Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FAXARIOTILOR
STUDIE SI CERCETARI
DE
G. I. IONNESCU-GION.
BUCURESCI
STUDIE $1 CERCETARI
DE
G. I. IONNESCU-GION.
BUCURESCI
0-iioi B. P. HASDEU
(1770-1771)
I.
II.
IV.
20 ySi 'mY pun capul a vom reust pretutindenY si cit RusiY vor
fi spulberatt
21 Documente, vol. cit. pag. 8t8.
2z) Scnsorea din 17 August 177o.
38 Un Frances
36) Cat despre noY, tragem ciubuc si bem cafes spre cea maY
mare a n6strd rusine.
46 Un Frances
I.
Am ajuns negustoria
Grecilor din Tarigrad :
Cine da mai mult sL fia
Domn t6rii neaplirat I
'apoT, dupa-acestea tote,
Cu piciorul toll ne &a;
64 Alexandru Irsilante §1 fii se'
20) Tesaur de Mon. istorice. Tom. II, pag. 287. Vacarescu: Is-
/aria Iinfirafilor Othomanr.
21) Leonce Pingaud : Choiseul- Goujier. La France en Orient
sous Louis X VI Paris, 1887). Pag. 148. Scris6re din 13 Nov. 1784.
Alexandru Ipsilanti §i fii si31 67
32) Intre altele scrisOrea din Pera, 6 MaT 1803. Brune acre
Champagny, ambasadorul frances la Viena, din Documente, suplement.
Vol. III, pag. 724.
33) Isvor citat. Brune atre Champagny.
74 Alexandru Ipsilanti gi fii sel
40) Fotino: Op. cit. Tom. III, pag. 325. V. si A9avaatov Sop-
vimov Ylprii.oivrov Tri ,UETt'l T1521 cacoutv, editat la Constantmopole de
arhim. Gherman Aftonides Sinaitul se alb. la Biblioteca central din
BucurescY) pag. 584-585. Reorganisarea s -tuluY Sava s'a facut In Marte
1776. S'aii Infiintat la Craiova si la Buz6ti, scolT, fie-care, ca si cea din Bu
curescY cu ate 75 elevl grad, bursierT. In privinta scriereY Tit pEza
Ttjv alwogv, ved't si u5 recensiune f cutd de d. Al. Papadopol-Calimach
In Analele Acad. Rom. Ser. I, torn. H, pag. 482 si urm.
41) Dernetrii Procopii Macedonis Moschopolitae succincta erudi
torum graecorum superioris et praesentis saeculi Recensio, conscripta
mense Junio A. C. MDCCXX transmissaque Bucaresto et nunc primum
edita cum latina versione. In al X1 -lea volum din Bibliotheca graeca a
luT I. A. Fabriciq (Hamburg, 1722).
80 Alexandru Ipsilanti §i fii sel
51) Leonce Pingaud: Op. cit. pag. 148 $i 153. In privinta luT
Le Chevalier, a se vede $1 Documentele Academie ltornane.
52) Archeolog irlandes 1707 1795 nu engles cum Sliced. Pingaud;
autor al uneT Incerari asupra geniuluY original ,ri scrierilor luY Omer ( t 769).
53) V. nota 44.
54) Delille : L'Imagination, poeme, ch. IV.
Alexandru Ipsilanti §i fii s81 83
76) Opera luT Ath. Comnen Ipsilanti MeTic rim cilcoatv, pag.
627 0 urm.
..?4,135 7
98 Alexandru Ipsilanti Si fii s61
77) Cum furl buniord tineriY si diploma(iY cari trecurd prin Bu-
curestY In Maid 1781. V. Sestini : Viaggio curioso etc. etc. (Firenze
1815), pag. 6.
78) Din scris6rea beizadelelor cdtre generelul Eichholtz (Ianu-
arid 1782).Doc. Hurmuzake. VII.
79) VAcdrescu : Istoria Inspratilor Otomanr in Tesaur, vol. II.
pag. 287.
Alexandru Ipsilanti gi fii 861 99
Vanturile toate
Intr'ele se bate ;
lar ea, la midloc,
A1'tuturor valurY,
Ca muncY si ca dealurY,
Ardic stand pe loc. (i)
I.
22) La Revue des Deux Monde:, studiu citat, pag. 667 ; scriso-
rile cu instrucciunT ale comiteltit von Herzberg dire Dietz, ministrul
PrusieT la Constantinopole.Leonce Pingaud: Choiseul-Goutfier. La
France en Orient sous Louis X VI Paris, 1887), pig. 225 st urm.
23) Din scrisorea comiteluT von Herzberg clue Dietz.
Nicolae P. Mavrogheni 127
33) cLa frontiire de la folic,' cum slices dr. Ball, medic primar
al ospiciuluT Sainte-Anne din Paris.
34) Miron Costin, Op. cit., pag. 273.
Nicolae P. Mavrogheni 135
Si pe unde nu gindeaT,
P'acolo it intalniaT;
Tiptil, pe jos ski calare,
Prin tirg seu prin mahalale,
Une-ori in port turcesc,
Alte-ori calugAresc.
Adica-te Turnavitul
Dimitrache, pricopsitul.
$i cu drag se pomenesci
De Romanair voinici,
Incd4ati toll cu opincT;
Se to fi dat la ud parte,
Se veclI regule curate :
Cat erati de dragala0
i ndscutT a fi puca§T!
Se mira care-I vedea
,Si la el' gura cdsca,
Ca pdreati c'ati fost catane
De cand au e0t din foie.
De a§a mustra curata
Se tot mira lumea tots,
Cum mergeail peste campid
Mandril' §i cu veselid.
GreciT, ca nisce magarT,
Se mirati de opincarT,
CarT, de cand s'ati ndscut,
Pu§ca 'n ochT nu au veclut;
Pe carT IT credeati mi,eT
Neslujindu-se cu el'.
CacT eT, cand venial"' in fora,
Intrati cu omenT de-afard;
,Si bunT pentru ost4id
Nu credeati Romani se fia.
i-acu 'n oste de-i puneau
Mai multi fald faceati.
51) Fotino.
Nicolae P. Mavrogheni 189
I.
II.
11) Furculita despre care s'a discutat atata cand cu prima repre.
sintatiune a pieseT luT Sardou, Theodora, esre de sigura bizantina, Un
scriitor italian din secolul XI-lea, Pier Damiano, vorbesce de la princi-
pesa bizantina care, calatorind In Venetia, se servTa cu ua furctilitli de
our cu douY dintY. In Florenta, furculita esista de la 1361. In Francia
sen Germania, ea a fost Introdusa in secolul XVI ; in Anglia In seco-
lul XVII; aci servia si ca instrument de mancare si ca, la masa, se
se seobesca cu ea In dintY (shoking I In Orient , cu TurciT se perdu
usul furculiteY bizantine. Mancaa cu degetele. Si la noT, si la Constan-
tinopole, baronul de Tott observa ca femeile aveafi ul deosebittt cache-
taria a manca cu degetele. Dupit ha-care fel de bucate , IsT spalati de-
getele pentru a manca allele. I3aronul de Tott a admirat mult la Con-
stantinopole LA Fanariotil ale careY degite luau mitslinele din farfuria
comuna pentru toll cu uit dexteritate extraordinara. Credeam ca. secolul
nostru a adus furculita in tertle romane. Lady Craven ne spune di era
in us de In 1786, si decY si de maY 'nainte. Ca le scotead numaT cu
stritinil si la Mile marl, si c't'n cele-l-alte Mile se slugeait cu degetele,
acesta ter Sc 1 (Ste ;,1 se pre pew.
216 Nicolae P. Mavrogheni
Vive le son,
Du canon!
12) Doc. priv. la lstor. Rom. Colect. Odobescu, vol. III, pag.
87 gi 88.
34,133. 15
226 Bucureseil in timpul
La Ilia
'N pravalia
JOca Omen' 'n calcaia,
23) Doc. priv. la Ist. Ron:. Colect. Odobescu, vol. lI, fasc. I,
pag, 112.
Revolutiunel Francese 237
5s Doc. priv. la islor. Rom. Supl. I, vol. III, pag. 484 Si 494
59) Ibidem, vol. III, pag. 503 5i 563.
Revolutiunel Francese 253
-----Z"
Paging
Precuventare I-1I
Un Frances candidat la Tronul Tkil-Romanescl
(1770 1771) 3 51
Alexandru Ipsilante §i P11 sel (1774-1782). . . 52-110
Nicolae P. Mavrogheni (1786-1790) 111-199
Nicolae P. Mavrogheni §i lady Craven (1786) . . 200-218
Bucurescil In timpul Revolutiunel francese (1791-
1800) 219-259