótl fi clasificatA ca 0 a d-v6strà,
(1.6c1 ar fi cine sA ve arete unde ne este aceea ce Parisi-
anulti numesce monde, unde afIgmtt pe demi-monde, pe
quart de monde etc. ?
Der et propos de asemenea clasificArl ale lumil n6stre.
Sunt cate-va gile, d. Victor Delmary, directorulü privi-
legiatii i subventionatti alit °peril, ne face sa asistemii la
unit felti de parodiA a piesel lul Dumas (fiulii) Le demi-
monde." Trapa frances& de care v'a vorbitt seriosulti
d.-v6strA, corespondinte, din catula de susii alit fóel, a de-
Vdnezd sufragele uneY plebe vane i uqiuratice, prin ospete sad prin
darurl de strae vech. Horatid.
Alusiune la Inchiderea seOlelord, prin CnOzuld D. Cantacuzino.
375
Domnule redactor& I
Ve flgAduisemti slabulit met concursit la interesanta
d-v6str.i. f6iA. Acum retractezt fb.gAduiala mea, pentru
cá d-v6strá judecati prevenfiune in lirnbd pre ruO.
A protesta slovele la Moldo-Valachi este a ttigadni
originea limbel lorti.
dupe i manuscriptele vechie i bimba vorbitti
',Bunt in sprijinuld metí.
,10 stringere de raftnA prietendscrt.
A. Pretorian.
BIBLIOGRAFIA SI VARIA
* *
VESTE ESCEL1NTE
20
402
TACIT iN IASI
T1PURI PARLAMENTARE.
etrarutti Grurluescovici.
Data la care e scrisi acéstit bucatd, amintesce situatiunea tristá politici a
MoldoveY.
Invdtatoril mel emT trecuserd. ura loril contra musealilora i contra aderin-
tilord lord din térd. Influinta muscalésed Intre romanT revolta patriotismula
metí. Mi-aducd aminte de-o mare cértd, care o avuid eu und mare partizana
aid muscalilord, cu réposatuld boera bétrina d. B. D'édému lectiunT de bimba
411
romana:, istorii, etc. la fiil luI (asticIT InvetatI barbatlf, plinl de ameore a tens!
carI facd onérea el). In camera care servia de clasi, aflu lute° 4i, pe pa:-
rete, In loculd unel harte, portretuld Imperatulul Nicolae Pavlovid. Niel o
putere din lume nu m'aril fi opritu i-ad din pärete si si-ld scotd afari
din clasi ! O ficuid, der a doua 4i ld reaflaid la locfi... ErisI lu scotd afari;
a treia 4i este triumfitord In cuid! AtuncI me dued la pirintele scolarilora
meI, onor. d B. si cautd cede cu lumlnarea, cum se 4ice... Negresittl cit nu
ed trebuia sand victoria, micard el, o mirturisesca d. B. fu Rode
moderata cu mine, care nu pre sciémd mesura i castenta de vétsta si de
positiune... Maniatd, rosu, ml dad demisiunea din Val ! i perdémd
cea mal bung lectiune, de sépte galbenl pre luna:!..
Apol pasd de nu serie contra cuconilord GurluescovicIl. . Amd scrisd si
se vede cif Lund ficutd sli resune o cérdi bine luting. In mima multora,:ciel
d-nil Alexandri, Cogilnicénu, Demetru Ralet, T. Codrescu, D. Gusti, etc. me
distinsera i me Incuragiari, uniI cu vorba, altiI chiar In scrisd (ve41 Revista
d-lul Alexandri No. 2, 1852).
Reusirea luY .Fetrarulii Gurluescoviel, m'a indemnatti si reiad tipuld i si
publicd in ,Mozaicti de novele, cugetift, piese i poesil de B. Alexandrescou
o noui nuveli cu titlu : ,Adearatele aventurl ale lur Gurluescovict.'
Nu o putuid reproduce In acestd volumd, cad nu o amd reaflat'o i n.arnd
pututfi da de ea pang. acum la nime. De sigurd ca nu e vr'o pagubi mare a-
césti perdere.
Mozaieulii literarit.
Incuragiatd de succesele luI Gurluescovia din Calendaruld BuciumuluI, amd
Inceputd si scotil o culegere de serial, care nu erad de sigurd niel una gata
ci le dedémd la tiparu, amesuratd cum le scriemd. Mozaiculd a ap5rutt1 In
712 coll detasate (pag. 112) si se Impirtia la abonatl. Acesti publicatiune
este Impreunati cu suvenirea tracaseriiloril censureI. Censord era d. G. Asa-
chi, care cu destule merite in alte directiunl, sa-mI fiä permisd a aminti
numal Censor dulce nu era. Mal cu semi te tine cu lunile pani dé dru-
multi ! apol judece-se de neribdarea me d'a me vede tiparitd!... Acésti nerib-
dare me ficu se me ducd la minsteruld de externe, de care depindea censorele
sit me tanguescd contra d-lul Asachi. Era postelnicu mare D. C. Sturdza,
care bine voi a me primimirabile promisi a va dice d-lul
Asachi si-mi dea aprobarea. In adeverd, ci-ml dete, cu stergere de vorbe
care aql te-al Intreba de ce ofusca vederile unuI barbed ca Asachi Tem-
pora mutantur Amd multimitd d-luI Censor, l'amd Impicatd dedicandu-I
prima compunere din mozaiculii mett
Femeea". Suntd ad eugetarl inspirate de conversatiunile neultate cu re-
pausata d-ra 'Boucher, ace guvernanti i profeséri escelinte, pe care o ve-
démd de treI orI pe septemani la institutuld d-nd ¡oye din Iasl, unde dedem
si ea lectiunl. Cate neultate suvenirI din acele timpurl! Sermani m-11e Marie
412
unde esa tu acuma, tu care al fostd cIIAuza mea In ca/ea literarA, tu care
m'al fitcutd sä visea la fericire, in mijloculd cele! mal grele i turmentate
junete !... Ti-aducT tu admite de cAlétoria néstri la Ceahlitd, de Valea-via, la
Pétra, de b6la mea pe drumd, de l'aduna din varfuld Pionultd, de pluta care
ne aducea la Pida si care s'a sfarimatd de stand; de »tablee toumantes", cu
care Invocamd spiritele cu atAta abilitate, a mal el ne convingémd de rea-
litate; de gentilile nesstre eleve, pintre care nu void uita niel O datii pre R.
Al. ce MAUI de intelegintit si de pasionatA pintre frumosu si bine ! ?.... Nu, ed
nu pot a-ml aminti de anil In cariT te-amit avutd de amiel s't sfltuitére, fArA
se simtd In ochl o lacrimI dulce
D-ra Boucher a fostd scris In colaborare potd 4ice Cu mine: Les Sept mon-
tagnes de moldavie, publicate de mine la Paris, sub pseudonimuld Maria Mo-
vila; asemeneascriserAmd nuvelele: Amelie Stefaneseo, publicatA in Zimbru si
Vulturuld si Stéoa DunAreT ; Omuld munteluT, publicatd In foiletonuld Roma.-
nulul i apol In brosuri separatA etc. etc. Jurnaluld ,Binele publica( a repro-
dusd in 1881 Les sept montagnEs de Moldavie, ne sciindd ca partea cea mal
maro din acesta scriere era de V. A. 1.1rechiA, ministruld instructiunit publice
MARI de m'II de unia din redactoril aceleI eseelinte foT!!
FINE?. VOLUMULUI