tx

ROMÂNIA CONTEM
DE LA 1904 LA 19

SUPT TREI REGI

ISTORIE A UNEI LUPTE PENTRU
U N IDEAL MORAL ŞI NAŢIONAL

N. IORGA

Ediţia a Il-a

BUCUREŞTI

Pú** cU
 CARTEA I

F ACT ORI I
 I.

SOCIETATEA VECHE

1. Regele.
Pe la 1904 o mare Domnie de prestigiu se apropia
de sfîrşit.
Fiindcă Domnia lui Carol I-iu avuse în vedere îna­
inte de toate autoritatea, marea autoritate a Suveranului
rare ori văzut şi prin urmare neîncunjurat de iubirea
care consolidează o dinastie. Sistemul nu-1 crease înte­
meietorul ei, ci-1 imitase de la Napoleon al III-lea, care
ştiuse a înlocui astfel însuşirile geniale ale celui al că­
rui nume îl purta şi în puterea amintirii glorioase
& căruia căpătase autocraţia. Clădiri pompoase, dru­
muri nouă, porturi, creaţiuni bătătoare la ochi în do­
meniul vieţii economice şi, la ocasiile solemne, cu meş­
teşug pregătite, discursuri, făcute cu sau fără ajutor,
care impuneau prin forma lor literară, severă,, plină
de reminiscenţe istorice prin care se căuta a se pune în
legătură eu noua stăpânire întreg trecutul ţerii, în ce
avea mai nobil şi mai glorios.
Lipsia doar viaţa mondenă prin care împăratul fran-
ces izbutise a cîştiga, a reţinea, lîngă dînsul şi a fer­
meca pe atîţia din oamenii de samă cari serviseră
cîndva causa liberală, Regina Elisabeta, romantică iu­
bitoare de singurătate, stăpânită de visurile ei neînfrî-
nate, de o sensibilitate exagerată, şi de o puternică ima-
4 FACTORII

ginaţie poetică, nu era soţia cu care un rege, poate

să inaugureze acea viaţă de recepţii strălucitoare, de ba­
luri, de vînători care rămîne legată de numele fru­
moasei împărătesc Eugenia şi care i-a pus la pi­
cioare societatea cea mai strălucitoare a Franciéi şi a;
Europei întregi. Talentul ei literar firèsc, real, de şi
de o putere mijlocie, cerea singurătatea „Poveştilor Pe-
leşului”, în care a încercat adaptarea la sufletul ei a
naturii de munte, a basmelor şi a legendelor noastrej
valimâle musicei îi legănau melancolia şi un penel
stîngaciu de miniaturistă încerca să delimiteze o migă­
loasă artă, cu totul străină de tradiţiile noastre.
In schimb, personalitatea morală a lui Carol I-iu me­
rita, din partea cui putea sa o înţeleagă şi s’o pre-
ţuiască într’o societate de sus, compusă din boieri, cam
indiferenţi la principii etice, şi de parveniţi pentrut
cari nu era nimic sfînt pe lume, toată recunoaşterea şi
respectul cel mai adînc. Nu i s’a cunoscut public nici»
legătură, ceia ce, după Domnia lui Cuza-Vodă, trebuia
să fixeze un' puternic contrast, şi nimic n’a desemnat
la o carieră deosebită sau la favoruri speciale bastar­
zii cari i se atribuiau. Era în privinţa aceasta în ju­
rul lui o reputaţie de asprime, pe care ştia s’o cul­
tive, oferind aceiaşi perfectă decenţă, cu toate momen­
tele dureroase într’o căsnicie care reunia două tempera­
mente cu totul deosebite: am rămas uimit cînd mi-a spus
cîndva înainte de un un bal să vin şi eu pentru că „sínt
multe cocoane frumoase”. Lunile în care regina n’a fost
în ţară, ducînd supt ceruri albastre şi pe apele mîn-
gîietoare ale Veneţiei aspiraţii neîngăduite şi speranţe
înfrînte, au rămas acoperite de o taină pe care nimeni
n’ar fi îndrăznit s’o împrăştie: întîmplarea face că
posed telegramele care se raportă la acest incident de
care el a suferit aşa de mult fără a mărturisi nimă­
nui; şi, în timpul cînd se găsia însuşi la Veneţia, lup-*
tînd cu ultimele resistenţe ale unui suflet zdrobit, a­
 SOCIETATEA VECHE: I. REGELE 5

titudinea a rămas aceiaşi, de o rece hotărîre tăioasă, de

refus al oricărui sentiment de milă faţă de el însuşi.
In ultimii ani, cînd suferinţi fisice grozave îl torturau,,
nimic nu apărea în afară la acela care ţinea să păs­
treze, în orice împrejurare, regalităţii atitudinea ei de o
intangibilă maiestate. In zilele de Zece Maiu, în care-i
plăcea să admire precisiunea mişcărilor oştirii de la
care nu-şi deslipia privirea ascuţită, nimeni nu-şi dă­
dea samă în de ajuns, nici medicul devotat care-i în-
grijia pătimirea, ce crispaţie a -ultimelor resurse tru­
peşti îi trebuie acelui care, nemişcat pe calul de răz-
boiu, asista, năpădit de amintiri glorioase, la defila­
rea armatelor sale, veşnic întinerite. La botezul ulti­
mului copil al prinţilor moştenitori, în faţa vulgarului
fiu, de uriaşe proporţii şi de rubicundă înfăţişare, al lui
Wilhelm al II-lea, el mergea în fruntea tuturora, slăbit
pănă la suprimarea cărnii pe faţa întipări tă de' o sfor­
ţare eroică, tîrînd greu piciorul, ca unul care voia să
moară ostaş.
De statură mijlocie, de o ţinută magistral stăpânită,
sobru în gesturi, măsurat în cuvinte, capabil de a da
o demnitate şi felului insuficient în care poseda limba
nomînă şi care la un altul ar fi părut ridicul, pă-
trunzînd, scormonind, pănă în suflet cu ochii mici al­
baştri foarte mobili lîngă linia de imperială decisiune
a nasului de vultur, omul care unia în el vechi datini de
ev mediu renan, mîndria Unei uşoare descendenţe a-
propiate de Napoleon, prin bunica sa Ştefania Beau-
harnais, înfiată de genialul împărat, şi un fel de ru-
ralism romantic venit de la Muraţii al căror sînge îl
•avea tatăl său, era una din acele personalităţi, mai
mult din voinţa lor decît prin largul dar al lui Dum­
nezeu, care pot să domine şi o lume aşa de deosebită
de a sa cum era aceia a vechii Românii, căreia nu-i
dădea decît ce voia, cînd voia şi cît voia. Ajunsese a
se cîntări spiţereşte b inflexiune de voace, un gest al
6 FACTORII

lui, care ştia cîte degete să dea la o audientă, cîte să

le ridice la chipiu în răspunsul la un salut, cui şi în
ce împrejurare să-i facă neasămănata cinste de a-1
pofti să şadă, atunci, cînd, de obiceiu, el sta însuşi în
picioare, sprijinind doar, în anii de bătrîneţă, pe un
scaun genunchiul său obosit.
In astfel de condiţii se întăreşte credinţa cuiva în-
tr’o misiune. Şi Suveranii acelui timp', venind în ţara
lor de care fuseseră despărţiţi, sau căutîndu-şi aiu­
rea un cîmp de activitate, la popoare care îi chema­
seră, erau obişnuiţi a crede în astfel de misiuni, care
une ori se isprăviau tragic tocmai din credinţa abso­
lută pe care o aveau că ei, şi numai ei, sínt datori
faţă de ei înşişi a îndeplini o datorie. Aşa Maximi­
lian de Austria în Mexic. Niciodată cugetarea lui Carol
I-iu n ’a ieşit din cercul strict al acestor convingeri.
Pentru dînsul România fusese o ţară înapoiată care
avusese nevoie de un salvator. In notele sale, redactate
pe urmă de intima reginei, Mite ■Kremnitz, şi de un pro­
fesor german, îi plăcuse să noteze că la sosirea sa a
fost uimit de aspectul extrem de simplu al frumoasei
curţi boiereşti a lui Dinicu Golescu, adăugind şi mlaş­
tina din faţă, în care, între locuinţi bine îngrijite ale u-
nei mîndre boierimi, crescute în Franţa — lucru pe
care uită a-1 spune —, se bălăciau porcii. Suzeranitatea
turcească se presinta în mintea cuceritorului Indepen­
denţei, a şefului de oaste ca deosebit de umilitoare. Ur-
mînd cu degetul pasagiile din cartea lui Pierre de
la Gorce, autorul Istoriei celui de al doilea Imperiu,
în care era vorba de dînsul — şi, greşind numele au­
torului, nu se învoia, el, un rege, s’o recunoască—, el
îmi spunea ce deosebire mare e între zilele lui şi a-
celea, „pline de umilinţă”, ale lui Ştirbei-Vodă, căruia îi
recunoştea numai o loaialitate faţă de dînsul, pe care
cu mînie o însemna absentă la Vodă-Bibescu şi, altă
dată, îi plăcea să puie în contrast miseriile perso-
 SOCIETATEA VECHE: 1. R E G E L E 7

nale ale unui Alexandru Obrenovici cu ceia ce pen­

tru Romîni a însemnat el însuşi. Orice răspuns franc,
curagios, ca acela cu care, în ambele caşuri, m ’am cre­
zut dator, îl supăra fără s’o spuie. Nu iubia, din a-
cest motiv, pe P. P. Carp, care mergea până la cru­
zime pentru a schiţa o atitudine de independenţă sfi­
dătoare, şi o provocare de iuncăr, gata de bătaie, de la
care, cînd îi spusese: „Ce bine e cînd o ţară are un
Suveran inteligent”, îşi auzise: „Nu, Maiestate, ci o di­
nastie e în adevăr întemeiată numai cînd poate respecta
pe un rege prost”. Intre înţepeneala pe care o dă a-
ceastă credinţă misionară şi o vulgară vanitate sínt a-
sămănări care singure se observă de aceia cari to­
tuşi nu ştiau că, la regimentul din Berlin, căruia-i a-
parţinuse Karl Eitel Zephyrim, i se zicea Karl der Eitle,
„Vanitosul”.
Stăpânirile de prestigiu însă, totdeauna prea mult
ocupate cu artistica potrivire şi presintare a amă­
nuntului, cu măiastră regisare a spectacolului, cu do­
ritul răsunet în opinia publică a ţerii şi cu o bună
reputaţie în străinătate — Carol I-iu îndemna şi în­
curaja la străini tot ce putşa să puie în mai priel­
nică ilumină resultatul harnicelor sale silinţi oneste şi pu
despreţuia nici condeiul unui Lindenberg, căruia-i încre­
dinţa şi hîrtiile cele mai secrete, pănă la carnetul plin
de regrete pentru iubirea franoesă, pierdută, a Anei Mu­
rat, carnet în care îşi notase peripeţiile personale în
timpul campaniei danese —,. sínt adesea silite a lăsa la
o parte, une ori în întregime, alte ori supt paliativei,
marile probleme ale vremii, care şi acelea fac parte,
ba încă în rîndul întăiu, din datoria unui monarh. Şi
atunci momentul vine, mai adesea în acei ani de la
sfîrşit în cari o viaţă activă şi devotată îşi face bilanţul
şi lipsurile, inexorabil constatate, dor mai adînc, cînd
în zidirea minunat alcătuită se produc crăpături care
ameninţă ruina şi cineva se întreabă dacă, la capătul
8 FACTORII

unei astfel de munci şi unei încrederi aşa de depline

în sine însuşi, nu ameninţă, neînlăturabilă, catastrofa
finală.
Astfel de gînduri, mărturisite numai lui însuşi, care
va fi căutat să le dea înlături, cu gesturi de supremă
desperare, vor fi trecut şi prin mintea septuagenaru­
lui prim rege al României. Căci în toate domeniile
ochii lui ageri puteau să deosebească semnele acelor
clintiri de planuri care îngrijorează pănă la înspăi-
mîntare pe clăditorul pentru eternitate.
 2. C r is a fin a n c ia r ă .

Venit după o mare stăpînire desordonată, a unui om

de neobişnuită mărime, atîta timp nebănuită de el sin­
gur ca şi de alţii, dar deprins, ca tot mediul boieresc
de atunci, după marile mişcări de curată ideologie, să
afişeze un cinism care se părea cea mai sigură marcă
a superiorităţii umane, Domnia lui Carol I-iu trebuia
să fie cumpănită—şi s’a silit continuu a fi, cu un Pe­
tru Mavrogheni, cu un D. A. Sturdza, în ajutor: unul un
spirit Organisator de aripi largi, celait un migălos con­
tabil al disponibilităţilor — şi să ţie o socoteală cinstită
şi minuţioasă a banului public.
Dar această cîntărire de aproape a budgetului, că­
ruia Sturdza îi sacrifica şi oara de masă, mulţămindu-se
cu provisiile sumare din buzunarul său ministerial, se
poate potrivi greu cu dorinţa necontenită a nmei crea-
ţiuni, fie ea şi numai aparentă, uşoară, inutilă, ba chiar
stricătoare.
Şi această necesitate de neîntreruptă ctitorie domi­
nase spiritul regelui şi ea era împărtăşită, cu entu-
siasm, cu o mulţămire desăvîrşită, la orice zid nou se
ridica, de întreaga clasă dominantă, al cării scop suprem
era totala dărîmare a vechii şandramale despreţuite din
vremea „ţerişoarelor vasale”, de caracter „oriental” şi
de reminiscenţă „fanariotă”, îngust drămăluite în che­
marea şi în toate rosturile lor de nişte domnişori indi-
10 FACT ORir

géni, ale căror sforţări roditoare nu meritau nicio con­

sideraţie, nu numai fiindcă erau fără reclamă naţională
şi fără răsunet mondial, dar şi pentru că aceştia erau
doar nişte bieţi localnici pe cari toţi îi văzuseră cres-
cînd în mijlocul societăţii româneşti, de la sine infe­
rioară.
Nu se putea să fie primit cineva în audienţă de re­
gele Carol fără să audă bucuria că o asemenea moş­
tenire din cale afară de modestă a fost înlăturată, pen­
tru ceva mai mare, mai impunător, mai european şi
occidental. In locul plăcutelor orăşele de pe vremuri,
cu căsuţele pierdute în grădini, cu falnicele curţi boie­
reşti cuprinzînd o gospodărie complectă, perfect su-
praveghiată, s’au format, spre mulţămirea tuturora, fără
im cuvînt de protestare în numele simpaticei civilisaţii
indigene, năvălită cu tîrnăooapele nerăbdătoare, imitaţii
nesăbuite a grupărilor urbane din Ardealul săsesc şi
unguresc, cu casele-,,vagon”, avînd la praful străzii sa­
lonul nelocuit şi la capăt, alături de bucătărie şi de ate­
nansele rău mirositoare, camerele de dormit şi clocitoa­
rele copiilor; florile aclimatate de generaţii, cu muşca­
tele, nemţişorii, bujorii şi conduraşii lor, nu mai fură
înoite în pretenţioase primăveri sterpe de gust, pomii
roditori, din produsul cărora fiert în zahăr se hrăniau
cămările totdeauna pline, nu mai fură nici curăţiţi, nici
sădiţi de iznoavă; în pustiul unei curţi pietruite, zidi­
rea fără stil îşi expunea îngerii de teracotă şi geamlî-
curile de sticlă colorată. Şcoli fără încunjurime de na­
tură, fără cerdace de zbeguire în zilele ploioase şi reci,
fără altă mobilare decît a greoaielor bănci scrijelate şi
a tablourilor de strigătoare cromolitografie care deso-
norau, în grupări ţapene, cu figuri fără expresie, sce­
nele mari ale istorièi naţionale, răsăriau, pentru pro­
fesori de şablon mai mult decît pentru copilaşi vioi
şi plini de iniţiativă, pentru a învedera progresul cui-
 SOCIETATEA V E CH E : 2. CRISA FINANCIARA 11

tural al noii epoce. Administraţii publice, „Palate de

justiţie” fudule erau modelul însuşi al lipsei de bun
gust, dar regele li ierta acest păcat, el însuşi fiind ne­
simţitor la multe sensuri ale frumuseţii, de şi, tîm-
plar artist, îngrămădia lemnul scobit în castelul pur re­
nan, plin de vitralii germanice şi de oţelul armătu­
rilor unor cavaleri din alte locuri, li-1 ierta numai pen­
tru că erau, în şubrezenia lor, vădită de a doua zi,
înalte, largi şi „aveau faţadă”. Rare ori numai omul care
ascundea cu îngrijire un humor ce i se părea nepotrivit
cu situaţia regală observa în două cuvinte tăioase că rîn-
durile grămădite unul peste altul nu represintau de­
cit o îngreuiare ă serviciului şi încă o zădărnicie a va­
nităţii copleşitoare.
Inaugurările întovărăşite de baterea unor medalii
care repetau figura, numele şi laudele Suveranului e-
rau totdeauna pentru Carol I-iu momente de mare bu­
curie, după fiecare din ele patria părîndu-i esenţial
sporită.* Ii plăcea adesea să sublinieze că în astfel de
fundăţiuni lui îi revine întâia iniţiativă. Era încîntat
cînd putea vorbi străinului, nu numai de bpgăţia, de
frumoasa înzestrare tehnică a ocnelor, noastre, dar de
măreţia podului .peste Dunăre legînd ţara pe care o
primise şi provincia pe care o considera ca o cucerire
a sa cu armele, Dobrogea, şi această frumoasă ispra­
vă a asigurat totdeauna iui Anghel Saligny, om de ta­
lent fără îndoială şi de bună gospodărie, un înalt
loc în stima regală. Nu se sătura detailînd visitatorilor
demni de o asţfel de cinste acel palat de la Sinaia în
care lucrase şi ca arhitect şi ca meşter şi la care, do­
minat de o superstiţie ascunsă, înţelegea să tot lucreze
pană în ultima clipa a vieţii sale.
In acelaşi timp, Carol I-iu credea că el e cel d’intăiu
care, după im Matei Basarab şi un Constantin Brînco-
veanu, se gîndeşte la dărăpănarea acelor mîndre lă­
'12 FACTORII

caşuri ale cultului ortodox a căror valoare o arătase

mai de curînd gustul unui Alexandru Odobescu, boie­
rul diletant de arheologie, ca ştiinţa cea mai „luxoasă”,
care chemase pentru a le schiţa pe pictorul elveţian
Trenk. Nu-i spusese nimeni că Domnii Regulamentului
Organic, influenţaţi de sacrele amintiri pe care le răs-
colia, adUcîndu-le la, suprafaţă, zeloasa istoriografie a
timpului, se gîndiseră cu dragoste şi cu un ales simţ
de gospodari la aceste venerabile mănăstiri şi biserici,
şi, clacă Bibescu şi Ştirbei, în Muntenia — Moldova
practicului Mihai Sturdza fiind mai puţin sensibilă la a-
semenea lucruri—, au dat clădirile neegalabile în timpu­
rile noastre pe sama neştiutorilor şi neinteligenţilor meş­
teri din Viena, un Alexandru Ghica nu ştia cum să reco­
mande mai mult restauratorilor păstrarea a tot ce nu
corespunde cu gustul timpului. Şi. astfel, în ciuda ob­
servaţiilor pe care le va fi făcut Odobescu, totuşi foarte
„occidental” în materie de gust, cu toată arheologia lui,
şi contra oposiţiei învierşunate şi curagioase faţă de
Guvern şi Domn a pictorului Teodor Aman, biserica
lui NeagOe-Vodă, golită de toată împrejurimea ei sim­
patică şi necesară şi flancată de un greoiu palat în stil
moldovenesc de cărămidă aparentă,’ a fost dărîmată
şi refăcută copilăreşte de un Lecomte du Noüy, .elev
al greşitelor concepţii ale lui Viollet-le-Duc, inaugurarea
zidirii noi, a „zăharniţei parisiene”, după expresia
lui Aman, făcîndu-se cu cea mai mare pompă în faţa
familiei regale, încîntată, şi cu o poesie proastă a
îmbătrînitului poet naţional, devenit cîntăreţ de curte,
cu apartament în palatul de la Sinaia, Vasile Alecsan-
dri. Răzăluită cu îngrijire, aurită cu risipă, biserica lui
Vasile Lupu, Trei Ierarhii, din Iaşi, rămasă şi ea stin­
gheră de clopotniţă şi Me chilii, dar alături cu o ana­
cronică „sală gotică”, avu aceiaşi soartă, şi cu aceiaşi
solemnitate regală a fost şi ea deschisă, nu credincioşi­
lor, ci unui public- special, la zile anumite. Numai
 SOCIETAT EA VECHE : 2. CR1SA FINANCIARĂ 13

Sf. Dumitru din Craiova, făcut nou-nouţ, cu pictura fra­

telui aceluiaşi arhitect francos, devenit şi comensal al
regelui, nu ajunse la această zi de bucurie pentru is­
prava vandalică, iar aceia a celor mai frumqase fresce
din veacul al XIY-lea neo-bizantin, Biserica Domnee is­
că din Argeş, osîndită şi ea la distrugere şi refacere, scă­
pă numai din causa intervenţiei la vreme a unui suflet
delicat şi a unui om de gust, arhitectul Grigore Cer-
kez, membru al acelei Comisiuni a Monumentelor Is­
torice care până atunci se făcuse complice a unor ast­
fel de isprăvi.
Toate acestea, pană la Palatul Casei de Depuneri şi
Consemnaţii din Bucureşti, cu greoaia lui cupolă, pană
la al Băncii Naţionale, cu totul fără stil, la Palatul Poş­
telor, supt care geme pămîntul — şi D. A. Sturdza,
îngrozit de atîta cheltuială pentru o zidire totuşi nu
destul de practică, impunea birjarului, cu un cal sau
cu doi* căruia îi plătia anticipat, ca să nu fie discuţie
la urmă, să încunjure cu îngrijire acest monument de
risipă babilonică—, la Palatul Camerei Deputaţilor, care
în locul simpaticului vechiu 'local mănăstiresc, plin de
amintiri scumpe, s’a ridicat, suindu-se elefantul cu la­
bele d’inainte pe dealul Mitropoliei, ocupat de smerite
înfiinţări domneşti şi episcopale — şi la un Senat de
aceiaşi calitate, lîngă Palatul de Justiţie, masiv cu toate
planurile unui Mincu, ridicîndu-şi piatra de piramida
egipteană în faţa strădiţei care se povîrneşte umil
spre malul plin de buruiene al Dîmboviţei, sărăcăcios
canalisată şi întrebuinţată ca un canal de scurgere a tu­
turor impurităţilor, toate acestea cereau bani, mulţi
bani, şi ţara nu-i avea.
Atunci, pentru opere de trufie, a căror necesitate nu
era imediată şi care, oricum, nu reclamau astfel de
proporţii şi atîtea împodobiri nepotrivite, după judecata
oricărui străin, pentru mijloacele, restrînse încă, ale u-
nei societăţi patriarhale, pe care nimeni n’o orgănisase
14 FACTORII

pentru a susţinea printr’o producţie foarte mult spo­

rita astfel de sarcini, s’a recurs la împrumuturi în străi­
nătate.
Germania lui Bleichröder a societăţii Diskonto-Ge­
sellschaft era acolo pentru a ne servi, nu atîta ca o-
magiu faţă de marele realisator german în România
care era regele, cît pentru a ne lega astfel şi mai strîns
de alianţa Centralilor de care ajunseserăm a atîrna în
totul. „Robinetul” curgea astfel la orice atingere, şi nici-
un ministru de Finanţe, de la priceputul bancher Me-
nelas Ghermani, introducătorul etalonului unic de aur,
încoace, nu pregeta să se adreseze la dînsul. Unul din
ei, tînăr pe la 1890, spunea chiar, jintr’o societate par­
ticulară, cu un aier de desinvoltură, că, „dacă-ţi tre­
buie bani, iei: de unde poţi, în ce condiţii poţi, iar u r­
maşii vor căuta ei să se descurce”.
In acest fel, încă din 1899, cînd, din causa chestiei
Durilor care punea Germania în faţa Angliei, pe pri-
porul unui războiu sentimental ■de opinie publică, se­
caseră capitalurile, se ajünse la cea d’intăiu din ma­
rile crise care au semnalat ultima parte a Domniei de
prestigiu. Una din recoltele rele, care veniau periodic,
pusese România în situaţia de a nu-şi ţinea angajamen­
tele, de a nu-şl plăti chiar funcţionarii, şi capitalul
străin, adecă numai cel german, căci cu altul ne de­
prinsesem a nu avea legături, şi nu puteam aştepta
nimic de la adversarii politicei noastre externe, refusé
să susţie finanţe deficitare, care ameninţau cu o catas­
trofă.
Conservatorii, în frunte cu bunul bătrîn pacific
Grheorghe Santacuzino, plin de mîndrie familială, su­
râzător din ochii blînzi albaştri, ca şi din coafura îngri­
jită a părului sur şi din favoritele lui imperiale,
eu care paradă într’o carătă cu livrea roşie şi argint
asemenea cu acea albastră şi aur a Curţii regale, cre­
zură că prin artificii în legătură cu disposiţiile ace­
 SOCIETAT EA VECHE ţ 2. CRISA FINANCIARĂ 15

leiaşi finanţe străine se va putea ieşi din greutate, aş-

teptînd bieişugul, posibil, al unei noi recolte. La ideia
lor se opuse D. A. Sturdza, întrupînd bunul simţ al
înaintaşilor săi, boieri de baştină ai vechii Moldove.
„Cuconul Mitiţă”, cum îi ziceau unii cu adînc respect,
legat cu o salvatoare frică, iar alţii cu o ironie uşoară,,
care ţinea samă numai dé anumite defecte uşoare de
caricaturât, era să fie teolog şi făcuse studii de această
specialitate, pe lîngă cele de drept, la lena. întors din-
tr ’o Germanie absolutistă, cu direcţie severă, care uitase
şi de idealismul revoluţionar al lui von Stein şi de ro­
mantismul creator al epocei lui Ranke, în' care se for­
mase un Mihail Kogălniceanu, el se legase pentru toată
viaţa de concepţia rigidă a „omului de Stat”, capabil
de a face orice, după anumite norme abstracte, într’o
societate a cării cultură avea datoria s’o sprijine, dar
fără <a căuta să străbată pănă în sufletul ei şi fără a se
lăsa condus, ceia ce ar fi o neiertată slăbiciune, o abdi­
care şi o umilinţă, de sufletul acesteia. Anchilosat în a-
veastă concepţie,— pe care, de altfel, o împărtăşia, des-
preţuindu-1 profund, şi P. P. Carp, alt imitator al „o-
mului de Stat” german, al Bismarckului provocator,
rău de gură şi gata de lovituri,—măruntul birocrat, care
invoca, şi nu fără drept, partea sa de secretar, îngrijit
de formele diplomatice, al acelora cari, mult mai mari
ca dînsul, uniseră cele două Principate—pentru el mai
mult decît pentru oricine altul „ţerişoarele vasale”—,
se' conducea în viaţa politică, în care prin rigiditatea sa
îndărătnică ajunsese a căpăta unul din cele mai înalte
locuri, numai de două principii. Intăiu devotamentul,
pănă la sărutarea mînii, faţă de Suveranul absolut, pro­
videnţial pe care-1 atacase cîndva violent şi căruia, acu­
ma, îi închina, în româneşte şi în franţuzeşte, cu ajuto­
rul Academiei Romíné, unde era al doilea ctitor, masive
publicaţii documentare, menite să arăte că totul vine
de la Carol I-,iu, numai de la el. Şi, al doilea, verifi-
Í6 FACTORII

carea mărunţită a tot ceia ce este formă în viaţă pu­

blică. Un călduros patriotism, fără atingere cu na­
ţionalismul pe care neorganicitatea sa de spirit nu-1
putea înţelege decît ca pe un element de Stat pe lingă
atîtea altele, patriotism unit cu admiraţia nelimitată
faţă de Germania studiilor, devenită şi a politicei sale,
şi cu groază faţă de Rusia, ale carii căngi zgripţoreşti
le vedea veşnic întinse ca să ne prindă şi să ne sfîşie—
îmi dădea sfatul să termin mai iute prefaţa, şi des­
pre epoca Regulamentului Organic, la volumul X din
colecţia „Hurmuzaki” pană ce Ţarul nu pune capăt
României politice'—, constituia fondul sentimental al
politicei sale, determinată supt raportul ideilor de con­
cepţii fără îndoială total absolute.
Dar în crisa financiară de la 1899 el a fost ţerii de
cel mai mare folos prin calităţile ca şi prin defectele
sale şi, într’un moment de francheţă, observatorul fi­
losofic, de forme, în fapt, tot aşa de rigide, al vieţii
politice româneşti, Maiorescu, o recunoştea, cu obiş­
nuitul gest de despreţ al tuturor junimiştilor săi faţă
de bătrînul „om de Stat”, de o altă factură germană1.

1 Cît de mult acest despreţ, pe care oricine s’a apropiat de

Sturdza l-a auzit rostindu-se nu odată, se prefăcea în contact cu
acele realităţi sociale pe care criticul de odinioară al „Convorbi­
rilor.“ ştia mai bine decît oricine să le ţie în samă, o dovedesc
rîndurile următoare ale Iui din „Memorii“ (în aceleaşi „Convorbiri“
pe 1930, p. 110), pe care le adresa, ca preşedinte de Consiliu,
aceluia care de mai multe ori înainte de dînsul îmbrăcase această
demnitate :
„Bucureşti, '/u August 1913.
„Mult stimate domnule Sturdza,
„Vă mulţumesc pentru trimiterea prea-însemnatei lucrări asupra
Comisiunii Europene a Dunării şi pentru cuvintele care o înso­
ţesc. Aceste cuvinte scrise de bărbatul de S ta t al Ţerii a cărui
viaţă întreagă a fo s t şi este îm preunată ca desvoltarea politică
şi culturală a României renăscute sín t pentru mine o răsplată
din cele m ai m ari ce m i le-ar f i p u tu t h ă ră zi soarta.
„Vă sînt adine recunoscător şi vă rog să primiţi tot odată în­
credinţarea înaltului mieu respect. T. Maiorescu.“
 SOCIETATEA VECHE 2. CKISA F I N ANC I A RĂ 17

Dimitrie Sturdza ar fi putut să invoce, de altfel, pen­

tru înlăturarea magnificenţei cheltuitoare părerea în ­
săşi a străinătăţii.
Iată cum opinia publică englesă socotia atunci, la
1899, situaţia financiară a României şi motivele pen­
tru care ajunsese la o astfel de deplorabilă ananghie
una din ţerile cele mai bogate, prin ea însăşi, din lu­
mea întreagă, şi locuită, aproape unitar, în marge-
nile înguste de atuncea, de o rasă cu care puţină bună­
voinţă inteligentă poate face orice, chiar şi—dacă nu
mai ales — în ciuda unei clase dominante, cu desă-
vîrşire rău crescute, rău educate şi întărite în defectele
sale printr’o viaţă politică a cării caracterisare se va im­
pune mai departe.
„Datoria publică, plasată mai ales în Germania, se
ridica la aproape cinzeci şi unul de milioane de lire
sterlipge. Dobînzile fuseseră plătite regulat. Dar uşu­
rinţa cu care banii se împrumutaseră totdeauna ‘dă­
duse naştere la mari extravaganţe. Cheltuielile care
trebuiau să fie suportate din budgetul obişnuit, pre­
cum şi ridicarea unor măreţe oficii publice la Bucu­
reşti, erau sprijinite adesea din împrumuturi; şi se
luase obiceiul ca, atunci cînd erau bani puţini, să se e-
mită bonuri de tesaur1”, a căror cifră ajungea acuma
la nu mai puţin de două milioane şi jumătate. In
1899,-.adauge criticul engles, care nu făcea decît să ros­
tească o părere ce era în sufletul tuturor acelor pe
cari nu-i orbia interesul de partid şi cari nu credeau

' The public debt, mostly, placed in Germanÿ, amounted to

about L. 51 ml. The interest had been regularly paid. But the
facility with which many had always been borrowed gave risef
to great extravagance. Expenses which oiight to have been
defrayed out oi the ordinary budget, such as the érection of
magnificent public offices at Bucharest, were frequently defrayed
out of the loans ; and the custorn had arisen, when money was
sçarce, of issuing treasury bonds; Encyclopaedia Britannica, art.
Rumania.
2
 FACTORII

în formulele cu care se acoperiau neajunsuri din ce în

ce mai evidente, recolta dăduse o posibilitate dé export
în valoare de numai trei milioane şi jumătate faţă de
aproape de trei ori aceiaşi cifră în anul următor.
înainte de a trece puterea lui D. A. Sturdza, cu mij­
loacele lui patriarhale, guvernul conservator încercă,
desperat, acelaşi mijloc al împrumutului, oricare i-ar
fi icondiţiile şi consecinţile. Acest împrumut încheiat
în toamna lui 1899, în sumă de şapte milioane de livre
Sterlinge, îndată înghiţite, ca obişnuit, de nevoile cu­
rente, cuprindea condiţii cum nu le mai cunoscuse pănă
atunci Statul romín: „Pe lîngă că se plătia o rată de
interes mult mai înaltă decît înainte, România se în­
datora să nu'contracteze alte împrumuturi inutile pănă
ce nu se va plăti acesta”1.

La 26 Februar st. n. 1901 Sfurdza lua puterea, pe

care o păstră pănă în ultima zi a anului 1904. Aş zice,1
Sturdza personal, pentru că vederile şi metodele lui,
de foarte vechiu, de cel mai vechiu conservator în po­
litica românească, nu erau acelea ale partidului liberal
pe care-1 présida şi care, din nepotrivire cu dînsul—,
se mai trezise odată o revoltă de intelectuali, fără prin­
cipiile sale morale, revoltă condusă de oameni de in­
teligenţa, dar şi de lipsa de convingeri şi de viaţa
desordonată, a lui C. Dimitrescu-Iaşi, surîzător profe­
sor de Universitate, retoric, fără lucrări şi fără elevi
formaţi de dînsul, care se pusese supt blajina ocrotire
a bătrînului economist naţional P. S. Aurelian—, era
să-1 răstoarne de la guvern prin sistematica abţinere
de la lucrările Parlamentului.
Străin de orice preocupaţii electorale, indiferent faţă
de orice mişcare a opiniei publice, kantian închis în

1 Besides paying a much higher rate of interest than heretofore

it bound itself not to contract any further loans until this one
was paid ; ibid.
 SOCIET AT EA VECHE : 2. CRISA FINANCIARĂ 19

«doctrina datoriei care, cu orice preţ, fără interes şi fără

plăcere se pretinde înfăptuită, tiran cu gesturi imperioa­
se, căruia, pentru a se trage tot folosul absolutismului
său, i s’ar fi cerut numai o consecvenţă nepotrivită cu
capriciile sale de bolnav şi o putinţă de a osebi între
neimportant şi hotărîtor pe care, din nenorocire, i-o re-
fusase natura, moşneagul moldo\ ean făcu atunci ceia
ce adese ori în asemenea împrejurări a făcut rasa, cu
totul particulară, şi cu desăvîrşire superioară, din care
făcea parte.
România avea fără îndoială prea mulţi funcţionari,
jumătate dintre dînşii cu desăvîrşire inutili. De îa ei-
novnicii introduşi de Regulamentul Organic, contra­
facerea Statului napoleonian nu făcuse decît să adauge
numărul inutilităţilor. Aceasta era doar oastea mai si­
gură a partidelor în luptă: pretorienii birourilor de
pur formalism, de hîrtilărit netrebnic prin care se în-
greuki administraţia publică. La fiece schimbare de re­
gim, nefiind un statut de stabilitate—care şi acesta oferă
primejdii într’o societate avînd aşa de puţin simţul
datoriilor sale —, contingentul unora era înlocuit cu al
celorlalţi, şi cei d’intăiu formau armătura întruni­
rilor publice de agitaţie, care, de la o vreme, nu mai
conteniau, a demonstraţiilor de stradă, alături de oame­
nii cîştigaţi cu o piesă de cinci lei, de haimanale, de
curioşi şi de plebea Capitalei. Un salariu ridicat fă­
cea ca funcţionarul să nu recurgă la alte' izvoare de
venit, dar el nu făcea economii, de asigurare pentru
zile grele, sau de fructificare.
De aceşti stăpîni ai vieţii publice Sturdza îndrăzni să
se atingă.
El încredinţa misiunea de - a pregăti reducerea tem­
porară a salariilor, care de fapt se întinse asupra mul­
tor ani, profesorul Spiru C. Iîaret de la Universitatea
din Bucureşti, matematician de valoare, format la Pa­
ris. spirit clar şi sobru, capabil de o continuă muncă
20 FACTORII

de birocrat, care-i mai lăsa şi. timpul necesar pentru:

a întreţinea în lumea învăţătorilor şi a preoţilor ó co­
respondenţă de coleg, de prieten care era să-i cîştige
lui şi partidului din care făcea parte o largă şi meri­
tată popularitate. Omului care trebuia să întreprindă
ca ministru o întreagă operă de reorganisare, după
principiile „omului de Stat”, care erau ale şefului său
şi ale epocei sale, dar şi cu o grijă de „ştiinţific” care
se ţine la abstracţii, la cadre strict fixate şi crede în
metode infailibile, îi revenise deocamdată sarcina de
a uşura budgetul. Soluţiile pe care le presintă fură
acceptate fără discuţie, şi „curba lui Haret”, „demo­
cratică” prin aceia că ţinea samă de nevoile de viaţă
ale celor mici, reduse, aproape fără protestări diu
partea unei lumi neaşteptat de cuminţi şi gata la sa­
crificii,—instinctul rasei biruind astfel reaua educaţie—,
greutăţile financiare actuale.
Sturdza, scos de ai săi, cărora li trebuia o politică de
alte orizonturi, şi mai bună, dar şi mai rea deeît a lui,
putu jsă plece astfel fără să se găsească în situaţia de
a trimete la Berlin, pentru un nou împrumut, emisari
de aceia, autorisaţi şi de rege, cari, prin atitudinea lor
tînguitoare unită cu lipsa unor facultăţi spirituale deo­
sebite, şi-au meritat în cercurile lui Bleichröder califi-
caţia de weinende Esel, „măgari cari se plîng”.
Conservatorii, întorşi la putere prin voia tinerilor li­
berali revoltaţi, veniră cu idei care întreceau fericitul
cerc strîmt în care, timp de trei ani, aproape o legis­
laţie întreagă, reuşise a se închide, fără auz, şi în acest
domeniu, pentru glasul sirenelor, bătrînul Moldovean.
Ei aduseră înainte, prin avocatul Take Ionescu, devenit,
prin talent, factor important într’un partid de boieri,
mai ales munteni, ideia unei conversiuni a datoriei pu­
blice prin acel nou împrumut înaintea căruia se dă­
duse înapoi, făcîndu-şi cruce şi blăstămînd pe Satana,
Sturdza.
 SOCIETATEA VECHE t 2. CRISA FINANCIARĂ 21

Susţinută de o presă pricepută, conversiunea din

Maiu 1905 a fost socotită ca un mare act de Stat, me­
n it să aibă repercusiuni asupra întregului viitor al fi­
nanţelor noastre. De fapt acest împruimut creştea sar­
cinile care apăsau destul de greu asupra unei socie­
tăţi nu destul de evoluată în sens european. De la cin-
zeci şi patru de milioane (cu dobîndă de 4o/0), se ajun­
gea jprin această operaţie, pe care liberalii au şi cri­
ticat-o vehement, amestecînd şi atacuri la onestitatea
personală ia adversarilor, la suma de 53.367.000.

Peste cîteva luni, supt acelaşi guvern al lui Gheorghe

Cantacuzino — ceia ce era oarecum nedrept, cea mai
însemnată muncă, îndemnul cel mai stăruitor, resulta-
tele cele mai preţioase în această aşa de lungă Dom­
nie aparţinînd fără îndoială liberalilor—, se serbau, cu
cheltuieli foarte însemnate, cei patruzeci de ani de Dom­
nie aţ lui Car ol I-iu. Anul următor püse pe Suveranul
care se simţia, în trista stare de sănătate, mîndru de
isprava îndeplinită, în faţa unei zguduiri sociale neasă-
mănat mai grozave decît greutatea financiară de care
cu opt ani înainte se lovise Domnia socotelilor oneste
şi întrebuinţării controlate a banului public.
 3, Crisa sociala .
In cursul aoestor patruzeci de ani situ aţia.ţer anului nit
evoluase aproape de loc prin vre-o acţiune a Statului,
care ar fi purtat de grijă categoriei celei mai nume­
roase, mai interesante şi mai nenorocite din populaţia
romănească. '
Răscoala din 1888 arătase in de ajuns că nu mal
poate merge aşa. Recurgîndu-se la paliativul unei noi
şi neînsemnate împărţiri de pămînturi din largul dis­
ponibil al moşiilor Statului, se aruncase asupra motive­
lor unei mişcări locale, care nu se semnalase prin
apte violente şi nu vărşase sîngele, bănuiala că nu
adevăratele suferinţi ale poporului provocaseră tulbu­
rările, ci mîna străină, uneltirile Rusiei, care, cu gîndul,
nepărăsit, de a ne anexa totuşi, şi-ar fi trimes prin
sate specialiştii în două domenii atît de deosebite ca
al iconarilor şi jugănarilor. Apoi, a doua zi după
ce glasul de suferinţă şi de ameninţare tăcuse, lumea
politică se întoarse la vechile preocupări meschine, de
lupte pentru putere.
Problema ţerănească era fără îndoială, înainte de
toate, una de cultură, căci pregătirea micului agricultor,
cu tot Instinctul şi experienţa lui, era a iobagului din e-
vul mediu — un publicist socialist venit din Rusia, So­
lomon Katz, devenit în literatura romănească Ioan Ghe-
rea, iar în cetăţenie Constantin Dobrogeanu, a scris
mai tîrziu o carte de metafisîcă socială : Neoiobăgia, mult
 SOCIETATEA V E C H E : 3. CRISA SOCIALĂ 23

cetită şi primită cu căldură, în cercurile tineretului fără

deosebire —, una de credit şi una de asociaţie.
Şcoala rurală moştenită de la Cuza-Vodă, care şi el
o avea de la Domnia Regulamentului Organic, n’a fost
nici după reformele de program ale lui Haret, pe care-1
interesa mai mult învăţătorul ' ca hotărîtor factor po­
litic în sate decît şcoala lui, de care nu s’a apropiat e-
senţial acest spirit puternic, dar îngust, un mijloc de a
înălţa pe ţeran la locul lui, ci ea a continuat să creezej
„savanţi”, a căror rîvnire era să se desfacă, „înălţîndu-
sc” ; de brazda pe care înaintaşii lor cheltuiseră o mun­
că istovitoare şi presupusă de valoare inferioară. Deser-
ţiunea de la ţară a continuat fără ca ea să trezească a-
cele îngrijorări care ar fi scutit de multe greşeli şi pri­
mejdii în viitor.
întemeierea şcolilor de agricultură, mari şi mici, a-
cestea din urmă fiind aşezate la ţară, dar, din causa
intereselor profesorilor, pe cît se poate în margenea
centrelor orăşeneşti, n’a contribuit la crearea acelei
„burghesii” a satelor de care, şi ca exemplu pen­
tru ceilalţi, se simţia — şi se simte pănă astăzi —
aşa de - mare nevoie. Vechile exposiţii regionale de
agricultură, care erau, prin răsplătirile şi diplomele
lor, un adevărat îndemn la emulaţie, se părăsiseră
după 1880. Inspectorii agricoli, adesea total ignoranţi,
făceau parte din tagma partisanilor politici plasaţi un­
de se poate. Niciodată, în ţara miilor de bursieri peste
graniţă, un ţeran n’a fost trimes, ca să vadă alte sis­
teme de cultură, în Lombardia, în Danemarca, fie şi
măcar între Saşii şi Romînii din Ardeal. Producţia
noastră la hectar continua să fie una din cele mai scă­
zute din lume, şi, chiar la marii proprietari, inova­
ţia în ce priveşte natura culturilor, potrivită cu cere­
rea tîrgului mondial, lipsia aproape cu desăvîrşire,
România fiind o ţară de porutmb şi de grîu, cu ceva
orz şi ovăs. Culturi care odinioară fuseseră bogăţia şi
24 FACTORII

mîndria noastră: a inului, a cînepei, inutile în satele

care-şi luau acum îmbrăcămintea de la micul comerţ
al tîrgurilor, fuseseră părăsite în acelaşi timp cînd nu
mai exportam mierea şi ceara din care se hrăniau pri-
săcarii moldoveni. Iar, cu tot serviciul zootehnic şi cu
toată şcoala de veterinărie, care aduna un număr de
profesori pricepuţi şi activi, vitele degenerate ale Ro­
mâniei, rău hrănite, ţinute în ploaie şi frig, neîngri­
jite la boli şi neţesălate o viaţă întreagă, nu sămănau
cu splendidele exemplare bovine pe care un Alé-
xandru Lăpuşneanu pe la 1560. le exporta prin Dan­
zig pănă în Anglia. In ce priveşte caii, pe cînd Bánátul
de supt dominaţia ungurească şi chiar Basarabia Ru­
şilor scotea strălucite exemplare ale rasei arabe aclima-
tisate la noi, Statul romín se aprovisiona, ca şi parti­
cularii, cu rase din străinătate, arătoase la făptură, dar
incapabile de a se păstra bine în condiţiile de la noi.
Expediţia din Bulgaria la 1913 a umplut văile cu fru­
moşii sirepi ai birjarilor bucureşteni, pe cînd biata
gloabă, capabilă de desvoltare, a ţeranului şi-a tîrît
miseria fisiologică în tot cursul campaniei. încercări de
a ridica rasa oilor, făcute de cîţiva proprietari doritori
de a avea merinoşi n’au fost decît un obiect de curiosi-
tate, mai curînd ironică, O ţară care ar fi putut să ig­
noreze orice împrumut şi să înfrunte orice lipsuri ale
naturii în cîte una din ramurile producţiei sale rămî-
nea staţionară în uriaşa concurenţă a lumii care nu în­
ceta în iscodirea unor noi metode şi în asociarea tuturor
forţelor naţionale pentru a face din agricultură, chiar în
ţerile cu un sol mai curînd impropriu, una din prin­
cipalele base ale prosperităţii economice.
In ce priveşte creditul, ţeranul din România, inca­
pabil să alcătuiască din propria sa iniţiativă organisa-
ţii fihànçiare care să-l susţie în anii răi şi să-i permită
desvoltarea exploataţiei, aştepta, din nenorocire, ceia
oe n’a fost caşul pentru conaţionalii de aceiaşi ocupa-
 SOCIETATEA VECHE : 3. CRISA SOCIALĂ 25

ţie din Ardeal şi Banat, totul de la Statul în conduce­

rea căruia după legea electorală avea o aşa de mică
parte, iar în realitatea lucrurilor chiar niciuna.
Deci, cînd, la 1873, s’a alcătuit Creditul Funciar Ru­
ral, ţeranul n’a fost întrebat, n’a avut niciun rol în or-
ganisare şi n’a tras niciun folos dintr’o creaţiune care
i-a rămas străină. Cele 64 de milioane de bonuri de la
început, mai mult decît înzecite pe urmă, au trecut că­
tre marii proprietari, cari ei înşii prea adese ori au
primit împrumutul în condiţii care, departe de a-i
susţinea, li-au grăbit, mai ales în Moldova, ruina în folo­
sul capitalului cămătăresc, aflător acolo în mînile E-
vreilor. Băncile de credit pentru agricultură pe care
le-a întemeiat o lege din 1881, cu sprijinul Stalului şi
al judeţelor, cu un capital de zece milioane şi jumătate
lei aur, au întîlnit neînţelegere din partea publicului
orăşenesc, şi au trebuit să se contopească în Creditul
Agricol de la 1892, care el însuşi va trebui să se piardă
într’o orgânisaţie, plecată aceasta de la -ţerănimea ea
însăşi sau mai ales de la învăţătorii şi preoţii stîrniţi
de iniţiativele lui Haret, cari au izbutit a trezi în mar
sele rurale un spirit de întreprindere şi de afaceri1.
•
t- Ar părea curios^ că mişcarea n’a pornit din marile
judeţe bogate, unde sătenii ar fi putut fi cîştigaţi mai
uşor. Ea are un caracter mai ales oltean, în legătură
cu viaţa satelor din această regiune, care nu şi-a pier­
dut niciodată originalitatea locală. Un Dimitrescu, din #
Bumbeştii Gorjului, Ţinut deosebit de sărac, dar împo­
vărat, tocmai de aceia, şi atunci, de datorii şi avînd
dintr’o generaţie în alta spiritul luptător care a dat
istoriei ţeranului romín pagina lui Tudor Vladimirescu,
Şi alţii în aeiaşi situaţie prin Ţinuturi asămănătoare
au dat semnalul la 1891, şi o dovadă de vitalitate a fost
1 Pe scurt şi în Forter şi Rostovsky, The Roumanian Hamlbook,
Londra 1931, p. 122 şi urm.
26 FACTORII

răpedea imitare a acestui -exemplu, — numărul aces­

tor tovărăşii băneşti, de altfel rău organisate şi gata să
cadă în mîna aceloraşi cămătari şi a altora asemenea
cu dînşii, sau să ajungă la disposrţia Statului, dătă­
tor interesat de fonduri pentru ca să aibă, împreună cu
comitetul, un nou instrument politic, ridicîndu-se în
vre-o zece ani pană la şapte sute.
Această creaţiune spontanee a satelor este dovada şi
a lipsei de credit în care se sbătea ţerănimea pără­
sită, şi a nedestoiniciei Statului, care, de altfel, îndată
ce şi-a dat samă de valoarea acelor bănci, s’a grăbit să
li impuie o lege, în 1903, pentru ca, în curînd, să caute
şi să izbutească a li influenţa congresele, pănă ce, în-
credinţîndu-se că o robire complectă a acestor adunări
se loveşte de un aşteptat spirit de autonomie şi in­
dependenţă, să facă aşa tocit congresele nu s’au mai
putut aduna.
Şi acele şapte sute de bănci populare din 1921, ba
chiar cele trei mii din 1914, reunind 600:000 de stíb-
scriitori, cea mai mare parte numai cu numele, fără
nicio putinţă de înrîurire, şi puind laolaltă peste un
milion, represintau fără îndoială cu mult prea puţin
pentru nevoile unei .ţerănimi care, ruptă de ‘filantro­
pii de după 1848 din legăturile, socotite umilitoare, cu
proprietatea mare, rămăsese se poate -zice: în pielea
goală.
In şfîrşit, individualist, fer anul din satele de obioeiu
mărunte, şi, afară de regiunea dealurilor, sămănate la
distanţe mari, fără legătură mai strînsă între ele, cu
spiritul separatist de celulă organică, genealogică, pe
care l-au avut din capul locului, nu s’a gîndit să caute
mîna altui ţeran, pentru scopuri care să li fie comune.
Erau în România ţerani, dar nu şi o ţerănime, în cali­
tate de clasă socială, şi numai ea, alegîndu-şi oamenii
ei, oamenii adevăraţi, şi nu prin păstrarea singură a
unui costum rentabil supt raportul electoral^ ar fi pu-
 SOCIETATEA VECHE: 3. CRISA SOCIALĂ 27

tut să provoace, nu cîleva măsuri răzleţe, rău aplicate

prin oameni cari n’aveau un interes special, ci o în­
treagă legislaţie, cu elementele strîns legate organic,
prin care, şi din partea Statului, s’ar fi putut ajunge
la resolvirea acelei „chestii ţerăneşti” care, de mult, ser-
via numai pentru broşuri reformiste, pentru eventuale
discursuri, mai ales de candidaturi, şi pentru agitaţia ce­
lor cari nu putuseră şi ei să parvie.
Astfel ţeranul, fără pămînt prea adese ori, fără cre­
dit — ceia ce-1 făcea să vadă în orice cămătar, în ori­
ce proprietar sau arendaş care mînuia banul un duş­
man care trebuie neapărat distrus —, fără lumină şi
fără conducători vrednici de acest nume — căci încer­
carea unui învăţător chipos şi plin de temperament, cu
darul elocvenţei, Dobrescu-Argeş, căzuse prin compro­
miterea dibace a acestuia într’o meschină afacere de
bani — dădu foc ţerii printr’o revoluţie agrară.
Ea ar fi izbucnit de mult încă, dacă ar fi fost şi ele­
mentul acela mistic fără care ţeranul nostru nu por­
neşte la luptă. Dar în 1906 studenţimea din Bucureşti
manifestă contra represintării la Teatrul Naţional a u-
nei piese francese de bulevard, de către un comitet
de doamne cu scop filantropic; s’a dat o luptă cu po­
liţia, şi armata, intervenind, n’a tras.
Era cel d’intăiu cas, de la 1848 până atunci, în care
să fi triumfat o răscoală. După biruinţă, o propagandă
începuse, naţională şi democratică, despre care va fi
vorba cîncî se vor cerceta elementele de cultură. Studen­
ţii, încălziţi de un crez, ale cărui origine şi desvoltare
se vor presinta în partea a doua a acestei lucrări, înce­
pură o operă de deşteptare la sate. Aici, într’o menta­
litate stăpînită de superstiţii, „studentul” începu să a-
pară ca mîntuitorul revoluţionar, şi de pe urma unor
scrieri sentimentale ale reginei Elisabeta, răspândite
cine ştie cum la sate, se formă o legătură, între soţia
Suveranului, devenită apărătoare a săracilor, şi între
28 FACTORII

propagandiştii, reali sau închipuiţi, pe cari o imagi­

naţie înflăcărată şi-i represinta ca străbătînd ţara că­
lări în toiul nopţii ca să aducă noul crez de m in­
tuire.
Această stare de spirit s’a răspîndit mai mult în Mun­
tenia şi anume în şes, prin apropierea Capitalei, în
judeţele Ilfov şi Vlaşca. In Oltenia însă ardea supt
spuză vechea aplecare spre jacqueriile ţerăneşti. Iar
în Moldova se simţia tot mai nesuferită apăsarea trus­
turilor evreieşti mînuind capitaluri împrumutate la
bănci din Galiţia, care erau represintate inai ales prin
dibacea activitate cuceritoare a fraţilor Fişer, Moise sau
Mochi, şi Caïman, personalităţi puţin interesante în ele
înseşi. Evrei comuni, fără ştiinţă de carte, lucrînd pri­
mitiv cu o populaţie primiitvă, pe alături de Stat, care,
servit de organe subalterne total neinteligente şi fără
simţ, lăsa ca lucrurile să se petreacă în voia lor. Cuge­
tători, scriitori, de aceiaşi origine naţională, dar ames­
tecaţi în viaţa culturală a ţerii, ca foarte finul spirit care
a fost Ronetti Roman, autorul cîndva al unui poem by-
ronian şi mai pe urmă al puternicei drame Manase, el
însuşi un arendaş şi un om de afaceri, rostiseră sentinţa
de condamnare la istovirea totală a pămîntului ca şi
a omului care se confunda cu dînsul. Ţeranii erau să
arăte, în porniri răzleţe, de o furie oarbă, cărora li-au
lipsit, total, şefii, că rasa în aparenţă stoarsă are încă
puterea de a-şi răsbuna, cerînd fără logică, cu atît mai
puţin în formule clare, desrobirea.
La Flămînzi, supt influenţa, dar fără vinovăţia pe­
nală a învăţătorului Maxim, se produse cea d’intăiu din
aceste explosii ale mulţimilor fără luminători şi fără
prieteni, trăind în ţara lor ca într’o miserabilă colo­
nie supusă unei ţeri străine. Acolo, în judeţul Botoşani,
trupa a tras, şi cel d’intăiu sînge ţerănesc curse, pro-
vocînd indignarea generală a cărturarilor, de la socia­
 SOCIETAT EA VECHE: 3 CRISA SOCIALĂ 29

liştii Cantacuzino şi Voinov pănă la naţionalistul N.

Iorga; d. Simion Mehedinţi, fiu de ţeran sovejan şi au­
tor al frumoaselor schiţe din viaţa alor săi, se retrase
f înaintea interdicţiei şefului său conservator doctrinar,
Maiorescu. In cîteva zile chestia, deschisă astfel cu vio-

tt [ Icnţă, era în discuţia Camerei Deputaţilor,

ţ Acuma însă flăcările, ţişnind ici şi colo, cuprinseseră
R toată ţara, fără să existe vre-o legătură între multele
i focare. Moldovenii scoteau din sate pe Evrei fără a se
atinge de dînşii, căutau condicile unor socoteli meşteşu-
L gite din care ieşiau totdeauna datori, şi le rupeau în
! bucăţi; furia lor fără conştiinţă şi fără alegere tăia co-
I şui trăsurilor, rupea cărţile şi tablourile, şi murdăria
■statuile care nu se puteau distruge. Nu totdeauna se fă-
* cea deosebire între proprietarul bun şi cel rău. Oa-
E menii se credeau oarecum datori să facă, şi dacă se
■poate mai cu vîrf, ce aflau că făcuseră vecinii lor. Dar
Ei întregi districte au rămas total neatinse, şi nicăiri vio-
Elenţa n’a fost prea sîngeroasă. Unde era cîte un pre-
I fect legat de popor, iubindu-1 şi ştiindu-i vorbi îtn
limba lui, ca d-rul Lupu, nu s’a petrecut nimic, lumea
E satelor potolindu-se tot aşa de răpede cum se aprinsese.
Cu totul altfel în unele părţi muntene de către Du-
Enăre, prin Vlaşca, prin Teleorman, nu şi prin Ia-
! lomiţa, prin Ilfov, iar dincolo de Olt în Dolj, în Gorj,
I. mai ales în Mehedinţi, dar de loc în Romanaţi şi în
R Vîlcea. Insă spaima celor ameninţaţi şi atinşi a crezut
■ că c vorba de o întreagă mişcare, de mult pregătită şi
'] perfect concertată şi, căutînd pe şefii în afară de ţe-
* rănii inşii, socoti că i-a găsit în autorul celui mai bun
t studiu despre chestia ţerănească, d. Yasile Kogălni-
i ceanu, continuator al tradiţiilor marelui său părinte,
I şi în profesorul N. Iorga, care îndemnase la protesta­
it rea, devenită prin ea însăşi violentă, de la 13 Mart
? 1906 şi care publica o foaie de aprinsă apărare a drep-
turilcr ţerăneşti, N e a m u l R o m â n e sc , care va fi înfă­
30 FACTORII

ţişată în alt capitol: cel d’intăiu a fost închis cîtva timp

la Giurgiu, celait', ameninţat cu moartea de unii pro­
prietari şi arendaşi, indigeni şi străini, fu rugat să-şi
întrerupă publicaţia şi ordin se dăduşe să fie tratat
ca şi Kogălniceanu, la cel d’intăiu rînd din mîna lui
care s’ar găsi la ţeranii revoltaţi.
Faţă de aceştia un val turbat de mînie răsbunătoare
s’a deslănţuit şi Statul s’a pus întreg în serviciul ce­
lor jigniţi şi ameninţaţi, şi aceasta fără nicio réser­
va, după ce Gheorghe Cantacuzino demisionase şi un
guvern liberal supt Sturdza, dar data aceasta cu su­
premaţia de fapt a fiului mai mare al lui Ion Bră-
tianu, se alcătuise la sfîrşitul lui Mart. Dacă revoltaţii
arseseră multe conace ca să dispară condicile privite
şi aici ca nişte cărţi ale Satanei, dacă ici şi colo se văr-
sase şi sînge şi se comiseseră ofense de onoare, trupele
puse supt comanda generalilor Năsturel din Craiova,
Gigurtu, din acelaşi loc, şi Averescu, fură fără de milă,
avînd une ori ordinul „să nu facă prisonieri” . Orice pîră
a interesaţilor era crezută şi se scoteau în front cei pî-
rîţi, printre cari foşti subofiţeri de reservă, cari priviau
cu ochii deschişi la puştile întinse ale camarazilor, pen­
tru ca să cadă fulgeraţi de gloanţe. Rare ori ofiţeri ti­
neri prin mijloace de miloasă dibăcie au putut scăpa
oameni după toată evidenţa nevinovaţi, dar de cari
voia să scape, ca de elemente incomode prin inteli­
genţa şi energia lor, moşierul. Sentimentele dc care
era animată o parte din clasa stăpînă pe două. treimi
din pământul terii se pot înţelege după cererea făcută
de cîţiva proprietari olteni către guvernul austro-ungar
ca trupele străine să vie să-i apere. Această infamie
făcu pe Maiorul Sturdza, fiul primului ministru, să
vie la mine anume pentru a-mi spune că, în acest cas,
sínt ofiţeri cari se vor pune în fruntea ţeranilor răs­
culaţi şi vor ieşi să apere graniţa.
Regele Carol, jignit în^adîncul sufletului său de ca­
tastrofa socială produsă a doua zi după anul jubileului
 s o c ie t a t e a veche: 3. crisa s o c ia lă 31

său. interveni printr’o proclamaţie care, lăsînd să se

întrevadă o amnistie pentru ţeranii cari zăceau în tem­
niţă, ori erau aruncaţi cu grămada în luntri, pe Dună­
re, făgăduia opera de reforme cu care conştiinţa sa îi
spunea, de sigur, că era de mult dator, dar nu îndrăz­
nise s’o atace pentru a nu găsi înainte coaliţia tuturor
elementelor unei clase dominante sprijinite cu toată
strălucirea ei pe robia ţeranului.
Camerele cele nouă aveau deci misiunea de a cola­
bora cu guvernul la alcătuirea unei noi legislaţii agrare,
supt numele lui D. A. Sturdza, care, în Cameră, la îm­
potrivirea, în numele proprietarilor, a tînărului Mihail
GantacuZino, fiul fostului' prim-ministru, se ridică in­
dignat, puind, cu tremur în glasul bătrîn, zguduitoarea
întrebare: „pentru ce am împuşcat oare miile de ţe-
rani”, dar într’un spirit care era altul: acela al unui
tinerel a cărui formaţiune şi ideologie, de multe di­
recţii, unii fiind mai bătrîni sau mai îmbătrîniţi, mai
adaptaţi, decît ceilalţi, rărnîne să fie arătată deosebit
aiurea.
In acel moment chiar, crisa socială, stropită cu sînge
în mare parte nevinovat, se complica în aceşti ani de
dureroasă reculegere, de supremă tristeţă, ai regelui
Carol I-iu cu o hotărîtoare crisă politică, prin care s’a
arătat că şi în domeniul partidelor ceia ce el izbutise
a crea, pentru liniştea ţerii, de sigur, pentru normali-
sarea vieţii constituţionale, dar cu aceiaşi îndepărtare
timidă a regelui de prestigiu faţă de tot ce înseamnă
risc şi primejdie, era nesigur, şi aceasta privia nu nu­
mai persoana lui, ci şi soarta dinastiei pe care voia
s’o întemeieze.
: . .4. C r i s a p o l i t i c a i n t e r n ă . |

Garol I-iu găsise o boierime mîndră, deprinsă a da |

din sinul ei pe- Domni şi a-i răsturna după plac. Ani ' J
întregi de zile îi şuferise ataciirile, îi descoperise con- |
spiraţiile, învăţase a-i cunoaşte intrigile. In tot acest |
timp, acela care, la 1871, după cele mai grele ofense, j
se hotărîse a abdica, se convinsese că o astfel de clasă, ;
sclid' sprijinită pe pămîntul ereditar, îmbărbătată de nu­
mele mari pe care le purta, nume împletite cu însăşi
istoria ţerii, luminată de cultura, primită une ori mai ;
m ult decîţ superficial, a Parisului ş i. a Universităţilor 1
germane, deprinsă printr’o lungă experienţă de ci:’- \
műire şi servită de talentele neboierilor pe cari se pri- j
. cepuse a-i anexa fără a-i admite în viaţa lor de fa­
milie şi a-şi amesteca sîngele cu al lor, nu poate
fi distrusă. El căută atunci s’o întrebuinţeze pe rînd
prin sistemul, împrumutat din Prusia guvernată o-
dinioară de tatăl său Garol Anton, al celor două par­
tide succedîndu-se la putere fără prea multă luptă şi
fără zgomot prea mult. El însuşi, gata a iscăli ori­
ce i se presinta de miniştri responsabili, în intere­
sul clientelei de care nu se puteau desface — cel mult
dacă, din cînd în cînd, cerea lămuriri, peste a căror
minciună patentă trecea imediat pentru a-şi face da­
toria constituţională—, doria să-şi reserve numai acel
domeniu al politicei externe în care-şi atribuia o com­
petenţă care întrece cu mult pe aceia a tuturor miniş­
trilor săi reuniţi.
 SOCIETĂŢI-A VECHE: 4. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 33

In această rotativă, regele, îngrijit ca nu cumva par­

tidul conservator, aliat de la un timp cu junimiştii,
Ieşeni de caracter doctrinar german, să se destrame cu
totul, şi chemîndu-1 la guvern cînd numărul membrilor
săi ajungea abia ca să încunjure masa discuţiilor, a
căutat să se sprijine întăiu pe incontestabila populari­
tate a partidului liberal-naţional, pe care prin această
deosebită atenţie, prin această reţinere cît mai îndel in-
gată în jurul său căuta să-l desarmeze în ce priveşti)
vechile amintiri revoluţionare, aplecările „roşii” de
la început, lendinţile către o republică, de fapt impo­
sibilă la noi, dar de care spiritul, totdeauna îngrijorat,
al Suveranului fără prieteni şi intimi, s’a temut de
fapt totdeauna.
Vicariatul lui Sturdza între doi membri ai familiei
Brătianu, care aducea cu dînsa dîrzenia răzeşilor vieri
din Argeş, cu neînduratul lor simţ de proprietate
faţă de tot ce au şi nu înţeleg să cedeze nimănui,
a fost oarecum aparte de fireasca desvoltare a par­
tidului liberal. Firea şefului prin teroare se deosebia
de psihologia liberală obişnuită prin lipsa spiritului
de clientelă, moştenit de la vechile asociaţii de conspi­
ratori, în care pe nesupus îl aştepta pumnalul, ca
şi prin totala lipsă de înţelegere pentru acele con­
cesii faţă de spiritul timpului pe care oamenii de la
ISIS le Îăccau din generositate, iar urmaşii lor, cari
n'o mai aveau, n’o mai puteau găsi decît prin calcul.
Stăpînirea unui om, greu accesibil, care nu ştia de­
cît să poruncească, şi nu se bănuia niciodată care va fi
porunca ieşită din preocupaţii personale, din simpatii
adesea inexplicabile, insondabile în originea lor, era
cu atît mai de nesuferit, cu cît partidul se moi se
prin elemente noi, care aduceau cu totul alte prin­
cipii şi se îndreptau după o mentalitate cu totul alta.
Regele Carol făcuse tot ce-i stase prin putinţă pen-
34 FACTORII

tru a împiedeca înrădăcinarea şi progresul oricării

formaţiuni care ar fi deranjat alternanţa celor două
partide. Afară de singurii naiimalişti-democraţi, de o-
bîrşie culturală, a căror alcătuire o vom arăta în altă
parte, toţi aceşti rebeli cu pretenţii de înoire şi trans­
formare fuseseră îndreptaţi, şi de neînţelegerea unui
mediu fără preocupaţii politice mai înalte şi de lipsa
unor clase sprijinitoare, către partidul liberal, care
izbutise a înfăţişa pe protivnicii săi ca pe nişte re­
trograzi învechiţi şi ca pe ni^e iuncări de fabrică ger­
mană, cari începuseră prin a cere pedeapsa cu moarte
şi opuneau alegătorilor aspra formulă, atribuită, în
acest sens, fără dreptate lui Carp: „Regele, şi doro­
banţul”.
începutul acestor adesiuni, care au adus înoeata con­
fundare fără urmă a înoitorilor, veniţi, de la studiile lor,
eu,idei apusene, o făcuse Gheorghe Panu, întemeieto­
rul radicalilor.
Fost profesor de liceu în Iaşi, acest om de aparenţă
aspră şi cruntă, care se îmblînzia numai pentru in­
timi, fusese trimes la Paris pentru studii istorice, pe
care nu le-a cultivat multă vreme, de şi, în polemica
sa cu Hasdeu, dovedise, cu puţină ştiinţă, mari mij­
loace dş dialectică, mai potrivită pentru cariera de
avQcat, pe care a îmbrăţişat-o fără să i se, consacre
însă cu plăcere şi credinţă. Meşter în a caractérisa oa­
menii, cum o arată schiţele sale» parlamentare, pline
de adevăr şi de humor, în a găsi resortul psihologic al
acţiunilor — şi în domeniul necuvîntătoarelor, pe care,
ca bătrîn, le-a urmărit cu o atenţie simpatică—, argu­
mentator care ştia să împlinească prin atitudine şi
gest ceia ce nu-i dădea frasa — şi o Cameră întreagă
se aduna1pentru ca să combine un discurs, pe care-1
redactau stenografii, din cuvinte aruncate, pe care lc
lega o expresivă mimică de mut —, el a exercitat
în Iaşi o mare influenţă asupra profesorilor tineri şi
 SO CIETA TEA VECHE ! 4. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 35

altor elemente din generaţia sa şi chiar din cea ur­

mătoare. Sprijinit pentru tot ce priveşte organisarea
pe subalternul său, profesorul de francesă Alexandru
Bădărău, căruia străinătatea nu-i dăduse mai multă
specialitate decît şefului şi care, mai clar, dar nu mai
elocvent decît acesta, arătase mari aptitudini de a
face din alegătorii capricioşi ai unui oraş sărăcit, dar
mîndru, legiuni electorale, sigure de biruinţă, Panu,
mutat la Bucureşti, făcuse din ziarul său „Lupta” un
organ de combatere şi agitaţie care se îndrepta, făţiş,
împotriva regelui, presintat ca un zgîrcit sordid, care-şi
vinde brînza şi-şi întoarce chipiul pe dos, ca un agent
al germanismului la Dunăre, un adevărat spion al Ber-:
linului. Pe lingă aceste furioase invective ale unui maes­
tru al insultei apăreau palide atacurile într’o formă
inferioară şi stereotipă ale ziarului republican sau
părtaş al unôi dinastii indigene, „Adevărul”, creat de
fostul prefect de poliţie, absent în ziua detronării, al
lui Cuza-Vodă, Alexandru Beldiman, iar trecut apoi
supt oblăduirea fostului socialist de la „Caietul Roşu”,
autor de schiţe literare realiste, Constantin Miile
Dat în judecată pentru jignirea Coroanei, Panu a fost
condamnat la închisoare, dar, a doua zi după expi­
rarea termenului de osîndă, el începea un drum
care trebuia să facă din directorul Săptâmînii, organ
al unui spectator obosit, unul din acei sprijinitori ai
liberalilor cărora nu li se dă, cu toate însuşirile lor şi
serviciile aduse, nici un loc de Ministeriu, nici pensiunea
unui Consiliu de administraţie. Poate că şi trecutul
procurorului popular contra regalităţii nu permitea,
chiar supt un Suveran care numise pe preşedintele
republicei de la Ploeşti, pocăit, generalul Candiano-Po-
pescu, adiutanl regal, să se facă din el un sfătuitor al
Coroanei pe care, cu sinceră pasiune, fără ambiţie şi
fără avantagii, o înjosise.
Prada următoare a spiritului de partid, organisât şi
36 FACTORII

disciplinat, au fost socialiştii, de toate speţele, — căci

nieiunul, spre marea satisfacţie a regelui rotativei, n’a
scăpat de' absorbirea la liberali. , ■
Intre studenţii români de la Bruxelles socialiştii au
recrutat aderenţi, cărora această iniţiare li-a ţinut une­
ori multă vreme. Acolo apăruse foaia lor prin care
înţelegeau să deschidă căi noi poporului românesc.
Aşa s’au format şi Miile şi dr. Radovici şi d. A. C.
Cuza, ale cărui scrieri poetice aveau la început un
sens de negare absolută, cerînd neapărata răsturnare.
Ziarul lor, Drepturile Omului, care a cîştigat şi co­
laborări literare preţioase, dădea expresie acestei ideo­
logii luptătoare, care plutia prea sus de-asupra con­
tingenţelor româneşti de atunci ca să aibă un efect,
Un George Diamandy, înrudit cu Catargiii, care a
isprăvit cu scenarii de codru romantice şi tradiţiona-
•lis te, era legat pe atunci, la Paris, cu şefii mişcării
sociale, cărora li-a pus la disposiţie în chipul cel
mai larg resturile unei însemnate averi. Şi acesta era
un Moldovean, un Ieşean, ca şi alt format în străinătate,
alt pasionat de literatură francesă, Y. G. Morţun, odrasla
miei familii de moşieri romaşcani, care, prin frasa
lui bogată, aducea un preţios element de întruniri pu­
blice.
Morţun s’a găsit, după încercări literare cu totul me­
diocre, inferioare unei frumoase şi distinse inteligenţe,
alăturea cu fraţii Nădejde, Botoşăneni, din judeţ, mu­
taţi ca profesori la Iaşi, în redactarea revistei Contem­
poranul, care unia un realism mărgenit, de caracter
local moldovenesc, cu sarcina principală, care era cri­
tica ştiinţifică, după ultimele scrieri din străinătate,
contra tuturor acelor cari se păreau redactorilor că,
rămaşi în urmă, exercită prin cărţile lor, mai ales
de şcoală, o influenţă nenorocită asupra tineretului.
Ion şi Gheorghe Nădejde, dintr’o familie de săteni
şi preoţi, oameni de ţară cari n’au făcut niciodată
un pas peste graniţă, cunoscînd străinătatea numai
 SO CIETA TEA V E C H E s 4. CRISA POLITICĂ IN TERN Ă 37

«după acele *ultime apariţii ştiinţifice, primiseră bo­

tezul socialist de la un Engles sau American venit din
Rusia şi eşuat o clipă la Iaşi, d-rul Russell. Causei po­
pulare, unite cu o profesiune de ateism care li-a adus
înlăturarea din învăţămînt, Ion, fratele mai mare, îi
aducea şi avantagiile aspectului său: mare, gras, în­
tunecai, la piele şi la priviri, pletos şi bărbos, cu haine
nepotrivite şi neîngrijite, sfidînd „cantul” burghes prin
dumicarea unui strugure în plină stradă. înaintea u-
nui astfel de zeu mohorît multă lume tînără s’a sim­
ţit aplecată să între în bisericuţa lui fără Dumnezeu.
Partidul socialist ieşean, pregătit, după a sa pă­
rere, pentru luptă, şi-a încercat norocul în alegeri, şi,
după un scurt succes, a căzut înaintea metodelor în­
dătinate ale cîte unui prefect de poliţie de felul lui
Sandu Răşcanu. N’a trecut multă vreme şi Nădejde
cel grozav era redactor de a doua mînă la largul ziar. al
liberalilor, Voinţa Naţională, la care colaborase, cu ar­
ticole răsunătoare, în care era vorba de „Cleonte cel
fără ruşine” (Fleva, liberal disident, tribun de Bu­
cureşti cu elanuri retorice, şi admirabili dinţi albi)
şi de „umbra rătăcitoare, cu mustăţi albe” (Dimitrie
Brătianu), marele talent tînăr, absolut nou, cu colora­
turi de pictură şi capricii de „trubadur”, al lui Bar­
bu Ştefănescu Delavranoea, a cărui adîncă literatură de
început fusese prea răpede zugrumată de pasiunea
politică, ducînd pe acest spirit de o rară originalitate
veşnic tînără de la un partid la altul.
La rîndul săn, Morţun şi-a luat locul la ceia ce ami­
cul şi codirectorul său din vremile de la Iaşi numia
„aripa stingă a partidului”. Dar simpaticul boier ro-
maşcan avea, prin numele, averea şi perfecta sa bună
creştere, altoeva de aşteptat la portul debarcării sale
«definitive decît greoiul teoretician de idei noi de la
„Contemporanul” sau acusatorul convertit al gospodăriei
-şi sentimentelor naţionale din fund ale lui Carol I-iu.
38 FACTORII

Nu odată Morţun a fost deţinătorul unui Ministerin

în formaţiuni liberale care se păreau aprinsului cu-
vîntător către proletarii de odinioară tot ce poate fi
mai natural în ordinea politică.
Nu va trece vremea şi George Diamandÿ, totuşi mult
mai recalcitrant şi de aceia mult mai puţin răsplătit,
îşi va găsi sălaşul pe băncile Parlamentelor liberale
Şi-astfel Carol I-iu putea fi mulţămit că tot ce tul­
bura perfecta ordine a unei societăţi burghese a fost
din fericire înlăturat.
Dar apetitul vine mîncînd, şi partidul anexărilor
de rebeli şi-a adus în curînd şi un alt visător, care a-
ducea cu dînsul nu teorii din Bruxelles sau din Paris,
ci reminiscenţe de conspiraţii ispăşite în Siberia. Neo­
fitul liberal Constantin Stere, Basarabean de viţă boie­
rească, din neam cu moşii, înrudit şi cu alte naţii con­
locuitoare, ispăşise în „casa morţilor” a lui Dostoiev-
schi o rebeliune de colegian ambiţios şi setos de a-
venturi. Intr’o bună zi, pentru a nu se întoarce între de­
portaţi, el răsări în casa celui mai îndărătnic dintre
reacţionarii ieşeni, A. D. Hóiban, minte superioară,
înlăturată de la rosturi mai mari prin înfăţişarea scor­
ţoasă şi apriga limbă care-1 deosebiau pe acest om
de o mare inteligenţă şi de o cultură cu totul distinsă.
La o asemenea gazdă şi un conspirator mai autentic
trebuie să devie un băiat bun şi cuminte. La profesori
de Universitate ca aceia din Iaşi, un candidat la licenţă
trebuie să dovedească înţelepciune socială. Socialis­
mul adolescenţei deveni un „poporanism” duios şi
dulce, bun de pus şi în schiţe de amintiri personale
care fac pe un pribeag siberian interesant într’o lu­
me de provincie. Un loc la Universitate fu cîştigat prin
docilităţi momentane. încă o sforţare şi de la „Eveni­
mentul literar” poate ajunge cineva şi la clubul li­
beral, unde nobilele bătrîneţi ale lui Petru Poni, chimis­
tul ilustru, academicianul, autorul unui proiect de re-
 SO CfETA TEA VECHE: 4. CR1SA POLITICĂ INTERNĂ 39

; formă a învăţământului, oferi au o pradă uşoară unei

aventuri cutezătoare. Şi astfel întreţinutul lui A. D.
; Hóiban deveni puternicul, temutul şef al partidului li-
beral ieşean, directorul „Vieţii Româneşti”, opusă, cu
f brutalitatea şi batjocura lui „Nicanor şi Comp.”, naţio­
nalismului renovator al revistei bucureştene, pan-romă-
> neşti, „Sămănătorul”. Un întreg tineret trăia, în pa­
ji tria lui Panu şi a fraţilor Nădejde, dintr’o privire a
l şefului care continua, şi în situaţia de distribuitor al fa-
P vorurilor de club, sumbra legendă' a revoluţionarului,
î Toţi aceşti introduşi şi intruşi nu puteau să lase li-
î beralismului vechiul său aspect. Cuvîntul martirului
? cause; sociale cîştiga tot mai multă trecere. Dar bine
înţeles nu la D. A. Sturdza, pe care asemenea adepţi
îl încr-încenau, dar care trebuia, cu toată intoleranţa sa
c de tot ce era nou, să rabde. Ci înoitorii vcniau la csl
P de-al doilea Brătianu.
Ioan I." C. Brătianu fusese crescut de un tată care-I
iniţiase în toate secretele cugetării şi acţiunii sale,
5. ca să nu fie înainte de toate un politician, ci, ca şi
; fraţii săi, Constantin (Dinu; şi Vintilă, să contri-
; buie ca ingineri, creatori şi conducători de fabrici şi
■ întreprinderi, la era economică pe care o credea că
j trebuie să se deschidă. Din Parisul anilor de după 1880
; el nu aduse convingeri politice şi sociale, ci, dup£
înecarea acolo a atîtor ideologii, un mod ironic de a
\ privi oamenii şi lucrurile. întors, politica l-a prins,
dar după ce nu mai era acolo mintea tatălui pentru
\ a-1 conduce. In Cameră s’a descoperit un neaşteptat
' răsunet unor cuvîntări în care se reliefa mai ales cre­
dinţa într’o misiune* siguranţa unui deposit naţional şi
moral care nu se poate încredinţa nimănui altuia. O eră
' nouă trebuia să înceapă cu el şi pentru el, încunju-
; rat de oamenii lui, cari puteau, în relaţiile cu dînsul,
ş să fie consideraţi doar ca furnisori de idei şi munci­
tori pentru biruinţa steagului. Ce credea regele interesa
.
k
40 FACTO RII

puţin pe acela câre-şi simţia pe cap coroana nevăzută

a autocraţiei de partid. Şi regele Carol a simţit de la
început că şi supt acest raport ceva alunecă din e-
dificiul creaţiunii sale răbdătoare.
Conservatismul de ambele feluri, boieresc: din Mol­
dova lui Lascar Catargiu, patriarhul, şi lui Mano-
lachi Kostaki, evoluatul în sens german, din Muntenia
deosebitelor clanuri personale, şi junimist, adăugit cu
tot felul de elemente intelectuale care nu erau din Iaşi
şi nu colaboraseră la revista grupului de acolo, criti­
cele „Convorbiri literare”, suferia şi el, în acelaşi mo­
ment al revenirilor, îndoielilor şi pipăirilor viitoru-'
lui, de aceiaşi crisă, de caracter general.
La aceia cari erau numiţi vechii conservatori nu exis­
tase, de fapt, niciodată o adevărată şi efectivă condu­
cere, ceia ce făcea grele relaţiile Suveranului, cu această
grupare politică. Boierul de la Goloşei, „cuconul Las-
căr”, care se impusese ca şef, nu datoria această si­
tuaţie eulturii, talentului sau muncii sale, nici chiar u-
nui nume pe care-1 purtau şi alţii şi alăturea de care
altele puteau pretinde şi o mai mare vechime şi mai
multă glorie istorică. Rătrînul greoiu şi glrbov, cu faţa
rotundă roşie şi, părul rai» pe eare-1 tăia circonflexul
unor mustăţi paşnice de blînd Bismarck romín, a-
vea, după spusa cuiva care l-a cunoscut bine, marea
însuşire decisivă de a asculta liniştit, pe rînd, fără o
întrerupere, o tresărire, un 'gest, şi pe unii şi pe al­
ţii dintre aceia cari aveau o pregătire de care el în­
suşi rămăsese cu totul străin, pentru ea, la urmă, cînd,
din atîta discuţie, nu mai rămăsese nimic şi nu se
mai putea înţelege nimic, să indice pe „dumnealui care
are dreptate”, şi alegerea era oricînd fără greş.
Toate amintirile imperiale, toată imensa avere, toată
amabilitatea zimbitoare ale lui Gheorghe Cantacuzino
nu puteau înlocui pe această căpetenie iubită şi ascul­
tată, pe care capriciul sorţii îl scosese din viaţă toc-
 SOCIETATEA VECHE: 4. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 41

mai în momeintul cînd i se oferise din nou sarcina pu­

terii. Supt dînsul conservatorii, puri şi junimişti, in­
digeni şi de rasă germană, erau obişnuiţi a merge îm­
preună. Succesiunea cantacuzinească, jignind marea
mîndrie a omului de sigur neobişnuit, şi nu numai prin
apucături despreţuitoare, care era P. P. Carp, despărţi
de acuma înainte mulţămirea clanului preferat de su­
părarea celuilalt.
In concurenţa continuă cu liberalii, vechii conserva­
tori fuseseră aduşi, siliţi aproape, cum am arătat şî
mai sus, să-şi învrîsteze blasonul cu tot felul de in-
fiitraţii, prin care se căpăta altă noutate decît a o-
nostului general Manu şi alte talente decît ale unor
neisprăvite mlădiţe aristocratice, plus un contact cu
naţia, preţios chiar supt un regim de sufragiu încă
re: trîns.
Astfel tineri ca Take Ionescu, Disescu şi cîţiva alţii
se aşezară, de la o vrîstă încă neadmisibil de tînără
pentru un regim în care la liberali se cerea un 1-ung
şi obositor stagiu cu multe examene — intrarea în Mi-
nisteriu a amicilor personali ai lui Ioan I. C. Brătianu,
Al. Djuvara, Al. Constantinescu şi d. M. Grleanu, a
ridicat o adevărată indignare în Cameră — în rîndurile
miniştrilor.
Take Ionescu, fiul unui negustor şi om de afaceri
ploieştean, făcuse şcoala secundară la Bucureşti, aşa in­
cit, faţă de boierii din generaţia sa, el poate fi considerat
ca un produs al organisaţiei noastre şcolare, în ce este
bun: iniţiarea în rosturile ţerii, cunoaşterea oamenilor
ei. şi în ce este mai puţin bun: o oarecare lipsă dé dis­
ciplină intelectuală, de formaţiune a unui caracter cu
totul ferm, care se capătă în contact cu civilisaţiile
bătrîne. Prin răpedea sa înţelegere, prin fluenţa ros­
tirii sale, prin amabilitatea de caracter şi dorinţa de a
ajuta, prin putinţa sa de a uita şi de a ierta orice
42 ' factorii

jigniri, tînărul avocat, care dovedise şi uşoare talente

literare, a cîştigat de la început simpatii pe care
nici vădirea unei fireşti ambiţii nu le-a putut distruge
cînd înainte de treizeci de ani a devenit ministru al
Instrucţiei Publice, gata să schimbe prin legi dictate
şi în mijlocul unei conversaţii întreaga situaţie a învăţă­
torului şi a preotului.
Dar, pe lîngă boieri, tineri şi bătrîni, cari vedeau;
în fostul liberal rosettist trecut răpede la dînşii, unde
erau atîtea . locuri, numai un auxiliar preţios, de în­
trebuinţat totdeauna, de lăudat une- ori, de înlăturat
printr’un gest cînd ar deveni cumva incomod prin lo­
cul prea larg pe care l-ar pretinde, erau şi alţii, pen­
tru pari ideia conservatoare era un crez şi o tradiţie,
un tesaur moral, încredinţat lor şi a cărui pază n’aveaii
dreptul să q împartă cu nimeni.
In fruntea acelor puţini, cari credeau aşa şi cari e-
rau dispuşi să renunţe la orice servicii, cît de utile,
dacă era vorba ca în locul cercului select să fie încă o
adunătură de doritori de situaţie, cum li se părea că a
devenit partidul liberal, se aşezase, printr’un tempe­
rament teribil, dar inspirînd o invincibilă simpatie prin
profunda onestitate de unde-i veniau şi cele mai greşite
din inspiraţii, Niooîae Filipescu.
Făcuse, nu şcoala bruxellesă, nici cea parisiană, ci,
ca şi idinioară, cu aceleaşi durabile resultate de ones­
titate, Brăiloii şi Goleştii, pe aceia din Geneva lui
Rodolphe Töpffer, în care oe interesa înainte de toate
era viaţa morală impusă de neiertătorul calvinism. Nu
se dedase la nicio activitate profesională care să-l fi pu­
tut robi intereselor ei materiale. Venit într’o ţară unde
regele ajunsese a fi singura autoritate, singurul izvor
de putere, critica sa din ziarul fundat de dînsul, Epoca,
se îndrepta şi contra aceluia care i se părea izvorul
conrupţiei. Contra liberalilor, cufundaţi în materialis­
mul tuturor' oportunităţilor de profit, aşa cum în-
 SO CIETA TEA VECHE: 5. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 43

găduiseră bătrîneţele, une ori totuşi revoltate, ale pri­

mului Brătianu şi cum le tolerase lipsa de influenţă
a lui Sturdza, el se aruncă într’o aşa de puternică por­
nire de pasiune incit se răpezi în casa adversarului
, de la Voinţa Naţională, Nicolae Xenopol, autorul unor
romane sociale interesante, pentru a-1 pălmui cu ris­
cul de a se coborî între gloanţele trimese de cel lovit.
Trecuseră acuma destui ani, de cînd tînărul conserva­
tor se găsia acasă şi el nu-şi părăsise intransigenţa în
serviciul căreia aducea şi îndemânarea de critic şi, din
ce în ce mai mult, puterea unei elocvenţe gravă de
convingeri şi încălzită de entusiasmul rasei sale da
boieri războinici.
In mijlocul unei lumi politice în care ideia era un
mijloc electoral, iar sentimentul o slăbiciune în urmări­
rea scopurilor, omul rămas încă indemn de tot ce con­
stituie politicianismul, care, mai tîrziu, va izbuti să-i
impuie şi' lui cîteva din practicele sale, scria, în Au­
gust 1901, rînduri de toată frumuseţa, destinate să
fixeze margeni unei contaminaţii în plin progres: „A-
genţii au inaugurat în cuibul conservator o politică
de traficuri electorale demne de partidul liberal. Dacă
e adevărat că, de treizeci de ani, conservatismul a în­
semnat la noi o protestare în contra exploataţiunii ţerii
de o clientelă puternic organisată supt forma de par­
tid liberal şi că critica noastră s’a întins une ori la in-
stituţiuni întru cît îngăduiau această exploataţiune, poli­
tica actuală de la club nu e decît renegarea ideii con­
servatoare”. Arătînd că „rolul nostru, chiar printre ţe~
rile dunărene şi balcanice, scade”, căci „toate aceste ţeri
sínt îmbărbătate prin certitudinea unor măriri terito­
riale ce vor căpăta prin forţa lucrurilor”, iar noi „nu
putem trăi nicio speranţă de felul acesta, cel puţin pen­
tru un viitor mai îndepărtat”, ceia ce închidea astfel
toată activitatea noastră în politica internă, el constata
44 FACTORII

în aceasta o „complectă decădere morală” : „aparenţa

prosperităţii materiale singură ne mai înşeală, dar şi
această ilusie a perit în ultima crisă”. Bănuind apro­
piata „redeschidere a chestiei Orientului”, el credea că
e o crimă să ne pregătim pentru acel moment prin
metoda „exploatării ţerii în folosul clientelei”. Şi această
scrisoare profetică urma printr’o nobilă declaraţie de
optimista: „Sínt încredinţat că e în ţară încă destulă
putere de regenerare, pentru caT atunci cînd îi vom a-
răta primejdia, să urineze pe oei ce o pot duce la
mîntuire”. /
Era crezul înşuşi al tinerilor cari se formau atunci.
Vom arăta aiurea de ce el n ’a putut face legătura cu
dînşii. .
Cînd vorbia de ruptura ce s’a produs în partidul
conservator la 12 Februar 1901, Filipescu se gîndia la
desfacerea din partid, pentru putere, a grupării canta-
cuzineşti, la care se alipise Tâke Ionescu.
La căderea guvernului liberal spre sfîrşitul lui 1903,
regele avea să aleagă între vechii conservatori strînşi în
jurul lui Gheorghe Cantacuzino, şef imposant ca înfă­
ţişare, comod în practică,- de la care nu putea să
plece nicio iniţiativă şi hiciun îndemn, şi între noua
direcţie, al cării sens se poate înţelege din frumoasa
scrisoare pe care am reprodus-o mai sus.* Nieolaé
Filipescu, avînd să se decidă el însuşi, între aceia de
cari era legat prin naştere şi între junimişti, cari, şi
după fusiunea cu aderenţii lui Lascar Catargiu —cu a-
ceia mai mult decît cu boierii munteni—, rămăseseră
de fapt la o parte, luase hotărît partea acestor din
urmă, de cari-1 vor despărţi nutaai concepţiile, cu
totul deosebite, în ceia ce priveşte politica externă.
Partidul junimist a ieşit ditar’o reacţiune literară
şi culturală contra unei literaturi fără fond, care repro­
ducea servil, într’un diminutiv din ce în ce mai pro­
nunţat, forme înţelese superficial. In mediul ieşean,
 SOCIETATEA VECHE s 5. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 45

unde, pe lingă cîţiva boieri fără importanţă politică,

se stingea exageratul naţionalism ardelean al lui Simion
Bărnuţiu, de tradiţii strict romane, cu totul anacronice,
şi unde 6 parte din tineret, influenţat de aceleaşi idei,
alcătuise „fracţiunea liberă şi independentă”, ei ajun­
seră, din mîndrie şi despreţ, a forma o alcătuire deo­
sebită, cu un program din care multe trebuiau să se
transforme şi chiar să cadă în contact cu neîngăduitoa­
rele realităţi naţionale. De fapt, între aceşti frondeuri,
dintre cari cei cu studiile în Germania—şi ei dădeau
tonul—continuau tradiţiile de zgomot, de glumă, de de-
sordine şi caricatură ale societăţilor studenţeşti de acolo,
puţini erau în adevăr chemaţi pentru viaţa politică,
în care se cer alte însuşiri. Aleşi în Parlament după
fusiunea cu conservatorii propriu-zişi, aceşti oameni,
cari represintau cultură şi probitate şi nu uitaseră în
mediul de acasă tinereţa petrecută în străinătate,—la
1875 Carp* vorbeşte de „ideile de disciplină supte în
Germania” 1 —, au răsbătut greu şi tîrziu. Neconte­
nit ei au avut să înfrunte duşmănia, făţişă sau ipocrită,
a unor oameni pe cari-i ofusca şi umilia superiorita­
tea intelectuală, une ori şi morală, măcar în ce pri­
veşte viaţa publică, pe care, să fi vrut, şi nu voiau, u’ar
fi fost în stare s’o ascundă.
Aşa s’a făcut că pănă la crisa din 1903 Carp, şeful
lor incontestat, n’a putut să ajungă preşedinte de
Consiliu şi să im pu ie unui guvern conservator pro­
pria sa conducere. La 1875 el se lovia de clanul boie­
resc din Iaşi, cu bizarul fiu de Domn, preocupat de
resolvirea problemelor insolubile ale fisicei şi matema­
ticilor şi compromis printr’o viaţă în care se simţia
prea mult fostul general de divisie al armatei otomane,
Grigore Sturdza, cu un Aslan, de nuanţă antisemită, ne­
admisibilă pentru concepţia junimistă, şi un Balş; de

1 Conv. lit., 1930, p. 71. Tot acolo s’a publicai scrisoarea lui
Filipescu.
 46 FACTORII

atunci încă se vede cum considera el dificultăţile de ca­

racter, aroganţa de atitudine, de care dădea dovadă la
orice împrejurare mediocrul general Manu, un fost
camarad al regelui Carol. Cînd aristocraţia moldovea-
I nă îşi pierdu cu totul rostul în partid şi un tineret în
care scînteiâ inteligenţa critică şi agresivă a unui a .
•C. Cuza, răpede îndreptat către naţionalism, nu pu­
tuse« să cîştige importanţă, lupta cu protipendada bu-
cureşteană se făcu şi mai ascuţită.
La aceasta a contribuit şi temperamentul lui Carp,
interesant, dar foarte dificil printr’o francheţă care se
afişa şi căuta cu orice preţ scandalul, cufundarea în
' ridicul a adversarului. Fiu de boier vasluian de a treia
treaptă — ca descendent al răzeşului obscur care se
chema Carp (Policarp) Lungul —, dar socotindu-se,
după lectura unui pasagiu de genealogie polonă, cobo-
rîtor al unor principi lituani, a căror închipuită co­
roană o punea pe felinarele caleştii sale de la Ţibă-
neşti, el trăise la Universitatea germană, unde se for­
mase între oameni cari aveau o cugetare de clasă şi
cari-i scriau şi mai tîrziu supt adresa: „Bojar von
Kärp”, ca şi cum boieria noastră ar fi fost un fel de
baronat teuton. Traducător al lui Shakespeare într’o
limbă a cării ortografie a învăţat-o, relativ, numai foarte
tîrziu1, el trăia mai mult pentru o moşie în care visa
să întemeieze o colonie germană de exploatare ra­
ţională. Pentru ţeranul de pe pămînturile sale n’a-
vea nici iubire, nici stimă şi-l lăsă bucuros în sama
vechilului, căruia-i arăta toată încrederea. Şi aceste de­
fecte ale omului privat, aceste piedeci în cariera o-
mului politic nu făceau decît să acopere un suflet sim­
ţitor şi bun, înduioşat la orice amintire şi gata să ierte
la un singur gest jignirile cáré i se prici nuis eră;
cît priveşte pe acelea cu care el însuşi era darnic,

; V. scrisoarea citată din 1875.

 SO CIETA TEA VECHE: 4. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 47

«1 le uita îndată ce se pierdea ecoul glumei sale, fără

a se gîndi că sínt pe lume şi oameni cari, şi de la
un prieten, s’au deprins a ţinea minte.
Cuiva făcut aşa nu i se poate cere nici o viaţă meti­
culoasă, nici un program în care să se închidă. De aici
antagonismul, îmblînzit prin reţinerea celuilalt, prin
aparenta lui capitulare, faţă de al doilea şef, sau, mai
bine, faţă de primul secundant al lui, Titu Maiorescu.
Ardelean de rasă, şi după tată şi dupa mamă, fiica
protopopului Popazu, fost dascăl la Vălenii-de-Munte,
el nu moştenise de la părintele său, gata să sacrifice
totul pentru o convingere, crezul naţional nestrămu­
tat şi dsposiţiile luptătoare. Format în Germania cînd
murise acolo orice crez metafisic, şi spectacolul ace­
lor ruine miser abile, rămase de pe urma celor mai cu­
tezătoare edificii de cugetare, trebuia să facă din fie­
care un sceptic şi un ironist, trecut pe la Parisul ce­
lui de-al. doilea Imperiu, în care esenţa m orali era dis­
trusă de splendoarea erei napoleoniene ajunse la a-
pogeu, revenit apoi între oameni cari-1 puteau distra,
dar nici măcar să-i trezească interesul, şi legat de ocu­
paţii şcolare în care aducea mai multă conştiinţă şi
punctualitate decît entusiasm, acest suveran al unui cerc
literar în care Alecsandri era tolerat pentru presti­
giu şi în care continuitatea istorică era considerată fără
valoare, aducea în viaţa publică tendinţa către formarea
şi cultivarea unui grup personal căruia-i erau reservate
săptămînalele recepţii din Bucureşti, unde numai, se
simţia în adevăr el însuşi. Prin elocvenţa lui cu îngrijire
pregătită şi debitată cu o artă infinită, şi de la tribună
ca şi de pe catedră, cu un ascuţiş pe care numai lup­
tele politice îl provoacă şi-l îndreptăţesc, el îşi men­
ţinea influenţa atîta vreme cît lumea era supt farmecul
acestei excelente parade literare cu care, păstrînd tot­
deauna un punct de vedere personal, înţelegea a-şi
servi partidul.
48 FACTORII

Pentru regele Carol, trecutul zgomotos al lui Fili-

pescu, deprins a provoca şi a sparge, necruţător nici
pentru ceia oe în scrisoarea de la 1901 numeşte „in­
stituţii”, cînd credea că de la dînsele vine răul, înfă­
ţişa o absolută imposibilitate de a-1 accepta în calitate
de consilier al tronului. A fi împreună cu dînsul în­
semna a se îndepărta cineva de' la putere. In ce pri­
veşte pe junimişti, el ar fi trebuit să se bucure că e-
xistă în ţară oameni cari să fie hotărît, cu orice preţ
contra oricui, pentru acea legătură cu Germania sa
pe care Maiorescu o recomandase într’un articol din
Deutsche Revue, considerîndu-se pentru aceasta, fără
dreptate, ca iniţiatorul şi factorul de căpetenie al ali­
pirii României la Centrali; Carp era pe faţă duşmanul
a tot ce însemna apropiere de Rusia; funcţiunile lui
diplomatice la Berlin nu făcuseră decît să-l întăreascâ
în credinţa sa că numai acolo poate fi pentru Româ­
nia un adăpost de furtuni, un sprijin în clipele grele.
Şi totuşi regele, căruia-i plăcea faţă de dînsul o singură
atitudine,— de şi, la desvelirea statuii lui Cuza-Vodă în
Iaşi, îmi arăta scîrba pentru linguşitori —, nu putea
să vadă cu plăcere ălături de tron pe un om care şi faţă
de Suveranul său avea cugetarea liberă şi expresia
înţepătoare. Poate că bănuia şi la Maiorescu acea rece
neiertătoare judecată care-1 va face în 1909, ca pre­
şedinte de Consiliu, să se plîngă faţă de ministrul aus-
tro-ungar de-defectele regelui şi să-şi exprime. părerea
că în orice domn de ţară este totuşi un simplu „cabo­
tini”.
E inteligibil deci că, avînd să aleagă între inofen­
siva mîndrie de imperială descendenţă a lui Cantacu-
zino—, care, odată, cînd îi învederau descendenţa din
loan al VI-lea Rizantinul, zbucnia în strigătul: „Ce tot
Hohenzollerni, Hohenzollerni, dar Cantacuzenii ce-s?”,1

1 Corespondenţa austriacă, VI, p. 738.

P' SOCIETATEA VECHE: CRISA POLITICĂ INTERNĂ 49
F
I pentru ca apoi (să recadă în fotoliu, îngrozit de răsu-
ï netul propriului Său glas—, unită cu satisfacţiile de
Í pură vanitate ale unui clan boieresc muntean şi, mai
s ales, 'cu iscusinţa lui Take Ionescu în a găsi o soluţie
, la Orice dificultate, înlăturîndu-se momentan problema
; ea însăşi, şi în a acoperi orice cu fosforescenţa unei
I elocvenţe care pu netezia toate ascuţişurile, ci trecea nu-
r mai, elegant, asupra lor, şi, dé cealaltă parte, între
; capriciile gata de ofensă ale „baronului” vasluian şi
j profesorala emfasă a principalului său ajutător, cu a-
I gravarea alianţei cu 'Filipescu, el să se fi hotărît pen-
tru cei d’intăiu. Cu atîta mai mult, cu cît în adevăr

I
I
l
tineretul de cea inai recentă spoială parisiană deschi-
■
r sese larg porţile partidului şi înţelegea să opuie sis-
I ternului liberal, pe care de-acuma înainte vor trebui
să-l adopte toţi aceia cari vor voi să „facă politică”, ade-
că să biruie şi să ajungă, aceiaşi cultivare a atitudinii
r populare. Acelaşi tîrg necontenit deschis pentru oricine
unia inteligenţa şi energia cu pasiunea parvenirii ră-
pezi, pentru participarea la largile distribuţii ale Sta-
ţ tului, pe care cineva l-a asămănat, la aceşti conservatori
rupţi de tradiţie, cu îmbogăţitoarea „revărsare a Ni­
lului”. Resultatele acestei miserabile demagogii, care
a ros tot ce mai era solid în moralitatea publică a ţerii,
se confunda în judecata unui Suveran, informat doar
prin genuflexiunile administratorului domeniilor regale,
Ioan Kalinderu, adevăratul tip, răpede ridiculisât, al lui
Polonius de curte, cu sincera şi onesta popularitate
pe care în adevăr se sprijină tronurile.
Dar a avea în oposiţie pe Filipescu şi pe Carp,
spre cari se îndrepta tot mai mult instinctul sănătos
al părţii celei mai culte şi mai bune din tineret, in-
ţ semna a pune Coroana în acel conflict cu conştiinţa
! naţională din care, în tot cursul istoriei, niciodată a-
! ceasta din urmă n’a ieşit învinsă. Dacă în jurul lui
f Take Ionescu, de o aşa de amabilă disposiţie în a-şi
50 ' FACTORII

ajuta prietenii, de o calitate sufletească atît de senti­

mentală încît cu greu putea să refuse ceva, îngrozindu-
se numai la gîndul că prietenul refusât ar putea să-i
devie un neiertător adversar, se adunau oameni de tot
. felul, şi mai buni şi mai răi, cei din urmă impunîn-
du-se cu intriga sau cu forţa,— aşa încîţ pentru intelec­
tualitatea anilor 1900 „takismul” ajunsese o groază, cu
„Nilul” lui cu tot, nedreptăţind astfel, în mişcarea di
revoltă’ şi tot ce era frumos, bun şi nobil în cel ce a-
junsese a nu se mai vedea ca persoană în obraznica.
îmbulzire a cohortei, — duşmănia, pe basă morală, a
acestei lumi de profesori, de scriitori, preocupaţi de
viitorul naţiei şi inexorabili faţă de un asemenea sistem
mergea pănă la „Carol îngăduitorul”.
Radicalii, socialiştii, popOraniştii, garda nouă a ce­
lui care în curând, peste nebunia lui Sţurdza, căzut pra­
dă obsesiunilor, obscurelor impulsuri de revanşă pănă
atunci înghiţite, ajunsese un şef respectat mai mult decît
iubit în lumea închinătorilor săi, dădeau partidului libe­
ral, cu dreptate zugrăvit de Filipescu, la 1901, ca o
simplă adunătură de parveniţi,—din „colectivitatea”, de
care vorbise unul din şefii lui, creîndu-se porecla inju­
rioasă de „colectivişti”—, a aureolă de idealism proaspăt,
îndreptat curagios către reforme • politice şi sociale,
supt conducerea unui şef de frumoasă înfăţişare fisică
şi de o nesfîrşită artă în a părea şi a stăpîni, fără stră­
lucire, dar cu tot ceia ce poate da autoritatea moştenită
, şi continuu cultivată ca scop principal al unei vieţi
pline de noroc şi de izbînzi.
Dar toate acestea: suprapunerea tinereţei regelui de
partid anilor bătrîni ai regelui de pe tron, ridicarea
la conservatori a rebelilor cu orice preţ, cari nu se
tem de nimic, şi pentru că nu trăiesc din putere, dis­
creditul revărsat asupra Coroanei de ajutători politici
capabili de a o compromite prin desmăţul ohlocraţiei
nestăpânite de un şef al celor satisfăcuţi zilnic de dîn-

 M M th A ,
 SO C IET A T EA VECHE: 4. CRISA POLITICĂ INTERNĂ 51

sul represintau pentru Carol I-iu suprema crisă po­

litică adausă aproape catastrofal la celelalte.
Ce a resimţit el însă mai dureros a fost crisa de po­
litică externă, care s’a manifestat ceva mai tîrziu, dar
cu toată puterea, la 1908, cînd acum „Ionel” Brătianu
era stăpâna desăvârşit al situaţiei, şeful său trecând prin
casele de sănătate din Paris, expus la toate miseriile
unui mediu străin, pentru a fi readus ca o biată zdrean­
ţă omenească în ţara peste care tiranic stăpînise.
 5. Cris a politică externă .
De la visita la Berlin a lui Ioan Brătianu bătrînul;
de la lungile lui stăruinţi pentru ca România să fié,
îngăduită că element de a doua ordine al unei alianţe
de pace, care cuprindea acum şi Italia, aşa de adînc
despreţuită încă în 1880, cu Crispi „aventurierul”, de
verva locvace şi injurioasă a lui Bismark triumfătorul,
de la încheiarea mult dorită a unui act pe care Berli­
nul l-a voit întăiu cu Austria, Germania nefăcînd de­
cit să se adauge la tratatul de alianţă, şi anume fără a
se aduce nicio ijgnire Rusiei, aceasta fiind statornica
dorinţă a împăratului Wilhelm I-iu, România credea
că poate să se razime, asigurată din partea poftelor
ruseşti, pe această singură basă a politicei sale.
Călătorii ale regelui, din ce în ce mai preţuit în ve­
chea sa patrie, şi aceasta, mai tîrziu, cu toată omnis­
cienţa unui tînăr îm părat deprins a-şi subordona
pe toată lumea şi cu tot refusul lui de a întoarce o
visită în Balcani1, erau menite să întărească această
legătură, care se sprijinia acum şi pe „frăţia” afec­
tată în relaţiile personale ale lui Carol l-iu cu Impă-
ratul-rege din Viena. Nu se ştia la Bucureşti în ce ter­
mini vorbia, pe vremea cît puterea era de fapt in
mînile lui, Bismark despre această ţară balcanică,
pentru care, ca şi pentru orice Bulgarie, el n’avea

1 Rosen, A u s ein em d ip lo m a tis c h e n W a n d e r le b e n , B u k a r e s t-L is ­

s a b o n , Berlin (1932), p. 14.
 SO C IETA TEA VECH E: 5. CRIS A POLITICĂ EXTERNĂ 53

nicio preţuire, ţiind samă de dînsa ca de o creaţiune po­

litică trecătoare, bună numai să stea de strajă, puţin­
tel ca o sentinelă pierdută a germanismului, în ca­
lea Rusiei, Iar trimeferea. tot mai deasă, a tinerilor la
studii în Germania, fără a uita însă vechea vatră de
cultură a Parisului, stabilia, este adevărat, unele legă­
turi morale, dar necunoştinţa limbii germane, predată
mai mult de formă în liceele României, pe cînd cartea
străină rămînea neclintit cea francesă şi clasa de sus,
cu parveniţii împreună, vorbia şi gîndia franţuzeşte,
piinea o piedecă hotărîtă în calea apropierii sufleteşti.
Germania, din partea ei, cu toată netăgăduita bună­
voinţă, navea cum să ajungă la cunoştinţa, sigură de
valoare, a acelor tradiţionale bunuri de civilisaţie care
sínt în păstrarea de veacuri a poporului românesc.
Un tratat necunoscut chiar de miniştrii cei mai iniţiaţi
ai regelui şi a cărui publicare a fost pănă la capăt o
imposibilitate politică, însemna încă nesfîrşit de puţin,
la ceasurile decisive, în relaţiile dintre două State, care
se reduc în ultima instanţă la sentimentele dintre două
naţiuni.
De la un timp însă, cu dorinţa de pace, oricît de greu
ar fi ea plătită, a Germaniei, Austro-Ungaria, însufleţită
de speranţele mari, de îndrăzneţele concepţii reforma­
toare ale moştenitorului celor două Coroane, arhiducele
Francisc-Ferdinand, fără a juca în adevăr rolul prim în
alianţa unde trebuia să fie tot numai un „briliant se­
cond”, îşi lua libertatea, pe care, de altfel, de mult şi-o
luase, cu impunitate, Italia, de a face, în unele dome­
nii. şi de capul ei. Ofiţerilor, tinerilor diplomaţi—peste
talentatul Aehrenthal pănă la încrezătorul Berchtold, se-
mi-Maghiar, prin rosturile lui de familie şi izvoarele
lui de avere—, doamnelor din Viena, care începuseră
să aibă glas în politică, li se părea că Monarhia piere
clacă se ţine într’o atitudine de defensivă faţă de pri­
mejdia slavă, sîrbească, tot mai evidentă pentru aceşti
54 factorii

observatori chinuiţi. Spre a împiedeca o rupere în

bucăţi a Statiilui habsburgic, ei vedeau numai o calei
aceia de a ieşi înaintea primejdiei şi de a b sfida,
ceia ce ar produce şi puterile morale cu care ea se
poate şi birui. Pe cînd cugetători ca Baernreither1 mer­
geau în Bosnia-Herzegovina, în Serbia chiar, ca să stu­
dieze problema iugoslavă, cu aceiaşi ideie preconce­
pută că s’ar putea ajunge la o triplă Monarhie în
care Ungurii ar fi puşi numai pe acelaşi plan al
doilea cu Slavii, iar Romînilor li s’ar face un loc
ceva mai liber şi mai larg, cercurile acelea pretindeau
să se întrebuinţeze cel d’intăiu prilej pentru o-acţiune
de forţă. •
Prefacerea Turciei prin Junii Turci într’un Stat de
' colaborare între haţiuni şi proclamarea independenţii
bulgăreşti dădură prilejul mult aşteptat. Dacă e vorba
de a se precisa astfel prin „lovituri”, interne şi ex­
terne, ceia ce era confus şi provisoriu în Imperiul care-
se credea menit peirii, atunci Monarhia trebuia să-şi
aibă partea şi ea. In aşteptarea deschiderii drumului
spre Salonic, atît de necesar pentru interesele econo­
mice ale Austriei, să se permanentiseze, să se im-
puie recunoaşterii tuturora stăpînirea, pănă atunci cu
simplul mandat de reforme atribuit în 1878 la Berlin,
peste Bosnia şi Herţegovina.
Cînd hotărîrea a fost luată şi tradusă în fapt, Aus-
iro-Ungaria părăsind în schimb, cu toată marea lui
valoare militară, sangeacul Novi-Bazar, sentimentul na­
ţional sîrbesc, hrănit de speranţele unităţii naţionale în
formă de Stat, izbucni cu o putere elementară, atît de
nestăpînită încît trebuiră toate intervenţiile Rusieî pro­
tectoare, care nu-şi avea nici armata pregătită, pen­
tru ca să aducă la extrem de durerosul act de accep-

1 V. articolul miëu despre dânsul în R e v u e h is to r iq u e d u S u d -

E s t e u ro p é e n , an. 1929, p. 309 şi urni.
 SOCIETATEA VECH!' ! 5. CRISA POLITICĂ EXTERNĂ 55

tare. Un timp însă fusese pentru România îndoita per-

. spectivă ameninţătoare a războiului austro-sîrb şi a
unei resistenţe armate a Turcilor la independenţa Bul-
i gariei
Sturdza era la putere, dar hotărîrea era de mult în
ip ^ R ^ g S P P ^ ^ B ip i^ Ş P iP ^ W iW ^ W ^ ia fi’l 1}4aU i|l!PiillipipilW fM V iPP4M^ ! 7 ^ ^ :

mînile tînărului Brătianu. Cel d’intăiu, plin de o grijă

pe care o exaspera starea-i de sănătate, se tînguia pe
toate cărările asupra dificultăţilor zilei, dar găsia tot­
deauna refugiu şi alinare la Legaţia austro-ungară, asi-
gurînd că va merge cu Monarhia în cas de războiu,
că fără dînsa nu va face nimic1. Brătianu declarase
limpede' că, dacă Sîrfaii recurg la arme, nimic nu-1
va putea împiedeca de a-şi face datoria faţă de Aus-
tro-Ungaria.' De alminterea lui i se părea că, din
causa Strîmtorilor, care. nu trebuie să ajungă în mîna
Ruşilor, noi avem mai multe interese comune cu Bul­
garia, a carii independenţă regele, -care şi felicitase la
Sofia, daria s’o poată recunoaşte cu voia Berlinului,
decit cu Serbia, faţă de care, ca de obiceiu, şi de „He­
tzern” de acolo, el avea numai vorbe grele, ca şi faţă
de cine la Bucureşti2 — şi vom vedea cine erau aceş­
tia şi de ce erau aşa — este pentru susţinerea aces­
tor tulburători ai ordinii fireşti în Sud-Estul Europei.
Ministrul auslro-ungar în România se credea, în
Decembre 1908, complect asigurat şi pentru viitor. „Mai
iubiţi n’am ajuns sa fim aici, dar de sigur ne-am şuit
în consideraţie.” Se bucura că s’a zdrobit deplin una
din cele trei iredente. Regele rămînea neclintit în ho-
tărîrea sa; păcat că Sturdza nu mai era stăpîn pe min­
tea lui şi „mania lui de a începe la orice discuţie cu
Adam şi Eva” devine zilnic mai supărătoare! I se pă­
rea că aducerea la putere a lui Carp n’ar putea să
creeze ceva durabil din causa agitaţiilor unui Fleva şi

1 Corespondenţa Austriacă, I, pp. 120, 134-5. Cf. studiul mieu

E în Revue historique du Sud-E st européen pe 1932, p. 233 şi urm.
Jf s Corespondenţa austriacă, I, pp. 157-3, 471-3.
56 ■ FACTORII

duşmăniei lui Take Ionescu, în care se vedea „omul vii­

torului”, de şi nu-şi alege mijloacele şi de un timp are
o atitudine care nelinişteşte. îngrijorări din partea
lui Brătianu erau excluse: Pe alţii ministrul nu credea
că trebuie să-i ţie în samă, 'iar opinia contrară era ca­
pabilă, cu deplina aprobare a regelui; s’o zugrüme
ţîfna înfuriată a lui Sturdza, câre se şi lăuda cu a-
ceasta1.
Era totuşi între Monarhie şi mica ţară care se lăsa
răbdător condusă de dînsa o chestie deschisă: a Romî-
nilor de peste munţi. Ea nu fusese niciodată indiferentă
unui suflet regal necontenit doritor de mai mare şi de
mai mult, care, de altfel, avea din tinereţă amintirea
felului cum se realişase unitatea naţională germană. La
1903 încă, iarăşi supt un regim Sturdza, Carol I-iu
se prinsese a spune lui Take Ionescu, care, indiscret
cum era, alergase s’o spuie, la rîndul său, ministrului
Franciéi: „de ce crede că Austria e eternă şi nu
vom vedea niciodată desmembrarea ei”? Grăbitdu-se a-
poi să îndulcească prevestirea ce-i scăpase din gură:
„Lucrul nu e iminent; avem vreme înaintea noastră”2.
Peste puţin timp regele revenia, într’o nouă conver­
saţie cu ministrul’ frances, asupra aceluiaşi subiect,
arătînd că Austro-Ungaria tinde, după a sa pârëre,
sa se desfacă în două State, pe care le-ar lega numai
acelaşi Suveran, care, obosit, descurajat, nu mai are
nicio acţiune, iar miniştrii nu se .decid la nicio concesie,
ceia ce vă aduce un şi mai puternic asalt al Ungu­
rilor contra Romînilûr ardeleni. „Nu ne putem desin-
teresa de soarta celor trei milioane de Romîni din
Ardeal şi din Banat: Dacă încearcă a-i desnaţionalisaj

• Ib id ,, pp. 574-5.
2 „Vous supposez que l’Autriche est éternelle et que nous ne
verrons jam ais son démembrement... La chose n’est p as immi­
nente: nous avons du tem ps devant nous“ ; Corespondenta diplo­
m atică francesă, seria 2, 111, 1931; p. 338:
 SOCIETATEA VECHE: 5. CRISA POLITICĂ EXTERNĂ 57

mu vom rămînea indiferenţi şi impasibili.” Arătînd

că-i va îndemna din nou „să résisté, continuînd a-si
afirma loaialismul, pe terenul alegerilor şi al acţiunii
parlamentare”, el se arată foarte bucuros de „trezirea
spiritului naţional” dincolo1. Dar îndată după aceasta
regele mergea să întîlnească la Ischl pe Francisc-Iosif şi
ducea cu dînsul pe D. A. Sturdza şi pe secretarul-ge-
neral la Războiu12.
Şi, data aceasta, în 1908, cum se introducea în Unga­
ria o reformă electorală care nemulţămia pe Roiului,
Carol I-iu, temîndu-se chiar de o revoltă, interveni, dînd
însă asigurarea că, dacă e vorba de iredentism, „Româ­
nia nu ar mai privi pe Romînii de acolo ca pe nişte
conaţionali3”. Contra agitaţiilor din Rucureşti, el ar fi
vrut, dacă n ’ar fi intervenit o răceală, să fie de faţă la
biserică, pentru jubileul monarhului, de care se simţia
atîta de legat. Din partea lui, ministrul dădea sfatul
ca Romînii să nu se amestece în lucruri de peste gra­
niţă4.
Fusese un moment temerea, pe care o semnalează
canoelariul Rülow, ca nu cumva o primejdie să iasă

1 Ibid,, pp. 494-5, no. 378: „Nous ne pouvons pas nous désin­
téresser du sort des trois millions de Roumains établis en Tran-
ylvanie et dans le Banat. Si l’on cherche à les dénationaliser
nous ne resterons pas indifférents et impassibles ; je leur con­
seillerai, comme je l’ai d’ailleurs toujours fait, de rononcer à la
politique d’abstention et de résister, tout en affirmant leur loya­
lisme, sur le terrain des élections et de l’action parlamentaire...
Je constate, avec une grande satisfaction, un réveil de l’esprit
national roumain, qui s’est manifesté dans la population à l’oc­
casion des récentes élections et au Parlement par l’intervention
du député roumain Vlad“.
a Ibid., no. 418.
3 Corespondenţa austriacă, I, p. 575: „so würde man sie nicht,
mehr als Stammesbrüder betrachten“.
4 „Man im Königreich besser daran täte sich um die Dinge die
-ausserhalb der Landesgränze liegen nicht zu kümmern“ ; ibid.,
ipp. 480-1.
58 FA CTO RII

din, „grupul şovinist al Brătienilor”1, dar, pentru a

face să dispară orice îngrijorare, Moştenitorul tronului
austro-ungar fusese trimes la Sinaia* In Ardeal planu­
rile lui găsiseră aderenţi, nu numai la impunătorul
Bănăţean, în legături strînse cu Viena, îndrăzneţul schi-
ţător al planului imposibil de „Mare Austrie” federativă,
Aurel Popovici, care căpătase o deosebită influenţă asu­
pra lui Filipescu, dar şi în cercurile unite de la Blaj;
de unde şeful intelectual al tineretului de această con­
fesiune, istoricul August Bunea, îmi cerea prieteneşte
să fac tot ce pot pentru ca să nu se producă incidente
neplăcute contra aceluia în care se vedea un mare
şi sincer prieten, deschizătorul, într’un viitor apropiat,
al carcerei ungare. Primirea a fost foarte bună şi nourii ■
s’au putut crede definitiv înlăturaţi. Brătianu, menit să
devie şef al guvernului, a fost însărcinat de rege să facă
un drum al Damascului la Viena şi la Berlin, pe unde
pană atunci nu fusese purtat, şi chiar là Roma.
Dar în acest din urmă loc el se vădi altceva decît
ce se credea despre dînsul. Kiderlen-Wächter, un om
care ştia să vadă, îşi arăta, în August, nemulţumirea
că acest om „se crede prea mult omul 'mare, singur
chemat a conduce soarta României pe căi nouă, mult
mai strălucite”. El e dominat de „ideia fixă” că „Româ­
nia are de profitat dintr’un războia turco-bulgar” ; să i .
se plătească, deci, în cas de sporire a Statului vecin-
în Macedonia, „milă. de milă, om de om”. Ii trebuie şi
un hotar la Sud care să meargă peste Silistra sau şi
Rusciuc la Varna. „Ce nu lasă pe d. Brătianu să doarmă
e frica de o Bulgarie. Mare, care ar pune în umbră Ro­
mânia. Dacă ar fi fost războiul turco-bulgar, România
ar fi intervenit, conservatorii fiind pentru un marş în
Balcani, Brătianu pentru o simplă luare de zălog.”
De şi se credea că se poate da României Silistra, cer-

1 Ibid., pp. 713-4.

 SO CIETA TEA VECHE.- 5. CRISA POLITICĂ EXTERNĂ 59

curile din Berlin, cu Kiderlen-Wächter în frunte, erau

contra noastră, dacă se părăseşte politica, pană atunci
suferitor pacifică, a României. O întindere peste Dună­
re ar fi contra adevăratelor interese ale regatului care
şi cu Dobrogea de pană atunci o duce destul de greu.
„Tăria României stă în prima linie în unitatea naţio­
nală a ţerii1.” La întoarcere, ministrul austro-ungar avu
aceiaşi atitudine. Nu se poate: o astfel de expansiune
nu e cuprinsă în legăturile pe c'are România le are12.
O nouă intervenţie pe lîngă acesta, în Septembre, nu a-
duse un mai bun résultat3. A treia oară i se spunea că
n’a venit momentul pentru o asemenea discuţie4. Viens
rămînea, cu gîndul la o alianţă bulgărească, hotărît con­
tra „ilusiilor”5. ’ ,
0 visită a generalilor, ruşi la cîmpiile de luptă din
secolul al XVIII-lea fu privită cu neplăcere la Vie­
na. Totuşi, rămînea ceva din ce se credea cu totul des­
fiinţat. iii Cameră Fleva se ridică împotriva unei poli­
tice tradiţionale din care România nu se alege cu
nimic şi Carp fu adus să' declare că nici suferipţile
Rcmînilor din Ardeal, — deci se gîndia la dînşii şi
cam pe vremea aceia el îmi spunea că, dacă i se
dă acolo sînge, Romînii neţiindu-se numai la vorbe,
va interveni—, n’ar merita o schimbare de alianţă. Re­
gele, care văzuse, în domeniul său, instrucţiile sale mult
depăşite de Brătianu, se declara incapabil de a pu­
tea să reţie pe Carp. „Pe toţi îi pot influenţa”, mărturi-
sia el melancolic ministrului .austro-ungar: „pe Sturdza,
pe Brătianu şi chiar pe Take Ionescu; numai la Carp,
pe care de altfel îl am foarte bine, nu reuşesc”0.

1 Ibid., pp. 451-3. *

2 Ibid., pp. 458-61, '
3 Ibid., ,pp. 468-9.
4 Ibid., pp. 687-8, 818, 889.
5 Ibid., pp. 479-80.
“ Ibid., PP- 613-4.
•6 0 FA CTO RII

Problema deschisă continuă însă, In August 1910, cînd

acuma Tisza, preşedintele Consiliului ungar, fusese a-
dus a face unele declaraţii împăciuitoare, regele spu­
nea aceluiaşi ministru al dublei Monarhii: „Nu crezi
cît am fi de fericiţi dacă Ungurii şi Rbmînii acolo ar
putea trăi împace’’1. Şi iarăşi a două problemă, cea bul­
gărească, de care va fi urmărit toată viaţa, el, Suvera­
nul de prestigiu: „Trebuie să ţinem cu Sîrbii şi să pa-
ralisăm tendinţele agresive ale Bulgariei; adesea am
pus pe lîngă guvernul mieu un cu vînt bun pentru
Serbia”. Nu-i plăcea nici oferta Turcilor de a întră şi ei
în Tripla Alianţă, al cării unic mandatar înţelegea să
rămîie în Sud-Estul Europei*2. Nimic, spunea el cu
hctărîre, nu trebuie să se schimbe în Balcani fără dîn-
sui34. Ştia bine că aceasta nu c şi politica Austro-Ùn-
gariei şi de aceia, în Mart 1911, el înştiinţa pe minis­
tru l Germaniei la Bucureşti, pentru a se raporta gu­
vernului lui, că, „daeă Germania părăseşte conducerea
Triplei Alianţe în mîna Austro-Ungariei, România nu
va ,£i, cu vremea, în stare să" urmeze îndatoririle ei faţă
de aceâstă legătură”^. In April, el repeta aceiaşi der
claraţie: „îndată ce echilibrul în Balcani, din orice
parte, va fi tulburat, voiu arunca sabia mea în cumpă­
n ă ”5. Şi ministrului rus, Giers, i se arăta acelaşi lucru:
„nimic fără compensaţie”6.
Acuma Italia spărsese geamurile prin acţiunea ei
contra Turciei la Tripoli. Regele o privia ca inopor­
tună şi capabilă de a aprindă Balcanii. Désorientât pu­

' Ci. la 7 April: „Sintern toţi foarte interesaţi în această chestie

şi dorim din toată inima ca acţiunea să ducă la . un résultat mul-
ţăm itor“ ; pp. 220-1, 259-60.
* Ib id ., p p . 928-9.
3 Ib id ., pp. 931-2. I
4 Rosen, o. c., pp. 50, 61.
5 Corespondenţa austriacă, la această dată. Cf. studiul frances
citat, "mai scurt pentru această parte, pp. 237-8.
6 Corespondenţa austriacă, III, pp. 342-3.
 SO CIETA TEA VECHE, 5. C R l^A POLITICĂ EXTERNĂ 61'

ţin, el cerea „o directivă” de la Austro-Ungaria şi Ger­

mania (April 1912)1. Dar el ştia bine ce sfaturi îi pot
veni de la cei d’intăiu, şi de aceia se mărturisia ace­
luiaşi ministru german: „Spuneţi-i lui Bethmann-Hol-
weg... că România nu va fi în stare să urmeze cu vre­
mea obligaţiile ei de alianţă faţă de Triplicea, dacă,
precum a fost caşul în vremea din urmă, Germania
lasă în mînile Austro-Ungariei direcţia”. Şi adăugia.-
„Politica austriacă urmăreşte în Balcani scopurile ei
proprii, care adesea nu coincid cu scopurile României”12.
Din partea ei, cum avansurile ruseşti se înteţiau,— şi
regele declara la Berlin că e „neobişnuit de serioasă
primejdia unei întoarceri a opiniei publice a ţerii către
Rusia”3—, diplomaţia vienesă era solicitată de minis­
trul din Bucureşti s’o previe oferind doritele compen­
saţii, România rămîind „cel mai mare factor politic şi
economic în Sud-Estul european” : se recomanda o nouă
visită arhiducală în România; a arhiducelui Albrecht4.
Berchtold veni în România pentru o informaţie direc­
tă Şi. din nou, faţă de dificultăţile ridicate de această a-
titudine agresivă neobişnuită la Bucureşti, Kiderlen-
Wâchter e supărat de „marea vanitate a poporului
românesc”5.

1 „Um sich dieselbe als Direktive zu nehmen“ ; ibid., IV, p. 115,

no. 3459.
2 Rosen, o. c., II, p. 61. Extrase din Die Grosse Politik, in Rosen,
o. c., pp. 66-8.
3 Rosen, o. c., II, p. 62. Kiderlen-Wächter răspunse caliîicînd
pe rege de „alter Trottel“. De altfel orientarea către Rusia nu
displace Germaniei înseşi. S’ar fi refusât de dînsul căsătoria, pro­
pusă de Isvolschi, între princesa Elisabeta şi Marele Duce Chirii
Petrovici (p. 55). Ministrul rus ar fi dorit să atragă la Paris, ca
un centru potrivit pentru calităţile ei, pe soţia Moştenitorului
(ibid., pp. 55-6).
4 Ibid., la 20 Maiu 1912.
5 „Die grosse Eitelkeit des rumänischen Volkes“ ; Corespondenţa
austriacă la 21 Maiu. Cf.ib id ., p. 365, no. 3713.
'62 FA CTO RII '

Acum ministru al Afacerilor Străine era Maiorescu.

La sfîrşiiul lui 1911 liberalii s e ‘re.trăseseră, şi se putea
crede că retragerea lor însemna părăsirea acelei direc­
ţii noi care supărase aşa de mult cercurile berlinese
chiar Carp', dar numai din causa morţii lui Cantacu-
zino,-fiind chemat în sfîrşit la guvern, prea tîrziu, în­
cercă politica de curăţire la care visase o viaţă întrea­
gă, osebind, cum o ceruse şi Filipescu, politica şi aface­
rile. In chestia tramvaielor comunale din Bucureşti, în­
treprindere liberală, el se opuse, cutezînd a vorbi de
„fierul roşu” pe care vrea să-l apese pe fruntea profi­
torilor. Take Ionescu alergă în sprijinul liberalilor jig­
niţi, şi lumea, pusă în mişcare pentru interese de or­
dine particulară, îl văzu alături de Ion Brătianu, în
balconul de unde se vorbia mulţimii.
De jsigur că, în faţa căilor neumblate care se deschi­
deau României şi pfe care ea păşia cu mai multă
dîrzenie aparentă decît hotărîre reală, aceste acţiuni
nu erau la timpul lor. Regele opri efervescenţa ‘ in­
ternă şi înlocui pe Carp,. care ■se coborî de la lo­
cul său cu eleganţa obişnuită, în faţa intrigilor pja
care i le "făcea clanul boieresc, cu un general Manu,
în frunte, provocînd şi un vot defavorabil al Camerei
pe o chestie cu totul neimportantă. Maiorescu luă pri­
mul loc, la care, de fapt, cu toată prietenia personală
faţă de cel căzut, rîvnise totdeauna, şi Take Ionescu, îm­
preună eu conservatorii de toate nuanţele, îi stăteau ală­
turi, într’o colaboraţie, nesinceră de la început, dată
fiind şi enorma deosebire de concepţii şi de metode
în toate domeniile. -
Politicei de intervenţie a „clanului Brătienilor”, de
care se temea Berlinul, noul preşedinte de Consiliu
îi opuse pe aceia de pace, de statu quó, cu o atitudine
de. prietenie faţă de Turcia, mai ales dacă dă reforme
.la timp populaţiilor nemulţămite. Niciun fel de ex­
 SOCIETĂ ŢI1'A VECHEi ?. CRISA POLITICĂ EXTERNĂ 63

pansiune nu e avută în vedere, grija principală fiind

■de desvoltarea economică şi culturală a ţerii. Foarte
-încîntat, ministrul austro-ungar raporta, la începutul
lui Septembre, în aceşti termini: „România e un ele­
ment de linişte şi ordine în politica orientală şi supt
guvernarea regelui present se poate conta neapărat pe
amiciţia lui”. Restul e numai gîiceavă de partid, Partei-
hader. De altfel Maiorescu declarase că el n’are nici-
un drept de a interveni în această politică. „Maiestatea
Sa e, cum se ştie, conducătorul personal al politicei
externe a ţerii sale1”.
Cit de sigură era această discuţie putea -să se vadă
din asigurarea dată de regele la 24 Septembre, aproape
în clipa cînd Bulgaria, Serbia, Muntenegrul, Grecia,
reunite supt egida rusească, mobilisau contra Turciei, că
nu va fi războiu, că regele bulgar e pentru pace, cum
i-a dat curînd asigurarea că el nu e pregătit şi că un
tratat biijgaro-sîrb nici nu există12.
De altfel, cînd firele conducerii în Sud-Estul Europei
scăpaseră astfel cu desăvîrşire acelui care credea că
o să le aibă totdeauna în mînă, alţii din afară îşi dădeau
şamă încă de un lucru: că el nu mai are în mînă Ro­
mânia însăşi, pentru a o conduce pe drumurile de po­
litică externă pe care le prefera. La 7 Septembre 1911,
un om politic austriac foarte aproape de arhiducele
Francisc-Ferdinand, contele Ottokar de Czernin, trimes
anume ca să se informeze, scria că nici ministrul ger­
man la Bucureşti, von Rosen, fiul scriitorului istoriei
turceşti contemporane, nu crede că fidelitatea României
e garantată în caşul unui conflict european, pe care
l-ar putea produce chestia, atunci arzătoare^ a Maro­
cului. Oricum, „în caşul unui războiu germano-fran-
ces, simpatiile poporului romín toate ar fi de găsit în

1 Ibid., la 17/30 August.

2 Ibid., pp. 418 20. Ci. şi pp. 466-7, no. 3839.
tj'4 FACTORII

tabăra francesă3-”. Iar Kiderlen-Wächter vorbia la 14

Iunie de siguranţa pe care Fürstenberg, ministrul aus-
tro-ungar la Bucureşti, o are că Romînii rîvnesc pro­
vincii austro-ungare şi contează pe desfacerea Monar­
hiei, la care se gîndise regele însuşi, şi nu la data în­
depărtată12.
Şi aici opera de o viaţă întreagă a regelui „om de
Stat”, lucrînd eu naţiunea fără a se preocupa de sen­
timentele ei, luneca răpede spre totala ruină, căreiaT
până la un punct, soarta crudă l-a lăsat ca m artur
chinuit.

1 Ib id ., lit, pp. 328-9.

2 I b id ., IV, la această dată.
 6. C r isa su fletea sc ă .

Carol I-iu venise în România fără cea mai slabă in­

formaţie în ce priveşte présentai şi mai ales tre­
cutul, cu toate realităţile de ordin material, şi mai cu
samă atmosfera ^morală, ale acestei ţeri spre care îl
ducea acel „misionarism” care era în aier în lumea
prinţilor fără State de cîrmuit. Deci, din partea lui, ar
fi fost imposibil să se schiţeze în acest domeniu orice
indicaţie pentru viitor.
Clasa dominantă, cu care, şi une ori supt care, era
să lucreze, se complinea din oameni cari umbîaseră în
deosebitele străinătăţi la şcoli deosebite şi *aveau prin
urmare îndreptări care nu sămănau de loc între dîn-
sele. Mai rău deeît atîta chiar: cum cunoştinţile do-
bîndite n’aveau totdeauna, şi în întregimea lor, apli­
caţie la condiţiile de viaţă ale ţerii, ele se uitau răpede
şi, în vîrtejul grijilor de gospodărie, proceselor de ba­
rou şi al unei activităţi sociale de cluburi şi de joc de
cărţi, cum aceşti oameni n’aveau vreme pentru lec­
tură şi pentru studii, fiind şi prea mîndri ca să-şi dea
samă de lipsurile lor, nimic nu venia să înlocuiască
acele cunoştinţi străine care se dovediau inoperante.
De aici, din lipsa de orientare sus de tot, din con-
fusia şi ignoranţa celor cari încunjurau tronul s’a pro­
dus, în ceia ce priveşte cultura şi viaţa morală, şcoala
de toate gradele, literatura, ştiinţa şi artele, o stare de
lucruri în care tot ce priveşte acest domeniu, care e
cel mai de căpetenie, izvorul adevărat al tuturor ce-
5
66 F A C T O R II

lorlalte activităţi, "nu era altceva decit rutină moartă,

formă vană şi imitaţia, înşelătoare, dar stearpă, a
unei lumi avînd cu totul alt trecut, şi altă moştenire de
la dînsul, pentru un present care era întreţinut de forţe
cu totul altele. !
Organisaţia şcolară, pentru aceia cari nu aveau gu­
vernanta sau preceptorul acasă şi nu puteau fi tri-
meşi la studii peste graniţă, era aceia a Imperiului al
döilea frances, el însuşi continuatorul fără nicio schim­
bare de fond al vechilor tradiţii napoleoniene. Am spus
mai sus că şcoala rurală nu intra în socoteală, nici du­
pă măsurile lui Haret, fiindcă ea nu era pentru sat şi
pentru munca, fundamentală, care $e face acolo, ci
pentru selecţionarea de noi elemente orăşeneşti, în­
dreptate către Stat ca mijloc de hrană, şi selecţia se
făcea pe singura başă a cunoştinţilor mai mult inu­
tile, înmagazinate prin învăţătura pe de rost supt ochii
unui învăţător format pe aceiaşi măsură şi încredinţat
că acesta e lucrul care trebuie să’se înveţe în şcoală.
La oraşe şcoala primară, oricît i s’ar fi schimbat
programele, era adese ori locul unde se pierdea, supt
brutalitatea de pe catedră şi în mijlocul trivialităţii,
a stricăciunii precoce, din bănci, şi buna creştere întîm-
plător adusă de acasă.
Mai sus de oficina cunoştinţilor elementare, din care
rămînea numai oetitul, scrisul şi socotelile, fără altă
morală decît aceia din rugăciunile memorisate, liceul
de şapte, opt clase silia la o nouă şi lungă serie de
însuşire exterioare şi trecătoare a unor cunoştinţi pe
trei şferturi absolut fără folos, care aduceau însă îm­
preună cu truda adăugirii lor o oboseală strivitoare,
o sfărmare a iniţiativei, o slăbire a voinţii de a trăi
care ţinea une ori toată viaţa. Oricine a trecut prin a-
cest instrument de supliciu, supt a cărui strîngere as­
fixiantă trup şi suflet se istoviau, nu-şi poate aduce
aminte, cu toată mîndria de un ceas a zilei de pre­
 S O C IE T A T E A V E C H E s 6 . C R IS A S U F L E T E A S C Ă 67

miu, un cuvînt căzut în inimă ca un îndemn şi o

mîngîiere, un zimbet care să fi luminat faţa inexora­
bilului sau indiferentului de pe catedră, un semn de a-
devărată prietenie din partea tovarăşilor de martira-
giu, omorţiţi de suferinţa lecţiilor îngrămădite sau
înăcriţi de concurenţa învierşunată pentru o notă mai
bună. Ce valoare puteau să aibă într’un asemenea me­
diu, în care profesorul se gîndia adesea mai mult la
politica lui şi se interesa de aproape şi de politica pă­
rinţilor învăţăceilor săi, orice schimbare în natura şi
dos ágiul materiilor, orice infusiune de pedagogie, ger­
mană, culeasă de cîte un nou venit de pte plaiuri cu
alte posibilităţi şi alte nevoi?
Un bacalaureat de expunere la minut a resultatelor
ultime ale dîrdîirilor de şapte, opt ani încununa cu
perfectul său risc opera de strivire a sufletelor tinere.
Ele intrau apoi în aparatele de specialisare, fără cu-
noştinţi generale şi fără putinţă de armonisare, pe
care le dădeau cele două Universităţi făcute pentru ca­
zarea profesorilor şi fabricarea funcţionarilor, şcoli
înalte întemeiate, peste vechile desvoltări organice ale
anilor 1840, după şabloane de împrumut, care per­
miteau ca un profesor să trebuiască a-şi căuta şi între­
ţinea studenţii, fie şi unul singur, care era necesar
pentru legitimarea salariului.
Cei ieşiţi din această succesiune mecanică de trepte
ale învăţămîntului, care primiau, lustruiau şi trans­
miteau materia primă copilărească pănă la ultimul
stadiu al prelucrării, intrau într’o viaţă pur pasivă, fără
niciun aport individual al lor.
Acelaşi formalism netrebnic stăpînia cu acelaşi ré­
sultat, înmulţirea postulanţilor de slujbe, aşa-zisele şcoli
de comerţ şi de meserii, de ai căror absolvenţi n’avea
grijă nicio instituţie de credit special.
Alături, seminariile, smulse de la episcopi, deci des-
gărdinate din organismul căruia-i aparţineau, n’aveau
 \
68 F A C T O R II

în. ele nimic clerical, duhovnicesc, >potrivit cu menirea

unui preot. Cu profesori mireni, unii dintre dînşii socia­
lişti, făcînd profesiune de ateism, ce atmosferă bise­
ricească se putea crea şi cultiva în şcoala de preoţi?
produsul lor de seceriş preoţesc corespundea, de alt­
fel, perfect cu spiritul fals al unui episcopat clădit pe
temeliile anticlericalismului de pe vremea lui - Mihai
Sturdza, prigonitorul Mitropolitului Veniamin, şi a lui
Cuza-Vodă. Preoţi cari fuseseră însuraţi şi, văduvi sau
divorţaţi, ajunseseră astfel a satisface canoanele, agenţi
electorali şi oameni de partid, răsplătiţi cînd nu erau
pentru o astfel de activitate, măcar pentru servicii cas­
nice aduse celor puternici, ierarhii Bisericii romaneşti
nu ştiau să ţie un discurs de notă în adevăr bisericeas­
că, aşa cum se mai pricepea cîte un arhi-bătrîn Mi­
tropolit Naniescu în Scaunul din Iaşi, şi participarea
lor la lucrările Senatului nu adăii§ia nimic la seriozi­
tatea, la caracterul moral al discuţiilor acestui Corp- le­
giuitor.
Nu e de mirare că şi în această privinţă s’a ajuns
spre sfîrşitul „Domniei glorioase” la o crisă, şi la
una care, provocată de motive aşa de adînci, dăinuind
de atîta vreme, nu putea să fie înlăturată decit cu
multă greutate şi într’o lungă djastimă de vreme.

Şcoala fără îndreptare către viaţă a crescut pană

la cea mai ameninţătoare pletoră rîndurile clientelei
de partid, care se perinda în funcţiunile publice, ne­
contenit înmulţite pentru a-i satisface pe coţi, oarele
de lucru fiind foarte reduse şi une ori „împicgaluV®
avînd doar cîteva hîrţii de resolvit pe zi, toată ingenio-
sitatea lui cheltuindu-sc pentru ca, la aceiaşi biată .le­
prává, . numărul hîrtiilor de scris şi de trecut în re­
gistre să fie cît mai mare. De la o vreme două par­
tide nu mai ajunseră pentru a cuprinde tot acest pro­
letariat intelectual, de fapt neutilisabil. Barourile cu
 S O C IE T A T E A V E C H E : 6 . C R ISA S U F L E T E A S C Ă 69

sute de advocaţi nu puteau să li asigure decît un număr

de procese neîndestulătoare pentru a duce o viaţă
omenească, pentru a crea şi a întreţinea o familie. De
aceia la 1908 asaltul turbat al neutilisaţilor şi al a-
celora cari credeau că nu li s’a dat tot ceia ce se dato­
ria talentelor, abilităţilor şi .serviciilor lor a împins
pe Take Ionescu, devenit, cu sau l'ără voie, şeful lor,
să răspundă la măsurile luate contra lui, din motive
care nu erau cele ale invidiei, de către Nicolae Filipcs-
cu, pentru ca, despărţindu-se, cu electorul ieşean Bă-
d ă ră u . ca adiutant principal, să întemeieze un partid
„democratic”, în care „democraţie” însemna: orice loc
pentru oricine dacă se ştie numai îmbulzi. Prin ma­
nifestările ei, de care de sigur că sufletul delicat al
lui Take Ionescu a suferit mai mult decît odată, această
grupare a inteligenţelor fără scrupule, după ce tre­
cuse printr’o faşă caricaturală, sămănînd cu libera­
ţţ lismul decăzut de provincie din comediile lui Caragiale,
r
f ajunse a fi o ameninţare pentru viitorul politic al terii.
In Biserică, singurul care, cu toate defectele unei c-
•s ducaţii primare, avea simţ de mîndrie pentru dînsul şi
-■b Biserica sa, bogatul episcop Ghenadic, fost la Argeş, şi
i
ajuns apoi în fruntea ierarhiei româneşti, a fost depus
de Sturdza pentru necuviinţă faţă de rege, apoi smuls
de forţa publică de la Mitropolie, şi expediat supt pază
la Căldăruşani, unde politica îi trimesese în procesiune
mii de falşi credincioşi şi de babe în papuci, pănă ce
guvernul trebui să dele înapoi şi un alt ministru se u-
mili tratînd cu „martirul”, iar Haret fu silit a-i crea
un domeniu princiar autonom în aceiaşi mănăstire,
a xării biserică, de la Matei Basarab, a fost prefăcută
vulgar de ignoranţa şi lipsa lui de gust. Peste puţin
episcopii de partid, deosebindu-se neted de smerenia
mănăstirească a înaintaşilor lor, dădură societăţii, prin
Mitropolitul Partenie din Iaşi, şi, din nenorocire, nu
10 F A C T O R II

numai prin el, spectacole capabile de a indigna şi o

societate aşa de puţin bisericoasă ca aceia din oraşele
României. încercarea lui Haret de a îndrepta lucrurile
printr’un nou regim, d e . imitaţie protestantă, cu a-
dunări de laici supraveghetori,—Consistoriul Bisericesc
—nu reuşi şi printr’aoeia că atingea înseşi basele ca­
nonice ale sacrului aşezămînt, care se reforma din
birourile ministeriale fără ca un cler superiar cu to­
tul compromis să îndrăznească a schiţa măcar o îm­
potrivire.
Peste această legislaţie născută moartă s’a trecut deci
în voie la nouă, şi încă mai grele, scandaluri. Uri săl­
batece izbucniră în Sinodul care nu era în stare să
dea Bisericii nicio adevărată îndreptare. După ultimii
ierarhi aleşi din nobilime, sau din jurul ei, dar a că­
ror atitudine era foarte puţin ortodoxă — Primatul Ca-
linic Miclescu fiind oonsiderat că a isprăvit trecînd pe
patul de •mparte la catolicism, iar succesorul său Iosif
Gheorghian fiind presintat ca avînd în Germania o
căsnicie secretă —, fii de ţerani cari-şi puseseră pe
cap mitra arhierească se sfăşiau cu toţi dinţii in­
trigii şi ai calomniei. Un prelat învăţat, inteligent şi e-
nergic, de cele mai bune disposiţii, fost profesor de
Universitate şi iubitor de ştiinţă, Atanasie Mironescu,
a fost silit să plece din Scaunul primaţial de pe urma
pîrilor, privitoare la viaţa sa privată, ale unui „prie­
ten”, profesorul de la Facultatea de Teologie Chirices-
cu. O mişcare de revoltă se produse între universitari'
contra sicofantului, care, înlăturat de ministru pentru
actul său infam, fu restabilit de ministrul de partid
Disescu, acelaşi care a pus în Scaunul de Rîmnic pe
un preot beţiv, Sofronie Vulpescu, pe. care toată lu-
mea-1 ştia supt numele de „Popa Iapă”. Apoi contra a-
nuia din adversarii lui Atanasie, Gherasim Safirin de la;
Roman, dovedit pe urmă el însuşi cu moravuri sus­
pecte, se începu altă campanie, care aduse altă pără­
 S O C IE T A T E A V E C H E : 6 . C R IS A S U F L E T E A S C Ă 71

sire de Scaun. Agenţi ai catolicismului, plătind pamfle­

tari ignobili, se amestecară, şi participarea la această li­
teratură de injurii a unor clerici bucovineni, Gherman,
Ieşean, conduşi de mai bune sentimente decit preoţii
de sate cari suflaseră în focul duşmăniilor, contribui la
haosul acestei deplorabile desordini morale. / __
Pentru o lume de jos care nu ceteşte nimic şi pen­
tru una de sus care-şi satisface toate nevoile sufleteşti
printr’o literatură străină — cea francesă, căreia-i erau
reservate mai toate vitrinele librăriilor bucureştene—,
scrisul în limba ţerii nu poate să fie decit ceva de
lux, de împrumut sau de imitaţie, ori, pentru teoreti­
cieni strînşi în cenacle, mijlocul de verificare a unor
principii abstracte, de estetică generală.
In Domnia lui Carol I-iu activitatea literară a avut
pe rînd acest îndoit caracter.
Uşorul, găngurit al lui Alecsandri se redusese Ia
alcătuirea pentru ocasii de poesii solemne, comemora­
tive, pe care o cuprindea programul. Ministrul Româ­
niei la Paris se supunea bucuros acestor invitaţii ve­
nite une ori din gură regală. Poesia lui şi literatura
romînă n’au cîştigat nimic din aceste produse inciden­
tale şi comandate. Alături, Curtea avea poesia, poves­
tirea germană, ieşite din harnicele silinţi ale reginei E-
lisabeta. „Convorbirile literare”, care începuseră, a-
proape odată cu instalarea dinastiei, lupta pentru altă
literatură, strămutate la Bucureşti, editate îngrijit, de
’ librăria Socec, se deschideau, fără preocupaţiile critice
de odinioară, încercărilor venite din acea societate a-
mestecată în care junimiştii erau bucuroşi că şi-au
căpătat rangul.
Toate acestea plutiau peste realităţile naţionale, fi­
reşti, adinei, care rămîneau neexprimate. Totuşi, supt
influenţe din afară, ardeleneşti, ca în caşul lui Slavici,
moldoveneşti de supt munte, ca în acela al lui Ion
Creangă, şivoaie plecate din izvoare vii veniseră, a­
72 F A C T O R II

trase sau de la sine, să străbată grădina îngrijită de

Maiorescu şi săpată de Iacob Negruzzi, neobositul re-
redactor al revistei foastei Junimi, ca să aducă aiep
proaspăt, încărcat de mirezme. Aşa ceva nu era nu­
mai decit în programul maiorescian, metafisic, al Fru­
mosului trecînd cu caracterul lui absolut peste imper­
fectele manifestări ale vieţii. Şi ele nu corespundeau
totdeauna gustului falsificat al cetitorilor avizi de ulti­
mele noutăţi ale editorilor din Franţa. Pentru aceşti
simpli îndeplinitori ai unei datorii de bună cuviinţă
culturală în frunzărirea scrisului indigen — ceva asă-
mănător cu costumele populare amestecate şi 1'ără
notă locală ca şi fără măsură şi armonie, pe care
regina Elisabeta le purta însăşi, şi le introdusese în
juru-i—, măreaţa simfonie în care se conciliau toate to­
nurile, dominate de instinctul creator, de putinţa de
sintesă a rasei, a lui Mihail Eminescu, nu era decit slovă
moartă sau obiect de curiositate, apel zădărnic ia o sen­
sibilitate tocită. Omul era interesant prin nebunia lui,
prin nenorocirea care permitea înscrierea într’o indis­
cretă listă de subscripţie; din opera largă şi profundă
Maiorescu alesese pentru'o elegantă broşură cu fron-
tispicii în stilul Renaşterii şaizeci de bucăţi socotite
mai convenabile şi se grăbise a fixa exact locul poetului
în literatura ootemporană, ca să nu se poată crede
ca e mai mult decît atîta. Un plan de căsătorie cu
poéta pe care o iubia a fost împiedecat. Eminescu ne-
fiind "sociabil şi „conjugabil” şi apoi, în teorie gene-,
rală, poetul trebuind să fie nenorocit pentru ca scrisul
lui să fie mişcat şi impresionant. Snobismul continuă
şi pe socoteala acestei sfîşietoare agonii.
A’se desface de literatură odată cu maturitatea, cu ob­
ţinerea unei bune situaţii sociale era aproape o datorie
pentru aceia cari fuseseră cîndva nişte scriitori. De­
cenţa unor locuri mai înalte impunea chiar une ori re­
negări totale, pe care le-am văzut petrecindu-se şi în
 S O C IE T A T E A V E C H E : 6 . C R ISA S U F L E T E A S C Ă 73

anii din urmă, supt ochii noştri. De fapt toată această

ocupaţie a spiritului, această revărsare nestingherită a
inimii e un lucru de copii, cari trebuie lăudaţi sau pe­
depsiţi, îndrumaţi şi ajutaţi, în stîngăcia preocupaţiilor
lor materiale, prin modeste ajutoare de Stat.
Precum, iarăşi, a face ştiinţă însemna prea adese ori
a petiţiona pentru .o catedră, a rîvni spre un loc la
Academia Romînă. Odată ajuns scopul, cursul se re­
petă în fiecare an— e greu pănă-1 redactezi după vre-o
inspiraţie străină!—, iar presenţa la şedinţile Academiei
ajunge ca legitimare a titlului pe care-1 porţi.
Adevărata ştiinţă e aceia care vine gata făcută din la-
boratoriile Occidentului, adevărata literatură aceia în
limbi străine. Restul sínt încercări pe care le priveşte
cineva cu indulgenţă, dacă nu şi cu o ironie nemiloasă.
Numai cînd un Romín merită pentru opera sa re­
cunoaşterea judecătorilor imparţiali de acolo, numai a-
tunci, mâi ales în materie de ştiinţă, el ajunge să fie
luat în consideraţie. Maiorescu despreţuise cu un gest
suveran tot ce făcusem pană ce marele istoric german
Lamprecht mă însărcină să compun o Istorie a Ro-
mînilor de o mai mare întindere: o, atunci îndată s’a
admis că silinţile mele pot să fi produs în adevăr şi
ceva bunişor! Oricum însă, Romínul, oricare ar fi,
rămîne inferior Apuseanului, de orice calitate: opera
lui în limbi străine, mai stimabilă decît aceia în jar­
gonul băştinaş, se aşează după a oricui din Europa
autentică s’â putut ocupa şi el de acelaşi subiect.
Crisa în acest domeniu a venit din asemenea condiţii,
pe care le poate înfrunta numai o convingere prea pro­
fundă despre o misiune, o energie prea aprigă în ur-,
mărirea scopurilor sale, un despreţ prea absolut faţă
de păreri, a căror valoare o ştie prea bine. Oboseala,
lasitudinea celor cari se încercaseră şi căpătaseră un
nume mai curînd decît un credincios cerc de cetitori e-
ra generală. La tineri, graba unei manifestări, fie şi
74 F A C T O R II

bizare, care să impresioneze, să atragă prin strigăt şi

deşănţare o atenţie atît de supusă distracţiilor. Cu edi­
ţiile în cîteva sute de volume, rău vîndute şi acelea de
librari răzimaţi pe comerţul de creioane şi de caiete
pentru şcoli, tot acest scris răsbătea prea puţin.

De aici reacţiunile, atît de slabe, ale opiniei publice

faţă de orice evenimente, în pregătire sau săvîrşite.
Şi cel mai desăvîrşit bun simţ şi cele mai cuminţi a-
plecări spirituale la un popor se cer întreţinute, corec­
tate şi înălţate printr’o lectură continuă, plină de auto­
ritate şi cu sentimentul răspunderii faţă de conştiinţa
proprie. Altfel, peste minţi cufundate în întunerec, o li­
teratură de diletanţi are numai scurte cariere meteorice,
trecînd de la vitrina notorietăţii în paginile istoriei.
Dar o adevărată societate e una de conştiinţă asâmă-
nătoare, de îndreptare sigură venind din influenţa su­
fletelor distinse, manifestate în scris şi oral—şi Uni­
versitatea n ’avea a face decît cu candidaţii la funcţii,
iar conferinţile, asupra unor subiecte întîmplătoare,
fiind un mijloc de a se semnala ambiţioşii—, asupra
receptivităţii sufletelor celorlalţi. Şi, mînată înainte de
o politică interesată şi răpede schimbătoare, societatea
însăşi n ’avea nici într’un domeniu un drum al ei.
 II.

N O U A GENERAŢIE.
ÎNCERCAREA DE CREAŢIUNE PROPRIE

I. N oua v ia ţ â m a t e r ia lă .

Pentru noua generaţie care se ridica de pe la 1890

înainte şi care trebuia să se valorifice în preajma u-
nui nou Veac, cu alte probleme şi alte nevoi, nici con­
diţiile materiale de viaţă nu erau aceleaşi ca ale îna­
intaşilor.
Aceştia erau — vorbim de elementele care hotă­
răsc— boieri cu moşii şi funcţionari cari-şi găsiseră
uşor o carieră în care înaintarea pănă la fericita pen­
sie li era asigurată. Veniţi în cea mai mare parte din
lumea oraşelor, din familii culte §i distinse de acolo,
ei îşi petreceau viaţa necontenit în acelaşi cerc. Şefi de
clientelă şi aparţinători ai clanurilor dominate de a-
ceştia. Stăpîni de oameni şi oameni ai acestora.
Şi, cum1 nu era încă o îmbulzeală la locuri, ele se
căpătau fără sforţări deosebite care deranjează echili­
brul sufletesc pentru toată viaţa şi nicio amărăciune nu
despărţia pe oamenii de temperament egal, trăind în-
tr’o societate încă prea puţin diferenţiată, în care, după
zilele parlamentare şi de întruniri publice, adversarii,
într’o lume femeiască inteligentă şi plăcută, se întîl-
76 NOUA G E N E R A Ţ IE

niau ca aceiaşi cunoscuţi şi aceiaşi prieteni. Nimic tra­

gic în această atmosferă călduţă în care suflete moi se
găsi au bine pană la complecta putreziciune. Lipsiau
doar perucile şi danteluţele Franciéi regale a lui Lu­
dovic al XlV-lea şi a lui Racine. Puţinul praf al luptelor
politice în regimul de mai multe colegii restrinse se
scutura uşor de pe haină. Anume nuvele din acest timp
presintă această societate; dar nu apriga saţiră a re-
presintantului noilor nemulţămiri, Alexandru Vlahuţă,
cu „Din durerile vieţii”, ori paginile amare, muiate
în lacrimile neuitatelor jigniri, din Trubadurul lui De-
lavranoea,. ci seratele de joc de cărţi, fără oroarea e-
roului care moare la priveliştea batjocuririi onoarei
sale, din Iancu Moroiu a aceluiaşi.
Acuma însă casele de la moşie sínt prea adese ori
total părăsite de proprietarii lor, pe cari Capitala,
răpind intelectualitatea şi talentul de pretutindeni, îi
atrage, beia ce, prin ruperea totală a contactului, atît de
intim odinioară, cu ţeranii, a fost una din căuşele ne­
observate, ca orice element psihologic, ale răscoalelor
ţerăneşti din 1907. Şi dusul în străinătate, atît de obiş­
nuit pe vremea cînd cel căzut în oposiţie îşi relua a-
proape imediat apartamentul de la Paris, se face ceva
mai rar, odată cu îngustarea crescîndă a mij loacelor de
trahi, prin concurenţa altor ţeri, extra-europene, care
produc aceleaşi grîne, şi prin zgîrcenia crescîndă a unui
Stat care nu se mai poate aprovisiona continuu, la ro­
binetul împrumuturilor. Asupra frunţilor odată aşa
de senine-trec prevestiri de apropiată'furtună, fără ca,
pănă la 1906-7, fantoma revoluţiei să se înfăţişeze, .în­
grozitoare, înaintea ochilor acelora cari fuseseră conti­
nuu favoriţi ai soartei. Scrisoarea de la 1901 a lui Fi-
lipescu e siîhptomatieă prin îngrijorările ce cuprindea
•şi prin tot ce se gîceşte supt dînsa. Şi, ciimi funcţio­
nari şi moşieri sínt aşa de strîns legaţi, boierii ă-
vînd, ca în NeChea f eudalitâte apuseană, Un fel de drept
 NOUA V rA Ţ Ă M A T E R IA L Ă TT

la funcţii, drept ereditar, din tată în fiu, iar economiile,

legiuite şi nelegiuite, ale funcţionarilor, ca şi cîştigul
avocaţilor, mergînd ca la un deposit la moşii, această
stare generală, de nelinişte, de aprehensiune ca îna­
intea unui cutremur, cînd toată natura se înfioară fără
sii se înţeleagă încă de ce, devenia generală.
Nu exista o burghesie naţională, aşa cum o cerea in
remarcabilele sale broşuri de teorie economică d. A. C.
Cuza, unul din prevestitorii vremilor rele, acela care
punea în perspectivă, curagios, însăşi desfacerea Sta­
tului romín dacă nu-şi schimba basele putrede cu al­
teţe, capabile de a-i sprijini viitorul. In Moldova, Evreii,
în genere neasimilabili şi adesea, fără nicio dreptate,
despreţuiţi şi înlăturaţi, nu puteau rîvni Ia o asemenea
situaţie, raporturile sociale chiar cu dînşii fiind evitate
şi, oricum, jenante, şi atunci cînd femei din fami­
liile bogătaşe şi culte, cum erau Costinerii de la Boto­
şani,'Bucovineni de origine, \yeisengriinii din Iaşi, vor-
biau de preferinţă limba ţerii, şi cu o distincţie care
s’ar fi căutat în zădar prin saloanele aristocraţiei creş­
tine indigene. In Muntenia burghesia corespunzătoare
se alcătuia sau din modeşti, smeriţi tejghetari, cari
se confundau în insignificanţă cu clienţii lor săteni şi
mahalagii, sau, cît e vorba de Romîni, din negustori
şi cîţiva industriaşi mai răsăriţi, cultivaţi cu îngri­
jire de partidul liberal, care începea să se gîndească
la o basă de clasă, pc care mai tîrziu va părăsi-o fără
sii-şi fi desăvârşit creaţiunea aşa de utilă; dar aceştia
din urmă făceau politică pentru ca ai lor să ajungă la
onoarea funcţiilor şi la aristocratica folosinţă a moşiilor.
Noii veniţi în straturile de sus aparţineau dese ori
acestei din urmă clase. Un exemplu tipic, prin tot ce
a putut şi prin tot ce i-a interzis naşterea, educaţia,
mediul din care, şi ajuns în vîrful piramidei, nu s’a
putut smulge, a fost Take Ioneseu, care, Dimitrie în
registrele stării civile, a afişat originile sale prin felul
78 NO U A G E N E R A Ţ IE

cum şi-a semnat numele de botez, ceia ce aceste stra­

turi au recunoscut cu gratitudine, mîndrindu-se cu „Tă-
chiţă gură-de-aur”. Necurmata luptă pentru asimi­
lare cu deţinătorii de pănă atunci ai tuturor dreptu­
rilor şi onorurilor i-a mîncat multă vreme energia cu
care, încrezător şi optimist, pornise la drum. Dar bur-
ghesia, cîtă era, n ’a venit la dînsul; ea era de mult
înregistrată la liberali, pe cari din prima tinereţă îi
părăsise. El a trebuit să se mulţămească numai cu
o numeroasă aderenţă anonimă, guri deschise ale unor
clienţi cari l-ar fi părăsit cu toţii la un ceas de ca-
■tastrofă.
Ţeranii se întrebuinţau numai pentru decorul pi­
toresc al Parlamentelor: veniţi din Argeş sau din Bo­
toşani, din Gorjul lui Dincă Schileru şi al lui Panteli-
mon Diaconescu, ei vorbiau rar, nu erau consultaţi ni­
ciodată şi se mulţămiau a trage unele avantage ma­
teriale din figuraţia lor parlamentară. Trebuia o com­
plectă decţ rănire pentru a răsbate cineva pănă sus.
înalt intelectualisat, de o rafinare sufletească, rară,
marcînd orice zicea şi făcea cu o pecete de mare ar­
tist, fiul ţeranului, grînarului din Delea Veche în mar-
genea Bucureştilor, ieşit din Ştefănescu, pentru a fi
Delavrancea— de şi Vrancea n ’a văzut-o niciodată, dar
şi regina Elisabetaîn exilul său îşi zisese: contesă de
Vrancea—, a trebuit să facă multă vreme funcţiunea,
poruncită ,de redactor la liberali, cari l-ar fi lăsat tot­
deauna la locul unde a fost pus să mucezească învăţa­
tul Ion Nădejde, dacă înţelegerea prietenească a lui
Filipescu nu l-ar fi ridicat, prin Primăria de la Bu­
cureşti, spre locurile cele mai înalte.
Dar şcoala egalisatoare lucra necontenit pentru a
pregăti o altă societate.'Fiu de avocat, am învăţat prima
clasă primară cu odrasla, în vrîstă de douăzeci de ani,
a vizitiului de la bogata casă boierească din faţă şi în
clasa a patra de liceu un Mavrooordat se cotia în bancă
 NOUA V IA T Ă M A T E R IA L Ă 79

lui cu noua generaţie a satelor şi mahalalelor. Boieria

nu mai impunea, de şi pană la războiul oel mare n’a
fost un singur ministru care să nu fi fost născut la o-
raş din „oameni supţiri”.
. Această intelectualisare generală, aproape cu de-a
sila, a ridicat în ranguri tot mai multe contingente ru­
rale. Bursele-i ajutau în mai mică măsură de cum se
crede, dar sătenii ţineau cu orice preţ ca măcar unul
din vasta lor familie să facă şcoală pană la sfîrşit, să
între în boieria muncii mai uşoare cu plată asigurată.
Prin 1870-80, un Creangă, fost 'diacon şi preot, dar ră­
mas foarte ţeran în toate ale lui, un Ispirescu, lucră-
tor-tipograf, ajuns a fi oarecum prieten cu Odobescu,
fiu de general, erau o curiositate şi o excepţie, cei din
Ardeal aşezaţi aici nefiind puşi în socoteală, ca u-
nii cărora paşaportul ieşirii din altă ţară li dădea toate
drepturile. Acuma lumea mergea de-a valma, şi ru­
meni n u . întreba despre părinţi pe vecinul de bancă,
pe care-1 ştia ţeran sau une ori nici nu-1 ştia aşa de
bine.
Aceşti oameni aduceau însă cu dînşii, oricît şi-ar
fi ascuns originlie şi ar fi esitat să-şi arăte părinţii,
ooricît ar fi dat, de altfel, ca Maiorescu, nepot de fiu
de ţeran, mese mari boierimii şi diplomaţiei, cu fe­
linarele aprinse la poartă, oricît ar fi căutat de pa­
sionat legăturile de familie cu neamurile istorice, un
instinct care nu se putea distruge, un sentiment activ
al tragediei clasei lor, o putinţă, noîiă, de a pune pro­
blemele şi a se ţinea de capul lor pănă la deplina
resolvire, oricît de grea. Cu dînşii, pătrunşi pretutin­
deni în învăţământ, în barou, în profesiunile libere,
în politică, nu mai puteau să fie „chestiunile închise”
înaintea cărora se opria interesul vechii clase conducă­
toare aproape ne amestecate, şi chiar eventuala bună­
voinţă a Suveranului.
Se mai adăuga categoria, din ce în ce mai numeroasă
80 NOUA G E N E R A Ţ IE

şi mai distinctă, a intelectualului- care nu parvenise

ori care, înaintea spectacolului, adesea repulsiv, al vie­
ţii politice şi sociale, refusa să întrebuinţeze singurele
metode prin care putea cineva să parvie. Literatura
lui de revoltă aţîţa spiritele: întăile articole şi scrieri
ale lui Vlahuţă sínt în această privinţă absolut carac­
teristice şi satira lui plesneşte în faţă pe bogătaşul care
răpeşte unei iubiri sănătoase pe femeia înzestrată cu
toate darurile frumuseţei. Dacă Emineşcu, prins ca
redactor la „Timpul”, ziarul bătrînilor conservatori'
munteni, în harţa zilnică împotriva liberalilor, în cari
detesta frecventa provenienţă balcanică, a avut să se
lupte numai cu categoria „Bulgăroilor cu ceafa groasă”
şi „Grecoteilor cu nas supţire”, falşi „urmaşi ai lui
Traian”, Vlahuţă, din colţul unde, student neisprăvit,
învăţa carte pe nişte şcolari cari nu-1 interesau, ataca
învierşunat, cu mînia timidului om de valoare pe
care-1 răsping sau îl opresc convenţiile, „saloanele bo­
gate, unde mintea nu lucrează, uiide inima nu bate”.
Critica, din politică, devine astfel socială.
Şi mulţi sínt ca dînsul, care, până la sfîrşit, va păs­
tra această nobilă mînie, fugind la ţară de o so­
cietate de mult detestată şi ţintind săgeata şi pănă la
„minciuna care stă cu Regele la masă”. Mulţi au sta­
rea de spirit care a dat originalitate şi popularitate:
operei lui I. L. Caragiale, fiu şi nepot de actori, cres­
cut într’un mediu fără orientare şi statornicie, între
vechi liberali frasori de speţa unui Grigorescu, la Plo-
eştii copilăriei sale, şi între conspiratorii de carnaval,
creatori de republică pentru douăzeci şi patru de cea­
suri, ca un Gandiano Popescu, Caragiale, care a sini-'
ţit înainte de a se atinge de ironia, adesea denigrantă, a
junimiştilor—totuşi Maiorescu îmi răspundea odată, cînd
îi vorbiam de răul pe care li l-a făcut lor şi ţerii acest-
sentiment de despreţ nemeritat: „Crezi că noi n’am
avut o inimă.?”—, caracterul comic al acestei elocvenţe
 /

NOUA V IA Ţ Ă M A T E R IA L Ă 81

Í fără idei, acestor gesturi fără eleganţă”, acestei para­

de şi mascarade peste ignoranţă şi conrupţie, şi a, creat
nu numai pentru a face un serviciu conservatorilor ne­
muritoarea caricatură a lui Trahanache, Tipătescu şi
Titircă Inimă Rea, cu consoartele şi cumnatele, cu poli­
ţaii şi băieţii de prăvălie, cu garda naţională cu tot.
Profesori amărîţi, învăţători dornici de a se ma­
nifesta, funcţionari mărunţi, veştejiţi de monotonia să-
cătuitoare à birourilor fără ocupaţie adevărată, zia­
rişti la foi unde chestia plăţii, integrală, sau în parte,
se punea la fiecare chenzenă, ei erau, aşa răzleţi şi
fără curajul de a face primul pas către duşmanul so­
cial şi politic, care dăduse ţerii crisa în toate dome­
niile, folosindu-se de ,tot ce slăbeşte pe regele de ori­
gine străină, o adevărată avangardă mai bătrînă a unei
oşti a revoluţiei.
La un jpopor cu mintea aşezată, ea se va face de­
plină fără o vărsare de sînge, supt conducerea intelec-
tualiătţii celei noi.
Originea ei morală trebuie căutată înainte de a se
vorbi de opere pe care, cu concepţii îndrăzneţe şi o
admirabilă încredere în viitor, ea, optimistă după pe­
simismul răspîndit de reaua înţelegere a lui Emineseu,
a înfăptuit-o măcar în parte, dar totuşi în liniile ei
de căpetenie.

6
 2. F o r m a r ea s p ir it u a l ă a in t e l e c t u a l il o r . „

Şcoala românească, bună, rea, cum o făcuseră împre­

jurările, ayUse însă darul de a da, adesea în ciuda pro­
fesorilor înduşmăniţi de moarte între dînşii, de la libe­
rali la conservatori, şi crud luaţi în rîs, insultaţi, bă­
tuţi chiar de elevii lor, ca în Les souffrances du pro­
fesseur . Déliéit a lui Champfleuyy, rînduri dp intelec­
tuali formaţi cu acelaşi program, fireşte legat de ţară
şi de nevoile ei, şi avînd, prin urmare, ceia ce lip-
sia societăţii tărcate care avea îndreptări şi de la Pa­
ris şi din Germania şi une ori din Italia, perfecta uni­
tate de vederi în tot ce priuia ţara, în care, adăugim,
nu-şi puteau găsi, cu atîtea piedeci înainte, locul cu­
venit fără lupta de transformare a întregului spirit
întâi u şi apoi a tuturor aşezămintelor.
Dar învăţătura românească în mediu românesc duce,
ori de cine, şi cu ce scop, şi cu çe neajunsuri ar fi pre­
dată, la o ideologie pe care o taie în desvoltarea ei ti­
nerească strictele metode ale societăţilor practice din
Apus, creînd, nu gladiatori ai scopurilor înalte, ci di­
baci descoperitori ai locurilor vacante ' într’o viaţă aşa
de năvălită de talente şi ambiţii.
Tinerii ideologi au trebuit deci, cum un ideal naţio­
nal'nu li se predica de pe catedră, cu toată cronologia
războaielor lui Ştefan-cel-Mare şi Mihai Viteazul, cu
toată frasa umflată şi falsă din manualele lui Grigore
Tocilescu, un bun „patriot” în felul său, şi uitatele hărţi
 F O R M A R E A S P IR IT U A L Ă A IN T E L E C T U A L IL O R 83

ale lui August Treboniu Laurian, cu hotarele „de la Nis­

tru păn’ la Tisa” ale „Daciei traiane”, să-l caute aiu­
rea. şi, la Iaşi, îi pîndia socialismul.

Socialismul fraţilor Nădejde, aliat cu acela, de o

şcoală apuseană mult mai distinsă şi mai simpatică, al
lui V. G. Morţun, cîştiga şi prin aceia că deschidea ta­
lentelor tinere putinţa de a colabora la „Contempora­
nul”, în care începea să între şi ceva din sentimentali­
tatea, dacă nu şi din ideologia eminesciană. Cel accep­
tat la revistă putea trece apoi, ca tînărul D. A. Teodoru,
în istoria, aşa de aspru filologică, a literaturii romíné
d >Ion Nădejde, ca un scriitor în toată puterea cuvîntu-
lui. Şi pentru recrutarea de tineri foarte fragezi încă,
neadmisibili la supremele onoruri literare, era cercul
din trada Păcurari al blondului şi blîndului Carol Ma­
yer, fiul pastorului protestant ieşean. Acolo am ţinut,
după o dureroasă şi nedeplină iniţiarc în voluminosul,
abstrusul „Capital” al lui Karl Marx, o conferinţă, cea
d’intăiu în lungul şir pe care 1-ain urmat în viaţa mea,
despre această Biblie a socialismului căruia se admi­
tea că astfel i-am făcut act de formală adesiune. Şi,
de fapt, la cea d’intăiu întoarcere în familie la Botoşani,
primiam însărcinarea de a împărţi între foştii miei con-
şcolari de acolo — isprăviam abia clasa a Vl-a — şi,
dacă se poate, şi în altă lume, un întreg teanc de bro­
şuri de învăţătură şi agitaţie. între care una, foarte ro­
şie, a prinţului comunist Cropotchin.
De sigur că nu eram să rămînem credincioşi aces­
tui crez atît de dur în decalogul său, atît de străin de
tot ce era necesitate adîncă şi elementară a sufletului
omenesc. Dar şi între acest ideal, din lumi oricît de
irespirabile, şi între înregimentarea la un partid, cum
se încerca din altă parte, chemîndu-ne la persoane im­
portante, pentru a căpăta fără muncă un loc mai bun
în societate, nu putea să fie nicio comparaţie. Şi apoi,
84 NOUA G E N E R A Ţ IE

pe lingă‘formula indigestă, dar interesantă pentru şco­

lari ca noi, cari cetiam la cincisprezece-şeisprezece ani
cărţile lui Darwin şi Lyell, mult mai presus de biata
învăţătură după manualul urmărit cu degetul primi­
tivului nostru profesor de şliinţi naturale, era şi o is­
pititoare sentimentalitate, o milă de suferinţa omenească,
un simţ pentru drepturile muncii încă nerăsplătite,
care ne puteau pregăti pentru o evanghelie mai bună.

In aceşti ani de după 1880, însă, o parte însemnată

din poporul nostru răbda apăsare, în Ardeal, în Banat,
în părţile ungurene, din partea unei clase dominante
ungare, care strîngea împreună nobilime maghiară de
provincie, Evrei raliaţi la postulatele de desnaţionali-
sare, renegaţi din toate rasele. Procese se începeau în
care condamnarea era sigură. Se pregătia acea petiţie
de doleanţe, acel memorandum de vechi şi nouă pa­
timi pe care o delegaţie cuprinzîiid floarea Romînilor
de acolo, în frunte cti avocatul Ioan Raţiu, de creştere .
severă, de cugetare şi de moravuri romane; eu eloc­
ventul preot Vasile Lucaciu, produs al şcolilor Romei,
mergea s’o presinte, la Viena împărătească, nu la Bu­
dapesta regală, Suveranului considerat nu ca domn
al Ungurimii, ci ca urmaş al Cesarilor germanici că­
rora li se închinase principatul Ardealului. In loc de o
bună primire, de o ascultare atentă, de o discuţie cu
miniştrii împărăteşti şi de o „preâ-înaltă” şi ^graţioa­
să"’ resoluţie, petiţia, încredinţată, fără a o deschide,
consilierilor unguri, a fost retrimisă autorilor ei, îndată
daţi în judecată şi condamnaţi după un răsunător pro­
ces la Turda, locul unde profesa ca avocat Raţiu, de
un neînduplecat juriu maghiar, orb la consecinţile po­
litice ale actului său.
Bucureştii se aprinseră de indignare pentru această
jignire adusă conştiinţei, care se simţia acum întăiu u-
nitară, a naţiei. Un grup de studenţi se puse în fruntea
unei violente mişcări de protestare. Erau totuşi elevi ai
 F O R M A R E A S P IR IT U A L Ă A IN T E L E C T U A L IL O R 85

lui Maiorescu, a cărui aprobare n’a fost de sigur ce­

rută. Viitorii profesori ai aceleiaşi Universităţi, dd.
Simion Mehedinţi, Emanuel Antonescu şi alţi colegi ai
lor. erau în primele rînduri ale unei îndreptăţite agita­
ţii. Oameni mai în vrîstă li dădură bucuros tot con­
cursul şi „Liga pentru unitatea culturală a tuturor Ro-
mînilcr” se alcătui astfel supt conducerea unui mem­
bru modest al familiei Brătienilor, Grigore, care-i dărui
tot sufletul, toată activitatea şi toate mijloacele mate­
riale de care dispunea. Cu sucursale pretutindeni, ea iz­
buti, şi prin stăruinţa cîte unui Ardelean de origine,
ca d. Gheorghe Moroianu, să cîştige pentru causa ro­
manească, pusă acum întreagă înaintea opiniei publice
mondiale, sprijinul cercurilor celor mai influente şi al
unui însemnat număr de oameni distinşi1.
Pe atunci legăturile între studenţii din cele două U-
niversităţi romaneşti erau foarte rare; un drum la Iaşi
pentru Bucureşteni, chiar cînd erau de origine moldove­
nească, era un eveniment, cum a fost, pentru Ieşeni, că­
lătoria la Bucureşti şi Ploeşti cu ocasia congresului
studenţesc ţinut în acest din urmă oraş. Deci nu atmos­
ferei din Universitatea munteană, de un naţionalism
dramatic şi puţintel prea în afară, ceia ce, printr’o or-
ganisare de „decemviri”, cărora zeflemeaua de Bucu­
reşti li-a zis „decempueri”, îi duse la oarecare ridicul,
nici cetirii ziarelor, căci marea foaie de informaţii nu
exista încă, V,Universul” fiind publicaţia de speculă, dis­
creditată, a pribeagului italian Luigi Cazzavillani, s’a
putut schimba spiritul de la Iaşi, o bucată de vreme ne­
ted socialist. Nu se poate bănui nici o înrîurire a pro­
fesorilor, cel mai „naţionalist”, Aron Densuşianu, fost
avocat în Făgăraş, autorul ciudatului poem „Negriada”,
ferindu-se de a spune un cuvînt dincolo de margeniie

1V studiul d-lui Moroianu în publicaţia comemorativă A rácaiul,

Banatul, etc., apărută la 1930, cu prilejul serbărilor comemorative
din Ardeal.
 NOUA G E N E R A Ţ IE

cursului său de istorie a literaturii romíné, iar cuge­

tătorul şi istoricul, de o concepţie puternică, A. D. Xe-
nopol căutînd, ca un bun junimist de pe vremuri, în
firele multiplu întreţesute ale istoriei Romînilor prile­
jul descurcării intrigilor dibace şi al semnalării momen­
telor comice: marea sa operă, plină de un spirit na­
ţional mai „absráct” decît al nostru, dar de o perfectă
consecvenţă, începuse abia a se tipări pe atunci şi ea
nu era în mînile elevilor săi.
Poate că din acest congres de studenţi s’au luat,
prin cîntec mai mult decît prin convorbiri între colegi,,
elementele care au schimbat coloarea idealului nostru.
El a rămas de atunci acelaşi, dar pentru a-1 adinei şi
pentru a-i da contururi ferme a trebuit, măcar pentru-
unii din această generaţie care se apropie astăzi de sfîr-
şit, contactul, prin studii de/ speciálisára, cu străinăta­
tea apuseană.
Burse se dădeau numai pentru Franţa, adecă exclu­
siv pentru Paris, neglijîndU-se provincia, unde sínt pro­
fesorii' tineri şi cei mai plini dé devotament, cei cari
au mai mult timp şi pot dovedi mai multă grijă şi iu­
bire studenţilor lor; pentru Paris, zic, şi pentru Univer­
sităţile germane. In ambele ţeri procesele naţionale se-
isprăviseră de mult şi în Paris nu se mai vorbia de
Alsacia şi Lorena. Dar idéal, în orice direcţie, putea să
se ieie din orice ţară a marii civilisaţii occidentale, şi,
în ce mă priveşte, nu voiu uita influenţa înviorătoare,,
complect renovatoare, a literaturii englese, mai ales
a visionarului, a profetului Carlyle şi a poesièi secolu­
lui al XIX-lea.
Istoria studenţilor romîni trimeşi peste hotare n’a
fost încă scrisă, de şi e aşa ide interesantă pentru pro­
gresele culturale ca şi pentru moravurile noastre. Nu.:
e nimic mai plin de învăţătură decît să se compare
impresiile pe care Parisul de pe la 1876-7 le-a produs-
asupra scepticului Harat, care-şi rîdea de războiul nos-
 F O R M A R E A S P IR IT U A L Ă A IN T E L E C T U A L IL O R 87

tr-i de Independenţă şi nu arăta să creadă prea mult în

viitorul naţiei sale, atît de bine servită apoi de dînsul
ca om matur şi asupra studentului maramurăşean Ar­
tende Anderco, bursier la Turin al unei societăţi bucu-
reştene, care, acesta, îşi pune înainte toate problemele,
de limbă, de cultură, de politică, ideală şi practică, şi
dă soluţii care corespund oerinţilor cugetării celei mai
serioase, criticei celei mai ascuţite, unită cu cel mai
frumos entusiasm. Sínt în acele părţi străine contraste
care educă mai mult decît cursurile şi decît cărţile.
întoarcerea în ţară la 1890 m’a aşezat, dacă mi-e în­
găduit să mai aduc, înainte exemplul mieu, în aceiaşi
societate devastată de „zeflemea”, de gluma uşoară a
cercului de intelectuali ieşean, tîrîtă prin aglomeraţiile
de mehenghi ale cafenelelor bucureştene. Părea că
pentru aceşti oameni nu mai e nimic sfînt şi orice în­
trecea acele preocupaţii dfe ordin material în care
cine „trăgea chiulul” mai bine era crezut cel mai inte­
ligent, se socotia faptă de nebun, sau, cel puţin, de des­
creierat.
Lipsia cu totul o presă care să dea expresie unor mai
nobile aspiraţii şi să susţie sforţările, întăiu răzleţe şi
timide, ale celor porniţi pe altă cale decît a parveniţilor
vieţii de partid fără orizont.
Apariţia „României June” a lui Aurel Popoviçi a fost
pentru tineret o adevărată revelaţie mîntuitoare, şi
toţi aceia cari într’o astfel de atmosferă se asfixiau
s’au adunat de la sine, fără nicio solicitare şi nicio per­
spectivă de reclamă, în coloanele marii şi frumoasei
publicaţii care se tipăria la noua tipografie, de stil oc­
cidental, „Minerva”, a Braşoveanului Gheorghe Filip
şi la care tîrziu noaptea făcea din greu corecturile un
student sărac care se chema Alexandru Lăpedatu, fiul
profesorului şi poetului din. acelaşi Braşov. Acolo a scris
cu mai miult avînt profetic d. Cuza, desfăcut de supt
străbătătorul farmec al societăţii junimiste, şi, cînd Fré-
88 • NOUA g e n e r a ţ i e *

déric Damé, autorul vastului dicţionar rombao-frances,

a dat la iuŢuină o Istorie coaiejnpoŢană a Bumăniei în
franţntoŞte, care presinţa exact, fără judecăţi, de nici-*
un fel, spectacolul unei ţeri ' veşnic sfîşiate de lupte
fără sens şi fără folos, protestarea mea contra unui a-
semenea regim a luat forma unei întregi mici cercetări
(1898).
Acestea începuseră a nu mai fi păreri isolate. In rân­
durile chiar ale tinerilor liberali, a ceia ce Biilow va
numi „clapul Brătienilor”, erau, şi, atunci, fără îndo-
.ială, cu sinceritate, aceleaşi sentimente. Astfel, cum ei
începuseră a avea influenţă, încă de la 1899, la ziarul
frances al partidului, „L’Indépendance Roumaine”, o-
dată organ conservator, unde va avea apoi cuvîntul
hotărîtor al doilea frate al lui Ioan I. C. Bărtianu, Vin-,
tilă, suflet delicat şi siraţitop, ascuns supt o înfăţişare
voit scorţoasă, icare-i îndepărtă, mai ales pe Urmă, mulţi
adevăraţi prieteni, am consimţit să public se vor-
b ia chiar de o conducere 'literară încredinţată mie —
o stenic de necruţătoare articole în care era desvăluită
minciuila unei vieţi culturale în aparenţă strălucitoare,
zădărnicia învăţământului superior, neexistenţa de fapt
a libertăţilor, forma fără fond a acestor mîndre crea-
ţiuni pripite #i lăsate a vegeta fără suflet. In cercu­
rile chiar pe care le atingea critica fără reserve şi fără
teamă .elé au avut un puternic răsunet, şi un lînăr
boier, dispărut apoi răpede din viaţa publică, un Bălă-
•ceanu, a tipărit atunci în altă foaie francesă un cura-
gios articol de aprobare, în care, cum va face-o Fili-
pescu peste doi ani, şi el afirma nevoia schimbărilor
totale pentru punerea problemelor şi soluţionarea lor
îndrăzneaţă, oricît -s’a r tulbura suprafaţa, ' redevenită
lină după fiecare erisă, a Monarhiei de prestigiu. Nu nu­
mai că s’au acceptat de un ziar ou legături de par­
tid astfel de atacuri, stîrnind ameninţări brutale contra
.tînărului care cuteza să le risce, şi care, în acel mo-
 FO R M A R E A s p i r i t u a l ă a in t e l e c t u a l il o r 89

ment. pe malurile Balticei, aduna răbdător noi mate­

riale pentru istoria Romînilor, dar i s’a îngăduit să în­
treprindă, în alt şir de articole, analisa originii, des-
vi ltării pe basa unei ideologii conrupte şi pe urmă alu­
necării spre „colectivism” şi conrupţie a amînduror par­
tidelor noastre1.
Asemenea campanii vin fără îndoială de la convinge­
rile şi aplecările acelui care le porneşte, dar el îşi dă
sama, oricît de vag la început, că prin el vorbesc stări
de conştiinţă mai întinse care se cer exprimate şi a-
numite semne, oricît de uşoare întăiu, îl întăresc în ho-
lărîrea de a nu se lăsa înrîurit, cu atît mai puţin tero­
rizat, şi de a exprima înaintea adversarilor văzuţi ca şi
a celor mulţi nevăzuţi adevărurile care, neapărat, se
cer rostite. Orice acţiune individuală nu e, observată
mai atent, deci1 fîlfîirea de steag înaintea unei ar­
mate pe care, chiar dacă eşti sigur că nimeni nu ţi-a
dat o sa-r.cină în tr’însa, o simţi venind cu toate pute­
rile ei.

! V. lorga, Vie intellectuelle des Roum ains en 1889 şi Opinions

sincères, apoi Opinions pernicieuses d’un mauvais patriote.
 5. Iz v o a r e l e n oului s p ir it p u b l ic .

Starea de spirit a unei părţi însemnate din tineret,

din nenorocire prea curînd despărţită printr’o invidie
care e unul din marile defecte permanente ale intelec­
tualităţii noastre, era determinată, nü atît de recunoaş­
terea primejdiei iminente faţă âe chestiunile deschise,
a căror izbucnire se va uita prea răpede, pănă la cea mai
zguduitoare: a răscoalelor ţerăneştî, cît prin înceata
vădire a ţerii şi naţiei în presentul şi în trecutul lor,
pănă atunci cunoscute după litera, adesea mincinoasă,
a cărţilor comandate. .
Pănă atunci, după frumoasele descripţii ale /oame­
nilor de la 1850 în Moldova, ale străinilor ca Vaillant,
puţintel înainte, în Muntenia, ţara, descrisă de un Ca~
ragiale cu toată cruzimea unei analise fără frîu, era
presintată de „umoriştii” cu trecere ca o sălbătăcie
ridiculă, ca o stridentă parodie, în care creaţiuni nese­
rioase îşi descopăr zădărnicia de la întâia plivire şi oa­
menii cari se mîndresc cu ele nu pot să résisté un mo­
ment la o privire mai pătrunzătoare. Cît de puţini stră­
bătuseră această Românie, socotită ca un domeniu de
patentă inferioritate faţă de Apusul cu care criticii ei
credeau, în uşurătatea lor, fără criterii istorice, că au
dreptul a o asămălui! Curiositatea personală nu îndem­
na încă pe nimeni, un oraş, un Ţinut fiind considerat
absolut asemenea, în aceiaşi mediocritate, care, după
om, făcea să zimbească sau strîngea de inimă, cu un al-
 iz v o a r e l e noului s p ir it p u b l ic 91

tul; excursii de şcolari, de studenţi erau necunoscute: Iá

congresul din Ploeşti al sludenţimii Ieşenii au ascultat
de la colegii lor bucureşteni, între cari Pompiliu Eliad,
care tocmai isprăvise de aranjat într’o tesă de licenţă
pe Herbert Spencer, enunţări filosofice care nu-i in­
teresau, au visitât, salinele Slănicului şi au făcut haz,
ca nişte cetitori fervenţi ai lui Caragiale, de burghesii
din Tarasconul muntean.
A fost pentru toţi o adevărată şi fericită revelaţie
cînd au început o străbatere a ţerii care li-a impus în­
dată atitudinea unor pelerini cu admiraţie faţă de cele
bune, cu înţelegere pentru cele rele, cu pietate faţă de
neamul lor, chiar cînd e pe drumuri greşite, cu fo­
los din toate cele astfel adunate pe drum? In şcoli des­
crieri ca acelea din „Drumuri şi oraşe din România”,
din „Sate şi inănăstiri” au fost cetite larg, şi forma în­
grijită a publicaţiilor editurii „Minerva” a contribuit să
le facă plăcute lumii şi mai tinere care se ridica acolo
şi care în curînd va forma un excelent public pentru
o literatură care, de la sine sau şi cu puţină sfătuim,
se orienta în acelaşi sens. Peste puţin — dar aceasta e
în legătură cu o mai înaintată desvoltare a schimbări­
lor fericite — călătoriile se vor întinde şi asupra celor­
lalte Ţinuturi româneşti, ieşind astfel convingerea bine
venită că şi dincolo de realităţile şi ilusiile romantismu­
lui, în legătură cu temniţile de la Vaţ şi Seghedin, nume
acum familiare tuturor cetitorilor de gazete, ori de po­
vestea unui impresionant martiragiu, este acolo o în­
treagă lume, plină de comori neştiute, a căror cu­
noştinţă e capabilă să înalţe şi mai mult încrederea în
neam, încredinţarea că el are o misiune de îndeplinit
şi că puterile nu-i lipsesc pentru aceasta.
O întreagă artă originală, sintesă reuşită de Răsărit
bizantin, de Apus gotic şi al Renaşterii, se descoperia
pe tot întinsul României în mănăstiri şi biserici des­
tul de solid clădite, de cele mai multe ori, sau destul-
 92 NOUA G E N E R A Ţ IE

" de bine reparate, la vremea lor, de înaintaşi pentru

ca sa résisté totalei lipse de interes din timpurile noas­
tre. Se putea urmări fără sforţări desvoltarea nor­
mală, logică, a unui organism, care, primind, lăsind,
transformând, îşi continuă viaţa de-a lungul secolelor,
formînd mîndria generaţiilor şi jjsrpetumd în forma
cea mai sacră, religios şi artistic, cea mai nobilă aminti­
re a lor. Pentru un Odobescu, ele fuseseră doar pietre
scumpe răspîndite ici şi colo şi care se cereau curăţite
de juvaergii moderni, a căror grijă izbutise să li strice
caracterul. Pentru' un Tocilesqu, format totuşi şi la
Praga şi în legătură, ca arheolog cu săpături une ori
fericite, şi cu învăţaţii Apusului, ele erau deposite pre­
ţioase de unde se putea culege, pentru Museul pe care
el îl organisa la Bucureşti, materiale de mare valoare,
clădirile rămîind, despoiate şi uitate, în sărăcia şi pără­
sirea lor. O ,*,cqmisie arheologică”, menită să îi aibă
. grija, murise de m ult şi, supt oblăduirea diletantului
pretenţios şi gol care era Ion Knfinderu, noua ■Comisi une
a Monumentelor Istorice nu era deoît organul central al
unor reparaţii, a căror direcţie putea să se vadă, după
iLeeomte de Mqüy, inovaţiile unui Gahrielescu. 'Glasul
. -arhitectului iPetru Antone,seu, căruia istoriografia nu-i
pusese la disposiţie (informaţiile absolut necesare pen­
tru a înţelege deplin, mu -era ascultat oînd el discuta '
posibilităţile de a întrebuinţa în present âmvăţătiufile a-
■cestei arte în adevăr a noastră, tln murind (cunoştinţa,
m ai mult sau mai puţin solidă, sa acestui imens tesaur
^ national pătrunsese însă larg :în sufletele inlelectua-
■slilor de toate (treptele şi (părăsirea :ca şi vandalismul
încetară. Nu -se m ai putea auzi spublic păreri -ca a lui
Haret, care, cînid i se .semnala (primejdia care ame­
ninţă un monument istoric, răspundea brusc: „Nu pot
ţinea un jandarm la uşa oricării biserici!”.
^ ,In cale se întîlnia o ţerănime minunată, neobişnuită
’ pănă atunci cu o atenţie prietenească frăţească. Nu
 IZ V O A R E L E NO U LU I S P IR IT PU B LIC 93

mai era vorba, pentru călătorii de acum, cari aduceau

alte sentimente şi concepţii cu totul deosebite de ale
stăpânilor de sclavi şi de ale căutătorilor de pitoresc
ieften, de acea atitudine care făcea din „Costumul naţio­
nal” un element, favorisât de regina ţerii, al snobis­
mului de salon şi de Curte. Scriitorii cari se formează
atunci şi de cari va fi vorba îndată, pentru a li explica
direcţia, atît de prosteşte criticată pe urmă de o nouă
serie de copişti ai literaturii apusene şi de. pseudo-
intelectuali, nu mai vedea ca Alecsandri, rămas boier
cu vernis de Paris în toate ideile şi operele sale, în
„ţeranul romín”, obiect al multor conferinţi reformiste
de Ateneu, un indigen totdeauna vesel, cînd nu-1 sug
„lipitcrile satului”, şi gata, cu soţie, cu fete cu tot,
ca, la primul semn de simpatie, sau şi lăsat în voia
lui, în orice Duminecă şi serbătoare, să înceapă a
sălta bucuros la sunetul scripcelor, sau un cioban ocu­
pat zi şi* noapte cu melodiile pastorale ale unui fluier
fermecat, „Ciobănelul” cy „oiţele”, „Păstoriţa” cu flo­
rile în mînă, „Toader şi i Maranda” cu iubirea lor rus­
tică aparţineau acuma părăsitului magazin de teatru
al trecutului, devenit, supt acest raport, anost.
Asupra vieţii de păstorie, un inspirat, un liric de o
mare înălţime de ideal, biruind realismul, une ori cras,
al şcolii francese de natură şi „ţerănie”, pe care o fă­
cuse la Barbizon, şi pastrînd astfel idealismul sacru al
tînărului zugrav de icoane, deprins cu aureole, transfi­
gurări. şi ridicări la ceruri, aruncase pura lumină a
unui suflet evlavios şi mare. O întreagă generaţie, des-
lipită cu .totul de Alecsandri, a văzut în eremitul de
la Cîmpina, închis în căsuţa lui, între .pînzele care-i
pţvestiau o viaţă absolut interioară, pe revelatorul încă
uneia din frumuseţile cai'e se adăugiau la capitalul ac­
tiv al unei lumi româneşti, despreţuite fiindcă n’o în-
ţeleseseră. Unii Moldoveni opuneau dulcegăriei lui Alec­
sandri aspra delineare a ţeranului nenorocit din părţile
94 ' NOUA GENERAŢIE

exploatate, stoarse, alcoolisate — cum denunţase d. A.

C. Cuza în „Ţeranul şi clasele dirigente” — din această
Moldovă-de-sus, de către un alt pictor, de un realism
ci u dos şi aspru, influenţat prin cumnatul său Ion Nă­
dejde de atmosfera „Contemporanului” şi de socia­
lismul sumbru al şcolii ieşene. Nu se cunoştea încă
măiastră interpretare a naturii româneşti, tristă, îm­
povărată parcă de suferinţa oamenilor, pe éare a dat-o
alt Moldovean, Andreiescu, nici explosiile de lumină şi
bucurie pe care, cu elemente împruftiutate de la a-
ceiaşi ţară, socotită incapabilă de a da materia unor
mari artişti, o vrăjia cel de-aă treilea fiu al Moldovei,
desţerat din laşul său, Ştefan Luchian. Dar acestea a-
veau a face cu scoarţa de case albe a satelor, cu florile
şi razele cerului românesc, şi realitatea rurală nu ca­
pătă printr’înşii o nouă presintare.
Cei ce vedeau, dintre tinerii .ieşiţi din şcoli, astfel Ro­
mânia ţeranilor, erau şi supt influenţa lui Delavrancea,
care a considerat totdeauna ca o mîndrie originea sa
populară, idealisînd doar săteşte ceia ce era în rea­
litate o margene, numai pe jum ătate.ţerănească, a Bu­
cureştilor, cari, e adevărat, la periferie nu mai erau un
oraş. După vedenia de basm şi de puritate sentimentală
din „Călinul” lui Eminescu, Sultănica dramatică a
marelui prevestitor artist al Munteniei era o iniţiare
fulgerătoare în psihologia acestei lumi atîta timp vă­
zute numai, uşurel, din afară. Afară însă de această
ere aţi une uimitoare de adevăr şi de coloar e, de nou­
tate' încă neexplorată, vorbitorul elocvent, cu - frasele
de o inspiraţie veşnic fragedă, pănă la bătrîneţă, şi
de un avînt unic nu pierdea niciun prilej pentru
a înălţa contra banalităţii oraşelor neghiob transfor­
mate în parodie de Occident pe ţeran, ţeranul fără
deosebire de Ţinut, de dosare a rasei, de ocupaţie, de a-
vere, de temperament personal sau moştenit, acela
pe care el îl numia cu un devotat respect, ca o o-
 IZ V O A R E L E NOULUI S P IR IT PUBLIC 95

francia sacră pentru strămoşii săi muncitori cu pal­

mele şi cărăuşi de grîne: „acest aur curat al nea­
mului nostru”.
A fost greu să se scoată la iveală trecutul românesc, a-
lîL de original şi de variat, manifestare în toate do­
meniile a aceleiaşi interesante sintese, care trebuia însă
descoperită, cu oarecare greutate, de supt o îndoită po­
vara. A -eia o caracterisărilor banale, arătate mai sus,
care se datoriau autorilor de manuale şcolare comandate
de un Sturdza ca ministru al Instrucţiei Publice şi re­
dactate de un Tocilescu cu frase de Zece Maiu şi excla­
maţii înaintea luptelor cîştigate ori apăsărilor suferite,
de şi Xenopol încercase un alt manual, destul de rece
primit, şi încă numai în Moldova, care căuta numai, fi­
losofic, înlănţuirea logică a faptelor. Şi, al doilea, aceia
a unei erudiţii luxuriante fără folos, pentru „vedere”, la
“Hasdeu, în toate .scrierile lui, adesea puse şi în serviciul
unei ţese sociale sau politice. Aceiaşi erudiţie era pro­
bantă numai, cu grija cetitorilor mai mulţi, cari să poa­
tă înţelege—, acesta fiind scopul de căpetenie—, la Xe­
nopol. Ea se înfăţişa, în fine, filologic refrigerată, cri­
tic diplomatică, în legătură continuă cu izvorul, însem­
nat în bogatele note, la mai tînărul istoric bucovi­
nean, format la şcoala vienesă şi avînd calităţile ca şi
defectele ci: lipsa de orizont, de căldură şi interpre­
taţii personală, D. Onciul, devenit acum profesor de isto­
ria Romînilor la Universitatea din Bucureşti. A fost de
sigur o scădere a „demnităţii istorice”, de care se îngrijiau
de altfel şi istoricii secolului al XVIIIlea, cînd proble­
mele trecutului nostru au fost presintate la Ateneul Ro­
mín de profesorii Onciul, Bogdan şi Iorga, Ioan Bog­
dan. Braşovean de naşteree, bursier pentru filologia
slavă, din voinţa lui D. A. Sturdza, trecuse de la ocupa­
ţiile. filologice, pentru care fusese pregătit, la studii is-
too.ee, în care, cu metoda rămasă de la specialitatea sa,
el unia un stil de o plăcută simplicitate şi o senină
96 NO U A g e n e r a ţ ie

comunicativitate, care putea să-l. facă 'a ieşi din cer­

cai de fier al erudiţiei, f ■ '
Pentru a vorbi, cuîirW a datoria, şi folosul cel mare,
unui întreg popor încă nelămurit, nu numai asupra ade­
văratelor sale origini, dar şi âsupra valorii sale reale in
mijlocul civilisaţiei lumii întregi' — şi numai aici era
mijlociii de înălţare sufletească, absolul necesară pen­
tru ea o societate întreagă să nu capituleze cu» mărtu­
risirea nevredniciei sale—, trebuia şi altă informaţie;
decit aceia a Cronicilor lui Kogălniceanu, care totuşi, pe
vremea lor, treziseră o revoluţie în spirite, şi ale lui
Laurian şi Bălcescu din „Magazinul Istoric”. Chiar dccît
aceia, râu presintată şi insuficient explorată, din docu­
mentele rămase pe urma Bucovineanului Eudoxiu Hur­
muz aki, persona grata la Viena, introdus liber în Ar­
hive şi care adunase pentru o istorie a Românilor, larg
concepută, dar redactată în nemţeşte,' documente pe
care le dăduse la lumină cu cheltuieli mari, D. Á. Stur-
dza. Alta şi decît actele interne de mult editate de Has-
deu în Arhiva istorică, prea răpede întreruptă, ori' a-
runcate claie peste grămadă, mai mult pentru a da
ocupaţie unei biete tipografii sărace de provincie, de.
Codrescu, în Uricariul său. Ani de zile, s’a lucrat
deci, din nou, pentru strîngerea ştirilor contempo­
rane din care se putea face noua şi marea clădire.
S’a început cu descoperirea şi exacta publicare, cu
note bogate, a primelor cronici slavone, dar s’a con­
tinuat cu exploatarea, adesea fundamentală, a mai tu­
turor bibliotecilor şi arhivelor din Europa, pentru
a da un şir de volume nouă, care, treeînd supt nu-
mgle lui Hurmuzaki, din gratitudine faţă de răscoli­
torul de la 1870, dar şi dintr’unul din multele capricii
care se îngăduiau ctitorului, Sturdza, cuprindeau mii şi
mii de acte care n ’aveau nimic a face eu bogatul seceriş
al baronului bucovinean. S’a isprăvit, apoi, cu mănun-
che proaspete de documente interne din toate regiunile
ţerii, în nu mai puţin de treizeci de volume, pănă şi
 IZ V O A R E L E NO U LU I S P IR IT PU BLIC 97

la redactarea unei noi, modeste, dar trainice „Reviste

istorice”, pe cînd Tocilescu oprise luxoasa-i publica­
ţie, „Revista pentru istorie, arheologie şi filologie”, de
j, un cadru de sigur prea vast. S’a îngrămădit astfel a-
tîta material, de multe ori extraordinar de viu, din care
să se poată hrăni apoi critica a mai mult decit o gene­
raţie. Pe urmă, lucrări de ansamblu veniră, în care, fără
! a se atinge întru nimic adevărul, aşa cum resultă din
* izvoarele omeneşte interpretate, se chema la viaţă o
întreagă lume de trecut, în care se puteau găsi orientări
■ drepte şi aspre mustrări, termin de comparaţie folosi-
i toare, dar, mai presus de orice, un sentiment de încre­
dere şi dc optimism.
Se vedea că în aceste două mii de ani, din cari vre-o
! opt sute neted romaneşti, n’a fost o colonisare romană
pe pustiu, o năvălire de barbari distrugători şi o re­
tragere în munţi a cîtorva mii de colonişti părăsiţi, apoi
o lungă vegetare patriarhală de păstori în Carpaţii ina­
bordabili, pană la o subită întemeiare de State în gol,
prin descălecări vînătoreşti sau cuceritoare. Nu se mai
credea în o clipă de glorie isolată supt Domni eroici
şi nobili viteji cari au „apărat civilisaţia de invasia
musulmană” pentru ca să merite felicitările Papei. Nu
se mai admiteau apoi, după toate, acestea, injuriile pri­
mite în faţă de la Fanarioţii desnaţionalisatori, pană la
înfruntarea Ardeleanului Lazăr care ne revelează nouă
înşine, la revolta naţională contra lor a unul Tudor Vla-
dimirescu, conceput ca ţeran, lucrînd numai cu ţerani
pentru scopuri exclusiv ţerăneşti. Se trecea peste servi­
lismul faţă de consulii ruseşti al epocei, pe nedrept scă­
zute, a Regulamentului Organic, presupus ca un mijloc
de cotropire muscălească, ca să se bucure apoi sufletele
amărîte pentru renaşterea prin singurii studenţi de la
1848, ignorîndu-se şi agitaţia constituţională dintre 1800
şi li22 şi vastele speranţe pan-romămeşti ale nobilimii
care-i precedase. Se înţelegea deplin Domnia lui Cuza-
7
98 NOUA G E N E R A Ţ IE

Vodă, lăudată pentru reformele fundamentale, dar cri­

ticată, cum o yoia D. A. Sturdza, ruda nerecunoscătoa­
re şi şecreţarul necredincios, din causa desordinii finan­
ciare şi lipsei de moralitate a Domnitorului, pentru ca,
în sfârşit, cu Carol I-iu să înceapă o epocă de o strălu­
cire, de o valoare universală, cum Romînii nu, le-ar mai
fi cunoscut până atunci.
Din potrivă, ei, naţia creatoare, nu Statul creat, a că­
rui formă schimbătoare nu decide niciodată, apar în-i
rădăcinaţi în acea epocă preistorică pe care mai tîr-
ziu vor arăta-o larg întemeietoare, producătoare de
artă, cercetările unui Vasile Pírvan şi ale numeroşilor
şi vrednicilor lui elevi, apar legaţi de bătrînul trunchiu
dacic,-el însuşi cufupdîndu-se în aoelaşi pămînt ca toată
rasa tracică, din care face parte, şi în frunte. Cucerirea
lui Traian înseamnă o acţiune de Stat venită mai tîr-
ziu, la ceasul ei, după încete penetraţii latine în Balcani,
dîndu-li o formă teritorială mai largă. Părăsirea co­
loniştilor îi îndeamnă a se organisa în răzleţe Românii
populare, de libertate ţerănească. Din acestea răsar, şi
dincolo de Dunăre, mai întăiu: la Silistra şi în Dobro-
gça, „Domnii”, în care substratul de ţerani liberi e
acoperit cu toată pompa Apusului medieval. Apăra­
rea de spre Turci e numai un capitol al unei resistenţe
în care eroismul nu e o simplă paradă în stilul Renaş­
terii. Fanariotismul nu înseamnă elenism agresiv, ci, cu
Domni adesea romîni de origine şi în general bine in­
tenţionaţi, reformişti, absorbirea de vitalitatea româ­
nească a elementelor de infiltraţie. Tudor nu e un Maz-
zaniello ori un Andreas Hofer, ci, urmînd printr’un
canal de revoluţie sîrbească, vechiul fir/ de iniţiativă al
„Romanilor”, el represintă o sintesă între instinctul ru­
ral oltean şi o întreagă educaţie boierească, unită şi
cu călătorii în Ardeal şi pănă la Viena pe vremea Con­
gresului anti-napoleonian. încă de mult în boierime
fierbe ideia refacerii modernb pe basa naţiei întregi.
 IZ V O A R E L E NO U LU I S P IR IT PU BLIC 99

idcie pe care o adaugă numai şi predicaţia ardeleană

a lui Lazăr şi ţeranii „zaverei” de la 1821. Astfel,
Járó nicio întrerupere, din fundul vremilor pană acum,
de la lacuştrii de pe Mostişte pană la Carol I-iu e un
singur şir de creaţiuni, de lupte, de sintese în care se
cuprinde una din istoriile naţionale cele mai vrednice
de Cunoscut şi cele mai capabile de a inspira o mîn-
drie şi de a pronunţa o ofensivă.
Curentul către acest trecut în sfîrşit recunoscut şi în­
viat s’a întins din centrul cercetărilor asupra lui pănă
în cele mai depărtate puncte ale României. Alcătuiri
locale au continuat şi complectat opera. La Iaşi d. Gh.
Ghibănescu, care începuse de mult cu adăugirea tipă­
riturilor lui Codrescu, a desvoltat decenii întregi o acti­
vitate dé editor de documente, care a folosit simţitor
pentru cunoaşterea mai ales a vechii Moldove. S’a în­
cercat formarea unui Museu istoric moldovenesc, care
n ’a întîmpinat simpatii. Lecţiile de istoria Romînilor
ale Bănăţeanului Ilie Minea, întăiu funcţionar la Archi-
vele din Bucureşti, au ajuns a trece peste amănuntele,
totdeauna cercetate cu un deosebit zel, pentru a fixa li­
nii mai largi şi a încerca judecăţi cuprinzătoare. La Târ­
gul-Jiiului, unde se aşezase şi un refugiat polon, Rol! a
Piekarski, priceput în deseinnul ornamental, şi el în­
suşi pasionat de cele româneşti, pănă la căsătoria
cu o ţerancă din Gorj, institutorul Ştefulescu, întîmpi-
nînd desinteresatul sprijin al inimosului tipograf Mi-
loşescu, a cheltuit mult timp silinţile cele mai devotate
pentru a pune' în lumină tot ce priveşte rosturile de
odinioară ale văii Jiiului-de-sus. La Rîmnicul Vîlcii în­
văţatul episcop Atanasie a pus la contribuţie dorinţa
de lucru a subordonaţilor săi pentru a da o istorie a
eparhiei peste care fusese aşezat. Şi aiurea, cu mai pu­
ţină notorietate şi un folos mai mic, s’au făcut astfel
de lăudabile studii, pe care epoca de după războiu.
Te va întregi. Polemici contra celor cari-şi apărau lo­
100 NOUA G E N E R A Ţ IE

cui în istoriografia de ieri, ori şi contra acelor cari din.

acelaşi rînd al vremii credeau că o asemenea lucrare,,
întinsă şi grea, poate avea răgazul să îngrijească şi ul­
timul detaliu nu serviau, în ultima esenţă, oricare a r
fi fost jignirile personale, decît să crească interesul în
jurul unei activităţi, care, din specială, cum fusese la
început, ajunsese a fi acuma de interes naţional.
De interes naţional,— am crezut că pot s’o afirm. Pen­
tru că, aşa cum o arată istoria atîtora din vecinii noş­
tri, ceia ce a fost continuu, nebiruit impuls către viitor,
a venit dintr’o anume înţelegere şi presintare a trecu­
tului. Ce ar fi fost înaintarea modernă a Bulgarilor fără
amintirea veşnic vie a lui Crum, Simion şi Samuil,
luptători pentru Imperiul roman de Răsărit? Din ce
oare a venit energia nedomolită a Sîrbilor decît din
simţirea alături de cei vii a umbrelor epocei lui Şte­
fan Duşan şi a belei, mai apropiate, a lui Marcu Crăi-
şorul? La 1912 cuceritorii Macedoniei, atingînd pămîntul
sacru prin mucenicia de odinioară, s’au oprit şi au în-
genunchiat pioşi, mulţămind de ajutor strămoşilor. Peste
toate slăbiciunile şi miseriile, cultul Eladei glorioase
şi ilusiile bizantine au hrănit pentru „marea ideie” sufle­
tul poporului grecesc. Din închinarea către eroii lupte­
lor şi cuceririlor de pe vremuri s’a întărit puterea cu
care Maghiarii şi-au asigurat un loc în lumea modernă.
Numai birocraţii mărgeniţi, politici anii de club şi unii
scriitori de articole prime despre faptul zilei îşi pot
ascunde infinitele posibilităţi ale acestui factor esen­
ţial în desvoltarea popoarelor.
Şi în studiile geografice se produsese o schimbare asă-
mănătoare. In ciuda metodelor strict ştiinţifice, de o
matematică precisiune şi de o tehnică geologică, ames-
tecîndu-se, după modelul şcolii germane mai recente,
şi, ici şi colo, puţină filosofie metafisică, se ajungea prin
o mai adîncă scotocire la căldura care însufleţeşte,
precum săpăturile duse pănă mai la fund destăinuiesc.
 IZVOARELE NOULUI S P IR IT PU BLIC 101

caloriile ascunse ale centrului pămîntesc: Elevii d-lui

Simion Mehedinţi, care, de orgine din Mehedinţii colo-
nisaţi din Soveja de Matei Basarab, descrisese cu mult
talent literar şi cu o duioasă simpatie viaţa muntenilor
„Mioriţei”, au primit de la şcoala învăţătorului lor, nu
numai preţioase cunoştinţi, dar şi o tragere de inimă
deosebită pentru, am zice, sensul poetic al acestui pă-
mînt românesc. Şi, de altfel, conclusiile profesorului
însuşi, atingînd nu odată şi istoria, întru cît îi era cu­
noscută mai ales înainte de schimbările de concepţie,
se resumau într’un singur optimism naţional, chiar da-
că-1 opunea fără dreptate naţionalismului activ, pro­
pagandist, al colegilor săi, pe care credea că trebuie să-l
califice de „naţionali; mus latranus”. Numai filosofia d-lui
C. Rădulescu-Motru, fost student la Paris şi în Germa­
nia, în aceiaşi ani de frămîntare către noi adevăruri
şi ideale mai înalte, dacă admitea la Noua revistă ro-
mînă, destul de bine primită, colaboraţii naţionaliste
în cel d’intîiu sens, luptător, nu consimţia să recu­
noască măcar existenţa unüi popor definitiv închegat,
a unei psihologii neted determinate şi trimetea în vii­
torul îndepărtat, cînd ar fi date aceste condiţii, o expan­
siune naţională, care acestui junimist de ultima oară—
colegul său de la Universitatea din Iaşi, d. P. P. Ne-
gulescu, alt elev al lui Maiorescu, cultiva metafisica pură
în tr’o formă literară îngrijită şi amabilă — i se părea
pentru moment o cutezanţă riscată. In bătrînele „Con­
vorbiri literare” direcţia lui I. Bogdan puse la disposi-
ţia propagandei şi acest mijloc de acţiune pentru ca,
pe urmă, chiar supt aceia a d-lui Mehedinţi, dar mai a-
les a celor mai mărunţi dintre maiorescieni, revista să
se îndrepte hotărît în alte direcţii, determinate mai a-
les de motive personale.
Era natural ca legăturile unui Bogdan cu partidul
conservator de prefacere să îndrepte această acţiune,
care cuceria aşa de răpede, peste aşteptările cui o
ÍÖ2 NOUA G E N E R A Ţ IE

represinta, către foaia lui Filipescu, scăzută mult din

popularitatea şi influenţa ei de odinioară, Epoca. Prin-
tr’un şir de articole în coloanele ei am putut face ştiute
scopuri care erau ale atîtor de vrîsta mea şi acelei lumi
politice care nu avea atingeri prea dese cu orice fel de
literatură şi de cugetare românească. Apărute supt ti­
tlul Cuvinte adevărate, ele şi-au găsit cetitorii printre
tinerii din oe în ce mai doritori de o activitate care a r
rupe vechile cadre, neîndestulătoare pentru avîntul lor.
Ministru al Instrucţiei Publice era pe atunci, la
1904, Spiru C. Haret, care, cu toată iubirea sa sinceră
pentru clasele asuprite şi acea camaraderie cu frun­
taşii satelor despre care am vorbit mai sus, nu putea,
cu gîndirea lui rămasă totdeauna abstractă sau, mai
curînd: mecanică, precum a dovedit-o în cartea sa
de „Mecanică socială”, puind toate mişcările sociale în
formule matematice, să se ralieze la asemenea iniţia­
tive Ele îl căutau totuşi, pe „cel mai bun ministru
al şcolii”, care, cîştigat un moment de entusiasmul re­
novator în creştere, se învoi să dea un prestigiu oficial
con emorării a patru sute de ani de la moartea lui Şte-
fan-cel-Mare. Cînd, la Şosea, în Bucureşti, apărură, în
costumele veacului al XV-lea, figuranţii ostaşi ai corte­
giului marelui Domn, a fost un moment de adîncă în­
duioşare şi 'pentru oameni cu creştetul albit. In faţa re­
constituirii mormîntului de la Putna, la clipa slujbei de
pomenire, bătrînul Dimitrie Sturdza şi însuşi Moşteni­
torul Tronului, principele Ferdinand, îngenunchiară îna­
intea vedeniei glorioase.
Literatura însăşi venia să crească puterile ideologiei
în mers. După epoca de strălucire a „Convorbirilor
Literare”, cu doctrina frumosului absolut, dar şi cu
atitea curente care veniau din izvoarele vii, populare,
ale naţiei, rebelii, de la început sau de ultima oară, cari
erau cei trei fruntaşi ai literelor româneşti pe la 1900
 IZ V O A R E L E n o u l u i s p i r i t p u b l ic 1 03

lucrează deosebit, fără putinţa de a se înţelege durabil,

în ciuda unor relaţii personale o bucată de vreme
foarte intime. Naturi fundamental deosebite, melanco­
licul, dar în fond combativ-optimismul Vlahuţă, fantasti­
cul Delavrancea şi crudul realist Caragiale nu se pu­
tură strînge în jurul unui organ de publicitate. Vla­
huţă ajunse a patrona o foaie mai uşoară, de carac­
ter nervos bucureştcan, la care colaborară glumele d-ru-
lui Urcchiă şi munca din greu a Ardeleanului, fiu de
luptător la 1848, Alexandru Hodoş, în literatură Ioan
Gorun, acesta un om de idei sănătoase şi de crez defi­
nitiv încheiat. Romanul social al lui Vlahuţă, Dan, fu
prin caracterul său desilusionat o decepţie; ceilalţi doi,
în plină reputaţie literară, încă larg cetiţi, nu mai
adăugiau nimic la frumoasa operă ce li se datoria.
Prin spaţiul pe care-1 deschideau aceste abdicări
pătrundea socialismul lui Gherea, care, la Ploeşti, unde
luase îif întreprindere restaurantul gării, unia pe pri­
begii ruşi adăpostiţi de dînsul cu o mare parte din
literatorii vechi şi noi, pe cari-i măgulia o apreciere
pe larg, o fundamentală tălmăcire în criticile lui, de
notă sociologică, autentic rusească, neted materialist
marxistă, eu Un humor semit de speţa lui Heine, pe
care le corecta, după norme de eleganţă, cu totul per­
sonală, Ion Nădejde însuşi. De o bucată de vreme în­
tâlnirile literare, la care participa şi tinereţa mea în­
cepătoare, erau presidate de calma barbă bălană a
proorocului. O revistă de discuţii sociale mai ales fu
încercată de Gherea şi mulţi vedeau într’însa, peste un
maiorescianism anchilosat şi părăsit, forma literară a
viitorului. După răscoală, succesul Neoiobâgiei, greoaie
carte neistorică şi fără înţelegere sufletească a realită­
ţilor româneşti, arăLă că epoca lui nu se isprăvise încă.
Lărgindu-şi în măsura aprobărilor cercul preocu-
paţiilor de reformă şi diriguire, Haret se gîndi să ane­
xeze la Ministeriul pe care-1 considera acum şi al cui-
104 noua generaţie

tur îi în toate domeniile o literatură de consolidare mo­

rală, plecată, după indicaţii de sus, de la scriitori
subvenţionaţi, a căror nemulţămire socială să fie ast­
fel potolită prin traiul asigurat, recunoaşterea oficială şi
chiar tilul birocratic de „referenţi culturali”.
Se afla atunci, de mai multă vreme, la Bucureşti poe­
tul ardelean, tipic ardelean, Gheorghe Coşbuc. Timid
şi puţintel speriat la înfăţişare, noduros la cuvîntul
pe care-1 complecta prin gesturi stîngace,—cîtă deosebire
faţă de ochii adînci negri, extraordinar de vioi, ca ai lui
Grigorescu, supt aripa părului negru corb, ai lui Vla-
huţă şi de copilărescul albastru de floare ieşită din
rouă a lui Delavrâncea cu părul uşor blond şi creţ şi
bărbuţa de Hristos tînăr!—, Năsăudeanul, neam de
preoţi stăpîni de sate, care se pătrunsese de spirit goe-
thean şi, străin de orice lirism în scris ca şi de orice pa­
siune în viaţă, visa poeme de închegare strînsă, de so­
lid obiectivism, aducea cu dînsul, şi în ritmul sprinten
şi variat, ca un răsunet de cobze şi un duduit de pi­
cioare voinice prinse în hora de sat, dar totul cu ne-
sfîrşite meşteşuguri de cetitor critic al Germanilor şi
de aplecări migăloase ca ale unui cioban cioplitor de
toiege. Era la el, nu o simpatie care nu-şi poate afla
astîmpăr, un capriciu care trebuie să joace pe fire de
soare şi de lună, cît o meserie de o onestitate şi o răb­
dare fără păreche, muncind cuvîntul pentru cuvînt şi
învîrtind silabele pentru a se vedea că le poate la voie
frînge şi lega la loc.
Lui, aşa de proaspăt la înfăţişare, chiar atunci cînd
îi picura pe frunte sudoarea trudelor de făurire, şi lui
Vlahuţâ, rămas neînduplecat la stările sociale şi poli­
tice, cu toată resignarea pe care o sfărma numai une
ori voacea cu adine răsunet, de veche orgă care a cîntat
la multe dureri, Haret li-a încredinţat sarcina să dea o
literatură-îndreptariu, un adevărat caiet de normalisare,
pe care nu ştim care din ei l-a intitulat Sămănătorul.
 IZ V O A R E L E NOULUI S P IR IT PU BLIC 105

Dar unor spirite ca ale lor mi li se poate porunci

prea mult timp. Caietul alb, cu slova îngrijită a „Mi-
nervei”, fu răpede părăsit. Intre ei doi, de altfel, erau,
şi prin rasă, şi prin viaţă, şi prin lectură — Vla-
haţă fiind un cetitor de literatură francesă, total necu­
noscută durului Transilvan —, prea multe deosebiri.
Un fost ziarist la „Tribuna” din Sibiiu, plecat de acolo
după multe ciocniri personale, pe care le provoca firea
sa sfidătoare de nemeş huniedorean, Ilarie Chendi, la
început un fel de secretar de redacţie, îi înlocui cu o
vervă îndrăcită, trăgînd cu biciul peste mediocritatea
unei literaturi mai tinere încă în vogă, prea adesea
ori numai pentru a năcăji un duşman şi a face plăcere
unui prieten. Alt Ardelean, din Braşov, Ioan Scurtu,
pios biograf al lui Eminescu, închis aproape în studiul
marelui poet, îl ajuta, şi în cercul lor de băieţi de
peste munte se adăugia visătorul liric Şt. O. Iosif, fiu
al bătrînului director braşovean. Tustrei, încă străini,
fără situaţii şi fără nume, nu credeau că pot să ţie pe
umeri o sarcnă aşa de grea.
Astfel, înaintea avîntului literaturii istorice şi critice,
dind îndrumări din ce în ce mai aplaudate, şi în Ar­
dealul unde se putea pătrunde pe furiş, şi cu atît
mai gustat era ce putea să străbată, moştenitorii ce­
lor doi mari poeţi veniră să-mi închine revista, oe-
rînd, probabil, în intenţia lor, mai curînd un patrona-
giu decît o colaborare. In acest cas era o greşeală: cine
ajunge a conduce o direcţie nu caută situaţii onorifice,
ci noi platforme pentru războiul său.
Astfel, după puţine luni, „Sămănătorul”, fără nicio
legătură cu Ministeriul de Instrucţie şi cu Haret, a-
junse a fi,— pe lîngă o literatură, ale carii izvoare erau
dintr’o producţie interesantă, dar pănă atunci ascun­
să prin foiţe ca Floarea albastră a lui Constantinescu-
Stans, literatură cu subiecte din realitatea naţională,
adesea, dar nu totdeauna ţerănească şi, din cînd în cînd,
106 noua J g e n e r a t ie

şi istorică, de prin comorile abia deschise,—un îndreptă­

ri u războinic, o publicaţie, într’un anume sens, revolu­
ţionară. Chendi, care-şi pierduse platforma, a blăstămat
printr’o nouă publicaţie de caracter tot mai ofensiv ga­
zetăresc, pe cînd, cu Scurtu, cu Iosif, se îndrumau la
„Sămănătorul” epicul creator de. viaţă, Moldoveanul din
Paşcani, Mihail Sadoveanu, cu înfăţişarea şi puterea
de producţie de o potrivă de mari, apoi alt Moldovean,
fiu de ofiţer şi ofiţer el însuşi, sensibil ca o domnişoară,
cum îi era şi palida faţă şi trupul gata să sefrîngă,
Emil Gîrleanu, furtunosul Brăilean, roşu la faţă şi a-
prig la ochi, Sandu-Aldea şi atîţia alţii, la cari seraliară
chiar vechii scriitori ca d. Brătescu-Voineşti, o podoabă
a „Convorbirilor” lui Maiorescu prin arta de a stră­
bate cele mai delicate psihologii, şi ursuzul bătrîn Ioan
Slavici, cu scenele-i de viaţă bizantină.
Aici se elabora un program reformist basat pe ideia,
simplă, dar grea la cîntar, că noi de noi, cu ale noastre,
ajutaţi dacă vrem, şi cit vrem, dar nu conduşi, dc al­
ţii, în orice domeniu putem face ceva. La orice oposi-
ţie făţişă era clar că vom da bătălia, cea d’intăiu bătă­
lie, pană în stradă, care să nu vie dintr’un interes de
partid şi să nu urmărească o venire la putere.
Efectul acestei propagande călduroase şi — ceia ce
e neobişnuit la noi — continue, stăruitoare, îndărătnice,
întrebuinţînd orice prilej şi chiar orice pretext, călcînd
hotarele prin trimeterea cărţilor în Ardeal peste gra­
niţa, deschisă, a Bucovinei şi sfidînd autorităţile ma­
ghiare, incapabile de a urmări toate mijloacele dibace
de pătrundere — altceva decît amenzile plătite de gu­
vernele din Bucureşti ziariştilor de peste munţi con­
damnaţi pentru scrisul lor, şi aceasta numai pentru a-i
reţinea şi pe dînşii într’o anumită clientelă!—, n’a pu­
tut să nu se arăte, şi fără prea multă zăbavă. Odată]
la Iaşi, supt cuvînt că este o exposiţie istorică, am
adus sute de Bucovineni, pe cari i-am hrănit cîteva zile
 IZ V O A R E L E NO U LU I S P IR IT PU B LIC 107

cu toată iubirea oe era în sufletele noastre pentru dîn-

' şii, şi aceasta contra temerilor guvernului romanesc.
Care în ultima clipă li făcuse greutăţi la paşapoarte.
Dar aceasta se văzu mai bine cu ocasia serbărilor ju­
bilare pentru Carol I-iu. j

Menite să glorifice Domnia prudentă peste orice mă-

! 'sură, ele s’au prefăcut, prin evocarea întregului nostru
trecut, prin firea expansivă, adînc românească, de şi
fără cunoştinţi şi fără teorii, a zdravănului dr. C. I. Is-
trati, chimist, dar la nevoie arheolog, care se ocupa şi
de Cetatea Hotinului şi sprijinea absurdele teorii roman­
tice ale unui N. Densuşianu, strămutător al Olimpu-
lui în Carpaţi, într’o imensă manifestaţie pur roma­
nească. Visitele celor de peste hotare au fost salutate cu
un indescriptibil entusiasm, dînd loc la procesiuni pe
stradă, cuvîntările au reunit adesea toate aspiraţiile răz­
leţe şi, dînd coruri germane au cîntat la Arenele Ro­
mane, clădite atunci în frumosul parc „Carol l-iu”, im­
provisât de Istrate, s’a produs un conflict de pe ur­
ma căruia am părăsit „Sămănătorul” usurpât apoi
de predicatorii „Austriei Mari”.

In societatea de sus romanească aceste idei începu­

seră a prinde: adecă la bărbaţi mai puţin, dar la unele
din femeile, atît de inteligente şi capabile de a se în­
călzi pentru o causa nobilă, pentru o luptă curagioasă,
ale acestei naţii. Doamna Elisa Marghiloman, născută
Ştirbei, viitoarea soţie a lui Ioan I. Brătianu, îşi arătă
dorinţa de a răspîndi „Sămănătorul”, şi Adina Olă-
nescu, născută Ghica, ea însăşi autoarea unui frumos
volum de cugetări, era cu desăvîrşire pentru necesara
operă de înoire.
Majoritatea protipendadei însă, bărbaţi şi femei, ră­
mâneau pentru vechea şcoală a maimuţăririi francese, şi
ea anunţa pentru societatea de binefacere „Obolul”,
'1 0 8 NOUA G E N E R A Ţ IE

presidătă de d-na Pherekyde, sora lui Marghiloman, o

represintaţie francesă, la Teatrul Naţional, cu piesa Ma­
dame Flirt, în care persoane aristocratice şi mai ales
meo- şi pseudo-aristocratioe îşi reservaseră roluri la
care, fireşte, ţineau.
Li s’a părut că, în starea de spirit care se crease şi
care înainta, aceasta este o sfidare, şi nu eram oameni
cari să refusăm a o primi. Pană atunci, studenţii,
prin preşedinţii societăţilor lor, fuseseră sistematic an­
gajaţi, nu atît cu bani, cît cu făgăduieli de plasare după
terminarea studiilor, pentru a aduce în stradă folosi­
toare servicii de partid. Lupta cu sergenţii la statuia
lui Mihai Viteazul din faţa Universităţii era punctul
culminant al programului şi ziarele oposiţiei se gră-
biau să facă statistica, exagerată pană la absurd, a ca­
petelor sparte. Data aceasta, a fost altfel: după o cu-
vîntare a mea la Universitate, în care nu era niciun în­
demn la desordine, ci numai sfatul unei paşnice, dar
semnificative manifestări în faţa Teatrului, a urmat o a
doua întîlnire într’o sală de întruniri vecină cu zidi­
rea Teatrului. Cererea lui Marghiloman către mine de a
se permite o astfel de represintaţie, care va fi ultima,
n’a mai putut fi acordată după ce capetele se încălzi­
seră. întrebat, prefectul Poliţiei, jovialul general Moruzi,
n'a refusât învoirea sa. Regele Carol era în străină­
tate şi nu putea fi tulburat deci aşa de aproape de
palatul său.
Cînd tinerii apărură peste cîteva ceasuri, primind cu
zgomot trăsurile luxoase care aduceau tot ce Bucureştii
aveau mai elegant şi mai în vogă, fii blajinului prim-
ministru Cantacuzino interveniră ca să se curăţe piaţa.
-Studenţii erau destul de convinşi că au dreptate ca să
răspundă violenţei cu violenţă. Au fost şi răniţi, pe cari
directorul Teatrului, Al. Davilla, de sigur un om su­
perior, dar pe care mediul îl făcuse să găzduiască re-
presintaţia, îi primi în foaierul eleganţelor, pe care-1
 IZ V O A R E L E NO U LU I S P IR IT PU BLIC 109'

sîngerară. Armata, adusă pentru a trage, refusă să în­

deplinească o asemenea sarcină. La unsprezece din a-
ceastă noapte de 13 Mart 1906 porţile Teatrului se în­
chideau fără alt spectacol. La Cotroceni se întorseseră
principele Ferdinand şi principesa Maria.
De la 1871, era cea d’intăiu revoltă în Bucureşti, şi a-
tît de călduros primită de opinia publică, încît a doua zi
cînd am fost chemat la parchet, de formă ca marturi,
dar de fapt ca instigator, — şi numai cuminţenia mi­
nistrului de Justiţie, Bădărău, a împiedecat arestarea,
pentru care venisem gata pregătit, — şi cînd trăsura
lui Alexandru Callimachi, boier deosebit de combativ, şi
de un perfect cavalerism, străbătu cu mine Calea Vic­
toriei, nu puteam înainta decît la pas. Filipescu a re­
gretat totdeauna că, aflîndu-se la Paris, n’a putut tra­
ge consecinţile politice ale mişcării, pe care cu, cu toate
legăturile dintre noi, am refusât s’o repet în bencr
ficiul său. In anume cercuri bucureştene, a’d înc jig­
nite, indignarea nu mai înceta contra obrăzniciei fără
păreche: un profesor şi cîţiva copii împiedecau o*re-
presintaţie de gală, cu participare diplomatică, şi a-
vînd ca invitaţi părechea princiară... Ni se făgăduia
strivirea supt roţile unui automobil; preşedinte al A-
cademiei Romíné, Kalinderu mă chemă la raport, sfă-
tuindu-mă, înaintea fotografiei jandarmilor răniţi, „să-mi
menajez prestigiul”, în IJ Indépendance Pompiliu Fiiad
g'ăsia că sínt un criminal de Stat, şi, pe de altă parte,
nu numai Marghiloman îmi implora protecţia pentru so­
ra sa, care, apostrofîndu-mă la Salonul de pictură ca „un
certain Iorga”, se credea ameninţată, dar d-na Eca-
terina Cantacuzinn însăşi, soţia preşedintelui de Con­
siliu. cerea închipuitei mele puteri de Danton al stră­
zii să întind ocrotirea mea salvatoare şi asupra casei
şi familiei sale.
Lumea era însă cu desăvîrşire pentru manifestanţi.
Un festival românesc la Teatrul Naţional, silit a-şi des­
chide porţile pentru aceasta, avea în fruntea ascultă-
110 NO U A G E N E R A Ţ IE

lorilor înflăcăraţi pe Grigpre şi Adina Olănescu. La sala

„Dacia” un public imens, căruia-i era de ajuns cu „cio­
coismul” înstrăinaţilor şi clubiştilor, ascultă vorbitori
din toate categoriile intelectualităţii, Vlahuţă fiind de
faţă, şi telegrame în fruntea cărora stătea, peste multe
supărări personale, a „magului de la Cîmpina”, însuşi
B. P Hasdeu. Părea că o ţară întreagă e zguduită de fio­
rul că-şi poate afirma, şi contra unui guvern, unei clase
întregi, a forţei publice, poliţieneşti şi militare, voinţa
ei de d trăi în legea ei.
Grupul de scriitori ai „Sămănătprului”, cari se pre-
sintau astfel ca noua literatură militantă, a străbătut a-
poi multe capitale de judeţe, întîmpinată pretutindeni,
nu numai cu mulţămireâ pentru ce se făcuse, dar şi
cu speranţa că de acum înainte lucrurile vor fi altfel. E
posibil ca liberalismul, doritor de a veni la putere, să
fi umplut şalele, năvălind şi în stradă, fără ca în
vre-un loc autorităţile să fi îndrăznit un gest de oprire.
La Iaşi, după frenesia din sala de spectacol, bătrînul
scriitor Nicolae Qane mergea în fruntea manifestanţilor,
şi în ochii lui erau lacrimi.
Peste cîteva luni mişcarea se închega în re vis'.a J>i-
săptămînală care luă, titlul de „Neamul Românesc”
.pentru ca să arăte că tineretul e pe cale să întemeieze
în locul tricolorului de serbări oficiale, steagul unui
nou şi dîrz naţionalism, capabil să purceadă la resol-
virea problemelor de viaţă amînate, şi aceasta au pen­
tru a satisface una sau alta din formulele politice cu­
rente sau pentru a acoperi cu un paliativ de oportuni­
tate un adevăr inoportun, ci pentru a aşeza neamul a-
cesta, întreg, aşa cum este, de la un capăt al lui pană
la celait, în locul de stăpânire care i se cuvenia de
mult pentru ostenelile şi vitejia lui şi pe care i i-au
usurpât aceia pe cari în posesia blăstămului din Mart
1907 Coşbuc îi va înfiera, potrivit concepţiilor mi E-
minescu, numindu-i „ciocoi pribegi, aduşi de vînt”.
 4. Realisările sociale.

Flacăra răscoalelor ţerăneşti luminase crud nedrept

’tatea seculară care se făcea satelor şi învederase
nevoia de a se găsi o soluţie imediată problemei strin­
gente, care nu mai admitea zăbavă. După ce încerca­
rea die a găsi pe agitatori — şi se arăta cu degetul şi
Ha ret, care ar fi vorbit de „pietrele ce s’ar ridica’’
împotriva guvernului şi (ar fi uneltit prin învăţătorii
şi preoţii adesea implicaţi în tulburări —, ceia ce ar
fi scăzut însemnătatea sîngeroasei manifestări, trebuia,
după (promisiunea formală, solemnă a regelui, să se
preceadă la totalul de reforme pe care-1 reclama si­
tuaţia.
D Vasile Kogălniceanu ceruse, în broşura sa, cel
d ’intăiu şi cu toată claritatea, o nouă împroprietărire,
dar fireşte nici după răscoală nimeni nu era iispus
să îmbrăţişeze această părere. Cît mai era pămînt de
la Stat, se putea căpăta adesiunea clasei stăpînitoare;
cînd, acum, rămînea să se împartă averi particulare,
nimeni nu părea dispus să sacrifice moşia lui. Nici
Suveranul, căruia i se crease un frumos şi întins do­
meniu, care a displăcut mult timp opiniei publice,
na se grăbi să ofere această stăpînire a dinastiei, în­
credinţată deocmadată lui.
Pe de altă parte, luptîndu-se multă vreme contra
amnistiei, pe care, cînd am cerut-o în Parlament— şi
cu cîtă moderaţie, pentru a nu stîrni patimile!—, un
112 NO U A G E N E R A Ţ IE

singur deputat a aplaudat, şi acela supt bancă, in mij­

locul tăcerii ordonate unei Adunări de mare disciplină,
d. V. Sassu, prima grijă a acestor proprietari sau in­
teresaţi în proprietate, pe lingă cari era aşa de pu­
ţin numărul reformiştilor de extrema stingă, a fost
să crească jandarmeria, ale cării procedări în acel
timp erau deosebit de brutale, pe lingă o lipsă de ones­
titate pe care ţeranul o califica numindu-i „găinari”.
O lege a cîrciumilor, nu contra alcoolismului, avea a-
celaşi caracter poliţienesc.
După aceia numai, la capătul unor lungi tîrguieli
afară de Parlament şi ciocniri cu cei cari puteau
să fie dăunaţi, s’a început discuţia proiectelor alcă­
tuite supt directa influenţă a lui Ioan I. C. Brătianu,
el însuşi sfătuit de acea stingă de prieteni, dar, ime­
diat după aceia,, reţinut şi înfrînat de bogaţii din par­
tidul său, — dovadă plină de învăţătură a primejdiei
ce este în adunarea, într’un partid, numai pentru ca vi­
trina să fie mai garnisită şi interesele electorale mai
bine servite, a unor oameni veniţi din toate părţile, fie­
care cu zestrea lui.
Unul din acesteproiecte era menit să înfrîneze a-
bu Miri ic ce se făceau cu dijmuirea produselor ţără­
neşti, mult timp' lăsate în ploaia toamnei şi chiar supt
cele d’intăiu zăpezi. Se luau măsuri pentru ca Învoie­
lile agricole să nu mai preteze la toate abusurile. S’a
votat apoi o serie de prevederi mărunte, a căror reali-
sare era atît de grea — dar opinia publică putea fi cîş-
tig&tă prin simpla enunţare a lor —, îneît acel mare
proprietar Alexandru Callimachi a anunţat, prin foaia
mea, că se ţine la disposiţia oricui ar vrea să scape de
rigorile legii, şi gestul lui, al unui cunoscător, a rămas
fără nici un răspuns.
De sigur că s’a ajuns la împiedecarea trusturilor e-
vreieşti din Moldova-de-sus, considerate ca principala
causa a răscoalelor, dar fraţii Fischer ei înşii nu mai
 R E A L IS Ä R IL E SO C IA LE 113

erau dispuşi să lucreze cu o populaţie care dovedise

de ce e capabilă cînd suferinţa-i ajunge la ultima li­
mită. Plasarea de fonduri a străinilor din Galiţia se pu­
tea face aiurea, poate cu mai mult profit şi, fără în­
doială, cu mai puţine riscuri.
In aceiaşi sesiune extraordinară s’a presintat ca pro­
iect de lege un vechiu desiderat din programul „dra-
peliştilor” lui P. S. Aurelian şi C. Dimitrescu-Iaşi, de
mult readuşi la matcă,, mai ales după moartea şefu­
lui de o clipă: Carsa Rurală, care trebuia, cu un capital
de la Stat şi de la particulari în acelaşi timp — şi a-
ceştia, cari-şi puteau pune banii în alte întreprinderi,
nu se grăbiră să subscrie —, să cumpere pămînturilf
disponibile pentru a le vinde apoi la ţerani. Operaţii
complicate, care îngăduiau să cîştige mulţi dintre in­
termediari. Dar mai ales era ispita, pentru cei' cîţiva
particulari interesaţi şi pentru funcţionarii noii insti­
tuţii de bancă, să păstreze pentru sine cît mai multă
vreme pămînturile pe care Statul le mînase către
dînsa Í
Legea lui Cuza-Vodă uitase islazurile comunale sau,
mai bine, reglementarea lor fusese reservată pentru alt
moment al unei Domnii pe care o tâiè brusc conspi­
raţia din Februar 1866. O asigurare a lor fu prevăzută
prin legislaţia reformistă, combătută în această pri­
vinţă şi de un fruntaş al distribuitorilor de pămînturi
din 1888, Al. Marghiloman, care făcea socoteala desas-
trului pe care-1 represinta pentru orice producţie a-
gricölä viitoare o simplă balegă lăsată în urma ei de
vita care paşte.
Se adauseră măsurile ministrului de Justiţie, un ad­
vocat de mare talent şi un profesor foarte ascultat, care
represinta în partid, unde şi pentru aceia va fi în
curînd ostracisat, desinteresarea cea mai desăvîrşită
şi cel mai înalt simţ de demnitate personală, Torna Ste-

8
114 NOÜA G E N E R A Ţ IE

lián, pentru ca judecătoriile de pace să fie mai la

îndămîna sătenilor. -
De altfel toate aceste schimbări trecură foarte uşor,
puţinii conservatori fiind cu desăvîrşire intimidaţi de
cele petrecute, iar retorica lui Take Ionescu, clar rîn-
duită, nerăspunzînd nici unui puternic temperament,
nici unei adevărate credinţi. Misticul Sturdza fusese cîş-
tigal in onestitatea sufletului lui de vechiu gospodar pen­
tru înlăturarea unui trecut de care era legată totuşi în­
treaga lui viaţă, şi ca moşier, care' chemase însă ca
administrator al proprietăţii sale moldoveneşti pe Eugen
Brote, autorul ardelean, acuma refugiat, al broşurii în
mai multe limbi care învedera lumii civlisate ce este
„chestia românească în Ardeal şi Ungaria”. Foştii so- .
cialişti se ţineau strîns legaţi contra oricării oposiţii şi
aveau ca şef pe d-rul Radovici, una din cele mai fru­
moase figuri ale neo-liberalismului, pe a cărui devisă nu
era încă nicio pată. Mulţi dintre tinerii liberali cari nu
trecuseră pe la clubul revendicaţiilOr sociale erau, de alt­
fel, cu desăvîrşirC în acelaşi curent, şi unii, ca fostul
mieu profesor la Liceul din Botoşani, Nicolae Răutu,
sau întreprinzătorul descoperitor al importanţei pe­
trolului romín, C. Alimănişteanu,- dădeau articole de o
direcţie foarte înaintată „Neamului Românesc”.
Pe pragul casei mele, unde a fost întîmpinat cu o ne­
încredere poate greşită, a apărut lap un moment Ioan I.
Brătianu însuşi. El părea jignit de oposiţia mea, care
se sprijinia pe consideraţii de un radicalism pe ca­
re el nu-1 credea, probabil, încă potrivit pentru ceasul
acela. I-a scăpat chiar aceste vorbe care. arată că atri­
buia v caracter pur personnal acestei împotriviri: „Nu-
ţi plac legile mele fiindcă sínt iscălite Ion Brătianu,
şi nu Nicolae Iorga”. Ceia ce arată că totuşi, fiind oa­
meni ai aceleiaşi generaţii, posibilităţi de apropiere e-
rau, pe care, din nenorocire pentru causă, le-au distrus
împrejurările.
 R E A U S Ä R IL E SO C IA LE 115

Guvernul liberal, de la o vreme supt conducerea di-

rectă şi exclusivă a lui Ioan I. Brătianu, avînd în ju­

Î ru l lui tot oameni noi,—afară de doi bătrîni : Mihail Phe-

rekyde, sfătuitor şi intim al tatălui său, om de,o fină în-
[ teligenţă şi o energie de fier, care, obişnuit preşedinte al
*. -Camerei, a ţinut locul şefului său după atentatul care l-a
£ reţinut un timp în casă pe acesta, şi Emil Gostinescu,
care înţelegea mult mai multe decît avea aierul şi-şi re-
i: serva totdeauna, de fapt, judecata,—a mai continuat pă-
^ nă în 1911, fără ca opera de reforme abia înseilată să
i fie urmărită, în mijlocul hărţuielilor de partid, cu aten-
; ţia cuvenită. Aceasta a permis organelor de executare,
; necompetente, lipsite de iniţiativă, de credinţă şi ade-
I sea de elementară onestitate, să saboteze măsuri legis-
, lative cu privire la care critica ajunse, de la un
t timp, a se întreba dacă ele nu fuseseră luate mai mult
de ochii lumii.
Nicio mărturisire apărută pănă acum nu ne poate
; face să întrezărim nici motivele acestei amînări a unor
soluţii mai radicale, după ce acestea se dovediseră de
aşa de puţin efect, relaţiile agrare continuînd în reali-
■ täte aproape fără deosebire ca înainte, nici influenţele
•s- supt care, cu toate stăruitoarele intervenţii ale „aripii
i stingi”, Ioan I. Brătianu, cu toată dorinţa lui de a „face
' nou”, s’a oprit în loc.
Atenţia partidului se îndrepta acuma în altă di-
xecţie.
 5. Noile atitudini politice.

In ce priveşte programul partidului la guvern, el

nu se depărta de oportunismul care-i fusese, de lungi
ani de zile, o aşa de puternică piedecă. In momente
grele se arăta misterios către arca sfîntă în care sta în­
chis vechiul „program de la Iaşi”, unde erau şi multe
lucruri bune pe care nimeni. nu se gîndise sau
poate nu îndrăznise să încerce a le réalisa. In firea
preşedintelui Consiliului, om care înţelegea orice, ma­
re iubitor, şi din tradiţie de familie, al ţerii sale şi do­
ritor de schimbări care să-i înscrie numele în isto­
ria ei, erau anumite lipsuri care-1 puteau imobilisa
tocmai cînd o acţiune decisă şi continuă ar fi fost de
nevoie. In ochii lui mari, negri, plini, odată, de vi­
sare sentimentală, dar în. cari experienţa tristă a u-
nei vieţi totuşi veselă şi uşoară în aparenţă strecu-
rase licăriri de despreţ care vor rămînea, era ceva'
care amintia Orientul aspiraţiilor vaste şi vagi, care
nu se cer neapărat realisate, şi în gestul, în vorba lui,
ca o elegantă abandonare. Se consola el însuşi cu aceia
că, urmărind, după formaţia lui de inginer, un anume
drum spre o anumită ţintă pentru , care îşi lua toate
măsurile de asigurare imaterială, ca la construcţia unui
pod peste o prăpastie, el lucra „cu un singur grup de
celule” şi aceasta-1 obosia, făcîndu-1 indiferent pentru
orice alta. încă de atunci, omul odată foarte sociabil,
bucuros de societatea femeilor şi alintîndu-se în glume
 N O IL E A T IT U D IN I P O L IT IC E 117

<Ic cenacul, se deprinsese a se isola, a se încunjura de

o atmosferă de mister, pe care o exploata dibaciu pen­
tru întărirea autorităţii sale, apărînd numai în anu­
me momente, cînd presenţa sa pe banca ministerială
trezia sensaţie, pentru a rosti una din acele cuvîntări
de forţată solemnitate în care glasul ridicat şi gestul
de poruncă înlocuiau, dar nu fără efect, ideia nouă şi
căldura convingerii.
Nimeni n’ar fi îndrăznit să i se opuie dintre prieteni
şi de alminterea el părea a se fi hotărît să nu mai
întrebe pe nimeni, lăsîndu-se în sama propriului său
instinct, în care i se părea că descopere chemări de
aiurea, de la tatăl aşa de iubit şi respectat, de ale că­
rui fapte mari înţelegea să lege pe acelea pe care se
credea în stare să le facă. „
Dar, cînd şeful unui mare partid se dă la o parte
astfel, el lasă prin aceasta locul altuia, care poate
să nu aibă pe departe însuşirile sale. In partidul
liberal, odată Sturdza scos din viaţa publică, nu 'co n ­
tau în adevăr decît Brătienii. Al doilea frate, Constan­
tin, era prins în deosebite creaţiuni economice, care-1
reţineau cu desăvîrşire, împiedecîndu-1 de a juca un
n 1 în Parlament, a cărui practică părea chiar că nu
ţine prea mult a şi-o însuşi. Sarcina conducerii totdeau­
na presente revenia deci fratelui mai mic, lui Vin-
tilă Brătianu.
Acesta se manifestase tîrziu numai, în Camera, re­
lu tiv nouă în ce priveşte compunerea, a reformelor
de la 1907. A vorbit întăiu într’o chestiune de finanţe,
şi pe încetul el a trezit credinţa că, dacă i s’ar da în
samă acelea ale ţerii, aşa cuim era el, activ, meticu­
los ca un Dimitrie Sturdza, şi ca şi dînsul năcăji-
cios şi iute la morală, perfect onest, prudent şi chiar
zgircit, ar putea să li deie o altă direcţie. II simpati-
sau mulţi din tineret şi pentru francheta lui adesea bru­
tală: pe mine mă socotia ca pe un adunător de docu-
118 NO U A G E N E R A Ţ IE

mente şi mă asigura că, în urmărirea unor ideale im­

posibile, nu mă cuminţesc pănă „'nu mă voiu lovi cu
capul de pragul de sus”, de şi eu vre-o cîţiva ani în
urmă mi se arătase aproape un prieten, fiindu-mi şi
m artur la o provocare de duel, şi-l văd în coada să­
niei, loc pe care zicea că-1 preferă tuturor celorlalte.
In figura hirsută, ochii aceia mici, ' strălucitori, în ade­
văr ca de şoricuţ, sclipiâu de multe ori de o lumină
care nu era a luptei şi a plăcerii de a face rău.
Planul metodic care i-a lipsit totdeauna lui Ioan L
Brătianu, cu toată urmărirea aceleiaşi linii, cu acelaşi
„grup de celule”, era directiva fără greş a fratelui
său. Vintilă Brătianu n’avea mari gînduri de regene­
rare a naţiei şi dé întindere a ţefii, ceia ce nu înseamnă
că n ’ar fi avut şi el acel unisionarisim care, transmis
dintr’o generaţie tu alta, face puterea, interesul şi pri­
mejdia acestei neobişnuite familii, care părea a cu­
prinde într’însa ceva din rasa Domnilor argeşeni, cui
ale căror morminte ambiţia profetică a boierinaşului,
vameşului, modestului Dincă Brătianu, care scria ră-
văşele greceşti, amestecase în chiar Biserica Dom­
nească, supt morminte croite, săpate şi scrise ca ale
sVoevozilor, propria-i seminţie. Gîndul lui de căpete­
nie era acela de a învia economie societatea româneas­
că, sprijinită din ce în ce mai mult pe propriile ei pu­
teri, iar nu prin împovărătorul noroc al împrumuturi­
lor făcute la un ceas bine dibuit: „prin noi înşine”.
Dar, în loc să aştepte ca tejghetarul, înscris în partidul
liberal, dăruit cu acţiuni de-ale Băncii Naţionale cu
un curs crescut de a doua zi, să se formeze pe în­
cetul capitalist şi mînuitor de afaceri, el înţelegea să
forţeze lucrurile, făcînd ca Statul, prin perspective de
cîştig răpede, să-l forţeze pe acela a întră într’o to­
vărăşie răsplătitoare cu dînsul, evitîndu-se astfel şi
zăbăvile, risipile, pierderile gospodăriilor birocratice.
De aici societăţile cointeresate, care n’aveau decît în-
 N O IL E A T IT U D IN I .PO L IT ÏC E 1 19

doitul defect, pe care-1 subliniam în Cameră, că, atunci

cînd Statul, recunoscîndu-şi incapacitatea şi necinstea,
se retrage de la regia în care, atîta vreme, şi-ar fi pu­
tut forma funcţionari, cei chemaţi a-i exploata ve­
niturile, subestimate destul de mult ca să poată fi
la nivelul mijloacelor acelora, nu aduc, cu o lăcomie
fără margeni, nici banul suficient, nici iniţiativa, nici
kcea pricepere care nu poate veni decît dintr’o lungă
experienţă. Răsunetul criticilor, violente, care veniau
de la conservatori, străini de asemènea procedări chiar
după ce juca la dînşii un rol aşa de mare Take Io-
nescu, pe care astfel de transacţii nu-1 puteau speria,
au contribuit esenţial la schimbarea de guvern, si­
lind oarecum pe Carp, noul prim-ministru, să iea
masuri de acelea care, pentru totdeauna, „să spargă
t gaşca”.
I» Nu se poate şti care era faţă de marile teorii econo-
! mice însdrise în program adevărata părere a lui Ioan
!' I. Brătianu, rebel în toată viaţa sa la orice speculaţie şi
£ găsind, în lungile zile de lipsă de la Bucureşti, o plăcută
: ‘ ocupaţie în gospodăria fermei-model de la Florica, în
I, creşterea dobitoacelor sale de rasă, în împodobirea ca-.
* sei, lăsată aşa de mică, de săracă şi goală de tatăl său,

i
ţ
şi în foiletarea cărţilor unei bogate colecţii de biblio-
fii, în clasarea monedelor în care aducea o oarecare
ţ ' pasiune. Dar partidul se împărţi de la data acestei
f schimbări de direcţie în două, bătrînii ideologi ra-
inîind să moară pe încetul în colţul lor de uitare, de­
parte de o lumfei pe care n’o mai înţelegeau.
Unii, pentru motive adesea personale, admiteau „noul
curs”. Astfel, pănă la achisiţienarea pe vremea răz-
f boiului a inginerului Tancred Constantinescu, provo­
cator al multor antipatii în sînul grupării chiar, prin
răpedea carieră a unui om fără nume şi fără talente,
Bucureşteanul Alexandru Constantinescu, avocat fără
elocvenţă, pe care nu-1 recomanda nici înfăţişarea, nici
120 NO U A G E N E R A Ţ IE

ţinuta sa, şi în jurul căruia, totuşi-om inteligent şi bun

cu prietenii, prevăzător, s’a ţesut o legendă oribilă. Tot
mai mare, şi nu pentru înaltele scopuri pe care le
avea în vedere Vintilă Brătianu, se făcea numărul ace­
lor pe cari partidul îi atrăgea pentru aceasta şi cari
de la început sç informau care e locul la bănci, la
cointeresări, la .afaceri în care ar pueta începe să-şi;
îmbunătăţească situaţia.
Din nenorocire pentru împrospătarea sănătoasă a par­
tidului liberal, complect usât, total desfiinţat pretutin­
deni ca doctrină, nu se ridicau destul de răpede alţii
cari să sè consacre înainte de toate la progresul ţerii
pe liniile noi. ce se deschiseseră. Fiul profesorului, a-
vocatului, influentului şi plăcutului şef politic ieşean
Mîrzescu, G. G. Mîrzescu, era încă împiedecat la vor­
bă şi fără curaj la tribună; numirea-lui ca ministru
veni tîrziu şi surprinse. De atunci însă la partidul'li­
beral ceia ce se critica mai uluit era lipsa oamenilor
de mina întăiu.
Dar, dacă alt tineret, cu program propriu, luptător,
al unei noi ideologii, care nu era numai din cărţi, ci şi
dintr’o grea experienţă a vieţii, se depărta cu des-
gust de ispitele „tachismului”, deschis oricui, miro­
sul de afaceri, ca şi un vechiu exclusivism, un cod de
strictă ierarhie, ceva din mucegaiul lăsat de Sturdza şi
mult din jignitoarele aiere ale lui Brătianu cel mare
îi făceau să nu poată conlucra nici cu liberalii, totuşi
o formidabilă forţă, şi, astfel, în ciuda unei întregi por­
niri către maî bine şi mai sus, nimic nu se putea
-clinti încă din loc.
 6. Spre schimbarea în politica externă .
In. ce priveşte politica externă, curentul de împo­
trivire faţă de trecut înainta mult mai liber, acel tre­
cut fiind un lucru al regelui mai mult decît al aces­
tor partide înseşi.
Sforţările lui Carol I-iu de a ne reţinea în făgaşul Tri-
plicei fee loviau de greutăţi tot mai mari, pe care el
credea că le-a şi înlăturat cînd spunea ministrului aus-
tro-ungar că adversarii „politicei tradiţionale”—o poli­
tică lde nici treizeci de ani, — sínt, ca mine, nişte mau­
vais drôles şi că preşedintele Ligii Culturale, Petru
Grădişteanu, cel care voia ca unicul său copil, o fată, să
se m ărite cu cineva care să ajungă prefect la Alba-
Iulia, e un beţiv, ceia ce, în materie, nu interesa1.
In,adevăr, cu toate asigurările unei diplomaţii care
nu ştia cum să mai ascundă şi să mai împace, lovitu­
rile cădeau droaie asupra Romînilor de peste munţi.
Liga Culturală, în care Grădişteanu, cu totul îmbatrînit,
fusese înlocuit cu un preşedinte, bătrîn şi el şi total
insignificant, dar care n’avea scopuri de partid şi mă
lăsa să lucrez ca secretar, opunea acestor prigoniri
sforţări culturale pan-romăneşti, cu privire la care, în
congresul ei de la Iaşi, se vorbia aşa : „Viaţa modernă a
unui popor nu se poate înţelege fără o largă basa de
cultură cu un caracter specific corespunzător însuşirilor,

’ Corespondenţa austriacă, I, pp. 471-3 (17 Novembre 1908). Cf.

plângerile austriece contra Ligii, la 17 Decembre.
122 N O U A G E N E R A Ţ IE

nevoilor şi chemării Ini. Aceasta e adevărat şi pentru a-

cele naţiuni fericite care pot avea în aceiaşi alcătuire
politică pe toţi membrii lor. Cînd însă un neam, prin
fatalităţi istorice, a ajuns a fi sfîşiât între mai multe
stăpîniri străine, avînd numai o parte din el stăpînă de­
plin pe soarta sa, atunci numai cultura poate să stator­
nicească, să păstreze şi să întărească, pănă la en-
tusiasm şi spirit de jertfă, puteri uriaşe cărora nicio
tiranie nu li se poate împotrivi, legătura de solidari­
tate naţională între toţi aceia cari, vorbind aceiaşi
limbă, au acelaşi suflet.” Şi se semnala, pe lingă întu-
nerecul în care zăcea Romînimea basarabeană, smul­
gerea în Ardeal a inscripţiilor româneşti de pe şcoli
şi încercările de a atenta la autonomia Bisericilor ro­
mâneşti. > ' —
De fapt, încă din 1909, o furie oarbă, complect ne­
inteligentă, întreţinea prin acele lovituri o conştiinţă
.românească puternică, strigînd pentru ajutor şi aiu­
rea decît la mila politicianilor distribuitori de subven­
ţii. Prooesele se ţineau lanţ pentru motivele cele mai
meschine: pentru că femei s’âu ridicat la sunetele .lui
„Deşteaptă-te Romíné”, pentru că alta s’a plîns că în
şcolile primare de Stat cu limbă maghiară copiii romîni
nu înţeleg nimic, pentru că doi ziarişti au reprodus un
articol al Norvegianului Björnsterne Björnson, pentru că
s’a făcut darea$e samă a unei comemoraţii, pentru că
publicul din Caransebeş nu s’a sculat în picioare la cîn-
tarea unui imn revoluţionar maghiar, pentru tricolorul
pus pe o cartă de invitaţie. In acelaşi timp se refusa de
Curte numirea celor doi episcopi aleşi de Sinod la Ca­
ransebeş : Filaret Mustea şi Iosif Traian Bădescu, se
cerea, la încheiarea convenţiei de comerţ cu România,
ea oierii ardeleni să fie împiedecaţi de a trece la noi,
se impunea catehisarea şcolară în ungureşte. Vrednicii
tovarăşi ai persecutorilor din Ungaria, funcţionari aus­
trieci din Bucovina făceau să se refuse catedra de isto­
 S P R E S C H IM B A R E A ÎN P O L IT IC A E X T E R N Ă 123

ria Romînilor la Universitatea din Cernăuţi şi alte cate­

dre de limba romanească la şcoli secundare, urmăriau
ziarul „Romínul”, devenit ca măsură de prudenţă „Pa­
tria”1, şi mă expulsau ca secretar al Ligei la trece­
rea graniţii de la Iţcani. Ceia ce nu împiedeca excur­
sii din Regat în Bucovina, comemorarea lui Şaguna
în toată ţara liberă şi ţinerea, tot la Iaşi, a unui con­
gres de studenţi din toate părţile romaneşti, care-şi
bătu joc de contele Tisza, trimeţîndu-i o telegramă cu
cererile şcolare, îndreptăţite, ale Romînilor. De la ser-
oSriie şaguniene se adresa tînărului fiu al prinţului
moştenitor, bine înţeles fără să se spere un răspuns,
cum nici la telegrama adresată din Iaşi regelui însuşi,
o telegramă în care era vorba de „oastea romanească,
menită să îndeplinească idealul acestui neam”12.
In anul următor, 1910, se va înregistra încercarea de
a forţa pe conducătorii Congresului ortodox din Si-
biiu de a-şi comunica guvernului programul, anula­
rea la Viena a hotărîrii lui contra limbii străine de ca-
tehisare. Supt noul Cabinet, al unui homo regius,
Khuen Hedérváry (Ianuar), primit în Cameră cu ur­
lete şi proiectile care rănesc, osîndele Romînilor ar­
deleni urmară, dar aceasta aduse, în marea confe­
rinţă de la Sibiiu, la care luară parte pană la 6.000 de
oameni, hotărîrea de a nu se admite nicio pactare la
viitoarele alegeri, care se vor face cu sînge, şi aceasta
în ciuda celui d’intăiu gest de trădare: al învăţatului si
isteiului vicariu episcopal de Oradea-Mare, Vasile Man-
gra, Ia care se raliară, din nenorocire, după îndemnul
lui Sturdza, împins de regele Carol, şi Ioan Slavici şi
Eugen Brote. In curînd Romîimhii, organ al partidului
naţional, i se opuse de aceleaşi cercuri Tribuna din,
Arad.

1 Pentru această presă v. Vasile Greciuc (Grecu), în Calendarul'

Ligei Culturale pe 1911, pp. 37-45.
2 Calendarul Ligei Culturale pe anul 1910.
124 NO U A G E N E R A Ţ IE

In acelaşi timp, după aranjamentul făcut de regele

cu guvernul ungar, probabil prin energica intervenire a
Berlinului, se începeâu la Pesta, pe aceiaşi bâsă a „mo-
derantismului”, negociaţii între noul preşedinte de Con­
siliu din Ungaria şi între Romînii represintaţi de
bălrînul Mitropolit de Sibiiu, Ion Meţianu, un lup­
tător căldicel pentru drepturile naţiei sale, şi avo­
catul Ioan Mihu, om cumpătat, care avuse totuşi onoa­
rea unei condamnări politice. Se punea în vedere o lege
•electorală mai dreaptă. In August o amnistie parţială,
cu prilejul jubileului imperial, nu satisfăcu deplin.
Dar toate aceste încercări nu putură împiedeca orga­
nele subalterne de a continua în Ardeal cu aceiaşi bru­
talitate vechea politică, urmărindu-se prosteşte portul
colorilor romaneşti, pănă şi în cuprinsul casei fiecă­
ruia, bărbat sau femeie, şi pedepsindu-se cineva care a
protestat cînd i ts’a spus că limba românească e „limba
cînilor”. Răspunsul au fost declaraţiile netede ale lui
Mihu însuşi, la adunarea din Reghin a Societăţii pen­
tru fondul de teatru românesc, şi ale profesorului şi
scriitorului Andrei Bîrseanu, blîndă figură de cărturar
idealist, la aceia a „Asociaţiei” ardelene în Bistriţa (Au-
gust-Septembre). Visita la Arad, centrul moderaţilor, a
contelui Tisza, care se gîndia şi la o bancă a împăcării,,
n a adus Inai multe roade. *
Numai în Bucovina, unde profesorul I. Nistor va
putea începe cursul*, său de Istoria Romînilor, după o
mai lungă iniţiare la Bucureşti chiar, vechea ceartă în­
tre şeful românesc, Ioan Flondor, natură energică şi
cinstită, dar de o jignitoare pretenţie şi de atitudini
capricioase, şi între grupul Hurmuzachi-Simionovici, a-
duse destrămarea, prin demisia celui d’intăiu, a unei or-
ganisaţii preţioase pentru lupta naţională. Programul
locţiitorului, vioiul avocat Aurel Onciul, om de mare me­
rit, dar fără statornicie naţională şi fără cuviinţă în
purtări, fu o deviare către democraţia pur ţerănească,
 S P R E SC H IM B A R E A ÎN PO L IT IC A E X T E R N Ă 125

predicînd revendicaţii agrare de la fondul religionar

pe care toate guvernele îl ciupi au pentru scopurile lor;
se înlătură foaia de pănă atunci a partidului, substituin-
dii-i-se o alta, de caracter trivial, Foaia Poporului. In
dieta ţerii se produseră, între Romîni, printre cari a-
vocatul Dori Popovici, gata la multe transacţii, scene
deplorabile, provocate de oamenii acestei înoiri popu­
lare, cu învăţătorii contra preoţilor şi a boierilor, şi Au­
rel Onciul întrebuinţă acest prilej bine venit pentru
a „sparge” partidul, substituindu-i pe acel „naţional-ţe-
rănesc”, uşor conciliabil cu scopurile austriece în pro­
vincie şi fără nicio legătură cu viaţa românească din
alte părţi, ceia ce nu putu salva însă băncile româneşti
de catastrofa retragerii creditului ceh. Se va cere, la o a-
dunare din Iulie 1911 la Cernăuţi, ca la conducerea die-
cesai ortodoxe a Bucovinei Rutenii să-şi aibă la rîndul
lor un Mitropolit. Se introduse prin Onciul şi auxilia­
rul lui, Elorea Lupu, un om bolnav, o ură ne mai
pomenită pănă atunci între Romînii bucovineni.
Aceste evenimente aduseră şi o cunoştinţă tot mai
deasă, mai deplină şi mai caldă între Romînii din deo­
sebite Ţinuturi. Un nou curent ardelean, în a cărui al­
cătuire intrau şi motive personale de sigur, dar acelea
nu interesau, se opuse şi conducerii oficiale a bunu­
lui preşedinte, boierul Gheorghe Pop de Băseşti, care
n’avea calităţile de comandă ale lui Raţiu,~ şi cercului
de la Arad, gata de orice înţelegere cu guvernul, în in­
teresul menţinerii raporturilor României cu Austro-Un-
garia Un tineret format totuşi, pănă la Universitate,
în şcoli străine şi adăpat cu literatură revoluţionară
maghiară, schiţă un program mai îndrăzneţ, în al că­
rui ton şi în metodele ce prinseră a se întrebuinţa, era
însă o vehemenţă de critici, mergînd pănă la insultă,
care nu era în moravurile rasei noastre. Totuşi şeful
acestei fronde, Octavian Goga, fiu de preot din Răşinari,
a găsit accente unice pentru a plînge soarta săteanu-
126 N O U A G E N E R A Ţ IE

lui romín apăsat — a lui mai ales— şi a îndrepta către

noi orizonturi, pentru care n’a âvut energia de a în­
frunta făţiş şi ' de la început toate consecinţile. Iar,
în Bucovina, d. Nistor şi-profesorul din Suceava, Ghebr-
ghe Tofan, inaugurau acelaşi curent de o democraţie
naţională cu noi mijloace.
 CARTEA a II-a

CONFLICTUL.
 I. Compensaţiile bulgăreşti.

La vestea că Balcanicii au mobilisât contra Turciei,

regele României şi preşedintele său de Consiliu, Ma-
iorescu, se arătară complect desorientaţi. Se doria, ca, de
alminteri, întreaga opinie publică, fără deosebire, un
succes al Turciei atacate, căreia i se transmiteau mu­
niţii pe ascuns, dar i se refusa alt concurs, de şi i
se oferise .Suveranului romín, cu gînduî la rolul jucat
în 1878, comanda supremă1. S’ar fi vrut o „lecţie” Bul­
gariei. cu păreri de rău în ce priveşte Serbia şi
poate Grecia, pentru ca pe urmă Sud-Estul european
să rămîie şi mai departe supt hegemonia pe care
Carol I-iu credea că a căpătat-o.
TTn Consiliu de coroană (6 Octombre 1912) nu putu a-
duce o lămurire. Formula veche: nu se va permite schim­
bare în Balcani (bine înţeles fără compensaţiile de mult
dorite) fu reeditată, dar ce mijloace de impunere puteau
să fie întrebuinţate? Şi era apoi datoria, oricît de grea,
de a merge cu Austro-Ungaria şi frica de o interven­
ţie a Rusiei. Se ajunse astfel, pe la începutul lui Oc­
tombre la o explicaţie de mîndrie naţională care ar
înlătura prin valoarea singură a principiului ei orice
amestec: România nu e Stat balcanic şi deci ce se pe-

1 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 507-Q, 533-4, 556-7. Cf. şi ibid.,

pp. 662-3. V. şi Documents diplomatiques : les événements de
la péninsule balkanique (Cartea Verde), pp. 1, 3, 5.
9
130 CONFLICTUL ,

trece dincolo de Dunăre — nu se ştia că aliaţii de a-

colo luaseră,, prin actul lor de legătură, măsuri con­
tra oricării imixtiuni austro-ungare sau româneşti —
nu interesează1. Cînd se vorbi şi de „motive morale”
care împiedecă o acţiune contra Bulgariei, era vorba
de acele .scrupule onorabile pe care într’o audienţă
după o întrunire a Ligii Culturale contra politicei de
expansiune la Sud, pe care o recomandau şi unii din
guvernamentali, fără a-şi da samă cu ce, mi le spunea
Suveranul: „Nu eu, care m’am luptat în tinereţă pentru
liberarea naţiunilor balcanice, voiu fi azi, cînd ele îşi
reclamă drepturile fireşti, contra lor; îmi ajunge să se
înlăture unghiurile întrînde de la Sudul Dobrogii”. Dar
la 13 Octombre, peste şapte zile nujmai, regele punea
chestiunea puţin altfel: dacă, precum i se părea tot
mai probabil, Turcia ar pierde partida, el va ocupa, supt
cuvînt de garanţie, linia strategică de care simte nevoie1.
„Linia strategică”,—nu zicea mai -mult12. Ea ar fi fost fă­
găduită cîndva regelui de vecinul său bulgar3.
Cu totul altfel judecau capetele aprinse, care pre-
gătiau întruniri, resoluţii războinice, ieşiri în stradă
şi ameninţări. Pe-lingă liberali îi aţîţa Carp, care, în­
lăturat de acolitul său, nu cruţa niciun mijloc de re­
vanşă. Se cerea ceva pe care nimeni nu era în stare
să-l preciseze, de şi toţi îl voiau. Şi, oricît de absurdă
ar fi fost cererea de a scoate în luptă o armată nepre­
gătită, cu posibilitatea ca ea să sufere un eşec de care
s’ar resimţi tot viitorul României şi al poporului ro­
mânesc, oricît de puţin simpatică ideia de a cădea a-
supra unei populaţii neapărate şi a unei armate în-
căierate cu duşmanul — în Octombre chiar s’au dat,
alături de lupta victorioasă a Sîrbilor la Cumanovo,
acelea ale Bulgarilor, tot aşa de izbînditoare, la Chir-

1 L o c. u it. cit.
2 Ib id ., pp. 632, 655.
3 Ibid., pp. 686-7.
 „COMPENSAŢIILE b u l g ă r e şt i“ 131

■chilise şi Liulè-Burgas1—, mişcarea, prevăzută de Fi-

lipescu, în sufletul unui popor care se vedea scăzut
■prin inacţiunea la care-1 condamnau împrejurările, era
vrednică de toată atenţia şi de toată stima. Se vor pro­
duce gesturi frumoase, oameni în vrîstă, unii chiar
bătrîni, — Nicolae Filipescu, reorganisatorul cu multă
strădanie al armatei, era cu dînşii — cereau să fie
reînscrişi în cadrele armatei şi trimeşi la luptă în
războiul pe care ar trebui să-l facem; ba unul, d. Cu-
dalbu, oferia, la eventuala plecare, moşia sa spre a fi
împărţită ţeranilor2.
De acum înainte politica lui Carol I-iu, peste in­
certitudinile chinuitoare ale bătrînului Maiorescu, care
pănă la sfîrşit s’a lăsat balotat de împrejurări, va
fi supt o îndoită presiune: a unora din miniştrii lui, Fi­
lipescu, Marghiloman şi chiar, cu toată „bulgarofilia”
care i se reproşa şi care era mai mult o teamă de Bul­
garia, Take Ionescu, şi aceia a zgomotoasei opinii, care
cerea prin’ compensaţia teritorială, oricare şi oricîtă ar
fi, mai ales o compensaţie morală. Prea puţini erau
cei cari, strînşi în jurul Ligii Culturale, nu se des­
părţi au de vechiul crez al expansiunii la Nord, peste
munţi. Dar acestora li se va opune reflecţia că răz­
boiul peste Dunăre, învederînd forţele noastre şi cres-
cînd încrederea în noi, ar fi o pregătire firească pen­
tru celait. Bine înţeles războiul, dacă se poate uliul
adevărat, nu o acţiune de formă şi fără risc, o ocupa­
ţie, o „luare de garanţie”.
După ce-şi pusese toate speranţele într’o conferinţă
finală în care România ar juca un rol, ba poate el,
regele Carol, ar presida-o la Bucureşti, ridicînd, spre
sfîrşitul zilelor sale, România la rangul de Mare Pu­
tere, bătrînul Suveran fixă, la sfîrşitul acelui Octorn-
bre, într’o conversaţie cu ministrul austro-ungar, ceia

1 V. Iorga, I s to r i a r ă z b o i u l u i b a lc a n ic , Bucureşti 1914.

3 Iorga, A c ţiu n e a m ili ta r ă a R o m â n ie i, Bucureşti 19i3, pp. 8-9.
132 CONFLICTUL

ce 'pană atunci lăsase în vag: o linie fără Rusciuc şi

Varna1, sau „între Olteniţa şi Cavarna”12.
Cum se vede era întoarcerea la vechea formulă din
1909. Totuşi, regele se lăuda faţă de ministrul austro-
ungar că a mustrat aspru pe liberalii intervenţio-
nişti3. El credea că, de vreme ce nu află, de la în­
ceput, nicio încurajare la marii săi aliaţi, cari spuneau
limpede că vor întrebuinţa această dorinţă numai ca
„nadă” ' (KöderJ4, se va înţelege de-a dreptul cu Bul­
garii, pe cînd, de fapt, şeful guvernului din Sofia, ban­
cherul Gheşov, bun cunoscător al României, unde-şi
avuse multă vreme interese, promitea Austriecilor, mij­
locitorii fără prea multă stăruinţă, doar garanţii pen­
tru Dobrogea şi deci „integritatea teritorială” a Româ­
niei, dacă regele Carol nu vrea să joace rolul pe care
odinioară, şi se ştie cu ce resultate, îl jucase Milan al
Serbiei5. Iar principalul factor al guvernării, Danev,
care avuse pe vremuri succese diplomatice la Peters­
burg, era sigur ca poate purta cu vorba pană la sfîr-
şit pe acest vecin care, fără niciun temeiu de drept, ce­
rea ce nu era al lui: dacă Romînii vreau ceva, să lupte
contra Turcilor6! Se credea la Legaţia austro-ungară
că Take lonescu poate influenţa în sens favorabil Bul­
garilor pe Maiorescu şi pe regele însuşi, pe cînd pre­
sa liberală, crezînd că a prins guvernul cu nepreve-
dere şi desorientare, vărsa zilnic foc împotriva lui.
Ziarele takiste păstrau o atitudine de aşteptare7. Ca
să se adauge la haos, un trimes turc, ambasadorul din
Berlin, venind din Capitalele Centralilor, aducea pro­

1 Corespondenţa austriacă, ÎV, pp. "32-3; Cartea Verde, no. 10.

* Corespondenţa austriacă, IV, pp. 742-3.
3 „Er habe ausgiebig die Leviten lesen lassen“; pp. 742-3.
‘ Ibid., p. 665.
5 Ibid., p. 750; Cartea Verde, pp. 3-9, no. 12; pp. 16-8, no. 21.
c Ibid., pp. 843, 1029-30.
1 Corespondenţa austriaca, IV, pp. 874, 945-6.
 COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI* 133

puneri de mobilisare, căci Rusia nu e gata să între în

arenă1.
Bătrînul Suveran pierdea încetul pp încetul simţul
realităţilor. In dorinţa de a influenţa cu orice preţ poli­
tica generală, el se ocupa de drumul sîrbesc la Adria-
tică, de soarta Salonicului, de Albania autonomă, pe
care ar susţinea-o şi cu bani—avea, de la regina, planul
'de a face rege al ei pe nepotul acesteia, paşnicul şi greo­
iul prinţ de Wied, care începea să caute pe hartă ţara
viitoarei sale domnii—, şi i-ar da şi o jandarmerie ma-
cedo-romînă. I se părea chiar că vede în România un
puternic partid care ar vrea războiul imediat cu Ru­
sia nepregătită; şi aceasta în momentul cînd era momit
cu proiectul căsătoriei prinţului Carol cu una din Marile
Ducese2. In ce priveşte agitaţia din ţară, o plătesc Ru­
şii, şi ea n’are nicio importanţă, de vreme ce şefii de
partide sínt cu toţii ascultători.
De altfel evenimentele neprevăzute, nesiguranţa ca­
re domnia în ce priveşte situaţia liniei de apărare tu r­
ceşti la Ceatalgeâ, în faţa Constantinopolului, şi a ne­
gociaţilor de pace care se prelungiau la Londra, ne-
prevăzîndu-se lovitura de Stat a lui Enver, care va
schimba întreaga situaţie, tulburau şi minţile unor oa­
meni politici de o vastă experienţă. I s’a asigurat
lui Maiorescu, la sfîrşitul lui Novembre, că Filipescu,
adîne nemulţămit de o pretinsă superioritate takista
în Ministerin, declarase că nu vede altă scăpare decît în
realisarea planului lui Aurel Popovici, România în-
trînd în noua şi marea Austrie a lui Francise Ferdi­
nand3.
Opinia, hrănită de ziare care răspîndiau ştiri fantas­
tice şi puneau înainte, cu concursul tuturor interesaţi-*8

1 pp. 982, 1040-1, 1052. Cf. Memoriile lui Maiorescu, in

Ib id .,
1930, pp. 54-5.
C o n v o r b ir i lite r a r e ,
8 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 918, 972, 1002-3.
8 Maiorescu, p. 53.
13.4 CONFLICTUL

lor şi foarte multor amatori de reclamă, şi din cer­

curi intelectuale foarte distinse, o mare expansiune Ro­
mâniei, era iritată şi de visitele din cele două tabere
europene opuse care se succedau la Bucureşti. Cu in­
tenţia mărturisită de a opri România să cocheteze cu
Ruşii, de la o bucată de vreme deosebit de amabili, dar
şi cu gîndul de a o lega printr’o convenţie militară, în
vederea unui războiu european, înaintea căruia nu se
dădea înapoi uşurătatea încrezătoare a lui Berchtold,
şi chiar de a întări alianţa acum înoită, dar a carii sca­
denţă, în România, se apropia, Francisc-Iosif trimesese,
la Bucureşti, cu o scrisoare „frăţească”, pe şeful său de
stat-major, generalul Conrad de Hoetzendorf1, care se în­
torsese cu misiunea perfect îndeplinită şi cu răspun­
sul regal încă mai călduros, asigurînd că, în caşul, de­
plorabil, de războiu european, — în care ni s’ar tri-
mete un contingent germano-italian de cîte 40.000,—
„România va participa la el ca un aliat credincios”12. O
călătorie la Berlin a prinţului moştenitor întări această
hotărîre: acolo se dbria un front romîno-bulgar în 0-
rient3.
Apoi Marele Duce Nicolae Mihailovici sosia, aproape
în momentul cînd Duma trimetea o telegramă Parla­
mentului romín4. Spirit distins, istoric şi bibliofil, puţin
cam plictisit de rolul diplomatic ce se impunea re-
servei şi chiar indiferenţei sale, el pomeni de nece­
sitatea confederaţiei balcanice şi încercă să vorbească
în sprijinul Serbiei, ştiind bine că nota bulgărească pu­
tea îi mai puţin simpatică. Dar el nu căpătă la între­
bările sale precise decît răspunsuri de politeţă, care
nu angajară absolut la nimic pe regele dispus, cum

1 Corespondenţa austriacă, IV, pp. 1C46-7, 1065; V, pp. 117,

167-8, 242-3, 249.
2 Ibid., la 30 Novembre. Ci. Maiorescu, pp. 55-6.
3 Corespondenţa austriacă, V, la 4 Decembre.
4 Ibid., pp. 181-2.
 „c o m p e n s a ţ i i l e b u l g ă r e şt i“ 135

am văzut, să meargă la nevoie contra acestei Rusii, că­

reia nu-i uitase înşelările şi ofensele de la 1877; în
ca vedea el înainte de toate primejdia slavă1, de care-i
vorbia, atacînd vehement pe Sîrbii cu pretenţiile lor,
mai tînărul „frate” de la Viena, arhiducele planurilor
mari austriaoe12.
Nu e de mirare că în asemenea condiţii conştiinţa de
sine a Suveranului şi a ministrului său crescură. Re­
gele declara, la 26 Decembre, că el e gata, pentru a
sili Turcia şi a da Bulgarilor Adrianopolul sau pen­
tru a ni lua partea de la Bulgari, să meargă şi con­
tra opiniei publice, dacă se zăbovesc lucrurile, şi a-
ceasta şi pentru că situaţia financiară,—se opriseră sol­
daţii liberaţi pe data de Octombre—nu mai îngăduie ză­
bavă. Iar Maiorescu arăta la aceiaşi dată, încredinţat că
şansele noastre sínt „excelente”, credinţa sa că „Româ­
nia nu mai poate aştepta”34. Voia linia „Turtucaia-
Balcic”, sau măcar „Silistra-Cavarna”1.
Şi totuşi Danev fusese la Bucureşti cu cîteva zile îna­
inte, mai odată cu Marele Duce, şi vorbise de „Cuţo­
vlahi” şi de pod peste Dunăre, nevroind să discute a-
mănunţit rectificarea de graniţă, de şi Maiorescu, ară-
tînd că acum se sehimhă de fapt tratatul din Berlin,
insista asupra Silistrei, menită de acuma, cu puţină­
tatea ei actuală, să joace un rol aşa de mare în tra­
tările diplomaţilor şi mai ales în minţile aprinse ale
oamenilor5. Şi mai ales se văzuse că oaspetele mult
1 Ibid., pp. 44, 111-2.
2 Ibid., p. 300. Cf. însă Maiorescu, p. 60 (regele ar fi primit şi
confederaţia balcanică, dar cu el în frunte). Pentru propunerea
căsătoriei ruseşti, Maiorescu, p. 340.
3 Corespondenţa austriacă, V, pp. 242-3, 258. Cf. Maiorescu, p. 64.
4 Corespondenţa austriacă, V, p. 64. Cartea Verde, p. 22'şi urm.
5 Corespondenţa austriacă, V, pp. 218-22, 273, 284 şi mai ales
Maiorescu, pp. 54-60. Regele-i vorbise de un „fatal antagonism“
dacă nu se ajunge la ceia ce e nu e „compensaţie“, ci un „efect
natural“. V. Cartea verde, pp. 11-2, no. 13; pp. 12-3, no. 16; pp.
13-5, no. 17.
136 CONFLICTUL

aşteptat vrea să-şi aibă întăiu, la Londra, pacea cu

Turcii, înainte de a vorbi, de sigur aşa cum dictau in­
teresele, hotărîtoare, ale ţerii sale.
In această stare de spirit, care se poate numi feri­
cită, Take Ionescu era trimes în Apus, după dorinţa
sa, pentru a-şi întrebuinţa toate prieteniile: a lui Ki-
derl en-Wächter, un vechiu intim de cînd acesta era
ministru la Bucureşti şi-şi boteza cînii cu numele oa­
menilor politici de la noi, dar care muri subit tocmai
atunci, a d-lui Poincaré, a lui sir Nicholson. Trebuia să
se oprească la Londra, ajutînd cu prestigiul său minis­
terial şi personal pe dibaciul Mişu, singurul autorisât
a negocia cu Danev. Unele indiscreţii, reale sau strecu­
rate perfid, spre marea satisfacţie a adversarilor lui
politici şi a invidioşilor din Bucureşti, îi vor îngreuia
sarcina şi vor duce Ia rechemare—pentru că „presen-
ţa-i e mai utilă în Bucureşti”—, pe care Maiorescu o în­
seamnă în notele sale fără nicio părere de rău pentru
colegul aşa de crud jignit1, pe care-1 acusau că a
declarat prinţului Lichnowsky disposiţia de a aban­
dona Silistra12.
Dar Londra rămînea mută; negocierile cu Danev, care
vorbise de „vre-o douăzeci de sate” şi protesta că n’a
încheiat nimic cu Take Ionescu, nu înainta cu un sin­
gur pas. Desgustat de această călcare pe loc, Carp fă­
cea gestul de a-şi da demisia din Parlament, iar Fili-
pescu, care totuşi mai putea fi reţinut într’un Ministe­
rin a cărui acţiune o desaproba, pleca, după o conver­
saţie cu generalul Torgud-Şefchet, venit la Bucureşti
cu noi cereri de sprijin3, la Constantinopol ca o de­
monstraţie contra Bulgarilor. Marghiloman însuşi îi lua
rolul de îndemnător la o acţiune.

1 Cf. Corespondenţa austriacă, V, pp. 388-9, 393, 440-2, şi Maio-

réscu, p. 64.
2 Corespondenţa austriacă, V, pp. 578, 582, 643, 670.
3 Ibid., pp. 300-2, 387.
 „COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI“ 137

Data aceasta regele vorbia de ocuparea, cu orice preţ;

şi cu orice risc a „compensaţiei”, pentru care opinia
publică se înebunia. In schimb pentru indispensabila Si-
listră li s’ar face Bulgarilor alt oraş cu acest nume1.
Ministrul austro-ungar la Bucureşti anunţa că, dintre
miniştri, singur Maiorescu ar păstra unele reserve şi
că „trei partide sínt contra Bulgariei”12. In trei zile,
scria el, 40-50.000 de oameni vor ocupa linia34. Psihosa
Silistrei se produsese şi fiul moştenitorului de tron pri-
mia numele lui Mircea-Vodă, stăpîn asupra acestui Du-
rostorum roman, Dristor al nostru1. La Berlin începeau
să-şi arate nemulţămirea pentru că „regele Carol în­
trebuinţează orice ocasie ca să-şi zdrăgănească sabia”56.
Lovitura lui Lnver (24 Ianuar 1914) făcuse mai ner­
voşi pe oamenii noştri, cari aveau acum înainte o altă
Turcie, dîrză, gata de luptă.
Se făcea ştiut însă că hotărârea de care Ministeriul
romanesc, .încunjurat de vîrtejul opiniei publice, înebu-
nite, şi împintenat de somaţiile lui Ioan I. Brătianu,
vorbia aşa de mult şi aşa de tare, încă în Februar, s’ar
putea reţinea încă dacă Puterile înseşi ar lua asupra lor
conflictul, făgăduind prealabil că dorinţa României va fi
satisfăcută, în orice cas cu Silistra, care, după Maiores­
cu, are o „valoare nepreţuită”0. Dar, în acelaşi timp cînd
se avea în vedere ansamblul european, se înlăturau ori­
ce oferte ruseşti de mediaţie7 şi regele dădea lui Maio­
rescu puterile necesare pentru a încheia, în cîteva

1 Ib id ., p. 440. Oarecare disposiţie a regelui de a ceda, ibid.

p. 521; Cartea Verde, p. 24 şi urm.
7 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 344-5, 366-7.
a Ib id ., pp. 378-9.
4 Oferta de a plăti despăgubiri locuitorilor, de a da un împrumut
Bulgariei, de a face podul, ibid., n-le 600-1. Ni se oferia Megidie-
Tabia (Cartea Verde, p. 26, no. 38). Ori ceva la Mangalia şi for­
turile Silistrei (ibid., p. 33, no. 49 ; pp. 44-5, no. 61).
5 Corespondenţa austriacă, V, pp. 403-4.
6 Ib id ., pp. 660-1.
7 ib id ., la 12 Ianuar 1913. Cf. pp. 472, 513, 519-22.
138 CONFLICTUL

zile, actul de prelungire, pè trei sau şi şapte ani, a

alianţei cu Centralii1.
Pănă să se ajungă la cele două decişii: a supunerii
faţă de hotărîrea, după putinţă asigurată, a Puterilor
şi a prelungirii alianţei — cele două chestiuni diplo­
matice deschise —, situaţia internă se înrăutăţise. Con­
flictul dintre lumea oficială şi cealaltă — dacă ar fi
ştiut aceasta că se pregăteşte prelungirea actului care
ne robia, şi,, puţintel, ne făcuse şi de rîs !—, indife­
rent de chestiunea de basă, oricare trebuind să aducă
aceiaşi ciocnire, se făcea tot mai violent. Dacă 'eu e-
ram de părere, în Camera, redeschisă la Ianuar, că
„este de rău gust şi puţin cuminte să amestecăm la
greutăţile din afară greutăţile din lăuntru”, adăugind
că, de orice ar fi vorba, „în împrejurări de acestea
popoarele tari trebuie să fie liniştite, cumpănite în
vorbă şi hotărîte în faptă’ şi cerînd „mai puţin©
articole de gazetă din partea unor oameni cu desăvîr-
şire, sau pe jumătate nerăspunzători”, căci nu e bine
„să lovim grav în bogăţia şi liniştea ţerii pentru ape-
lituri de popularitate sau pentru dorinţa de a face ca
opinia publică, mai mult sau mai puţin bine infor­
mată, să se uite cu o încredere nelegitimă la anumite
persoane, în loc să se uita la altele”12*, atîţia urmau, din
consideraţii de partid, o altă linie. O opinie publică
onestă era derivată din albia ei către moara interese­
lor de coterie. Se creau ziare, reviste, „Semnalul”,
„Facla”, a căror misiune, care nu angaja formal pe
nimeni, era să insulte pe bătrînul rege, prins în greu­
tăţile neprevederii lui de la început şi a legăturii,
pe care voia s’o confirme, cu cine n’avea niciun inte­
res ,ca România să cîştige nici pămînt, nici prestigiu.

1 V. Maiorescu, pp. 137-9, 142. Regele le-ar fi primt; p. 141.

2 Iorga, o. c., 12-4. Părăsisem atunci, pentru acest motiv, secre­
tariatul Ligei Culturale, prefăcută în instrument de agitaţie.
 „COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI 139

In Parlament spirite exaltate sau doritori de o popu­

laritate pe care n’o puteau cîştiga altfel—Vintilă Bră-
tianu însuşi era în avangardă—făceau atmosfera ires­
pirabilă prin cereri pe care le ştiau totuşi că nu se
pot îndeplini. Carp doria intervenţia pentru a se a-
junge la războiul european şi, odată ce acesta ar iz­
bucni, marş asupra Chievului! Gheorghe Cantacuzino,
atunci preşedinte al Senatului, influenţat de fiul său,
membru al Ministeriului, era pentru deslănţuirea acţiu-
' nii, şi Maiorescu-i oferia locul său, pe care fostul şef de
guvern nu l-ar fi primit pentru nimica în lume1. Tot
„Jockey-clubul” îşi însuşia, din snobism, un curent care,
oricare i-ar fi fost direcţia, venia din izvoare nesfîrşit
mai adînci decît dorinţa cîtorva boieri de a juca un
rol mai mare.
Faţă de o asemenea furtună meşteşugită, care nu
reuşia însă a biciui şi masele, regele declarase în Con­
siliul de minişri de la 2 Februar, arătînd către Moşteni­
tor, că „el nu face războiul; trebuie să se adreseze ci­
neva la mai tineri decît dînsul”1 2. Şi ministrul austro-
ungar nota, aproape în acelaşi moment, că această
atitudine faţă de meritosul Suveran înseamnă „lipsa
oricării sentimentalităţi (Gefühllebens) mai adînci” şi ca
lipsa, constatată, de „legături ale inimii” cu Carol I-iu
poate constitui măcar o primejdie faţă de urmaşii lui3
Guvernul ajunsese încă de atunci pe pragul căderii
în folosul liberalilor, de şi- aceasta nu se ştia în afară
şi, în vederea acestei eventualităţi, chestia alianţei a
fost zăbovită4. Fürstenberg îl găsi pe rege „în dispo-
siţie foarte deprimată” : el arătă că Austro-Ungaria a
pierdut treizeci la sută — nu-i rămăsese nici atîta!—

1 Memorii, pp. 143, 342.

2 Ib id ., p. 145.
3 Corespondenţa austriacă, V, pp. 687-8.
4 Ibid., pp. 700-1.
140 CO.s i L1CTUL

din opinie şi că, pentru a salva restul, ar trebui mă­

car o declaraţie secretă că ea nu acceptă tratatul fără
ca România să fie satisfăcută. Aceasta într’un moment
cînd, de la Sofia, venia răspunsul de absolută denegaţie
al lui Gheşov1. Dar, în loc de promisiuni, se dădură
mustrări, cu plîngerea către Maiorescu, că regele e prea
„impresionabil” faţă de „agitatori” şi Katastrophen­
politiker, că România nu poate rămînea „între două
scaune” şi că Viena „poate face şi altă politică decît
cea romînofilă, una care ar servi mai bine interesele ei”12.
Lui Maiorescu i se făcu o adevărată scenă, vorbindu-i-se
de „şantaj”, şi ministrul austro-ungar auzi din partea
preşedintelui de Consiliu romín ciudata declaraţie că
„trebuie să se ţie samă de fireasca alternare între cu­
raj şi depresiune a regelui, om de peste şaptezeci şî
trei de ani”, pentru ca, apoi, să nu uite a însemna că
peste cîteva ceasuri, susţinînd pe „bătrîn”, buzele, a-
tît de reci de obiceiu, l-au sărutat, iar el i-a sărutat
mîna3.
Astfel numai putu fi stoarsă de la regele părăsit
de toată lumea, la începutul lungii şi dureroasei lui
tragedii, iseălirea, la 12 Februar, a actului de alianţă.
$î Rerchtold trimese subordonatului său de la Rucu-
reşti laude pentru o asemenea atitudine de „energie”4.
Carp destăinuise lui Marghiloman şi Filipescu exis­
tenţa tratatului. Dar politica de ameninţare credeau cei
de la Viena că a fost bine aleasă şi astfel, cînd, la 16 Fe­
bruar, Maiorescu ceru garanţia că Austro-Ungaria nu
iscăleşte fără a se fi făcut dreptate României, căci alt­
fel aceasta va mobilisa, din nou se recurse la sfaturi a-

1 Ibid., pp. 701-2, 707.

2 Ibid., p. 709.
5 Pp. 149-50. Şi alt sărut la împlinirea celor şaptezeci şi trei de
ani, ibid., p. 315. De altfel şi Fürstenberg se distra pe socoteala
slăbiciunilor lui Francisc-Iosif ; ibid., p. 151.
4 Corespondenţa austriacă, V, p. 715.
 „c o m p e n s a ţ i i l e b u l g ă r e şt i“ 141

meninţătoare1. Danev, din partea sa, răspunse cu ră­

ceală că, „dacă Romînii se gîndesc là o ocupaţie, jandar­
meria lor li-ar ajunge, căci nu ne vom opune”, şi a-
aceasta în clipa chiar cînd (la 21 Februar), nu numai
Filipescu, dar şi tînărul Cantacuzino şi chiar Marghilo­
man voiau să părăsească un Ministeriu de continuă i-
nacţiune, Take Ionescu puind în vedere demisia dacă
se face războiu12. '
Dai- declaraţia celor mai multe Puteri că primesc,
potrivit cu convenţia de la Haga, propunerea englesă
de mediaţie, intervenită la 14, puse capăt pentru mo­
ment ’crisei ameninţătoare în lumea de sus3. Şi Sofia
acceptă hotărîrea „celor şase”4. Conferinţa se va aduna,
la Petersburg. Ceia ce rămînea însă era agitaţia con­
tra Austro-Ungariei, pe care ministrul de la Bucu­
reşti b semnalează spre sfîrşitul lunii5. Maiorescu se
temea că, dacă o hotărîre nu se rosteşte până la în-
cheiarea păcii cu Turcii, el n’ar mai putea să reţie spi­
ritele6, şi de fapt Gheşov lucra de zor în această di­
recţie, şi pentru ca lovitura în opinia publică de la
ei, învierşunată în chestia Silistrei, să fie îndulcită prin
marile cîştiguri de la Turci, între care se sconta şi
Salonicul — bun schimb7!
Pe cînd la Petersburg ne represinta cu pricepere,
între vechi prieteni din marea diplomaţie, d. D. Ghica,
ministru la Sofia, iar Danev, însărcinatul Bulgariei,
după părerea alor lui chiar, „vorbia prea mult şi în­
curca totul”8, în ţară se pregătia succesiunea libera-

1 Ibid., p. 748-50.
2 Ibid., p. 783; Maiorescu, p. 340; Cartea Verde, p. 65 şi urm.
8 Corespondenţa austriacă, V, p. 789.
4 Ib id ., pp. 816-7. Cf. ibid., pp. 829, 823-4, 826.
^ Ibid., p, 826-7, 861-2.
6 Ib id ., 892 ; Maiorescu, p. Í47.
7 Corespondenţa austriacă, V, p. 1090.
8 Ibid., p. 126. Cules dintr’un articol al rnieu, reprodus în „Acţi­
unea militară“, pp. 38-9, această caracterisare a lui: „D. Danev, al că-
542 CONFLICTUL

Iilor, pentru care regele stăruia să se ajungă cît mai ră-

pede şi la iscâliréa actului cu ceilalţi doi aliaţi1. Se
fixa încă de la 2 April o deosebire între Maiorescu,
strîns legat de cererea Silistrei, cu trei miniştri cari
i-o impuneau, şi regele el însuşi, care-i spunea, rece:
„aş dori pentru d-ta să căpătăm Silistra; pentru mine
locul e fără importanţă*12”. De alminterea şi în ce
priveşte restul liniei, Suveranul arăta aceiaşi com­
plectă indiferenţă3, în momentul cînd la Berlin se cre­
dea că totul e datorit slăbiciunii lui Maiorescu, căruia o-
pinia publică i-a impus lozinca „Silistra”4. Iar, cît pri­
veşte pe miniştri, moartea bătrînului Cant ac uzin o dădea
loc la nesfîrşite discuţii, cu privire la noua orînduire a
clubului conservator5; a şaptea demisie a lui Fili-

rui ton permanent, foarte hun poate pentru luptele interne, e, prin
afirmaţiile sale drastice şi provocatoare, prin despreţul de adver­
sar, o piedecă necontenită pentru orice negocieri. Oare nu există
în Bujgaria oameni tot aşa de inteligenţi dar de un spirit mai
mlădios ?“.
1 Maiorescu, p. 338. Perspectiva aceasta făcea ca Maiorescu să
sprijine părerea regelui. Graniţa poate înainta pe urmă, dacă întră
dihonia între Balcanici; ibid., p. 341. Regele voia să-l trimeată
la Berlin şi la Petersburg; „iar, dacă nu izbutesc, sâ mă retrag“;
ibid., p. 346.
2 Ibid., p. 453.
8 Ibid., p. 455.
4 Jagow către Berchtold, 23 Mart : „Ich bin mit Ihnen der An­
sicht dass Rumänien nach wie vor für unsere Konstellation einen
wichtigen Faktor bildet und wir auch unbedingt versuchen müssen
diesen Staat am Dreibund festzuhalten. Durch die ungeschickte und
schwache Politik Maiorescu’s, der sich von der öffentlichen Mei­
nung mit dem Stichwort „Silistra“ fortreissen liess, ist das leider
sehr erschwert worden. Wir müssen eine Sache verfechten die an
sich kaum gerechtfertigt erscheint ; Die Grosse Politik, XXXIV 2,
p. 549. în Mart Maiorescu spunea că vrea neapărat Silistra ; pentru
rest ar merge şi numai pănă la Caliacra; ibid., pp. 520-1, no. 12.987.
Totuşi pe urmă regele ar fi spus că-i ajunge şi „en Teil von Silistria“ ;
. ibid., p. 685.
5 Maiorescu, pp. 455-7.
 „COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI“ 143

pescu fusese primită, dar i se găsia eu greu un succesor.

Se hotărî la 25 April un congres conservator, prési­
dât de Carp, pentru răsturnarea guvernului1. O adu­
nare a Ligii Culturale, care prinsese şi pe arheologul
Pîrvan, căutase să provoace manifestaţii de stradă.
După hotărîrea lui Carp de a se debarca Take Ionescu
şi de a se refusa mediaţia, o lungă luptă de culise cu ră­
sunet în Parlament se termina la 12 Maiu st. n. cu un
vot pentru guvern, care, desavuat de atîţia prieteni, de­
clarase că nu se retrage decît la un gest al regelui12.
Crisa ce nu împiedecă.pe Carp de a se considera acum
ca şeful partidului conservator şi de a declara, peste
cîteva zile, că părăseşte un partid unde este aşa de
puţină rînduială, pe care el de sigur nu contribuise a o
creşte.
Conferinţa lucra în acest timp, fără înţelegere între
membrii săi, încet, cu zăboviri voite, de şi acum Adria-
nopolul căzuse, cu un despreţ egal faţă de cele două
State mici' ale căror memoriii îi fuseseră presintate.
Hotărîrea se aştepta mai mult de la disposiţiile lor
conciliante, care nu se produseră. In lipsa acestei în­
ţelegeri în doi se rosti în sfîrşit sentinţa, înfăşurată
într’o formulă care mulţămia Bulgariei pentru servi­
ciile aduse causei păcii3.
Ea ni dădea Silistra. „cu trei chilometri în ju r”. Tot
litoralul, cu privire la care Mişu încheiase la Londra
un protocol cu Danev, rămînea la o parte: Silistra o
cerusem, Silistra o aveam.
Decisia a fost primită la noi cu sentimente deosebite.
In foaia mea, represintînd o întreagă categorie de oa­
meni cari judecau fără pasiune, fără idei preconcepute
şi fără interese de partid, scriam: „Prin noi n’am fă-

1 Ib id ., p. 562.
2 Ib id ., p. 566.
8 D ie G r o s s e P o litik , XXXIV \ pp. 577-8, 574, 617, 626-7 675-6,
685, 687-8, 690, 692-3 ; Protocolul, Cartea Verde, pp. 98-100, no. 131.
144 CONFLICTUL

eut nimic; această mare ocasie de a ne afirma cu sco­

puri înalte, cu vederi largi, cu planuri pentru viitor s’a
pierdut; singura clipă în care puteam apărea, cu mun­
că, îndrăzneală şi înţelepciune, ca factor decisiv în Bal­
cani s’a pierdut. Din poalele Austriei am fugit în bra­
ţele Europei, care cu cealaltă mînă desmierda Bulga­
ria biruitoare. Am pus Bomănia în aceiaşi linie eu îm­
pricinaţii pentru prada balcanică. Ne vom bucura poate
de qareşcari chilometri pătraţi mai mult şi de cîte-
va mii de du'şjmani în interior. Mîne Eurqpa se va
retrage, iar noi vom rămînea, comparativ, scăzuţi teri­
torial, egalisaţi politic, înduşmăniţi naţional, după zi­
durile Şilistrei, ori numai ale Megidie-Tabiei”1.
Dar Ioan Brătianu, căruia Maiorescu avea ordin de
la regele să-i comunice orice2, se arătă oarecum mul-
ţămit. Singură oposiţia carpistă şi filipescană ducea
şi maţ departe lupta, servindu-se şi de Liga Cultu­
rală, contra unei soluţii prin care se dădea României
atîta loc cît să aibă „unde îngropa demnitatea naţio­
nală” şi, cerînd mobilisarea, ea desfăşura vastul pro­
gram care cuprindea, cu nu ştiu ce Macedonie autono­
mă, pentru care şi guvernul trimesese o misiune de
trei profesori aromîni în Apus, o întindere fantastică
a României până la Marea Egee.
In ajunul zilei de Zece Maiu, Maiorescu, care căpă­
tase de Ia Bulgari numai învoirea de a comunica secret,
aceasta în vederea opiniei publice de la dînşii, protoco­
lul, îi dădea cetire, încunjurîndu-1 de un discurs temător
şi obosit, într’o şedinţă la Senat, fără ziarişti, cari de-a
doua zi dădură reportagii necorespunzătoare, şi fără
stenografi. Nu fără combatere, el a trecut şi prin şe­
dinţa publică de la Senat, la 28, şi prin cea secretă
die la Cameră, la 31. Dar Maiorescu era aşa de satis-

1 A c ţi u n e a m ili ta r ă , p. 47.
* Corespondenţa austriacă, VI, pp. 71-2.
 „c o m p e n s a ţ i i l e b u l g ă r e şt i“ 145

făcut de un succes oratoric în Cameră, cînd i-a spus lui

Ion Brătianu că „trenul nostru soseşte”, încît acuma
credea că a stîrnit invidia tuturora1.
De a doua zi însă. împrejurările, adecă gîlceava în­
tre aliaţii de peste Dunăre, făcură din România acel
arbitru în chestiile balcanice cum nu ştiuse s’o facă Gu­
vernul ei aşa cum era alcătuit şi cum trebuia să mul-
ţămească în acelaşi timp pe rege, opinia publică pusă
în mişcare artificios şi patima austro-ungară. Bul­
garii întrebau ce li se dă în schimb şi cereau acuma,
la rîndul lor, o „compensaţie serioasă”, despăgubiri
pentru Silistrioţi. podul peste Dunăre, promis, „pre­
venire supt raportul politic”, fireşte în conflictul care
se pregâtia cu aliaţii lor de până acum12. De la Bucu­
reşti, se vorbia, şi de către regele însuşi, de posibilita­
tea ca Bulgarii să fie ajutaţi la o întîmplare ca aceia,
dar pentru aceasta trebuie „plată”, şi anume, cum o
spunea Maiorescu, la l-iu Maiu: coasta pănă la Balcic
pentru neutralitate, şi Balcicul pentru un ajutor militar.
N’avem decît să mişcăm degetul, spunea acest om
politic de un realism fără jenă, dar şi fără nicio o-
ricntare şi direcţie, şi avem cu noi pe Sîrbi şi pe
‘Greci3. Aceasta o putea spune cu temeiu fiindcă de
mai mult timp încă, de la sfîrşitul lui Mart, d. Spa-
laicovici propusese o eventuală alianţă contra Bulga­
rilor, şi în orice cas un răspuns clar cn privire la '
ce intenţionează România, ceia ce făcu pe preşedintele
de Consiliu romín să destăinuiască lucrul ministrului
austro-ungar—ba chiar şi la Sofia—, întrebîndu-1 dacă,
refusînd şi ajungînd la o ciocnire cu Bulgaria, Mo­
narhia ar sprijini pe Romîni4. Peste o lună şi ju-

1Maiorescu, p. 645. Cf. Cartea Verde, pp. 97-8, no. 130.

* Corespondenţa austriacă, VI, pp. 205-8, 370-1.
8 Ib id ., pp. 305-6. Cf. şi ib id ., pp. 298-9, 356-7.
4 Ibid., V, pp. 958, 949-:0, 992-3, VI, pp. 71-2. Cf. Maiorescu, pp.
450-1.
10
146 CONFLICTUL

matale din nou întrebarea fu pusă, stăruitor, prin Ris-

tici. ministrul la Bucureşti' cerîndu-se un răspuns1.
Grecii, prin represintantul lor aici, făcură însemnate
oferte, de care mai vorbise d. Venizelos, în Macedonia12,
pentru ca ministrul austro-ungar, pus în curent, să
observe, despreţuitor, că asemenea planuri sínt „ma­
rota” împăratului Wilhelm3.
Austro-Ungaria începu prin a recomanda neutra­
litatea, pentru ca apoi, repetînd gestul de „mînă tare”,
Berchtcld .'să ameninţe în caşul cînd România s’ar de­
clara pentru Sîrbi4. Asigurînd că o alianţă cu Grecii şi
Sîrbii n’ar fi decît un mijloc de presiune, regele în­
suşi, degajîndu-se personal de orice răspundere pen­
tru. asemenea cereri de mărire, arăta că fără noi con­
cesii de la Sofia nu e putere pe lume care să poată
împiedeca pe Romîni, în cas de conflict balcanic, să
meargă contra Bulgarilor56. El se gîndia pe la sfîrşitul
lui Maiu, în nehotărî rea eare-1 chinuia, să facă un drum
la Berlin ca să se consulte cu Wilhelm al II-lea0.
Data aceasta, Maiorescu, speriat că se rup legătu­
rile, care-i erau atît de scumpe, cu Austro-Ungaria, se
opuse. Critica sa faţă de ministrul acestei Puteri întrecu
orice măsură: „Maiestatea Sa regele e întradevăr un om
politic cumpănit, dar ici şi colo prea complicat în mij­
loacele sale... Maiestatea Sa se lasă influenţat de motive
personale, pentru a recurge la mijloace pe care el, ca
ministru, nu le poate aproba”7. Totuşi ofertele gre-
1 Ibid., p. 565 (9 Maiu st. v.).
2 Corespondenţa austriacă, VI, p. 540; Die Grose Politik, loc. cit.,
pp. 742-3, no. 13.213. Regele arată că,-în cas de conflict, va cere de la
„Bulgarii neruşinaţi“ tot malul pănă la Balcic. Pentru ofertele d-lui
Venizelos, ibid., pp. 823, 826,no. 13.326. Cf. Cartea Verde, 861, pp. 101-2.
s Corespondenţa austriacă, VI, pp. 636-7 (15 Maiu), 640-1, 649,651-3.
4 Ibid., pp. 298-9 (30 April), 358-9, 437, 444-5, 642; VII, pp. 71-2.
5 Ibid., VI, p. 418. Maiorescu arată ce a oferit Ristici ; ibid., p. 459.
6 Maiorescu, pp. 645-50 (disuadat de Maiorescu, se împacă).
1 Corespondenţa austriacă, VI, p. 469. îngrijorările austo-ungare,
pp. 477-8, 488-90, 521-2.
 „c o m p e n s a ţ i i l e b u l g ă r e şt i' 147

■coşii reveni au1, şi Spalaicovici propunea şi mai de­

parte un adevărat tratat de alianţă12. Şi, astfel, la 25
Maiu declaraţiile lui Carol I-iu se făceau şi mai netede
şi mai ameninţătoare: „Să-şi dea sama la Yiena că Ro­
mania nu poate admite o Bulgarie prea puternică (ü-
bermăchtig); una ca aceia ar constitui o veşnică pri­
mejdie pentru Romănia. Contrastul între politica ac­
tuală a Monarhiei şi aceia a României stă în faptul că
Au; tro-Ungaria vrea să creeze. o Bulgarie Mare pe so­
coteala Serbiei, pe cînd, din potrivă, Romănia trebuie
să dorească o Bulgarie ţinută în şah de. Serbia34”. Peste
trei zile. aducând înainte şi calitatea sa de aliat si ser­
viciile aduse contra iredentei ardelene, el presinta Bul­
garia ca „duşmanul şi rivalul istoric”, şi el se rostia ho­
tărî! pentru Sîrbi: „Serbia, cu care Romănia n’a avut
niciodată un diferend, trebuie să fie întărită astfel ca să
poată oferi un contrapond al Bulgariei în Balcani”'1.
Răspunsul lui Berchtold cel cu „mîna tare” nu ză­
bovi. „Faţă de contrastul făţiş şi adînc între Monarhie
şi Serbia, o cooperaţie militară a României cu acest
Stat sau cu Grecia, care probabil va fi de partea lui
în caşul unui conflict serbo-bulgar, n’ar fi conciliabil
cu legătura noastră de alianţă, şi de aceia trebuie
să prevenim, în ce priveşte înţelegeri, fie cu Ser­
bia, fie cu Grecia, care în ultima consecvenţă ar a-
duce Romănia neapărat în contrast făţiş cu Monar­
hia”5. Alt glas se auzi însă îndată din Berlin, care,
totuşi era la 31 Maiu pentru neutralitate6: „e imposi­

1 Ib id ., pp. 511-2.
2 Ibid., pp. 519-20.
3 Ib id ., pp. 521-2.
4 Ib id ., pp. 540-2. Cf. şi ib id ., pp. 544, 546, 750-51.
5 Ib id ., pp. 546-8 (29 Maiu). Gheşov înştiinţă pe ministrul aus-
tro-ungar la Sofia că va fi războiul, în care „Sîrbii sînt cu totul
gata şi noi încă nu ; ibid., pp. 555-6.
0 Maiorescu, p. 648.
148 CONFLICTUL

bil sä putem merge aşa de departe încît să cerem

României să mai piardă şi acest moment psihologic”,
aşa încît o cesiune pănă la Balcic părea o necesitate1.
Sínt semnificative instrucţiile date la 30 Maiu de Ja-
gow lui Waldhausen, ministru la Bucureşti: „Vă veţi po­
trivi tonul aşa ca să preveniţi, e adevărat, contra unei
alianţe cu Serbia, dar tot odată să lăsaţi a întrevedea că
nu voim să oprim România de a-şi constata în acest mo­
ment interesele îndreptăţite faţă de Bulgaria”*2. Regele
va răspunde că o ruptură cu Auslro-Ungaria l-ar du­
rea foarte mult, „dar e chemat să apere interesele ţe-
rii sale”3.
Deocamdată şi guvernul şi Ioan Brătianu, devenit,
prin voia regelui, aproape un colaborator în politica
externă, nu îndrăzniau a face pasul decisiv, cel de-al
doilea voind şi garanţii greceşti în ce priveşte Ma­
cedonia, dar intervenirile la Sofia pentru a doua serie
de compensaţii ajungeau la somaţia „târgului brutal”4. Se
ameninţă din nou cu mobilisarea, cu ocuparea liniei5.
Acum politica vienesă, intervenind la Berlin, ca să se
învedereze că o Serbie Mare ar fi unealta Rusiei, a-
sigura pe rege că superioritatea României stă în po­
litica şi în cultura care o îndreaptă spre Apus, în con­
tinuitatea acestei direcţii6. Ajutorul lui Maiorescu ră-
mînea sigur, dar din ce în ce mai mult legătura de
încredere între el şi Suveran se destrăma: „Ce vrei
d-ta”, spunea Maiorescu lui Fürstenberg, „politica nu

' Corespondenţa austriacă, VI, pp.. 5 6 5 -6 .

, Eure pp. wollen ihre Sprache so regeln das sie zwar vor
Abschluss einer Allianz mit Serbien warnen, aber gleichzeitig durch-
blicken lassen das wir Rümanien nich abhalten wollen seine bere­
chtigten Interessen in diesem Momente Bulgarien gegenüber wahr-
zunehmen ; D ie G r o s s e P o litik , loc. cit., pp. 876-7, no. 13.347
3 Corespondenţa austriaca, VI, pp. 710-1.
* Ibid., p. 579. Cf. ibid., p. 587.
5 Ibid., pp. 622, 6 4 1 , 716-7, 720-2.
* Ib id ., pp. 72-1-5. Cf. Maiorescu, p. 749.
 „COMPENSAŢIILE BU LG Ă R EŞTI“ 149

.alini ă numai de mine; într’o ţară parlamentară tre­

buie să te îndrepţi după opinia publică, şi, apoi,
în orice suveran il y a quelque chose d’un cabotin”1.
Mult timp, el, care atribuiâ cu o lună înainte hotărîrii
de mobilisare a regelui, luată la 13 Iunie, ţinta de popu­
laritate2, va vedea cu ciudă că miniştrii Rusiei şi Fran­
ciéi îl silesc să mobiliseze. Va vorbi regelui de pri­
mejdia Serbiei Mari, îi va spune că garanţia de viitor
a României e în legătură cu Centralii, că a doua zi
după noua rectificare de fruntarii privirile trebuie să
ni se îndepărteze de la Balcani; spera ca, după ce
„prin tot felul de influenţe politica externă a regelui
devenise şovăitoare, el, prin audienţa de ieri (28 Iunie),
a readus-o pe un macaz drept şi statornic’73. Şi, cînd.
va fi necesară mobilisarea după ruptura între Bul­
gari şi Sîrbi, el se gîndi să întrebe întăiu pe Balcanici
dacă sínt cu adevărat în război u4, ceia ce Dan ev avu
îndrăzneala să tăgăduiască5. Cînd i se comunică de­
peşa „secretă” de la Berlin că Germania a refusât să
apese asupra noastră în sensul politicei de înţelegere
cu Bulgaria şi că ne lasă la libera noastră hotărîre,
aceasta i se păru „curios”6. Şi după ce trupele roma­
neşti vor trece Dunărea, el încă va repeta că nu vrea
Serbia Mare7.
1 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 736-8.
2 Memorii, p. 654.
8 Coresdondenţa austriacă, VI, pp. 763-4; Cartea Verde, p. 109,
no. 144.
4 Corespondenţa austriacă, VI, p. 787. Se confirmă de dînsul,
Maiorescu, pp, 753-4.
5 Corespondenţa austriacă, VI, p. 801.
8 Maiorescu, p. 714.
7 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 8S5-6. La 10 Iunie arată că ori
se hotărnicesc cei trei chilometri, ori o facem noi, dar „situaţia e
prea nesigură şi nu poate lua răspunderea“ ; Take Ionescu credea
că|r e g e l e nu se poate decide şi voia mediaţie europeană; contra
cui nu vrea, va merge România ; D ie G r o s s e P o litik , XXXV, pp. 37-8,
no. 13.933. Şi, din contra, regele spunea Iui Waldthausen că „a
rămânea neutru într’un conflict între Serbia şi Bulgaria faţă de opi-
 150 CONFLICTUL

Mai dureros era atins Berchtold de această întorsă­

tură a lucrurilor. La 27 Iunie el scrie la Berlin că, răz­
boiul şîrbo-bulgar fiind iminent şi împreună cu el moh
bilis area r omanească — care e şi anunţată la So­
fia, unde nu se ştia că se opune momentan Ţarul1—a
.Ronania va deveni unealta Rusiei, şi, în locul u-
nei ciocniri între Bulgari şi Sîrbi, „care e interesul Tri­
plei Alianţe”, va fi apoi o refacere a alianţei balcanice,
dar cu vîrful contra Monarhiei. De ar putea fi în­
ştiinţată România, care n’a vrut să se înţeleagă cu Bul­
garia! Iar Berlinul răspundea că orice intervenţie la
Bucureşti ar grăbi îndreptarea în altă parte a Româ­
niei, pe ,a cării alianţă Germania pune cel mai mare
fond (das allergrösste Gewicht^. Şi Tschirschky, mi­
nistrul Germaniei la Viena, spunea şi el că România,
mai la urmă, îşi are dreptul de a asculta pe Francesi
şi pe Ruşi, cînd" e vorba de „interesele ei vitale”, căci
a fi între Rusia şi o Bulgarie Mare înseamnă anularea
ei politică3. La politică de prietenie faţă de Romá­
ira se alipia de altfel şi arhiducele moştenitor (6 Iu­
lie), în momentul cînd mobilisarea românească era a-
cum hotărîtă4.
După ordinul regelui Ferdinand generalul Savov a-
t ac ase pe Sîrbi la Bregalniţa şi fusese răspins. La So­
fia însă, Danev ca şi Suveranul său credeau că situa-

nia publică e absolut imposibil“ ; ibid., pp. 46-8, no. 13.403. Şi

contra unei Bulgarii victorioase el va lupta (ibid., pp. 62-3, no.
13.424). Numai la 21 Iunie şi Maiorescu spune că în acel cas se
va ocupa linia Turtucaia-Balcic ; ibid., pp. 6M , no. 13.422. Dar şi
atunci, dacă e vorba de a trece peste linie, se retrage; ibid., pp.
62-3, no. 13.424.
1 Ibid., pp. 46-8, no. 13.4:3; Cartea Verde, p. 110, no. 147 ; 114-
115; Corespondenţa austriacă, VI, p. 779.
2 Ibid., pp. 748-9. Numai ministrul german la Bucureşti, Waldthau-
sen, pe care Miorescu-1 face „tont“, tetegrafiâ că România nu va
merge cu Serbia (ibid., p. 754). Cî. şi ibid., p. 776.
3 Ibid., pp. 785-6:' ' - o . . .
Ibid., p, M ’v ş j r u .r - '
 „COMPENSAŢIILE b u l g ă r e ş t i “ 151

ţii se poate salva, faţă de România cu trupele gata,

făgăduind orice, oricît, ba chiar şi Craina, cedînd chiar,
pentru ca pe urmă ceia ce fusese părăsit să se reiea1.
Regele, care dădea toată vina, ca şi altă dată, pe ru­
sofilul Danev, acum preşedinte de Consiliu, introduse
chiar în taina unei melodrame pe ministrul României
în castelul său pentru a da asigurări care de sigur că
veniau cu mult prea tîrziu12. Pănă la urmă se încercă
jocul de a se face cu toţii că, în fond, nici nu înţeleg
de ce anume e vorba.
Nu-şi dădeau sama de marea schimbare de spirit
care se petrecuse, instantaneu, la noi şi care era a-
cuma generală. „Nu era vorba, data aceasta, nici de
intrigile de club, de a lor demagogie, de supralicitarea
într’un domeniu patriotic la care se gîndeşte un po­
litician numai în zilele mari, cînd ele pot scoate la
iveală sau mînâ către dulcele liman al puterii, — ce vo­
iau aceştia, era o aventură cu scopuri de partid, ceia
ce s’a făcut atunci, şi nu înainte, era un act necesar, ie­
şit din necesitatea lucrurilor—, nici de ilusiile megalo­
mane ale unor tineri ideologi grăbiţi să joace un rol,
cît mai mare şi mai mîndru, în viaţa publică, nici de
găgauţia satisfăcută a unei lumi de oraşe grăbită să
cumpere în „anul Silistrei”, cum îl numia Take Io-
nescu la banchetul cp i se aranjase la Caracal, „amintiri
din Silistra”, în acelaşi timp cînd discuta „chestia Ber-
manri Iuster” sau lua parte la bătaia de flori de la
Şoseaua din Bucureşti, ci de un sentiment dublu: în-
tăiu, acela al îngrijorării faţă de „Turcia creştină”,
nesuferitoare de vecini, doritoare de a-i jigni, umbri şi
domina, şi, al doilea, sentimentul de indignare contra
cuiva care, din lăcomie, atacă pe fratele de arme
de pănă atunci, şi în condiţii de pîndă şi lovitură

1 Cf. ibid., p. 822 şi urm. ; art. mieu în Revue hist., 1932;

Cartea Verde, pp. 112-4, no. 151.
2 V. şi Acţiunea militară, p. 102.
152 CONFLICTUL

care sínt ale celei mai laşe trădări”. De altfel, vorbind

la protocolul de la Petersburg, ziceam în Cameră, cu
două luni înainte: „Dacă mine, într’un conflict dintre
Bulgari şi Sîrbi, pe care-1 deplor d’inainte, noi am
îngădui ca Bulgarii să săvîrşească un act de violenţă
şi noi n’am interveni cu toate puterile noastre pen­
tru a împiedeca această încercare de întărire a u-
nuia singur, s’ar săvîrşi o crimă de Stat”. Şi stră-
vederea altei datorii, a celei fireşti, se adăugia de
la sine: „Nădăjduiesc că aşa ceva nu se va întîmpla
şi că, unind grija unui mare ideal, care este o mare ne­
cesitate şi o posibilitate raţională, împotriva căreia nu
se pot ridica astăzi nici aliaţii, de. cari se cuvine a ţinea
samă în margenile tratatului, cu grija imediată a unui
echilibru balcanic care să-şi aibă rădăcinile sale în
dreptatea naţională, pretutindeni satisfăcută, dar ne­
întrecută de nimeni, vom şti să recăpătăm, prin pu­
terea unei naţiuni mari şi inteligente, măcar o parte
din terenul pe care incapacitatea clasei diriguitoare ne-a
făcut să-l pierdem pănă acum”. Şi, după atacul bul­
găresc, lozinca în foaia mea era aceasta: „o singură a-
titudine ni se impune: a împiedeca, fie şi cu armele,
ca Serbia să fie zdrobită”1.
Mobilisarea fusese ordonată la 3 Iulie st. n.12. Era vor­
ba de un ciudat Ministeriu naţional, a cărui propunere
o făcuse Ioan Brătianu; preşedinte ar fi fost insigni-
ficantul supt raportul politic Kalinderu, pe care şi
regele-1 caractérisa de „ramolit” ; ministru de Războ'iu
ar fi tot un general; patru liberali ar fi stat alături
de cîte doi conservatori de ambele nuanţe (Maiorescu,
natural, şi, tot aşa de natural, Take Ioneseu, avut în ve­
dere ca şef al partidului conservator după numirea

1 Ib id ., pp. 92-3.
2 V. Maiorescu, p. 754 şi urm.
 COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI“ 153

unei regenţe de şase în locul demisionatului Carp1; apoi

Marghiloman şi Disescu, socotit ca un fruntaş de pri­
mul rang)12. Dar, cînd se luă măsura mobilisării, ceia
ce nu putea duce la o simplă ocupaţie, cu toate asigu­
rările ce se dădeau, ci la operaţii militare mai întinse,
şi Take Ionescu, căruia asemeni răspunderi îi aţîţau
nervii, era de părere să se preceadă imediat la alcătui­
rea Ministeriului naţional, chiar supt presidenţia lui
Brătianu ca mai vechiu prim-ministru3, pe cînd, pentru
acest motiv, M. Cantacuzino credea că „fricosul tre­
buie împuşcat”4. Dar se păstră tot vechiul Minis-
leriu Brătianu, luîndu-şi, ca şi Filipescu, locul de căpi­
tan de artilerie în armata de operaţii.
Strigătele în stradă care salutară această hotărîre, al
carii termin mai tîrziu trebui înlăturat, în înţelegere
cu regele, fiindcă desplăcuse în public, nu erau ale
„derbedeilor” de cari vorbeşte Maiorescu—, de fapt un
tînăr Sturdza, un colonel Lambru—, totuşi îneîntat apoi.
că „derbedeii” îi încunjurară trăsura cu aclamaţii şi-i
dară impresia unei „noi popularităţi”, şi cuvintele de
„Jos Austria”, care se desluşiau, şi împotriva cărora pro­
testă cu indignare Fürstenberg, nu erau fără semnifi­
caţie5. De fapt ele represintau marele adevăr, naţional,
popular, că prin acţiunea necontenit şi adesea aspru
disuadată de la Viena începea noua politică de o-
Jensivă a Statului romín. „Derbedeii” făceau mai mult
poate decît aprobarea, la 3 Iulie, din partea Parla­
mentului.

1Ib id ., pp. 648, 051 —

3 (10 Iunie).
2 Ib id ., pp. 752-4.
3 Ib id ., pp. 755-6.
4 Ibid., pp. 756, 819, 822-3. Se mai vorbia ca prim-miniştri de
„generalii Culcer, Hîrjeu sau Zosima“ ; ib id ., p. 818. Ba chiar
Mavrocordat şi Perticari. Maiorescu pretinde că Brătianu nu numai
a refusât, dar „că după demobilisare va renunţa la şefia partidului
său“ ; p. 822. Fratele Vintilă i-ar lua locul ; pp. 823-4.
5 Cf. Maiorescu, pp. 754-5 şi Corespondenţa austriacă, VI, p. 882.
154 CONFLICTUL

Acţiunea porni fără un act de alianţă, care fu refusât

Greciei supt cuvînt că e „vechea duşmănie între Cu­
ţovlahi şi Greci”1, iar Turcilor, cari interveniră şi ei,
prin trimes special, şi mai mult12. La întrebarea lui
Paşi ci3 dacă înţelegem a lua parte la negociaţiile de pace
se răspunse, fireşte, cu un da hotărît4. O parte din
trupe, cu. generalul Culoer, trecură prin Silistra, ca
s’o iea în primire, prin Dobrogea, ca să ocupe linia
maritimă, altele, puse supt comanda Prinţului Moşte­
nitor, erau să se îndrepte, pe la Corabia şi Bechet, spre
Sofia, cu dublul scop de a face pe Bulgari să admită ce­
siunile şi de a-i sili, mai ales prin tăierea comunicaţiilor
şi flămînzirea armatei, la o pace patronată de Ro­
mânia. .
Regele Carol, biruind toate ostenelile, grele pentru
. vrîsta sa, veni însuşi să privească din nou trecerea
trupelor sale. iubite prin punctul de unde, la 1877, el
.deschisese noul capitol al luptelor româneşti. Şi, în
urechile lui, nu odată sună, şi destul de tare, strigătul:
„în Ardeal”, care acum nu mai putea fi socotit al unor
„derbedei”.
Acest strigăt corespundea unui imperativ categoric
pe care-1 simţia oricine avea ochii limpede şi larg
deschişi înainte. „Unanimitatea opiniei publice prece­
dase cu mult şi presiunea manifestanţilor de la Bucu­
reşti5. Ii dădeam expresie scriind că, dacă „Bulgaria
vrea să zdrobească Serbia pentru a mulţămi Viena, că­

1 Maiorescu, p. 819.
2 Ibid., pp. 823-4.
8 Sîrbii, spunea ataşatul militar german la Sofia, nu se deciseseră
a merge până n’au ştiut hotărîrea României : „Serben warten, wie
ich höre, baldige klare Stellungnahme rumänischer Regierung ab,
ohne dessen Hilfe sie nicht los'chlagen w o l l e n Die Grosse Politik,
XXXV, p. 7, no. 13.359. Al Austro-Ungariei la Belgrad ni oferia ce
vrem, şi în special Timocul ; ibid., pp. 73-5, no. 13.435.
4 Maiorescu, p. 825.
5 Acţiunea militară, p. 102.
 „COMPENSAŢIILE b u l g ă r e ş t i“ 155

reia existenţa însăşi a Serbiei, gata de luptă pentru

Bosnia şi Hercegovina, îi e un spin în ochi”, pentru noi,
„data aceasta, se poate spune cu drept cuvînt că peste
Dunăre se discută chestia Ardealului”, că „se începe răz­
boiul împotriva voinţii austriece, a urii naţionale ma­
ghiare întrupată în sila bulgară”. Şi, la întrunirea u-
nei noi Ligi, aceia pentru Ardeleni, în Iunie, rostiam,
în acord cu aceiaşi conştiinţă pe care aş fi fost mai bu­
curos s’o văd manifestată prin alţii, aceste cuvinte: „De
această Austrie, care e o Austro-Ungarie, cu tot mai
multă preponderenţă maghiară, ne desparte tot tre­
cutul şi ea împiedecă tot viitorul nostru”1.
Insă, nu numai Take Ionescu, tare se îngrozia înain­
tea unei răspunderi neîmpărtăşite cu liberalii, si dă­
dea ziarelor explicaţii că nu voim să supărăm Austro-
Ungaria amică, dar şi Maiorescu făceau un pas înapoi
faţă de hotărîrea luată. Primul ministru telegrafia rege­
lui, acuma pornit, aproape tinereşte, pe războiu, să
se întoarcă şi să facă a înainta mai încet trupele12.
A opri, a stînjeni era însă acum o imposibilitate faţă
de sentimentul naţional, aţipit supt intrigile netreb­
nice ale unei politici fără orizont, dar acum deslăn-
ţuit cu toată puterea lui elementară. Ţerănimea se sim-
ţia ceva, adecă însuşi lucrul de căpetenie, cu totul
alta decît prin votul poruncit, silnicit sau cumpărat
de la miserabilul Colegiu al IlI-lea. „Ei mergeau în
grija soartei, cu un vădit simţ nou în căutătură. Era tă­
cere într’o mulţime aşa de mare... Trenurile militare
treceau necontenit într’o beţie de entusiasm popular,
adevărat.” Imnul inspirat al lui St. O. Iosif, bolnav
de mult, dar acum fulgerat de o congestie, imn devenit
măreţ—cu totul alt cîntec naţional, în musica îndemnă-
toare a lui Caselli, decît trăgănatul, melancolicul, re­
semnatul „Deşteaptă-te Romíné” sau decît frumosul,

1 Ibid., pp. 95-6, 99-100.

2 Corespondenţa austriacă, VI, p. 828.
155 CONFLICTUL

dar greoiul de pompă „Trăiască Regele”, în care ră­

sunau maiestoase accente ţariste —, înviora toate ini­
mile, le înviora sincer într’o ţară unde manifestaţie
şi sinceritate nu mergeau mai niciodată împreună. Ati­
tudinea spontanee se vedea şi în ţinuta ţeranului de­
venit ostaş: „Am văzut regimentele treeînd pe Ca­
lea Victoriei. Lumea avea ochii umezi. Nu striga ni­
meni, aşa sîntem noi. Ei mergeau drepţi, hotărîţi, unii
din cei mai bătrîni crunţi, cu privirea fixă, şi, la un
semn, cîntau: un imn de astă iarnă, care se desfăşura în
trăgănată plîngere de doină. Şi din el un strigăt se des­
făcea. „Să trecem Dunărea!”. II scoteau aşa de sălbatec,
de sfîşietor în patima şi în duioşia lui, încît părea că
auzi rasa însăşi cerîndu-şi hotarul1”. In convorbirile
'c u aceşti soldaţi tăcuţi răspunsurile erau scurte: „facem
tot pentru ţara noastră... Şi sînge să vărsăm, n’are a
face; îl vărsăm pentru dînsa”. Copiii se cereau să-şi
poată întovărăşi „tăticul” şi bătrîni, nechemaţi, nedo­
riţi, îşi luau locul în ranguri lîngă fii şi gineri, iar
unul pe care colonelul îl întreba dacă-1 ţin picioarele
răspundea: „Să trăiţi, d-le colonel, vedeţi de picioarele
dv., că eu îmi cunosc de mult pe ale mele”12. „Puteam
scrie că, „afară de unele momente în care şi cea mai
mare bunăvoinţă şi bărbăţie îngenunche înaintea tuturor
neplăcerilor, lipsurilor, primejdiilor unite, ţeranul nos­
tru s’a dovedit o superioară şi nobilă fiinţă omenească”34.
La 19 Iulie încă, trupele armatei principale fiind
acum în adîncul Balcanilor, la Orhanie, regele Ferdi­
nand, care întrebuinţase toate mijloacele pentru a trezi
compasiune faţă de o situaţie în care se temea sau se
făcea a se teme că ar putea fi asasinat împreună cu
familia sa şi, ca răspuns la telegrama către Francisc-

1 Ibid., p. 109.
» Ibid., p. 137. Cf. şi p. 215.
3 Ibid., p. 245.
4 Ibid., p. 247.
 .COMPENSAŢIILE b u l g ă r e şt i1 157

Iosif, căpătase sfatul de a ceda teritoriul cerut de Româ­

nia, se ruga de regele României să oprească mersul
armatelor lui. Noul Ministeriu bulgar, numit după con­
cedierea lui Danev, oferia prin ministrul de Externe
Ghenadiev linia Turtucaia-Balcic1. Pretutindeni soldaţii
bulgari, ţcrani, preocupaţi de încă o recoltă în pri­
mejdie de a fi pierdută pe cîmp, lepădau armele, spre
indignarea ofiţerilor, neputincioşi. La Ferdinandovo, o
întreagă brigadă cu artilerie capitulă înaintea unei
trupe de cavalerie romanească, înaintată aproape ne­
prevăzător, cu colonelul Bogdan. Mersul precis al arma­
tei pe care, supt principele Ferdinand, o conducea ge­
neralul Avereseu, care dovedi sîngele rece, autoritatea
şi resistenţa la orice greutăţi în îndeplinirea datoriei,
impunea unui inimic de la început démoralisât. Astfel
nu erau justificate insultele regelui Bulgariei care vor-
bia la 15 Iulie de „laşul marş triumfal”, de „expediţia
de pradă” a Romînilor12 — nu se ceruse din partea noa­
stră să nu ni se opuie resistenţă—, în acelaşi timp a-
proape pe cînd amintia regelui Carol de „relaţiuni con­
sacrate prin atîtea amintiri şi interese comune”, care,
spre marea sa „părere de rău”, au fost „întrerupte pen­
tru o clipă”3.
La 21 Iulie guvernul bulgar cerea numirea plenipo-

1Maiorescu, p. 922.
2 Corespondenţa austriacă, Vi, pp. 903-6.
3 Ofiţeri bulgari prinşi vorbiau aşa : „Noi sîntem ţeri mici ; nu
Putem face, cu anii, războaie napolioniene. Totul s’a ruinat la noi:
întreaga viaţă economică s’a oprit. Trebuie s’o sfîrşim“; A c ţi u n e a
m ilita r ă , p. 133. Soldaţii- „se încredinţau nouă“ ; ib id ., pp. 13, 160,
193. Numai culturalii, învăţătorii spuneau: „aţi avut noroc de Sîrbi
şi de Greci, căci altfel v’am ii bătut de'v’am fi rupt“ ; ib id ., p. 140,
Sau altul: „veţi vedea ce vom face la voi“; Şi p. 177. Soldaţii
vorbiau aşa: „Am luptat cu Turcii: era dreptul nostru. Apoi ne-au
minat împotriva Sîrbilor şi Grecilor: nu era drept. S’au luat atîtea
ţeri: să le împărţim frăţeşte. Nu tot la unul şi la ceilalţi nimic!.
Cu fraţii nu ne batem. Am venit la voi“. V. şi ib id ., p. 217.
158 CONFLICTUL

tenţiarului romín pentru negocierile de pace1. I se răs­

punse că armistiţiul se poate discuta la Niş, dar tra­
tativele de pace trebuie să înceapă la Bucureşti12. Un
trimes special al împăratului Francisc-Iosif, contele
Hoyos, veni în taină ca să arăte că Monarhia n’are ni­
mic de obiectat3 (odată regele Carol rîvnia cel mult
un. congres la Berlin, România fiind şi ea represintată).
Ordine se dădură pentru oprirea înaintării cavaleriei
generalului Mustaţă, călăraşi şi roşiori, care se gasia
acum la Muntele Sf. Nicol ae, de-asupra şesului carv
duce la Sofia, fostul ataşat militar al Bulgariei, Stanciov,
îl aduse generalului Gărdescu. Trupele, foarte antre­
nate, erau gata de intrarea în Capitala tulburată a
Bulgariei, al carii rege, în complecta-i desorientare, ce­
rea telegrafic, la 24, ca pacea să se încheie „de a
doua zi”4.
„Laşul marş triumfal” a fost însă plin de omenie.
Orice abatere' de la disciplină era aspru pedepsită;
orice plîngere — şi multe n’aveau absolut nicio ba-
să — cercetată cu cea mai mare îngrijire. Se consultau
bolnavi56, se lucra la drumuri. „Ţeranii ostaşi ajutau pe
femeile care trudiau asupra recoltei şi, cu gîndul la
ai lor de acasă, ţineau cu dragoste copiii în braţe.” Im­
putările priviau mai ales cîte o găină prea răpede
„cumpărată”, de şi ordinul era să se plătească tot, des-
tinîndu-se şi sumele, şi orice reclamaţie, cît de tirziu
venită, fie şi puţintel exagerată, era satisfăcută.
Dc cealaltă parte, actele de duşmănie ale populaţiei,
care fusese aţîţată, spunîndu-i-se că vin „ciocoii”, o naţie

1 Maiorescu, 923 ; Cartea Verde, p. 164 şi urm.

2 Ibid.
3 Ibid., p. 924.
4 Ibid., p. 925. Pentru starea de spirit a regelui Ferdinand, v.
Corespondenţa Austriacă analisată în articolul mieu citat.
“ V. Acţiunea militară, p. 198.
6 Ibid.
 „COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI“ 159

teribilă, care ucide1 şi contra cărora s’a afişat supt iscă­

litura prinţului Ferdinand o înştiinţare de sigur prea
aspră, au fost foarte rare. Adesea ospitalitatea s’a o-
ferit din toată inima. De alminterea .până departe,
în ţara împestriţată cu Romîni, se vorbeşte bine ro­
mâneşte. Bulgarul din Orhanie la care am fost găzduit
îmi scria pe urmă la Bucureşti, spuindu-mi că-i în­
treabă copiii unde sínt eu şi dacă nu mi s’a întâmplat ni­
mic. Bătrîni din vremea romanticului Bacovschi, care
petrecuse atîţia ani de neobosit conspirator în Româ­
nia, unde a apărut, la Brăila, şi cea d’intăiu Istorie a
poporului bulgăresc, de Marin Drinov, îmi vorbiau de
vechile legături cu ţara noastră şi, mulţămindu-mi că
n’am fost printre războinicii din 1912, recunoşteau că
n’am venit la dînşii cu gîndul de a li răpi din ce e
în adevăr dreptul lor naţional. „Orice ar fi astăzi, noi,
bătrînii, nu uităm tot ce ni-a dat pe vremuri România”12.
In odaia- mea erau flori proaspete. Faţă de acest po­
por cuminte, laborios şi aşezat, accesele de nervi, de o
violenţă şi trivialitate cum rare ori le-a lăsat să se
vadă un Suveran, ale regelui Ferdinand, represintau
cel mai curios contrast3. N um ai. şoviniştii, deprinşi a
considera pe Romîni ca pe nişte „mămăligari” şi pe
ofiţerii noştri ca pe nişte încorsetaţi cu obrajii spoiţi,
păstrau o ţinută care a făcut aşa de rău în relaţiile, im­
puse şi de origine ca şi de desvoltările istorice şi de
nevoile actuale, între cele două popoare.
Ceia ce vorbia pentru grăbirea congresului, mai mult
decât somaţiile unui imperios Suveran ajuns la desnă-
dejdea care nu alege termini, era holera care decimase
cîndva armata bulgărească şi care pătrunsese la Or­
hanie între ai noştri prin răscolirea depositelor de eclii-

1 Ibid., pp. 206, 214.

2 Ibid., p. 163.
3 V. articolul mieu frances citat, pentru purtarea trupelor, şi Ac­
ţiunea militară, p. 220. V. şi notele d-lui N. Bănescu, în Revista
infanteriei.
160 CONFLICTUL

pair ent ale celor morţi de boală. I-am fost martur: ne­
pregătiţi pentru dînsa, neavînd mai nimic din ce trebuie
pentru a o preîntîmpi-na şi înfrunta, i-am cedat multe şi
scumpe victime pănă ce a venit, destul de tîrziu or­
dinul de retragere şi s’a putut face strecurarea spre ţară,
pe care ătîţia n ’au mai văzut-o, rugîndu-se a fi „îngro­
paţi cu capul spre Dunăre”, a celor 150.000 de oameni,
cu buni cu răi, pe cari-i strînsese o mobilisare generală
mai ambiţioasă decit socotită în ce priveşte îmbrăcă­
mintea, armamentul şi alimentarea, care a fost detesta­
bila.
La 2 August, supt presidenţia lui Maiorescu, începeau
la Bucureşti negociaţii, la care delegaţii Bulgariei au
refusât să iea parte efectivă, declarînd că primesc to­
tul tocmai pentru a învedera că pentru dînşii aceste ho-
tărîri n’au nicio valoare. Numai pentru portul la Arhi­
pelag. Cavala, pe care d. Venizelos îl voia cu orice preţ1,
a fost o oarecare împotrivire. Regele Carol, primind
întăiu pe Bulgari, făcuse tot posibilul pentru a mîn-
gîia pe nişte învinşi cu privire la a căror tare memorie
nu putea nimeni să se înşele. Din partea noastră, aşa
era de mare satisfacţia pentru biruinţa de prestigiu,
încît se patronau fără niciun fel de informaţie proprie
desbateri cu privire la Ţinuturile total necunoscute unde
totuşi avem sute de mii de ai noştri, unele Ţinuturi lo­
cuite aproape exclusiv de dînşii. Niciun Macedonean n’a
fost întrebat şi clausa că vom putea ţinea şcoli şi chiar
introduce o ierarhie autonomă părea că pune capăt pen­
tru totdeauna unei chestiuni care nu odată, după ce fu­
sese şi ea cal de bătaie al partidelor, devenise jenantă
pentru huzurul vieţii uşoare a clasei de sus româneşti,
de care în acel moment erau pline casinelc de joc de
cărţi de la Constanţa şi Sinaia.
Pacea cu Bulgaria a fost cea d’intăiu încheiată, la 5

1 Acţiunea militară, p. 203.

 „COMPENSAŢIILE BULGĂREŞTI“ lót

August st. n., dar se anunţase că ea nu va fi definitivă

decit atunci cînd şi toţi ceilalţi se vor fi înţeles şi sco­
pul conferinţii va fi fost pe deplin atins, ceia ce, de
alminterea, se făcu, lucru greu de urmărit, care nu se
puteau vedea încă, a doua zi chiar, Bulgarii presintînd
rcserve numai pentru Cavala şi rugîndu-se ca la cu-
vîntul „pace” să nu se adauge şi acela de „armonie”1.
In declaraţia ultimă a delegaţilor ei se spunea că nu
s’a putut ajunge la hotărîri „pe basa principiului na­
ţionalităţilor”, că s’au avut în vedere numai „considera­
ţii de fapt” şi ei se adresau Puterilor pentru „un sprijin
care să înbunătăţească situaţia Bulgariei, potrivit cu
jertfele ce a făcut şi cu necesităţile desvoltării ei eco­
nomice şi naţionale”, ceia ce făcu pe Maiorescu să li o-
puie punctul de vedere că asemenea apeluri „nu zdro­
besc şi nu infirmă întru nimic valoarea juridică a pă­
cii, care trebuie considerată ca o pace definitivă2”. Ceia
ce nu va împiedeca pe Ţarul din Sofia, intrat în reşe­
dinţa sa, lîngă generalul Ratco Dimitriev, ca un birui­
tor şi cuceritor, în alaiu de Cesar roman, să vorbească
soldaţilor săi de „trădarea”, „răpirea”, „felonia”, „spo-
liaţîunea” aliaţilor săi, îndreptînd spre „zile glorioase
mai bune” pentru „teritoriile bulgare” (şi Salonicul) „pe
care trăiesc fraţii noştri de aceiaşi rasă”. Totuşi la 18
August Bulgaria ratifica tratatul.

1 V. şi ibid., p. 224.
8 Totuşi ei ii spusese că „pot declara la protocol speranţa într’o
revisuire a Marilor Puteri“; Maiorescu, p. 193. Furioase glasuri de
presă contra Romînilor, ibid., 226-9.
îl
 2. ÎNTRE DOUÀ CRISE.
Campania din Bulgaria, aşa fără lupte cum a fost
şi fără altă pierdere, decît a celor peste o mie de ho-
leriei, a avut, cum şi era de aşteptat, o puternică in­
fluenţă asupra Romînilor de toate categoriile.
Incepînd cu cei de peste hotare, s’a observat, în-
tr’un moment când guvernul unguresc încerca o nouă
lovitură, supuind unui episcop maghiar aşezat la Hajdu-
dorogh un întreg grup de ortodocşi, cărora pentru a li
se răpi limba de cult li se impuse vechea grecească—şi
din nou un sentiment de indignare se întinse asupra Re­
gatului—, lipsa lor de interes pentru acţiunea de peste
Dunăre. Nu s’au înscris, mai de loc, ca în 1877, voluntari
de acolo; Mocanii stabiliţi în judeţul Brăila au fost prin­
tre cei mai slabi ajutători ai expediţiei. Insă Solia Sa­
telor, supt impresia încercărilor austro-ungare de a
ţinea România în loc pănă la sfîrşit, scria aceste rîn-
duri semnificative: „Romînii din Ardeal au fost cei din
urma cari au crezut acest lucru şi ei vor fi cei din
urmă cari-1 vor uita”. Din America se trimeteau, ca
de la Youngstown, modeste sume pentru armată şi
ziarul Romínul din Cleveland îndemna să se contri­
buie la crearea flotei de care ţara liberă ar putea să
aibă nevoie într’un viitor destul de apropiat. „Poate
cît de curînd, mai curînd decît ne aşteptăm, mai cu-
- rînd decît ne închipuim, România va fi chemată să a-
ducă la îndeplinire năzuinţile noastre, desrobirea în­
tregului neam românesc”.
 ÎN T R E DOUÀ C R ISE 163

In clasele intelectuale e sigur că, pe această vreme,

cînd Luceafărul, publicaţia din Budapesta a d-lor Oct.
Tăslăuanu şi Oct. Goga, răspundea în ton şi tendinţe,
ca şi în caracterul materiei literare, Semănătorului
din Bucureşti, trecut după 1906 în sama lui Aurel Po-
povici, unit cu Scurtu, şi, cînd, apoi, Neamul Românesc,
des oprit de guvernul unguresc supt toate numele: şj
Primăvara şi Revista A — „Istoria Românilor” de N.
Iorga trecu supt titlul: „Cultura cartofilor după cele mai
noi metode, traducere din limba ungară”—, avea abo­
naţi în toate cercurile pănă la episcopi şi vajnicul, cerbi-
cosul canonic de la Blaj, Moldovănuţ, strecura discret
„suprasolvirea”~sa la congresele Asociaţiei, cercetate de
noi cu gura cusută, nimic nu fusese schimbat şi sufletul
naţional, ca şi în Bucovina, era de o unitate absolută. In
Basarabia răsbătea greu cartea românească,—de şi Liga
Culturală tipărise, prin profesorul Constantinescu, Ieşean,
mutat la Chişinău, o întâie carte de cetire cu litere chi-
lirice şi emigratul Gheorghe Madan, folklorist priceput,
servia ca legătură cu ţara sa de naştere, ba chiar blin­
dai bătrîn Gavriliţă apăruse în capitala României cău-
tîndu-şi legătura, vădită şi după ochii albaştri, cu sfîntul
Mitropolit Veniamin Costachi. Dar la împlinirea sutei de
ani de la anexarea Basarabiei, pe lîngă tipărirea unei
cărţi a mele, de afirmaţie românească, Basarabia noas­
tră, organisasem în Parcul Carol o exposiţie basara­
beană, cu înfăţişarea cetăţii Hotinului, adunasem sub­
scripţii pentru un cămin al Basarabenilor la Iaşi, răs­
colisem întreaga opinie publică, şi printr’o manifestaţie
la Ateneul Romín, unde însuşi doctorul bulgar Racov-
schi, şef îndrăgit şi ascultat al socialiştilor, dar om de
educaţie rusească, odată la Odesa, şi scriitor rus, venise
să afirme că Ruşii n’au dreptul să rămîie în acea Mol­
dovă de Răsărit. In âcelaşi an 1913 se dădea voie mă­
car în Sudul mai puţin românesc al provinciei, în ju­
deţul Cctatea-Albă, să se reintroducă limba românească,
'164 C O N F L IC T U L

pentru care un preot Gurie Grosu şi alţii editaseră căr­

ţile de slujbă, şi ochii credincioşilor se umplusieră de
lacrimi. In sfîrşit, după crisa războiului rusesc, pierdut,
cu Iaponia şi introducerea, cu adunarea Dumei, a unui
regim de aparenţă constituţională, nu numai revista bi­
sericească Luminătorul, ci şi primele ziare, Basarabia,
Moldoveanul, la care colabora cu versuri „Pantelimon
Cubolteanu”, adecă d. Pan Halippa, fratele arhivistului
exilat pentru sentimente romaneşti, şi „Nică Romă-
naş”, adecă d. I. Buzdugan, începuseră a se răspîndi, du-
cînd în litera lor rusească tendinţi care trebuiau în cu-
rînd să se întoarcă nu numai împotriva vechii Rusii ti­
ranice, dar şi a celei noi, cu pretenţii desrobitoare, şi
prin noile şcoli de moldoveneşte1. In această Basarabie
se vedea acuma că Rusia stăpână îşi dă samă că e-
xistă o Românie liberă şi, nu numai atîta, dar îi fa­
vorisa acţiunile de întindere: mare lucru1.
Inrîurirea cea mai puternică a fost însă aceia exer­
citată de lunga călătorie militară asupra ţeranilor din
România, cari nu ieşiseră niciodată din colţul, cu atît
mai puţin din patria lor. Lor, totul li era o uimire,
o altă ţară,—nu chipoasă la înfăţişare, cu clădiri albe,
făcute cu gust, înobilate cu lucrul de mînă, ca ale lor,
dar una solidă, în care orice fiu al ei îşi avea rost de
pămînt şi chiar o participare politică de care ai noş­
tri erau mai puţin influenţabili. Pe scările Creditului
Funciar bulgăresc se îngrămădiau săteni cari, mici pro­
prietari înstăriţi, grupaţi pentru a importa maşini per­
fecţionate, se simţiau acolo în casa lor, fără nicio favo-
risare a unei proprietăţi mai mari, aproape neexistente.
Pe lîngă că-şi dădeau samă de cît li se datoreşte lor bu­
na ispravă a întreprinderii, ei vedeau în această rea-
lisare a societăţii ţerăneşti o mustrare pentru alţii şi

1 Cf. lorga, P agini despre Basarabia de azi, cartea d-lui I. Nistor

despre Istoria Basarabiei şi colecţia de articole şi mărturii a d-lui
Onisifor Ghibu.
 ÎN T R E DOUĂ C R IS E 165 .

un îndemn urgent către ei înşii. Lucrînd asupra a-

cestor impresii adînci, neuitate, vorbiam. astfel către
soldaţii întorşi la munca lo r,. care acuma li se va
fi părut, nerăsplătită cum era, de o amărăciune deo­
sebită: „Aţi văzut acolo cît de aproape e omul cel
mic de omul cel mare. Asta fiindcă mai mari sínt fe­
ciorii ţeranilor, cari nu s’au deprins a-şi despreţui pă­
rinţii. Dar .şi pentru că ţeranul îşi dă samă că ţara e
a lui, că trebuie să fie şi pentru el. Acolo, alegerea de
primar, de deputat sínt alegeri adevărate. Omul nu
se lasă înşelat şi băgat în boli. Şi de aceia alesul e
al celor cari l-au ales”1.
Aceste lucruri le văzuse şi le înţelesese şi şeful de
puternic partid, abia pe la cinzeci de ani ai vrîstei,
care mersese supt uniforma sa de artilerist în Bul­
garia. El ştia că lui i se păstrează o moştenire de pu­
tere foarte apropiată, pentru care şi la negociaţiile de
pace regele ţinuse neapărat ca el, absent, să-şi aibă
represintantul, pe Costinescu2. Ceia ce văzuse, voia să
introducă şi la noi, sperînd şi aceia: că ţeranii libe­
raţi deplin, împămînteniţi, înstăriţi, stăpîni pe un rol
liotărîtor îi vor da legiunile pe care, după ispitele unui
lachism şi mai deschis la demagogie, nu le mai pu­
tea aştepta cu atîta siguranţă de la plebea nesăţioasă
şi schimbătoare a oraşelor.
încă din vara acestui an 1913, după stăruinţile d-lui
C. Banu, unul din luptătorii pentru expediţia din Bul­
garia, profesor cu talent în vorbă ca şi în scris şi a-
juns printre şefii tinerilor, am avut o întrevedere cu
Ioan I. Brătianu, acasă la dînsul. îmi vorbi de colabo-
raţia tatălui său cu M. Kogălnioeanu, al cărui rost ar
trebui să-l am eu pe lîngă dînsul şi de "intenţia sa

1 Acţiunea militară, p. 23.

' 2 Maiorescu, p. 927. La conservatori fusese o teribilă luptă pentru
locurile în care Maiorescu n’ar fi primit nici pe Take Ionescu şi
trebui să îndure pe Disescu, lăsînd pe alţii inconsolabili.
166 conflictul

fermă de a da ţeranilor pămînt şi vot. Le voia de o

singură formă pentru toţi, absolute şi imediate. Obiec­
tam că pentru pămînt, ca să se evite o rupere de e-
chilibru şi multe abusuri, ar fi mai potrivit să se e-
dicteze arendarea numai la ţerani, tovărăşia pe zece
ani cu proprietarul, pentru ca, pe urmă, fără pierderi
în clădiri şi vite, fără lipsă de credit, obştea ţeră-
nească să se despartă puternică şi capabilă de a trăi.
în adevăr şi, în locul unui sufragiu universal de toro-
cală, unul pe categorii, pe „curii”, ca în Bucovina, fie­
care clasă avîndu-şi numărul de represintanţi, potri­
vit, nu cu numărul simplu, ci cu întreg rostul în e-
conomia naţională. Planul a părut prea complicat u-
nui om pe atît de grăbit acuma, pe cit înainte de a-
oeasta, mulţi ani de zile, fusese satisfăcut cu oportu­
nismul curent. Cum, pe de altă parte, el răspingea ori­
ce pact făţiş, puindu-mi în vedere susţinerea pe supt
mînă a unui număr de partisani la alegerile pentru
Parlament, interesanta întîlnire, care mi-a rămas tot­
deauna vie în minte şi de care adesea ori am fost
adus a vorbi, rămase fără urmări, eu rămînînd în insig-
nificanţa unei mici grupări, organisată ca partid de
curînd, dar total nerecunoscută de rege, iar el prega-
tindu-se pentru o carieră triumfală în care nu cre­
dea că-i trebuie numai decît şi sprijinul mieu moral1.
Asupra actorilor ultimelor evenimente, miniştri şi
diplomaţi, ca şi asupra suitei lor, succesul avu un e-
fect ameţitor. Maiorescu însemna că Regele îl as amâ­
nase faţă de un amic ca singurul vrednic de a sta
lîngă marea amintire a lui Kogălniceanu şi el bănuia
că de la Curte vine articolul de ziar „Doi bătrîni”, în
care era pus pe aceiaşi linie cu Suveranul12. Take Io-

1 Brătianu nu voia să admită nici aceia că a căuta să înscrie

pe oricine într’un partid, „ca pe catastifele Ţiganilor de odinioară“,
suprimă orice judecată şi opreşte orice iniţiativă a corpului electoral..
2 Memorii, p. 102, 104.
 ÎN T R E DOUĂ C R IS E 167

nescu, care văzuse cum toată gloria acţiunii militare şi

a tratatului trece asupra şefului său ministerial, îşi pre­
gătise un întreg program de desvoltare a resultatelor
atinse, căutînd să'cîştige pentru hegemonia romanească
şi pe Turci, pe cari Maiorescu nu voise cu niciun preţ
să-i primească la conferinţă1, şi să capete merite proprii
împăcînd în chestia insulelor de lîngă coasta asiatică,
Lesbos, Chios, pe aceştia cu d. Venizelos, căruia îi pro­
punea o frăţească prietenie pe care diplomatul cretan
o primi cu o deosebită satisfacţie.
Ministrul austro-ungar la Bucureşti semnala pofta
unor liberali de a avea Vidinul, pe care-1 ameninţau Sîr-
bii, şi, în cas de ocupaţie, era să colaborăm şi noi pentru
a-1 păstra Bulgarilor12, chiar Rusciucul şi Varna3, dorite
de Carol I-iu, încă dc pe la 1903, unde trupe româneştii
intraseră un moment4. In acelaşi sens scria ziarul lui
Carp, Ciivîntul. Ioan I. Brătianu mă cerceta cam ce
am putea .cere peste Dunăre, indiferent de la cine.
Iar lumea d’imprejur, văzînd cît de uşor, aproape
fără jertfe, „se merge la astre”, reluă de îndată ve­
chiul fel de a trăi, căutînd să uite asigurarea Bulgarilor
că în cinci ani cel mult „şi noi vom veni la voi”, fireşte
cu alte procedee decît cele întrebuinţate în Bulgaria de
armata noastră. Nici o reformă a unei armate, mai nu­
meroase, mai ascultătoare şi mai entusiaste decît răs-
punzînd cerinţelor tehnicei moderne, nu va ocupa cei
abia doi ani de linişte în cari, supt apropiata cîrmuire
a lui Ioan I. Brătianu, trebuiau să se zămislească refor­
mele. ,
•__ 4
Deocamdată erau încă greutăţi externe în ce priveşte
recunoaşterea tratatului. Opinia publică europeană ră-

1 Corespondenţa austriacă, VI, pp. 1019-20. Cf. ib id ., p. 1061.

* D ie G r o s s e P o litik , XVIII, pp. 653-4.
• Corespondenţa austriacă, VI, pp. 1068, 1099.
4 Maiorescu, în Iulie-August.
168 C O N FLIC T U L

mînea recunoscătoare României pentru că aşa de iute

şi în aparenţă definitiv stinsese, cu foloase mari pen­
tru propria ei gospodărie, un foc de la care se puteau a-
prinde şi altele, mult mai mari. Din Franţa, veneratul
mieu fost profesor, academicianul Charles Bémont, îmi
trimetea o scrisoare pe care, cu criticile şi recunoaşterile
ce cuprinde, cred că este bine s’o retipăresc aici:
„Iţi voiu mărturisi ca la începutul războiului balca­
nic atitudinea României îmi făcuse rău. Nu puteam în­
ţelege pentru ce guvernul d-voastră părea că uită pe
cele trei milioane de Romîni din Ardeal şi pentru ce
făcuse cârdăşia, ori părea că o face, cu Austro-Ungaria.
Toţi Romînii pe cari i-am cunoscut pănă acuma îmi
sorbiseră de Unguri şi de regimul lor cu o aşa de mare
amărăciune. încît îh ochii miei Ungurii trebuiau să fie
priviţi de Romîni absolut ca şi Turcii. Pe urmă, cînd
cele d’intăiu biruinţe ale aliaţilor sfărîmară ce mai ră-
mînea din puterea otomană, cînd împărţirea spoliilor
era să se facă între învingători, n’am putut vedea fără
neplăcere România venind să ceară, să reclame, să
pretindă partea ei de pradă, ca într’un colţ de codru.
„Enorma prostie a Bulgariei a produs cea mai feri­
cită din schimbări. Atunci atitudinea României, foarte
netedă, foarte hotărîtă, în acelaşi timp cînd era şi
foarte moderată, a produs cel mai bun efect. Pentru că
azi ultimul cuvînt al politicei internaţionale se resumă
în „compensaţie”, ceia ce a reclamat ea era moderat,
mai ales faţă de creşterea considerabilă a Bulgariei,
chiar învinse (din greşeala ei, foarte marea ei gre­
şeală!). Loialitatea alianţei ei cu ceilalţi Balcanici, răpe-
ziciuhea mobilisării ei, ireproşabila purtare a trupelor
ei, care forma un contrast atît de bătător la ochi cu fe-
rocităţile celorlalţi, au cîştigat României un prestigiu
considerabil. In sfîrşit, felul răpede cu care au fost con­
duse negociaţiile care au dus la pe cea de la Bucureşti
a consacrat hegemonia României în regiunea balcanică.
 ÎN T R E DOUĂ C R IS E 169

Tratatul de la Bucureşti e un act internaţional de o în­

semnătate considerabilă pentru viitor, care creşte foarte
mult prestigiul României.
„Fără îndoială unii îl înfăţişează de pe acum ca ne-
rimat, ca trebuind să fie revisuit îndată, fie de Europa,
fie de învinşii de ieri. Dar noi am învăţat de patru­
zeci de ani încoace că nimic nu poate dura mai. înde­
lung decît un acord provisoriu întemeiat pe puterea
brutală. Dacă Balcanicii sínt cuminţi, ei vor întrebuinţa
cei patruzeci de ani cari vin ca să-şi îngrijească ră ­
nile acestui războiu grozav şi să repuie în valoare ţe-
rile cucerite. In fruntea lor trebuie să rămîie Româ­
nia. Şi-mi vine să repet acel strigăt pe care l-am scos
dc atîtea ori cînd am trecut prin ţara d-voastră l'eu o-
casia excursiei Societăţii Ştinţifice): Trăiască România!’
(în româneşte)1. Iar unul dintre cei mai mari erudiţi
şi cugetători germani, Ulrich von Willamowitz-Moel-
lendorff, se exprima aşa: „Astăzi nu se poate trimete
o scrisoare în România fără a exprima felicitări. Ţara
dv. şi guvernul dv. ştiu ce vor şi au curajul de a voi:
atunci succesul meritat nu lipseşte. Ştii că Româ­
nia şi Romînii au în Germani şi în Imperiul nostru
prieteni sinceri”123. Anglia făcuse de la început reservele
sale Şi ministrul Rusiei la Bucureşti, Şebeco, care
mai cercase şi altfel să puie frîu avîntului, stre­
curase oarecare obiecţii, pe care, neavînd ordine, nu
le-a susţinut. Din parte-i, conducătorul politicei Im­
periului, Sasonov, telegrafiase lui Maiorescu — apoi
şi Ţarul lui Carol I-iu—, felicitîndu-l pentru izbînda a-
cestor pourparlers de la Bucureşti, la care preşedintele
Consiliului romín răspunse vorbind de „tratat”4. Şi

1 Şi în Acţiunea diplomatică, pp. 238-9.

2 Textul german ibid., p. 223.
3 Corespondenţa austriacă, VII, pp. 118-9.
4 Maiorescu, p. 108 ; Corespondenţa austriacă, VII, pp. 103-4.
170 c o n f l ic t u l

ambasadorul rusesc la Constantinopol, Necliudov, cre­

dea că va fi un congres european1.
Oposiţia cea' mai puternică a fost aceia care se pu­
tea aştepta, din partea Austro-Ungariei, care avu, un
moment, speranţa că Anglia, Rusia şi chiar Germania
o vor sprijini. După laude pentru politica de om de
Stat şi cuminte a regelui12, Berchtold observa lui
Fürstenberg, care va vorbi de „pacea putredă” şi pli­
nă de primejdii, că totuşi trebuie tratatului „forma
europeană” (31 Iulie)3; îndată ce România nu va fi ne-
părtenitoare şi nu va ţinea samă de interesele austro-un-
gare, revisia va interveni4. Observaţia lui Şebeco că ast­
fel „se produce un efect deplorabil şi se dă o lovitură
Coroanei şi guvernului” rămase fără efect. Din parte-i
guvernul acesta dădea o singură asigurare: că în zădar
Paşici cere o alianţă care nu i se va da, că se va mer­
ge cu Serbia numai atîta timp cît va fi nevoie pentru
a înfrîna Bulgaria56 şi de fapt Maiorescu sfătuia la
condescendenţă faţă de Austro-Ungaria pe Spalaicovici,
mergjnd pănă acolo de-i spunea, ca exemplu de bu­
nă conduită în această direcţie că „se află trei milioane
de Romîni în Austro-Ungaria şi niciodată România nu
şi-a lăsat influenţată politica externă prin această în-
prejurare “e.
O telegramă de felicitare fu smulsă cu greu lui Fran-
cisc-Iosif, care ştersese cu mîna sa adiectivul de „înţe­
leaptă” pentru politica amicului său din Bucureşti La
obiecţia lui Maiorescu contra calificaţiei prin notă ofi­
cială că tratatul e „un aranjament prealabil”, că nu

1 Ibid., VI, p. loco.

2 Ibid., p. 930.
3 Ibid., pp. 972-4; VII, pp. 82-4.
4 Ibid., VI, pp. 587-8, VII, p. 22.
5 Ibid., p. 84.
6 Ibid., pp. 36-7. Cf. ibid., pp. 104-5, 126-7,
’ Ibid., p. 126.
 ÎN T R E DOUĂ C R IS E 171

poate fi vorba de o revisuire a tratatului din Berlin, de

vreme oe nu s’a hotărît asupra unor teritorii turceşti,
Berchtold răspundea că şi împărţirea, nu numai des­
facerea unui asemenea .teritoriu e de competenţă eu­
ropeană.
Bucureştii fuseseră îucîntaţi de o telegramă a lui Wil­
helm al II-lea, care felicita pe Carol pentru o isprava
definitivă. Ambasadorul austro-ungar linişti pe Berch­
told cu observaţia că împăratul n’a făcut decît să răs­
pundă la telegrama rudei şi aliatului şi' că tonul se
explică prin sentimentele lui de antipatie faţă de Fer­
dinand -al Bulgariei. Mai tîrziu se luă notă că miniştrii
n’au ştiut nimic de actul imperial1. Nu se crezu nece­
sar să se presinte astfel de lămuriri şi pentru o tele­
gramă deschisă prin care prinţul imperial al Germa­
niei sfătuise să se iea cît mai mult fără nicio considera­
ţie faţă de puteri12.
Dar Maiorescu, proptindu-se contra opiniei publice,
nu pierdea nicio ocasie ca să afirme că în politica ex­
ternă a României nu s’a schimbat absolut nimic: cel
mult îşi îngăduia spre sfîrşitul, pe care-1 ştia aproa­
pe, al acestei tulburate, dar roditoare guvernări, să ob­
serve ministrului austro-ungar, veşnic supărat, că „ce
hi pasă nouă, mai la urmă, de raportul Austro-nUgariei
cu Serbia”3.^ Din parte-i, în memoriul în care Ioan I.
Brătianu schiţa regelùi politica de reforme pe care-şi
propunea să o urmeze, el promitea aceiaşi credinţă faţă
de Monarhie, aceiaşi atiutdine foarte modestă faţă de
Serbia4.
Cînd, în Octombre al aceluiaşi an, am vrut să merg.
la Belgrad pentru a duce regelui Petru clopotul, desco­
perit la biserica Madona Dudu din Craiova, pe care bu­

1 Ibid., pp. 159-62, 333; Die Grosse Politik, XXXIX, pp. 441-2, no.
15.793.
3 Maiorescu, p. 103.
8 Corespondenţa austriacă, VII, p. 367.
4 Ibid.
172 conflictul

nicul. său Caragheorghe îl menise capelei de familie

de la Topolniţa — şi credeam că Statul ar putea ocroti
acest gest de prietenie, generalul Cristescu, sfătuitor
al armatelor sîrbeşti, venind cu mine pe un vas ro­
manesc—, audienţa cerută regelui a fost zăbovită şi Su­
veranul s’a arătat vădit indispus de intenţia mea, în
faţa căreia ridica tot felul de obiecţii. Totuşi m’am dus,
şi primirea a fost deosebit de bună, regele Petru pipăind
foarte mişcat arama înstrăinată şi dînd oaspeţilor ro­
mâni o masă de gală, presidată de el însuşi, Paşici
fiind de faţă, care, la altă masă, în presenţa şi a mi­
nistrului României, îmi observa în particular: ce pă­
cat e că România înţelege a-şi păstra mînile libere.
Regele însuşi felicitat pentru cuceririle sale asupra
Turcilor, vorbi, cu acelaşi dor ca şi, la Bucureşti, p ri­
mul său ministru, de provinciile, iredente, Bosnia, şi Her-
ţegovina, care înseamnă mult mai mult. Intr’o convor­
bire cu mine la Bucureşti, Paşici mă asigurase că sínt
destul, de tînăr ca să văd şi unitatea românească desă-
vîrşită prin căderea Monarhiei, şi soarta era să-i fie
destul de îngăduitoare marelui ministru pentru ca să
vadă el însuşi o Iugoslavie reunită.
Dar cine nu credea — de loc — în asigurările de
credinţă româneşti erau emisarii diplomatici ai Aus-
'tro.-Ungariei înseşi, cari dădeau .prin neliniştea şi în­
grijorarea lor cele d’intăiu semne ale unui naufragiu a-
propiat.
Rapoartele din Novembre, vremea cînd Take Ionescu,
grăbit să apuce înainte de Venirea liberalilor, îşi cu­
legea succesele la Atena şi se continua jocul cu prinţul
de Wied în Albania, ale trimisului special, contele Ho-
yos, sínt în această privinţă de o sinceritate absolută
şi de un mare dar de a prevedea. El semnalează că*1

1 Acţiunea militară, p. 201.

1 Corespondenţa austriacă, VII, p. 546 şi urm.
 ÎN T R E DOUĂ C R ISE n a

militarii vor . războiul cu Austro-Ungaria. „Sufletul ro­

mânesc e îndreptat spre Ardeal.” Se ştia acum că este
o deosebire între politica Germaniei şi a Austro-Unga-
riei. In cas de războiu general, România, ale cării sim­
patii sínt mai curînd pentru Rusia, se va pierde. Numai
un războiu victorios al Austro-Ungariei ar putea schim­
ba situaţia. Reforme în Ungaria, bune în ele însele, nu
se pot recomanda însă, ca o concesie făcută „vanităţii şi
şovinismului românesc”, care s’ar exalta1. Berchtold,
care credea altfel şi spera să poată lucra, în ciuda a-
gitaţiilor naţionaliste şi a legăturii romîno-sîrbeşti ne­
scrise, în Peninsula Balcanică12, se înşela. Dar şi la
Berlin oameni în situaţia lui Bethmann-Holveg şi Zim­
mermann sfătuiau stăruitor pe Austro-Unguri să se ra-
zime. pe Romănia şi chiar să se cruţe Serbia3, împo­
triva căreia se lucra necontenit la Viena: aceasta cînd,
la Belgrad, alcătuitorul ligei anti-turce, priceputul şi
energicul* Hartvig, dădea ca o siguranţă că „după Turcia
se va pune chestia austriacă”1.
Faţă de aceste insistenţe, cercurile arhiducelui moşte­
nitor crezură că o anchetă la faţa locului, şi nu una de
cîteva zile a unui oaspete ilustru sau a unui agent de
informaţie, ci a unui resident care să nu facă diplo­
maţie pentru diplomaţie, ci să fie un om politic, un
spirit independent, un om de cea mai bună socie­
tate, un factor de importanţă şi un om de viitor, se
impune. Astfel în aceiaşi lună de pipăiri se dădeau con­
telui Czernin, numit ministru la Bucureşti, instrucţiile,
cu totul nouă, pe care le resumăm aici.
El va pune neted chestiunea. O înţelegere cu Sîrbii
e imposibilă: ori această ţară va fi cu totul scăzută,
ori Monarhia se va zgudui până în temelii. Románia,
1 Ibid., pp. 537-9.
2 Ibid., pp. 555-6.
3 Ibid., pp. 573-4 (ci. Die Grosse Politik, loc. cit. passim).
ä Ibid., pp. 582-3.
174 C O N FLIC T U L

-care profită mai mult ea decit marea aliată din legătura

de astăzi, nu poate merge pe două căi odată, Romînii
din Ardeal şi Ungaria, ca şi cei din Bucovina, sínt mai
fericiţi, deci şi mai mulţămiţi decit cei din Rusia, sau
şi din Serbia. Ce-a fost pe timpul crisei balcanice, cu-
rgreşelile unora sau ale altora, să se uite. Un drum
nou se poate deschide. Şi Germania, care, din con­
tra, stăruia pentru Sîrbi1, îl vrea. Dar pentru aceasta
se cere sinceritate: deci tratatul de alianţă să se publice,
pentru ca toată lumea, azi pornită contra Austro-Un-
gariei, să-şi dea samă de riscul jocului pe care-1 face12.
întâia conversaţie cu regele Carol fu întipărită de
acea sinceritate cu care Suveranul se credea îndatorit
faţă de intimul arhiducelui, amicul său. începu cu
chestia românească: dacă politica lui Tisza se poate
lăuda, mai sínt în Ungaria şi alţii, ca Andrassy şi Ap-
ponyi, cu cari înţelegerea nu e posibilă. A nu ţinea
samă de solidaritatea românească, acum existentă, ar
fi imposibil; el, regele, poate da, cum a mai făcut-o,
unele sfaturi, şi atît. In ce priveşte Balcanii, omul po­
litic vienes recunoscu uşor că în faţa lui stă cineva care
îşi reservă „rolul de arbitru în Balcani”. Faţă de Sîrbi
recomanda moderaţie. Avea nevoie, se vedea, de dîn-
şii, ca unul care aştepta o nouă descurcare cu Bulga­
rii, şi curînd, „în cinci, şase ani”. In orice chip, „Româ­
nia nu poate suferi o Bulgarie Mare lîngă dînsa”,—Nici
noi o Serbie Mare. De altfel, adăugia regele, cu scepti­
cism, „nu se poate face politică pe un timp indetermi-
nat: cine poate şti cum se va înfăţişa Europa în zece
ani?”3.
Alta dată regele precisa mai clar şi mai crud: Româ­
nia nu va ataca Monarhia, dar, cum sínt lucrurile, într’o
conflagraţie generală, nu se poate merge cu Austro-Un-

1 Ibid., pp. 657-8 (conversaţie a unui Velics cu Wilhelm al II-lea).

8 Ibid., p. 588 şi urm. (26 Novembre).
3 Ibid., pp. 597-600 (30 Novembre), 613.
 ÎN T R E D p U Ä C R IS E 175

garia, cînd tinerii ofiţeri vreau cucerirea Ardealului.

Chestia ardeleană e aceia care „taie drumul”1.
începutul cu regele nu era încurajator: cel cu Brătia-
nu, ca viitor preşedinte de Consiliu după retragerea lui
Maiorescu, dar nu ştia de înoirea alianţei, şi mai puţin.
Pentru a se păstra alianţa, pe care el ar fi declarat
ministrului german că o crede „imposibilă”, ar tre­
bui să i \se modifice basele, şi iarăşi vorba căzu,asupra
Ardealului. Bulgaria e un „duşman de moarte” şi se
crede că succesul contra ei e şi contra Austro-Un-
gariei12.
Şi Take Ionescu vedea în situaţia Romînilor de peste
munţi „punctul bolnav”. Maiorescu singur, sculat
de pe boală, va fi mai optimist şi mai gata de conce­
sii: el credea că stările de spirit sínt lucruri trecă­
toare, dar, oricum, trebuie schimbat ceva în situaţia
Romînilor din Ungaria. In ce priveşte publicarea tra­
tatului, d’e care ceilalţi, cu Suveranul în frunte, evi­
tau să spuie un cuvînt, e bine să se facă, bine şi pen­
tru „stradă”, dar pregătirea să fie în cel mai mare se­
cret şi actul să cadă ca un trăsnet3! Toţi, observă Czer-
nin, „spun că opinia publică decide şi că ea e pentru
Ardeleni. Aici e un singur sentiment'naţional”. Şi con­
vingerea lui Czernin, care studiază de zece ani ast­
fel de probleme, e că nu se poate opri desvoltarea unui
popor, că nu se pot pune piedeci unor curente capa­
bile de a dărîma totul în cale. „Mai există oameni cari
cred că se pot guverna Romînii din Ungaria cu legi
şcolare ca ale lui Apponyi şi cu jandarmii? Ungaria
însăşi e locul de clocire al iredentismului romín care
se ridică... Contra disposiţiei întregului popor românesc
nu merge, şi această disposiţie atîrnă de ce se petrece
în Ungaria... Hotărîrea asupra viitoarelor noastre rela­

1 Ibid., pp. 617-8, 622-3, 626-9.

2 Ibid., pp 608-9, 624-5.
3 Ibid., pp. 641-2 (Decembre).
 176 _ conflictul

ţii cu România nu cade în Viena sau în Bucureşti, ci în

Budapesta.” Deci politica internă să se subordoneze
celei externe, ori acesteia din urmă să i se caute alt'
d ru m 1!
Conflictul cu Berchtold era astfel deschis. Canoelariul
austro-ungar zicea: publicarea fără concesii Romînilor
din Ardeal, şi i sie răspundea : întăiu concesii şi apoi pu­
blicarea12. Erau cele două politice austriece: cea de azi,
răzimâtă pe Unguri, cea de mîni contra lor!
Cu începutul anului următor ministrul de la care
se aşteptă atîta — sau căderea faţă de România a po­
liticei arhiducelui — era sfîrşit ca rol. începea să mor­
măie şi el despre „grandomania” şi „vanitatea Ro­
mînilor” 3. Şi Brătianu, ajuns la ţinta sa, ca şef de gu­
vern, punea neted, într’o discuţie în care a fost vorba şi
de călătoria la Petersburg a Prinţului Moştenitor pen-
' tru căsătoria rusească a fiului, întrebarea: ce valorează
un tratat—acuma ştia de dînsul—fără opinia publică4?
El se arăta uimit de declaraţia lui Tisza că Monarhia
negociază Cu Bulgarii şi presinta situaţia sa ca „extra­
ordinar de dificilă”, dacă în Ardeal nu se face nimic 5.
Gzernin observa cu bănuieli întemeiate presenţa la Bu­
cureşti şi a lui Paşici şi a d-lui Venizelos, din nou aliaţi,
pe cari-i preocupa crisa turco-greacă pentru Chios şi
Lesbos şi mijoacele de a opri o cooperaţie, făţişă sau
mascată, între Turci şi Bulgari6.
\_/Negbcierile între Ardeleni şi Tisza se rupseră şi
regele stăruia ca măcar să nu se facă ruptura în aşa
fel de să nu se mai poată relua7. In această direcţie
1 Ibid., pp. 9-10, 613.
2 Ibid., pp. 664-5, 671-2. Cf. şi raportul lui Czernin de pe pp.
672-4, şi părerea lui Mérey, ambasadorul austro-ungar la Roma.
3 Ibid., pp. 717-8.
4 Ibid., pp. 790-2. Cî. şi ibid., pp. 811-2.
5 Ibid., pp. 840-1 (8 Februar 1914), 854-6.
3 Ibid., p. 854. Brătianu o explică ; ibid., pp. 855-6, 859-60, 865,
882-3, 903.
1 Ibid., pp. 885-7.
 ÎN T R E DOUĂ C R ISE 177

nu se mai putea lucra. Activul creier al lui Czernin,

doritor de a nu se întoarce fără un résultat cit de cit
corespunzător marilor speranţe puse într’însul, căută
atunci în altă parte şi se zăpăci, ajungînd în tabăra
făuritorilor de proiecte: la 11 Mart el discuta serios pe
acela al lui Filipescu de a se ceda României Ardealul
pentru ca aceasta de sine să se adauge întreagă Mo­
narhiei; obiecta numai că nu e o ideie nouă: el însuşi
a apărat-o, şi regele chiar, îngrijat de ce va fi după
moartea sa, ar fi făcut alusii la dînsa. Mai bine a-
ceastă discuţie decît una cu Brătianu, „om uns cu toate
unsorile” şi care-,,1 crede mai prost de cum este”1.... Şi
iată-1 în conversaţie cu însuşi concurentul în materie
de ideologie fantastică: Aurel Popovi ci vine să-l vadă,
foarte pesimist, furios pe guvern: „sínt orbi la Viena
dacă sooot că România mai este de partea Monarhiei: ea
va trece întăiu”—spunea profetul—„printr’o perioadă
de aşteptare, apoi va da aliatei,, de care e nemul-
ţămitâ, lovitura de moarte12”.
Atunci, la sfîrşitul lui Mart, Berchtold, care socotia
Bulgaria încă prea slabă, nesigură şi care conta pe le­
găturile armatei cu regele, pe sfaturile Berlinului, prin
tînărul prinţ Carol3*. întors din garnisonă de acolo, pe
unii şefi ai Romînilor, ca d. Vaida Voevod, romanticul
represintant, chipos, elocvent şi sfătos, al Romînilor în
Camera din Budapesta, cedă în materie de publicare a
tratatului. Cine ştie?, poate după ce Tisza, care-şi păs-
tează bunele disposiţii, va isprăvi de tratat cu Ro-
m înii1, Germania va fi de aceiaşi părere5!
1 Ibid., pp. 956-7.
2 Ibid., pp- 1000-1.
3 Ibid., pp. 1080, 1014-5.
* Ibid., pp. 1006-9. Cî. Scrisorile lui Tisza publicate de Acade­
mia Maghiară, 3 voi.
5 Corespondenţa austriacă, VII, p. 1028. Wilhelm al II-lea răs­
punde : Basarabia generalului Perticari, guvernorul prinţului, care-i
spusese: Ardeal. 12.
178 C O N l-L IC rU L

îşi poate închipui cineva strigătul de indignare al ace­

luia care pentru aceasta fusese trimes şi căruia i-a fost
uşor să dărîme toate argumentele superiorului său Agi­
taţiile Ligei Culturale, care-şi avea acum iar o direcţie
războinică, erau de natură a-1 exaspera şi mai mult2. El
ajunse pănă a-i cere unui om ca preşedintele Consi­
liului, care, bine înţeles, refusă satisfacţia complectă pen­
tru limbagiul profesorului Bogdan-Duică, secretarul cel
nou al Ligii, ori al unui Virgil Árion, scuse ca acelea
care acopăr de ruşine pentru toate timpurile memoria
lui Dimitrie Sturdza; el merse pănă la injurii în ure­
chile inofensivului ministru de Externe Porumbaru3.
Această nervositate nu părea însă legitimată în mo­
mentul cînd Carol I-iu, prinţ cu multe mijloace, a-
dresa lui Francisc-Iosif, la 23 April, ca mulţămită
pentru o felicitare de ziua naşterii, cea mai căldu­
roasă din toate misivele sale, vorbind de „netăgăduitele
greutăţi înlăuntru, care sínt hrănite sistematic şi de
afară, pentru a slăbi legăturile noastre”, dar ele „nu
vor zgudui strînsele legături care sínt aşa de mult
în interesul ambelor noastre ţeri. Neplăcutele curente
care au răsărit de la un timp şi sínt în relaţie cu lup­
tele interne, de partid, trebuie considerate ca un fel
de paroxism, care se manifestă mai adesea în ţeri
tinere. Aceste apariţii nu vor influenţa de loc buna
legătură. între Statele noastre: le poate asămăna ci­
neva cu un furios şivoiu de munte pe care nu trebuie
să-l opreşti cu sila, căci atunci face mai mult rău”
Dar, în chiar aceiaşi zi, regele relua faţă de Czer-
nin vechea lui tînguire, în care nu introducea nicio ideie
nouă, evitînd cu îngrijire orice angajament faţă de
viitor».
1 Ibid., pp. 1022-4.
8 Ibid., pp.1027-S.
8 Ibid., pp.1034-6,1C41-5, 1047.
4 Ibid., pp. 1072-3.
5 Ibid., pp.1073-6. Cf.ibid., pp. 1078-9.
 ÎN T R E DOUĂ C R ISE 179

In acel moment, visita Ţarului la Constanţa era acum

hotărîtă, şi Berlinul declara că n’are nimic împotriva
ei, iar Czernin, decorat pentru ocasie şi poftit şi
el la serbările în cursul cărora Nicolae al II-lea trecu în
revistă regimentul de cavalerie românesc care i se
închinase, fu asigurat că n’ar fi fost vorba decît de un
act de politeţă1, ceia oe nu-1 va împiedeca pe mi­
nistrul austro-ungar să spuie că „ziua de la Cons­
tanţa represintă o piatră miliară în cursul vieţii Sta­
tului romín şi poate şi în aceia a Monarhiei”12. Dar Sa-
sonov, veni la Bucureşti şi făcu împreună cu Bră-
tianu o mică excursie în Ardeal, care dădu lui Czernin
prilejul unei noi intervenţii diplomatice3.

1 Ibid., VIII, p. 131 şi urm.

2 Ibid., pp. 173-6.
8 Ibid., p. 150 şi urm.
 3. Ră zbo iul euro pean
ŞI NEUTRALITATEA ROMÂNIEI.
La 28 Iunie Arhiducele Moştenitor, de un timp' factor
important în politica Monarhiei, era ucis, împreună
cu soţia sa morganatică, la Seraievo, de un băiat de
liceu care înţelegea să apere astfel drepturile la viaţa
întreagă ale poporului său. Asupra lumii întregi trecu
fiorul celor mai rele prevestiri, de şi cele d’intăiu
zile trecură liniştite, Francise Iosif, nepărînd mişcat
prea mult de dispariţia aceluia în care vedea de
multă vreme un rival incomod, dacă nu chiar un stă-
pîn.
Cînd însă partidul care recomanda de mult războiul
preventiv pentru scăderea sau desfiinţarea, anexarea
Serbiei primejdioase îşi pregăti întregul aparat de in­
tervenţie, din care războiul, de mult dorit, trebuia să
iasă cu orice preţ, Francisc-Iosif, hotărît să aibă în
sfîrşit claritate deplină asupra a ce poate aştepta de
ia România, adresă lui Wilhelm al II-lea o scrisoare de
mare însemnătate. Intr’însa, arătînd încredere în re­
gele Carol personal, se denunţa guvernul romín, care
tolerează agitaţiile Ligii Culturale şi întreţine relaţii
periculoase cu Serbia şi Rusia. S’a mai făcut în Sta­
tul dunărean o asemenea „politică de aventură”, dar
atunci WilhelmI-iun’a întîrziat să intervie „cu energie
şi conştiinţă (selbstbewussterweise')“, Trebuie deci să
se zădărnicească uneltirile balcanice ale Rusiei „prin
alipirea Bulgariei la Tripla Alianţă.... şi, pe de altă
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI NE UTR ALITAT E A ROMÂNIEI lS l

parte, să se facă ştiut limpede şi desluşit la Bucureşti

că prietenii Serbiei nu pot fi prietenii noştri şi că
nici România nu va mai putea conta pe noi ca aliaţi,
dacă nu se desface de Serbia şi nu suprimă cu toată
puterea agitaţia din România îndreptată contra dăi­
nuirii împărăţiei mele”1. Pe alături se desfăşura un
întreg plan în sensul vederilor de pănă acum: scă­
dere a Serbiei, isolată, împăcarea Greciei cu Turcia
şi Bulgaria, sprijinirea acesteia, „ale cării interese
sînL identice cu ale noastre”, garantînd doar Româ­
niei că această nouă aliată a Tripli cei n’o va ataca.
Germania se supuse acestei amicale injoncţiuni şi
Bethman-Hollweg făgădui să comunice la Bucureşti că
împăratul Wilhelm nu mai e pentru o înţelegere cu
Serbia123, pe care căutau s’o facă autoarea sau măcar
complicea omorului.
In Consiliul de miniştri comun ţinut la Viena în
ziua de 7 Iulie, toţi au fost pentru Bulgaria, regretînd
numai eă nu e în stare să ajute; toţi au exprimat bă­
nuieli faţă de România, Tisza, convins că mergem
cu Rusia, cerînd întărirea graniţei ardelene, toţi erau de
părere că este şi o iredentă romînă al cării rînd tre­
buie să vie după ceva fi desfiinţată a Sîrbilor; ministrul
de Războiu a întrebat pe şeful statului-major dacă are
în Ardeal cu ce să sperie România” (zur Einschüch­
terung Rumäniens/ . Se va prevedea ca aceste trupe să
nu cuprindă prea mulţi Romîni4.
Din partea lui, Carol l-iu refusă să recunoască o com­
plicitate a Serbiei oficiale, admise că guvernul din Bel­
grad are dreptate să nu permită o cercetare prin or­
gane austriece ; el declară că nu crede în pregătirea,

1 Ibid., p. 251 ; cf. ibid., pp. 256-9.

‘ Ibid., p. 320.
3 Ibid., pp. 344-5, 371 şi urm.
4 Ibid., p. 513.
182 C O N FLIC T U L

de care se temeau la Viena, a unirii Serbiei eu Mun-

tenegrul; sfătuindu-se cu Rrătianu, dar şi cu Take
Ioneseu şi Marghiloman, a ajuns la convingerea că,
„după uciderea Moştenitorului de Tron, viitorul Aus-
tro-Ungariei e cu totul întunecat şi dă prilej la cel mai
mare pesimism” h Berlinului, arătîndu-i totuşi că „nu
atribuie nicio valoare legăturii cu Serbia”, îi refusă o
înţelegere cu' Bulgaria pe care o execra opinia pu­
blică 12,3proiectul de alianţă cu Austria garantînd fron­
tiera de la Bucureşti afară de caşul unui atac romín
Gerimania, cu toate sfaturile de interes austriac
date la Bucureşti, rămînea de altă părere. La 14
Iulie Wilhelm al II-lea scrie astfel aliatului său din
Yiena: „Tot de odată am făcut să se afirme că pun cea
mai mare valoare pe păstrarea legăturii de alianţă,
plină de încredere pănă acum, cu România, care le­
gătură şi în caşul unei alipiri a Bulgariei la Tripla A-
lianţă nu trebuie să sufere o scădere”45.
Cînd se trimesese la Belgrad „nota cu termen”,
care trebuia răspinsă, Berchtold făcu să se spuie to­
tuşi la Bucureşti că în cas de războiu cu Rusia se
pune „cea mai deplină încredere în credinţa de aliat
a regelui”8.
Carol I-iu găsi întăiu nota „bine făcută”, dar asigurînd
că înţelege ce este dedesupt6, pe cînd Brătianu, de
aceiaşi părere în ce priveşte pericolul, găsi că nota
e dură7. Apoi regele reveni asupra pericolelor ce
se pot ivi (şi nu dădu nicio indicaţie asupra ati­
1 Ibid., pp. 347-8, 389-90.
• 2 Ibid., p. 399. Berchtold zicea că aceste negocieri cu Bulgaria-
s’au comunicat lui Carol numai „din motive de loialitate“ ; ibid
p. 409.
3 Ibid., p. 507.
4 Ibid., pp. 442-3.
5 Ibid., pp. 576-7.
6 Ibid., p. 627.
7 Ibid., pp. 627-8.
 R Ă ZB O IU L E U R O P E A N ŞI N E U T R A L IT A T E A R O M Â N IE I 183

tudinii sale, chiar atunci cînd Czernin făcu prostia de

a-i oferi şi lui o parte din Serbia (24 Iulie)1. Aşa se
arătă şi Brătianu, care, puind la îndoială credinţa Sla­
vilor şi altora din armata Monarhiei, primi ca răs­
puns un gest insolent2.
Din nou, la 26, Viena puse chestia amestecului evem
tuai al Rusiei şi a „cooperaţiei aliatului loaial”, că­
ruia i se dăduse asigurări de spre Bulgaria, de al că-
rii atac bruscat Brătianu se făcuse a se teme3. La o-
bişnuita atitudine evasivă se adăugi o ieşire neobişnuit
de nervoasă contra ideii Marii Bulgarii1.
Atunci, la 28, Berchtold ceru Berlinului să facă pe
aliatul şi ruda lui Wilhelm al II-lea a rupe firul în­
doielilor publicînd tratatul3. Pănă la noua somaţie,
răspunsul lui Carol I-iu veni în aceiaşi zi, foarte clar:
în cas de războiu cu Serbia singură, el rămîne neutru;
dacă e vorba de acel cu Rusia, nu poate lucra cum îi
cere inima: ea, Rusia, va provoca în Balcani greutăţi
care vor opri România. Fără a mai pomeni de pie-
deca pentru o cooperare militară pe care o pune si­
tuaţia din Ardeal. Dar va întreba pe miniştrii săi şi
pe cei doi şefi ai oposiţiei6. Ministrului Germaniei îi
declarase că tot oë ar putea să deie ar fi mobilisarea
a două corpuri de armată; „restul e necesar contra
Bulgariei” 7.
Dar Berchtold nu voia să creadă că e ultimul cu-
Vînt8 şi Czernin apăsa, într’o nouă audienţă, Ia 29,

1 Ibid., pp. 629-31.

2 Ibid., pp. 632-4.
3 Ibid., pp. 740-1.
4 Ibid., p. 780.
5 Ibid., pp. 824-5.
6 Ibid., pp. 831-2. — Pentru judecata asupra lui Brătianu, ibid.,
pp. 832-3.
7 Ibid., p. 833. Cf. ibid., pp. 862, 864.
8 Ibid., p. 865.
184 C O N FLIC T U L

asupra datoriei de aliat1. Iar regele, strîns de toate

aceste stăruinţi, îşi găsise refugiul într’o nouă telegra­
mă către Francisc-Iosif, considerînd războiul cu Ser­
bia, aşa de greu, ca un lucru care nu-1 priveşte, dar
pe care l-ar vrea cît mai iute înlăturat fără o se primej­
dui pacea europeană. Şi isprăvia aşa: „Tot odată-
nutresc dorinţa ca echilibrul în Balcani, cîştigat de ţara
mea cu atîtea jertfe, să rămîie neatins”*2. De şi o tele­
gramă a Ţarului, care vorbia de strînsa prietenie cu re­
gele, care ar contribui să păstreze pacea cald do­
rită” îi păru că-1 poate linişti3.
Răspunsul îl găsia în telegrama din aceiaşi zi a lui
Tisza: războiul cu Serbia a fost impus; hotărîrile ce
se vor lua atîrnă numai de la împrejurări — şi se vor­
bia de „schimbări teritoriale în Macedonia”. Dacă Ro-
mănia-şi părăseşte datoria de aliată, Austro-Ungaria e
liberă să facă orice. Formula ministrului ungar e a-
ceasta, dîrză: „Ţinem România în şah prin Bulgaria,
n’avem să ne temem de nimic din parte-i şi vom re­
gula viitorul nostru raport cu dînsa printr’o ati­
tudine fermă, impunătoare, pe o basă mulţămitoare,
sigură”45. ; ■' ]
Cum mobilisarea Rusiei se produse, i se ceru regelui
României să comunice la Petersburg tratatul său de
alianţă cu Centralii şi din nou el se dădu înlături, a-
ducînd înainte starea opiniei publice. Ca ajutor nu
poate da decît cele două corpuri, la o distanţă de mii de
chilometri, ceia ce înseamnă distrugerea lor şi bom­
bardarea Constanţei, debarcarea de trupe în Dobrogea,
revoluţie în Bucureşti. Şi din nou se lăsa pe aceia pe
cari avea de gînd să-i consulte.

' Ibid., pp. 866-9.

2 Ibid., p. 906.
2 Ibid., pp. 913-4.
4 Ibid., p. 906. Pentru pretinsa misiune a lui Stere declaraţiile
lui Tisza, ibid., p. 915.
5 Ibid., pp. 915-6.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N E U TR A LITA T E A ROMÂNIEI 185

Cea diji urm ă armă asupra spiritului chinuit al

bălrîmilui Suveran a fost o telegramă, cerută de Viena,
la capătul căreia Wilhelm al II-lea îi amintia, în rîn-
duri autografe, de „datoria de aliat, de onoare şi de o-
bligaţia 3'ttis ap bJbj însuşi” (Pflicht der Selbst j.rhal~
tung), ministrul german la Bucureşti trebuind să-i a-
nuntească şi de vechiul „p.ortépée” german de care
nu se despărţise niciodată1.
Ge s’a petrecut la Consiliul de coroană din 4 August
se ştie. După ce regele arătase celor cari nii-1 cunoş­
teau încă misteriosul act, majoritatea celor chemaţi n’au
putui decit să constate că tratatul nu prevedea colabora-
ţie militară cînd Austro-Ungaria nu e atacată din două
părţi fără provocare, ci îpsăşi atacă o ţară cu atît mai
slabă decît dînsa, în ajutorul căreia vine o altă, Rusia.
Astfel se ajunse la hotărîrea neutralităţii expectative
şi înarmate. Singur Carp rămăsese la punctul de ve­
dere că acum a venit ceasul mult aşteptat al marşu­
lui, cu Austria, la Chiev. Atitudinea Italiei, care se de­
clară neutră, aşa cum cerea tot poporul italian, a a-
vut şi ea o influenţă asupra acestei decisiuni.
Am arătat, de mult, şi aiurea că regele, care părăsise
sala îndată după acest schimb de vederi, fără a rosti
cuvintele de supărare, chiar de ameninţare cu demi­
sia pe care i le atribuie biograful său german ex of­
ficio, avea toată putinţa să* nu ţie samă de aceste dis-
posiţii ale unei adunări fără caracter legal: putea să
schimbe imediat pe Brătianu cu Carp, care, cu dis-
posiţiile lui autocratice, cunoscute de toţi şi temute de
mulţi, n’ar fi stat o clipă la îndoială să-şi copleşească
adversarii,—între cari Brătianu însuşi, ar fi regretat mai
mult puterea pierdută decît, cum se va vedea din ce
urmează, orientarea adoptată—, cu starea de asediu, por­
1 Ibid., p. 947. Cf. şi îbid., p. 948. O ultimă ameninţare bulgă­
rească, în cas de despărţire de Centrali, urmează; ibid., pp. 950-1,
"967-71, — întregiri din rapoartele germane (Grosse Politik), in
articolul din a mea Revue historique, 1932, Iulie-Septembre.
186 C O N FLIC T U L

nind imediat, războiul contra „panslavismului”1. Că

n’a făcut-o, aceasta arată starea conştiinţei sale, şi în
acest moment, pe care o explică în de ajuns tot ceia
ce, de luni, de ani de zile, diplomaţia austro-ungară,
aşa de atentă şi aşa de stăruitoare, putuse să con­
state la regele României. Această conştiinţă „vedea lim­
pede că mai presus de o obligaţie mai mult decit în­
doielnică în care putea să fie vorba numai de onoa­
rea sa personală, este o datorie superioară, faţă de în­
suşi viitorul poporului său, a cării unitate, deplorînd
apăsarea ungurească, o proclamase el mai mult decît
odată în ciuda hotarelor trecătoare’”12.;
Amintiri personale mă pot ajuta să adaug la ceia ce
s’a spus de atîtea ori pe basa* notelor luate de unul din
participanţi®, despre ce s’a petrecut în acea zi memora­
bilă pentru istoria poporului romanesc.
Cu puţine zile înainte de luarea hotărîrii — data n’o
pot indica, însemnările mele pentru această epocă riegă-
sindu-se azi în stăpânirea mea—am fost chemat telegra­
fic, de la Vălenii-de-Muntc, de Ioan I. Brătianu, cu care
continuam să fiu în buhe legături. Am sosit seara, şi m’a
rugat să revin a doua zi dimineaţa.
Pănă atunci am auzit ofiţeri superiori discutînd în
plină grădină-restaurant lucruri privitoare la starea
armatei noastre şi am fost să văd pe ministrul Serbiei,
bătrînul Ristici, un prieten, care fusese trimes din nou
la noi în toată graba. Aflăiu de la dînsul că monitoarele
austro-ungare bombardează Belgradul, unde, spunea
el, se găseşte mama sa şi atîtea rude de aproape, dar
1 Asupra zădărniciei acestei concepţii v. articolul mieu în R ăz~
b o iu l n o s tr u în n o té z iln ic e , I.
2 V. articolul mieu „Cartea Roşie austriacă“ în B u lle tin d e P In ­
s t i t u t p o u r l’é tu d e d e P E u r o p e S u d -O r ie n ta le , IV, 2-3. Presintînd,
la Iaşi, aceste pagini regelui Ferdinand pentru a-i cere părerea
asupra felului cum vedeau lucrurile, el l-a aprobat în scris.
8 D. I. G. Duca. V. articolul d-lui Gh. Fotino, în „Revue des
deux mondes“, l-iu August 1930.
 R Ă ZB O IU L E U R O P E A N ŞI N E U T R A L IT A T E A R O M Â N IE I 187'

toate acestea n’au a face: e un lucru pe care naţia sa

Ü va săvîrşi, totuşi, şi Rusia nu va lipsi să-i vină,
în ajutor.
 doua zi, într’o mai lungă expunere, pe alocuri ner­
voasă, supărată chiar, parcă ar fi voit să fie auzit şi:
de cine se găseşte ori s’ar fi putut găsi în odăile ve­
cine, Brătianu, c are. se chema că-mi cerea părerea, a
înlăturat şi ideia că ar avea o înţelegere cu Ruşii, pe
care aceştia au voit s’o acrediteze, ori că ascultă de
suggeslii de-ale regelui. Apoi a vorbit ca unul care e
decis să meargă împreună cu Centralii, ceia ce a adus
vehementa mea protestare. Aducea ca singur argu­
ment acela, suggérât poate de un Stere, că Rusia nea­
părat Se va desface, pe cînd eu îi obiectam că, învinsă
la Sevastopol, a fost apoi, răpede, curtenită de învin­
gătorii ei. Lui, Sevastopolul i ise părea un războiu lo­
cal, şi a trebuit să-i observ că prin această tăietură a
curs de fapt tot sîngele împărăţiei ruseşti.
Ieşiam supt impresia acestei atitudini. In curte co­
lonelul Sturdza, şi el rugat să vie pentru informaţii, care
nu puteau fi decit în sensul părintelui său, hotărît cen­
tralist, mergea să capete de la acelaşi om, prea di­
băcie pentru a păstra prietenii şi a putea vre-odată
colabora cu cineva, impresia că România va apuca spre
înţelegerea franco-rusă.
Arătam, la Academie, înainte de plecare, vechiului
mieu coleg şi amic I. Bianu, pe care legături de o
viaţă întreagă cu Sturdza trebuiau să-l facă peste pu­
ţin a publica, supt pseudonim, o broşură menită a
ne îndrepta spre Viena şi Berlin, ce nelinişte mi-a
cuprins sufletul şi, o clipă, în sturdzistul disci­
plinat s’a trezit Ardeleanul pentru a-mi spune că, ori­
ce ar fi, nu putem merge eu Ungurii, pentru cari
sîntem doar iarba pe care o striveşti cu piciorul.
In drum spre casă, la Ploeşti, ca din întîmplare,,
întîlniam pe ministrul de Interne, V. Gh. Morţun, şi el
188 C O N FLIC T U L

un hotărît partisan al Centralilor, ceia ce se explica

prin oroarea de Rusia a fostului socialist. Am înţeles
îndată că el era domnul din odaia de alături de la Bră-
tianu, cînd mă implora în interesul ţerii să nu stăruiu
în direcţia pe care, deci, el o ştia.
Ajuns la mine, făceam să se tipărească în ziarul
mieu articolul „In niciun cas cu Austria”, pe care-1 tri­
meteam şi „Universului”, care, de şi nu fără legături pe
care le arată rapoartele lui Czernin1, lua o atitudine
corespunzătoare cerinţilor spiritului public. Cînd a doua
zi Bianu a venit Ia Văleni ca în misiune pentru a-ini
repeta ce ştiam din gura lui Morţun, decisiunea era
legată pentru mine printr’o declaraţie publică.

Opinia era hotărît contra războiului alături de Cen­

trali. Mulţi speraseră că nu va fi părăsită Serbia a-
cusată de păcatul iredentismului, care era şi al nos­
tru, putîndmse aştepta că în curînd va veni şi pentru
noi vremea „notelor cu termin”. Dar gîndul la în­
semnătatea conflictului, la care peste cîteva zile se
va adăugi puterea navală a Angliei, impunea o ati­
tudine de reculegere, de reservă care nu se potrivia
cu violentele manifestaţii prin care începuse interven­
ţia României în războiul balcanic. Teama de intenţiile
Rusiei, pentru care fapt nici cei plătiţi de dînsa n’o
simpatisau, era causa de căpetenie a acestei reţineri.
Asupra acestei opinii publice guvernul, care con­
tinua să fie după datina ţerii, aşa cum o introdusese ge­
neraţia lui Carp şi a lui Sturdza, cum o recunoscuse
şi întărise regele Carol, aceia a „oamenilor de Stat”, ju-
cîndu-şi şahul în societate restrînsă pentru ca apoi
ceilalţi să primească ordinele de îndeplinit fără dis­
cuţie şi putinţă de împotrivire, nu înţelegea să aibă
nicio influenţă, ea părînd, şi după exemplul, totuşi

1 Corespondenţa austriacă, VIII, pp. 135-6.

 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI NE UTR ALITAT E A ROM ÁM ÉI 189

instructiv, din 1913, absolut indiferentă, I se comu­

nică decisia Consiliului de coroană, şi atît. Din anume
părţi chiar i se spunea că această neutralitate era să
fie usque ad ţinem (d. Argetoianu, format la Paris ca
doctor în medicină, dar fost secretar dé Legaţie la
Viena). Apelurile la dînsa, aşa de frecvente altă dată,
au lipsit cu desăvîrşire. Nicio mişcare a Ligii Culturale,
care provocase nemulţămirea lui Czernin, şi adusese
aproape injurioasa cerere de scuse. Numai ziarele de
care i se spusese de Ia început ministrului austro-un-
gar să se îngrijească şi cărora el li servia, pănă şi la
r Indépendance roumaine\ discrete subvenţii, continuau^
după partidele cărora li aparţineau şi după avanta-
giile pe care şi le asiguraseră, o propagandă activă în
vederea ieşirii din neutralitate. La „Universul”, condu­
cerea ajunsese în mînile generalului Crăiniceanu, un
liberal, în ale cărui profeţii mulţi aveau încredere.
Pe lîngă «iarul lui Carp, Moldova, Minerva, con­
dusă de Grigore Cantacuzino, fiul cel mai mic al fos­
tului şef conservator, şi Ziua, un ziar mai legat de re-
presintanţa diplomatică austro-ungară în Bucureşti, la
care scria Slavici, cu totul stăpînit de ideile „Tribunei”
de la Arad, sprijiniau îndreptarea către Centrali.
Contra acestora propaganda cea mai activă o făceau
nu atît tunurile austriace bătînd asupra Belgradului,
— Monarhia dovedindu-şi foarte răpede inferioritatea
militară, supt orice se putea aştepta—, cît metodele de
războiu aplicate, de la început, de Germania, pentru
care întinse cercuri de intelectuali aveau respect, re­
cunoştinţă şi chiar prietenie. Invasia Belgiei neutre,
al cării rege, nepotul Suveranului României, s’a ară­
tat de o atît de nobilă şi curagioasă înţelegere a mi­
siunii sale, preferind unei călcări a onoarei sacrificiul,
martirologiul, la care se oferia bucuroasă, entusiastă, al1

1 Ibid. CI. ibid-, pp. 400-1, 544.

190 C O N FLIC T U L

întregii naţiuni, al micii sale ţeri aproape fără apă­

rare, a trezit şi la noi' o adîncă indignare. Numele Liè-
ge-ului bombardat şi distrus, al N-amurului, al Lou-
vainului universitar, ars cu biblioteca-i, măreaţă, se în­
scriau cu litere de ură în inimile româneşti. Cîrtd oşti le
lui Wilhelm al II-lea trecură pe teritoriul frances, cu
acelaşi sistem de împuşcări în populaţia civilă, con­
siderată ca plină de franc-tinori în aşteptare, şi de
bombardare a monumentelor de artă, catedrala din
Reims, cea rănită de ghiulele şi arsă, devenind un sim­
bol, acest sentiment deveni din ce în ce mai puter­
nic şi împăratul german distrugător lua figura unui
Attila. Grozavul caracter tehnic al războiului opria în
loc multe avînturi şi speranţe, dîndu-ni samă cît sin­
tern de puţin pregătiţi în această privinţă, dar senti­
mentul, oprit de a se manifesta activ, ajunse din ce
în ce mai puternic. Articole ca acela prin care li se
arunca Franeesilor, răspinşi tot mai adînc după o
încercare prea încrezută, ofensa de ce se bat dacă
n’au mijloace erau răpede înfierate de sentimentul pu­
blic.
Astfel de spectacole puteau stîrni revolta oricărui su­
flet simţitor care vede tehnica brutală, greoaia organi-
saţie biruind vechea vitejie şi zdrobind, în mersul lor
mecanic, orice ideie de drept, trecută în instinctul în­
suşi al popoarelor împărtăşite de civilisaţie. La aceasta
se adăugia însă sfâşietoarea durere pentru mînarea
la masacru, contra celor mai evidente interese ale rasei
lor, a Romînilor din Monarhie, cari păreau cu intenţie
sortiţi peirii. Trebui să asistăm la sacrificiul lor inutil,
la micşurarea forţelor naţionale în folosul acelei oligar­
hii maghiare, acelei birocraţii germane cari erau cei
mai răi duşmani ai supuşilor lor, din cari făcuseră
nişte sclavi despreţuiţi. Ii simţiai înfiorîndu-se supt!
jug, nesiguri ce atitudine să iea, sfâşiaţi între jurămîntul
de soldaţi şi datoria imperioasă de a nu lupta, într’o
 R Ă Z B O IU L E U R O P E A N ŞI N E U T R A L IT A T E A R O M Â N IE I 191

vreme cînd naţia primează totul, pentru o causă na­

ţională care nu era a lor. „Şi se afla în chip din ce în
ce mai sigur că aceste jertfe pe care niciodată stăpînii
nu încercau să le arate, formau un adevărat element
al sistemului diabolic care tindea să reserve Ungaria nu­
mai pentru Maghiari: contele Tisza părea că voieşte!
să învingă pe Sîrbi şi pe Ruşi prin naţionalităţi' şi
în acelaşi timp să distrugă zisele naţionalităţi prin
Sîrbi şi prin Ruşi.” In acelaşi timp cînd aceste mase
erau minate spre junghiere, o bătaie de joc supremă
li vorbia de Intrarea României în lupta contra Ruşilor,
şi se primbla ca propagandist din loc în loc mei Ra-
sarabean ambiţios care-şi ascundea scopurile i orsó­
nál e supt masca unei cumplite uri contra lor, după
ce acelaşi om, îmbulzindu-se la Constanţa, pentru a fi
în primele rînduri, sărutase mîna Ţarului.
Intre oamenii politici de peste munţi se produsese de
la început o scişiune. Unii, preotul Lucaciu, fraţii Go-
ga, Octavian şi bai geniu, erau în Vechiul Regat mai de
mult, alţii, ca d. Tăslăuanu, deşertară pentru a nu lupta
împotriva interesului naţional, şi povestiri impresionante
familiarisau cu grozava tragedie de acolo. Episcopii,
cu viitorul Patriarh al României în frunte, consimţiau
să urmeze strict instrucţiile date de contele Tisza. Din­
tre conducători, unul, d. Iuliu Maniu, lua serviciu în ar­
mata cesaro-regală şi iesia astfel din orice răspun­
dere politică, iar altul, d. Vaida Voevod, vechiu cre­
dincios al ideii că prin Viena ai săi se vor mîntui, prin
Viena cultivată şi înşelată, manifesta sentimente de
loaialitate care ne siliau la strigăte de indignată pro­
testare.
Im oamenii politici nu se vedea nicio schimbare apa­
rentă. Filipescu era în străinătate şi impulsul lui aprig
lipsia; mai tîrziu numai el reapăru, dus în triumf la
statuia eroului recuperărilor naţionale, Mihai Viteazul,
şi el îşi cheltui toată energia pentru a clinti din loc gu­
192 CONFLICTUL

vernul în clipa cînd Ruşii întrau la Lemberg: „mo­

mentul de la Lemberg” (Septembre), a cărui pierdere
a fost aprig reproşată lui Brătianu, rămas impasibil.
Take Ionescu se simţia îmbărbătat de hotărârea, pen­
tru mulţi neaşteptată, şi mai neaşteptată decît neu­
tralitatea Italiei, pe care o luase Anglia. Din ce în ce îi
plăcu să se presinte, în ciuda vechii sale politici neted
centraliste şi a amintirii legăturilor cu un Kiderlen-
Wăchter, ca represintantul convins al intervenţionis-
mului, pentru care de sigur, în acel moment, şi încă
multă vreme, ba chiar atunci cînd intrarăm în ma­
rele măcel, eram cu totul nepregătiţi. In timpul cînd
totul se pierdea în conciliabulele dintre iniţiaţi şi unii
dintre intelectualii favorabili Franciéi nu vedeau decît
mişcarea în retragere a unèi armate a cării înţepenire
pe malurile Marnei prin strategia fericită a lui Joffre fu
o veste de adevărată mîntuire şi mergeau la Legaţia
francesă ca să iea direcţia împotriva unui Guvern
n u fără teimeiu bănuit în intenţiile sale de viitor, Bră­
tianu, căruia, cum n ’avea o ideologie principală, fali­
mentul „marşului la Paris” şi neputinţa austriacă îi
dăduseră puncte de sprijin, lucra singur, fără a se sfă­
tui cu nimeni, înşelînd stăruinţile vorbăreţe ale unui
Ioan Lahovary, voluntarul de la 1877, crescut în cele
mai pure tradiţii parisiene, evitînd contactul cu cei mai
influenţi membri ai partidului său şi lăsînd onestiilui,
devotatului, supusului ministru de Externe Porumbaru
numai simple funcţiuni de birou la o nouă îndreptare
pe care nu i-o ştiu, multă vreme, nimeni, sistemul avînd
a’ anlagiile, dar şi marile lui desavantagii. lini spunea
cândva, după ce-i arătasem că la mese dé restaurant, de
la ofiţerii superiori, se pot afla secretele noastre mili­
tare, că bine făcea Sturdza de la care, în asemenea ches­
tiuni, nimeni nu afla nimic. Spirit realist, de inginer
preocupat de calculul resistenţei materialelor, fără ro­
mantism, fără sentimentalitate, fără leac de poesie crea-
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N E U TR A LITA T E A ROMÂNIEI
/ 193

toare, dar crezînd şi acuma, ca Ia 1908, în misiunea na-

ţională-morală încredinţată lui şi, din generaţie în
generaţie, familiei, „dinastiei” lui, el avea de atunci lo­
zinca pe care mi-o mărturisia, declarînd că, în Parla­
mentul necontenit prorogat, nu va răspunde niciodată ni­
mănui care-1 va întreba asupra politicei externe, că „nu
vrea să facă războiul contra opiniei publice şi să se gă­
sească la pace alături de învinşi”1. Pe regele desolat, chi­
nuit de mustrări de cuget, slăbit de dureroasa boală
a reumatismului muşchilor care-i mînca nopţile, şi a-
ţîţat de sentimentele desperat naţional-germane ale re­
ginei-, el îl ocolia, cum o făcea, de altfel, afară de emisa­
rii lui Carp, ca fostul preşedinte al Ligii Culturale, Vir­
gil Árion, toată lumea politică, din două motive: fiindcă
nimănui nu-i place să fie m artur al unor asemenea
suferinţe morale, pe care nimic în lume nu le poate
mîngîia, iar orice atingere cu oamenii din vechea pa­
trie, orice opariţie de ofiţer german, orice ştire despre
Isprăvile unei armate căreia-i aparţinuse îl exaspera
fpănă a-1 face să uite şi de situaţia sa de rege al unei
ţeri neutre, cu interese contrare, şi de acea rece demni­
tate care fusese principala preocupaţie a vieţii sale
şi, pe de altă parte, fiindcă pentru toţi în Palatul re­
gal nu mai era decît un om fără influenţă, puterea
toată fiind însuşită, fie şi contra oricui, de imperiosul
său prim-ministru. Ultimul gest, fără efect, al regelui fu
idei a de a chema, la sfîrşitul lui Septembre, un nou
Consiliu de coroană pentru a întări declaraţia de neu­
tralitate, înştiinţînd pe Czernin şi de aceia că numai12

1 Se confirmă de Rosen, o. c.
2 Şi totuşi era presintată altă dată ca una care nu-şi iubeşte
naţia (Die Grosse Politik, VII, p. 162 : „Dabei sei bekannt dass
die sonst so hochbegabte Frau durchaus keine freundliche Gesin­
nungen für ihr deutsches Vaterland hätte“ ; raport al lui Reuss,
ambasador al Germaniei la Viena, 30 Mart i;91 : părerea cance-
lariului austro-ungar Kálnoky).
13.
194 CONFLICTUL

victorii austriace, imposibile pentru moment, ar pu­

tea aduce o altă orientare1.
Negocierile* într’o ţară unde cei de sus sínt de
o fabuloasă indiscreţie, orice secret fiind ştiut la cafe­
neaua politică pănă în sară, trebuiau să rămîie necu­
noscute, primul ministru atot puternic căutînd nu­
mai în taină să afle, să cîştige două lucruri : sigu­
ranţa că, de şi Huşii voiau Bucovina de hatîrul Ru­
tenilor aduşi de stăpînirea austriacă şi Sîrbii între-*
gul Banat, vom avea, în schimb pentru o interven­
ţie atît de plină de risc, întreaga hartă a vechilor reven­
dicaţii naţionale, „de la Nistru pănă la Tisa”, şi, al
doilea, garanţia nu de la Rusia, în care, ca mai toţi
factorii politici româneşti, nu putea să aibă nicio încre­
dere, ci de la Franţa, de la aliaţii toţi, solidar.
In acest timp nimic nu străbătea în afară. Din contra,
aparenţele erau pentru politica alături de’ Centrali,
cari numai acum îşi dădeau samă de greutatea jocu­
lui în care-i aruncase nesăbuita vanitate a cercurilor
războinice din Viena, pasiunea de ură trezită pe urmă
în rîndurile clasei dominante a Ungariei. In aspect de
turişti, dar cu toată înfăţişarea unor militari cari de alt­
fel nu-şi dădeau nicio osteneală s’o ascundă, marinari
germani treceau să se îmbarce la Constantinopol pe va­
sele urmărite de Aliaţi în Mediterana, Goeben şi Bres­
lau, botezate turceşte de formă, care vor forţa Turcia
să între în războiu, mergînd fără ordin să bombardeze
Odesa. De altfel, cu cîteva luni înaintea războiului o de­
putăţie de profesori turci venise la Bucureşti, provocînd
la naivi, între cari şi marele istoric Xenopol, manifes­
tări de caldă prietenie şi, căutînd a ne cîştiga pentru o
înţelegere cu Bulgarii, întrebaseră dacă ţinem aşa de
mult la pacea de la Bucureşti, care nu e dreaptă; în
1914 chiar urmase visita unuia din şefii guvernului tür-
1 Diplomatische Aktenstücke betreffend die Beziehungen Öster­
reich-Ungarns z u Rumänien in der Zeit vom 22. Ju li 1914 bis
27. A ugu st 1916, Viena 1916, no. 27.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N EU TR A LITA TEA ROMÂNIEI 195

cesc, Talaat, pe care Take Ionescu crezuse, şi el naiv,

că-1 poate cîştiga pentru o alianţă cu Român"
Aceste negocieri merseră mai răpede de cu * Tar fi
putut gîndi: dacă Francesii, al căror guvern crezuse
totuşi că trebuie să rămîie încă la Bordeaux, unde se
refugiase în momentul prim de panică, puteau fi asigu­
raţi că toate sforţările mecanice, şi cele mai bine pre­
gătite. nu-i vor putea clinti din tranşeele săpate în pă-
mîntul sacru al patriei, ofensiva cavaleriei ruseşti a lui
Rennenkampf, menită să pregătească Berlinului soarta
pe care faţă de Ruşii Elisabetei îl avuse pe vremea lui
Frédéric al II-lea, se înomolia în lacurile mazuriene,
unde bătrînul general Hindenburg alerga s’o distrugă
cu miile. O strecurare pe la graniţa -bucovineană, me­
nită să dea curaj prietenilor înţelegerii, va fi pri­
mită la noi de opinia publică foarte rău, ca o violare
de teritoriu, un mijloc de a ni impune, şi Brătianu
seva arătă gata a opune, cu ce trupe avea adunate, o
împotrivire armată oricării „obrăznicii” de această ca­
tegorie. Cîndva, după convorbirea din Iulie din care ple­
casem cu o aşa de rea impresie, el încercase a-mi vorbi
şi refusasem o nouă întîlnire cu acela despre care eram
convins că, totuşi, la urmă, după multe cochetării de
meşter în asemenea maniere, va merge cu Centralii, ca
să iea Basarabia, oferită încă mai de mult de Austrieci.
Pentru Brătianu ca şi pentru mai toţi, nu mai era
atenţie pentru altceva decît pentru teribila problemă
care se deschisese. Guvernul reformelor populare se
oprise în loc, cu lucrurile pe jumătate numai îndru­
mate. Articolele din Constituţie care opri au exproprie­
rea trebuiau înlăturate fireşte printr’o Adunare Consth
tuantă. Deci primele Camere liberale fuseseră disolvate
şi cele nouă procedaseră la această operaţie, care des­
chidea drumul către refacerea economică şi politică
a ţerănimii. Debutul nu fusese, în adevăr, prea fericit:
o comisiune fusese aleasă pentru pregătirea proiecte-
196 CONFLICTUL

lor de trecere a pămîntului de la marii proprietari la

vechii lor supuşi, şi pentru întinderea asupra tutu­
rora, cu neştiutori de carte cu tot, a dreptului de a vota.
Măsurile trebuiau luate deci, nu de Guvern, pentru ca
să fie aprobate numai de Constituantă, ci de aceasta în­
săşi, cu represintanţii tuturor partidelor care apro­
bau ideia. Dar, cînd Torna Stelian, considerat aproape
ca un neutru şi capabil de a da un prestigiu deosebit
discuţiilor, le deschise la Presidenţia Consiliului, ni se
aduseră înainte broşurile roşii în care clubul liberal,
supt formă de <• ; 'erinţi îndrumătoare, pusese esenţa
schimbărilor trodus. Pe urmă, cu vuietul imens
al războiului general în urechi, reformele nu mai pa­
sionară pe nimeni într’un Parlament cu şedinţe rar
sămănate şi de fapt complect neglijat. In zădar am
interpelat, atrăgînd atenţia asupra folosului moral pe
care l-ar avea un început de legislaţie după care ţe-
ranii, viitorii luptători pentru lărgirea patriei, ar fi
încredinţaţi că au supt picioare un pămînt care e în
sfîrşit a lor. încercarea a căzut, fiindcă Brătianu nu
voia să fie preocupat de niciun alt gînd decît basa so­
lidă a unei viitoare acţiuni. Şi, apoi, în acest cas ca şi
în toate celelalte, el şi cîţi făceau parte din clasa stă-
pînitoare nu înţelegeau că, mai la urma urmei, nu e-
xistă putere omenească care să plece de aiurea decît de
la stările de spirit decisive.
Părăsit, aproape uitat, mort între cei vii, Carol I-iu
se stingea. In mijlocul unei reci nopţi de Septembre, el
trezi pe regina plîngîndu-se de dureri în spinare pe care
ea căută să i le mai aline. El le simţi întinzîndu-se asu­
pra inimii şi, după un moment, adormia de veci cu
un cuvînt românesc de plîngere pe buze1.
El putuse afla înaintarea Ruşilor prin defileurile

1 Lindenberg, o. c., II, Ia sfîrşit. Cf. notele regelui reproduse de

C. Diamandy, în Revue des deux mondes.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N EU TRALITATEA ROMÂNIEI 197

maramurăşene, prin care se căuta drumul la Buda­

pesta şi întâia luare în stăpânire a Bucovinei de arma­
tele lor. Intoároerea Austriecilor se produse la cîteva
zile după moartea regelui şi purtarea faţă de neno­
rocita populaţie romanească, bănuită, şi ea ca şi Ru­
tenii, că a favorisât pe năvălitorii ortodocşi, fu de o cru­
zime sălbatecă, întipărită de cel mai detestabil ci­
nism. „Nu cunosc în Bucovina decît Nemţi, Evrei — şi
trădători”, spunea odiosul colonel Fischer, care în-
mulţia spînzurătorile pentru oricine era pîrît de ple­
bea evreiască a provinciei sau de „cânii de sînge” din
administraţie. Groaza unor astfel de neomenii nu fă­
cea decît să întărească în ţara liberă o ură care se hră-
nia din însăşi chinuitoarea neputinţă de a se manifesta
prin fapte1.

Noul rege al.României fusese, din momentul intrării

în ţară ca Moştenitor presumptiv, întăiu un neînţeles.
Fiu al fratelui mai mare al regelui Carol, al lui Leo­
pold de Hohenzollern-Sigmaringen, fostul candidat la
tronul spaniol, care provocase^ războiul franco-german
din 1870, şi al unei femei de mari însuşiri, dar bol­
năvicioasă şi trăind la o parte de lume, dona Antonia
de Braganţa, din Casa de Portugalia, purtînd numele,
iberic, al soţului donei Maria, mamă a Antoniei, Ferdi­
nand de Coburg, el fusese faţă de fraţii săi, dintre cari
cel mai mare refusase să vie la noi în această cali­
tate de moştenitor, un ţinut la o parte şi un neglijat. A-
ceasta făcu din tînărul cu multe calităţi, inteligent, în­
zestrat cu un delicat simţ de ironie, pasionat pentru lec­
turi, un timid pană la sfiala cuvîntului şi la groaza re­
laţiilor cu oamenii, cari, răpede, ştiură să useze şi să
abuseze de calităţile ca şi de lipsurile lui. La Universi­

1 V. a mea Istorie a Bucovinei, publicată întăiu în Bulletin citat,

apoi, mai de curînd, în broşuri separate.
198 CONFLICTUL

tatea din Bonn avuse profesori a căror amintire i-a ră­

mas totdeauna vie1. Ştia bine latineşte, vorbia elegant
limbile francesă şi englesă; avea cunoştinţi serioase în
domeniul ştiinţilor naturale.
La venirea lui în România clasa care dispunea de tot
şi exercita asupra lui Carol I-iu o influenţă mult mai
mare de cum se crede, a făcut tot posibilul pentru
ca prinţul să fie ferit de contacturi care puteau să con­
tribuie a-1 desface de această puternică oligarhie. I s’a
dat ca învăţător de româneşte un profesor de liceu, Ba­
sile Păun, contemporan cu Eminescu şi autor pe vremuri
de versuri remarcabile, dar care în acel moment avea
laturi ridicule şi nu însemna, de altfel, în niciun do­
meniu absolut nimic. I S’au strecurat prietenii de ti­
neri militari, cari trebuiau să-l atragă pe panta lune­
coasă a unei vieţi de petreceri. înscrierea lui ca sena­
tor n ’a avut nicio urmare serioasă. Astfel, pe cînd
Moştenitorul ajungea a privi cu ochi glumeţi o socie­
tate care trebuia să-i pară inferioară aceleia pe care o
părăsise, făcîndu-1 să nu aibă încredere în nimeni, şi
stimă pentru foarte puţini, în public se răspîndiau şti­
rile cele mai false despre lipsa lui totală de însuşiri,
încurajîndu-se ziare care, cu o grobienie de circiumă
sau de şcoală nedisciplinată, îşi băteau joc de defec­
tele fisice ale lui „Fritz”.
Pasiunea puternică pentru urmaşa unui mai vechiu
neam boieresc, femeie de mari însuşiri intelectuale şi
de un puternic talent de retorică poetică, d-ra Elena
Văcărescu, căreia i-a păstrat totdeauna sentimente de
înduioşată prietenie, pasiune pregătită şi favorisată de
sentimentalitatea reginei Elisabeta, admisă la urmă de
regele Carol însuşi, dar brutal contrariată, cu trimeterea
în exil a ambelor vinovate, nu atît de grija dinastiei,

1 Notele despre anii universitari ai lui Ferdinand Mu din broşura

de la încoronare, pe care i-am consacrat-o, veniau de la el însuşi.
 RĂZBOIUL EUROPEAN Şt N EU TR A LITA T E A ' ROMÂNIEI 193

cît de vechea invidie între familiile nobile, întrupată

în „aiasta nu se poate” a lui Lascar Catargiu, servi ia­
răşi pentru a-1 scădea, şi prin romanele de şantaj, co­
mandate, plătite, şi, apoi, răscumpărate de Curte, ale
fostului secretar danes al reginei, Robert Schéfer.
Căsătoria cu Maria, fiica a doua a ducelui de Edin-
burg, el însuşi fiu al reginei Victoria, căsătorie voită
de bătrînul rege, îi dădu o tovarăşă de mari însuşiri,
dintre care o societate uşuratecă a văzut numai deose­
bita frumuseţă blondă a princesei. La rîndul ei ţinută
supt pază, nu cumva să cunoască altfel de oameni, lip­
sită chiar de un profesor pentru limba ţerii sale,
încunjurată de amuseuri, unii complect vrednici de
despreţ, cari de a doua zi umpleau lumea răutăcioasă
de ecouri dintr’o viaţă de Curte de fapt interzisă privi­
rilor, Maria a României nu putu să desvolte decît prin
propriile ei mijloace,—chiar şi contra rigidei privigheri de
bătrîn gexieral a regelui şi contra prieteniei prea mult
zimbitoare pentru a fi sinceră a reginei, crescută intre
cărţi, faţă de aceia care trebuia să scrie pe ale sale, de
o remarcabilă spontaneitate şi de o sinceritate cuceritoa­
re în amintirea episoadelor propriei sale vieţi înainte
de aţfi cetit pe ale altora—, însuşiri din care s’a desfăcut
neted fireasca şi nobila, chiar cînd era exagerată, do­
rinţă de a-şi însemna numele în viaţa politică a ţerii,
şi peste reserva unui soţ, a cărui timiditate de graiu,
gest şi faptă, o exaspera.
Foarte Englesă prin creştere, germano-austriacismul
din atmosfera familiei regale o desgusta. De la început
ochiul scrutător al lui Czernin recunoscu duşmani,
j\Tici nu era greu, căci princesa nu se ascundea. In
Mart 1914, cum Carol I-iu îi cerea a face ca mem­
brii Legaţiei austro-ungare să fie bine primiţi în so­
cietate, ea răspundea, cu acel curaj în păreri care nu
capitula nici faţă de imperiosul şef al dinastiei: „E
200 CONFLICTUL

grozav de greu să faci popular un Austriac”. La sfîr-

şitul aceleiaşi luni el comunica la Viena impresia, pe
care a cîştigat-o, că după moartea regelui politica Ro­
mâniei o va face viitoarea regină, care se bucură că
Suveranul începe a o iniţia în politică, şi care vor­
beşte, ca modèle viitoare, de Ecaterina a Il-a şi Maria
Teresa1-. Pregătind căsătoria rusească a fiului ei, ea de­
clara neted că-i place mai bine Nioolae al II-lea decît
împăratul Wilhelm2. La dejunul de la Cotrooeni (22
Maiu), anume pus la cale pentru o împăcare cu ta­
băra favorisată de regele şi regina, princesa, rostindu-şi
liber opinia că sinceritatea şi onestitatea e cel mai bun
lucru, adăugia că, de altfel, ea e „prietena prietenilor
ei”, şi, nereuşind în această nouă tentativă de îmbuna-
re, diplomatul austriac înseamnă ciudos „răutatea aces­
tei înalte doamne care, cu toate defectele ei, are pri­
cepere şi o trăsătură idealistă marcată şi care cîndva
o să joace primul rol în România’3.
Nu odată însă, în primele zile de lămurire a noii
Domnii, încunjurată, cu toată infama propagandă a a-
tîtor ani de zile, de o puternică simpatie şi de mari spe­
ranţe, Domnie în care noua regină îşi reserva, adresîn-
du-se şi către mine, care cunoscusem tîrziu pe aceşti doi
oameni încunjuraţi de un voit întunerec străbătut de
limbile Verzi ale calomniei, Czernin şi energicul nou
ministru german, gata pentru orice, cu orice mijloace,
von dem Busche, care înlocuise pe insignificantul Waldt-
hausen, întîmpinară, supt aparenţa omului nehotă-
rît, şi care nu poate vorbi, întorcînd cuvintele inter­
locutorului, de o sănătate şubredă după grozava-i boală
de tifos, încît unii credeau că-şi va trece drepturile ăsu-
pra zdravănului şi simpaticului fiu, pe cineva care a-

1 Corespondenţa austriacă, VII, p. 967.

a Ibid., pp. 1095-6.
8 Ibid., VIII, pp. 69-70.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N EU TR A LITA T E A ROMÂNIEI 201

vea credinţă adîncă şi găsia într’o conştiinţă creştină de

0 rară pietate sprijin în lucrurile mari, pentru aceia
ce în firea sa însăşi se putea clătina prea adeseori.
La cea d’intăiu întrebare făcută de Czernin prinţului
■de Coroană în ce priveşte sentimentele sale asupra
direcţiei pe care România trebuie s’o urmeze (23 Sep­
tembre), răspunsul fu acesta, categoric: spiritul public,
care nu vrea războiul contra Rusiei, e de nebiruit; deci
acest războiu nu se poate face. Faţă de un prinţ tînăr
influentul ministru austro-ungar crezu că trebuie să
sublinieze adînc datoria de onoare, dincolo de care n ’ar
fi decît „omiserabilă treLdare”(erbärmlicher Verrat), dar
1 se explică, rece, că „datoria de onoare” o cunoaşte şi
România, dar aşa cum trebuie înţeleasă şi fără in­
joncţiuni străine1.
Cu toate speranţele pe care putea să le dele schim­
barea de Domnie, cu care venia puternica înrîurire a
reginei Maria, opinia publică, totuşi activă acum, şi
oamenii p'olitici se ţinură în atitudinea pe care o im­
punea gravitatea hotărîrii de luat, cu o armată care
nu luptase de atîta vreme şi căreia evident îi lipsiau
mijloacele tehnice fără de care se văzuse clar că nu
se pot cîştiga biruinţile. La gară, după impresionan­
tele funeralii, la Argeş, în biserica lui Neagoe Basa-
rab, ale lui Carol I-iu, expus două zile în Palatul din
Bucureşti, unde o mulţime imensă, foarte pioasă, veni
să-şi iea rămas bun de la dînsul, Brătianu, care petre­
cea pe delegaţii germani, un prinţ de a doua mînă şi
von Wedel, fostul guvernator în Alsacia-Lorena (ales
poate tocmai pentru aceia), se apropiè de mine, care
căutam să mă desfac din causa mărturisirilor anterioa­
re, şi-mi puse întrebarea: „dar dacă nu mai sínt în
sentimentele de atunci?”. In curînd mulţi obănuiră fără
să fi avut nimeni nici cea mai slabă informaţie autentică,
de. şi în acel moment harta viitoarei Românii, mergînd
1 Cartea Roşie, no. 13.
202 CONFLICTUL

pană în apa Tisei, era acum stabilită, ca răsplată pen­

tru o „intrare în acţiune” al carii termin România în­
săşi era lăsată să-l fixeze. înţeles cu acela lingă care
stase şi altă dată, cu tot antagonismul de partid, de cite
ori era vorba de un act de energie al ţerii sale, Filipescu
lămuria că „acţiunea naţională”,—un comitet cu acest
nume se formase pe lingă Liga Culturală, curăţată de
germanofili, în care, supt presidenţia preotului Lucaciu
şi cu colaborarea lui Filipescu şi Delavranoea, reîntra-
sem ca secretar—, „nu reclamă războiul imediat, ci nu­
mai pregătirea lui, precum şi, dacă personal a cerut
intrarea în acţiune, nu înţelesese o acţiune militară fără
zăbavă”1. Şi totuşi Serbia era năvălită, Turcia închisese
Strinilorile, prin care ni puteau veni muniţii şi maşini,
alianţa cu Bulgarii chiar se anunţa ca încheiată, iar
ministrul de Războiu din Sofia întindea chemarea supt
arme, în ciuda declaraţiilor primului ministru Rados-
lavov că Bulgaria nu va ataca pe Ramîni în lupta pen­
tru Centrali, nu numai asupra supuşilor regelui lor,
dar şi a Bulgarilor din vilaietul de Adrianonol si a ce­
lor din Dobrogea.
La 15 Novembre se deschiseră Camerele. Ferdinand
I-iu, care apăruse înaintea lor pănă acuma ca un jenat
prinţ de coroană lîngă poruncitorul său unchiu, avu o
ţinută fermă, pentru care-şi încordase toată voinţa, şi a-
planşele, profund sincere, entusiaste, pentru el şi pen­
tru regina care-1 întovărăşia, se ridicară de pretutin-
tindeni cînd îşi manifestă — şi nu se putea găsi o mai
potrivită formulă pentru a se arăta că era tărăgănelilor,
a sufletelor îndoite s’a isprăvit — hotărîrea de a fi, în
stăpînirea care se deschide într’o astfel de furtună, „un
ban Romín".
După dorinţa lui Brătianu, toate partidele renunţară

1 Bulletin, l. c., p. 8.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N EU TR A LITA TEA ROMÂNIEI 203

să aducă înaintea publicului orientarea de politică ex­

ternă, dar era vădit că, afară de clanul ireductibilului
Carp, cu puţini vechi junimişti în el, Austro-Ungaria
nu mai avea prieteni, ceia ce şi ministrul ei la Bucu­
reşti recunoştea, nu cu o durere liniştită, care résulta
fireşte din cele d’intăiu experienţe, mărturisite, la Bu­
cureşti, ci cu o nesfîrşită ciudă. Acestei îndepărtări de
dînsul din partea mai tuturor oamenilor politici el nu-i
putea răspunde, pentru a o corecta, cu nicio ofertă.
Viena nu-i dădea în această privinţă nicio autorisaţie,
de şi situaţia Monarhiei, cu toate succesele trecătoare
pe ambele fronturi în spre iarnă, era de natură să tre­
zească cele mai grele îngrijorări. /
Singurul lucru care se făcea, supt presiunea, tot mai
grabitoare, a Berlinului, fu să se redeschidă negocie­
rile dintre Tisza şi fruntaşii romîni din Ardeal, rămaşi
dincolo de raza frontului. Făcîndu-se că vede numai
„trei chestiuni mai importante care a’au opus în trecut
unei înţelegeri perfecte”, el credea, ori se făcea a crede,
că le-a şi soluţionat, cînd, în scrisoarea către singu­
rul arhi-vechiu Mitropolit ortodox Meţianu, ca să arăte
că n’are de ce trata cu partidul naţional, făgăduia:
întăiu „o oarecare consideraţie pentru dorinţile” — nu
ale Romînilor, cuvîntul arzîndu-i pe buze—, ci „ale
concetăţenilor noştri nemaghiari” (odată se zicea nu­
mai: „de buze nemaghiare”) cu privire la şcolile con­
fesionale, apoi „primirea limbii materne în contactul
imediat” — deci nu şi prin scris— „cu autorităţile” şi,
al treilea, „oarecare modificări ale oarecăror disposiţii
ale legii electorale, care ar stabili pe o basă mai echi­
tabilă represintarea politică a Romînilor” — data a-
ceasta cuvîntul există — „în patria noastră”, acea pa­
trie în numele căreia se ceruse holocaustul, imolarea
pe toate cîmpiile de luptă. Cu asemenea soluţii se pu­
teau mulţămi numai cei prinşi în campania de „mode-
204 conflictul

rantism” a unui Mangra, îndată răsplătit prin acordarea

succesiunii lui Meţianu.
Pentru moment insa, şi cu toată întoarcerea Ruşilor
în Bucovina, faţă de viitorul căreia generalii cuceritori
făceau declaraţii neliniştitoare pentru noi, guvernul pă­
rea că se ţine pe aceiaşi linie de cea mai strictă neu­
tralitate, puţind fi prelungită pană la sfîrşit. Se merse
chiar aşa de departe încît, pe cînd cea mai largă con­
trabandă de vite, une ori prin înşişi prefecţii, se în­
găduia în folosul Centralilor, cu cari se va încheia şi o
convenţie economică, se trimeteau acasă o parte dintre
soldaţii cari, fără a fi încălziţi sufleteşte şi răsplătiţi
şi fără a putea găsi în presenţa inimicului întări­
rea pe care aceasta o iproduoe totdeauna, erau puşi să
sape la nesfîrşite şanţuri şi Să întindă reţele de sîrmă
pe la toate trecătorile Carpaţilor, ceia ce, supărător
pentru Austro-Unguri, dădea falşa impresie, chiar pen­
tru armată, că ne-am teme noi de-o invasie. Dar, cînd
se ceru stăruitor, încă din Mart 1915, isă se lase a trece
muniţii pentru Turcia, intrată în războiu, de voie, de
nevoie, fără să aibă cţu ce se bate la Strîmtori, undei
atîta timp se făceau şi se vor mai face, începând cu Fe­
bruar, sforţări desperate .pentru forţarea lor, guvernul
nu crezu că poate să acorde, în mijlocul protestărilor
opiniei publice, această permisie.
Negocieri cu Italia sau, mai curînd, schimburi de
vederi cu această a doua Mare Putere latină, avuseră
loc, de şi până acum' des voi tarea lor nu ni e cunos­
cută în amănunte. Se ştiau la Bucureşti îndoielile, în­
delungate, şi acolo, contra opiniei, aţîţate de idealismul
agresiv al poetului Gabriel d’Annunzio, care fanatisa
masele, înţelegerea cu Germania, care, precum cădea
cu stăruinţi pentru Romîni asupra Ungurilor, tortura
pe aliaţii din Viena, furioşi, mormăind: „şantaj”, pen-
trü a-i aduce ca, nu numai să respecte interesele ita­
liene în Balcani, dar să admită anume concesii, impor-
 RĂZBOIUL EUROPEAN Şl N EU TR A LITA TEA ROMÂNIEI 205

tante, în regiunile pe care le reclama iredentismul ita­

lian, mai ales Istria, Trentinul, Trieste. In acelaşi timp
se făcea acolo ceia ce la noi nu se făcuse sau, din ne­
norocire pentru soarta oştilor noastre, nu se putuse
face: înarmarea tehnică pentru un războiu care tre­
buia să fie lung şi greu înLr’o regiune de munţi aproa­
pe inabordabili.
Din aceste schimburi de vederi părea că se desfă­
şură planul să pornim odată cu fraţii italieni. Dar,
în Maiu 1915, ei credeau că pot lua hotărîrea lor, pe
cînd noi, cu ochii la Bucovina, reocupată de Ruşi, la
păsurile maramurăşene, unde şi trupe germane se
opuneau încercării de pătrundere ruseşti, amînarăni
resoluţia noastră.

La Viena se schimbase Canoelariul. Berchtold, evi­

dent prea fără noroc, făcuse loc unui Armean ma-
ghiarisat, poate dintre aceia cari în secolul al XVII-lea
îi veniseră Ardealului din Moldova. Acesta, Burian, tre-
cînd peste „incidentul” italian, de care părea că garan­
tează perfecta întărire a Carstului, capabil de a fi ros
numai bucată cu bucată, se arătă cu totul îmbătat de u-
nele succese cîştigate prin aceiaşi lună a lui Maiu, şi,
astfel, ca şi cum nimeni n’ar mai fi negociat pană atun­
ci cu România, o invită, de la oarecare înălţime—de la
ministru la ministru, căci acum nu se mai putea inter­
venţia directă la Suveran, din multe motive, — să în­
tre .în danţul morţii, unde-şi poate găsi folosul, iar
Czernin, în aceiaşi disposiţie de spirit, credea că tre­
buie să înştiinţeze pe, Brătianu că momentul, atît de
favorabil, nu trebuie pierdut1.
Am spus că la Palat nu mai era de făcut nimic. O
intervenţie a lui Czernin la 26 din aceiaşi lună îşi atrase
această replică de rege constituţional, care înţelegea

1 Cartea Roşie, no. 35.

206 CONFLICTUL

să rămîie pe linia „bunului Romín” : numai naţia ro,

mănească însăşi, prin organele ei legale, are dreptul de
a hotărî ieşirea dintr’o neutralitate, care până atunci
va fi observată cu stricteţă1.
Pentru a ajuta Turcia, măcar în aparenţă la capă­
tul puterilor sale, care, e drept, ajutată şi de caracterul
terenului, cîştigase resultate de necrezut, decimînd splen­
didele trupe ale Francesilor, ale Englesilor, ale viguroşi-
lor „Anzaci” canadieni, veniţi la îndeplinirea unei dato­
rii de loaialitate, de onoare şi dreptate, se luă hotărî-
rea de a se da în toamnă marea lovitură decisivă asupra
Serbiei, care, prin talentul militar al „Voevodului”
Putnic, distrusese întăiu o întreagă armată, a incapabi­
lului Potiorek şi ajunsese a recăpăta Belgradul, la pra­
gul Palatului Regal al căruia Petru ,1-iu îşi ştersese ciz­
mele cu drapelul cesaro-regal coborît de pe creştet123.
Pentru a impresiona România, dacă i-ar veni în gînd să
facă, la acest ceas hotărîtor, ceia ce nu îndrăznise în Au­
gust al anului trecut, ceva trupe fură concentrate, în
vară, la graniţile noastre. România răspunse cu o con­
centrare analogă de cealaltă parte a aceloraşi graniţe,
ceia ce dădu lui Czernin, care văzuse primirea trium­
fală la Bucureşti a generalului Pau , prilejul să ceară
furios retragerea lor, ameninţînd cu consecinţe, în ace­
laşi timp cînd pacificul Armean de la Viena ni oferia
ceva din acel teritoriu sîrbesc care nu odată ni fusese a-
rătat ca o ispită în momentul începerii războiului 4.
In momentul cînd trupele austro-ungare, unite cu cele
germane, intrau pe teritoriul sîrbesc, gonind de departe,
din etapă în etapă, pănă în pustiii munţi ai Albaniei,
cu rege cu tot, o oştire biruită de artileria superioară
\
1 Ibid., no. 32.
2 V. broşura mea despre Serbia, 1915.
3 Cartea Roşie, la data de 24 Septembre.
4 V. memoriile, recente, ale adjutantului generalului Pau şi re­
flecţiile din Revue historique du S u d -E st Européen, an. 1932.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N E U TR A LITA T E A ROMÂNIEI 20?

a unui duşman invisibil, aliata Austro-Ungariei în Bal­

cani, Bulgaria, înzestrată cu bani, cu muniţii de Ger­
mani, arunca masca negociaţiilor pentru Macedonia,
;pentru Dobrogea cu înţelegerea, ţinută cu vorba de
maestria lui Ferdinand de Coburg revanşistul, şi tru­
pele Ţarului balcanic loviau în coastă o nobilă armată
care nu mai avea răgazul să poată răspunde. Lucrul,
de care se temea atîta regele Carol, duşmanul îndă­
rătnic al „Marii Bulgarii”, se îndeplinise.
Stăruinţile ca să alergăm în ajutorul unor vecini ad-
- miraţi şi priviţi cu simpatie n ’au lipsit pe lîngă Gu­
vernul romín, adecă pe lîngă Brătianu, care, impasi­
bil la orice influenţă, concentrase totul în mîna sa. Se
poate înţelege uşor starea de spirit a unei naţii, care,
adînc mişcată de nenorocirea unui vecin, de progresul
căruia era deprinsă a lega posibilitatea realisării pro­
priului ei ideal, simţia bine că ultimele résultat© ale
amestecului ei în Balcani erau şi ele înghiţite în ca­
tastrofă1. Brătianu îmi răspunse şi mie că din cal­
culele sale exacte, precise, pentru care singur trăieşte,
nu resultă putinţa unei intervenţii militare în acel
moment.
De aici înainte încetaseră orice propuneri, măcar în
ce priveşte Bucovina — a cării menţionare de Ro­
mi ni fusese taxată de şantaj —, din partea acelora
- cari de la noi aşteptau numai provisii pentru armatele
• lor, şi aceste provisii le avură, în puterea unor conven­
ţii formale care numai plăcute nu puteau fi acelora
lîngă cari, la un moment nedeterminat, care pentru
nerăbdarea unui popor întreg nu mai venia, ne îndato-
risem a lupta. Pentru Aliaţi, pentru opinia românească
însăşi, Brătianu apărea, hotărît, ca un om din cale afară
de dibaciu12.
1 Bulletin citat, p. 10.
2 în acest timp cîţiva Cazaci atinseră teritoriul românesc pe
la Mamorniţa şi măsuri fură luate ca să se împiedece asemenea
violări ale neutralităţii.
208 CONFLICTUL

Dar războiul în Apus devenia îngrijorător pentru înţe­

legere, De luni de zile, imense forţe germane amenin­
ţau Verdünn], devenit cheia Franciéi; mii de oameni se
îngropau zilnic şi presiunea înspăimîntătoare conti­
nua. Acuma, în primăvara şi vara anului 1916, era
rîndul Rusiei să încerce marea lovitură presupusă de­
cisivă. Generalul Brusilov întră cu o puternică ar­
mată în Galiţia, pe care o avuse în 1914 la „momentul
de la Lemberg”. Czernin însuşi sa temea ca aceasta
să nu puie capăt războiului în dauna intereselor aus­
triece (14 Iulie). In< acel moment i se presintă lui Bră­
tianu, de ministrul Franciéi, Blondel, urmat apoi de
al Rusiei, d. Poclevschi Coziel, nota hofărîtoare1.

Prin ea se atrăgea atenţia că zăbovirea pănă la sfîr-

şit a intervenţiei româneşti nu se mai poate admite
dacă această ţară, legată prin angajamente formale, nu
vrea să piardă tot ce i s’a asigurat prin convenţiile din
1914. I se punea în vedere o ofensivă a generalului
Sarrail, care se produse, spre Monastir, numai de for­
mă^ pentru a atrage în luptă România, şi se opri
imediat12. O rea informaţie va face pe Brătianu să treacă
peste pericolul bulgar3.
Un nou Consiliu de coroană dădu asentimentul na­
ţional regelui, care pentru întâia oară arătă acelor cari-1
credeau slab şi şovăielnic ce mîndră energie era in
sufletul cui se ştia „învinge pe sine” şi putea să
încerce învingerea în numele datoriei sale şi a drep­
tăţii ţerii sale a duşmanilor din propriul său neam.

1 Textul s’a publicat întăiu de Ernest Daudet, în Écho de Paris

pe 1917; acum în urmă de mine în Revista Istorică, 1932, Iulie-
Septembre. Generalul Alexeiev spunea clar: „La situation commande
aux Roumains de se joindre à nous maintenant ou jamais“.
2 Discuţiile publicate de mine în Revista Istorică, Iulie-Sep-
tembrie 1932.
3 V. şi [Thomson], Sm aranda, la: August 1916. Brătianu hrănia
ilusia „că Bulgaria va face o pace separată“.
 RĂZBOIUL EUROPEAN ŞI N EU TR A LITA TEA ROMÂNIEI 209

Era acelaşi om cu sclipiri neaşteptate care răspundea

tînărului ataşat german, cînd îi vorbia de originile lui
naţionale, că tocmai de la Germani a învăţat să-şi ser­
vească fidel patria. O singură împotrivire, care era de
aşteptat, i-a stat în faţă, dar, dacă bătrînul Carp, nezgu­
duit în convingerile sale şi nebănuind ce era să se pe­
treacă în Rusia, presupusă veşnic ţaristă şi veşnic nă­
vălitoare, şi peste prieteni, refusă, în vorbe tăioase, a-
probarea sa, el îşi puse la disposiţia Suveranului fiul
care va cădea în fruntea călăreţilor săi la Oituz. Pe cei­
lalţi, cu ce credeau sau nu credeau, cu ce voiau şi cu
de ce se temeau, îi résuma un singur om în adevăr
existînd politiceşte, Brătianu, hotărît în fine, peste cal­
culele, verificările şi scrupulele sale inginereşti.
Nu putea să fie decît un singur răspuns la soma­
ţia ataşaţilor militari: intrarea în acţiune la August
191(5. Brătianu îşi făcea ilusia „că Bulgaria va face
o pace separată”. Odată încheiat tratatul de garan­
ţie care dădea României ce dorise (August), se putea
proceda la declaraţia de războiu către Austro-Ungaria
şi, în clipa cînd ea era remisă la Viena, care simula
surprindere, de şi, încă de la l-iu ale lunii, Czernin
luase măsurile de evacuare a Legaţiei, ceia ce dove­
deşte că nu-1 înşela jocul uşor cu un eventual Ministeriu
al continuării neutralităţii supt Maiorescu, graniţa era
trecută în acelaşi timp prin mai multe păsuri.

14
 4. RĂZBOIUL PENTRU UNITATEA NAŢIONALĂ:
PRIMA FAŞĂ.

Trebuie să se recunoască însă că, în acest ceas plin

ele risc —„s’a ridicat”, scriam, „un sfînt potir de sînge
şi de lacrimi” —, speranţele cui credea că e o nouă
campanie demonstrativă ca în 1913 şi că venim pentru
a secera în momentul chiar cînd războiul european se
va stinge, nu erau îndreptăţite. Starea spiritelor, din
causa lungilor zăbăvi, a ţinerii întregii situaţii în mina
unui singur om, care lucra bucuros în isolare şi în-
tunerec, potrivit temperamentului său, îngăduirea legă­
turilor cu Centralii, siguranţă că nu sîntem pregătiţi şi
că, Slrîmtorile fiind la disposiţia Centralilor, nu pu­
tem fi ajutaţi decît doar pe calea, imens de depărtată,
a Mării Albe, oboseala unei concentrări în care lu­
crările, de formă, se făceau azi ca să se dărîme mîni,
lipsa de la oaste şi a regelui, oprit de timiditatea sa,
de şi era un excelent general, cu instinctul războiului,
n’au dat de la început acel avînl care e de cel mai bun
augur pentru o mare şi grea întreprindere militară.
Erau şi oameni, cari descoperiau prea mult, în organisa-
rea războiului care se deschidea, preocupaţii de partid, a-
legeri ale oamenilor după convenienţe şi capricii per­
sonale: cine putea să vadă în generalul care era să
se sinucidă înaintea teribilei răspunderi un adevărat'
conducător şi în generalul Iliescu, ofiţer aplecat ■că­
tre plăcerile vieţii chiar în asemenea momente, dar
 RĂZBOIUL P ENT RU UNITAT EA NAŢIONALĂ! PRIMA FAŞĂ 211

ridicat la situaţia de adevărat diriguitor al campaniei,

acel comandant de mari însuşiri pe care şi-l închipuia
bunul său amic, fostul coleg şi intimul care era pri­
mul ministru? Ce rost putea să aibă îmbrăcarea în u-
niformă de colonel şi repartisarea în calitate de con­
silier juridic la cartierul general a lui Stere, duşman
liotărît al acestui războiu pe care-1 va trăda? Punerea
la cale evidentă a unor manifestaţii din partea oficia­
lităţii putea să recească şi să desguste spontanele por­
niri ale inimii.
S’a văzut atunci prin tot felul de- amănunte că pen­
tru o astfel de operă, de care atîrnă războiul şi viaţa
însăşi a unui popor, nu ajunge o diplomaţie dibace, o
oaste ascultătoare, soldaţi capabili, numai dacă li se dă
voie, de iniţiative inteligente şi îndrăzneţe, o lume ci­
vilă răbdătoare. ■
Elementul moral a lipsit prea mult din prima zi
şi la armajă, care a trebuit să şi-l cîştige prin suferin-
ţile şi primejdiile ei, şi, mai ales, la populaţie.
La trei zile după deschiderea războiului, pe care
loan Brătianu mi-o anunţa telegrafic, cu bucurie, ca
un lucru pe care l-am dorit împreună mult timp— şi
e curios că în saltarul casei mele de la Văleni, prădată
şi ocupată doi ani şi jumătate de duşman, am gă­
sit la întoarcere numai această hîrtie—, am putut face,
cu generalul de artilerie Tănăsescu, format în şco­
lile francese, comandant la Buzău, drumul în Ar­
deal prin pasul Bratocei, pănă dincolo de Şanţul Ve­
chili. unde se dăduse o mică luptă ale carii urme
erau visibile. Trupele noastre mergeau în grupe mici
ca la o excursie, podurile, depositele de hrană nu e-
rau păzite, generalului, care plănuise să meargă pănă 1

1 Mareie-Duce Nicolae considera de aceia intrarea noastră în

războiu ca un act de „nebunie furioasă“ ai Aliaţilor; Marta Bibescu,
Lord Thomson, Paris 1932, p. 68.
212 ' CONFLICTUL

la Săoele şi s’a întors înapoi din totala lipsă de chib­

zuială, a trebuit să-i dau eu o hartă; de-a lungul dru­
mului se vedeau — de ce n’aş spune-o? — ordonanţe,
care transportau obiecte de care nimeni n’ar fi trebuit
să se atingă. Nimic nu dădea impresia acelui instru­
ment de o precisiiine perfectă supt conducerea veghe­
toare a unor oameni tăcuţi şi siguri, de un sever simţ
de răspundere care trebuie să fie o armată pătrunsă
în ţara duşmanului. Amănunte mici, care se puteau
observa însă, dacă nu mai pretutindeni, în prea multe
locuri şi în prea multe lucruri, şi ele puneau pe gîn-
duri pe oricine bănuia măcar, după tot ce se petre­
cea, grozav şi măreţ, de doi ani de zile pe aproape
toată faţa Europei, greutatea operei întreprinse.
Şi în timpul campaniei de la 1913 se putuse observa
că populaţia, prea mult trăită în bine, hrănită cu lefi
şi favoruri şi, ca spectacol, luptele uşoare, fără sînge,
din circul politic, nu poate să preţiiiască neapăratele
condiţii ale unei astfel de tragedii: bolnavi de holeră
părăsiţi, doctori cari se feriau de dînşii, proprietari cari
se gîndiau numai Ia cruţarea averii lor, o lume de o-
raşe care muria fără distracţia din fiecare zi. De a-
tunci, cu capul pe perna unui mare succes atît de u-
şor cîştigat, lucrurile se mai înrăiseră încă, din ne­
norocire, fără ca guvernanţii s’o fi băgat de samă, ei
cari adesea erau din aceiaşi categorie şi cu asămănare
în apucături. Nu s’a căutat un continuu‘contact cu a-
ceşti oameni a căror creştere întreagă trebuia refă­
cută potrivit cu necesităţile unei astfel de sforţări.
Presa, din partea ei, era incapabilă să dea altceva de­
cit secul comunicat al statului-major, în care de la
un timp lumea se învăţă să nu mai creadă, căutînd
cu îngrijorare ce poate fi dedesupt. Dacă n’aş fi pro­
pus lui Brătianu, care mă chemase de la ţară ca să
mă întrebe, ca pe orice vulgar profitor, ce doresc, pu­
blicarea la Bucureşti a „Neamului Românesc”, care'
 RĂZBOIUL PEN TR U U NITATEA NAŢIONALĂ! PRIMA FAŞĂ 213

vegeta la Văleni, n ’ar fi fost o singură foaie care, fără

nicio reservă, să vorbească în adevăr sufletelor şi de
cele bune şi de cele rele, infiltrînd, forţînd credinţa
în victoria neapărată, oricît de tîrziu, cu oricît de multe
jertfe. Se plănuise o gazetă a statului-major, care va a-
părea în rele condiţii ca un simplu prilej pentru am-
buscaţi de a réalisa micul lor cîştig. Laturea aceasta
spirituală era aşa de complect ignorată, încît într’unul
din ceasurile grele la care nu se aşteptau decît foarte
puţini a trebuit să redactez eu o înştiinţare menita să
menţie un rést de încredere. Preşedintele Consiliului,
sprijinit admirabil în momentele negre de soţia sa, ca­
pabilă de a vedea lucrurile de sus, era foarte puţin ac­
cesibil şi, îndată ce primejdia, care nu putea zăbovi,
a venit, pe mulţi dintre miniştri trebuia să-i câuţi
noaptea prin adăposturi socotite sigure, afară din o-
raş : odată, cu multă trudă, n’am găsit decît pe unul sin­
gur, ca să-i anunţ una din cele mai zguduitoare neno­
rociri. Nu era, în particular, Vina nimănui, ci foarte
vechţ păcate ajunseseră acuma la o scadenţă plătită
de alţii, sutele de mii, milioanele, cu mult sînge nevino­
vat şi arzătoare lacrimi de foc.
Se va Vedea în curînd că nici cele mai elementare
măsuri de asigurare nu fuseseră luata Turtucaia, care
se socotia după cîţi bani se îngropaseră ,în fortificaţiile
ei (te caracter modern, o adevărată cetate, zăcea de mult
timp neisprăvită înaintea duşmanului, care, şi printr’o
populaţie neprielnică nouă, îi ştia toate neajunsurile,
şi nimic nu se făcuse pentru neapărata ei legătură,
peste Dunăre, aşa de largă aici, cu malul românesc.
Flotila fluvială, mai puţin rău condusă, asigură ami­
ralul Negreanu, de cum s’a pretins, era de tot infe­
rioară faţă de cea austro-ungară, şi nu putem uita ce
spunea Maiorescu că la 1913, după hotărîrea de a mo­
bilisa contra Bulgariei, telegrafiase la Constantinopol
ca să cumpărăm două vase de transport. Aviaţia —şi
ne puteam aştepta ca de pe malul bulgar, aşa de a­
214 - . , CONFLICTUL

propiat de Bucureşti, să vie zilnic escadrile germane

de bombardament—era, chiar după sosirea unor ofi­
ţeri franeesi de niciun folos, aproape neexistentă. Arti­
leria noastră data din vechi timpuri şi era alcătuită
din guri de caracterul cel mai deosebit: cînd îi vor­
bisem cu un an în urmă Iui Maiorescu despre supe­
rioritatea în această privinţă a Bulgarilor, el a recu­
noscut-o, fără să se fi căutat o îndreptare, iar cînd o-
biectam că sínt generali absolut inutilisabili, îmi răs­
pundea că, de vor fi nedestoinici, se vor înlocui, ceia
ce m’a făcut să adaug că, şi înlocuindu-i, răul ce s’a pro­
dus tot nu se mai poate drege. Pentru a se avea totuşi
o aparenţă de asigurare la Dunăre, dincolo de care Ra-
doslăvov Ştia să poarte cu minciuni pe prea-încrezătorul
nostru ministru De'russi, fost consul la Budapesta, se mu­
tau tunuri de la Nămoloasa, aşezate cîndva acolo con­
tra Ruşilor. Se degarnisiau de altele fortificaţiile Bucu­
reştilor, aparţinînd epocei generalului Brialmont şi
care vor servi pe urmă numai pentru a procura ini­
micului lauda ieftenă că a luat o cetate întărită.
Nici diplomaţia, servită de boieri tineri şi bătrîni, cari
ţineau mai mult să trăiască în străinătate decît să
lucreze în adevăr la ce nu-i ajutau adesea nici mijloa­
cele, nu părea că pusese la cale tot ce era necesar. Ru­
şii refusaseră să dea trupe suficiente în Dobrogea pen­
tru a résista Bulgarilor, asupra cărora liberatorii de la
1877 se presupunea că mai au un fel de misterioasă şi
nebiruită influenţă — ministrul de Afaceri Străine al
Rusiei asigurase că „Dobrogea e bine garantată con­
tra unui atac din partea Bulgariei. Şi el adăugia: „Ex-
pediarea trupelor noastre în Dobrogea ar putea slăbi
puterea presiunii noastre asupra Austriecilor”, aşa că
„ar ajunge două divisii”1 şi consimţiserăm să ni se tri-
1 Revista Istorică, 1932, loc. cit. Iată însuşi textul: „L’expédition
de nos troupes en Dobroudja pourrait affaiblir la force de notre
pression sur les Autrichiens. En cas de nécessité, sans doute, il
faudra y envoyer deux oivisions“.
 RĂZBOIUL PEN TRU UN ITA TEA NAŢIO N A LĂ . PRIMA FAŞĂ 215

meată cîteva mii de oameni, rău conduşi, cari, fără a-

jutorul devotat al regimentelor sîrbeşti gata oricînd să
meargă la moarte n’ar fi făcut nici simulacrul de îm­
potrivire al lui Zaiancicovschi, un comandant care şi-a
tratat de „laşi” soldaţii într’un ordin de zi.
Germania nu era în stare de războiu cu Italia, ră-
mîind aşa pănă la capăt. Crezuscrăm că ne vom bu­
cura de aceiaşi favoare, şi primul ministru a părut con­
trariat cînd în casa sa i-am tradus telegrama, atunci
sosită, în care ni se declara războiu. Iar, în ce pri­
veşte Bulgaria, primele atacuri la Turc-Smil contra
unor trupe ale generalului Sebastian Teodorescu, —
alt general de acolo se găşia în acel moment la im
club de societate în Bucureşti— au părut că-1 miră,
date fiind speranţele puse în neacţiunea unor vecini
cari-şi manifestaseră doar 'ura, :dorinţa de revanşă la
orice prilej, şi, cînd s’a anunţat că trupele noastre,
mai numeroase— „ei au cîteva regimente, iar noi o di-
visie întreagă” — au răspins lovitura, socotită ca o
simplă demonstraţie pentru a plăcea Austro-Germâni-
lor, aceasta s’a socotit îndestulător.
Succesele din Ardeal, răpezi, generale, în legătură
cu nume de localităţi cunoscute şi iubite nouă şi aju­
tate, în de obşte, de o populaţie românească, doritoare
de atîta vreme să vadă „dorobanţul” pe pămîntul ro­
biei lor de două ori milenare, contribuiau să întreţie cea
mai înşelătoare încredere că greul a fost biruit, că tru­
pele noastre vor putea ocupa linia transversală, care
ii-ar permite, dacă nu se poate marşul asupra buda­
pestei, cel puţin să résisté la Murăş, ca pe malul unei
noi Marne, contra oricării sforţări de a le scoate. Nu-şi
dădeau sama oneştii ilusionişti că biruinţa fără o ade­
vărată luptă era cîştigată asupra unor trupe ungureşti
de ultima calitate, întărite cu tot felul de finanţi şi de
miliţieni, de poliţişti, şi . că nici într’un chip Germania,
chiar dacă ar fi să-şi slăbească asalturile la Verdun, nu
216 CONFLICTUL'

va îngădui ca pentru Romîni să se deschidă calea că­

tre capitala Ungariei, pe care pentru Ruşi o închisese,
cu cîteva luni in urmă, prin văile Maramurăşului.
Calitatea însăşi a trupelor noastre, foarte numeroa­
să—se vorbia de 800.000—, ca şi în campania din Bul­
garia, era îngrijorătoare pentru cine le cunoştea bine.
Prea mulţi reservişti îmbătrîniţi, a căror instrucţie nu
mai fusese împrospătată cu zecile de ani şi cari nu
umblaseră niciodată cu puştile, în de obşte de tragere
scurtă,—deci faţă de puştile germane neefective,—care
li se dăduseră la întîmplare din deposite neglijate. Ofi­
ţeri de reservă, cari, cu toate bunele intenţii, nu ştiau
nici cum să se învîrtă; intelectuali cu cîteva luni de
veche preparaţie din cari nu se putea face aproape
nimic şi ai căror nervi nu puteau să résisté unui bom­
bardament de artilerie; Bueiireşteni prea adesea uşura-
teci, capabili să arunce panica în mijlocul unor ţerani
cari aveau pentru dînşii virtuţile instinctive de nesfîr-
şită -resistenţă ale masei. Şi mai ales acea ticăloasă
închipuire că „nu va fi nimic”, că războiul e pe sfîrşite
şi că o politică dibace a ştiut să ni cruţe grozavele su-
ferinţi prin care ceilalţi trebuiră să-şi facă datoria.

Acesta este fără îndoială urîtul, dar absolutul adevăr.

Mulţi erau să se convingă prea răpede de dinsul. O
nobilă naţie era atrasă astfel îh primejdii ca acelea pe
care le-au întîlnit Francesii, cu o pregătire de spirit a-
nalogă, la 1870, pentru ca şi noi, ea şi dînşii, să ajun­
gem prin sîngeroasa ispăşire şi pierderile uriaşe, prin
dispariţia unui vechiu prestigiu la o altă concepţie, a-
ceasta sipgură biruitoare, a războiului.
Tot ee aveam ca trupe bune se găsia în Ardeal, unde,
d in . nenorocire, comanda supremă se încredinţase ge­
neralului Grăiniceanu, a cărui vrîstă înaintată şi lungă
despărţire de armată nu-i permiteau să realiseze per-
 RĂZBOIUL PEN TRU U NITATEA NAŢIONALĂ! PRIMA FAŞĂ 217

sunai ceia ce recomandase - în articolele şi conforinţilo

sale: luptătorul de la 1877 nu mai corespundea cîtuşi
de puţin cerinţilor lui 1916. Nu ştiu dacă generalul do­
rise însuşi o situaţie care trebuia să-l copleşească aşa
de mult, dar, cînd am întrebat pe Brătianu, care-mi
refusase să-l trimeâtă în Rusia, pentru propagandă,
cum doria venerabilul academician: atunci pentru ce
l-a încredinţat spre nenorocirea tuturora, şi a lui, o ast­
fel de misiune, mi-am auzit spus că „l-a cerut armata”.
Venind din Moldova, calmul şi sigurul general Prezan,
pe care nimic nu putea nici să-l exalte, nici să-l de-
moraliseze, pătrunsese în Secuime cu alte metode, cu
altă stăpînire de sine, şi mergea spre linia murăşeană
până ce-1 vor rechema prea iute nenorocirile interve­
nite pe alte puncte ale vastului, atît de vastului, prea
vastului — cît toată Coroana Carpaţilor— cîmp de ope­
raţiune. Trupele care pătrunseseră pe la Sibiiu, dar
nu ocupaseră, fără a se explica de ce, oraşul fără apă­
rare, pe cînd generalul Crăiniceanu îşi fixase cartierul
la Braşov, aveau drept comandant pe generalul Popo-
vici, pe care era de ajuns să-l vadă cfneva, înainte sau
după catastrofa pe care a produs-o, ca să-şi dea sama
că el făcea parte dintre comandanţii-de înlocuit, după
vorba lui Brătianu, dar, după vorba mea, fără ca pe
urma lor să se mai poată corecta ireparabilul pe care
ni-1 hărăzise.
Spre mirarea tuturora, comandantul reuşitei cam­
panii din Bulgaria la 1913, generalul Alexandru Ave­
re,seu, nu căpătase o situaţie potrivită cu meritele, sale
dovedite, cu calităţile sale de rece stăpînitor de oa­
meni, cu privirea metalică' în figura descarnată. Ne-
mulţămiri din acea campanie puseseră o prăpastie în­
tre dînsul şi preşedintele de Consiliu, de loc dispus, să
recurgă la priceperea şi experienţa lui, şi tot aşa la
imensa lui popularitate. O reeomandaţie a mea pentru
colonelul Sturdza n’avu niciun efect : mi se făgăduia
218 CONFLICTUL

doar că i se va încredinţa „un grup militar pentru a-

pararea Bucureştilor”.
In această situaţie pe cîmpul de luptă, ca o lovitură,
de trăsnet căzu pierderea, în condiţii şi tragice şi umi­
litoare, a Turtucaii. Neisprăvită cum era şi supt coman­
da unui ofiţer, acelaşi general Teodorescu, care era pre­
dispus să piardă la cea d’intăiu neizbîndă orice putinţă
de a urmări un plan, „cetatea”, dacă trebuie să i se
spuie astfel, avea să résisté unei excelente trupe bulgăreşti
pe care o anima o nebună furie de răsbunare, capa­
bilă să facă minuni, şi care, servită de. Germani, încă
de luni de zile; cu tot ce poate fi mai perfecţionat ca teh­
nică şi condusă chiar de ofiţeri superiori ai armatei îm­
părăteşti, nu s’ar fi oprit, chiar cu preţul unui oribil mă­
cel, înaintea niciunei piedeci. Ştiri despre bunul succes
4e cavalerie cîştigat îh Dobrogea-de-jos împotriva tru­
pelor noastre, atît de slab. ajutate de cele ruseşti, nu pu­
teau decît să adauge la încrederea lor în victorie. Stra­
tegia unui Mackensen, adevăratul comandant pe frou-
tul bulgăresc, se opunea aceleia a generalului Teodo­
rescu1. . .
Cele spuse cu atîta patriotică durere, pe basa rapoar­
telor militare ce i-au fost puse la disposiţie, de .d.
Kiriţescu, cu privire la desperata apărare de trei zile
întregi, cu multe pierderi şi pentru .duşman (4-6 Sep­
tembre), sínt foarte adevărate, şi ofiţeri de carieră au
preferat să moară luptînd ori să se sinucidă decit să
cadă în mînil ; unui duşman setos de sînge şi brutal,
ajutat de o întreagă populaţie trădătoare. „Centrele”
de apărare, forturile n’au fost luate fără cea mai în-
vierşunată resistenţă. Dar mijloacele garnisonei, isolată,
părăsită în voia sorţii, erau prea de tot insuficiente, şi
cu greu baioneta, rămasă singură, poate face altceva

' V. darea de samă din a mea Rev. Ist., a cărţii de îndreptăţire-

a generalului Âverescu (an. 1929, p. 178).
 RĂZBOIUL PEN TRU UNITATEA NAŢIONALĂ; PRIMA FAŞĂ 219

decit să apere onoarea unei armate învinse. GeneraLul

Teodorescu adause la insuficienţa temperamentului său
părăsirea trupelor care-i fuseseră încredinţate. O mare
parte dintre apărătorii sinistrului cuib de pescari, care
păstrează parcă şi pănă astăzi ceva din groaza acestei
zile fatale, fură măcelăriţi, sau se pierdură în apele
sîngerate ale Dunării.
Apoi, cu alte conduceri de aceiaşi calitate, ca a gene­
ralului Petala, şi el un impresionabil, bun pentru biro­
craţia militară, s’a pierdut pe rînd Silistra, a cării gar-
nisonă fu silită la o răpede şi desastrcasă retragere, şi
tot teritoriul pănă la linia din vechea Dobroge, zugru-
mată între Dunăre şi Mare, unde se putea organisa, cu
soldaţi şi ofiţeri ca aceia pe cari şi-i formase, şi cărora
ştia să li vorbească, colonelul Rasoviceanu, o linie de a-
părare pentru a cării cucerire duşmanii trebuiră să
cheltuiască multe din forţele lor: numele luptelor de a-
colo, menite să întîrzieze o retragere şi mai adîncă, s’au
înscris între cele mai glorioase ale armelor roma­
neşti: Arab agi, Cocargeâ, Amzacea (15-19 Septembre).
Pănă în acest moment, cu incidente une ori tra­
gice, cu altele care învederau aceiaşi rasă plină de a-
vînL şi gata de sacrificiu cu o eleganţă pe care sîngele
latin n’o împărtăşeşte pe deplin cu altul, nu fusese
altceva dccît marşuri de ocupaţie aproape nestingherite
într’o atmosferă senină, şi atît de înşelătoare, de săr­
bători naţionale. Afară de ideia întăiu, a foarte puţini
numai: mersul spre Budapesta, nu era decît dorinţa
de a se întări pe o linie ardeleană şi de a aştepta a-
ooîo desfăşurarea evenimentelor, care s’ar mîntui cu o
pace oarecum apropiată. Mai mult nu găsise strategia
„napoleonului” nostru, d. Iliescu.
E adevărat că tot acest uriaş şi teribil războiu a fost
extraordinar de sărac în concepţii, în Apus, luptătorii,
fără a risca după Marna nicio acţiune îndrăzneaţă, mul-
ţămindu-se a se ucide timp de patru ani pe loc fără a-
"220 c o n f l ic t u l

socoti numărul victimelor, crescînd înspăimîntător pe

fiecare zi, ia r,,în Răsărit, Austro-Germanii şi Ruşii în-
trecîndu-se în mîncarea de chilometri pentru a se
opri, iarăşi, nu la resultatul unei mari ciocniri decisive
pentru soarta armatelor înseşi, ci numai Ia luarea în
stăpînire a unei provincii cu nume sau utile. Flota en-
•glesă s’a încercat numai odată pentru o „victorie”
pe care o puteau reclama, cu aceleaşi pierderi şi ace­
leaşi distrugeri, ş i !Germanii, iar frumoasa flotă fran-
cesă, ca şi flota rusească, atît de importantă şi ea, ie-
-şiră, după atîţia, ani de războiu, neatinse. A „roade” pe
adversar prin sacrificiile lui zilnice, grignot fer al lui
-Joffre. ajunsese cea mai înaltă expresie a noii arte a
războiului.
Nu ni se putea cere numai decît nouă să inovăm,
-şi nici n ’ain avut acest gînd, războiul fiind considérât
«de Brătianu ca un simplu auxiliar, la un moment priel­
nic, al diplomaţiei, decisivă. Am avut, săptămîni de zile
întregi, o singură iniţiativă, a trecerii hotarelor, dincolo
de care era ce ni va da soarta, pe care o presupuneau
totdeauna prielnică, şi cum ne înşelam! Nici aliaţii noş­
tri, cari nu ne putuseră înarma cum trebuie, şi pentru
alt motiv decît al închiderii Strîmtorilor: acela aLne­
încrederii faţă de o politică prea obişnuită a pipăi în
ornai mult decît o direcţie, nu se iscusiseră a ni da
suggestii strategice.
Ei ar fi dorit să lăsăm pentru mai tîrziu grija Ar­
dealului — de Bucovina nu vorbia nimeni, ea fiind ţso-
cotită un adaus, care, oricum, vine de la sine — pen­
tru ca să ne aruncăm asupra Bulgarilor, cari, în mo-
anentul întrării noastre în acţiune, dovedindu-se capabili
de a lupta pe două fronftiri, ţineau piept la Sud, în
Macedonia-de-jos, acelei rămăşiţe de ofensivă a Alia­
ţilor care stătea supt ordinele unui general politician
şi cu gînduri de pacificare, Sarrail. Colaborarea cu a-,
■«esta ni se şi făgăduise, în acel sens că el, gîndindmse
 RĂZBOIUL PEN TRU UNITATEA NAŢIONALĂ ! PRIMA FAŞĂ 221-

şi la vre-o ofensivă, ar fi reţinut trupe bulgăreşti pe

care dovedise că n’are cu ce le bate, pe cînd noi, în­
dărătnici în ideia războiului peste munţi, am fi urmat
drumul care nu ni se recomandase. De fapt mult mai
tîrziu numai, cînd la Dunăre totul era pierdut, o miş­
care de prelungire a teritoriului ocupat, dar fără o a-
devărată bătălie, s’a produs în acest sector al răz­
boiului.
Retusul nostru era de sigur îndreptăţit. Intăiu, şi
mai ales la aceasta se gîndia oricine, pentru că elemen­
tul sufletesc de care, oricum, ţineau samă şi conducă­
torii, cerea satisfacerea secularei dorinţi de liberare a
fraţilor, de întregire naţională. Un nou războiu cu Bul­
garia n’ar fi încălzit inimile, primul chiar avîndu-şi
popularitatea, nu din causa unor sentimente de ură
faţă de vecinul de la Miazăzi, ci pentru că dincolo.de
succesul lui se vedea războiul firesc, neapărat, care era
datoria generaţiilor. Acţiunea noastră în sensul arătat
de Aliaţi ar fi atras o şi mai mare urgie asupra Ro­
mânilor din Ungaria fără să li fi putut fi întru nimic
folositori. Dar, pe lîngă aceasta, din punctul de vedere
pur militar, realist, fără nieio consideraţie la starea
de spirit, dacă, la începutul ofensivei noastre balca­
nice, Austro-Ungaria nu s’ar fi putut hotărî la invada­
rea teritoriului nostru, la un marş asupra Bucureş­
tilor, care izbutind ar fi désorganisât şi démoralisât cu
desăvârşire, se poate crede oare că Germania n ’ar fi
făcut din capul locului ceia ce era să se deslănţuiască-
asupra noastră, rupînd cît mai multe trupe de pe fron­
tul apusean, unde o mare ofensivă contra ei era, şi
va fi pentru mult timp, o imposibilitate, ca să scape pe
atît de preţiosul aliat de la Sud, de a cărui resis tentă
atîrna însăşi soarta Strîmtorilor?
In această situaţie, cu Dobrogea atacată, cu trupele
noastre date înapoi, pănă la linia de apărare a Con­
stanţei, căci numai de atîta putea fi vorba acuma, cil
222 CONFLICTUL

toate dovezile de eroism în resistenţă, un singur ora,

lăsat la o parte pană atunci din invidia generalilor şi
din vechi resentimente ale oamenilor politici, a âvut
ideia care lipsia Cu desăvîrşire celorlalţi şi a riscat în­
treagă sa reputaţie militară, aşa de mare, gata să-şi
atragă orice critică în cas de neizbîndă, pentru a îner-
ca s’o realissze: generalul Averescu. In acel moment,
Brătianu, în faţa loviturii primite la Turtucaia, cu gre­
lele ei consecinţi, văzîndu-şi înşelate aşteptările răz­
boiului uşor, căzuse într’o stare de apatie din care cu
greu îl puteau scoate cei mai de aproape ai lui; se
gîndia acum şi la încheierea păcii, pe care regreta că o
crede imposibilă— „pacea, dar putem noi să sperăm
pacea”? era Sensul cuvintelor pe care mi le adresa. Pro­
punerea se făcu deci regelui, care, poate ca să nu
Încurce comanda şi să nu facă din războiul naţional fi­
aiul personal, greu de răspunderi pentru dinastie, se
ţinea la o parte de operaţii, şi ea fu primită.
'Era vorba de a se lua pe la spate armata bulgă­
rească biruitoare la Turtucaia şi la Bazargic, care, îm­
bătată de succes, dădea furioase lovituri de taur pe fron­
tul strimt al apărării româneşti, şi printr’o puternică
ameninţare s’o recheme îndărăt, permiţînd astfel con­
tinuarea operaţiilor pe frontul principal, care trebuia să
rămîie al Ardealului, Cu cea mai mare discreţie, gene­
ralul Averescu izbuti să strîngă şapte divisii luate de
acolo din Ardeal, smulse acţiunii din a€ea parte şi
. căută să le treacă pe la Olteniţa, ca să întrebuinţeze
banda de teren dintre Turtucaiâ pierdută şi Rusciuc, în
vederea noii ofensive. Podul putu fi făcut la Flăminda,
şi el resistă unui atac de aéroplane, apoi încercării de
a-1 rupe din partea flotilei austriece, de mult cu dibăcie
ascunse, pentru a putea interveni şi la o ocasie neprevă­
zută ca aceasta. Soldaţii noştri trecură în Bulgaria şi, ne-
întîlnind decît o resistenţă improvisată, fără importanţă,
 RĂZBOIUL PENTRU UNITATEA NAŢIONALĂ : PRIMA FAŞĂ- 223

se pregătiau să taie Bulgarilor comunicaţiile cu ar­

mata din Dobrogea.
Dar propriile comunicaţii ale acestei armate deve­
nirii peste măsură de grele de pe urma aprigelor, con­
tinuelor ploi de toamnă, într’o regiune expusă inun­
daţiilor. Ceia ce a hotărît însă asupra părăsirii ideii
strategice, a cării valoare au recunoscut-o şi adversarii
germani, a fost lipsa aproape făţişă de bunăvoinţă a
cartierului general faţă de o întreprindere care pu­
tea pune în umbră pe militarii de cabinet. In broşura sa
luminoasă1, generalul Averescu a lăsat-o să se înţe­
leagă, şi orice judecător imparţial va trebui să-i recu­
noască dreptatea2. Ce i s’a dat a fost mai m ult smuls
decit oferit cu un simţ de camaraderie frăţească. Orice
piedecă trebuia să fie un motiv de părăsire a proiec­
tului. Se renunţă deci la dînsul încă de la primele di­
ficultăţi, atunci cînd comandantul era încredinţat că,
în toată siguranţa, se poate merge mai departe, şi la
dînsul recea cumpăneală poate fi socotită că biruia
punctul de onoare personal.
Se putea invoca — de şi nu ştiu dacă aceasta s’a fă­
cut în toată forma — situaţia, nu numai dificilă, apoi a-
meninţătoare, dar, de la o vreme, din causa totalei in­
capacităţi şi de iniţiativă şi de energic a împotrivirii Ia
comandanţii armatelor de la Braşov şi de lîngă Sibiiu,
catastrofală a frontului ardelean, care pipăia încă spre o
ţintă pentru care se cerea altă răpeziciune decît aceia
a primblării naţionale printre Romînii liberaţi. Condu­
cerea aproape nulă a generalilor Crăiniceanu şi Popo-
vici era, de altfel, încurcată încă prin anume interven­

1 Citată mai sus.

8 Cf. criticiie de mai tărziu (în „Neamul Românesc“ din 1928),
ale generalului Prezan, care, în acel moment, la Iaşi, n’avea, cred,
toate mijloacele de informaţie şi era, ca şi, de altfel, generalul
Averescu însuşi, influenţat de pasiuni care ni-au făcut atîta rău.
224 CONFLICTUL

ţii intempestive de la Bucureşti, secretarul Ministeriuluî

de Războiu fiind generalul Burghele, un amator de
pace declarat: „dacă aveţi patriotism”, îmi spunea mie,,
„de ce nu încheiaţi pacea”? şi, cînd am comunicat lui
Iean Brătianu această monstruoasă disposiţie a cui
présida de fapt războiul, căci ministrul era un civil,
Vintilă Brătianu, mi s’a răspuns: „Ai d-ta unul mai
bun?”. Secretarul general, venit în acest Ardeal care
trebuia să fie, îndată, părăsit răsbunării unui furios duş­
man, avea tot felul de bănuieli, în ce priveşte însăşi loa-
ialitatea elementului românesc, şi povestia la Minis­
terin, cu o faţă înspăimîntată, ce teribile sínt efectele
ghiulelor armatei germane, care alerga în ajutor.
Generalul Falkenhayn, personalitate de mare vază,
se îndreptă, cu trupe excelente, din care ştiu să tragă
tot folosul, spire. armata romanească d'e la Sibiiu, lăsată,
aproape de capul ei, să întindă tîrcoale în jurul unui
oraş fără apărare, nepregătind, într’un Ţinut muntos
şi păduros, aşa de plin de piedeei, nimic pentru ca­
şul vre unei surprise, ca şi cum comunicaţiile Ardea­
lului cu nesfîrşitul izvor de oaste care era Germania
ar fi fost tăiate printr’un cataclism cosmic. In cîteva
zile, în ţară .străină, complect necunoscută, comandan­
tul revanşei de la Nord a Centralilor izbuti să afle
mai mult despre căile de pătrundere decît, în ţara lo­
cuită de Romîni, ai noştri cari de atîta vreme aveau o-
chii asupra ei şi cari-i străbătuseră de săptămîni dru­
murile şi cărările. E adevărat că n ’a reuşit să taie cu
totul şoseaua de comunicaţie a Turnului Roşu, ceia ce
ar fi îndemnat pe cei închişi astfel la o capitulare,
dar pricepuţii luptelor de munte cari erau alpinii ba-
varesi, înzestraţi, fireşte, cu mijloace tehnice pe care
ai noştri nu numai că nu le aveau, dar nu le întîlni-
seră niciodată, au cîştigat răpede o superioritate faţă
de o forţă militară de fapt necondusă, care se desfăcu
foarte răpede. în grupe, capabile de a face mult rău
 RĂZBOIUL PENTRU UNITATEA NAŢIONALĂ ■ PRIMA FAŞĂ 225

duşmanului şi de a se strecura dibaciu în ţara veche,

dar nu şi de a păstra posiţii, atît de uşoare de apă­
rat, pe însuşi pămîntul ardelenesc, Resistenţe ca ale
colonelului Cantacuzino, de o îndrăzneală moştenită de
la strămoşii săi ostaşi, ori a dîrzului Ardelean Mo-
şoiu, cumplit la înfăţişare şi la atitudine şi faţă de
propriii săi soldaţi, nu puteau face decît să salveze în
. oarecare măsură onoarea unei armate care de la o
vreme căzuse în psihosa firească la cine fără şef luptă
cu o primejdie de pretutindeni al cării sens nu-1 poate
desluşi (28-9 Septembre).
Ordinul de retragere se dădu spre Turnul Roşu, adecă
spre însăşi capcana unde Germanii de pe înălţimi aş­
teptau pe fugari, în loc să se caute cu trupele care s’ar
fi înviorat la un singur adevărat gest de comandă dru­
mul peste Făgăraş, către armata din Graşov a gene­
ralului Crăiniceanu, care şi încercase o înaintare spre
Vest. Aici, la pasid Oltului, aşteptau de ceia parte, în
Cîineni, doar cîteva regimente strînse în toată graba,
cu bun cu rău, pe cînd dincolo, în Ţara Bîrsei, era
o armată încă intactă. In loc să se sprijine pe existenţa
ei şi să caute cu orice preţ contactul cu dînsa, care va
sosi după ce totul era sfîrşit, i se transmise acesteia
vestea unei catastrofe iremediabile, care făcu să se
piardă şi aici orice realitate a conduoerii supreme. După
lupte onorabile ale regimentelor răzleţe, ca la Po-
rumbac, în ţara Oltului făgărăşeană, la Bărcut, la
Şinca, la Perşani, tot acolo, unde avangarda de cavalerie
a lui Falkenhayn pătrunseseră acum, şi în curînd pe
străzile Braşovului,. în şesul de supt munte, mitralierele
germane, cărora nu li puteam opune nimic şi al căror
sunet singur ajunse a fi o prevestire sigură de moarte
pentru ai noştri, infanteria românească, apărînd pă­
mîntul pas de pas, înainte de a se retrage spre pasul
păduros al Timişului, se va istovi în lupte glorioase,
dar zădarnice, la 7-8 Octombre. O ameninţare din spre
15
226 CONFLICTUL

Sighişoara, din partea unui comandant care vedea larg

cîmpul de operaţie, grăbi retragerea.
Ardealul era acuma deplin evacuat, afară de partea
din Secuime pe care o ţinea generalul Prezan, insensi­
bil la veştile de înfrîngere venite de la celelalte două,,
armate, spre bucuria Saşilor de acelaşi sînge cu Ger­
manii veniţi în ajutor şi spre asigurarea populaţiei un­
gureşti, mai ales din oraşe, care, cu o lună înainte, în
panica unei fugi neîndreptăţite ca în faţa unei bande de
călăi, vindea o trăsură, cu cai cu tot, pentru o ţigară.
Se vor găsi chiar printre Romîni de aceia, ca tînărul
teolog din Sibiiu, pe urmă deputat al României între­
gite şi acum membru al diplomaţiei româneşti, cari
vor proslăvi cu discursuri de bună venire pe aceia cari
păreau că au tras definitiv un zăvor roşit de sîngei
înaintea oricării posibilităţi de realisare a idealului nos­
tru naţional.

Generalul Averescu, chemat în . Carpaţî, - îi reveni

o mare greutate, dar şi onoarea deosebită de a reface
trupele încolţite, crîmpoţite şi in mare parte demora­
lizate, armata care trebuia să apere o lună şi jumă­
tate vechea graniţă carpatică!
In urma retragerii lui de la Dunăre, se pronunţa, şi
pentru a face asemenea tentative de acuma înainte im­
posibile, una din acele ofensive, îndelung pregătite şi
înirebuinţînd, cu cea mai mare cruţare à trupelor, în-
vrîstate cii‘Turci şi eevă Germani (o- divisie), toată su­
perioritatea armamentului, care erau specialitatea feld-
mareşalului Mackensen; ël luase însuşi coniânda, ştiind
bîiie că victoriile nu pot răsări- decît dintr’p cugetare
unică, sigura de sine împotrivirea generalului Scă-
rîşâreanu, unul dintre puţinii şefi cari n’au şovăit o
clipă înaintea perspectivei evidente a înfrîngerii finale,
adăuse şi aici eroism la sfîrşitul firesc al unei campanii'
definitiv pierdute; ajutorul riisescr era aproape insignifi-
f
-
RĂZBOIUL PEN TR U U NITATEA NAŢIONALĂ: PRIMA FAŞĂ 227

cant şi, pentru apărareâ Constanţei, flota imperială n’a

tras o singură lovitură de tun. Resultatul încordării ză-
darnice de la Topraisar n ’a putut fi decît luarea în
stăpînire de duşman a marelui port, cu tot ce putea
să adauge la aprovisionarea şi înzestrarea armatei cu­
ceritoare a Dobrogii (20 Octombre). Dar aceasta în­
semna, cu evacuarea de Romîni a provinciei, intrarea
răzbunătoare a Bulgarilor pănă la Tulcea.
In acel moment, ascunzînd zguduitoarea veste într’un
comunicat meşteşugit, generalul Durghcle făcea ape­
lul către iscălirea cu orice preţ a unei păci, pe care
preşedintele Consiliului o credea imposibilă din causa
singură a situaţiei noastre desperate. Cu urechile mele
— şi n’o voiu uita cît voiu trăi— am auzit aceste două
răspunsuri ale capitulării morale a clasei noastre diri­
guitoare, în armată şi în politică. Ţeranului răbduriu şi
intelectualului rămas sănătos într’o astfel de atmosferă,
pregătită de luptele de partid, li rămînea, supt în­
crederea fanatică în Dumnezeu a regelui, pe atît de
hotărî! pe cît de modest, susţinerea, în care au iz­
butit, a restului războiului. Ar fi o mare nedreptate
dacă nu s’ar adăugi tăria de suflet, mîndrul sentiment
de onoare, nesfîrşitele resurse de mare rasă ale Reginéi
Maria. îndată după sentinţa secretarului de la Războiu
am găsit-o în rîndul de sus al vechiului Palat Regal,
unde, în fruntea unor femei care-şi amintiau de da­
toria impusă de numele istorice ce poartă, îngrijia de
răniţi şi, cu siguranţa care i |sie cunoaşte în tăioasa pri­
vire albastră, ea îmi vorbia de aprecierile represintân-
ţilor militari ai aliaţilor apuseni, că totul nu este pier­
dut şi, liniştită, îşi continuă opera de milă omenească*
şi de patriotică muncă.
Apărarea munţilor se făcu în condiţii care ar fi des­
curajat orice armată. In ploaie, apoi în zăpada că­
zută înainte de vreme, soldaţii cari, din causa puţinului
lor număr, nu se puteau schimba în tranşee şi adă­
228 CONFLICTUL

posturi, aşa încît trebuia — cas unic în istoria marelui

războiu .— să steie acolo cu săptămînile, dădură încă
o dovadă de cît poate să îndure acest neam al tuturor
suferinţilor. La Sălătruc, apoi, de-asupra Cîmpulun-
gului, la dealul Mătiaşului, la Predealul distrus de o-
buse, la Tabla Buţii dincolo de valea Teleajenuluij
silinţile celor mai bune trupe germane, servite de o
artilerie excepţională, nu aduseră dintr’o lună în alta,
; până în Novembre, nicio înaintare cu adevărată va­
loare trategică. In comunicatul german, neizbînda, care
trebuia mărturisită faţă de nerăbdarea de acasă, unde se.
credea că deplinul succes al campaniei contra României
ar putea da condiţiile psihologice pentru încheierea unei
păci albe fără anexiuni, era mascată supt formula:
„Rtmînii îşi apără cii îndărătnicie pământul”. In Mol­
dova, pe Unde, la pasul Oituzului, se încerca, de Aus­
trieci, rămaşi statornic inferiori, ruperea în două a
frontului românesc, se revela un fericit temperament
de comandant care, necrezînd nimic imposibil, în opti­
mismul său sănătos, era eâpabil să smulgă din suflete
puteri nebănuite: generalul Eremia Grigorescu; aici
boierimea noastră, care nu-şi uitase toate tradiţiile, a
dat, Călare, în lupta de la Roibăneasa, o reeditare glo­
rioasă, dar fără urmări, a şarjei din 1870 a chiurasierî-
lor francesi de Ia Reichshoffen.
Această resistenţă de fier, obiect de uimire pentru ju­
decătorii acţiunilor războiului, era cu âtît mai merito­
rie, cu cît nu odată comanda, ca a generalulului Petala la
Olt, nu era la înălţimea sublimului eroism al soldaţi­
lor şi cu cît din Bucureşti se făcea prea puţin pentru
ajutarea şi susţinerea lor. Acolo, încă din Septembre,
clasa dominantă, care şi începea să se care, supt ochiî
populaţiei îngrijorate, care vedea zilnic plecînd fur­
goanele şi bănuia ce i se pregăteşte, spre adăpostul
presupus sigur, al Moldovei, perise ultima rază a în­
crederii aşa de puternice la început. Ziarele doar, supt
 RĂZBOIUL PEN TRU UNITA TEA NAŢIONALĂ : PRIMA FAŞĂ 229

influenţa unei censuri proaste, nepricepută în a susţinea

spiritul public, tîrau o ieftenă încîntare de comandă:
sínt mîndru că n’am lăsat ca vreodată foaia mea să
fie învăluită de aceşti aburi adormitori ai unei laşităţi
cu drapelul tricolor de-asupra. Miniştrii, speriaţi, lăsau
să li se smulgă cele mai triste veşti, dincolo de care
nu se mai zăria nimic. Puternicul om politic care voise
şi pregătise, aşa cum am constatat-o, războiul, era acum
total invisibil, şi din propriul lui partid se ridicau gla­
suri care făceau dintr’însul marele vinovat care, calcu-
lînd greşit, adusese peirea armatei şi prăpădul ţcrii.
Ochii Bucureştenilor, şi ai altora, din provincie, încer­
caţi nu odată de avioanele duşmane, nemiloase faţă de
civili şi aruncînd bombe pană şi în parcul palatului de
la Cotroceni, unde rgina plîngea asupra patului de
agonie al copilului ei Miroea, începeau să se întoarcă
spre speratul protector în ceasul unei ocupaţii din ce în
ce mai probabile, Marghiloman, Omul celei mai desă-
vîrşite creşteri franţuzeşti în sensul boieresc se vedea a-
cum, nu numai şeful netăgăduit al conservatorilor, con­
tra lui Take Ionescu, — căci, distrus de înfrîngere, Fili-
pescu închisese ochii şi puţini îl duseseră la mormînt
supt ameninţarea bombelor din aier — ci, poate, dicta­
tor, din voia Cenrtalilor, al ţerii întregi.
Miserabilă stare de spirit, osîndă care nu se va şterge,
a unei întregi clase răzgîiate, în momentul cînd orice
popor, în toate categoriile sale, vădeşte ce are mai adînc
în reservele sale naţionale! Clopotele care sunau la fie­
care apariţie la orizont a aripilor negre aducătoare de
moarte păreau că plîng de sfîrşitul unei întregi socie­
tăţi prea sus săltată de vînturi prielnice, şi atîta mişelie
era totuşi încunjurată de statornicia de echilibru a celor
mici, eroi din instinct, pe cari nimic nu-i putea doborî:
lucrătorii tipografi îmi făceau ziarul în zgomotul asur­
zitor al explosiilor,. copiii îmi duceau şuierînd corecturile
la Academia Romînă, unde fete de douăzeci de ani, stu-
230 CONFLICTUL

denie, lucrau netulburate la mesuţa lor atunci cînd tru­

purile omeneşti sfîrtecate 'zburau în aier. Şi din respect
faţă de adevăr : şi ca învăţătură pentru alte încercări
care pot veni aceste lucruri trebuie spuse; întreg şi
crud, poate mai crud şi decit aici, .
In acest marasm al celor din dosul frontului, în a-
ceastă primejdie de pretutindeni a celor; de pe linia de
luptă nu se mai putea înoerca nimic ca ofensivă răs-
bunătoare, ca iniţiativă şi inovaţie. Odată, cînd teri­
toriile erau sărace, şi locuitorii lor indiferenţi, se pu­
tea părăsi oricît pământ pentru a încerca o lovitură care
avea perspective să reuşească- Acuma un sentiment de
nesfîrşită. durere prindea pe fiècare la orice chiloîuetru
pătrat, de oriunde, pe care-l ocupa duşmănulj robind o
parte din populaţia lui. Misiunea armatei româneşti era,
măcar pe multă vreme; până la o neaşteptată •schim-*
bare a împrejurărilor, hotărîtă, pecetluită, în Umbra
acelor munţi din nou şi cu îmbielşugare sîngeraţi.

Nu tot aşa un duşman'care, mai ales la -Nord, se

putea necontenit împrospăta cu trupe din Vest, de­
prinse de mult a se lupta şi a birui, şi care avea cu
atît mai multă încredere faţă de un adversar pe care-l
ştia aşa de slab pregătit, ca mijloace tehnice • mai
ales. Şi năvălitorilor Ardealului li trebuia, în vederea si­
tuaţiei generale* o isprăvire iute a luptei pe acest front
care prea multă vreme răpise Unităţi absolut nece­
sare ca să aducă decisiva pe frontul frances.
De aici ofensiva, cu cele mai bune trupe bavarese, pe
linia Jiiului, unde, cu toată menţinerea micii armate de
la Orşova, ruptă de ansamblul luptelor, divisia invisibilă
a' colonelului Tăutu, care va putea fi silită a cápitula, în-
tr’un tîrziu, numai de foame, o apărare efectivă a gra­
niţei aproape nu exista. O întâie încercare pe valea rîu-
lui până în capitala Gorjului întîlni resistenţa, nu fără
succes, a unor soldaţi strînşi în grabă ori veniţi din în-
 RĂZBOIUL PEN TRU UNITATEA NAŢIONALĂ! PRIMA FAŞĂ 231
/

tîniplare, la cari se adăugi neînfricoşatul avînt zgomotos

al unei viteze populaţii, care nu-şi dădea samă de
toată întregimea primejdiei. Firea românească însă cre­
de prea mult în. dăinuirea izbîndei : la Bucureşti se vor-
bia de nimicirea uuei întregi, divisii, pe cînd pentru
Falkenhayn necesitatea, posibilitatea deplină a unei
mari acţiuni de învăluire generală, sfîrşind totul, toc­
mai prin această deschizătură de munte, era de toată
evidenţa.
Fără să se fi bănuit nimic de o informaţie militară
aşa de slabă ca a noastră, o adevărată armată de stră­
batere, cu şapte divisii, din care două de cea mai bună
cavalerie, se strîngea la Petroşani, pentru lovitura cea
mare din pragul iernii. Deschizînd drumul cu o for­
midabilă artilerie, căreia nu i se putea opune nimic, din
nou pe la Bumbeşti se începea coborîrea spre Tîr-
gul-Jiiului, care fu ocupat la 15 Novembre, servind ca
punct de plecare pentru luarea în stăpînire a întregu­
lui şes oltean şi muntean, complect lipsit de apărare,
şi tăind şi legăturile divisiilor lipite de stînca mun­
telui, pe cînd pe la Zimnioea, unde orice apărare era
ilusorie, trecea Mackensen cu armata, dobrogeană.
Numai simţului de ordine, puterii de a impune dis­
ciplina a generalului Averescu, căruia de la sine îi
revenise acuma conducerea supremă, i se datoreşte că
descinderea de pe înălţimi a micilor pachete de oaste
nu s’a făcut în desordinea la capătul căreia e, fireşte,
depunerea armelor, ci că din aceste pîraie răzleţe s’a
•putut face din nou o armată, capabilă, nu numai de re­
tragerea rînduită către Moldova, dar şi de a da o mare
bătălie în cîmp deschis, — singura, de fapt, de la
începutul războiului—, în care cu puţin ni-a scăpat bi­
ruinţa care ar fi salvat Bucureştii.
Starea de spirit în cercurile de sus éra din nenoro­
cire aceiaşi. Ştirea celei d’intăiu ocupări a Predealului,
adusă de mine noaptea din gara Ploeştilor, care con­
232 CONFLICTUL

statase că nu mai răspunde graniţa, pe cînd cete de sol­

daţi în desordine, de pribegi romîni din Ardeal, de care
şi cirezi de vite se coborau învălmăşit în podgoria noas­
tră, nu scosese din gura ministrului de Războiu, şi. el
prins de acel marasm al paralisiei generale, decît răs­
punsul: „da, se poate”. Cînd îl întrebam pe amărîtul
Vintilă Brătianu dacă putem face ceva la Dunăre, îmi
arăta resemnat care e adevărata situaţie: el întrevedea
apropiata luare a Bucureştilor şi, întrebat : cînd s’ar pu-
putea întîmpla nenorocirea, el sfîrşia cu un „o să-i vezi”,
sfătuindu-jnă să rămîn, ori, „pentru că am scris ceva
contra Nemţilor”, mă pot şi duce.
In sfîrşit, pe lîngă Ruşii dispuşi a-şi mînca seminţele
pe margenea şoselei, dincolo de care ai noştri mîn-
cau pămîntul, întâia dovadă de interes a Aliaţilor ni sosi
în persoana simpaticului, optimistului general frances
Berthelot, a cărui înfăţişare singură, reunind ce are mai
sănătos şi voios burghesia francesă, era în stare să ri­
dice sufletul. Dintr’o singură aruncătură de ochi el re­
cunoscu „admirabila desorganisare” a noastră, trecînd
prea uşor poate asupra dovezilor de restituire a organi-
săţiei pe care le dăduse un Averescu. Adăugind silinţile
sale la acelea ale celorlalţi generali— generalul Averes­
cu el însuşi nefiind adus niciodată a colabora cu Fran-
cesii, cari cunoşteau tot ce, în trecut, legase de Ger­
mania pe fostul ataşat militar la Berlin—, de care vor­
beşte aşa de frumos,—de generalul Prezan în primul
rînd—, şeful de stat-major al lui Berthelot, generalul Pé­
tin1, s’a luat hotărîrea supremă, aproape desperată, de
a încerca bătălia în cîmp deschis care va arăta
dacă Muntenia mai poate fi salvată, sau dacă e caşul
să se facă o concentrare pe acea linie a Siretiului, pe
care de la început ne vroise recea şi nu tocmai prie­
tenoasa hotărîre a „Stavcăi”, statului-major general al
lui Alexeiev.

1 V. Memoriile lui apărute în 1931.

 RĂZBOIUL PEN TRU UNITA TEA N A ŢION ALĂ: PRIMA FAŞĂ 233

Intîlnirea oştirii lui Mackensen, care înaintafâră grijă,

cu forţele reconstituite ale generalului Presan, coman­
dant suprem al bătăliei de apărare a Bucureştilor, fu
favorabilă armelor noastre; cîţiva din cei mai buni ge­
nerali rămaşi în viaţă, după căderea lui Praporgescu
şi Dragalina, erau supt ordinele lui: Scărişoreanu, bă-
trînul Lambru. Rămînea acum a doua lovitură: con­
tra lui Falkenhayn, care venia pe drumul celait, dar
planurile luptei căzuseră în ajun, din vina a doi ofiţeri
cari nu ştiură face să dispară hîrtiile lor, şi ele dădură
generalului german putinţa să-şi schimbe orînduirea
luptei. Astfel ceia ce trebuia să fie, acolo, pe lunca
Argeşului şi a Neajlovului, nu departe de unde Mihai
Viteazul biruise pe Sinăn, un triumf al celei mai chib­
zuite strategii n’a fost decît prilejul unui nou măcel a-
daus la martirologiul nostru. Părăsită de guvern, care
urma pe rege şi familia regală, Capitala României, lă­
sată în sama grosolanului general Mustaţă, cu toţi spe­
riaţii ei, cu toată colonia străină, care, împreună cu o
parte din Evrei, îşi şi pregătia buchetele de întîmpinare
a „mîntuitorilor”, stătea, fără apărare, înaintea învingă­
torilor, pe cînd morţii eroici, cu miile, încremeniau supt
dealul de la Comana, unde odihnia fiul nenorocit al lui
Vodă-Mihai.
 5. SUFERINŢILE DIN MOLDOVA.
laşul rămînea atunci mai mult ca o capitală de gu­
bernie rusească decit ca al doilea în însemnătate isto­
rică şi intelectuală din oraşele României în luptă pen­
tru dreptul şi viitorul ei. Dacă pe Strada Lăpuşneanu
defilau zilnic, împreună cu ofiţerii în concediu şi cu
alţii cari găsiau mijlocul de a fî totdeauna în concediu,
cei d’intăiu strămutaţi ai vieţii politice refugiate, în fie­
care zi se puteau vedea greoaiele cete cenuşii, mişcate
ca de bătaia vîntului, în ritmul uiior încete cîntece de
rătăcire în stepa asiatică, ale Ruşilor, cari se priviau, în
această Moldovă reservată Ţarului de tenebroasa diplo­
maţie a lui Stürmer, preşedintele de Consiliu rusesc,
nu nişte aliaţi, ci, cum ziceau ei înşii, nişte „protec­
tori”, aproape nişte stăpîni. Orice contact cu societatea
românească era evitat cu o îngrijire plină de despreţ,
nicio informaţie privitoare la neamul băştinaş nu inte­
resa pe aceşti oaspeţi orgolioşi, conduşi în mare parte
de ofiţeri cari, după căderea celor trecuţi prin şcoli
înalte, se ridicaseră prea adesea din rîndurile soldaţilor.
Nu va trece Urnit, şi de Sf. Nicolae, patronul Ţarului,
serviciul se va face la Mitropolie, înaintea unor credin­
cioşi cu măntăli de oaste, şi în limba slavonă, de
clerici cari întovărăşiau oştirile. O situaţie dureroasă
pentru cea mai elementară mîndrie românească şi care
se va întări din ce în ce, devenind aproape nesuferită.
Peste cîteva zile de la desastru, cei d’intăiu din armata
noastră cari-şi putură face drum, răzleţi, desorientaţi,
 SUFERINŢELE DIN MOLDOVA 235

flămînzi şi îmbrăcaţi ca pentru vară, începură •să so­

sească. Ofiţerii deslipiţi de unităţile lor erau une ori
aşa de zguduiţi încît la întâia lor întâlnire lacrimile li
veniau în ochi şi un plîns nervos îi zguduia cînd în­
cercau să găsească expresii pentru nespusa lor durere
şi jignire. Grupe de soldaţi călări apăreau, singurii sal­
vaţi, fără voia lor, dintr’un regiment care se jertfise, şi
în ochii lor era sumbra hotărîre de răsbunare cu care
muriseră camarazii lor, îngropaţi supt zăpezile mari
care acoperiseră de curînd totul. Trenurile aduceau a-
tîţîa răniţi şi bolnavi încît înainteâ ultimelor transpor­
turi se închideau uşile de fier ale spitalelor pline pănă
şi supt paturi de oameni cari muriau şi îngheţau pe
jos neştiuţi; adesea întregul transport se vădia a fi nu­
m ai'o adunătură de cadavre încremenite. Cîte un de-
sertor palid în haina lui răscolită de vînt trecea supt
paza soldatului care-şi purta în neştire picioarele slăbite.
In curînd,‘luat de la Ruşi, deprinşi de acasă a résista
la contaminare, tifusul exahtematic începu a secera în­
tre aceia cari aveau supt uniforma lor că o făină de
păduchi, agenţi ai contagiunii. Şi totuşi din astfel de
naufragiaţi, în cari trăia numai sufletul, capabil de ori­
ce învieri, al neamului, trebuia să se facă o armată de
ultimă apărare, şi cît mai iute !
Mila de om, simţul de solidaritate, disposiţia de a
înfrunta primejdia de moarte pentru alţii erau de tot
rare. Fiecare-şi căuta în casele răpede năpădite de oas­
peţi, unii grozav de pretenţioşi, până la‘ obrăznicie,
de huzurul lui, şi goana după alimente deveni răpede
înfrigurată, intendenţa furnisînd numai acelora cari se
ţineau strict de oficialitate. Afară de cîte o nobilă fe­
meie care adese ori a închis ochii în mijlocúl bolnavi­
lor ei — altele vedeau în frecventarea spitalelor posibi­
litatea unui flirt puţin comun, mai ales cu ofiţerii
francesi—, mai nimeni nu se îmbülzia să aducă o mîn-
gîiere răniţilor, bolnavilor, agonisanţilor. Despreţuitoa-
236 , CONFLICTUL

re de pericol, regina, pe care nu odată încunjurimea

ei ajungea s’o compromită, dădea un exemplu care era
prea puţin imitat. Unul din miniştri, căruia-i amintiam
exemplul tatălui său la 1877, care era unde se simţia
nevoia de un impuls, îmi răspundea că este la mij­
loc o deosebire de temperament. Mustrarea pe care o cu­
prindea presenţa la spitale, cu vioara-i minunată sub­
ţioară, a marelui musicant George Enescu, nu se înţe­
legea, cum nici serviciile devotate pe care le aducea în
aceleaşi lăcaşuri de suferinţă marea artistă parisiana
Mărioara Ventura, care în astfel de ceasuri grele îşi adu­
sese aminte care este patria sa.
De un îndemn spre acţiune, de o coordonare a silin-
ţilor tuturor celor în stare a face ceva nu putea fi vorba.
La o casă de pe strada Romană, unde eşuase preşe­
dintele Consiliului, curtea era goală şi luminile se stin­
geau răpede. Adresele miniştrilor celorlalţi se găsiau
numai cu greu, şi te gîndiai cu întristare ce ar fi fost
dacă ar fi trăit pe acest timp un Mihail Kogălniceanu,
veşnic izvor de încredere pentru oricine.
Numai la cartierul general din fericire veghia o vo­
inţă fermă, a generalului Prezan, devenit şef al armatei
din voinţa regelui, care se închidea în chinurile conştiin-
ţii sale, hotărît să meargă pănă la capăt, şi răspun-
zînd la orice obiecţii cu. knistica siguranţă că totuşi
ţintele ce-şi pusese înainte vor fi atinse. Era o reconfor-
tare şi priveliştea zilnică a generalului Berthelot, ca
pe vremea luptelor viteze fără bombardări aeriene şi
gazuri asfixiante, pe frumosul lui cal de războiu. Pen­
tru a se cruţa, măcar acuma, primejdia generalilor,
cari nu pot conduce, se înlătură, une ori fără o selecţie
în de ajuns de atentă1, un număr dintre aceia cari fu­
seseră denunţaţi ca nedestoinici. Iar generalul Socec, în­
vinuit că şi-a părăsit postul de comandă, de şi ofiţerul
franoes care-1 întovărăşia nu găsia că-şi călcase datoria
mutîndu-1, fu judecat în pripă, şi, pentru a se da o
1 Caşul generalului Frunză.
 SUFERINŢJLE DIN MOLDOVA 237

jertfă opiniei publice, degradat în faţa unei mulţimi în­

sufleţite mai mult de un sentiment de înţelegătoare
compătimire. Erau alţii cari ar fi trebuit să cadă supt
gloanţe, dacă scăpase colonelul juridic Stere, rămas în
teritoriul ocupat — cu mandat oficial, pretindeau amicii
săi, el şi alţii dintre guvernamentali—şi care, desbrăcînd
uniforma de care era nevrednic, paradă pe străzile
Bucureştilor, patronaţi de Marghiloman, un concurent
mai tare la favoarea stăpînilor, mişcîndu-şi a poruncă
UagaiCa.
In acest timp războiul continuă, cum se putu, din u-
nităţile cu greu şi neîndestulător refăcute, de-a lungul
întregii frontiere muntoase, unde gerul cumplit impu­
nea un armistiţiu, dar nu pentru artilerie, ale cărui bu­
buituri se auziau, noaptea, pană în mijlocul laşului,
precum şi la Siretiu, unde şi Rîmnicul Sărat, apoi Foc­
şanii fuseseră ocupaţi supt ochii veşnic nesimţitori ai
Ruşilor, aşa de numeroşi. Dar privirile tuturora erau
.îndreptate asupra veştii pe care o va aduce mult aştep­
tata primăvară, care veni tîrziu în topirea năprasnică
a imenselor zăpezi necontenit îngrămădite şi pănă în
luna lui Mart 1917.
Un organ de publicitate care să ţie sufletele drepte nu
mai era. Ziarele mari, „Universul”, „Dimineaţa”, rămă­
seseră în Capitala pierdută, negociind cu administraţia
impusă de ocupanţi, dintre inconştienţi şi trădători, cari
au crezut că pot să ocupe locuri ca acelea de primari
(colonelul Verzea), de prefecţi, de prefect de poliţie
(profesorul Ţigara-Samurcaş, intim al Curţii), ba de se-
cretari-generali şi locţiitori de miniştri (învăţatul şi ca­
pabilul academician Antipa, fostul preşedinte al Ligii
Culturale, Virgil Árion, fostul ministru Neniţescu şi al­
ţii pe cari nici Dumnezeu să nu-i ierte). Pe un pete-
cuţ de hîrtie am început a scoate din nou „Neamul
Românesc”, cu redactori, A. C, Cuzin, şi devotatul Aurel
Metroniu, menit să cadă şi el victimă a bolii frontului,
'238 CONFLICTUL

pana, ce statul-major strînse laolaltă intelectualii, cu

sau fără credinţă în războiu, cărora frontul nu li
mirosia bine, şi puse alături foaia „România” : regele
Ferdinand stăruia însă ca întâiul ziar: cel sărac, scos cu
devotament, în chiliuţe mai mult date de /pomană,
de singuri doi oameni, să meargă pretutindeni unde
moralul ofiţerilor şi soldaţilor trebuie ridicat, primă şi
indispensabilă condiţie pentru refacere.
A fost la Bucureşti, înainte de evacuarea cui s’a îmbul­
zit mai mult, nu a cui trebuia să fie mai folositor, o în­
trebare de neînţeles cînd se gîndeşte cineva la ce au
făcut, în asemenea împrejurări, Sîrbii: dacă Parlamen­
tul trebuie luat sau ba. Pentru anume apucături de auto­
cratism ministerial se păru, un moment, că ar fi bine să
nu fie luat în refugiu, sau să se facă, pe ascuns, o selec­
ţie care ar înlătura pe cei incomozi. De mai multe ori
am întrebat cînd şi cum trebuie să plec, şi n’am ăvut
răspuns. Dacă nu m’ar fi dus noaptea la un tren de
birocraţi grija prietenească a lui Gh. Munteanu-Murgoci,
în casa căruia izbutisem a mă adăposti, n ’aş scrie as­
tăzi aceste rînduri, — dar cine ştie dacă şi pentru
mine, aşa cum trăiesc azi, n’ar fi fost mai bine!
Acest Parlament trebuia să lucreze, de şi reformele
erau acum zăbovite fără termin. Şi, în vederea zilei
redeschiderii lui, amînată, la Bucureşti, atîta vreme, ve­
chile intrigi, începuseră a şe ţese. Conservatorii voiau,
ori să între în Ministeriu alături de loan Brălianu, „au­
torul înfrîngerii”, ori să-i iea locul. Bine. înţeles conser­
vatorii războinici, căci nu numai Marghiloman rămă­
sese la Bucureşti pentru a-şi face o popularitate spe­
cială, vorbind Germanilor de cele două naţiuni create de
Dumnezeu pentru a se înţelege, ci şi, bine înţeles, Carp
şi, poate cu părere de rău că n’a fost invitat să ple­
ce—memoriile lui inedite pot decide singure—Maiorescu.
E drept însă că Maiorescu a refusât relaţiile cu şefii o-
cupaţiei şi Carp, la început, a declarat că, represintant
 SUFERINŢILE DIN MOLDOVA 239

şi el al linei naţii învinse, n’are de gînd a-şi face partid

din nenorocirea ţerii. La Iaşi erau, pe lîngă Disescu,
care va pleca, la cel d’intăiu prilej, în Suedia—, şi ni­
meni nu aştepta mult de la dînsul—, Take Ionescu,
care-şi biruise temperkmentul rebel acţiunilor îndrăz­
neţe, Mihail Cantacuzino, Dimitrie Greceanu, care-şi fă­
cuse, ca subofiţer de cavalerie, şi datoria de ostaş, şi al­
ţii mărunţi. Ei însă cereau să între în alcătuirea pa care
o pregătiseră şi aveau intenţia, dîrză, de a o impune re­
gelui, foarte afectat încă, pe cînd regina spera tare că
„vom ieşi curăţiţi din desastru”. Răspunsul mieu a fost
neted: în asemenea împrejurări se susţine guvernul, ori­
ce guvern şi eu n’am de,ce să apăr un regim, conserva­
tor sau liberal, ale cărui păcate, venite la ispăşire, nu le
împărtăşesc. Un grup de tineri, influenţaţi de împreju­
rările din Rusia, se vor forma apoi, cu fantasticul Gh.
Diamandy, care apărea la Cameră în costum de mujic,
cu blnsă ^fără guler legată la mijloc, cu d-rul Lu pu,
care pentru întăia oară scotea la iveală. resursele sale
de combativ, cu rotundul şi veselul domn Trancu-Iaşi,
căruia-i stătea în faţă, ca un contrast izbitor, mica înfă­
ţişare ascuţită, gata de harţă, a d-lui lunian, plus doi
Mehedinţeni dintre cari unul era d. Tilică Ioanid, ba
chiar generosul socialist dr. Cantacuzino; ei luau titlul
de Partidul Muncii, dar, de fapt, cu singura tendinţă de
a nu lăsa o clipă în pace guvernul liberal, în care ti­
neretul era represintat numai prin încă timidul şi stîn-
gaciul Gh. Mîrzescu.
Era sigur că însăşi problema războiului se va dis­
cuta, de la început, şi liberalii, cu şeful abia rechemat
la o activitate relativă, se temeau să nu se facă procesul,
foarte posibil, al totalei lipse de pregătire, pe care o
revela negei ui şi un tehnician foarte devotat ţerii lui de
adopţiune ca d. Vermeulen din Ploeşti şi o recunoştea,
cu melancolie, şi priceputul Saligny. A fost deci o u-
şurare pentru guvern, care ţinea samă fireşte numai
 240 CONFLICTUL

de această lăture, cînd am luat cuvîntul pentru ea, trè-

cînd peste tot oe putea despărţi această mină de pribegi
—Brătianu-mi va aminti că şi eu am „răspunderea mo­
rală”—, să afirm că, orice ar, fi, nu ne dăm, că ni
vom recăpăta pămîntul şi dreptul şi vom putea spune,
nedeslipiţi de acest pămînt că Gheorghe-Vodă Ştefan
cînd striga: „mai bine să mă mănînce cînii pămîntului
acestuia” — căci sd vorbia acum, între mulţi fricoşi de
'sus, de fuga în Rusia, cu regele la Harcov —, ca Pe­
tru Rareş, în exil, că „vom fi ce am fost şi mai mult de­
cit atît”. Regele mi-a mulţămit foarte mişcat, iar Vintilă
Brătianu m’a rugat foarte stăruitor, ceia oe arăta anume
intenţii, insuportabile pentru fnine, să consimt ca, din
discursul afişat în toate primăriile, cuvintele în legă­
tură cu „cînii pămîntului acestuia” să fie suprimate.
Şi astfel cu lacrimi şi frîngere de inimă ajunserăm la
acel an nou al lui 1917, pentru apelul la oaste al că­
ruia, prin amicul său Ştirbei, regele, încă zdrobit do
lovitura sorţii şi gata să abdice dacă ar aduce astfel un
folos ţerii, a cerut modesta colaborare a omului care
declarase că, tare pe tot ce ştie din trecutul ţerii sale, nu
se teme, chiar dacă ar rămînea singur în încrederea sa.
Ostaşul se refăcea ca prin minune: ca şi pămîntul,
atita vreme îngheţat, era şi el să-şi aibă primăvara lui,
tot aşa de neaşteptată. Dar îi trebuia întăiu pregă­
tirea tehnică după nevoile vremii, şi această complectă
prefacere a unei armate atît de înapoiate şi în oe pri­
veşte instrumentul de luptă, care era în fond. tot acela
al izbiturii în cap cu patul de puşcă, nu se putea face
decît prin aspra Mare a Nordului, prin bunăvoinţa, a-
desea neînţeles de zăbăvitoare, a Ruşilor. Nu era nicio
îndoială în oe priveşte intenţiile Ţarului, care spunea că
„ţine la disposiţia regelui Ferdinand şi ultima copeică
şi ultimul soldat”. Dar era şi continua adversitate a
statului-major, bucuros să se desfacă de acest front,
socotit ca definitiv pierdut, şi acele intrigi ministeriale
 SUFER1NŢILE DIN MOLDOVA á4i

care, în Cabinetul reacţionar, cu tendinţe anexioniste,

al lui Pro topopov, erau pentru noi o primejdie tot aşa de
mare ca şi duşmănia Centralilor.
Era necesar un alt contact decît cu comandanţii, nu
tocmai de primul ordin, ai armatei ruseşti de aşa-zis
ajutor, care-şi luase o mare parte din posiţii pe fron­
tul carpatic al Moldovei, legat de al Bucovinei, reservîn-
du-se „armatei a doua”, a generalului Averescu, Vran-
cea, intactă, şi lui Grigorescu trecătoarea de la Oituz,
Regina Maria ar fi vrut să meargă însăşi la Peters­
burg ca să-şi întrebuinţeze toată influenţa pe lîngă
vărul de care o lega o reciprocă simpatie. Pus eu în­
sumi să propun aceasta regelui, acesta, foarte gelos de
autoritatea sa, ca toţi timizii, a refusât, şi se ştia că pe;
lîngă acest blînd îndărătnic nu trebuie să vii niciodată
a doua oară. Atunci sarcina de a grăbi ajutoarele, şi în
ce priveşte oamenii, a revenit lui Ioan Brătianu, care,
în a doua <MIátor ie, se făcu întovărăşit de prinţul Ca-
rol. Pe cînd prinţul caractérisa situaţia găsită acolo:
„un infinit organisât”, primul ministru se întorcea cu
convingerea că a smuls şi la Petrograd recunoaşterea
represintantului României ca de o potrivă cu aceia al
celorlalţi aliaţi şi că lucrurile sínt de sigur îndrumate
spre bine. Cînd, refusîndu-i oferta de a întră în Mi-
nisteriu, făcută în casa mea, care era un club de stu­
denţi, vecină cu a lui, l-am întrebat de oamenii stîngii
din Dumă, de radicalul moderat Gucîcov, în luptă făţişă
totuşi cu Ţarul, el, explicîndu-mi cum şi-a învederat su­
perioritatea de inteligenţă faţă de Protopopov, mă a-
sigura că toţi ceilalţi n’au de fapt nicio valoare şi nu
pregătesc niciun viitor.
Dar în luna lui Mart încă sprijinul care fusese Ţarul
cădea. Brătianu, omul prevederilor sigure, şi, introducă-
torul lui la Petrograd, bunul şi sigurul lui prieten,
Diamandy, se înşelaseră cu totul, de neînchipuit, asu­
pra situaţiei la Petrograd. La cele d’intăiu tulburări de
24a CONFLICTUL

stradă, provocate de lipsa de grîne, toată ordinea secu­

lară a autocraţiei periá în vînt, şi la 15 Mart Ţarul, ab-
dicînd la cartierul general, devenia colonelul Romanov
şi în scurtă vreme un prisonier de Stat. Guvernul pro-
visoriu al lui Lvov şi Miliucov văzu lunecîndu-i toată au­
toritatea în mîna demagogului Cherenschi, care credea
că o lume nouă se face din cîteva discursuri. De acuma
va trebui să negociem pentru sprijinul militar ru­
sesc cu o lume în plină descompunere, schimbîndu-se
capricios, isteric de pe o zi pe alta. Celebrul pricaz no. 1
dădea soldatului supt arme drepturile unui cetăţean
absolut autonom.
Agitaţia se transmise imediat la noi. Trupele, devenite
o adunătură de politiciani, nu aveau pentru Suveranii
României mai mult respect decît pentru acela pe care
revoluţia îl răsturnase acasă la dînşii. Ni-a fost dat să
vedem pe Raoovschi, arestat de multă vreme, adus de
Ruşi în Piaţa Unirii, unde- a ţinut liber un discurs de
răsturnare, pentru a trece apoi în Rusia, unde-1 aştepta
o mare carieră. La Socola mii de soldaţi nu făceau de­
cît să discute şi să iea resoluţii: laşul era supt teroa­
rea lor. Intr’o noapte, cartierul general de la cofetăria
Tuffli fu ocupat de studentul Raşal, ucigaşul ofiţerilor
de marină fierţi la, Kronstadt, şi de amanta lui, o copilă,
cari se trudiau să redacteze o proclamaţie. Un ziarist
rus prieten, care izbutise a fi martur, mă înştiinţă, şi
astfel, comunicîndu-i-se lui Brătianu, colonelul Rasovi-
ceanu putu să apere pe generalul Şcerbacev de o
moarte sigură: arestaţi, Raşal şi femeia fură găsiţi peste
cîteva ceasuri morţi într’un şanţ.
Cum Brătianu lipsia, miniştrii nu mai aveau nicio
iniţiativă. A trebuit, simplu particular, să vorbesc cu re-
presintanţii Aliaţilor, cari nu puteau lăsa singur într’o
asemenea clipă pe Suveranul atras de ţerile lor în a-
ceste primejdii. Generalul Petala declara, că el nu
înfruntă pe Ruşi dacă vin să aresteze pe regele, în pa-
 SUFERINŢILE DIN MOLDOVA 243

latul lui, iar „partidul muncii”, mergînd la Socola, nu

aduse decit făgăduieli goale şi credinţa că au devenit
un factor important în viaţa ţerii. Mi-am permis să
sfătuiesc pe Suveran a se duce la armată, şi, spuin-
du-mi cu durere că se simte inutil la Iaşi, el pleca la
23 April, ducînd cu dînsul proclamaţia redactată de
mine, prin care se promitea sătenilor ostaşi pămînt şi
—ceia ce nu scrisesem eu—: vot. Informat de soldatul ba­
sarabean I. Buzdugan, puteam face, prin- secretarul a-
merican, ca mişcarea să nu se producă.

Muniţiile, articolele de îmbrăcăminte, coifurile de

metal, noile puşti de model frances şi noile tunuri care
pe frontul de Vest se dovediseră atît de potrivite ni ve­
niseră pănă în primăvară în destul de mare cantitate
pentru ca oastea aleasă de 300.000 de oameni cel mult,
care înlocuise gloata disparată de la început, să aibă as­
pectul acelei francese, cu care o asămăna şi tempera­
mentul. A fost strigătul smuls socialistului patriot, a-
tît de onest şi de prietenos, care era furnisorul de mu­
niţii al armatei ţerii sale, Albert Thomas, căruia, ca şi _ ,
altui socialist în războiul de apărare naţională, Bel­
gianul Vandervelde, şi unui trimes engles, li s’a făcut
în Parlament o primire în care speranţa se unia cu a-
dînca recunoştinţă că n’am fost uitaţi în fundul gro­
pii sacrificiului nostru complect. In momentul vesel al
trimbiţelor de la Zece Maiu 1917 se putea vorbi, fără a
se trezi un dureros zimbet, de noua ofensivă.
Pentru aceasta se crease armatei un nou spirit prin
legea de expropriere, de care atîta vreme nu se vor­
bise şi de care unii conservatori, repriesintaţi acuma şi
în guvern prin adăugirea lui Take Ionescu, puteau cre­
de că au şi scăpat.
Ştiri vrednice de, încredere, pe care, din contactul cu
unele Legaţii, mi le aducea Al. Vlahuţă, venit de la mo-
şioara sa din Bîmnicul Sărat în chervan cu boi, împreu-
244 CONFLICTUL

nă cu soţia, arătau că în sate propaganda revoluţio­

nară, care-şi făcea drum în armata rusească, împotriva
siguranţelor lui Brătianu, cîştigă tot mai mult teren.
Intr’o întîlnire cu preşedintele Consiliului, i-am atras
atenţia asupra pericolului, fără să pot căpăta nimic de
la dînsul: se vor opune proprietarii, cari au pe oamenii
lor în guvern. „Impuşcă-i şi pe dînşii dacă fac revolu­
ţie, precum, pentru că au făcut revoluţie, ai împuş­
cat pe ţerani.” Pe pragul porţii i-am spus că o ase­
menea ocasie nu se va mai găsi. Cum nu cîştigasem par­
tida, am scris regelui însuşi, care-mi arăta la Iaşi o
deosebită încredere, îngăduindu-mi să-l visitez oricînd,
pentru a-i spune că, oricum, mica proprietate se va
face, pentru Coroană, dacă iniţiativa e a ei, iar, dacă e a
altora, contra Coroanei. A doua zi Brătianu mi-a de­
clarat că s’a răzgîndit şi o face: cum ministrul de In­
terne, Morţun, e un fost socialist, iată şi omul 'care poate
presinta propunerea, pe care conservatorii ar primi-o cu
neplăcere dacă ar veni de la dînsul, Brătianu.
îndată o numeroasă comisiune din toate partidele se
adună pentru ca reforma agrară să fie luată în cerce­
tare. Mitropolitul Moldovei o présida. Nu se poate spune
nici că marea proprietate s’a opus, usînd de toate armele
ei, nici că ea a cedat cu o deosebită plăcere. Dacă d.
C. Argetoianu, care era contra reformei, voia despăgu­
birea în aur, plătită dintr’un îm prum ut. anume pen­
tru aceasta, d. Pavel Brătăşanu, nervosul şi zgomoto­
sul „coconul Pavlică”, aşa de bun la suflet, găsia accente
calde pentru a arăta că se învoieşte cu măsura. M.
Cantacuzino avea interes mai ales pentru subsolul unde
familia sa avea foarte importante interese de petrol.
Unii căutau să salveze şi, ca Gh. Mîrzescu, drepturile
de proprietate ale absenteiştilor. Intre indivizii şi gru­
pele în luptă, guvernul avea avantagiul de a dispune
de un om gata să împace oricînd cu formule de bun
simţ, Al. Constantinescu, care nu odată mi-a adus cu
 SUFERINTILE DIN MOLDOVA 245

starea desbaterilor şi soluţia pe care izbutise a o găsi. E-

iementul pur politic a luat o parte neînsemnată în a-
ceslo discuţii, care, totuşi, dacă nu tocmai de aceia, au
ajuns, de şi nu fără îndelungate zăbăvi, datorite şi
preocupărilor de alt ordin, în care era vorba de însăşi
«l-reos ţerii, la votul din ziua de 24 Iulie.

Pănă atunci fusese o lungă şi însemnată, o glorioasă

desfăşurare a evenimentelor, militare. Generalul Áve­
réseit pregătise, cu principalul său auxiliar, generalul
Mărgineanu, Ardelean de origine, cum îl arăta şi nu­
mele, fiu al profesorului mieu de desemn de la Liceul
din Botoşani, a doua mare acţiune de stil mare în
cursul războiului, unde îşi găsise în sfîrşit rolul, atîta
vreme tăgăduit. Cum pe sectorul vrîncean erau sin­
gure trupe austro-ungare, de o valoare, ca totdeauna,
îndoielnică, şi cu soldaţi de-ai naţionalităţilor, mînaţi
« a timp tu revolverul pe la spate, el gîndi că un
atac energic, multă vreme pus la cale cum tre-
,’buie, putea să le disloaoe fără prea mari silinţi. Se
va ajunge astfel în teritoriul ocupat, de unde ştiri de
adîncă nemulţămire veniau necontenit, prin ziarele străi­
ne ca şi prin elemente militare care izbutiau, ve­
nind din jos, să străbată prin sîrme. Armata întâia,
înşiruită pe Siretiu, supt ordinele generalului Cristescu,
ar fi intrat atunci şi ea în luptă, deslănţuindu-se şi-
voiul curăţitor.
Nu s’a văzut nicăiri o atît de nemilos alcătuită ex­
ploatare a unui pămînt luat cu armele ca în cele două
treimi şi mai bine de Românie care stăteau supt o ad­
ministraţie germană, care admitea numai elemente se­
cundare, subsidiare, apărţinînd aliaţilor Germaniei. In-
trebuinţînd tot felul de instrumente, Evrei, alţi străini,
dar şi Romîni cu trupul, se ajunsese a se pune tot ce
era de luat, de stors, de expediat în tabele de o admira­
bilă precisiune. Profesorul de Universitate devenit pre-
246 CONFLICTUL

fect de poliţie primi a ordine care trebuiau neapărat e-

xecutate, şi imediat, cu privire la arămăria, plapomele,
blănile de care aveau nevoie ocupanţii. Femei erau a-
duse prin avantagii de hrană să devie concubinele fă­
ţişe ale ofiţerilor. Publicul românesc era minat la clasa
a IlI-a. Fundaţia Carol era deschisă de acelaşi prefect
de poliţie, director al ei, unor cursuri superioare libere,
care serviau la punerea în lumină, pentru ''soldaţi
şi pentru un public inconştient, a scopurilor urmă­
rite de Centrali. O publicaţie germană ilustrată, Ru­
mänien in Wort und Bild, unia informaţii folositoare
cu calomnii şi injurii la adresa acelora cari băgaseră în
războiu România. Nu trecu mult şi C. Stere căpătă voia
să scoată o foaie, Lumina, în care se cerea împuşcarea
acelora, acum la Iaşi, cari făcuseră nenorocirea ţerii şi
exemplare din ea se trimeteau cu miile pe front pen­
tru a fi aruncate în tranşeele noastre. Pe lîngă o gru­
pare „unită” cu simpatii pentru Germani şi Austrieci, a
d-lui Marius Teodorian Garada, se găsiseră unelte şi în
cler, înspăimîntînd şi mlădiind pe bietul Mitropolit Pri­
mat, peste măsură de bătrîn şi absolut nevolnic, Conon
Arămescu, ameninţat în propria lui casă, pentru ca, pe
urmă, un manifest iscălit şi de arhimandritul Iuliu
Scriban, fost la Baden-Baden, dar odată naţionalist şi
candidat la Primaţie al reformiştilor, să fie răspîn-
dit între soldaţii noştri cărora li s’ar fi făcut prea mult
dor de casă. La Academia Romînă apărea, poruncitor,
un delegat al guvernului bulgar pentru a-şi însuşi un
număr de manuscripte, care fură trimese şi reţinute
la Sofia, în ciuda oricărui drept, societatea neavînd mă­
car un caracter de Stat.
Să se adauge că, pe lîngă toate aceste grosolănii, bat­
jocuri şi injurii gratuite supt regimul lui Mackensen,
care călăria zilnic cu căciula cu cap de mort pe cap
prin străzile Bucureştilor, unde era prudent să i ; a-
lute Iuţi supuşii lui, şi al lui Tulff von Tsehappe, în
 SUFERINŢILE DIN MOLDOVA 247

care corespondenţa se făcea cu timbre ale Imperiului,

şi o Bancă se întemeiase, pe basa unui deposit al
Statului romín la Berlin, pentru a înlocui acţiunea
Băncii Naţionale, regimul unei agriculturi şi exploa­
tări generale ca între negrii din colonii se introdusese
necruţător: munca silnică pe cîmp cu termine fixe,
datoria de a aduce la armată tot ceia ce putea să-i
fie de folos acesteia. Lasînd populaţiei, cum se spunea
public, fără nicio reservă, atîta doar cît să nu moară
de foame, restul se transporta în Germania asediată,
flămînzită de Aliaţi, hrănindu-se din surogate pănă la
degenerarea însăşi a rasei, şi soldaţii aveau dreptul de
a-şi trimete acasă pacheţelele de provisii. Se lucra de
zor la repunerea în acţiune a sondelor, pe care, supt
supravegherea ofiţerilor englesi, însărcinaţi anume cu
aceasta, ai noştri le arseseră în momentul retragerii, în-
cunjurînd cu un fum negru ca noaptea, străbătut de
flăcări, nenorocirea militară a părăsirii locurilor iu­
bite. România ajungea marea furnisoare, golită zi de
zi de toate resursele ei, a ţerilor unite în contra-i, care
îşi disputau cu vehemenţă partea de atribuit fiecăreia
din ele1. '
Pentru cea mai mică bănuială — fişe exacte se re­
dactau la poliţia militară pentru orice cetăţean mai
în vază — oameni amestecaţi în politică, intelectuali
erau arestaţi, închişi în Bucureşti chiar, pentru a su­
feri toate umilinţile, sau trecuţi, aşa cum erau une ori,
bătrîni, neputincioşi, bolnavi, peste hotarele terii. Nici^x
femeile nu scăpau de astfel de urmăriri şi pedepse.
Dar aceasta nu împiedeca necontenita întindere a spi­
ritului de revoltă, caruia-i lipsia numai posibilitatea ma­
terială de a se manifesta. Dacă nu se putea tipări pe as­
cuns un ziar de protestare, ca acela care la Bruxelles
se găsia, dimineaţa, pe pragul fiecăruia, dacă pătrunde-

1 V. revelaţiile complecte din lucrarea d-lui Antipa.

248 CONFLICTUL

rea ziarelor din Iaşi era cu desăvîrşire oprită, mii şi

mii de familii neştiind nimic despre ai lor— foarte bă-
trîna mamă a Brătienilor, soţia lui Vintilă Brătianu,
atîtea altele fiind în această situaţie—, îndemnuri, ru­
găciuni, speranţe circulau pe hîrtiuţe scrise ■cu mina
din casă în casă. Cutare istoric şi scriitor, de neam ma­
re, înrudit cu un Domn al Moldovei, putea duce fa­
natismul pentru rătăcirea sa politică până la mus­
trarea ofiţerilor răniţi pentru că „războiu li-a trebuit”,
dar se ştia în Bucureşti care sínt femeile din societate
la 'care se găsesc toate înlesnirile pentru a putea trece
un ofiţer prins peste sîrmele care despărţiau de Mol­
dova. Şi, în nopţile luminate de lună, oameni din să­
răcimea care pănă atunci cunoscuse patria numai
din ordonanţe, imposite, alegeri şi gazete priviau spre
zarea unde li se părea că în litere de foc li se anunţă
că se întoarce „România”.
 6. r ev a n şa .

Partea întăiu a programului militar de siue stătă­

tor, fără altă participare sau colaboraţie decit a divisii-
lor ruseşti care petrecuseră toată iarna la noi, se des­
făşură după program, ca odinioară acţiunea de la Flă-
mînda. De la 22 la 24 Iulie un teribil bombardament
de artilerie copleşi lucrările fortificate dincolo de care
erau găvozdiţi în tranşee Austro-Ungurii, pentru ca a-
poi în ultima noapte trupele româneşti, a căror pu­
tere fusese totdeauna în furioasele asalturi cu baioneta,
să se gătească de asalt. Regiunea, treizeci de sate, a
fost curăţată deplin într’un avînt nebun, hrănit de spe­
ranţa răpedei întoarceri la vatră, desrobind pe cei ră­
maşi acasă. Trupele fugărite se opriră doar tocmai
la fund în zidul Carpaţilor, care ar fi putut să fie şi
trecut, în alte împrejurări, fără să se întîmpine, in faţa
atacului neprevăzut, o adevărată împotrivire (26-31 Iu­
lie).
In acelaşi timp o mare bătălie rusească se dădea în
Galiţia pentru a se forţa astfel decisiva pe frontul de
Răsărit. Dar împrejurările din Rusia, confusia şi neîn­
crederea de la Marele Cartier făcură să se înceteze lupta,
căreia-i va urma în curînd retragerea. Partea a doua
din marea ofensivă romăneaâcă trebuia să se reserve
deci pentru viitor, cu tot ce se pierdea astfel prin pă­
răsirea efectelor unei surprinderi atît de fericite. Cele
170.000 de oameni cu aproape şase sute de tunuri tre-
250 CONFLICTUL

búira să se mulţămească numai cu bombardarea de lier

zile, care distrusese apărările inimicului, compus a-
colo din Germani, Bulgari şi ceva Turci. încă de la
26 ale lunii se dăduse cu inima strînsă ordinul de o-
prire, care tot cu inima strînsă fu adus la îndeplinire de
Romîni ca şi de Ruşii auxiliari, cari păreau a se dovedi
aici nişte buni şi credincioşi aliaţi, pentru întâia oară
de cînd călcaseră pămîntul României.
Izbînda dinVrancea fusese considerată la Centrali ca
un simplu incident. Nu credeau că ea ar putea să aibă
urmări, mai ales pentru că informaţii precise li arăta­
seră că starea de spirit la. Ruşi, pretutindeni, era aşa de
scăzută, disciplina aşa de măcinată, dorinţa lor de pace
aşa de generală, încît pentru orice acţiune a Romînilor
ei nu puteau să fie decît o momeală şi un element de
oonfusie, poate chiar motivul unui desastru. Cît priveşte
sentimentul de care se arăta însufleţită armata din
Moldova, el nu conta în calculele făcute într’un mediu
militar de greoiu materialism, în care se credea că a-
junge o perfectă pregătire mecanică, fiind indiferent ce
simte şi ce voieşte soldatul, încă mai indiferent ce se
zbate în societatea civilă de la spatele lui.
Avem însă mijloacele de a verifica atitudinea acestei
puternice armate faţă de sarcina din ce în ce mai grea,
de sacrificiile nesfîrşite care i se impuneau. Scrisori
prinse, ale unor soldaţi cari fuseseră luptători ai causei
sociale, arată complectul desgust de vărsarea de sînge
comandată de şefi pentru scopuri care din ce în ce se
arătau mai cu nepuţinţă de ajuns şi, în acelaşi timp,
înţelegere pentru această societate de oameni. buni, a-
tît de sălbatec chinuită numai pentru că voia să-şi ur­
mărească dreptul cel mai elementar, pentru care la dîn-
şii acasă luptaseră şi Germanii lor şi fapta fusese a-
ooperită de cele mai înalte laude. Cutare carnet de sol­
dat găsit pe corpul zdrobit al purtătorului său ni vădia
pe oamenii chemaţi de acasă de la serviciile auxiliare,
 REVANŞA 251

unde se moleşiseră cu totul, pentru a-i arunca în altă

năprasnică ploaie de gloanţe şi cari pe drum se încăie-
rau cu alţi Germani din alte părţi, pe cari-i urau ca pe
duşmani, pentru ca să dea în Ardeal de o armată des-
preţuita şi de anumite avantagii prin satele săseşti cu
■fete voioase, înainte de a răsări cu un blăstăm asupra
sorţii şi o prevestire de moarte pe cîmpul bătăliilor din
urmă. Fără a mai vorbi de soldaţii cari gustaseră viaţa
de Bucureşti şi a căror întâie impresie fusese aceasta:
„aici se pare că se petrece” (es scheint hier lustig zu
sein)1.
Cu astfel de elemente, care trebuiau uneori minate în
foc cu revolverül ca naţionalităţile austro-ungare, cu sol­
daţi cari ajunseră să refuse Intrarea în foc şi cari tre-
buiră să fie împuşcaţi a doua zi1, dar şi cu vechile lui
legiuni păstrate încă destul de bine în desmăţul ocupa­
ţiei cu femei, băuturi şi petreceri de tot felul, feldma-
reşalul începu pe acei aşi linie unde se făcuse Centrali­
lor jignirea unui atac cea mai îndărătnică din ofensive,
hotărît să ajungă cu orice preţ, la Galaţi, la Iaşi, la
Odesa, să sfarme ultimele piedeci pentru a năvăli Mol­
dova, apoi Rusia şi a aduce astfel în Est decisiva care,
cu toate sforţările, cu toate hecatombele continue de
oameni, nu se putea cîştiga pe frontul apusean. în­
demnul îi venia şi de la acea ticăloasă lume româneas­
că pentru care ocupantul era un bun prieten, iar Ro­
mínul vărsînd în Moldova ultimele-i picături de sînge
pentru ţara. şi neamul lui, un duşman. Ura, invidia,
toate sentimentele păcătoase din luptele de partid pentru
putere se strămutaseră acum şi în acest domeniu, care
ar fi trebuit să li rămînă închis. Carp însuşi rugase pe

1 Velburg, R u m ä n i s c h e E ta p p e , Minden-Berlin-Leipzig, f. an,

p. 28. P. 29: „Mai orice soldat îşi are aici iata“ (la T ro c a d e r o ),
p. 29.
252 CONFLICTUL

amicii săi germani să isprăvească odată cu „domnii din

Iaşi". !
Lovitura, care corespundea cu coborîrea armatei bi­
ruitoare din Galiţia prin Bucovina spre Moldova-de-
sus, era să se deie în partea unde resistenţa rusească
părea mai slabă. Ea nu putea fi însă o surprindere : co­
mandanţii armatelor romíné o aşteptau; atît Cristescu,
şi Grigorescu pe linia Siretiului, cît şi Averescu, care,
lăsînd în părţile Yrancii pe colonelul Moşoiu, se mutase,
în locul lui Grigorescu, la Oituz.
La 6 August, începu, prin bombardarea cumplită a
posiţiilor româneşti, acel şir de oribile încăierări, a-
jungîndu-se la lupta cu patul puştii, cu pumnii şi cu
dinţii, care trebuiau să ţie zece zile întregi, în desperata
furie a soldaţilor de amîndouă părţile, în aşteptarea
chinuitoare a populaţiei adunate în Moldova. Două di-
visii româneşti, a cincea şi a noua, se ţinură zile întregi
aproape neclintite în cea mai hotărîtă defensivă acolo
pe margenea largului Siretiu înroşit de sînge, avînd a-
lături importantele trupe ale generalului Ragoza, pe
care, în starea lor de spirit otrăvită de propaganda re­
voluţionară, influenţabilă de orice curent, gata de de-
serţiune şi de fugă, nu se putea conta cîtuşi de puţin,
dar al căror şef. se plîngea că vina neputinţei de a
colabora efectiv e a blîndului Cristescu, care trebui să
fie înlocuit în rostul de comandant suprem, pentru a
a-1 trece Rusului, care lăsă însă ca autoritatea, con­
ducerea să lunece în ■mînile întreprinzătorului Gri­
gorescu. Două zile după începerea acestei cumplite
ofensive, în care dîrzul general era gata să-şi distru­
gă propria armată numai să forţeze vadul de la
Mărăşeşti, se începea în coastă o altă presiune des­
perată, cu trupe mult superioare, asupra armatei a
doua, la Oituz, şi peste două zile se încerca aici un a-
salt care putea fi hotărîtor; el continuă încă două zile,
ţintind Tîrgul Ocnei, răpede distrus de ghiulele, pentru
ca pe acolo să se cadă în spatele acelor cari, pe prin-
 REVANŞA 253-

cipalul cîmp de luptă, se îndărătniciau să nu dele

înapoi. După patru zile înaintarea germană nu în­
semna nimic pentru soarta bătăliei.
Atunci, trimeţînd şi ajutoare, la Oneşti, generalului A-
verescu, care putu să iea vîrfurile ce dominau Tîrgul
Ocnei, Cireşoaia, Grohotişul şi Cuprianul, se începu şi
dincolo, la Siretiu, contraofensiva Românilor, cari cre­
deau să poată înoi printr’o supremă încordare succesul
din Vrancea. Dar Ruşii îşi părăsiră posiţiile în momen­
tul hotărîtor, şi trebuiră silinţile supraomeneşti ale ge­
neralului Scărişorcanu pentru ca să se menţie frontul:
începuse clipa regimentelor care se sacrificau pentru
a permite celorlalte să opereze: 40 Călugăreni, într’o
zi, 9 de vînători în alta. După o nouă izbitură româ­
nească, fără mari resultate, la Oituz, în ziua de 12-3,
Mackensen fiind ocupat cu zburătăcirea Ruşilor în mici
pachete care se disolvau fără a se preda, ziua de 19,
care trebuia cu orice preţ să aducă răzbirea, văzu
şi lovitura de la Oituz, care plăti cu mult singe
un mic succes local, şi aceia, în stil grandios, de la Ră­
zoare, lîngă Mărăşeşti, care se isprăvi prin demonstra­
rea complectă că vadul nu se poate cuceri. Peste cîteva
zile, după noi încleştări pe frontul de Vest, linia Tro-
tuşului se consolida în aşa chip, încît şi acolo lovitura
se putea socoti ca eşuată. După luptele, mai mult epi­
sodice, de la Răchitaş şi Cocoşila, cele de la Varniţa şi
Muncelu,- în ultimele zile din August şi prima din
Septembre, contra unor elemente din ambele armate
româneşti, însemnară mai mult din partea lui Macken­
sen, furios de totala ruinare a planurilor sale, un măcel
inutil, pe care şi ai lui îl plătiră cu foarte mult sînge.
Această tragedie fără păreche în istoria războiului
din acest Răsărit românesc a fost cu îngrijirea cea mai
mare ascunsă atît trupelor germane din România, cît
şi populaţiei, care n’a avut decît mai tîrziu şi incom-
plect simţul marii victorii de resistenţă pe care o că-
254 CONFLICTUL

pătase, cu ultima dăinuire a puterilor sale, neamul lor.

Numai cit în toiul luptelor de la Mărăşeşti se ordona
în toată Muntenia „censura scrisorilor asupra tuturor
trimeterilor cu posta ale persoanelor militare. Fie­
care trebuia să se ferească da a comunica vre-un lucru
rău acasă”1.
Eroismul luptătorilor de la Mărăşeşti sfărîmase însă
•şi alte planuri decît acelea ale feldmareşalului. Czernin
alcătuise unul care trebuia să facă să dispară pentru
totdeauna această Românie unde suferise aşa de mult
ca diplomat şi din care plecase cu umilinţa unei to­
tale înfrîngeri. Intr’un memoriu redactat în vara aceasta
chiar, de sigur cu ştiinţa formidabilului atac care se
pregăti a, el schiţă astfel noua hartă a locurilor noastre:
„Muntenia şi toată Moldova pănă la Siretiu va fi a Mo­
narhiei”, — vechiul plan de la 1789 al lui Kaunitz şi
al prinţului de Koburg, ca şi cum astfel de vremuri
peste un veac şi jumătate se mai pot întoarce!—, „par­
tea de Răsărit a Moldovei trebuie să fie oferită Rusiei”.
Dar nu ajunge atît: „Dobrogea-de-Nord va fi anexată
Bulgariei, pe cînd puţinul rest va constitui mica Ro-
.mănie nouă, care va îndeplini astfel îndoitul scop
de a forma o linie de separaţie între Bulgaria -şi Ru­
sia şi de a supraveghia gurile Dunării pe care nu le-am
putea reţinea decît cu greutate noi înşine”. „România”,
exclama el, satisfăcut de acest exerciţiu cartografic care
arată cît de goală era, de fapt, căpăţîna unui „ciocoiu”
nemţesc de Viena, „valorează miliarde”, ceia ce, fi­
reşte, îi merita acest tratament.
Nu numai atît, dar intimul viitorului autocrat care
dispăruse credea că frumosul teritoriu care s’ar cîştiga

1 Velburg, o. c., p. 185. In toate însemnările următoare nu e

nicio alusie la marile lupte din Moldova. Autorul I-a văzut pe
Mackensen la 25 Octombre primblîndu-seîn Cişmigiu ca „un flăcău
de douăzeci de ani“ (p. 210). Încăpăţînarea de la Mărăşeşti arată
: şi ea aceiaşi vrîstă.
 REVANŞA 255

■de Monarhie nu trebuie organisât aşa cum li-ar fi pe

poftă „politicianilor de bucătărie” din Yiena şi cetei de
„desperados” din Budapesta; el trebuie să formeze
„un domeniu imperial care va fi cârmuit autocratic”1.
Căzuse şi planul acelor nemernici din Bucureşti cari,
cu siguranţa că prin victoria lui Mackensen se duce şi
Guvern şi Rege şi Dinastie şi trebuie găsit deci altceva
pentru România, se gîndiau la persoana care ar fi
să stea în fruntea noului Stat, pe care, natural, nu-1 ve­
deau, căci aceasta ar fi îngheţat şi pe cel mai cinic
făcător de rele, în margenile fixate de ascuţitul cuţit
de birou al contelui Ottokar de Czernin. Pentru Stere,
cu ştiinţa unor Ardeleni, ale căror nume le las la o
parte din milă, momentul era venit ori pentru anexarea
la Austro-Ungaria, de care visa, încă de mult123,şi Aurel Ón­
éiul, acum amestecat şi dînsul în rosturile României, ori
aducerea unuia din fiii lui Wilhelm al II-lea, care fu­
sese în România, oeroetase mormintele regale de la
Curtea-de-Argeş şi sfidase pé ruda sa din România, pri­
vind pămîntul încă liber de pe înălţimea măgurii Odo-
beştilor: „ne vom mai întîlni poate cu împăratul Wil­
helm”, îmi spunea regele Ferdinand cu ochii scînteietori
de mînie, „şi, dintre noi doi, nu eu voiu roşi”. Arhidu­
cele Iosif, din ramura pentru Ungaria a Habsburgilor,
înseamnă că la 10 Iulie 1917, deci la data cînd se pre-
gătia aceiaşi izbitură a lui Mackensen, i s’a presintat o-
ferla coroanei româneşti în numele lui Marghiloman,
a lui Maiorescu şi a „d-lui Ştirbei” .
A crede, contra guvernului romín, în alt fel de Ro­
mânie este de sigur un mare păcat; unul nu mai mic

1 K. F. Nowak, T h e c o lla p s e o f C e n tr a l E u ro p e , pp. 353-60.

2 V. articolul mieu „Nu coborîm tricolorul“ în C u v in te a d e v ă r a te .
3 V. şi C e n tr a l E u r o p e a n O b s e r v e r din 27 Februar 1931, IX, pp.
127-8; ci. şi Joseph S. Roucek, C o n te m p o r a n y R o u m a n i a a n d h e r
P ro b le m s, Stanford University, California, 1932.
256 CONFLICTUL

însă acela die a nu crede în niciun viitor al ei, şi aceasta

în momentul cînd mii de oameni îşi dau viaţa pentru
a-1 asigura. Din nenorocire, în timpul cumplitelor lupte,
aceasta era atmosfera în lumea politică de la Iaşi. De­
putaţi şi senatori căutau să găsească locuri pentr'u a
trece în Rusia, unde pentru regele Ferdinand — ce s’ar
fi ales din rostul şi din viaţa Suveranului şi a fami­
liei lui! — se pregătia casa negustorească de la Har-
cov: greoaie camioane ducînd averi şi provisii sunau
zilnic supt fereştile mele; Ioan Brătianu însuşi îmi
dădea sfatùl să mă grăbesc, ca să nu rămîn cumva de
căruţă, şi mă întreba, la ieşire, ironic: „Mai crezi d-ta
că Nemţii vor fi învinşi?”, pentru a primi răspunsul: „O
spun şi acuma, dar n’am fixat cînd”. In acea lună
Iulie au plecat spre Moscova şi Petrograd aurul Băncii
Naţionale şi al Casei de Depuneri, obiecte preţioase ale
Museului din Bucureşti, cele luate cu sila din mănăs­
tiri, cele mai preţioase documente şi manuscripte ale
Academiei Romíné, comorile Arhivelor Statului, co­
respondenţa diplomatică din Arhivele Ministeriului de
Externe, tablouri ale lui Grigorescu, şi s’a cerut şi par­
ticularilor a-şi pune astfel „în siguranţă” ce puteau să
aibă mai scump — nici pănă acum nimic din toate a-
cestea nu ni s’a întors. Incunjurat de atîta mişelie, ru­
gam pe prietenul mieu Denize, secretar al reginei, să-i
comunice regelui că numai dacă ar fi să plece însuşi din
ţară, l-aş întovărăşi pe dînsul, iar nu fugarii unei clase
pe care m’am deprins a o despreţui. Şi ceia ce vedeam
supt ochii miei nu putea decît să întărească acest des­
preţ.
De altfel în asemenea . împrejurări lupta de partid
continua, o ruşine şi o ameninţare pentru România atît
de miraculos ridicată de pe patul ei de agonie. Se ur-
măria de prietenii lui Take Ionescu o schimbare de re­
gim, iar Ioan I. Brătianu, din partea lui, era bucuros
să scape de balastul acestuia. Disociarea unei aparenţe
 REVANŞA 257

de „guvern naţional” speria pe străinii prieteni, ca du­

cele de Luynes, ataşat militar al Legaţiei Franciéi, care-
mi spunea că urmărim asemenea vrajbe cînd în toată
lumea se căutau cit mai mulţi participanţi la răspun­
dere, Denize m’a rugat să intervin pentru a împiedeca
această schimbare. Era vorba şi de intrarea în guvern
a poetului Goga, care din acel moment încă urmăria
o mare situaţie politică în România şi din parte-mi am
vorbit de meritele omului cuminte şi liniştit, cu în­
semnate merite culturale, care era represintantul la noi
al Bucovinei martirisate şi de unii şi de alţii, d. I. Nis-
tor, şef al unui naţionalism local de inspiraţie cu to­
tul curată. Intriga, observată la vreme, a fost zădărni­
cită şi s’a isprăvit forfota fricoasă între aceia, dintre li­
berali chiar, cari mă rugau să mă informez pe lingă
Ioan Brătianu dacă automobilul cutărui Ministeriu li
mai rămîne lor sau trebuie să-l treacă altuia. Aşa, în
lucruri mipi, suflete mici irosiau momentele mari şi
sfinte ale naţiei.
Dar, cu toată isprava Mărăşeştilor, cu toată apariţia
eroilor soldaţi ai lui Rasoviceanu, disposiţiile Ruşilor,
cari trecuseră de la ascultarea oarbă ţaristă la ilusiile de
napoleonism democrat ale lui Cherenschi şi apoi la
desmăţul, în curînd fără păreche de sîngeros, al oolşe-
vicilor, socialiştii de extrema stîngă, intransigenţi, ai că­
ror şefi, un Lenin, un Troţchi, fuseseră expediaţi în va­
goane plumbuite din Elveţia la Petrograd ca să lucreze
acolo în vederea schimbării sistemului de guvern, a pă­
răsirii frontului şi a ofensivei păcii nule de la Brest-
Litovsc, erau tot aşa de ameninţătoare. In Novembre ei
dădeau lovitura de mult pregătită, şi anunţau imediat
aplecarea lor de a semna.
Pe frontul nostru efectul acestor schimbări fusese de
mult visibil. Ne obişnuiserăm cu procesiunile de soldaţi
bărboşi cu panglici roşii pe piept cari mergeau pe
străzile Iaşilor supt prapuri de aceiaşi coloare, pur-
17
258 C O N F IC T U L

tînd inscripţii revoluţionare solemne şi naive, fără

niciun. respect pentru ofiţerii pe cari-i degradau, îi păi-
muiau şi-i ameninţau cu moartea. Dar cel puţin se pu-
tea aştepta o colaboraţie militară, fie şi supusă ace­
lor mişcări neprevăzute care schimbaseră dintr’o zi în
alta acest suflet popular fără temeiu şi fără putinţă de
îndreptare. Acuma, după îndemnurile „comisarilor po­
porului”, venise vremea lichidării totale, de care niciun
element al numeroasei, puternicei şi bine înarmatei oş­
tiri n’a mai putut să scape, toţi, cu ofiţeri muncitoreşti
şi constituţionali cu tot, fiind cuprinşi în iresistibilul şi-
voiu.
Debandada porni spontaneu din toate părţile. Unită­
ţile se desfăceau, se topi au văzînd cu ochii. Mergeau
acasă, individual. Dacă mai rămîneau grupe, unele
destul de numeroase, erau numai cu intenţia de a
prăda pe drum.
înaintea primejdiei pe care o présulta pentru Ro­
mânia această anarhie fără păreche, cum neamul nos­
tru nu văzuse una la el însuşi, de-a lungul atîtor veacuri,
imăsuri energice trebuiră luate, nu pentru a apăra spi­
ritul, rămas sănătos pănă la capăt, şi în cele mai teri­
bile momente, al propriilor noştri soldaţi, ci pentru a
împiedeca totala jăfuire a unei ţeri de refugiu pănă a-
tunci supte de două armate şi de sutele de mii ale pri­
begilor fără ţintă. In Consiliul de miniştri hotărîrea nu
fu uşoară de luat: temător de complicaţii, Take Iones-
cu, cu gîndul la legăturile cu Aliaţii, se împotrivia.
Poate că nici conştiinţa lui Ioan Brătianu nu se învoi
dintr’odată la ceia ce era, de fapt, războiul cu prieteni,
fie şi aparenţi. Dar decisiunea netulburată a generalului
Prezan învinse. Se dădu ordin ca mulţimea învălmă­
şită de la Socola, care din nou ameninţa laşul, să fie
împrăştiată şi oriunde cetele desordonate, mirosind cîş-
tig ieften, s’ar înfăţişa, să fie lovite şi puse pe fugă.
Dacă la Tecuciu ajunse aruncarea din tren a acestor
 REV A N ŞA 259

soldaţi deveniţi nişte briganzi fără curaj, dacă la Galaţi

totul se isprăvi cu coborîrea în tranşee a unui regiment
românesc contra unei întregi divisii, înaintea Folticeni-
lor se ajunse la o adevărată ciocnire, maiorul romín
fiind împuşcat pe la spate.
Dar marea massă mergea pe cel d’intăiu drum mare
ce ducea spre Basarabia, în căruţele golite de muniţii
şi alte materiale, oferind spre vînzare, pe cîţiva lei, dar
cu chitanţă în regulă, tunuri, puşti şi cai. Tîrau cu
dînşii une ori femeile netrebnice cu care se împriete­
niseră prin sate. Era coborîrea în realitatea contempo­
rană a scenelor din vremea rătăcirii prin stepe a bar­
barilor al căror sîngé îl aveau aceşti desgărdinaţi.
 7. S u p t a r m is t iţ iu şi f a l s a p a c e .

Chestiunea armistiţiului, pe care Centralii, obosiţi pe

frontul de Vest, ni-1 oferiau şi nouă, se punea deci cu
cu toată hotărîrea.
Numărul acelora cari-1 voiau, considerîndu,-] ca o ne­
cesitate care nu se mai poate înlătura şi condamnînd
cu asprime o atît de ucigătoare acţiune de războiu
care se mîntuia cu o astfel de miserie, era foarte mare,
dar nu peste aşteptări, dată fiind puterea de résis­
té aţă cunoscută a acestor biete suflete. Şi între ofiţeri
o propagandă dibace răspîndia ideia că totul e sfîrşit,
că orice înţepenire în atitudinea războinică nu e numai
o greşeală, ci o adevărată crimă. Un val de descurajare
trecea asupra unei întregi societăţi care avuse totuşi mo­
mente frumoase şi supt care era o armată de ţerani,
căreia în zădar i se vorbia cu meşteşug, în vederea că-
pătării unei popularităţi nesănătoase, de întoarcerea
imediată la vetre.
Unii dintre pacifişti nu erau decît tovarăşii celor de
la Bucureşti, cărora li reveniseră speranţele stricate de
insuccesul de la Mărăşeşti. Stere rămăsese la gazeta
lui de defetism şi de închinare la străini, dar în Iaşi
grupul lui de localnici era întreg şi neinfluenţat, cîtuşi
de puţin, de tot ce se petrecuse: strînşi în jurul revistei,
care nu mai apărea momentan, Viaţa Românească5
 SUPT a r m i s t i ţ i u ş i f a l s a pace 261

ei demonstrau la orice ocasie, după apariţia lor trium­

fătoare putîndu-se gîci orice greutate şi orice înfrîngere.
Laolaltă cu majoritatea Evreilor intelectuali, ei represin-
tau o continuă şi obraznică protestare contra războiu­
lui. Dar speţele duşmanilor interni erau multe în
afară de aceşti teoreticieni ai urii contra unei cause evi­
dent ' naţionale. Profesorul de Universitate Iiie Bărbu-
lescu, care era să fie, ceva mai tîrziu, pălmuit într’o
gară basarabeană, manifesta cu cinism aceleaşi convin­
geri. Cutare intelectual distins al laşului colabora la
foaia mea numai cu articole despre Bucovina şi,
cînd l-am somat să vorbească şi despre Ardeal, a tăcut.
Se găsiau şi oameni de treabă cari glumiau cu privire
la intenţiile Bulgarilor de a ni lua Dobrögea, vorbind de
„o Românie Mare fără Mare”, şi colportau invenţii des­
pre bătălii pierdute care nu avuseră loc.
Nimeni nu îndrăznia să ieie măsuri împotriva a-
oestor oameni cari, dacă nu puteau face rău, slăbiau
şi înveninau sufletele. Intre miniştri chiar, erau de
aceia cari desaprobau pe Brătianu, pe care arătau să-l
îi urmat numai din disciplină de partid şi supt pre­
siunea împrejurărilor. Pănă va veni vremea cînd se
putea căuta o asigurare în străinătate, ei doriau să se
urmeze exemplul Ruşilor, plecîndu-ne armistiţiului pe
care din ce în ce mai mult Germanii îl porunciau, cu
ameninţări. Dacă regina îşi păstra toată tăria de su­
flet, dacă regele se învoia cu greu la măsurile de o îm­
păciuire care nu era decît forma, relativ acceptabilă,
a capitulării; —ce lacrimi i-auizvorît din ochi de Anul
Nou 1918, cînd, cu un grup de ultimi credincioşi, intelec­
tuali, tineret din şcoli, am venit la Palatul Reginei pentru
împlinirea vechilor datini!—cutare din miniştri, al cărui
nume se poate găsi în „Memoriile” mele, venia la mine
ca sa mă îndemne a rosti eu, în ziarul războiului naţio­
nal, cuvîntul care trebuia să cîştige spiritele încă neho-
262 C O N F L IC T U L

tărîle. De ce n’aş mărturisi că orice resistenţă e impo­

sibilă, de ce n’aş îndemna la singura măsură de salvare?
Preşedinte al Camerei, Morţun mă cerceta supt un
pretext oarecare şi, de pe prag, afirmînd că nu vom
avea nici Ardealul nici Bucovina, îşi arăta marea sa­
tisfacţie — pănă acolo mergeau duşmăniile de par­
tid!— că „scăpăm de Take Ionescu”.
Atmosfera de resemnare se făcea tot mai grea. La
un anume moment nici regele, care credea cu o pa­
siune religioasă că „vom avea şi Ardealul şi Bucovina”,
nu se mai putu împotrivi: pasul dureros trebuia făcut.
Generalul von Morgen, cu represintanţii aliaţilor Ger­
maniei, aştepta la Focşani. Militari trimeşi de noi se
duseră acolo într’o atitudine care nu se deosebia mult
de aceia a unor prisonieri cari se bucură că au scăpat:
de ce aş repeta şi aici numele, de şi protestarea cana
s’a opus mărturiei mele scrise n ’a făcut, din nenoro­
cire, decît s’o confirme? Pentru asemenea sarcini, care
cer un înalt simţ de demnitate în înfrângerea sau, în
caşul nostru, în fatala îngenunchere supt împrejurări,
trebuiau suflete foarte tari. Armistiţiul s’a încheiat deci,
şi pentru mulţi vestea lui fu considerată ca o uşurare.

Mai mîndru, inult mai mîndru, Ioan Brătianu nu

crezu că poate păstra mai departe răspunderea unei si­
tuaţii care din vina multora, dar şi mai ales a Romî-
nilor, ajunsese aici. El demisionă la 9 Februar 1918
şi, după ce se vorbise şi de un Ministeriu Ştirbei,— un
raliat la causa războiului, cu toate întinsele sale legături,
de multe feluri, cu Germanii—, lumea se trezi, pe
neaşteptate, cu un Ministeriu al generalului Averescu,
în care întrau oameni fără niciun trecut politic, unii din-
tr’înşii hotărît favorabili, şi prin locul unde-şi făcuseră
studiile, Centralilor. Din el făcea parte, la dreapta gene­
ralului, d. C. Argetoianu. Cum s’a ajuns la acest Mi-
 SUPT ARM ISTIŢIU Şt FALSA PACE 263

nisteriu vor putea spune aceia cari, pană acuma, din

deosebite motive, au tăcut.
Armistiţiul va fi înoit pe scurt timp, la scadenţă: era
ce se putea face. Apusul părea că se desinteresează to­
tal de ce se petrece la noi. La Legaţia francesă, unde
era un bun prieten, d. de Saint-Aulaire, care a înţeles
tot zbuciumul nostru sufletesc şi a întărit multe inimi
care slăbiau, nu ni se puteau da decît sfaturi şi încura­
jări; în resoluţia noastră nu se vedea o lipsire de la
datorie. Legaţiile celelalte aveau aceiaşi notă şi singur
ministrul italian represinta o inteligenţă şi o energie.
Generalul Berthelot, pe care nicio astfel de conjunctură
nu-1 depărta de încrederea sa în succesul final, ar fi do­
rit să se organiseze, în locul armatei ruseşti pierdute, un
front ucrainian, şi cu bani francesi se strînse la Iaşi o
mică bandă rusească purtînd uniforma arhaică, cu
moţ albastru, a haidamacilor de la sfîrşitul secolului al
XVIII-lea. Ei nu mirau şi nu interesau pe nimeni : atîtea
se văzuseră în cursul acestui războiu al tuturor surprin­
derilor! In scurtă vreme nu se mai găsi nici picior de
„soldat ucrainian” : învietorii gloriei lui Bogdan Hmilniţ-
chi şi a lui Mazeppa, primindu-şi plata, îşi luaseră
tălpăşiţa.
Una după alta veniau veştile cele mai descurajatoare
pentru cine nu privia drept sus spre stelele nemişcate
ale datoriei. La 9 Februar 1918 guvernul Ucrainei, care
se proclamase autonomă, încheia pacea cu Centralii
şi, mai mult decît atîta, deschidea larg porţile foştilor
duşmani, cari ajunseră în arme pănă la Chiev. Speriaţi
întăiu în faţa felului cum Centralii înţelegeau să inter­
preteze „pacea fără anexiuni şi contribuţii, pe basa li­
berei determinări a popoarelor”, bolşevicii, stăpîni fără
rivali ai Rusiei, zăboviseră cîtva timp din instinctul na­
ţional care nu se putea stinge dintr’odată, declarînd că
se mărgenesc a nu face războiul, pentru ca apoi, preo­
cupaţi de îndrăzneţul, nebunul lor gînd: prefacerea ime­
264 C O N F L IC T U L

diată, radicală, absolută a unei societăţi întregi după

inexorabilul crez al formulei marxiste de import, să
iscălească şi ei im tratat, la 3 Mart, pe care, la 15, con­
gresul Sovietelor dominante s’o şi ratifice.
In această nouă stare de lucruri guvernul Averescu,
total neexperient, avea înaintea sa şi problema Basa­
rabiei.
In clipa cînd toate popoarele se ridicau la cunoş­
tinţa de ele înseşi, nu se putea ca „Moldovenii” Basara­
biei, la cari nu încetase niciodată de pe la 1900 înainte
agitaţia naţională pe căile paşnice ale Bisericii, litera­
turii, ziarului, să nu arate hotărîta lor intenţie de a
trăi de sine, cu limba lor,— mai ales cu dînsa —,
cu organisaţia lor bisericească şi cu şcoala lor, cu o-
biceiurile şi tradiţiile lor, dacă se poate. Elementele
din oştire au fost acelea care au dat impulsul, ames-
tecînci în instinctul lor romanesc fireştile idei care erau
atunci în curs printre Ruşi (un Alecsandri, naţionalist
romín, de sigur, era însă în fond un tolstoian). „Co­
mitetul naţional moldovenesc” se formă deci în Maiu
1917, mai ales cu soldaţii de la Odesa, la cari se adău­
giră apoi elemente dintr’o începătoare şi încă smerită
intelectualitate, ca aceia a unui Buzdugan, grăbit, de
la apariţia sa Ia Iaşi, cu vestea apropiatei deserţiuni
ruseşti, să se aprovisioneze cu ce cărţi româneşti putea
găsi, a unui preot Mateevici, care găsi accente mai sim­
ple, dar mai calde decît ale vechiului poet Gheorghe
Sion pentru glorificarea limbii strămoşilor, a unui Si-
mion Murafa, imposantă figură de voinic, mai tîrziu
a unui Ţanţu şi a unui Halippa, uin timp neştiut. Şi
alte figuri răsăriră la Iaşi, la început neîncrezătoare,
pipăind terenul pentru un viitor pe care nu ştiau cum
să şi-l zugrăvească.
Pentru a întări acest curent, Statul romín, prins de
grija propriei sale existenţe şi preocupat de a nu ames­
teca două chestiuni deosebite, făcînd în ce priveşte Basa-
 SUPT a r m i s t i ţ i u şr f a îs a 'pace 265

rabia o acţiune de unul singur, nu îndrăzni să întreprindă

nimic. Ce s’a petrecut acolo a ieşit absolut liber, de la
sine, din potrivirea ceasurilor excepţionale. Nicio minte
superioară n’a întipărit un caracter de voinţă indivi­
duală. Profesori din Regat, un Munteanu-Rîmnic, fraţii
Haneş, învăţători de acolo se stabiliră de Ia o bucată de
vreme, cu elemente bucovinene de valoarea unui Marian,
fiul preotului folklorist, şi aveau legături cu Ardealul, ai
cărui prisonieri liberaţi vor împăna Rusia de sine stătă­
toare. până la ţermul Mării Chinese. Fără întrebuinţare,
alti pribegi ai Bucovinei mergeau departe pănă către Ni­
pru şi o mirare bucuroasă îi cuprindea pe cei cari des-
coperiau în aceste adîncuri ruseşti vechi sate moldo­
veneşti înfloritoare, model şi obiect de invidie pentru
Ruşi. Prin satele basarabene şi la adunări de învăţători
se începu o iniţiare în literele latine, în concepţiile ro­
mâneşti, care era ca a unor copii curioşi şi rîvnitori.
Un mare ziar naţional şi cultural, de naivă încredere
în ce se părea imposibil, România Mare, a început să
se tipărească în Chişinău, pe cînd la Darniţa, în U-
craina, voluntarii se strîngeau supt steagul tricolor, con­
duşi, cu aceiaşi oarbă credinţă în vremi mai bune,
şi de unul din cei mai buni ziarişti ai Ardealului, Voicu
Niţescu, de la „Gazeta Transilvaniei”.
Ucraina şi-ar fi anexat bucuros această Basarabie a-
suprr căreia agitaţia naţională a Rutenilor manifes­
tase de multă vreme pretenţii. Trebui însă ca Rada,
care dăduse şi ordine în acest sens, să se resemneze
la existenţa unui organism naţional absolut durabil la
hotarele sale de la Apus. In sfîrşit curentul de la O-
desa, din ce în ce mai puternic şi mai conştient de
margenea pănă la care pot merge aspiraţiile moldo­
veneşti, izbuti să constituie,— şi cu elemente din toate
celelalte naţionalităţi şi cu oameni de toate colorile so­
ciale şi politice, pănă la Ucrainianul demagog Ţiganeo—,
dar, potrivit cu ideile dominante în Rusia, ferindu-se
266 CONFLICTUL

de tot ce putea să amintească supremaţia de pănă a-

tunei a unei nobilimi, în majoritate romanească- şi
cu bune sentimente naţionale chiar cînd ştia româneşte
prost prin educaţia străină, sau cînd nu ştia chiar de
de loc, o Adunare revoluţionară, Sfatul Ţerii (ideia de
Soviet e înlăuntru), cu d. Buzdugan ca secretar, care era
tot aşa de îndreptăţită să existe, să iea hotărîri, să creeze
nouă ordine constituţională ca oricare alta din cuprin­
sul imensei Rusii transformate. După desbateri carer
la aceşti oameni „sfătoşi” din temperament, deprinşi
ruseşte a învîrti, a suci şi mai ales a molfăi multă
vreme idei pe care nu le puteau înţelege deplin, tre-
buiră să dureze săptămâni întregi, mai ales că se a-
mesteca, şi aici, greaua problemă agrară pentru lămu­
rirea căreia alergă de la Iaşi şi geologul, cu multiple
■preocupaţii, Murgoci, se ajunse la solemna procla­
mare a Republicei moldoveneşti. „Republică”, pentru
că ideia însăşi a Monarhiei, ca şi aceia a proprietăţii
mari, a privilegiului de naştere şi chiar de intelectua­
litate, erau odioase unor oameni cari fuseseră educaţi
în acelaşi sens ca şi toţi oamenii din stînga din toată
Rusia. In frunte era ca preşedinte fostul docent la U-
niversitatea din Petersburg Ioan Inculeţ (probabil Hîn-
culeţ), om socotit în fiecare cuvînt şi gest al lui, unind
cu o inteligenţă ţlibace tot ce trebuie pentru a face pe
cineva simpatic din prima clipă, chiar dacă această
simpatie ar fi să mîne la o pagubă, iar ca preşedinte
de Consiliu pe reservatul doctor Ciugureanu (de fapt:
Ciuhureanu), om de purtări alese.
Vestea marii prefaceri fusese, natural, predicată şi
ţeranilor, moldoveni şi ceilalţi. Li se vorbise pasionat
de pământul care trebuie să fie al lor şi pe care l-au
usurpât alţii. Dar oamenii satelor atîta aşteptau: pen­
tru dînşii, ca şi pentru cei din stînga Prutului, revolu­
ţia însemna doar aceasta: luarea ogoarelor, arderea
curţilor boiereşti, care cuprindeau adesea nepreţuite Iu-
 supt a r m ist iţiu şi falsa pace 267

cruride istorie şi de artă, suoboda desfrîului pe an nu-

m rr oarecare de zile, după care sufletele simple făgă­
duiau cea mai disciplinată şi supusă întoarcere la nor­
mal. De la un capăt la altul al provinciei se deslănţui
astfel cea mai sălbatecă anarhie.
Ce i se putea opune? Faţă de planurile ucrainiene,
încă vii, faţă de primejdia strecurării soldaţilor ban­
diţi ai armatei generalului Şoerbaoev, se încercase orga-
nisarea unei armate, cu şefi recrutaţi din ofiţeri infe­
riori şi sub-ofiţeri. Astfel d. Pîntea putu să ajungă la
abia douăzeci şi ceva de ani ministru de Războiu. Dar,
dacă uniforma, o derivaţie a celei ruseşti, se putu
vedea în curînd pe străzile laşului, lipsia şi armament
şi conducere tehnică. Trebui deci să se facă apel la
oşti le româneşti, şi cei doi preşedinţi apărură la Iaşi,
primiţi solemn la Universitate, unde găsiră astfel de
accente, parcă ar fi trăit totdeauna între noi şi nimic
n’ar f deşpărţit vreodată ţara lor de a noastră.
Basarabia, ameninţată, la rîndul ei, cu prada totală
a avuţiei sale, cuprindea însemnate deposite pentru
armata românească şi se crezu că aceasta dă guvernu­
lui romín dreptul de a şi le apăra cu pază militară.
Generalul Broşteanu, unul din cei mai buni şefi ai ar­
matei noastre, trecu deci Prutul cu cîteva mii de oa­
meni şi nemeri în Chişinău o stare de lucruri .cum
numai o anarhie de sistem rusesc o poate crea.
Bolşevismul pătrunsese neapărat şi în capitala Ba­
sarabiei, cîştigînd elemente evreieşti şi ruseşti mai ales,
la care se adăugia ciudatul aventurier moldovean Cătă-
rău, care făcuse să sară în aier casa episcopului ungu­
resc de la Hajdu-dorogh. Cînd o parte din voluntarii ar­
deleni de la Darniţa veniră cu steagul tricolor al re-
vendicaţiilor naţionale, în credinţa că vor întîmpina o
caldă îmbrăţişare frăţească, ei fură primiţi cu focuri de
puşcă şi, coborîţi din tren, purtaţi, între injuriile plebei
evreieşti, pe străzile Chişinăului. Hotărîrea lui Broş-
268 C O N F L IC T U L

teanu puse imediat capăt unor astfel de spectacole.

Peste cîteva zile numai, Basarabia era la picioarele
Iui. Generalul va avea să sfarme însă, riguros, ten­
tativa bolşevicilor de „a relua” Tighina. Sovietele, in­
dignate de această încălcare, protestară în zădar şi de­
clarară. la 28 Ianuar 1918, războiul. Nehotărît asupra
perspectivelor de viitor, generalul Averescu va trimete
negociatori, cari vor încheia pactul de la 9 Mart, prin
care se făgăduia la timpul său evacuarea întregii pro­
vincii.
Dai el nu mai era să aibă greutatea de a trece peste
această făgăduială pentru a menţinea pămîntul româ­
nesc care i se încredinţase: încă de la 12 Mart el va fi
adus, din causa situaţiei faţă de Centrali, a părăsi pu­
terea.
Germanilor li se ceruse, la 2 Februar, prin ministrul ple­
nipotenţiar I. Papiniu, prin d. I. Mitilineu — care
trebuia să vadă ce vor cei din Bucureşti, şi răspunsul
fu că nu vor dinastia — şi colonelul Ressel, o prelun­
gire de douăzeci de zile a armistiţiului, „pentru ca noul
guvern să se pună în curent cu situaţia”. Se acordă nu­
mai o săptămînă. Colonelul trebuia să ceară o întreve­
dere a preşedintelui de Consiliu cu Mackensen, şi ea
avu loc în ziua de 9 Februar la Buftea. Generalul putu
să afle că şeful armatei de ocupaţie are intenţii bune:
nici desarmare, nici demobilisare, iar rectificarea grani­
ţei Dobrogii nu ni-ar lua nici Mangalia. Dar, a doua zi,
Czernin, inexorabil, voiâ ca toată Dobrogea să fie dată
împătritei Alianţe, cu o schimbare de graniţă la Nord,
încă nefixată, şi aceasta de la început, înainte de a înce­
pe negociaţiile.
Pentru aceasta, şi mai ales pentru a hotărî, dacă, îna­
intea somaliei peremptorii a Centralilor, facem sau nu
pacea, se adunară cele patru Consilii de coroană din Fe­
bruar st. v., la care, pe lîngă membrii guvernului, afară
de d. Garoflid de la Agricultură, care făcuse neîngăduite
 SUPT ARM ISTIŢIU ŞI FALSA PACE 269

declaraţii pentru schimbarea politicei României, şi de

generalul Prezan, luau parte de la liberali Ioan Brătia-
nu, Pherekydé şi AI. Constantinescu, de la conservatori
Take Ionescu, asistat dé M. Cantacuzino şi D. Greceanu.
Generalul Averescu stătea neclintit pe linia sa: nu se
mai poate decit o resistenţă de formă, pentru care a-
vem doar muniţii de cîtevazile: ar fi un sacrificiu inutil
după care fireşte am fi supuşi la condiţii şi mai grele.
Protocolul, redactat pentru I. Brătianu, al şedinţei
de la 17 Februar redă astfel cuvintele sale: „Gene­
ralul Averescu a conchis că că părerea guvernu­
lui este să se accepte această condiţie, de oare ce
armata nu poate face decit o scurtă resistenţă, că ni
lipsesc subsistenţele şi muniţiile şi că aceasta ar fi şi pă­
rerea comandanţilor de armată”. Generalul lancovescu,
ministru de Războiu, confirmă această situaţie. Regele a-
sigură că nici generalul Prezan „nu crede într’o resis­
tenţă de lungă durată”. Iar Matei Cantacuzino fu „de
părere a se accepta condiţiile de pace, oricît de dureroa­
se, în care nu vede nimic umilitor, căci altmintrelea dis­
trugem armata şi armamentul. D-sa incidental critică
amar clasele diriguit are”. De altfel, în a doua şedinţă la
18, şeful guvernului aducea înainte şi faptul, ameninţă­
tor, că duşmanul are acum în Basarabia-de-Nord „două
divisii de infanterie şi una de cavalerie”, aşa încît şi
Basarabia am putea-o pierde. Dar generalul fu zguduit
cînd, în aceiaşi şedinţă, i se comunică telegrama
prin care se mai .cerea admiterea „principiului recti­
ficărilor de graniţă de spre Austro-Ungaria”, demobili-
sarea pană la o trupă de poliţie faţă de Ruşi, dreptul de
a trece al Austro-Ungurilor spre Ucraina prin Basarabia
şi chiar Moldova. El judecă „inacceptabile”, fiind „u-
militoare”, aceste pretenţii care „pun din nou chestia
în discuţie”. Dar şi aceste condiţii au fost primite peste
•cîteva ceasuri pentru „a apăra Dinastia” şi „a asigura
Basarabia”.
Dibace, intervenţia Iui Brătianu punea guvernul'în-
270 CONFLICTUL

tr ’o situaţie grea: pentru fond, el recomanda să nu fa­

cem nicio discuţie, ci, ca Bulgarii la pacea de la
Bucureşti, să iscălim pentru ca aceasta, mai tîrziu,
să ni creeze un titlu faţă de Aliaţi: „a se cere ina­
micilor toate condiţiile şi a le acoepta în bloc, fără dis­
cuţie, arătînd astfel că nu e vorba de pace convenită
şi definitivă şi, printr’această protestare morală faţă de
omenirea întreagă, se pune în ochii tuturor supt ade­
vărata sa lumină caracterul de violenţă şi de provisorat
al operei acelor ce spun că vor pace fără anexiuni”1.
Dacă însă, cum îi este patriotica dorinţă, ar fi să se
dea o luptă, generalul Averescu să-şi iea şi el răs­
punderea, participînd la ordonarea şi conducerea ei:
„Resistenţa nu se poate efectua fără concursul unanim
al tuturor şi mai ales al guvernului, în capiul căruia
este un general2”. De altfel, pentru o pace ca aceasta,
mai practic e să se adreseze regele ceior cari, la Bucu­
reşti, se au bine cu duşmanul.
Regele se amestecă numai pentru a-şi arăta adînca
durere pentru sfîşierea ce se pregăteşte şi speranţa că
totuşi, mai tîrziu, naţia va fi răsplătită pentru covîrşn
toarele ei sacrificii. Protestarea, la 19, în numele Regi­
nei—se adăusese, fără gust, şi „a femeilor romíné”— a
prinţului Carol nu fu subliniată de dînsul altfel decît
cu un gest nehotărît.
Generalul-preşedinte, care, după primul Consiliu, tele­
grafiase imediat că primeşte „renunţarea la întreaga'Do-
broge”, se găsi faţă de această manifestare şi de oposiţia
d-lui Prezan, care, venind personal, „declară în nu­
mele oştirii că are şi voinţa şi putinţa de a lupta şi,
ca să se judece mai bine sentimentele ei, arătă că, şi
după încheierea armistiţiului, dar înainte de a-1 cu­
noaşte, trupele au tras cu tunul o noapte întreagă în
1 Revista Istorică, Iulie-Octombre 1932.
8 Ibid. De altfel piedeci nu va pune şi, dacă se va şti că par­
tidele sînt contra soluţiei Guvernului, în acesta chiar el va găsi
■avantagii.
 SU PT ARM ISTIŢIU ŞI FALSA PACE 271

Tîrgul Ocnei”1. El îşi oferi verbal demisia, pe loc răs-

pinsă. Rămînea deci ca el să poarte răspunderea pen­
tru acţiunea începută, o alta nevrînd sincer să o iea
în vedere. In ce priveşte intenţiile Centralilor de a
opri în cale misiunile aliate se dădură explicaţii nu cu
desăvîrşire clare, dar se deciseră măsuri destinate să
împiedece orice lovitură.
D. C. Argetoianu a fost deci trimes în teritoriul ocu­
pat împreună cu Papiniu, cu un alt diplomat, Burghele,
cu generalul Lupescu şi colonelul Mircescu. Informa­
torul romín se găsi înaintea unui represintant german,
ministrul von Kühlmann, om jovial, cu legături feminine
răpede descoperite la Bucureşti, care nu presinta în nu­
mele Imperiului decît clause economice, în adevăr foarte
grele, care trebuiau să prefacă România în ceia ce fu­
sese supt Turci, chiler al împărăţiei lor, şi, încă mai
rău, căci era vorba de a face din ea, cu portul Giurgiu
cedat pe un lung şir de ani, marea magazie de apro-
visionare cu grîne şi petrol a Germaniei. Imperiul,
care primise luarea Basarabiei de România, ar fi ad­
mis, ba ar fi impus chiar, alte condiţii, nesfîrşit mai
favorabile, dacă România ar fi consimţit să trimeată un
contingent, fie şi un singur regiment, un singur steag pe
frontul de Apus, ceia ce i se părea de un mare efect
pentru beligeranţi; s'a afirmat că generalul Averescu
s’a putut opri o clipă asupra unei astfel de propuneri
Foarte sensibil şi la aceste avantagii şi reservîndu-şi ca
principal deposit Severinul, Czernin, credincios vechiu­
lui său plan, pe care însă Germanii i-1 amputaseră
foarte mult, voia pămînt, data aceasta, fiindcă nu se
putea altfel, pentru detestata Ungarie. Se va lua pentru
dînsa toată linia munţilor, pănă de-asupra Sinaii, cu12

1 Şi generalul Grigorescu „declară regelui că oastea de supt

comanda sa, ofiţeri şi soldaţi, este totdeauna gata la ordinele
regelui ei“.
2 V. Aiemoriile mele, la această dată: declaraţiea d-Iui Argetoianu.
272 CONFLICTUL

vechile păduri la care făceau zimbre capitaliştii e-

vrei din Budapesta; Moldova ieşia cu totul ciocîrtită în
unghiul nord-vestic al judeţului Suceava. Dobrogea-de-
Sud revenia Bulgarilor, pe cînd oea de Nord era păs­
trată, în vederea gurilor Dunării, ca un condominiu în­
tre Centrali. Deocamdată se admisese, în preliminariile
de la 5 Mart, cedarea Dobrogii cu o „cale comercială” la
Constanţa pentru ţara despoiată, „rectificările de fron­
tieră” pentru Austro-Ungaria în principiu, „măsurile
corespunzătoare situaţiei pe terenul economic”, demobi-
lisarea supt control a opt divisii, restul rămînînd a fi
demobilisate după pacea cu Rusia, transportul de trupe
la Odesa.
Odată ce era armistiţiul, disposiţiile de pace, negocie­
rile din palatul Ştirbei de la Buftea, odată ce intra­
sem deci în neutralitate, presenţa auxiliarilor mili­
tari ai înţelegerii devenise indesirabilă pentru Centrali.
Misiunile aliate fuseseră deci invitate să plece şi guver­
nul romín trebui să se supuie. In adîncul nopţii tre­
nul care le cuprindea aştepta în gara Nicölina lingă
Iaşi, pentru a împiedeca demonstraţiile. Figura gene­
ralului Berthelot, căruia i sie dăduseră daruri şi scri­
sori de recunoştinţă, apărea, radiind aceiaşi încredere,
la fereastă. Cum nu voiseră să li permită a trece spre
ţerile lor fără şicana unei umilitoare carantine, se du­
ceau cu toţii de-a lungul imensei Rusii ca să-şi regăsească
acele patrii şi cîmpiile de luptă. Preşedintele Con­
siliului nu apăru, dar regele, regina răsăriră în mica
gară întunecată, şi Maria a României sărută pe obraji
pe generalul franees căruia regele cu ochii în lacrimi
îi strângea călduros mîna.
Atunci se răspândi şi în public ştirea că acel nu­
măr de soldaţi ai Centralilor, suiţi în peste o sulă de
camioane, se îndreaptă în Basarabia spre calea ferată,
cu intenţia de a face prisonieri pe militarii cari se în-
■crezuseră enoarei noastre. Ar fi fost un act abominabil,
 SU PT ARM ISTIŢIU şi fa l sa pa ce 27 3

care ne-ar fi înjosit pentru toate timpurile din vina

cui dintre noi ar fi inspirat sau măcar tolerat. Am văzut
cum, în Consiliul de Coroană de la 24 Februar st. v.,
cuvinte nobile fură rostite contra oricării tentative de
a ne desonora faţă de prietenii zilelor grele cari ne
părăsiau în momentul cel mai dureros.
Pe cînd generalul căuta în felul său, care nu era
şi al opiniei publice, să-şi servească, în calitatea nouă
de politician stîngaciu, ţara pe care ca general o apărase
de două ori aşa de bine, d. Barbu Ştirbei, care primise
pe furiş visita fostului ataşat austro-ungar la Bucureşti,
colonelul Randa, pusese la cale o întrevedere între re­
gele şi contele Czernin însuşi, care fu cerută şi prin
şefui guvernului, pentru „o comunicare din partea îm ­
păratului”. Suveranul trebui să caute pe acesta la
gară Răcăciuni, în ziua de 15 Februar, audienţa a-
vînd loc în tren F După cît se ştie, după cît o spuse
însuşi, ministrul austro-ungar fu grosolan de arogant,
dind lui Ferdinand I-iu să aleagă între pierderea tronu­
lui şi graţia pe care i-o oferă, din solidaritate monarhia
că, noul împărat şi rege Carol, dacă primeşte sincer
condiţiile preliminare de la Buftea şi încredinţează con­
ducerea negocierilor de pace unui om sigur pentru
Austro-Unguri, cum îl considerau pe Alexandru Marghi­
loman. Cu lacrimile în ochi regele îmi vorbi de această
hotărîre.
Deocamdată generalul Averescu avu curajul de a adu­
ce condiţiile preliminare înaintea a ce rămăsese din
Parlament, o mare parte din membri fiind la Odesa,
unde duceau o viaţă uşoară ca la Bucureşti, fără a şi
da samă că sínt în mîna Sovietelor, de care i-â scăpat
nmnai intervenţia colonelului canadian Boyle, care expli­
ca apoi regelui Ferdinand că el ştie cum se umblă în
pădurile patriei sale cu huitele de cîni sălbateci, la cari1

1 V. protocolul citat.
18
274 C O N F L IC T U L

trebuie să descoperi şeful. In rămăşiţa de deputaţi şi se­

natori de la Iaşi, puţini, ca Delavranoea, acum greu bol­
nav, şi, fără să-şi dea sama, aproape de sfîrşitul său, ori
apărătorul devotat al drepturilor dobrogene, I. N. Ro­
man, Ardelean de naştere, aveau îndrăzneala unei opinii,
supt presiunea crescîndă a Centralilor. Mulţi nu simţiră
măcar un fior cînd preşedintele Consiliului, neobişnuit a
dă dovezi de o sentimentalitate fără care omul nu e
totuşi complect, destăinui cu glasul potolit,. într’un astfel
de contrast cu uniforma pe care o păstra, că e vorba
de amputarea ţerii, dar să nu-1 tulbure nimeni, cum
nu trebuie să se facă atunci cînd „fiul e chemat să opere­
ze pe mama sa”. Amintindu-şi de declaraţiile din 1916,
d. Argetoianu voia să facă pe ascultători a înţelege că, de
oare ce condiţiile materiale hotărăsc totul în viaţa State­
lor, luntrea rămasă fără catarg a României poate fi în­
dreptată către un mal ca şi către celait. La ieşire, după
ce arătasem necesitatea morală de a încerca, pentru o-
noare, o ultimă sforţare—nu cu acel „triunghiu al mor-
a cării ideie se atribuia lui Take Ionescu, şi încă mai pu­
ţin cu altă ideie, în âdevăr a lui, exprimată şi în
Consiliul de Coroană, la 17 Februar, de a preface Româ­
nia într’o armată ambulantă ca a prisonierilor ceho-slo-
vaci mergînd prin stepele Siberiei către frontul de Vest1—,
am alcătuit memoriul, iscălit de toţi cei cu durere de ini­
mă, în careamintiam regelui că a jurat să păstreze în­
treg pămîntul patriei. O protestare contra răpirii Do-
brogii, arătînd tot ce înseamnă pentru noi şi tot ceia ee
i-am dat, fu redactată aproape în acelaşi timp.
Totuşi generalul Averescu părea dispus să continue,

! V. protocolul Consiliului de Coroană din 17 Februar: „Resis-

tenţa nu trebuie să urmărească numai un scop de protestare, dar
să fie făcută cu scop de a putea prin ea scăpa fiinţa Statului, adecă
pe Rege şi Guvern, cu o parte din armată, care să poată trece spre
Rusia răsăriteană“.
 SUPT ARM ISTIŢIU ŞI FALSA PACE 275

dtipă disposiţia spiritului său, fără şovăire, pe calea

ce-şi fixase. In curînd însă acele piedeci îi răsăriră
în cale, de care, Iovindu-se căzu, Marghiloman venind
pe primul plan.
Peste puţine zile noul ministru-preşedinte îşi făcea,
la Iaşi, intrarea, nu ca un vechiu om de Stat, căruia i se
impune un greu sacrificiu, ci ca un triumfător, şi în a-
laiul lui era sa apară, sfidînd, hidoasa figură a „colone­
lului” Stere.
Fiecare din ei avea o misiune: unul era să încheie pa­
cea care ne împuţina, celait, trufaş că-i revine rolul de
mult dorit, era să ni dăruiască în schimb ţara sa, Basa­
rabia sa.
Am spus că Sfatul ţerii era o Adunare vioaie, dar cu
caracter anonim, neavînd, în complecta-i neexperienţă,
nicio conducere, şi incapabilă de a suferi una. Totuşi!
curente se ^produceau într’însa şi, de spre partea Ruşilor,
vechi sau noi, ţarişti sau bolşevici, nu era pe acea vre­
me nicio posibilitate de a exercita o influenţă. Ucraina
se găsia în plină crisă, Rada, care chemase pe Germani,
jignind şi cel mai elementar sentiment naţionaj, va
fi înlăturată la 25 April, dictatura generalului Sco-
ropadschi fiind ocupată mai ales cu prigonirea Evreilor.
La Moscova, bolşevismul se organisa după metodele sale.
severe; afară de tendinţele separatiste ale Cazacilor,
noi guverne de oposiţie se formau la Samara şi în Sibe­
ria; după încercarea de la Moscova contra Sovietelor,
teroarea era să înceapă. . Ecoul acestor fapte se pre-
lungia, slăbit, pănă în Basarabia Ţara simţia nevoia,
nu numai de a se sprijini pe ceva tare şi statornic,
dar şi de a-şi găsi o situaţie definitivă, de teama revan­
şelor şi răsbunărilor care s’ar fi putut aştepta.
Cine crede că prin discursuri, lungi sau scurte, unice
sau repetate, Sfatul ţerii a ajuns să voteze la 8 April
alipirea la România, nu fără anume condiţii de auto­
determinare locală, răpede uitate sau trecute cu vede­
276 CONFLICTUL

rea, nu-şi dă samă nici de aceste împrejurări, nici de

ce înseamnă manifestările sufletului colectiv. Multe alte
cuvîntări se ţinură în Sfatul Ţerii fără alt résultat decît
alte cuvîntări şi nesfîrşite discuţii în conciliabule. Pre-
senţa la Chişinău a lui Marghiloman, care, încrezător
în laudele fostului exilat în Siberia, cel oe se închinase
cu totul acestui doctrinar conservator—după sărutarea
mînii Ţarului la Constanţa şi servirea autocraţiei wilhel-
miene nu era de mirare—, credea că acesta singur va
face toată isprava şi-şi va atribui meritul, din care pri­
mul ministru voia să-şi poată reclama o parte, a fost o
pierdere de vreme şi o greşeală. O pierdere dé vreme,
fiindcă acestor pletoşi şi zburliţi, vibrînd de pasiuni po­
pulare încă neşlifuite, ce impresie putea să li facă „boie­
rul” din Bucureşti, sportsmanul curselor de cai, omul de
cea mai perfectă ţinută din toată România, bun de fru­
moase discursuri la Parlament ieşind din impecabilul
plastron al cămăşilor sale fără număr, precum, pe de
altă parte, ce mai putea fi comun între vechiul gimna-
siast conspirator mai mult în glumă, deprins cu frase
romantice, lustruite literar, şi între aceşti simpli ieşiţi
plini de praful şi stropiţi de sîngele celor mai cumplite
lupte pe care le-a apucat omenirea? Iar greşeala lui
Marghiloman, mare, indelebilă, era aceia că părea să
adauge prin înfăţişarea sa în Sfatul Ţerii, cu armata la
spatele sale, un fel de ameninţare de care ar fi ascultat,
fără liber arbitru, o colecţie de bieţi oameni terorisaţi.
Votul a fost imposant ca majoritate, şi opinia pu­
blică din Moldova l-a primit cu lacrimi de bucurie.
Peutru întâia oară regele aşa de greu lovit putea să
scrie, ca răspuns la telegrama de înştiinţare a lui Mar­
ghiloman, cuvinte de mulţămire şi de încredere în ceia
oe, şi aiurea, sta să se întîmple.

Peste o lună şi o zi, acelaşi preşedinte de Consiliu pu­

nea cu tristeţă iscălitura sa pe pacea separată din Bu­
cureşti. Socotelile care se făcuseră cu aducerea lui la pu-
 SUPT ARM ISTIŢIU ŞI FALSA PACE 277

tere se dovediseră , greşite: nimic n’a fost părăsit

-din formidabilul program al Centralilor, a căror in­
teligenţă, cu Kühlmann şi Czernin la un loc, plus oe
putea să adauge, din aşa de puţin, Radoslavov şi bietul
om care represinta Turcia, nu putea să înţeleagă acest
lucru: că astfel de condiţii, draconice, nu erau decît
să îndîrjească şi mai mult la luptă pe beligeranţii ră­
maşi supt arme; mai lipsia să se adauge, cum s’a fă­
cut, cu tot ătîta uşurătate, că şi mai grele,'mult mai
grele, sínt condiţiile cari-i aşteaptă pe aceştia pentru
că zăbovesc.
Asupra purtării Centralilor în teritoriul a cării ocu­
paţie şi-o reservau încă pe multă vreme, pacea, pri­
vită cu neîncredere şi în tiranisaţii sau trădătorii din
Bucureşti, n’avu niciun fel de influenţă. Se căuta până
la fund ce mai rămăsese unei ţeri .aproape total secă­
tuite, şi, cum tratatul prevedea, pe lîngăio represintanţă
militară la? Iaşi, căreia toată lumea-i întorcea, ostenta­
tiv, spatele, şi furnisarea de provisii din Moldova, d-rul
Ântipa, agent al regimului de ocupaţie, găsia, cu o mi­
rare în care se amesteca nemulţămirea, că avem încă
peste nevoile noastre. Peste zece ani academicianul ro­
mín, aşa de departe mînat de vechile sale legături ger­
mane, era să denunţe într’o întreagă lucrare procedeele
administraţiei în serviciul căreia a stat.
Trista popularitate cîştigată la Bucureşti — şi aşa de
răpede pierdută în Muntenia, încît, după pace, puter­
nicul preşedinte de Consiliu nu se va putea alege nici
el singur — şi pe care spera s’o poată întinde cu cren­
guţa de măslin în mînă asupra ţerii întregi era să fie
împiedecată în Moldova, unde, numai, trăia în adevăr
poporul românesc, şi prin alte măsuri, acestea datorite
unui temperament răutăcios şi vindicativ supt aparenţa
de cea mai perfectă eleganţă. Chestii de familie învrăj­
biseră pe Marghiloman cu Brătianu şi, în ciuda tuturor
relaţiilor oficiale de la Bucureşti, pe care cel d’intăiu le-a
destăinuit în Cameră, acusînd pe celait de uneltiri pan-
278 C O N F L IC T U L

germane, ele rămăseseră întregi, cu toată ura ce pu­

tea să iasă din ele. Primul ministru avu, de sigur, o
parte personală în prigonirile, supt presiunea germană,
pe care le începu, sau lăsă să se înceapă, contra guver­
nului Brătianu.
Unul din intimii acestuia, Al. Constantinescu, fu în­
chis la „Poarta Verde” din Iaşi, unde semnă, cu liniştea
omului bine nutrit şi voios: „fost şi viitor ministru”. Se
încercară perchisiţii domiciliare, care nu puteau da ni­
mic, dar stîrniau indignarea oricui era cu iubire de
ţară şi înţelegere pentru sensul războiului. Se prefăcu
urmărirea politică într’o vădire a actelor necinstite pe
care le-ar fi săvîrşit guvernul trecut: obişnuita căutare
a „pungaşilor” la fiecare cădere de regim. Pe cînd cen­
sura, la disposiţia Centralilor, începea o acţiune odioasă
şi ridiculă, nicio insultă nu fu cruţată Brătienilor şi a-
Inicilor lor, sprijinitorilor politicii care părea că dă­
duse faliment. Calm, aşteptînd viitorul, cel mai tare
dintre oamenii politici ai ţerii nu se emoţiona.
El rămase în casa din Iaşi, pe cînd alţii, prinşi de
frica, plecau, cu scusa că se duc în ţeri de libertate să
apere acele interese ale României cărora de sigur li
erau devotaţi, şi care au folosit de pe urma unor si­
linţe, inteligente la unii, la alţii mai puţin inteligente.
Brutalitatea Centralilor li-a dat, fără zăbavă, prilejul.
In adevăr îndată după iscălitura păcii s’a presintat
guvernului romín, ca s’o comunice şi regelui, o listă de
persoane a căror plecare din ţară, pe care n’o anunţa­
seră nimănui, ocupanţii Munteniei ar fi dispuşi s’o
faciliteze. Era, într’o formă de o neghioabă făţărnicie,
un decret deexpulsare. Regele-mi spunea, ărătîndu-mi-1:
„mîne vor cere să plece regina, poimîni îmi vor izgoni
fiul”. Faţă de prinţul Carol, pentru a-1 seduce şi a-1 în­
depărta, s’au întrebuinţat mijloace potrivite cu un tînăr
pasionat; poate niciodatănu se vor şti exact motivele de
care s’au condus aceia cari l-au făcut să meargă la Odesa
 SU PT ARM ISTIŢIU şi fa lsa pace 279

într’o tovărăşie foarte criticată, anunţînd că, odată ce

ţara e la discreţia învingătorilor, el vrea să meargă, des­
făcut de orice legături dinastice, pe frontul apusean,
unde se mai poate lupta. Faţă de această aventură de
douăzeci de ani, generalul Averescu, care alcătuise a-
cum, în înţelegere cu dd. Argetoianu şi Cuză, o „Ligă a
Poporului”, în menirea de asanare a căreia credea, şi
care patrona o foaie, „îndreptarea”, în care se mani­
festa ca ziarist, fu de o- cruzime antipatică, şi chiar
puţin prevăzătoare.
Dintre ostracisaţi, unii au zimbit şi au rămas. Alţii,
cari-şi făcuseră şi stagiul de asigurare şi reconforta-
re la Odesa, au străbătut supt insulte meşter pregătite
teritoriul ocupat pentru a ajunge la Paris. Acolo for­
mară, după exemplul Croaţilor şi Slovenilor, cari n’a-
veau insă un Stat, un Comitet naţional, ai cărui mem­
bri, primiţi călduros şi în Parlamentul, frances, avură
însuşirile.trebuitoare pentru a ţinea viu interesul faţă
de România, al cării rege nu-şi pusese iscălitura pe
actul de ratificare al tratatului din Bucureşti, şi de a în­
treţinea strînse relaţii cu aoeia cari apărau în exil drep­
turile naţiunilor prietene. Erau acolo Take Ionescu, To­
rna Stelian, d. Octavian Goga şi mulţi alţii; pentru a se
face mai bine venit, profesorul Pangratti cerea ca guver­
nul frances să ni creeze un învăţămînt superior pe
care nu l-am fi avut pănă atunci. In astfel de legături
excesele umilesc şi compromit o adevărată naţiune, şi
a noastră era fără îndoială una.
In acelaşi timp, în Italia se înrolau supt steag naţio­
nal prisonierii din Ardeal, cărora guvernul italian li
dădea o nouă şi frumoasă uniformă. Discursuri en-
tusiaste se ţineau la Roma, unde însă acţiunea oficială
a ministrului Al. Lahovary, care-şi dădea samă de ce
se şade şi de ce nu se şade, de ce se poate şi de. ce
nu se poate, a intrat într’un regretabil conflict cu ini­
ţiative personale, libere, care-şi depăşesc prea uşor
ţinta.
280 CONFLICTUL

Aveam astfel, oricum, două fronturi de opinie publică

în Apus. De Anglia nu se preocupa nimeni, ceia ce
era o mare lipsă, iar în America nici preotul Lucaci,
venit de mult cu aparenţa unei misiuni pe care n’o a-
vea, nici d-rul Stănculeanu, care s’a prăpădit acolo, nici
fostul ministru al Instrucţiei, dr. C. Angelescu, că­
ruia is ’a dat, într’un tîrziu, Legaţia de la Washing­
ton, n’au fost în măsură, dată fiind greutatea de a cu­
noaşte în adevăr o lume aşa de originală şi de com­
plicată, să cîştige prieteni. Ei ni-ar fi fost totuşi de cea
mai mare importanţă, cînd istoricul, teoreticianul, mis­
ticul care ajunsese preşedinte al Republicii Statelor-
Unite, intrate în războiu în acest an 1918 ca factor de­
terminant al decisivei, apăru cu programul de „seif dé­
termination”, care fusese, dar fără sinceritate, şi al So­
vietelor.

In acest timp se făceau alegerile pentru Parlamen­

tul păcii şi al sâncţiunilor.
Ele s’an săvîrşit în Muntenia supt ochii jandarmului
german. Ocupanţii, cari ştiau că totuşi nu vor ramî-
nea totdeauna, îşi închipuiseră că ultima lovitură care
i se poate da României e aceia de a sămăna ura so*-
cială mergînd până la revoluţie. Se răspîndia sistema­
tic îndemnul de a se ridica ţeranii contra marilor pro­
prietari, muncitorii contra burghesiei patronilor. So­
cialismul de agitaţie era încurajat de toată plebea „in­
terpreţilor” evrei şi a spionilor: la cea d’intăiu înfăţi­
şare a „celor de la Iaşi”, el trebuia să fie gata de lo­
vitură. La ţară, candidaturile recomandate fură ace­
lea ale unui ţerănism radical pe alături de ideia naţio­
nală. Mulţi învăţători şi preoţi fură astfel aruncaţi în
arenă: lipsia numai un om inteligent, activ şi cu ta­
lent de vorbă ca d. Ioan Mihalache, întors căpitan de
infanterie, pentru ca o închegare să se producă, de
 SUPT ARM ISTIŢIU Şl FALSA PACF. 281

-şi într’o direcţie deosebită de aceia pe care o voiseră

Austro-Germanii.
Nfesfîrşit de trist în aceste alegeri a fost faptul că,
pe cînd mii şi mii de ostaşi se întorceau acum acasă,
brutal despoiaţi de uniformă îndată după sosire sau
siliţi să salute pe „învingătorii” cari dese ori li necins­
tiseră casele—şi s’au lăudat cu aceasta într’o întreagă mîr-
şavă literatură de speţa cărţii lui Velburg—, alegerile
n’au dat, cum se putea aştepta, o mare majoritate de
naţionalişti îndîrjiţi, gata să apere cu orice preţ nobila
o p e ră îndeplinită cu atîtea jertfe şi, neîndoielnic, şi cu
multă glorie. In loc de aceasta ni-au venit intelectuali de
merit, ca profesorul Mehedinţi, acum ministru de In­
strucţie al lui Marghiloman, pentru cari războiul era
cel mai mare păcat făcut contra adevăratelor inte­
rese ale neamului.
In Moldova, unde mulţi, ca mine, au refusât să can­
dideze, atunci cînd Marghiloman ar fi dat totul pentru
o oposiţie cu vază, resultatul alegerilor a fost tot aşa de
prost: afară de vre-o doi ţerani, unul, d. Şerpeanu, din
Botoşani, adevărat plugar, celait, un fost teolog buco­
vinean, venit la noi cu semi-cilindrul profesiunii sale,
dar trecut de mult la cojocul clasei sale de origine,,
ambiţiosul domn Zelea Codreanu, ceilalţi nu erau inte­
resanţi, fiind o simplă colecţie de miluiţi ai regimului.
Era şi un clan al odioşilor, din care nu putea lipsi C.
Stere, decorat pentru discursurile din Chişinău de regele
care fumase alături cu dînsul, presintat poporului, în
balconul casei din Strada Lăpuşneanu. Presidenţia Ca­
merei o avu d. C. Meissner, pedagog foarte cunoscut şi
iubit, care avuse în timpul neutralităţii cea mai rea ati­
tudine, pe cînd un H. Stahl, fiu de German şi de Fran-
cesă, se făcea să fie rănit cu orice preţ în Ardeal din
causa numelui pe care-1 purta.
Ca operă positivă, acest Parlament de trei, patru
luni a făcut numai aoeia a unei organisaţii a muncii a­
282 CONFLICTUL

gricole, şi prin femeile rămase prin satele flămînde,,

care a putut aduce foloase într’o vreme de astfel de res­
trişte, dar care urmărise scopul de a înlătura cu to­
tul exproprierea din Maiu 1917; meritul şi demeritul
acestei reforme, practice, de tehnicieni, dar „boiereşti”,
sínt ale ministrului Garoflid, el însuşi din lumea ma­
rilor proprietari.
încolo, tot timpul n ’au fost decît recriminări înve­
ninate şi cereri de răstignire a „criminalilor războiului”.
I se suia oricărui om cu simţul onoarei sîngele în faţă
la cetirea buletinului parlamentar din fiecare zi. Viaţa
intimă a regelui, a reginei, împiedecată de a vorbi, de
a scrie, refugiată ca o prisonieră în casa de la Bicaz,
era adusă fără cel mai mic simţ de cuviinţă înaintea
gurilor grosolane, care rînjiau. Ferdinand I-iu era „pe-
tdepsit” astfel pentru că se îmbolnăvise fără leac pe
ziua chiar cînd trebuia să se deschidă aceste Camere
ale desavuării şi batjocuririi, dacă nu şi ale detronării
sale, pe care, contra lui Marghiloman, o ceruseră cu în-
vierşunare răsturnătorii de la Bucureşti, cari despreţuiau;
să şi calce în Iaşi, cu Carp însuşi în frunte. Discursuri
ca al profesorului Bărbulescu rămîn ca o veşnică ru­
şine pentru forma cea mai degradată a parlamentaris­
mului romín. Un discurs cuminte şi plin de demnitate
era un adevărat act de curaj în această Adunare a ia­
cobinilor trădării, pe cari cei ce puteau s’o reţie, de
fapt o înteţiau.

Simptome se produceau însă care încă din cele d’in-

tăiu zile ale toamnei păreau să anunţe o răsturnare
complectă a situaţiei pe care astfel de energumeni o cre­
deau definitivă, clădindu-şi pe dînsa un mare viitor po­
litic.
Pe cînd pe frontul de Apus ajutorul american permi­
tea anume mişcări socotite prea riscante pănă atunci,
cu un nou utilaj tehnic, cu un enorm, inepuisabil stoc
 SUPT ARM ISTIŢIU ŞI FALSA PACE 283

de muniţii, pe frontul de Răsărit unele şovăieli se pro­

duceau la Bulgari. Ca şi la 1913, ţeranii soldaţi erau fu­
rioşi că li s’a stricat supt arme a patra recoltă, şi ră­
sărise din lumea învăţătorească un masiv fălcos şi cer-
bicos conducător, de o energie impulsivă ca aceia a so­
cialiştilor ruşi, Stamboliischi, în stare să arunce, orice ar
fi, răspunderea în faţa Suveranului tuturor perfidiilor.
Noul comandant al trupelor francese din Macedo­
nia, Franchet d’Espérey, numit în locul politicianului
Sarrail de guvernul dictatorial al lui Clemenceau, nu
era om care să nu observe astfel de „flotări” şi să nu
tragă imediat tot folosul din ele. La îndemîna unei o-
fensive hotărîtoare era şi armata sîrbească trecută prin
cele mai îngrozitoare încercări: frigul din munţii Al­
baniei, holera din Corfu, pentru a se reface minunat,
gata de un nou avînt, supt conducerea iubitului prinţ
regal Alexandru. Astfel la Iaşi, unde se urmăriau cu în­
frigurare ştirile de pe frontul occidental, prea adese ori
neclare sau contradictorii, se şopti de-odată că frontul
bulgăresc s’a spart şi Sîrbii sínt la Dunăre. Şi mai bu­
curoasă trebuia să fie vestea că trupe francese din Sud,
supt comanda lui Berthelot, devenit unul din princi­
palii eroi ai războiului nostru, sínt la Giurgiu.
Am vorbit de semnele acestei schimbări decisive.
Erau multe şi de multe feluri. Din teritoriul ocupat, prin
vechile ziare mari care apăreau din nou, de şi supt
control, prin corespondenţele particulare de pe ultimele
pagini, se simţia o altă atmosferă. Membrii Academiei
Roir îne, cari, ca şi profesorii Universităţii, consimţiseră
a lucra supt ocupaţie — iar cui nu voia să se întoarcă
i se opria, ca mie, care, totuşi, profesam, în schimb, la
Iaşi, leafa pe mai multe luni—, veniau la Bucureşti să ţie
sesiunea generală împreună cu colegii lor, şi pocăinţa
li sta scrisă pe faţă. In sufletele acelor cari, credincioşi
steagului, suferiseră atîta, era acum ca o explicabilă
întinerire. La 21 Novembre, cînd încă nu se ridicaseră
284 CONFLICTUL '

toţi norii, făceam să se celebreze un serviciu solemn

pentru scumpul cap al lui Mihai Viteazul, scăpat în
Rusia de urgia vandalilor şi care acum se întorsese; în
acea zi de zăpezi înalte, regele, regina, lumea oficială,
represintanţii Aliaţilor, o mulţime imensă ascultau ru­
găciunile asupra capului încununat cu lauri în bise­
rica metropolitană. O jenă tot mai visibilă cuprindea pe
.colonelul german şi suita lui, cari-şi încetaseră zilnica
paradă pe străzile laşului.
 8. R e a l is a r e a u n it ă ţ ii n a t io n a le .

Acest entusiasm se hrănise şi prin veştile care veniair

din provinciile româneşti pentru a căror stăpînire lup­
taserăm.
Părăsită de Ruşi, Bucovina rămăsese, în sama unei
administraţii ale cării procedee faţă de Romîni le-am
văzut. Pe intelectuali încercase să-i cîştige, şi la Suceava
se întemeiase şi o foaie pentru asemenea manifestaţii.
De altfel,, d. I. Nistor, după ce se adăpostise în neutra­
litate la Bucureşti, ducea o viaţă grea în Moldova refu­
giului, iar Ioan Grămadă, cel mai de talent şi mai bine
pregătit dintre tineri, se ducea să moară la Oituz pen­
tru România reunită. Rămăsese o biată lume de ţerani,
de învăţători şi preoţi asupra cărora se exercita zil­
nic presiunea loaialismului birocratic. Se alcătuiseră
contra Ruşilor şi cete de voluntari supt un ofiţer ar­
delean, d. Dănilă Pap, despre ale cărui isprăvi ca şef
de franctirori se spuneau minuni.
Şi dintre Ruteni fuseseră destui spînzuraţi; propagan­
diştii dispăruseră fără urmă. Se nădăjduia însă, în aces-
tălalt lagăr naţional, că s’ar putea smulge Romînilor în­
treaga provincie. Pentru aceasta se aduse arhiducele
Wilhelm, care ar fi fost să fie regele Galiţiei înviate
ca Stat autonom. Grupe de soldaţi ruteni chemaţi anume
de pe front aveau să curăţe terenul pentru dînsul.
încetul pe încetul Cernăuţul părea că se bolşevisează.
Intre conducătorii romîni, deprinşi de mult a se duş-
,286 CONFLICTUL

mani, într’un cerc aşa de îngust şi de primejduit, nu

părea cu putinţă o înţelegere, cu atît mai puţin o ac­
ţiune decisivă. E meritul lui Iancu FXondor că în ase­
menea zile a revenit la datoria sa politică, de mult
părăsita, şi al profesorului dé Universitate ardelean Sexül
Puşcariu că l-a ajutat. O manifestaţie publică fu întovă­
răşită de simpatia Polonilor, a multor Germani chiar;
faţă de ce erau obişnuiţi să facă Ruşii de toate speţele,
Romînii puteau fi consideraţi ca o asigurare.
O ştafetă fu expediată în grabă la Iaşi pentru a cere
intervenţia, uşoară, a armatei româneşti, din ce mai
rămăsese, ştiind să o ascundă ministrul de Războiu,
generalul Hîrjeu1, căci în condiţiile păcii era totala de-
sarmare, livrîndu-se tunurile. Trebui, supt guvernul
Marghiloman încă, totuşi prielnic unei întregiri în
această direcţie, o oarecare stăruinţă, pentru a se căpăta
ordinul regelui. Infanteriştii generalului Zadic întrară
astfel la Cernăuţi. Acum se putu ţinea marea adunare
a unirii, la 27 Novembre. Declaraţia de adesiune a
Polonilor se produse îndată. D. Nistor putu presinta
peste scurtă vreme regelui omagiul Bucovinei întregi,
care, potrivit cu toate tradiţiile ei, se incorpora Mo­
narhiei româneşti.
Aproape în acelaşi timp oraşele ardelene erau năpă­
dite de ostaşii deserţiunilor în mase pe care le produ­
cea îndoita lovitură a Italienilor la Vittorio Veneto şi a
Francesilor lui Franchet d’Espérey, intraţi prin Serbia.
Conducerea vienesă nu mai funcţionai împăratul Carol
abdicase. Fiecare naţie putea să facă de capul ei. Romî-
nii garnisonaţi în Praga ajutară schimbarea de cîteva
ceasuri care întemeiè fără vărsare de sînge Republica
ceho-slovacă. In Viena unii şefi încorporaţi ai Romî-
nilor, ca d. Iuliu Maniu, încercară a comandă la Mi-

1 V. foiletoanele sale, ca răspuns la cartea lui Prévost (şi ex­

tras), în Neam ul Românesc, pe 1920, cred.
 REALISA REA UNITŢII NAŢIONALE 187

nisteriul de Războiu, unde se raliau, de frică ori de con­

vingere, la principiile lui Wilson, cu care mulţi dintre
tiranii de ieri credeau că se mai pot mîntui. La Buda­
pesta, radicalii candidului conte Károlyi, care împărtă-
şia ideile de libertate modernă, de drept uman ale
sociologului Jászy, ajunseră apune m înape putere, dar
îndată contra lui se îndreptară pasiunile socialiste şi co­
muniste ale aventurierilor cari agitau masele nemulţă-
mite. Din slăbiciune în slăbiciune, regimul avu Károlyi
soarta acelui al prinţului Lvov, al Iui Miliucov în Rusia,
căzuţi fără a şti pănă astăzi de ce. Fiul unui notar evreu
din Ardeal, Béla Khun, purtat ca prisonier de războiu
prin Rusia şi trecut la bolşevism, luă în mînile sale
violente cîrma unei ţeri lipsite de orice direcţie şi care
se părăsia în voia oricărui îndrăzneţ.
îm părţirea pe naţii, fiecare cu „Statul’-’ său, fie şi ne­
teritorial, cu guvernul său, complect autonom, cu garda
sa naţională, pătrunsese imediat în Banat, în părţile un-
gurene şi ardeleneşti. Romînii făcură, ca şi ceilalţi şi, pe
o vrenje cînd se urmăriau, nu alte mijloace die a domina,
ci numărul braţelor care. pot să ţie o armă, ei avură ,în
curînd, afară de Secuime, unde fierbea contra lor o
urs care găsi nu odată mijloace de a se satisface, co­
manda peste cele mai întinse teritorii. Atacaţi ici şi
colo, perfid, prin trădare, ei se organisară pentru ca
să se apere. In curînd, în ciuda căutătorilor de gîlceavă
şi pregătitorilor de jaf, ei ţineau pretutindeni o ordine
desăvîrşită. Comitete naţionale se încercau ici şi colo,
pană ajunse a fi unul singur.
Acesta, cu dd. Maniu, Vaida, Stefan Cicio-Pop, avo­
cat din Arad, persoană de ţinută impunătoare şi de o
elocvenţă populară apreciată, Goldiş, nepot al unui
episcop arădan, profesor cu studii sociologice, şi de
sigur cel mai cult dintre Romînii generaţiei sale, con­
tinua să aibă oarecare reserve faţă de Regat, neadmiţînd
ca relaţiile cu dînsul să fie hotărîte de simpla anexare
288 C O N F L IC T U L

în urma unei noi pătrunderi cu armele. Delegaţii arde­

leni la înmormîntarea regelui Carol păstraseră o ati­
tudine aşa de' circumspectă incit inspira bănuieli. Pe
cînd, într’un caiet de versuri politice, d. Octavian
Goga protesta contra prelungirii neutralităţii noastre,
fruntaşii ardeleni neînrolaţi în armată încurajau intrigi
ca aceia a călătoriei lui Stere, care, luat din scurt pen­
tru crima sa politică, a lăsat să se înţeleagă că pentru
Ardeleni ca şi pentru liberali are destăinuiri care ar
putea fi foarte neplăcute. Din rîndurile lor niciun cu-
vînt de bună venire n’a ieşit, cînd, în August 1916, oş-
tile româneşti au trecut graniţa. Din potrivă, pe cînd
clerul era gata să dea orice declaraţii, nu numai d.
Vaida, dar şi. alţii înfierau greşeala pe care, rupînd o
alianţă necesară şi prielnică Ardelenilor, a făcut-o Ro­
mânia. Era vorba chiar de nu ştiu ce glonţ romanesc
care ar trebui să întîmpine pe cel d’intăiu dorobanţ
care ar trece Carpaţii.
Deci între vechii conducători şi popor, sincer bucuros
că a doua oară vine ceasul unei liberări care poale fi
definitivă, nu era niciun contact. Cei d’intăiu, oameni
politici cu interese de partid şi personale, se între­
bau dacă ei, cîţi sínt şi cum sínt, n’ar putea să
continue pentru o provincie autonomă o clasă nerăs-
turnabilă ca aceia a liberalilor din Regat, «păzind de
oricine drepturi imprescriptibile. Ambiţii enorme se
trezi au la persoane în care, de dincoace, o lungă pro­
pagandă, în „Sămănătorul”, în ^Neamul Românesc’1’,
se presintase adevăratul model al oamenilor de Stat,
oneşti şi fără preocupaţii personale. Cine ştie daca, pe
basa Ardealului românesc, organisât, înţeles cu Sa­
şii şi chiar, dacă se poate, cu partea resemnată a Unga­
rilor, nu s’ar putea începe o adevărată acţiune de cu­
cerire a Regatului, necunoscut decît prin anume cer­
curi bucureştene şi considerat ca rămas în urmă, cu
practicele lui orientale, greceşti, asiatice? O democraţie,
 R E A L I S A R E A U N I T Ă Ţ I I N A T IO N A L E 289

mai mult de aparenţă, căci „inteligenţa”, grupată în ju­

rul băncilor, adesea necruţătoare, participa la exploa,-
tarea ţerănimii în necontenită nevoie de „vecşăle” şi
de „cambii”, ar putea atrage şi pe bunii socialişti romîiiî
din provincie, un Flueraş şi alţii, şi astfel s’ar avea faţă
de România veche, nu numai un steag de luptă „mo­
rală”, dar şi unul de ideologie populară.
In aceste disposiţii, după programul „wilsonian”, cu
adunările populare, care creau legiuni şi puneau tri­
buni în fruntea lor, se luă, întăiu timid, hotărîrea
unei mari Adunări a poporului, de la care trebuiau să
plece decisiunile. Ea se făcu tumultoasă, ţerani, bătrîni
în mare parte, alergînd din toate părţile împreună cu
soldaţii cari abia-şi lepădaseră mundirul. Armătura a-
cestor mase confuse, pe care le mîna admirabilul in­
stinct în puterea căruia se menţinuseră o mie de ani supt
stăpînirea străină, o formau mai ales preoţii, rămaşi
mai toţi acasă în vremea războiului. Ca în 1848, nu se
simţia nició deosebire faţă de ţinta urmărită între cele
două cieruri, ortodox şi unit, şi credincioşii lor. Se ale­
sese pentru amintirea lui Mihai Viteazul Alba-Iulia:
locul însuşi avea glas.
Nu se va putea stabili niciodată, cum se întîmplă ori-
cînd în asemenea adunări, care a fost partea fiecăruia
în résultat, Presidenţa, disputată pe urmă-, din motive de
interes, nu însemna nimic, fiindcă nu de acolo putea
să se rostească lozinca. Toţi aceşti oameni onorabili, de
bune sentimente, n’aveau în ei puterea electrică prin
care să zguduie mulţimile. Cînd nu discutau asupra
condiţiilor de care nu-i păsa de loc lumii care se zgri-
bulia afară în acea zi de l-iu Decembre, fiecare din ei
era un foarte convenabil represintant al unei naţii in­
teligente şi cu simţ politic. Dar era indiferent cine vorbia
înuntru, şi chiar afară, unor mulţimi nerăbdătoare să
vadă că s’a sfîrşit, şi anume cum voieşte ea. Nu era
ca în Basarabia, faţă de o ţerănime foarte înapoiată,
19
290 C O N F L IC T U L

un cenacul de amatori ai discuţiilor lungi, cărora după

retras condiţiile de la început, Aie isupţirea şi răzleţita,
atttea desbateri o părere ajunge a li se impune—, cum a
fost acolo în April, cum va fi la 9 Decembre, cînd s’au
supt multe raporturi, clasă conducătoare aparţinea po­
porului şi trenuia, în asemenea ceasuri, să se îndrepte
după voinţa lui, rămînînd ca mai tîrziu, în cărţi de
răbdătoare elucubraţie, fiecare să tragă gard înalt în ju­
ru l colţului său, inatacabil. Uriaşe aclamaţii arătară în
bătaia vîntului de iarnă, care grăbia, că s’a votat ceia
ce nici nu putuse fi pus la vot1.
In acest sens, de altfel, lucraseră, în lipsa celor cari se
găsiau în România şi ar fi făcut şi ei tot aşa, tinerii for­
maţi la şcoala de pan-romînism liber a „Sămănăto-
rului” şi „Luceafărului” şi lîngă cari apărură doi re-
presintanţi de aiurea ai aceleiaşi educaţii: generalul State
Leonte, aprovisionatorul armatei din Moldova, şi Basa­
rabeanul Buzdugan, reţinut, un timp, de boală, în drum.
Era natural ca acei din categoria de mai sus, cari cu­
noşteau trecutul Regatului, cari se împărtăşiseră din
şcoli de literatură comună, chiar dacă n’ar fi călcat teri­
toriul românesc liber, să judece în afară de formularele
medievale în care, în toate privinţile, trăia Ardealul.
De aceia şi dintre dînşii fură solii cari în aeroplan veni­
seră să ceară, încă de la începutul frămîntărilor, ajuto­
rul militar al României; unul din ei era viitorul Mitro­
polit al Romînilor ortodocşi, pe atunci tînărul, blon­
dul şi foarte sfiosul profesor de „Academie clericală”
Nicolae Bălan, cu care ne treziserăm în Iaşi în mo­
mentul cînd ne liberam de „Ministeriul Nemţilor”.

La veştile spargerii frontului de Sud, mari manifes­

taţii se produseseră în Iaşi, aclamîndu-se regele, regina,
care trecea cu fiicele ei. Oamenii politici se întrebau

1 V., între altele, revelaţiile d-lui I. Clopoţel.

 REALISAREA UNITĂŢII NAŢIONALE 291

fiecare dacă nu i-a venit lui ceasul şi încercau prin stri­

găte de agenţi opinia publică, de fapt sătulă de dinşii
toţi. Sc striga şi numele generalului Averescu, care, în
acest ceas al Aliaţilor, întîmpina opunere, ca unul
care fusese în veşnică rivalitate cu Francesii, tăgăduin-
du-li şi meritele cele mai strălucitoare, la Legaţia fran,
cesa. Ceia oe a ieşit deci din această turburată şi zgo­
motoasă zi de 8 Novembre a fost un Ministeriu nou şi
neaşteptat.

Il présida generalul Coandă, crescut în Franţa, soţ al

unei Franoese, fost adiutant al regelui Carol şi fost tri­
mes la Stavca, unde Ruşii avuseră o atitudine necuviin­
cioasă faţă de acest ofiţer cult şi căruia nu i se încredin­
ţase o comandă importantă. Neutralitatea lui părea asi­
gurată faţă de oricine. Oameni de merit îi stăteau ală­
turi, ca Saligny, şi la Instrucţie foarte respectat"! Petru
Poni, icoana însăşi a vechii bune cuviinţi moldoveneşti
(se vorbia de coborîrea lui dintr’un Balş, al cărui nume
nu voise a-1 primi din motive de extremă delicateţă). Iar
mulţimilor, oştirii, care trebuia să se refacă, li vorbia
presenţa în Cabinet a generosului de cuvinte, de gesturi,
dar şi de acţiune îndrăzneaţă, general Grigoreseu.
Ministeriul credea că are înaintea sa o adevărată mi­
siune pe termin lung şi Poni avea ideile sale în materie
de reformă agrară. El se bucura de destul prestigiu pen­
tru ca să poată decreta nulitatea măsurilor luate de Par­
lamentul regimului impus de străini. De fapt însă regele
nu putea să résisté la imperioasa somaţie de reintegrare
care din clipă în clipă trebuia să-i vie de la Brătianu,
pe care lunga suferinţă, reflecţiile dureroase în vremea
părăsirii şi ameninţările, coborîrea scrutătoare pană
în fundul conştiinţii sale îl făcuseră altul : acela care cre­
de că el a săvîrşit opera visată cu atîta dor de multe
generaţii şi că sarcina de a o complecta, de a o apăra,
de a o încununa îi revine lui singur.
292 CONFLICTUL

Deocamdată însă aceşti doi generali avură de în­

deplinit b cerere urgentă: reocuparea Ardealului.
La vreme de toamnă înaintată şi deosebit de rea, ei
trebuiau să deie o armată, adecă, la dreptul vorbind,
s’o scoată din pămînt. Şi anume nu din toată România,
căci luptătorii de la Mărăşti şi Mărăşeşti erau acuma
ţerani paşnici la vetrele lor şi nemobilisabili în teri­
toriul ocupat, ci din ce se mai putuse ascunde ori fu­
sese păstrat în aparenţă, ca trupe de poliţie, în Mol­
dova. Aceşti soldaţi în haine supţiri, cu picioarele goale,
trebuiau apoi înarmaţi cu ce se mai putea găsi în de-
fposite. Cu o astfel de oaste de eroi în zdrenţe se trecu
din nou prin păsurile de Vest ale Moldovei în Ardeal,
unde trebuiră să se îmbrace şi să se încalţe. Dar, în
tot acest timp al noilor suferinţi fără nume, oamenii
generalului Moşoiu păstrară cea mai bună disciplină
şi cea mai înaltă conştiinţă a ostaşului. Fără a întreba
pe. Aliaţi, cari încercaseră a se gîndi la tratatul din
Bucureşti, de şi ni se dăduse, dar nu de Clemenceau, nu
chiar de Sonnino, cum o arată revelaţii recente1, o a-
desiune condiţionată. în singurul cas cînd n’am putea
„prelungi frontul ucrainian şi n’am putea scoate ar­
mata, Suveranul şi guvernul”1 2, ci păstrînd ca normă
harta de la August 1916, ni luarăm astfel dreptul nostru,
cprindu-ne pentru cîtva timp numai la punctul dincolo
de care, de fapt, chiar fără interdicţia conferinţă de pace
de la Paris, asemenea puteri nu mai puteau ajunge,Tri-
meşii oficiali ai Ardealului, episcopul de Caransebeş Mi-
ron Cristea, dd. Maniu şi Goldiş, un unit şi un ortodox,
după obişnuita cîntărire confesională, aproape fără sens
pentru noi, veniră apoi la Bucureşti să aducă actul so­
lemn al închinării celor trei, patru milioane de Romîni,
la cari se vor adăugi apoi, într’o adunare ale cării mo-

1 Xeni, Take lonescu, p. 302, nota 1.

2 Ibid., p. 394.
 R F a L IS A R E A u n it ä t h N A T IO N A L E 293

tive n’au fost încă îndestul de pe larg elucidate, Saşii,

adunaţi la 21 Ianuar 1919 în dieta lor naţională de la
Mediaş.
Formele unei noi declaraţii de războiu fură fă­
cute şi la Iaşi şi la Bucureşti, şi retragerea germană,
grea, dar în perfectă ordine, prea perfectă chiar, dacă
se ţine samă de provisiile, răpede muoezite, cu care
se acoperiră toate drumurile Ardealului, începu în
zilele de 10 şi 11 Novembre 1918, în mijlocul unei
populaţii care manifesta călduros, dar fără gesturi de-
sordonate, în faţa unor trupe care, primite cu strigăte,
aveau aierul că sínt dispuse să tragă. Peste cîteva zile,
în piaţa Cuza-Vodă din Iaşi generalul Berthelot tre­
cea în revistă splendidul regiment de la Avignon, de
care însă, cum s’a văzut răpede, în lunga presenţă
pe frontul oriental, se prinsese bolşevismul.
Acum Ioan Brătianu era din nou la cîrmă, guvernul
de simplă locotenenţă, ceia ce nu ştiau însă membrii săi,
fiind înlăturat în forme care arată că nu totdeauna re­
gele Ferdinand, el însuşi de o făptură morală aşa de
delicată, se gîndia că şi alţi oameni au un suflet. Cu
simţul lor de disciplină, oei doi generali se retraseră
respectuoşi, dar Grigorescu, care a încercat mai lîrziu
şi el un partid personal ca al d-lui Averescu, n’a uitat
niciodată această jignire. Grav atins, Poni, care ar fi
aflat schimbarea prin uşierul Ministeriului, se retrase
tăcut, cu acea înaltă demnitate care l-a deosebit tot­
deauna: regele nu ştia de sigur, oe pierdea într’însul.
Noul Ministeriunu era, de altfel, decît reeditarea ce­
lui vechiu. Un Ioc de ministru fără portofoliu, oferit
mie de Brătianu printr’o telegramă către Mîrzescu,
în care era vorba de multe, şi de numirea unui prefect
de poliţie la Iaşi, a fost, fireşte, refusât cu un simplu
gest. De formă se adăugiră doi Ardeleni cari nu fuseseră
amestecaţi într’o operă de guvern: d. Şt. C. Pop, ocupat
mai mult de legăturile cu Ungurii, pline de incidente,
 294 C O N FLIC T U L

şi d. Goldiş, care dădea prima oară ochii cu Instrucţia,

plus ministrul bucovinean fără portofoliu, d. Nistor. Cei­
lalţi rămâneau lipiţi, în guvernul ardelean, Consiliul Di­
rigent, de un localism din care sperau să facă o dis­
cretă autonomie, de usagiu mai mult personal.

întoarcerea la Bucureşti a regelui şi a reginei tre­

buia să se facă însă numai după ce Capitala, lă­
sată de trupele ce plecau într’un hal de murdărie
fără exemplu, cu lacuri de noroiu pe străzile prin­
cipale, luminate slab în timpul nopţii, fusese curăţită
material, dar, din nenorocire, nu se putea şi moral,
după toată pestilenţa sufletească, pe care o lăsa sis-
I temui „Ersatzweib”urilor şi localurilor de petrecere
' ruşinoase. In tineret, după doi ani şi jumătate de ocu­
paţie era o relaxare a oricării ţinute, extrem de dure­
roasă pentru cine venia din Moldova, al cării suflet, în
general, fusese ţinut la un nivel înalt. Se observa chiar
un fel de antipatie faţă de aceia cari fuseseră înfăţişaţi
adesea ca morţi, în caraghioase încăierări la Iaşi. Cum,
în sfîrşit, propaganda revoluţionară prinsese, se va trage
asupra muncitorilor socialişti, cari înaintau spre Palat în
strigăte de răsturnare. Şi trupele învingătoare trebuiau
pregătite pentru intrarea solemnă.
Ea a avut loc la 3Ó Novembre. Părechea regală avea
lingă dînsa pe generalul Berthelot, vechiul prieten, şi
membrii guvernului. Lipsia însă din alaiul regal Ioan
Brătianu, şi generalul Averescu. Poate numâi ei doi...
Războiul încetase, dar, peste pacea răspinsă, sfărî-
mată, alta trebuia stabilită, şi pentru aceasta diploma­
ţia şi armata vor avea încă mult de lucru.
 CARTEA .a,III-a.

CELE DOUĂ LUMI DIN NOU

FAŢĂ ÎN FAŢĂ.
 î. Scurtul ministeriu bràtianu .
înainte de a vedea ce piedeci va întîmpina acest Mi­
nisteriu, care, folosind lipsa lui Také Ionescu, — acesta
ceruse un Ministeriu Naţional fără caracter de partid,
şi cu Romînii de peste hotare, pe cînd I. Brătianu îi
oferise pur şi simplu revenirea în Ministeriu1—, împrăş-
tierea partidului conservator, disgraţia generalului A-
verescu la Aliaţi şi starea de crisalidă a noilor forma­
ţiuni, se instalase aşa de plin de încredere, trebuie cer­
cetată situaţia materială, — cea morală am putut-o a-
precia— a ţerii care i se încredinţa.
Ţara fusese prădată sistematic timp de doi ani şi
jumătate, luîndu-se tot ce se putea lua: păduri tăiate,
vechi alei de nuci distruse pentru a se face paturi de
puşcă, turmele reduse la o treime, lîna (aproape 5.000
de chilograme), inul şi cînepa (lăsînd doar cinci kgr.
de familie), arama, bronzul, rechisiţionate. Numai în
1918, se scoaseră 600.000 de cai.
Cifrele oficiale ale exportului, în tone de 1000 kgr. pe
timpul de la l-iu Decembre 1916 pănă la 31 Octombre
1918, sínt acestea: grîne 1.273.282, porumb 495.370,
alte cereale şi leguminoase 943.631, alte alimente şi
furaj 262.592, oleaginoase 36.148, piei 14.679, lemne
201.156, sare 93.941, maşini, etc. 57.475, substanţe chi­

1 Xeni, o. c ., p. 43?.
298 C E L E D O U Ă L U M I D IN N O U F A Ţ Ă ÎN FA TĂ

mice 2.059, textile 10.028, alcool şi tabac 8.687, di­

verse materii prime 34.408, produse de petrol 1.140.809,
păsări 28.870, vite 86.292, oi şi capre 97.563, porci
106.351, aceasta fără micile pachete de cinci chilogra-
me ale soldaţilor (de la Ianuar la August 1918 s’au luat
de cei trimeşi în concediu nu mai puţin de 18.000.000
kgr. de alimente), şi în afară de ce -se dădea pentru
întreţinerea armatei de ocupaţie. La sfîrşitul lui 1916
numai se luaseră acum 299.218 cai, 383.375 vite, 1 mii.
372.615 oi, 88.130 capre, 446.369 porci1. Cîndva, adău­
gim, s’au cerut din Basarabia, reservată întreagă, nu
pentru toţi Centralii, ci pentru Germanii singuri, în ter-
minul scurt de trei săptămîni: 300.000 de oi, şi 100.000
de porci. Pentru a se putea ajunge la aceste cifre fabu­
loase, 90o/o din pămîntul arabil al ţerii fu pus în
cultură la 1917, dte şi vitele mari rămase nu ajun-
.geau nici pentru lucrul cîmpului. Fabricile se de­
montau: cele de pînză fură mutate la Turci. Orice în­
treprindere care lucra pentru Stat trecea la „comisiunea
cea măre pentru prada de războiu” (Grosse Kriegs­
beutekommission).
Statul-major economic ( Wirtschaftsstab) cunoştea toate
disponibilităţile, toţi oamenii, toate posibilităţile de lu­
cru. Principiul fuse fixat la 21 August: „datoria cea
mai importantă a administraţiei militare în România
constă în a exploata ţara în chipul oel mai desăvîrşit
cu putinţă pentru patriile lor” ( Heimatländer). Plata în
bani a ocupanţilor în bani româneşti nu trebuia
să se facă niciodată, ci în „banii proşti”, cum li zicea
lumea, ai Băncii Generale Romíné, garantată tot prin-
tr’un deposit, reţinut la Berlin, al Statului romín (emi­
siune de 2.106.374,49 lei)1.
Populaţia însăşi, înscrisă ca o turmă, pentru lucrul

1 V. Gh. D. Creangă, L e s f in a n c e s r o u m a in e s s o u s le r é g im e
d e V o c c u p a tio n e t d e l a p a i x a lle m a n d e . I. U é m is s io n d e p a p ie r -
m o n n a ie , Paris 1919.
 SC U R T U L M INISTERXU B R Ä T IA N U 299

continuu în folosul stăpînilor, şi verificată lunar, era

atinsă în vitalitatea ei. Ordonanţa de la 16 Ianuar 1915
acorda locuitorilor din oraşele cu mai mult de 5.000
de locuitori 375 de grame de făină şi 400 de pine; în
1918 numai 300 de făină amestecată pe jumătate cu
m ălaiu, un plus de 300 de grame fiind concédât nu­
mai muncitorilor cu mînile în serviciul administraţiei;
în tîrguşoare şi în sate ajungea porţia de mălaiu1. Nu­
mai copiii, bolnavii şi bătrînii aveau dreptul la car­
tele de lapte. Medicii, plecaţi în cea mai mare parte
cu armata, lipsiau, şi tifosul exantematic făcea în voie
ravagiile sale12.
Resultatele acestei sistematice neomenii, care n’a fost
încercată în nicio ţară, se pot vedea din aoeastă statis­
tică a exportului în 1916 şi în 1920, pe cele trei luni
de la început:
1916.
Grîu: exp. 242.850.000, imp. 20.800.
Săcară: exp. 20.262.000.
Porumb: exp. 230.408.800, imp. 1.846, 500.
Orz: exp. 161.571.200, imp. 135.500.
Ovăs:.exp. 42.730.400.
Făină de grîu: exp. 694.100.
1920.
Exp. 228.900, imp. 762.600.
Imp. 20.200.
Imp. 4.587.500.
Imp 19.500, exp. 1.300.
Imp. 114.300, exp. 1.600.

1 După notele d-lui Georgian, p. 59. Cf. N. Xenopol, L a ric h e sse

d e la R o u m a n ie , Bucureşti 1916; R u m ä n ie n , L a n d e s - u n d w irt­
s c h a f ts s ta ti s t is c h e s o w ie to p o g r a p h is c h e Ü b e rsic h te n , bearbeitet,
v o n d e r D ir e k tio n d e s k. k. ö ste rr. H a n d e ls m u s e u m s , ed. a,
Viena 1917.
2 V. şi D ie r u m ä n is c h e V o lk s w ir ts c h a ft, Berlin 1917.
30Ö CELE D O U Ă L U M I D IN N O U F A Ţ Ă IN F A T Ă

Petrolul rafinat însuşi ajungea abia la jumătate din

exportul anului 1916.
Luarea cu armata germană în retragere a unei mari
părţi a parcului de locomotive adăugia la dificultăţile
aprovisionării locale şi la aoelea ale-unui export, încă
neorganisat, cu o împrejurime în cea mai mare parte
duşmană, şi cu clienţi depărtaţi, cari nu-şi fixaseră
încă noile condiţii de import.
Să se adauge că, pe cînd Regatul era un organism e-
conomic de mult format, noua Românie, neasigurată
prin vre-un tratat şi ale cării hotare precise nu se pu­
teau încă şti, represintau un complex de provincii dis­
parate, rupte de la State mari de un sistem vechiu,
desvoltat normal şi ţinut în curent cu vremea.
Mijloacele financiare lipsiau cu totul, şi ele nu se pu­
teau găsi nicăiri în starea în care se afla încă Europa
capitalistă, nesigură de ce o aşteaptă. Războiul chiar nu
ne găsise în cele mai bune condiţii financiare, cu trei
miliarde de împrumuturi, contractate la aproape sin­
gurul izvor, Berlinul, plus 600-800 de milioane de da­
torie flotantă. Asupra despăgubirilor ce trebuiau să se
plătească se discuta la Paris în comitetul celor mari, în
care fusese primită Serbia, iar, pentru a răspunde in­
transigenţei lui I. Brătianu, România nu, dar nici
după ce ni s’a fixat, cu zgîrcenie, pănă la 1o/0 în con­
ferinţa de la Spa, partea cuvenită, n’am ştiut să între­
buinţăm momentul cînd se putea pretinde imperios, nici
acela cînd ni se oferia o înţelegere profitabilă, şi unele
declaraţii ale noastre au fost imediat întoarse contra
României de oameni cari urmăriau fiecare cuvînt pen­
tru a-1 cîntări şi tălmăci în interesul lor. La Iaşi, în
momentul în care se credea că nu mai trebuie urmate
socoteli, se făcuseră imense comenzi, adesea absolut
inutile, pe care trebuia să le plătim, şi nimeni nu se
gîndise că şi muniţiile şi orice furnituri din partea A-
 SCURTUL MINISTERIU BRÄTIANU 301

liaţilor. cari nu neglijaseră contabilitatea, sínt şi ele cu

plată. Multă vreme vom fi urmăriţi de reclamaţii din
partea acelora pe cari ni plăcea să-i uităm, şi trebuiră
ani de zile pentru ca Vintilă Brătianu şi represintantul
nostru permanent în locurile mai grele din străină­
tate,- elocventul avocat, devenit un diplomat şi financiar,
d. N. Titulescu, figură interesantă şi curioasă, cel mai 2
mare ^rtist al atitudinii, să ajungă a li fixa aproximativ
suma. Economia particulară a fiecăruia era aşa de în­
curcată şi de cele mai multe ori aşa de total săcătuită,
încît nu se puteau face încasări normale cu un résultat
capabil de a fi prevăzut. Dobrogea bombardată şi arsă
ni cădea în genunchi pentru a-şi putea reîncepe viaţa.
In Basarabia, oamenii erau a doua zi după o revoluţie
şi starea lor de spirit se cerea cruţată; în Bucovina, ar­
mată după armată procedaseră fără nicio cruţare; iar
Ardealul, cît îl aveam, pană în margenea numai a Mun­
ţilor Apuseni, credea că în schimbul alipirii el are drep­
tul să fie lăsat în pace un număr oarecare de ani: ceia
ce se plătia nici n’a intrat multă vreme în casele Statu­
lui romín, ci în ale acelui „Consiliu dirigent”, forma­
ţiune samavolnică, de apucături stîngace şi une ori
foarte discutabile, care, nemulţămind totuşi populaţia
a carii quasi-autonomie o reclama, pe cînd se lupta fu­
rios cu statul-inajor al generalului Presan şi al colo­
nelului Antcnescu pentru că nu înţelegea să-i deie şi o
armată deosebită, menţinea cu îndărătnicie graniţa faţă
de România şi, în acelaşi timp, lăsa deschisă pe aceia a
hívásiéi coroanelor depreciate şi necontenit înmulţite.
Se adăugia şi o problemă monetară, pe care alţii o sol­
viseră imediat şi violent, pe cînd în România democra­
tică era teama de a nu supăra nici pe Basarabeni, cari
umblau cu hîrtia Ţarului, cu aceia a lui Cherenschi şi
cu cea mai proastă din toate, a bolşevicilor, între care
era greu să se fixeze o scară legală. Coroana austro-un-
302 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

gară, care în Elveţia avea aşa de puţină valoare, încît

se pretinde că un fabricant cu firma „la Coroană” o?între­
buinţa ca mai ieftenă decît un produs tipografic pentru
a o lipi pe sticlele sale, era redusă la jumătate, dar atîţia
negustori ardeleni, în nevoie de bani, se plîngeau că li
se ieau pe nimic mărfurile. Leul însuşi era cotat zil­
nic altfel în locuri deosebite, Elveţia impunîndu-sé, cu
oarecare zăbavă, ca locul unde se verifică preţul adevă­
rat al monedelor naţionale, pretutindeni depreciate. Ni­
meni n ’avea curajul de a crea atunci, în acea stare de
spirit, o nouă monedă dacică avînd un prestigiu la care
cealaltă nu mai putea pretinde. Ci sfătuitorul financiar
al fratelui său mai mare, de fapt dictatorul în materie
de finanţe şi economie, Vintilă Brătianu, aştepta în li­
nişte momentul cînd zdreanţă de hîrtie va valora cît
leul aur. ,
Se încercase încă de la Iaşi un împrumut intern, sin­
gurul care se putea încerca, şi se adăugi al doilea după
întoarcerea Ia Bucureşti. Pentru a-1 recomanda, s’a
întrebuinţat numai presa, ceia ce a procurat ziarelor
mici mijlocul de a se mai susţinea puţin. Banii au fost
răpede cheltuiţi cii plata lefilor, pe care nimeni n’ar fi
cutezat, în era de sufragiu universal care se deschidea
şi în care, de acum, totul se va sacrifica popularităţii,
să le scadă tocmai pentru a le asigura, fără a cerşi în
locuri unde banul era, şi trebuia să rămîie, aşa de
scump, mai ales pentru ţeri atît de fundamental ruinate,
oricare ar fi fost bogăţia lor.
Era şi o problemă a preţurilor, pe care guvernanţii
o socotiseră neexistentă: a preţurilor deosebite între la­
şul cîrmuirii noastre şi între Capitala abia ieşită din
cel mai strict regim de drămăluire a oricărui articol,
de aspră, interesată, dar cuminte oontingentare, a pre­
ţurilor din patru provincii deosebite. O statistică ofi­
cială din 1919 arată o creştere de 35<>/o pănă la 650
la sută pentru obiectele următoare: pîne, oţet, ceapă,
 -SCU RRUL M IN IS T E R IU ' B R Ä T IA N U 303

fasole, cafea, cartofi, lapte, carne de porc, de 650-950

la sută pentru lemne, carne de oaie, mici, undelemn,
orez, vin, găini, curcani, zahăr, ouă, ţuică; de 950o/o
1250 o/o pentru carnea de vacă, măsline, raţe ; de
1321 o/o, pentru grăsimea de porc; de 1471% pentru brîn-
ză, de 2081 % pentru orez1. Ele trebuiau socotite, fi­
reşte, mai ales pentru Bucureşti, unde era majoritatea
funcţionarilor, dar cei mai mulţi din Moldova erau de­
prinşi cu socoteli mult inai favorabile, aşa încît nu-şi pu­
teau orienta gospodăria. Marmelada singură, din care
Germanii îngrămădiseră cantităţi enorme—singura dată
cînd s’a tras folos din enorma noastră producţie de
fructe, care se risipeşte, an de an, aşa de primitiv şi
de barbar—, stătea la îndemîna tuturor pungilor.
Cu un mai bun sistem de circulaţie, în raritatea tre­
nurilor întrebuinţînd camioanele armatei şi orgatrsî îd
cărăuşia, rămasă şi pănă azi la capriciul anarhic al ţe-
ranului, s’ar fi putut face o rînduială a pieţii, de pe
care prea* adesea lipsiau cele mai indispensabile provi-
sii, atunci cînd aceleaşi materii se îngrămădiau la por­
turi şi şchele pentru un export peste măsură de încet.
Grija hranei Bucureştilor, de care atîrna aşa de mult
— revoluţia din Petrograd pornise doar de la o momen­
tană lipsă de pîne—, se impunea tot mai apăsătoare,
încă în iarna anului 1919 un nou guVern se consulta cu
directorul manutanţei, şi, faţă de o primejdie necontenit
înoită, ne gîndiam la trimeterea prin debuşeuri a unui
comisar special, care, — aici era greutatea cea mare—,
trebuia să fie autoritar, activ şi onest.
Chiar fără această resolvire, măcar parţială, a pro­
blemei neglijate a transporturilor, se putea încerca o
oarecare comprimare a preţurilor măcar pentru artico­
lele principale de alimentare sau cel puţin înfrînarea
speculei, care, după aspra urmărire din partea Germa-

1 Brăneanu, în B u lle tin s t a ti s ti q u e , 1919, pp. 294-5.

304 C E L E D O U Ă L U M I D IN N O U F A T Ă Î N FA TĂ

nilor, cari-şi aveau pedepsele gata, şi inapelabile, sco­

tea din nou capul şi se sprijinia pe hotărîtoarele legă­
turi politice de partid; o reglementare a tarifurilor
şi o foarte atentă supraveghere a ordonanţelor, cum voiu
încerca în cele vre-o două săptămîni cît am avut Inter­
nele, afişînd acele tarifuri în „Monitorul Oficial”, se pu­
tea impune unei populaţii deprinse a asculta, fie şi de
guvernul însuşi al ţerii.
In loc de aceasta, ministrul de Interne Mîrzescu a ri­
dicat toate salariile, spre bucuria celor cari credeau că
aceasta înseamnă o reală binefacere. De a doua zi toate
preţurile s’au urcat. îndoita demagogie, de a măguli pe
funcţionari şi de a cruţa pe furnisorii lor în vederea ale­
gerilor apropiate, îşi produsese inevitabilele resultate.
Şi, totuşi, neexistînd Parlament — şi se putea foarte
bine chema, după anularea regimului Marghiloman, a-
cela, de nobile, sentimente, în genere, care făcuse răz­
boiul—, orice se putea face supt un regim de stare de
asediu, care, stăpîn fără restricţii pe voinţa regelui,
preocupat numai de situaţia externă, guverna cu de-
crete-legi, al căror număr creştea în măsură mult
mai mare decît folosul real. Acestui mijloc expeditiv
de hotărîre i se reservase şi întregirea prin impropriere
a reformei agrare care, la Iaşi, fusese resolvită numai
în principiu.
Se dase ţeranilor, în locul milionului de hectare pro­
mis, mai mult: un milion trei sute de mii, „odată pentru
totdeauna”,—se adăugiseră cuvintele la această călcare a
dreptului de proprietate —, şi nu ca măsură socială,
a cării repetiţie se putea cere, cum s’a şi cerut, de şi
fără acest argument, de către demagogi, ci, după pro­
punerea mea, ca una naţională. In terenurile miniere,
pentru o întindere, fixată, pe toată ţara, la 12.000
de hectare, ţeranilor trebuia să li dea o în compensaţie
aiurea. Aceste prescripţii, sprijinite pe amintiri şi pre­
supuneri, fără nimic din acele anchete serioase pentru
 SCURTUL MINISTERIU BRĂTIANU 305

care totuşi ani întregi stătuseră la disposiţie, se cereau

însă reglementate în amănunte, şi aici o nesfîrşire de
consideraţii se îmbulzia unui legiuitor serios. Comisii
speciale aveau să proceadă la stabilirea terenului de ex­
propriat, ţeranii fiind represintaţi în ele, dar neavînd
majoritatea. Asupra viitorului acestor mici proprietari,
ai căror fii, stăpîni toţi împreună pe acel lot de maxi­
mum cinci hectare, nu trebuiau, pentru liniştea şi pro­
gresul ţerii, să trebuiască a redeschide problema, nu se
prevăzuse — şi, din nenorocire, nu se va prevedea—
nimic. Rămînea apoi grija pădurilor şi a islazurilor,
acestea din urmă, afară de regiunea muntoasă, rămînînd
după regimul stabilit în urma răscoalelor. Fără a mai
socoti grava întrebare: de unde, în asemenea împre­
jurări, va putea plăti ţeranul stors băneşte, distrus tru­
peşte prin războiu, şi de unde Statul va lua cele 35<y0
din preţul de răscumpărare a pămîntului. Reduşi la o
rentă de Stat 5<>/o, vechii moşieri, dintre cari atîţia erau
foarte interesanţi supt raportul naţional, istoric şi mo­
ral, iar alţii represintau o exploatare raţională, o indus­
trie legată cu agricultura, care nu erau asigurate în­
destul, trebuiau să ajungă, cînd n’aveau resursa pă­
durilor, a plantaţiilor, nişte despoiaţi şi nişte faliţi,
partea lor din veniturile ţerii dispărînd aproape total.
Numai aceia cari întrebuinţau falsificaţia în designarea
naturii proprietăţii lor sau recurgeau la cele mai mise-
rabile mijloace, puse la disposiţie de atîţia mari advo­
caţi neoneşti, vor reuşi sase salveze cu totul.
In afară de aceasta, în Basarabia, unde ţeranii îşi făcu­
seră dreptate ei singuri, luînd ce li convenia de la pro­
prietarul pus pe fugă şi ameninţat cu moartea dacă în­
drăzneşte a reveni, nu era niciun regim legal. Bucovina
înţelegea să soluţioneze pe sama sa o problemă cu desă-
vîrşire nouă, şi foarte complicată, pentru dînsa. Ardea­
lul nu se învoia nici el, invocînd interese naţionale pre-
20
306 CELE DOUA LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FA TĂ

cumpănitoare, cu ce se prevăzuse, şi era vorba să se

continue lucrul pentru România din 1916.
Se reservă pentru mai tîrziu partea, foarte gingaşă,
care privia ţerile adause. Un decret-lege din 16 Decem­
bre 1918 ridica la două milioane terenurile expropriate,
la care se adăugiau acelea ale Coroanei, ale Statului, ale
absenteiştilor, ale persoanelor morale, — ceia ce sărăci
Academia Romînă, cu o aşa de mare misiune ştiinţifică,
şi splendidele spitale grătuite, moştenire a unor vremuri
de boieri mîndri şi generoşi—, ale străinilor şi ale
Casei Rurale, care se constatase că, din 127.263 hectare
cîştigate, nu împărţise ţeranilor decît 19.585 şi păşuni
de 12.681. îndată, bine ori rău, cu nesfârşite abusuri, ră-
pede ştiute şi care discreditau operaţia, lichidarea marii
proprietăţi se şi îndeplini.
In această lăudabilă grabă era' şi o lăture politică.
Partidul conservator se desfiinţa, în partea lui reală şi
onestă, odată cu acea mare proprietate pe care a-
tîta vreme se sprijinise, iar adunătura „democratică” se
putea achisiţiona om de om, cu tarifurile reduse ale
miseriei de după războiu. Şi, atunci, încunjurat de
legiunile nesfîrşite ale ţerănimii fericite prin darul pă­
mântului — .al cărui merit e adevărat că, nu odată, re-
gele-1 va reclama, cu dreptate, pentru dînsul—, partidul
liberal, bogat în merite istorice, încunjurat de strălu­
citoarea aureolă a realisării unităţii naţionale şi con­
dus cu mînă tare de o dinastie înzeită, al cării nepre-
sintant depăşia cu fruntea-i mîndră Coroana însăşi, pri­
vind cu inevitabilul zimbet de despreţ zbuciumările
unor adversari despoiaţi sau — intelectualii— neputin­
cioşi, ar fi, nu cel mai puternic partid politic al ţerii,
ci singurul adevărat. Pentru nevoia succesiunilor pe ter­
min scurt — Take Ionescu mărturisia că supt regimul
care fusese şi al lui existase o convenţie form ală, cu
dată fixă a plecării,— se va forma o masă de manevră,
care, supt orice titlu, cu orice şef, va putea fi trimeasă
 SCURTUL MINISTERIU BRÄTIANU 307

înainte sau retrasă după cererile oportunităţii. Splen­

did gînd al unei minţi nesfîrşit de ambiţioase, care, cu
ajutorul Coroanei supuse la orice voinţă, la orice capri­
ciu al lui Ioan Brătianu, s’a şi reálisát în parte.
Regele Ferdinand, un suflet aşa de nobil, n’avea gust
pentru exerciţiul însuşi al puterii şi mai ales într’un
mediu politic care, de la început, îl desgustase. Evita
ceremoniile în care trebuia să apară şi să vorbească şi
în care avea impresia, nu tocmai greşită, că populari­
tatea cîştigată de frumuseţa, de curajul şi spontanei­
tatea, de meritele pentru războiu ale soţiei sale îl
întunecă. Cetitor pe care-1 interesau şi ultimele apariţii,
birocraţia ministerială, pe care avea puterea de a o
controla, nu-1 atrăgea. Foarte sensibil la plăcerile vieţii,
pe care e curios că le gusta brutal, el prefera să tră­
iască pentru dînsul în vînători prin colţuri retrase. De­
prins a rîde pe socoteala tuturora, şi nu în ultimul
rînd a miniştrilor săi— şi i-am spus odată că n’aş vrea
să fiu în locul lor, mai ales pentru că nu susţine pe
aceia pe cari i-a numit—, ironia lui se opria înaintea
palidei figuri cu ochii batjocuritori a „Vizirului” său,
care o ştia şi profita de aceasta, coborîndu-se numai
rar pentru cîteva momente la serbările care, din cînd
în cînd, descoperiau pe regele stîngaciu, plictisit de
concertele chinuite ale celebrităţilor indigene şi străine.
Pentru România se deschidea una din acele ere pericu­
loase în care puterea în subordine fără basă constitu­
ţională şi, în acelaşi timp, şi fără popularitate reală,
«.surpă tot ce după legea fundamentală revine regelui,
Parlamentului, domeniilor oarecum autonome ale vieţii
publice.
Dacă măcar dictatorul de fapt, care, cum spunea în­
suşi, e obişnuit să vie la putere cînd doreşte şi să ple­
ce numai cînd îi convine, ar fi fost Una din acele na­
tu d bogate care-şi află fericirea numai în acţiune şi
a. căror curiositate infinită nu se satisface niciodată, răs­
308 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FATĂ

colind un domeniu după celait şi fructifieîndu-le, în-

mulţindu-le la trecerea lor prin fiecare! Dar Ioan Bră-
tianu, răzgîiat în toată tinereţa sa şi obosit pe o viaţă
întreagă, plăcîndu-i chiar să afişeze „nonşalant” a-
ceastă oboseală— îl văd, în Camera de la 1907, trecînd
în primele rînduri ale deputaţilor şi întinzînd lungile-i
picioare înaintea ochilor speriaţi ai protocolarului Stur-
dza—, era de o altă croială. Acei mari ochi negri, ,cînd
dispărea flacăra verde a despreţului, aveau în ei mis­
terioasa vastitate a fiilor Orientului, cari ating orice
numai cu capătul aripii, mulţămindu-se cu plăcerea
de a fi avut ilusia unei stăpîniri care stă numai în ac­
tivele ghiare ascuţite. Impunător în zilele mari, el
dispărea cu totul, în folosul auxiliarilor, comparşilor şi
părăsiţilor, în ceasurile obişnuite, îndreptîndu-se boie­
reşte, cu toată originea sa mediocră, după cel d’intăiu
care, dimineaţa, îi răsăria în prag cu ştafeta,adevăr
sau minciună, folos real sau vorbă de clacă, şi pe care
era gata să-l ridice ori mai curînd, cu un gest de to­
leranţă, reuşia să-l lase a se tîri oricît de sus. Singur
Mîrzescu, format răpede din fricoasa-i insignificanţă
de la Iaşi faţă de zilnicele insulte ale Partidului Mun­
cii, a îndrăznit pănă la sfîrşit să opuie aplecărilor şi
preferinţilor Sultanului muntean ceva din acea dîrză
voinţă de Moldovean care nu murise cu stingerea obscu­
ră a lui Petru Carp în refugiul lui pustiu de la
Ţibăneşti.

Pentru a întări mîndria şi a creşte strălucirea lui

I. Brătianu împrejurările din afară, peste noi şi mari
dificultăţi, se oferiră.
 2. ÎMPREJURĂRILE EXTERNE.
Soarta României, ca şi a tuturora, şi a puternicii Ita-
lii, care ieşi indignată de la aceste discuţii, începînd a-
tunci politica anti-francesă. care durează şi pănă acuma,
era în mînile celor cîţiva: imperturbabilul ideolog Wil­
son, gata oricînd să rupă şi să plece, aprinsul romantic
Lloyd George, prim-ministru al Angliei, şi mai ales a
voluntarului, încăpăţînatului Breton, inaccesibil la in­
fluenţe, care era Clemenceau. De aici veniau la Bucu­
reşti direcţii care cădeau adesea foarte greu şi care exa­
gerau mîndria, cu atît mai sensibilă, cu cît era mai re­
ţinută, a omului de mare rasă care era pe tronul Româ­
niei.
întâia chestiune în care n’aveam glas, căci la Confe­
rinţa din Paris se fixase nedreptul şi jignitorul principiu
al Statelor cu „interese limitate” faţă de acelea care,
avîndu-le „nelimitate”, nu înţelegeau să se limiteze—,
quia ndminor leo, ca pe vremea Congresului din Vie-
na, ori a lui Napoleon al IlI-lea, a lui Bismarck—, era a-
ceia a hotarului ardelean. Toate silinţile pentru a face
să rămîie în vigoare harta de la 1916 fuseseră zădar-
nice ; principiul stabilit de Wilson nu admitea hotare
istorice şi geografii, etnografii stabiliau că, din nenorocire
pentru dînsul, astăzi elementul românesc slăbeşte sau
se opreşte cu totul departe de Tisa. Pe de altă parte,
prin suferinţile lor, ca şi prin dorinţa Franciéi de a a-
vea, contra aspiraţiilor italiene, un sprijin în Balcani,
Sirbii cîştigară o situaţie de specială simpatie la con-
310 CELE DOUĂ LUMI DIN-NOU FA ŢĂ ÎN FATĂ

ferinţă, pe lîngă că, visînd chiar de Timişoara, de To-

rontalul întreg, dacă nu şi de mai mult încă, ei puteau
învedera uşor preţuitorilor ştiinţifici importanţa ele­
mentului sîrbesc în acest Banat, adăugind şi absoluta
necesitate strategică de a nu avea din nou, ca pe vremea
Monarhiei dualiste, un altul în faţa chiar a Belgradului,
menit să fie capitala întregului Stat iugoslav, care se va
întinde, cu Croaţii şi Slovenii ca o splendidă dungă oc­
cidentală, pănă la hotarele Italiei nouă. Take Ionescu
se şi învoise cu Paşici pentru tăiarea în două a unei,
provincii naţional împărţite, dar de o unitate economică
absolută1.
Deci ocupaţia românească, spre marea desnădejde a
d-lui Şt. C. Pop, care arăta zilnic ce pătimeşte naţia
de la Ungurii încă plini de speranţe, pe cînd în Ti­
mişoara armata sîrbească, rechisiţionînd ce putea, a-
răta că ar voi să rămînă, ' nu putea să treacă de li­
nia fixată de generalul Franchet d’Espérey. Trebuiră
mari sforţări pentru ca să se fixeze o zonă neutră,
şi să căpătăm, în Mart, dreptul de a ni întinde stăpî-
nirea pănă la capătul ei.
O ciocnire cu Ungurii, cari supt steagul roşu al bol­
şevismului rămăseseră aceiaşi naţie îndărătnic legată
de visurile şi aspiraţiile ei de atîtea ori seculare, Károlyi
lăsînd chiar pe Khún Béla să se instaleze anume pen­
tru că în blusa comunistă se putea îndrăzni mai mult
decît în haina corectă a aristocratului, éra inevita-
tabilă. Trebui să răsbatem prin luptă, chiar dacă pentru
moment aveam a face numai cu rămăşiţele, încă rău în­
chegate, ale unei oştiri care se disolvase. Erau însă tot
vechii soldaţi şi tot comandamentul de odinioară, cu
toată zdreanţă de sînge care flutura de-asupra tunuri­
lor şi baionetelor.
Generalul Mărdărescu înaintă deci, în April, cu

1 Cf. Xeni, o. c., p. 438 şi urm.

 ÎM PREJURĂRILE EXTERNE 311

o armată simţitor şi, încă odată, uimitor de răpede re­

făcută, către linia fixată de conferinţă, de la Arad, prin
Oradea, către Satul Mare. Se încercase o apărare în
Munţii Apuseni, care nu putu să résisté faţă de trupe
cu mult superioare, însufleţite de cel mai puternic
avînl pentru căpătarea graniţei de care doriseră gene­
raţiile. Dincolo de munte, în oraşele, în parte româneşti,
ca Beiuşul, un centru şcolar al episcopiei unite, în
parte locuite de o populaţie maghiară creştină şi e-
vreiască de limbă maghiară, ca Oradea, unde episco­
pul românesc unit, Radu, vicariul ortodox, o nume­
roasă burghesie străină trăiau între umilinţi supt o-
bişnuita obrăznicie bolşevică, ca şi în castelele unei no-
bilimi chemate acum la servicii cu mînile, sosirea Ro-
mînilor, de o perfectă disciplină şi data aceasta, era aş­
teptată cu cea mai explicabilă nerăbdare, motivele so­
ciale şi acelea de civilisaţie dovedindu-se mult mai pu­
ternice decît sentimentul naţional el însuşi.
Prin păsurile Crişurilor se ajunse acuma în largul
şes de hrană bogată care duce pănă la Tisa, ale cării va­
luri însă ni era interzis, de stăpînii de la Conferinţă,
să le vedem. La Oradea toată lumea, fără deosebire
de naţie şi de religie, întîmpină pe Romîni cu flori şi cu
strigăte de bucurie, scoase în limbă lor chiar. Acelaşi
general Moşoiu care luase în stăpînire trei şferturi din
Ardeal afişa proclamaţia care anunţa alipirea acestor
frumoase Ţinuturi la România. Şi d. Ştefan Ciceo Pop
îşi încetă plîngerile în clipa când află că ai noştri au
întrat şi în cetatea Aradului.
Dacă diplomaţii şi miniştrii Conferinţei de la Paris,
ar fi avut în mînă guvernul Ungariei, armata româ­
nească s’ar fi putut opri pe linia care i se hotărîse, dar
„roşii” lui Khun Reia îşi rîdeau, ca întemeietori de eră
nouă, ca şi „tovarăşii” lor din Moscova, de această lun­
gă sfătuire între burghesi stăpîniţi de prejudecăţi na­
ţionale. învinşii din pădurile strîmtorii de laCîucea e­
312 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

rau să vie neapărat pentru revanşa lor. Nu însă o linie

trasă de-a lungul sămănăturilor la Apus de Oradea pu­
tea să asigure faţă de această înaintare în plină pregă­
tire.
Astfel Brătiami încercă prima resistenţă, în revoltă chiar
contra stăpînilor de la Paris. Se îngădui oştilor birui­
toare să înainteze pană la Tisa. Şi astfel, peste ţinutul
Şvabilor, cu conştiinţă naţională disparentă, de la Bi-
c'niş-Ciaba, cari mult timp încă se vor putea crede ce­
tăţeni romîni, trimeţînd şi deputatul lor la primul Par­
lament al Unirii, se merse, fără piedeci, pănă la rţul
care. isprăveşte la Apus teritoriul dacic, de o aşa d.e
frumoasă unitate geografică.
In curînd, şi pentru aceasta Ioan Brătianu era să răs­
pundă la Paris, unde, încă din Ianuar, nemulţămit de
ceia ce fără autoritate se făcea în lipsa lui, se hotărâse,
în sfîrşit, îndemnat, se pare, stăruitor, şi de rege, să
meargă. Aducea cu sine în acest drum început cu în­
grijorări legitime harta de la 1916, pe care încă spera
s’o poată impune, nedîndu-şi samă că acolo, între repre-
sintanţii marilor State şi marilor organisme militare,
imposantul ministru romín se putea pierde în mulţi­
mea oamenilor de Stat de o ordine mai micuţă şi că
sforţări ca acelea care, în 1917, îi izbîndiseră la Petro­
grad pentru a căpăta locul care credea că se cuvine
ţerii sale, de o samă cu Puterile mari, vor trezi, m ai'
aies la nervosul octogenar care présida Adunarea, o
antipatie ce se lega de resentimentele mai vechi, de
cînd, prin L’IIanime Libre, apoi L’Homme enchaîné,
ziarele sale, încercase, şi prin invective, să facă Ro­
mânia a ieşi dintr’o neutralitate care i se părea lui că
se tîrguieşte cam prea mult.
Sirbii căutaseră să-l oprească o clipă la Belgrad pen­
tru ca acolo să se facă o înţelegere prealabilă, între ve­
cini şi foşti camarazi de arme, chemaţi, mîni, să
apere solidar dreptul lor natural, în sfîrşit cîştigat. Mi-a
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 313

mărturisit-o, în ceasul chiar al plecării supăratului prim-

ministru romín, d. Angstasievici, atunci însărcinat de
Afaceri al Serbiei la Bucureşti şi pe care numele său
l-ar dovedi din vechea burghesie, de Ţinţari, a patriei
lui.Refusul lui Brătianufu de o hotărîre tăioasă: el vrea
graniţa netedă a Dunării între cele două State tocmai
pentru a evita orice ciocnire în viitor. Banatul întreg,
tot sau nimic; ce e la mijloc e neclar şi periculos, şi-i
desplace.
începuse atunci la Paris ceia ce a fost, în această viaţă
tulburată de mari întrebări, încercată şi de grele su-
ferinţi, dar în totalul ei fericită, momentul de mai mare
umilinţă, îndurată cu dinţii strînşi de mînie. Omul de­
prins a porunci şi a fi ascultat de la primul gest se
văzu pentru întâia oară pierdut în gloată; îl durea, şi'
pentru ţara sa, despre care avea o concepţie atît de
înaltă. Sforţările desperate pe care le făcea în credinţa
că poate va răzbi totuşi, trecînd peste sîrmele ghimpate
ale celor de categoria întăiu, i se păru că întîmpină
însă şi o altă resistenţă decît a străinilor.

Erau, de fapt, în luptă două politici româneşti. A

lui, de o intransigenţă gata şi de ruptură, orice ar fi să
se întîmple, şi o alta, care ţinea samă de toate po­
sibilităţile şi, faţă de piedecile din cale, după ce încerca
toate cele mai fine mijloace de a le încunjura, is-
prăvia prin a recunoaşte că e necesară, inevitabilă o
capitulare, din care totuşi s’ar putea trage de un om pri­
ceput şi oarecare avantagii pe care nicio resistenţă nu
le-ar putea asigura. Take Ionescu avea convingerea că
acolo, la Paris, admiterea României, care încheiase
totuşi blăstămatul tratat de la Bucureşti, e oarecum o*
pera lui şi a auxiliarilor cari-i formau o întreagă gardă
de oameni inteligenţi şi cu bune relaţii. Ţinut sistematic
la o parte, despreţuit şi ignorat ca un particular care-şi
prelungeşte prea mult o comodă călătorie în străinătate
314 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

la ceasul de primejdie naţională, el vedea răsărindu-î

în faţă firescul rival, şeful celuilalt partid, care în­
ţelegea să ieie lucrurile de la capăt şi pe o altă linie
decît a lui, pe care făţiş o înfiera ca nepatriotică. Şi
omul atîtor resurse, care nu mai avea, ce e drept,
de mult -legăturile cu ţara sa, neputînd deci să-şi dea
samă de ce poate oferi şi opune ea după instantanee
refacere, avea în schimb multe şi preţioase cunoştinţe
între aceia cari, chemaţi a hotărî pe basele romaneşti
ştiute pănă atunci, se treziau cu ameninţătoarea apa­
riţie a acestui hursuz intrus1 )
Ca şi tatăl său la Berlin în 1878, contra căruia însă
nu lucra celait delegat romín, superior şi în menta­
litate şi în cultură şi în raporturi cu străinătatea, Ko-
gălniceănu, Ioan Brătianu era să fie deci admis ca sim­
plu informator fără nicio influenţă asupra hotărîrii,
ceia ce, cu gîndul că, . întors în ţară, va avea cam
situaţia lui Take Ionescu rechemat de la Londra „fiindcă
presenţa lui e mai de folos în ţară”, era de natură să-l
exaspereze. încă din acel moment i se înfipsese în minte
decisiunea de a opune Conferinţei ceia ce mai făcuse
odată România in chestia Dunării, după conferinţa
de la Londra: refusul de a executa.
La 2 Iulie el părăsia Parisul.
Aici erau lucrurile în ce priveşte discuţia asupra
hotarului de Vest al României, cînd, tot în Iulie, cu forţe
perfect pregătite, avînd tot materialul de războiu şi
oarecare simpatii şi în rîndurile Aliaţilor, cari-şi ţineau a-
cuma la Budapesta represintanţii militari, răpede cîş-
tigaţi, cu colonelul frances cu tot, dar mai ales cu cel
italian, Ungurii porniră ofensiva de recucerire peste
Tisa, pe care, după lupte în care ai noştri se reser-
vară pentru a da lovitura contra unui duşman atras
cu meşteşug adîne în lăuntrul ţerii, o şi trecură.

1 Pagina a fost scrisă înainte de revelaţiile d—lui Xeni (v. o. c.,

p. 435 şi urm.).
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 315

Noua încercare nu găsi la Bucureşti aceiaşi putere de

resistenţă ca şi celelalte. Obosite de atîtea emoţii, unelè
suflete, chiar din cele mai tari, manifestau o vădită în­
grijorare. Buletinele, care constatau zilnic înaintarea
duşmanului prin „punga” deschisă spre Munţii Apuseni,
nu erau, în adevăr, prea încurajatoare. Unele elemente
ardeleneşti aduse în foc, chiar din cele româneşti, nu a-
rătau căldura pe care o cunoşteam luptătorilor de la
Mărăşti şi Mărăşeşti. Scrisoarea prin care prinţul Caro],
decis să păstreze căsătoria de la Odesa, declarată ile­
gală de justiţie, anunţa şefilor de partide că-şi pără­
seşte drepturile, trebuia să răpească din fermitatea
obişnuită a regelui. Declaraţiei prinţului, care făcuse
şi o instructivă călătorie în jurul lumii, îi vor urma, re-
fusîndu-se de rege îndeplinirea unei noi dorinţi roman­
tice, naturală chiar la un om foarte inteligent, şi cu sim­
ţul datoriilor sale, măsuri capabile ,de a asigura des-
voltarea normală a dinastiei.
Dar tot interesul pasionat al unei societăţi din nou
zguduite de un duşman care încerca să anuleze resul-
tatul ultim al celor mai dureroase sforţări era luat
de războiul deslănţuit în Vest.
încrezători în primele succese, uşoare fiindcă li fuse­
seră uşurate de acei cari întindeau o capcană trupelor ce
defilau fără nicio grijă printre holdele coapte ale Cri-
şanei, falşii bolşevici naţionalişti se îndreptau spre tre-
călorile Munţilor Apuseni, socotind poate că şi aici Vor
găsi porţi deschise. In mijlocul ilusiei două grupuri de
manevră îi loviră însă: de la Nord trupele generalului
Moşoiu, de la Sud acelea ale generalului Leca. Succesul
de surprindere a fost desăvîrşit. Nu rămînea celor cari
aşa de lesne se lăsaseră atraşi în cursă decît să se re­
tragă cu toată răpeziciunea spre Tisa, pe care n’o pu­
tură trece decît în desordine. Se întrebuinţase de Do­
mnii ceia ce la Neajlov reuşiseră a face contra lor ar­
matele germane ale lui Falkenhayn şi Mackensen.
316 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

Regele, regina, Ioan I. Brătianu erau pe cîmpul de

de luptă. Pentru întâia oară Ferdinand I-iu asista per­
sonal la' o bătălie cu urmări însemnate: era ceasul
râsbunării pentru atîtea jigniri adunate în inima sa.
Reţinînd pe duşman la Solnoc, forţele principale româ­
neşti trecură mai sus fără pierderi şi luară, contra aş­
teptărilor ungureşti, hotărît drumul către Budapesta
Acţiunea cavaleriei de 12.000 de oameni, care urmă
(exemplul Sîrbilor în toamna lui 1918, a fost aşa de ră-
pede şi aşa de bine condusă de generalul Rusescu, in­
cit sfărîmăturile armatei duşmane trebuiră să depuie
armele. Capitala Ungariei, de altfel şi ea sătulă de
regimul egalisării sociale prin cartele şi munca brută,
nu mai era apărată de nimeni; în cea mai perfectă
ordine, trecînd peste somaţiile delegaţilor militari ai
principalelor Puteri, generalul Mărdărescu întră în
oraş (4 August), unde îndată s’a procedat la operaţia,
necesară pentru asigurarea liniştii în viitor, a demontă­
rii fabricelor care lucrau la armament. Trebui un şir
de noi negociaţii pentru ca, odată un nou guvern aşezat
acolo, armata românească să se întoarcă dincolo, nu de
Tisa, ci de linia pe care o recunoştea dreptului său. O-
cupaţia Budapestei ţinuse pănă la 14 Novembre, mai
mult ca patru luni de zile, în care cea mai perfectă
rînduială a fost păstrată, plîngerile de jăfuire care s’au
ridicat pe urmă de aceia chiar cari fuseseră scăpaţi de
înrădăcinarea regimului sovietelor sociale ţintind nu­
mai luarea despăgubirilor şi confiscarea, lesne inteligi­
bilă, a Imaterialului de războiu.
încă de la 13 Septembre Ioan Brătianu demisionase,
pentru motive de politică externă. Totuşi tratatul din
Saint-Germain dăduse României Bucovina, cel de la
Trianon teritoriul fost ungar pănă în dosul celor trei ce­
tăţi disputate: Timişoara, Arad şi Oradea. Dar la jig­
nirile sale de la Paris se adauseră clausele articolului 60,
prin care se prevedea protecţia minorităţilor prin con­
 ÎM PREJURĂRILE externe 317

trol internaţional şi respectarea prejudecăţilor religioa­

se ale Evreilor, cari urmau să fie încetăţeniţi în masă,
precum, de altfel, se făgăduise încă de la Iaşi, neputînd
fi chemaţi la şcoli şi înaintea tribunalelor în ziua lor
sfîntă.
Alegerea succesorului nu era uşoară pentru Suveran,
căci, în graba împrejurărilor, dictatorul nu apucase a-şi
face încă o sigură echipă de schimb. Take Ionescu se
întorsese, dar niciodată, cum a şi declarat-o' formal1, re­
gele n’a vrut să admită ca preşedinte al Consiliului
pe unul, totuşi aşa de înzestrat şi de util la lucru,
carfe vorbise la Iaşi de „cascada tronurilor”. Pe lîngă a-
ceasta partidul lui cei vechiu, scos de pe moşii şi îm­
prăştiat, nu mai oferia nicio basă politică, cel nou, „de­
mocrat”, nu se putuse forma, iar el însuşi, prin atîtea
luni petrecute în străinătate, lajunsese, în propria lui
ţară, unde fusese aşa de popular într’o anume lume a
oraşelor, mai mult un „străin de distincţie”, fie şi, cum
câtorva prieteni li' plăcea a-i spune: „un mare Euro­
pean”, Rivalul său, detestat, Alexandru Marghiloman,
la cei peste şaptezeci de' ani ai săi păstrînd, cu un
simpatic aspect fisic, toate mijloacele unei elocvenţe ex­
trem de distinse, spera şi data aceasta, cum a mai spe­
rat şi pe urmă, nu pentru că era puternic încunjurat,
guvernarea lui lăsîndu-i puţini prieteni, ci pentru că se
credea răscumpărat de toate greşelile şi chiar păcatele
prin devotamentul arătat faţă de Coroană— „cinele cre­
dincios de la picioarele tronului”, cum o va spune pa­
tetic, şi el însuşi adînc mişcat, capabil de; a mişca deci şi
pe alţii, de la tribuna noii Camere. Regele nu se pu­
tea încredinţa însă, a doua zi după desăvîrşirea biruin­
ţei, aceluia care fusese contra principiului ei însuşi, nici
acorda putinţa de a-şi face un nou Parlament aceluia ale
cărui Camere fuseseră condamnate prin anulare, cu o-

1 V. Memoriile lui Rosen.

318 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

pera lor cu tot, cum în Roma, dar şi în vechea noastră

Moldovă, se rădea, se sfărîma cu ciocanul numele ce­
lor răsturnaţi ca duşmani ai patriei.
Atîţia erau acuma, rămaşi încă de-asupra pămîn-
tului, oamenii vechi, cari aveau experienţă. In faţă se
găsiau cei noi, produs al războiului şi al psihoselor lui.
Liga generalului Averescu se consolidase, nu prin fapte,
pe care n’avuse încă prilejul a le face, nici printr’un
program de „îndreptare” care plutia încă vag în aier,
mai mult conservator în fond pe lîngă demagogia de
metodă, ci prin dibacea creare, cu bani răspîndiţi larg,
cu agenţi bine răsplătiţi, a uneia din acele minunate
legende în care oricărui popor, dar mai ales poporu­
lui nostru străin de abstracţii şi de principii, îi place a
crede. In locul „frumosului” Boulanger pe calul negru
din Franţa era aici generalul făcător de minuni care
era în fiecare aeroplan zburînd plin de speranţe de-asu­
pra cîmpiilor măcelului şi lipsurilor, era acela pe
care orice soldat asigura că l-a văzut undeva şi că i-a
auzit glasul împărţitor de mîngîieri, acela căruia po­
rumbeii îi aduceau ştafete de la orioe om năcăjit care
purta o uniformă, acela care prin încheiarea păcii
ferise de. moarte şi ultimele elemente ale unei armate
aşa de mult încercate^ Nu era omul, viguros încă şi
sigur, cu nemilostiva privire lunecoasă, rece, despre-
ţuitoare, ci „tata Averescu”, un bătrîn patriarh, de la
care noul şef de partid n ’avea decît vrîsta şi părul alb.
Celorlalţi, poporul, noul stăpîn al ţerii, li cerea promi­
siuni, pe care pe urmă le verifica amănunţit, ca
să vadă dacă nu cumva „şi ăştia i-au înşelat”; „tătu-
căi” i &'ar fi îngăduit orice—Dar el a comandat repre­
siunea din 1907. — Lasă-1 s’o fi făcut: el e tata, şi are
dreptul să ne bată. Medalii cu chipul celui înzeit se îm-
părţiau cu miile şi oamenii le purtau cu mîndrie, ca încă
o decoraţie a războiului. Cînteoe îi slăviau faptele. Con­
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 319

tra unor asemenea manifestaţii de misticism lupta e

imposibilă, cum era să se vadă ceva mai tîrziu.
Deocamdată însă, flancat de d. C. Argetoianu, care
făcea toate silinţile ca să fie crezut un om crunt şi cum­
plit, cum l-ar fi îndrituit larga sa figură cu liniile pătrate,
aspru tăiate, şi de un grup de boieri şi intelectuali: fi­
nul orator Matei Cantacuzino, profesor la Facultatea de
drept de la Iaşi, un aristocrat al secolului al XVIII-lea,,
d. Gr. Filipescu, fiul şefului conservator, şi cîţiva alţii,
nu prea mulţi, căci popularitatea, aşa de larg răspîn-
dif i jos, nu se suia prea mult în sus, generalul, obişnuit
a asculta de calcule une ori cu atît mai false, cu cît e-
rau în aparenţă mai exacte, se opria' nehotărît, înain­
tea ideii unei intrări imediate în viaţa publică, spre care
era aşa de puternic împins. Aceasta spre marea mul-
ţămire a regelui Ferdinand căruia nu-i plăceau aseme­
nea firi impenetrabile, mai ales cînd cu ele era reunită
o aşa de mare reputaţie militară.
La nucleele „ţerăniste” din Muscel şi Argeş, unde
trăia încă un rest de propagandă a lui Dobrescu, din
Olt, unde Take Protopopescu predicase lupta contra
datoriilor agrare, din Gorjul-cu tradiţie revoluţionară,
d :n Buzău, unde o altă propagandă printre învăţători
şi preoţi se rătăcise în această direcţie, dar mult mai pu­
ţin din Moldova duşmană a tot ce poate părea aventură
şi unde nici religia „averescanismului” nu găsise, mai
ales în Nord, prea mulţi aderenţi, la ele nu se gîndia
nimeni.
In toate aceste formaţiuni nouă o privire mai a-
tentă putea să descopere uşor şi retorismul, uitat la
sate, al lui Rică Venturianu, de la „Vocea Partidului
Naţionale” şi ispitele dulci ale „tachismului” şi spiritul
de strimtă casarmă, de „mănăstire”, cum zicea odată Di-
mitrescU-Iaşi, al liberalismului decolorat de aprinsul
roşu ai revoluţiei şi republicanismului. Credinţa nouă se
întrupa mult mai' curînd — fie-mie permis a o spune
şi în această carte de istorie, unde nu pot să adaug pen-
320 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

tru mine, dar nu pot să scad numai fiindcă e vorba şi

de mine — în organisaţia restrînsă a partidului naţio-
nalist-democrat.
Cu toate avantagiile pe care le-ar fi oferit pentru opi­
nia publică din străinătate, pe un timp cînd Conferinţa
nu-şi încheiase lucrările, un guvern luat exclusiv dintre
represintanţii provinciilor liberate nu se putea. Cu alît
mai mult, cu cît acolo nu erau partide în adevăratul în­
ţeles al cuvîntului. Partidul naţional din Bucovina tre­
cuse spre liberali, cărora li se oferiau şi alţii, aşa încât
d. Nistor a trebuit să se grăbească; partidul corespunză­
tor din Basarabia nu era decît un mănunchiu de tineri
revoluţionari fără şefi şi fără ierarhie; iar marele par-
*

tid naţional ardelenesc, care-şi socotia trei şferturi de

veac de activitate harnică şi cu folos pentru naţie, era,
supt conducerea de fapt a d-lui Maniu, mai mult obştea
romanească de acolo decît- un grup politic cu programul
său.
Partidul naţionalist-democrat ieşise de la sine ca or­
gan de regenerare, fără grijă de clientelă, fără disposiţie
la transacţii şi fără apetituri de putere pentru putere,
precum şi fără obişnuitele liste de aderenţi, asiguraţi ori­
ce ar face partidul, ieşise ca formaţiune asemenea cu
cele occidentale, din apropierea tot mai strînsă a celor
ce colaborau la „Neamul Românesc”, la inspiraţia venită
la mine adăugindu-se aceia a profesorului Cuza. Mărun­
tul om vioiu cu spirituala ripostă trecuse de mult peste
junimismul ironic pentru a se dovedi om de credinţă.
Basa acestei credinţe era desvoltarea liberă a poporului
românesc, complect în toate clasele lui, dintre care cea
mijlocie îi lipsia aşa de mult. Cum un element străin ne-
asimilat—el zicea, îndreptînd pe toţi spre realităţile du­
reroase ale laşului, de care era inseparabil: neasimila­
bil—, un element străin, zic, ocupase în Moldova acest
loc, combaterea rolului economic covîrşitor al acestui e-
lament i se părea prima necesitate: pe urmă, cînd na-
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 321

ţia îşi va avea toate organele, atunci, numai atunci, se va

putea vorbi de altceva. Duşmănia ce i se arătase, isola-
rea la care părea să fie condamnat într’un oraş unde
exotismul intelectual era la modă, nu făceau decît să
învierşuneze şi mai mult spiritul sătu luptător, să as-
cută o vorbă de sfidare, un condeiu de nemiloasă îm-
pungere. Cum politicianii erau contra lui, el a văzut
în ei, după anume exemple din faţa lui, în oraşul pănă
ieri aşa de puternicului A. A. Bădărău, compromis a-
cum şi prin germanofilia făţişă, numai organele plă­
tite ale străinului cotropitor.
Jurist şi sociolog, economist cu catedră la Universita­
tea din Iaşi, fostul socialist nu putea să vadă decît în
primul rînd această lăture a patimilor şi nevoilor popo­
rului său. Pe de altă parte, plecînd de la cunoaşterea în­
tregului trecut al acestuia, scos în lumină în felul pe
care l-am arătat mai sus, de la străbaterea nu numai a
ţerii libere^ dar şi a tuturor provinciilor romînismului, •
sat de sat, aproape om de om, scoţînd din exemplul is­
toriei universale înseşi o îndoit^ convingere: că orice so­
cietate neorganică nu poate trăi şi că orice schimbare
trebuie să vie nu din consideraţii teoretice, ca ale libe­
ralilor, ci de la nevoile organice profunde şi, al doilea,
că nu elementele materiale, ca în concepţia socialistă,
sínt acelea prin care în rîndul întăiu societatea e mînată
înainte şi prefăcută, ci cele de ordine morală, cineva ca
mine nu putea să stăruie pentru nimic mai mult, dînd
însuşi exemplul după puteri, decît pentru marea, nece­
sara, nezăbăvitoarea reformă morală prin literatură,
artă, şcoală, propagandă: aşa, credeam, de mulţi ani,
şi aşa făceam eu
Programul din 1911 cuprindea deci: punctele a do.uă
crezuri strîns îmbinate: reformă agrară, sufragiu u-
niversal, credit muncitoresc, ridicarea comerţului naţio­
nal, descentralisare, dar nu fărîmiţare şi localism stri­
cător şi, fireşte, de voie de nevoie formula d-lui
21
322 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÍN FAŢĂ

Cuza: „expulsarea Jidanilor”, fără care d-sa sta pe loc,

pe cînd mie „Jidanii”, între cari aveam şi prieteni ve­
chi şi al căror rol mai ales în Apus îl preţuiam, îmi
păreau mai curînd o veche şi importantă rasă, care
purta păcatele unei triste desvoltări istorice, iar, ca
om tînăr, unele înfăţişări, incontestabil caricaturale, mă
făceau să rid, cu sau mai adesea fără malice; iar, de
partea cealaltă, mă interesa învăţămîntul desfăşurat de
atîtea legi şi regulamente ale birocraţiei, şcoala vie pen­
tru viaţă, şi variată ca viaţa, deschisă tuturor iniţiative­
lor, literatura şi arta inspiraţiilor proprii, inîusarea a-
celei încrederi în noi care atîta de mult ni lipsia, iar,
în atitudinea principală a Statului romín, de întors în-
iăuntru spre o tradiţie care aceia ne răsfrînge pe noi,
şi nu caraghioasele înfăţişări ale modelor apusene ne­
înţelese şi headaptate, desfacerea de politica Triplicei,
recunoaşterea vecinilor din Sud, recîsligarea vechiului
.rol între ei, reunirea în acelaşi timp a elementelor na­
ţionale. '
In multe din aceste cerinţi credea şi regele Ferdi­
nand, cetitor asiduu al „Neamului Românesc” şi care,
de mult, la Iaşi, îmi vorbise de intenţiile sale, nouă,
cu totul nouă, reformatoare în aşa fel de ieşisem beat
de bucurie din lunga conversaţie pentru care lăsase la
o parte toată bogata colecţie a invitaţilor la masă, pro­
duse ale Domniei lui Carol I-iu. Dar i se spuneau atîtea
lucruri rele despre cei ce fuseseră pentru predecesorul
său nişte „mauvais drôles”, cari tulburau raporturile cu
Austro-Ungaria, şi apoi timidul Suveran nu era dintre
aceia cari ajută esenţial să crească puterile pe care ar
prefera a se sprijini, ci trecea şi peste postulatele unei
conştiinţi sigure, peste învăţămintele unei critici ascu­
ţite pentru a se pleca înaintea forţelor reale care au
dovedit că pot domina. Cînd un „partid” e în stare a a-
lege cel mult un deputat sau doi, ce sprijin poate fi el
pentru o dinastie care abia-şi înfige rădăcinele într’un
teren politic aşa de fugar!
 ÎM PREJURĂRILE EX TE R N E 323

Cugetarea Suveranului trebui deci să se oprească, în

acel Septembre 1929, a doua zi după izbînda de la
Budapesta, asupra unui Ministeriu fără caracter de par­
tid, care să facă alegeri libere. Profund onest, el s’a ţi­
nut de cuvânt, dînd întocmai ce făgăduise. ;
S’a încercat întăiu un Cabinet avînd în fruntea
sa pe preşedintele Curţii de casaţie, respectatul magis­
trat Corneliu Manolescu Rîmniceanu, care aştepta să fie
chemat pentru prestarea jurământului; apoi regele s’a
oprit asupra generalului Artur Văitoianu.
Acest ofiţer superior luase o parte importantă în răz-
boiu. aducînd în el nu numai o competenţă profesio­
nală,* dar şi o convingere, pentru care, în momentul ar­
mistiţiului, a fost unul dintre acei şefi ai armatei cari
au protestat, şi înaintea reginei, oerînd continuarea lup­
telor, pe care armata ar fi încă în stare să le poarte.
Avînd, după retragerea sa din armată, legături cu parti­
dul liberal, în care se credea că este şi înscris, el era
dispus să facă tot posibilul, şi din mîndrie de militar,
pentru ca România să nu iscălească, fără a şti situaţia
de la Paris, primejdia de desfacere a Conferinţei pe care
ni-o r evelează publicaţii americane recente1.
Fireşte că acest Cabinet de transiţie era să continue
supt toate raporturile pe acela căruia-i urmă, şi astfel,
chiar cînd stătea să plece, el dădu la 21 Novembre or­
dinul pentru ca hotărîrile comisiunilor de expropriere
să fie aplicate pe teren.
In ce priveşte alegerile, a căror grijă o avu secreta­
rul general al Internelor, colonelul Manolescu, organi-
satorul pe front al Caselor Naţionale, militar bine pri­
vit de rege şi întrebuinţat apoi pentru misiuni de edu­
caţie şi pietate faţă de martirii războiului, ele fură ab­
solut libere, cu toate că aparatul administrativ rămă­
sese tot cel liberal. Astfel dădură un résultat la careV .

V. Roucek, o. c.
334 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

mului local, am fost ales cu o mică majoritate contra

trebuia să iasă neapărat din expropriere şi împroprie­
tărire, nu se aşteptau. Dacă era de crezut că vor fi
foarte mulţi represintanţii partidelor din provincii, for­
mate aşa cum erau, se credea că în România veche suc­
cesul va fi al liberalilor. Aceasta cu atît mai mult,
cu cît, pentru motive personale, generalul Aver eseu re-
fuşase să iea parte la alegeri, urmat fiind şi de Take
Ionescu, care nu ştia nici pe ce platformă să se pr esi nie;
li se adause, văzîndu-se întrecut în încrederea oame­
nilor din Bucureşti, rege şi politiciani, de d. Nistor,
meritosul Flondor, a cărui întreagă atitudine, de veşnică
supărare, de ameninţări, de atacuri împotriva oricui
i se părea că-1 jigneşte, mergînd până la provocări la
duel şi declarînd că, în conflictul cu Coroana, el înţelege
că regele nu poate merge la Sigmaringen, pe cînd el e
dispus să meargă la Storojineţul şău, răsbotezat Flon-
doreni, era de natură să trezească grave îngrijorări.
Era însă în ţară, pentru întăiaşi dată, un avînt curat
către schimbări de pe urma cărora continuitatea neno­
rocită cu trecutul s’ar rupe în sfîrşit. Niciodată poporul
românesc n’a fost mai aproape de acea salvare prin
el însuşi, peste legături, peste formule, pesie obiş­
nuinţe, înlăturînd parasitismul politic care-1 roade şi-l
desonorează, ca în acea lună a lui Novembre, cînd
întăiaşi dată Romînii de pretutindeni votau împreună
pentru aceleaşi Camere care trebuiau să li deie, după o
îndreptare nouă, aceleaşi legi.
Pe lîngă cei între treizeci şi patruzeci de naţionalişti-
democraţi. cu Cameră^ cu Senat, şi peste o sută de libe­
rali numai în cea d’intăiu din aceste Adunări, ieşiră
foarte mulţi „ţerănişti”, cari, de altfel, abia se cunoşteau
între dînşii, fiind, de şi mult mai puţini decît pe ur­
mă, luaţi din deosebite clase sociale şi categorii intelec­
tuale, conservatorii rămaşi fără conducători înrolîndu-
se în armata acestor „ţerani” numai pentru politică.
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 325

In Ianuar sau Februar 1919, unul dintre fruntaşii lor,

d. Ion Mihalache, se presintase la redacţia mea pentru
o înţelegere asupra căreia n’am mai vorbit, fiindcă de
la început îmi arătasem neîncrederea în izbinda unei a-
semenea grupări, pe care şi înainte de războiu o de­
clarasem imposibilă şi, mai ales, periculoasă prin a-
ceia că ar urmări interesul unei singure clase, chiar
cînd aceasta ar trebui să se declare satisfăcută faţă
de altele mai puţin favorisate de soartă, răspuns pe care
l-am dat, de altfel, şi secretarului doctrinar al noii alcă­
tuiri, profesorul de Academie Comercială Virgil Mad-
gearu.

E necesar să ne oprim asupra acestor oameni cari

vor avea pe urmă un mare rol, pentru mine neaşteptat,
cum am spus, în viaţa unei Românii cu totul deosebită
de trecutul ei, în care cel puţin era oarecare eleganţă
de ţinută şi de atitudine
D. Ion Mihalache, învăţător muscelean, purtînd veş-
mîntul pitoresc al satului său, aşezat nu departe de pa­
latul şi casele de familie ale Brătienilor, se deosebise
înainte de războiu printr’o mare îndemânare de vorbă
ţerănească apăsată şi şcolăreşte explicată şi printr’o
marcată nesupunere la obligaţiile şi exigenţele ierarhiei
profesiunii sale : cum învăţătorii începuseră a se or­
ganisa în Asociaţii locale, care ţineau congrese cercetate,
cu harţă violentă, aici şi-a găsit întăia tribună, prin care
a căpătat o notorietate care l-a semnalat liberalilor
D. Duca, factor important la cooperaţia rurală, care
căuta să atragă partidului elemente de această catego­
rie, nesfîrşit de preţioase unei tovărăşii de îmbogăţiţi şi
îmbogăţitori, îmi vorbia cu mirare de tînărul dascăl ca­
re fusese cîndva foarte aproape de mine. Ajuns pe front
căpitan, el întrebuinţase contactul cu multă lume ţeră­
nească în vederea unei acţiuni politice viitoare. îmi vor­
bia despre dînsa la Iaşi, cînd stătea să se întoarcă în
326 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

teritoriul ocupat şi a trebuit să-i spun că orice rupere

de solidaritate naţională, pe clase, supt ochii sentinelei
Germanilor, cari atîta aşteaptă, îmi repugnă. Săteanul
de la Topoloveni (oameni de pe Topolog, din părţile
Oltului) nu ascultă, pentru mai marele succes al carierei
sale, de sfaturile unei experienţe melancolii a omului
care în tot cursul luptei naţionale nu făcuse un singur
gest de partid, cu riscul de a-şi pierde cei mai mulţi
partisani, răpede încunjuraţi de toate ispitele cui a-
vuse şi va mai avea puterea. Puindu-se pe lucru ca
să-şi complecteze cunoştinţile reduse,—întru cît, afară de
învăţarea limbilor şi de deprinderea cu unele formule
sociologice,aceasta e posibil după treizeci de ani—, tine­
relul sprinten, ochios şi cochet pieptănat, impresio­
nant pentru mulţimi cînd în mijlocul unui discurs
•patetic săria în sus în cămeşuţa-i făcută evantaliu, se
pregătia pentru un rost a cărui mărime n’o gîcia, de
sigur, el însuşi, nici în clipele cele mai avîntate ale u-
nei mari ambiţiuni.
Ge va ajunge să gîcească şeful, d. Madgearu, cu o-
chelarii săi eminamente doctorali şi bărbia dîrz vo­
luntară în necăjita faţă palidă o ştia din cărţile studiilor
sale de la Berlin, din literatura nouă cu care se ţinea
necontenit în curent. Fiul marelui negustor din Ga­
laţi, de origine balcanică, probabil macedo-romînă, fă­
cuse, ca orice revoltat din şcoli, puţină excursie pe la
„Neamul Românesc”, pentru ca, plecînd în Apus, să
se întoarcă imperativ categoric permanent al unor lu­
cruri cu totul nouă, reunite prin fire teoretice tari, care
trebuie înfăptuite şi anume prin el. încă un om cu
misiune în -viaţa noastră politică, şi siguranţa misiunii
era aşa de puternică la acest studios, capabil să răsfo­
iască sute de dosare pentru o întrebare la „comunicări”
în Cameră, încît nu era adversar, oricît ds sus şi oricît
de stimat, asupra căruia să nu cadă fulgerele cu vînătă
lumină ale unei elocvenţe ritmate, de sunet şters şi mo-
 ÎM PREJÛRÂRIL e externe 329

noton. care izbutia să reţie prin cerbicoasa ei persistenţă

în serviciul dărîmărilor voite; ciocnirile cu convin­
gerile, tot aşa de absolute, dar pe lîngă care mai era
în momentele bune şi oarecare sfătoşenie şi chiar ca­
pacitate de glumă, ale lui Vintilă Brătianu, adversarul
lui născut, precum d. Madgearu se născuse mai ales
pentru a fi adversarul lui Vintilă Brătianu, după a
cărui moarte i-a şi scăzut prigonitoarea vervă, erau
aşa de „savuroase”, cum se zice, încît publicul curios
ar fi trebuit să fie înştiinţat de plăcerea unică a fie­
cărui nou incident. Odată, la Iaşi, secretar-general pe ne­
aşteptate al unui Ministeriu economic, d. Madgearu se
convinsese că, pentru a ajunge, calităţile sale, reale, n’au
nevoie de revoluţie, în genul „partidului muncii”, de care
vorbise până atunci cui voia să-l asculte. In partid, cum
uşile erau larg deschise, mai ales cui n’avea nimic a face
cu ţeranii, erau avocaţi de o elocuţiune şi o ţinută ele­
gantă, ca d. Mirto, profesori-foarte de treabă, grozav de
gîlcevitori fără a fi de loc răi, ca zoologul Borcea, un Bă­
căuan ajuns la Universitatea din Iaşi, mediocri profe­
sori de liceu, cari visau să ajungă sus de tot, preoţi ie­
şiţi din luptele bisericeşti cu pofta de a se da şi la alţi
adversari, învăţători pentru cari cariera d-lui Mihalacbe
era o ispită şi o speranţă. Jumătate măcar din ei erau
tineri absolut oneşti, de foarte bune disposiţii şi cu cari
se putea lucra.
Generalul Văitoianu a crezut că o poate face. Dar, de
la început, opunerea dîrză la care se obligase faţă de
Conferinţă s’a lovit de aplecările cu totul contrare ale
majorităţii celor aleşi. Dacă între naţionaliştii-demo-
craţi chiar n’am putut, cu părere de rău, clinti pe Ie­
şeni: pe d. Cuza, care avea atunci ca acolit insepara­
bil pe d. Zelea Codreanu senior şi pe profesorul Ş,u-
muleanu, viitor vice-preşedinte al Senatului din alegerea
mea — ceia ce însemna mult atunci—, şi aceasta pentru
că şi Conferinţa şi toate personalităţile şi rosturile ei li
32á CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ

păreau o simplă „treabă jidovească”—, însărcinatul de

afaceri al Franciéi, d. Cambon, şi-a pierdut şi ei toată
elocvenţa pentru a schimba această, de altfel foarte o-
norabilă stare de spirit—, argumentele mele au avùt in­
fluenţă asupra altora, pe cari atunci îi vedeam întâia oară
în viaţă. Li spusesem că de fapt conducătorii Conferinţei,
cari n’au izbutit în multe, caută să-şi refacă autoritatea
şi s’a întîmplat ca, orbecăind după o victimă, să fi dat
peste noi, că după închiderea Conferinţei, în atîtea cite
va fi de făcut, nimeni n’o să aibă vreme să ne controleze
dacă respectăm sau ba acest „sabăş”, ajuns „piatra de
scandelă”, că e o mare deosebire între presenţa noastră
dincolo de munţi în numele obştii învingătorilor şi pe
basa unei hotărîri de tratat şi între o situaţie datorită
numai ocupaţiei şi consfinţitorului, dar nu pentru toţi,
noroc al armelor, că, oricît am crede în noi, mai sínt
şi alţii pe lume, cu cari nu putem fi într’o stare de veş­
nică gîlecavă, oricît ar fi supărat un aşa de important
factor al vieţii politice româneşti ca Ioan Brătianu şi
oricît s’ar simţi de jignit regele însuşi, care nu sufe­
rise să-i atingă nimeni demnitatea. Spuneam că de
la Legaţia francesä, unde am întîmpinat toată priete­
nia, mi s’a dat asigurarea că în adevăr umilitorul, pre­
ambul de care erau precedate condiţiile Consiliului Su­
prem a şi fost retras1.
Rămase deci ca, generalul Văitoianu refusînd abso­
lut să-şi puie iscălitura supt un asemenea text al trata­
tului, un alt guvern să se formeze, şi sîmburele lui
nu putea fi alcătuit decît din Ardeleni, cari erau gru-
păreu cea mai numeroasă, cea mai solidară şi mai diba-
ciu condusă, de şi nu lipsiau nici la ei neînţelegerile, şi
mai ales n’aveau cunoştinţa ţerii-mame, deprinderea cu
nevoile ei, iniţiarea în problemele curente şi chiar sensul

1 Cf. Xeni, o. c., p. 446: „în opt zile să se supună fără discuţie,
fără reserve şi fără condiţii“.
 ÎM PREJURĂRILE EX TERN E 329

unei politice mai ridicate decît cea de clopotniţă. Tre­

buie să mai adaug că la dînşii, de şi erau atîtea minţi
clare şi intime calde, angajamentele n’aveau totdeauna
valoarea absolută ca la Basarabeni. Cît priveşte pe Bu­
covineni, ei erau de multe feluri, de la admirabilul
.luptător naţionalist, acum distrus de boală, Tofan până
la foştii onciulişti, gata să-i scape din mînă tocmai cînd
aveai nevoie de dînşii, ca d. Teofil Simonovici ori chiar
«d. Reuţ.
 3. Guvernul blocului.

Regele mi-a explicat, în cuvinte de pare că voia

să se scuse, că, atîta timp cit se mai discută la Paris in­
terese româneşti contestate şi atacate, e bine ca lin gu­
vern romín să fie condus de o personalitate ardeleană,
ceia oe de la primele cuvinte am .admis cu toată sin­
ceritatea:
Această personalitate trebuia să fie d. Iuliu Maniu.
îmi aduceam aminte cu plăcere de avocatul blond care
primia aşa de bine în sanhedrinul Consiliului lor transil­
van pe cîte un naţionalist din vechea ţară liberă, şi
am avut şi după aceia multe momente plăcute în
conversaţiile cu acest om de o aleasă educaţie, cu poli­
teţa totdeauna foarte în afară, aşa de mult încît la pri­
ma vedere sămăna chiar cu o adevărată prietenie, pe
care ai fi acceptat-o cu bucurie dacă din cînd în cînd for­
mule de vechi rancune şi declaraţii de inebranlabile ho-
tărîri nu şi-ar fi aruncat flacăra de înştiinţare pentru cei
pricepuţi. De la venirea în Bucureşti, însă, acela care
era un şef fără ca, formal, să-l fi ales vre-un for din or-
ganisaţia ardeleană, învedera tot mai mult nota ul­
timă a silinţilor sale tăcute, dar cu atît mai persistente:
formarea unui partid cu oameni de pretutindeni— la
nevoie şi Ioan Brătmnu şi Take Ionescu şi eu—, a
unui partid „regnicolar” care să nu fie nou, ci să se
lipească de ce au fost cele trei şferturi de veac ale is­
toriei partidului naţional ardelean. Clubul instalat 1»
 GUVERNUL BLOCULUI 331

Teatrul Majestic era în veşnică fierbere, cu clienţii cari

se presintau şi cu atîţia curioşi, din partidele anti-li-
berale, cari veniau numai să vadă ce este. In acelaşi
timp cînd li se făceau toate amabilităţile, elemente din­
tre Ardelenii aşezaţi de mult în ţară se ocupau să creeze
clubul naţional nou cu alţi oameni, lîngă naţionalis­
mul, menit să dispară, al „Vechiului Regat”, transfor-
mabil, mai curînd sau mai tîrziu, cu toţi ai săi şi toate
rosturile sale.
Situaţia oferia prea puţină siguranţă şi d. Maniu o
văzuse foarte bine de la înoeput pentru ca să pri­
mească însuşi răspunderea. De aceia, cum d. Vaida Voe-
vod era pentru dînsulun „frate” iubitor, admirator şi as­
cultător, acest rol i-a fost dat aceluia înălţat acuan *
la demnitatea de preşedinte al Camerei, pe care căuta
s’o prefacă în ce era la Budapesta sau la Viena o
atît de însemnată demnitate.
Dar pentru a se avea Ministeriul Vaida mai erau alte
lucruri de îndeplinit, şi mai ales trebuia găsită basa
parlamentară, o unire a partidelor noi, care se simţiau
observate şi pîndite din umbră de liberalii furioşi de
neprevăzutul résultat al alegerilor.
N’a fost lucru uşor pregătirea şi alcătuirea acestui
„bloc” care trebuia să deie o majoritate noului guvern
pe care regele era dispus a-1 primi. După obiceiul pro­
vincial ardelenesc, lungi discuţii se întindeau în casa
d-rului Popovici, unde era găzduit viitorul preşedinte
al Consiliului şi, începute seara, ele se prelungiau pană
tîrziu după miezul nopţii. Luau parte la dînsele Ba-
sarabeni ca dd. Inculeţ şi Halippa, cărora acest sistem
nu li e nici străin, nici neplăcut, d. Cu za. în veşnică
stare de oposiţie, chiar şi, poate mai ales, cînd era vor­
ba de mine, care recomandasem stăruitor iscălirea,
şi, fireşte, mai mulţi Ardeleni, dintre cari unii legau
folosul argumentaţiilor cu plăcerea de a se legăna
într’un confortabil chaise longue. A trebuit să amintesc
332 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FATĂ

că eu am şi o ocupaţie, care nu-mi permite să pierd nop­

ţile, şi supt această presiune vechiul mieu amic D. Mun-
teanu-Rîmnic a putut să presinte spre iscălitură actul de
constituire al blocului, pe care d. Maniu l-ar fi dorit nu-'
mai la optativ, ca un simplu desiderat. Dar, daca din de­
zideratele altora cineva poate să-şi facă folosul lui, nicio
politică nu se poate sprijini pe cele mai călduroase de­
ziderate.
Din Ministeriu declarasem că nu înţeleg a face parte
şi nu deleg pe nimeni dintre ai miei. Intr’adevăr, pur­
tător al unei necesităţi morale a părţii celei mai curate
din oamenii cari în vechea ţară trecuseră de patruzeci
de ani şi, ca să zic aşa, al unui scump deposit de idea­
lis m pe care n’aveam voie să-l risipesc, nu' puteam înţe­
lege o guvernare altfel decît cu garanţiile necesare pen­
tru a putea îndeplini un program şi servi un ideal.
A trebuit să stăruiu însă îndelung pentru ca „ţerăniştii”
ză se recunoască faţă de o astfel de grea îndatorire.
D. Mihalache, de şi avea ideia altei formule a legii
de împroprietărire, nu părea de loc dispus să lunece pi­
ciorul într’o apă a cării temperatură n’o ştia; cînd a
fost vorba de un secundant, în locul d-lui Mirto, propus
întăiu. cu toată marea sa tinereţă, a ieşit pentru Instruc­
ţie jovialul, dar la nevoie tonitruantul profesor Borcea.
încolo, Ardeleni, plus d. Inculeţ, care şi-a găsit uşor lo­
cul şi acolo. Regele, plin de neîncredere în aceia cari
îndrăzniseră a înlocui pe liberalii preferaţi, ţinuse
a da el ministrul de Războiu, pe generalul Răşcanu, care,
demisionînd mai tîrziu, după suggestii de la Curte, a
fost înlocuit cu generalul Moşoiu, atras de exemplul
■d-lui Averescu să încerce o carieră politică pentru care
era foarte puţin făcut.
In ce priveşte minorităţile, cu care eram la primul
contact parlamentar, ele aveau o atitudine de pipăire,
foarte naturală, dar, în acelaşi timp, afară de Unguri,
membri ai aristocraţiei şi ai „inteligenţei”, regretînd:
 guvernul blocului 333 ;

unii pămînturile pe care le vor pierde, alţii întreţinerea

largă din budgetul Statului, cel puţin tot atîta cît pa­
tria maghiară pierdută, o sinceră dorinţă de colaborare
şi o atitudine în adevăr prevenitoare. Saşii, în mijlocul
cărora avea mai multă autoritate francheţa d-lui Ru­
dolf Brandsch, foarte German de sigur, urmărind acea
unitate germană în margenile regatului care pănă la un
punct se va şi réalisa, dar om de cuvînt şi de omenie
— ascensiunea rivalului său, dibaciu şi puţintel intri­
gant, Hans Otto Roth, se va face numai pe încetul—, ei îşi
arătaseră dorinţile, nu exagerate, într’o broşură roma­
nească pentru care mi se ceruse cuvîntul de introducere.
Cîţiva Ruşi vor apărea la tribună, într’o atitudine simpa­
tică. Crezusem, contra părerii liberalilor, că, la aceste în­
ceputuri de viaţă împreună, e bine să-i lăsăm pe mi­
noritari a-şi arăta păsurile şi dorinţile în limba pe care
o obişnuiesc şi singură o cunosc. N’a fost nicio protes­
tare. La recepţii ale presidenţiei Camerei minoritarii au
fost poftiţi cu insistenţă şi mi-am făcut şi o plăcere şi
o datorie să li arăt ceva dintr’o viaţă care li era complet
străină, să-i fac să stea un moment supt farmecul perso­
nal al reginei. Ihtr’o visită la Sibiiu am visitât satele să­
seşti şi n’am pregetat, adresînd oamenilor cuvinte bune,
să mă adresez în chiar limba lor. Aşa vedeam eu, iar
nu prin singure pacte de alegeri şi pe urmă închide­
rea neromînilor într’un fel de parc ca al Peilor Roşii din
Statele Unite tăind viitorul unei munci comune în care,,
independent de naţionalitate şi de religie, fiecare ar fi
avut ce se cuvine inteligenţei şi muncii sale devotate.
Locul de 'preşedinte al Camerei îl voia d. Goldiş. La
Senat fiind profesorul ieşan, fost socialist, Bujor, un Ar­
delean avea deci dreptul dincoace. Am crezut că soarta
unui întreg regim puţintel revoluţionar nu se poate
lăsa unui filosof cam „depeisat” şi fost ministru al lui
Ioan Brătianu. Votat de ţerănişti, de Basarabeni, de Bu­
covineni, cărora li cerusem o manifestare contra egois­
334 CELE DOUĂ'LUM I DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

mului local, am fost ales cu o mică majoritate contra

unui adversar care nu mi-a iertat-o niciodată.
Locul de ministru de Interne rămăsese liber. D. Vai-
da .Voevod crezu că, în calitatea sa de preşedinte, are
dreptul de a-1 da oricui fără a-şi mai consulta colegii,
încă nedeprins cu viaţa politică şi speriat puţin de
imensa-i popularitate, generalul Averescu, supt sugges-
tii care veniau poate de la regele, care astfel ar fi ispră­
vit şi cu dînsul, primi. Ne trezirăm cu apariţia vredni­
cului militar, recomandat printr’un gest larg de pri­
mul ministru. Uimirea fu enormă. Jenat, generalul riscă
o glumă: „Cînd se face o astfel de tăcere, un proverb
german spune că un ofiţer de cavalerie îşi plăteşte da­
toriile”. Din colţul unde era d. Inculeţ veni ghiduşul,
dar tăiosul răspuns: „La Huşi se zice că se naşte un
prost”. Totuşi d. Averescu rămase.
P ersecutat de idei a că el vr ea dictatura şi avînd sigu­
ranţa că urmăreşte disolvarea Camerelor, pe care Su­
veranul nu le putea suferi, am primit pe noul ministru
cu o cuvîntare care prevenia asupra piedecilor pe care
le va întîlni din partea noastră orice tendinţă dictato­
rială. Supărat, generalul demisionă imediat (17 De­
cembre).

Ni-a trebuit, într’un timp cînd colţul nordic al Ba­

sarabiei era atacat de bandele bolşevice care omorîră pe
generalul Poetaş şi trebuiră distruse, cu satele rebele cu
tot, şi cînd zilnice procesiuni cu steagurile roşii cu­
treierau străzile, un ministru de Interne destul de la
stîngâ el însuşi pentru a cîştiga, destul de tare pen­
tru a putea să şi reprime. Astfel şi de aceia d-rul Lupu,
care fusese în America, unde tipărise o carte englesă des­
pre drepturile noastre, şi care afişa, cu o mare ură con­
tra liberalilor, o putere de ofensivă puţin comună, ne-
cruţînd şi invectivele, totdeauna invincibile, a devenit
 GUVERNUL BLOCULUI 315

ministrul de Interne socialist .„sui generis”, cum o zicea

însuşi, contra socialismului.
înaintea acestui Ministeriu se deschidea ö îndoită da­
torie, şi el era ameninţat de un întreit pericol: din par­
tea clasei dominante pană atunci, din partea regelui şi
din partea lui însuşi.
Prima datorie era, de sigur, dat fiind că ţerăniştii
făceau parte dinlr’însul, să se résolve chestia agrară.
Vechiu învăţător, deprins cu înceata, dar foarte re­
comandata, pănă ieri, metodă a „treptelor formale”,
d. Mihalache nu înţelegea să înzestreze ţerănimea cu
■lege personală şi făcută în pripă: neştiind sensul,
pe care-1 voiu lămuri mai departe, al Ministeriului, el a-
dunase o comisie care a lucrat cu multă rîvnă, dar, ia­
răşi, cu oarecare încetineală; lucrarea trebuia supusă
apoi altor instanţe pănă ce în Mart abia a căpătat for­
ma definitivă. Se putea lua orice termine: nu era doar
acesta cel. d’intăiu Ministeriu de origine parlamentară,
ieşit din voia unei majorităţi impunătoare, a repre-
sintanţilor tuturor provinciilor şi claselor româneşti —
erau şi socialişti, chiar din ţara veche, şi d. Cristescu,
căruia tnt i se mai zicea, şi după ce devenise bărbat po­
litic, plăpumarul, exhiba ó cravată roşie ca flăcările Ia­
dului—şi avînd misiunea, pe care se simţia în stare a o
îndeplini, de a da, supt oblăduirea unui rege popular,
pe care-1 şi intitulau „regele ţeranilor”, împroprietăriţi
de dînsul, o operă ca aceia pe care partidele de pănă a-
tunci aşa cum erau alcătuite nu erau —şi n ’au fost—
capabile de a o duce la capăt?
Deocamdată Basarabenii şi-au cerut legea lor: o şi
aveau gata, pe basa discuţiilor din Sfatul Ţerii.
Legea Mihalache, descoperind că sínt încă 612.303 ha,
neîmpărţite încă ţeranilor, pentru care Statul plă-
tia pe an o arendă de cinsprezece milioane, introducea,
în folosul, dus pănă la ultimele margeni, al clasei ţe-
răneşti, principii nouă, în afară de schimbarea limite­
336 CELE DOUA LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FATA

lor proprietăţii mai mari (100 de ha. pentru acei cari-şi

cultivă pămîntul, dar n’au ferme, 250 pentru ceilalţi în.
locuri de populaţie deasă,'500 unde ea e rară). Expro­
prierea trebuia continuată până oe nu va fi ţeran
care să nu-şi aibă lotul de trei pănă la cinci hectare,
indivisibil, anume loturi, în regiuni de colonisare, putînd
fi ridicate şi pănă la 50 ha. Preţul era să fie stabilit pe
basa contribuţiilor plătite de proprietar şi a valorii de
înainte de 1916. Obştile se desfiinţau, stabilindu-se pre­
tutindeni proprietatea individuală. Embaticarii cari fă­
cuseră plantaţii erau declaraţi proprietari. Exproprie­
rea păşunilor trecea în sama Statului.
. D. Yaida Voevod plecase în Apus: întăiu la Paris,
unde fusese cîtva timp informatorul şi ajutătorul ar-
deleàn al lui Ioan Brătianu, şi apoi la Londra. Călă­
toria sa, ţinută aproape secretă, şi de cei mai mulţi
din conducătorii blocului, n’avea de la început o ţintă
bine definită; era vorba, de sigur, mai mult de o pre-
sintare înaintea acelor factori hotărîtori cari pănă acum
îl cunoscuseră în adevăr, dar în subordine. Preşedintele
de Consiliu era, de altfel, jenat de inacţiunea pe care
i-o semnalasem şi el văzuse într’însa, la o întrunire a
majorităţilor, o mustrare, un desacord grav între pre­
şedintele Camerei şi dînsul (legile îndrăzneţe ale d-ru-
lui Lupu, cu privire la. jandarmerie, la chirie, erau să
vie mai tîrziu numai).
Dar acolo, şi mai ales la Londra, care privise cu ochi
răi faptul că pănă atunci miniştrii noştri se opriau la
Paris, se întîlni o atmosferă aşa de favorabilă, încît se
putea pune chestia, pănă atunci zăbovită, a recunoaşterii
Basarabiei. La 3 Mart 1920 se luă o hotărîre care, anun­
ţată în Cameră, cînd tocmai' votase proiectul de lege al
creării României îndeplinite, stîrni mari manifestaţii de
explicabilă bucurie. Preambulul „lua în deplină consi­
deraţie aspiraţiile generale ale populaţiilor Basarabiei
şi caracterul moldovenesc al regiunii din punctele de
 GUVERNUL BLOCULUI 337

vedere geografic şi etnografic” : de aceia „principalele

Puteri aliate se declarau în favoarea unirii Basarabiei
cu România, care a fost formal hotărîtă de represintanţii
basarabeni” ; ele erau „doritoare de a încheia un tratat
care să recunoască aceasta îndată ce condiţiile fixate”—
între altele respectul pentru minorităţi— „vor fi fost
îndeplinite1”.
Supt pretextul că legea merge prea departe şi că
atinge interese legitime, sau creiază greutăţi — regele
dorind ca exproprierea să fie oprită la formula pe
care el o acceptase la Iaşi,— s’a hotărît înlăturarea Mi-
nisleriului, dar nu şi a Parlamentului, care nu odată
arătase Suveranului, puţin indispus de atitudinea unui
deputat ţeran din Basarabia, la presintarea adresei, un
devotament absolut, de o sinceritate cum nu m ai. fu­
sese pănă atunci. Anume doamne anunţau la telefon
apropiata schimbare. Cu toată intervenţia mea şi pro­
misiunea formală care ni se dăduse, după o audienţă
la Curte unde toţi adversarii fuseseră poftiţi şi erau în
cinste, pe cînd pentru miniştri erau locurile din fund,
regele plecă la vînătoare în ziua cînd trebuia să pri­
mească pe ministrul de Agricultură, şi, a doua zi, eu
însumi redactam actul prin care d. Mihalache, ătît de
greu jignit, şi pe nedrept, căci nu refusase a sta de
vorbă asupra unor eventuale schimbări, ruga să i
se primească demisia. S’a obiectat că el trebuia s’o facă
prin şeful guvernului, dar d. Vaida Voevod era absent şi
nu ştiu dacă prin locţiitorul unui prim ministru se
poate face acelaşi lucru.
Oricum, această schimbare de regim, care la început
era resultatul unei lungi „lucrături”, nu trebuia să a-
tingă, precum am spus, şi Parlamentul.

1 V. V. Tillea, A c ţi u n e a d ip l o m a t ic ă a R o m â n i e i ( N o v e m b r e
1 9 1 9 -M a rt 1920),
Sibiiu 1925 ; A. Popovici, The p o li ti c a l s t a t u s o f
B e s s a r a b ia ; A.
Boldur, La B e s s a r a b ie e t le s r e la tio n s r u s s o -
r o u m a in e s . 22
338 CELE DOUĂ LUMI. DIN NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

însemnata minoritate liberală încerca toate mijloa­

cele pentru ca, ajutînd şi nedeprinderea unor elemente
ţerăneşti cu atmosfera aceasta, să compromită Par­
lamentul prin urîte scene de luptă grosolană. Dar cu
asemenea furtuni artificiale—foaia lui Marghiloman, că-
ruia-i îngăduisem să se răfuiască puţin cu Ioan Brătia-
nu,găsia că sínt un „adevărat Pherekyde mai tînăr”, şi
se ştie cu ce autoritate a présidât, mulţi ani de zile, bă-
trînul liberal—, nu se ajungea la resultatul dorit. E a-
devărat că la atingerea scopului unor adversari aşa de
hotărîţi au mai ajutat şi unii dintre miniştri; după ser­
bările din Sibiiu, unde, la inaugurarea Universităţii ro­
mâneşti, cu Branişte ca „şef de resort” la Instrucţie, re­
gele, foarte aclamat, foarte bucuros, foarte în vervă, pă­
rea că s’a împăcat cu un regim care nu sămăna cu ce­
lelalte, d. Şt. Ciceo Pop, ţinînd locul şefului său, mă
întreba la telefon dacă nu e bine să aniînăm redeschi­
derea Camerelor pănă la întoarcerea d-lui Vaida Voe-
vod. De şi n’aveam o presă defavorabilă,—şi aceasta în ce
vremuri încă bune!— fără a o fi plătit, se căuta să se
infiltreze în opinia publică părerea că această stare
de lucruri nu poate dura.
De la o bucată de vreme d-rul Lupu a devenit ţinta
atacurilor. Se semnala la Palat că el a vorbit mun­
citorilor nemulţămiţi de la Monitorul Oficial supt stea­
gul roşu ridicat de aceştia de-asupra capului său, că
el îngăduie manifestaţii comuniste, care, lăsate libere,
dar cu supravegherea necesară, ajunseră se desguste pe
participanţi, cari nu înţelegeau să se primble aşa de-a
surda fără scandal. Dar trebuia ceva mai tare şi de­
cit atîta: se pretinse că nişte placarde revoluţionare gă­
site în căsărmi s’au tipărit în imprimeria preşedintelui
Camerei şi se făcură cercetări, ridicule şi jignitoare;
liberalul şef al Siguranţei, Eduard Ghica, descoperise
nu ştiu ce relaţii ale ministrului de Interne cu bolşevi­
cii bulgari. Chemat de regele pentru a-1 lămuri, el mă
 GUVERNUL BLOCULUI- 339

rugă să trec în camera reginei, care-mi ceru formai

să consimt la înlăturarea acestui ministru — şi el ţinuse
la Teatrul Naţional un întreg discurs de proslăvire à
dinastiei!—, care pregăteşte lucruri aşa de grozave ca
acelea care reuşiseră contra lui Nicolae al II-lea,— şi
de aceia într’o seară se aduseseră şi mitraliere la Co-
troceni. Dacă mă învoiesc, reformele agrare vor fi is­
călite de mine, nu de generalul Averescu. Era destul
de categoric. In zădar am arătat că nimic din ce se
pune în sarcina ministrului nu e adevărat şi că nu mă
pot uni la aceia cari vreau să-l înlăture fără nicio vină.
Hotărîrile erau acuma, luate.
De mult i se vorbise în acest sens şi d-lui Şt. Cicio
Pop, care, în desorientarea sa, puţintel comică, mă în­
treba ce să facă. După demisia d-lui Mihalache se ceru
locţiitorului de prim-ministru demisia întregului Cabi­
net fără a i se lăsa timpul de a înştiinţa pe d. Yaida,
scos astfel, precum zicea, indignat, d. Maniu, „cum
n’ar scoate'pe un rîndaş ungur de la curţile sale”. între­
barea, de usagiu constituţional, a preşedinţilor Camerelor
a fost numai de formă: am fost primit în altă odaie
decît cea obişnuită, fiindcă acolo se şi găsiau gene­
ralul Averescu, d. C. Argetoianu şi ceilalţi miniştri,
între cari Ardealul era represintat prin d. Tăzlăuanu.
Coborîndii-mă jos, am sfătuit pe d. Bujor să se prim-
ble mai bine la Şosea decît să treacă şi el prin această
formă ofensătoare. Cum necontenit se vorbia de dicta­
tură, semnalasem regelui primejdia ei, care ar putea a-
duce lupte în stradă şi astfel „sîngele ar stropi zi­
durile Palatului”.

Parlamentul însă exista. Generalul Averescu, totdeau­

na foarte „constituţional”, ţinea să i se presinte măcar
de formă, şi anume după ce se va deschide şedinţa Ca­
merei. Am refusât să deschid pănă nu va fi pe banca mi­
nisterială preşedintele Consiliului, şi nu dd. Inculeţ şi
340 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ IN FATĂ

Nistor, cari intraseră în noul Cabinet. Neexperienţa

primului ministru se temea de demonstraţii contra sa,
care nu s’au produs. El scoase din portofoliu un decret
regal pe care-1 credeam că e acela de disolvare: era
numai pentru o lungă proorogare, în cursul căreia
să se poată face unele pipăiri.
Ele n’au reuşit, şi, astfel, la redeschidere^ eu lăsînd
să presideze d. Simionoviçi, declaraţiile d-lor Maniu
şi mai ales Mihalache indispuseră pe şeful guvernu­
lui. El nu mai puse la vot încrederea, ci, dispărînd un
moment, veni cu disolvarea, în sfîrşit smulsă regelui.
In strigătele de: „Sinistră comedie” se împrăştib o
Adunare contra căreia nu se putea aduce nicio învi­
nuire: primul Parlament al României unite.
 4. ÎNCERCAREA AVERESCU.
Era întoarcerea spre un trecut, care, hotărît, părea
mai comod regelui marilor reforme.
Generalul Averescu, total inexperient încă, văzînd
viitorul politic cu „un partid de guvern şi altul de
control”1, n’avea, nu putea să aibă un program de
guvernare, înţelegînd programul, nu ca un decalog ideo­
logic menit să fie impus realităţilor, nici ca o serie de
desiderate al căror termin de îndeplinire rămîne inde­
finit, ci ca un şir de măsuri neapărat reclamate de
societate ca organism viu, şi de reálisát din prima clipă.
In jurul lui stăteau prieteni personali, cu tot atîta
lipsă de cunoaştere a lucrurilor ca onestul general Vă-
leanu, sau filosoful, fost şi rămas în suflet junimist, P.
P. Negulescu, tînărul avocat Trancu-Iaşi, încîntat de
marea sa situaţie, — dar ministrul de Războiu, gene­
ralul Răşcanu, fusese din nóu impus, ca măsură de pre­
cauţie, de regele—, un diletant de valoarea intelectuală,
de distincţia, de cultura unui Matei Cantacuzino, dar to­
tal inutilisabil şi gata în orice ceas a părăsi orice corabie
în care s’ar fi îmbarcat, apoi, ca un om de nesfîrşite
mijloace, d. Titulescu, a cărui grijă pentru sănătatea sa
şi obiceiurile sale, puţintel curioase, a cărui nevoie de
măgulirea, de adorarea în fiecare clipă îl făceau impro­
priu pentru ingrata sarcină a guvernării şi, mai ales, d.
Argeboianu, în aparenţă stăpînit, peste tot ce era

1 Iorga, Memorii, III, p. 11.

342 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FATĂ

imperios în acest puternic temperament, de comandă

şi sfidare, prin acea hotărîre din ochii de oţel ai şefu­
lui. Am spus că Ardealul era represintat de d. Tăslăua-
nu, care de a doua zi fu atacat ca ministru al afacerilor
grăbite; d. Octavian Goga, căruia i se dăduse,—numai
pentru a avea pe acest vechiu revoltat contra şefilor
săi transilvani, dar care reluase legăturile personale
cu aceştia, ameninţîndu-i totuşi cu un mare discurs care
va face să dîrdîie fereştile—, Ministeriul, anume creat, al
Cultelor, dar şi al Artelor, două ramuri de activitate aşa
de deosebite, a represintat mai ‘mult o împodobire in­
telectuală a echipei, elocvenţa sa, cu adînci răsunete
dramatice şi gesturi studiate, aprigă, vehementă, co­
rosivă, cînd are un public asigurat, avea să fie întrebu­
inţată numai cîte odată, faţă de adversari pe cari per­
sonal se deprinsese a-i urî.
Se va adăugi, după alegeri care-i învederaseră to­
tala părăsire, Take Ionescu, cu un singur aderent, avo­
catul M. Antonescu. Străin de această lume, abia ieşită
din umbra tulbure a conspiraţiilor ,cu socialiştii, cari au
refusât, onest, tovărăşia, şi cu orice element agitat, în ve­
derea chemării nu ştiu cărui prinţ engles, şi jenat
de contactul ei, omul, corect englezeşte la locul său,
juca numai foarte greu rolul, nou pentru dînsul, de sol­
dat al unei discipline necunoscute, care nu,ţinea samă
nici de marele său talent de vorbire, nici de lunga sa
pariéra politică şi de preţiosul material de cunoştinţi,
de experienţă în multe privinţi pe care-1 adusese din
exilul său.
Cu oposiţia, unitară, a unui mare partid, bine orga­
nisât şi avînd o popularitate realăv un astfel de gu­
vern, care avea să lupte şi cu greutăţi de care pre­
decesorii putuseră abia să se atingă în acele vre-o trei
luni tăiate şi de o lungă vacanţă, ar fi dus-o greu din
prima zi. Din fericire — o fericire foarte relativă şi,
de altfel, puţin durabilă — pentru echipa disparată
 ÎNCERCAREA -AVERESCU 343

a generalului Averescu, el avea înainte pe liberali, cari,

dacă nu erau complicii „loviturii de Stat” din Mart,
cum erau bănuiţi, îi cunoscuseră pregătirea şi dă­
deau aprobarea lor la oricine înlătura primejdia u-
nei presupuse anarhii, şi, pe de altă parte, pe foştii
membri ai unui bloc pe care şeful Ardelenilor îl soco-
tia desfăcut în momentul chiar al căderii. E adevărat
că indignarea împotriva loviturii neprevestite strînsese
împreună pentru strigătul de revoltă,' sincer şi pu­
ternic, cum nu se mai auzise vre-odată în politica ro­
mânească, pe aceşti oameni de o origine şi de o edu­
caţie atît de deosebite. Dar elanul de la care s’ar fi
putut aştepta chiar o biruinţă în alegerile apropiate
nu ţinu mult. La un banchet într’una din primele zile,
Înainte de reculegerea intereselor şi de jocul intrigi­
lor, discursuri aprinse, ca al fulgerătorului d. Şt. Ci-
cio Pop sau al d-lui Mihalache, cârc presintă una din
cele mai frumoase comparaţii ale unei elocvenţe ră­
mase totuşi şcolare, proclamară o solidaritate nezgu-'
duită pentru ducerea mai departe, peste orice pie-
deci, a operei întrerupte, şi mi se făcu mie onoarea de
a mă considera ca şef al unui nou partid ieşit din aşa
de scurta colaborare. O întrunire publică foarte cerce­
tată ne mai adună odată, dar peste puţin fiecare ele­
ment se găsi din nou, isolat, slab, désorientât, pe ve­
chile sale posiţii. Singur d-rul Lupu, împreună cu ami­
cul său gorjan, tot aşa de combativ, d. Iunian, se ţineau
de o parte, ca un grup democratic independent, ve­
cin cu socialismul, care, ca intelectuali, mărturisia că
e mai aproape de mine decît de ţerăniştii cari, cu
toate popularităţile lor judeţene şi cu tot steagul
legii agrare, pe care făcusem să o presinte, în mij­
locul urletelor liberale, ca de iniţiativă parlamentară,
erau încă mai mult un grup de îndrăzneţi agitatori.
înainte de alegeri se luară prin decrete-legi, .pe lingă
măsura care fixă loturile ţerăneşti, pe loc şi de colo-
344 CELE DOUĂ LUMI LIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

nisare, şi felul distribuirii lor1, altele, care arătau totuşi

că guvernul va da dovezile, făgăduite regelui, de ../mînă •
tare”. Astfel, se introduseră, dictatorial, modificări în
legea electorală, în aceia a chiriilor. Şi, mai ales, grea
lovitură pentru naţionalii ardeleni, cari pană atunci
..pertractaseră” cu noul stăpîn, se disolvă, supt influenţa
d-lui Goga, care ar fi dorit şi altă atitudine faţă de
minorităţi, a căror dispariţie în nu prea lungă vreme o
prezisese imprudent, Consiliul Dirigent, care ajunsese,
e adevărat, une ori un izvor de afaceri şi necontenit o
adevărată primejdie pentru unitatea naţională aşa de
greu realisată. In acelaşi timp de la Palat se făceau pu­
ternice stăruinţi pentru o înţelegere a Ardelenilor cu
guvernul.
Pentru alegeri, tineretul ardelean voia lupta împreu­
nă, aşa de naturală, cu colaboratorii de supt regimul în­
lăturat; bătrînii — şi între aceştia ca disposiţii se nu­
mărau cel puţin dd. Maniu şi Şt. Cicio Pop, dacă nu
şi d. Vaida—, de şi expropriaţi de la puterea în Ar­
deal, şovăiau. Pentru aceşti conservatori de fapt, o înţe­
legere cu liberalii, cari fluturau steagul luptei contra
„bolşevismului” , se părea încă preferabilă, şi fiind­
că în Ardeal răsărise pentru ei primejdia unei grupări
ţerăneşti, ale cării oferte au fost amînate de membrii
„regăţeni” ai fostului bloc, devenit acuma un început de
„Federaţie naţională” în care s’ar fi lăsat oricării grupări
perfecta sa autonomie. Se hotărî în conciliabulele ar­
deleneşti, care, ca de obiceiu, nu se mai sfîrşiau, o
participare a celor de dincoace de munţi, ca invitaţi
numai, ca prieteni, din galeria de sus, la adunarea de­
cisivă a faimosului Consiliu de o sută care era să se
ţie la Alba Iulia, trezitoare de amintiri capabile de a fi
utilisate, ca să nu zic: exploatate. Ciudat amestec de
calcul egoist şi strimt şi de romantism istoric la oame­
nii cari multă vreme încă nu-şi vor lămuri de loc

1 V. amănuntele mai jos.

 ÎNCERCAREA AVERESCU 345

■sufletul, ceia ce va fi izvorul atîtor greutăţi politice,

ţinînd pe loc o ţară care avea nevoie de claritate şi e-
nergie pentru a prospera cu mijloacele admirabile ale
pămîntului şi oamenilor ei T
La 7 Maiu congresul avu loc. Nu erau mai puţin de
patru sute şeizeci de membri, oameni de toată bunăta­
tea şi înţelegerea, cărora li lipsia numai conducerea ne­
tedă şi consecventă pentru a face lucruri mari. Supt
presidenţia d-lui Goldiş, şeful ţinu o cuvîntare remarca­
bilă ca măsură mai mult decît ca siguranţă. In ce pri­
veşte colaboraţia, nu se dădea încă nimic, cu toată ne-
I răbdarea celor formaţi la şcoala nouă, ca marele poves­
titor Ioan Agîrbiceanu şi istoricul Ştefan Meteş Cel
mult s’a permis invitaţilor să-şi facă auzite glasurile,
şi d. Mihalache a vorbit despre proiectul său ca şi mine,
căruia, ca măsură de precauţie, mi se ceruse a explica
pe. Mihai Viteazul.
In programul, atît de asemenea totuşi cu cel făcut de
noi pentru bloc, din care de fapt sé luaseră multe
puncte, pe care l-a cetit d. Voicu Niţescu (era şi con­
trolul averilor de războiu, dar şi, ceia ce putea să
mire, unificarea monetară), ca şi în discursul d-lui Gol­
diş, erau numai invitaţii de a intra în partidul naţio­
nal din Ardeal, presintat ca fiind cel mai naţional,
cel mai democratic, cel mai „ţerănesc” — a fost cuvîn-
tul— şi care e pe cale de a „se extinde” şi peste munţi.
Totuşi, fiindcă înscrierea zăbovia, s’a decis o „colabo­
rare cu partidele democratice care au aceleiaşi idei
şi aceleaşi sistem”. Cum după aceasta dd. Maniu şi
Vaida veniră la mine în casa bunului primar al Al­
bei Iubi, fiind şi d. Mihalache de faţă, pentru a-mi a-
răta că nu admit ideia Federaţiei, nici măcar a „oposiţiei
unite”, învoindii-se cel mult la un cartel, mă puteam
întreba, în noua ciocnire cu acelaşi egoism, feroce şi
neinteligent, dacă nu cumva şi partidul de la gu­
vern şi liberalii fac parte din „partidele democratice
346 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU F A T j» ÎN FA ŢĂ

care au aceleaşi idei şi acelaşi sistem”. Numai priu

ziare am aflat apoi că în sfătuirile, singure hotărî-
toare, ale Consiliului de o sută ţerăniştii şi naţionaliştii
democraţi au fost admişi la o colaborare electorală, dar
numai în primul rîn d 1, Se evita mai ales orice atingere
cu d-rul Lupu, rău văzut la Curte, şi căruia totuşi i
se făcuseră oferte de intrare în partid, în care cas fi­
reşte tot „bolşevismul” i-ar fi dispărut2.
In acest timp, alegerile partidului celui mai popu­
lar, care luase supt regimul trecut fără luptă cîteva
alegeri senatoriale, se anunţau ca violente şi con-
rupte, risipindu-se banii unui Tesaur aproape fictiv.
Teama unei nereuşite sau a unei reuşite incomplecte în­
demna la intervenţia făţişă a prefecţilor şi la specta­
cole demagogice. Şeful guvernului, un om aşa de res­
pectabil, era tîrît la spectacolul de ohlocraţie desmă-
ţată de la Arenele Romane, unde veniau numai mascara­
dele; bătăi avuseră loc în jurul bisericii vecine, un mort,
dus întîmplător acolo, rămînînd părăsit pe stradă. Aceas­
ta în acelaşi timp cînd se îndemnau proprietarii sase a-
dune supt steagul ordinii. In Basarabia .se arestau că­
peteniile partidului ţerănesc. Pretutindeni în ţara veche
adunările „Federaţiei” erau tulburate sau atacate de
agenţi. La Brăila ni s’au aruncat pietre, apoi scaunele
de fier din sală, s’au sfărîmat, în faţa mea, cu stin­
ghia de la scenă, sticla cu apă şi păhărele şi, afară, un
parlagiu scosese cuţitul să mă înjunghe— scene nemai
întîlnite în analele electorale—, pentru ca, apoi, îngădui­
torul acestor bande, fostul socialist şi apărător al pu­
rificatorului sufragiu universal, d. Jenică Atanasiu, să
explice spiritual că acelui cetăţean îi displăcea pur şi
simplu că port, în deosebire de d-sa, barbă. 1
Regele putuse vedea uşor că nu are în jïîruT său nici

* Ibid., pp. 15-6.

2 Ci. ibid., pp. 8 şi 17.
 ÎNCERCAREA AVERESCU 31 7

marea popularitate de care se vorbise, nici oameni

cari să-şi dea samă de datoria lor. Greve ca aceia de la
Căile Ferate (va veni apoi una, de lungă durată, cu
procesiuni pe stradă şi urlete în jurul Camerei, la Poş­
tă), care se socotia ca începutul grevei generale, erau de
natură să-l îngrijoreze. Suveranul îşi da samă că poli­
tica nu e un lucru plăcut. Faţă de d. Brandsch, de d. M.
Popovici, cel mai bucureştean dintre Ardeleni, dar nu şi
cel mai ardelean dintre Bucureşteni, el îşi arăta oarecare
păreri de rău pentru ceia ce se întîmplase. Regina sin­
gură părea că-şi păstrează, din oroare faţă de închi­
puitul „bolşevism”, optimismul de la început. Poale supt
influenţa ci se făcu, pentru a încerca o apropiere,,
pe care sufletul blînd al Suveranului o dori a cu toată
căldura, romanticul pelerinagiu de la Putna: eu tot
ceia ce ti'ebuia să spuie inimii mele acest nobil act de
omagiu a trebuit să răspund mareşalului Palatului că
„împrejurări bine cunoscute mă împiedecă de a sta
alături de miniştrii actuali ai Maiestăţii Sale”. Primi­
rea Suveranului, care ca de obiceiu a vorbit frumos şi
mişcător, a fost rece. N’a putut aduce o descordare nici
ceremonia întronării noulpi Mitropolit ortodox Nico-
lae Bălan, tînărul cu ştafeta din 1915, pe care izbuti­
sem a-1 impune împotriva unor candidaturi suspecte,
precum împotriva clerului. din Vechiul Regat, împotri­
va celui din Basarabia, care ceruse răgaz ca să...
consulte poporul, făcusem să se dea cîrja de Primat al
României impunătorului şi elocventului episcop din
Caransebeş, Miron Cristea.
La jumătatea lui Iunie avură deci loc, în cea mai
mare învrăjbire naţională de la Unire, de şi libe­
ralii, favorisaţi, îşi primiau în tăcere porţia, alegerile
pentru Parlament. Afişele guvernului se lipiau în Ar­
deal, unde candidam la Sălişte, şi pe uşile bisericilor;
beneficiindu-se de perfida lege ungurească, se profita
de o clipă de lipsă a alegătorilor pentru a declara o­
348 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU F A Ţ Ă ÎN FATĂ

peraţia terminată. Saşii singuri, aliaţi cu partidul na­

tional din Ardeal, votau tăcut, cu disciplina lor de
fier; Romînii se împroşcau cu insulte pe care le-am gus­
tat şi eu la Ápold. In cursul unei campanii purtatei
personal aproape, şi fără întovărăşire din partea Ar­
delenilor cari mă poftiseră, am putut observa adinei re-
sentimente faţă de Consiliul Dirigent, deci şi de par­
tidul d-lui Maniu. Gruparea din Salişte se făcuse a trece,
în scris, cu iscălitură, la naţionaliştii democraţi ai miei.
Resultatul de la 21 Maiu nu putea fi decît favorabil
pentru un guvern care desonorase o popularitate reală
prin astfel de metode. Dar mulţi naţionali ardeleni şi
destui ţerănişti din vechea ţară reuşiseră, iar Basarabia,
unde apăruse, cu entusiasmele şi cu dibăciile sale,
şi d-ru'l Lupu, nu dăduse niai puţin de treizeci şi doi
de oposanţi hotărîţi1. „Opcsiţia naţională”, pentru a se
deosebi de socialiştii cari căpătaseră cîteva locuri supt
semnul moscovit al ciocanului şi secerii se alcătui de
la sine, în ciuda drămăluielilor provinciale, care, din nou,
prin d. Vaida, încercau anexarea la Ardeleni prin in­
vitaţii de a ne sălăşlui în acelaşi club, şi ea deveni, de
ia întăia sesiune, extraordinară, amînată pe Iulie, un
formidabil instrument de discreditare a unui ■regim în
care guvernul n ’avea consistenţă, iar majorităţile, cu­
lese la întîmplare, erau lipsite şi de inteligenţă şi de
experienţă, avînd în frunte, fără voia lor, energumeni,
ale căror strigăte erau o ruşine.
Pană atunci strada gemea de demonstraţii ale „roşi­
lor”, de contra-demonstraţii ale „galbenilor”, scoşi în
luptă de o intervenţie oficială pe care o vedea toată
lumea. In zădar se trimeteau agitatorii la regiment; ră-
săriau alţii. Atacuri la drumul mare arătau întinde­
rea anarhiei. Take Ionescu, speriat, striga că „mergem
la desastru”, o grevă a transporturilor izbucnind în No­

1 209 deputaţi ai Guvernului pe lingă 17 liberali şi 19 socialişti ;

restul fiind al autorului.
 în c e r c a r ea averescu 349-

vembre, ca preludiu al celei generale. Aşa se va urma

din scandal în scandaR din grevă în grevă, pănă ce, pes­
te orice scrupule de legalitate, agitatorii, atraşi la clubul
socialist din dosul Palatului, fură arestaţi şi daţi în ju­
decată: pănă astăzi* între d. Argetoianu şi fostul său
şef este încă o discuţie căruia din doi îi revine meritul
acestui act de „mîntuire publică”, menit să arate re­
gelui că totuşi se guvernează în România. Intre arestaţi
era şi deputatul Jumanca, unul din cei cari au votat ali­
pirea Ardealului la România.
Parlamentul a început, la 2 Iulie, cu piciorul stîng,
într’o atmosferă de temere şi îngrijorare, regele ţinînd
într’o mînă crispată un Mesagiu nehotărît. La validări
un guvernamental rosti tare adevărul relativ că „alegeri
fără bătaie nu se pot”. Din primele discuţii încă se
afirmă directiva că, atunci cînd e vorba de interesul
partidului, nu există piedeci legale.
Fireşte se*ajunse la lupte şi cu pumnii, cum nu le
cunoscuse Parlamentul trecut. Şeful adorat, de sigur
un om de bine, care nu voise aceasta, n’ajungea să re­
prime pornirile bătăioase ale unor oameni cari vădit
nu-şi dădeau samă unde se găsesc şi ce drepturi au.
Presidentul Camerei, Duiliu Zamfirescu, un fin literat,
dar nedeprins a-şi stăpîni nervii şi veşnic în căutarea
atitudinii, n’avea nicio influenţă: se glumia pe socoteala
necunoştinţii împrejurărilor care-1 făcuse a vorbi de
legăturile Saşilor cu Papa, şi Take Ionesco se gasia
alături de prietenul politicei germane, care, în chiar
discursul de mulţămire pentru alegerea sa, vorbise de
putinţa ca România să-şi caute altă orientare externă.
La un moment dat se presintară oposiţiei, din nou
jignite, scuse formale din partea guvernului.
După o săptămînă de la adunarea ei, Camera asista
uimită la apariţia în incinta ei a armatei, care evacua
tribunele, vioiu atente la încă un imens scandal. Se
ceru un nou regulament drastic contra oposiţiei îndrăz­
350 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

neţe şi el se impuse în mijlocul protestărilor. Indignaţi,

Basarabenii declarau la clubul lor că renunţă, dacă e pe
aceia, şi la actul de unire. La întrunirea noastră de la
„Dacia” se auzi strigătul de „Trăiască Revoluţia”, pen­
tru ca d. Buzdugan să răspundă că acela care l-a scos
nu ştie ce este o revoluţie.
In acel moment regele urmăria cu cea mai mare strîn-
gere de inimă marşul cavaleriei bolşevice către Var­
şovia, unde o refacere neaşteptată a forţelor polone ale
mareşalului Pisudski, ajutate şi de populaţia desperată,
putu să înlăture o catastrofă care părea ameninţă­
toare, Take Ionescu se gîndia să venim în ajutor unui
Stat, atît de simpatic Romînilor, cari puteau întreve­
dea aceiaşi primejdie, dar cu care n’aveam încă niciun
legămînt. Ministrul de Războiu nu credea că putem
mobilisa înainte de recoltă, şi încă numai două-trei
contigente.
O ofertă repetată a Sovietelor, doritoare să fie lăsate
să se descurce cu Polonii, de a negocia cu dînşii, la Har-
cov sau aiurea venia să complice încă situaţia într’un
moirent cînd aceiaşi aliaţi din Apus cari ni tăiaseră
calea Budapestei ne îndemnau să ni trimetem regimen­
tele peste Nistru: mulţi, şi dintre liberali, pe lingă
„antantiştii” cu orice preţ din guvern, erau de părere
că trebuie s’o facem. Declaraţia ministrului preşedinte
că nimic nu e adevărat în această privinţă nu ajun­
gea ca să asigure o lume îngrijorată, care nu ştia însă
teribilul adevăr că biruitorii din 1919 sínt lipsiţi pănă
şi de puştile trebuitoare. In unele părţi sătenii nu se
arătau dispuşi a răspunde chemării militare. Se vor-
bia de evacuarea Hotinului, a Cetăţii-Albe. Visita la Bu­
cureşti a mareşalului Joffre arăta că este vorba de
lucruri pe care nu le ştiam şi care n’au fost scoase la
lumină nici pănă acuma. Faţă de mai vechi încercări
de îndulcire a raporturilor cu Sovietele, încă nerecu­
noscute şi bucuroase să găsească undeva o mînă de care
 ÎNCERCAREA AVERESCU 351

să se apuce, generalul Averescu, regele însuşi manifestau

anumite disposiţii, dar opunerea lui Take Ionescu, care
declarase că de fapt sîntem în războiu cu dînsele, o-
pri orice continuare a unor discuţii care, la această
dată, puteau să aibă avantagiul lor1. O visită, pe la mij­
locul lui Mart, a ministrului de Externe al Poloniei,,
prinţul Sapieha, era în legătură cu aceiaşi direcţie de
absolută intransigenţă, pe care, atunci, o voia Parisul.
El plecă, ducînd cu dînsul, în ciuda atingerilor pe care
continuam a le avea cu Sovietele, un tratat formal de a-
părare contra Rusiei pe termin de doi ani (Mart 1921);
alianţele anterioare ale fiecăruia rămîn1.
Take Ionescu se putea gîndi, în această atmosferă
pestilenţială, şi la mari interese de viitor ale ţerii..
Faţă de revanşa, necontenit anunţată, a Ungurilor, ne-
mîngîiaţi pentru pierderea hotarelor Monarhiei me-
die\ ale, faţă -de intenţia Sovietelor de a reface contra
ioricui vechea Rusie, el se gîndia să ajute intenţiile o-
mului de valoare, de mare prevedere, care, supt înţe­
leptul preşedinte Masaryk, conducea politica externă a
Republicei ceho-slovace, Eduard Beneş, care-şi făcu vi­
sita la Bucureşti, cald primit în cele d’intăiu zile ale
lui Septembre, şi să lege în tovărăşia care se va che­
ma „Mica înţelegere”, de şi cea mare nu mai exista
în realitate de mult, Statele naţionale ai căror cetăţeni
nu erau dispuşi de loc să reintre în carcera „aposto­
lică” a vechii Ungarii.
In situaţia creată de atîtea nedibăcii, la care se a-
dăugi discursul, obosit, désorientât, al preşedintelui Con­
siliului, regele, prin răspunsul la comisiunea Adună­
rii deputaţilor, aruncă din nou un cuvînt de concordie,
contra căruia se ridică însăşi gazeta guvernului. Apoi
cele d’intăiu legi se votară: ale generalului Răşcanu,12

1 lorga Memorii, III, pp. 107-

2 Ibid., p. U l.
352 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ.

pregătite supt fostul regim, ale d-lui Trancu-Iaşi, care

introduse, ca ministru al departamentului, ncu-creat,
al Muncii, principiul, cars s’a dovedit de bună apli­
care practică, al mijlocirii de Stat în caşuri de grevă,
dar el interzicea greva „politică”, cu pedepse pentru
propunători, şi făcea arbitragiul obligatoriu. Această
activitate tîrzie, înceată, stîngace, fără legătură, într’o
sesiune infinit tărăgănită din partea regimului auto­
craţiei ministeriale, capabilă de a răsturna orice pie-
decă, influenţa aşa de mult, spre sfîrşitul lui Au­
gust, pe rege, îneît, prin d. Ştirbei, el ni vorbia de
dorinţa pe care o simte de „a fi uşurat de răspunde­
rea ce o are astăzi, dată fiind slăbiciunea Ministeriului”.
Din nou Ardelenii sperau că li va reveni moştenirea,
cel mult cu unele elemente bune din Regat”1. Regele
ceruse un memoriu şi la recepţia dată pentru d. Beneş
îşi repetă cererea, arătînd deschis că pregăteşte o
schimbare, pentru care însă multă vreme nu va avea
curajul12. Şi cu prilejul reaşezării, zăbovite, la Dealu
a capului lui Mihai Viteazul, în definitivul sarcofag
de marmură, Suveranul, care rosti o adînc impre­
sionantă cuvîntare, se arătă extrem de prevenitor faţă
de acela ale cărui oneste sfaturi le răspinsese, supt
influenţa, totdeauna puternică, a intrigilor, cu o jumă­
tate de an înainte. Şi regina-mi va telegrafia că e în­
credinţată cum că, „în ciuda tuturor fluctuaţiilor poli­
tice, bucuriile ca şi năcazurile noastre nu te lasă ni­
ciodată indiferent”.
Pe la jumătatea lui Septembre se închise, după vo­
tarea în pripă a legii islazurilor,. o sesiune în care nu
se adusese legea agrară. Se păstra decretul-lege din 31
Mart 1920, prin care noul ministru al Agriculturii, pro­
prietarul Garoflid, care, în Mart, protestase printr’un
memoriu contra proiectului agrar Mihalache, desfiinţa

1 Ibid., pp. 54-5.

2 Ibid., p. 60.
 ÎNCERCAREA A Vf RESCU 353

Casa centrală a cooperaţiei şi a creării proprietăţii

ţerăneşti, trecîndu-i puterile asupra Comitetului agrar
pe lingă Presidenţia Consiliului de miniştri. „Toţi ţe-
ranii vor avea un lot de mici hectare, cuprinzîndu-se
şi porţiunile inferioare pe care le şi au în posesiune”,
ţinîndu-se samă mai ales de soldaţii ultimelor războaie
ori de văduvele lor şi de cei cari nu aveau pănă acum
nimic; desertorii şi cei ce au fost în legături cu inami­
cii erau excluşi. Unde nu e loc, se va oferi colonisarea,
cu păşuni şi ajutor pentru casă; altfel se va căuta
„o compensaţie în forma prescrisă de împrejurările
locale”.
Dobînda preţului de expropriere o lua Statul asupra
sa şi se emiteau bonuri de plată care se putea cum­
păra imediat de ţerani. Potrivit cu adausul din 8 Maiu,
pentru a satisface şi pe ultimul rămas fără pămînt se
creau loturi de trei hectare şi se ridica la şepte, pentru a
atrage, lotul de colonisare; ba chiar se puteau sili recal­
citranţii la strămutare prin comitetul judeţean, pe lîngă
care, pentru a fixa ordinea împroprietăririi, se va
crea apoi comitetul local, compus din primar, preot,
învăţătorul dirigent, agentul fiscal şi trei ţerani aleşi.
In ajunul redeschiderii Camerelor, zăbovite pănă
la 28 Novembre st. n., eram în plină dictatură. Zia­
rele neplăcute guvernului— şi „Neamul Românesc”, cu
trecutul pe care-1 avea!—erau oprite, censura funcţiona,
ca pe vremea ocupaţiei; trupe circulau pe străzi cu
musica pentru a impresiona. Gările erau goale, şi
abia dacă mecanicii militari, adesea nepricepuţi, ca­
pabili să strice, mai urniau trenuri rare. Ioan Brătianu
găsia chiar că nu e de ajuns şi că făţişa dictatură milita­
ră se impune. îndemnat şi de d-rul Lupu, în continuu
contact cu muncitorii, a trebuit să intervin în scris pe
lîngă rege pentru ca, faţă de bunele intenţii ale ce­
lor pocăiţi, să nu se continue aceste compromiţătoare
scene de războiu civil, din care nu lipsia, ca la Cluj,
23
3H CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

schingiuirea arestaţilor. Pentru a sili pe ultimii împotri-

vitori la capitulare, administraţia h expulsa din case în
plin Decembre îngheţat, supt oblăduirea omului celui
mai popular din România. Consiliul de Războiu a osîn-
dit la cinci ani de închisoare tot comitetul de conducere
socialist, deputatul Dragu, singur, cu un frate gene­
ral, scăpînd printr’up vot.
In aceste condiţii, Parlamentul, care mi se părea că,
el, trebuie cruţat —şi în vederea unor eventualităţi—, în-
tr’o atmosferă aşa de grozavă îşi redeschidea şedinţile,
în lipsa de la aceia de cetirea Mesagiului a lui Ioan
Brătianu, care negocia cu Basarabenii, promiţîndu-li
ce .,autonomii”mai mărunte vor, şi cu naţionalii bănăţeni
ai lui Cosma, în vederea unei apropiate reveniri la
cirmă: el va declara ca nu asistă la lucrări şi nu de­
misionează numai pentru că are o misiune de la ale-,
gători. Şi regele şi regina păreau foarte afectaţi, şi de pe
băncile ţerăniste a răsunat, în presenţa lor, în tăi u din
gura d-lui I. Răducanu, strigătul de „Trăiască Regele,
jos conspiratorii”.
Oposiţia părea că merge către o fusiune, pe care na­
ţionalii ardeleni arătau a voi, chiar — din gura d-lui
Maniu însuşi — supt conducerea mea, iar ţerăniştii o
propuneau cu condiţia de a nu li se pierde numele, care
era ca o flamură de popularitate. Oferte de ultim mo­
ment din partea guvernamentalilor căzuseră cu atît
mai mult, cu cît ministrul de Agricultură voia-un pas
îndărăt în finanţarea împroprietăririi şi reservări de
mii de hectare pentru restul marii proprietăţi.
Ceia ce va împiedeca tratativele bine îndrumate şi
care întîlniau la toţi o reală bunăvoinţă va fi alegerea,
în Mari 1921, la Soroca, nu fără complicitatea guver­
nului, care se pricepea în asemenea profitabile intrigi,
a lui Constantin Stere. Omul odios, care venia cu toate
rancunele lui tenebroase, va declara întăiu, după o
lamentabilă apărare, că nu cade greu nimănui, pentru
 ÎNCERCAREA AVERESCU 355

ca apoi să facă pe un germanofil inveterat şi brutal­

ele la Piteşti să-l introducă în organisaţia ţerănească
din Argeş, şi, astfel, conform statutelor sovietice, să
pătrundă în partid, spre fireasca plictiseală a şefului,
d. Mihalache. După stăruinţile d-lui Inculeţ, Basara-
bgnii, cari formau încă un partid, refusaseră de a-1
lua în mijlocul lor şi isprăviseră prin a.declara că al
lor partid ţerănesc basarabean „este şi se menţine,
partidul ţerănesc independent’’ (26 Maiu), dar bătrînul
revoluţionar intrase uşor şi în organisaţia de la Soroca
a acestuia. A doua zi, îmbulziciosul cerea imperios să
fie ales delegat al Basarabiei întregi la congresul gene­
ral ai ţerăniştilor. Rămăşiţe ale vechiului partid con­
servator, cu fiul lui Nicolae Filipescu în frunte, schiţau
un început de oposiţie în legătură cu călătoria în A-
pus a prinţului Carol.
In acel moment oribila crimă politică de la Senat dis­
trase atenţia şi permise guvernului a persevera în a-
titudinea prigonitoare, aşa de curioasă din partea mă­
gulitorilor „poporului”. Un Evreu fanatic, pe jumătate
nebun, pe jumătate zăpăcit de propaganda comunistă,
înţelese a pedepsi pentru sentinţa care i-a trimes la
ocnă camarazii şi făcu să explodeze o maşină infernală,
care, cu cîteva clipe mai tîrziu numai, căci nu se
deschisese încă şedinţa, ar fi produs un măcel în masă.
Episcopul Dimitrie Radu, mîndră personalitate biseri­
cească, rămase trăsnit; rana ministrului de Justiţie D.
Grecianu era aşa de gravă îneît nu va putea supravieţui;
un braţ îi era rupt episcopului ortodox al aceleaşi
Orăzi, bătrînul luptător naţional Ciorogariu; generalul
Coandă primise o schijă în burtă; un al patrulea din
cei atinşi, episcopul Dunării-de-jos, Nifon, tipicar ves­
tit, nu se va îndrepta niciodată deplin, precum nici
încă una din victime.
Sălbătăcia nu provocă indignarea care era de aş­
teptat în masele populare. Un vînzător de ziare striga:
 356 C E L E D O U Ă L U M I D )N N O U F A T Ă Î N FA ŢĂ

„Au început să piară şoarecii”. Clasa stăpînitoare se

strîngea însă împreună, din instinct. Nu îngăduia nicio
judecată asupra motivelor. D. Inculeţ era privit chiorîş-
fiindcă, în legătură cu adîncile regrete ale partidului
său, făcuse o uşoară alusie critică la metodele guvernu-
luH iar cînd am pomenit de „libertăţile publice care sínt
principalul seut al ordinii într’un Stat constituţional”,
o parte din Cameră mă trimese, a doua zi, într’un tu­
mult comandat, la ocnă, alta, mai generoasă, numai la
balamuc. Ministrul de Interne, d. C. Argetoianu, vorbi
de frasele pe care le scot pe nas şi care sínt singurul
mieu rol în viaţa publică şi-mi făgădui acel „pumn
în gură” de care se va vorbi încă multă vreme. Foaia
mea, organul „ignobil” al „anarhiei”, era învinuită că a
_aprobat atentatul şi ameninţată cu suprimarea. In
schimb întreaga oposiţie cartelată, cu d. Maniu în frunte,
se adună în jurul mieu, care-i întrebasem dacă nu cum­
va am devenit pentru dînşii, oameni de ordine, un pe­
riculos indesirabil.
Cum d. M. Popovici readuse chestia insultelor ce su­
ferisem, majoritatea propuse şi votă — dar nouăzeci
şi trei de bile negre se găsiră în urnă— moţiunea de
încredere în ministrul măsurilor de represiune, care
devenise din ce în ce mai mult esenţa însăşi a guver­
nului. In schimb şi Saşii şi unii dintre takişti chiar sub-
scriseră moţiunea contra censurii pe care o adusese d-rul
Lupu. Resultatul votului fu, şi data aceasta, simptoma­
tic: 127 de bile negre, 103 albe, 10 abţineri; liberalii se
declarară, după votare, contra măsurilor ilegale. Doi
deputaţi vor fi chemaţi la judecătorul de instrucţie,
ca unii cari ar fi pregătind un nou atentat. Se refusă
asigurarea în vacanţă a nearestării parlamentarilor,
dar din nou votul afirmă că în Cameră sínt două con-
ştiinţi: 108 contra 133. O caritabilă doamnă promitea să
fie o Charlotte Corday pentru mine, al doilea Haret. Iar
preşedintele Consiliului se lăsă atras într’o discuţie a»
 ÎN C E R C A R E A A V E R E S C U 357

supra legăturilor sale proprii cu socialiştii, crud ur­

măriţi apoi, contra dinastiei: se destăinui, de d. Dragu,
şi scormonirea invalizilor, uneltirile prin căsărmi, pre­
gătirea formală a revoluţiei.
Regele résista însă la toate aceste dovezi că regimul,
Ubia instalat, nu poate merge decît din greşeală în
greşeală, din brutalitate în brutalitate. Vedea starea de-
sastroasă a finanţelor hrănite cu bonuri, traficate ori­
unde, prosteşte. I se părea că liberalii, cari nu vor putea
alege pe Vintilă Brătianu la Bucureşti, ci numai pe d.
Duca, şi cu ce sacrificii!, la Romanaţi, deci nepopu­
lari, nici „Uniunea naţională”, neorganisată, nu pot fi
înlocuitorii. Totuşi, în audienţa pe care mi-o acordă îna
inte de sfîrşitul acestui greu an de crise, recunoscu că
în acest Ministeriu este un singur om care-i place, d. Ti
tulescu. Ar vrea însă de pe acuma un Ministeriu de con­
centrare, în care primul rol să fie al oamenilor din ţara
veche şi în* acesta minorităţile şi-ar avea şi ele un sub­
secretariat1. Take Ionescu însuşi era încredinţat că nu
mai merge; rivalitatea lui cu „naivul” Averescu, care
propunea din nou fusionarea cu ţerăniştii ca să scape
de dînsul, cum i-o pretindea, tare, d. Argetoianu, şi
care poate de aceia îi cerea fusiunea ca să mai poată
rămînea împreună, se înteţia zi de zi şi numai frica
de o întoarcere a liberalilor îl împiedeca de a se re­
trage, cu d. Titulescu cu tot (Februar 1921).
Jocul cu alegerea lui Stere izbutise: eram silit să
părăsesc Federaţia, creată de taine, în care se puteau ac­
cepta astfel de oameni cu asemenea concepţii ; în
jurul omului de la „Lumina” se adunară Basarabenii,
cu d. Halippa în frunte, de acuma stricaţi pe multă
vreme, cari vedeau în el omul cult înaintea căruia ge-
nunchile semi-docţilor se îndoaie de la sine, apoi socia­
liştii, cărora totdeauna omul li-a mirosit bine, în sfîrşit

1 Ibid., pp. 102-3,

358 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

şi d-rul Lupu şi vechiul aderent al sterismului, şi la

Iaşi. viitorul ministru liberal Y. Sassu, un frondeur de la
1907; tribunele adunară la ceasul validării toată isteria
revoluţionară şi, cînd, din majoritate, i se strigă duşma­
nului dinastiei „preşedinte de republică”, dintr’o lojă
un glas de iluminată întrebă: „Şi de ce nu?”. Era o scenă
ca în Rusia pe vremea lui Inochentie, a lui Rasputin
şi a lui Lenin, trei idoli ai aceleiaşi psihose mistice. In
momentul cînd arătam actele de trădare, scrise şi sub­
scrise de el, ale alesului, şi d. Maniu păstra o atitudine
de prudentă reservă, întrebarea mea repetată îl făcu
să recunoască în tentativa de a aduce ca rege pe Garol
de Austria printr’o Adunare naţională a Românilor ac­
tul de les-maiestate care a fost. Şi, cînd acest scandal se
va încheia, va începe altul: pe chestia bonurilor de te-
saur trimese la comisiunea financiară, după care, pro-
nunţîndu-se expulsarea contra unor membri mai a-
gresivi ai partidului ardelean, făceam cu toţii gestul, ce­
rut pe altă temă de d. Maniu, care era grăbit fără să
ştie de ce, al retragerii din Parlamenent. Şi în acest
timp se găsia un mijloc după altul—ca tratativele d-lui
Goldiş cu liberalii—pentru a zăbovi, nu numai reface­
rea unei alianţe, de fapt desfăcute, a oposiţiei naţio­
nale, dar fusiunea, care mi se cerea din mai multe
părţi.
Numai crisele din afară — căci toate cele d’inuntru se
mîntuiseră—, puteau salva guvernul. In April se află
că fostul îm părat şi rege venise, susţinut de Contele
Teleky, pentru a cere regentului Horty, fostul său ami­
ral, care-i jurase credinţă, să se retragă în folosul res­
taurării. Atitudinea regelui a fost fermă: noile State nu
sínt consolidate în de ajuns ca să poată résista la tot
ce poate trezi după sine un astfel de act1.
Aventura habsburgică avu însă un résultat. Regele,
eare zăbovise iscălirea tratatului de apărare comu-

1 Ibid., pp. 138-9.

 - ÎNCERCAREA AVKRKSCÜ 359

ná contra Ungariei cu Cehoslovacia, în cursul visitei

u-lui Beneş, şi cu Iugoslavia, cu prilejul visitei lui
Take Ionescu la Belgrad, Se învoi (23 April) să o facă1,
acela cu Iugoslavia avînd să urmeze la 7 Iunie2. Cu
cîte muniţii aveam, a trebuit să lăsăm însă noilor noştri
aliaţi gestul de somaţie3. •

Acuma legea agrară venia la rînd după multă fră-

piîntăre între proprietari, conduşi de d. Garoflid, şi „de­
magogi”, cari voiau limita de o suta de hectare, plus
Basarabenii, cari apărau furioşi vechea lege, aşa de lar­
gă, din 1916. In a doua jumătate a lui Iunie ea a fost
discutată cu pasiunea firească atunci cînd atîtea interese
erau în joc, ministrul găsind cu greu cuvinte pentru
a-şi apăra opera.
Oposiţia era cu totul desfăcută. Congresul ardele­
nesc vorbia de colaboraţia din alegeri, din primele
luni ale Parlamentül ui, ca despre un depărtat .lucru
de trecut: atacurile contra „Vechiului Regat” se în­
desau. D. Maniu-mi vorbia de o propunere a lui Ioan
Brătianu, gata să facă uri Ministeriu cu dînsul, şi ames­
tecat cu mine, nu însă şi cu ţărăniştii, ceia ce co­
respundea cu ce-mi spunea regele: că mi Ministeriu
de bună coaliţie i-ar fi cel mai drag; dr. Lupu nu­
ri recunoştea nicio legătură; o parte din ţerănişti stă­
tea uimită înaintea învăţăturii unui Stere. Mulţi erau
pentru înţelegerea cu liberalii, cari făcuseră cu pompă
comemorarea la Florica a bătrînulu.i „Vizir” al lui Ca-
rol I-iu. Ioan Brătianu mersese în Banat pentru a-şi
întări situaţia acolo şi cu acest prilej făcuse declaraţii
contra Sîrbilor, sfărîmătorii unităţii naţionale a .pro­
vinciei. •
In asemenea condiţii d. Mi/mlache s’a mulţămit a a-

1 M d . , pp. löl, 173, 175.

- V. Xeni, o. c., p. 4öl şi urm.
8 Iorga, M e m o rii, III, p. Ml.
360 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

nun ţa planul său de „gospodărie complectă” a ţeranului

şi, învederînd caracterul fundamental şi hotărît de
clasă al partidului său, prefera exproprierii de interes
naţional” formula: „socială de Stat”. Elementele de
stingă ale guvernamentalilor veghiau să nu se introducă
nimic care ar scădea masa de expropriat, ceia de
exaspera pe ministru, care voiâ doar aceasta înainte
de toate. Se încerca restituirea caselor, parcurilor că­
tre proprietarii mari de odinioară. înaintaţii însă, între,
cari rotundul deputat doljean Potîrcă, nu îndrăzniră to­
tuşi să voteze făţiş pentru trecerea, propusă de minei,
a subsolului la Stat. Generalul Averescu însuşi refusă
^propunerea onestului preot Mănescu ca văduvele şi
orfanii să poată represinta totdeauna dreptul soţului,
tatălui încetat din viaţă. La fixarea preţului pămîn-
tului expropriat lupta a fost şi mai învierşunată, pro-
ducîndu-se încă unul din scandalurile cu care obişnui­
se un.Parlament unde erau atîţia oameni fără creştere
şi fără ţintă; obiecţiile, presintate elocvent de d. Miha-
lache, cu aceiaşi patimă de clasă, fură înlăturate: cu
acest preţ se cîştigă şi concursul Saşilor. La 20 Iulie
proiectul de lege se votă, şi de liberali, cu cîteva re­
serve neclare, „într’o atmosferă degradantă”.
Alături, se discutau proiectele de reformă fiscală ale
d-lui Titulescu, care a întrebuinţat toate mijloacele sale
oratorice pentru a le susţinea, sărutat pentru frumuseţa
discursului său chiar de aceia cari-i ridicau împotrivă
pe raportor, profesorul I. N. Angelescu, economist format
în Germania, pe care generalul ar fi vrut să-l puie în
locul meşterului orator. De altfel pentru generalul pre­
şedinte, pe cînd legea agrară era „legea sa”, aceste-
laite erau, cum o spunea şi d-lui Titulescu: „ale dumi-
tale De aici desinteresarea, zăbovirea, lăsarea unui co­
laborator preţios în pradă oposiţiei, care une ori refusă
să fie gentilă faţă de un om amabil ca aparenţă, care,
de fapt, nu cerea şi de la alţii decît atîta.
 ÎNCERCAREA AVERESCU 361

Proiectele, de mult pregătite, cu concursul elemen­

telor tehnice, se inspirau de la stricta fiscalitate, după
superioare principii abstracte, a Franoesilor şi cuprin­
deau, cu imposi tul asupra cifrei de afaceri, asupra ve­
nitului global, cu atîtea şi atîtea cedule, imposibilităţi
de realisare, care se vor vedea îndată, într’o societate în
care exactitatea contribuabilului, nedeprins a face o
economie, şi preferind să treacă peste ce are, era a-
proape generală şi unde agenţii fiscali, a căror apărare
a crezut că trebuie să o iea ministrul, pe lîngă că nu
erau totdeauna activi şi oneşti, se puteau pierde prea
uşor în varietatea infinită a noilor hîrtiuţi de toate mă­
rimile şi colorile; datinele ardeleneşti, cu carneţelele
practice, rămăseseră necunoscute.
Regele era cu totul desgustat de oamenii pe cari-i a-
dusese ca salvatori; apucăturile de „sub-ofiţer” ale pre­
şedintelui de Consiliu îl exasperau, aducerea proiec­
tului de lege pentru societatea „Reşiţa”, de care se
legaii atîtea pofte, afişate cu cinism, i se părea cu to­
tul nepotrivită. Ii impuneau însă cele două treimi cu
care guvernul îşi trecea legile, şi astfel „motivul par­
lamentar”, pe care-1 ceruse de mult, îi lipsia, ca să a-
•duca — aceasta se simţia de luni de zile — pe liberali,
adecă pe Ioan Brătianu, care i se părea tot mai mult că
e singurul om de mare autoritate şi ascultare, în sama
căruia ar putea să läse ţara, în dorinţa însă ca omul
de care începea să se teamă — de mult regina se
plîngea că nu poate ajunge la cuvînt cu ministrul de­
prins a face o lecţie oricui — şi al cărui despreţ pentru
munca ordonată o ştia, să aibă pe lîngă dînsul şi pe
alţii, pe Ardeleni, dacă se poate, cari, ei de ei, n’au prac­
tica guvernului. Un astfel de guvern ar avea, pe lîngă
aceasta, să creeze acea politică economică, neschimbată
de la un guvern la altul, care-i lipseşte mai mult de-
362 CELR DOLFĂ LU >11 DIN N OU FA ŢĂ ÎN FA ŢĂ

cît orice şi în care şi capitalul străin, bine condus şi

supr.aveghiat, şi-ar avea o parte1.
Aceasta era situaţia, cînd, în. mijlocul tumultului fără
nume cu care era im.unjuratădiscuţia unui proiect de.
căpătuială, şi în faţa unui vot secret de falsificaţie, d. C.
Argetoianu trimese d-lui Madgearu, a cărui tenacitate cu
mijloace de o lipicioasă monotonie putea să exaspereze
şi oameni cu alte mijloace de expresie, pe şoptite,
mai mult prin mimică, cuvintele care se ştiu şi care
sínt, ca să zic aşa, vecine cu acela, celebru, al lui
Cambronne. Intovărăşiam pe ţerănişti, pe liberali, puşi
în mişcare, la Palat pentru a se arăta regelui că aşa nu
se poate merge înainte.
Dar, peste cîteva zile, Suveranul, vădit foarte obosit,
pleca în străinătate, pentru întâia oară după războiu,
ca- să-şi caute sănătatea, şi soluţia crisei deschise prin a-
tîtea greşeli ale omului care putea să facă minuni şi
prin atîtea greşeli de tact şi intrigi ale celor cari-1
înconjurau şi-l exploatau rămînea, cum, de almin-
teri, mi se făgăduise formal, pentru toamnă.
Şi ea nu putea să fie decît în sensul care mi se a-
rătase cu cîteva zile în urmă. Tot aşa-mi vorbia, la
Iulie, şi Ioan Brătianu, pe care nu-1 văzusem de foarte
multa vreme : tovărăşia cu Ardelenii, da, însă, în ce
priveşte partidul de clasă — şi eram cu totul de aceiaşi
părere—, nu se pot admite decît colaborări individuale2,
îndată după aceasta urmară declaraţiile de retragere
din Parlament, pe care nu le-am putut aduce să fie a-
celeaşi măcar din partea represintanţilor cartelului,
care aşa de uşor, cu alte procedări, cu altă disciplină,
şi mai ales cu altă sinceritate, ar fi putut căpăta el o
moştenire apropiată pe care acuma, cu năcaz, o vedeau
trecînd, din însăşi vina lor, la alţii. Pentru a primejdui
această moştenire, majoritatea, devenită, prea târziu,
' Ibid., p. !82.
2 Ibid., pp. 184-5.
 ÎNCERCAREA AVERESCU ' 363

solidară, cu Take Ionescu, cu d. Titulescu cu tot, re­

curse la mijlocul usât de a cere verificarea gestiunii gu­
vernului liberal: generalul Averescu îşi aducea aminte
în ajunul căderii de programul de la Iaşi, peste care
trecuse atîta îngăduinţă, şi atîta complicitate... De alt­
fel, în tr’o nouă audienţă înainte, de plecarea sa, regele
nu se învoia la întrebuinţarea metodei care dusese
supt Marghiloman pe Al. Constantinescu la „Poarta
Verde”. Totuşi, influenţat, el nu mai avea o orientare
sigură pentru viitor, pretextînd că înţelegerea dintre li­
berali şi Ardeleni, cărora li propunea terminul de „Co­
laborare naţională” , nu i s’a comunicat, ceia ce era fi­
resc cînd atîţia conducători ardeleni preferau pe ţeră-
nişti mergînd pană la Stere1. Brătianu, care conti­
nuă a se crede jignit, refusă a Cere audienţă. In ori­
ce cas i se dădu generalului Averescu la închiderea Par­
lamentului, mesagiul asigurător pe care l-a fost pretins,
de şi nemiifţămirea lui Take Ionescu, şi pentru atitudi­
nea d-lui Titulescu, pe care-1 crease, era aşa de mare, în-'
cît în fiecare moment ar fi fost gata, cu ceva mai mult
curaj, a trage consecinţile: de,altfel, pentru motive de
politică externă el demisionase de două ori şi ştia deci
cum se face. Dar el plecă în Apus.
Vacanţa a trecut în aceleaşi, în adevăr îngrijorătoa­
re împrejurări, cu adinei năcazuri pentru multă Iu- •
me, cu ordinea publică distrusă pănă într’atîta îneît
Un bandit dobrogean arestă pe un procuror şi se tra­
se la drumul mare cu mitraliera contra unui general
comandant de armată; în Dîmboviţa operau şi săteni,
cari nu erau de meserie; pe la Hotin bande de bri-
‘ganzi bolşevici venia,u cînd voiau de peste Nistru;
altele apăreau la Tighinea, perfect înarmate. Valuta
scădea, şi la Bucureşti preţurile se îndoiau. Banca Na­
ţională refusa o nouă emisiune. Creditorilor din străi-

1 Ibid., pp. 190-1. Şi audienţa, aproape în acelaşi moment, a

d-lui I. Nistor, 191-3. Aceia a d-lui M. Popovici, ibid., pp. 192-3.
364 C E L E D O U Ă L U M I D IN N O U F A T Ă ÎN FA TĂ

Inătate nu Ii se plătia şi nu se înoiau măcar poliţele,

Statul ajungînd chiar să fie sechestrat în Franţa.
Se luau în acelaşi timp măsuri, precum îi anunţasem
regelui, pentru ca partidul să rămîie la putere ori-
cîl, contra oricui. Era îngrijorarea de la început a
oamenilor cari vedeau ca mine. De aceia călătoria pre­
şedintelui de Consiliu şi a d-lui Argetoianu în Ardeal,
de aceia declaraţia de la Iaşi că guvernul, perfect con­
stituţional, va şti să résisté şi încercării de revoluţie, de
jos, şi încercării de lovitură de Stat, de sus. Cum noua
aventură a lui Car ol de Habsburg adusese arestarea lui
şi trecerea pe la Galaţi în vasul care-1 va duce în exilul
definitiv, complicaţia externă nu venia să tulbure aceste
ilxisii pe care le puteai crede gata să fie transformate
în urîte realităţi. Sesonul politic reîncepea ,cu deschi­
derea Parlamentului fără ca lovitura temută să se fi
produs.
Cu atît mai mult, cu cît, în Novembre, Ardelenii nu
putuseră căpăta de la liberali, cărora li se recunoscuse că
au.şi ei un partid dincolo de munţi,— mare concesie,
îndărătnic refusată pană atunci—, o promisiune fermă
în ce priveşte, nu administraţia, care li s’ar fi lăsat to­
tuşi, ci repartiţia mandatelor parlamentare, şi ţeră-
niştii, injectaţi cu urile şi apetiturile revoluţionare ale
noului lor director spiritual, Stere, erau gata de războiu
pana la cuţite cu toată lumea. Vechile tîrguieli şi ve­
chiul egoism, otrava ţerii de pănă acum. Şi Bucovinenii,
încă de sine stătători, nu găsiau că li se dau, în noul gu­
vern ce se pregătia, toate garanţiile.
Regele, întors refăcut şi în cele mai bune disposiţii,
aducea însă şi impresii din Apus, care erau cu totul de­
favorabile guvernanţilor. Din nou el apăsa asupra ne­
cesităţii de a se găsi o politică economică, fie şi rea,
dar să fie. Arătînd că a trecut peste îndoielile din
vară şi că vrea cu toată hotărîrea o schimbare, el critica
■formula d-lui Vaida Voevod: „Ardealul al Ardelenilor”,
 ÎNCERCAREA AVERESCU . 365

îşi arăta nemulţămirea cu agitaţia socială a ţerăniştilor

supt noul lor inspirator revoluţionar, care présida un
congres cu totul supus suggestiilor sale şi deci absolut
bolşevic, şi manifesta dorinţa, evidentă, ca basa nou­
lui guvern s’o formeze liberalii1. Ca foarte dese ori.
Ferdinand I-iu vedea mai bine decît o lume politică
frămîntată, -fireşte, de pasiuni politice, care e soluţia,
bună ori rea, plăcută ori neplăcută, pe care o impun
împrejurările. Ştia bine că timiditatea lui, aşa de mîn-
dră în fond, va întră supt o stăpânire lungă şi grea, chiar
fără formele care se impun faţă de un Suveran, dar
nu putea să facă altfel.
La sfîrşitul lui Novembre negocierile în jurul câtor­
va miserabile mandate erau rupte. . Asupra lui loan
Brătianu, acuma intransigent pănă la ofense care mă
loviau şi pe mine, simplu mijlocitor patriotic pentru a
îndeplini şi o. dorinţă a regelui, se exercita şi pre­
siunea, pe care cine nu-1 cunoştea bine n’ar fi crezut-o că
poate avea efect, a celor care-i stăteau în preajmă şi cari
voiau neapărat o anumită sumă de satisfacţii pentru
ei şi pentru ai lor. Singură cuminţea practică a lui
Al. Constantinescu, care, disgraţios în toate înfăţişările şi
manifestările sale publice, cîştiga să fie cunoscut, în-
drăznia să ţie piept şefului, recomandîndu-i o salu-
lutară moderaţie peste care acesta trecuse de mult, şi
definitiv, spre marea pagubă a guvernării sale apro­
piate. Nici intervenţia indirectă a regelui, care avea
nevoie cu atît mai mult de un puternic Ministeriu, reu-
rnind partidele burghese, cu cît ţinea numai decît la
o punere în curent a Constituţiei, nu mai putea fi de
folos acolo unde, prin îndărătnicia păcătoasă din amân­
două părţile, se ajunsese12.
Aparenţa „revoluţiei” se menţinea însă, chiar după
ce, arătînd că mi-am dat cuvîntul Ardelenilor şi nu

1 Ibid., pp. 221-3.

2 Ibid., p. 228. '
36e . CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ IN FAŢĂ

sínt obişnuit a-1 retrage, retuşam concursul mieu, prin

faptul că dd. Nistor şi Inculeţ, schimbîndu-şi prima a-
titudine, erau dispuşi nu numai la intrarea în Mi-
nisţeriu, dar şi Ia fusiune. La Palat însă, Brătianu şi a-
cuina se refusa să meargă. Prefera să facă impresie a-
colo prinir’un mare congres şi prin defilarea pe Ca­
lea Victoriei a unui număr de ţerani, achisiţionaţi în
condiţiunile obişnuite.
Totuşi regele, ameninţât cu un complot —i se spusese
că, dacă se vor nunii noi miniştri, ei vor fi arestaţi—,
avu o nouă şi gravă eclipsă de voinţă şi iscăli decretul
de convocare a Parlamentului. Atunci, după stăruinţa
d-hii Ştirbei, care venia la mine cu o misiune, am stre­
curat locul din Mesagiu în care se spunea că numai
„concursul tuturor oamenilor de samă din toate parti­
dele” poate să asigure existenţa însăşi a Camerelor. îşi
poate închipui cineva ce impresie a putut face acest
membru de frasă asupra cui făcuse ameninţătoarele de­
claraţii de la Iaşi, Suggestia provocatoare n’a plă­
cut la început nici lui Take Ionescu, care a îndulcit-o,
dar, îndată, el s’a oferit să facă un nou Ministeriu pen­
tru acelaşi Parlament, dacă are la disposiţie două-
trei săptămîni.
Răspunsul generalului a fost tare : el vorbia de „greu­
tatea mînii sale”— înainte era vorba, la altul, de această
mînă strînsă „pumn” — şi anunţa o resistenţă constitu­
ţională pănă în pînzele albe. Regele fusese înştiinţat
particular, în anume condiţii, că, „dacă vrea revoluţie,
o va avea”. După înţelegerea cu d. Ştirbei, mă unisem
cu Ioan Brătianu pentru a declara în scris că a par­
ticipa la lucrările unei astfel de Adunări e o „imposibili­
tate morală”, lăsîndu-i sarcina unui memoriu către re­
gele, căruia nu voia să-l ducă personal. Atitudinea ţe-
răniştildr, doctrinari şi solemni, ca supt noul lor şef, îl
încuraja..V

V. ibid., pp. 236-7.

 ÎNCERCAREA AVERESCU 337

Sufletele omeneşti sínt însă insondabile pană în fun­

dul lor. Naturi blinde provoacă hotărîrile mari; cele
care par de oţel şi le-ai zice ajunse la margenile din
urmă, dincolo de care aetul de violenţă iese automatic,,
se pleacă. Primul ministru ceru scuse la Palatul, al cărui
stăpîn arăta că ar fi gata să-l şi schimbe — doar po­
vestea prinţului engles nu era chiar aşa de veche—,
dar, pe cînd se explica blajin, căit, în Parlament, acesta
vota o moţiune care era o provocare faţă de Coroană, în
răspunsul la Mesagiu i se vorbia regelui de necesitatea
ca el să păstreze legătura cu „poporul”, care singură
poate fi o asigurare pentru viitor (19 Decembre). Un
senator pomenia în şedinţă de Ferdinand „preşedintele
pe viaţă al Republicei romíné”.
Şi astfel, la 22 ale lunii, Take Ionescu, de altfel foarte
muiat şi declarîndu-se „nenorocit”, îmi anunţa că tre­
buie să facă Ministeriul, avînd cu «el şi pe unii din frun­
taşii majorităţii, ceia oe-I încurajează a-şi birui ne-
siguranţele şi temerile. Peste două zile el demisiona
şi primia însărcinarea de a forma guvernul fără ca fos­
tul său şef, răzimat pe ofertele făcute Ardelenilor în
ultimul moment, dar ei nu le-au primit1, să consim­
tă a se retrage, pentru ca peste noapte să presinte
Suveranului un curios act prin care pe de o parte de­
clara că are tot ce-i trebuie pentru a rămînea, iar, pe
de alta, recomanda, în cas cînd regele nu e de aceiaşi
părere, pe generalul Coandă, acum membru al Par­
tidului Poporului.
Ministeriul lui Take Ionescu, în care sperase să a-
tragă, scoţîndu-i din isolarea lor, pe Flondor, care
•voia puterea pentru el, şi pe Matei Cantacuzino, căruia
i se suggéra acelaşi lucru, — dar se oferise Marghilo­
man, — se forma cu greu, răspunderea apăsînd asu­
pra lui aşa de greu, încît îi răpia obişnuita vioiciune de

'■ Scena, amusantă, ibid., p. 242.

368 CELE DOUĂ L U M I D IN N O U F A T Ă IN . F A T Ă

spirit, uşurinţa de a se hotărî. Acasă la mine a trebuit

să-i semnalez numele care ar face bine; la ele am adaus
ca observator pe un prie' en politic, inginerul Cihoda-
,riu. Ardelenii, anunţînd că nu susţin încercarea, au
dat ca observator pe d. Caius Brediceanu. Noul preşe­
dinte de Consiliu căpătase şi el, ca şi generalul Averes-
cu, prorogarea, care ajunsese astfel a însemna posibi­
litatea dé a cerca majorităţile, dar nu şi disolvarea;
d-lor Maniu şi Vaida regele li declarase că pe aceia, u-
nui guvern tare ar da-o. îmi oferia presidenţia Came­
rei, în cas cînd majorităţile s’ar gîndi să propuie la
dînşa pe generalul Averescu.
Ziua de care se temea aşa de mult acest om de mare
merit, venit aşa de tîrziu şi în atît de rele îm preju­
rări la locul care i se cuvenia, sosi (30 Ianuar 1922 st.
n). Rugasem pe Take Ionescu să nu se impresioneze de
mişelia care i se va pregăti, şi în adevăr fu pus să-l a-
tace, înainte ca d. Madgearu să-şi fi făcut funcţiunea
în numele lui Stere, pamfletistul Cocea. D. Goga a re­
dactat moţiunea de neîncredere contra acelui pe care-1
recunoscuse ca îndrumător şi, trecută răpede prin sec­
ţii, ea a fost votată şi de Ardeleni şi de Basarabeni, nu
însă şi die ţerănişti, cărora li dăduse acest sfat d-rul
Lupu, întors de la rege. Fără un cuvînt de explicaţie
Take Ionescu părăsi Camera unde, avînd, cum nu pu­
tea bănui nimeni, numai cîtieva luni de trăit, nu era să
se mai întoarcă niciodată. Urlete de triumf îi salutară
ieşirea. Aceiaşi oameni veniră apoi să-mi ofere mie
o succesiune pe care nici un om de onoare n’ar fi pu­
tut-o primi.
Necăpătînd disolvarea, Take Ionescu demisionă. Re­
gele-! arătase că numirea lui Brătianu e aproape ho-
tărîtă.
 5. Dominaţia lui ioan brâtianu .
însărcinat cu formarea guvernului, omul tare oferi
Ardelenilor pe lingă Ministeriul tor alte două, dar încă
odată pe numărul mandatelor — cîteva de senator — nu
s’a putut ajunge la înţelegere. Deci Ministeriul se formă
cu vechiul personal clasic, la care se adăugiau dd. Sasu,
C. Banu şi popularul orator bucureştean I. Th. Flo-
rescu, la Justiţie. Dar Internele, după dorinţa regelui,
care-şi păstra şi acum dreptul de a numi pe ministrul
de Războiu,’ fură date generalului Văitoianu, ca o ga­
ranţie că nu se vor face obişnuitele presiuni grosolane.
Alegerile, la care am presintat, în înţelegere cu Take
íonescu, „liste cetăţeneşti”, fiind ales în patru locuri,
au fost făcute, cum era de aşteptat, cu adausul că vo­
turile se cereau în numele regelui. La Galaţi mi se
urla: „la şcoală, la Văleni, la Ploeşti” ; în Dolj jandarmii
voiau să mă aresteze. Bătaia fu larg distribuită şi falşi-
ficaţia n’avu frîu.
Ardelenii, cari tucrau pe sama lor, fură nemulţă-
miţi cu resultatul. Prin d. M. Popovici ei îmi propuseră
să aprob ideia denunţului către străinătate şi adunarea
unui contra-Parlament la aceiaşi Alba-Iulie, la care să
particip şi eu. Revoluţia, mi se spunea, se apropie. In cel
de la Bucureşti nu vor pune piciorul şi, fiindcă şi la
dînşii nu puteam aproba măsurile revoluţionare, Gazeta
Transilvaniei atacă violent pe „omul paşnic”.
Parlamentul se deschise în April fără vre-o presenţă
a oposanţilor de orice direcţie.
24
370 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FA TĂ

Se începu, pe cînd Ioan Brătianu mergea la Geneva

pentru negociaţiile noului internaţionalism, care, cu So­
cietatea Naţiunilor, îşi ţine acolo şedinţile, o activitate
parlamentară aproape nulă, votîndu-se doar o presantă
lege a chiriilor, în aşteptarea modificării Constituţiei,
ia care, contra părerii multora, acest Parlament se
credea îndrituit. In acest timp, rămaşi afară, Ardelenii,
în veşnica lor dorinţă de a cuceri „Vechiul Regat”, con­
tra căruia făceau o urîtă campanie de ură pe care am
mers acolo la ei s’o combat—şi nu am fost rău primit—,
îşi anexau pe puţinii amici ai lui Take Ionescu şi ţeseau
cele d’intăiu fire ale viitoarei fusiuni cu ţerăniştii.

Opera întâii sesiuni a Camerelor liberale a fost aproa­

pe nula, şi aşa va fi în general, şi eu celelalte. Lucrul de
căpetenie, o migăloasă treabă de contabil, scotocirea,
gruparea, adiţionarea datoriilor cu atîta uşurătate în­
grămădite, în rîndul întăiu tot de liberali, la Iaşi, discu­
ţiile cu creditorii, regularea socotelilor cu acei cari da­
tori au despăgubirile, a fost opera lui Vintilă Brătianu,
neobosit la Ministeriul său de dimineaţă pănă seara şi
ispitii pănă la Londra, de d. Titulescu, ca să între
în negocieri financiare, aşa scorţos cuin era şi în­
cruntat, aşteptînd ca bancherii să vie cu oferte ca să
li se spuie întăiu cît de mult e contra capitalului
străin. Fără îndoială ca această sărăcie se datoria slă­
biciunii Parlamentului şi faptului că măsurile cele
mari fuseseră luate înainte, rămîind numai retuşări,
ca acelea, foarte însemnate, ale legilor financiare,
de fapt neaplicabile. Apoi faptului că pentru autocratis­
mul lui Ioan Brătianu, rar văzut pe banca ministe­
rială şi foarte zgîrcit cu discursurile sale, rostite de
sus, cu sonorităţi şi ameninţări în voaoe, parlamenta­
rismul a fost totdeauna o simplă formă, încredinţată
subalternilor săi pentru a o mania, — şi se pricepea
numai Mîrzeseu. Numai puţin neîngăduirii absolute
 d o m in a ţ ia lui io a n b r ă t ia n u 371

a personalităţilor, caşul lui Stelian fiind aşa de e-

locvent, şi lipsei tineretului, elementele nouă trecînd
printr’o iniţiare lungă, sterilisatoare. Dar aceasta se
datoria mai ales altui motiv, asupra căruia trebuia
să ne oprim.

Toate celelalte grupări aveau, sau măcar avuseră

de curînc, un suflet: unul care le ducea la bine sau la
rău, cum era tendinţa şi cum ieşia creaţiunea, care,
la ele, era nu numai o datorie, dar îndreptăţirea însăşi a
existenţei lor, iar acest suflet ieşia din contactul cu naţia,
une ori păstrat, alte ori numai la eruptiva origine a
întemeierii lor, şi anume domenii de viaţă naţională le
puteau considera ca fiind mai mult în sama lor de­
cit a altora. La vechii conservatori, mîndria înaintaşi­
lor, legătura cu istoria naţională, înălţătoarea con­
ştiinţă de ctitori: bătrînul general Argetoianu zicea că
nu-şi păstrează şi nu-şi cultivă moşia pentru cîştig, ci
„pentru a cinsti pămîntul ţerii”, adecă pentru a-i înfă­
ţişa cuvenitul omagiu de fiu drept. Aceasta vibra şi
la Nicolae Filipescu. Naţionaliştii-democraţi porniau de
ia apropiata, entusiasta luptă literară de la „Sămănă-
torul” şi o ideologie statornică li rămăsese, care era
pentru ei, chiar dacă n’ar fi să guverneze niciodată, dacă
ar fi să-şi istovească viaţa suferind de nelipsitele prigo­
niri şi mici miserii ale cluburilor, un crez sfînt, un ar­
ticol de religie; relaţia cu desvoltarea unei noi litera­
turi continuă; în orice cuvînt, în orice atitudine a lor se
simţia mirul. Ardelenii veniau calzi încă din războiul
lor secular, cu amintirea recentă a insultelor, a caselor
bombardate cu pietre, a închisorilor răbdate cu lunile,
cu anii, şi ei erau pătrunşi de conştiinţa că întreagă
fiinţa oamenilor deladînşiie întrupată într’înşii, fără
să aibă nimeni dreptul de a se atinge şi el de lucrul oprit,
căci ar fi fost o obrăznicie şi o profanare; pe lîngă a-
ceasta aveau, şi nu se jenau s’o arăte, de şi această con­
vingere se răzima pe aproape totala ignorare, din iner­
72 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN F A ŢĂ

ţie, riar şi din voinţă, ca să nu trebuiască a recunoaşte,

a lucrurilor din Regat, — mai ales clanul unit—, că ei
sínt Occidentalii, Europenii, purii, chemaţi a înlă­
tura grecismul, bizantinismul, orientalismul acestor bieţi
de „regăţeni” abia ieşiţi de supt Turci. La adevăraţii
ţerănişti — ceilalţi trebuind să imite, ca străini adoptaţi,
cu şi mai multă exagerare, atitudinea — era seculara
ură contra „ciocoiului”, omului cu bani de la oraşe,
„guleratului”, care trebuie, dacă se poate, stîrpit, pen­
tru ca, în loc, să se clădească pe spinările tari ale mi­
lioanelor Statul cel nou: poporanist, cită vreme dicta
Sibila de la Soroca, semLRusul care se răsese Ia faţă
odată cu ceilalţi Ruşi, după ce, asemenea cu vechii re ­
voluţionari, fusese terific de bărbos, o- tinereţii întreagă;
apoi, după reţete economice, Statul pur ţerănist, închi-
nîndu-se la zeul colectiv al „maselor” în afară de na­
ţiune. mi-a fost imposibil, cît stăteam împreună în
lupta politică, să împiedec pe d. Mihalache de a-şi tri-
mete delegaţii la congresul de la Sofia al lui Stamboliis-
çhi, iar d-rul Lupu căuta la Praga şi aiurea Internaţio­
nala Verde. Mai e nevoie să spun cît de mult mîna de
socialişti ameninţaţi şi pedepsiţi cu închisoarea, Moscovi-
cii, Cristeştii, se îmbărbătau din decalogul marxist ca şi
din compătimirea pentru mulţimile fără drept şi fără fe­
ricire, sensibilă mai ales la cei din Ardeal, între cari
distinsa figură a osînditului Ciser, brutala voinţă a lui
Dascal, pe lîngă quasi-naţionalii Jumanca şi Flueraş?:
la fiecare succes al causei, şi aceasta cu toată duşmă­
nia dintre dînşii şi comunişti, simţia cineva cum un nou
aflux de vitalitate li umflă vinele.
Liberalii aveau departe în urmă o ideologie, care
avuse- un sens cît era vorba de a se cuceri şi menţinea
„libertatea, egalitatea şi fraternitatea”. Eroii lor erau
în capitole mai vechi ale istoriei, pe care o imitaţie din
partea sufletelor simple sau vulgare le batjocuria sau
le compromitea. Rămăsese din practicele conspiraţiei ro­
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 373

şii numai un fel de hermetism uricios, cu catape­

teasma fără altar la spate, şi o disciplină care stîrpia
răpede orice poftă de rebeliune, nesupusul fiind sigur că
va vedea trecîndu-i înainte toţi neînzestraţii cari înde­
plinesc strict riturile înclinaţiilor. Războiul contra
„desordinii”, campania contra „anarhiei”, apărarea prin
ordonanţe poliţieneşti şi prin scoaterea armatei pe
străzi contra „bolşevismului” nu puteau să li trezească
nicio simpatie acelor cari-şi aveau sprijinul în spionii de
Palat sau în oameni ca Panaitescu, şeful, cu dosarul fie­
căruia, după sistemul Sturdza, al Siguranţei Statului.
Orice mişcare de jos li se părea pregătirea unei noi
porniri subversive şi „poporul” ajunsese a fi pen­
tru dînşii năimiţii manifestaţiilor şi cîrciumarii cari
„înscriu” pe cetăţenii rurali şi, împreună cu jandarmii,
fac alegerile. Fire ţesute în toate categoriile servitori­
lor Statului, de la copistul de Ministeriu, numit de dîn­
şii şi care tot printr’înşii putea fi mai sigur favorisai,
pánit la generalul de corp de armată care li datoria
înaintarea lui, şi care aştepta anii de pensie casă se
înscrie la club şi să înceapă, la o vrîstă tîrzie, o nouă
carieră remuneratoare, înlocuiau frământarea cu idei,
injectarea cu pasiuni ale mulţimilor. Banii băncilor erau
in stare, după a lor părere, să facă toate minunile: şă
cumpere la nevoie şi Ardealul; despre mine şeful, cînd
şi-a pierdut toate ilusiile că mă poate întrebuinţa, spu­
sese că „mă va reduce prin foame”.
Cu literatura n’avuseră a face multă vreme: era o po­
doabă pentru serbătorile naţionale, un mijloc de cio­
plire a poporului, un articol de manual şcolar; am vă­
zut cum înţeleseseră „Sămănătorul”, care, odată ieşit de
ia casieria Ministeriului de Instrucţie, nu i-a mai intere­
sa'., pănă în momentul cînd şi scrisul a ajuns a fi o
forţă: atunci, răpede, supt numele doctorului Cantacu-
zino şi cu dibacea manevrare a specialistului în propa­
gandă Stere, se întemeiè, cu abonamente ordonate la fie­
374 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FATĂ

care club de provincie şi cu plata regulată pentru fie­

care articol—, o, miseria revistei noastre trasă în trei
sute de exemplare şi datoare veşnic! — Viaţa Româ­
nească, unde, pentru atitudinea politică, „Nicanor şi
Compania”, întrebuinţînd toate perfidiile ironiei obraz­
nice, îţi relua talentul pe care i s’ar fi întîmplat să ţi-1
deie din greşeală. Reviste cum au fost Democraţia pu­
neau formulele sociologiei moderne la îndernîna unui
neo-liberalism supraveghiat destul de strict pentru ca
oamenii să nu-şi închipuie că au în adevăr dreptul de
a reforma radical Statul romín. Iar firea potolită a poe­
tului Ion Pilat, Brătianu după mamă, cu al său ,Cuget
românesc”, era pusă la contribuţie pentru ca să iea cu
binişorul pe romanticii de douăzeci .de ani şi să li
arate, în sunetul lirei adolescentului Orfeu, drumul sigur
care duce la adevărata mîntuire.
De aici şi înţepenirea pe încetul a ţerii întregi, aşa
de plină de avînt în războiu, supt guvernarea sau
supt influenţa indirectă a lor, căci de fapt toate par­
tidele, afară de îndărătnicia, pedepsită, a naţional-de-
mocraţilor, se modelau după dînşii, starea morală a
ţerii nepărînd că permite parvenirea politică pe altă
cale: se întîmpla astfel cu noile grupări, Ardeleni,
cari aveau, de altfel, de la băncile lor şi de la subsidiile
bucureştene o oarecare iniţiare, ţerănişti, asociaţii poli­
tice cu uşile fără zăvoare, ci, din potrivă, larg deschise,
cu invitaţii de a pofti în'lăuntru, ceia ce deplora cu a-
atîţia ani în Urmă Filipescu la naşterea tachismului.
In Regat cp era cu zece ani în urmă se menţinea:
lumea lui Caragiale cu mult mai multe diplome, dar
nu şi tot atîta spor de civilisaţie adevărată, de producere
a caracterului, prin care se ţine şi se asigură o ţară. Era
o jale s’o constaţi la fiecare străbatere a oraşelor de
provincie, din care puţină grijă din partea unor primari
fără politică şi fără risipă ar fi putut face obiecte de
admiraţie pentru străini.
 DOMINAŢIA lui IOAN BRÄTIANU 375

Basarabia, fără alte drumuri decit cele cîteva şosele

ruseşti şi şleaul negru prin mijlocul sămănăturilor, era
în prada aceleiaşi plebi evreieşti, rămasă tot aşa de
needucată, şi cîteva naturi superior hamletice, Ciobanu,
Alecsandri şi, mai ales, Gore, rămîneau, în veşnicele
lor îndoieli, şi în ciuda unor însemnate însuşiri, toi
aşa de neîntrebuinţate ca şi oropsita boierime a Catar-
giilor şi a altor doritori de a se întoarce sufleteşte la po­
porul lor.
Cîteva personalităţi bucovinene, unele cu un trecut ça
al d-lui Dori Popovici, mînau mici grupări de inte­
rese care, ţintind spre Bucureşti, neglijau lumea mo­
destă de acasă: Cernăuţul era poate cel mai neromânesc
oraş,din România, rare ori cîte un Radu Sbierea ames-
tecîndu-se în ignoranţa şi părăsirea mahalalelor.
Iar în Ardeal, noul regim, în loc să învie micile
centre româneşti, Făgăraşul, Orăştia, Sebeşul, se a-
runca. după datina sclavului liberat care copiază
pe stăpîni, trufaş spre capitala fără niciun caracter
a dominaţiei maghiare, poate în zădarnica speranţă
de a o putea cuceri cu ţeranii, rămaşi ţerani, ai îm­
prejurimilor. Evreii rămîneau Maghiari, iar aristo­
craţia se închidea despreţuitoare contra oricărui con­
tact social cu neamul vechilor iobagi ori cu înfăţişăto-
rii cuceririi, usurpării. Vedeai acolo, alături de o came
de afaceri, care înfrăţia în cîştig şi mai ales în fraudă
pe toţi doritorii de iute îmbogăţire— ah, povestea ca­
selor celor cari plecau!—, alături de cetăţile cu podul ri­
dicat ale Saşilor în genere impenetrabili, şi cu na­
ţia înciudată a Ungurilor, incapabili, ca orice neam
trăit din budget, de un iredentism activ, pe bietul nostru
sătean, preţuit numai cînd era vorba ori de a-i impune
votul pentru guvern ori de a-1 stîrni pentru vre-o Alba-
Iulie, din care nu înţelegea mai nimic. împroprietări­
rea nu era îngrijită de aproape, nu ca satisfacţie bru­
tala a foamei de pămînt, ci ca principalul mijloc de
376 CELE DOUÀ LUMI DIN NOU FAŢĂ IN FAŢĂ

înaintare culturală. De la multele şcoli luate pentru

romînism se scoteau numai tinerele legiuni ale acelora
cari, supt steagul d-lui Vai da Voevod: „Ardealul pentru
Ardeleni”, se pregătiau, că studenţi antisemiţi, clienţi gra­
tuiţi, cu sila, ai teatrelor, ori ca dibaci „cheimărişti”,
redactori de ziare-revolver la douăzeci de ani, de favo­
rurile budgetäre pe care în casa lor nu voiau să le
împartă cu intruşii regăţeni, cari fuseseră cei d’intăiu
profesori şi cei d’intăiu magistraţi. Oraşe venerabile ca
Blajul arătau aceiaşi tencuială jupuită pe păreţii şco­
lilor şi bisericii, aceiaşi lucie sărăcie de nemeş de la
1700 în casa de ţeran mai bogat a „Vlădicului” unit. In
Secuime, unde se credea că s’a făcut mare lucru
schimbînd prosteşte, ca în Dobrogea, nume străine
de caracter istoric, şe urmă supt Romîni desnaţiona-
'lisarea lentă a alor noştri, lăsaţi pradă unor active
organisaţii maghiare ca Biserica catolică- In Munţii
Apuseni, purtaţi cu făgăduielile de la alegeri, plingea
prin bordeiele cu coperişul înalt şi cu uşa de să între o-
mul în brînci aceiaşi milenară miserie în vecinătatea
castelelor nobilimii trecute la parveniţii romîni fără a-
vere, şi la gări, în margenea lumii străine care se
învedera astfel şi prin îmbrăcăminte, Dacul barbar în
zdrenţe negre se pitia la o parte. Afară de foi de pâr­
tia, distilînd fără respect faţă de nimeni injuria, toată
hrana zilnică a intelectualilor era marea gazetă ma­
ghiară iredentistă.
Păcate cu atît mai grele, cu cît acum nimeni nu se
putea scusa nici cu grija situaţiei externe, nici cu aceia
a noilor aşezăminte.

Toate acestea păreau că se uită o clipă la încoronarea,

zăbovită, de la 24 Septembre 1922, a regelui şi a reginei,
supremă răsplată pe deplin datorită faptei lor de cre­
dinţă, jertfă şi neclintită stăruinţă. In biserica, după
•cea. domnească din Tîrgovişte, de lîngă frumoasa, ve-
 DOMINAŢIA LUI ÎOAN BRÄTfANU 377

nerahila fundaţi ane medievală a catolicismului, pe care

caute s’o întreacă din avîntul turnului sprinten de la
poarta, se adunaseră fetele, acuma şi ele regine: a Gre­
ciei, a Serbiei, ale părechii regale, trimeşii de distinc­
ţie ai Statelor prietene, cu însuşi mareşalul Foch, cu
„concetăţeanul” nostru Berthelot, dar fără vre-un mem­
bru de Casă domnitoare, şi şefii celor mai multe căi­
turi. Ceremonia a fost bine ordonată, foarte decentă, dar
spectacolul trupelor care defilară, numeroase, în a-
ceste vremi de lipsă, asemenea cu cele care uştiga-
seră zilele neuitatelor biruinţi, trecerea grupelor de ţe-
rani chipeşi, în porturile lor minunate, acelea erau
mult mai mult decît orice paradă a oficialităţii civile
dovada unei vieţi naţionale, care, nesfătuită, neajutată,
nesusţinută se îndărătnicia să dureze şi să se desvolte.
Militarii străini, oricît ar fi constatat un armament înve­
chit şj disparat, pe care n’aveam cu ce-1 schimba, au ră­
mas adînc impresionaţi, aproape mişcaţi de această
revelaţie. Totuşi, generalul Pétin, după ce văzuse cele
trei divisii „făcute din ciupeli”, îmi va mărturisi păre-
rerea sa că, fără muniţii, fără putinţa de a le avea, pro­
vocaţi de Unguri, ameninţaţi de Soviete, „aveam tot ce
trebuie pentru o nouă catastrofă ca aceia din 1916”,
nefiind în stare să resistăm măcar o săptămînă, pană
am putea să fim ajutaţi1.
Dar, faţă de supărarea partidului naţional, înţepenit
într’o atitudine de resistenţă, pănă la capăt, contra ori­
cui, fie şi supt ochii de critică răutăcioasă ai adversari­
lor etnici, cari priviau pe furiş, nu putea să existe o soli­
daritate nici într’o astfel de zi. Toţi s’au ţinut la o parte,

' Ibid., pp. 17-18 (şi încercarea de răspuns a generalului Mărdă-

rescu, ministrul de Războiu, al cărui exagerat optimism se cunoaş­
te). Opiniai regelui, jbid., pp. 24, 49. El va chema Consiliul armatei ;
ibid., p. 35. Arătam şi reginei această stare de lucruri, ibid., p. 36.
V! şi ibid., pp. 48, 61, 103 (părerea generalului Samsonovici),
140, 211.
378 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN 'F A T Ă

doar cite un informator fiind sămănat prin mulţime.

In Ardeal nu se poate încorona un rege fără voia ace­
lora cărora pentru toate timpurile, din generaţie în ge­
neraţie, li aparţine Ardealul. Biserica unită, pe care
o influenţau şi motive confesionale, dîndu-se la spetele
unei păreri a Sfîntului Scaun, se ţinea după uşă, atunci
cînd Ungurii, catolici şi calvini, şi Saşii, cînd Evreii,
Armenii şi Musulmanii credeau că nu se spurcă trecînd
pragul bisericii ortodoxe: lucruri care nu se vor uita şi
nu se vor putea ierta niciodată.
In re priveşte partidul căzut prin conflict cu Co­
roana, generalul AverescU trebuise să fie special in­
vitat, printr’un ambasador anume, pentru ca să con­
simtă a-şi părăsi rancuna, şi, pentru ca să arăte în ce
calitate vine, militarul încă drept şi zdravăn îmbrăcase,
frumosul costum al cavaleriei, în care servise: el a fost
tot timpul răzgîiatul reginei. Lingă dînsul, venit fără ni-
cio stăruinţă şi neîncunjurat de nicio atenţie, Marghilo­
man, obosită umbră.
Pentru a da un sens noii sesiuni a Camerelor, Ioan
Brătianu, de mult bolnav— de şi se exagera suferinţa
lui —, găsi proiectul noii Constituţii pe care, de alt­
fel, de mult îl dorise regele, Parlamentul acestui „aşe-
zămînt fundamental” trebuind să vie, fiecare cu mi­
siunea sa, după acela al semnării tratatelor şi după
acela al resolvirii chestiei agrare printr’o lege căreia Al.
Constantinescu îi adăugise acuma un regulament care
de multe ori o corecta, şi în puncte importante. Noua
misiune era anunţată în Mesagiul primit de majorităţi
cu o deosebită căldură.
Pana la discuţia textului elaborat de bătrîneţele, fără
contact cu ideile moderne, ale lui Disescu, ţara va avea,
Ia Cluj ca şi, mai ales, la Bucureşti, chiar şi la Timi­
şoara, mai puţin la Iaşi, totuşi centrul mişcării, distrac­
ţia violentelor manifestaţii antisemite ale studenţilor,
cari, în lipsa unui ideal în chiar învăţămîntul lor,
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 379-

de pură tehnică savantă şi de ocupaţii absorbante în

adevărate seminarii, iar, pe lingă aceasta, îngrijorată
de concurenţa evreiască la profesiunile libere, primiseră
ideologia creştină a „crucii bîrligate” : aşezaţi în că-
minuri, care sínt adevărate căsărmi, unde Statul îi ţine
şi pe basa recomandărilor politice, ca o datorie a sa,
ori de-şi dau examenele ori de nu, ori dacă mai avem
nevoie de intelectuali iefteni, ori dacă mai toate locurile
sínt prinse, mobilisarea lor pentru spargerea de gea­
muri, devastarea de sinagogi şi luptele cu poliţia e lu­
crul cel mai uşor de făcut şi, cu îngăduinţa unui gu­
vern care-şi menajă puţina popularitate, o şi făcură
cu un entusiasm vrednic de o causa mai bună, — şi în
incultura mulţimilor e atîta de făcut, pentru mai mult
decîl o generaţie! Oposiţia, ai cării şefi erau aclamaţi
în treacăt, se arătă fireşte încîntată. Reputaţia terii li
era cu totul indiferentă. întrerupte de serbători, sce­
nele sălbatece vor fi reluate cu şi mai mare furie în
Februar, declaraţiile grandilocvente ale lui Ioan Brătia-
nu însuşi că va face ordine rămînînd fără niciun efect.
Am fost huiduit de o bandă extrem de numeroasă pe
care poliţia nu se gîndia s’o împrăştie. Rectorului de
la Cluj i se sparseră fereştile, dar acela al Acade­
miei Comerciale din Bucureşti, ca şi alţi profesori, încu­
rajau. Ministrul de Instrucţie însuşi a fost ipsultat.
— Ştiţi, cine sínt eu?, a întrebat d-rul Angelescu. — Nu
ştim.— Ministrul de Instrucţie. — Să fii sănătos! Largul,
sprijin dat de publicul bucureştean acestei acţiuni de
un naţionalism rătăcit, supt care de fapt colcăia anar­
hia, concursul magistraţilor, al ofiţerilor prefăcură o co­
lecţie de necuviinţe copilăreşti într’o adevărată amenin­
ţare cu revoluţia. Legăturile cu Ungaria lui „numerus
clausus”, cu Germania revanşiştă nu se vedeau sau nu
se preţuiau în de ajuns. Unii ţerănişti vroiau să ducă
mişcarea şi la sate, ceia ce aminteşte anul 1907, cînde-
rau alte nevoi, şi alte îndreptăţiri. Se ajunse acolo încît
380 CELE DOUĂ LUMt DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

steagurile negre cu crucea încîrligată erau sfinţite la Mi­

tropolia din Iaşi, cei doi generali comandanţi fiind ală­
turi de agitatori; doamne din societate vindeau pe străzi
ziarul revoluţionarilor, cari nu mai ştiau de nicio autori­
tate La Dorohoiu primarul conducea, cu musica, pe ma­
nifestanţi la grădina publică. La Iaşi, oprindu-se con­
gresul studenţilor, ei se vor închide la Universitate ca
într’un fort.
Şi, cum era de aşteptat, alături, un fascism, încă timid,
prinzînd pe tinerii ofiţeri, începea să se organisez«;
prinţul Carol se credea cîştigat pentru acest curent,
care debuta cu ameninţări de moarte (August). Un ma­
ior de vînători, care la Iaşi scrisese o carte frumoasă
. despre războiu şi avuse glas contra umilinţilor lui Mar­
ghiloman, se vedea viitor Mussolini al României. Doi ge­
nerali, încă ascunşi, îl depăşiră îndată. In Banat între ţe-
rani apăreau „cămăşile negre” ale marşului spre Bucu­
reşti. Măsuri tîrzii de cercetare nu- putură descope­
rii lucruri serioase. Dar lui Ioan Brătianu însuşi i se
presinta exaltatul fiu al lui Zelea Codreanu şi fiul mu­
ntosului părinte Moţa cu somaţii privitoare la Bucovina;
şi curînd într’un ascunziş cu pumnale şi revolvere se
găsia lista miniştrilor cari trebuiau executaţi.
Scandalurilor din afară, care vădiau şi spiritul a-
narhic al tinerimii Îndreptate spre toate violenţele îi
va corespunde, în Mart, ca un exemplu şi un îndemn
din partea generaţiei mature, scandalurile din Parla­
ment, mai ales din Cameră, cu prilejul discuţiilor Con­
stituţiei, la care nu asistară Ardelenii, uniţi acuma după
multe „pertractări” cu tachiştii, dar în ruptură cu ţe-
răniştii, pe al căror şef real, Stere, îl denunţam, din nou
In Adunare ca trădător, cetindu-i memoriul pentru
Berlin. Regele fu adus să vie la oeaiu în palatul lui M.
Cants cuzino, unde găsi pe d. Maniu, care cu invier-
şunare refusas« a face primul pas. Va urma o au­
dienţă. dar numai pentru a declara că lupta va conti-
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 38L

nua tot mai necruţătoare, ziarele partidului avînd ordin

să treacă supt tăcere orice legislaţie liberală.
In această atmosferă cătrănită acţiunile generalului A-
verescu, deplin împăcat cu Palatul, marea lui manifes­
taţie populară pentru „cucerirea” Bucureştilor cu trei
generali ,se pregătia, şi era serios vorba de a i se da
puterea ca dictatorului care singur poate face linişte.
Cine credea în asemenea posibilitate nu cunoştea însă
toate resursele de influenţă pe care despoticul prim-
ministru le avea faţă de regele hotărîrilor încete şi
capabile, oricînd, de a fi anulate în ultimul moment.
Cînd, pentru a se împotrivi „obrăzniciei” votării Con­
stituţiei de un singur partid, oposiţia, naţională, ţeră-
nistă, reveni în Cameră, el îndură strigătele şi huiduie­
lile— „calai, pfui, pfui”, strigau cei d’intăiu, „meriţi, Lăl-
harule, să fii băgat cu capul în urnă” ; „eşti cel mai
mare bandit al Ţerii .Româneşti”, ţipa d. Iunian unui
general care comandase cu onoare în războiu; pentru
d. Madgearu realisatorul, prin dibăcie măcar, al Româ­
niei unite era un simplu „şarlatan”—, şuierăturile din
sirenă ale d-lui Sever Dan, gazurile asfixiante ale cu-
tărui preot de sat, aducerea cinematografului ca să
înregistreze pentru străinătate priveliştea de circiu­
mă; el toleră orice excese antisemite, bune pentru el,
oricît rău ar fi făcut ţerii, ca un derivator de la lupta
între partide, asistă impasibil la demonstraţia monstră
de la l-iu Maiu, în care armata a fost lovită, şi-şi
urmă, bolnav, cum era, o linie cu care va ieşi învingă­
tor.
Astfel se ajunse la votül luării în consideraţie a pro­
iectului. Acesta era de fapt de o nulitate desperantă.
Nimic din ideile vremii, nimic din amintirile unui tre­
cut naţional, de care Disescu, Al. Constantinescu n’a-
veau habar. Aceiaşi centralisare. acelaşi birocratism, a-1

1 V. Ibid,, V, p. 256.
382 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ IN FAŢĂ

celaşi corset de fier în care de mult ni pîrîiau oasele;

aceiaşi lipsă de idealism, de organism, de elasticitate.
Se crea pentru a înfrîna Camera un Senat cu notorietăţi
naţionale: generali comandanţi, aleşi a zece legislaturi.
Se menţineau două sisteme de vot pentru cele două Ca­
mere şi sufragiului universal erau să i se presinte ace­
leaşi liste de partid, distrugînd dreptul individuali­
tăţilor. Naţionalităţile cran complect trecute cu vede­
rea, uitîndu-se însă a se spune — ceia ce a trebuit să
corectez — că Statul e naţional. Se suprima Biserica
de Stat— şi eu a trebuit să adaug un drept în al doi­
lea rang al Bisericii unite, ca a doua Biserică roma­
nească. După dorinţa regelui se păstra dreptul la suc­
cesiune al rudelor din Germania. Evreilor li se recu­
noştea cetăţenia, dar a trebuit să amintesc purtătorului
de cuvînt al lor, octogenarul Adolf Stern, cel mai bun
traducător al lui Shakespeare în româneşte, că legea
ca atare valorează puţin şi că Evreimea însăşi trebuie
să caute mijloacele pentru ca să între în cetatea mo­
rală a poporului românesc.
După votarea Constituţiei, oposiţia naţională şi ţeră-
niştă, pe care o unia,aceiaşi patimă, dacă nu acelaşi
scop, căută şi găsi alte prilejuri pentru reluarea scene­
lor de primitivism politic. La 7 Iunie ameninţau cu be­
ţele, la 8 d. Mihalache aruncă o urnă jos şi alta în ca­
pul unui chestor. încercarea regelui de a se apropia de
Ardeleni prin venirea la Sibiiu, pentru comemorarea lui
Şaguna, nu reuşi: aceiaşi abţinere de la banchet, a-
ceiaşi neatenţie a Bisericii unite.
Pe cînd Ardelenii cutreierau Vechiul Regat în cău­
tare de noi partisani şi d. Argetoianu, cerînd printr’o
frumoasă scrisoare către mine reluarea relaţiilor peste
tot ce fusese în trecut, se despărţia de generalul Ave-
rescu, al cărui loc ar fi voit să-l ieie în partidul pre­
gătit acuma pentru putere, Ioan Brătianu lăsa liberă
încăierarea între cele două tabere care se desemnaseră,
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 383

într’o guvernare aşa de putredă, la ai săi: Mîrzescu, de

o parte generalul Văitoianu şi Al. Constantinescu, de
alta, d. Duca făcînd funcţiunea de neutru. El luă pur
şi simplu act de victoria celui d’intăiu, care singur pu­
tea să-i fie un adevărat succesor.
Odată sesiunea Constituţiei încheiată, şi acest incident
terminat, primul ministru, de obioeiu retras la Florica
sau închis în casa din Bucureşti, îşi luă toate măsurile,
pentru a duce guvernareâ sa până la patru ani, cînd
de voia sa se va retrage, şi pentru a pregăti partidului
un viitor în care, ca stăpîn al ţerii, să nu se poată
încurca de nimeni.
D. Argetoianu plecase de la generalul Averescu, de
sigur, cum o lăsa să se vadă în discursul de la Ti­
mişoara, şi cu gîndul de a fi armătura din Vechiul
Regat, garanţie pe care regele o cerea neapărat pentru
o guvernare a Ardelenilor, cu cari stătea în contact,
gata să accepte pentru „partidul unic”, dorit de rege cu
noi toţi, şi o şefie de formă a d-lui Maniu, fără a ne­
glija nici pe d. Titulescu, ale cărui planuri le ştia. A-
ceasta făcea din cei rămaşi în jurul generalului tocmai
ce trebuia pentru o nepericuloasă guvernare de va­
canţă. Asociarea d-lui Argetoianu, care-şi reserva iniţia­
tivele financiare—cu ţinerea în samă a realităţii moneta­
re — şi economice, cu mine, în noul partid „naţiona­
list al Poporului” (Maiu), nu-i va părea lui Brătianu
că represintă o concurenţă de ţinut în samă, după atîţia
ani de cînd se lucra cu o stăruinţă diabolică la anularea
mea politică, şi sus, şi jos. Ţerăniştii, legaţi cu Stere
revoluţionarul şi capabili de ce dovediseră în Parlament
—de altfel alături cu Ardeleno-tachiştii—, nu puteau fi
consideraţi ca un partid de guvern. Regele fămînea deci
la hotărîrea de a-şi păstra indefinit dominatorul auxi­
liar, chiar dacă stăpînirea liberală nu însemna şi nu pu­
tea să însemne altceva decît un lînced oportunism, ne-
înfruntînd nicio greutate, ci aşteptînd ca paroxismele
384 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢA

Străzii să se potolească de la sine, indiferent de ce lă­

sau în suflet unei societăţi desaxate.
Astfel, în toamnă. Ministeriul, sigur că rămîne, se
preschimba puţin, în sensul lui Vintilă Brătianu, care-
şi urmăria cu tenacitate planurile de dominaţie în
subordine. Se înlătura, după ce-şi îndeplinise misiu­
nea de a aduce pe Bănăţeni, mediocrul Cosma, se tri­
metea la odihnă d. Sasu, care totuşi, la Comerţ, supunea
toate hotărîrile sale vice-oonducătorului economic al gu­
vernului, şi d. Banu, a cărui fire de intelectual boem nu
întră în cadrele tradiţionale ale partidului. Acelaşi
Vintilă Brătianu impusese pe întreprinzătorul ingi­
ner, de urîtă înfăţişare şi de reputaţie foarte discutată,
Tancred Constantinescu, pe profesorul N. N. Săveanu;
numirea pentru Ardeal a istoricului Al. Lăpedatu, au­
xiliar folositor pe lingă foasta delegaţie romanească
l;a conferinţa din Paris, om măsurat şi de bun sfat,
era datorită amintirilor favorabile ale însuşi preşedinte­
lui de Consiliu.
Şi, odată această echipă de lucru alcătuită, cadetul
Brătienilor începu, supt influenţa noului său sfătuitor,
pus la Domenii, Tancred Constantinescu, o întreagă o-
peră de creaţiuni noi: cointeresările, „comercialisările”,
în care era adus a vedea mîntuirea.
Era vorba de a se cîştiga mai mult din proprietă­
ţile, administrate funcţionăreşte, cu lux, risipă şi pier­
deri, ale Statului, trecîndu-le în sama unor particulari
cu spirit de iniţiativă sau unor tovărăşii de intere­
saţi. Părere . curioasă la cineva crescut în cultul Sta­
tului, spre care totul să vie şi care singur poate îngriji,
liber de preocupări de pradă, interesele societăţii! Era
cu atît mai neadmisibil sistemul, la care se aţineau
cu nerăbdare atîtea guri lacome, fireşte ale partisanilor
politici, cu cît nu erau la noi nici capitalurile gata de
a fi puse la disposiţie, nici curajul de risc, nici spiritul
de creaţiune, nici cunoştinţile tehnice. Era de aşteptat
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 385

ceia ce, de altfel, s’a şi întîmplat, o evaluare catastrofal

de mică a aportului Statului şi o acceptare fără niciun
control serios a condiţiilor din cealaltă parte. De al-
minterea, peste sfaturile pe care le-am notat mai sus era
şi amintirea acţiunii proprii a lui Vintilă Brătianu în
chestia tramvaielor comunale, care adusese conflictul
dramatic cu P. P. Carp şi căderea acestuia; numai cît
acuma planul era mult mai vast, înglobînd toată zes­
trea ţerii. In felul cum era adus şi cu oamenii cari mi­
şunau mai tîrziu nu era nimic mai uşor pentru Un com-
pulsator de dosare de calitatea d-lui Madgearu decit să
vie zilnic cu descoperiri, destăinuiri şi „înfierări”, care
de la un timp au prefăcut Camera într’o arenă în care
se ciocniau zilnic aceşti aprigi luptători cari aveau,
atîlea puncte comune de cugetare şi de temperament.
Proiectul de lege s’a votat cu discursul ministrului spus
la stenografi, cu huiduieli şi o mică bătaie.
Pe cînd aceste afaceri se tratau în Parlament, strada
îşi reîncepea activitatea: studenţii, de o parte, siguri de
achitări, care li dădeau prilej de sărbătoriri ale complo­
tiştilor, fasciştii militari, de alta. Olimpianismul pri­
mului ministru nu vedea în această destrămare morală
decît incidente, unele total indiferente, altele de fapt ne­
plăcute, cîteva chiar utilisabile, dacă nu profitabile,,
în deplinul înţeles al cuvîntului.
O călătorie mai lungă a regelui în străinătate, altă
mîngîiere- a unei vieţi în general năcăjite, mîngîiere ve­
nind din felul cald cum a fost primit mai ales în Elve­
ţia, întrerupse activitatea Parlamentului, care continuă
cu discuţia unor legi economice şi militare, cu mai
puţin zgomot şi mai puţină trivialitate decît până a-
tunci, ţerăniştii şi naţionalii—aceştia după ce răspinsese-
ră, cu privire la posibilitatea „partidului” unic, oferta
clară, sinceră, loaială, pusă în scris de mine — fiind o-
cupaţi cu negocieri de fusiune supt egida marelui unelti-
tor, neobosit în clocirea de planuri, Stere. Aproape înr
■ 25
386 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FATĂ

acelaşi timp cînd generalul Averescu încerca la Bucu­

reşti o mare manifestaţie de ţerani veniţi ca într’unl
marş cuceritor să-şi salute şeful şi să ceară puterea pen­
tru dînsul, care promitea regelui un împrumut italian
şi recunoaşterea şi de Italia a actului din 28 Octonibre
1920 pentru Basarabia, se ajungea la înţelegere a naţio­
nalilor ardeleni cu ţerăniştii, pe care o va rupe toomai
cel care legase iţele şi căruia i se făcea un loc prea
mic: Basarabenii lui erau puşi să denunţe fusiunea abia
încheiată, ceia ce aruncă un discredit durabil asupra
Ardelenilor (August). De şi, la Craiova, oferiam parti­
dului lor o înţelegere, „cu braţele deschise, dar nu şi
cu ochii deschişi” , ei rîvniau tot la unirea cu puterni­
cul partid de clasă.
Camerele continuau însă în acest timp şi lucrau a-
cum, potrivit cu îngăduirea regelui, care promisese lui
Ioan Brătianu că nu-1 va opri în votarea „legilor
organice” ce trebuiau să complecteze Constituţia. Se a-
duse în discuţie întăiu o mai largă lege a minelor, ca­
re putea atrage capitalul străin cu care Vintilă Bră­
tianu arăta că ar putea să se împace, apoi cea d’intăiu
din legile şcolare ale d-rului Angelescu, pentru care
basa nu putea fi decît şcoala de Stat, cu program unic şi
fix, cu supravegherea revisorilor, sub-revisorilor şi in­
spectorilor de partid, cu manualele aprobate, făcîndu-se
cît mai puţin loc şcolif naţionalităţilor, celei confesio­
nale, celei private şi îngrădind cît mai mült acele iniţia­
tive libere, adese ori fecunde, din ale căror resultabe şi
şcoala publică are de cîştigat. Pentru motive pe care nu
le pot desluşi, această sesiune, care ţinea de opt luni, cea
mai lungă în analele Parlamentului nostru romín, era
închisă, dibaciu, de Ioan Brătianu fără a se deschide
măcar şedinţa, la 13 Iulie1. Poate o urmare a conflic-

1 Peste cîteva zile, regele deschidea cursurile de la Vălenii-de-

Múnte vorbind, în telegrama de mulţămire, de „atmosfera bine-
 d o m in a ţ ia lui io a v b r ă t ia n u 387

tutui cu guvernul american, care cerea cu stăruinţă

plata unor datorii prea mult rămase în urmă şi iăcea
şi obiecţii asupra legii minelor, ministrul Statelor U-
nPe, Jay, ameninţînd cu plecarea: mi se vorbi de o au­
dienţă de trei ceasuri a primului ministru, care şi-ar fi
oferit şi demisia, arătînd însă că nu de pe urma străină­
tăţii trebuie să plece un guvern romín. Aceasta se va
petrece numai peste opt ani, în 1932.
După o vacanţă stearpă Camerele se adunară din
neu, într’o atmosferă grea, a doua zi după înăbuşirea
revoltei din Suriul Basarabiei, la Tatar-Bunar, unde a-
pariţia unei bande sovietice găsise sprijin călduros la
minoritarii bulgari, dar cea mai hotărîtă împotrivire la
bogaţii colonişti germani, după uciderea la Iaşi, de un
descreierat, a prefectului poliţiei, în mijlocul canibalicei
bucurii a tineretului, sedus, şi după scandalul paşapoar­
telor, pentru Statele Unite, cu încercarea de sinucidere
a unui general, fratele chiar al ministrului de Interne.
Se anunţară proiectele de legi : administrativă, bisericească,
a d-iui Lăpedatu, care introducea pe mireni în conduce­
re—se va mîntui cu crearea, cerută şi de mine, a Patriar­
hiei—, dar ele nu veniră încă. Şi în acest timp tulbu-
răi’ile studenţeşti se ţineau lanţ la Cluj fără ca autorită­
ţile să îndrăznească a interveni.
In situaţia politică, aşa de nelămurită, ceia ce permi­
tea unui guvern cu totul usât şi unor Camere obosite
să mai rămîie, o oarecare lămurire păru că se ca­
pătă prin realisarea, mulţămită stăruinţilor neobosite
ale d-lui Argetoianu, a fusiunii dintre naţionaliştii Po­
porului şi cei ardeleni. Basa de principii erau cele
„zece puncte”, asupra cărora se căzuse la înţelegere în­
tre prietenii d-lui Maniu şi ţerăniştii cari rupseseră pen­
tru a păstra pe Stere şi de teamă să nu se găsească şi

făcătoare de unire sufletească naţională“ (ibid., p. 182). El arată

cît îl dor discordiile în care la fiecare clipă i se cerea să fie
judecător.
 I

388 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU KATA IN F A T Ă

înaintea mea prin încă o fusiune (Februar). Din acel

moment, de fapt eu deveniam incomod, jenant, şi pu­
team s’o observ încă din prima zi, prin felul cum vestea
mi-a fost comunicată la Paris, unde făceam cursul mieu
obişnuit1. Dintre Ardeleni, nu toţi mulţămiţi—în ce pri­
veşte pe foştii takişti, cari odată mi se oferiseră mie şi se
supăraseră că prietenii miei voiau să facă o selecţie,
de fapt necesară, ei erau de mult hotărît contra—,
d. Goldiş, om cu memoria tare, era cel mai împotrivi tor,
şi pentru că dorinţa sa de alte legături îl ducea ne­
contenit de la liberali la averescani, cu toate solidele
sale principii sociologice şi oe trebuia să-i fi lăsat în su­
flet o activitate naţională aşa de lăudabilă. Din partea
ţeriiniştUor. o explosie- de injurii, pe care ar fi trebuit
s’o oprească amintirea atîtor relaţiuni bune, întîmpina
creaţiunea noii forţe politice care li-ar putea tăia áru­
mul, iar, într’o întrunire la Brăila, generalul Averescu,
care e de obioeiu răpede la calificative cînd are vre-un
năcaz, făcea din mine, nici mai mult, nici mai puţin
decit instrumentul „liberalilor”. Şi, totuşi, întrebat de
la Bucureşti dacă mă opun ca şi generalul să între în
alcătuirea care se formase, răspundeam telegrafic: „fără
rancună, foarte bucuros”. Cum arătam în aceiaşi misivă,
zăboviam în Apus numai că să nu se creadă că am ve­
leităţi de a mă impune unor oameni cari ştiam bine ce
puţin vreau de mine2. ( '
După ce admisesem chiar propunerea ca d. Maniu
să conducă alături de mine partidul fusionat, un rol mi
se reserva: acela de a porni eu lupta contra lui Ioan
Brătianu, ceia ce ar lămuri situaţia neclară în ce pri­
veşte conducerea. Ocasia se presintă îndată: blîndul Ha-
lippa fusese arestat în Basarabia sa şi lovit de un ofiţer
de jandarmerie. Chemat la răspundere, guvernul răs­
punse slab, prin sub-secretarul de la Interne Tătărăscu,

* Ib id ., pp. 2C8-10.
* Ibid., p. 221.
 DOMINAŢIA LUI IOÀN BRÄTIANU 389

care, fire oltenească violentă şi amator pasionat al pro­

priei sale retorice, părea că priveşte supt un rece ra­
port de critică toată această urîtă afacere, capabilă de a
trezi cea mai călduroasă indignare a oricărui om cu
simţire; el o „explică”, revenind cu „explicaţiile” păl-
muitorului însuşi, ceia ce îngreuiè greşeala de tact.
D-rul Lupu, ţerăniştii, până atunci aşa de nedelicaţi faţă
de mine, cereau o luptă a oposiţiei coalisate, dar numai
pentru răsturnarea guvernului, fără nici un angajament
pentru viitor, şi propunerea, fireşte, se acceptă.
Neprevăzut, atacul comun de la 17 Maiu în contra re­
gimului deooncertă ; I. Brătianu, atacat personal, cu
violenţă, şi din causa obişnuitei sale atitudini sfidătoare,
părăsi foarte turburat — probabil şi din causa relei
stări de sănătate, care se ascundea, cu dibăcie—, banca
ministerială. Pentru întâia oară, din causa noii mele si­
tuaţii, trebuia să mă pun la nivelul patimilor deslăn-
ţuite, cu toate că păstram sentimente din vechile noa­
stre legături, faţă de omul de mare merit, care totuşi
necontenit îmi stătuse protivnic în cale. Dar d. Duca,
liniştit în momentul cînd poetul Goga, foarte iritat pen­
tru motive necunoscute mie, voia să-mi arunce în cap
ceasornicul stenografilor, mă asigură că, orice ar fi,
Ioan Brătianu va merge pănă la capătul legislaturii.
Gposiţia coalisată — d. Argetoianu voia şi fusiunea,
imediată, cu ţerăniştii— credea însă altfel. Noi scanda­
luri în Cameră, succesul convocării unei mari întruniri
la Bucureşti o întăriseră în părere, şi noul partid „naţio­
nal” fără alt adaus era sigur că-i revine moştenirea, pen­
tru pregătirea căreia, la sfîrşitul sesiunii, am fost de­
legat la regele, care abia se ridicase dintr’o boală atît de
grea, încît îi ameninţase viaţa. Aceasta părea cu atît mai
indicat, cu cît, la Curte, stăruinţile pentru generalul A-
verescu se făceau grozav de insistente şi Ioan Brătignu,
în clipa cînd anunţa că el va face alegerile comunale
după noua lege, pierzîndu-şi calmul, trata oposiţia de
3S0 CELE DOUĂ LUMI DIN NC U FAŢA ÎN F a TA

„cîni”. încă odată, din causa atmosferei irespirabile,

Parlamentul se închidea prin surprindere, la 26 Iunie.
Audienţa mea, peste două zile, avu acest îndoit resub
tat: siguranţa că regele nu schimbă guvernul decîtdupă
votarea legii electorale, pe care deci şi de aceia
Ioan Brătianu o zăbovise pentru toamnă: ca să-şi aibă
quadrieniul complect, şi declaraţia că, pentru succesiune,
trebuie neapărat, în prima linie să se asigure ordi­
nea, din nou şi din multe locuri ameninţată. De
fapt, la Focşani o sfida intrarea triumfală pe cal
alb şi cu buzduganul în mînă, în fruntea a sute de
ţerani, a ucigaşului prefectului de poliţie din Iaşi; agi­
taţii contra schimbării calendarului erau făcute, în Mob
dova-de-Vest, de călugări fanatici şi de ţerani aproape
nebuni cu salbe de icoane la gît; doi bandiţi faimoşi
despoiaseră în Dîmboviţa şi pe popularul domn Miha-
lache; la Iaşi tulburări antisemite izbucniau din nou,
şi la Vâsluiu se va trage contra ţeranilor înebuniţi. Re­
gele a pomenit cu mînie şi desgust numele lui Stere.
El ină asigură că nu s’a luat niciun angajament faţă
de nimeni, deci nici faţă de generalul Averescu,—asupra
căruia nu mai avu niciunul din calificativele ironice de
odinioară1.
Dar alegerile la Camerele Agricole, în care oposiţia
coalisată căpătase un însemnat succes, anumite atitu­
dini jignitoare ale - primului-ministru faţă de regele
întors după o cură în străinătate care păruse a-1 între­
ma puţin după flebita grea de care suferise,— a putut
merge la Exposiţia din Chişinău,— schimbară atmosfera
şi mai mult contra guvernului, căruia totuşi i se reserva
legea electorală,—pe care de sigur alţii ar fi făcut-o mai
largă, şi aceasta nu convenia Suveranului, spirit de
fapt conservator şi autoritar—, ba chiar şi budgetul..

1 Ibid., V, pp. 36-9. Confirmare prin audienţa d-Iui Argetoianu,

ibid, pp. 40-1. Cf. şi M d., pp. 41-2.
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÀTIANU 39t

Necontenitele, desgustătoarele şi mai ales ridiculele

negocieri cu ţerăniştii pentru locuri în comitetul de con­
ducere în cas de fusiune, pentru condiţiile în cas de
colaborare — patru Ministere: Agricultura, Comerţul,
Justiţia (pentru d. Iunian), Internele sau Externele
(pentru d-rul Lupu)—, pentru relaţiile ce aş îngădui să
le aibă cu mine Stere—, şi-i refusam persistent pie cele
personale,—pentru locul lui în Ministeriu, represintau o
pierdere de vreme — dar d. Maniu şi chiar d. Argeto-
ianu aveau atîta! — şi o compromitere. Acestea toate pă­
trundeau fireşte şi la Palat, şi influenţau asupra regelui
pe care suferinţile fisice, cu îngrijire ascunse, îl făceau
brusc şi acru, cum nu fusese niciodată, răpindu-i voia
de a glumi, cu care ne deprinsese. La 2 Novembre eram
primit cu o vădită răceală pentru a mi se spune care
sínt condiţiile pentru Orice guvern, pe care e liber a
şi-l alege după interesele ţerii: „garanţia ordinii, păstra­
rea continuităţii şi o mînă tare”, trebuind să se dea pen­
tru toate trei şi o garanţie. Un singur partid,—nici vorbă
de a introduce pe un Stere în noul cabinet,— . iar „par­
tidul unic” dacă sê poate — şi acela avînd raporturi
civilisate cu celait1. ,
In urma acestei explicaţii cele două părţi, pe care
Je dóriam, cu orice preţ, unite, îşi făceau concesii re­
ciproce, suficiente pentru o guvernare împreună ; na­
ţionalii ar fi să aibă două treimi din locurile în
Parlament sau ceva asămănător ; întinderea expro­
prierii, dorită de d. Mihalache, ar fi s’o decidă regele.
Dar numai cine a avut a face ori cu „cei o sută” ai
Ardelenilor ori cu sovietul ţerăniştilor ştie ce infinitate
de chin e o discuţie cu aceşti oafmeni. Resultatul, care
se şi putea aştepta, a fost că, în ciuda alegerilor pe
care le luam una după alta, la jumătatea lui Decembre,
generalul Averescu era aşa de sigur de succesiune, încît

* Ibid., pp. 63-4.

392 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

-declarase că nici nu-i pasă de aderenţi şi-mi propunea

numai o reluare de relaţii, cu declaraţie publică, în Ca­
meră, dacă numai aş declara că n’am pus niciodată la
îndoială onestitatea sa personală, de altfel evidentă.
In aoest moment, pentru a zdrobi speranţele naţiona­
lilor, cari pierduseră ocasia unică, dar şi ale ţerăniştilor,
cari-i ajutaseră la aceasta, Ioan Brătianu dădu marea
lovitură care trebuia, nu numai să asigure viitorul par­
tidului său, dar şi să-i aservească pe mult timp Coroa­
na: chestia, noua chestie a prinţului Carol.
Nu se poate spune ce a însemnat pentru un popor di­
nastic, iubitor al Domniei sale din veac în veac, copilul
regal, cel d’intăiu vlăstar născut pe pămînt românesc
ai noilor săi stăpînitori. Cu atît mai mult, cu cît nu
ni-a plăcut prea mult demnitatea rece, pe care am
preţuil-o şi am respectat-o, şi timiditatea, oricît de o-
nestă şi de delicată, n’a putut cuceri firea unui popor
vioiu şi plin de iniţiativă, căruia-i place avîntul şi im-
provisaţia, încît iartă şi capriciul, interesîndu-se la nou­
tatea lui.
Voinic şi frumos, cel d’intăiu născut al prinoesei Ma­
ria .a fost crescut cu o libertate pe care a îngăduit-o şî
regele Carol, odată aşa de sever pentru şine şi pentru
tot ce-i era în preajmă. Poporul nu ştia că aceasta
e educaţia englesă, dar găsia că sămăna mult cu aceia
pe care el însuşi o dă alor săi. S’au adus învinuiri pre­
ceptorului elveţian Mörlin, care ar fi strecurat elevului
Isău o noţiune precoce de republică; oameni cari l-au cu­
noscut m’au asigurat că „anarhistul”, aşa fără disciplină
prusiană, era om de bine, care şi-a făcut datoria în con­
ştiinţă. Băieţii cari fac zgomot, cari calcă poveţile pă­
rinteşti pentru o escapadă cu haz şi cari nu-şi suprave-
ghiază prea mult vocabulariul sínt foarte adese ori,
dacă-i prinde, dacă li se şade, cei mai îndrăgiţi. Ast­
fel s’au cules toate năzdrăvăniile ieşite din gura co­
pilărească şi ele au fost socotite ca de bun augur pentru
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 393

viitor, începînd cu ocuparea fără a o cere nimănui a

tronului mîndrului său străunchiu.
Nu s’a dat un Vasile Păun şcolarului, ajuns, după do­
vezi de frumoasă caligrafie, păstrate încă la Museul
din Sinaia, în clase de liceu, ci un număr de profesori
în adevăr aleşi au fost însărcinaţi cu instrucţia lui. Intre
alţii, acel Munteanu Murgoci, care, cunoscător în a-
tîtea domenii şi aşa de priceput în a face ştiinţa pe în­
ţelesul oricui, dădea însuşi exemplul a ce poate fi un
om întreg şi liber în cugetarea şi în acţiunea sa. Am
avut cîndva actele bacalaureatului trecut de copilul mai
mare al Moştenitorului, şi ele cuprind o frumoasă măr­
turie de învăţătură şi de pricepere, cu un caracter cu to­
tul personal, ceia ce în lumea prinţilor bine crescuţi lip­
seşte prea adese ori, meşteşugul educatorilor fiind acela
de a crea păpuşa solemnă pentru stricta îndeplinire a
datoriilor constituţionale.
Prin Murgoci am ajuns a cunoaşte firea spontanee
a celui menit să fie regele României. De la dînsul am
aflat că nu sămăna cu boieraşii ce i se dădeau ca tova­
răşi de jocuri şi de la cari se poate învăţa mult răs­
făţ şi cîte altele, că a creat o bibliotecă de cărţi româ­
neşti pentru soldaţii corpului de gardă, că el însuşi, care
vorbeşte ca un Romín, caută, de şi limba de la Palatul
din Cotrooeni era, fără excepţie, cea englesă, cărţile a-
cestea în limba ţerii sale, pe care le înţelege şi le iu­
beşte. învăţătorul îndrăgit de ucenicul său asigura că
printr’însul lucruri mari se vor putea face, lucruri ie­
şind din comun, şi ţintind spre scopuri înalte.
Şi despre purtarea tînărului ofiţer se spuneau numai
lucruri care ne mişcau. La trecerea unui vad i se oferia
calul, dar răspunsul veni iute: „Sublocotenentul merge
pe jos”.
Doritori, pe vremea politioei cu Tripla Alianţă de
cuceririle întregirii naţionale, le vedeam ieşind fireşte
pe vremea cîrmuirii lui, pe care, dată fiind firea bol­
394 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FA TĂ

năvicioasă a prinţului Ferdinand, mulţi o inodau direct

cu aceia a întemeietorului Regatului. Liga Culturală,
din congresele ei, îi telegrafia ca realisatorului chemat al
unităţii naţionale şi, cînd regele Carol a trimes la
cursurile de la Vălenii-de-Munte cu tendinţe iredentiste
pe acela care-i purta numele—şi ce cald mi-a mulţămit
pentru primirea lui entusiastă!—, trei lecţii făcute anu­
me pentru adolescent se încheiau cu perspectiva ace­
leiaşi realisări supt el, cu generaţia lui, a Daciei de mult
visate.
La Universitate, unde a ascultat, întovărăşit tot de
guvernorul militar, generalul Perticari, din ordinul dom­
nitorului cîteva cursuri de istorie ale mele, n’a avut pri­
lejul de a întră în raport cu aceşti tineri, cari, ieşiţi din
greutăţile unei vieţi sărace, i-ar fi fost de sigur buni to­
varăşi. Ei priviau însă cu încredere la blondul camarad
de cîteva zile, cu care, pe linia îndrăzneaţă trasă de în-
văţămîntul nostru, îşi jurau să facă bună ispravă pe
drumul de oaste al strămoşilor.
Nu crezusem bună ideia, la care regele Ferdinand ţi­
nea morţiş, de a întrerupe vechea pregătire prin anii
de regiment la Berlin, de şi acolo, în contact chiar
cu imperiosul monarh al Germaniei, prinţul a dovedit
că nu se sfieşte a apăra ceia ce ştie în adevăr.
A venit războiul, cu tot ceia ce putea să coboare ne­
obişnuit şi neîngăduit în suflete încă neîncercate, şi a
trebuit ca acei cari-1 cunoşteam, cari ni dădeam samă
de ce este în fund să venim în sprijinul tînărului a
cărui vorbă liberă începuse a-i face duşmani. Am do­
vedit că sínt cîţiva cari ştiu să sărute şi buzele amare.
Iar, mai tîrziu cînd cavalerismul bărbatului faţă de
femeia pe care a iubito l-a adus la anume atitudini pe
care înţelepciunea oficială e obişnuită a le sancţiona,
s’a găsit vorba drept la inimă care frînge cerbiciile, a-
tunci cînd temeiul este înţelegător şi bun.
Prinţul a ajuns să cunoască apoi multe ţeri, unde a
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU S95

ştiut să represinte demn ţara căreia-i aparţinea. Pretu­

tindeni, peste tot ce fusese la mijloc, el ducea aceiaşi
legendă a copilăriei, aceleaşi speranţe legate de viito­
rul său.
A venit maturisat. Regele avea ochii în lacrimi cînd
vorbi a de căsătoria fiului cu graţioasa şi cuminţea fiică
a regelui Greciei, şi aceiaşi duioşie a avut-o în suflet
cine i-a văzut la începutul căsniciei, binecuvîntată în
curînd cu un copil drăgălaş, în cele două-trei odăiţe de
jos la Cotroceni, unde abia se puteau învîrti. O familie
de care nu se putea vorbi decît bine : oaspeţii de la
Congresul de bizantinologie au ieşit fermecaţi de recep­
ţia de la dînşii. Planurile culturale, pornite din ace­
iaşi iubire a cărţii, Fundaţia pentru sate, înţelegerea că
nu prin Ministeriu numai se trezeşte mintea unei
naţiuni inteligente îl puneau în cea mai favorabilă lu­
mină.
Dar, în Italia, unde avuse, în vederea altei legături,
o splendidă primire la Florenţa, tînărul cunoscuse un
regim excepţional: al d-lui Mussolini. Ca pe toţi aceia
cari făceau parte din România nouă, fie şi c-u zece,
douăzeci de ani mai bătrîni decît dînsul, miseria mate­
rială şi morală a alcătuirilor de cluburi, părăsit după
părăsit, cît să nu-i mai poată suporta naţia, trebuia
să-l desguste, şi astfel ajunse a se gîndi la alte forme de
guvernare, căutînd cu ochii oameni fără frică, de cari
s’ar putea servi pentru aceasta—unul dintre dînşii fiind,
de la început, d. Argetoianu, pe care-1 credea de talie
să o poată face. De aoeia i s’au atribuit şi legături
cu un fascism de tineri ofiţeri care mă îngrijora, căci
lucrurile mari şi îndrăzneţe nu se fac în orice moment
şi cu oricine, fiindcă altfel se strică tocmai ce are în
vedere încercătorul.
Aceste momente au trecut, însă nu fără să trezească
la cei ameninţaţi o aprehensiune foarte naturală. Iarăşi,
cînd e vorba de lovituri care să schimbe viaţa unei na­
396 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ

ţiuni înoroite, aceia cari au interese să nu se mişte roa­

tele nu trebuie înştiinţaţi. In special se simţiau ame­
ninţaţi liberalii, în primul rînd personalitatea excep­
ţională, deprinsă a trată de sus pe toată lumea, care
era în fruntea lor şi care de sigur avea dreptul să fie
întîmpinat de oricine cu respect. El află apoi imediat,
într’o ţară în care totul se spune, că prinţul e contra noii
Constituţii şi a unor anume practici de guvern pe care
regele Ferdinand credea că trebuie să le tolereze.
Cînd, în primăvara lui 1925, Suveranul căzu aşa de
bolnav încît i se numărau zilele, Moştenitorul nu s’a
putut opri de a lua tonul de stăpîn, în Palatul care era
să fie al lui şi în care n ’aveau oe să caute suspecte in­
fluenţe străine, şi faţă de miniştrii de cari ar Ei avut
a se servi. Războiul era din acest ceas hotărît. Un mare
şi puternic partid, un om de o voinţă de fier şi de o
mîndrie care întrecea şi această voinţă, se hotărî să
meargă pănă la capăt, şi princiarul său adversar nu-şi
dădu samă că faţă de astfel de primejdie viaţa celui a-
meninţat nu trebuia să presinte niciun punct care să
ajute atacul.
Se ştie că prinţul a plecat la Londra pentru înmor-
mîntarea reginei Alexandra. In loc să se întoarcă, el ză­
bovi. II îndemnau la aceasta, pe lîngă motive personale
care mai bine n ’ar fi fost, anume atitudini ale guvernan­
ţilor faţă de rostul său în oştire1, anume piedecci şi sus­
piciuni pe care o astfel de natură nu le poate suferi.
Se află în anume cercuri despre o nouă părăsire de
drepturi,. Trimes la Veneţia, unde se afla prinţul, mi­
nistrul Palatului, d. Hiotu, crezu că se biruie un astfel
de caracter prin somaţii de supunere imediată, cu is­
călitura supt condiţii scrise, care erau grele. Resultatul
fu chemarea, în ultima zi a anului, atunci cînd şi cel
din urmă dintre oameni se simte fericit în mijlocul fa-

0 părere competentă în chestia avioanelor, ibid., p. 31.

 d o m in a ţ ia l u i io a n b r ă t ia n u 397

miliei sale şi face şi primeşte urări pentru zilele ce vor

veni, a unui Consiliu de coroană, pe care anume
ziare iniţiate îl şi puseseră în perspectivă, înştiinţînd că
regele va lua o hotărîre care va uimi.
Axn ascultat şi eu, între cei d’intăiu, mărturisirea de­
plină, scăldată cu cele mai amare lacrimi, a regelui, a
părintelui, a bolnavului care simţia că zilele-i sínt nu­
mărate. Am ieşit cu încredinţarea că nu se va rosti o
hotărîre: sufletele omeneşti au atîlea taine, şi numai în
liniştea cea mai perfectă ele se pot schimba. Dar, pe
lîngă aceia cari aveau soluţia gata1, se găsiau fruntaşi ai
oposiţiei ca Ardelenii, dd. Maniu şi Vaida, primul avînd
două păreri care nu făceau cît una singură, celait do­
ritor să ştie „din ce va trăi tînărul”, ori ca d. Miha-
lache, căruia-i fusese făcută lecţia de Stere, sigur că
astfel face să se uite trecutul odios şi cîştigă pe rege
prin însăşi durerea lui. Astfel apărarea mea înduioşată
a rămas isoiată şi, în şedinţa de seară din vechiul Pa­
lat al regelui Carol a cărui umbră o simţiai, îndurerată
că dinastia, scopul vieţii lui chinuite, se cufundă, era ge­
neralul Averescu, care-şi asigura astfel succesiunea, era
un Patriarh în care nu s’a trezit marele duhovnic. Hotă-
tărîrea căzu nemiloasă, în gesturile imperioase ale lui
Ioan Brătianu şi lui Al. Constantinescu.
întors de la această execuţie sumară, de la această
strangulare, săvîrşită cu o diabolică voluptate, de apă­
rătorii unei morale care forma doar însăşi esenţa vieţii
lor, scriam la Ploeşti cîteva rînduri despre „un om mai
puţin”. Peste două zile Camerele erau adunate pentru
a „vota” ceia. ce li se spusese limpede că este voinţa
nezguduită a regelui. Şi comedia tragică se va repeta şi
aici; deocamdată, tovarăşii miei de acţiune, d. Maniu,
d. Argetoianu, stăruiau asupra mea ca să nu ieau cu-
vîntul, ceia ce ar deranja tot ce era pus la cale

1 Totuşi cumintele bătrîn Pherekyde ar fi fost contra ei.

398 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

pentru a căpăta singurul lucru interesant : moşteni­

rea puterii. In convorbirea pe care mi-o ceruse re­
gele şi în care am avut dureroasa datorie de a spune
adevărul unui om pe care-1 iubiam şi la care sfîşierile
morale zguduiau un trup atacat de o necunoscută şi •ne­
miloasă boală, trebui să încheiu cu brutala constatare,
care s’a adeverit, că „de azi înainte ţară şi dinastie
sínt la disposiţia unei bande de politiciani răufăcători ’.
In şedinţă, o declaraţie oficială, dibaciu stilisată de d.
Argetoianu, se opuse sincerului mieu strigăt de indig­
nare, în urma căruia ţerăniştii, cu d-rul Lupu îm­
preună, căutară a întrece, prin formula impusă de Stere,
toate „devotamentele” faţă de rege pentru ca a lor şi
nu a altora să fie moştenirea; generalul Averescu cău­
tase, la rîndul său, să nu fie întrecut, căci ar pierde par­
tida.
Pe stradă, fiind vreme frumoasă, Calea Victoriei în­
făţişa desgustătorul spectacol din fiecare zi. Acest act,
de o aşa de mare influenţă asupra vieţii ţerii, încît d.
Maniu spunea 'că poate pune în scris începutul Repu-
blioei, căci copilul Mihai nu va domni1, nu trezise nici
cea mai mică emoţie aparentă într’o lume pe care aşa
de mult o usase politicianismul, politica făcută fără
dînsa şi nu pentru dînsa. In presă, numai scriitori ca
Nichifor Crainic şi romancierul Cesar Petrescu aveau
curajul de a spune supt iscălitură durerosul adevăr al
intrării în sclavia anonimă, regisată din culise de acela
care rămînea stăpînul, singurul şi absolutul stăpîn al
lunei regalităţi de agonie şi al unei ţeri de ^sfârşită
răbdare.
Acest capitol odată încheiat şi prin desemnarea e-
ventualei regenţe, cu Patriarhul, om fără hotărîri, cu
primul-preşedinte al Curţii de Conturi, Buzdugan, li­
beral, care, supt influenţa fiilor, va evolua apoi pe ne­

1 Ibid., p. 82 (cuvîntul „regele“ trebuie înlăturat).

 DOMiNAŢIA LUI lOAN BRĂTIANU 399

prevăzute către ţerânişti, şi cu foarte tînărul prinţ Ni-

colae, copil sportiv abia întors dintr’un stagiu lung în
flota englesă, truda facerii noului guvern urmă, cu a-
celeaşi „pertractări” între naţionali şi ţerănişti care
nu mai obosiau pe dd. Maniu, Argetoianu şi, de fapt,
Stere; eu, avînd marele privilegiu de a fi absent în a-
ceste socoteli bizantine, eram, şi o ştiam bine, cu totul
indiferent. In astfel de condiţii, cu cele trei ţesătoare lu-
crînd la aceiaşi pînză ca să desfacă azi oe făcuseră ieri,
Ioan Brătianu, urmînd exemplul marelui său tată,
ar fi putut începe un nou ciclu de patru ani dacă
aceiaşi grabă, care dăduse un succes mediocru la Came­
rele de Agricultură, n’ar fi împins la noua încercare a
alegerilor comunale.
Desvoltîndu-se la Bucureşti, cu scene nevăzute până
atunci, ca asaltul dat Primăriei, ele aduseră zdrobi­
rea în oraşe — prin sate notarii fiind puşi să fugă
pentru a nu primi candidaturile — a guvernului, şi
regele însuşi, al cărui suflet chinuit n’avea disposiţia
hotărîrii unui sfîrşit de regim cu un astfel de şef în
frunte, trebui să treacă prin durerosul moment al unei
alegeri între atît de imperioase pretenţii din partea ce­
lor trei candidaţi, tustrei „siguri” : naţionalii, ţerăniştij,
generalul Averescu, totuşi uniţi un moment ca să cîştige
acea biruinţă decisivă.
Problema se punea în împrejurări deosebit de triste
la el însuşi. Pe cînd. în retragerea sa din Italia, prin­
ţul Cărol, acum d. Caraiman, căzuse bolnav de gripă,
Mîrzescu, puterea în viitor a liberalilor, omul voinic
şi mîndru, era atins de cancer la ficat; vechiul sfă­
tuitor cu părerea sigură, Pherekyde, se stingea amă-
rît într’un colţ, şi în străinătate se răspîndise zvonul că
Ioan Brătianu însuşi fusese lovit de o congestie. Vintilă
Brătianu, şi mai ales Al. Constantimescu, ridicat din în-
frîngerea sa de acum cîteva luni, erau acum forţa ac­
tivă a partidului. Şefii oposiţiei păreau, oe-i drept, perfect
sănătoşi trupeşte, dar ce revărsare diluvială de preten­
400 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

ţii, ce întreceri în intrigă! încă de atunci mi se pregă­

ti a suprinderea că, într’o conversaţie în care regele ar fi
asigurat pe d. Argetoianu de succesiune, el ar fi adaus, die
două ori: „dar Maniu, nu Iorga”, rugîndu-se ca acesta
să nu se dea în vileag fiindcă ar fi silit să desmintă.
Gonstantinescu, din partea sa, ar fi preferat unei gu­
vernări a mele şi una a lui Stere, despre care se vorbia
cu oarecare seriositate în unele cercuri, căci regele se co-
borîse pănă a-1 primi şi a-1 auzi vorbindu-i, ca „un pro­
consul basarabean”, despre programul „unic” pe care
îl ţine la disposiţie, ceia ce a stricat deplorabilele relaţii.
Ba, cum Marghiloman, care ni se oferise de atîtea ori,
pentru a fi totdeauna neted refusât, vărsase rămăşiţa a-
derenţilor săi, între cari cîţiva oameni de merit, utilisa-
bili, în colecţia generalului Averescu, nu ştiu cine ridi­
case şi posibilitatea unui guvern de coaliţie avînd în
frunte pe preşedintele Camerei anulate de la Iaşi. Nu
era imposibil nici guvernul omului cu multe legături,
şi de mult agreat de naţionali, care era d. Ştirbei.
In acest timp, Ioan Brătianu îşi lua ultimele mă­
suri pentru ca programul de lucru din 1922 să fies
dus, inexorabil, pănă la capăt, Legea electorală copia
pe cea a Italiei, unde un singur partid nu împărţia pute­
rea cu nimeni. Votul era să fie pe ţară, ca să nu pro­
fite minorităţile, cărora acorduri electorale aproape cer­
şite erau să li dea mai aceiaşi situaţie. Şi, pentru ca
Parlamentul să nu fie viu, plin de posibilităţi de sur­
prindere, oerînd deci o încordată atenţie din partea gu­
vernelor, care n’ar mai fi stăpîne în sensul de pănă a-
tunci, parlamentari şi miniştri trebuind să plece în a-
celaşi moment, indisolubil legaţi, se introducea enormi­
tatea ca acel partid care va avea 40 % din voturi să le
socoată ca 60o/0, ceia ce, dată fiind, „zestrea guverna-
tală”, însemna atîta: intenţia că niciodată niciun guvern,
cît de prost şi cît de impopular, să nu poată că­
dea în alegeri. Nu se prevedea înmulţirea grupărilor,
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 401

şarlatania semnelor—cu un cerc, două cercuri, unul cu

două puncte ca ochii şefului ş. a, in. d.,— şi desgüstul a-
legătorilor, căutînd ceva nou, orice ar fi, numai să nu
dea voturile acelora cari i-au înşelat. Sistemul, aprobat
şi de rege, convenia aşa de mult tuturora, sau atenţia era
aşa de mult îndreptată asupra conciliabulelor şi intri­
gilor privitoare la succesiunea iminentă, încît discuţiile
la proiectul de lege au fost cu totul neînsemnate.
Palid, vădit ridicat de pe boală, dar mîndru de opera,
discutabilă, pe care o îndeplinise, mai mult însă, de di­
băcia cu care pusese pe toţi la pămînt, ţinînd pe rege! e
în cercul său de magică influenţăm, Ioan Brătianu, scu-
sîndu-se faţă de majorităţi pentru perpetua sa absenţă,
glorifica această guvernare complectă, cum nu-i va mai
fi dat nimănui, care avea un singur şi foarte mare a-
vantagiu: acela al stabilităţii, continuităţii de patru ani
încheiaţi.
Era „o plecare de bună voie”, dar nu era o plecare.
Fiindcă oracolul situaţiei, consultat permanent şi de o-
posanţi, Al. Constantinescu, spusese, cu zimbetul său o-
bişnuit, că „peste şase luni” partidul va fi din nou la
putere; Şi el, jucîndu-se cu ilusiile celorlalţi pănă a-i fe­
licita în batjocură pentru un succes pe care ştia că nu-t
vor avea, cunoştea încă de atunci guvernul care trebuia
să urmeze.
Chemat la regele în ziua de 28 Mart 1926, ca fiind cel
mai în vrîstă dintre cei doi conducători ai naţionalilor,
veniam ca să recomand numirea d-lui Maniu, mie oferin-
du-mi-se, ca fişă de consolaţie, „conducerea” partidului
pe tot timpul cît va dura regimul, Regele arătă a dori
un Ministeriu al tustrei învingătorilor, ceia ce-i arătăiu că e
imposibil, generalul Averescu fiind bănuit ca nesincer
de naţionali şi ţerănişti. Altfel ce i se va da să fie perfect,
unitar ca alcătuire şi ca direcţie — ceia ce excludea toc­
mai o coaliţie între celelalte două partide, d. Maniu
însuşi ţinînd morţiş să nu împartă cu ţerăniştii, pe
26
402 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

cari-i purta cu vorba. Totuşi se părea că el a fost

cî.şLigát pentru Ministeriul în doi, pentru care era şi
d. Argetoianu; de fapt, dorinţa lui ascunsă era să lu­
creze numai cu ai săi. In a doua audienţă la regele, că­
ruia trebuia să-i comunic şi lista miniştrilor., ceia ce>
însărcinat cu două formule, simplă şi dublă, nu puteam
face, fiindcă pentru ţerănişti era numai locul reservat,
nu şi persoana aleasă — acelaşi lucru şi pentru naţio­
nali în audienţa, imediat următoare, a d-lui Mihalache—,
am întîlnit aceiaşi hotărîre nestrămutată 'de a nu ac­
cepta în Ministeriu pe cine şi-a trădat ţara. La pomeni­
rea numelor d-lor Goldiş şi Lupaş, regele avu un
zimbet, ştiind că sínt cîştigaţi de generalul Averescu ca
„naţionali” în guvernul său „de coaliţie”. „Sínt şi aici?”
„Şi aici, Maiestate”1. Audienţa, care m’a mişcat prin a-
mănunte personale, nu s’a terminat fără ca regele să mă
asigure că, precum Carol I-iu n’a ales între Ioan şi Du­
mitru Brătianu, nici el n’a emis nicio părere în ce pri­
veşte drepturile d-lui Maniu şi ale ine leA/
Plecam cu impresia că regele, care-mT ceruse nem­
ţeşte să-i las noaptea pentru a lua o hotărâre, nu va
admite un guvern naţional fără ţerănişti şi trădat de doi
importanţi membri ai săi şi nici o asociaţie care până
în ultimul moment nu-i putuse da ceva stabilit. De
altfel, seara, o greşală de fir făcuse să aflu la mine lista
guvernului Averescu, aşa încît n’a fost pentru mine o
mare surprindere cînd am auzit des de dimineaţă la 30
Mart glasul speriat al d-lui Maniu, care mă întreba dacă
şi eu am fost chemat la Cotroceni, unde adversarul său se
ducea să presteze jurămîntul. Noul Ministeriu avea.
din voinţa liberalilor, la Interne pe d. Goga, imediat in­
trat în pielea lui Mussolini.
Ceia ce a urmat această journée des dupes pentru
prietenii şi asociaţii miei, dintre cari grupul tachist de

1 Se va adăugi şi financiarul ardelean i. Lăpedatu.

- Ibid., pp. 117-8.
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRÄTIANU 4Ö3

la „Universul” se desfăcu imediat cu destinaţie la li­

berali, a fost mai trist şi decît această bătălie pierdută
pentru prea mare complicaţie strategică. I ste ceru d-lui
Maniu retragerea, şi conduoerea unică mi-a fost oferită
mie prin d. Argetoianu, care mă credea acum pe mine
mai folositor pentru ultimele sale scopuri. Am dat după
dorinţă şi o scrisoare de acceptare, redactată în ter-
minii cei mai cruţători şi mai amicali pentru acela ca-
re-şi pierduse în clipa aceia tot prestigiul de om price­
put la asemenea manevre. O visită de revenire a sa s’a
terminat cu învoirea asupra soluţiei date, dar cu cererea
ca ea să fie supusă „Consiliului de o sută”, de mult des­
fiinţat, ceia ce însemna o restaurare prin „voinţa po­
porului”.
Ea s’a şi produs la peste cîteva zile, făcînd fără
scop congresul convocat la 18, în care, d. Maniu
fiind întîmplător aşa de bolnav încît era reţinut la Sa­
natoriu, a trebuit să mă biruiu ca să fac funcţiunea de
a présida o adunare de oameni fără încredere în sine,
cari vîsliau desperat către limanul ţerăniştilor, puţin
.dispuşi acuma a face tovărăşie. Se observa aproape to­
tala lipsă a Ardelenilor. Situaţia era caracterisată prin
declaraţia lui Ioan Brătianu la congresul liberal, de
cu totul altă disciplină şi unitate, că „niciun guvern nu.
va trăi fără voia lui şi că partidul naţional s’a di-
solvat”, ceia ce era mai mult decît pe jumătate adevă-
vărat la o asociaţie pe care o adusese fără un crez co­
mun, fără afecţiune reciprocă şi mai ales fără tradiţiile
unei lungi lupte şi suferinţe împreună numai per­
spectiva unei apropiate veniri la putere. Rămînea nu­
ni ai micul mieu grup, încă resistent fără nicio de­
fecţiune, şi îndărătnicele, devotatele legiuni ardelene, pe
care le încolţiseră foarte puţin cele cîteva trădări ale
„fripturiştilor”, despreţuiţi de popor, cum ni’am putut
convinge însumi, şi nu le vor putea sparge metodele de
mărunţică dictatură violentă ale d-lui Goga, ieşit cu to­
404 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

tul din realitate. Totuşi dd. Maniu şi Vaida, mai ales cel
de-al doilea, mai frecat cu liberalii, căutau o apropiere
cu aceştia, ca să capete răspunsul ironic că, dacă a-
pără Constituţia sa, cu care niciodată nu se împăcaseră,
el e dispus să-i „ajute”. Alţii dintre Ardeleni, dar mai
mult elementele din Vechiul Regat, aveau toate speran­
ţele în fusiunea cu ţerăniştii, ale căror pretenţii, dîrz
susţinute de d-rul Lupu, se făceau pe zi ce mer­
ge mai mari.
De fapt şi în aceste negocieri, în vederea unei
noi lozinee, a alegerilor aproapiate, lipsa de sinceritate,
din ambele părţi, era absolută şi se va trece curîud
la brutalitate în apărarea posiţiilor reciproce. Aceasta
era mai uşor pentru Ardeleni, cari se ştiau stăpîni a-
casă la dînşii şi pentru cari sacrificarea tuturor elemen­
telor din ţara veche, afară de cîţiva vechi aderenţi, pen­
tru cari se mai păstra ceva consideraţie, era lucrul cel
mai uşor de făcuţi Amicii miei şi ai d-lui Argetoianu
puteau fi consideraţi în negociaţiile, asupra cărora, cu
toată presidarea mea, d. Maniu, mai tare în isolarea
voită a Sanatoriului său bucureştean, exercita o influen­
ţă decisivă, ca azvîrliţi peste bord. Foaia mea fu lăsată
să moară; o înviam ca sărac organ săptămînal. D.
Argetoianu, ca unul care face „politică reală”, era ho-
tărît să desfiinţeze „partidul bicefal”. Entusiasmul lup­
tei de clasă, formidabilele ambiţii încă nesatisfăcute dă­
deau celeilalte tabere o putere de neînvins: d. Mihala-
che, puind termine dictatoriale, propunea făţiş împăr­
ţirea în două a terii, cum se va şi réalisa pe urmă. Ar­
dealul Ardelenilor; restul, cu Basarabia, cu Bucovina cu
tot, al partidului de clasă, deslănţuitor la nevoie al tutu­
ror pasiunilor populare. Şi, pentru ca speectacolul a-
cestui politicianism de rînd să fie şi mai urît, între dd.
Vaida şi Goga se continuau tratative pe locuri, cu oferta
unei fusiuni ardeleneşti cu amicii celui din urmă.
Dictatura se manifesta pe faţă. Şefii basarabeni fuse­
 d o m in a ţ ia lui io a n b r ă t ia n u 405

seră arestaţi încă de la început; circulaţia pe şosele era

oprita, împiedecîndu-se orioe propagandă activă şi di­
recta- Ioan Brătianu însuşi, ba încă şi prinţul Nico-
lae au fost întorşi înapoi de jandarmi. Pentru ca re­
gele să nu fie martor la o urgie ca aceia de pe vremea
lui Marghiloman în vechea formaţiune, ba încă mai
rea, i se recomanda omului aşa de atins, încît, la Zece
Maiu, starea lui fusese ascunsă, miutîndu-se revista mi­
litară la Cotroceni, o lungă primblare pe Dunăre. „Ce
vrei, d-le doctor”, spunea d. Goga d-rului Anghelescu,
foarte tare în Buzăul lui, dar fără voie să-l visiteze,
„dacă regele mi-a ordonat să biruim în alegeri?”. Afişele
electorale presintau pe generalul Averescu ca dăruito-
rul cu pămînt al sătenilor; „decoraţiile” lui se îm-
părţiau prin toâte satele; bătaia aştepta pe ţeranul ci re
îndrăznia să se opuie. Magistraţii erau favorabili, ofiţe­
rii făceau politică. Nici candidaţilor în margenea Bucu­
reştilor chiar nu li se permitea intrarea în localul
de vot. Numai antisemiţilor, de aripa stîngă, codrenistă,
cari începeau să se organiseze, mînîndu-şi bandele de
studenţi ieşeni, li se îngăduia o predicaţie de violenţă
şi ură, menită a smulge ceva de la ţerănişti, extraordi­
nar de bătăioşi.
In acel moment, în Iunie, două puteri existau la o-
posiţie: Ardealul, strîns ca un ariciu pentru lupta lui,
încorporată în d. Maniu, şi furia populară a ţerănismu-
lui. O intervenţie a mea către generalul Averescu ca să-
şi dea sama că, în situaţia pe care o are, el ar putea să
strîngă elementele de luptă contra atotputerniciei li­
berale, intervenţie neînţeleasă, cade. Condus de „musso-
linismul” poetului Goga, de elementele marghiloma-
niste, al căror fost şef dispăruse, animat de tempera­
mentul mai cald decît sigur al unor neofiţi ca elocventul
tînăr M. Manoilescu, partidul însuşi se mişca greu, ne-
prinzîndu-se de nicio adevărată operă. Succesul unui
vag pact cu Mussolini îl îmbătase. Pentru ca acele
406 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FATĂ

două adevărate partide de oposiţie să se lege în sfâr­

şit, ascunzîndu-şi de acum înainte fricţiunile pe care-
nimic nu le putea desfiinţa, n’a trebuit aşa de multă
vreme, creîndu-se astfel, în afară de partidul poporu­
lui şi contra lui, forţa antagonică faţă de liberali.
In vară negociaţiile, fără amestecul mieu tulburător,
erau bine îndrumate. Se vorbia, pentru formă, de „ce­
lule” ţerăniste şi de alte reminiscenţe de doctrină, pe
care ţinea să le exhibeze secretarul partidului, d. Mad-
gearu, care săpase adînc influenţa, în răpede des­
creştere, a lui Stere şi manevra el acuma pe onestul
domn Mihalache, dar esenţialul era altceva: şefia, pe
care ţerăniştii se hotărîseră a o recunoaşte d-lui Maniu,
şi locurile în comitetul de conducere al „fusiunii”. Sen­
tinţa capitală mi-a fost comunicată în August de doi re-
presintanţi ai grupărilor grăbite să se îmbrăţişeze. Re-
fusînd să admit resultatul unor înţelegeri în umbră, nu­
mi făceam nicio ilusie, cum şi-o făceau de sigur două
voinţi „realiste”, d-rul Lupu şi d. Argetoianu, cari vor
fi debarcaţi fără milă, supuşi fiind la scăderi pe care
orgoliul lor nu le va putea admite, a doua zi chiar după.
fusiunea pentru care şi unul şi altul sacrificaseră orice
amintiri, orice prietenii, orice datorii. Peste takiştii de la
„Universul”, în ciuda importanţei ziarului popular, se-
trecu încă mai uşor. Amicii liberalilor dintre naţionali
fură siliţi să tacă. D. Maniu nu uita să spule, şi în adu­
narea delegaţiei permanente, că totul se face cu ştirea,
cu voia mea— de ce nu adăugia şi: în interesul mieu?
In sfârşit, la capătul acestor uneltiri lamentabile faţă
de atitudinea sigură şi dreaptă a liberalilor — în mijloc
intermezzul averescan, susţinut numai de boala regelui,,
ajunsă în fasa operaţiilor, fără a se rosti încă sentinţa
de cancer—, delegaţia permanentă a naţionalilor, impro-
visînd un statut de ocasie, călca peste drepturile con­
gresului şi crea, pe basa vechilor puncte ale fusiunii
desfiinţate de Stere, partidul naţional-ţerănesc, reforma­
tor din temelie după crezul d-lui Madgearu — d. Ma-
 DOMINAŢIA LUI IOAN BR Ă TIA SU 407

niu, complect iniţiat, va vorbi de „doctrina claselor pro­

ducătoare”— şi lucrînd pe linii revoluţionare după moş­
tenirea agonisantului Stere (28 Septembre; întărirea,
de formă, a congresului urmează la 10 Octombre).
In jurul mieu, cu numele de „partid naţional”, dar,
de fapt, supt vechiul steag al naţionalismului-democrat,
rămăseseră prietenii ds o viaţă întreagă. Ce însemnau ei
însă faţă de clientele organisate pentru a domina, am­
bele, şi cea liberală şi noua formaţiune pe basa de
greoiu materialism, fără nicio atingere cu forţele morale
ale unei naţiuni admirabile? Generalul Averescu, amabil
de o bucată de vreme, în ciuda a tot ce fusese în tre­
cut faţă de mine, se ilusiona şi el: nu vedea că singu­
rul lucru care-1 ţine e situaţia datorită unui capriciu al
Suveranului care vădit se stingea în chinuri pe care nu­
mai o nebiruită voinţă, un mare simţ de demnitate
regală şi un profund sentiment religios izbutiau să le
ascundă. El visa de viitor pe cînd cele două tankuri că-
rînd interese şi ambiţii enorme stăteau să-l zdrobeas-
- că şi pe dînsul supt roţile lor.
Liberalii înşişi făceau o greşeală în calculele de viitor.
Ei nu observau că un tineret rău crescut după războiu,
cu sporturi vii lîngă programe moarte, avînd înaintea
ochilor parveniri politice uimitoare, de băieţi cu caşul
la gură, nu se mai îndreaptă către dînşii, chiar dacă la
la clubul lor sínt încă mai multe garanţii de putere.
Ei nu c'intăriau valoarea reală a fruntaşilor pe cari şe­
ful îi luase fiindcă n’avea altă libertate de alegere, lăco-
mihdu-se şi la unii naţ ionalişti-democraţi cari veni au să
ceară la dînşii împrumuturi la Banca Naţională pentru
întreprinderi falite sau situaţii pentru a trăi fără a-şi
exercita profesia, minţindu-i că aduc un întreg partid
pe care-1 voiu urma şi în părăsirea idealurilor şi me­
todelor mele. Nu prevedeau tot ce va résulta din moar­
tea, iminentă, a regelui, cu toate măsurile ce-şi luaseră în
ce priveşte regenţa, în care Patriarhul era un fost na­
ţional ardelean legat prin multe amintiri de d. Goga,
408 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU F A Ţ i ÎN FATĂ

Buzdugan un om nesigur politiceşte, cu grijă de fami­

lie, iar tînărul prinţ, doritor înainte de toate de o viaţă
liberă, doar în legătură cu armata, pe care o iubia sin­
cer şi inteligent, rămînea exponentul reginei, care cre­
dea momentul venit pentru a-şi exercita, în puterea
părţii ce o avuse în realisarea unităţii naţionale, influen­
ţa asupra ţerii. Şi mai ales ei nu măsurau cu mintea ce
însemna pentru ei pierderea dibăciei, pănă acum tot­
deauna victorioase, a lui Al. Constantinescu, răpus de
pneumonie în Novembre. Li va mai rămînea o basă, a-
ceia cu adevărat puternică, a omului în care se în­
corporase. mai multă energie politică, pusă de atîtea
ori în serviciul ţerii, fără a uita însă niciodată par­
tidul: Ioan Brătianu, vrednic continuator, cu aceleaşi
însuşiri, afară de singura gènerositate amabilă, a ta­
tălui său.

Intăia jumătate a anului 1927 trecu într’o atmosferă

de oboseală a tuturora. Ceia ce preocupa înainte de toate
era starea de sănătate a regelui, la care se constatase
cancerul la intestine,, operat cu oarecare succes; dar,
adăugindu-se, în April, o puternică gripă, s’a răs-
pîndit la un moment vestea că nu i-a putut re-
sista^. fără ca lumea politică să ştie păstra atitudi­
nea care se impune în asemenea împrejurări. Dar, în
momentul cînd d. Manoilescu, conducător de fapt al Fi­
nanţelor, „armonisa” salariile, cu toată starea economică
relativ bună se descoperiau sarcini nouă, ascunse pănă
atunci printr’o dibace contabilitate, asupra unui Te-
saur şi aşa foarte împovărat; ar fi fost nevoie de un nou
împrumut, care se va negocia în Germania. Aceiaşi ten­
dinţă de a căuta, pentru un Stat aşa de strîns legat de
Franţa, prin amintiri şi interese comune, legături finan­
ciare, şi chiar politice, aiurea: în Italia rivală, în Ger­
mania, pănă ieri duşmană, chiar. Şi, de aici, o întreagă
acţiune surdă de la Paris, obişnuit a interveni în politica
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 409

unor State clientelare, contra cîrmuirii neleale, care-şi

caută, alte drumuri; o bucată de vreme a indispus şi
presenţa în locuri înalte a foştilor amici ai lui Marghi­
loman.
Cposiţia de toate nuanţele observa apoi anume fapte
care i se păreau prodrome ale unei dictaturi pe care
boala aşa de înaintată a regelui ar face-o uşoară—ceia
ce, cu toate multele simpatii pentru liberali intre ofiţerii
superiori, era o realitate. Generalul Averescu, printr’o fa­
voare specială a regelui, căpătase dreptul de a relua
uniforma, în care a apărut la Cameră cu prilejul co­
memorării lui Zece Maiu; se credea că regina,—reche­
m ată în toamnă dintr’o mare călătorie în America—, care,
împreună cu fiica ei mai mică, presintase oarecum în
biserica metropolitană pe copilul moştenitor, întovă­
răşit de mamă, căreia nu i se reserva niciun rol şi
care nu represinta nicio ambiţie, nicio revendicare, va a-
sista şi la -şedinţa solemnă a Camerei. Trimeţîndu-i-se
de la Congresul din Tîrgul Murăşului al Ligei Cul­
turale o telegramă în care era vorba de „regina care a
crezut, a luptat şi a suferit”, s’a primit răspunsul că
„va gîndi, va .lupta şi va suferi”, ceia ce, evident, însem­
na intenţia de a interveni activ, în caşul dispariţiei so­
ţului ei, în afacerile Statului, ceia ce conştiinţa publică
nu era de loc dispusă să admită.

Pentru a nu lăsa în urma sa situaţii neholărîte şi de­

osebite ambiţii în luptă, regele reveni, cu o ultimă sfor­
ţare de voinţă în trupul, devenit ca o umbră, pe care-1
ascundea. în căsuţa de ţară de la Scrovişte, în Ilfov,
la vechea sa ideie de a uni în jurul tronului elementele
de samă ale vieţii politice. La 30 Maiu ministrul Pala­
tului mă înştiinţa că Ministeriul naţional a fost cerut ge­
neralului Averescu. A doua zi vedeam confiscate toate
ziarele, afară de „Universul”, şi, cum vorbisem şi eu dé
această nobilă intenţie în jurul căreia pietatea cea mai
410 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ IN FATĂ

elementară trebuia să adune pe toţi aceia cari cunos­

cuseră, iubiseră şi avusera onoarea de a servi pe Fer­
dinand I-iu, Neamul Românesc” fu atins de aceiaşi mă­
sură, ieşită din biroul ministerial al d-lui Goga, mai
ireal decit oricînd în imensa-i sete de a domina, mai
ales că de-a lungul ţerii apăreau noi semne de anarhie.
Ziarele guvernului strigau că intenţia, pe care d. Hiotu«
mi-o confirma, e neexistentă şi zvonul, neserios. Se
vorbia de anumite ordine, care, pentru un anume cas, se
daseră prefecţilor.
Revenind în toată forma, public, asupra măsurii care
mă jignise, preşedintele Consiliului asigura că tot ce
se vorbeşte e fals, că el n’are gîndurile de lovitură care
i se atribuie, dar ideia-colaborării, pe care ai săi nu vo­
iau nici într’un chip s’o admită — iată ce înseamnă a
depinde de pretorienii puterii!—, îi displace, mai ales—
şi aici avea toată dreptatea—că cei asociaţi ca un oma­
giu către rege s’ar încăiera răpede şi ar .ieşi la iveală
liberalii, cari pîndesc în fund. Totuşi va invita pe şefii
de partide pentru un schimb de vederi la Presidenţia
Consiliului.
Niciunul din conducătorii armatelor electorale n’a a-
părut. D. Maniu punea anume condiţii în scris: Minis-
teriu de alegeri libere, cu preşedinte şi ministru de
Interne fără partid, dar admişi de toţi participanţii,
încercarea, făcută fără tragere de inimă, căzuse. Şi,
astfel, cum absenţii lucrau în acest timp aiurea, cu
vechile mijloace de intrigă, a răsărit, după ce generalu­
lui Averescu nu i se ceruse măcar demisia, presin-
tîndu-i pur şi simplu pentru iscălire decretul de nu­
mire al succesorului, în noaptea de 4 la 5 Iunie, Minis-
teriul, fără legitimare, fără cohesiune, fără autori­
tate şi fără conducere, al d-lui Ştirbei, în care întrau na­
ţionali de a doua mînă, cîţiva ţerănişti, la cari nu se
poate face gradarea, d-rul Lupu ca şef al noului partid
pentru „ţeranii săraci” şi chiar d. Argetoianü, care mi
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 411

se declarase retras din politica activă. Generalul Po-

pescu, comandantul Bucureştilor, devotat prieten al lui
Al. Constantinescu, garantase prin măsuri militare ener­
gice instalarea noii cîrmuiri contra „dictatorilor”, cari
nu schiţaseră un gest de resistenţă.

De la început, Ioan Brătianu, care dorise altceva,

opunea improvisaţiei cumnatului său afirmaţia că
el e acela care vine la putere cînd vrea, şi, acuma,
vrea, fie şi cu o colaborare pe care ar domina-o. In în-
vrîstarea ministerială el se temea ca, neputîndu-se face
pentru alegeri o listă comună, din ciocnirea între deo­
sebitele partide represintate de deosebiţi miniştri ar
ieşi era ţeranistă, la care se gîndia cu groază şi contra
căreia, mai mult decit contra unei satisfacţii date Arde­
lenilor prin chemarea oamenilor lor, luptă de aproa­
pe zece ani de zile, Strîngînd la piept pe insignifi-
canţii pribegi de la mine, pe care a avut, o clipă, ciu­
data ideie de a mă invita la înscriere, el se pregălia,
nu printr’o frămîntare a ţerii, pe care şi-o ştia ne­
prielnică, ci prin mijloacele care-i reuşiseră de atîlea
ori.
Cele d’intăiu ciocniri se produseră, fireşte, la numirile
de prefecţi, pe cînd manifestele înflăcărate ale ţeră-
niştilor speriau pe liberali. încă de la 21 Iunie, trebuind
să aleagă, mintea încă aşa de clară şi de sigură a Su­
veranului se opri asupra acelora pe cari-i cunoştea, eu
cari lucrase, cari nu aduceau după dînşii impondera­
bilul, neprevăzutul neliniştitor: asupra liberalilor, adecă
asupra Iui Ioan Brătianu, cu care începuse şi cu care
deci era să se mîntuie această scurtă şi fără aşezare
Domnie a aceluia care fusese totuşi, din mila lui Dum­
nezeu, realisatorul unităţii naţionale. Doctorul Lupu
consimţise a se alia cu oamenii în mijlocul cărora pană
la războiu trăise.
In alegerile, pe care ministrul de Interne, d. Duca, le
412 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ

orîndui, după exemplul predecesorului său, nemiloase,

adversarul nu era însă atîta popularitatea ţerănistă în
Vechiul Regat, ori credinţa necugetată, dar invincibilă,
a Ardelenilor faţă de d. Maniu, a cărui menţinere Ioan
Brătianu, care nu ştia, ca mine, oe e trăinicia instinc­
tului la ţerani, mărturisia că n’o poate înţelege, ci ab­
sentul.
Cei cari crezuseră în Ianuar 1925 că prin votul unor
Camere de partid se omoară un om, un viitor şi mai
ales o mare legendă se înşelaseră. In ciuda şi a celor
mai mari greşeli ale sale, necontenit semnalate, cres­
cute, denunţate unei opinii publice rebele, acela care
fusese prinţul Carol al României era foarte viu, depor­
tarea dîndu-i chiar proporţii pe care amestecul în
viaţa zilnică a ţerii le-ar fi scăzut fatal. Regina, une
ori plină de păreri de rău, îşi visitase fiul la Paris, cu
prilejul călătoriei americane, regele însuşi îl văzuse
nu fără emoţie şi pusese pentru o întoarcere condiţii care,
din nenorocire pentru amîndoi, pentru prestigiul di­
nastiei şi pentru binele ţerii, nu fuseseră acceptate. Ofi­
ţerii decoraţi cu Mihai Viteazul schiţară la 22 Novembre
o manifestaţie pentru princiarul camarad. Liberalii Lre-
buiseră să intervie pentru ca regele, printr’o scrisoare
către generalul Averescu, să declare, la 28 Novembre,
că-şi menţine „hotărîrile” contra „rătăcirilor şi şo­
văielilor unui copil iubit”. Deci se afirma sentimentul
părintesc, regretîndu-se numai neascultarea. Putusem
eu singur să-mi dau samă că exilatul doreşte aprins să
re vie. Naţional-ţerăniştii, cari-1 cercetaseră prin emisari,
şi prin d. M. Popovid, făcuseră, la începutul lui 1926,
chiar în plină Cameră, propunerea de a se supune
revisiei unui nou Consiliu de Coroană „actul de la 1 Ia­
nuar”. Generalul Averescu, care răspinse cu succes a-
ceastă ofensivă interesată a unor oameni cari lucrau
mai ales din dorinţa de a căpăta astfel puterea, trime­
sese totuşi la Paris un informator, pe colonelul Mano-
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂ FIANU 413

lescu, şi, faţă de iminenţa vacanţei tronului, discutînd

idei a unei regenţe a prineesci Elena, pomenise şi de a-
cela pe care-1 încunjura o mare popularitate ca des-
robitor din sistemul partidelor. La căderea sa, gene­
ralul nu vedea înainte decît Republica, de care vorbise
la 4 Ianuar, fără aprehensiuni, d. Maniu, sau Carol
al Il-lea.
De mult încă prinţul, menţinîndu-şi reservele în
ce priveşte o viaţă de familie pe care nu voia s’o reieie
chiar dacă i-o cere ţara, arătase că e gata să se întoarcă
pentru a o servi, dar, nerecunoscîndu-şi nicio greşeală,
ar fi vrut ca revenirea; cerută de toate partidele, pe care
le înşirase pe rînd şi în renunţarea de la 1919, văzând
în ele realităţile care nu erau, să fie un act naţional.
Aşa fiind, măsuri straşnice se luară în Iulie 1927 pen­
tru ca oricine ar putea să trezească din nou „chestia
închisă” să nu poată întră în Parlament: pentru în­
tâia oară,‘de pe urma ordinelor scrise în acest sens,
n’am fost ales nicăiri. Se interzicea prin poliţie pome­
nirea la întrunirile electorale, de aproape suprave-
ghiate, a numelui celui oropsit.
Acum apărarea prinţului ajunsese şi în grija ave-
rescanilor răsturnaţi, cari pregătiau o întreagă agitaţie
carlistă— terminul începea să se răspândească. D. Ma-
noilescu se aşeza în primele rînduri. Cu atîtmai mult,
cu cît ceia ce de mult se aştepta cu o nesfîrşită mila
se îndeplinise. Dus la Sinaia, unde regăsise pentru pu­
blicul care-1 privia înduioşat un ultim zimbet pe sup-
ţirea-i faţă de ceară, aşezat în mijlocul florilor pe care
le iubia şi le înţelegea, în continuu contact cu natura în
imensitatea căreia stătea să se piardă, regele Ferdinand
aţipise liniştit într’o noapte care i se părea mai cru-
ţătoare decît celelalte (19 Iulie).
De a doua zi se declarase starea de asediu, ziarele fu­
seseră censurate, confiscate sau cumpărate, se amenin­
ţaseră meritoşi ofiţeri superiori dacă vor pomeni de
-414 CELE DOUĂ L I Ml DIN NOU FATĂ ÎN FATĂ

prinţ; o înştiinţare caritabilă îmi pusese în vedere „Ji­

lava”. Telegramele către fiul din străinătate nu erau
primite şi numai prin stăruinţa reginei Maria a Iugosla­
viei se putură expune pe sicriul tatălui florile de crin
alb ale fiului, trimese „pentru a risipi ipocrisia de care
a fost încunjurat”.
Rare ori clasa noastră politică a arătat mai mult că
practica intrigii îi veştejeşte orice ce sentiment uman
ca la îngroparea regelui, de la îngăduinţa căruia avu-
seră cu toţii atîtea favoruri. O pompă vană şi rece: aşa
a fost dus în biserica lui Neagoe de la Argeş acela care
avuse, ascunsă cu multă îngrijire, o inimă aşa de sim­
ţitoare. Cum nu se luaseră toate măsurile trebuitoare,
lăcaşul a fost părăsit de toţi, fără excepţie, înainte
ca trupul să fie coborît în criptă.

Regenţa a fost proclamată în Parlament la 26 Iu­

lie, Ioan Brătianu întovărăşind cu obişnuita-i subli­
niere prin lovitura de pumn, caracterul „incontes­
tabil” al actului de succesiune — se răspîndise o scri­
soare a defunctului către dînsul prin care întăria blăs-
■tăinui—, şi suirea pe tron a lui Mihaiu I-iu; el se îmbră­
ţişase cu generalul Averescu, care, în ciuda multora din­
tre aderenţii săi, declarase că se raliază. Răpede, Par­
lamentul era închis ca să nu fie vorbă, cu atît mai mult,
cu cit prinţul declarase că-şi retrage părăsirea 'de
drepturi, de altfel fără valoare juridică şi neînregistrată
la un notar italian sau la Legaţia României din Roma,
şi-şi arătase intenţia de a reveni pentru a transmite la
vremea cuvenită copilului său Coroana României. Cu
acest prilej, într’un interview din Le Matin şi într’un
foarte pios şi frumos articol din „Revue des vivants”,
pretendentul — căci acuma era în toată forma — găsia
cuvinte demne pentru a vorbi de cel ce dispăruse şi de
propria sa datorie faţă de ţară.
Dar, îndată, cum nu se prevăzuse, un alt conflict iz-
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 415

bucnia, acela între stăpînul de fapt al ţerii şi Regenţa

pe care înţelegea s’o trateze ca un birou subordonat
autorităţii sale. La observaţiile lui Buzdugan, în care
se produsese transformarea trebuitoare pentru a-şi în­
deplini cu demnitate rolul, că o numire nu e consti­
tuţională, i s’a răspuns că primul-ministru „n’are de
dat explicaţii”, la care i s’a cerut imediat „ca altă dată
să se facă represintat prin altcineva, care e capabil să
le dea”. De fapt regentul era acest frumos bătrîn ma­
gistrat, care aducea cu el .şi blîndeţa, dar şi hotărî-
rea lăuntrică a adevăratului boier moldovean (era din
răzeşii Vrancii).
Eu n’aveam „carlism” de vînturat şi de exploatat,
ci păstram sentimente de atîţia ani de zile şi credinţa
fermă că pentru a se întoarce şi a domni, a domni
cu strălucire, aşa încît să-i rămîie numele în istorie, exi­
latului de la Paris îi trebuia numai un lucru: să şteargă
cîţiva ani din viaţa sa şi să revie la ce era cînd a pără­
sit ţara, pentru motive de care un Suveran nu trebuie să
ţie samă, prinţul Carol, Cînd generalul Averescu, îndată
după moartea regelui Ferdinand, mi-a cerut în scris1 o
apropiere, în răspunsul mieu îi arătam dorinţa de a
se întemeia un partid de ordine pentru a scăpa ţara
de „aservirea 1a o clică de familie şi la tiranicul ei şef”,
apăsînd asupra „sălbăticei lor patimi împotriva cuiva
căruia calitatea lui de fiu de rege nu-i poate răpi cele
mai elementare drepturi în ţara lui” şi dorinţa ca
„al doilea partid să ţie deschise uşile ţerii aceluia care,
azi, cu atîta înţelepciune, reclamă ceia ce după orice o-
rnenie i se cuvine”3.
In toamnă, pè cînd, cu poetul Nichifor Crainic, se
pregătia ziarul, cu subînţeles în titlu: Craiu Nou, d.
Manoilescu-mi cerea, precum ceruse şi altora, după
însăşi dorinţa prinţului, care ţinea la ideia sa a re-12

1 Ibid., pp. 242-3.

2 Ibid., pp. 243-4.
416 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

chemării de toate grupările, să-l întreb cu privire la

declaraţiile sale, şi am făcut-o cu plăcere, în timpul
cînd „Universul”, vorbind de „fostul moştenitor de tron”,
se amesteca în lucruri care de sigur nu priviau decît
pe cei direct interesaţi. îndată după aceasta transmiţă-
torul scrisorilor era arestat în tren, despoiat de corespon­
denţa sa şi trimes la „Jilava”, pe cînd se aresta şi maio­
rul Teodorescu de la Aviaţie; din nou, cu învierşunare
faţă de ameninţarea care-i revenia necontenit asupra ca­
pului, Ioan Brătianu, care ordona să se facă în cea mai
mare grabă procesul d-lui Manoilescu înaintea unui
Consiliu de Războiu, releva în Parlament intangibili-
tatea „actului de la 4 Ianuar” şi căuta să atragă la o
recunoaştere comună pe d. Maniu, care se furişa, şi
pe generalul Averescu, care păstra o atitudine extrem
de prudentă.
Procesul, intentat fără socoteală supt impulsul pati­
mii oarbe, dădu prilej să se vorbească larg de chestia
prinţului şi scoase la iveală lucruri neştiute, ca o scri­
soare, contestată vehement, a răposatului rege în fa­
voarea fiului său. Chemat ca martur, generalul Averes­
cu vădi răspunsul lui Ferdinand I-iu: „ni jamais, ni à
tout prix”. Calitatea mea de martur am prefăcut-o în a-
ceia de călduros apărător, ale cărui cuvinte pentru „fiul
cel mai mare al regelui Ferdinand” au fost fireşte mă­
celărite de oensură. Sentinţa, rostită la 14 Novembre,
dovedia încă odată că mai toţi ofiţerii tineri sínt pen­
tru „Carol al II-lea”, camaradul, omul de vrîsta lor.
Un comunicat al guvernului, care blama Consiliul şi a-
taca armata însăşi, nu făcu decît să adauge la greutatea
greşelii.
Cabinetul ieşia atît de slăbit din această proastă afa­
cere, încît, de mult solicitat de ţerănişti, cari nu se
mai vedeau stăpînii situaţiei, am adresat şi generalului
Averescu şi d-lui Maniu o întrebare în scris, propuind
unirea oposiţiei pentru răsturnarea liberărilor. Genera-
 DOMINAŢIA LUI IOAN BRĂTIANU 417

Iul avu simţul politic necesar ca să primească fără re­

serve, pe cînd scrisoarea şefului naţional-ţerănesc jignia
fără motiv pe acela în care vedea un concurent.
Aceasta era situaţia, pe care, din aceleaşi eterne ne­
înţelegeri de caracter pur personal, pentru rîvnita „şe­
fie”, ale oposiţiei, dibăcia lui Ioan Brătianu, slăbit însă
şi foarte amărît în timpurile din urmă, ar mai fi pu­
tut-o prelungi cîtva timp, cînd o anghină difterică ne­
glijată puse pe neaşteptate capăt acestei vieţi ames­
tecate cu cele mai mari momente ale ţerii, la 24 Novem­
bre din anul care văzuse moartea regelui. Cei doi oa­
meni fuseseră, parcă, prea mult legaţi în çele bune şi
în cele rele pentru ca unul, plecat înainte, să nu cbeitíe
la dînsul pe celait.
O altă era începea cu moartea lui în viaţa politică
a României.
 6. REVOLUŢIA ŢERĂNISTĂ.
Regenţa se găsi înaintea grelei sarcini, mult mai grea
pentru dînsa decît pentru regele dispărut, de a hotărî
între pasiunile aprinse şi interesele radical opuse.
Un Ministeriu de coaliţie, care de sigur că se impunea,
şi pe care cei trei vicari regali arătau a-1 dori, s’ar fi
putut, în afară de chestia grea a presidării, numai dacă
Vintilă Brătianu ar fi părăsit liniile generale ale unei
politice pe care „economiştii” din partidul naţional-ţeră-
nesc nu o admiteau cu niciun chip şi dacă d. Maniu,
vînturînd iarăşi, potrivit cu o tenace ideologie de ab­
stracţii, steagul „alegerilor libere”, ar fi admis să lu­
creze cu un Parlament pe care-1 considera tot aşa
de falsificat ca şi pe toate acelea care-1 precedaseră şi
scoseseră din Ardeal şi alţi deputaţi şi senatori decît
dintre amicii săi. Aşa fiind, nu era altă deslegare de­
cît aceia, pe care o presintam eu, de a chema la putere
pe -acesta din urmă. Ideia unui guvern Titulescu — mi­
nistrul nostru la Londra plîngîndu-se de mult că nu i
se apreciază îndestul marile-i servicii financiare —, nu
putea fi potrivită într’un ceas cînd puterea luneca din-
tr’o aşa de tare mînă ca a lui Brătianu cel mare, cati­
felatele degete ale diplomatului neavînd ce trebuie pen­
tru a ţinea cîrma în mijlocul atîtor furtuni.
Cît priveşte situaţia dinastică, Vintilă Brătianu, şi
în conversaţia cu mine, plină, ca de obiceiu, de o mo­
rală care nu-mi trebuia, şi de oferte care mă desgus-
 REVOLUŢIA t e r ä n is t ä 41»

iau1, pretindea recunoaşterea înlăturării prinţului, pe

care d. Maniu nu credea că o poate acorda; din parte-
mi, „ţineam la un punct de drept pe care nu-1 părăsiam:
orice lege se poate revisui, orice om poate fi util la cea­
sul lui”, de şi, aşa cum se presintau lucrurile atunci,
„chestia la care se gîndiau regenţii nu era pentru azi,
poate nici pentru mîne” şi nu eram dispus „să bag sa­
bia în ţară”
Astfel Vintilă Brătianu rămase, aşa cum fusese tot­
deauna. onest, muncitor, patriot, dar năcăjicios şi iute la
vădirea mîniei sale, amestecîndu-se în toate şi luîndu-se
în gură cu toată lumea, începînd, fireşte, cu d. Mad-
gearu, vechea sa cunoştinţă, urînd orizonturile largi
în care „omul de Stat” se pierde şi privind cu stră­
lucitorii lui ochi mărunţi de cîrtiţă amănuntele cele
tuai însemnate. Puţine garanţii pentru o lungă guvernare
intr’o astfel de ţară şi avînd înainte, cu ura puternică,
hotărîrea cerbicoasă a Ardelenilor, a lor mai mult decît a
ţerănişlilor, de a merge şi pără la luptă, întrebmnţînd
metodele care folosiseră pe vremea stăpânirii ungu­
reşti şi gîndindu-se a învia, cu Adunarea poporului cu
tot, cu scoaLerea afară din lege şi cu mersul asupra
Bucureştilor, puţintel împrumutat şi de la generalul A-
verescu, metodele de la 1848 ale lor.
De a doua zi după menţinerea la guvern el căpătă
insă adesiuni mai mult sau mai puţin trainice, în frunte
cu a d-lui Argetoianu, doritor de „a isprăvi într’o casă
cinstită”, şi a d-rului Lupu, bun de luptă contra foşti­
lor tovarăşi, pe cari-i va acusa că i-au răpit parti­
dul întemeiat de dînsul şi că deci sínt nişte simpli u-
surpatori.
Partidul naţional-ţerănesc îşi urma în acest timp pla-

3 V. ib id., p: 259. şi urm.

1 Audienţa la Regenţă, ibid., p. 259. Cf. şi ibid., p. 265, şi decla­
raţiile tui Vintilă Brătianu, ibid., pp. 259-60, şi, pe urmă (25 De­
cembre), pp. 265-6.
420 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

nul de luptă, cerîndu-mi, şi prin d. Mihalache, să con­

tinuu măcar atitudinea,t favorabilă faţă de dînşii, de pâ­
nă acum; permiteam ca un prieten al mieu să vorbească
la întrunirile lor, cu care, în iarna de la începutul lui
1929, colindau ţara, tîrînd cu ei şi acţiunea, evident per­
sonală, divergentă, a lui Stere, care, înviat din morţi,
odată cu putinţa de a pescui în apă tulbure, li se pă­
rea util pentru Basarabeni şi pentru unele elemente de
extremă stîngă. De altfel conducerea partidului se gîn-
dia şi la scoaterea în linie a socialiştilor, acţiunile so­
ciale fiind totdeauna vecine, oricare ar fi crezul lor deo­
sebit. D. Grigorovici, şeful romín al socialiştilor bucovi­
neni se ralié la acţiune. La întrunirile din provincii, ca
la Cernăuţi, se vorbia în toate limbile. Ungurilor pare
că nu li s’a vorbit, şi era totuşi o notă bună, dar Sa­
şii, cărora un om ca d-rul Aurel Dobrescu, fără mar-
geni în impulsiile sale barbare, li dădea asigurarea că
ţeranii de la Alba-Iulia „îi vor da puteri de să poată
désarma o divisie”,—şi ce frumos se presinta armata,
ţintită astfel ca duşmanul de învins, la măreţele serbări
comemorative de la Chişinău!1—se arătau îngrijoraţi
ca oameni cu avere şi cu instinct politic, şi, neconsim-
ţind a se lega de agonia liberală, nu înţelegeau a da vre­
un concurs acestor nesincere încercări ale bolşevismului.
Stere, din nou un şef chemat şi un candidat de minis­
tru, era organisatorul în Basarabia sa al „libertăţii popo­
rului”, prin ocuparea de ţerani a oraşelor; în strînse le­
gături cu Curtea de la Balcic a reginei Maria, credea să
poată cîştiga şi acest sprijin, care se socotia, din causa
influenţei asupra prinţului Nicolae, de oarecare impor­
tanţă; relaţiile Basarabeanului cu d. Ştirbei, alt ele­
ment preţios, erau aproape „frăţeşti”. Se trecu peste
noua şi puternica afirmare, prin marele congres din
Februar, a unui naţionalism care nu se închina nici la

1 Ibid., pp. L82-4.

 REVOLUŢIA ŢERĂ NISTĂ 421

Ungurii din Ardeal, nici la Ruşii din Basarabia, nici la

Bulgarii din „Cadrilater” şi care nu credea că o socie­
tate e cuşca în care trebuie să se sfâşie neapărat fiarele,
înadins iritate, ale intereselor de clasă, existente, dar nu
în prima linie şi nici de o eternă necesitate. Ce-i privia
mai mult pe naţional-ţerănişti era să deie impresia de
ansamblu, naţiei şi mai ales Regenţei.
Cu siguranţa că generalul Averescu, nevăzînd nicio
perspectivă momentană, s’a potolit, cu bucuria că eu
am plecat pe cîtva timp în străinătate şi că amicii
miei îi simpatisează, luptătorii neapăratei revoluţii, a-
. decă ai prefacerii totale a României în Stat pentru ţe-
rani, oricari ţerani, şi anume nu pentru că sínt Ro-
mîni, ci numai pentru că sínt ţerani, se aruncară deci
în Camere, ca pe vremuri, asupra duşmanului: strigă­
tele, injuriile, urnele răsturnate — şi, de partea cealaltă,
excluderile—, pentru a încheia cu o retragere eroică din
Parlament, anunţînd că, în faţa acestuia, în curînd un a-
devărat Parlament îşi va începe şedinţile, „Adunarea
Naţională” a lor. Un adevărat, şi regretabil, 1789. După
un număr de şedinţe la Bucureşti, „ca să se vază”, se
hotărî disolvarea acestei „Adunări”, dar dosarul şi grija
întregii probleme constituţionale se transmiteau celei de
la Alba-Iulia,—copie a memorabilei Adunări din Blaj la
1848—, care trebuia să se adune în curînd. Penţru cei zece
ani de la Unirea Basarabiei, d. Maniu trimetea d-lui
Halippa un adevărat mesagiu de suveran.
In vederea noii adunări se proceda milităreşte, cu pli­
curile marşului încredinţate misterios acelor cari tre­
buiau să-l conducă, cu steaguri sfinţite contra „duşma­
nului”. La Bucureşti, pe aceiaşi zi de 6 Maiu, se pre­
vedea o alta de „40.000” de oameni, D. Maniu, care în­
ţelegea să aibă biruinţa complectă numai pentru sine,
nu voiâ să audă de sfatul cumintelui Buzdugan, care
aducea oferta lui Vintilă Brătianu de a părăsi ceva mai
tîrziu puterea şi anume în folosul acestor adversari. Ca
422 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FA TĂ

şi primul ministru, Buzdugan se declara hotărît a

nu ceda străzii, ceia ce ar fi, de la început, totala com­
promitere a regenţei, şi aceasta dădea speranţă libe­
ralilor că vor trece şi toamna cu o guvernare în care
de fapt nu mai era nimica viu.
Pană la capăt am refusât să merg, pentru creşterea
figuraţiei,, la- Alba-Iulia, unde, de fapt, se adunară cu
zgomot mare, în jurul tribunelor improvisate, mulţi ţe-
rani din judeţul Alba, „fieful” electoral al d-lui Man iu,
şi destui muncitori cari, fireşte, aveau alt crez şi ur-
măriau cu totul alte scopuri. Am trimes numai o tele­
gramă cu înţeles, în care „recunoşteam partidului drep­
tul de a fi valorificat într’un viitor guvern cum va înţe­
lege Regenţa”, Prevedeam că din toată imensa recla­
mă, în ţară şi în străinătate,— se vorbia şi de coborîrea
din aeroplan a prinţului exilat1—, se va alege prea puţin
lucru: de fapt, cu toată strîngerea laolaltă a, poate, zeci
de mii de oameni, ascultînd lacomi discursurile prin
care se făgăduiau fericiri imposibile, cu toate urletele
de: „Azi să se schimbe guvernul, azi!” şi „Murim azi, şi
aici’ , cu tot asaltul de trenuri, care trebuiră să li fie ce­
date — dar nu cel spre Bucureşti—, cu toată cererea
de a porni pe jos către blăstămata Capitală a „re­
găţenilor” urgisiţi, resultatul fu votarea unei moţiuni
de un iacobinism anacronic în care se cerea, se procla­
ma demiterea „guvernului inimic al Patriei” şi se deş-
lega „poporul romín” de ascultarea faţă de legi; tul­
burări socialiste vor duce la o aspră represiune,
fără vărsare de sînge. Iar la Bucureşti generalul Hói­
ban, unit cu d. Madgearu, bucuros, de sigur, că nu iea
răspunderea exceselor ce aştepta la Alba-Iulia, s’au
mărgenit a da locuitorilor Capitalei, într’o frumoasă zi
de Maiu, încă o defilare populară pe lîngă atîtea pe
care le văzuseră.

1 Destăinuiri recente ale d-lui Iunian, la discursul din Tîrgul-

Jiiului.
 REVOLUŢIA Ţ ER Â N IST Ă 423

Aceasta dădu curaj guvernului să se arunce asujpra

prinţului, răspîndind ştirile cele mai exagerate, de si­
gur impresionante pentru oricine, asupra conduitei lui,
la Paris, la Bruxelles. Se presintă o întreagă conspi­
raţie la Londra, cu amestecul unui aventurier romín, şi
o proclamaţie a prinţului, mediocră, ca fond şi ca formă,
era exploatată cu dibăcie. Ministrul României la Lon­
dra, d. Titulescu, fu invitat să intervie pentru ca să nu
se mai îngăduie şederea acolo a pretendentului. Pe de
altă parte, toate stăruinţile fură întrebuinţate pe lîngă
buna principesă Elena ca s’o facă a cere un divorţ,
la care soţul, revenind la mai bune sentimente, se o-
puse fără să poată împiedeca sentinţa, la 21 Iunie.
In acelaşi timp, în ajunul sesiunii extraordinare, la
26 Iulie, a Camerelor, se încheia o convenţie favorabilă
cu Germanii în privinţa despăgubirilor de războiu, şi
se lucra la împrumutul de stabilisare, absolut nece­
sar în joctil continuu al valorii leului, foarte primej­
duit. Dar cererile bancherilor, la cari ne adresaserăm cu
mult prea tîrziu, erau aşa de grele, cu controlul lor a-
supra veniturilor Statului, trecute prin filiera Băncii
Naţionale pentru constatarea şi dijmuirea lor, aşa
de umilitoare, aşa de contrare ideilor şi sentimentelor,
tradiţiilor şi amintirilor personale ale unui om aşa de
mîndru de ţara sa ca Vintilă Brătianu, încît, dese ori
anunţată, operaţia se opria iarăşi în loc.
Astfel se ajunse până în toamnă, marile serbări come­
morative de la Constanţa, pentru anexarea Dobrogii,
nevădindprin nimic că se apropie o deslegare, în ve­
derea căreia se vînturau atîtea planuri mai mult sau
mai puţin serioase, dar mai ales aoelă al noului „Mi-
nisleriu naţional” Ştirbei. Aceasta făcea pe generalul A-
verescu şi pe devotatul său secund, d. Goga, cari mă vi-
sitaseră la Văleni, să stăruie de o înţelegere între gru­
pările noastre, care să se afişeze la 4 Novembre, cînd
naţionalii miei aveau o mare întrunire la Bucureşti. Du­
424 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ IN FAŢĂ

pă ce acum toate asigurările se dăduseră în taină na-

ţional-ţerăniştilor, demisia, aproape impusă lui 'Vin-
tilă Brătianu, era imediat acceptată în ziua de 2 ale
lunii.
Se recurse de formă la o consultare a celorlalţi şefi de
grupări. Plecînd din sala banchetului, unde d. Anibal
Teodorescu îmi spusese că Partidul Poporului stă la dis-
posiţia mea şi refusînd în cale oferta grăbită a unuia
din cei doi domni Boilă, care, în cas de colaborare cu
ai săi, îmi oferia orice vreau pentru ai miei, găsiam la
membrii Regenţei, cărora, din neîncredere, li-am pre-
sintat un memoriu scris, o primire plină de con­
traziceri şi de reserve, din care se desfăcea doar un
lucru: năcazul, manifestat mai ales de prinţul Ni-
colae, pentru intransigenţa absolută, glacială a d-lui
Maniu, care se voiâ formal stăpîn al României, mai
mult decît fusese Ioan Brătianu, căci nu era numai şe­
ful unui mare partid, ci şi căpetenia unei revoluţii
triumfătoare, care, reţinută un moment în mersul ei,
putea fi deslănţuită oricînd.
Tot pentru a salva aparenţele, se încredinţă la 8 No­
vembre d-lui Titulescu misiunea de a face „Ministeriul
Naţional”. De la cel d’intăiu pas, el se găsi, ca şi regenţii
la moartea lui Ioan Brătianu, înaintea certei cu pri­
vire la Parlament, pe care el ar fi voit să-l păstreze pen­
tru a se isprăvi cu împrumutul. Peste cîteva ceasuri, mi­
nistrul de la Londra depuindu-şi mandatul, instalarea
d-lui Maniu se făcea, la 9 ale lunii, în strigătele străzii,
carc-şi avea biruinţa deplină. Douăzeci şi unul de mi­
niştri de simplă valoare electorală, agitatori mari şi
mici, erau aşezaţi la locurile lor.
Din acest moment, Regenţa putea să se consacre
singurei operaţii a iscălirii decretelor, cu care, de alt­
fel, în ciuda unor rari observaţii tehnice ale lui Buz­
dugan, s’a împăcat foarte uşor.
Alegerile, la care m’am presintat în cartel cu gene­
 REVOLUŢIA Ţ ER Ă N IST Ă 425

ralul Averescu, fură violente în sensul, că bandele na-

ţional-ţerăniste izgoniau şi loviau după ordin pe ,,i-
nimic”, care în Ardeal era „regăţeanul”, bun să i se
spargă capul, preoţii strigînd: „aşa li trebuie cui nu
ţine cu Maniu”. Basarabia era închisă oricărui „străin”
de către Stere, care, din nou refusât pentru vechea tră­
dare, şi aceasta cu toate preţioasele sale legături, voia Fi­
nanţele sau presidenţia Camerei, care-i fu luată de
d. Ştefan Cicio Pop.
Astfel începu o activitate consacrată întăiu resolvirii
chestiilor financiare îndrumate de liberali şi servite
în străinătate de influenţa d-lui Titulescu. In Februar
1929 se ajunsese la semnarea împrumutului de stabi­
lisára; cedarea către Suedesii lui Krueger a monopolu­
lui chibriturilor dădea noului ministru de Finanţe M.
Popovici ceva bani de cheltuială. Comercialisările li­
berale le lua asupră-şi ministrul de Comerţ Madgearu,
propuind şi o nouă alcătuire a Camerelor de Comerţ,
rămase şi aşa organe costisitoare şi inutile, pe cînd,
ca şi Sfaturile Negustoreşti independente, ar fi pu­
tut fi, dar fără politicianism, adevărate Parlamente e-
conomioe, ca în Germania, ca, în oarecare măsură,
şi la Francesi. Toate acestea arătau limpede că un grup
de materialişti urmase altuia, că, schimbîndu-se numai
personalul, piesa era în fond aceiaşi, cu aceiaşi căpă­
tuială pe sama Statului. Pe cînd în Palatul Presidenţiei,
—Casa Creţulescu, Casa Cantacuzino—, d. Maniu, regu-
lînd afacerile clienţilor săi politici, adopta maniere ar­
hiducale, fabrica de legi, păstrînd în discursuri nota re­
voluţionară, nu soluţiona nimic fără a se gîndi la ce fo­
los resultă pentru partid şi miluiţii lui. Ca pe vremea ge­
neralului Văitoianu cel mic, se făcea trafic cu paşapoar­
tele.
Un revoluţionarism, deci care cu frasa lui 1789 unia
starea de spirit a Directoriului lui Barras. Cei cîţi-
va învăţători, preoţi, intelectuali prinşi în vîrtej se ui­
tau uimiţi în jurul lor cînd se votau capitolele unei le­
426 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FATĂ

gislaţii de armătură, poate nu „bancară”, cum numia

d Madgearu liberalismul, dar, oricum, foarte „capita­
listă”.
Doar iscălitura, prin intervenţia polonă, de d. Da-
villa, la Moscova (Februar) a pactului cu Sovietele,
după ce d. Duca de mult se lăsase înşelat de dînşii
la Lausanne şi luat în batjocură la Viena. dădea
pacificului ministru de Externe Mironescu putinţa de
a proclama că şi în domeniul politicei externe, mult
timp ocupată cu procesul, la Geneva, al optanţilor,
creaţiune a d-lui Titulescu, se iea o nouă direcţie. O
discuţie pătimaşă şi stearpă, ca aceia provocată de cl-rul
Lupu cu privire la data serbării Paştilor era o recon-
fortare după tot acest. zornăit de statistici în vederea de­
cretării cu grămada, imediat, a unei sume de forme moar­
te pentru o economie naţională, poate foarte modernă,
dar cărturărească şi fără nicio atingere adevărată cu
ţara. pe care tînărul ministru reformator n’avuse nici
mijlocul, dar nici dorinţa, nici pregătirea sufletească
pentru a o înţelege.
Se urma, intenţia fiind de-a atrage capitalul străin,
care nu se va căpăta, pentru punerea în valoare a bo­
găţiilor ţerii, cu modificarea legii minelor, cu legea Căi­
lor Ferate, de pe urma căreia nu va résulta niciun
progres real, cu legea de cointeresare a Pescăriilor, în a
căror conducere, pe motive politice, se introduseră oa­
meni fără nicio pricepere.
Şi, în timpul când se făceau toate aceste experienţe ale
teoriei, fără a întreba pe cei interesaţi şi fără a u r­
mări coborîrea în realitate a infinităţii paragrafelor,
controlorii finanţelor noastre, cu d. Rist în frunte, se
înspăimîntau de ce găsiseră (8.000 de creanţe neglijate
numai la Instrucţie) şi puteau constata că, într’o tară a
carii viaţă " economică n’a fost înteţită, diriguită şi le­
gată împreună de la o întreprindere la alta, de la
o provincie la alta, creînd astfel noul organism al pro­
ducţiei romaneşti, încasările sínt îngrijitor de slabe.
 REVOLUŢIA ŢERĂ N ISTĂ 427

In Maiu situaţia era aceiaşi, adăugindu-se o recoltă rea.

Căile Ferate presintau deficite de care se loviră planu­
rile altui specialist străin venit în virtutea condiţiilor
împrumutului, d. Leverve.
Dar noul regim avea patima de cheltuieli a tuturor
parveniţilor. Serbările comemorative de la Alba-Iulia
mîncară sume enorme, a căror socoteală nu se va
face exact niciodată. Fiecare profita cum putea. Chel­
tuieli mari le va aduce şi legea administrativă, ieşită
din inspiraţia, mult corectată cu oarecare simţ prac­
tic, a lui Stere, căruia, în lipsă de altceva, i s’a dat
acest rost, care mulţămia prea puţin ’o formidabilă
ambiţie pe care n’a domolit-o nici vrîsta. S’au creat
Consilii de sate pe lingă cele de comună şi o droaie
de noi primari îşi cereau plăţile, oricît de mici. Pre­
şedintele Consiliului judeţean dubla pe prefectul poli­
tic, comandînd în mare parte administraţiei. Directo­
ratele, care din nenorocire erau pe măsura teritoriilor
stabilite de străini, de duşmanii prin cucerire, implicau
noi apeluri la punga contribuabilului. Cîte unul din di­
rectori se simţia un mic suveran acasă la dînsul şi,
cum în Banat era şi un ministru, d. Bocu, el va fi
văzut de Zece Maiu cu.generalul călare la uşa automo­
bilului său. lira la aceşti oameni răsăriţi din mul­
ţime o poftă de paradă pe socoteala Statului care pen­
tru cei din Vechiul Regat contrasta aşa de neplăcut cu
discreţia boierilor noştri.
AsLfel guvernul aşteptat atîta de „masele” necon­
tenit prelucrate pierduse foarte răpede mult din acea
popularitate în virtutea căreia singure şi nu a calităţilor
politice dovedite sau a serviciilor aduse de partid se ce­
ruse şi se căpătase puterea cu abia un an înainte: pre­
cocea îmbătrînire a oricării cîrmuiri ieşite din făgă­
duielile demagogiei. Generalul Averescu se agita; li­
beralii cercau făţiş guvernul şi străbăteau ţara denun­
ţând o stare de lucruri care, în aşteptarea realisării
428 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ

împrumutului încheiat, nu era mai bună decît înainte,

avalanşa greutăţilor financiare urmîndu-şi, peste toate
piedecile uşoare puse în -cale-i, drumul ei fatal. Stricta
lege, de o contabilitate complicată, a d-lui M. Popovici
nu ajungea ca să îndrepte Finanţele împovărate şi în­
chinate străinilor. ■
Un complot fusese descoperit, al unui bătrîn mili­
tar din provincie, dar se citau numele unor glorioşi
generali cari ar fi complici, şi uneltirile unor tineri
coloneii erau să urmeze. Se vorbia din nou cu in­
sistenţă de guvernul Titulescu, socotit capabil de a găsi
oricînd, oriunde, în orice condiţii cîrjile unor nouă
ajutoare băneşti, ori de guvernul, preferat în anu­
me cercuri de la Curte, care nu desarmau, al d-lui
Ştirbei, a cărui influenţă ocultă asupra întregii vieţi a
ţerii începea să devie nesuferită. Se ventila şi for­
maţia Ştirbei-Titulescu sau invers. Cînd absurdul pro­
iect de reformă administrativă ieşi la iveală, în Iulie,
prinţul Nicolae, căruia dominaţia ţerănistă îi displăcea
de la început, fu cîştigat pentru o resistenţă, făţişă,
în timpul cînd vădita dorinţă a reginei văduve de a
întră în Regenţă, cu omagii de deputaţii din toată ţara,
stîrnia o răsunătoare campanie.
Schimbări importante înlăturară primejdia. Dar acest
regim, care-şi organisa pentru o resistenţă care s’a do­
vedit imposibilă cetele de ţerani ale „voinicilor” cu
steaguri sfinţite în biserici ca ale antisemiţilor tîra după
dînsul multe miserii de care cu greu se putea desface. îm ­
bufnat pe Regenţă că i s’a mutilat proiectul administrativ
care era sprijinit întreg pe electivitatea administraţiei şi
pe localismul ei, care distrugea aproape total autorita­
tea Statului, vechiul inspirator ocult, admirabil de fapt,
cu toată vrîsta pe care o avea şi boala pe care o
afişa, în sforţările desperate spre culmi de reabilitare,
de împărtăşire la putere, din care recădea necontenit
cu tragicele mîni sîngerate pănă la os, se făcuse re­
cunoscut de justiţie senator de drept. Dar, la primirea
 r e v o l u ţ ia t e r ä n is t ä 429

lui de Adunare, generalul Prezan luă iniţiativa unei ră­

sunătoare protestări, care, cu toată apărarea neastîm-
păratului domn Iunian, izbuti. Se adăugiau tristele
scene de là Lupeni, unde minerii, trataţi ca animalele,
cu toate aparenţele sociale şi culturale pentru visitatori,
se ridicau, scormoniţi de agitatori, şi trupa, atacată, tră­
gea în carne vie: un tînăr Evreu din Iaşi, presintin-
du-se ca răsbunător al celor căzuţi, trăgea, la rîndul
lui, asupra ministrului de Interne, d. Vaida Voevod.
Pentru armată se făcuse atît de puţin, incit discrete ob­
servaţii veniră de la aliaţii noştri iugoslavi şi poloni1.
Era destrămarea unei ţcri nenorocite.

Totuşi încrederea fericită cu care Providenţa a în­

zestrat pe d. Maniu rămînea nezguduită. Fără nicio
concepţie proprie de guvern, fără nicio metodă care
să-i aparţie, fără niciun ideal 'care în ceasurile de întu-
nerec să-i licărească în zare, fără acea sentimentalitate
care ţine cald* sufletul omenesc, fără îndemnurile ne­
contenite ale unei popularităţi, care, dibaciu îndreptată
spre dînsul de propagarea legendei omului mare şi
tare, nu se putea prinde de o natură anguloasă şi se
răcia în contactul cu încremenirea trupului, el credea
şi mai departe^ în misiunea sa pe care n’ar fi fost ca­
pabil de a o defini altfel decît prin vechi formule un­
gureşti usatc de veacuri. Hotărîrea aceasta nestrămu­
tată, mare calitate, dar şi grozav defect, împiedeca
de altfel orice înţelegere cu orice alt grup.
O mare lovitură pentru ilusiile de durată a unui Mi-
nisteriu fără o adevărată valoare şi fără niciun fel de
cohesiune a fost moartea, venită năprasnic, a regentului
Buzdugan, care singur dădea prestigiu prin trecutul sau,
prin felul de viaţă, prin cunoştinţile sale juridice, prin
caracterul şi grija sa de demnitate unui şubred suro-

1 Ibid., p. 364.
430 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ IN FAŢĂ

gat de regalitate, în dosul căruia răsăriau îndărătnic

umbre din lăuntru şi din afară, care nu se puteau în­
lătura definitiv. *

Candidaturile răsărite cu acest trist prilej, de la gene­

ralul Prezan, singurul care putea să înlocuiască pe
defunct, la d. Titulescu, aşa de tînăr şi aşa de străin
de ţară, şi la magistratul care succedase la Casaţie, ba
chiar la d. Mironescu, blînd profesor de. Universitate, fost
prieten al lui Take Ionescu, şi alţii, ale căror nu­
me treziseră un zimbet, erau întrecute de aceia, fă­
ţişă. pusă de „Universul”, a reginei Maria, ale cării
merite atît de mari fuseseră încetul cu încetul umbrite
de participarea la urîta politică spre care fusese în­
dreptată de interese stăruitoare. Toată vechea Curte,
ale cării intrigi permanente o făcuseră odioasă, lucra
în acest sens, şi din nou Sisiful neostoitei ambiţii,
Stere, credea că a prins colţul de stîncă prin care
să se poată ridica mai sus.
D. Maniu îşi avea însă de cîteva zile candidatul,
pe care ajungea un gest al său ca să-l im pună:'el nu
putea fi decit dintre oamenii devotaţi, dintre aceia cari
aveau legături peste care n’ar fi putut să treacă. Buz­
dugan fusese prim-preşedinte al Curţii de Casaţie; in­
tre membrii supremei magistraturi era însă unul pe
care o relaţie de familie îl strîngea de ministrul ele Fi­
nanţe. Astfel se ivi candidatura d-lui C. Sărăţeanu, om
de cea mai bună societate, bibliofil pasionat, timid pen­
sionar, care nu se gîndise la o asemenea situaţie, în
care s’a găsit totdeauna foarte stîngaciu. Numele, ros­
tit numai cînd Adunarea Naţională era în cea mai a-
prinsă aşteptare, a fost îndată aclamat de parlamentarii
cari aparţineau- cu totul, şi prin demisiile lor în sili,
preşedintelui de Consiliu, învestit provisoriu cu atribu­
ţiile regale. Instalarea se făcu imediat, în strigătul
ciudat al d-lui Ştefan Cicio Pop, care présida: „Trăiască
Dinastia romînă!”. Iar dinastia răspundea prin declara­
 REVOLUŢIA ŢERĂ N ISTĂ 431

ţii în „Universul” ale reginei Maria că ei, soţiei rege­

lui unităţii naţionale şi ajutătoarei lui, i se cuvenia
o regenţă, pe care ţara ar fi trebuit s’o ofere, că aceasta
era şi părerea fiului ei şi că — alusie la liberalii cari
protestau violent contra alegerii făcute — ea nu sufere
o altă dinastie. Guvernul impuse o retractare com­
plectă, la care „Universul” răspunse printi-’o tot atît
de categorică întărire.
Dar şi în partidul care credea că şi-a asigurat ast­
fel viitorul se pronunţau adînci nemulţămiri. D. lu-
nian, a cărui elocvenţă iute şi înţepătoare îi crease
un prestigiu şi care se găsia de mult în conflict, ca
ministru de Justiţie, cu Ardelenii, pe cari nu-i în­
găduia să-l conducă în numirile sale, denunţa pu­
blic pericolul înrudirii dintre un regent şi unii mi­
niştri şi cerea, nu numai demisia d-lui Popovici, cum­
natul, dar şi a d-lui Vaida, care, de şi mai bătrîn, era
prin alianţă -nepotul, de fapt foarte ascultător, al a-
cestui din urmă. Protestarea era urmată de o demisie,
care dădea drumul la toate zvonurile, pănă la acela
al unei înţelegeri cu liberalii şi averescanii apucaţi
pe un povîrniş din cele mai lunecoase, ziarul fostului
mieu prieten politic calficîndu-mă— n’am înţeles nici­
odată pentru ce, căci nu putea fi vorba de refusul
de a susţinea pe regina ca regentă— de „mercenar”
„grosolan” şi „caraghios”. Se atribuia, în acest trist haos,
d-rului Lupu asigurarea formală că „peste un an
va fi sau dictatorul Ţerii Româneşti sau călugăr la
Muntele Athos”.
La redeschiderea Camerei, în toamnă, proiectul de
lege al unui Credit agricol cu capital străin, care lo-
via în interesele liberalilor, provocă un violent con­
flict cu aceştia, în cursul căruia d. Madgearu, care, cu
măsurile sale, din care spera să scoată o refacere finan­
ciară a ţerii, de şi ea ar fi fost de competinţa colegului
său M. Popovici, din ce în ce mai gelos, devenise un
432 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FATĂ

fel de Vintilă Brătianu al partidului său, „dictatorul fi­

nanciar”, califică pe adversari de „criminali”, pe cari-i
scoate „în afară din lege”. Retorica revoluţionară ieşia
astfel la iveală de cîte ori se întîlnia o greutate; revo­
luţia care răstoarnă şi face potrivit, totdeauna, cu „ideo­
logia” ei, pentru ca apoi să răstoarne şi ce a făcut, după
altă interpretare a aceluiaşi crez de „ideologie”, era în
fundul sufletesc al tuturor acestor oameni, oricare li-ar
fi fost provenienţa: lupta cu Ungurii, în care lipsise
doar curajul pentru a arunca bomba, comploturi basa-
rabene de metode ruseşti. Ei porniră, ca la 1907, contra
„ciocoilor” din Regat—, parvenitism de intelectuali cari nu
respectă nimic în calea unor ambiţii grăbite. Lipsia ceia
ce face pe adevăratul om de Stat, chiar dacă a cîştigat
această însuşire, ca, în Franţa, un Briand, contra a-
mintirilor şi păcatelor tinereţei sale: simţul de so­
lidaritate al societăţii, înţelegerea pentru sufletul unic
care, peste toate interesele, şi cele mai legitime, trebuie
s’o anime, respectul faţă de un trecut în care s’au lămu­
rit direcţiile permanente, care rămîn a fi numai acomo­
date cu vremile schimbătoare, şi acea căldură puterni­
că prin care singură se pot topi brutele minereuri pe
care le dau pasiunile de clasă, egoismele de provincii
şi poftele individuale.
Peste neastîmpărul unui tineret, căruia: la Oradea,
cu distrugerea sinagogelor supt Vintilă Brătianu, la
Bucureşti, cu serbarea „zilei studenţimii” în toate cen­
trele universitare, îi plăcea numai misticismul, aven­
tura, complotul, contribuind, cu creşterea lor strîmbă,
la anarhia generală, peste caducitatea, necontenit ară­
tată cu degetul de ziarul îndrăzneţ al d-lui Gr. F'ili-
pescu, a partidelor usate chiar cînd erau tinere crono­
logic, se simţia nevoie de altceva. De refacerea teme­
liilor înseşi ale unui Stat cu forme vane de împru-
mult, şi acela perimat, căci, afară de Franţa şi de Anglia,
în care, de altfel, orice avea un rost propriu, netransmi-
 REVOLUŢIA ŢERÂ N ISTĂ 43Î

sibil, sensul însuşi al Statului se schimba supt impulsul

noilor nevoi, inexorabile. In locul oamenilor luaţi prin
alegeri, din grămada amorfă, pentru a alcătui în Par­
lament altă grămadă tot amorfă, peste care să plu­
tească un grup ministerial ieşit din simpla înţelegere
trecătoare a ambiţiilor personale, fără a se admite Co­
roanei sau represintanţilor ei niciun gest de orientare,
trebuia voinţa clară a unui om, asigurat în situaţia sa,
legat de autoritatea supremă printr’o colaboraţie onestă
şi bine garantată şi consultînd în fiecare moment o Adu­
nare care, neavînd de-asupra ei veşnica ameninţare
a disolvării, să fie compusă din categorii sociale adevă­
rate, revenindu-se într’o formă mai largă la corpo­
raţiile medievale. Aceste elemente ar constitui toate un
corp material organic, dar, fireşte, numai o inferioa­
ră cugetare materialistă s’ar putea opri aici: cealaltă
înţelege că acest organism are nevoie necontenit de în­
sufleţirea care- vine din contactul permanent cu idea­
lele. In acest sens îndrumam o lume desorientată, care-
mi răspundea, ca în tot cursul unei vieţi risipite pentru
ţară, cu o neînţelegere totală şi cu o pasivitate a b-
solută
In faţa acestei concepţii se ridica,' dacă i se poate
atribui acest nume, o alta, şi aceia peste partide,
dar şi peste Coroană: a d-lui Maniu, care, într’un dis­
curs la începutul anului 1930, declara că înaintea sa
celelalte partide sínt „pulverisate”, rămîind doar li­
beralii, cu cari s’ar putea trata pentru un sistem de bas­
culă, individualitatea sa, a d-Iui Maniu, rămîind, to­
tuşi, să dea pecetea vremii noi.
Deocamdată, în depărtata Americă, unde mă chema­
se dorul de cele de acasă al coloniilor româneşti, nu-mi
veniau alte veşti decît acelea despre agitaţiile sterpe ale
unei tinerimi care ducea la Universitate, loc de recule­
gere ideală, apucăturile turbulente ale liceelor fără con­
ducere morală şi fără autoritate adevărată. Din ce în
28
434 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

ce mai mult se învedera o catastrofă financiară, pe cînd

lumea politică se ocupa de demisia lui Stere, sprijinit
de Basarabenii săi, cari urau celorlalţi, rămaşi credin­
cioşi partidului, să mîntuie „pe cracă”, spînzuraţi.
Găsind, în sfîrşit, prilejul mult dorit de a arunca peste
bord un cadavru politic, d. Maniu nu se lăsa impresio­
nat de strigătele demisionatului că va chema Sfatul ba­
sarabean, că va întemeia, cu elementele celei mai extre­
me stingi şi cu străinii, cu bolşevicii, făţişi sau ascunşi—
cum a şi făcut-o — un alt partid ţerănesc, al revoluţiei
fără perdea, şi că guvern şi ţară vor trebui să ca­
pituleze în faţa răsunătoarei lui revanşe. Ca un a-
daus la aceste miserii, cum toate mişcările anar­
hice fuseseră trecute cu vederea, Bucureştii văzură în
April războiul civil între invalizii susţinuţi de excelen­
ţii noştri studenţi şi între forţa publică şi armată, bom­
bardate cu ce li cădea în mînă de asediaţii din Palatul!
studenţilor în medicină, demn pendant al scenei din
Cameră în care d. Madgearu arunca în capul d-rului
Lupu budgetul, primindu-şi-1 înapoi dintr’o lovitură
de picior.
Peste cîteva săptămîni o vagă temere de revoluţie
plutia asupra tuturora, şi liberalii, căutînd un spri­
jin, nu pentru salvarea societăţii, căci acest sprijin
nu putea să ajungă, ci pentru revenirea lor la pu­
tere, se adresau prinţului Nicolae. Ei acusau guvernul că
e nesinoer în ce priveşte „chestia închisă”, şi astfel, zile
întregi, în faţa redacţiilor ziarelor „Viitorul” şi „Epoca”
se desfăşurau noi lupte în toată regula cu poliţia, pu­
blicul adunîndu-se ca la spectacol, fără a lua de loc
partea beligeranţilor, cari doar pentru aceia se băteau.
Impasibilă, regenţa asista la aceste scene de ultimă
decadenţă a unei teri părăsite cu totul capriciilor şi vio­
lenţelor de cluburi.

Astfel de la sine ideia revenirii prinţului, agitată per­

severent de ziarul „Cuvîntul” prin condeiul ziaristic cel
 REVOLUŢIA ţ e r ă n is t â 43î

mai puternic al momentului, al profesorului Nae Io-

nescu, Brăilean de cumplit temperament, ajungea în
primul rînd al preocupaţiilor generale, fără ca prin­
ţul însuşi să fi grăbit lucrurile.
încercările reginei de a căpăta puterea de fapt căzu­
seră. Pentru moment nu se putea încerca nimic în fo­
losul fiului ei mai mare, a cărui revenire n’o doria cu
niciun preţ mama, convinsă că s’a încheiat cariera ace­
luia pe care-1 revăzuse în Franţa. Cîţiva grăbiţi erau
să-1 compromită prin punerea unei candidaturi la re­
genţă, care se cerea altfel pregătită; cele cîteva voturi
căpătate făceau ca adversarii permanenţi şi învierşu-
imţi să zimbească. Mulţi ofiţeri tineri erau pentru „car-
lism” şi ceia ce s’a numit pe urmă „restaurare”; intre
ofiţerii superiori, mai toţi cu legături de partid sau
raporturi personale cu oamenii politici, puţini. Genera­
lul Avercscu Căutase o întîlnire cu exilatul, şi la Bellin­
zona, unde i-a plăcut să se încunjure de tot farmecul
misterului, era vorba de un fel de întoarcere făţişă prin
Giurgiu, ca a lui Napoleon de la insula Elba.
Căci acum „chestia închisă” ajunsese, ca orice lu­
cru, ca orice drept, în România, un mijloc de a ajunge
la putere. De aceia călătoria generalului, de aceia en-
tusiasmul d-lui Goga, care odinioară, ca ministru de
Interne, arătase ce mijloace ar înţelege să întrebuinţeze
dacă indesirabilul ar apărea la frontieră. Dar aceşti
membri aioposiţiei nu puteau acţiona pentru întoarcere,
a carii dată apropiată mi-o dăduse a înţelege prinţul
însuşi la debarcarea mea în Franţa şi pe urmă îmi
vorbise, printr’un intim al său, cu prilejul unei călă­
torii în Anglia. Ştiam şi cine era devotatul prieten ca­
re-şi risca nu numai carierav dar poate şi viaţa pen­
tru a pune toate în ordine: maiorul Tătăranu, ataşatul
militar la Paris, pe lîngă un ministru al României
adversar hotărît al schimbării, C. Diamandy, care n’a
aflat nimic din ce se punea la cale. Un alt militar, ge-
436 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

nerahil Suţu, în legătură cu un plan care a trebuit

să fie părăsit, aştepta la Viena. Cîţiva tineri coloneii,
Gabriel Marinescu, Teodorescu, erau înştiinţaţi la Bu­
cureşti, şi ei aveau în mînă regimentele bucureştene de
care era nevoie. Nu lipsiau nici elemente militare din
Ardeal, care, ca mulţi alţii, au indispus pe urmă, recla-
mîndu-şi un merit pe care de fapt l-au avut.
In sfîrşit, ceia ce era hotărîtor, prinţul Nicolae, din
sincera afecţiune faţă de fratele mai mare, pe care din
copilărie era deprins a-1 admira, şi din desgust pen­
tru un rost politic pe care nu-1 dorise şi care nu con-
venia disposiţiilor sale, aştepta cu nerăbdare momen­
tul doritei sale despovărări. Era sigur că pretendentul
nu va întîmpina nicio resistenţă de la noul coleg fără
prestigiu şi nici de la Patriarh, .care, de curînd, spusese
franc unui visitator: „Ţara nu merge pentru că n’are
cap: prinţul îşi fumează ţigările, Sărăţeanu cercetează
cărţile, eu, un preot, nu pot decît să încerc o împă­
care”.
A ştiut ori n’a ştiut, în ce măsură a ştiut guvernul şi
cad membri din guvern, e un lucru care nu se va
putea desluşi multă vreme. E sigur că pentru un d a ­
ni u întoarcerea prinţului, a „stăpînului”, cum îl nai
mia, apăsînd şi exagerînd, d. Nae Ionescu, nu putea fi
decît o mare piedecă în calea recii ambiţii care nu
credea că are nevoie de niciunsprijin; doctrinarul „dic­
tator” de la Finanţe era mai bucuros să nu aibă de dis­
cutat decît cu d. M. Popovici, care se obişnuise a şi
înghiţi năcazul; ceilalţi nu contau, ca oameni gata a se
acomoda cu orice; un ministru de Interne ca d. Vaida
e totdeauna inexistent. Dar acela căruia, după părerea
sa, nu i se dăduse destul, d. Iunian, nu făcuse în zădar,
după ruperea cu colegii pe tema înrudirilor d-lui Sără­
ţeanu, o călătorie în Apus, unde i se pierduse urma. în­
ţeles probabil şi cu elementele ţerăniste din guvern, în­
tre care d. Mihalache era aproape grămădit în colţul
semi-culturii sale, el represinta acum în locul Ardele-
 REVOLUŢIA T ERÄ N ISTÄ 437

ni lor lecuiţi momentan de toate pornirile violente de

felul „Albei-Iulii”, tendinţa spre revoluţie, în, care tre­
buia încadrată, ca un capitol esenţial, restauraţia. Prin
ca, cu un rege tînăr, care avuse totdeauna, alături de
un puternic autoritarism, de dorinţa izbînditoarei inter­
venţii personale şi a guvernării directe, idei foarte de
stingă, indiferent de metoda oe s’ar impune, înţelegeau
aceşti oameni ai generaţiei mai nouă să reformeze ţara
îutr’un sens care întrecea şovăielile Ardelenilor, în fond
conservatori pe linia liberalilor din ţara veche. In lupta,
de fapt neîntreruptă măcar o clipă, între naţionalii
d-Iui Maniu, amestecaţi cu atîta takîsm, între d. Madgea-
ru, teoreticianul răpede legat şi prin temperament, mai
mult ciudos decît răsturnător, de preşedintele Consi­
liului, şi între aceşti radicali rurali cari dispuneau de
figura simbolică şi decorativă, de talentele de agitator
pentru sate ale d-lui Mihalache, era necesar şi altceva
decîţ măsurarea unor talente cam de o samă: trebuia să
fie cineva care să asigure biruinţa acestei ramuri Iu-
uian-Mirto-Mihalache. Greutatea era numai să nu tre­
buiască a împărţi cu un Manoilescu, mai vechiu devo­
tat, care riscase totul, favoarea noului domnitor.
Astfel un aeroplan aduse, nu fără pericol în cale, pe
prinţul- Carol, în noaptea de 6 spre 7 Iunie 1930. Prinţul
Nicolae îşi îmbrăţişă fratele şi colonelii presintară
trupa. încă de cu noapte plouau ofertele oamenilor po­
litici, cari nu înţelegeau că altele trebuiau să fie direcţiile
erei care se deschideau astfel, liberalii singuri, într’o in­
stinctivă mişcare de apărare strîngîndu-se în jurul o-
bosilului Vintilă Brătianu: d. Duca, înfierînd „aven­
tura”, prefera „să i se taie mina” decît să trebuiască a
servi un asemenea regim. \
Discuţiile asupra situaţiei de fapt n’au durat mult.
Ai arii de eîteva demonstraţii de stradă, unele vădi t a-
ranjate şi care nu puteau da adevărata notă a imen­
sei popularităţi care se îndrepta către omul simpatic.
43 s CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ l.V FATĂ

şi care suferise, dar mai ales către legenda unui „salva­

tor” care de pe o zi pe alta poate totul, nu erau acelea
care să poată impune o hotărîre, iar intervenţia, utilă,
a armatei, de sigur prielnică schimbării, avea marele
neajuns de a putea face dintr’o restituire de drept un vul­
gar şi periculos „pronunciament” : şi fără amestecul
prea visibil al ofiţerilor în clipele hotărîtoare fireasca
recunoştinţă a celui restabilit trebuia să deie un carac­
ter prea militar noii stăpîniri. Ce au putut şti mul­
ţimile ţerăneşti, pe care le preocupau grele datorii,
exagerate de o demagogie ministerială, în lupta din­
tre dd. Madgearu şi Manoilescu, despre cele ce se
întîmplaseră la Bucureşti! Ceia ce trebuia să ur­
meze: o regenţă pentru micul Mihai I-iu, îndată com­
plect părăsit, a cărui mamă, cu sufletul disputat de
sentimente aşa de deosebite, îşi aştepta soarta în pa­
latul de la Şosea, sau o răsturnare a ordinii de la 4 Ja­
nuar şi revenirea la succesiune a tatălui, era la disposi-
ţia clasei politice, aşa cum ajunsese a fi.
Şedinţa Adunării Naţionale, în care d. Maniu, demisio­
nat în folosul d-lui Mironescu, totdeauna gata a împăca
situaţiile, era în aparenţă un simplu deputat — şi
de fapt el era acuma depăşit de împrejurări pe care
n’avea nci curajul de a le aproba, nici acela de a le
înfrunta—, şi în care d. Iunian îşi reservase primul
rol, de propunător al noului rege, a fost adînc mişcă­
toare. Cuvintele rostite de acela care prin votul unanim
al celor presenţi, liberalii fiind afară, iar generalul Ave-
rescu, neînsărcinat, cum aşteptase, cu guvernul, prefe­
rind a vorbi prin d. Goga, devenise Carol al Il-lea,
rege al României, —regele Mihai ajungea, după bizara
ideie romantică a d-lui Manoilescu, „Mare Voevod de
Alba-Iulia”,— erau întipărite de ideologia frumoasă a
„Sămănătorului”, de sfaturile unui Murgoci, de aminti­
rile unei ere pe care cu entusiasm o represinta; dar rea­
lităţile materialismului dominant erau cu totul altele.
 REVOLUŢIA TERÄ N ISTÄ 439

De a doua zi chiar revoluţionarii, stăpîni, în numele ma­

selor suverane, erau sä dea răspunsul, şi înaintea pu­
terii lor brutale, sprijinită pe inconştienţa populară,
pe abdicarea intelectualităţii, pe neputinţa tineretului, i-
mobilisat în violenţe, sincera dorinţă de lucruri nouă
şi mari a Suveranului aclamat era să se plece, nu fără
momente de revoltă, care vor face şi actul următor din
tragedia carierei mele politice. Şi apoi resolvirea, care s’a
tăcut, contra opiniei publice, după lungi tărăgăniri,
a chestiei familiare a noului rege, soţia divorţată, care
era însă mama Moştenitorului, devenind „Maiestate"
fără a putea fi regină decît prin anularea, cîtva timp
sperată, a actului de divorţ şi ajungînd a accepta o şe­
dere aproape continuă în străinătate, a ocupat aşa de
mult atenţia regelui, tocmai în momentul cînd se pu­
tea lua orice hotărîre de fericită înoire împotriva ori­
cui — nu cereau, umili, liberalii, afară de Vintilă Bră-
tianu, şi el îngenunchiat la urmă de interesul partidului,
favoarea audienţelor reparatoare, şi nu se simţia bine ge­
neralul Averescu cu buzduganul de mareşal în mînă?—,
încît orice mare acţiune informatoare se înlătura.
Carol al II-lea, în fond prieten al unui regim Mi-
halache, dorise ca toţi să-l cheme, toate partidele, căci
nu se voise rege peste dînsele şi contra lor în numele
acelui popor românesc care trăia viaţa lui, cu totul
alta, alături de viaţa lor superficială, insignificantă
chiar, pentru istoria în stil mai larg, care nu înscrie pe
tabletele ei pe toţi deţinătorii, cari se succedă răpede, ai
portofoliilor ministeriale.
El îşi simţia datoria, după o îndreptare spre d. Ma­
nia, care se lovi de neînţelegerea dintre colaboratorii
săi, între cari ţerăniştii nu înţelegeau a împărţi,— şi se
grăbi, ca şi cum ar fi voit să isprăvească odată cu acest
scrupul de conştiinţă—, de a încerca Ministeriul Na­
ţional.
însărcinat a-1 face, d. Prezan căută, cum i se indi­
case, asentimentul aceloraşi şefi, şi, cu aprobarea ne
440 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FATĂ

sinceră a d-lui Maniu, el se lovi de resistenţa încă proas­

pătă, neînduplecată a lui Vintilă Brătianu, deprins a
considera pe meritosul general ca pe una din uneltele
sale în momentele mari, ca în qasul Stere. Atunci, forma
fiind îndeplinită, d. Maniu fu reintegrat în drepturile
şale, pe care le credea acum incontestabile. A disolva
Parlamentul a doua zi după restauraţie se părea —şi
era—o imposibilitate morală, oricare ar fi fost valoarea
morală însăşi a acestui Parlament.
Dar, cum doi ţerănişti de marcă fuseseră înlăturaţi,
dd. Mirto şi Răducanu, d. Iunian impunîndu-se mai mult
ca supraveghetor în numele regelui, prin rolul ce ju­
case, cum restauraţia, duşmănită de d. Madgearu, nu-i
putea accepta „dictatura financiară”, exilîndu-1 la Agri­
cultură, pe care şi pe aceia o va reforma, cum d. Manoi-
lescu, cu aşa de mari merite faţă de Suveran, reclama
meritul pentru dînsul, Ministeriul rechemat la viaţă
în această formă împuţinată şi slăbită era osîndit, cu
Cameră cu tot,— înviorată de regularea unor afaceri ca
aceia a şoselelor Casei Stewart, care oferia un capital
pe care noi trebuia să-l căutăm—, la o miserabilă vege­
tare.
Se adăugi neapăratul conflict între şeful Statului
şi şeful revoluţiei. Dacă regele consimţise să accepte
program şi metode de la iacobinii la cîrmă, el, foarte
sensibil la demnitatea Coroanei sale şi deprins a se
gîndi la régime de autoritate, de un singur om—, şi se ve­
dea el însuşi în acest rost decisiv—, nu putea să admită
această continuă încremeneală dominatoare în faţa sa.
După o vacanţă de complectă desilusie, la capătul că­
reia miracolul era complect dispărut, cu toată străluci­
r e a , voită a noii Domnii cu prestigiul său exterior
de uniforme scăpărătoare, nu mai erau, supt presiu­
nea strivitoare a greutăţilor financiare, neînlăturabile
prin economii de către un guvern de partid, avînd o aşa
de largă şi încă flămîndă clientelă, decît, în împrejurări
absolut anormale, şi pentru lumea întreagă, de ju r
 REVOLUŢIA Ţ ERĂ N ISTĂ 441

împrejur, — oameni de obişnuita normalitate. Iar în

asemenea condiţii niciun preşedinte de Consiliu nu era
mai indicat decît d. Mironescu, care, în Novembre, îşi şi
relua locul, privind nu fără îngrijorare patriotică la
miniştri cari se luptau zilnic între ei, orbi pentru scă­
derea continuă a veniturilor publice. Cu toată presenţa
d-lui Mihalache şi a cîtorva tineri de aparenţă reforma­
toare, die fapt vechiul takism oportunist îşi relua Locul în
viaţa publică, supt regele de la care se aşteptase com­
plecta’' şi imediata înoire.
Sesiunea Camerelor, deschisă în Novembre, fu de o
rară stîrpiciune, cu toată legea valorificării produselor
agricole şi aceia contra cametei, ambele inoperante. Par­
tidul de la cîrmă îşi simţia sfîrşitul aproape, iar libera­
lii, dintre cari se desfăcuse un grup „carlist”, altînăru-
lui fiu al lui Ioan Brătianu, cu care se începuse îndată o
luptă de o rară sălbătăcie, avură să se ocupe de succe­
siunea lui Yintilă Brătianu, care, îndurerat, distrus fisi-
ceşte de situaţia în care-1 puseseră împrejurările în apă­
rarea unei cause pierdute, căzu trăsnit de apoplexie la
moşia sa din Mihăeşti, asupra mortului măcar spuindu-
se cuvintele bune pe care cel viu nu le-a auzit niciodată
în viaţa sa. Şi, de jur împrejur semne de o şi mai îngri­
jorătoare anarhie* se înmulţiau: noi atacuri la drumul
mare, lupte cu poliţia ale muncitorilor de la Căile Fe­
rate, greve la Usinele comunale, ciocnire între armată
şi antisemiţi la Bădăuţi în Bucovina, încercări comu­
niste la regimente, crearea unei organisaţii comuniste a
studenţimii sărace, ameninţări,, la o întrunire de mari
proprietari în Craiova, cu lăsarea fără lucru a cîm-
piilor, pe cînd din Gorj venia ştirea, repetată, stărui­
toare, că ţeranii, în neputinţă de a-şi plăti datoriile, se
vor revolta supt înteţirile unei imprudente Ligi •contra
cametei. Schimbarea samavolnică a d-lui Burileanu, gu­
vernatorul, de origine averescană, al Băncii Naţionale,
cu un amic al guvernului, 'autor al legii care favorisa
442 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FATĂ ÎN FAŢĂ

elementul bulgăresc în Cadrilater ca util pentru ale­

geri. d. Angelescu, altfel un om onest şi de înţeles, pro­
vocă în Parlament o. furtună căreia banca ministerială,
minată de aceleaşi disensiuni ca la început şi mai ales
de rivalităţile, vechi, între dd. Madgearu, M. Popovici,
şi Manoilescu, îi re istă numai cu greu. Cel din urmă,
socotit ca intim al Palatului, anunţa apropiata lovi­
tură prin care regele era să fie în sfîrşit repus în drep­
turile pe care atît de uşor le părăsise.
Dai ce era mai impresionant era starea detestabilă
a finanţelor, în ciuda împrumutului încheiat şi votat
în mijlocul unuia din obişnuitele scandaluri cn gura şi
cu pumnul, în atît de umilitoare condiţii: încasările, de
obiceiu slabe în lunile de iarnă, erau acuma mult supt
cele mai joase estimări. Pentru a se plăti salariile, to­
tuşi amputate, ceia ce adusese nemulţămirea în lu­
mea favorisată a ofiţerilor, se cheltuise fondul de rul­
ment prevăzut de convenţia cu bancherii şi se puseseră
la contribuţie cele 300 de milioane ale Casei de aju­
tor la Căile Ferate; se lua de oriunde, orice, recur-
gîndu-se la deposite de bănci interne, pentru a face
faţă plăţii lefilor, pe care nimeni, într’o guvernare de
partid demagogică, nu se putea gîndj să le scadă. Or­
dinele date pentru a se culege cu orice preţ dările în res­
tanţă puteau aduce un spor momentan de încasări, dar
ele secau pănă în fund mijloacele contribuabilului, la
a cărui putere de producere nu se gîndise pănă atunci,
nimeni. Represintantul împrumutătorilor, d. Auboin,
mergea la Palat pentru a cere neapăratele reduceri la
un budget care însuma încă patruzeci de miliarde
pe an, cu încasări care nu ajungeau nici la treizeci.
Şi din tabăra guvernamentalilor, cu toată groaza
că s’ar putea recurge la „personalităţi”, se întrevedea
putinţa unei soluţii care n’ar aduce la putere pe libe­
rali, neiertaţi de Suveran cu toate sforţările pe care le
făcuseră. Se vorbia de tot felul de ajutoare, de combi-
 REVOLUŢIA ŢERĂ NISTĂ 443

naţii care ar fi permis să se păstreze cîţiva dintrp

miniştri. Şi, mai ales. Parlamentul. Cu deosebire din rîn-
durile ţerăniştilor, ale „regăţenilor” în genere, pe cari pa­
siunea de a stăpîni nu-i orbia cu totul, se manifesta
această dorinţă.
De pe urma unui conflict cu majoritatea a d-lui Ma­
ni ilescu, care presintase un proiect, foarte criticat, pen­
tru exploatarea gazului metan, acesta îşi dădu demi­
sia, fără a putea fi adus să revie asupra ei. De aici ré­
sulta demisia cabinetului Mironescu, care era pentru
conducătorul lui mai mult o uşurare.

Omul coaliţiilor naţionale sprijinite pe finanţa inter­

naţională, d. Tituleseu, fusese în ţară în toamnă pentru
o visită care n’avea, se pare, niciun caracter politic, apoi,
din nou, în Mart, el venise pentru conversaţii pe
care se poate ca Ministeriul să nu le fi ştiut, asemenea
apariţii fiind obişnuit încunjurate de un mister spe­
cial. Din nou ministrul la Londra, cu domiciliul aşa de
schimbător, era chemat telegrafic pentru a face, sau a nu
face, Ministeriul, cum era datina de pe vremea regelui
Ferdinand: el însă, pe care unul din puţinele ziare ne­
prietene îl numia „guvernatorul indigen în numele fi-
nanţei străine”, venia cu siguranţa unei reuşite, dar nu
printr’un nou, mare şi strivitor împrumut, a cărui greu­
tate putea s’o ştie mai bine decît oricare altul, ci prin re­
gimul de „mămăligă cu ceapă”, care mi se părea şi mic
că ar fi, supt o „echipă de hamali”, fără nicio pretenţie
la genialitate şi fără nicio cruţare faţă de opinia pu­
blică, singurul prin care se putea mîntui ţara. Regele
chemă pe şefii de partide anume ca să li cetească rîn-
durile călduroase ale unui apel prin care recalcitranţii
eventuali erau presintaţi ca nişte desertori de la da­
toria patriotică. Şefii stătură muţi înaintea acestei in­
joncţiuni fără a zice că o primesc sau o răsping, pre-
444 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢĂ ÎN FAŢĂ

gătindu-se pentru negocierile privitoare la numărul Mi­

nisterelor şi al mandatelor (14 April).
Aceste negocieri, la care luară parte şi grupările nuci,
ale d-lor doctor Lupu şi Gheorghe Brătianu, regele însuşi
chemînd unul după altul pe aceşti conducători de oa­
meni şi catehisîndu-i pănă în zori, fură foarte lungi.
Se văzu în sfîrşit că şi data aceasta şefii nu vor, că,
din causa clientelei pretenţioase, nu pot. Se încercă
atunci cu delegaţii pe cari ei nu consimţiră să-i delege.
Venise rîndul „echipei de hamali”, cărora, pentru a în­
trebuinţa un termin mai convenabil, li s’a zis, evitind
pe acela, prea mare, de „competenţe”, „tehnicieni”. Pe
aceştia, cu mine ca vice-preşedinte, poruncit de rege
şi fără niciun fel de condiţii, a trebuit să-i accepte omul
care pănă atunci nu consimţise a guverna decît în frun­
tea protipendadei întregi a politicei romaneşti (16 A-
pril).
Adevărat şef de „tehnicieni”, d. Titulescu se gîndise,
fără a pierde speranţa ca „şefii” să-l primească, ba
unul să-i dea şi Parlamentul său, la vechii săi ajută­
tori, tineri dé viitor, şi la d. Garoflid, pentru Agricultură,
la d. Cămărăşescu, propus ca ministru de Interne în
guvernul blocului şi care atunci refusase, la d. D. Ghika,
ministru la Roma, ca ministru de Externe, la d. Ar-
getoianu ca ministru de Finanţe.

Relaţiile acestuia din urmă, ieşit cu zgomot de la li­

berali pe chestia legăturilor cu finanţa germană care
întemeiase o nouă bancă, cu Suveranul trebuie amintite
însă pentru,a se înţelege rolul care, la sfîrşitul acestor
discuţii, prelungite pănă la oboseala Suveranului şi la
compromiterea Coroanei, i-a fost atribuit şi felul cum
l-a înţeles, cum avea tot dreptul să-l înţeleagă.
D. Argetoianu represintase pentru tînărul prinţ în­
suşi omul prin care s’ar putea începe o eră de auto­
ritate. Numele lui era pe buzele viitorului Suveran de
cîte ori era vorba de un îndrăzneţ plan pentru viitor.
 r e v o l u ţ ia ţ e r ă n is t ă 445

Inter?, din străinătate în momentul cînd se instala Dom­

nia nouă, el i-a oferit servicii pentru refacerea mate-'
ria li a ţerii, dincolo de care nu mai era teren decît doar
pentru ironia sa cunoscută, de şi nu totdeauna de cea
mai bună calitate. Un întreg program a fost alcătuit şi
cetit regelui în August 1930, cînd a părut că reţine
prea puţin atenţia cui încă, prins de alte griji, era tot
în fasa de îndoieli şi reveniri a iniţierii. Apoi, în anul
următor, o declaraţie publicată de „Universul”, începînd
cu constatarea că s’a închis cu desăvîrşire chestia de
familie, schiţa chiar liniile, de o precisie perfectă, dar
fără multă noutate, ale unei guvernări în alt stil. Totul
s’ar-fi zis că se va opri aici. In April 1931 d. ArgietOr-
ianu, desfăcut din mai multe legături succesive, n’avea
calitatea de ,.şef’, pentru a fi consultat, dar, la întreba­
rea d-lui Titulescu. d-sa a promis, cum a declarat-o şi
în Cameră la 1932, că primeşte a se subordona încă
unui conducător de guvern.
Lucrurile păreau definitiv puse în ordine cînd resis-
lenia absolută a d-lui Maniu, sprijinit de Sfatul său per­
manent, faţă de persoana d-lui Argetoianu, crud şi
pătimaş caractérisât, opri în loc hotărîrea, totdeauna
puţiu cam vagă, a d-lui Titulescu. Nicio străduinţă nu-î
putu face să revie: la rugămintea repetată a regelui,
el declara că nu mai are aceiaşi basă, că n u-şi mai,
simte aceiaşi libertate şi aceiaşi putere, ceia ce, de alt­
fel, nu-1 va împiedeca să mai rămîie destul timp la
Bucureşti pentru cine ştie ce situaţie care s’ar produce.
După mai bine de două săptămîni de încercări fără
folos în direcţia Ministeriului de concentrare, şi în nepu­
tinţa de a reveni imediat la guvernul plecat după pro-
pria sa părere, neîmpărtăşită însă de d. Maniu, care se
întorsese dintr’o lungă şedere pe Riviera francesă, că nu
mai poate răspunde împrejurărilor, regele se adresă la
mine, fără ca eu să fi arătat cea mai mică dorinţă de a
446 CELE DOUĂ U Ml D N NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

ocupa locul părăsit de d. Titulescu, şi-mi ceru insis­

tent a-1 primi.
Făceam, acceptînd după o clipă de revisuire a c'm-
ştiinţii mele îngrijorate, „cel mai mare sacrificiu al
vieţii mele”, propriile cuvinte pe care le-am spus Su­
veranului..
In adevăr, de peste treizeci de ani de zile eu repre-
sintam, cu toată experienţa, impusă într’un tîrziu de a-
mirii miei, cu oameni din vechea politică, prea bine cu­
noscuţi mie ca să aştept mult de la dînşii, o concep­
ţie proprie, care era aceia a generaţiei de la 1890. ieşită
din socialism pentru a veni la credinţe de un naţiona­
lism organic exclusiv, al cărui caracter şi ale carii ori
giui le-am schiţat mai sus. Mă însufleţia de atîta vreme
ura contra clientelelor care desonoraseră ţara, desgustul
faţă de sistemele lor, groaza* faţă de prăpastia spre
care tîrau o ţară prea puţin cultă ca să recunoască pe­
ricolul şi care se lăsa amăgită pe rînd de cel mai îndrăz­
neţ. Propagandei contra acestui politicianism, tot aşa
de departe de adevărata politică, pe cît clientela lui era
de departe de partidele în sens occidental, îi consacra­
sem o viaţă întreagă, în care, cu toate serviciile ce le-am
pul iu aduce la doi regi, nu ajunsesem la nimic şi e-
eram convins că astfel nici nu pot ajunge. Mulţi din
prietenii miei, obosiţi de lungul pelerinagiu prin de­
şert, se înomoliseră în nisipurile vre unei fata morgana
şi nici nu li se mai vedeau mormintele: alţii căzuseră
în lupta devotată pentru unitatea naţională. $i pu­
ţinii cari rămăseseră se întrebau, la vrîsta cînd şi ideo­
logii devin oameni practici, dacă nu cumva mergînd cu
mine şi-au stricat viaţa. Opiniei publice îi plăcuse,
necetind cărţile istoricului şi neînţelegînd opera litera­
tului, să asculte oonferinţi şi expuneri în care găsi a,
pentru un moment de distracţie, poate şi de reculegere
plină de mustrări, tocmai ceia ce ei, din inerţie sau
din laşitate, îi lipsia. Presa de zeflemele, adesea plătită
 REVOLUŢIA TERÂ M SU Ă 447

nu mă susţinuse niciodată şi n ’aveam intenţia de a o

hrăni. Nu vedeam în dosul mi eu. ca aceia cari au izbutit să
strîngă în mini oneste şi tari f rinele altor neamuri, aj un­
se la capătul povîrnişului spre care le împingea un
falş constituţionalism, armate întregi de credincioşi faţă
de care să am numai rolul unui bătrîn purtător de
flamură.
Pe de altă parte, ne găsiam, e adevărat, înaintea unei
crise teribile, datorite lipsei, aproape complecte, de orice
viaţă morală: nici legături de familie, nici prietenii
sincere, nici asociaţii politice pline de devotament, nici
respect pentru merite şi pentru adevărate servicii; şcoala
se înfundase în mocirlele unei rutine poleite cu pedago­
gie de împrumut, literatura celor de după războiu făcea
din trivialităţile, aţîţătoare de simţuri, ale fostului cf-
lugăr Teodorescu, Tudor Arghezi, de mult duşman
al oricărui rost naţional, din fostul redactor al foilor de
supt ocupaţie,-pe care-1 scosesem din temniţa ispăşirii,
un nou Eminescu şi conducătorul ei spre tainele ascunse.
O nebunie cuprinsese pe cultivatorii artelor plastice, cari
credeau că, despreţuind studiul prealabil al naturii care
este, se poate crea fără muncă şi fără inspiraţie o fanta­
sie individuală. Religia era a bisericilor goale şi a ior-
melor moarte: ca în Imperiul roman al decadenţei, o
anexă tolerată încă a vieţii de Stat. Totul trebuia reluat
pentru a rechema o naţie la datoria ei, totul, pănă la
măsurile cele mai aspre, acelea care atrag cele mai
fireşti uri din partea celor loviţi în faţă pentru tică­
loşia lor şi prinşi în chingi pentru a fi tîrîţi pe ca­
lea cea dreaptă.
Aparenţa singură era a unor greutăţi de ordine pur
materială, pentru a căror recunoaştere, cercetare şi so­
luţionare s’ar cere numai contact cu lumea afacerilor,
deprindere cu administrarea unei mari averi şi o prac­
tică de bancher, mai lungă sau mai scurtă. Dar, im­
presionată şi de ceia ce va vedea în străinătate, lumea
448 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢA

pîndia atîta: zăbava în plata salariilor, a pensiilor, a

restanţelor, a datoriilor faţă de Stat, ridicarea peste mă­
sură a preţurilor din partea unor exploatatori nesupra-
veghiaţi, perspectiva unor împrumuturi salvatoare, fără
a-şi da samă că o treime din încasări merg la dobînzi
şi că din ce în ce condiţiile vor fi mai rele, ajungîn-
du-se, cum se vă face după mine, la noi convenţii a-
vind la basă gajarea nu numai a produsului monopolu­
rilor, dar a înseşi averii rămase Statului. Şi, cu grija
mea de a cruţa pe contribuabil, de a nu creşte datoriile
terii, de a opri desmăţul şi risipa, puteam eu şă mă
consider ca omul chemàt a guverna o astfel de ţară,
întrun astfel de moment? Puteam să-mi fac mari ilu-
sii ăsupra resultatului ultim al sacrificiului mieu?
M’au îndemnat, m’au silit, m’au condamnat să pri­
mesc, alte consideraţii. Intăiu necesitatea de a face ca re­
gele, de care fusesem aşa de mult legal, să nu rămîie
în situaţia în care-1 lăsaseră atîtea refusuri — şi unele
din ele în ce formă! — şi tenacea resistenţă supărată
a d-lui Titulescu, măgulit totuşi aşa de mult şi după a-
eeia. Apoi dorinţa pasionată de a încerca să rup ză­
gazurile învăţămîntului formal, o costisitoare zădărni­
cie; pentru a pune basele unei adevărate educaţii na­
ţionale în acele condiţii de libertate care singure o fac
posibilă. De aceia, şi nu pentru că nu puteam lua alt
departament, am reţinut Instrucţia. Nu mai puţin cre­
dinţa că numai prin autoritate, o adevărată autoritate,
morală, nu poliţienească, se poate îndrepta un popor
deprins a călca totul în picioare cu voia unor guver­
nanţi cari sprijiniau pe curtenirea prealabilă a viito­
rilor sclavi tirania lor succesivă. In sfîrşit, şi nu în
ultima linie ca importanţă, încrederea în loaialitatea
absolută a cui, fără a fi sfătuit de regele, şi din pro­
priul mieu impulsr ca unui vechiu colaborator de oposi-
ţie şi făgăduit prieten, îi oferisem Finanţele, şi, ceva mai
 REVOLUŢIA T e r ä .MSXÄ 449

tîrziu numai, pentru a nu se da o înfăţişarea de dic­

tatură, Internele.
Totuşi, de şi ultima formulă a d-lui Ti tulescu, căruia
i-o recomandasem, era „tehnicienii”, am crezut că e
în interesul Coroanei, care ea trebuie întărită, restul
viind pe urmă, să cercetez pe toţi şefii de partide ca
să li propun ca o serie de măsuri pe care numai un
guvern în afară de partide le poate lua, începînd cu
reducerea budgetului, cu tăiarea oricărui parasitism—
regele. însuşi zisese: „deparasitare”—, să fie luate to­
tuşi cu asentimentul lor. La cei slabi am găsit o sin­
gură dorinţă: a fi ajutaţi în alegeri contra adversari­
lor de cari se temeau, la ceilalţi, afară de liberali, pen­
tru cari, iarăşi, se punea mai ales o problemă electo­
rală: aceia a strivirii aşa-numiţilor georgişti, asociaţie
de profesori ambiţioşi, şi politiceşte, şi un număr, schim­
bător, de supra-numerari, bănuieli care, în ce pri­
veşte pe mareşalul Averescu, se vor preface îndată şi
în insulte. Nu .e de mirare dacă, în vederea acéléi re­
lative şi trecătoare concordii şi în dorinţa de a asigura
pe deplin cei 40o/o ai primei, pentru ca nu cumva,
în caşul contrar, regele să apară ca un învins, am în­
cheiat, chiar contra intenţiilor Suveranului, un pact e-
lectoral cu d. Duca, pact în care rolul de căpetenie re-
venia d-lui Ărgetoianu, care. abia ieşise de supt şefia
lui Vintilă Brătianu. Supt conducerea acestuia, dorită
şi dc rege, s’au făcut alegeri pe care de sigur, cu prefecţi
ai miei pretutindeni, cu o administraţie formată în
spiritul mieu, le-aş fi încercat eu însumi altfel. N’avea
dreptate doctorul Lu pu, apărător chemat al patriei,
cînd, la discuţia validărilor, s’a înfuriat din generosita-
tea sufletului său sensibil cînd am spus că ţara, ţara
care conduce şi administrează, e „ticăloasă”.
Intr’o sesiune de vre-o lună de zile (Iunie-Iulie) s’a
procedat, fără a pierde multă vreme cu discuţiile oţioase,
la amputarea simţitoare a budgetului, dar în acelaşi
29
450 CELE DOUĂ LLMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FATĂ

timp, şi măsuri urgente la Instrucţie, ca în uşurarea

monstruosităţii enciclopedice a bacalaureatului şi în dă-
rîmarea biroului şi bursei de influenţe care ajunsese
Ministeriul de Instrucţie, îmi permiteau să lucrez în sen­
sul mieu, determinat de practica profesorului celui mai
vechiu al Facultăţii de litere, a decanului ei şi apoi recto-
rulu; Universităţii din Bucureşti. Schimbarea cîtorva
articole numai din legea învăţămîntului secundar urmă-
ria crearea gimnasiului autonom, de educaţie ' generală,
emun ci paru a liceului de procedări prea şcolăreşti, a-
mestecul lucrului manual, prin care singur se desăvîr-
şeşte omul, iar nu printr’o educaţie de teorie, care ni-a
dat anual mii de inutilităţi, căzînd în mare parte asupra
budgetului. Voiam, în ciuda minţilor anchilosate, duş­
mane oricăror măsuri înoitoare, o rivalitate binefăcătoa­
re prin lecţiile de întrecere date de un profesor şi la altă
şcoală. De aceia, pentru a fi în contact cu învăţămîntul
superior, li puneam inspectori delegaţi de Universităţi.
Prevedeam putinţa ca tot corpul didactic al unei locali­
tăţi să se adune în fixarea şi urmărirea aceloraşi ţinte
culturale, renovînd o viaţă de provincie de o nulitate
sufletească absolută. Concursul, nu resultatele, lung tî-
rîte, ale examenelor de capacitate, vor da o catedră, care
va fi una singură, de specialitate, iar nu o colecţie de
oare. Prin desvoltarea acestor idei voiu pune în fruntea
şcolilor secundare nu partisani politici, cărora ii se
procurau avantagii de locuinţă, încălzit şi luminat, pe
lîngă o mică diurnă, ci pe aleşii colegilor lor, precum
în învăţămîntul primar voiu libera pe învăţător de
apăsarea agentului electoral făcut revisor şi inspector,
şi-i puneam înaintarea în legătură, nu cu un examen de
cîtevu minute la unele materii, ci cu întreaga operă des-
voltata în locul unde era pus ca să fie un exemplu de
cinste, muncă şi omenie. Şi, vechiu profesor de Univer-
Usitate, încă de la 1895, care asistasem la decenii de
lupte ale politicianismului de la Instrucţie cu adminis-
 REVOLUŢIA TERÄ NISTÄ 451

traţia universitară, considerată ca un birou oarecare,

desfăceam legătura de subordonare în acţiune ■a învă-
ţămîntului superior, pe care-1 dóriam numai subvenţio­
nat de Stat, care rămînea liber, de altfel, a-şi face orice
seminariu pentru profesorii şcolilor sale secundare. Ope­
ra care va fi obiectul de atac al „asociaţiilor profesio­
nale” de caracter pur material şi pătate de politicianism,
supt conducerea unor obrăznicii adesea patologice şi,
care, în prosteasca ironie a incultului sâu a necunos­
cătorului, ironisînd de la înălţimea unui diletantism su­
ficient, va fi supusă la „verificarea practică” a regimului
„ideologiilor” revenite la comandă, întrunia atunci su­
fragiile unor personalităţi culturale eminente, şi chiar
a celui mai experient dintre oamenii de şcoală pe cari-i
avem azi, fostul de atîtea ori ministru de Instrucţie dr.
Angnelescu. .
In acest sens se lucra şi la celelalte departamente,
prin legi asupra drumurilor, în pregătire, asupra să­
nătăţii publice, asupra ridicării preţurilor cerealelor
printr’o primă, dincolo de care nu era decît preţul fix,
de valoarea oricării legi de maximum şi minimum de
la Revoluţia francesă pănă astăzi, sau monopolul de
brutală concepţie sovietică, ale cărui resultate proaste
s’au văzut peste Dunăre. Un excelent militar, genera­
lul Ştefănescu-Ajnza, a venit cu legi ale reorganisării ar­
matei care au fost unanim votate. Iar legea învăţămîntu-
lui superior, pe care profesorii înşii o voiseră de Stat,
a ieşit din propria lor consultare îndelungată şi din
cercetarea, de luni de zile, a Senatului şi a Camerei, în
care erau represintanţii înşii ai Universităţilor şi perso­
nalităţi culturale din cele mai în vază ale ţerii.
Rămînea ca o îngrijită punere în aplicare, pentru care
n’a lipsit zelul şi devotamentul directorilor Ministeriului,
deveniţi consilieri ascultaţi ai ministrului în sfîrşit res­
ponsabil, să facă a străbate în tot învăţămîntul acestei
reforme, care treJujj*a=Stt^»tLînLindă apoi şi asupra al-
f MBUOfWA

( ^SSSir
452 CELE .DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

tor ramuri, -dînd noua şcoală absolut trebuitoare ca

să nu se mai dea generaţii ca aceia care umplea străzile
de zgomotul agitaţiilor anarhice.
In acest timp ministrul de Finanţe, de acord cu re­
gele, care-şi avea ideile în acest domeniu şi ţinea să le
vadă realisate cît mai curînd pentru a nu se lovi de as­
cuţişul „ideologiilor” dominante, nu se opria la o nouă
revisuire, radicală, a budgetului pentru 1932, în care s’a
ajuns de la patruzeci de miliarde la numai douăzeci
şi cinci, sacrificiu pe care Instrucţia l-a resimţit mai
greu, după reducerile ministrului precedent, d. Costă-
chtscu, dar fără a se ajunge la pretinsa desorganisare
(sínt sigur că niciuna din şcolile desfiinţate nu ' ’a fi
pusă la loc). Nesocotind practic sistemul mieu de a veri­
fici datoriile ţerăneşti şi cele agricole în general prin
intabularea întovărăşită de cercetarea legală a crean­
ţelor de către comisiuni locale însărcinate cu aceasta,
pentru ca nu agricultorul, ci agricultura, nu omul, ci
opera să fie ajutate, d. Argetoianu, în lungi desbateri cu
toate partidele, care, din motive de popularitate, se fe-
riau să opuie un refus, alcătuia legea conversiunii da­
toriilor agricole. O lege administrativă — se suprimaseră
pr n decret regal, fără ca înşişi naţional-ţerăniştii să
protesteze prea mult, prefecţii aleşi— era pusă în pers­
pectivă de acelaşi.

O continuă oposiţie a partidelor, care se temeau îna­

inte de toate ca ideia că se poate guverna fără dînsele
să se încetăţenească, ceia ce le-ar fi ucis, se servise în-
tăiu de campaniile calomnioase al unor ziare uşor
cîştigate. Ele vor acoperi de insulte, şi dintr’un mediu
pe care nu cred că trebuie să-l spun, pe ministrul de In­
strucţie, dar nu vor sufla un cuvînt cînd cel de Finanţe
va trebui să facă mari jertfe pentru a susţinea băncile
evreieşti rău conduse, care se prăbuşiau. „Opinia pu­
blică” are misterele şi are şi tainiţile sale. Aceiaşi oa­
 revoluţia TERÄNISTÄ 453

meni cari în Parlament aprobau şi aplaudau se fă­

ceau, dincolo de pragiil Adunărilor, colportorii celor
mai urîte calomnii, ştiind că orice răsbate într’un pu­
blic mîncat de invidie, pentru care orice ministru e un
caraghios sau un hoţ ori şi amîndouă împreună. Pleava
conrupţiei de ieri se ridica, în această luptă pe viaţă şi
pe moarte, aşa de explicabilă, împotriva vieţilor care
n’aveau nimic a-şi reproşa.
Şi presa străină, mai ales cea francesă, şi nu numai
din motive de aici, ci şi după ordine venite de la mari
interese din ţara lor, era mobilisată contra acelora cari
apăreau ca nişte simple unelte ale regelui, doritor de
„regim personal”—eu eram înfăţişat'şi în ţară, unde şi
copiii mă cunosc, ca .un fel de vechiu dascăl al Suvera-
cu ghiozdanul supt umărul ieşit al braţului drept şi
eu umbrela subţioară—, ca nişte dictatori cu tenebroa­
se planuri, ca nişte schimbători, gata să aplaude An-
schluss-ul Austriei la Germania, ai politicei tradiţionale,
apărată fireşte de liberali, de avercscarii, de Ardelenii
cari primiseră solemn pe generalii revanşei germane
şl de ţerăniştii doctorilor de la Berlin. Da, erau motive
în această permanentă duşmănie, rebelă la orice ex­
plicaţii, dar care se opri cu ocasia visitei mele la Paris
înaintea adevărului evident al declaraţiilor sincere, ca să
reapară, puţin scăzută, la urmă, cînd ministrul de Fi­
nanţe făcu o lungă visită, încunjurată cu toată pompa
oficială căzută, aceluia care s’a complăcut în a se con­
sidera singurul element în adevăr politic în guvern.
Declarasem de la început că sínt contra oricărui împru-.
mut, oricării afaceri cu străinătatea, afară de posibilită­
ţile do fructificare a avuţiilor noastre, şi contra noastră
trebuia să se refacă frontul pe care-1 avuseră înaintea
lor un D. A. Sturdza şi un Yintilă Brătianu. Nu d. Titu-
lescu, gata de noi capricii, era să ieie apărarea unuia
din guvernele trecătoare peste care se ridica perma­
nenţa sa europeană. Şi totuşi aveam la Externe
454 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ

pe cel mai francofil Romín, de educaţie pur francesä,-şi

renunţasem, chiar înainte de trecerea d-lui Manoilescu,
ministrul de Comerţ, la Banca Naţională, la punerea
în execuţie a favorabilei convenţii de comerţ cu Ger­
mania, după ce-i oprisem în loc delegaţii, în ceasul
adunării miniştrilor Micii înţelegeri. Rea atmosferă în
străinătate, pe care o cutreierară pe rînd liberalii de
ambele ' nuanţe, conduşi de acelaşi ministru al Româ­
niei, un intim al regelui, d. Cesianu, care-mi făcuse a-
ceiaşi favoare. Nu se provocase doar contra Ministe-
riului personal un marş al Ungurilor sau o lovitură so­
vietică, pentru a se învedera că în toată străinătatea
nimeni nu ne sufere...
I-olitica liberală faţă de Ministeriu, care primi, a doua
zi după alegeri, declaraţii de războiu cu sunet mare
de trîmbiţi, la care nu crezu că e bine să răspundă, era
înl'rînată de două motive: în faţă li stătea „georgismul”,
agresiv, sfidător, şi, pe de altă parte, date fiind relaţiile
lor cu Coroana, se temeau ca succesiunea să nu fie
cumva a naţional-ţerăniştilor. Partidul ştiu să se men­
ţină cu oarecare eleganţă în această situaţie aşa de grea.
De aparenţă amicală, aproape ca a unor camarazi,
fără dorinţa de a provoca, alături de lupta cu liberalii,
cari aveau în d. Argetoianu, un fost tovarăş, care nu-i a-
tacase niciodată şi care menţinea în aşa de mare mă­
sură în toate locurile de prefecţi, de membri ai comi­
siilor interimare pe aderenţii lor, o alta cu guvernul, na-
ţional-ţerăniştii, şi mai ales Ardelenii, aveau alte căi
decît cele văzute de toată lumea pentru a-şi ajunge
scopurile.
De la început, trebuise să execut disolvarea Parla­
mentului, dar nu numai din voia mea, care în această
Adunare aveam vechi prieteni cari, odată, în acelaşi par­
tid, recunoscuseră autoritatea mea: membri ai blocului,
ai Federaţiei, ai oposiţiei naţionale, ai partidului naţio­
nal „bicefal”. Sinceritatea mă făcuse a li arăta deosebi­
rile de program, de concepţie între materialiştii cari
 r e v ol u ţia ţ e r ă n is t ă 455

consideră Coroana ca „factorul constituţional” acţionînd

la anume momente şi între mine care înţeleg ţara dom­
nită de un rege care colaborează sincer cu miniştri o-
neşîi faţă de dînsul, şi nu vina mea e că actul de disol-
vare a fost cetit între acele strigăte şi huiduieli cu
care aceşti oameni erau prea mult deprinşi supt gu-.
verne fără simţul demnităţii. Aveam pe lingă mine Ar­
delenii voiţi de rege-, unul după altul: dd. dr. Haţie-
ganu, Vaier Pop, Meteş, Stanciu, Ardealul fiind do­
meniu reservat Suveranului; d. Tillea, ameninţat cu da­
rea afară din partid, nu figurase pe banca ministerială,
unde n’am prea văzut nici pe d. Haţieganu, dar acelaşi
d. Tillea se putea vedea oricînd, ziua şi noaptea, la Curte.
N’am urmărit prea strict, aşa, cu legile şchioape pe care
le avem, gestiuni protivnice principiilor contabilităţii.pen-
tru că aceasta ar fi fost „o înstrăinare a Ardealului”.
„Ardealul” deveni astfel, printr’o acţiune proprie, deose­
bită de a ţerăniştilor, combătuţi ca revoluţionari contra
disciplinei partidului, un veşnic obiect de atenţie, cu care
ca duşman guvernul se întîlnia oricînd, cu plăcerea
de a asista la toate avansurile care i se făceau. Nu se
pie rdea nicio ocasie pentru aceasta. Priviri pe care le-ar
fi putut reţinea marile, tot mai marile greutăţi ale ţcrii
erau aţintite spre punctul depărtat unde d. Iuliu Ma-,
niu, retras la marea sa exploataţie rurală din Bădăcin,
pe care-i plăcea să o presinte ca ;,via rămasă din stră­
moşi”, cari sínt „nobili de la 1600”, îngrijia de produ­
sele cîmpului, totuşi în continuă legătură cu un par­
tid, care, de formă supt oblăduirea d-lui Mihalache, re­
cunoştea de şef în Ardeal pe d. Vaida Voevod şi trime­
tea la d. Titulescu emisari ţerănişti din Regat cu
cheile „Albei-Iulii”.
Invitat anume să asiste la căsătoria, în Iulie, a prince-
sei Ileana, sumeţul şef al Revoluţiei pe care întoarce­
rea regelui o oprise un moment, dar care trebuia nea­
părat să continue, pănă la crearea „Statului ţerănesc”,
456 cele două LUMI DIN N o U f a ţ ă în faţă

eventual şi pană la Republică, un preşedinte pentru dîn-

sa putîndu-se găsi uşor, binevoi să asiste, foarte de­
corat, dar şi foarte supărat, împreună cu statul major al
său. Avu toate onorurile pe care de la Suveranul consti­
tuţional le poate avea Suveranul real, pe cînd liberalii
Jinduiau prin colţuri. Numai nedibăcia unui om stăpînit
de ură, care se plîngea contra ţerăniştilor, în special a
.d-lui Iunian, şi împotriva Ardelenilor scăpaţi din dis­
ciplina de fier, „trădătorii Ardealului”, numai aceasta
şi poate grija ca neapărat conversiunea să fie votată
a împiedecat încă de atunci chemarea la putere a omu­
lui cu strămoşii de la 1600.
Dar, după serbătorile de iarnă, o adunare a cavaleri­
lor Ordinului Ferdinand, răpede explicată presei In sol­
dă ca un act de neîncredere în guvern, dădu pri­
lej la legiunile Ardealului fidel să fie presintate Mo­
narhului, readus la sentimente ceva mai „constituţio­
nale”, de jefu i lor legiuit.
Şi totuşi partidul care cu atîta dibăcie în furişare
se cerea la guvern,' în clipa chiar cînd era mai multă
înduşmănire în sinul său, n’avea faţă de marile greutăţi
financiare, care nu se puteau birui nici cu enorma redu­
cere a budgetului, nicio soluţie, absolut niciuna, fie şi
măcar ca aceia, de fapt neexistentă, cu care, pentru pu­
blic, se lăudau liberalii de ambele nuanţe, averescanii
mulţămindu-se cu critica situaţiei, pe care n’o putea
îndrepta imediat decît minunea sau escrocheria, şi gu­
vernul n’avea pe una şi nu voia să practice pe cealaltă.
El căuta, prin călătoria la Paris şi la Londra a d-lui Ar-
getoianu, paliative, pană la măsuri de ordin general,
care, cu conversiunea prea mult în spinare, nu se pu­
teau lua în pripă: convenţia Băncii Naţionale cu a
Franciéi, redevenţe de petrol, apelul, admis de credi­
tori, la Casa Monopolurilor, perfect condusă, baterea u-
nei monede de argint,— dar nu deocamdată—, şi, dincolo
de acest termen, aş fi strîus mîna colaboratorului mieu,
 REVOLUŢIA ŢERĂ NISTĂ 457

căruia i-aş fi lăsat, cu presidenţia, nu odată oferită, toată

răspunderea în împrumutul oricare ar fi fost el.
Dai noi primisem o administraţie financiară pe care
n !o puteam schimba aşa de uşor şi în ea rutina se unia
cu. sabotajul şi une ori cu neonestitatea. Ministeriul în­
suşi se afla în mîna unor Oameni cari nu erau la înăl­
ţimea situaţiilor, chiar cînd erau personal ireproşabili.
Fără ştiinţa ministrului respectiv şi ascunzîndu-mi sis­
tematic situaţia, lefile, pensiile, pe care le apucaserăm
în restanţă, ajunseră a se plăti foarte neregulat; pe alo­
curi ele erau la curent, în Bucureşti, în Ilfov, prin ju­
deţele vecine, prin cele care ştiau să strige mai bine,
pe cînd aiurea neglijarea era absolută. Cu toate asi­
gurările că măcar armata este plătită, realitatea era alta.
Chemat să o" constate, d. Rist, în care se spera un aju-
tătoj-. fu un nemilos procuror pentru toată lumea.
Cum sínt partidele politice la noi, e zădarnic să se
aştepte de la dînsele un concurs onest, pentru binele
ţerii, chiar cînd e vorba de un guvern ai cărui conducă­
tori nu înţeleg şi, chiar dacă ar înţelege-o, ar fi zădar-
nic, a-şi face prin putere banda de concurenţă. Din po­
trivă, orice nemulţămire trebuie aţîţată, exasperată, tur­
nând undelemnul ieften al articolelor de ziar şi chiar
uleiul scump al micilor subvenţii bine repartisate, ori
mirul ambiţiilor asigurate că vor fi avute în vedere.
Atîtea luni de zile fusese în ţară o linişte perfectă, de
care guvernul, hotarît, de altfel, a întrebuinţa orice m ij­
loace pentru a o menţinea, putea fi mîndru. De-odată,
tulburări izbucnesc pe tema neplăţii acesteia a salariilor
şi pensiilor, unde?: tocmai în locurile, favorisate, care n’a-
veau de ce se plînge. Asociaţia învăţătorilor şi aceia
a profesorilor secundari — care de a doua zi îşi vor sări
în cap, fiecare şef vrînd să facă „blocul didactic” pentru
dînsul,—se aruncară, cu cele mai grele ofense pentru
ministrul de Instrucţie, profesor bătrîn şi cu oarecare
merite, care n’avea el mînuirea fondurilor şi nu se
45S CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FAŢĂ ' ÎN FAŢĂ

pute?, amesteca în gospodăria de toate zilele a colegilor

săi, cu cea mai absolută nesocotire a acelei discipline
care nu se poate infiltra şcolarilor de cine se dove­
deşte, în raport cu suprema autoritate, incapabil de
dînsa. Conciliabule revoluţionare se ţineau pretutindeni,
revistele de pedagogie deveniau instrumente de escitare.
La o adunare în Bucureşti, pe care am admis-o anume
ca să se vadă de ce sínt capabile în vorbe şi în îndemnuri
descreierate unele suflete perverse, s’a vorbit de re­
voluţie, de soviete, de ştreang — ales şi ca semn
al unei lupte electorale, care a cules în toată ţara doar
cîteva sute de voturi— şi de spînzurători, începând cu
aceia a bătrîneţelor mele. Niciun profesor n’a avut cu­
rajul să spuie un cuvînt, niciunul să-şi puie iscălitura
pe un rînd scris. Era evidenţiarea ultimului résultat al
unei lungi degradări în politicianism a oamenilor prin
cari se ridică şi se coboară ţerile.
Şi, demni ucenici ai unor astfel de învăţători, mii de
studenţi ’şi de studente, de la drept şi medicină, con­
duşi de elemente certate cu examenele, se legau de a-
nume articole din legea avocaţilor şi din proiectul de
lege, făcut de profesorii lor, ăl învăţămîntului superior,
şi năvăliau străzile, înarmaţi, lovind, cu bastoane şi
bare de fier, şi pe rectorul lor, d-rul Gheorghiu, spăr-
gînd fereştile Senatului, arzînd camionul Poştii, şi ex-
punîndu-se nebuneşte gloanţelor trupei care, dacă ar fi
fost lovită ca poliţia, avea ordin să tragă. A doua zi, re­
gele primia, fie şi pentru o morală pe care revoltaţii n’o
înţelegeau, pe şefii mişcării. In acel moment, dfesfă-
cîndu-se de mareşalul Averescu, care vorbi a de detro­
narea lui Cuza-Vodă şi de mane techel fares al lui
Nabuhodonosor, d. Octavian Goga întemeia, dintr’o di­
sidenţă a Partidului Poporului, pe cel naţional-agrar, la
care raliindu-se însuşi raportorul Legii d-lui Argetoianu,
şeful se credea în drept să afirme că, succesor designat
 ■REVOLUŢIA T ER Ä N iST Ä 459

al unui guvern netrebnic, va avea într’o lună „Bucureştii

la picioarele sale”.
Vechea revoluţie iacobină, stîrnită de naţional-ţerănişti
pentru a ajunge la putere, se cobora în stradă supt
toate steagurile ei de înşelare, continuînd capitolul a-
narhiei.
Cu voinţa fermă a Suveranului de a susţinea guvernul
său s’ar fi putut merge mai departe pe linia renovării
metodice, nu a spasmodicelor convulsii din care de
mult se alcătuia viata politică. Nu era chestia de a sus­
ţinea oameni, ci de a ajuta doctrina de la 1906 să ieie
în stăpînire, spre folosul tuturora, ţara întreagă. După
citeva măsuri severe, totul ar fi întrat în ordine.
Ajungînd la convingerea că lefile militarilor nu sínt
plătite, am presintat Suveranului un plan financiar ca­
re se prijinia pe o nouă serie de reduceri — şi nu toate
reducerile deranjează încasările, în orice cas, avantagiul
e mai mare ‘ derít pierderea. Dată fiind scăderea pre­
ţurilor la obiectele de alimentaţie, de înbrăcăminte, de
prima necesitate, lefile, pe o scară care ar fi cruţat pe
cele modeste, se puteau reduce cu jumătate, funcţionarii
cu mijloace personale de întreţinere s’ar fi concediat,
s’ăr fi găsit mijlocul de a asigura unor anume catego­
rii, învăţătorii, magistraţii, o zestre a situaţiei lor, care,
bine exploatată, să întreacă leafa de până acum.
Planul fu aprobat în principiu de Suveran, care con­
s im ţi ca supravegherea mea să se întindă, cum a-
veroT dreptul, recunoscut prea tîrziu, asupra tutu­
ror departamentelor. Pentru această, nouă curăţire, pe
care. la Instrucţie, redusă cu încă un miliard şi jumă­
tate, o dovedisem posibilă pană în amănunte chiar, fată
şi de unele obiecţii, neesenţiale, ale ministrului de Finanţe,
regele ceru un Consiliu de Coroană, al cărui discurs re­
gal preliminar, cetit, părea că înseamnă mai mult a a
vot de încredere. Se prevedea însă un termen de opt
zile pentru detalii. Chemat pe urmă, am cerut fireştile
460 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA ŢA ÎN FAŢĂ

garanţii de viitor, la care mi s’a răspuns cu credinţa că

mn guvern proaspăt, susţinut de opinia publică, ar pu­
tea face mai mult. Demisia mea de om cinstit, cu simţ
de demnitate personală, a fost scrisă pe,biroul însuşi al
Suveranului.
Mi se aruncase iar numele d-lui Titulescu. Venit în
grabă la masa care era întinsă de fapt pentru alţii,
el nu putu face nici data aceasta Ministeriul Naţional,
de care regele se zicea legat prin toate dorinţile sale.
À1unei d. Mihalache fu poftit să iea acel loc de preşe­
dinte al Consiliului căzut aşa de jos, îneît nici d sa,
cu cît ştie şi cu cît poate, n’a voit să-l ridice. Şef, da,
însă şef cu stăp-în, el indică pe d. Maniu.
Şi, atunci, se petrecu ceva necunoscut în istoria Mo­
narhiei româneşti, de la vechii Domni din Argeş şi
di:i cetatea Moldovei, peste Fanarioţi, pănă astăzi: un
şef de partid care nu primeşte oferta Suveranului
pentru că l-a văzut lucrînd pe căi neconstituţionale şi
pentru că nici asigurările care i se dau că a revenit pe
altă cale nu-1 pot satisface fără garanţii reale şi un
termen lung de experimentare.
Pentru acest termen şeful revoluţiei de la Novembre
1928 indică pe subalternul său, d. Vaida. Acesta trebuia
să facă însă, căci d. Maniu a cerut totdeauna alegeri li­
bere, şi ele nu sè puteau face cu un locţiitor al său în
frunte şi cu, tot personalul administrativ schimbat în
sensul unui singur partid, numai Ministeriul electoral.
Cu mijloacele pe care oricînd un partid demagogic le
are la îndemînă, cu garda cetăţenească din fiecare Colţ
şi cu ajutorul Saşilor pe care poate conta orice guvern,
plus al Bulgarilor din Cadrilater, s’a căpătat abia 4o/0
mai puţin decît fostul guvern în 1931.
încă de atunci, îndreptarea financiară, încredinţată to­
tuşi de regele, personal, unui om practic, d-lui Miroaes-
cu, începuse prin mijloacele înseşi pe care le reproba­
sem: împrumutul de un miliard de la-Banca Naţională,
 REVOLUŢIA TERÄ NISTÄ 461

a cărui restituire ,o va cere imperios d. Auboin, repune­

rea în circulaţie a monedei, dev al orisate şi fără valoare
intrinsecă, a regelui Mihai, cărora li va urma apoi un
miliard girat de o bancă din Elveţia supt garanţia Ca­
sei Pădurilor prin Banca Naţională, sistem care se
promitea a se aplica şi la alte averi ale Statului, vorbin-
du-se chiar de o miraculoasă conversiune generală, el­
veţiană, a întregii noastre datorii. Plutiam în plină a-
ventură financiară. .
Odată avînd şi majoritatea în mînă, creatorul e-
rei revoluţionare fu din nou rugat stăruitor să iea pu­
terea, şi cu aceiaşi hotărîre el refusa. D. Vaida, devenit
după propria sa mărturisire homo regius, fu recon­
firmat în fruntea unui Ministeriu în care şi ţerănişti,
împotriva d-lui Iunian, consimţiră să între. Noul Minis­
teriu, ca orice alcătuire iacobină, care nu admite conti­
nuitate şi nu respectă nimic creat de alţii, făgăduia re-
visia tuturor legilor intercalate, de la conversiune, pen­
tru care baAcherii ardeleni se vor lupta cu demagogii
regatului, pănă la reformele din învăţămînt.
In faţa nu a partidelor, liberalii asistînd neputincioşi,
supt o sentinţă care nu s’a ridicat încă, iar ceilalţi fiind,
cum se dorise de mult, „pulverisaţi”, ci în faţa rege­
lui însuşi stătea, arbitru suprem1, acela care a ajuns ast­
fel la culmea dorinţilor sale: a regenta România, oricare
ar fi titlul pe care-1 poartă.
Speranţele regelui le ştia el singur. In ce priveşte na-
ţii însăşi, lipsită de conducători, două generaţii fiind
arm late de politicianismul năvălitor, ea suferia şi a-
ceastă ocupaţie, ca orice grup de multe milioane din
care dibăcia exploatatorilor a suprimat sufletul.
Hulit pe nedrept şi lovit de cine a avut mai mult bine

1 El a ajuns apoi, în Octombre, după duelul d-lui Vo.evod cu d.

Titulescu, hotărît să apară iarăşi în scenă, preşedinte al Consiliului,
la dreapta cu acelaşi domn Titulescu, care-i răsturnase, ajutînd şi
d. Mihalache, sub-arbitru al situaţiei, prietenul.
462 CELE DOUĂ LUMI DIN NOU FA TĂ ÎN FAŢĂ

de la dînsul, cel care a scris cu durere, în retragerea sa,

aceste pagini nu poate decît să repete şi cu acest pri­
lej acelaşi strigăt pe care-1 scotea la proclamarea lui
Carol al II-lea:
„Să dea Dumnezeu să fie bine!”.

28 August 1932.
 CUPRINSUL
Pagina
C a r t e a I : FACTORII
S o c ie ta te a veche.
1. Regele .......................................................................................... 3
2. Crisa f i n a n c i a r ă ......................................................................... 9
3. Crisa socială ...........................................................................................22
4. Crisa politică i n t e r n ă ............................................................... 32
5. Crisa politică externă . . . . . . . . . 52
6. Crisa s u f le t e a s c ă ................................................. • . . 65
N o u a g e n e r a ţ i e . î n c e r c a r e a d e c r e a ţ iu n e p r o p r i e .
1. Noua viaţă m a t e r i a lă .......................................................... 75
2. Formarea spirituală a intelectualilor . . . . . . . 82
3 . Izvoarele noului spirit p u b l i c ......................................... . 90
4. Realisările sociale . ' ...............................................................111
5. Noile atitudini politice . 116
6. Spre schimbarea în politica extern ă...................................... 121
C a r t e a a ll-a : CONFLICTUL.
1. „Compensaţiile bulgăreşti"....................................................... 121
2. Intre două c r i s e ....................................................................... 162
3. Războiul european şi neutralitateaRomâniei . . . . 180
4. Războiul pentru unitatea naţională: ^prinrîTîâsă . . . 210
5. Sufetinţile djjuMoldova . . . . . . . . 234
6. Rev^nşar^......................................................................................... 249
7. Supt armiştiţiu-şi falsa p a c e ......................................... • . 260
nităţii naţionale . . .' . . . . 285

C a r t e a a IlI-a: C E L E DOUĂ LUMI

DIN NOU FAŢĂ ÎN FAŢĂ.
1. Scurtul Ministeriu jjr ă t k in u ...................................................... 297
2. împrejurările e x t e r n e .............................................................. 309
3. Guvernul blocuíűf...................................................................... 330
4. încercarea A v e r e s c u .............................................................. 341
5. Dominaţia lui lom lBrätianu ; ......................................369
6. Revoluţia ţ e r ă n i s t ă .............................................................. 418