Costin CLIT, Însemnări de Pe Carte Veche (1800-1961)

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015
69
NSEMNRI DE PE CARTE VECHE (1800 - 1961)

Costin CLIT
Cuvinte cheie: carte veche, via politic, economic, social, ecleziastic,
cultural, militar, genealogii, pomelnice, grafie chirilic, ctitori i ctitorii.
Keywords: old books, politics, economic, social, ecclesiastical, cultural,
military, genealogy, memorial, Cyrillic, founders and foundations.
Abstract:
The notes importance of the old religious book is well known to learned book
reader. Clerics and mireni noted the great events from their community life
and families. This way we encounter political, economical, social,
ecclesiastical, cultural, military, genealogical news. Local church history,
harshed by communist ideological canons and the reluctance of the church
documents depositories is enhanced by the notes we offer printing. The
datings proposed through interwar church publications anuare, magazines,
newspapers - undergoes serious changes, notes proving the existence of
previous churches that have disappeared because of the harsh past times, new
buildings were build next to them, entered in the collective memory and
offered to the general public. The notes from the first half of the nineteenth
century (until 1860 even later) are written in cyrillic, not accessible to many
researchers, fact which increases their significance for the history of Hui
Diocese.
Importana nsemnrilor de pe cartea veche bisericeasc este binecunoscut
cititorului avizat. Clerici i mireni au consemnat evenimentele deosebite din viaa
comunitii i a familiilor lor. Astfel ntlnim tiri de natur politic, economic,
social, ecleziastic, cultural, militar, genealogic. Istoria bisericeasc local,
vitregit de canoanele ideologice comuniste i reticenele depozitarilor documentelor
bisericeti, este pus n valoare de nsemnrile pe care le oferim tiparului. Datrile
propuse prin publicaiile bisericeti din perioada interbelic anuare, reviste, ziare
sufer serioase modificri, nsemnrile demonstrnd existena unor lcae de cult
anterioare, care au disprut din cauza vitregiilor vremurilor trecute, lng care au fost
construite edificii noi, intrate n memoria colectiv i oferite publicului larg.
nsemnrile din prima jumtate a secolului al XIX-lea (pn pe la 1860, chiar mai
trziu) sunt redactate n grafie chirilic, neaccesibil la muli cercettori, realitate care
crete nsemntatea lor pentru istoria Episcopiei Huului.
nsemnrile referitoare i la eparhia Huului au fost publicate recent ntr-un
important corpus180. Menionm i alte realizri privitoare la publicarea nsemnrilor
de pe cartea veche din Eparhia Huului sau cu referire la parohiile de pe cuprinsul ei,
Profesor istorie, Colegiul Naional Cuza-Vod Hui.

nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei, Un corpus editat de I. Caprou i E.
Chiaburu, vol. I (1429-1750), II (1751-1795), III (1796-1828), IV (1829-1859), Iai, Casa Editorial
Demiurg, 2008.
180
70
innd seama i de modificrile jurisdicionale: Diac. I. Ivan, Cazania lui Varlaam n

colecia bibliofil a Episcopiei Romanului i Huilor, n Cronica Episcopiei
Romanului i Huilor, I, 1989, p. 37-43; Olimpia Mitric, Fondul de carte veche
bisericeasc de la Complexul Muzeistic Hui (Prezentare general), n Cronica
Episcopiei Romanului i Huilor, III, 1991, p. 215-221; Doru Mihescu, Episcopia
Romanului 600 de ani de istorie, Tiprit din iniiativa i cu binecuvntarea
Preasfinitului Eftimie episcopul Romanului, Bucureti, Editura Academiei Romne,
2007.
Continum valorizarea nsemnrilor inedite pe care am reuit s le transcriem
din crile vechi aflate n custodia Muzeului Eparhial din Hui181, n timpul i cu
sprijinul lui Nicodim Arsenie, stareul mnstirii Sfinii Apostoli Petru i Pavel din
Hui, i a regretatului P.S. Ioachim, Episcopul Huilor 182.
NSEMNRI
<nceputul sec. XIX>
Acestu sfntu i plin de laude Domnezeeti Mineiu pi luna lui aprilie iaste
cumparat de rposatu(l) taicmeu dumn(ea)lui stolnic(ul) Dimitrachi n zilele
luminatului domnu Alexandru Costandin Moruz v(oie)vodu, n domnie sa la Bucureti
pi cnd pomenitul s afla ban de Craiova, pentru lcaul lui Domn(e)zeu ce l-au fcut
pi moie Popetii, nut(ul) Vasluiului, care s prznu(i)ete hramul Sfntului
Slvitului Pro(o)roc i nainte Mergtoriului Ioan, la anul 1797, spre a lui vecinic i
neuitat pomenire i a soii sale Anggelina Micliasca, ct i a me(a) pctosului fiiul
lor Ioan Miclesc(u) spat(ar), pentru care zic c oricine s va ispiti a o nstreina de la
acest domnezeescu lca s fie de Domnul IS HS ne(i)ertat n zioa judeci.
Pe Mineiul luna lui fevruarie, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, p. 1-20;
proveniena: parohia Micleti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 13).
<prima jumtate a sec. XIX>
Acest Ermologhion iaste a Sfintei Episcopii Hui.
Pe Rnduiala privegherii, fr pagin de gard, sec. XVIII1; proveniena:
Episcopia Huului; Muzeul Eparhial Hui.
_______________________
1
Conform inventarului.
181
A se vedea i Olimpia Mitric, Fondul de carte veche bisericeasc de la Complexul Muzeistic Hui
(Prezentare general), n Cronica Episcopiei Romanului i Huilor, III, 1991, p. 215-221; Doru
Mihescu, Episcopia Romanului 600 de ani de istorie, Tiprit din iniiativa i cu binecuvntarea
Preasfinitului Eftimie episcopul Romanului, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2007.
182
Costin Clit, nsemnri de pe cri (I), n Prutul Revist de cultur, Hui, Serie nou, Anul IV (XIII),
nr. 1 (53) / 2014, p. 55-111; nsemnri de pe cri (II), n Prutul, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p.
81-95; nsemnri de pe cri (III), n Prutul, Anul V (XIV), nr. 1 (55) / 2015, p. 107-134; nsemnri de
pe cri (IV), n Prutul, Anul V (XIV), nr. 2 (56), p. 153-177; nsemnri de pe cri (V), n Prutul,
Anul VI (XV), nr. 1 (57), pregtit pentru tipar; Costin Clit, nsemnri de pe carte veche (1691-1900), n
Acta Moldaviae Meridionalis - Anuarul Muzeului Judeean tefan cel Mare, Vaslui, 2014, XXXV, p.
86-155.
71

Luna a(u)gustu. / Luna a(u)gustu n ese s-au nescutu o fi(i)c a dasclului
Vasili i s-au botezatu la 20 acestei luni.
Luna s(ep)t(em)vri(e) la 3. / i acetii luni s-au nscutu unu fiu a lu(i) Ghi.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, ultima pagin alb, grafie
chirilic; proveniena: parohia Vineeti; Muzeul Eparhial Hui.
Aceast Sfnt carte a lui Ilie Miniet am dat-o eu Tudurachi Hagiu sfntii
bisrici di Vovrieti, hramul Mai Marilor Voi(e)vozi, pentru pominire(a) prinilor i a
noastr, iar ceni va luao di la sfnta bisric s fii supt blstem(ul) Sfntii bisrici, iar
cel ci va gsi-o i va aduce-o la sfnta bisric s s fii (i)ertat i blagoslovit di
Dumnezu i di noi pctosii. / <ss> Tudurachi Hagiu Bosu().
Pentru nprteasa cari din zavistia cea mari s-au surghiunit i pi un sfetnic lau t(i)et.
Un pctos oricari dintrnii o ptimit mari canon pentru pcatu(l) lui ci au
fcut (p. 26 v).
Aice lipste file de la nceput i cu gre(e)al s-au pus nainti la numr(ul) 4
la al doile(a) fil i ce(l) din mijloc loc ci zci cu slovi mari ca nti dac sfrti s
ncepi la numr(ul) 5 deasupra filei (p. 37 v).
Cu mult plecciuni srut mna d(u)m(neai) c(u)co(a)n(e)i (p. 48 v).
Arat pentru toi npraii cii tirani i pentru Diogenii i pentru tagma
bisriceasc (p.71 v).
Pentru pcatili lui Adamu celui greit n lumi (p. 97 v).
Adiverez prin acest snet al meu ci dau la mna cutruia pricum s dfii tiut
(p. 105).
Sute / 5040 / Cu mult plicciuni srut mna dumn. c(u)c(oa)ni. / 4040 /
Adiverez prin acest zapis al meu ci dau la mna cutruia (p.114 v).
121
7831
7960
Lei Par
13 26
10 16 Toader
25 34
49 36
Di la isprvnicie Vasluiul ctr Toader Mireu din satu(l) (p. 147 v).
Pentru o mu(i)eri ce au murit de bucurii i pentru Solomon nprat (p. 155).
Aceast carti este cumprat di mini Iordachi Popa (p. 156).
Pentru toi vrjitorii vremii vechi cum socoti pi Domnul Hrist(os) i pentru viti
(p. 157).
Pentru o pasri a unui nprat ci-i zce Roma (p. 174).
Aceastu al doile(a) npratu cel iubitoriu de aur ce au p(i)erit (p. 204).
72
Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, fr nceput, deteriorate, pagini scrise de mn

de un tefan; proveniena: probabil parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui.
Ace(a)st() Sfnt i D(u)mnezeiasc carte ci s numete Czanii a sfintei
bisrici din satul Lunca iaste cumprat cu ban din cu.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, de la sfritul
Predosloviei p. 20; proveniena: parohia Lunca Banului; Muzeul Eparhial Hui.
<XIX>
Eu To(a)der Negel am cetit di do(u) ori Viaa Precuvioasei Marii Egiptencii.
Pe file risipite; proveniena: Muzeul Eparhial Hui.
<XIX>
Mu(i)ere(a) cu frumus i cu nrav ru este ca un cercel de aur n rtul unui
porc.
Pe un Triodion, Bucureti, 1782, coperta 2; proveniena: parohia Bogdneti;
Muzeul Eparhial Hui.
<dup 1800>
Aceast sfnt carti ci si chiam() Penticostar iaste a bisiricii Clrai / 10,
erii Savin, Chira / 11, diiac Ion, Io(a)na / 23, G(r)igori, Zoia / 20, tefan, Malahiia /
29, Panait, Anastasii, Cost(n)din / 20 + Lupul, Ili(a)na, Safta, Dnilu, Parischiva
()1Ion / 10, Lupul, Ana ()2 / 6, Luna, Ion, M()3, Eni, Mariia / 10, Costindin,
Io(a)na i fii / 10, . Nastasi(a) / 20, U()4 10, Vasili, Dahi()5, Tofana / 20, Ursul,
Iliana / 2 lei, Stoian, Irina / 5, Zoima, Hatona / 20, erei Manoil, Catrina / ()6
(Gav)ril, Vasilca, 20, Lupoci, Mariia / i 10, Vasile, Catrina / 10, Ion, Adriana / i 20
Costanden, Tudora, i 5, Costandin, Tudura, Mariia / 20, Lazor, Anghelua / 10, Tudor,
Mariia / 20, Gavril, Irina, 10, Ion, Catrina / i 2 lei pol Alisandru, Ania, Mariia,
Todora.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, p. 1-11
v.; proveniena: Duda; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 248).
_______________________
1
Rupt, p. 4.
2
Rupt, p. 4 v.
3
Rupt.
4
Rupt, p. 6-6 v.
5
Rupt, p. 7.
6
Rupt.
73
1800 mai 15
Aceast sfnt carti ce s cheam Octoih l-am cumprat eu cu 22 lei i l-am
dat bisericii noastre ot Folteti. / Gheorghi Talpe, vor(n)ic de poart(). / 1800 maiu
15.
Pe un Octoih, Bucureti, 1792; proveniena: Bogdneti; Muzeul Eparhial din

Hui (cota: III 384).
1800 iulie 29
Acest Triod l-am cumprat eu i l-am dat Sfintei bisericii noastre de la
Folteti. / 18991 iuni() 29 / nc nefiind biseric nesfinit i la 1800, iul(i) 29, s-au
sfinit.
Pe un Triodion, Bucureti, 1782, p. 9-11; proveniena: parohia Bogdneti;
Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare: Acestu Triodu este a bisericii din Folteti i
cini s-ar ispiti s o e, s fii anaftima i s fii blestemat di Sobor(ul) Sfinilor 318
prini, coperta 3.
_________________________
1
1799
1800 decembrie 20
Acest Penticostar l-am cumprat n 18 lei i l-am dat bisericii din Folteti
pentru pomenire(a) noastr. / 1800 dec(embrie) 20.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, primele
dou pagini de la Predoslovie; proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial Hui
(cota: III 234).
Acest Penticostar esti cumprat de mine n optsprezeci l(ei) i l-am dat sfintii
bisericii noastre din Folteti. / Talpe, vor(ni)c. / 1800, dec(embrie) 20.
Pe o fil risipit dintr-un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei
Mitropolii, 1800; proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III
234).
1801 ianuarie 8
Acest Octoih ce s numeti (...)1Paraclitica l-am cumprat eu i l-am druit
sfintei bisrici din satul Stngacii de pe Racova de la inutu(l) Tutovei ce s-au fcut
din nou pe moie noastr r(z)asc n zilele pre nlat(ului) domnului nostru
74
Costandin Alexandru Ipsilanti v(oie)vod i n a preosvinii sale printelui Veniamin,

episcopul de Roman, cnd umbla vele(a)tul de la H(risto)s 1801 ghen(a)r 8, fie pentru
(i)ertare, cari s fie priimit de Dumn(e)zu pentru (i)ertare(a) pcatelor noastre i am
scris aice ca s s tie i am i isclit Cost(a)ndin Veisa, diiac ot vist(erie).
Pe un Octoih, Bucureti, 1792, p. 2-; proveniena: Armoaia; Muzeul
Eparhial din Hui (cota: III 386).
_______________________
1
Rupt.
1801 ianuarie 17
Aceast carte am cumprat-o eu robul lui Dumn(e)zu Gavril Conache, vel
vornic, i am afierosit-o la sfnta mnstire Niamului spre pominire(a) soului mieu
Marii, ci s-au svrit, cari carte s-au cumprat n zilili pre nlatului domnului nostru
Costandin Alixandru Ipsilant, voevod, n anu(l) 1801 ghin(arie) 17.
Pe un Octoih, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 1-7; proveniena:
Bogdneti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 383).
1802
S-s(e) tii di cnd am cumprat aceast sfnt carte ce s numeti
Chiriacodromion (n zilele preluminatului)1, am cu(m)prat eu cu banii mei s-m(i) fie
pintru mine i pentru fiii mei / tru2 lui d(o)mnu Al(ic)santru Neculaiu voievod, i am
cumprat n 25 de lei (...)3 (...) s fie poman pentru sufletul mieu i s s cete(a)sc i
pe la besirica unde m voiu afla eu / i carte(a) aceast di folositoari pentru neamul
cretin, dac s va citi cu evlavie i cu luare aminte mntuere(a) sufletilor cretineti
(i)-am scris eu ntr(e) preo(i) Apostul En(e), pre(o)t.
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 126-136;

proveniena: parohia Sfntul Mina i Haralambie din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
_______________________
1
. Tiat.
2
. Conform textului.
3
. ters, ilizibil.
<1802-1835>
75
S-s(e) tii c ace(a)st() carte ci s numeti Chiriiacodromion esti cu(m)prat

de mine erei Apostu i am druit-o de zstre fiiului meu Mihlachi. / <ss> Erei
Apostul En(e).
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 31 v.-32;
proveniena: parohia Sfntul Mina i Haralambie din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1802 martie 2
S-s(e) tii de cnd am isclit pentru casa mi(n)zilului. / 1802 mart(ie) 2.
Ceasurile Dumneziatii artri a Domnului nostru I(i)sus Hristos (p. 47).
Pe Mineiul lunii lui iulie, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1779, p. 7;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae <Tuchil> din Brlad; Muzeul Eparhial Hui
(cota: III 30).
1803 <f. l. z.>
De cnd s-au cutremurat pmntul foarte tare la Vinere(a) mare. 18111 / 1803.
Pe un Penticostarion, Iai, 7261 (1753), penultima fil alb; proveniena:
parohia Viioara; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 233).
_________________________
1
Tiat.
1804 (7312) <f. l. z.>
O vai i amar celor ce nu s pocesc. (V)leat(o) 7312.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 7276 (1767), p.
172; proveniena: parohia Ibneti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 279)
1804 martie 12
Acestu Sfntu i dumnezescu Triodu l-au cumprat dumn(a)lui Petcul1
Arnudulul din trgul Brladu n 35 lei i l-au dat la sfnta bisric din Bogdneti ca
s fii poman prinilor lui i lui i ficiorilor lui n veciia ve(a)cului. / Vele(a)t 1804
mart(ie) 12. / Eu Petcul2 am scris / sn Petcul Arnutul bogdneteanul i s fii
pomenire lui i soului, anume Dochia rposata rposat(u)lui Petcul i Ioan, rposat,
Giurge, sn lui Toader, sn lui.
Pe un Triod, Bucureti, 1798, p. 80-89; proveniena: parohia Crsneni;
________________________
1
Tiat.
1805 iulie 9
76
S-s(e) tie de cnd am intrat eu dascal la Sfntul Prooroc Ilie n trgul

Brladului. / 1805 iulii 9 / Gheorghi, sin Longhin, dascal din trgul Hera.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, la sfritul Predosloviei;
proveniena: parohia Zorleni; Muzeul Eparhial Hui; La pagina de gard nsemnarea:
Proprietate(a) Bisericei cu patron(ul) S(fn)t(ul) Elie din Urbea Barladu;
Proprietatea Sfintei Mnstiri Bujoreni, prima pagin alb.
EDIII: Preotul Ioan Antonovici, Documente brldene, I, p. 317, nr. 2
1806 <f. l. z.>
L(a) anul 1806, lsndu-s acest sfnt Trod dechis s-(a)u rum(p)t de un lup
n cas pre pat.
Pe un Triodion, 1746, p. 113; proveniena: parohia Puntieni; Muzeul Eparhial
1807 <f. l. z.>
De cnd au vinit moscalii n ar la Moldova. / 1807 / <ss> Gheorghii.
Pe un Penticostarion, Iai, 7261 (1753), a doua pagin alb; proveniena:
parohia Viioara; (cota: III 233); Muzeul Eparhial din Hui.
1807 <f. l. z.>
S se tii di cnd au vinit moscalii n Moldova la anii di la Hristos 1807.
1807 aprilie 21
S-s(e) tii di cnd am fcut liturghii la Ghergheti eu dasc(lul) Vas(i)l(e) ot
Cor(o)deti. (V)le(a)t 1807 apr(ilie) 21.
Pe un Penticostarion, Iai, 7261 (1753), p. 184; proveniena: parohia
Ghergheti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 234).
1807 aprilie 25
S s tii de cnd (m-am) fcutu clugr n mantie eu Marco, (i)erodiiacon
sfintei mnstiri Floretii; umbla vele(a)tul 1807, aprilii 25. / Marco, (i)e(r)odiacon
Flor(eti) / Marc(o) (i)erodi(iacon).
77
Pe Mineiul lunii lui mai, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, p.;

proveniena: parohia Simila; Muzeul Eparhial din Hui (III 72).
1807 decembrie 20
Acest Pendicostariu s-au cumprat de mine nevrednicul robul lui D(u)mnezeu
(...) ot Mleti i s-au afierosit la bisric ot Vutcani, unde s prznu(i)ete hramul
Sfntu(l) Marile Mucenic Ghiorghie, (...)2 pomenire la anii 1807 dec(em)v(rie) 203.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, p. 1-6;
proveniena: parohia Deleni; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 247).
________________________
1, 2
Ilizibil, din cauza utilizrii.
3
Incert.
1808 aprilie 1
S-s(e) tii de cnd au murit Teodor al nostru , feciorul Zugravului, cleros al
bisricii, al Sfntului Dimitrii, umbla ve(lea)t 1808 aprilii 1, n Duminica
Samarinencii. i am scris eu dasclul tefan Zugrav, tot al bisricii di acole i frati a
rposatului, i oricine a fi al bisricii slujtoriu ne rugm cu cucernicii s ne aib ntru
pomeniri dup cum am avut i noi ct am fost ostenitori a sfintei bisrici, s nu fim
trecui cu videre(a). / La ame(a)zzi Duminic au murit acest numit rposat.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, p. 41 v. - 42; proveniena:
parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui.
EDIII: tefan Bujoreanu, Note depe crile bisericeti dela biserica ucaniMnstire <Covurlui>, n Cercetri istorice, Revist de istorie romneasc, Anul
XIII XVI, nr. 1-2, Iai, 1940, p. 408.
1808 noiembrie 11
S s tii de c(nd)1 au venit moscalii. (...)2 di (...)3 umbla veleat 1808 n
noiem)v(rie).
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, prima pagin la Predoslovie;
proveniena: parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui.
XIII XVI, nr. 1-2, Iai, 1940, p. 408.
_________________________
1
Tiat la legat.
2
Indescifrabil.
3
Tiat la legat.
1810 <f. l. z.>
Acest Octoihu l-am cumprat eu Rad(u) Bor la beserec(a) me(a) din
Toderesti. / Radu Bor, cp(i)t(a)n de d()1. / (1)810.
78
Pe un Octoih, 1792, p. 127; proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial

din Hui (cota: III 385); Alt nsemnare la p. 1: Acest Octoihu l-am cumprat eu
Radul B(o)r() (...)2, grafie chirilic.
_________________________
1, 2
Rupt.
1812 <f. l. z.>
Aceast sfent carte iaste a preotului Ionu Cernat / 1812 / din satul (...)1.
Pe Mrgritare, Bucureti, 1746, fr nceput (de la p. 5), p. 52; proveniena:
necunoscut (a aparinut bisericii din Ptrcani); Muzeul Eparhial Hui (cota: III
347); Alt nsemnare: Aceast carti am cetit-o toat eu pctosul Neculai Cernat, p.
61; Gheorghe Neculau, p. 61.
_________________________
1.
ters.
1812 <f. l. z.>
S-au trecut la condica sf(intei) Mnstirii Neamului de Varsanufie,
ieromonahul. / 1812.
Pe un Octoih, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1792, pagina de gard;
proveniena: Bogdneti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 383)
1812 mai 20
Aceast Sfnt carte este de mine cumprat, ce s numete Chiriacodromion
Faptele Sfinilor Apostoli, dup adevrat ncepere(a) titlului, pentru carile rog pre
iubitori(i) cititori ca prin rugciunile acelora s aflu i eu di trei ori pctosul cari n-au
fost nici va mai fi iartari grealelor (mele) ce (...) 1din mini svrite, nvrednici(du)2m de a dobndi I(e)rusalimul cel fgduit di la Tatl cerescu. / 1812 maiu 20 / <ss>
Matei Postolachi.
i am lsat-o sfintii besrici ot Davedeti spre pominire, undi s prznu(i)ete

hramul Mai Marilor Sfini Voi(e)vozi.
79
Pe un Chiriacodromion, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1811, p. 1 - 7;

proveniena: biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
_________________________
1, 2
Rupt.
1812 octombrie
S s tie de cnd au venit moscalii la le(a)t 18(0)6 (...) .
S s tii i de cnd s-au dus (...)2 la le(a)t 1812, octo(m)vri (...)3.
n vre(mea)4 lui Chilug v(oie)v(o)d4.
1
Pe un Octoih, 1777, fr pagin de gard, ultima pagin; proveniena: parohia

Protopopeti; Muzeul Eparhial Hui
_________________________
1, 2, 4
Rupt.
3
Ilizibil, rupt.
4
Alt cerneal i scris.
<dup 1812>
Cruceru(lui) Ioni No(u)r di la Pacheu i s-au dat pa(a)por(t) ca s aib
sloboz trecerei n Basarabiia.
1

de un tefan, p. 121; proveniena: probabil parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui.
_________________________
1
Clucerul Ioni Nour este atestat n Condica Visteriei Moldovei din anul
1816 ca proprietar al satului Slobozia lui Noor, de la nord de localitatea Plopana.
2
Localitate n raionul Cahul.
1814 februarie 25
S-s(e) tiide cnd nva Ioan ficioriu(l) lui Vasle Eanu (...)api la nvtur
n luna lui fev(ruarie) 25, vele(a)t 1814. / (...) am scris cu zisa dumn(ea)lui
dasca(lu)lui.
Pe o Cazanie, 1742, fr pagin de gard, coperta 3; proveniena: parohia
Sfinii Trei Ierarhi din Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 332).
EDIII: Preotul Ioan Antonovici, Documente brldene, I, p.363, nr. 7.
1814 mai 6
80
S s tii di cnd s-au cutremurat pmntul la nou() ceasuri di no(a)pte n

luna lui mai 6. / Vele(a)t 1814.
Pe o Cazanie, 1742, fr pagin de gard, coperta 3; proveniena: parohia
Sfinii Trei Ierarhi; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 332).
EDIII: Preotul Ioan Antonovici, Documente brldene, I, p.363, nr. 6; I.
Caprou, E. Chiaburu, nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei,
III, p. 337.
1815 august 2
Aceast carte s-au legat di noi la anu(l) 1815 av(gust) 2. / Savin Florescu,
polcov(nic).
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopi a Rmnicului, 1781, p. 8 v-9;
proveniena: parohia Vdeni, comuna Murgeni; Muzeul Eparhial Hui.
1816 <f. l. z.>
Doamne, Doamne, zis-au Domnul ce-mi zicii Doamne, Doamne i vo(i)e
me(a) nu o facii / m-am neles.
<ante 1816 februarie 20>
Ace(a)st sfnt i d(u)mnizesc carti este cumprat di preutul Costandin
din sat(ul) Crsninii, inut(ul) Flciul, i s-au cumprat n zci lei, 10, i esti
dre(a)pt a preutului, i cini a fura-o s fii anaftima i blstmat, i eu am scris Ion
(...).
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1781, p. 154-173; proveniena:
Vineeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 492); Alt nsemnare: 13 lei au fost
cumprat ns tiut, p. 153, grafie chirilic.
<ante 1816 februarie 20>
Aceast sfnt carte am luat eu Ion Duca, am lu(a)t aceas(t) sfnt carte i am
dat preutului Costantin pen(tr)u suf(le)tul meu, s fii poman() pentru sufletul me(u) a sou(lui) mi(u) Nasta, Gheorghe, Fodora, Gheorghii, Marie, Irina, Duca, Catrina cu
fii lor, Nstas cu fii lor Vasili, Nastasii i fii lor, Vasili, Dumitrache, (...) 1, Ioni, Ilinca,
Dochia, Sofroni, Stratu, Vasili, Io(a)na, Apostol, Ionii i tot n(e)amul, i n(e)amul
lor2, Iordac(h)e, Marii, Pe(...)2, Catrina, cu fii si, Dochia, Vasile, Nastasie i tot
n(e)amul lor
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1781, p. 28-32; proveniena:
Vineeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 492).
_________________________
1, 2
Tiat la legat.

2
81
Repetiia, conform textului.
1816 februarie 20
Aceast carte Cazanie sau Citeln este a sfintei bisrici din Cordeni ce s
prznu(i)ete hramul Sfinilor Mai Marilor Vo(i)evozi Mihail i Gavril (de la
Predoslovie la p. 4).
Aceast carte Czanie fiind a me(a) prinasc pi care o am dat la sfnta
bisric din sat(ul) Cordenii din inut(ul) Flciului, undi iasti hram(ul) Sfinilor ngeri,
s fie spre pomenire(a) prinilor mei, preut Costandin i Vaslca, i a noastr Ioan i
Marie din sat(ul) Crsnenii. / 1816 fevr(uarie) 20. / Eu am scris. <ss> Gheorghi (...).
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1781, p. 12 -14; proveniena:
Vineeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 492).
1816 iunie 4
La anul 1816 iunie 4, m-am herotonist eu preot ierii Gheorghie Clapa ot
Avrmetie, inut(ul) Tut(o)vvie n Sf(nta) Epescopii Romanului.
Pe Cazanii, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1742, p. 119 v.;
proveniena: parohia Avrmeti; Muzeul Eparhial Hui.
1817 aprilie 18
Cartea Ilie Miniet a sfintei bisrici din Bsti, ot inut(ul) Flciiului, am scris
s-s(e) tie. / 1817 aprili(e) 18. / Gheorghe Popovici.
Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, p. 100-101; proveniena: parohia Sfntul

Dumitru din Brlad (a aparinut bisericii din satul Bseti); Muzeul Eparhial Hui;
Alte nsemnri: 1817 mai 8 / Gheorghe Popovici; Alt nsemnare: 1817 mai 8. /
<ss> Gheorghe Popovici.
1817 septembrie 17
Aceast Psaltire s-au afi(e)rost Sfentei besrice ot sat(ul) Davidetii, unde
este hramul S(fi)n(ilor) mai marilor Voi(e)voz(i) Mihail i Gavriil, s fii spre
pomeniria ne(a)mului su. / Macsm, mo(na)x / 1817 sp(tem)v(rie) 8.
82
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 191-196; proveniena:

Parohia Davideti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 100); Alt nsemnri: Dumitru
Toderacu, cntre, april(ie) 1935 / Smbta lui Lazr, p. 128; D(umitru) Toderacu
/ 1950 septembrie 3, p. 177.
1817 noiembrie 22
Aceast Psaltire s-au afierosit Sfintei beserici la satu(l) Cpoteti, unde s
prznuiate hram(ul) sfinilor Mai marilor V(oie)v(o)z(i) Mihail i Gavriil spre
pomenirea sufletilor celor ce o au afierosit-o. / Macsm, monah + / 1817 no(i)emv(rie)
22.
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 1-3, dup pagina de gard;
proveniena: Parohia Davideti, probabil, biserica din satul Cpoteti; Muzeul Eparhial
din Hui (cota: III 99); Alte nsemnri: N. Tunca, cntre din 1904, p. 1; N.
Gunea, cntre i agent sanitar. / 1932 iulie 24, p. 27; D. Toderacu, cntre /
1935, p. 91.
1817 noiembrie 22
(...) tatului meu Neculai Hrnage s fie spre nvtur i spre npodobirea
sufletului su i spre luminarea minii, i spre ctigare(a) vieii vecinice. / La leat
1817 no(i)emv(rie) 22.
1
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, primele pagini; proveniena:

Parohia Ttrni; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 98); Alte nsemnri: Psaltire
Cojan Alexandru / cl(asa) II / Hui; Cojan Alexandru / cl. II; Mihai I. Fordea,
cntre, grafie latin.
_________________________
1
Rupt.
<1819>
Aceast carte ce s numete luna lui avgust s-au afierosit Sf(i)ntei biserici ot
satu(l) Davidetii, unde s prznu(i)ete hramu(l) Sfinilor Mai Marilor Vo(i)evozi
Mihail i Gavril, iar cine o ar nstreina s fie ne(i)ertat pn ce va da-o napoi i cine
va ceti pe aceast carte s-(i) aduc aminte de mine mult pctosul. Maxim, monah.
Pe o Vieile sfinilor pe luna lui august, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,
1815, pagina de gard verso - 4; biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
1819 <f. l. z.>
Acesti Penticostar este cumprat de mini. / 1819 / <ss> Constandin Hobjil.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, coperta
2; Parohia Pogoneti de Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 251).
1819 august 10
83
Aceast lun no(i)emv(rie) s-au afi(e)rost sfintei besrici den satul

Davedetii, nut(ul) Flciiului, unde s prznu(i)ete hramul Sfinilor Mai Marilor
Voi(e)vozi Mihail i Gav(r)iil i cine a nstreina-o s fii nertat. Iar cine a citi-o i a
da-o napoi s fii blagoslovit i iartat. / Macsm, mo(na)h.
Pe o Vieile sfinilor pe luna lui noiembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri
Neamul, 1811, p. 1-4; biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
1819 decembrie 31
Acest Miniiat este a Sfntului Ierar(h) Nicolai Tuchil. Am isclit <ss>1 /
(1)819 dichimvr(ie) 31.
Pe Mineiul lunii lui iulie, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1779, p. 23;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae <Tuchil> din Brlad; Muzeul Eparhial Hui
(cota: III 30).
_________________________
Isclitura i la p. 60.
1821 <f. l. z.>

S s tii di cnd au fost iarna go(a)l anii 1821.
Pe o Psaltirea Prorocului i npratului David, Buda, Tipografia Universitii
din Peta, 1813; proveniena: preotul Andrei Creu, parohia Sauca.
1821 februarie 12
S se tii de cnd au tunat n luna lui fevr(uar)iu 12 zile umbla vele(a)t(ul)
1821.
Pe Mrgritare, Bucureti, 1746, fr nceput (de la p. 5), p. 76-77;
proveniena: necunoscut (a aparinut bisericii din Ptrcani); Muzeul Eparhial Hui
(cota: III 347).
1821 februarie 12
84
S s tii de cnd rposat (au) Chereca soi(a) lui Costant(i)n, sn Gheorghi

Ciubr. / Vele(a)t 1821 fur(ar) 12.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, a doua pagin alb,
penultima pagin alb; proveniena: parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui.
XIII XVI, nr. 1-2, Iai, 1940, p. 407.
1821 septembrie 14
Cartea aceasta Psaltire dup optiasca numire i-i o sfnt adunari de psalti cu
noim mari troii ludndu, cu dumnezeire grind pentru a noastr izbvire ce-au luat
toat-nplinire(a), nc i altile a fi pentru celi viitoari de judecata cea mare la carii
lumea datoari s-(i) ia a sa rspltire ori mil ori osndire, drept acia socotesc cu
stihuri s o cinstesc dar fiind lucrul tiut c prect s-ar fi czut mintea mea puteri n-are
ca s fac-ntmpinari cu laudi potrivite sau cuvinte iscusite; sfrsc cu aa tceri pre
ctu-i aia puteri i aicea m i isclesc (...)1 fcnd din stihuri tropari (...). / 1821
septemvrie 14.
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 1-8; proveniena: Parohia
Brzeti, filiala Munteneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 101).
_________________________
1, 2
Rupt.
1822 ianuarie 5
Ace(a)st carti este Tlcu(l) di Ivanghelii i cini va cumprat este di folos
acelui omu i di mari trebuin. i am scris eu dasclu(l) Vasale cu mna mi(a).
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1801, fr
pagina de gard, coperta 2; proveniena: Parohia Crja; Muzeul Eparhial din Hui.
1822 martie 6
S s tii di cnd au fost iarna go(a)l cnd au trecut toii bo(i)erii di piste Prut
n ara muscce(a)sc s-au btut ii (...) cu turcii, toat iarna n-au nins ca s poat a
(um)bla omul cu san(i)e. Anii di la Hristos 1822 di (...) martii n 6 zili.
1824 februarie 18
Carta aceasta ce s numete Iliminiet este a sfintei bisrici Sfinii i Apostolii
nprai Constantin i maicsa Elena, de aicea din satul Bstii, inutul Flciului, spre
tiin urmeaz a me(a) isclitur. / <ss> Gheorghe / 1824 fevruari(e) 18.
85
Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, p. 200; proveniena: parohia Sfntul Dumitru

din Brlad (a aparinut bisericii din satul Bseti); Muzeul Eparhial Hui.
1825 ianuarie 16
Ace(a)st carti am dat eu sfnii sale printilui Costin Vracii, ca s-i fii ocini
spre ceteri, care (a) s carti s numeti Tlcu(l) Evanghelii, ci au dat pentru un surit dat
s-l slujsc. / (1)825 ghenar 16. <ss> Ion Isopscu, cp(i)t(an).
Aceast sfnt carte me-(a)u dat cp(i)t(anul) Ion Isopscu pentru ca s slujsc
un srindar i cini s va ghizui s o nstreinzi s-(i) ia plata hotrt prin cuvintile ce
snt scris ntrnsul. (1)825 ghen(a)r 16.
pagina de gard, p. 1-4; 5-7; proveniena: Parohia Crja; Muzeul Eparhial din Hui.
1826 iunie-1851 februarie
Sofronie Episcop Hu(u)lui
Pe o Sfnta i Dumnezeiasca Evanghelie, Mnstirea Neam, 1821;
proveniena: Episcopia Huului; Muzeul Eparhial Hui.
1826 iunie-1851 februarie
Sofronie Episcop Hu(u)lui
Pe un Octoih, Buda, Tipografia Universitii din Peta, 1811; proveniena:
1826 septembrie 8
Aceast Psaltire iaste a mi(a) de la fiul mieu Costache cu preu 36 lei, la anul
1826 septemvr(i)e 8. / Ioan sechilari ot Podoleni.
86
Pe o Psaltirea Proroc mpratului David, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii,

1835, paginile de la Preacuvntare; proveniena: parohia Ghermneti, comuna
Banca; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 132).
1828 octombrie 30
Aceast Sf(nt) carte, cumprndu-o eu pctosul Moisi bcal, pe drepi banii
mei, o am druit bisricii Sf(in)ilor Mai Mari Vo(i)vozi, spre a me(a) pomenire i a
soi(e)i i fiilor mei, carii sint la acest sfnt lca a(e)zai pn() la nviere de mori i
ca s nu s nstreinezi de la Sf(nta) bisric am nsmnat aceste aice. / 1828,
oct(ombrie) 30 / Moisi Ioan, bcal. / i eu fai fiind la druiri(a) acitii cri. /
Mih(a)lachi Frim(u).
Pe un Simeon Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroav de ntrebri i rspunsuri

ntru Hristos, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1765, p. 88-96; parohia Sfinii
Voievozi din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Andriescu Gh. / 1867, p.
107;
1829 ianuarie 18
Aceast caarte este a preotului Neculaiu Pascal cumpraat (la) anul 1829
ghinar 18 zle. / Preot Neculaiu Pa. Pascal.
Pe o Adoleshia filotheos adec ndeletnicire iubitoare de Dumnezeu, de
Evghenie Vulgariul, traducere de Mitropolitul Veniamin, tomul nti, Iai, Tipografia
Sfintei Mitropolii, prima pagin alb; proveniena: Obreni; Muzeul Eparhial Hui
(cota: II 376); Alte nsemnri: Aciast carte este a lui Neculai Comnscu;
Comnescu Neculai; Comnescu Neculai; Anul 1875 luna lui noiembrie,
ultimele pagini albe, grafie latin.
1829 mai 18
S s tii cnd plo(u)at ploi cu cheatr Vinri sara la mai 18, la velet 1829.
().
Pe Mineiul luna lui mai, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, p. 81 v.;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae Tuchil din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1830 ianuarie 28
87
Acest Ceasoslov s-au cumprat de mine i s-au afi(e)rost la monastirea

Pngraului, cine s va ispiti al nstreina de la aceast monastire s fie blestemat i
partea lui s fie cu Iuda, vnztoriul Mntuitorului H(ri)s(tos). A. Tanasi, arhimandrit
i igumen s(fintei) m()n(stiri) Pngraului i eclisiarh/ 1830 ian(u)ar(ie) s(fi)n(tei)
mitropolii
Pe un Ceasoslov, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1817; proveniena:
parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Aceast
carte este proprie a Sf(intei) biserici cu patronul Tierea Capului Sf(ntului) Ion
Boteztorul. / Hui, grafie latin; Dsclescu, cantor / 1903 / 4/15 ; D. Par, cantor
/ 1919 / 5/919.
1830 aprilie 9
Aceast sfnt carte ce s numete Cazanie am cumprat-o noi poporanei den
sat Blgetii de la preot(ul) Costantin Ciolacu n doisprzeci lei i am dat-o sfintei
biserici aice ce s prznuiate hram(ul) acelui dentru sfini, printelui nostru Necolai;
Deci, nimine s nu aib vo(i)e a o nstreina sau a o muta aiure sau s o fure, unul ca
acela s fie blestemat de Domnul Isus H(risto)s i de Pre(a)curata sa Maic i de
sfinteli sboar a sfinilor prini. i cine ct au dat sntu acetia precum arat nainte:
doi lei Sandul Gociul; un leu Neculaiu, sn tefan Carpu; zece par(ale) Maria
Crpoaia; zece parali Costantin Malahe; zece par(ale) tefan Gavrila; zece par(ale)
Ionii Gheonie; zece par(ale) Vasili anogoru; zece par(ale) Lupul Apostul; tefan
Codrianu; zeci par(ale) Mriua Drngeas; zece par(ale) Ioan Drng; zece par(ale)
Vasili Dorobu; cinci par(ale) Ioana Postolcoaia; doaozci par(ale) Sandul Bua;
zece par(ale) Ioan Muntianu; zeci par(ale) Gligora Onosi; cinci par(ale) Gavril
Muntianu; cinci par(ale) Iordachi Gdeiu; zece par(ale) Mihalachi Dande; opt
par(ale) Grigore Gheoni; cinci par(ale) Vasili Anton; zece par(ale) Maria Ciorloae;
douzci par(ale) Vasili Bua; zeci par(ale) Mihaiu Andone; zeci par(ale) Mihlachi
Zonte; zeci par(ale) Vasili Dande; zece par(ale) Ioana But(u)ceas; zece par(ale) Iane
Grecul; as par(ale) Irimia Prodan; cinci par(ale) Ioan Gdeiu zeci par(ale) Todos
Onos; treizci par(ale) preot Dimitrie; trizci par(ale) Iane preot 1(p. 2v-47);20
par(ale) Ion Grecu2 (...) / 1830 apr(ilie) 9 /; 10 p(a)r(ale) po(s)t. Alisandru Andoni /
1830 apr(ilie) 9 /; 20 par(ale) Iordachi (...); 20 par(ale) dascl(ul) Ilii Gioc; 10 par(ale)
Gheorghii, sn Ion Drng; zci prali dascal(ul) Costantin Popa; 20 par(ale)
Dumitru Carp; 20 par(ale) Sand(u), sn Neculai Carp; 20 par(ale) Manolachi Lupu; 12
par(ale) Ionii Horghidan; 20 par(ale) Manoli Gheu; 20 p(a)r(ale) Gheorghii Gioc; 26
par(ale) Nstasi Gioc; 1 l(eu), 6 p(arale) Ion Onosi; 1 l(eu), 6 p(arale) Ion Florea;
20 pr(ale) Ilii Srbu ot Crcioi; 13 pr(ale) Ion Gioc; 10 par(ale) Irimii Trufau; 5
par(ale) Toderacu Ilii.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, p. 2v.-47; 67-76
provenina: parohia Blgeti; Muzeul Eparhial Hui (III 505).
_________________________
1
Scris de o mn
2
Scris de alt mn cu alt cerneal.
88
1831 <f. l. z.>

Aceast carte ci s numete Il(i)e Miniat este (a) sfint(ei) biserici cu h(r)amul
Sf(inii) Vo(ie)voz(i) din sat(ul) Vovrieti. / La 1831 <ss>.
de un tefan, p. 119; provenina: probabil parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui.
1831 <f. l. z.>
Aceasta carte iaste a paisetii obtimi, i cine o va ns(treina)1 ()2 (p. 1-2).
()3 Mihail i Gavril aceast (car)te4 ce s numete Octoih ()5 Voi(e)vozi
6
() mna pctosul pn a o into(a)rce. / Maxm monah / (18)731. (p. 5-7).
Pe un Octoih, Buda, Criasca Tipografie a Universitii din Pesta, 1811, p. 1 7; proveniena: biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
_________________________
1, 7
ters, din cauza folosirii.
2, 3, 4, 5, 6
Rupt.
1831 februarie 13
1831 fevr(uarie) 13 / Vineri sara la 6 ceasuri i 5 minut(e) de noapte s-au
cutremurat pmntul n treii zstimpuri nct s-au simit binior aflndu-m arestuit n
Bucureti la comandantul pentru pricinile reglementului din Moldavia. i eu n acel
ceas cetiam catisma aceasta. Psaltul 81.
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 84; proveniena: Parohia
<dup 1831>
Aceast carte c s numete luna fevruarii este dreapt a bisericii nlare(a)
Domnului din trgul Huii i este cumpratden Trgul Ne(a)mului i cine se va ispite
s o nstrineze s fie supt canonul Maicii Domnului pn ci iar napoi i pentru
aceasta i pecete.
Pe Mineiul luna lui fevruarie, Mnstirea Neamul, 1831, de la pagina de

gard la pagina 6; proveniena: parohia nlarea Domnului din Hui; Muzeul Eparhial
Hui (cota: I 352); Domnului Sava Grigore, al II cnt(re) (penultima pagin alb);
M. Gh. Zota, cl(asa) III, c(oala) Hui, 927 (coperta 3).
89
1832 <f. l. z.>

Sofronie, Episcop Hu(u)lui / 1832.
Pe Mineiul lunii lui martie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1; parohia nlarea
Domnului din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 359).
<1832>
Acest Menii s-au aferost s(fi)n(tei) bisrice de la Davedti, i cine a
nstreina-o s fii ne(i)rtat.
Pe Mineiul lunii lui ianuarie, Mnstirea Neamul, 1830, p. 2 - 3; biserica
parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
<1832>
Acest Minei s-au afi(e)rosit s(fi)n(tei) bisrece la Davedti, s fii niartat cine
a nstreina-o de la besric.
Pe Mineiul lunii lui februarie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1 - 10; biserica
<1832>
Acest Meneiu luna lui aprilie, s-au afierosit sf(i)ntei biserici din satul
Davidetii unde s prznu(i)eti hramul Sfinilor () (ci)ni a o nstreina de la biseric
s fie supt ne(i)ertat canon pn nu va aduce-o iar n bisric, de unde s-au afierosit.
Pe Mineiul lunii lui aprilie, Mnstirea Neamul, 1831, pagina de gard - 6;
biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti; Alte nsemnri: D. Toderacu /
1939 / 1 aprilie; Amintire din ziua de 23 aprilie 1940 cnd a servit n aceast
Sf(nt) biseric D. Toderacu, p. 74; D. Toderacu / cantor 1934 / 23 aprilie, p.
81; Spre amintire c am fcut serviciu n aceast biseric m subscriu. / N. Gunea /
1905 april(ie) 23, ultima pagin alb.
<1832>
Acest Minei luna lui mai, s-au afierosit Sf(i)ntei biserici din satul Davidetii
unde s prznu(i)ete hramul Sf(i)n(i)lor mai marilor Voi(e)voz(i) Mihail i Gavriil, i
cine a ndrzni a o nstreina de la biseric s fie supt ne(i)ertat canon, pn nu o va
aduce iar n biseric unde s-au afierosit.
Pe Mineiul lunii lui mai, Mnstirea Neamul, 1831, p.1-6; biserica parohial
Sfinii Voievozi din Davideti.
<1832>
Acest Minei iunie s-au afierosit sf(i)ntei biserici din satul Davidetii, unde s
prznu(i)ete hramul Sfinilor Mai Marilor Voi(e)vozi i cin(e) a ndrzni a o nstreina
90
de la biseric s fie supt ne(i)ertat canon pn nu o va adduce iar n biseric unde sau afirosit.
Pe Mineiul lunii lui iunie, Mnstirea Neamul, 1831, p.1-5; biserica parohial
<1832>
Acest Minei iulie, s-au afierosit Sf(i)ntei biserici din satul Davidetii, unde s
prznu(i)ete hramul Sf(i)nilor Mai Marilor Voi(e)voz(i), i cine ar ndrzni a o
nstreina de la biseric, s fie supt ne(i)ertat canon, pn nu o va adduce iar n
biseric unde s-au afierosit, inut Flciului.
Pe Mineiul lunii lui iulie, Mnstirea Neamul, 1831, p.1-5; biserica parohial
<1832>
Acest Minei luna lui august, s-a afierosit sf(i)ntei biserici din satul Davidetii,
unde s prznu(i)ete hramul Sf(i)n(i)lor Mai Marilor Voi(e)vozi, i cine a ndrzni a
o nstreina s fie supt ne(i)ertat canon pn nu o va aduce iar n biseric unde s-au
afierosit, npreun cu celelalte Minei.
Pe Mineiul lunii lui august, Mnstirea Neamul, 1831, p.1-5; biserica
1832 martie 8
S s tii de cnd au murit Gheorghi Gherghecu (?) i s-au ngropat la Mari(i)
Voiavoziu. Umbla vle(a)tul 1832, marti(e) 8.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, ultima pagin alb;
proveniena: parohia ucani (satul Mnstirea); Muzeul Eparhial Hui; Alte
nsemnri: Ion I. Toderacu; Ioni Toderacu, epitrop, grafie latin.
1832 aprilie 10
Acest Minei s-au af(i)erost s(fi)n(tei) bisrici de la Davidti i cine a
nstreina-o s fie niartat. / 1832 apr(ilie) 10.
Pe Mineiul lunii lui martie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 2-3; biserica
1832 mai 12
Aceast numit carte octomvrie, s-au afierosit la Sf()nta biseric Davidetii,
ce este hramul Sfinilor Mai Marilor Vo(i)evozi Mihail i Gavril, spre pominirea
ctitorilor, i cine va ndrzni s o nstrineze s fie supt ne(i)ertat canon, pn va da-o
la numita biseric. / 1832 mai 12 / Macsm monah.
Pe Mineiul lunii lui octombrie, Mnstirea Neamul, 1831, p.1-5 v.; biserica
1832 mai 12
91
Acest Mineiu ce numete decemvrie s-au afierosit la biserica Davidetii unde

s prznuete hramul Sfinilor mai mari Voevozi spre pomenirea ctitorilor i cine va
ndrzni s o (n)strineze de la numita biseric, att acesta cum i celelate unsprezece
Minee, s fie supt ne(i)ertat canon al sfinilor ce s pomenesc ntr-aceste cri pn o
va ntoarce la numita biseric. / 1832 mai 12 / <ss> Maxim monah.
Pe Mineiul lunii lui decembrie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1-4; biserica
parohial Sfinii Voievozi din Davideti; Alt nsemnare: D. V. Toderacu, cntre
/ 1944, decemb(rie) 10, p. 38.
1832 mai 26
Aceast carte esti cunprat di mini Safta Sturzoai i am dat-o la sfnta
bisric a sfntului Haralanbii i Mina din trgu Brladului la (v)le(a)t 1832, mai 26.
Safta Sturzoai am cumprat-o n optzci di lei.
Pe un Octoih, Sfnta Episcopie Rmnic, 1750, p. 46-47; proveniena: parohia
Tutova (cota: III 364); Muzeul Eparhial din Hui.
1832 iulie 31
S se tie de cnd s-au dus pri(n)tele Gherasim, d(u)h(o)v(nicul), la Sf(ntul)
Munte. 1832 i(u)li 31.
Pe o Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1824, p. 201 v. - 202; proveniena:
1832 noiembrie 25
Cu adivrat Sfnt s fii acela cari a tiprit i au fcut aceast sfnt carte ce s
numeti Tlcuire(a) Sfintii Evanghelie, i eu ca un pctos am scris ca s-s(e)
pomene(a)sc i s fii tiut i cini va ceti aice s zc D(umn)zu s-l (i)erte i s-l
miluiasc sufleteti i pminteti. / 1832 no(i)emvr(ie) 25 / <ss>.
Pe o Cazanii, 1742, fr pagin de gard, p. 208; proveniena: parohia Sfinii
Trei Ierarhi; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 332); Alt nsemnare: (...)eri / Chiri(ac),
92
A(...), Ne(culai), Maf(tei), Tat(...),Ioni(), tefan (...), Lupul Cios(...), Ion Lungu,
Grigor(e), p. 222 (probabil, un pomelnic).
<1833 martie 17>
Acest Mineiu npreun cu cle unsprezce s-au druit de sfinie sa printele
Dometiian, arhim(a)dr(it) i stareul S(fintelor) M(nstiri) Neamului i Secului, ca s
fie la schitul Lipova nestrmutat(e) n biserica de acolo. Iar cine ar ndrzni al strmuta
din biseric, s fie supt neblagoslovenie i canon, pn cel va ntoarce iari nnapoi.
Pe Mineiul luna lui noiembrie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1-6; proveniena:
parohia Armoaia; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 385).
1833 martie 17
Acest Mineiu npreun cu celelante unsprezece s-au dat de sf(inia) sa
print(ele) Dometiian, arhimandrit i stareul S(fintelor) M(nstiri) Neam(ului) i
Sec(ului) la S(fntul) schit Lipova, ca s fie nestrmutate acolo. Iar cine va ndrzni a
le nstreina s fie supt ne(i)ertat canon pn le va ntoarce napoi. / 1833 mart(ie) 17.
Pe Mineiul luna lui decembrie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1-4;
proveniena: parohia Armoaia; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 385).
1833 decembrie 21
Ace(a)st carte ci iaste Treod, s-au legat di mini legtoriul di cri Ghiorghii
Dascalul i au pltit-o Condorachi Pllan i sui(a) Safta cu preul ei i s fii pominiri
din ne(a)m n ne(a)m. / La le(a)t 1833 d(e)c(em)vri(e) 21.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, prima pagin
alb; proveniena: parohia Costeti I; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri:
Gheorghe Chesare, prima pagin alb, grafie chirilic; 3 lei pol au dat Ion Roiul
agiutoriu la aceast carte, a doua pagin la Prefa, grafie chirilic; Acest Triod este
al preotului Ioan di(n) satul Costetii ot inutul Tutovii, grafie chirilic; 10
f(e)b(ruarie) 1904. / M. Bolea, p. 74.
1834 ianuarie 12
S s tii de c(n)d s-au legat. / 1834 ian(u)ari(e) 12.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, prima pagin la Predoslovie;
proveniena: parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui; Alt nsemnare: Eu tefan
dascal / S-s(e) tii de cnd au fcut, aceiai pagin, grafie chirilic.
XIII XVI, nr. 1-2, Iai, 1940, p. 408.
1834 iunie 6
S s tii de cnd a murit maica no(a)str Vrvara, soi(a) lui Gheorghiu
Ciu(b)r umbla vele(a)tul 1834, iunie 6. i am scris eu fecioru(l) ei Co(n)stant(i)n
diiac.
93
S s tii de cnd au murit maica no(a)str Vrvara, soi(a) lui Gheorghi

Ciubr, i am scris eu Costa(n)tin, fecioru(l) ei. Umbla vele(a)tul 1834, iuni(e) 6.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, ultima pagin alb;
proveniena: parohia ucani (satul Mnstirea); Muzeul Eparhial Hui; Alt
nsemnare; Petru Zugravu, dasclu(l) (...), grafie latin.
1834 august 31
(...)1 cu aptezeci lei n anul 1834 la luna avg(u)st la 31 zli <ss> Sandul2.
Pe un Ceaslov, Mnstirea Neamul, 1833, fr nceput, deteriorat, p. 3-8;
proveniena: parohia Pribeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 542).
_________________________
1
. Lips pagini, deteriorat.
2
. Transcriere incert, rupt.
1835 februarie 22
Aceast carti am luat n schi(m)bu de la printile Ilii iroshimonah, am dat o
Pisaltire n locul ei, i este a me(a). / 1835 faur 22 / Iorest doh(ovnic) nacealninicu
Rafail.
Pe Macarie Egipteanul, Omilii, Bucureti, 1775, p. 63; proveniena: parohia
Sfntul Dumitru din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Porfirie monah,
pagina de gard, grafie chirilic.
1835 octombrie 20
Aceast sfnt Cazanie ci s numete Chiriacodromion este afierosit de
dumneii Marie, soie rposatului Mihalachi, sn preotul Apostul, pentru de a sluji
preoii de la biserica Sfinilor Marilor Mucenici Haralampie i Mina, dou srindare,
pomenind sufletele celor mori, precum i celor vii, i s rmie aceast carte vecinic
dumisale i a tot neamul. / 1835 oc(tom)v(rie) 20. / Ioan Ghinea, preot / Vasele Bgu,
preot.
94
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, la sfritul

Predosloviei; proveniena: parohia Sfntul Mina i Haralambie din Brlad; Muzeul
Eparhial Hui.
<dup 1835 octombrie 20>
Pomelnicul dumisali Mariei, care au dat aceast sfnt carte.
Vii
Marie, Despina, Manolachi, Iordachi, Gheorghie, Catinca, Elna, Petrachi,
Paraschiva i tot neamul lor.
Mori
Ananie ieroshimonah, Vasiian monah, Elna, Mihalachi, Ecaterina, Smaranda,
Costachi, Ioan, Elna, Casandra, Dimitra, Parascheva i tot neamul lor.
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, penultima
pagin alb; proveniena: parohia Sfntul Mina i Haralambie din Brlad; Muzeul
Eparhial Hui.
1835 noiembrie 6
Anul 1835, luna octomv(rie) n 26, i mai nainte cu cteva zile i n urm au
chicat umt1 atta de mare nct din sat n sat cu mare nevo(i)e om cu sloboda a
merge, iar cu trsur i mai cu mare greu, i pe la alte locuri nici ca cum. i la 5 i 6
no(i)emv(rie) au plo(u)at peste umt2 i s-au fcut coaj peste umt3 i ghea i s-au
prins gheaa i de copaci, i s-au dr()mat foarte tare. / Preut Sarafimie / Anul 1835
luna octomvr(ie) n (...)4. / Astz(i) (...).
Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, prima pagin alb; proveniena: parohia
Sfntul Dumitru din Brlad (a aparinut bisericii din satul Bseti); Muzeul Eparhial
Hui; Alt nsemnare: Satu(l) Bsti . 1835, coperta 2.
_________________________
1, 2, 3
omt.
4
Nu este trecut ziua.
1836 <f. l. z.>
Ace(a)sta sfnt() carte cumprat de dumn(ea)lor negutorii de aice den
trgu(l) Brladulu(i) Neculai abger i c(u) d(umnealui) Chiriac Dobroviciu i c(u)
d(umnealui) Costandin Ionciu i c(u) d(umnealui) Vratiu Stoicovici i c(u)
d(umnealui) Hagi Panait i d(umnealui) Co(n)standin Manolachi i c(u) Dum(i)tru i
c(u) du(mnea)l(u)i G(r)igore Asandei care s-au scris aice spre pominire tuturora i prin
slina du(mni)lorsale Lupu Pavel i dum(n)e(a)lui Costandin (...) abger, ce s-au
cunprat la ani 1836.
Pe Mineiul luna lui mai, Mnstirea Neamul, 1831, p. 1-7; proveniena:
parohia Sfntul Gheorghe din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
95
1836 ianuarie 1
i pentru ca s s tie c este aceast carte a numitei besrici s-au nchinat i
cu pecete. / 1836 ghen(a)r 1. / Ioan Ghinea, preot.
Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, la sfritul

Predosloviei; proveniena: parohia Sfntul Mina i Haralambie din Brlad; Muzeul
Eparhial Hui.
1836 ianuarie 30
Acesti Minei sntu cunprati. / Safta Sturza, spre pomenire(a) me(a). / 1836
ghen(arie) 30. / Cu toati soili sali.
Pe Mineiul luna lui decembrie, Mnstirea Neamul, 1832, p. 1-3;
proveniena: parohia Sfntul Mina din Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota IV 419).
1836 noiembrie 23
S-au cu(m)pratu cu schi(m)bu acestu, o Pisailtire pi (dn)sa di la printeli Ilii
iroshimonahu 1836 no(i)em(brie) sau (...) 23. / Iorest, nacealnic Rafail.
Pe Macarie Egipteanul, Omilii, Bucureti, 1775, coperta 2; proveniena:
parohia Sfntul Dumitru din Hui; Muzeul Eparhial Hui.
1837 ianuarie 2
Aceast Czanii este a (bisericii)1 cu hramul Sfi(nii) V(oie)vozi i (...)2(...)3 s
o tuasc s fi(e) (...)4. Gheorghi Solomon, ecsarh.
Gheorghi ecsarh. / Pascal ecsarh.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, prima pagin alb;
proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Hui; Muzeul Eparhial Hui.
_________________________
1, 2, 3, 4
Rupt.
<1838>
La 1792 s-au tiprit i iaste 36 de ani pn() anul de de cnd s-au dat la tipariu.
96
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, pagina de gard;

proveniena: parohia Drnceni; Muzeul Eparhial Hui.
1838 ianuarie 12
Si si tii di cnd s-au cutremurat pmnt(ul), cini a cuta s ti(e) au umblat
velet 1838 ghen(arie) 12. / Vasile Tac, preot.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, la sfritul
Prefeei; proveniena: parohia Lupeti; Muzeul Eparhial Hui.
1838 iunie 1
Aceast carte Octoih ci iaste a sfintei bisricii cu hramul Sfintii Adormiria
Pre(a) Sfintii Nsctoarii de Dumnizu, s-au legat de mine (...) acum la 1838, iunii 1. /
Gheorghe Roiul (...).
Pe un Octoih, 1792, p. 46-47; proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial
din Hui (cota: III 385).
1838 septembrie 14
Filaret Apamias. / Pentru chilie. / Iar dup() svrirea mea din via vor
rmnea iar(i) a bisericii din satul Cornetii. / Filaret Apami(a)s Beldman. / 1838
sept(emv)r(ie) 14.
Pe Mineiul luna lui ianuarie, Mnstirea Neamul, 1830, de la pagina de gard
la pagina 1; proveniena: parohia Hoceni; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 424).
1838 septembrie 14
Filaret Apamias. / Pentru chilie. / Iar dup() svrirea mea din via vor
rmnea iar(i) a bisericii din satul Cornetii. / Filaret Apami(a)s Beldiman. / 1838
sept(emv)r(ie) 14.
Pe Mineiul luna lui august, Mnstirea Neamul, 1831, de la pagina de gard
la pagina 2; proveniena: parohia Hoceni; Muzeul Eparhial Hui.
97
1838 octombrie 10
Aceast carti luna lu(i) marti o am afierosit-o besricei de la Zg(u)ra den
mo(ia) Deleni de la ocolu(l) Mijloculu, inut(ul) Flciului, cu hram(ul) Pogorre(a)
Sf(n)tului Duh, s fie ntru pomenire(a) me(a) i a soi(ei) mele cu numele Alexe,
Teodora, Gheorghei, Polehioda, acetii snt vii i tot ne(a)mu(l) / acetii snt morii,
Elenca, Vaslca i Tnas i fii, tot ne(a)mul lor <s-au pomenit acest nume 2 ani i
pol>1 / an 1838, luna oct(om)v(rie) 10 zile / Alcsa.
Pe Mineiul lunii lui martie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 43 v. - 48; parohia
nlarea Domnului din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 359).
_________________________
1
Alt scris i alt cerneal.
1838 decembrie 20
Aceast carte Mineiul luna lui iunie o am afierosit-o eu la sfntul schit Zgura
din moie Delenii, ocolu(l) Mijlocul, inut(ul) Flciului, nspre pomenire(a) me(a) i a
soiei mele Ana Tanasi i a fiilor mei, i a prinilor notrii <s-au pomenit aceste
nume 2 ani i pol>1 i cine s-ar ispiti s o nstreinez s fie n gre(a) rspundere
nainte(a) lui Dumnez(e)u, preu(l) crii 35 lei. / An 1838 decemvri 20 zile / Teodor
iconom.
Pe Mineiul luna lui iunie, Mnstirea Neamul, p. 23 v.-27; proveniena:
parohia nlarea Domnului din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 358); La p. 1
semntura: Sofr(onie) Episcop Hui.
_________________________
1
1838 octombrie 23
Aceast carte Meneiul pe luna lui apriil am afierosit-o eu la besrica cu
hram(ul) Pogorre(a) Sfntului Duh de la schitul Zgura din moie Delenii, nspre
pomenire(a) me(a) Gheorghie i fii(lor) mei Teodor, Ioan i tot ne(a)mul nostrum i
spre pomenire(a) morilor Elencu, tefan, Vaslca, Grigori, Ana, tefan i tot
ne(a)mul lor. / Anu(l) 1838 octomvri(e). / i eu am scris Teodor ().
S-au pomenit aceste nume 2 ani i pol iproci.
Pe Mineiul luna lui aprilie, Mnstirea Neamul, 1831, p. 61 v-64.;
proveniena: parohia nlarea Domnului din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV
358); La p. 1 semntura: Sofr(onie) Episcop Hui (cota: IV 426).
_________________________

1
98
1839 februarie 14
S s tii de cnd s-au nsurat dascalul Co(n)sta(n)t(i)n, sn luiu Gheorghi
Ciubr, umbla veletul 1839 for(ar) 14.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, penultima pagin alb;
proveniena: parohia ucani (satul Mnstirea); Muzeul Eparhial Hui.
1841 <f. l. z.>
Acestu Sfnt Pendecostar s-au dat la legat-o al doile(a) la anul 1841 cu a
me(a) cheltuial. / <ss> Ion Munteanu.
Pe un Penticostarion, Iai, 7261 (1753), p. 250; proveniena: parohia Coeti;
Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 268).
1841 ianuarie 14
Neculai Cernat / 1841, ghenar 14.
Pe Mrgritare, Bucureti, 1746, fr nceput (de la p. 5), p. 125 v.;
(cota: III 347); Alte nsemnri: Neculai Cernat, p. 122; Am scris eu dasclul Gligor
nsmnare, condeiul meu cu zisa me(a) am scris, p. 128.
1841 octombrie 13
Am primit de la dumi(sale) cp(i)t(anul) Gripogori 1 Mot o carte a
Sf(n)t(ului) Teodor Studitu(l) pentru Ilii Miniat C() i o carte Moarte(a) lui Avel2
au rmas tot la dumn(ealu)i ca s me-o dei i spr credin urmeazi a mea isclitur. /
L(ea)t 1841 oc(tom)v(rie) 13. / Preot Gheorghie Clapa.
Pe Cazanii, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1742, coperta 3;
proveniena: parohia Avrmeti; Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare: Ioan,
Manolachi, Costandin, Toader, tefan, Panaite, Ioan, Gregora, Ioan, Ioni,
Costandin, coperta 3, grafie chirilic.
_________________________
1
Conform textului.
2
Salomon Gessner, Moartea lui Avel, traducere din franuzete de Alexandru
Beldiman, Buda, 1818.
1842 ianuarie 18
Aice si nsamn spre tiin di cndu s-au dat ace(a)st sfnt carte la ligtori
de l-au prifcut al doile(a) di robii lui Dumnezu Gheorghe i soii sa Sofiia la leatu
1842, ghinar 18. / Aice si nsamn spri tiini.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, p. 4-12:
proveniena: parohia Flciu I; Muzeul Eparhial Hui.
99
1843 mai <f. z.>

La sfritul anului 1842, adec n lunile to(a)mnii spt(em)vrie au fost vremea
de mijloc, la luna oct(om)vrii mai friguroas att, ct pe la oct(om)v(rie) 26 au fost i
puin zpad, care peste o zi sau dou s-au topit, nceputul lunii no(i)emv(rie) au fost
clduros. Iar despre sfrit au i fost i puin zpad, ns i vreme mai geroas, care
acea puin zpad au inut i luna decemv(rie), ns clima vremii de mijloc. nceputul
anului 1843 s-au nceput clduros, care i ace(a) puin zpad ce au fost pe alocuri
din 6 sau i luat de tot, czind cte puin brum uneori, ns i aceia mai slab dect
toamna, de la nceputul lunii fevr(uarie) s-au nceput vreme i mai clduroas, att ct
n zilele aceti luni, adec nu m(a)r(tie) 7, 8, 9, 10, 11, au fost zilele ca de primavera,
adec ca (a)preliiu luna mai.
Pe o nprirea de gru a Sfntului Ioan Gur de Aur, Buzu, 1833; parohia
Oeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1383).
1844 iunie 2
S s tii di cndu au arsu trgul Hu(u)lui doosuti izzici di cas mari i
triizici di oam(e)ni au arsu prin cas ali ari ali nduii prin bici(u)ri, critini i
jdovi, fimii i copii i ali mari la anu(l) 1844 iunii 2 n zile(le) Sfin(lo)r Smion i
Io(a)n, ci s-a(u) fcut nibuni pentru H(ri)stos. Acest Smion, acel nu (a) fost nibun c
nu pute(a) ca s intre ntru o citati di pgni c o pzi(a) cu strj(i) e(a)r Sfntul
Smion a gst un c(i)ne mort i l-au lgat di piciorul su cel drept i aa au intrt n
citati i cini ar citi aici s proslov(e)asc pri Du(m)nezu tru1 sfini si i celor mori s
zic Dumnezeu s-(i) (ie)rte i pre noi aciti vi(i) s ni pzasc sneto(i) di ardiri di
foc, di cium, di cutremur, di fo(a)miti, di mo(a)rte grbinic, di friguri, di lugoare i
di toat boal care prj(...) ... cari iar pornit asupr no(a)str i s ne (...) (...)mersc
pri noi.
+ Vici Amin.
Ion Parpa, dascal la Davideti.
Pe o Vieile sfinilor pe luna lui noiembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri
Neamul, 1811, a doua pagin alb; biserica parohial Sfinii Voievozi din
Davideti.
_________________________
1
Conform textului.
1846 aprilie 6
Pentru ca s s tii di cndu am vinit aiciea la schit(ul) Crngul di Sus, anul
1846, april(ie) 6, di la sfnta monastire Rchitoasa i spre pominiri am scris i am
isclit. / 1846 april(ie) 6. / Teofil eirmonah.
Pe un Antologhion, Rmnic, 1766, fr pagin de gard i nceput, p. 97-98;
parohia Soleti; Muzeul Eparhial Hui.
1846 aprilie 6
100
Pentru ca s s tii di cndu m-am fcut preot la anul 1838, avgust 2, i la anul
1839, decemvri(e) n 6, s-au mutat prezvitera me(a) Eleana din via i la anul 1843,
ghinar 11, m-am nbrcat n sh(i)ma clugrii i am petricut n S(fnta) M(nstire)
Rchitoasa i am venit n schit(ul) Crngul di Sus la 1846, apriil(ie) 6. / Teofil,
eirmonah. / 1846, april(ie) 6.
Pe un Antologhion, Rmnic, 1766, fr pagin de gard i nceput;
parohia Soleti; Muzeul Eparhial Hui.
1846 aprilie 7
S-s(e) tii di cndu am vinit di la S(fnta) m(nstire) Rchitoasa aiciia la
schit(ul) Crngul di Sus la anul 1846, april(ie) 7. / Teofil, (i)er(o)monah.
Pe un Antologhion, Rmnic, 1766, fr pagin de gard i nceput, p. 325-339;
proveniena: parohia Soleti; Muzeul Eparhial Hui.
1847 martie 2
Aceast Psaltire o am afierost schitului Prvetii, unde s prznuiate hramul
Sf(ntului) Ierarh Necolae, i cine ar ndrzni a o nstreina s fie judecat cu furii de
cele sfinte, neavnd (i)ertare n zioa judecii, dac nu o va ntoarce unul ca acela iar
unde eu spre a mea vecinica pomenire. / 1847, mar(tie) 2 / (N)1ifon, shimonah.
Pe o Psaltire, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,1843, p. 1-7; proveniena:
parohia Puntieni; Muzeul Eparhial Hui (III 163).
_________________________
1
Rupt.
1847 martie 11
S s tii de cnd au murit Gheorghe Atrenchi, nepot al meu, 1847 mart(ie)
11, i eu dascl a bisricii Sfntului Dimitrii, am scris. / (1)847, n sptmna lui Lazr
/ <ss> Gheorghe Zugrav.
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, p. 44 v.; proveniena:
parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui; Alt nsemnare: Zugravu Onofrei, p. 76,
grafie latin.
1848 <f. l. z.>
Ace(a)st carte am cetit pi dnsa mult. / 1848 / Gheorghi Dasclu.
de un tefan; proveniena: probabil parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui.
1848 iunie 28
Aceast carte i d(u)mnezesc Mineiat pi luna lui iunii, am cumprat-o eu
Ioan Iscesc(u) din Hu(i) cu preu(l) 35, s rmi(e) spre pominirea mea i a
neamurilor mele i a tot neamul nostru. Amin. / 1848, iuni(e) 28. / Ioan Iscescu din
Hu(i).
101
Pe Mineiul lunii lui iunie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, a doua
pagin alb; proveniena: parohia Sfntul Gheorghe din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 500).
1848 noiembrie 26
Aceast Leturghii esti legat de Ioan, sn Diaconu Andrii, ot Cpoteti, spre
pomenire(a) ce(a) vecinic. / 1848 noiemvri(e) 26.
Pe Sfintele i dumnezeietile Liturghii acelor dintre sfini prinilor notri, a
lui Ioan Zlataust, a lui Vasilie cel Mare i a Prejdestenii, Bucureti, Sfnta
Mitropolie, 1797; proveniena: biserica parohial Sfinii Voievozi din Davideti.
1848 decembre 11
Aceast Psaltiri s-au cumprat pentru sfnta biseric din satul Drujti, spre
pomenire(a) rposatei vor(ni)ces(e) Elencu Palladi, ctitora cari s-au svrit din via
la anul 1848, decem(vrie) 11.
Pe o Psaltirea proroc mpratului David, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii,
1835, pagina de gard v. p. 1 de la Precuvntare; proveniena: parohia Bcani;
Muzeul Eparhial Hui (cota: III 118).
1849 martie 15
S tii c ace(a)st carte iaste a sfinte(i) biserici cu hram(ul) Sfinilor
Voi(e)vozi din sat(ul) Vovriiatii de Gios ce s numeti Inemit. / 1849 mart(ie) 15 /
Gheorghi Dasclu.
de un tefan, p. 187; proveniena: probabil parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui.
1850 <f. l. z.>
Cini va cuta acistu vinit ci iasti scris di mini di cndu iarna ci(a) r 1850 s
cauti Viniria, ci(n)ci sptmni din postu.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, coperta
3; proveniena: parohia Lupeti; Muzeul Eparhial Hui.
1850 <f. l. z.>
La anul 1850 am cumprat aceast carte Cazanie din oraul Eii di la un evrei
din Trgul di Sus cu drepi banii mei, preutul Nicolai Bocance din satul Moara
Domneasc.
Pe o Cazanie, 1742, fr pagin de gard, p. 17; proveniena: proveniena:
biserica din Rdueti; Muzeul Eparhial Hui.
1850 februarie 1
S s tii di cndu au fostu iarna ci(a) r i au fostu fortun i ger i au murit i
o(a)mini, au murit di fortun i zipad i au morit i viti mari i mici, i lipsi(n)du
102
pni(a) au fostu cti trei lei i giumtati i cti patru lei i giumtati bania di popuoi
i (...) stnjnu di (...) i n primvar au murit i vitili digerati i au murit i au rmas
datori o(a)minii pi pni i pi ntreu. / 1850 fevruari la z ntiu (...) / i am scris robul
lui Dumnezu tefnachi Popa.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, la sfritul
Prefeei; proveniena: parohia Lupeti; Muzeul Eparhial Hui.
1851 aprilie 17
nsmnare spre tiin s s tii de cnd au ars trgul Brladului i s aprins de
la un jidan, di lng ulia cojocre(a)sc i a ars pr(a) la margin(e)a din sus i a ars
toat ulili i a rmas niars di la Hagi Panaite nspre pod. S s tii. / 1851 april(ie)
17.
Aceast carti este a bisricii.
Pe Mineiul luna lui mai, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, coperta 3;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae Tuchil din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1852 februarie 2
Ace(a)st sfnt carte ce s numeti Czanie iaste a sf(i)nt(ei) bisericei a
satului Rtei.
Aceast carte este a bisericii (...) primit la Domnul (...) 1852, fev(ruarie) 2.
proveniena: parohia Reti; Muzeul Eparhial Hui (III 509).
1852 februarie 8
Aceast carte este a lui preutul Panainte. / 1852 fev(r)oare 8.
Ioni, fra(i) cu Safta.
Gheorghie, veri mari Catrina.
Dimitri, veri al doile(a) Mariia / Mariia.
Pe o nprirea de gru a Sfntului Ioan Gur de Aur, Buzu, 1833, coperta 3;
proveniena: parohia Oeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1383).
1852 aprilie 2
Ace(a)st Pravil fiind dre(a)pt a rp(o)s(atului) socrul meu preot(ul)
Costandin Profir, acum di ctr so(a)cra mea Paraschiva prezvetera spre pominere s-au
dat finului meu i bun vr pre(o)tului Costachi Negru, de aice de la biserica din sat(ul)
Crpcetii, cu hram(ul) Adormire(a) Maicii Domnului, spre a fi de povuire n
dohovnice(a)sca pstorie. Pentru care spre tiine am isclit. / 1852 apr(ilie) 2 zile /
Costandin Negru, das(cl).
103
Pe o Carte folositoare de suflet, Iai, 1819, ultima pagin alb; proveniena:

biserica Domneasc din Brlad; Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare: Izvo(a)de de
copii nezcu(i) de vrsat i nehultuii la 20 apriiil(ie) au ven(i)t, coperta 3.
1852 aprilie 12
S-au nceput un vifor cu ninso(a)ri cumplit i au inut pn la apriil(ie) 12 i
pentru tiini s-au nsmnat. <ss> Mtei Blan.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1767,
p. 75; proveniena: parohia Pungeti; Muzeul Eparhial Hui (III 302).
1852 august 5
Aceast Pisaltiri este cumprat de mine i am datu bisrici(i) de la Bluti.
/ 852 / avg(ust) 5 / Profira Costandin.
Pe o Psaltire, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1843, p. 1-3; proveniena:

parohia Vovrieti; Muzeul Eparhial Hui (III 164).
1855 <f. l. z.>
Ace(a)st carte am cumprat din E di la un jidan cu 14 lei i am dat-o di
zstre fiicii noastre Soltana i preutului Toma Solescu, ginerili nostru la anul 1855.
Preutul Necolai Bocance.
Pe o Cazanie, 1742, fr pagin de gard, p. 146 v.; proveniena: proveniena:
biserica din Rdueti; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Vanciu / Nstase,
Marie; Ioan i cu tot niam(ul) lui / Smion i cu tot niam(ul), coperta 2, grafie
chirilic; Aceast carte este dre(a)pt a mea preotul Toma, p. 1-9.
1856 <f. l. z.>
Dintre crile mele. / Ioanu Cojan / 1856.
Pe o nprirea de gru a Sfntului Ioan Gur de Aur, Buzu, 1833;
proveniena: parohia Oeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1383); Alt nsemnare:
Dintre crile mele. / I(oan) Cojan, p. 3; Precum doresc corbierii s ajung la
liman, ultima pagin alb, grafie chirilic.
1856 august 3
Aceast carte este a sfinte(i) biserici din satul Vovriati cu hramul Sfinii
Voi(e)vozi Mihail i Gavril. / 1856 avgust 3 / Gheorghi dasclu(l).
104
Pe un Antologhion, Sfnta Episcopie a Rmnicului,1777, ultima pagin alb;

proveniena: parohia Oeti; Muzeul Eparhial Hui.
1856 octombrie 2
Aceast este Evanghelia a schitului Bursuci i m-am isclitul eu nacealnicul
schitului Bursuci. 1856 oct(ombrie) 2 / <ss> Gherasim, ieromonah.
Foaie risipit ntr-un un Octoih, Bucureti, 1774; proveniena: parohia

Brlleti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 370).
1856 octombrie 14
S s tii di cndu au rposatu maicame(a) la anu(l) 1856, octo(m)vri(e) 14
zile i amu nsmnatu spre tiin. / Isidor.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopi a Rmnicului, 1781, ultima pagin alb;
proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial Hui.
1856 noiembrie 11
Cunoscut s fie c n anul 1856 no(i)emvr(i)e n 11 spre do(u)sprezci s-au
cutremurat pmntul noaptea pe la 2 ceasuri dup (...)1 pentru care spre adeverire
tuturor celor ce (...)2
Pe o nprirea de gru a Sfntului Ioan Gur de Aur, Buzu, 1833, ultima
pagin alb; proveniena: parohia Oeti; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1383).
_________________________
1, 2
Rupt.
1857 ianuarie 27
S fii tiut de cnd am cununat pe finul meu Gligori, sn preutul Gheorghe
Dumbrav cu fina Parascheva. / 1857, luna ghenari 27.
Pe un Ceaslov, Braov, 1835; proveniena: parohia Schineni; Muzeul Eparhial
1857 mai 3
Aceast Pisaltire iasti a me(a) cumprat di mini di la dascal(ul) Vaseli
Samson din Hu(i) cu pre bani 37, adic triizcii 7 di lei bani, i cini a tgdui-o s
fii anaftima i supt a prinilor blstm. / 1857 maiu 3 / tefan Orzan (...).
105
Aceast Pisalterii iasti dre(a)pt a me(a) cumprat di mini di la dasclul

Vasle Smson din Hu(i) cu pre bani lei, adic triizci i 7 di lei bani i cini a
tgdui-o s fii anaftima i sup blstmul sfinilor prini. / tefan Orzan (...) (p. 198
i urm.)
Pe o Psaltire, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1843, la sfritul
Predosloviei; proveniena: parohia Creeti de Sus; Muzeul Eparhial Hui (cota: III
144).
1858 septembrie 5
n aceasta carte au cetit i isclitul n anul 1858, sept(em)vrie 5, Costache
Cocea, profesor de limpa romn i nemasc, locuindu n satu(l) Perchiu n casa lui
Petrachi Andr(e)i Eanu i nvnd copii(i) lui c(u)c(onul) Antonie Camiade, socru(l)
lui c(u)c(onul) Dumitrachi Calos.
Pe Mrgritare, Bucureti, 1746, fr nceput (de la p. 5), p. 21 v.-22;
(cota: III 347).
_________________________
1.
limba.
1858 septembrie 6
Acest Mrgrint este a bisricii cu h(r)amu(l) nlaria Cruci(i), i am cetit eu
pctosul n anul 1858, sept(e)m(brie) 6. / Ureachi Neculau! Domnul este mie
alture(a).
Pe Mrgritare, Bucureti, 1746, fr nceput (de la p. 5), p. 22 v.;
(cota: III 347); Alte nsemnri: 1858, septemvri(e) 2 / Ureachi Neculau, p. 35; n
aceast carte am cititu eu isclitul / Uriachi Neculau.
1859 februarie 22
S s tii de cndu au tunat la anul 1859, fevru(arie) 22, sara, la lsatul Scului
de postul mare i eu m aflam tritor la sat(ul) Deletii, i am scris aceste slove s s
pomeneasc. / Grigori, dascl.
106
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 119 v.; proveniena:

Parohia Brzeti, filiala Munteneti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 101).
1859 martie 28
Ace(a)st Psaltiri m(i) esti druit di rp(o)s(a) schimonahii Magnisie la
dare(a) sufletului ei spre a (e)i pomeniri i a me(a) aducire aminti cetind pi dnsa ci sau svrit la 1857, dece(m)vr(ie) 30, pi (...) dimine(a)a, cu 4 zile n urma soi(e)i
mele Rucsanda, so 1iu Zaharii i al 2 le(a) sou Neculai. i cine o va fura sau o va tinui
s fii afurist cu tot ne(a)mul lui i ne(i)ertat di sf(i)ni prini i s-au scris aceste(a) la
anul 1859, mart(ie) 28, n zilele alesului domn Ale(xandru) Cuza, v(oie)v(od) rii
Moldoavei i Valahii. / <ss> N(eculai) Stlinescu, srdar.
Pe o Psaltirea proroc mpratului David, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii,
1835, p. 1-7; proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: III 116).
1859 aprilie 28
Ace(a)st Psaltirii m(i) esti druit di rp(o)s(at)a monahie Magnise la
dare(a) sufletului ei spre a (e)i pomenire i a me(a) aduceri aminte cetind pi dnsa ci sau svrit la 1857 dece(m)vr(ie) 30 pi (...) dimine(a)a cu 4 zile i urma soii mele
Rucsanda n 1 iu Zaharii i al 2 Stlinescu i cine o va fura sau o va tinui s fii afurisit
cu tot ne(a)mul lui i niertat di sf(i)nii prini i s-au scris acestu la 1859 apr(ilie) 28.
1860 ianuarie 18
S s tii velet / Velet / S s tii di cnd au fostu o fortun mari n sptmna
Crciunului. / 1860 i(a)n(u)ari(e) 18 / Costantin.
Ion / cari mai gios.
Pe un Triodion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1798, coperta 3;
parohia Lupeti; Muzeul Eparhial Hui.
1862 ianuarie 29
Aceasta carte este cu(m)prat i cine s-ar ispiti s-o fure s fii blstmat de toi
Sfi(n)ii cei mari i de Maica Precista i de Domnul I(i)sus Hristos. / 1862 ghenarii 29.
/ I. Pecni.
1863 aprilie 25
Aceast carte s numete Cazanie i este a bisricii Folteti.
Ace(a)st sfint carte ci s numeti Cazanie e(s)te dat sfint(e)i bisrici din
Folteti di bunulu meu, rposatu(l) sardaru Ghiorghi Talpeu, ci este i nmormntatu
la ace(a)st bisric i amu nsmnatu spre tiin. / Isidor Hotimiiu / 1863 aprel(ie)
25.
Cari s-au svritu din vie(a)a la anu(l) 1824 martu 1.
107
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopi a Rmnicului, 1781, ultima pagin alb;

proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial Hui.
1864 februarie 1
S s tii de cndu au rposat soia me(a) Maria, ci am inut cas triizci i doi
ani, fiindu tritor n sat(ul) Deleti, dascl slujitor la biserica din acest sat, i acum a
rposat la anul 1864, fevruari(e) n zioa nti, i am scris acest tit(...)lu spre
pomenire(s) me(a) i am isclit. / Grigori Prej, dascl, mai mic ntre (...)cii bisericeti.
/ Grigori, dascl.
1864 februarie 2
S se tii di cndu au rposat soii(a) me(a) Marii(a), dsclia, la anul 1864,
fevruarii n 2 zile. / Grigori, dascl / Deleti.
Brzeti, filiala Munteneti; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 101).
1864 octombrie 24
Am nsmnatu de cnd am fostu la Bursucii la anul 1864, luna no(i)embr(i)e
n 24. / Mihai (?) Popescu (...), isclit; Alte nsemnri: Ghe. Rusu, p 314; Sfritul
Glasului al 8-lea. / Cntre Ghe. Rusu, p. 359 v.
Pe un Octoih, Bucureti, 1774; proveniena: parohia Brlleti, coperta 2;
1865 martie 13
La 1865 martie 13, au tunat smbt la 9 or i 40 minute diminea.
Pe un Ceaslov, Sfnta Mnstire Neamul, 1835, coperta 3; proveniena:
parohia Mluteni; Muzeul Eparhial Hui.
1866 <f. l. z.>
S s tii de cndu m-am cstorit suptisclitul la anul 1832, no(i)emvri(e) 6,
i la anul (1)833, no(i)emvri(e) 2, au nscut (pe) fiica nostru Catinca i a trit pn()
la anul 1839 i s-au svrit; tot ntr-acel an, (acum) m-am mutat i eu la Deleti cndu
s-au cutremurat pmntul la ghenar n 25 noapte(a) i au i tunat tot atunci pre 26 i eu
am scris cu cui din de plunbu. / Grigori, dascal. / (...) 1866.
Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 66-67; proveniena:
Parohia Brzeti, filiala Munteneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 101).
1866 iulie 1
S s tii de cndu au fostu moarte n oameni de boala holerii la anul 1866,
iunie 1. / Iconom Vasili Hagiul.
108

ntru Hristos, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1765, prima pagin alb;
provenina: parohia Sfinii Voievozi din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare:
Ace(a)st carte este a Sfinilor Voi(e)voz(i) din Hui, i cine s va ispiti ca s o fure
s fii anaftima, prima pagin alb, grafie chirilic.
1869 iulie 22
S s stii di cnd au rposat d(umnealui) Stefan Glc la anul 1869, iulii 22
zle.
Pe Mineiul luna lui august, Sfnta Mnstire Neamul, 1831, p. 80 v.-81;
proveniena: parohia Sfntul Mina din Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 419).
1870 noiembrie 28
() s (chiam)1 Octoih iaste a saatului Delenii districtul Flciului, plasa
Mijlocul, la biserica din sus cu hramul sf()ntul Nicolai, afierosit de m()n(sti)re(a)
Neamul i cine va ndrzni al nstreina de la zisa biseric prin orice chip va fi supt
neiertat canon pn ce iari l va ntoarce la urma zisa biseric. / 1870 noiemvrie
28. / <ss>
Pe un Octoih sau Paraclitichi, Tipografia Sfintei Episcopii a Rmnicului,
1811, de la pagina de gard la p. 6, grafie chirilic; proveniena: parohia Deleni;
_________________________
1
Rupt.
1871 iulie 8
S s stie di cnd s-au adus policandru(l) cel mari di dumnea(e)i mariia Glc,
nscut Mircea, la anul 1871, luna iulii 8 zle.
Pe Mineiul luna lui august, Sfnta Mnstire Neamul, 1831, p. 91 v.-93;
proveniena: parohia Sfntul Mina din Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 419);
Alte nsemnri: Iordachi Mihai, dascal, pagina de gard; Iordachi Mihai, ultima
pagin alb.
1873 <f. l. z.>
Andriescu Gheorghe, am fost student n clasa III Siminariul Hui la anul 1873,
n etate de 14 ani. / Andriescu Gheorghe.
ntru Hristos, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1765, p. 125 v.; proveniena:
parohia Sfinii Voievozi din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Andriescu
Gh. / 1867, p. 107.
1873 august 5
Anul una mie optu sute aptzeci i tr(e)i, luna lui august 5. / Aceasta Cazanii
ste a sfintei biserici i cu mila lui Dumnezeu inem hramul S(fntul) Dumitru i m-am
subsemnat eu numitu(l). / Preutu(l) Iancu Zugravu / <ss> Zugravu.
109
Pe o Cazanii, Bucureti, Sfnta Mitropolie, 1768, a doua pagin alb;

proveniena: parohia ucani; Muzeul Eparhial din Hui, Aplicate dou pecei.
1874 <f. l. z.>
Aceast carte este proprie Bis(ericii) Domneasc. / 1874 / Iane Butoiu. / n
acst an am fost eu b(i)et de Biseric. / Butoiu / 1874 (p. 46).
Aceast carte este a Bisericii Domniasc. / G.P.D. / Aceast Filad a
B(isericii) Domnniasc i ca cel ce am cntat pe dnsa m nscriu mai jos. / N.
Patrice. / N. Patrice (p. 70).
Aceast carte este a Bisericii Domneasc. / Patrice (p. 34).
Pe o Slujba nvierii, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1846; proveniena:
Biserica Domneasc din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1874 martie 14
Spre eterna memorie m-am subsemnat pe aceast carte. / Preot Ion Rooiu
(Rocin) / 1874 mart(ie) 14.
Pe un Triodion, Rmnic, 1739, prima pagin alb; proveniena: parohia
Lipov; Muzeul Eparhial Hui.
1876 <f. l. z.>
Proprietatea diaconului D. Botez. / 1876 / Brlad (p. 2).
Ace(a)st carte este a subsemnatului diaconul D. Botez (prima pagin alb).
Cumprat de la Epracsia M. Zaharia (p. 1).
Pe o Vieile Sfinilor din luna august, Sfnta Mnstire Neamul, 1815;
proveniena: parohia Sfntul Dumitru din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1876 iulie 15
Aceast carte ce s numete Tesalonicu au fost a rposatului preutului Eni
Butunoiu din satul Zmuli i dup svrire(a) sa din viai au rmas nipotului su
Pavel Butunoiu di aice din ora(ul) Brladu, i Pavl mi l-au prezntatu mie
suptisclitului pentru ca s fie spre pomenire(a) lor. / 1876 iulie 16. / V. Vntu
sachelar.
Pe Simeon, Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroav de ntrebri i rspunsuri
ntru Hristos, Bucureti, 1765, penultima pagin alb; proveniena: parohia Vovidenia
din Brlad; Muzeul Eparhial Hui.
1877 iunie 4
1877 iunie n 4 zile. Constantin Popa. Am cetit pe aceasta.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, p. 120; proveniena:
parohia Zorleni (Sfntul Ilie din Brlad); Muzeul Eparhial Hui
1877 decembrie 25
110
Acestu Ceaslov l-au druit ci s Sf(ntul) Ioan1 (...) Necolai din satul
Mluteni di Sf(inia) sa ico(no)mul Ioan Liga di(n) oraul Brlad, fiu(l) preotului
tefan Liga, rposatu, din satul Mluteni, ce s-au dat spre pominire(a) prinilor lui i
a fiilor lui i attu i a tot neamul lor i a soi(ei) sale Smaranda, mo(a)rt, pentru cari a
mai (...). / I. Liga iconom / 1877 decem(brie) 25.
Pe un Ceaslov, Sfnta Mnstire Neamul, 1835, p. 31-44; proveniena:
parohia Mluteni; Muzeul Eparhial Hui.
_________________________
1
Tiat.
1879 iulie 31
La anul 1879, iulie 31, ziua Mari, ora 6 P.M. am adus Sf(inte)le Mo(a)te
de la or(aul) Curtea de Arge, ale Sf(intei) Mucenie Filoteea, Sf(ntul) Ierarh Nifton,
Sf(inii) Martiri Serghie, Vaach i Tatiana, primirea s-a fcut la bariera Trgu(l) Vest
de cler i o mulime de popor, cu garda or(aului) Plo(i)eti, mergnd drept la
Bis(erica) Sf(ntul) G(heor)g(he) Vechiu, unde au rmas pn M(i)ercuri dup
termina(area) Sf(intei) Liturghii, de a(i)ci la Sf(ntul) Ioan, la Sf(ntul) Ilie, Sf(n)ta
Treime, Sf(n)ta Ecaterina n zi(ua) de 6 August, ora 11, dimineaa s-au adus n
biserica no(a)str, rmindu pn doua zi dupe terminarea Sf(intei) Liturghii, de a(i)ci
(la) Sf(nta) Filoftia, Sf(ntul) Nicolae, Sf(ntul) Spiridon, iar la Sf(ntul) Ioan, de
unde au i () Curtea de Arge.
Am notat spre memoria cititorului cruia cu lacrmi se roag scriitoru(l) s
roage pe Dumnezeu pentru cte a scris i s-a subscris.
Preotul Iosiffu Georgescu, confesor paroh al Bisericii Naterea Maicii
Domnului i Sf(nta) Ecaterina Plo(i)eti.
Pe o Sfintele i Dumnezeetile Liturghii, Bucureti, 1855; parohia Chirceti (a
aparinut bisericii Naterea Maicii Domnului i Sfnta Ecaterina din Ploieti); Muzeul
Eparhial Hui; Alt nsemnare: Proprietate a Bisericii parohiale cu hramul Naterea
M(aicii) D(omnului) i Sf(nta) Ecaterina din comuna urban Plo(i)eti. / Iconomul
Iosif Georgescu, confesor i parohul acestei sfinte biserici, p. 171; aceeai nsemnare
la p. 197.
1880 februarie 1
La anul 1880 fevruarie I iu am venit cntre la biserica Sfntul Gheorghe. /
Constantin Popescu.
Pe o Cazanie, Rmnic, 1781, fr pagin de gard i nceput; proveniena:
parohia Flciu II; Muzeul Eparhial Hui.
1882 august 28
Acest Minei este din biblioteca arhiereului Narcis Creulescu Botoineanu,
cumprat pentru trebuina pravilii casei sale. / 1882 aug(ust) 28 / Hui. / Narcis C.
Botoine(a)nu.
111
Pe Mineiul lunii lui noiembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, p.

1-4; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 466).
1882 august 28
Acest Minei este din biblioteca arhiereului Narcis Creulescu Botoine(a)nu,
cumprat pentru trebuina pravilei casei sale. / 1882 aug(ust) 28 / Hui / Narcis C.
Botoine(a)nu.
Pe un Mineiul lunii lui februarie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846,

p. 1-4; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV
470).
1882 august 28
Acest Mineiu este din biblioteca arhiereului Narcis Creulescu Botoine(a)nu
cumprat pentru trebuina pravilei casei sale. / 1882 aug(ust) 28 / Hui / Narcis C.
Botoine(a)nu.
Pe un Mineiul lunii lui martie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, p.
1-4; proveniena: <probabil, parohia Sfntul Ioan din Hui>; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 469).
1882 august 28
112
La anul 1882, luna August, 28 zile Eu arhiereul Narcis Creulescu

Botoineanu, Locotenentul Eparhiei Sf(in)tei Mitropolii a Moldovii i Sucevii, etc. ...,
hirotonist, Duminic 16 August 1881, n Iai; Acum, profesor de teologie i Rector
Seminarului Eparhial din Hui, am cumprat acest trup de Minei, legat precum se vede
cu preu de 200 lei noi (625 lei vechi), ca s fie pentru trebuina pravilii din casame(a)
arhiereasc. / <ss> / Narcis C. Botoine(a)nu.
Prin Monahul Damaschin, bibliotecarul din M(nsti)rea Neamul, aduse gata
aice la Hui la mine, zilele joi, 27, cnd au nscut copila me(a) sufleteasc Maria
Lascr, n. Ionescu, o feti, numele ... i vineri, 28, cnd am dat banii i am botezat eu
aceast copil n 14 sept(embrie), dndu-i numele Evtalia sat Etalia, ziua motenirei,
28 august.
Pe Mineiul lunii lui septembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 517);
Alte nsemnri: Gh. Dsclescu / 1894 sept(embrie) 23; Gh. Popa, cntre al II-lea
/ 97 sept(embrie) 1, p. 1; Tachi Neculau, cntre II / 91 / sept(embrie) 15, p. 1; N.
Par, cnt(re) bis(ericesc) Sf(ntul) Nicolae Hui, 1945, sept(embrie) 2; Toma
tefan, cl(asa) II, S. C. Hui, p. 53; N. Par, cntre bis(erica) Sf(ntul) Nicolae
Hui / 9 septembrie 1945, fcut serviciu astzi cu Pr. Aurel Urscescu, p. 58.
1882 august 28
Acest Minei este din biblioteca arhiereului Narcis Creulescu Botoineanu,
cumprat pentru trebuina pravilii sale. / 1882, aug(ust) 28, Hui. / Narcis C.
Botoineanu.
Pe Mineiul lunii lui septembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,
1846, p. 1-4; proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 517).
1884 octombrie 20
Acest Minei a lunii aprilie mpreun cu celelalte unsprezeci n valo(a)re de
dou sute douzeci franci, este druit de dumneaei c(u)c(oana) Efrosina Nenioru,
Sf(intei) Biserici cu hramul Adormirea Maicii Domnului din comuna Olteneti,
judeul Flciu, plasa Crasna, spre a tot neamului pomenire, la anul 1884, luna
octombr(i)e 20. / Eufrosina P.
Pe un Mineiul lunii aprilie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, p. 16; proveniena: Olteneti; Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare: Vasle D.
Paraschiv, 1931, p. 81.
1886 ianuarie 5
Acestu Anasmatariu este legat de mine. / Anul 1886 luna ianuari n 5. / <ss>
W. N. Marcu (coperta 2).
Acestu Anasmatariu s-au legatu de mine. / <ss> W. N. Marcu (coperta 2).
Prin acest Anasmatariu m subscriu eu. / <ss> W. N. Marcu.
113
Acest Anastimatariu s-au legat de mine N. Vasiliu din comuna Joreti,

jud(eul) Vasluiu. / N. Vasiliu / Dlui Iulius (coperta 2).
Spre eterna memorie m-am nsemnat. Marcu Gheorghiu.
Sem(inarul) Hui (p. 122).
C. Bazgan (p. 161).
Aceast carte este ntocmit de mine. / N. Vasiliu (p. 185).
Prin aceast legtur fcut de mine m subscriu mai sus. / <ss> W. N. Marcu
(p. 185).
Spre amintire . / N. Vasiliu. / Comuna Lipov (p. 237).
Iconom(ul) A. Frim(u), pagina de gard (grafie chirilic).
Spre neschimbare fiind a b(isericii)1, pagina de gard (grafie chirilic)
Pe un Anastasimatar bisericesc, Tipografia Sfintei Episcopii Buzu, 1856;
proveniena: parohia Lipov; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1453).
_________________________
1
Rupt.
18861 februarie 26
() / D-na Anastasia Gulescu / cumtra mea / a ncetat din via M(i)ercuri,
1886, ora 10 p.m. i s-a nmormntat n ziua de 28 Faur. Etern fie memoria ei. /
Diacon N. G. Ilie / Tnjal2.
Pe un Ceaslov, incomplet, p. 161; proveniena: parohia Sfntul Ilie din Brlad;
Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1590).
_________________________
1
Cifra unitilor incert.
2
Scris n creion.
1886 iunie 24
Aceast carte fiind proprietatea me(a) o donez s(f)intei Biserici cu patronul
S(f)intului Prooroc Ilie din oraul Brlad spre memoria i venica pomenirea me(a) i
a consoartei mele Mariia. / 1886 iunie 24 / Ghe. Stefanescu.
Pe un Ceaslov, incomplet, p. 20 v.; proveniena: parohia Sfntul Ilie din
Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1590).
1886 iunie 24
Acestu Ceaslov fiind proprietatea a me(a) ()l donez S(f)intei Biserici cu
patronul S(f)ntului Prooroc Ilie, spre memorie i pomenirea familiei mele Gh. i
Mariia, i nu este n drept a se nstreina din S(f)nta Biseric. / 1886 iunie 24 / Gh.
Stefanescu.
Pe un Ceaslov, incomplet, p. 39 v.; proveniena: parohia Sfntul Ilie din
Brlad; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 1590); Alt nsemnare: Raicu, p. 40.
1887 <f. l. z.>
Acestu rnd de Minie n numr de doisprezece s-au cumprat n timpul
epitropilor iconom St. Rcanu i Ion Botez n anul 1887 cu preu de 85 lei noi.
114
Pe Mineiul luna lui iunie, Mnstirea Neamul, p. 1-3; proveniena: parohia

nlarea Domnului din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 358).
_________________________
1
A aparinut schitului Zgura, inutul Flciu.
1887 iulie 18
Astzi 18 iulie 1887 am fostu cu S(f)ntele Mo(a)te al Sf(ntului) Nifon,
Serghie, Vac(h), Tatiana i Sf(nta) Filo(f)teia n Biserica Sf(nta) Ecaterina din
Plo(i)eti mpreun cu Printele Ieromonah Iustinu Svulescu, Pari(ntele) Eftimie de la
Sf(ntul) Nicolae din Pia din Arge i spre inere de minte am subscrisu. / Diacon N.
Oancea, Sf(nta) Episcopie Arge.
Pe o Sfintele i Dumnezeetile Liturghii, Bucureti, 1855; parohia Chirceti (a
aparinut bisericii Naterea Maicii Domnului i Sfnta Ecaterina din Ploieti); Muzeul
Eparhial Hui.
1887 decembrie 18
N. Iancu, diacon(ul) Bisericii S(fn)t(u)l Elie din oraul Berladu. 1887
decembri(e) 18.
parohia Zorleni (Sfntul Ilie din Brlad); Muzeul Eparhial Hui
1890 iulie 2
Deschid, citescu ! M subscriu spre amintire ca cntre al bisericei comunei
Floreti la strana II, n anul 1890 iulie II. / P. Constantinescu. Anul 90 / I iulie.
Cine se va ispiti s o fure s fie blestemat de cei 12 Apostoli i marele
mucenic Gh(eorghe) (penultima pagin alb).
Pe Mineiul lunii lui fevruarie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,1846, a
doua pagin alb; proveniena: parohia Floreti; Muzeul Eparhial Hui.
1891 februarie 15
Acest Mineiu al monastirei Floreti. i eu ca cantor de strana I, numit n an(ul)
1890, iulie I, m subsemnez. / P. Constantinescu / 1891, febr(uarie) 15. / i cstorit
tot n anul 1890, n(oie)mbrie 28.
Pe Mineiul lunii lui fevruarie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, a
doua pagin alb; proveniena: parohia Floreti; Muzeul Eparhial Hui.
1895 septembrie 1
Spre aducerea aminte c mna putrezete i condeiul ruginete, dar scrisoarea
nu ruginete, nici nu putrezete. / Dumitriu Gheorghe, cntre.
Dimitriu Ghiorghe, cntre. / 1895 / V. Th. Golie / Nifon V. Ploeteanu.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792; parohia Reti;
115
1897 <f. l. z.>

S se tie c am nveat pe aciast la 1896, 97. / Stnescu Petric /
Rm(nicu) Srat / Dmian Rnzescu.
Pe Mineiul luna lui iunie, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, penultima
pagin alb; proveniena: parohia Tutova; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 16).
1898 aprilie 5
La 1898 au fos(t) Patile la 5 aprilie i au fost fo(a)rte frig nct nu putem sta
n biseric. Spre tiin m-am isclit. / Cntre Ghe. Cotrue / Cntre Vasile Rotaru.
Pe un Penticostarion, Sfnta Mnstire Neamul, 1834, prima pagin alb;
parohia Telejna; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 319); Alte nsemnri: Costa Marcu,
p. 133.
1899 decembrie 8
Spre eterna memorie ce am citit i eu pe aceast Sfnt carte, m subscriu. /
1899, decembrie 8 / Popa V. Dumitru, clasa 4 primar din Podoleni.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, coperta 2; proveniena:
parohia Drnceni; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Ghi Bunescu / La anul
1897, luna aprilie, n 16, prima pagin alb; Spre eterna memorie c am citit i eu pe
aceast Cazanie, m subscriu. / 1899 dec(embrie) 29 . I.V. Popa i D(umitru)V.
P(opa); Spre eterna memorie c am citit i eu pe aceast carte, m subscriu. / I. V.
Popa, caporal; Popa Ion / a patra sco(a)l primar urban de biei la numru(l)
unu, ultima pagin alb.
1902 iunie 1
1902, iunie 1, s(e)ara la Vecernie, Smbt spre Duminica Cincizecimii, am
scris aici spre memoria celor ce vor mai citi pe aici din ntmplare. / Preot V. Stamate.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1767, coperta
3; proveniena: parohia Pungeti; Muzeul Eparhial Hui (III 302).
1903 februarie 20
Spre amintire, m subscriu eu cntre al bis(ericii) Sf(ntul) Neculae, N.
Busuioc. / 1903 februarie 3.
penultima pagin alb; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial
Hui (cota: IV 470).
1903 iunie 5
n anul 1903, iunie n 5, a fost o furtun mare. / D. V. Popa.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, coperta 2; proveniena:
parohia Drnceni; Muzeul Eparhial Hui; Alt nsemnare: Spre amintire c am citit
pe aceast carte, m subscriu. / D.V. Popa, p. 107.
1900 octombrie 26
116
Aceast sfnt carte s-au druit Bisericei Sf(ntul) M(arele) M(ucenic)

Dimitrie din urbea Berlad, la care am servit 30 de ani, 10 ca diacon i 20 ca preot. Rog
din suflet pe iubitul cetitor s zic din to(a)t inima Do(a)mne iart pcatele
donatorului. Econm D. Botez / 1900 octombrie 26.
Pe o Vieile sfinilor pe luna octombrie, Tipografie MnstirII Neamului,
1809, p. 3-5; parohia Sfntul Dumitru din Brlad; Muzeul Eparhial Hui (III 534).
1904 august 1
Th. Cire, 1904 august I.
Th. Cire1, 1915 iunie 14.
Victor Th. Cire, fiul lui Th. Cire, cntre.
1811, p. 197; proveniena: parohia Deleni; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 340).
_________________________
1
. Cntreul bisericesc Th. Cire a decedat la 22 iunie 1916, fiind numit n
locul su Vasile Sterian (a se vedea Arhiva Episcopiei Huilor, Fond Episcopia
Huilor, dosarele 33 / 1916 i 40 / 1916).
1906 noiembrie 4
Amintire din 4 noiembr(ie) 1906. / V. Atanasiu.
Pe un Mineiul lunii lui noiembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846,
p. 1; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV 466).
1907 iunie 25
n ziua de 25 luna iunie anul 1907, a ncetat din via preotul Neculai Popescu,
parohul acestei sf(inte) biserici n etate de 53 ani (pe care a pstorit-o 30 de ani).
parohia Drnceni; Muzeul Eparhial Hui.
1916 <f. l. z.>
Gheorghe Dsclescul, mort n 1916, deraiere de tren la Ciurea-Iai.
Pe Mineiul lunii lui septembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846,
p. 160; proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV
517); Alte nsemnri: I-a / VIII / 945 / I. Dsclescu, ultima pagin.
1916 <f. l. z.>
Alexandru Cojan / 1916 / Cntre com(una) Creeti / 1914 / 15 / 16.
Pe o Psaltire, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1843, prima pagin alb;
proveniena: parohia Creeti de Sus; Muzeul Eparhial Hui (cota: III 144); Alt
nsemnare: Amintire din anul 1917 / C am cntat i am fcut serviciu la parohia
com(unei) Creeti de Sus cu preot(ul) paroh N. Pavlov i eu cntre strana I. /
Alexandru Cojan.
117
1916 ianuarie 11
Cntre Gh. Dimitriu. 1916 ianu(arie) 11. icani.
Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, p. 250; provenina:
parohia icani; Muzeul Eparhial Hui (III 504); Alt nsemnare: Gh. Dimitriu
cntre, p. 149.
1923 octombrie 1
Grig. Ghe. Sava, cntre cl. II. / Am fost numit la aceast parohie din anul
1923 octom(brie) 1. Las spre amintire aceste rnduri. / Grig. Ghe. Sava.
1811, de la pagina de gard la p. 6, grafie chirilic; proveniena: parohia Deleni;
1924 iunie 25
Anul 1924, luna iunie n 25 / Spre amintire din anul cnd am intrat cntre la
aceast parohie. / Victor Th. Cire, cntre cl. I / Deleni, jud(eul) Flciu.
1811, p. 196; proveniena: parohia Deleni; Muzeul Eparhial din Hui (cota: III 340);
Alt nsemnare: t. Neculai, p. 99.
1926 martie 14
Ca amintire de cnd eram la aceast biseric. / Gic Cerntescu / 1926 / 3/ 14.
Pe un Triodion, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1782; proveniena: parohia
Sfntul Gheorghe din Hui; Muzeul Eparhial Hui; Alte nsemnri: Chiril M. III / 4 /
III / 1928; N. Condurache / 1931 / III / 8.
1936 august 29
Theodor Morariu. / 29 august 1936 / cntre S(fntul) Nec(ulai). / Preoi:
Econ(om) Irimia Hagiu, paroh. / Preot ajuttor Aurel Urscescu. / Cntrei: Th(eodor)
Morariu I i Gh(eorghe) Bolea II.
Pe un Ceasoslov, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 399; proveniena:
parohia Sfntul Ioan din Hui (a aparinut bisericii Sfntul Neculai din Hui); Muzeul
Eparhial Hui (III 494); Alt nsemnare: C. Nestor / (1)907 / 12 / 14, p. 3v.
1942 septembrie 13
Amintire din ziua cnd am slujit la Sf(nta) Biseric n postul meu cnt(re)
pentru c a doua zi 14 sept(embrie) 1942 plec pentru a doua oar la rzboi contra
bolevicilor pngritorii sfintei Cruci. Gh. Toma, cnt(re) I Bis(erica) Sf(ntul)
Nicolae Hui / 13. IX. 942.
Pe Mineiul lunii lui septembrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,
1846, p. 82; proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 517).
1944 aprilie 1
118
1 aprilie 1944. / Proprietatea S. Sndu. / Cntre i notar.

1944, aprilie 1. / Proprietatea mea t. I. Sndu, cntre i notar, Drnceni,
jud(eul) Flciu.
proveniena: parohia Drnceni; Muzeul Eparhial Hui, Alte nsemnri: 1930, iulie 12.
/ t. I. Sndu, cntre i notar;
1946 februarie 26
I. Dsclescu, pensionar, Hui / 26 II 1946.
a doua pagin alb; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 470).
1946 martie 1
I. Dsclescu / 1 III 1946.
Pe un Mineiul lunii lui martie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846,
pagina a doua alb; proveniena: <probabil, parohia Sfntul Ioan din Hui>; Muzeul
Eparhial Hui (cota: IV 469).
1946 martie 2
N. Par, cntre biserica Sf(ntul) Nicolae, Hui. / 2 martie 1946.
Pe un Mineiul lunii lui martie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846,
pagina de gard; proveniena: <probabil, parohia Sfntul Ioan din Hui>; Muzeul
Eparhial Hui (cota: IV 469).
1949 februarie 1
I. Dsclescu, C. Nestor / 1949 II 1.
coperta 2; proveniena: parohia Sfntul Ioan din Hui; Muzeul Eparhial Hui (cota: IV
470).
1955 iunie 12
t(efan) Hlub, cantor. / 12 iunie 1955.
Pe Mineiul lunii lui iunie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, a doua
pagin alb; proveniena: parohia Sfntul Gheorghe din Hui; Muzeul Eparhial Hui
(cota: IV 500); Alte nsemnri: t(efan) Hlub, cantor Sf(ntul) Gheorghe. / 26 IV
1954, f. 108; T. Bumbu, absolvent c. H(ui), f. 108.
1953 <f. l. z.>
S ncepem chiar de astzi pocina, c mine poate plecm din lumea aceasta.
S ncepem, zic eu. <ss> Ghe(orghe) Trandafir / (1)953.
pagina de gard, p. 115; proveniena: Parohia Crja; Muzeul Eparhial din Hui.
119
1958<f. l. z.>
Semnele cu cruce sunt de al cretin(ilor) care nu s-au isclit i pentru aceasta
nu va fi pomenit. Ghe(orghe) Trandafir, n etate de 75 ani. / 1958.
A presupune c la 1964 posibil s plec la vecinicile lcauri. Spre
amintire<ss> Ghe(orghe) Trandafir. / 1958.
pagina de gard, p. 115 v.; proveniena: Parohia Crja; Muzeul Eparhial din Hui.
1958 decembrie 25
Aceast carte s-au citit i de mine care m voi iscli, semnele ntrebrei sunt
de mine ca cititorul s fie atent la citire, eu voi muri, iar scrisul se va primeni. / <ss>
Ghe(orghe) Trandafir / 1958, decem(brie) 25.
pagina de gard, p. 60; proveniena: Parohia Crja; Muzeul Eparhial din Hui.
1959 <f. z. l.>
N-ar fi ru ca orice cititor s semneze numele lui i s se dovedeasc c au fost
cretini cu dragoste de citit. / <ss> Ghe. Trandafir / 1959.
Pe aceast carte amintire las. / La opt ani de zile mi eu bun rmas./ Orice om
n lume este muritor. / Iar s tiu sfritul mi-i uor. / Credei i credina te va mntui. /
Cine va citi te va pomeni. / Gh(eorghe) Trandafir / Crja / 1959 (p. 125).
Spre amintire, n anu(l) 1904, eu rob al lui Dumnezeu, din dragoste am fost la
Muntele At(h)os n Grecia la etate de ani 18, unde am sta 6 luni la schitu(l) Lacu, la
preotul Iosif, moia mnstirii Ivirului. Spre amintire Gh(eorghe) Trandafir / 1959 (p.
2).
pagina de gard, p. 104; respectiv 125 i 2; proveniena: Parohia Crja; Muzeul
Eparhial din Hui.
1961 ianuarie 15
Citit de mine 15 I 1961. <ss> I. Gheu (p.19).
Citit de mine I. Gheu, cantor bisericesc. / 25 II 1962 (p. 166).
26 II 1967 / am citit acest Psalm. / I. Gheu (p. 97).
28 II 1967 / am citit acest Ps(alm) / I. Gheu (p. 78).
1 III 1967 / am citit acest Ps(alm) / cant(or) bis(ericesc). / I. Gheu (p.47).
15 III 1967 / am citit acest Ps(alm). / I. Gheu (p. 117).
Am citit acest Psalm / 17 III 1967 / n vremea Postului Mare. Ion Gheu (p.
152).
Pe o Psaltire, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul,1843; proveniena:
parohia Puntieni; Muzeul Eparhial Hui (III 163).
120
Minei, iunie i iulie, 1780 (parohia Sfntul Dumitru din Brlad)
Minei, august 1780 i Octoih, 1774 (Parohia Sfntul Dumitru din Brlad)
Apostol, 1756 i 1774 (Parohia Avereti, jud. Vaslui)
121

Costin CLIT, Însemnări de Pe Carte Veche (1800-1961)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Costin CLIT, Însemnări de Pe Carte Veche (1800-1961)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

NSEMNRI DE PE CARTE VECHE (1800 - 1961)

Profesor istorie, Colegiul Naional Cuza-Vod Hui.

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

innd seama i de modificrile jurisdicionale: Diac. I. Ivan, Cazania lui Varlaam n

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

<prima jumtate a sec. XIX>

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, fr nceput, deteriorate, pagini scrise de mn

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Octoih, Bucureti, 1792; proveniena: Bogdneti; Muzeul Eparhial din

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Costandin Alexandru Ipsilanti v(oie)vod i n a preosvinii sale printelui Veniamin,

Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 126-136;

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

S-s(e) tii c ace(a)st() carte ci s numeti Chiriiacodromion esti cu(m)prat

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

S-s(e) tie de cnd am intrat eu dascal la Sfntul Prooroc Ilie n trgul

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe Mineiul lunii lui mai, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1780, p.;

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Octoih, 1792, p. 127; proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial

i am lsat-o sfintii besrici ot Davedeti spre pominire, undi s prznu(i)ete

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Chiriacodromion, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1811, p. 1 - 7;

Pe un Octoih, 1777, fr pagin de gard, ultima pagin; proveniena: parohia

Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, fr nceput, deteriorate, pagini scrise de mn

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

S s tii di cnd s-au cutremurat pmntul la nou() ceasuri di no(a)pte n

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Repetiia, conform textului.

Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, p. 100-101; proveniena: parohia Sfntul

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, p. 191-196; proveniena:

Pe un Psaltire, Sfnta Mnstire Neamul, 1817, primele pagini; proveniena:

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Aceast lun no(i)emv(rie) s-au afi(e)rost sfintei besrici den satul

1821 <f. l. z.>

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

S s tii de cnd rposat (au) Chereca soi(a) lui Costant(i)n, sn Gheorghi

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe o Cazanie, Bucureti, 1742, p. 200; proveniena: parohia Sfntul Dumitru

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe o Psaltirea Proroc mpratului David, Iai, Tipografia Sfintei Mitropolii,

Pe un Simeon Arhiepiscopul Tesalonicului, Voroav de ntrebri i rspunsuri

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Acest Ceasoslov s-au cumprat de mine i s-au afi(e)rost la monastirea

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

1831 <f. l. z.>

Pe Mineiul luna lui fevruarie, Mnstirea Neamul, 1831, de la pagina de

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

1832 <f. l. z.>

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Acest Mineiu ce numete decemvrie s-au afierosit la biserica Davidetii unde

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

S s tii de cnd au murit maica no(a)str Vrvara, soi(a) lui Gheorghi

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, la sfritul

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe un Chiriacodromion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, la sfritul

ACTA MOLDAVIAE MERIDIONALIS, XXXVI 2015

Pe o Cazanii, Sfnta Episcopie a Rmnicului, 1792, pagina de gard;