nsemnri de pe cartea veche din Muzeul Eparhial din Hui

(1743-1951)
Costin Clit
Importana nsemnrilor de pe cri a fost evideniat recent de autorii unui valoros
corpus ce cuprinde patru volume. Vechile nsemnri de pe cri, manuscrise i tiprite,
reprezint un izvor de importan covritoare pentru istoria culturii i cea politic,
economic i social, relevnd aspecte eseniale pentru cunoaterea istoriei romneti pn
la mijlocul secolului al XIX-lea. Ele ofer informaii cu privire la viaa cultural, stpnirea
funciar, producia agricol, categorii sociale, dri, moned, preuri, circulaie monetar,
metrologie istoric, politica economic a unor domni, meteugari, organizarea muncii, ci
de comunicaie, mijloace de transport etc1.
Continum valorizarea nsemnrilor inedite pe care am reuit s le transcriem din
crile vechi aflate n custodia Muzeului Eparhial din Hui2, n timpul i cu sprijinul lui
Nicodim Arsenie, stareul mnstirii Sfinii Apostoli Petru i Pavel din Hui3. Am inclus i
unele nsemnri publicate n Anuarul Eparhiei Huilor pe anul 1938, Hui, Tipografia i
lubrria George Cercez, 1938, precum i coninutul a dou Sfinte Antimise aflate n custodia
Muzeului Eparhial din Hui. nsemnrile surprind informaii diverse, unele de o importan
deosebit n desluirea trecutului bisericilor, schiturilor i mnstirilor din Eparhia Huului, a
circulaiei crilor bisericeti sau de natur genealogic, i de ce nu a blestemelor.
1743 (7251) ianuarie 30
S s tie c aceast sfnt carti Pendicostar, carti au cumprat preutul (...)1 Neculaiu
ot Sc()ntei(a) 13 lei pol bani gata, a molitv(e)i sali drepi bani, s fiie poman ficiorilor i
nepoi i strnepoi, iar cine ar fura-o i cini ar vinde s fie afurisit treclit, proclit, anaftima,
1

nsemnri de pe manuscrise i cri vechi din ara Moldovei, Un corpus editat de I. Caprou i E. Chiaburu,
volumul I (1429-1750), Iai, Casa Editorial Demiurg, 2008, p. V.
2
A se vedea i Olimpia Mitric, Fondul de carte veche bisericeasc de la Complexul Muzeistic Hui (Prezentare
general), n Cronica Episcopiei Romanului i Huilor, III, 1991, p. 215-221.
3
Costin Clit, nsemnri de pe cri (I), n Prutul Revist de cultur, Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 1
(53) / 2014, p.55-111; nsemnri de pe cri (II), n Prutul, Anul IV (XIII), nr. 2 (54) / 2014, p. 81-95;
nsemnri de pe cri (III), n Prutul, Anul V (XIV), nr. 1 (55) / 2015, p. 107-134; nsemnri de pe cri (IV),
n Prutul, Anul V (XIV), nr. 2 (56) / 2015, p. 153-177; nsemnri de pe cri (V), n Prutul, Anul VI (XV),
nr. 1 (57) / 2016, p. 175-197; Costin Clit, nsemnri de pe carte veche (1691-1900), n Acta Moldaviae
Meridionalis, XXXV, 2014, p. 86-156.

101

burduh dracului, negru ca Iuda, s-l love(a)sc cutremurul lui Cain i bubeli lui Gheiz,
vinovat iadului, deosbit de ficiori(i) mei, s rmi a lor poman ve(ni)c i (...). V le<a>t<o>
=zsna <7251> genar<ye> l <30>.
1

_________________________

. Rupt.

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 6-27; proveniena: parohia Davideti;

Muzeul Eparhial din Hui (III 223).
<1753>
Iar cu prinasca dragoste ne nchinm dumn(eatale) / i ntru blagoslovenie
trimitem dumn(eatale) dar de la noi un Penticostar, care acmu cu agiutoriul lui Dumnzu au
(i)eit dintru a noastr tipografie, poftim pe dumn(eata) fiiule cu dragoste s priimeti. / Iacov
mitropolit.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753, coperta 2; proveniena: parohia Uneti; Muzeul
Eparhial din Hui (III 234); Alt nsemnare, nedatat: Acestu Pindicostariu l-au druit
sfinii(a) sa printile mitropolitu(l) rii Moaldavii i l-au druit dum(nealui) tifan Roset,
vist(iernic), coperta 3, grafie chirilic.
1753 (7261) martie 16
Aceast sfnt carte Pendicostar am cumprat eu Gligora Cozma i am dat la
bis(e)rica no(a)str la Rdeni s fie poman mie i soului meu Marii i copiilor notri, i cini
s-ar ispiti s o fure sau s o e fr() vo(i)e no(a)str sau a copiilor notri, s fie blstmat de
Dumnziu i de Maica Pricista i s fie pr Sfntul Mihail i Gavril, i am cunprat aceast
carte n zileli lui Costantin, sn Mihaiu Cehan Racovi() vo(i)evod la le<a>t<o> =zsxa
<7251> mart<ye>

q <16>. <ss> G(l)ig(o)ra Cozma.

Pe un Penticostarion, Iai, 1753 ; p. 50-55v.; proveniena: parohia Rdeni; Muzeul

Eparhial din Hui (III 241).
1757 (7265) martie <f. z>
Acestu Pinticostariu l-am cumprat eu preutul Nicodim1 i l-am dat sfintii biserici la
Grcini unde s prznu(i)ete Sfntul (I)erarhu Neculaiu, grabnicul agiuttoriu, iar cine l-ar
vinde sau cine l-ar fura, acela om s fie ne(iertat)1 (de)2 Domnul Hristos i de Maica Precist
i de cei doisprzece Apostoli i d(e) treisutioptsprzeci otei di la Nichie i s-i fie traiul cu

102

trecletul Arii i cu Iuda vnztoriul n veci. / Ermonah Nicodim ot Grcin(i), strnepot lui
Vrabie, postelnic. / i l-am cumprat n preu esi lei pol. / <Ve> le<a>t<o> =zsxe <7265 /
1757> mart<ye>.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 71-78v.; proveniena: parohia Rdeni;
Muzeul Eparhial din Hui (III 227).
_________________________
1

. A se vedea i nsemnarea ieromonahului Nicodim Hudici din 1762 de pe un

Penticostarion, 1753, n Veniamin, Schitul Mlineti (Vaslui), n Buletinul Episcopiei

Huilor, An X, nr. 2, februarie 1934, p. 10; Costin Clit, Schiturile Porcre i Mlineti,
Acta Moldaviae Meridionalis, XXXI, vol. I, 2010, p. 141 (i Extras, p. 9).
2, 3

. Lips pagin.
1761 (7271) septembrie 1

S-s(e) tie de cnd am fost eu dascal la Socola nbla ve l<1>t<o> =zsoa <7271 /
1761> sp<temvrye>

l <30>. Ioni(), l(o)g(o)f()t.

Pe un Penticostarion, Iai, 1753, fr pagin de gard i p. 1-2, p. 185; proveniena:

parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 238).
1761-1762 (7270) <f. l. z.>
S-s(e) tie de cnd am fost, adic() eu Moisa, dascal la beserica la Socola (i) nbla
<v> l1t<o> =zso <7270 / 1761-1762> / <ss> Mois.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753, fr pagin de gard i p. 1-2, p. 185; proveniena:
parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 238).
<a doua jumtate sec. XVIII-prima jumtate sec. XIX>
()1 esti dre(a)pt a pereutului Zahari(a) ot Sc(hi)openi i cini ar n(s)triina-o di(n)
mna copiilor sfinii s(a)le, s f(ie) blstma(i) di Domnu(l) nostru Iisus Hr(is)tos i di
Preacurata sa Maica i di sfini(i) prini cei di la Nichie i di Sfini(i) Apostoli fr() dict,
ca-s() sluj(e)asc la sfnta bis(e)ric n Sc(hi)openi i nimi s nu a(i)b ai prpi di la mna
l()2i. A(i)dire i cini s-a scula s o diprtezi di la mna lor sau di la bis(e)ric() s fi(e)

103

blastma(i) di Domnul, e(a)r feciori(i) mei s nu fi(e) opri(i) a u luoa di(n) bis(e)ric() i ei
s a(i)b() a m pomini n viea lor. A(ij)dire i ce(n)i vor ceti di pi dnsa. Eu preut Zaharie.
Pe un Penticostarion, fr pagina de gard, ncepe cu p. 4, p. 4-20; fr provenien
(probabil parohia chiopeni, azi Vleni); Muzeul Eparhial din Hui (III 224).
_________________________
1

. lips pagini.

. Rupt.
1773 (7281) august 15

Aceast sfnt Oftoih1 l-am cumpratu eu Petcu Sirbu i ficiorul meu Giur(ge)2 n 11
lei, pentru sufletul meu i al casii i cupiilor3 mei i am dat-o la sfnta bisiric() n Bogdniti
undi s priznueti Sf(e)tii Niculaiu ca s slujasc cu dnsa i cnd or vre(a) s (i)es s fiu
neoprit, iar ceti sr ispiti s o furi s fii blstama(i) de Domnul nostru IS HS i de 318 prini
di la Nichie i de toi sfinii, iar cini ar colacio s fii (i)ertatu i de noi i de D(u)mnezeu. La
le<a>t<o> =zspa <7281 / 1773> iun<ye>, iul<ye>, avgus<t> ye <15> / Erei Niculaiu .
Pe un Octoih, fr pagina de gard (ncepe cu p. 5), p. 146 v.-162; proveniena:
parohia Flciu I; Muzeul Eparhial din Hui (III 355).
_________________________
1

.Conform textului.

.Rupt.

.copiilor.
1774 <f. l. z.>

Aceasta s-au cumprat de ctitori 2 lei, anume Mihlachi, 6 lei; anume Eni Bosuioc,
o rupl; anume Lionte o rubl; i Todirac(u) 1 leu; Ve le<a>t<o> =aod <1774>. i cine l-a
lua-o si fii supt blstmul celor 3 suti i optsprzici prini.
Acestu Pinticostarion s-au cumprat di titorii bisericii, anume Mihlachi Ttarul, 6 lei,
i Ion Tiron, 2 lei, i Lionte Tiron, o rubl, i Eni Bosuiocu, o rubl. i cini l-a lu(a)-o s fii
suptu blstmul celor trii sute i optsrzece prini.
Pe un Penticostarion, p. 35 v.-49 v.; 55 v-61; fr pagin de gard, ncepe cu p. 2,
proveniena: parohia Czneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 209); Se pare c a aparinut i
bisericii din Dolheni (a se vedea nsemnarea din 23 aprilie 1893).

104

<dup 1774-prima jumtate a sec. XIX>

Aice am nsmnat condacu de luni la glas la una / iar mari la glas al doile(a) / iar
m(i)ercuri i viniri la glas al triile(a) / iar joi la glas / iar de simbt la glas al opta . (E)u 1 am
artat celor ce nu pre(a) tiu ornduiala.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, ultima pagin;
proveniena: parohia Opriia; Muzeul Eparhial din Hui (III 359).
_________________________
1

. Ros de carii.
1776 <f. l. z>

Ace(a)st() cart(e) ce s numete Penticostar iasti cumprat de mine de la popa

Mihaiu din Ia(i) i oricine l-ar fura s fie supt blstm, i domnu era Ghica, iar mitropolit
Gavriil, i nbla

ve le<a>t<o> =axe1 <1763>. n care am pus i isclitura mea, Ioan

log(o)f(t) mit(ropolie), iar de la anul =aoq <1776> m-am nvrednicit darului preoii i-am
isclit, Ioan, proin protopop.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 31v.-41; proveniena: parohia Davideti;
Muzeul Eparhial din Hui (III 223).
_________________________
1

.Cifra unitilor modificat din 3 n 5.

1783 (7291) aprilie 3

Aceast carte anumi Penticostar, s-au dat la biserica din Crsnni unde s
prznu(i)eti hramul S(fe)te Nicolai i carte(a) s-au dat s fie a bisericii. V<> le<a>t<o> =zska
<7291> april<ye>

g <3>. / Enochentii Episcop Hu(ului).

Pe un Penticostarion, Iai, 1753; proveniena: parohia Crsneni; Muzeul Eparhial

din Hui (III 244).
_________________________
1

.Tiat la legat; La acea data episcopal Inochentie era decedat.

105

<dup 1783-prima jumtate a sec. XIX>

Iordachi Ghiordul / i vzi(n)dul isclit am silit i eu Lupul fiiul su.
Sfant carti Pendicostarion este dum(nea)lui (p. 217 v.).
Pe un Penticostar, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1783, p. 216 v., grafie
chirilic; proveniena: parohia Curteni; Muzeul Eparhial din Hui (III 226); Alt nsemnare:
Par Nicuor, sat Curteni, com(una) Olteneti, jud(eul Vaslui), dup 1968, grafie latin,
coperta 3.
<dup 1785-prima jumtate a sec. XIX>
S s tii c aceast carte s-au cumprat / aceas(t) carte Pinticostar la schitul
Armoae i bani s-au 11 lei cumprtoare crii, i aceti bani i-au dat:
Lei

Prale

Diaconul Ichim o(t) Toportii.

Alisandru Buhle.

60

Vasili (...)

30

Toader Oatul.

30

Gheorghi rban.

Tnas(e) Leahul

10

Ermonah Tarasie.

10

Ermonah Misail monahia Serafima.

Aceast sfnt carte s s tie c au fcut iermonah Trasie cu milostenie, ns

cumprtura i este unsprzci lei, cari fcnd cu milostenie es lei i jumtate, iar patru lei i
jumtate i-au dat sfinie sa i am lsat-o poman sfntului schit Arm(oaia) ca s fiu pomenit
la sfntul jrtvnic, i eu i prinii mei i cei ce au dat denpreun au (...).
Pe un Penticostarion, Sfnta Episcopie a Rmnicului, prima pagin alb; proveniena:
parohia Armoaia; Muzeul Eparhial din Hui (III 276).

106

1785 ianuarie 20
(...) din Bucureti, i nimeni amestec nu ari la cumprtura lui, fr() numai un mocan, anumi
Dumitru Malacul Purfila m-u ajutat cu trei lei ca s-l pomenescu la sfntul jrtfelnic la
le<a>t<o>/=ape <1785>, genar<ye>

c <20>

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1783, fr pagin de gard i p. 1-5, p. 6-9;

proveniena: parohia Rnzeti; Muzeul Eparhial din Hui (III 219).
_________________________
1

. Lips primele 5 pagini.

1786 <f. l. z>

S-s(e) tii c acest Penticostar de la biserica Corltetii fiind c era stricat i deslegat,
l-am dat eu la popa Mihaiu ot mitropolii i l-au tocmit i i-am dat 20 parale. / <ss> Dumitrachi
Jora, post(elnic).
Pe un Penticostarion, Iai, 1753; proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial
din Hui (III 245).
1786 <f. l. z>
()1 Bhnar,Vsili Blan, Ifrim Rotar, ()2, Arteni, Pavl ()3, Toma Timofti, Ion
Muntean, Toader Cioban, Proca sin Bahnar, ()4, Ion, sin Gligori Butnar, ()5, Pavl
Pivnicer, ()6, Pintelei Hoou, ()7, Ion Butnar, Dnil Hondru, Toader, sn lui ()8,
Costandin Blanar, Nistor Sinia, ()9, Toadr Carp, Ioni(), brat, Toma Rusului, ()10, au
dat-o ()11 Novacii ()12, hramul Sfinilor Vo(i)evoz(i) Mihail ()13, poman pentru
sufletili sale, iar cine ar voi s o muti di acolo fr() tire(a) preutului i fr() acestor cretini
cari s-au isclit aice, s fie ne(i)ertat de noi i de D(u)mnezeu i de to(i) sfinii, de cei
fiiticarili cretin avnd puteri i dndu-i mna s o rscumperi i cu voi(a) lor s o ei ()14
aceasta am scris eu ierei (preot) Savin ot Novaci. V le<a>t<o> =zskd <7294>=apq <1786>.

Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, fr nceput, Bucureti, 1774, p. 8-35;

proveniena: parohia Opriia; Muzeul Eparhial din Hui (III 359).
_________________________
1-14

. Tiat la legat

107

1786 (7294) mai 4

Acestu sfntu P(enticostarion)1 () / Ion, 8 lei, adic opt lei / ()2 s-au dat ()3
pentru () legat / i pe dnsul al pomini n viiaa () i tot niamul / eu i(e)rodiiacon am scris
cu zisa lui Ion Munti(a)n(u) / Ve le<a>t<o> =zskd <7294> mai

d <4>, n domnia

preluminatului domnu Ion Alecsandru Mavrocordat, Zamfira do(a)mna i iapiscop4 Iacobu ot

Hu(i).
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 1v.-14v.; proveniena: parohia Duda;
Muzeul Eparhial din Hui (III 221).
_________________________
1, 2, 3
4

. Rupt.

. episcop.
1786 (7294) iulie 8

(S s(e) tii)1 de cnd au rposat (pri)2ntele (...) Huan n zilile mrii sale Alixandru
Mavrocordat =zskd / 7294 / <1786> iul<ye>

i <8>. <ss> Ghenadie Caz(i)mir

Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, fr nceput (ncepe cu p. 10),

Bucureti, 1774, p. 193 v.-197; proveniena: parohia Gologofta; Muzeul Eparhial din Hui (III
357).
_________________________
1, 2

. Tiat la legat.
1786 (7295) <septembrie>

S se tii c acest Penticostariu s-au cumprat di Antohi Ciure cu agiutoriul lui

Dumnezeu i prin milostenii / zece par(ale) au dat cap(itanul) Avram. / <V\> l<1>t<o> =zske
<7295> / =anq <1786> ()1.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753; p. 28v.-30; fr provenien; Muzeul Eparhial din
Hui (III 241); Alt nsemnare: Aceast Sfnt i pre Dumneze(a)sc carte, anumi
108

Penticostari, esti a dumisali printelui Mihlache pentru cari mila Dumnezu ca s-i fii
dumisale poman, p. 224, grafie chirilic.
_________________________
1

. Rupt.
1787 (7295) ianuarie 12

S-au nscut fiiul nostru Vasili n zilili pre ()1lui de H(risto)s, D(o)mnul nostru,
Alixandru Ion (Mavrocordat)2 (m)3rii sali n Ia(i) i s-au nscut n postul Natirii lui
H(risto)s n zioa (Sfntului) Spiridon. La ve le<a>t<o> =zske <7295> genar<tye>

yv <12>

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 214v. ; proveniena: parohia Duda; Muzeul

Eparhial din Hui (III 221).
_________________________
1, 2, 3

. Rupt.
1788 mai 25

S se tie de cnd au p(i)erit soarile n anul 1788, m(i)ercuri, nainte Ispasului, ntramiazzi, i armie nemasc era tot n trgul Eii. / Antiohi Ciure / =ani <1788>, ma6 ce
<25>.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753; p. 45v.; fr provenien; Muzeul Eparhial din Hui
(III 241).
1790 (7298) martie 2
S tie de cndu s-au cutremurat pmntul tare mai ca i cel mare i era la dou ceasuri
din no(a)pte, umbla veletul pe aceast slov =zski <7298 / 1790> mar<tye> cq1 <26> zile. /
Slova anului v.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 182 v;
proveniena: parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).
_________________________
1

. Tiat la legat.

109

1790 ap(rilie) <f. z.>

Aceast sf(n)t i d(umneziasc) carte este a preotului Ioni ot Bilieti i el au
cumprat-o de la popa Ion dupe Jrav cu toi banii drepi n 20 lei i a(m) scris eu dascalul
Simion sin preotulu(i) Ionie, c vzindu aceast rzmirie am nsmn(at) pe d(n)sa, c ne(a)u mai furat i alte cri i pen(tru) am nsmnat i eu aice. Let =zski <7298 / 1790>
ap<rilye>.

Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 90; proveniena:

parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).
1790 mai 5
()1 l-am cumpraat2 eu preotul Tooma3 din Olnti i am daat4 pe dnsul 15 lei,
adic cinsprzeci lei, iar ntmplndu-s s-l furi oricarile s fii suupt5 blstm(ul) Maaicii6
Precisti(i), s nu-i fii Dumnezeu cu mil la zio(a) judeci(i), nici lui, nici ficiooriloor7 lui.
/=ak <1790>, ma6 e <5>
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 3-18; proveniena:
parohia Portari; Muzeul Eparhial din Hui (III 205).
_________________________
1

. Rupt.

2, 3, 4, 5, 6, 7.

Conform textului.

110

1794 aprilie 13
Acest svntu Pendicostariu i dumneziasc carte esti a svintii bisrici din Dialul
Mari, in(u)t(ul) T(u)t(o)v(a), unde s cinsteti i s prznueti hramul purttoriului de biruin
Mucenicul Gheorghie. / 1794 apr(ilie) 13 / <ss> I(oan) C(odreanu).
Pe un Penticostarion, fr pagin de gard (ncepe cu p. 4), Iai, 1753, p. 20-29; fr
provenien (a aparinut bisericii din Dealul Mare); Muzeul Eparhial din Hui (III 292); La p.
28 v., nsemnarea: Pre cinstit dumniata print(e) Gligora alta n-am ctr dum(nea)t(a),
grafie chirilic.
1795 martie 25
Acestu P(en)dicostar l-am cumprat eu de la pr(ot)opop Ioneii ot mnstire(a)
B(o)1d(e)s(cu)2lui cu 13 lei, adec treispre(ze)ce lei, i s fii la bisrica ot Cpotetii. <V>
le<a>t<o> 1795 mart(ie) 26. / <ss> Carp G(...) cp(i)t(an).

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, coperta 2; proveniena: parohia Davideti;

Muzeul Eparhial din Hui (III 223).
_________________________
1

. Ros de carii.
1795 martie 25

Ace(a)st carte ce s cheam Pendecostar am cumprat eu carele mai jos m-am i

isclit de la preut Ioneii de la mnstire(a) Bo(de)scului ce au fostu i protopop cu 13 lei,

111

adic treisprez(ce) lei, i am dat-o la sfinta bisrec ot Cpoteti, deci s fii nspre po(me)nire.
/ <ss> Carp G(...) cp(i)t(an). / 1795 mart(ie) 26.

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 27v.; proveniena: parohia Davideti;

Muzeul Eparhial din Hui (III 223).
1797 <f. l. z>
Ace(a)st carte ci s numeti pe nume Pint(i)costar este a dumisale cuconului
Iordache Mic(l)e, vel med(elnicer). / La le<a>t<o>/=akz <1797>.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753, p. 224v.; proveniena: parohia Uneti; Muzeul
Eparhial din Hui (III 234).
1797 iunie 30
S s tie de cnd au rposat printele Dimitrie, p(r)otopopul din Iai, ntru aceast
duminic, fiind slova Pashalii N, n luna lui mai cd <24>, seara pe la

<9> ceasuri de zi

i n urma sfinii sale au murit i fiic sa Tasiie, fiind fat mare, de cium pn n

m <40>

de zile, i pn a e <5> zi au murit i preuteasa Soltana, tot de cium, care s-au i ngropat la
schitul lui Tr, iar pe fiica sa la vie lor, iar pe sfinie sa la Tierea Sfntului Ioan
priditek6, slova Pashaliei (N), iar veleatul umbla 1797 mai, cd <24>, i fiic sa i
pre(u)teasa n luna lui iunie ce <25> i l <30>, i dinpreun pre toi d()1ra sintei a zice

112

()2u su s-i (i)erte i s-i miluiasc n sinurile lui Avraam s odihneasc. i am scris eu
Neculai das(clul), ca s s pomeneasc acel stpn al mieu
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 185v.-194; proveniena: parohia Davideti;
Muzeul Eparhial din Hui (III 223).
_________________________
1,2

. Rupt.
1798 martie 25

S-s(e) tii de cnd m-am clugrit eu Ghenadii, i m-au clugrit sfinie sa

printe(le) Io(a)saf, arhimandrit din sfnta mnstir Floretii, fiind sfinie sa egumen i m-au
clugrit n sfnta i marea Joi, la carile s-au ntmplat i Blagoviteniile n sfnta i mare Joi.
L1t<o> =aki <1798> mart<ye> ce <25> . <ss> Ghenadi monah.

Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, fr nceput (ncepe cu p. 10),

Bucureti, 1774, p. 256 v.-262; proveniena: parohia Gologofta; Muzeul Eparhial din Hui (III
357); Alt nsemnare: Cntre la strana dreapt / G. Gugle, p. 272 v., grafie latin.
1800 octombrie 14
Luna lui octomvri(e) 14. Umbla V le<a>t<o> 1800.
S s tii di cndu s-au cutremurat pmntul tari di au crpat i au (i)eit nsp, pi la
alti locuri au (i)eit i pcur i s-au frmat mnstiri i dugheni n zilile preluminatului i
prenlatului domnu Alicsandru Costantin Moruz v(oievod).
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 135; proveniena:
parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).
<dup 1800>
Aceast() cart(e) s-au legat de mine tefan Airini.

113

Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, prima pagin

alb; proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial din Hui (III 258).
<prima jumtate a sec. XIX>
Valea Oanii.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, grafie chirilic;
proveniena: parohia Coeti; Muzeul Eparhial din Hui (III 257).

1801 februarie 2
Acest Pendicostar l-am cumprat eu Rad(u) Boru cu 18 lei, iar cini l va fura s fii
supt blstm(ul) Sfintei Preceti i a 300 de sfini. / <ss> Radu Bor / 1801 fiu(rar) 2.

Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, p. 220 v.;

proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial din Hui (III 258).
1801 septembrie 9
S s tii di cndu s-au nscut fiica me(a) Tarsia n zilile preluminatului i
prenlatului domnu Costantin Alicsandru Ipslant voevod, umbla ve l1t<o> =awa <1801>
sptemvr<ye> <9>. / Ierei Gligora.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 46; proveniena:
parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).

114

1801 septembrie 25
Simioan, duhov(nic) Sf(ntul) Necolaiu g(os)pod. / 1801 spt(embrie) 25.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, fr pagina de
gard, p.58; proveniena: parohia Dneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 256).
1803 martie 18
S s tii de cnd s-au nscut fiul mieu Ghiorghi n zilili preluminatului i
prenlatului domnu Alicsandru Costantin Moruz voevod la v l1t<o> =awg <1803>
marty<e> iy <18>. Ierei Gligora, sn preotului Ioni ot Ghilieti.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 227; proveniena:
parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).
1804 ianuarie 17
Aceast isclitur esti a me(a) a preotulu(i) ierei Gligora din satul Puni, snu
preotului Ioni (din) satul Ghilietii, inut(ul) Putni(i), i am fostu preot la sat(ul) Odae lui
Manolache, inut(ul) Covurluiului, ocolu(l) Prutului, i umbla velet 1008041, 804, luna lui
ghenar 17 / ierei Gligora ot Tmona2 / erei Gligora, Maria, prezvetire(a), Tarsia,
Ghe(o)rghi, i tot ne(a)mul lor.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, p. 378-423;
proveniena: parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 358).
_________________________
1

. Conform textului.

. Alt cerneal.
1808 iunie 22

La 1806 no(i)emvr(ie) 12 trecnd o(a)ste(a) rusasc Nistrul au vinit n Moldova, i

fr di nici un rzboiu au luat din mnuli turcilor patru ceti n Hotinu, Benderiul, Akkerman,
ce-i zic i Cetate(a) Alb, i Chilie, fiind povuitor otilor rusti Ivan Mehelson, carili
murind n ara munteniasc, au vinit n locul su cniazul Prazorovschii (...)1. <ss> Gheorghii
Folcuz / 1808 iuni(e) 22.
115

Pe un Penticostarion, Iai, 1753, fr pagin de gard i p. 1-2, coperta 3;

proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 238).
_________________________
1

. Urmeaz trei cuvinte n limba greac.

1810 <f. l. z.>

Acest Pendicostariu este cumprat de meni Radu Bor, vel cp(i)t(an) di drbani, la
biserica din Todireti. / <ss> Radu Bor, cp(i)t(an) / 1810.

Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, p. 29;

proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial din Hui (III 258).
1814 iunie 17
De la Ioni dascal cumprat din Focani Moldoveni. / 1814 iuniie 17.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii; proveniena: parohia
Cartierul Nou, Vaslui; Muzeul Eparhial din Hui (III 314).
<1814 iunie 17>
Aceast carti Pendicostar(ion) iasti cumprat di dumi(sale) sp(tarul)1 (...)2 i
afierosit la sfnta bisric ci s prznuieti Sfntul Iera di la satul Grecii, s-ar ntmpla s o
ioi sau s o fure de unde iasti afiiarosit s fii blstmatu di toi sfinii.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, p. 2-9; proveniena:
parohia Cartierul Nou, Vaslui; Muzeul Eparhial din Hui (III 314).
_________________________
1, 2

. Deteriorat.

116

1816 iulie
Din crli vechi al(e) Susnil(o)r. / (1)816 iul(ie).
Pe un Penticostarion, 1743, p. 1v-2; proveniena: parohia Bcani, Vaslui; Muzeul
Eparhial din Hui (III 218).
<1821>
La 1821, fevr(uarie) 22, fiind mari sara, au sosit n Ia(i) Ipsilant i un Gheorghi Canta,
fiul lui Mateiu Canta sau Delianu <i un ficior a lui Caragheorghi>1, cu c(i)va oamini ai lor /
viind di pist(e) Prut / i n Ia(i) fiind c(i)va arnu(i) strni la un Tuficuci ba Gheorghii,
cu carii npreunndu-s(e) to(i) la un loc, n noapte(a) aceia strngndu to(i) turcii din Ia(i) pi
c(i) i-au gsit negu(i)tori i alii i-au i tiat. Apoi pr() la 27 fevr(uarie) s-au fcut muli
volintiri di arnu(i) din slugi bo(i)ereti i neguitori i alii, fiind duminica snto()lui n
postul mare, n cari zi din diminia() to(i) otenii clri i pe jos s-au adunat la mnstire(a)
Trisfetitele, unde fiind mitropolit(ul) i ali arh(i)erei li s-au fcut molibin, de unde (i)eind cii
clri cu sabiile goale, s-au fcut dou rnduri pe ulia mare, la vale p(r)in curte(a) domniasc
au cobort la Podul Ro trgndu-li i toate clopotile. Iar cei pedestri s-au dus la Tufecuci ba,
de unde dndu-s voie s ia cu hapca n sil, ct de pe uli, ns cu plat / ferindu butcile /
apoi a lor obrznicie s ntris pn() i p(r)in grajdiurile bo(i)erilor intra, nct s nchissi
porile ogrzilor pi la bo(i)eri ca i n vreme(a) ciumii, cari ntmplare au fost pricina
nepomenitii struncinri a rii cu prdciuni n tot cuprins(ul) rii dispre otile otomaniceti.
Pe un Penticostarion, Iai, 1753, fr pagin de gard i p. 1-2, coperta 2;
proveniena: parohia Bogdneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 238).
_________________________
1

.Tiat.
1832 aprilie 24
1

Aceast carte ce s numeti Tlc(uirea) Evngheli(ei) esti cu(m)prat (...)2 bani

drepi 35 lei i am afierosit-o Sfentul(ui) Mucenic Dimitrie spre a me(a) i a soul(ui) meu i a
tot niam(ul) nostru (...) pomenire, i cine a o nstreina din sfnt biseric s fii afurisit di
Sfini(i) Apostoli, i-(a)m dat sfin(...) spre a me(a) preutu(l) Ilie i tot ne(a)mul nostru. / 1832
april(ie) n 24 z(ile).

117

Pe o Cazanie, 1801, p. 1-4; proveniena: biserica Sfntul Dumitru din Hui; Muzeul
Eparhial din Hui; Alte nsemnri: I(e)rodiaconul Gh. Codreanu / 1874; Diaconul Gh.
Codreanu / 1874, sept(embrie) 8; Ir. Radu; Tiron Dimiriu; Dimitrache Vasiliu (p. 39);
_________________________
1, 2

. Rupt.
1833 mai 22

(I)zvodu di banii cii ci s-au dat to(i) la le(ga)tul crilor a sfintii bisrici Mai Mari
Voi(e)vozi. / 1833 maiu 22.
L(e)i

Prali

Iani Par

12

Ilii Parara

20

Vasili Vechiulal

10

Dumitrul Par

12

To(a)deru
Dudumanul

Mrua lui Neculai

Neculai Crsti

10

Trofin Perjrul

Neculaiu Coiritorul

10

Griig(or)i Borse

10

Petri Priscarul

10

Nchita Moneagul

Pe un Penticostar, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1783, prima pagin alb;

proveniena: parohia Curteni; Muzeul Eparhial din Hui (III 226).
<dup 1834>
1

Acestu stnt Pinticostar este cumprat de preotul Mois Samoil i de lcuitori(i) din
satul Odae Bursucanului cu mila lui Dumnezu i este druit la bisrica cu hramul Adormiri(i)
Maicii Domnului.

118

Pe un Penticostarion, Tipografia Mnstirii Neamului, 1834, pagina de gard i

urmtoarele, grafie chirilic; proveniena: parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui
(III 335); Alt nsemnare: Gh. Oprea, epitrop Odaia Bursucani, grafie latin.
_________________________
1

.sfnt.
1836 (7344) aprilie 28

S s tii de cnd m-am nscut eu preutul Vasile la vele(a)tul de la zidire(a) lumii 7295
n postul Naterii lui Hris(tos), ntr-o smbt, le decemvri(e) 12, n zioa di Sfntul Spiridon /
iar de la Hris(tos) 18361 17912. Iar acmu de la Adam esti veleatul 7344, april(ie) 28.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, ultima pagin alb; proveniena: parohia Duda;
Muzeul Eparhial din Hui (III 221).
_________________________
1

. Tiat.

.Alt cerneal i scris; a se vedea nsemnarea din 12 ianuarie 1787.

1841 mai 16

S s tii di cnd s-au nsurat fiul nostru Dumitrachi la ve(lea)t 1841 mai 16.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, ultima pagin alb; proveniena: parohia Duda;
Muzeul Eparhial din Hui (III 221).
1842 ianuarie 25
La anul 1842 ghenar(ie) s-au legat aceasta carte, anumi Pendicostari, cu cheltuiala
robului lui Dumnezu i ctitor bisericii cu hram(ul) Sfntului Ierarh Necolai. <ss> Dimitrachi
Buznea.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1782; proveniena:
parohia ibnetii Buhlii; Muzeul Eparhial din Hui (III 222).
1842 decembrie 2
Anul 1842 / S s tii di cnd au rposat preutea(sa) Ileana a preutului Vasili sin
Savin. / Luna de(cem)v(rie) 1, n zioa Sfntu(lui) Sp(i)ridon.
119

Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, prima pagin alb; proveniena: parohia Duda;

Muzeul Eparhial din Hui (III 221).
1843 mai 13
Cercat-am condeiul de bun, condeiul este bun, dar mna este r. / 1843 mai 13 / Ioan
sin preutu(l) Vasile.
Pe o Cazanie, 1801, coperta 3; proveniena: biserica Sfntul Dumitru din Hui;
Muzeul Eparhial din Hui.
1853 martie 25
Aceast() carte e(ste) a bisiricii sat(ului) Todireti. / 1853 mart(ie) 25.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, p. 16 v.;
proveniena: parohia Todireti; Muzeul Eparhial din Hui (III 258).
1863 aprilie 14
Aice am nsmnat s-s(e) tii de cnd s-au mutat din via dascalu(l) Simion Bosi, ci
au slujit dsclie n bisrica din satu(l) Ttrnii la strana mare, la 1863 apr(ilie) 13 s-au
mormntat. Am scris erii Costand(i)n / 1863 apr(ilie) 14.
Pe un Penticostarion, Rmnic, 1767, fr nceput, coperta 2; proveniena: parohia
Ttrni; Muzeul Eparhial din Hui (III 315), Alt nsemnare: Paroh, pr. Alexandrescu . 2 III
1967.
1874 mai 13
Se se tie de cndu m-am fcut preot subsemnatul n smbta lui Lazr i am slujit n
ziua de Pati la 30 martie 1874.
Preutul Costache Ursice(s)cu.
i am scris aicea dimineaa n ziua de Duminica mare dup ce ne-am citit Pravila
privito(a)re preuii i aceasta am scrisspre aminitire i unde se poate mai bine pstra pn la
nitiini ani, cnd din memoria omului se p(i)erdi fiind cu multe nsrcinatu, precum cu
greutile aceti(i) lumi i gnduri multe netiindu pe care s apuce i se rcorete numai cnd
120

mori, dac ai fcut fapte vrednice i atuncea nc fiind ntristat ca un (...)1, adic mergnd la
doctoru am venit nendreptat pentru nepurtarea me(a) de grij, am scris. / 1874 mai 13.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1783, pagina a doua
alb; proveniena: parohia Curteni; Muzeul Eparhial din Hui (III 226).
_________________________
1

.ters.
1871 mai 17

S se tie c am nvat i eu pe carte(a) asta numit Chiriacodromion. / 1871 mai 17 /

Ion Recanu.
Pe o Cazanie, 1801, la sfritu Precuvntrii; proveniena: biserica Sfntul Dumitru
din Hui; Muzeul Eparhial din Hui.
1879 iulie 19
Citind pe aceast carte i folosindu-m las s fie pomenire ca suvenir al meu nume i
pronume. / Ir. Radu / 1879 iulie 19 / absolvent din cl(asa) IV Seminar.
Pe o Cazanie, 1801, ultima pagin alb; proveniena: biserica Sfntul Dumitru din
Hui; Muzeul Eparhial din Hui; Alt nsemnare: Preotul Dimitrie.
1882 august 28
Acest Mineiu este din biblioteca arhiereului Narcis Creulescu Botoine(a)nu,
cumprat pentru trebuina pravilei casei sale. / 1882 aug(ust) 28 . Hui / <ss> Narcis C.
Botoine(a)nu / n aceast lun august n 16 zile, Duminic, m-au hirotonisit arhiereu n
catedrala Moldovei, Iai, n an 1881, aug(ust) 16, Mitropol(itul) Iosif Naniescu, Melhisedec,
Episcop Romanului i Valerian, egumen Sf. Spiridon, mpreun cu toi arhiereii sufragani ai
Moldovei, zi frumoas, public f(oarte) mult, cheltuieli mari i parad duhovniceasc, spre
tiin urmailor mei. <ss> N. C. Boto(oneanu).
Pe Mineiul lunii lui August, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, p. 1-10;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial din Hui (IV 587).

121

1882 decembrie 24
Acestu Mineiu al lunei decemv(r)ii este al bisericii din satul Rtii cu patronu(l)
Sfin(ii) mprai Constantin i Elena. / 1882 decembri(e) 24. / Scris de mine A. Trifan.
Eu care am cntat pe acest Minei scriu mai jos. Sava Butnariu.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, ultima
pagin alb; proveniena: parohia Reti; Muzeul Eparhial din Hui (IV 577); Alte
nsemnri: Ca un(ul) ce am cntat pe acest Minei m subscriu mai jos. / Mihilescu Gh.,
pagina a doua alb.
1888 august 7
S s tie ca la 7 august 1888 pe la ora 7 s-au cutremurat pmntul tare, ns n-au inut
mult. Acest cutremur au fost pe timpul servitorilor mai jos notai: Iconomul Ioan Carp,
Iconomul Neculai Dediu, Preotului Ioan Cosma i a cntreilor Teodor Cr(e)ang i Teodor
Dragomir.
Pe Mineiul lunii lui august, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, a doua pagin
alb; proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV 576).
1893 aprilie 23
n aceast carte am avut (...) a m iscli n ziua de Ispas, 6 maiu 1893, pe cnd
venisem n comuna Dolheni i am fcut a mea rugciune la mormntul iubitei mele mume
Efrosina Stefnescu, ce a ncetat din via n 23 april(ie), anul 1893. / V. Iancu.
Pe un Penticostarion, ultima pagin alb; fr pagin de gard, ncepe cu p. 2,
proveniena: parohia Czneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 209).
1896 martie 21
Ca vntul trece / condeiul mi se stric / i-mi las n urm a mea isclitur ca semn
spre memorie spre viitor./ Eu V. udia / Vasile ufilia cntre(i) / 1896 martie 21.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, prima pagin alb; proveniena: parohia Duda;
Muzeul Eparhial din Hui (III 221).

122

1898 <f. l. z.>

Ca vntu(l) ce trece / Condiul mi se stric / Cci mna putrezete / i scriso(a)re(a) se
citete / Spre memorie m supscriu mai jos ca cantoru / V. Pamfile / 1898.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, ultima
pagin; proveniena: parohia Reti; Muzeul Eparhial din Hui (IV 577).
1902 decembrie 16
Spre inere de minte c n ziua de 16 decembrie s-au prdat biserica Sf(inii) Voievozi
de nite fctori de rele necunoscui. Anul 1912.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, coperta 2;
proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV 578); Alte
nsemnri: Ad-memoriam S. Creang, p. 1; Spre eterna memorie Balaban Diacon, p. 1;
Am sfrit sptmna astzi, pentru care m-am subscris. / Balaban Diac(on), p. 65 v.

1903 mai 1
Botezatu Constantin, absolvent al coalei de cntri. / 1903 mai 1.
Botezatu Constantin / mna va putrezi, iar scrisoarea mea va rmnea spre amintirea
mea. / 1903 mai 2 (p. 124 v).
Spre amintire, las al meu nume / (...) Grosu (p. 220 v).
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, la sfritul
Prefeei; proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui.
1905 <f. l. z.>
Spre amintire / 1905 / N. Busuioc, cntre Bis(ericii) Sf(ntul) Nicolae.
Pe Mineiul lunii lui August, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, ultima
pagin; proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial din Hui (IV 587).
1906 <f. l. z.>
Mihai Fordea, cntre la biserica Sf(ntul) Ilie, intrat la 1906.
123

Pe un Penticostarion, Rmnic, 1767, fr nceput, coperta 2; proveniena: parohia

Ttrni; Muzeul Eparhial din Hui (III 315).
1907 august 3
V. Atanasiu, psalt secund. / 1907 aug(ust) 3.
V. Atanasiu, psalt secund/ 31 august 907 (p. 152 v.).
Pe Mineiul lunii lui August, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, p. 18;
proveniena: parohia Sfntul Nicolae din Hui; Muzeul Eparhial din Hui (IV 587).
1909 decembrie 13
Vasile Calmuc, cl(asa) a IV-a cntrei bisericeti. Anul 1909 decembrie 13. / <ss> V.
Calmuc.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, penultima
pagin alb; proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV
578).
1913 mai 28
M. Grecu, cantor. / 1913 mai 28.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 162; proveniena: parohia Davideti; Muzeul
Eparhial din Hui (III 223).
1914 august 26
Spre eterna aducere aminte c am fost ajutor de paraclisier la aceast biseric m
isclesc. / <ss> Costic Gr. Blhac.
Pe Mineiul lunii lui august, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846, coperta 2;
proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV 576).
1919 noiembrie 8
Dasclu(l) Vasile Cojan / 1919 noiemb(rie) 8.
124

Pe un Penticostarion, Rmnic, 1767, fr nceput, coperta 2; proveniena: parohia

Ttrni; Muzeul Eparhial din Hui (III 315); Alt nsemnare: Acum c am citit pe aceast
carte, cntre paroh(ia) Creeti / 1919 april(ie) 12 zile / cntre A. V. Cojan.
1928 noiembrie 30
N. Costchescu / VII / L(iceul) Codreanu, Brlad. / 1928 noiembrie 30.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, penultima
pagin alb; proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV
578); Alt nsemnare: N. Costchescu / VI Matematic / Liceul Codreanu / 1927 ; N.
Costchescu, paraclisier / cl(asa) III, liceul Codreanu, Brlad / 1922 / Brlad, ultima pagin
alb;
1929 iulie 7
tiut s fie c s-au cumprat un rnd de veminte complet pentru slujb, cu osteneala
i srguina printelui Ieromonah Gurie Calmuc, sftuind enoriaii ce cu dragoste au
contribuit. Scris la anul mntuirii 1929, semnat astzi 7 iulie 1929, cntre al parohiei
Opriia. <ss> Gh. Tiulei.
Pe un Octoih ce s zice elinete i Paraclitichia, Bucureti, 1774, coperta 3;
proveniena: parohia Opriia; Muzeul Eparhial din Hui (III 359); Alt nsemnare: Stefan
arlung.
1930 mai 17
1930 mai 17 / Drguanu, epitrop casier la parohia bisericii Odaea Bursucani.
Pe un Penticostarion, Tipografia Mnstirii Neamului, 1834, coperta 3; proveniena:
parohia Odaia Bursucani; Muzeul Eparhial din Hui (III 335).
1931 februarie 18
1931 februarie 18 / Romnia / Parohiatu C / Parohia Bereasa, judeul Vaslui. Aparine
bisericii parohiale Sf(inii) Voi(e)vozi Bereasa. Paroh Econ(om) <ss> M(ihai) Lapte.

125

Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800, la sfritul

Predosloviei, p.58; proveniena: parohia Dneti; Muzeul Eparhial din Hui (III 256).
1931 iunie 7
Amintire / C am servit i eu la acest sf(nt) biseric n ziua de 7 iunie (1)931 / Eu
cntre Dtru Crsneanu / Novaci.
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, p. 214v. ; proveniena: parohia Duda; Muzeul
Eparhial din Hui (III 221).
1934 aprilie 4
Am servit i noi cntrei la sf(ntul) Loca cu hramul sf(inii) Arhangheli. / V.
Vasilache / V. Crsneanu. / 1934 / 4 aprili(e).
Pe un Penticostarion, Bucureti, 1743, coperta 3; proveniena: parohia Duda; Muzeul
Eparhial din Hui (III 221).
1935 iunie 23
1935 / iunie / 23 / Duminica Tuturor Sfinilor / I(van) Chelle, cntre.
Pe un Penticostarion, Bucureti, Tipografia Sfintei Mitropolii, 1800; proveniena:
parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui.
1938 august 1
I. Dsclescu / 1938 1 VIII-a (p.153 v.)
I. Dsclescu / 1940, august 6 / cntre (pagina de gard).
Pe Mineiul lunii lui August, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1846; proveniena:
parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV 587).
1951 decembrie 14
Astzi 14 XII 951 la ora 5 dimineaa a czut primii fulgi de zpad. / Cnt(re)
Tnase V(asi)le / Sf(inii) Voievozi.
Pe Mineiul lunii lui decemvrie, Tipografia Sfintei Mnstiri Neamul, 1845, coperta 3;
proveniena: parohia Sfinii Voievozi din Brlad; Muzeul Eparhial din Hui (IV 578).
126