Caldararu Mosia Balta Bratesului Tinutul Covurlui 1448 1847 2014

. 9'tlo.
şit1
J .~ ,, '13alfa '13raf~ulul"
. v ~ -~ din
CŢinu!ul Coourlul
(t44t3„tl347)
a {t a <B~
https://biblioteca-digitala.ro / https://migl.ro
tişu{ui
.,,
CJ'ârgu[ qafaţi
© EMIGl 2014.
Toate drepturile asupra acestei ediţii sunt rezervate Editurii Muzeului de Istorie
Galaţi. Orice preluare, parţială sau integrală, a textului sau a materialului grafic din
această lucrare se face numai cu acordul scris al editurii.
EDITOR:
Cristian-Dragoş CĂLDĂRARU
Machetă grafică şi supracopertă: Liliana-Carmen PALA DE

Prelucrare planşe ilustrate: Alexandru ŞEITAN; Iulian M. ROMAN
Consilier editorial: Virgil Nistru ŢIGĂNUŞ
Traducere/ Englislz translation: Cornelia BUJOR
Supracoperta I:
Lacul Brateş. Detaliu prelucrat din planul Brateşului.
Supracoperta IV (de sus în jos):

Valurile de apărare Traian şi Troian, conform documentelor din Ms. 533
Planul Brateşul11i, 4 aprilie 1835, autori Josef von Beller şi Leon von Braun
Vedută: oraşul-port Galaţi şi Lacul Brateş, în anul 1835. Detaliu din planul Brateşului
© 2014 Editura MUZEULUI DE ISTORIE GALAŢI

Galati, str. Alexandru Ioan Cuza, nr. 80, cod 800010
I
Redacţia: tel./ fax: 0236 460797, Fax2Mail: 0336-819.852

E-mail: muzeuistoriegalati@yahoo.com
Web: http:/ /migl.ro/
ISBN 978-606-93763-1-7
Tipărit la S.C. DON ST AR S.R.L.

Galati , str. 1 Decembrie 1918 nr. 23
I
Tel./Fax: 0236 420100

E-mail: donstargalati@yahoo.com
Cristian-Dragoş CĂLDĂRARU
9Ylo.şia
"<J3alla <J3rale.şu/u(
din
<[inului Coourlui
(t44tJ ...t M1)
E D I T U R A
'LS Muzeului de Istorie Galaţi
~!V\JGJa
GALA'Jl- MMXIV
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
CĂLDĂRARU, CRISTIAN DRAGOŞ

Moşia "Balta Brateşului" din Ţinutul Covurlui: 1448-1847 / Cristian-Dragoş
Căldăraru. - Galati : Editura Muzeului de Istorie Galati, 2014
I I
ISBN 978-606-93763-1-7
94(498)"1448/1847"
CUPRINS:
Introducere ............................................................................................................................................. 7
Introduction ................................................................................................................................ 37
Wanuscrisul nr. ill ......................................................................................................... ................... 59

C"Documen!ele Wo.şiei „ Cf3al!a Cf3rale.şu!u( din C/inu!ul Coourluiului
CfJropriela a Ofin!ei 9rli!ropolii .................................................................................................. 61
Nr. 1. Tălmăcirea Ispisocului Domnului Petru Voievod (15 iulie 1448) .............................. 65
Nr. 2. Zapisul neamului Cernătesc (19 decembrie 1834) ....................................................... 70
Nr. 3. Act de însărcinare pentru Vasile Sturdza (28 ianuarie 1835) ..................................... 73
Nr. 4. Act de însărcinare de la boerii Cernăteşti (4 februarie 1835) ...................................... 74
Nr. 5. Actele Divanului Domnesc al Principatului Moldova (10 iunie 1835) ..................... 75
Nr. 6. Porunca Divanului de Apelaţie al Ţării de Jos către Judecătoria de Covurlui
(24 octombrie 1835) .......................................................................................................... 81
Nr. 7. Jurnal încheiat de Judecătoria ţinuh1lui Covurlui (20 noiembrie 1835) .................... 82
Nr. 8. Jurnal încheiat de Divanul Apelativ al Ţării de Jos (30 martie 1837) ........................ 97
Nr. 9. Jurnal încheiat de Divanul Domnesc al Principatului Moldova (22 mai 1837) ...... 100
Nr. 10. Jurnal încheiat de Divanul Apelativ al Ţării de Jos (11 iunie 1837) ......................... 102
Nr. 11. Jurnal încheiat de Divanul Apelativ al Ţării de Jos (6 iulie 1837) ............................ 105
Nr. 12. Jurnal încheiat de Divanul Domnesc al Principatului Moldova
(6 septembrie 1837) ........................................................................................................ 123
Nr. 13. Jurnal încheiat de Divanul Domnesc al Principatului Moldova
(15 octombrie 1837) ........................................................................................................ 126
Nr. 14. Adresa Divanului Apelativ al Ţării de Jos (17 febn1arie 1841) ................................ 128
Nr. 15. Actul din partea lui Antachi Hagi Iordachi din Galaţi (6 martie 1844) .................. 128
Nr. 16. O mărturie de Ia locuitorii Şiviţei (iunie 1847) ........................................................... 129
Indice de nume. Indice de locuri. Bibliografie-Prescurtări. Abrevieri şi simboluri ............... 131

Indice de nume ......................................................................................................................... ,... 133
Indice de locuri ............................................................................................................................ 137
B t·briogra,Fie- p rescur ran.. Ab revieri
. . şi. stm
. bo l uri. ..................................................................... 141
1
Wanuscrisul nr. 533 (facsimil) .................................................................................... 143
MAPĂ PLANŞE
OPIS
PLANŞA I. Planul Bmteşului, 4 aprilie 1835, redacţie româno-chirilică, autori Josef von Beller şi
Leon von Braun, SJIAN, Colecţia Planuri. Judeţul Covurlui, planul nr. 3/1835 (scara:
1/1)
PLANŞA II. Planul Bmteşului, 4 aprilie 1835, transliterare cu alfabet latin, autori Josef von Beller
şi Leon von Braun, SJIAN, Colecţia Pln1111ri. J11deţul Covurlui, planul nr. 3/1835 (scara:
1/1)
PLANŞA III. Valurile de apărare Traian şi Troian, marcate pe planul Bmteşului (scara: 1/1),
conform documentelor din Ms. 533 (SJIAN, Colecţia Manuscrise, inv. nr. 789, voi. I, ms.
533)
PANŞA IV. Vedută: oraşul-port Galaţi şi Lacul Brateş, în anul 1835. Detaliu din planul Bmteşului
(SJIAN, Colecţia Planuri. Judeţul Covurlui, planul nr. 3/1835)
PLANŞA V. Oraşul şi Schela Galaţi, cătunele Vadu-Ungurului şi Brateş, în anul 1835. Detaliu
din planul Bmteşului (SJIAN, Colecţia Plnnuri. Judeţul Cov11rlui, planul nr. 3/1835)
9nlroducer e
9nlroducllo n
Istoria oraşului Galaţi, reşedinţa fostului ţinut Covurlui, este strâns legată de existenţa cursurilor de
apă Dunărea, Siretul, Prutul şi Chineja, dar şi a lacurilor Brateş şi Cătuşa.
Lacul Brateş a fost unul din cele mai mari din România, fiind situat în sud-estul Moldovei, în
apropierea municipiului Galaţi şi în zona de confluenţă a Prutului cu Dunărea. Toponimul „Brateş" îl
întâlnim în documentele de la începutul secolului al XV-iea, provenind ,,probabil dint-un nume comun, cu
topicul care astcizi şi-a pierdut înţelesu/" • Mihail Drăghicescu considera că toponimul Brateş „ar putea prea
1
bine deriva din Brataci, nume ce italienii comerciali, i-arfi putut da, în timpul şederii lor pe Dunăre şi în
consideraţia marei cantităţi de broaşte ce conţinea. Vorba Brataci s-ar putea, destul de uşor prin
modificarea cu1·ântul11i. să fi devenit Brateci şi în fine Brateş" . În urma cercetărilor privitoare la satele
2
dispărute din judeţul Galaţi, Paul Păltănea considera că toponimul Brateş provine „di11 radicalul slav al
v11omasticului bral (frate), şi sufixul~. cu funcţie diminutivală,frate, fi·ăţior" .
3
La sfârşitul secolului al XIX-iea, Moise N. Pacu, profesor la Seminarului Teologic din Galaţi,
aprecia că Brateşul este atestat documentar din anul I 088, numindu-se în vechime Ozolimna~. De fapt
Moise N. Pacu preluase această infom1aţie de la Gheorghe Şincai', care descriind bătăliile dintre bizantini
şi pecenegi, consemna faptul că „despre Ozolimna, aşa scrie Du-Cange6: au fost lacul acela peste Duncire.
în Valahia de acum; iarci Strabon, douci lacuri înseamnă în cartea 7, dintre care lacuri. unul iaste lângci
Mare (doară Tiagola lui Ptolemeu) altul m, cure. Adevărat se ştie cei râul lerasulu/. care nu departe de
Dreiştior rnrci în Dunăre. unde s-au ţinut ră:::boiul acesta, prea mare lac.face. care doarci e Ozolimna".
După lansarea ipotezei lui Moise N. Pacu, referitoare la atestarea lacului Brateş şi identificarea
acestui lac cu Ozolimna, a urmat un şir lung de abordări ştiinţifice ale istoricilor români în legătură cu
localizarea şi originea numelui lacului Ozolimna. Nici unul dintre ace~ti istorici nu au admis că Ozolimna
ar putea fi lacul Brateş.Astfcl Nicolae Iorga opina că Ozolimna „nume dat de hi:::antini\ era o haltei a Uzilor
sau Cu111a11ilor, având o sutei de izvoare; aici plutesc vase 111ulte şi 111ari şi grele, fiind.feirci îndoială, lacul
9
Razelm" . În felul acesta Iorga admitea ipoteza lui Juri lvanovici Venelin (1802 - 1839), autorul ,,primei
colecţii de acte româneşti în limba slavci" , dar şi a savantului bulgar V. N. Zlatarski , că Ozolirnna era
10 11
denumirea veche a lacului Razelm. Ulterior, Iorga lansa o altă ipoteză şi „vedea Ozolimna la gurile
Duncirii" 12 •
Constantin C. Giurescu, istoria Pesc11it11!11i şi a pisciculturii în România, (Din cele mai vechi timpuri până la
1
instituirea legii pesrnitu!ui - I 896), voi. I, Editura Academiei Române, Bucureşti, I 964, p. 77.
Lt.-colonel Mih. Drăghicescu, istoricul principalelor puncte pe Dunăre de le gura Tisei până la Mare şi pe coasta
2
!ylării de la Varna la Ode.1·a, ediţia a II-a, Bucureşti, 1943, p. 369.

' Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Din toponimia Bălţii Brateşu!ui, (în continuare Toponimia), în „Anuar de
lingvistică şi istorie literară", Tom. XXXI, 1986-1987, A. Lingvistică, pp. 346 - 358.
~ Moise N. Pacu, Cartea Judeţului Covur!ui. Note geografice, istorice şi îndeosebi statistice, Partea I-a, Bucureşti,
Ştabilimentul Grafic I.V Socec, 1891, p. 13.
' Gheorghe Şincai, Chronica Românilor şi a mai mu//or neamuri, Tom. I, Buda, 1844, p. 420.
Charles du Fresne, Sieur du Cange ( 1610-1688 ), istoric şi filolog francez, autor al traducerilor unor texte din
6
A!exiada, scrise de Ana Conmena.

7
Siretul.
Nicolae Iorga, istoria Români/o,: Ctitorii, voi. III, ediţia a II-a, coordonatori ediţie Gheorghe Buzatu şi Victor
8
Spinei, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993, p. 45.

Idem, Cele dintâi cristalizări de stat ale Românilor, în „Revista Istorică", an. V, nr.6- 7, iunie-iulie, 1919, p.109.
9
10
Iuri lvanovici Venelin, V!aho-ho!garskia iii daco-s!m•enskia gramotî, apud Istoria Românilor, voi. IV, Editura
Enciclopedică, Bucureşti, 2001, p. IO.
11
V N. Zlatarski, Kai,;Mb Hapo0b cepmnupa _\' A1111a Km111ww nor)b 1upma, tom. I, partea a 2-a, Solia, 1927, p. 499.
apud Petre Diaconu, Les Petchcnegues au Bas Danube, în „Bibliotheca Historica Romaniae", nr. 27, Bucureşti, 1970,
pp- 11 şi 122.
- Petre Diaconu, op. cil., p. 122
IO Introducere
Interesul privind localizarea lacului Ozolimna îl determină pe istoricul Nicolai Grămadă să

13
cerceteze îndeaproape acest aspect, pornind de la interpretarea textului greco-latin din „Annae Comnenae,
Alexiadis" 14, concluzionând că a „identificat lacul Ozolimna cu Balta Ialomiţei, iar numele adevărat
întrebuinţat de localnici a fost Ezerele lalomiţei" • Această ipoteză a fost combătută de N. Bănescu,
15
C. Daicoviciu şi C. Necşulescu .
16
Un studiu ştiinţific documentat asupra contextului istorico-geografic în care este atestat lacul
Ozolimna, în anul 1088, aparţine savantului Petre Diaconu , care ajunge la concluzia că Ozolimna nu
17
poate fi localizată decât în nord-estul Bulgariei, în ,,zona mlăştinoasă din apropiere de Pliska" 18, fostă
capitală a primului Ţarat Bulgar (681-893 ).
Se cuvine o îndreptare legată de afirmaţia făcută de Petre Diaconu, privind „confuzia"
reprezentantului Şcolii Ardelene, Gheorghe Şincai, care ar fi localizat „vărsarea Siretului lângă
Silistra" 19 . În primul rând Gh. Şincai menţionează faptul că informaţia cu privire la Ozolimna a preluat-o
20
de la Du-Cange, care la rându-i îi citează pe Strabon şi Ptolemeu . Apoi, Şincai nu face nici un
comentariu privind apropierea râului Hierasus de localitatea Silistra, şi nu credem că putea să facă greşeli
în privinţa reţelei hidrologice din Principatele Române.
Fără a avea pretenţia epuizării tuturor documentelor edite, precum şi a cercetării celor inedite,
considerăm deschis subiectul despre lacul Ozolimna, subiect apărut pentru prima dată în lucrarea
Alexiada, a Annei Comnena.
Putem afirma cu certitudine faptul că până în prezent atestarea documentară a Brateşului de la
ţinutul Covurlui, se află în ispisocul domnului Moldovei Petru III Voievod , (a treia domnie, 5 aprilie - 10
21
octombrie 1448 ), ,,scris de Luca grămătic" şi emis la Suceava în data de 15 iulie 6956 (1448) 22 . Acest
"Nicolai Grămadă, O:::o/imna. Aşezarea O::olim11ei. Originea numelui, în „Buletinul Institutului de Istorie şi Limbă ··
Codml Cosminului", anul II - III, 1925 şi 1926, Cernăuţi, 1927, p. 90
1
~ C'orp11s Scriptorwn Historiae Biyantinae, Editor B. G. Niebuhri, voi. I, Annae Comnenae, Alcxiadis, Libri XV.
Bonnae, MDCCCIX, Lib. VII, pp. 330 - 383.

' Nicolai Grămadă, art. cit., p. 93.
1
16
Petre Diaconu, op. cit .. p. 123.
17
lbidem,pp.11-134.
is Ibidem, p. 129.
l'J Ibidem, p. 129, nota 454.
Gheorghe Şincai, op cit, p. 333.

20
A. D. Xenopol, Istoria românilor din Dacia Traiană, ediţia a IV-a, text stabilit de Nicolae Stoicescu şi Maria
21
Simionescu, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1986, p.141, Petru III (frate 1·itreg al domn11l11i Ste/an al
II-iea, născut din căsătoria lui Alexandru cel Bun c11 Marena), instalat în scaunul Moldovei de către lanc11 de
Hunedoara, domneşte alături de nepotul său Roman al II-iea (22 august 1447 - 23 decembrie 1447). şi singur în a
doua domnie (5 aprilie 1448 - 10 octombrie 1448).
22
Documenta Romaniae /-I istorica (în continuare DRH), A. Moldova, veacul XIV-XV, voi. I ( 1384 - 1448), întocmit
de Constantin Cihodaru, Ioan Caproşu şi Leon Şimanschi, Editura Academiei RSR, Bucureşti, 1975, m. 280, ispisoc
domnesc din 15 iulie 1448, pp. 397 - 399; Textul slavon şi traducerea sunt completate de autorii volumului cu o
„descriere arheograficâ şi bibliografică", prezentându-se datele şi autorii copiilor sau traducerilor ulterioare ale
originalului, precum şi informaţii în legătură cu istoricul unor acte distruse. În felul acesta aflăm că acest ispisoc se
află la „Biblioteca Academiei, CXXXIV/45, orig. perg., (31 x 41,5 cm), pecete atârnată, pierdută. Ibidem, Fotografii,
XXXIII 11 I, şi două copii, de I. Bogdan, una după orig.; Ibidem, ms. nr. 5233, f. 133 - 135, şi alta după copia din a
doua jumătate a sec. al XIX-iea; Ibidem, f. 137 - 139. Alte fotografii, la Arhivele Statului Iaşi, MXXXVIII/50, şi la
Institutul de Istorie şi Arheologie „A.D.Xenopol"-Iaşi, Fotografii, 11/187. O traducere din 183 7 septembrie 2, de Ioan
Vladovici paharnic, la Arhivele Statului Bucureşti, Mitropolia Moldovei, II/I, şi trei copii: una din prima jumătate a
sec. al XIX-iea, după o traducere din anul 1796, fără autor şi fără datele de lună şi de zi, ibidem: M-rea Probata,
XIII/I; alta din a doua jumătate a sec. al XIX-iea, după traducerea din 1837; Ibidem, Ms. nr. 533 (Condica
Mitropoliei Moldovei), f. 3 - 4; şi alta, autentificată la 1860 iunie 8, după traducere de cavaler Stoianovici,
autentificată de Divanul Apelativ al Ţării de Jos la 12 mai I 835, ibidem, Fond Cernat, dosar 7, m.1 . O traducere
incompletă, la Arh. St. Iaşi, Tr. 379, op. 41 O, dos. I, p. 113r, şi o copie, de I. Antonovici, după o traducere de
Melchisedec, ibidem, DCCCXVI/2; o traducere din 1835 febmarie I, se află în fondul de documente al aceloraşi
arhive. distrus în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, sub cota: Tr. 379, op. 410, dos. 552, f. 6r. Edilii:
Costăchescu, Doc, II, p. 323 - 326 (text slav ş, traducere): DIR, veacul XIV, XV, A. Moldova, I, nr. 273, pp. 229 -
230
Introducere 11
document a stat la baza numeroaselor procese, disputate de-a lungul a peste patru secole între diverşii
proprietari ce stăpâneau părţi din Balta Brateş.
O întrebare firească ar fi, de ce se vorbeşte despre „Balta Brateş" şi nu de „Lacul Brateş"? Un
răspuns argumentat îl dă Gheorghe Platon care precizează că „sub denumirea de Balta Brateşului, în
documentele referitoare la trecutul Moldovei. este cunoscut atât lacul propriu-zis. situat În partea cea mai
de sud a cursului inferior al râului Prut. cât şi regiunea din nordul acestui lac. for111atâ de albia majorâ a
?rutului, întinsei în direcţia nord-sud, pe o distanţii de aproximativ 32 km.; regiunea cuprinsă între albia
minorei şi terasa inferioarei a ?rutului, are o lârgime. care variazei între 4 şi 12 km" .
23
Astăzi lacul Brateş este un mic luciu de apă (2.440 ha), ,,de formă dreptunghiulară în care
24
debuşeazâ în nord-vest pârâul Chineja, iar În sud-est. prin canalul Ghimia, comunică cu Prutu/" .
În acest spaţiu geografic şi istoric cuprins între Dunăre. Prut şi Pruteţ, s-au derulat de-a lungul
secolelor o serie de evenimente cu implicaţii semnificative în plan social, economic, politic şi militar. Iată
de ce considerăm oportun acest demers al nostru de a prezenta istoria Bălţii Brateş de la ţinutul Covurlui,
aşa cum a fost ea rânduită cu ajutorul documentelor, dar şi al hotărârilor instanţelor de judecată.
Factorul economic, în primul rând, dar şi cel strategic, au determinat autorităţile pământene să
păstreze identitatea acestui loc, iar argumentul principal îl reprezenta cel mai vechi document, ispisocul de
la 15 iulie 1448, completat mai târziu, în secolele XVIII-XIX, de planuri şi hărţi cadastrale.
Important este faptul că în acest areal al Bălţii Brateş, s-au păstrat aproape şase secole, ,,toponimele.
acest fenomen social. putând.fi asimilate unor documente necesare reconstituirii cadrului socio-economic
sau natura/" 25 .
Manuscnsul nr. 533 reprezintă Condica nr. X/(6, alcătuită de un copist în Arhiva Mitropoliei
Moldovei. după iunie 1847, cuprinzând „Documentele moşiei Balta Brateşului din Ţinutul Covurluiului.
proprietate a Sfintei Mitropolii. prescrise în Condica de fa ţii spre îndeplinirea Art ic. 8 din Aşezâmântul
statornicit în anul 1844" 27 .
Păstrat la Arhivele Naţionale ale României din Bucureşti, în Colecţia Manuscrise, Manuscrisul nr. 533,
alături de alte documente ale mitropoliei Moldovei şi nu numai, a fost transferat în anul 2012, la Serviciul
Judeţean Iaşi al Arhivelor Naţionale. (SJIAN, Colecţia „Manuscrise", inv. nr. 789, voi. I, ms. nr. 533)
Manuscrisul nr. 533, a fost scris de acelaşi copist al Mitropoliei Moldovei, cu o caligrafie aparte, iar
după ce a intrat în depozitele Arhivelor Naţionale ale României din Bucureşti, a fost „numerotat. şnuruit şi
sigilat" în data de 12 noiembrie I 870, de către arhivarul A. Petruţiu; ulterior, la 16 octombrie 19 I 2,
Condica XII a fost renumerotată şi ştampilată cu ştampila Arhivele Statului-Bucureşti de către arhivarul
profesor Gheorghe Medioglu, devenit arhivist paleograf sub directoratul istoricului Dimitrie Onciul,
Preşedinte al Academiei Române ( 1920-1923 ).
Gheorghe Platon, Collfribufii la cunoaşterea situa/iei locuitorilor din regiunea „Bălţii" Brateşului. în prima
23
junuitate a secolului al XIX-iea, în „Analele Ştiinţifice ale Universităţii Al. I. Cuza din Iaşi". (serie nouă), secţ. III,
ştiinţe sociale, tom. III, an. 1957, fasc. I - 2, p. 56.
~ Sorin Geacu, Judeful Galaţi. Dicţionar de geografiefi:::ică, Editura CD Press, Bucureşti, 2007, p. 37.
4
_, Ion Nicolae, Toponimie geografică, Edintra Meronia, Bucureşti, 2006, p. 19.

Îndrnmcitor în Arhil'ele Statului laşi, I, Tipografia Alexandru A.Ţcrek, Iaşi, 194 7, p. 18; Condica m. XII, face parte
26
lotul celor 20 de condici ale Mitropoliei Moldovei „în care sunt trecute documentele referitoare la moşiile
Mitropoliei''. Aceste Condici au ajuns la Arhivele Naţionale din Bucureşti după anul 1859 .
.27 . . - . . . .
Arl11vele Sta tulu,. I 2J de an, de actll'ltate. 183 I - I 856, Bucureşti, 1957, pp. 105-106; lipsa spaţiului pentru
păstrarea documentelor de arhivă, precum şi solicitările făcute de Arhivistul Statului, Gh. Asachi, pentru soluţionarea
acestei situaţii, determină Secretariatul de Stat al Moldovei, în ianuarie 1843, să „propunci D-sale Arhivistul Statului
ca sci se Înfeleagci cu arhiw1rii oscibitelor departamenturi. spre a să lcimuri care din numcirul delle/01: dupci firea
lucrării, urmează a avea statornicei pcistrare şi care s-ar putea desfiinţa. şi să statornicească şi reguli pentru delie în
1·iitorime. care apoi sci sci deie în cercetare unei oscibite comisii". După un an de zile (19 ianuarie 1844), Gh. Asachi
„raportea:::ă Sfatului Administrativ al Moldovei situa/ia acestei consultciri. făcând şi unele propuneri de termene de
pcistrare pentrn unele do.rnre judeccitoreşti". Soluţia de a se distruge documentele mai vechi de 1O ani, promovată de
domnitorului Mihail Sturdza, în 16 iunie 1844, şi Legea Divanului Moldovei din 4 iulie 1855, nu a fost pusă în
aplicare.
12 Introducere
Cele 82 de file ale Manuscrisului nr. 533 sunt încadrate în chenare duble, ornamentate la colţuri cu
fleuroane reprezentând floarea de bujor, flancate de doi clopoţei. Pe latura de sus a pagmilor, între cele
două chenare, s-a creat o casetă ornamentală, pentru numerotarea paginilor condicii.
Opisul sau ,,Registrul" din acest manuscris cuprinde 16 documente, considerate de copist, probabil,
documente principiale, începând cu ispisocul de la 15 iulie 1448.
Parcurgând întregul manuscris, constatăm că un număr de 16 documente este completat de încă 13,
la fel de importante pentru istoricul Bălţii Brateş; sunt documente folosite de toţi cei care doreau să
dovedească faptul că stăpâneau de drept moşii în Balta Brateş, dar mai cu seamă de familia boierilor
Cernăteşti care se sprijinea pe moştenirea bătrânilor lor, Cernat ploscariu şifi·atele său Stefit!.
Iată Opisul complet al Manuscrisului nr. 533:
I. 6956 <1448> iulie 15. Ispisocul semnat de către Petru III, domnul Moldovei, tradus din slavonă
în româneşte de către Ioan Vladovici paharnic, la data de 2 septembrie 1837;
2. 1837 septembrie 6. Rezoluţia Divanul Domnesc al Principatului Moldovei, privind autenticitatea
traducerii ispisocului de la 1448 iulie 15;
3. 1834 decembrie 19. Act de schimb între familia boierilor din neamul Cernăteşti şi boierul Vasile
Sturdza, prin care Cernăteştii dau moşia lor din Balta Brateş la schimb cu moşiile Uscaţi, Borceşti,
Totoieşti, de pe Valea Albă, din ţinutul Neamţ şi hliza Movila Turcului din ţinutul Covurlui;
4. 1834 decembrie 22. Rezoluţia Judecătoriei ţinutului Covurlui, privind autenticitatea actului de
schimb din 19 decembrie 1834;
5. 1834 decembrie 28. Rezoluţia DiYanului Apelativ al Ţării de Jos privind actul de schimb din 19
decembrie 1834;
6. 1835 ianuarie 28. Act de însărcinare, prm care Vasile Sturdza declară că a fost desemnat de către
domnul Moldovei Mihail Sturdza, pentru a semna actul schimbului de moşii cu familia Cernăteştilor. la
data de 19 decembrie 1834;
7. 1835 februarie 4. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţării de Jos. pnvind actul de însărcinare din
28 ianuarie 1834;
8. 1835 ianuarie 26. Scrisoare de confirmare, prin care familia Cernăteştilor intra în posesia actelor
de propnetate asupra moşiilor primite la schimb de la Vasile Sturdza:
9. 1835 februarie 4. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţăni de Jos, privind Scrisoarea de confirn1are
din 26 ianuarie 1835;
10. 1835 iunie 10. Jurnalul Divanului Domnesc al Principatului Moldovei, privind pretenţiile
familiei Callimachi asupra moşiei Balta Brateşului, moşie ce a aparţinut familiei Cernăteştilor;
I 1. 1835 iunie 10. Rezoluţia Divanului Domnesc al Principatului Moldovei, privind întărirea
Jurnalului Divanului Domnesc din 10 iunie 1835;
12. 1835 octombrie 24. Porunca Divanului de Apelaţie a Ţării de Jos, către Judecătoria ţinutului
Covurlui, de a pune în posesie pe domnului Moldovei, Mihail Sturdza, cu moşia Balta Brateşului, fostă
proprietate a familiei Cernăteştilor;
13. 1835 octombrie 24. Rezoluţia Divanului de Apelaţie al Ţării de Jos, privind autenticitatea
Poruncii date Judecătoria ţinutului Covurlui, la 24 octombrie 1835;
14. 1836 noiembrie 20. Jurnalul Judecătoriei ţinutului Covurlui, cuprinzând scrisorile depuse la
Judecătoria Covurlui, ca dovezi în procesul declarat împotriva domnului Moldovei, Mihail Sturdza,
proprietarul moşiei Brateşului:
- Epitropia Sfăntului Mormânt, pentru moşiile mânăstirilor Cetăţuia, Galata, Tazlău şi Probota;
- Iorgu Ghica, postelnic, proprietarul moşiei Frumuşiţa-ţinutul Covurlui;
- Costachi Conache, logofăt, epitropul moşiei Ijdileni;
- Arhimandritul Ioasaf, egumenul mănăstirei Frumoasa din Iaşi, proprietară a moşiei Şiviţa:
- Scrisori şi documente folosite de părţi în instanţele de judecată după cum urmează:
a. Scrisorile mănăstirei Cetăţuia pentru moşiile Stoicani şi Lăleşti;
b. Scrisorile mănăstirei Galata pentru moşia ce o stăpânea în satul Şiviţa:
Introducere 13
c. Scrisorile mănăstirei Cetăţuia pentru moşiile din satele Tătarca şi Vorniceni;

d. Scrisorile mănăstirei Cetăţuia pentru moşia din Ghinduşeni;
e. Scrisorile mănăstirei Frumoasa pentru o moşie din satul Şiviţa;
f. Scrisorile lui Pantelimon Curtu, vechilul lui Vasile Roset, pentru moşia Ijdileni;
g. Documentele privind pământul Brateşului dinspre Prut şi Pruteţ, înfăţişate de vechilul Epitropiei
Sfăntului Mormânt, pentru mănastirea Tazlăului: Documentele mănăstirei Tazlău pentru moşia Brătuleşti
dintre Prut şi Pruteţ;
h. Scrisoarea mănăstirei Probota pentru iezerul Bilău cu toate gârlele sale;
i. Documentele banului Enachi Stamate, împuternicitul lui Mihail Sturdza Vv. privind moşia Balta
Brateş;
j. Scrisoarea banului, împuternicitul lui Mihail Sturdza Vv. privind titlurile de proprietate pentru
moşiile mănăstirilor Moldoviţa şi Humor din zona Bălţii Brateş.
15. 1836 noiembrie 23. Rezoluţia Judecătoriei ţinutului Covurlui, privind autenticitatea
documentelor şi iscăliturilor din Jurnalul datat, 20 noiembrie 1836;
16. 1837 martie 30. Jurnalul Divanului Apelativ al Ţării de Jos, prin care se declară închis procesul,
domnul Moldovei Mihail Sturdza având câştig de cauză;
17. 1837 aprilie 7. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţării de Jos, prin care se întăreşte Jurnalul din
30 martie 1837;
18. 1837 mai 22. Jurnalul Divanului Domnesc al Principatului Moldovei prin care se întăreşte
Hotărârea Divanului Apelativ al Ţării de Jos, din 30 martie 1837 şi Hotărârea Judecătoriei ţinutului
Covurlui, din 20 noiembrie 1836;
19. 1837 iunie 11. Hotărârea Divanului Apelativ al Ţării de Jos, privind obligativitatea plăţii
cheltuielilor de judecată de către cei patru reclamanţi în procesul avut cu domnul Moldovei Mihail Sturdza;
20. 1837 iunie 11. Jurnalul încheiat de Divanului Apelativ al Ţării de Jos, cu înfăţişarea
documentelor prezentate în proces de către Epitropia Sfăntului Mormânt şi de către banul Enachi Stamate,
vecini cu moşia Balta Brateşului, proprietatea lui Mihail Sturdza Vv. şi Hotărârea definitivă în favoarea
domnului Moldovei Mihail Sturdza;
21. 1837 iunie 22. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţării de Jos, privind întărirea Hotărârii din 11
iunie 1837;
22. 1837 iulie 6. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţării de Jos, prin care se consemnează că au fost
trimise copii, părţilor din proces;
23. 1837 septembrie 6. Jurnalul încheiat de Divanul Domnesc, prin care se stabilea stăpânirea
veşnică asupra moşiei Balta Brateşului în favoarea lui Mihail Sturdza;
24. 1837 septembrie 9. Rezoluţia Divanului Domnesc al Principatului Moldovei, prin care se
întăreşte Hotărârea Divanului Apelativ al Ţării de Jos din 6 septembrie 1837;
25. 1837 octombrie 5. Jurnalul Divanului Domnesc al Principatului Moldovei, prin care Vasile
Roset pierde dreptul de apel în procesul cu Mihail Sturdza;
26. 1837 octombrie 15. Rezoluţia Divanului Domnesc, în legătură cu Hotărârea din 5 octombrie
1837, privindu-l pe Vasile Roset;
27. 1841 februarie 17. Rezoluţia Divanului Apelativ al Ţării de Jos, privind întărirea actului de
schimb pentru moşia Bosancea din Bucovina, cu Brateşul din Moldova, între Mitropolia Moldovei şi
Mihail Sturdza Vv;
28. 1844 martie 6. Act de arendare, prin care Antachi Hagi Iordachi lua în arendă 640 stânjeni
pătraţi, din Bădălan (Galaţi), moşia Mitropoliei Moldovei, pe timp de 60 de ani, teren pe care voia să
ridice un abator pentru vite, cu amenajări pentru prepararea pastramei şi a produselor derivate;
29. 1847 iunie 8. Mărturie, luată de Dimitrie Iuga sărdar şi Iancu Pavlo sărdar, de la şapte bătrâni
din cătunul Cioromela, sat Şiviţa, ţinutul Covurlui, privind cursul râului Pruteţ.
14 Introducere
Din cercetarea documentelor manuscrisului 533 rezultă faptul că în toate pricinile de hotar ale
moşiei „Balta Brateş" din secolele XV-XIX, ispisocul lui Petru III Voievod emis la data de 15 iulie 1448 a
fost invocat „ca cel mai vechi dintre documenturi".
În cele patru secole au fost emise documente semnate de domni2 sau mitropoliţi ai Moldovei, de
8
egumeni ai mănăstirilor care au primit drept danie, moşii în Balta Brateşului, precum şi mărturii, zapise şi
hotarnice ale unor boieri moldoveni; statistica, preluată din textul manuscrisului, din perioada anilor 1448
-1835 se prezintă astfel:
1. Petru III, fiul lui Alexandru cel Bun şi al doamnei Marena (a. 22 aug. - p. 23 dec. 1447, asociat cu
nepotul său Roman II; a. 5 apr. 1448 - p. 10 oct. 1449, împreună cu Alexandru II, fiul lui Ilie, nepotul lui
Alexandru cel Bun).
6956<1448> 29 iulie 15. Cartea Domnului Petru Vv.
2. Petru Rareş, fiu nelegitim al lui Ştefan cel Mare şi al Mariei (20 ian. 1527 - 14 sept. 1538; a. feb. 1541
- 3 sept. 1546).
7038<1530> martie 3. Hrisovul Domnului Petru Vv.
7051<1543> februarie 25. Cartea Domnului Petru Vv.
7052<1544> mai 10. Cartea Domnului Petru Vv.
7054<1546> mai 7. Ispisocul Domnului Petru Vv.
3. ŞtefanVII Rareş, fiul lui Petru Rareş (a. 24 mai 1551 - I sept.1552)
7060<1552> aprilie 29. Hrisovul Domnului Ştefan Vv.
4. Petru Şchiopul, fiul lui Mircea III, domnul Ţării Româneşti (p. 11 iun. 1574 - a. 18 nov.1577; 31 dec.
1577 - a. 9 febr.1578; 13 mart. 1578 - 2 dec.1579; 17 oct.1582 - 9/19 aug.1591)
7092<1584> aprilie 5. Hrisovul Domnului Petru Vv.
7092<1584> aprilie 14. Cartea Domnului Petru Vv.
7096<1588> februarie 4, Hrisovul Domnului Petru Vv.
7096<1588> aprilie 3. Hrisovul Domnului Petru Vv.
7099<1591> mai 27. Hrisovul Domnului Petru Vv.
5. Iancu Sasu, fiu nelegitim al lui Petru Rareş şi al săsoacei Ecaterina din Braşov (p. 9 dec. 1579 - 2
sept.1582)
7090<1582> august 3. Cartea Domnului Iancu Vv.
6. Aron „Tiranul", fiu nelegitim al lui Alexandru Lăpuşneanu (a. 16/26 dec.1591 - 15/25 iun. 1592; 8/18
oct. 1592 - 25 apr/5 mai.1595)
7100<1592> februarie 1. Cartea Domnului Aron Vv.
7102<1594> august 3. Cartea Domnului Ştefan Vv.
Pentru anii de domnie au fost folosite lucrările: A. D. Xenopol, Istoria Românilor în Dacia Traiană, Voi. II, III,
28
Bucureşti, 1986, 1988, Ediţia a IV-a, text stabilit de Nicolae Stoicescu şi Maria Simionescu, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică; Constantin Rezachevici, Cronologia Domnilor din Ţara Românească şi Moldova. a. I 324 - 1881,
Voi, 1, Secolele XIV - XVI, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2001; Dicţionarul Domnilor Ţării Româneşti şi ai
Moldovei, coordonator Vasile Mărculeţ (în continuare DDŢRM), Editura Meronia, Bucureşti, 2009.
Ion Ionaşcu, Cronologia documentelor din Moldova şi Ţara Românească, în „Documente privind Istoria
29
României. Introducere" (în continuare DIR), Voi. I, Editura Academiei, Bucureşti, 1956, p. 417, ,,în primul an din
domnia lui Ioan Vodă cel Cumplit ( 1572) s-a introdus în Moldova anul cu începutul la I septembrie, ajungându-se
astfel la un sistem cronologic unitar în practica de cancelarie a celor două ţări".
Introducere 15
7. Ştefan Răzvan 10 , fără ascendenţă domnească sau boierească (între 26 apr./6 mai şi 2/12 mai -
p. 22 aug.II sept. 1595)
7103<1595> mai 18. Cartea Domnului Ştefan Yoevod.
8. Simion Movilă, fiul logofătului Ion Movilă şi al cneaghinei Maria, fiica lui Petru Rareş (a. 20/30
iul.1606 ·· I 4/24 sept.1607)
7115<1606> septembrie 14. Cartea Domnului Simion Movilă Vv.
9. Constantin Movilă, fiul lui Ieremia Movilă şi al Elisabetei (p. 30 iun.li O iul. - a. 20/30 iul. 1606; 11/21
dec.1607-a.21/31 dec.1611)
7116<1608> iunie 15. Cartea Domnului Costandin Movilă Vv.
7117<1609> iulie 9. Ispisocul Domnului Constandin Movilă Vv.
10. Ştefan Tomşa II, fiul lui Ştefan Tomşa I (a. 21/31 dec.1611 - p. 12/22 oct.1615; oct.1621 - sept.1623)
7120<1612> martie 8. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Vv.
7120<1612> martie 18. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Vv.
7123<1615> ianuarie 15. Cartea aceluiaşi Domn Ştefan Tomşa Vv.
7130<1622> ianuarie 16. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Vv.
7131<1623> mai 30. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Vv.
II. Radu Mihnea, fiu nelegitim al lui Mihnea Turcitul (a. 26 iul./5 aug. 1616 - p. 9/19 feb.1619;
sept.1623 - 13/23 ian.1626)
7132<1624> ianuarie 13. Cartea Domnului Radu Vv.
7133<1625> mai 11. Cartea Domnului Radu Vv.
7134<1625> decembrie 24. Cartea Domnului Radu Vv.
12. Gaşpar Graţiani, morlac sau vlah din Dalmaţia, se numea Milostic. Şi-a latimzat probabil numele
după oraşul de reşedinţă Gradacac, spunându-şi Graţiani' (5/15 apr.1619 - 15/25 sept.1620)
1
7127<1619> aprilie 23. Cartea Domnului Gaşpar Vv.
13. Alexandru Iliaş, nepotul lui Alexandru Lăpuşneanu (p. l 0/20 sept.1620 - sept.162 L p. 5/15 dec.1631-
apr. 1633)
7129<1621> aprilie 3. Cartea Domnului Alexandru lliaş Vv.
7141<1633> martie 6. Cartea Domnului Alexandru Iliaş Vv.
14. Miron Barnovschi, fiul marelui postelnic Dumitru Bamovschi şi al Saftei Salica (p. 13/23 ian.1626 -
30 aug.1629; apr. - 22 iun./2 iul. 1633)
7138<1630> aprilie 2. Hrisovul Domnului Miron Bamovschi Vv.
15. Vasile Lupu, numele real Lupu Coci, aromân grecizat, fiul agăi Nicolae Coci (apr. 1634 - apr. 1653;
mai - iulie 1653)
7147<1638> noiembrie 5. Cartea Domnului Vasile Vv.
7150<1642> martie 24. Cartea Domnului Vasile Vv.
7150<1642> iunie 18. Cartea Domnului Vasile Vv.
7153<1644> octombrie 28. Cartea Domnului Vasile Vv.
'° Constantin Rezachevici, op. cit., pp. 781 - 800, ,,c1111osc111 mai mult sub numele turcesc de Răzvan (în turc.
Rădl'an. Râdl'a11, pron:nind din limba arabii, care înseam11â cel acceptat)", botezat la maturitate sub numele de
Stefan. Numele de Răzvan „necreştinesc şi nici tradifional. s-a răspândit la români " odată cu punerea în scenă a
dramei „Rii:::l'an Vodâ" (1867), numită apoi „Râzl'(111 şi Vidra" (ed. a III-a, 1869), scrisă de B. P. Haşdeu.
DDŢRM, p. 80.
11
16 Introducere
16. Gheorghe Duca, grec din Rumelia (nov.1665 - 21/3 1 mai 1666; dec.1668 - dec. 1671; ian. - 10/20 aug.
1672; dec.1678 - nov.1683)
7177<1669> aprilie 8. Hrisovul Domnului Duca Vv.
7179<1671> iunie 4. Cartea Domnului Duca Vv.
7179<1671> iulie 2. Cartea Domnului Duca Vv.
7187<1679> mai 6. Cartea Domnului Duca Vv.
7188<1679> noiembrie 6. Cartea Domnului Duca Vv.
7189<1681> aprilie 2. Cartea Domnului Duca Vv.
17. Iliaş,
fiul lui Alexandru Iliaş şi nepotul lui Petru Rareş (p. 21 /31 mai 1666 - 8 nov.1668)
7175<1666> septembrie 21. Cartea Domnului Iliaş Alexandru Vv.
7176<1668> mai 5. Cartea Domnului Iliaş Alexandru Vv.
18. Ştefan Petriceicu, mare clucer, ales domn de boierii moldoveni ( 10/20 aug.1672 - nov.1673; dec.
1673 -p. 22 feb./4 mart. 1674; 25 dec.1683 - mart.1684)
7181 <1673> april 28. Cartea Domnului Ştefan Petriceicu Vv.
19. Dumitraşco Cantacuzino, nepotul postelnicului Constantin Cantacuzino (nov.1673 - ian.1674; febr.
1674 - nov.1675; apr. 1684 - mai 1685)
7182<1673> decembrie 14. Cartea Domnului Cantacuzino Vv.
20. Antonie Ruset, grec din Fanar, cunoscut şi sub numele de Chiriţă Draco, frate cu capuchehaia
Constantin Cuparu Ruset şi înrudit cu Dumitraşcu Cantacuzino (nov.1675 - nov.1678)
32
7185<1677> iunie 6. Cartea Domnului Antonie Ruset Vv.
21. Antioh Cantemir, fiul domnului Constantin Cantemir şi al Anei Bantăş (ian.1696 - sept.1700; 12
mart.1705 - iul.1707)
7208<1700> februarie 23. Cartea Domnului Antioh CantemirVv.
22. Mihai Racoviţă, fiul marelui spătar Ioan Racoviţă (a. 1/12 sep.1703 - 2/13 feb.1705; 12/23 iul.1707 -
17 /28 oct.1709; 25 dec. 1715/5 ian. 1716 - 25 sept./5 oct.1726)
7232<1724> august 5. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Vv.
7226<1718> iunie 9. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Vv.
23. Nicolae Mavrocordat, fiul marelui dragoman Alexandru Mavrncordat Exaporitul şi a Sultane1
Hrisoscoleu (6/17 nov. I 709 - 24 nov./4 dec. 171 O; 8/19 nov. 1711 - 25 dec.1715/5 ian. 1716)
7223<1714> august 13. Cartea Domnului Nicolae Mavrocordat Vv.
24. Grigorie II Ghica, fiul marelui ban Matei Ghica şi a Ruxandrei Mavrocordat (26 sept./7 oct. 1725 -
5/16 apr.1733; 16/27 nov.1735 - 3/14 sept.1739; 13/24 oct.1739 - 3/14 sept.1741; apr./mai 1747 -
apr.1748)
7248<1740> august 25. Cartea Domnului Grigorie Ghica Vv.
7249<1741> mai 20. Cartea Domnului Grigorie Ghica Vv.
25. Constantin Mavrocordat, fiul lui Nicolae Mavrocordat şi al Pulcheriei Kiurtsi (5/16 apr. 1733 -
16/27 nov.1735; 5/16 sept. 1741 - 18/29 iul.1743; apr.1748 - 2c)/30 aug.1749; 18/29 iun. - 4/15 dec.1769)
7243<1735> martie 18. Cartea Domnului Constantin Mavrocordat Vv.
32
Ibidem, p. 168.
Introducere 17
26. Constantin Racoviţă Cehan, fiul lui Mihai Racoviţă (20/31 aug. 1749 - 22 iun./3 iul. 1753; 8/19 feb.
1756 - 9/20 mart.1757)
1756 noiembrie 30. Mărturie hotarnică de la Domnul Constantin Racoviţă Vv.
27. Alexandru Mavrocordat, fiul lui Constantin Mavrocordat şi al Ecaterinei Rosseti (Ruset) (28 mai/9
iun. 1782-1/12. ian. 1785)
1784 mai 21. Cartea Domnului Alexandru Mavrocordat Vv.
1784 mai 28. Cartea Domnului Alexandru Mavrocordat Vv.
28. Scarlat Callimachi, fiul lui Alexandru Callimachi şi al Elenei Ghica (17/24 aug. - 17/29 oct. 1806;
24iul./5 aug. 1807 - l /13 iun. 181 O; 27 aug./8 sept. 1812 - 12/24 iun.1819; 25 apr./6 mai - iun. 1821, domn
al Moldovei şi Ţării Româneşti)
1812 decembrie 20. Hrisovul Domnului Scarlat Callimachi Vv.
29. Mihail II Suţu, fiul lui Grigore Suţu şi al Sevastiei Dudescu ( 12/24 iun.1819 - feb. 1821)
1820 aprilie 6. Cartea Domnului Mihail Suţu Vv.
ZAPISE
7130<1621> octombrie 22. Zapis de la un Bode sân Cârjana

7131<1623> mai 14. Zapisul lui Vasile Popa cu ai săi
7152<1644> iunie 7. Zapis de la Floarea
7175<1667> martie 8. Zapis de vânzare de la Miron
7178<1669> noiembrie 21. Zapisul lui Dumitraşcu PrăJescu
7190<1681> decembrie 6. Zapisul lui Gheorghe Covre
1776 decembrie 1. Zapis de la Lupu Vicol
HOTĂRNICII
7156<1647> noembrie (f.z). Copie încredinţată de pe hotarnica moşiilor Tuluceşti şi Stoicani

7176 <1668> iunie 6. Hotarnica Vornicenilor
7177<1669> iunie 12. Hotarnica săliştii Lăleşti ş1 Stoicam, şi părţi din Rădeni a Lupului Prăjcscu
medelmcer
7177<1669> iunie 14. Hotarnică de la Pană pahar(nic), Ioniţă, pârcălabul de Covurlui şi Popa Uricariul
1756 noiembrie 1. Copie încredinţată de pe hotarnica moşiei Tuluceşti şi Sto1cani
MĂRTURII
7131<1623> mai 15. Mărturia lui Duca Comisul

7147<1638> noiembrie 1. Mărturia lui Gavrilaş
7191 <1682> noiembrie 4. Mărturia Mitropolitului şi a Divanului Ţărci
7249<1740> noiembrie 12. Mărturia lui Apostol Negre căpitanul
1819 aprilie 13. Mărturie de cercetarea făcută la starea locului de cătră Lupu Pangrati
CĂRŢI DE BLESTEM
7263<1755> iunie 16. Carte de blestem

1811 decembrie 15. Carte de blestem a Episcopului de Roman
1814 mai 11. t1j, Carte de blestem de la Mitropolitul Moldovei
18 Introducere
.JALBE, PORUNCI, HĂRŢI, JURNAL DOMNESC ŞI SCRISORI
1810 iunie 18. Jalba egumenului de Tazlău

1814 iunie 26. Jalba lui agă Petrachi Negre
1815. Hartă lucrată de inginerul Dumitraşcu Calimah
1818 noiembrie 6. Porunca Pârcălăbiei Galaţi
1834 decembrie 19. Scrisoarea Cemăteştilor către Judecătoria ţinutului Covurlui şi Divanul Ţării de Jos
1835 ianuarie 26. Scrisoarea Cemăteştilor către Divanul Ţării de Jos
1835 ianuarie 28. Scrisoarea lui Vasile Sturza, încredinţată Divanului Ţării de Jos
1835 ianuarie 29. Spiţa neamului Cemătesc
1835 aprilie 4. Hartă de starea locului, ridicată de inginerul statului Leon Braun cu alţi doi ingineri, von
Beller şi Iosef von Braun
1835 iunie 10. Jurnalul Divanului Domnesc.
În urma Tratatului de la Adrianopole din anul 1829, familia Cemăteştilor „s-a prevalat de aceastâ
situaţie pentru a revendica lacul Brateş, în calitate de descendenţi ai lui Cerna! ploscariul, întemeindu-se
pe uricul din 1448, şi ariitând câ ei stâpânecw încă o parte din locurile menţionate în acel uric. Drepturile
lor au/ost recunoscute atât de o Comisie din Bucureşti, cât şi de Obşteasca Adunare a Molclm·ei" .
33
În aceste lungi procese, au fost parte şi mănăstiri din Moldova, precum: Cetăţuia, Galata,
Moldoviţa, Humor, Frumoasa, Tazlăul şi Probata, mănăstiri înzestrate de către domnii Moldovei, încă din
prima jumătate a secolului al XV-lea ~. după obiceiul strămoşesc, şi cu moşii din zona Bălţii Brateş. Acest
1
lucru a fost posibil şi datorită faptului că între secolele XVI-XVIII familia boierilor Cemăteşt1 a vândui
părţi însemnate dm moşia moştenită prin ispisocul din 15 iulie 1448.
La începutul secolului al XIX-iea, Cemăteştii au fost forţaţi să cedeze pa11e din moşia Brateş,
Domnitorului Scarlat Alexandru Callimachi". Postelnicul Ioan Cuza, tatăl viitorului Domn Alexandru
Ioan I, ,,cercetând actul schimbului de moşii dintre C'ernciteşti şi Vasile St11r:::a" <>, constata la data de 19
1
decembrie 1834, că în anul 1812, Scarlat Callimachi Vv., considerând ,,larnl Brate.) 1111 do111e11i11 al
statului" , a dăruit, ilegal, o parte din acest lac nepoatei sale Mărioara, mama viitorului domnitor Mihail
17
Sturdza, sub pretextul că acea moşie nu se regăsea în ispisocul din 15 iulie 1448.
De atunci a început şirul lung de procese, prin care boierii Cemăteşti doreau să-şi recâştige moşia
luată samavolnic de către Scarlat Callimachi Vv. În anul I 823 Mihail Sturdza reclama faptul că moşia
„Balta Brateş11l11i" îi aparţine de drept, ca moştenire de la mama sa, intrând astl'el în conflict cu toţi
proprietarii de moşii din această zonă şi în special cu familia Cernăteştilor.
După ocuparea tronului Moldovei, Mihail Sturdza 1-a implicat pe Vasile Sturdza în acţiunea sa de a
pune stăpânire pe proprietatea Ccrnăteştilor din Balta Bratq. Vasile Sturdza, nedeclarând că-l reprezintă
pe domnitorul Mihail Sturdza, a negociat cu Cernăteştii un schimb de moşii: astfel Cemăteştii au cedat
Şerban Orăscu, Generalul Alexandru Cerna/ şi ascendenţii săi, în „Danubius", VIII - IX, Galaţi, 1979, p. 215.
1
:
--~ Paul Păltănea, Domeniul mămistiresc din judeţul Galaţi în secolele XV-XVII, .,Credinţă, istorie şi cultură la
[?unărea de Jos", Editura Episcopiei Dunării de Jos, Galaţi, 2005, pp. 41 - 66.
' DDŢRM, p. 44, în timpul domniei sale s-a adoptat cea mai bună, de până atunci, legislaţie civilă din Moldova
1
( 1817) cunoscută sub numele de Codicele lui Callimachi; ca domn, a luat măsuri împotriva epidemiei de ciumă, s-a
îngrijit de reparaţiile podurilor de lemn din marile târguri, a introdus cartoful în Moldova şi a sprijinit Cursul de
inginerie şi horamică în graiul popornlui român. al lui Gheorghe Asachi, punându-se ,Jw::elc in1·11fâm1întului
academic în limba românei"; moare în anul 1821. în „condiţii neclare". fiind bănuit de apartenenţă la mişcarea
.,Eteria".
'" Mihai-Răzvan Ungureanu, Marea arhondologie a hoierilor Moldo,·ci (/835 - 1856), Editura Universilătii „Al. I.
Cuza" din Iaşi, 1997, p. 266, ,,Vasile S11ml::a (8 noiembrie I 8 I O - ianuarie I 8 70), fiul ,·omirnlui Con.11anri;1 Srunl::a
~1j<J.1/ ispravnicul ţinutului Bacâu ..1pa1ar ( 1835). locfiitor de ,·el agâ al ornşului laşi. agâ ( 1840)".
" Şerban Orăscu, ari. cit., p.215.
Introducere )9
drepturile lor asupra Bălţii Brateş în schimbul unor moşii, proprietatea lui Vasile Sturdza, aflate în
ţinuturile Covurlui şi Neamţ •
38
Hotărârile instanţelor de judecată au „ recunoscut Cernăteştilor în viaţă, descendenţa lor din

beneficiarii uricului de la 1448 "39 • Procesele s-au derulat întocmai după procedurile stabilite de
40
Regulamentul Organic al Moldovei, aplicat din anul 1832 cu modificări şi completări ulterioare .
Un principiu de drept des invocat de către instanţele judecătoreşti, era rizico-pericolu/4\ conform
căruia Vasile Sturdza, împuternicitul domnului Mihail Sturdza, se obliga să rezolve, pe cheltuiala sa,
regimul de proprietate al moşiilor Uscaţi, Borceşti, Totoieşti şi Negoieşti, ,,de pe Valea Alhâ din ţinutul
Neamţului, şi hliza Movila Turcului de la ţinutul Covurluiului", foste proprietăţi ale logofătului Teodor
Balş, moşii ce urmau a fi date Cernăteştilor la schimb cu moşia Balta Brateşului.
Din documentele prezentate de părţi în instanţă, putem constata cum se modificau hotarele de moşii,
42
fenomen datorat schimbărilor de ordin economic din viaţa satelor devălmăşe ; astfel „Cernăteştii mai
aveau, în secolul al XIX-iea, doar părţi din moşiile a douii sate: Folteşti, cu locuri în Balta Brateş, şi
Umhrâreşti care a cuprins şi siliştea Comăneşti/or de la gura Chinejei. Jumătate din moşia satului Folteşti
au păstrat-o Cernăteştii până în 1803, când au vândut-o logofătului Teodor Balş. Urmaşii acestuia, care o
43
stiipâneau în 1816, o cedeazâ la 24 ianuarie 1841, vornicului Vasile Alecsandri, tatâl poetului" .
Un document foarte important folosit pc parcursul judecării pricinilor din acest proces a fost planul
Bălţii Brateş (dim. 88x55cm.), realizat în anul 1835 aprilie 4, de către „Leon vo11 Braw1" şi Iosef vo11
4
Beller, gheometri" ', cuprinzând moşiile din Balta Brateş, aflate între târgul Galaţi şi satul Măstăcani;
4
hotarnicii au folosit „palma gospod sau palma do11111eascâ" 6, unitate de măsură pentru suprafeţe. În
4
legenda planului sunt menţionate 72 de toponime , completate cu alte 23, direct pe plan; multe din aceste
47
toponime nu se mai regăsesc astăzi datorită modificărilor survenite în configuraţia terenului şi a cursurilor
de apă. Constatăm însă atât pe planul Balta Brateşului, cât şi în documentele vechi prezentate ca mărturii
în procese, o seric de denumiri vechi în materii de hotărnicii: culme, muche. vale, vâlcea, zare. vârf, pisc,
troian, mlaştină, ocină. loc sterp, culme de deal, crâng. vad de moară, prevalul apei, brazde, slog, ohavnic,
hliză, prisacă, obârşie, râpi. curmătură etc.
Paul Păltănea, Ccrnătcştii de la /in1111,I Col'llrlui şi domrniul lor fâmilial, în „Arhiva Genealogică", VI (XI), nr.
8
'
1-4/1999, pp. 183 - 184.
1') Şerban Orăscu, art. cit., pp. 215 - 217.
Rcgulamcnt11I Organic al Moldo1·ci, (în continuare Rcg11/amcntul Organic), ediţie integrală de Dumitru Vitcu ş1
40
Gabriel Bădărău, cu spriJinul lui Corneliu Istrati, Editura Junimea, laşi, 2004.
41
Codică Ţivilâ .1c111 Politiccu.1că a Prinţipatului Moldm·ii, Eşi, în Privileghiata Tipografie a Albinei, 1833, partea a
doua, secţia a II-a, cap. XX, art. 1150 - 1256. pp. 146 - 159, rizico-perirnlo reprezintă risrnl pieirii fortuite dar şi
riscul contractului de schimb, având în vedere faptul că părţile şi-au exprimai „acordul, liber dat şi nei·iciat" de a
efectua schimbul de proprietăţi. Codica Cii,ilii, cunoscută şi sub numele de Codica Civilă Callimachi, a fost alcătuită
în limba greacă în anul 1817, iar mai apoi tradusă de o Comisie formată din „căminarul Pctrachi Asachi, prezidentul
Gi11dccâtoresc11/ui Tribunal din Botoşeni şi de dumnealor luristconsulţii Statului, Chri.1tia11 Flechtenmachcr şi
Damaschin Bojincâ suh aproape prfrcghere" a marelui logofăt Constantin Sturdza, fiind tipărită în anul 1833, la
Tipografia Albinei. de către aga Gheorghe Asachi; Codul Civil, Art. 971: ,,/11 contractele cc au de obiect translaţia
proprietăţii, sau a 111111i alt drept real, proprietatea sau dreptul se transmite prin efectul consimţământului părţi/o,; şi
lr,l('ru/ rămâne în rizico-pcrico/11/ dohânditoru/uf, chiar când nu i s-Cifăcut tradi/iunca lucrului".
- Henri H. Stahl, Contrih11/ii la studiul satelor devălmaşe româneşti. Structura internă a satelor devălmaşe libere,
4
Editura Cartea Românească, ediţia a doua, revăzută, studiu introductiv şi ediţie îngrijită de Paul H. Stahl, voi. II.
Bucureşti, 1998, pp. 22 - 25.
Paul Păltănea, Cernăteştii, p.180.
43
Răzvan Theodorescu, Despre o ctitorie necercetată a lui Mihail vodâ Sturdza, ,,Monumentul-tradiţie şi viitor",
44
Ediţia a IX-a, Muzeul Unirii, Iaşi, 2007, pp. 150 - 151, ,jamilia Braun, ingineri. urmaşi ai unui Ludwig von Braun ce
făcuse planurile moşiei Hârlâu. Neam de nemţi ,,eniţi sub Scarlat vodă Callimachi. După introducerea
Regulamentului Organic s-au rânduit to/i ingineri ai statului şi i-au boierit Mihaiu vodă Sturdza".
; Cristian-Dragoş Căldăraru, O vcdută inedită a oraşului Gala/i, din anul I 835, în „Danubius", XXXI, Galaţi, 2013,
4
p. 72;
Nicolae Stoicescu, Cum mcisurau strămoşii. Metrologia medievală pc teritoriul României (în continuare C11111
46
"!â.rnrau strâmoşii), Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1971, pp. 63 - 66. Palma domnească măsura aproximativ 28 cm
Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Toponimia. pp. 34(> - 358.
4
20 Introducere
În cazul procesului pentru stăpânirea Bălţii Brateş, din Comisia hotarnică, alcătuită în anul 1835,
făceau parte postelnicul Ioan Cuza, sărdarul Iancu Buznea, căminar Neculai Cernat, Leon von Braun şi
Iosef von Beller. Comisia avea datoria de a da fiecărui proprietar de moşie planul întocmit de inginer, ,,cu
însămnarea hotarâlor şi a liniilor despârţitoare de moşiile megieşite ... Ele vor sluji .\pre întâmpinare a
orice strămutare de hotară şi nedumerire întru aceasta" . Cei doi ingineri hotarnici au „dovedit câ pe
48
49
lângă ştiinţa ingineriei au şi pe aceea a înţelegerii documentelor şi aplicaţiunei lor pe.faţa pâmântului" ,
consemnând pe plan toate hotarele moşiilor din Balta Brateş, măsurate în stânjeni.
Întocmirea planurilor sau hotărniciilor de moşii era stabilită prin Regulamentul Organic al
Moldovei, cap. VIII, litera V, secţia XIII, Art. 391 - 397 . Constatăm astfel că pentru a se pune capăt
50
,,nenumâratelorjudecăţi care, pentru pricini de hotară, de râşluiri şi de împresurâri, purure sâ înnoesc",

urmau a se constitui în fiecare ţinut, comisii hotarnice, formate din trei boieri şi un inginer hotarnic.
Pentru a profesa, inginerii hotarnici trebuiau să îndeplinească printre altele următoarele cerinţe: ,,sâ
.fie români sau 11aturali::.aţi: să aihci depli11ci folosinţei a drepturilor civile şi politice: sâ prohe::.e, pri11
exa111e11, câ posedâ cunoştinţe de aritmeticei, geometrie elementarâ, algebrei elementarei, trigonometrie.
noţiuni de geometrie analitică planei şi topografică: rnnoştinţe de gramaticei şi stilisticei: exerciţiul de a
citi manuscrise şi documente vechi: cunoştinţe de drept civil şi procedura lui: cunoştinfe despre numirile
semnelor fireşti, ce se coprind în actele vechi; atestare că a participat, ca ajutor de lucrări de inginerie
hotarnică, cel p11ţi11 în două hotărnicii cu ridicări de planuri, indicându-se numele moşiei" .
51
Un lucru remarcabil este şi menţionarea, în unele documente depuse la instanţele judecătoreşti, a

două fortificaţii antice, cunoscute sub numele de Traian şi Troian. De asemenea, cei doi ingineri
„gheometri" au consemnat exact traseul pe unde au fost odinioară aceste fortificaţii romane şi post romane
din ţinutul Covurlui 5 ~ cunoscute şi sub numele de Valul lui Traia11 şi Troia1111I. J\stfel o parte din acest val
de apărare dintre Siret şi Prut, cunoscut până astăzi sub numele de Valul lui Traia11, cu şanţul la nord, este
menţionat pe planul Bălţii Brateş, din anul 1835, între Odaia lui Manolache şi '/'11l11ceşti, sub numele de
„Traia11". El intră prin sud-vestul satului Tuluceşti traversând DJ 24D, Galaţi-Cuca, în apropierea pădurii
54
Gârboavelc, trece prin ravena 53 dintre DJ 24D şi DN 26, Galaţi-Bârlad, până în talvcgul văii Bălaia,
aproape de pârâul Chineja şi reapare tot cu numele de „Traian", dincolo de Prut. la sud de satul Vadul lui
!wc. Un alt val de apărare este consemnat pe planul Brateşului, la sud de Stoicani, sub numele de „TroianuI".
Considerăm că nu întâmplător au fost indicate cele două toponime, Traia11 ş1 Troia11. La acea vreme
erau cunoscute de către Comisia hotarnică toate toponimele menţionate pe planul Bălţii Brateşului,
toponime ce s-au transmis prin tradiţie orală. Mărturie în acest sens este o apreciere a instanţei
Judecătoriei Covurlui, în legătură cu denumirile vechi: wHi mai dm·ideşte stcipcî11irea şi 1111111irea hâiţilor şi
15
a gârlelor ce acest loc cupri11de, care 1·iderar sci Î11(cilege s-au fost poreclit de ceitrci oameni ce acolo
lcirniau şi Domnii mai în urmâ nu au putut sci le puie de la sine 11u111e când le dârnia mâ11âstirilor".
4
~ Reg11/ame11tul O,ganic, varianta din anul 1835, p. 556.
Theodor Iliescu, Regulament11/ Hotărnicii/o,; adnotat. Codul Caragea, adnotat. Diferite legiuiri ,·ecl,i relatii·e la
49
hotărnicii, cuprin:::ând sub fiecare articol: I. Jurisprndenţă română. li. Note explicatii·e şi .1·c11rte comentarii,
Atelierele grafice SOCEC&Co, Societate anonimă, Bucureşti, 1912, p. 15.
;o Reg11/ament11/ O,ganic, varianta din anul 1835, pp. 555 - 556.
1
' Ibidem, p. 555.
'~ Costin Croitoru, Fortificaţii liniare romane în stânga Dunării de Jos (secolele I - IV p. C/11), voi. I, Editura Istros,
Galaţi, 2004, pp. 80 - 90.
;, Noul Dic/ionar Universal al limbii Române (în continuare NDU/,R), proiect editorial de Anatol Vidraşcu, Editura
Litera Internaţional, ed. a III-a Bucureşti, 2008, p. 1305, rm·e11ă = mie strâmtă rn ,·ersa11/i ahrnp/i. instabili,
re:::11/tatii în urma ero:::iunii în adâncime prod11sii de şrn·oaiele de apă.
q Lazăr Şăineanu, Dicţionar Unii·ersal al Limhii Ro111â11c, a şasea ediţie, Editura Scrisul Românesc SA, 1929 (în
continuare. DULR), p. 1638, ta!,·eg = linie rnre 11neşte p11nctele de cea mai mare adâncime din /11ngul albiei 11n11i
c11rs de apei sau al 11nei ,·iii 11scate şi pe care se trasea:::ă grani/a, în cazul în care aceasta este ./<Jrnwtii de o apii
c111gătoare w1u de o vale.
"DULR, p. 1779, 1'(!(/ern (a-) = a (se) arii/a în mod vâdi1: a (.1e) e,·idenţia.
Introducere 21
Din documentele transcrise însă în Manuscrisul nr. 533, constatăm consemnări doar despre Troian,
care urmează traseul: sudul satului Stoicani - pârâul Pruteţ - Piscul Covurluiului până în punctul Trond
(râpa Trondului), la sud de Măstăcani - Grindul lung (Grindul sub pisc) - traversează şesul dintre
Măstăcani şi Stoicani - Grindul Tochilii - Siliştele vechi ale Fereştilor de pe malul drept al Prutului - Cotul
Gârneţului.
Iată şi descrierile făcute în documentele din Manuscrisul nr. 533:
Scrisorile Oriahovului înfăţoşate de acelaşi vechil Dumnealui banul Enachi Stamate,

asupra titlurilor acestui pământ5 6
57
7054<1546> mai 7. Ispisocul Domnului Petru Voevod prin care face danie mănăstirii Humorului,
giumătate din iezărul Oriahovului şi două şomuldoace aproape de acel ezer, anume Beşi/ele şi
58
Cioloniţile şi gârla Oriahovului, anume Topileana, cu toate ezurcani/e ce sânt aproape de Oriahovul, ca
pe toate acestea să le fie în două CIi Moldovicenii. Iar hotarul să începe din malul Pruteţului, unde sâ
desparte drumul pe Grindul lung împotriva Piscului Covurluiului, şi de acolo în gios, :,pre malul ?rutului.
Jar de acolo drept la gârla Topileana, unde trece peste Troian (rnhl.n.) şi de acolo tot Troianul
pânâ la Vadul Trifeştilor. Apoi în sus pe mal până în capul Grindului, pe malul Pruteţului, de unde s-au
început hotarul întâi:
7092<1584> aprilie 14. Cartea aceluiaşi Domn Petru Voevod prin care întâreşte mânâstirii
Homorului, iarăşi pe acele numite ezâre după privileghiile ce au avut de la hâtrânul Petru Voevod şi de
la tânărul Stefan Voevod, mârginind hotarul din malul Pruteţului, unde sâ desparte drumul pe Grindul
lung din gios de Drâculeşti în dreapta Mâstăcanilor.
De acolo în gios câtră malul ?rutului şi de acolo drept în Gura Topileana, unde trece peste Troian
şi tot Troianul până la Vadul Trţfeştilor. Apoi în sus pe mal pân-înaltul Grindului pc malul Pruteţului, de
unde s-au început hotarul.(. ..). Jar apoi viind întru tâlmăcirea vechiului i.\pisoc a lui Petru Voevod din
6956<1448>, a Prea Înălţatului Domn, de se poate el aplicarisi pe toată aceastâ întindere de loc dintre
Prut şi Prnteţ, s-au văzut a lui cuprindere aşa 59 :
Că dând satul Fereştii pe Prut cu gârla Flămânzi, apoi tot celălalt vinil din morile de pe Prut şi
Covur/ui din Codru, din chiuc/' de sucman/'', din peşte şi din tot venitul, din apâ şi de pe uscat i-l dâ în
0
giumătate. Care această îngiumătăţare să dovideşte din i:;pisoacele Oriahovului, arătate la perelipsul
Dumisale hanul, că au urmat în două Cll Moldovicenii şi câ capcitul acestui pământ, în partea de sus, din
în vechime, s-au avut mărginirea sa în drumul di pi Grindul lung, arâtat pe hartă, la nr. 2, în de:,părţire
despre Măstăcani, sau Drăcuieşti, precum mai pe larg arată acele ispisoace. Din gios de acest loc şi de
linia Troianului, s-au gâsit sciliştea veche a Fereşti/or, în malul ?rutului, arătată la nr. 15, /ângâ care şi
gârla Fămânzii cu nr. 17, aşa precum le cere pomenitul ispisoc".
Serviciul Judeţean Iaşi al Arhivelor Naţionale (în continuare SJ/AN), ms. 533, f. 50.
56
Petru Rareş.
57
Anatol Eremia, Arealul toponimic Cahul. Microtoponimia localităţilor rurale, în „Philologia", Revista Institutului
58
de Filologie, Academiei de Ştiinţe a Moldovei, LIII, m. 5 - 6 (257 - 258), septembrie-decembrie, 2011, p. 120,
f~muldov (şoma/doc, şamu/dog, şamu/doc)= îngrămădire de ape pe un şes inundabil, baltă, băltoacă, lac mic.
- Ibidem, f. 59.
Dicţionarul Explicativ al limbii Române, Bucureşti, 1998, (în continuare DEX), p. 1163, piuă = instalaţie sau
60
maşină folosită pentru împâslirea ţesăturilor de lână prin frecarea şi presarea lor între doi cilindri rotitori şi prin
lovirea lor Cil ciocane de lemn într-un mediu cald şi umed.
Ibidem, p. 1588, suman = haină ţărănească lungă (până la genunchi), fărntă din pănură, dimie, postav gros etc.
61
(bogat ornamentată cu găitane); ţesătură groasă de lână lucrată în casă, din care se fac sumane.
22 Introducere
Jurnalul Divanului Apelativ al Ţării de Jos, din 11 iunie 183t

1
Jar apoi viind întru tălmăcirea vechiului ispisoc a lui Petru Vodâ din 6956< 1448>, a Prea
Înălţatului Domn, de să poate el apelarisi pe toată această întindere de loc dintre Prut şi Pruteţ, au văzut
a lui cuprindere aşa: că dând satul Fereştii pe Prut cu gârla Flămânzii, apoi tot celalalt venit din moşiile
de pe Prut şi Covurlui, din codru, din chiua de sucman, din peşte şi din tot venitul, din apă şi de pe uscat,
i-l dă pe giumătati.
Care această îngiumătăţire să dovedeşte din lspisoacele Oricohovului, arătate la perelipsul
Dumisale banului, că au urmat în douâ cu Moldovicenii şi câ capâtul acestui pământ, în partea de sus,
din învechime s-au avut mărginirea sa în drumul de pe Grindul lung, ari'tlat pe Harfei la nr. 2, în
despcirţirea de:,,pre Mcistâcani sau Drăcuieşti, precum 111ai pre larg aratâ acele i.,pisoace.
Din gios de acest loc şi de linia Troianului, au găsit scilişte i•echi a Fereşti/or, în malul ?rutului,
arâtând la nr. 15, lângă care şi Gârla Flâmânzii cu nr. 17, aşa precum le ceri pomenitul i:,,pisoc".
Un amănunt care nu trebuie neglijat îl reprezintă şi observaţia făcută de către Judecătoria
Covurlui care ,,potrivit Art. 302 din Organicescul Reglement s-au mârginit a lua de praviiţ64 la a ei
63
debatarisire şi hotărâre, numai ace neîmplinire a Jurnalului rostitoare câ: Hotarul Brateşului în sus să să
mărginească acolo unde după vechiul obicei sâ va opri de alte hârtii mai vrednice de credinţii ... încheie a
sa socotinţâ":
,,Aseminea şi mânăstirile sus-arătate, Tazlău, Probata şi Gafata, ce cu osebite titluiri vroiesc a
ornparisi locuri şi hâiţi chiar în mijlornl acestui pământ, 1111 au nici 1111 _feliu de dreptate a face o
aseminea cerire, ca unele ce nici stăpânire ş-a11 ai·ut vreo dafii, dar nici documenturile lor să socotesc
legiute, ca unele ce sânt slobozite pe proprieta<tea> străinei şi călcâtoare unele pe altele. Precu111 şi acele
apoi nilrnte de cel mai vechi i.1pi.rnc a Prea Încilţatului Domn din 6956< 1448>, nec1111oscându-sâ pe alţii
65
i111pcirtiişitori în acest pcimâ11t, decât numai pe i.1pisoace/e Oriao/l(Jl'lllui i11 capul de sus ce este periorisit
intre Pmt şi Prute(, drumul de pe Grindul Lung şi Troian (care Troian deşi pe şiis este mâlit, Îllsci
intrarea şi eşirea lui este anitatii pe hartii), unde Îl dau În două c11 Moldovicenii. (subl.n.)
Acei ce ave în mânci ispisocul Domnului Petru Vodâ din 6956<1448>, precum rostirea ispisoacilor
în unire sci conglâsuiesc unele pe altele, iar apoi tot celălalt pământ în lung, din drum di pe Grindu l1111g
arâtat pe lwrtci la nr. 2, ce este în dreptul Pisrnlui Cornrluiu şi pcî11ci în Duniire, iar în lat din Prut şi pcînci
în Pruteţ, va rămâne în i·ecinică proprie/a a Prea Înâlţat11l11i Domn Mihail Grigorie Stur::a Voevod".
Din aceste texte rezultă faptul că membrii instanţei judecătoreşti făceau referire la Troianul de la
Stoicani care a traversat un „şci.1· mâlit", aflat între Pruteţ şi Prut, ieşind peste Prut, la nord de seliştea
Fereştilor, trecând peste gârla Flămânzii. Pe planul Bălţii Brateşului din 1835, este consemnat doar
toponimul Troian, dinspre Stoicani, fără a se menţiona şi ieşirea acestuia peste Prut.
<,~ SJ/AN, I/LI. 533, f. 116 - 117.

<>J Reg11/amen111I 01ga11ic, \'arianta din anul 1835. cap. VIII, Rânduiala judcccitoreascci, secţia 11, Instrucţiile şi
indatoririlc trebunalurilor de pre la ţinuturi, p. 527, ,,Art. 302. Toate pricinile de a1·eri mişcătoare sa11 nemişcătoare.
de orice rnlorii, sii 1·or începi de la giudeccitoriile ţinutale, unde sii 1·or priimi de-a dreptuljalohe. Să înţălegi cii în
pricinile care de mai înainte au trecut prin cercetare instanţiilor de mai s11.1. sau care 1·orfi sfârşite de mai înainte şi
1·or fi şi pentru 1111ile şi pentru altile acturi giudeciitoreşti hotiirâtoare. 1111 pot _fi pri imite pilohe la gi11deciitoriile
tinutale".
'' Alexandru Ciorănescu, Dicţionarul Etimologic al limbii Române (în continuare DELR), p. 630, pra,·ăţ = obiectiv,
4
scop. finalitate. lucrare; Mariana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon, Dicţionarul Limbii Ro1111Î11e
Literare l·('c/1i ( I 640 - I 780) Termrni regionali (in continuare D/,RIY). Editura Ştiinţifică şi Pedagogică, Bucureşti,
1987, p. 236, prcm1ţ (Moldova) = ţintii, ohiecth· (final). ţel, scop.
''' Gh. Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Dicţionar de Arhaisme şi Regionalisme (in continuare DAR), II, Editura
Saeculum Vizual, Bucureşti, 2013, p. 49, periorisi(a-) = a restrânge. a limita. a 111ârgi11i, a co11.1trânge. a închide. 11
i:::ola. a inter::ice (printr-o hotiiriÎre). a J}(lrc1si (1111 loc)
Introducere 23
Valul antic de pământ menţionat în documentele din Manuscnsul nr. 533, cu toponimul Troian,
cunoscut şi sub numele de Valul lui Atanaric, a fost cercetat şi de istoricul Mihalache Brudiu °. care a
6
consemnat următoarele:
„Acest val l-am urmărit pe teren, pe tot traseul, care începe de lângă binecunoscuta Cetciţuie de la
Stoicani şi ajunge, urmând linia de demarcaţie geograficei dintre cele două mari unităţi de relief- Câmpia
Românii şi Podişul Moldovenesc[ 67 ]. în colinele Tutovei la nord-vest de com. Ţepu în apropierea pantei
abrupte a Viiii Mâţului, din pădure.
Am efectuat mai multe sec(iuni, în cadrul amplelor lucrciri de construcţie a sistemului de iriga/ii din
Câmpia Covurlui ... În ceea ce priveşte datarea şi atribuirea etnicâ a acestei opere strategice antice,
s-au dat rezolvâri teoretice[ 68 ]. Valul Stoicani - Ţepu, zis al lui Athanaric, se deosebeşte de toate valurile
antice din Moldova, prin faptul că a avut o fimcţie strategică deosebită - având şanţul .,pre sud şi valul
spre nord - nemaiputând fi atribuit romanilor.
Pentru o rezolvare mai temeinicâ privind datarea şi condiţiile care au impus realizarea sa, cred câ
este necesarii contribuţia dovezilor arheologice.
Într-o hartă a zonei Brateşului[ 09 ] realiza/ci în 1928, când s-a întocmit primul proiect pentru
îndiguirea acestei zone de către Ministerul Agriculturii şi Domeniilor, a fost înregistratâ toată re(eaua
gârlelor şi iezerelor cu denumirile lor. S-a menţinut hidronimul Gârla Topileana, iar Vadul Trifeştilor ar
putea siifie Vadul lui lrnc, de astăzi.
Mai importantă este poziţia gârlei Topileana, care se des(cişoară în direcţia est-vest. în timp ce gârla
Troianul are o direcţie N-S, deci paralel CIi Prutul. Gârla Troianul se de.~fâşoară şi într-o zonâ mai la sud de
terenul reprezentând dania domneascâ din secolul al XV-iea. şi anume, ajunge pânâ în dreptul localitâţii
Frumuşiţa, adicâ pânii unde începe hucia meandrului Prutul11i. spre vest, în dreptul localitâţii Sivi/a.
Hidronimul Topilecma se mai c~flâ menţionat în planul Bâlţii Folteşti, din „Moşia Balta Brateşului".
întocmit în 187.?[7°1. De asemenea este menţionat şi hidronimul Pruteţ, 1111 pârâu reprezentând probabil 1111
curs fosilizat al ?rutului, situat pe latura vesticâ a albiei majoref 7 1]. În felul acesta se poate vedea şi se
poate uşor reconstitui, în prezent, di:,punerea Troianului din Balta Brateşului.
Trebuie sâ mai adâugâm câ pentru urmărirea în teren a fost necesară folosirea unor informaţii de la
locuitorii octogenari din localităţile zonei, întrucât lucrările de îmbunătăţiri fimciare din perioada anterioară
au modificat geomo,fologia şesului ?rutului prin intersectarea Troianului cu şanţuri de desecare.
Acest Troian din zona Brateşului de Sus se prezintă ca o gârlei puţin meandrată, având o direcţie
aproape paralelă cu Prutul. În stadiul actual al cercetării nu cunoaştem dacă aceastâ gârlâ a fost
amenajată pentru a deveni o fortificaţie, care să dubleze Prutul, al cârui curs liniştit, neavând lacuri sau
hâiţi în dreapta sau stânga, în zona dintre capetele valurilor de la Tuluceşti şi Vadul lui !sac, putea să
devinâ un sector vulnerabil în timpul unui atac al populaţiilor migratoare. De asemenea, nu putem şti dacei
a funcţionat în ambele etape ale valurilor sau numai o singură datei. Sâpăturile arheologice sistematice, ca
şi alte investigaţii, vor putea aduce informaţii care ne vor ajuta să Înţelegem mai bine concepţia strategică
a celor care stăpâneau pământul dintre Dunăre şi Mare". (subl.n.)
"" Mihai Brudiu, Cercetări privind valurile antice din sudul Moldovei, în „Din istoria Europei romane", Oradea,
I 995, pp. 23 I - 235.
[ ] M. Brudiu, Cercetări arheologice în zona valului lui Athanaric, în „Danubius",VIII-IX, 1979, pp. 151 - 164.
67
[ ] I. Ioniţă, Din istoria şi civilizaţia dacilor liberi, Iaşi, 1982, pp. 46 - 59, 113 - 116.
68
[ ] Prin zona Brateşului se înţelege albia majoră a Prundui situată la nord de fostul Lac Brateş, zonă care devenea
69
inundabilă în timpul revărsărilor Dunării şi Prundui, oglinda apelor acoperind-o până la Folteşti (40 km nord de
Galaţi). Aceasta se datora, de fapt, procesului de subsidenţă care domină în sudul teritoriului Moldovei între curbura
Carpaţilor şi Delta Dunării.
[7°] Serviciul Judeţean Galaţi al Arhivelor Naţionale, Colectia Planuri, planul nr. 685, ,,planul Bălţii Folteşti din
Moşia Balta Brateşului posedată de Cerlenţi şi Climn, I 872".
[7 1] Ibidem.
24 Introducere
Pe baza cercetărilor de teren, fără a cunoaşte conţinutul documentelor din Manuscrisul nr. 533,
istoricul Mihalache Brudiu confirmă mărturiile documentare, prezentate între anii 1834-1847, instanţelor
de judecată de la Galaţi şi Iaşi. Astfel, referindu-se la Valul lui Traian, ,,Secţiunea de la Tuluceşti",
Mihalache Brudiu ajunge la următoarele concluzii:
,În sectorul estic al valului, în marginea sud-vestică a localitâţii Tuluceşti, mai exact în secţiunea
deschisă natural de ravena din talvegul văii Bălaia, s-a observat exact aceeaşi structurâ a şanţului şi a
valului ca în celelalte secţiuni din săpăturile sistematice.
În ceea ce priveşte limita estică a acestei fortificaţii considerăm necesar să pre-:::entăm următoarele
corecţii rezultate din observaţiile de pe teren. Până acum toate sursele au menţionai cii valul trece prin
localitatea Tuluceşti şi se opreşte la marginea de est, în apropierea marginiifostului Lac Brateş("].
Î11 realitate şanţul şi valul antic continuă traseul în şesul Brateşului, în direcţie estică pânii la latura
sudicii a hudei marelui meandru pe care îl face Prutul î11 dreptul localităţii Sivi/a. Deci, traseul trecea
prin apropierea marginei nordice a fostului Lac Brateş şi a fost surprins în profilele 11nor şanţuri de
desecare, cu direcţia N-S, rea/i;::ate de !EELIF Galaţi, înainte de 1989.
Rezultă din această observaţie că Valul antic, aici la Prut, ca şi în sud la Siret ajungea cu capetele
pe câte un meandru al fiecăruia dintre cele două râuri, realizându-se o „ eta11şare" din punct de vedere
strategic, menitii sii asigure zona din jurul „ capului de pod" de la Bărboşi, cum a fost numit de către
Vasile Pârvan, centrul roman de aici.
C'onsiderâm necesar sci menţionăm şi alte ohsen,a{ii din wna prin care trece valul şi anume:
1) traseul valului amplasat între cele două meandre, ale Siretului şi ?rutului, /rehuia, în mod
ohligatoriu CIi forma de arc centrată pe Bcirhoşi, să aihâ lungimea cea mai redusâ. Deci, la construcţia
acestei.fortificaţii s-a avut î11 vedere principiul de ergonomie;
2) toi În legâturci Cll des(iişurarea traseului s-a ohservat căfortificaţia în disrnţie închide în incinta
sa toate sursele 11at11rale de apâ, râmâ11ând la 11ord de şa11{, pâ11ii la valul zis al lui Atlu111aric, o zonâ
11
lipsitei de i-:::voare[ ].
Este 1·orha de 1111 principiu de ergo11omie 11tilizat î11 l'i:::i11ne strategiui. Ceea ce treh11ie sii mai
adli11gâ111 este.fâpt11I ui aceeaşi situa/ie se ohsenâ şi la Valul antic dintre Prut şi lac11I Sasâc. di11 sud11I
Ba.rnrahiei. care porneşte de la s11d de localitatea Vadul lui frnc. di11 dreptul unui meandru al Prntului. cu
/mela spre est şi trece prin nordul lacurilor Ca/ni/, lalpug, C'atlahug, C'hitai. Sascîc. ninuînând spre nord o
:::onâ lipsită de surse naturale de apei.
De asemenea. se ohservâ aceeaşi vi:::iune ergonomicei şi la constntc{ia Valurilor de la Leova, la
Copanca (Basarabia de mijloc), prernm şi la cel mai rece11t cercetai dintre Jiiia-Prut-Nistru, al cării
capât cade tot pe u11 mare meandru al Nistrnlui, acesta pullînd deja scifie datat în sec. al IV-iea d. Hr.
Da('(i cercetârile arheologice prin sâpiiturâ sau periegheze 11!1 au putut aduce confirmarea datârii
rnlului Tuluceşti-Traian, în timpul lui f-ladrian[ ~]. CI/III au a.firma/ regretatul prof.' N. Gostar şi
7
75
colahoratorii sâi. sau în sec. al IV-lea[ ]. cum l-a datat prof.' Radu Vulpe, sec{iunile noastre nu aduc
detaliul cronologic mult aşteptat; în schimb, cele două faze din actuala constrnc{ie repre:::intci informaţii
de care trebuie sci se fină seama nu numai pentru valul unei astfel defrJrtificaţii în perioada romană, dar
şi mai târ-:::iu, în perioada hizantinâ, deoarece profilul rezultat din a doua etapei de refacere. ca şi
depunerea unui sol de 10-12 cm pe mantaua mlului din pri111afii:::ci, ne îndreptâ{eşle sci afir111â111 cei între
cele douâ fa:::e de construC{ie se interpune o perioadâ de timp de câteva secule. DaCli strnctura şanţului
('l Biblioteca Academiei Române, ms. 225, ,.Râsp11ns11rile la Chestin11arnl Odohe.1rn ... p. 67, mărturii locale
.. trccâ11d prin halta Brateş11lui /JiÎ11ii peste Prnt", ( 1871 ).
I~'] De aceea, nici în prezent nu se află localităţi în această zonă.
[ ~ J N. Gostar, Ioan Dragomir, Silviu Sanie, Castellu111 şi castrnl roman de la Biirhoşi. în „Sesiunea de comunicări
1
ştiinţifice a Muzeelor de istorie", decembrie 1964, voi. I, p. 422

7
l ;] Radu Vulpe, La date du Va//um romain de la Bessarahie infericure, în ,,Serta Kazaroviana I, Buletin de )'Institute
archeologique bulgare", Sofia XVI, 1950, pp. 88 - 98: Idem, V1.1ll1.1 de la V1.1l1.1chic, de B1.1s.1e-Moldm'ie et du B1.111dj1.1k, în
.,Actcs du IX-e Congres International d'Etudes sur Ies frontieres romaines", Mamaia, 6 - I 3 septembrie 1972, pp. 26 7 -
276.
Introducere 25
din prima .faza a fbst distrusă în .faza a doua, totuşi volumul săpâturilor în cele d(mci fi.ce a .fost, după
structura valului, egal.
Radu Vulpe, la sfârşitul ultimului război, şi eu, în I 990, am observat, prin cercetări perieghetice, că
Valul antic din zona Vadului lrnc are similitudini perfecte din pu11ct de vedere structural c11 valul
Tuluceşti-Traia11 (sub!. n.). Deci, la ambele este vorba de un sistem conceput şi realizat unitar în
antichitate de către romani, şi refblosit. 11/terior, de Imperiul Bizantin care avea interese identice de
apârare în contextul unor noi presiuni din partea popzt!a{iilor migratoare.
Au fost emise ipoteze î11 literatura istorică bulgarâ câ ar fi fost construit pe timpul popasului
bulgarilor în Onglo/ 6 , în timpul lui A~paruch[ ], motivând că dacei arfifost roman ar.fi trebuit să.fie în
77
apropiere şi castre sau castele, ceea ce se evit ci a fi men{ionate cele de la Bârboşi şi Aliobrix. P. Diaconu
considerci câ poate.fi datat în secolul al X-lea(R], ceea ce 11-arfi exclusâ în aceastâ etapei faza a doua de
construcţie. dacâ avem în vedere aprecierea lui Ion Barnea şi Gh. Stefi.111
9
]. ·f
Planul Bălţii Brateş_ din 4 aprilie 1835, documentele cuprinse în Manuscrisul nr. 533, precum şi
cercetările istoricului Mihalache Brudiu, legate de fortificaţiile antice dintre Siret şi Prut, pot conduce la
următoarele aprecieri:
1. În perioada romană, terenul de la nord-vestul Bălţii Bratcş permitea continuarea Valului de
apărare, aşa cum îl ştim realizat între satul Traian şi Tuluceşti, până dincolo de Prut, la sud de Vadul lui
!sac. Din documentele prezentate ar rezulta următorul traseu al Valului lui Traian: sud-vestul localităţii
Tuluceşti - ravena din talvegul viiii Bălaia - şesul Brateşului - latura sudicii a buclei marelui mea11dru
pe care îl face Prutul ÎII dreptul localităţii Şiviţa şi u11irea cu Troia11ul, la sud de Stoicani - pârâul
Pruteţ - Piscul Covurluiului până ÎII punctul Trond (râpa Tro11dului) - sud de Miistiicani - Gri11dul
Lu11g (Grindul sub Pisc) - traverseazii şesul dillfre Miistikani şi Stoicani - Grindul Tochilii - Siliştele
vechi ale Fereşti/or de pe malul drept al Prutului - Cotul Gârneţului - sudul Vadului lui /sac. Poate de
aceea în planul din anul 1834 apare toponimul Traian, atât la Tuluceşti cât şi la sud de Vadul lui lsac.
2. Istoricul Mihalachc Brudiu, în urma cercetărilor sale, constată faptul ca „Vit!ul antic din zona
Vad11l11i !sac are si111ilit11di11i pe,.fecte din p1111ct de l'edere stmct11ral c11 val11I Tuluceşti-Traian". apreciind
că pc acest teren, la începutul mileniului I era posibilă continuarea Valului lui Traian de la Tuluceşt1, prin
nordul Bratcşulu1 până la Vadul lui lsac.
3. Concluziile cercetărilor efectuate de Mihalachc Brudiu de-a lungul Valului zis Athanaric. zona
Tcpu-Stoicani, sunt valabile şi astăzi.
Dedicat salvării monumentului istoric de „importanţă europeană", istoricul Mihalache Brudiu
propunea uncie măsuri pentru salvarea şi conservarea a ceea ce a mai rămas din Valul lui Traian, adică:
,J Descrierea topogr(!/iei terenului pe care este traseu/fortificaţiei:
J. !de11tificarea structurii acesteia, determinarea suprafeţei:
3. lde11tificarea degradârilor (ceuce, autori):
4. Stahilirea peri111etrul11ifcmifica{iei prin homare:
5. Restaurarea pcir{ilur degradate" xo_
Documentul nr. 15 din Ms. 533, datat 6 martie 1844, nu are legătură directă cu judecarea pricinilor
de hotar din moşia Balta Brateş: este un un act de arendare pentru o perioadă de 60 ani, prin care comisul
Antachi Ilagi Iordachi din Galaţi solicita Mitropoliei Moldovei acordul de a ridica „zalhanc/ 1 lcîngci malul
'" Petre Diaconu, Despre localizarea Onglos-ului, ,,Pcuce. Studii şi comunicări de istorie", în „Muzeul Delta
D_!11u1rii". Tulcea. II. 1971. pp. 191 - 203
J
I Raşo Raşcv. Starohălgarski 11creplc11ija najdol111ja D1111m· ( VII-XI), Vama, 1982, pp. 19 - 30 şi urm.
I) P. Diaconu. /,n :ctche11eg11e.1 au Bas Danuhc, în „Dacia", s. n., XI. 1967, p. 266 - 267, nota 41.
I J Ion Barnca ŞI Gh. Ştefan, Le limes scyt/11cus, des origines a la fin de l'ântiquite, în „Actes du IX-e Congres
International d'etudes sur Ies frontieres romaines", Mamaia, 1972, p. 25.
x" Mihalachc Brudiu, Doc11111c11taţic pril·ind co11.1·c1Tarea Valului roman Traian - Tuluceşti, în „Danubius" XXV/2007,
pp. 349-356.
x, DEX, p. 1179, zalhana= ahator rudi111c11/ar pcn/ru o,·ine, a111c11a1a1 î11 t·ederca prcparârii pas/ramei şi a dcs/i1ccrii
produselor deril'{1/c. ·
26 Introducere
Dunării, pe moşia Mitropoliei, Brateşul, la locul ce sâ numeşte Bădălan megieşit cu târgul Gala/ii".
Arenda urma a fi ridicată de către „vechilului ce va ave Mitropolia la moşia Brateşului".
Ultimul document din acest manuscris, datat iunie 1847, este interesant datorită ştirilor fumizate de
către o parte din bătrânii „locuitori din satul Siviţa şi altele megieşite", în legătură cu pârâul Pruteţ care la
acea dată era ,,în vatra satului Siviţa cu totul mâlit, nemaicunoscându-să fiinfa lui (însă numai aici, pe
Siviţa), şi a căruia curgere îşi are di pe moşiile ce sunt din sus de la Folteşti, în gios pogorându-sii pe sub
:::area dealului şărpuind, trecea pe lângci viile di pe Ijdileni. Si tot înainte pe moşia Sivi/a şi prin sat
trecea, până ce da în băl( ile din dreptul moşiei Tătarca, cu care împreunci merg vărsându-să în Balta
Brateşului".
Doi dintre bătrânii chestionaşi, ,,Vasile Soimu în vârstâ de 85 ani, lăcuitoriu din sat Siviţa de pe
Frumoasa şi Neculai Cenpoca în vârstei de 76 ani, din sat Cioromele", fac precizarea că au apucat
Pruteţul ,,în matca lui cu apii, umblând şi vase plutind pe dânsul".
Manuscrisul nr. 533 a fost scris cu alfabetul de tranziţie chirilico - latin folosit între ami 1830 -
1870; transliterarea s-a făcut cu respectarea unor criterii şi principii generale folosite pentru textele
româneşti scrise în prima jumătate a secolului al XIX-lea , aşa cum au fost ele propuse în partea a doua a
82
referatului comisiei, ,,prezidată de acad. Al. Rosetti, şi compusă din Mioara Avram, B. Ca:::arn, FI.
Dimitrescu şi I. Fischer" 83 .
Având în vedere principiul potrivit căruia, orice text transcris din chirilică în grafie latină, poate să
cuprindă şi greşeli, am optat pentru transcrierea fonemică a Manuscrisul nr. 533, alături de varianta sa
84
anastatică.
Documentele din ms. 533 sunt datate după Calendarul Iulian astfel:
anii de la facerea lumii, pentru intervalul 15 iulie 6956 - 16 iunie 7263
anii de la naşterea Mântuitorului Iisus Hristos, pentru intervalul 1 noiembrie 1756 - iunie 1847.
Pentru conversia de la Calendarul Iulian la Calendarul Gregoriwi8 5 se vor adăuga:
• 9 zile pentru intervalul 1400 - 4 octombrie 1582:
• 10 zile pentru intervalul 5 octombrie 1582 - 28 f'cbruarie 1700;
• 11 zile pentru intervalul I martie 1700 - 28 februarie 1800;
• 12 zile pentru intervalul I martie 1800 - 28 februarie 1900.
Pentru a facilita lecturarea textelor vechi, acolo unde a fost cazul, s-au folosit notele de subsol
pentru explicarea unor termeni arhaici din cuprinsul manuscrisului 533, renunţându-se astfel la alcătuirea
unui glosar. Notele cuprinse în paranteze pătrate, aparţin textului publicat de istoricul Mihalache Brudiu.
Toponimele Traian şi Troian cuprinse în manuscris au fost scrise cu font italic Traian şi Troian.
Documentele prezentate în Anexele I - III, VI fac parte din Arhiva ştiinţifică a Muzeului de Istorie
„Paul Păltănea" din Galaţi, iar Anexele IV - V şi VII sunt preluate din studiile publicate de către
prof.univ.dr. Mihalache Brudiu în revista „Danubius" VIII-IX/1979 şi „Din istoria Europei romane",
Oradea, 1995.
Dorim să aducem mulţumiri domnilor, prof.univ.dr.Virgil Nistru Ţigănuş şi pr. Eugen Drăgoi
pentru consilierea acordată, precum şi dr. Adrian Pohrib, director al Serviciului Judeţean Galaţi al
Arhivelor Naţionale, care a facilitat atât scanarea Manuscrisului nr. 533 „Documentele moşiei Balta
Brateşului din finului Covurluiului. Propieta Sf Mitropolii", cât şi a planului „Balta Brateş", realizat la 4
aprilie 1835 de inginerii hotarnici Leon von Braun şi Josef von Bel Ier.
82
Principii de transcriere a textelor româneşti, în „Limba română", an. IX, nr. 5/1962, pp. 577 - 581.
83
Ibidem, p. 577.
DEX, p. 390,jonem = ce a mai mică unitate sonoră a limbii, care are funcţiunea de a diferenţia rnvintele între ele,
84
precum şi formele gramaticale ale aceluiaşi rnvânt.

85
România a trecut la Calendarul Gregorian în data de 5 martie 1919, când Consiliul de Miniştri a adoptat Decretul
- lege nr. 1.053 pentru „Adoptarea calendarului gregorian pe ziua de I aprilie /9/9"; documentul a fost publicat în
Monitorul Oficial în 6 martie 1919. Conform acestui Decret - lege, ziua de 1 aprilie 1919 stil vechi devenea oficial
ziua de 14 aprilie 1919 stil nou.
Introducere 27
ANEXAI
MUZEUL JUDEŢEAN DE ISTORIE GALAŢI

15 martie 1976
MEMORIU
În sud-estul judeţului Galaţi exista un important monument arheologic - Valul roman Tuluceşti -
Traian - înregistrat în lista monumentelor istorice din R.S.R. sub nr. 4.223 (astăzi 4.898).
Din punct de vedere al importanţei istorice, acest obiectiv arheologic reprezintă o mică parte din
limes-ul roman. După cum este cunoscut, fortificaţiile militare da la Bărboşi reprezintă un cap de pod al
stăpânirii romane din Dobrogea.
Pe teritoriul ţării noastre procesul de romanizare s-a desfăşurat în provincia Dacia şi în Dobrogea.
Acest din urmă ţinut a intrat cel dintâi în stăpânirea Romei şi a fost ultimul părăsit, după o stăpânire
efectivă de mai bine de o jumătate de mileniu. În decursul acestei perioade, zona din jurul Bărboşilor,
delimitată de Valul Tuluceşti - Traian a reprezentat prelungirea Dobrogei romane dincolo de hotarele ei
naturale (IO 1-271; 306-370). Să mai adăugăm că importanţa acestei vetre a romanităţii din sud-estul
Moldovei a fost covârşitoare pentru teritoriul de la est de Carpaţi, mai ales dm punct de vedere al pulsului
economic roman. Valul în discuţie este o fortificaţie fom,ată dintr-un şanţ şi val care se desfăşoară pe
distanţa de 23 km, reprezentând atunci un obstacol în calea unor atacuri, dinspre nord asupra Bărboşilor.
Dimensiunile acestui sistem de apărare au fost mari în antichitate, fapt care se poate observa şi
astăzi, valul şi şanţul putând fi urmărite peste dealuri, până la man depărtări.
Capătul de est ajungea la malul lacului Brateş. iar cel vestic la malul Siretului. De-a lungul acestui
traseu, începând de la est la vest, se află localităţile Tuluceşti, Odaia Manolache ş1 Traian; unele terenuri
sunt păşu111, sau ravene ( formate de-a lungul şanţului când urcă, sau coboară versanţii văilor). Valul trece
pe tcntonul următoarelor comune: Tuluceşti. Vânători, Şcndreni, Braniştea.
În literatura istorică din ţara noastră acestui val. numit de localnici Traian, 1 se acordă o mare
atenţie: Istoria României, vol. I, 19(J0, p. 518, iar mai recent, C. C. Giurescu, Dinu C. Giurescu, Istoria
românilor. vol. I, 1974, Bucureşti.
Dacă Valul Tuluceşti - Traian, prin dimensiunile sale, stârneşte mirarea şi admiraţia generaţiei de
astăzi se datorează faptului că s-a bucurat de o bună conservare de-a lungul celor aproape două milenii pe
care le-a traversat.
Nu acelaşi lucru se va mai putea spune î11tr-11n l'iitor apropiat despre acest 11wnu111ent al
ro111anitci(ii din sud-estul Moldol'ei. deoarece în ultimii ani integritatea şi starea de co11ser1'are a11 avut de
suferit (s.n).
În 1971, a fost amplasată o secţie a Combinatului avicol de la Galaţi, chiar pe valul roman din
apropiere de pădurea Gârboavele. În 1975. a fost transformat în şosea pe o distanţă de aproximativ 2 km (a
se vedea harta ş1 secţiunea D - C). Pe partea carosabilă s-a pus un strat de zgură siderurgică de Combinatul
siderurgic Galaţi. Taluzul este protejat de un gard al livezii irigate de piersici a I.A.S. Greaca. De fapt, pe
taluz nu s-au plantat piersici, aceasta reprezentând zona de protecţie a livezii. Taluzul vestic a fost afectat
pnn dislocarea unei cantităţi de pământ. Bem,a şi şanţul au rămas intacte. în acest sector. Tot în acest
sector prin şanţ şi val mai trece o reţea de conducte subterane pentru irigaţie.
Intr-alt sector. situat la nord de şoseaua asfaltată (a se vedea secţiunea A - B Legenda la hartă). valul
este format în drum pentru utilaJC grele şi alte diferite vehicule.
Taluzul este arat. la fel şanţul de apărare. Din cauza acestor intervenţii. concomitente, pe diferite
părţi componente ale acestui sistem de apărare, conservarea monumentului este grav afectată.
28 Introducere
În concluzie, începând de la nord de localitatea Cişmelele (corn. Smârdan) şi până în apropiere de

satul Traian (corn. Braniştea) valul este folosit ca drum.
Conform Deciziei 603, din 24.XIl.1975, a Consiliului popular al Judeţului Galaţi acest drum nu este
clasat. Prin urmare, utilizarea valului drept cale rutieră nu este justificată de nicio normă legală.
În afară de această utilizare care duce la aplatizarea valului, nivelarea şanţului de apărare pnn
lucrările agricole din anumite sectoare, reprezintă un alt factor care ameninţă existenţa monumentului.
Vestigiile arheologice de la Bărboşi admirate cândva de Miron Costin şi Dimitrie Cantemir, au fost
în secolele următoare demantelate de către locuitorii Galaţilor, care au cărat piatra şi cărămizile pentru
diferite construcţii; astăzi amintirea acelei vetre puternice a romanităţii din acest colţ al ţării noastre n-o
mai păstrează decât fragmentele ceramice şi promontoriul Tirighinei ( dar şi acesta este ameninţat cu
surparea). lată de ce se justifică luarea măsurilor imediate şi eficiente de conservare a acestui monument.
Noi propunem următoarele soluţii pentru conservare:
I) Valul şi şanţul să fie scoase din folosinţa agricolă, iar drumul convenţional desfiinţat. Conf. art.
17 din Legea 65/1974 terenul să fie transferat ca bun al patrimoniului cultural naţional, Oficiului pentru
patnmoniul cultural naţional al judeţului Galaţi. Terenul ocupat de val reprezintă circa 100 ha. Din această
suprafaţă în prezent în agricultură se utilizează 40% (în sectorul Vânători - Cişmele) 20% în sectorul
Cişmele-Traian, restul fiind păşune, ravene, drumuri, vetre de sat.
2) Să se studieze de către o comisie de specialişti (arheologi şi agronomi) posibilitatea de a cultiva
plante agricole perene (lucernă, căpşuni etc.) a căror însămânţare să nu necesite lucrări agricole mai adânci
de I O cm. Dacă această soluţie va fi recomandată, să fie aplicată chiar din acest an de către unităţile
agricole care îl folosesc în prezent.
3. Plantarea de borne în anumite puncte, care să menţioneze semnificaţia monumentului.
Introducere 29
ANEXA II
CONSILIUL CUL TURU Nr.2063/24 febr.1981

Ş I EDUC A ŢIEI SOCIALISTE Acord nr. 9/1981
Spre ştiinţă:
- Comitetul de Cultură şi Educaţie Socialistă al Judeţului Galaţi
- Oficiul pentru Patrimoniul Cultural Naţional al judeţului Galaţi
La adresa dv. nr. 293 din 21 ianuarie a.c., privind documentaţia la faza N.C. şi P.E. + D.E.
,,Modernizare drum judeţean 255 A pe sectorul Pădurea Gârboavele - Odaia Manolache - Cişmele -
Traian, până la digul de apărare Siret", în lungime de circa 27 km, vă comunicăm acordul nostru
consultativ, în conformitate cu Decretul Consiliului de Stat nr. 442/1977, art.5, lit. B, pct. d, şi a Legii
investiţiilor nr. 9/1980, cu următoarele condiţii:
I. Se va renunţa la modernizarea drumului actual de pe tronsonul Cişmele~Traian (cca. 6 km), care
este amplasat (suprapune) traseul Valului lui Traian, monument arheologic unic, marcând stăpânirea
romană în sudul Moldovei, cu centrul la Bărboşi--Galaţi.
Menţionăm că drumul existent nu era clasat în 1975 (cf. Deciziei Consiliului Popular al judeţului
Galaţi, nr. 603/24.12.1975), după apariţia Legii nr. 63/1974 nefiind cerut nici un aviz de clasare ca drum
judeţean, cf. legislaţ1e1 în vigoare privrnd acordul pentru monumente istorice.
2. Pe tronsonul de drum sus menţionat, noul traseu se poate proiecta paralel cu valul de pământ, fie
la vest de val (cca. 20 m), fie la est (cca. 15 m), pentru protejarea valului şi şanţului său de apărare.
Varianta optimă rămâne la latitudinea proiectantului de specialitate, funcţie de natura terenului ş1
economia de fonduri.
Întrucât terenul ocupat de val reprezintă cca. I 00 ha, el poate fi echivalat cu cel pe care urmează să
fie executat noul drum.
Intrarea în circuit agricol a valului se poate face cu uşurinţă în condiţiile unor lucrări agricole ce nu
necesita săpături peste I 0-15 cm adâncime.
3. În cazul în care configuraţia şi natura terenului impune efectuarea unei traversări a valului (cu
săpăturile şi talazurile aferente), indiferent care ar fi zona se aprobă efectuarea unor asemenea lucrări.
Săpăturile în zona respectivă vor avea caracter de cercetare arheologică (toată săpătura sau parţial,
funcţie de părerea specialistului) şi se vor efectua în mod obligatoriu cu participarea arheologulu1 de la
oficiul pentru patrimoniul cultural naţional sau al Muzeului Judeţean Galaţi. Costul pentru cercetarea
arheologică va fi inclus în valoarea generală a lucrărilor.
4. Atât pentru proiectarea cât şi pentru începerea lucrărilor de execuţie, proiectantul, executantul sau
beneficiarul vor cere asistenţă tehnică de specialitate din partea oficiului pentru patnmomul cultural
naţional.
5. Dacă în timpul executării obiectivului, ia săpături, mvelăn de platforme etc. vor apărea vestigii
arheologice sau alte urme de materiale de cultură, se vor sista imediat lucrările în zona respectivă şi se va
anunţa Oficiul pentru Patrimoniul Cultural Naţional al judeţului Galaţi, pentru a proceda în conformitate
cu prevederile Legii nr. 63/1974 a ocrotirii Patrimoniului Cultural Naţional.
Prezentul aviz va fi adus şi la cunoştinţa constructorului.
DIRECTOR ADJUNCT
ss/ Andrei Aricescu
Prezentul exemplar este conform cu originalul care se găseşte la Comitetul de cultură şi educaţie
socialistăal judeţului Galaţi, înregistrat la nr. 211/2.03. I 98 I.
30 Introducere
ANEXA III
MINUTA
Încheiată astăzi 12.08.1981 în legătură cu stabilirea traseului drumului D.J. 255 A, pe sectorul sat'
Odaia Manolache - sat Traian.
Comisia formată din subsemnaţii ing. Penea I. din partea D.J.D.P. - Galaţi, arhitect Sion Gh. din
partea C.C.E.S. Direcţia Economic a Patrimoniului Cultural Naţional, dr. Brudiu Mihalache, muzeograf
principal la Muzeul Judeţean de Istorie Galaţi, ing. Ionescu Gh. din partea I.P.J. Galaţi, Belehovschi din
partea O.C.O.T. Galaţi, am procedat la recunoaşterea în teren a traseului drumului de mai sus propus
conform N .C. nr. 3004/81, pentru stabilirea la faţa locului a condiţiilor de traseu pe zona în care drumul se
suprapune valului lui Traian (monument istoric naţional).
În completarea acordului nr. 9/1981 al CCES DEPCN se sta bi lese următoarele:
De la pădurea Gârboavele până în satul Cişmele drumul pe traseul proiectat, drumul va face o
singură traversare a valului la km O+ 600.
În raza localităţii Cişmele drumul va fi realizat în partea de nord a satului (km 11 - 11 + 600) în
apropierea împrejmuirii existente traversând valul în două puncte. În continuare drumul se va detaşa spre
sud-est de val, la o distanţă de minim 15 m, creându-se astfel zona da protecţie.
până la intersecţia cu DJ 251 Galaţi - Pechea.
Pe sectorul km 15 km 15 + 600 DC/ din DJ 251 -- pe sectorul livezi I din piersici traseul drumului va
ocupa zona în imediata apropiere a împrejurimii livezi1.
În continuare drumul va fi amplasat pe partea de est a Valului în aceleaşi condiţii de distanţă (pct. 2)
până la km 21 + 800, unde se va traversa valul, traseul ocupând zona din partea de vest.
Pe zona km 21 + 800 - km 22 + 800 drumul va ocupa zona din partea de vest a şanţului Valului lui
Traian până la limita posibilă a terenului plantat cu vie nobilă.
În zona satului Traian drumul proiectat de va suprapune drumului existent.
Odată cu amenajarea noului drum suprafaţa de teren ocupată de actualul traseu va fi redată
circuitului agricol în compensarea suprafeţei de teren ocupată de noul traseu prin decaparea împietririi
existente până la limita terenului natural.
Pe parcursul execuţiei se va urmări păstrarea profilului valului şi şanţului antic.
Operaţiunile de intersectare a valului ca şi decaparea împietruirii pe drumul existent vor fi efectuate
în prezenţa specialiştilor Muzeului Judeţean de Istorie pentru consemnarea şi recoltarea eventualelor
vestigii arheologice.
Menţionăm că traseul drumului propus conform N.C. 3004/81, corespunde drumului existent D.J.
255 A clasat conform Decretului prezidenţial nr. 197/05.07.1977 pe baza căruia s-a întocmit N.C. nr.
3004/8 I.
Drept pentru care am încheiat prezenta minută în patru exemplare.
CCES Bucureşti DJPD Galaţi IPJ Galaţi

Arh. Gh. Sion I. Penea Gh. Ionescu
OCOT Galaţi
Muzeul de Istorie Galaţi

Dr. Mihalache Brudiu
In troducere 31
ANEXAIV
LEGENDA
1 VALUL TRAIAN- TULUCf ST/

2 VALUL VADU LUI !SAC L .SASIC
3 VALUL LEOVA COPAN[ A
4 VALUL JIJIA MANOLEASA NISTRU
5 VALUL BUCOVINEI
6 VALUL LUI A THANAR I C
• FORTIFICA T/1 DE ZID - ROMANE

7 TROIANUL DIN ZONA BRTEŞ
Harta cu valurile antice din Sudul Moldovei (după Mihalache Brudiu)

Map ofthe ancient wawes from the Southem Moldavia according to Mihalache Brudiu
32 Introdu.cere
ANEXA V
'" ,rt
.,., .,. .,.
,.,E.
A. Planul ş i profilul sec ţiunii prin valul zis a lui Athana rich.
B. S ec ţiun e prin valul antic Tu luc eş ti- Troian
(după Mihalac h e Brudiu)
wawe Tuluceşti-Troian
A. Plane and section pro file of the alleged Athanaric h · s wave. B. Section of the ancient
(accordin g to Mihalach e Brudiu)
Introducere 33
ANEXA VI
Profil transversal / Transverse sight line
MACIŞENI CORNI
VALE A HARULUI 38
o,
34
~ ....
•O
39
-9'
JJ o
o
~ l •
IX
8C
BALE NI
l2
~-
~
o ,f
3
. i
i
>
>
37 '"Cil 25
~ .,
·;
ci I
CUDAl.91 ii
"'
> ,a
30
4 ~
4 29
•
o ii.
SUHURLUI
G
.. . . . G
LEGENDA
- Cărbune
-.. Lipitura c:olt i notă
• Fragment ttt'Qmfc
0s01 cafen iu
C Dsol n•gru D
Valul lui Athanaric (după Mihalache Brudiu)

Athanaric ' s wave (according to Mihalache Brudi u))
ANEXA VII
Ploacul•ni .
:-, •Toll•o , ..-·:
LEGENDA
' ,, ... NJh!te,11 : ...... ··.
~ I/ ol ani l t I ·. • •
•
Tumul
Asna•• aau iwcropola :. <> :::;·::.,{.' s'
_rpid ,.-·:.
.,,. -
__ _
------ . •
0 Bălenl rh·
•
:Ţj.·1 ,:.'.::\. -~~
l!~.:r- '
...
-'.;.,.- .
,
The history of Galaţi City, seat of the former Covurlui County, is closely related to the existence of
the watercourses - Danube, Siret, Prut and Chineja, as well as of Brateş and Cătuşa lakes.
Brateş Lake was one of the largest of Roman ia, located in the south-east of Moldova, near Galaţi
City and at the confluence of Prut and Danube.
We encountcr the toponym "Brateş" in the documents from the beginning of the 15 century,
th
deriving "prohahly from a c:0111111011 name, which fost its mea ning in time" • Mihail Drăghicescu thought
1
that the name of Brateş "could ve,y well comefrom Brat aci, name which the Italian merchants could have
given to it, cluring their stay 011 the Danuhe, given the lwge numher offrogs one couldfind here. The word
Brat aci could have easily changed to Brateci a,u/, jinally, to Brateş''~.
Following the research conceming the extinct villages of Galaţi County, Paul Păltănea judged that
thc name Brateş came from "the Slavic root o{the onomastic brat (hrother). and the diminutive su/fix~ -
1
hrother. little hrother" •
At the end of thc 19 ' century, Moise N. Pacu, teacher at Galaţi Thcological Seminary, deemed that
11
Brateş was documentarily attested in 1088, being known as Ozolimna~. In fact, Moise N. Pacu had taken
this piece of information from Gheorghe Şincais who, dcscribing the battles bctwecn thc Byzantines and
the Pechencgs, noted: "this is what Du-Cange6 writes 011 Ozolimna: this was the lake across the Danuhe,
in Wallachia of our days. Straho speaks of two lakes in book 7, out <~{ which, one is near the Srn
(Ptolemy \ Tiagola) a11d the other does notflmv. True, it is knoivn that the river of1erm/. which f701t·s info
the Danuhe notfarfi-mn Drâştim: where this war took place, for111s a large lake, O::o/imnafor sure".
After the emergence of Moise N. Pacu 's hypothesis conceming the attestation of Brateş Lakc and its
identification with Ozolimna, a long series of scicntific approaches of the Roman ian historians conceming
the locahsation and origin of the name of Ozolimna Lake ensued. None of them admitted that Ozolimna
could be one and the same with Brateş Lake.
Thus, Nicolae Iorga thought that Ozolimna, "name given hy the Byzantine.l, was a pond of the U::i
or C11111m1s, hm·ing a hundred springs: many cmd hecny mul large vessels sail here, and ii is, heyond a11y
douht, Ra::elm Lake"'i_ This way, Iorga admittcd the hypolhesis of Juri lvanovici Vcnehn ( 1802 - 1839), the
10
author of "theţirst collection of Romanian dorn111e11t.,· i11 the Slavic language" , but also of the Bulgari an
Constantin C. Giurescu, Istoria Pescuitului şi a piscicult11rii în România. (Din cele mai vechi timpuri până la
1
instituirea legii pescuitului - 1896), voi. I, Editura Academiei R.P.R., Bucharest, I 964, p. 77.
Lieutenant colonel Mih. Drăghicescu, /storirnl principalelor puncte pe Dimcire de le gura Tisei până la Mare şi pe
2
nd
coasta Mcirii de la Varna la Ode.rn, 2 edilion, Bucharest, 1943, p. 369.
Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Din toponimia Beii/ii Brateşului, (hcrcaftcr Toponimia), in „Anuar de lingvistică şi
3
istorie literară", Tom. XXXI, 1986-1987, A. Lingvistică, pp. 346 - 358.

~ Moise N. Pacu, Cartea Judeţului Covurlui. Note geografice, istorice şi îndeosebi statistice, Part I, Bucharest,
Stabilimentul Grafic I. V Socec, I 891, p. 13.
' Gheorghe Şincai, Hronica Românilor şi a mai multor neamuri, Tome I, Buda, 1844, p. 420.
" Charles du Fresne, Sieur du Cange ( 1610-1688), French historian and philologist, author of the translations of
~everal texts from Alexiada, written by Ana Comnen.
The Siret.
s Nicolae Iorga, Istoria Români/o,: Ctitorii, voi. III, 2"~ edition, edition coordinators. Gheorghe Buzatu and Victor
Spinei, Editura Enciclopedică, Bucharest, 1993, p. 45.
,, Idem, Cele dintâi cristalizări di! stat ale Românilor, in "Revista Istorică", year V, no. 6-7. June-July, 1919, p. I 09.
"' Juri lvanovic1 Venelin, l 1/aho-holgarskia iii daco-.1/111·e11skw gramotî. apud Istoria Romcînilor, voi. IV, Editura
Fnciclopedică. Bucharest. 200 I, p. I O.
38 Introduction
scholar, V. N. Zlatarski 11 , that Ozolimna was the ancient name of Razelm Lake. Subsequently, Iorga would
11
admit another hypothesis, "placing Ozolimna al the mouth ofthe Danube" .
The interest in locating Ozolimna Lake deterrnines the historian Nicolai Grămadă to closely look
13
into this matter, starting from the interpretation of the Greco-Latin text from "Annae Comnenae,
Alexiadis" 14, coming to the conclusion that "ii identified Ozolimna Lake witli Ialomiţei Pond, and the real
name used by the native.\· was Ezerele /alomiţei" 15 • This hypothesis was refuted by N. Bănescu, C.
Daicoviciu and C. Necşulescu •
16
So far, the most detailed and documented scientific study on the historical and geographical context
1
of the documentary attestation of Ozolimna Lake, in 1088, belongs to scholar Petre Diaconu 7, who
1
concluc,les that Ozolimna can only be placed in the North-East of Bulgaria in the "moors near Pliska" 8,
former capital city of the first Bulgarian Tsardom (681 - 893 ).
A correction should be made to the statement made by Petre Diaconu. conceming the "confi1sio11"
made by the proponent of the Transylvanian School, Gheorghe Şincai, who had placed "the inflow of Siret
11ear Silistra" 19 . First of al), Gh. Şincai notes that he took the inforrnation on Ozolimna from Du-Cange,
who, in his turn, refers to Strabo and Ptolem/ . Then, Şincai does not make any remark regarding the
0
closeness of Hierasus to Silistra, and we do not believe that he could have made mistakes conceming the
hydrography of the Romanian Principalities.
Without pretending to have exhausted all of the published and hitherto unpublished documents, we
open the subject ofOzolimna Lake, subject first approached in Ana Comnena's work, Alexiada.
We may undoubtedly state that, so far, the documentary attestation of Brateş from Covurlui County
was to be found in the Charter of the Moldavian Prince, Petru III Voivode", (the third reign, April 5 -
21
October I O, 1448), "written by Luca, the Secreta,y" and issued at Suceava on .July 15, 6956 ( 1448). This
11 V N. Zlatarski, KaKb(rb ,wpur)b cepm6upa y A1111a Ko.111111110 noiJb !13pwa, tome L pa11 II, Sofia, 1927, p. 499, apud.
Petre Diaconu. Les Petchenegues au Bas Danuhe, in "Bibliotheca Historica Romaniae", no. 27, Bucharest. I 970, pp. 11
and 122.
" Perre Diaconu, op. cit .. p. 122.
11
Nicolai Grămadă, 0-::olimna. Aşezarea 0-::olimnei. Onginrn n11111e/11i, in "Buletinul Institunilui de Istorie şi Limbă -
Codrnl Cosminului", year II - III, 1925 and I 926, Cernăuţi, I 927. p. 90.
1~ Corpus Scriptorum 1-/isturiae Birnntinae, Editor B. G. Niebuhri. voi. I, Annae Conmenae. Alexiadis. Libri XV,
Bonnae, MDCCCIX, Lib. VII, pp. 330-383.
1
' Nicolai Grămadă, art. cit., p. 93.
16
Perre Diaconu. op. cit., p. 123.
10
lhidem, pp. 11 - 134.
18
lhidem, p. 129.
i•i Ibidem, p. 129, note 454.
Gheorghe Şincai, op cit, p.333.

20
" A. D. Xenopol, Istoria mmânilor din Dacia Traiami, 4"' edition, text established by Nicolae Stoicescu and Maria
Simionescu, Edinrra Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucharest, 1986, p. 141, Petru III (step bmther o(St~fcm li. bom finm the
marriage o( Alexander the Good 11·ith Marena), established an the thmne h1· Iancu of H1111edoara. reigns alongside his
11ephe1,: Roman li (August 22. /447 - Decemher 23, /447). and atone in his second reign (April 5. /448- Octoher 10, /448).
1 1
'' Dornmc111a Romaniae Hisrorica (hereinafter DRH), A. Moldova. 14 1,-15 1, century, voi. I ( 1384 - 1448), drafted by
Constantin Cihodaru, Ioan Caproşu and Leon Şimanschi, Editura Academici RSR, Bucharcst, 1975, no. 280, Roya! Charter of
July 15, 1448, pp. 397 - 399; the authors of the volume supplemcnt the Slavic text and its translation by an "archeographic and
bibliographic descnption"', presenting the dates and authors of the subsequent copies or translations of the original, as well as
111fom1at1on conceming the history of certain destroyed documents. Th1s is how we find oul that th1s charter is found in
"Biblioteca Academici, CXXXIV/45, 01ig. parchment, (31 x41.5 cm), hanging lost seal. Ibidem, Photographs, XXXIII/I I, and
two cop ies by I. Bogdan, one of thc original; lbide111, ms. no. 5233, pp. 133 - 135, and another of thc copy from thc second half
of thc 19 1, ccntury; Ibidem, pp. 137 - 139. Othcr photographs 111 laşi National Archivcs, MXXXVlll/50, and al "A.D.Xenopol"'
1
lns11tute of History and Archeology - laşi, Photographs, 11/187; A translation of Scptcmbcr 2, 1837 by Ioan Vladovici
paharnic, in Bucharest National Archives, Metropolitan Seat of Moldova, 11/1, and threc cop1es: one frorn the first half of thc
th
19 ccntury. of a 1796 translation, without author, month and day, ibidem, M-rca Probata, X Ili.']: anothcr from thc second half
1
of thc 19 1, century, of the 1837 translation; lbide111, Ms. no. 533 (Rcg1ster of the Metropol1tan Scat of MoldO\a M1tropolic1
\foldo\·c1), pp. 3 - 4; and another one. authcnt1catcd on Junc 8, 1860, of a translation madc by K111ght Stoianovici,
authenticated by the Appellate Court of Wallachia on May 12, 1835, ihidc111, Fond Cernat, file 7, no. I. An mcomplete
translat ion 111 laşi National Archivcs, Tr. 379, op. 41 O. file. 1, p. 1 I 3r, and a copy by I. Antonovici, of a translat1on madc by
\1clch1sedec. ihide111, DCCCXV[.12; a translation of February I, 1835 is found 111 the documenlary fund of thc same archivcs,
dcstroycd during \Vorld War 11. under quotation: Tr. 379, op. --110, dos. 552. f. 6r. Editions: Costăchescu. Doc .. li. pp. 32:l-326
11 th
(Sla\ 1c te:--t and translat1on ); Dl R, 1--1' • 15 ccntury, r\. \loldova. I, no. 27J. pp. 229-D0.
Introduction 39
document lay al the basis of the heated lawsuits which involved, for more than four centuries, the owners
of thc various portions of Brateş Pond.
A natural question would be why do they speak of "Brateş Pond" instead of "Brateş Lake"?
Gheorghe Platon comes with a justified answer, indicating that "i11 the document.\· ahout the pas! ol
Moldova. the name qf' Brateş Pond was given to the lake itself." located in the southernmost part of Prut
lower reach, as well as to the northern regim1 of this lake, made of the major streamhed of the Prut,
stretching over 32 km from North to South; the width of the regim,, comprised hetween the minor
13
streamhed and the lower cliff qf the Prut, goesfrorn 4 to 12 km" .
Today, Brateş Lake is a small stretch of water (2,440 ha), "of rectangular shape, river C'hineja flows
24
info ii in the north-west and, to the south-east, it communicates with the Prut through Ghimia C'anna/" .
It is in this geographical and historical area, accommodated between the Danube, Prut and Pruteţ,
that a long series of deeply meaningful social, economic, politica! and military events unfolded along the
centuries. Therefore, we shall embark upon depicting the history of Brateş Pond from Covurlui County, as
it transpires from documents and court orders as well.
Mainly the economic factor, but the strategic onc as well, detennined the local authorities to
preserve thc identity of this place. the main argument being represented by the oldest document, the
Charter of July 15, 1448, later-on supplemented by charts and cadastral maps.
It is important that in this region of Brateş Pond, "the toponyms, this social phenomenon, were
kept", for almost six centuries, "and could he assimilated hy certain documents required for the
25
reconstitution q/'the socioeconomic or natural hackground" •
Manuscript no. 533 represents Register 110. XIP, made by a copyist of the Archive of the Mitropoly of
Moldova, after June 1847. including "tize document.\· of Brateş Pond Estatefrom Covurlui Cow,zv. property ql
27
the Saint Mitropo~r. prescrihed in the presen/ Registerforfidfilli11g Art iele 8 <?l the La11· enacted i11 I 844" .
Kept in the National Archivcs of Romania from Bucharest, in the Ma1111scripts Collection.
Manuscript no. 533, along with other documents of the Mitropoly of Moldova and noi only, was
transferred in 2012 to Iaşi County Service of the National Archives. (SJIAN, Manuscript.\· Collection, inv.
nr.789, voi. I, 111.1·. 110. 533).
Manuscript no. 533 was written by the same copyist of the Mitropoly of Moldova, in a uniquc
handwriting, and, aftcr JOining thc National Archives of Romania from Bucharest, it was "n11111hered.
hound mul seale<f' on November 12, I 870 by Rcgistrar A. Petruţiu; subsequently, on October 16. 1912.
Register XII was renumbercd and the stamp of The Nationa/ Arc/1i1·es - Bucharest was affixed thcreunto
by G(heorghe) Medioglu, Professor and Registrar and Palaeographer Rcgistrar, undcr the guidance of thc
historian Dimitrie Onciul. President of the Romanian Academy ( 1920 - 1923 ).
The 82 leafs of Manuscript no. 533 are cnframed by double bordcrs, adorncd with peony flowers to
the corners, flanked by two bells. On the top of the pages. between the two borders, there is an ornamental
box for indicating page numbers.
"' Gheorghe Platon, Contribuţii la cunoaşterea situaţiei /ornitorilor din regiunea „Bălţii" Brateşului. în prima
jumătate a secolului al XIX-iea, in "Analele Ştiinţifice ale Univer5ităţii Al. !. Cuza din Iaşi", (new series), J'd section,
social sciences, tome III. year 1957, fasc. 1-2, p. 56.
!4
Sorin Geacu, Judeţul Galaţi. Dicţionar de geogrc1fie fizică, Editura CD Press, Bucharest, 2007, p. 37.
: I.on Nicolae, Toponimie geogra_(ică, Editura Meronia, Bucharest, 2006, p. 19.
5
- lndrumiitor în Arhivele Statului laşi, I, Tipografia Alexandru A.Ţerek, Iaşi, 1947, p. 18; Register no. XII is part of
6
the 20 Registers of the Mitropoly of Moldova "which contain dornments about the estates of the Mitropoly". These
registers arrived al the National Archives of Bucharest after 1859.
27
Arhivele Statului. 125 de activitate. I 83 I - I 856, Bucharest, 1957, pp. I 05 - I 06; lhe lack of room for keeping archive
documents, as well as thc requests made by the State Rcgistrar, Gh. Asachi, for solving this situation, detenninc the State
Secretariat of Moldova, in January 1843, to ".rnggest to the State Registrar to discuss with the registrars of the variou.1
departments which ofthc documents is to he kept a11d which could he disso/ved 1111d to laJ' down rulesfor thc }i,turc, then to
charge a committec with the research". Onc year later (January 19, 1844 ), Gh. Asachi "reports to the Administratii•e
Council of Moldova the situation of this counsel/ing, making some proposals regarding the storage rime for certain court
Jilcs". The solution of dcstroymg documents older than I O years, proposed by Prince Mihail Stur1a, on Junc 16, 1844, and
the Law ofthe Council of Moldova of July 4, 1855, were not pul into practice.
40 Introduction
The ]ist or register of this manuscript contains 16 documents, considcrcd by the copyist, probably,
the main documents, starting with the Charter of Ju(v 15, 1448.
Going through the entire Manuscript, we find that the I 6 documents are supplemented by other I 3,
interminglcd among those 16, but equally important for the history of Brateş Pond; these documents wcre
used by those who wanted to prove their ownership of certain lands in Brateş Pond, as well as by
Cernăteşti Boyars who re lied on the heritage of their ancestors, Cerna/ ploscariu and his brother, Steful:
1. July 15, 6956 <1448>. The Charter of Petru, Prince of Moldova, translated from Slavic to
Romanian by Ioan Vladovici, Cupbearer, on September 2, 1837;
2. September 6, 1837. The Resolution of the Roya! Council of the Principality of Moldova
concern mg the authenticity of the translation of the Charter of July 15, 1448;
3. December 19, 1834. Exchange deed between the Cernăteşti and Boyar Vasile Sturdza, through
which the Cernăteşti exchange their domains from Brateş Pond with Uscaţi, Borceşti, Totoieşti estates
from Valea Albă, Neamţ County and Movila Turcului from Covurlui County:
4. December 22, 1834. The Resolution of Covurlui Court regarding the authenticity of the
exchange deed of December 19, 1834;
5. December 28, 1834. The Resolution of the Appellate Council ofWallachia on the exchange deed
of December 19, 1834:
6. January 28, 1835. J\ssignrnent decd, through which Vasile Sturdza states that he was designated
by thc Prince of Moldova, Mihail Sturdza, to sign the exchange deed concluded with the Ccrnătcşti on
Dcccmbcr 19, 1834:
7. Fcbruary 4, 1835. The Rcsolution of the J\ppcllate Council or Wallachia 011 the ass1gnme111 deed
of January 28, 1834:
8. January 26, 1835. Conlirmation letter through which thc Ccrnătcşti came i11to the possession of
the estates received frorn Vasile Sturdza;
9. Fcbruary 4, 1835. The Rcsolution or thc Appellate Council of Wallachia on the confirmation
lettcr of January 26, 1835:
I O. June 10, 1835. The Journal of the Roya] Council of thc Principality of Moldova concerning the
claims of Callimachi family to Brateş Pond Estate, estate which had belonged to the Cernăteşti;
11. June 10, 1835. The Resolution of the Roya] Councd of the Principality of Moldova on the
strengthe11i11g of the Roya! Council Journal of June I O, 1835;
12. October 24, 1835. The Order of the Appcllate Cou11cil of Wallachia to Covurlui County for
appropriating Brateş Pond Estate, former property of the Cernăteşti to the Prince of Moldova, Mihail
Sturdza:
13. October 24, 1835. Thc Rcsolution of the Appellate Cou11cil of Wallachia on the authenticity of
thc Order givcn to Covurlui Court 011 October 24. 1835:
14. Novembcr 20, 1836. The Journal of Covurlu1 County Court, i11cluding the lellers submitted
before Covurlu1 County, as cvidencc in the lawsuit against the Prince of Moldova, Mihail Sturdza, the
owner of Brateş estate:
- The Vestry of the Holy Sepulchre for the estates of the monasteries Cetăţuia, Galata, Tazlău and
Probota;
- Iorgu Ghica, seneschal, owner of Frumuşiţa estate - Covurlui County:
- Costachi Conachi, chairman of the council, vestryman of Ijdileni estate;
- J\rchimandrite Ioasaf, the superior of Frumoasa Monastery of Iaşi, owner of Şi viţa estate.
- Letters and documents used by the parties in court, as follows:
a. The letters of Cetăţuia Monastery for Stoicani and Lăi eşti estates;
b. The lcttcrs of Gala ta Monastery for the cstate it owned in Şi viţa;
c. The letters of Cetăţuia Monastery for thc cstates from Tătarca and Vorniccni villages;
d. The letters of Cetăţuia Monastery for Ghinduşcni estate;
e. Thc lctters of frumoasa Monastery for an cstatc in Şi viţa village;
In troduction 41
f. The letters of Pantelimon Curtu, Vasilică Roset's bailiff, for lJdileni estate;
g. Documents concerning the land of Brateş near Prut and Pruteţ, presented by the bailiff of the
Vestry of the Holy Sepulchre for Tazlău Monastery: the documents of Tazlău Monastery for Brătuleşti
estate, between Prut and Pruteţ;
h. The letters of Probata Monastery for Bilău tarn with all of its brooks;
i. The documents of Enachi Stamate, the commissary of Prince Mihail Sturdza concerning Brateş
Pond;
j. The letter of the commissary of Prince Mihail concerning the title deeds for the estates of
Moldoviţa and Humor Monasteries in the region of Brateş Pond.
15. November 23, 1836. The Resolution of Covurlui County Court on thc authenticity of the
documents and records from the Journal of November 20, 1836;
16. March 30, 1837. The Journal of the Appellate Council of Wallachia, ending the lawsuit against
the Prince of Moldova, Mihail Sturdza, the winning party;
17. April 7, 1837. The Resolution ofthe Appellate Council ofWallachia, reinforcing the Journal of
March30, 1837;
18. May 22, 1837. The Journal of the Royal Council of the Principality of Moldova reinforcing the
Decision of the Appellate Council of Wallachia of March 30, 1837 and the Decision of Covurlui Court of
November 20, 1836;
19. June 11, 1837. The Decision of the Appellate Council of Wallachia concerning the obligation to
bear legal chargcs ofthe four plaintiffs in the lawsuit against the Prince of Moldova, Mihail Sturdza;
20. Junel I, 1837. The Journal entered by the Appellate Councd of Wallachia with the presentation
of thc documents submitted in court by the Vestry of the Holy Sepulchre and by Enachi Stamate,
ne1ghbours of Bratcş Pond Estatc, property of Mihail Sturdza and the final Decision in favour of thc
Princc of Moldova, Mihail Sturdza;
21 . •June 22, 1837. The Resolution of the Appcllatc Council of Wallachia for rcinforcing thc
Decision ofJune 11, I 83 7;
22. July 6, 1837. The Resolution of the Appellate Council of Wallachia which records that the
lawsuit partics were scnt copies of the Journal of June 11, 183 7;
23. September 6, 1837. The Journal drafted by the Roya! Council, ascertaining the eterna!
ownership of Brateş Pond Estate in favour of Mihail Sturdza;
24. September 9, 1837. The Resolution of the Roya! Council of the Principality of Moldova
reinforcing the Resolution of the Appellate Council of Wallachta of September 6, 183 7;
25. October 5, 1837. The Journal of the Roya! Council of the Principality of Moldova through
which Vasile Roset loses the appeal right in the lawsuit against Mihail Sturdza;
26. October 15, 1837. The Resolution of the Roya) Council on the Decision of October 5, 1837,
concerning Vasile Roset;
27. February 17, 1841. The Resolution of the Appellate Council of Wallachia reinforcing the
cxchange deed for Bosancea estate of Buco\'ina and Brateş of Moldova, entered between the Mitropoly of
Moldova and Mihail Sturdza;
28. March 6, 1844. Lease deed by which Antachi Hagi Iordachi took on lease 640 square fathoms in
Bădălan (Galaţi}, estate of the Mitropoly of Moldova, for 60 years, land on which he intended to build a
cattle slaughter house, fitted with installations for the preparation of pastrami and by-products;
29. June 8, 1847. Testimony taken by Dimitrie Iuga, cavalry commander and Iancu Pavlo, cavalry
commander, from seven old men from Cioromela hamlet, Şiviţa village, Covurlui County, concerning the
course of Pruteţ River.
Going through these documents, we rea lise that, between the I 5 century and the 19 th century, Brateş
th
Pond, dividcd in severa) estates, was the subJect of constant disputes between various owners, each of them
rclying on older or ncwer deeds of royal beneficence. Each time, hmvever, the courts referred to the oldest of
the documents, that is, to the Charter given by the Prince of Moldova, Petru II on July 15, 1448.
42 Introduction
th
The investigation of the documents of the manuscript no. 533 reveals that, during the 15 -
19 centuries, in case of all the boundary lawsuits regarding the "Brateş Pond Estate", the Charter
th
of Petru III Vv., issued on July 15, 1448, was claimed as "the oldest of the documents".
28
Many documents were issued in those four centuries, signed by lords or metropolitans of
Moldova, monastery vestrymen who had received estates in Brateş Pond, as well as testimonies
or writs of certain Moldavian boyars; the statistics for years 1448 -1835 is the following:
1. Petru III, the son of Alexandru cel Bun and of lady Marena (a. Aug. 22 - p. Dec. 23, 1447, together
with his nephew, Roman II; a. Apr. 5, 1448 - p. Oct. 10, 1449, Alexandru II, son of Ilie and nephew of
Alexandru cel Bun).
29
July 15, 6956<1448> . Book of Petru Vv.
2. Petru Rareş, Iove child of Ştefan cel Mare and of Maria (Jan. 20. 1527 - Sept. 14, 1538; a. Feb. 1541 -
Sept. 3, 1546).
March 3, 7038<1530>. Charter of Petru Vv.
February 25, 7051<1543>. Book of Petru Vv.
May 10, 7052<1544>. Book of Petru Vv.
May 7, 7054<1546>. Charter of Petru Vv.
3. VII Rareş, son of Petru Rareş (a. May 24, 1551 - Sept. 1, 1552).
Ştefan
April 29, 7060<1552>. Charter of Ştefan Vv.
4. Petru Şchiopul, son of Mircea III, the ruler of Wallachia (p. Junc 11, 1574 - a. Nov. 18, 1577; Dec. 31,
1577-a.Feb.9, 1578;March 13, 1578-Dec.2, 1579;Oct.17, 1582-Aug.9/19, 1591)
April 5, 7092<1584>. Charter of Petru Vv.
April 14, 7092<1584>. Book of Petru Vv.
February 4, 7096<1588>. Charter of Petru Vv.
April 3, 7096<1588>. Charter of Petru Vv.
May 27, 7099<1591>. Charter of Petru Vv.
5. Iancu Sasu, Iove child of Petru Rareş and ofthe German cthnic Ecaterina from Braşov (p. Dec.9.1579
- Sept. 2, 1582)
August 3, 7090<1582>. Book of Iancu Vv.
6. Aron „Tiranul", Iove child of Alexandru Lăpuşneanu (a. Dec. 16/26, 1591 - a. Junc 15/25, 1592; Oct.
8/18, 1592 - Apr. 25/May 5, 1595)
February 1, 7100<1592>. Book of Aron Vv.
August 10, 7102<1594>. Book of Aron Yv.
18
For the reign years, we availed of the following works: A. D. Xcnopol, Istoria Românilor în Dacia Traianii,
Voi. li, III, Bucharest, 1986, 1988, IV-th edition, text established by Nicolae Stoicescu and Maria Simionescu,
Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică; Constantin Rezachevici, Cronologia Domnilor din Ţara Românească şi
Moldom. a 1314 - /88/, Voi, I, Secolele XIV - XVI, Editura Enciclopedică, Bucharest, 2001; Dicţionarul Domnilor
Ţârii Româneşti şi ai Moldovei, coord. Vasile Mărculeţ (herein after DDŢRM), Editura Meronia, Bucharest, 2009.
Ion Ionaşcu, Cronologia documentelor din Moldova şi Ţara Românească, in „Documente privind Istona
19
României. Introducere" (herein after DIR), Voi. I, Editura Academiei, Bucharest, 1956, p. 417, ,,during the fir.1·t year
o(the reign o( Ioan Vodci cel Cumplit (/571), the year Hm introduced to Moldavia, starting with Septemher /-st.
1/cncc. a unitar\' chronologic .n-stcm 11·a.1· introduccd to thc clerical acti1·it1cs o(thc tH·o countrics".
lntroduction 43
7. Ştefan Răzvan 111 without noblc origin (between Apr. 26/May 6 and May 2/12 - p. Aug. 22/Sept. I.
1595)
May 18, 7103<1595>. Book of Ştefan Vv.
8. Simion Movilă, the son the chairman Ion Movilă and of the princess Maria, the daughter of Petru
Rareş, (a. July 20/30, 1606 - Sept. 14/24, 1607)
September 14, 7115<1606>. Book of Simion Movilă Vv.
9. Constantin Movilă, the son of Ieremia Movilă and of Elisabeta (p. June 30/July 10 - a. July 20/30,
1606:Dec. ll/21, 1607-a.Dec.21/31, 1611)
June 15, 7116<1608>. Book ofCostantin Movilă Vv.
July 9, 7117<1609>. Charter ofCostantin Movilă Vv.
10. Ştefan Tomşa II, the son of Ştefan Tomşa I (a. Dec. 21/31. 1611 - p. Oct. 12/22, 1615: Oct. 1621 -
Sept. 1623)
March 8, 7120<1612>. Book of Ştefan Tomşa Vv.
March 18, 7120<1612>. Book of Ştefan Tomşa Vv.
January 15, 7123<1615>. Book ofthe same Ştefan Tomşa\/\' .
.January 16, 7130<1622>. Book of Ştefan Tomşa Vv.
May 30, 7131<1623>. Book of Ştefan Tomşa Vv.
11. Radu Mihnea, the Iove child of Mihnea Turcitul, (a. July 26/Aug. 5, 1(,16 - p. Feb. 9/19, 1619: Sept.
1623 - Jan. 13/23, 1626)
.January 13, 7132<1624>. Book of Radu Vv.
May 11, 7133<1625>. Book of Radu Vv.
December 24, 7134<1625>. Book of Radu Vv.
12. Gaşpar Graţiani, a Vlach from Dalmatia, Milostic by name. He latinized his name, probably
according to his residence town, Gradacac, naming himself Graţiani
31
(Apr. 5/15, 1619 - Sept. 15/25,
1620)
April 23, 7127<1619>. Book of Gaşpar Vv.
13. Alexandru lliaş, the nephew of Alexandru Utpuşneanu (p. Sept. 10/20, 1620 - Sept. 1621; p. Dec.
5/15. 1631 - Apr. 1633)
April 3, 7129<1621>. Book of Alexandru lliaş Vv.
March 6, 7141<1633>. Book of Alexandru Iliaş Vv.
14. '.\'liron Barnovschi, the son thc great seneschal Dumitru Bamovschi and of Safta Balica (p. Jan. 13/23.
1626-Aug.30, 1629: Apr. - June 22/July 2, 1633)
April 2, 7138<1630>. Charter of Miron Rarnovschi V\'.
15. Vasile Lupu. I.upu Coci by his real name. a Grecized Macedo-Romanian. the son of Nicolae Coci
(Apr. 1634 - Apr. 1653: May - July 1653)
November 5, 7147<1638>. Book of Vasile Vv.
'.\'larch 24, 7150<1642>. Book of Vasile Vv.
111
Constantin Rezachevici. op. cil .. pp. 781 - 800 . .,k11mrn ralh<'r h,· his Turkish namc. o/Rci:::rnn (in Turkish. Rcid\'/111.
R1îd\'(/11. /i-o111 Arahian aJI(/ ha1·i11g lh<' mC'aning o/th<' acff[J/cd Oli<')". baptized as a grO\vn up. by the name of .)'1cfi111.
Thc name of Răz\'an „n<'ither a Christian nor a rradiriona/ nam<' bC'camc popular a111011g th<' Ro111a11ia11.1" as a resuit
of performing the drama „Rit:::\'/111 l 1oda" ( 1867). later on known as „Râ:::\'/111 şi I 'idra" ( 111-rd edit ion. 1869). authorccl
hy B. P. Haşdeu.
1
' !)f)JR,\f_ p.80.
44 Introduction
June 18, 7150<1642>. Book of Vasile Vv.

October 28, 7153<1644>. Book of Vasile Vv.
16. Gheorghe Duc a, a Greek from Rumel ia (Nov. 1665 - May 21/31, 1666; Dec. 1668 - Dec. 16 71: Jan. -
Aug. 10/20, 1672; Dec. 1678 - Nov. 1683)
April 8, 7177<1669>. Charter of Duca Vv.
June 4, 7179<1671>. Book of Duca Vv.
July 2, 7179<1671>. Book ofDuca Vv.
May 6, 7187<1679>. Book of Duca Vv.
November 6, 7188<1679>. Book of Duca Vv.
April 2, 7189<1681>. Book of Duca Vv.
17. Iliaş,son of Alexandru II iaş and grandson of Petru Pare ş (p. May 21 /31, 1666 - Nov. 8, 1668)
September 21, 7175<1666>. Book of Iliaş Alexandru Vv.
May 5, 7176<1668>. Book oflliaş Alexandru Vv.
18. Ştefan Petriceicu, great lord steward, elected as a ruler by the Moldavian boyars (Aug. 10/20, 1672 -
Nov. 1673; Dec. 1673 - p. Feb. 22/March 4, 1674; Dec. 25, 1683 - March 1684)
April 28, 7181<1673>. Book of Ştefan Petriceicu Vv.
19. Dumitraşco Cantacuzino, the nephew of the seneschal Constantin Cantacuzino (Nov. 1673 - Jan.
1674: febr. 1674 - Nov. 1675; Apr. 1684 - May 1685)
Decemhcr 14, 7182<1673>. Book ofCantacuzmo Vv.
20. Antonie Ruset, a Greek from Phanar, also known by the name of Chiriţă Draco, brother of the
Romanian representativc at the Ottoman Porte, Constantin Cuparu Ruset, and a relative of Dumitraşcu
Cantacuzino 32 (Nov. 1675 - Nov. 1678)
June 6, 7185<1677>. Book of Antonie Ruset Vv.
21. Antioh Cantemir, thc son of the ruler Constantin Cantemir and of Ana Bantăş. (Jan. 1696 - Sept.
1700: March 12, 1705 - July 1707)
Fehruary 23, 7208<1700>. Book of Antioh Vv.
22. Mihai Racoviţă, the son of the great commander Ioan Racoviţă, (a. Sept. 1/12, 1703 - Feb. 2/13, 1705;
July 12/23, 1707 - Oct. 17 /28, 1709: Dec. 25, 1715/Jan. 5, 1716 - Sept. 25/Oct. 5, 1726)
August 5, 7232<1724>. Book of Mihai Racoviţă Vv.
June 9, 7226<1718>. Book of Mihai Racoviţă Vv.
23. Nicolae Mavrocordat, the son of the great dragoman Alexandrn Mavrocordat the Exaporit and of
Sultana Hrisoscoleu (Nov. 6/17, 1709 - Nov. 24/Dec. 4, 1710: Nov. 8/19, 1711 - Dec. 25. 1715/Jan.5.
1716)
August 13, 7223<1714>. Book of Nicolae Mavrncordat Vv.
24. Grigore II Ghica, the son of the great guvernator Matei Ghica and of Ruxandra Mavrocordat (Sept.
26/Oct. 7, 1725 -Apr. 5/16, 1733; Nov. 16/27, 1735 -Sept. 3/14, 1739; Oct. 13/24, 1739-Sept. 3/14,
1741; Apr./May 1747 -Apr. 1748)
August 25, 7248<1740>. Book of Grigorie Ghica Vv.
May 20, 7249<1741>. Book ofGrigorie Ghica Vv.
-~ lhidrn1. r. I 68.
lntroduction 45
25. Constantin Mavrocordat, the son of Nicolae Mavrocordat and of Pulchena K1urtsi (Aprilie 5/16,
1733 - Nov. 16/27, 1735: Sept. 5/16.1741 - July 18/29, 1743: Apr. 1748 -Aug. 20/30, 1749: June 18/29 -
Dec.4/15, 1769)
March 18, 7243<1735>. Book of Constantin Mavrocordat Vv.
26. Constantin Racoviţă Cehan, the son of Mihai Racoviţă (Aug. 20/31, 1749 - June 22/July 3, 1753:
Feb. 8/19, 1756 - March 9/20, 1757)
November 30, 1756. Testimony of Constantin Racoviţă Vv. regarding the boundaries
27. Alexandru Mavrocordat. the son of Constantin Mavrocordat and of Ecaterina Rosseti (Ruset) (May
28/June 9, 1782 - Jan. 1/12, 1785)
Mai 21, 1784. Book of Alexandru Mavrocordat Yv.
Mai 28, 1784. Book of Alexandru Mavrocordat Vv.
28. Scarlat Callimachi, the son of Alexandru Callimach1 and of Elena Ghica (Aug. 17/24 - Oct. 17/29,
1806: .July 24/ Aug. 5, 1807 - June 1/13, 181 O: Aug. 27/Scpt. 8. 1812 - Junc 12/24, 1819: Apr. 25/May 6 -
Junc 1821, ruler of Molda via and Wallachia)
December 20, 1812. Charter of Scarlat Callimachi Vv.
29. Mihail II Suţu, the son of Grigore Suţu and of Sevastia Dudescu (June 12/24, 1819 - Feb. 1821)
April 6, 1820. Book of Mihail Grigorie Suţu Yv.
DEEDS
October 22, 7130<1621>. Dccd hy Bode sân Cârjana

May 14, 7131<1623>. Decd hy Vasile Popa and h1s folks
.Junc 7, 7152<1644>. Decd by Floarea
March 8, 7175<1667>. Sales deed by Miron
Novembcr 21, 7178<1669>. Deed by Dumitraşcu Prăjescu
Dccember 6, 7190<1681>. Deed by Gheorghe Covre
December 1, 1776. Deed by Lupu Vicol
BOl!NDARY SF:TTLEMF:NTS
November (f.z), 7156<1647>. Copy ofTuluceşti and Stoicani Boundary Scttlement

.June 6, 7176 <1668>. Boundary Settlement ofthe Yomicem
.June 12, 7177<1669>. Boundary Settlement of Lăi eşti and Stoicam and parts of Rădeni of Lupul Prăjescu
.June 14, 7177<1669>. Boundary Scttlement by Pană, cupbearer, Ioniţă, admimstrator of Covurlui and
Popa Uricariul
'.'lonmber I, 1756. Copy ofTuluceşt1 and Stoicani Boundary Settlement
TESTIMONIF:S
May 15, 7131<1623>. Testimony of Duca Comisul

November 1, 7147<1638>. Testimony of Gavrilaş
:'lovember 4, 7191 <1682>. Testimony of the Metropolitan and of the National Council
Novembcr 12, 7249<1740>. Testimony of Captain Apostol Negre
April 13, I 819. Testimony conceming the research madc by Lupu Panbrrat1
46 Introduction
ClTRSE BOOKS
June 16, 7263<1755>. A Curse Book

December 15, 1811. Curse Book of the Bishop of Roman
May 11, 1814. Tij, Curse Book of the Metropolitan
GRIEV ANCES, ORDERS, MAPS, ROY AL JOURNAL AND LETTERS
June 18, 1810. Grievance of Tazlău hegumen

June 26, 1814. Grievance of agha Petrachi Negre
1815 map drawn by Engineer Dumitraşcu Calimah
November 6, 1818. Order of Galaţi Administration
December 19, 1834. Letter of the Cemăteşti to Covurlui County Court and the Council ofWallachia
January 26, 1835. Letter of the Cemăteşti to the Council ofWallachia
January 28, 1835. Letter of Vasile Sturza, entrusted to the Council of Wallachia
January 29, 1835. the genealogy of Cemăteşti family
April 4, 1835. Map drawn by State Engineer Leon Braun and two other engineers, von Beller and Iosef
von Braun
June 10, 1835. Journal of the Roya! Council
Following the Treaty of Adrianople of 1829, the Cemăteşti "took advantage of this situation to
claim Brateş Lake, as descendants of Cerna!, cupbearer he/per, founding their request 011 the deed of
1448, a11d indicating that they still owned some of the places spec'!fied i11 tize said deed. Their rights were
recognised hoth hy a Committeefi·om Bucharest and hy the People 's Assemhly of Moldova" 33 .
Monasteries from Moldova had also been involved in this long lawsuit: Cetăţuia, Galata, Moldoviţa,
Humor, Frumoasa, Tazlău and Probota, monasteries which the princes of Moldova had endowed with
estates in the region of Brateş as wcll, ever since the first half of the 15 th centur/ . The main lawsuit
4
conceming the boundaries of Brateş Pond concerned Cemăteşti family; between the 16 th and the I 8th
century, this family had sold significant portions of Brateş estate.
However, at the beginning of the 19 th century, the Cemăteşti were forced to give up a part of Brateş
estate to Mr. Scarlat Alexandru Callimachi 35 . Seneschal Ioan Cuza, father of Prince Alexandru Ioan I,
"looking into tize estate excha11ge deed entered between the Cernăteşti and Vasile Stur:::a" 36 , realised, on
December l 9, 1834, that in 1812, Scarlat Callimachi Vv., considering "Brateş Lake a properzv of the
State" 37 , illegally gave part ofit to his niece, Mărioara, mother of the future prince Mihail Sturdza, under the
pretence that the said estate was not mentioned in the Charter of 1448.
This is what triggered the long series of lawsuits through which the Cemăteşti boyars were seeking
to regain the estate which had been abusively taken by Scarlat Callimachi Vv. In 1823, Mihail Sturdza
claimed that "Brateş Pan(!" rightfully belonged to him, as a heritage from his mother, thus coming into
conflict with everyone who owned lands in this area and, especially, with the Cemăteşti.
J.1 Şerban Orăscu, Generalul Alexandru Cernea şi ascendenţii săi, in "Danubius", VIII - IX, Galaţi, I 979, p. 2 I 5 .
Paul Păltănea, Domeniul mănăstiresc din judeţul Galaţi în secolele XV-XVII, in "Credinţă, istorie şi cultură la
4
.1
Dunărea de Jos", Editura Episcopiei Dunării de Jos, Galaţi, 2005, pp. 4 I - 66.
15
DDŢRM, p. 44. During his reign, he adopted the best civil legislation of Moldova up to him ( I 8 I 7), known as
Calimah 's Codices; as a prince, he took measures against the plague epidemics, he repaired the wooden bridges of the
large boroughs, he introduced the potato in Moldova and supported Gheorghe Asachi's Course of engineering and
lopography, in Roman ian language, hence laying "the foundations of academic educa/ion in Roman ian language"; he died
"in unclear conditions" in 1821, being suspect ed to have been a member of the "Eteria".
·' Mihai-Răzvan Ungureanu, Marea arhondologie a boierilor Moldovei (/835 - /856), Editura Universităţii "Al. I. Cuza",
6
laşi, 1997, p. 266, "Vm·ile Sturza (November 8, /8/0 - January /870), son of Steward Constantin Sturza, was the
administrator of Bacău Co1mty. cavalry commander ( 1835), depui_)' of laşi a[;ha, a[;ha ( 1840)".
Şerban Orăscu, art. cit., p.2 I 5.
17
Introduction 47
After taking the throne of Moldova, Mihail Sturdza involved Vasile Sturdza in his action of taking
over the property of the Cemăteşti in Brateş Lake. Under these circumstances, as Vasile Sturdza did not
declare that he represented Prince Mihail Sturdza, he negotiated an estate exchange with the Cemăteşti;
thus, the Cemăteşti assigned their ownership in Brateş Pond in exchange for certain estates, property of
Vasile Sturdza, located in Covurlui and Neamţ Counties .
38
The lawsuits which followed between the owners of Brateş Lake and Prince Mihail Sturdza would
reiterate the fact that "the Cernăteşti were recognised their /ineage, as beneficiaries of the deed of
1448" 39 . These lawsuits developed in keeping with the procedures established by the Organic Statute of
40
Moldova, enforced since 1832, with the subsequent amendments and supplements .
41
A principie frequently invoked by the courts in this lawsuit was rizico-periculo , according to
which Vasile Sturdza, Prince Mihail Sturdza's attomey-in-fact, undertook to settle, at his expense, the
ownership regime of Uscaţi, Borceşti, Totoieşti and Negoieşti estates, "on Valea Albă, Neamţ County and
Movila Turculuifield, Covurlui County", former properties of Teodor Balş, estates which were tobe given
to the Cemăteşti in exchange for Brateş Pond.
From the documents presented in court by the parties, one can follow how estate boundaries were
changing, phenomenon caused by the economic changes which were taking place in the life of the joint
ownership villages 4 ~; thus "the Cernăteşti owned, in tize 19'" century, on/y parts of the estates of two
villages: Folteşti. with estates in Brateş Pond and Umbrâreşti, which a/so included Comăneşti from
Chineja 's mouth. The Cernăteşti kept half of Fa/teşii village estate until 1803. when they sold ii to
Senesclwl Teodor Balş. His successors, who stil! owned ii in 1816, assigned it an }anuar;· 24, 1841, to
43
Ste>vvard Vasile Alecsandri. the poet 'sfather" .
A highly significant document used in this lawsuit was the layout ofBrateş Pond (dim. 88 x 55cm.),
45
made on April 4, 1835, by "Leon von Braun 44 and Josefvon Beller. geometers" • It included the estates
from Brateş Pond, situated between Galaţi borough and Măstăcani village; the boundary engineers used
'" Paul Păltănea, Cemâteştii de la ţinutul Col'11rlui şi domeniul lor familial, in "Arhiva Genealogică", VI (XI), no. I -
4/1999, pp. 183 - 184.
19
Şerban Orăscu, quoted article, pp. 215 - 217.
00
Regulamentul Organic al Moldovei, (hereafter Regulamentul Organic), complete edition by Dumitru Vitcu and Gabriel
Bădărău, with the support of Corneliu Istrati, Editura Junimea, laşi, 2004.
Codică Ţi vilă sau Politicească a Prinţipatului Moldavii, Eşi, in Privileghiata Tipografie a Albinei, 1833, Part li, 2"d
41
Section, Chap. XX, Art. 1150-1256, pp. 146 - 159, rizico-periculo rcpresents the risk of accidental loss as well as the risk
olexchange deeds, given that the parties gave thcir "J,-ee and expres.1· consent" to pcrfonning the exchange of propert1es.
The Civil Codex, a Iso known as Calimah '.\" Civil Codex, was wntten m Grcece in 1817, and subsequently translated by a
committee made of "l'etrachi Asachi, president of Rotoşeni Court and the State Jurisconsults, Christian Flechtenmacher
and /)a111a.1c/11n Bojinui. under the clase supen-ision" of the Great Seneschal Constantin Sturza, bcing pnntcd m 1833, al
Albina Publishmg House. by Gheorghe Asachi; the Civil Code, Art. 971: "/11 the co11tract.1· which concern the rramfer of
properry or olanorher real righr, rhe properry or righr which is being rran:,jerred with the par/ies· consent, along wirh the
ohjec/ in queslio11, rc11wi11 011 rhe new owner '.\· risk".
42
Henri H. Stahl, Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti. Stnictura internă a satelor devălmaşe libere,
Editura Cartea Românească, 2 edition, revised, Introductory study and edition managed by Paul H. Stahl. voi. II,
nd
Bucharest, 1998, pp. 22 - 25.

Paul Păltănea, Cernăteştii, p. 180.
41
Răzvan Theodorescu, Despre o ctitorie necercetată a lui Mihail melă Sturza, in "Monumentul-tradiţie şi viitor", 9 th
44
edition, Muzeul Unirii, Iaşi, 2007, pp. 150 - 151, "The Brauns. engineers. s11ccessors of a certain Ludwig von Braun
who had macle the map of Hârlău estate. Gennans. having arrived in counhy under the reign of Scarlat Vodă
Callimachi. Alter the introduc/ion of the Organic Statute. al! the engineers of the State were made boyars by Prince
Mihail Sturza"; the Administrafii·e Manual ol the Principality of Moldova, including the laws and orders enacted
hetll'een /832 and 1855, laici down by a Commillee, upon the command ol His Highness, Prince Grigorie
A <lexandru> Ghica v<oie> V<od>, Tome II, 1856, pp. 295 - 296, Anaforaoa Sfatului of June 22, 1845 mentions the
report of Leon Braun, Cavalry Commander and Engineer.
45
Cristian-Dragoş Căldăram, O vedută inedită a oraşului Galaţi, din anul /835, in "Danubius", XXXI, Galaţi, 2013.
p.72;
48 I n troduction
40
the span 46 , as unit of measurement for areas. The caption of the layout contains 72 toponyms ,
supplemented by other 23, directly on the layout; many of these toponyms are not found today due to the
changes which affected land and watercourse configuration. We realise, however, that both in the layout
of Brateş Pond and in the old documents brought in as testimonies, we encounter a series of old names in
terms of boundaries: crest, border, valley, glen, peak, apex, bank, moor, heritage, barren land, hilltop,
thicket, mill ditch, furrow, stitch, tsarina, apiary, spring, ravine, saddle, etc.
In the lawsuit for the ownership of Brateş Pond, the Boundary Committee, established in 1835, was
made of Seneschal Ioan Cuza, Cavalry Commander Iancu Buznea, Tax-Collector Neculai Cemat, Leon
von Braun and Iosef von Beller. The Boundary Committee was charged to give to each estate owner the
layout prepared by the engineer, "bearing the appropriate markings for estate boundaries ... These sha/1
8
serve to control any bounda,y change and query for that matter'-.4 . The two boundary engineers "proved
nat only their knowledge of engineering, bui a/so their understanding of the dornments and application
thereof-.4 , recording in the said layout all the boundaries between the estates of Brateş Pond, expressed in
9
fathoms.
The elaboration of estate layouts or boundaries was established in the "Organic Statute of Moldova"
50
Chap. VIII, Letter V, Section XIII, Art. 391 - 397 . Thus, we find out that, for putting an end to "the
countless lawsuits which, due to boundaries dispute.\·, thefts and defrauds, never seem to stop", Boundary
Committees were tobe established in each and every county, each made of three boyars and an engineer.
For practicing their activity, the boundary engineers had to fulfil the following requirements: "to he
either Romanians, or naturalized: to be in ful! use of the civil and politica/ rights; to pass an exami11atio11
attesting their know/edge of arithmetic, eleme11ta1y algebra, trigonometry, notions of plane and
topographic analytic geomet,y; notions of grammar and stylistics: the practice of reading 111a11uscripts
and ancient document.\·; knowledge r~f civil law and the procedure thereof; knowledge 011 the names of
com111011 signs used i11 ancient deeds: certification that they took part as boundat)' engineer he/pers i11 at
51
least l\\'O houndwy sett/ements, specifj·ing the name ofthe estate" .
From some of the documents submittcd in court, we leam about two ancient ramparts, known as
Traian and Troian. We must note that the two "geometrician" engineers had described the exact path of
the former Roman and post-Roman ramparts, known as Valul lui Traian (Trajan 's Vallum) and Troian
from Covurlui County'~. Thus, part of this vallum built between Siret and Prut, known to this day as Valul
lui Traian, with ditch to the north, is mentioned in the layout of Brateş Pond since 1835, between Odaia
lui Mano/ac/ie and Tuluceşti, under the name of "Traian". lt goes through the south-westem part of
53
Tuluceşti village, crosses DJ 24D, Galaţi-Cuca, near Gârboavele Forest, passes through the clough
between DJ 24D and DN 26, Galaţi-Bârlad, up to the thalweg of' Bălaia Yalley, near Chineja brook and
4
Nicolae Stoicescu, Cum măsurau strămoşii. Metrologia medievală pe teritoriul României (hereafter C11111 măs11ra11
46
strămoşii), Editura Ştiinţifică, Bucharest, 1971, pp. 63 - 66, the span measured 28 cm.
Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Toponimia, pp. 346 - 358.
47
4
K Regulamentul Organic, varianta din anul 1835, p. 556.
Theodor Iliescu, Regulame11111! Hotărnicii/o,: adnotat. Cod11! Caragea, adnotai. Diferite legiuiri vechi relative la
49
hotărnicii, cuprinzând sub fiecare articol: I. Jurisprudenţă română. li. Note explicative şi scurte comentarii,
Atelierele grafice SOCEC&Co, Public Company, Bucharest, 1912, p. 15.
50
Regulamentul Organic, 1835 version, pp. 555 -5 56.
51
Ibidem, p. 555
Costin Croitoru, Fortificaţii !miare romane în stânga D11nării de Jos (secolele I - IV p. Chr), voi. I, Editura Istros,
52
Galaţi, 2004, pp. 80 - 90.

Noul Dicţionar Universal al Limbii Române (hereafter NDULR), project by Anatol Vidraşcu, Editura Litera
51
Internaţional, 2 edition, Bucharest, 2008, p. 1305, ravenă (clough) = narrow ravine with steep, unstable walls,
nd
crea/ed by the erosion produced by wa/er streams.

~ Lazăr Şăineanu, Dicţionar Unil'ersal al Limbii Române, 6 edition, Editura Scrisul Românesc SA, 1929 (hereafter,
5 th
DULR), p. 1638, talveg (thalweg) = line whichjoins the deepest points along a streambed or d,y valley and 011 which
the bormdmy is marked: in this case, it is made of a running water or valley.
Introduction 49
reappears, still under the name of "Traian", across the Prut, to the south of Vculul lui !sac village. Anothcr
vallum indicated on the layout of Brateş is found south of Stoicani, undcr thc name of "Troian".
We believe that the two toponyms, Traian and Troian have not been randomly mentioned. In those
days, boundary engineers knew all the toponyms recorded on Brateş Pond layout, toponyms which were
passed down by word of mouth from one generation to the next. A testimony to this end is an appreciation
of Covurlui Court conceming old names: "we prove hereinafier the ownership and naming of the pond.\·
55
and brooks oftlzis place. which, clearly, lwd been named by the people of tize place, and tize Lord.\· could
noi name them otherwise upon giving them to 111onasteries later 011".
Howevcr, in thc documents transcribed in Manuscript 110. 533, we only find remarks conceming
"Troian", which follows the course: south of Stoicani village - Pruteţ brook - Covurlui Peak, up to Trond
(Trond ravine), south of Măstăcani - Grindul lung (Grindul sub pisc) - it crosses the plain between
Măstăcani and Stoicani - Grindul Tochilii - Siliştele vechi a Fereşti lor, on the right bank of the Prut - Cotul
Gârneţului.
We presen! below the descnptions made in Manuscript no. 533:
The Letters ofthe Orialwv, presented by the same bailiff, Enachi Stamate,
conceming tl,e titles to this lam/5 6
·'May 7, 7054<1546>. The Charter of Petru 57 Voivode througlz which he gives to Humor Monastery
half of the Oriahov Lake and two .\wa111ps 5s near the .mid lake. name~r. Beşci/ile and Ciolonţile. and
Oriahov brook. 11a111ely Topileana. al/ of these beingjoint-owned property with the Moldoviceni. And the
houndary begins 011 Prute( hank. where the road splits 011 Grindul lung against Covurlui Peak, and then.
downwards. to the hank of the Prut.
Then straight ahead to Topileana brook. H-here it goes over Troian and the entire Troian up to Vculul
Trifeştilor. Then upstream Io Capul Grindului. an the bank of ?rute(, ll'here thefirst h01111dmJ hegan:
1
April 14, 7092<1584>. The Book Petru Voivode reinforcing the mvnership o(H11111or Mo11aste1y in
the same lakes. under the privileges granted by tize old Petru Voivode and tize young Stefan Voivode.
hordering the houndary 011 Prute( hank, where the road splits an Grindul lung downwards from
Drâculeşti. to the rigla o(Măstăcani.
Dm1m1·ards to the hank o/Prut. crnd tlu:n straight to Gura Topileana. where it goes over Troian and
the entire Troian up to Vadul Trifeştilor. Then. onwards to the heights of the Grind. 011 the hank of'Prute(.
where the ho1111dary hegan ... Referring to the old Charter of Petru Voivode fi·om 6956< I 448>, to he
enforced in the area hetween Prut and Prute(. ii comprises thefollowing59 :
Giving Fereşti village. 011 the Prut. with Flămânzi brook. then the entire inco111e ohtained ji·om the
mills an the Prut and Covurlui, J,-om the forest. from mii! 111acl1ines6°, peasants' clothing6 1, fish and any
and al/ income macle 011 11 ater or land. sha/1 he given to ii in half' This distrihution of the income is proven
1
in the Charter.\· of Oriahov. the said land heing bordered hy the road 011 Grindul lung. shown under no. 2
011 the map. splitting towards Mâstăcani. or Drăcuieşti. as those charters show in detail. Downwardsf,·0111
this place mul downwardsfrom the line of Troian, the old village of Fereşti was found 011 the bank of Prut,
shown under no. 15, along with Flămânzi brook, under no. 1 7, as the said Charter orders".
55
DULR, p. 1779.
Serviciul Judeţmn laşi al Arhivelor Naţionale (herein after SJIAN), ms. 533, f. 50.
56
Petru Rareş.
57
Anatol Eremia, Arealul toponimic Calut!. Microtoponimia localitciţilor n,rale, in "Philologia", magazine of the
58
Institute of Philology, the Academy of Science of Moldova, LIII, no. 5-6 (257-258), September - December. 2011,
p. 120.
9
' lhidem, f. 59.
"' Dicţionarul Explicari,· al limhii Române. Bucharest. 1998, (hereafter DE>.), p. 1163.
1
1
" lhidrn1, p. 1588.
50 Introduction
The Journal ofthe Appellate Court of Wallacl,ia of June 11, 1831'~
"Referring to the old Charter of Petru Voivode .from 6956< 1448>, to he enjorced in the area between
Prut and Prute(, it comprises tize following: giving Fereşti village, on the Prut, with Flămânzi brook, then
the entire income obtained from the mills 011 the Prut and Covurlui, from the forest, from mii! machines,
peasants · clothing, jish, mul any mul al! income made on water or land. shall he given to it in half
This distrib11tio11 of the income is proven in the Charters of Orialwv, the said land being bordered
hy the road 011 Grindul lung, shown under no. 2 on the map, splitting tmvards Mastcicani, or Drâculeşti,
as those charters show in detail.
Downwards fi·om this place and downwards from the line ol Troian, the old village of Fereşti was
found 011 the bank ol Prut, show11 under no. 15, along with Flâmânzi brook. under 110. 17, as the said
Charter orders".
A detail we must not overlook is the observation made by Covurlui Court which, "according to Art.
63 64
302 of the Organic Statute , it set as goa/ , duty and command, only the w1fi1(filled provision of the
Journal which stated thefollmving: The boundary <~l Brateş sha/1 he estahlished according to other more
reliable document.\·":
"Similarly. the ahm·e-mentioned monasteries, Tazlău, Probota and Gafata, 11'11ich n-hish to occupy
place.1· and ponds rig/11 in the middle of this land, are by 110 111em1sj11stified to make suc/1 a request, as they
have neither owned these place.\·, nor do the docu111e11ts testţfj· to their 0H"11ership thereol 77ien, those
i11fi·i11ged by the oh/est Charter of 6956< 1448>, not recognising others as co-owners r~f these lands, but
011~i-. according to the charter.,· <d' Oriaohov. the top cape isolate</6 hetween Prnt (III(/ Pruteţ, the rocul 011
5
Grindul Lung and Troian (Troian, althougJ, 011 plaiu, is Juli of slime, lwwever, its entry and exil are
marked ,m t/,e map), s/rare,l wit/, t/,e Moldoviceni.
To tlwse who had refi:rred to the Charter of Petru Voil'Ode of 6956</448>. or to ot/11.:r charter.,· - the
other piece of"lcmd, fi·o111 the mad ofGri11d11 /1111g, shown 011 the 111ap under 110. ], infimii of Cov11r/11i Peak a11d
up to the Dcmube andfim11 Prut to Pruteţ sha/1 remain in tht.' propert1· of}vfi/wil Grigorie Stur:::a Voimcle"
It appears from these texts that the members of the court were rekrring to Troian from Stoican1
which was crossing a "s/urry plai11", placed between Pruteţ and Prut, coming out above the Prut, north of
Fereşti village, over Flămânzi brook. But, the layout of Brateş Pond of 1835 only mentions the entry of
Troian from Stoicani. without recording its entry above the Prut.
The vallum recorded in the documents from Manuscript 533, under the toponym of Troian, is also
known as Valul lui Atlwnaric (Atlw11aric ·s Va/111111); this rampart was researched by historian Mihalachc
61
Brud1u '. among others. who comes to the following conclusions:
"I hm•e 111011itorecl this rnll11111 011 fie/ci, a/011g its entire path, 11'11ic/1 start.1· 11ear the 11-ell-k1101rn
citaclel of Stoicani a11d arrives, along the geographical de111arcatio11 line 11'11ich separate.,· the two major
62
SJ!AN. 111.1. 533, f. 116 - 117.
''' Rr!g11/a111rnt11! Organic, vers ion of 1835, Chap. VIII. Rânduiala j111/ec,itor(!(lscâ, Section II. Instructions and dutics
of county courts. p. 527, ··art. 302. Ali propen,·-rdatr!d causf!s slwll he hmugl,t hef()re 1/,1: co11111_1· co11rt.1 Tl,e causf!.1
11·hich h(/\·e alreach· b1:e11 analrsed br the said courts or 11-/1ich h(/\·e br!e11 selllr!d through bi11di11g court orders may
1101 he readdre.1-sr!d to c-0111111· courts. "
Alexandru Ciorănescu, ·Dicţio1wrnl Etimologic al limbii Românt! (hereafter DELR), p. 630, pral"iiţ = goal.
64
purpose. fi11ality, joh. Mariana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon, Dicţionarul limbii Române
literare Vechi (/640 - 1780). Regional 11ord.1 (hcreafter DLRLV). Editura Ştiinţifică şi Pedagogică, Bucharest, 1987.
p. 236. '·pra1·âţ (1'vfo/dol'{I) = largei, (final) goal, aim, purpose ".
' ' Gh.Bulgăr, Gh.Constantinescu-Dobridor. Dicfio11ar dr! Arhaisme şi Regio11ali.1111c (hereafter DAR). II. Editura
1
Saeculum Vizual, Bucharest. 2013. p. 49.

'''' \1ihai Brudiu. Cercl'tân pri1·ind \'//l11rill' antice din .111dul .Holdm·ci. "Din istoria Europei romane", Oradea. 1995.
pp. 231 - 235.
Introduction 51
/andforms - the Romanian Plain and the Moldavian Plateau 1 ], in Tutova hil/s, 11orth-wesl of Ţepu. near
67
the steep slope r~{Mâ{ului Va//ey, iii theforest.

I made severa/ sections, during the major construction works of the irrigation system in Covur/ui
Plain .... Sel'eral theoretirnl so/11tions were given in terms of the age determination and ethnic appurtenance
o{this ancielll strategic work [1'x]. Stoicani Va/111111 - Tepu. known as Athanaric 's Valium. sland.1· outfrom al/
the ancient va/li of Moldova through its particular strategicfi111ction - having its ditch tmvards the sollfh and
its va/fum tov.·ards the north - and therefore, ii ca11 nat he attrihuted to the Roma11S.
For a more detailed docu111e11tatio11 of the age determinat ion and u11der(} 1ing conditions, I believe it
is necessa,y to refer to the archaeological proof~".
"A map of Brateş area f ] made i11 I 928, when the Ministry of Agricu/ture a11d Lands drafted thefirst
69
project for damming in this area, recorded the entire network of brooks and lakes, along with their names.
The hydronym Topileana Brook was kept, while Vadul Trifeştilor cou/d he Vadul lui !sac of aur days.
More important is the position r~f'Topifeana hrook, of east-west orie11tatio11, while Troian hrook has
a north-south orientation, therefore parai/el to the Prut. Troian hrook a/so passes through an area south
r~f the land which represented the gift of the 15 " cenlUIJ', namely, ii arrives near Frumuşiţa, that is, where
1
the loop of Prut hegins, to the west, acrossfi-0111 Siviţa.

The hydronym Topileana a/so appears in the map of Folteşti Pond from "Brateş Pond Estate",
made in I 872[7°]. The hydronym Pruteţ a/so appears, a rivulet, probahly standing for a fossilised stream
71
of the Prut, situated on the western side of the major streamhed [ ]. This way we can easi(v see and
re-enact the display of Troian fi·om Brateş Pond
We 11111st a/so add that for the on~fie/d observa/ion we had to use infon11atio11 gathered ,li-om
octogenarian i11hahitant.1· r~fthe place, as the land improvement works hac/ chc111ged the morpho/ogy of the
plain of Pntt h_,, i11tercrossi11g the Troian with drainage ditches
This Troian ,li-om Upper Brateş appears like a s/ightly /ooping brook, a/mos/ parai/el to the Prut.
Unti/ 110w, 1ve have not discovered whether this hrook had been set 11pfor defence purposes, douhling the
Prut 1vhich, because o{it.1· mild course, with 110 lakes or po11d.1·, neither to the riglll, nor to the lefi, hetween
the tops r~f the l'([//i fi-0,11 Tuluceşti a11d Vadul lui !sac, could have easi(v hecome a vu/11erah/e sector i11
case r?l an attackfrom the migrating peop/es. Furthermore, we cannot know whether it worked du ring the
hoth stage.,· of the va/li or 011/y once. T/re systematic archaeological diggings, a/011g wit/r ot/rer
i11vestigatio11s, will hri11g more informatio11 likely to help us get a better i11sig/rt in the strategic
conceptio11 ofthose w/ro ow11ed tlre land between t/re Danube a11d the Sea".
Based on the field research, not knowing the content of the documents from Manuscript 533,
historian Mihalache Brudiu confirms the documentary testimonies presented between I 834 and I 847 to
the courts of Galaţi and Iaşi. Thus, speaking of Valul lui Traian, "Tuluceşti Section", Mihalache Brudiu
arrives at the following conclusions:
"ln the Eastern sector of the va/fum. al the south-western horder of T11/uceşti localit_1·, more
precise~}'. in the sectio11 open ed 11aturally by the clough of Bei/aia l'([//ey tha/weg, the same structure of the
ditch and va/fum was 110/iced, as i11 the other sections of the systematic diggings.
M. Brudiu, Cercetări arheologice în zona valului lui Athanaric, in "Danubius", VIII - IX, 1979, pp. 151 - 164.
7
[<> ]
I. Ioniţă, Din istoria şi civilizaţia dacilor liberi, Iaşi, 1982, pp. 46 - 59, 113 - 116.
68
[ ]
] By Brateş area, we mean the major streambed of the Prut, located north of the former Brateş Lake, flood land
69
[
during the overflows of Danube and Prut, the water plane covering it up to Folteşti ( 40 km north of Galaţi). This was
due to the subsidence phenomenon which dominated the south of Moldova, between the arch of the Carpathians and
the Danube Delta.
r7'']Serviciul Judeţean Galaţi al Arhivelor Naţionale, Colecţia Planuri, layout no. 685, "layout of Folteşti Pond from
Brateş Pond Estale, owned by C'erlenţi şi C'linm, 1872".
71
[ ] lhidem.
52 lntroduction
Concerning the Eastern horder of this rampart, we helieve it is necessary to make the followi11g
corrections, based on thefield obsen1ations. Until now, all the sources mentioned that the vallum passed
through Tu luceşti and stopped at the eastern houndal)', near the border of thefonner Brateş Lake [7~].
Jn faci, the ditch and the ancient vallz11n follow their co urse to the east, in the plain of Brateş, up to
the south side of the large loop the Prut makes across from Şiviţa. Therefore, the route was passing
through the vicinity oft he northern border of theformer Brateş Lake and it was ohserved in the profiles of
.rnme drainage ditches, of north-south orienta/ion, built by IEELIF Galaţi he.fure 1989.
It transpiresfrom this remark that here, at the Prut River, as we/1 asin the south, at the Siret River.
it gol onto the /oops of each of the two rivers, creating a strategic "sea/ing", meant to proiect the area
around the "bridgeheaâ' al Bărboşi, as this Roman centre was named by Vasile Pârvan.
We deem it is necessary to make other remarks as well regarding the area crossed by the vallum:
I) the route of the vallz1111, placed betii-een the two loops of the Siret and Prut, 11•as supposed to have
the shortest length. with its arch shape centred on Bărboşi. Therefore, the bui/cling of this ramparl took
into co11sideratio11 the ergonomic principie:
]) stil/ concerning the route of the vallum, it was noticed that the rampart 1111der disrnssion encloses
al/ the natural water sources, the a rea north of the dit eh, up to the so-cal/ed Atlumaric ·.1· valh1111, lacking
al/ springs lnl
Thi.1· is an ergonomic principie applied through the strategic penpective. We must acid !hat the
same is noticed ahoul the ancient vallu111 between the Prut River and SaslÎC Lake, .fi"o111 the south of
Bessarabia, starting .fi"o111 south (?{ Vadul lui ]sac, in .fi"ont of a loop facing the east, a11d passing through
the north of Calrnl. !alpug, Catlahug, Chitai, Sasâc lakes, the area le(l to the 110rth lacking al/ natural
1,·ater sources.
Morem·er, 11·e remark the sa111e ergonomic Fision in the conslrnction of the 1·alli fi·o111 Leova,
Copanca (/lliddle Bes.rnrahia), as 11-ell asin the most recently studied one het\\'een Jijia-Prut-Ni.1tru, ll'ith
the end resting 011 a loop ofthe Dniester, prohah(r dating hack to the 4'" ce11t11rr A.D.
lfthe archaeological digging and swfi1ce research co11/d 1101 confirm the dating of'f'u/11ceşti-fraia11
\'C/1/um to Hadrian 's days ('~]. as stated hy the late Prof N. Gostar wul his collahorators, or to the 4'"
centw:r [75 ], according to Prof Radu Vulpe, our sections do not hring the long-expected detail, in
exclumge, the two stage.,· oft he presen! co11structio11 contain i11f,Jrmatio11 \l'hich 11111st he taken info accow1t
1101 011/i' .for the \'Clllum of .rnch ramparts d11ri11g Roman limes, hut later too, in the Br::.a11ti11e period.
hecause the profite re.rnltedfi·om the seconcl reco11structio11 phase. along 11·ith the depositirm ofa JO - l:}
cm soii layer 011 the coating of the fir.1·t phase \'Clllum, justi.fies us to state tl1Clf there i.1· a time span of
sel'eral ce11t11rie.1· betll'een plwse one m1CI phase fl\'O. White the structure of the dit eh ,li-om the .fir.1·t pliase
was destroyed in the second phase, the volume of the diggings carried out in the 111·0 plwses 11·as,
according to the vallum structure, equal.
Radu Vulpe noticecl, at the end of the fast ll'ar a1UI so dicl I, in 1990, following s11rfc1ce explorations,
tlwt the a11cie11t l'Cl/111111 fi·om Vadu lui !sac is similar. structura/li- speaking. wifi, Tulucesti-Traian va/111111
(s.n.). Therefore, in hot!, case.1· it is a .1yste111 unitarily designed and executed by the Roman.,·, in the ancient
times, mul reused subsequent(r by the By::.antine Empire, which hac/ identica/ defence interests in the
rnntext oft he new pressure exercisecl by the migrating people.
(l Biblioteca Academiei Române, 111.1·. 225, .. Răspunsurile la Chestionam! Odobescu", p. 67. local testimonies
"passi11g thro11gl, Brateş Pond, acros.1· the Prut" ( 1871 ).
('l This is why there are no settlements bere. not e1·en in our times.
(~] N. Gostar, Ioan Dragomir, Silviu Sanie. Ca.1tell11111 şi castrnl roman de la Riirhoşi, in "'Sesiunea de comunicări
ştiinţifice a Muzeelor de istoric". December 1964. rnl. I. p. 422.
('l Radu Vulpe. La date du Vi11!11111 ro11wi11 de /11 Bessarahit> infaicure. in "Serta K:!7arol'iana I. Buletin de l'Instinn
:m:heologique bulgare", Sofia XVI. 1950. p. 88 - 98: Idem. Viii/a de la iiilachie. de Ba.1.1e-Afoldarie el du Raud/a/.:. in
....\ctcs du IX-e Congres Intcrnational d'Etudcs sur Ies fronticres romaincs", :'vlamaia. 6 - 13 Scptcmber, 1972. pp. 267-
276.
Introduction 53
According to the hypotheses launched hy the B11lgaria11 historical litemture, ii was huii! duri11g the
Bulgarian.,·' stay in Onglo/ 6 , under Asparuch[ 77 ], motivating !hal, had ii heen Roman, castra mul castles
ought to have heen nearhy, the ones from Bârhoşi and Aliohrix not heing mentioned. P. Diaconu
consider.,· that it can he dated hack to the I O'" century [7 8], which would noi be excluded in this second
phase of the construction 1f we hear in mind the appreciation macle hy Ion Barnea and
9
Gh. Stefc111"( ].
The layout of Brateş Pond of April 4, 1835, the documents from Manuscript no. 533, as well as the
research of the historian Mihalache Brudiu, may lead to the following appreciations conceming the
ancient ramparts between the Siret and the Prut:
1. In the Roman time, the land north of Brateş Lake allowed the continuation of the vallum, as we
know it, between Traian village and Tuluceşti, as far as across the Prut, south of Vadul lui Isac. From the
presented documents Trajan 's Valium seems to follow this route: south-west of Tuluceşti - the ravine
[rom Bălaia Valley thalweg - Brateş depression - the southern side of the loop of the great meander
made by Prut across /rom Şiviţa locality and junction with Troian sout/r of Stoica11i village - Pruteţ
brook - the Peak of Covurlui up to Trond (Trond precipice) - south of Măstăcani - Grindul Lung
(Grindul sub Pisc) - it crosses the plain between Măst,icani and Stoicani - Tochilii Bank - the old
settlemellt of Fereşti village on the right ba11k of Prut - Gârneţ elbow - south of Vadul lui /sac.
2. Historian Mihalache Brudiu, following his research, finds that the ancie11t vallum fj-0111 Vadul lui
/sac area is similar, structurally speaking, with Tuluceşti-Traia11 vallum. appreciating that, at the
beginning of the first millennium, it could have been possible to continue Valul lui Traian from Tuluceşti
in this land, through the north of Brateş up to Vadul Isac.
3. The conclusions of the research carried out by Mihalache Brudiu along the so-called Athanaric
Valium, Ţepu-Stoicani arca, stil! hold true.
Dcdicated to saving thc historical monument of "European importance", historian Mihalache Brudiu
was proposing certain measures for saving and prescrving what is left of Valul lui Traia11, that is:
"I. Description of'the topography of'the la11d 011 which the rampart rotile isfou11d:
2. ldentţjication of'the structure thereof,' deter111i11atio11 ofthe s111face,
3. Identificat ion oft he instances of degradat ion (causes, authors):
4. Establishing the perimeter of the rampart througlz demarcat ion:
5. Relwhilitating the degraded parts" 80
Document no. 15, of Ms. 533, dated on March 6, 1844, doesn't have any direct connection with the
boundary lawsuits pertaining to Brateş Pond estate; it is a lease document, concluded for a period of 60
years, through which the outrider Antachi Hagi Iordachi from Galaţi requested to the Mitropoly of
Molda via the perrnission to build a ,.,sheep butchery (zalhana) near tize banks of the Danube, 011 the Brateş
estate of the Mitropoly, 011 the place named Bădălan, which neighbours the borough of Galaţi". The lease
was tobe taken by the "administrator appointed by the Mitroploy for Brateş estate ".
The last document of this manuscript, dated in June 1847, is interesting for the news conveyed by
some of the old "inlwbitants of Siviţa village and of other neighbouring villages" regarding the river
Pruteţ, which, at that moment, was "011 tize territory of Siviţa village,full of'slime, being impossible to trace
its location (but only here, in Siviţa) and jlowing /rom tize upper est ales of Foi/eşti downwards, below the
line of the hill, meandering and passing next to the vineyards of ljdileni. lt was goingforward anto Siviţa
Petre Diaconu, Despre localizarea Onglos-ului, in "Peuce. Studii şi comunicări de istorie", Delta Dunării
70
Museum, Tulcea, II, 1971, pp. 191 - 203.

] Raşo Raşev, Starobălgarski ucreplentja na jdolnija Dunav (Vil - XI), Vama 1982, pp. 19-30 and the following.
77
[
78
[ ] P. Diaconu, Les Petchenegues au Bas Danube, in „Dacia", N.S., XI, 1967, pp. 266 - 267, note 41.
[ ] Ion Bamea and Gh. Ştefan, le limes scythirns, des origines a la fin de l'ântiquite, in "Actes du IX-e Congres
79
Intemational d'etudes sur Ies frontieres romaines", Mamaia, 1972, p. 25.

Mihalache Brudiu, Documentaţie privind conservarea Valului roman Traian - Tuluceşfi, in "Danubius",
80
xxv /2007, pp. 349 - 356.
54 Introduction
estate and, passing througl, the village, d11111ped into the pond.1· near Tâtarrn estate and. through those
ponds, ii dumped info Brateş Ponâ'.
Two of the questioned old men, ,,Vasile Şoimu, aged 85, an inhabitant of Şiviţa village. ,li-om
Frumoasa estate, and Neculai Cenpoca, aged 76, from Cioromele village" state that they have never seen
the Pruteţ ,,ful! of water in its riverbed and with botsjloating an it".
Manuscript no. 533 was written in the Cyrillic - Latin transition script used between 1830 and 870.
The transliteration of the texts from this Manuscript observed certain general criteria and principles used
th
for the texts written in the first half of the 19 centur/ 1, as proposed in the second part of thc report
prcpared by the committec "presided over b_v acad. Al. Rosetti, and reuniting Mioara Avram. B Cazarn.
81
FI. Dimitrescu and I. Fischer" .
Given the principie according to which any text transcribcd from Cyrillic to Latin may contain errors,
83
we opted for thc phonemic transcription of Manuscript no. 533, along with its anastatic version.
The documents of Manuscript no. 533 are dated, according to the Julian calendar, as follows:
according to the years since the creation of the world, for thc period July 15, 6956 - .June 16,
7263
according to the years since the birth of Jesus Christ, for the period November 1, 1756 - June
1847.
8
In order to perforrn thc conversion from thc Julian calendar to the Gregorian calendar \ we havc to
add:
• 9 days for the period 1400 - Oct ober 4, 15 82
• 10 days for thc period Octobcr 5, 1582 - February 28, 1700
• 11 days for the period March I, 1700 - february 28, 1800
• 12 days for the period March I, 1800 - fcbruary 28, 1900.
For an casier rcading of the old tcxts, whcrc nccded, footnotes were used to explain certain archa1c
words from Manuscript no. 533, giving up the idea of compiling a Glossary. Thc notes in-between squan:
brackets pertain to the text published by historian Mihalache Brudiu. In thc manuscript, the toponyms
Traian and Troian wcre written with italic fonts, as Traian and froia11.
The documents presented in the Annexcs 1-111. VI are taken from the scientific archivcs of "Paul
Păltănea" History Museum of Galaţi, while those from the Annexcs IV-V and VII are taken from the
studies published by Prof. Dr. Mihalache Brudiu in the journal "Danubius" VIII-IX, 1979 and in "0111
istoria Europei romane", Oradea. 1995.
Wc bring our thanks to Pror. Dr. Virgil Nistru Ţigănuş and to Pr. Eugen Drăgo1 for h1s k111d
guidance and to Dr. Adrian Pohrib, Director of Galaţi County Service of the National Archives Cor having
facilitated the scanning of Manuscript no. 533 "Documents of Brateş Pond Estate from Covurlu1 County,
property of the St. Mitropoly", as well as of "Brateş Pond" layout, madc by the engincers Leon von
Braun and Josef von Beller on April 4, 1835.
81
Principii de tmnscriere a textelor româneşti, in "Limba română", year IX, no. 5/ 1962. pp. 577 - 581.
X! Ibidem, p. 577.
DEX. p.390, pho11e111e ~ the sma/!est pho11etic 1111it i11 a /a11guage 1hat is capah/e of co111·ni11g a di.1·1i11c1ion i11
81
111ea11i11g
8
~ Romania adopted thc Gregorian calendar on !\!larch 5. I 919, when the Council or !\!linisters issues the Decrce
l.aw no. 1053. for the "l111ple111e11w1io11 of !he Gregorian calendar. 011 April I. I<) I 9": the document was puhlishcd in
thc Official Monitory on March 6, 1919. According to 1his Dccree - law. thc day or April I. 1919. III 1he olrl 111-lc.
officially bccamc thc day or April 14, 1919. i11 !he 11c1I· .11r/e.
I n troduction 55
ANNEX I
GALAŢI COUNTY HISTORY MUSEUM

March 15, 1976
Memorandum
In the south-east of Galaţi County there is an important archaeological monument -Tuluceşti-Traian

Roman Vallum - registered on the !ist of historical monuments of the Socialist Republic of Romania under
no. 4223 (nowadays 4898).
In point of the historical significance, this archaeological site represents a small part of the Roman
limes. As it is known, the military ramparts from Bărboşi represent a bridgehead of the Roman dominance
m Dobrogea.
On the territory of our country, the process of Romanisation occurred in Dacia and in Dobrogea. This
county was the first to enter under the rule of Rome and the last to be left. after an actual rule of more than
half of a millennium. During this time, the area around Bărboşi, bordered by Tuluceşti-Traian vallum,
represented the extension of Roman Dobrogea beyond its natural horders (101 - 271; 306 - 370). Not to
mention that the importance of this cradle of the Romans south-eastern of Moldova was overwhelming for
the territory eastern of the Carpathians, espccially m point of the Roman economic course. The vallum 1s a
fortification made of a ditch and a vallum stretching over 23 km, representing an obstacle in the way of
certain attacks on Bărboşi, from the no11h.
This dcfence system was huge in ancient limes, fact which we can still notice these days, as thc
vallum and the ditch may be traced over the hills for a long the distance.
Thc Eastern end reached Brateş bank, and the Western one reached Siret bank. Along this routc,
from East to West, we find the localities ofTuluceşti, Odaia Manolache and Traian; some ofthe lands are
pastures or ravmes (created along the ditch as it goes up or down the valley slopes). The vallum goes
across the followmg localities: Tuluceşti, Vânători, Şendreni, Braniştea.
The historical literature of our country attaches great importance to this vallum. called Traian by
the locals: Istoria României ( The History of Romania}, voi. I, 1960, p. 518, and more recently, C.C.
Giurescu, Dinu C. Ciurescu, Istoria românilor (The History rfRomanians}, voi. I, 1974, Bucureşti.
Ir Tuluceşti - Traian Valium arouses, through its dimensions, the astonishment and admiration of
today's generation, this is because ii benefitted from a proper conservation along the almost two
millenniums it crossed.
/11 the 11earf11ture, we wi/1 noi he ahle to say the same about this Roman monument _fi-om the south-
east of Moldova hecause its integrit_1· and state of'conservation had a lot to suf_fer over the last years (s.n).
In 1971, a division of Galaţi Poultry Fann was established precisely on the Roman vallum near
Gârboavele Forest.
In 1975, about 2 km of it were turned into road (see the map and the D - C section). On the·
roadway, there is a layer of slag from Galaţi Ironworks. The bank is protected by a fence of the irrigated
peach orchard of I.A.S. Greaca. In fact, no peach trees were planted on the bank as it represents the
orchard protection area. The western bank was affected by the dislocation of a large quantity of soii. The
benn and the ditch have remained intact in this sector. It is still in this sector that another network of
irrigation underground pipes passes through the ditch and through the vallum.
In another sector, located north of the road (see the A-B section, Map key), the vallum is fonned in
the road for heavy equipment and other vehicles.
The bank has been ploughed, and so has the retrenchment.
56 Introduction
Because of these concomitant interventions, the conservation of the monument has been
considerably affected in various parts of the defence system.
In conclusion, from the north of Cişmelele (Smârdan locality) to Traian vdlage (Braniştea locality)
the vallum is used as a road.
According to Decis ion 603 from December 24, 1975 of Galaţi People 's County Council, this road is
not classified. Therefore, using the vallum as a road is not justified by any legal norrn.
Apart from this use which leads to the flattening of the vallum, the levelling of the retrenchment
through agricultural works represents another factor which threatens the existence of the monument.
Thinking that the archaeological remains from Bărboşi, once admired by Miron Costin and Dimitrie
Cantemir, were demolished by the rnhabitants of Galaţi. who carried the rocks and the bricks for differcnt
buildings so that, nowadays, the memory of that strong cradle of Rome from this part of our country is
only preservcd in the ceramic pieces and in Tirighina promontory, which is also threatened to cave in -
justifies us to take some urgent and efficient measures for the conservation of this monument.
We propose thc following solutions for the conservation thereof:
1) The vallum and the ditch should no longer be used for agricultural purposes and the convcntional
road should be put out of service. As per article 17 of Law 65/1974, the land should be included in thc
national cultural patrimony, the Office for the National Cultural Patrimony of Galaţi County. The land
takcn up by thc vallum rcpresents approximately 100 ha. From this area. 40°/4, 1s used nowadays in
agriculturc (in Vânători-Cişmele sector). 20% in C1şmele-Tra1an sector, the rest being represented by
pastures ravines, roads, villages.
2) A board of specialists (archaeologists and agronomists) should look into the possibility of
growrng percnnial agricultural plants (alfalfa, strawberries. etc.) the sowing of which docs noi requirc
agricultural works which go deeper than I O cm. If this solution is rccommended, it should bc applicd from
this year on by thc agricultural units which arc currcntly using 11.
3. Placrng landmarks in ccrtain locat,ons wh1ch 1nd1catc the s1gnit'icancc orthc monument.
Introduction 57
ANNEX II
THE COUNCIL FOR SOCIALIST CUL TURE ANO EDUCATION

Agreement no. 9/1981
No. 2063/Febr. 24, 1981
In the attention of:

- Galaţi County Committee for Socialist Culture and Education
- The Office for the National Cultural Patrimony of Galaţi County
In reply to your communication no. 293 from January 21, this year, on the documentation for phase
N. C. and P. E. + D. E. "Modemisation of county road 255 A in the sector Gârboavele Forest - Odaia
Manolachc Cişmele - Traian, up to Şiret embankment", about 27 km long, we do hereby express our
consent, in accordancc with thc Dccrcc of the State Council no. 442/1977, ai1. 5, ktter B, point d, of
lnvestments Law no. 9/1980, according to the conditions below:
I. Give up the modemisation of the current road in Cişmele - Traian section (about 6 km), which
overlaps Traian Valium, unique archaeological monument, marking the Roman rule in the south of
Moldova, with the centre in Bărboşi - Galaţi.
We mention that the ex1sting road was not classified in 1975 (according to the dec1sion of Galaţi
County People's Council no. 603/24.12.1975), subsequent to the enactment of Law 63/1974, no approval
lor its classification as county road being requested, according to the applicable legislat1on on the consent
rcquired for historical monuments.
2. In the above-mentioned road section, the new route may be designed parallel to the rampa11, either
western (about 20 km), or eastern of the rampart (about 15 m), for protecting the rampart and the
retrenchmcnt. The optimal variant is up to the designer, according to the type of the land and the
corresponding funds.
Given that the land occupied by the vallum represents 100 ha approximately, it may be equ1valent to
the one on which the new road 1s tobe built.
The vallum may easily be included in the agricultural circuit provided that the corresponding
agricultural works do noi require a depth of the digging of more than I O - 15 cm.
3. If the contiguration and type of the land requires a crossing of the vallum (afferent diggmgs and
breakers), irrespective ofthe area, the execution of such works shall be approved.
The diggings in the respective area shall have the characteristics of an archaeological research
(totally or partially, according to the specialist's opinion) and shall be carried out only in the presence of
the archaeologist from the Office for the National Cultural Patrimony or from Galaţi County Museum. The
additional costs incurred for the archaeological character of the diggings shall be included in the overall
value ofthc works.
4. Both for the design and beginning of the execution works, the engineer. the designer or the
bcneticiary shall requirc specialised technical support from the Office for the National Cultural Patrimony.
5. lf. during the works, while performing the diggings, platform levelling, etc., archaeological
rcmams or other cultural traces are discovered, the works shall be immed1ately stopped in the respective
area and the Office for the National Cultural Patrimony of Galaţi County shall be notified for proceeding
in accordance with Law 63/1974 on the protection of the national cultural patrimony.
Thc notice herewith shall be brought to the builder's notice.
DEPUTY DIRECTOR
ss/Andrei Aricescu
This document is true to the original copy held by Galaţi County Committce for Socialist Culture
and Education, registered under no. 211/2.03.1981.
58 Introduction
ANNEX III
MINUTES
Entered this August 12, 1981 on the detennination of the route of county road 255 A, in the section
Odaia Manolache village - Traian village.
The committee made of the undersigned Eng. Penea I. on behalf of D.J.D.P. - Galaţi, architect Sion
Gh. on behalf of C.C.E.S. Economic Directorate of the National Cultural Patrimony, Brudiu Mihalache
SD, chief museographer at Galaţi County History Museum, Eng. Ionescu Gh. on behalf of I.P.J. Galaţi,
Belehovschi on behalf of O.C.O.T. Galaţi, we have proceeded to the identification of the route of the
above-mentioned road, according to N.C. no. 3004/81, in order to determine road conditions on site in the
section where the road overlaps Traian Valium (national historical monument).
In addition to approval no. 9/1981 ofCCES DEPCN, the following shall be established:
I. From Gârboavele Forest to Cişmele village, on the designed route, the road shall cross the vallum
only once, km O + 600.
2. Within Cişmele locality, the road will be built to the north of the village (km 11 - 11 + 600) near
the ex1sting enclosure, crossing the vallum in two points. Then the road separates from the vallum to the
south-east at a 15 m distance minimum, thus creating the protection area.
3. In the section km 15 km 15 + 600 DC I of DJ 251 - in the peach orchard section, the road shall
take up the area by the orchard enclosure.
4. Then the road shall go east of the Valium in the same d1stance conditions (point 2) up to km 21 +
800, where it shall cross the vallum, the route occupying the western area.
5. In the area km 21 + 800 - km 22 + 800 the road shall occupy the area west ofthe ditch orTraian
Valium up to the possible !imit ofthe vineyard.
6. In the area of Traian village, the designed road shall overlap the existing road.
7. At the same time with the construction of the new road, the land area occupied by the current
route shall be restored to agriculture in compensation of the land taken up by the new route by scraping
the existing hardcore up to the !imit of the natural land.
8. During the execution, the pro file of the vallum and anc1ent ditch shall be preserved.
The vallum crossing, as well as hardcore scraping operations shall be carried out in the presence of
the specialists from Galaţi County History Museum for recording and collecting any archaeological
remams.
We specify that the route of the road proposed as per N.C. 3004/81 corresponds to the existing road
D.J. 255 A classified according to the Presidential decree no. 197/05. 07. 1977 based on which N.C. no.
3004/81 was done.
ln witness whereof, we have concluded the minutes herewith in four copies.
CCES Bucureşti DJPD Galaţi IPJ Galaţi

Arh. Gh. Sion I. Penea Gh. Ionescu
OCOT Galaţi
GalaţiHistory Museum
M. Brudiu
11
9t/lJ111JJCTL,u/ nr. ill
7a ra
,~~~din~~~~
• CC<Jinulul
Covurlui
~ - ~ Cf+oprlela -=·-~---- --
a
O.fin/ei Wifropobi
Prescrise în Condica de faţă spre îndeplinirea artic(olului) 8

din Aşezământul statornicit în anu(l) 1844
Nr. XII
Nr. Data
REGISTRUL Fila
document Anul Luna
Tălmăcirea ispisocului D(omnului) Petru
1 6956 Iulie 15 1
Voievod
2 1834 Dechem(brie) 19 Zapisul neamului Cemătesc
3 1835 Ghenar(ie) 28 Act de însărcinare D(umi)sale V(asile) Sturza
4 1835 Febr( uarie) 4 Un asemine de la boerii Cernăteşti
5 1835 Iunie 10 Actele Divanului Domnesc

Porunca Divanului Domn(esc) către
6 1835 Oct(ombrie) 24
Giudecătoria de Covurlui
7 1835 Nov(embrie) 20 Jurnal încheiet de Giudecătoria (de Covurlui)
8 1837 Mart(ie) 30 Asemine de Divanul Apelativ
9 1837 Mai 22 Asemine de Divanul Domnesc
10 1837 Iun(ie) 11 Asemine de Divanul Apelativ
11 1837 Iul(ie) 6 Asemine un altul (de Divanul Apelativ)
12 1837 Sept(embrie) 6 Asemine de Divanul Domnesc
13 1837 Oct(ombrie) 15 Asemine altul (de Divanul Domnesc)
14 1841 Fevr(uarie) 17 Adresul Divanului Apelativ

Actul din partea lui Antachi Hagi Iordachi
15 1844 Mart(ie) 6
din Galati
16 1847 Iunie (f.z.) O mărturie de la locuitorii $ivitei
Nr. l
Cu Mila Lui Dumnezeu

Noi Petru Voievod, Domnul Pământului Moldaviei
Facem înştiinţare
cu această Cartea noastră tuturor celor ce vor citi-o sau vor auzi-o, că iată
aceste adevărate slugele noastre, credincioşi Dumnealor Cemat 1 ploscariu 2 şi fratele lui Ştefull,
slujind nouă drept şi cu credinţă, iar noi văzând a lor dreaptă şi cu credinţă slujbă către noi,
miluiht-i-am pre dânşii cu osebită a noastră milă, şi le-am dat şi le-am întărit întm al nostru
pămânht al Moldaviei, satele pe Corod4, anume: PâtcăeştiS, ce l-au cumpărat de la Pâtcov pentru
60 zloţi, amândouă părţile şi pe di ceia parte între Motoşeşti 6 şi între Vitezeşti7, un loc din pustiiu
ca să-şi aşeze sate, şi pe din gios de Vitezeşti, la fântână, locul din pustiu să-şi facă sate, şi Zmulţii 8
1
Paul Păltănea, Cemâteştii, VI (XI), nr. I - 4/1999, pp. 169-185, ,.Cemăteştii, sunt 111111/ din vechile 11eam11ri ri'i::eşeşti
din Moldova de Jos. care, dăruiţi din scco/11/ XV c11 mici rang11ri boiereşti. şi-a11 put11t pâstra, până în zilele noastre.
cont/1111/tatea. N11mele 11ea11111/ui este atestat în hrisol'III lui $te/cm Voievod din 6 martie 1443". Fraţii Cemăteşti au slujii
pe Ştefan II Muşat şi apoi pe Petrn II Aron. fiind ,.răsplătiţi la 15 /11lie I 448. CIi stăpânirea as11pra 111111/ întins do111eni11
fc1miliaf'.
-~ Alexandru I. Gonţa, Satul în Moldom Mediemlâ. Instituţiile (în continuare Satul în Moldova), Editura Ştiinţifică şi
Enc1clopedică, Bucureşti, 1986, p. 151 . .,1·ădrcirit11/, ad1111at din vin în hutii. rnre era distrihuit CIi plosca. de 1111dc
mai târ::/11, dregâtorii ploscari".
· Paul Păltănea, Cernăteştii, p. 171, .,,5te(ul a/c>st, se pare, un apărător al domniei lui Bogdan li. atitudine care i-a
1
uşurat apropierea de ,5te(an cel Mare chiar de la începu/11/ domniei, fiind adus la 2 octombrie I 468, în Sfc1111!
domnesc. 11nde a rămas, c11 întreruperi, până la 3 septembrie 1473".
SJCAN. Colecţia manuscrise, Ion Elefterescu, Costache Pintilie, .,Monografia comunei Corod", manuscris dactilo
4
nr. 33. f. 30; satul Corod, jud. Galaţi, s-a constituit în timp prin contopirea satelor vechi Oţeleşti, Mov/leni, Seliştea
Sârhilor. Coh11/eni. Ccigeşti şi Ogrineşti; Alexandrn I. Gonţa, Satul în Moldova, p. 182, .,pe Corod. la Cernciteşti.
unde a fâst casa şi c11rtea lui Cernat Ploscaru".
Paul Păltănea, Peceţi şte(aniene la Duncirea de Jos (în continuare Peceţi), Editura Episcopiei Dunării de Jos, Galaţi,
5
2004, p. 52, .,Pâtcăeşti, sat dispărut aşezat pe pârâul Corod, este den11mirea veche a satului Cernăteşti, iar satul
Cemăteşti contopit cu Motoşeşti a căpătat numele de Fundeanu, azi în componenţa comuna Drăguşeni, judeţul
Calaţi"; Paul Păltănea, Sate dispărute din )ltdeţul Calaţi (1430 - 1700), (în continuare Sate dispărute, DJ). în
„Dunărea de Jos", s.n. nr. 41, iulie 2005, p. 34, ,.sat format din două părţi. mai sus de curtea lui Cerna/, purtând
numele întâiului stăpân, Pâtcău şi sufixul eşti".
" Idem, Peceţi, p. 44, .,satul Motişeşti sau Motoşeşti a dispărut. A .fâst pe lângă Dealul Motaş, la răsărit de .miele
Nicopole şi Fundeanu. com. Drăguşeni, jud. Calaţi. unde sunt şi /::\'Oarele pârâului Cororf'.
Ibidem, pp. 13, 11 O - 112, Vitezeşti aflat între „satul Nicopole, comuna Drăguşeni. şi Brătuleşti, comuna Coro<f';
7
P.Păltănea, Sate dispărute. în DJ, nr. 41, iulie 2005, p. 50, familia Cernat nu a stăpânit acest sat. care a dispărut în
veacul XVIII. Satul Vitezeşti „îşi are originea de la acei virezi. memhrii ai Divanului domnesc, Dragoş vitea:11/.
Groza 1•iteazril. Tamaş 1·iteazul, amintiţi între 30 martie 1392 şi I august I 403. Pe Dragoş viteazul îl regăsim î11
Divanul lui Alexandru cel 81111 la 16 februarie 1428".
x Idem, Toponimie gâlăţeană. N111~ele comunelor şi satelor (în continuare Toponimie gălăţeanci. VL), în „Viaţa
liberă'', an. XIII, nr. 3875. iuni, 19 august. 2002, p. 5, .,1111mele de Smulţi s-a format de la S11111/tul, di'sprin.1· din
1·crh11/ a .111111/gc". satul înfiinţai pe valea pârâului Suhurlui. atestat prin acest ispisoc al lui Petru III Muşat.
66 Cristian-Dragoş CĂLDĂRARU
pe Sohului 9 pe din gios, undi-i giude Uliu 10, anume Mileştii 11 şi jeriştea 12 Dăbeştii 11 şi
şi
Cemăteştiil\ la obârşia Gerului 15 şi pe din gios Goroneştii 16 şi între (_) 17; şi între Frăţileştii 18 ,
loc din pustiu şi jeriştea Frăţileşti (_) 19, Bârzota 20 o prisacă 21 la fântâna unde au fost
Călugăru 22 şi în drept Cozoeştii2J, unde au fost prisaca Roşiovii şi Găunoasa 2 \ de la obârşie
'> Idem, Peceţi, p. 97, pârâul Suhurlui „care curge pe două văi: Suhurluiul Sec, cu izvorul la est de satul Zimbru, com.
Bălăbăneşti, jud. Galaţi, pe Dealul Secăturilor. şi Suhurluiul cu Apă, la nord de satul Drăguşeni, p11nctul Puţul
Turcului". Cele două cursuri de apă se „unifică în spaţiul dintre satele Băleni şi Suhurlui. Numele s-a format din
rădiicina slavă suh adică uscat şi sufixele de origine cumană ir. şi lui".
10
Alexandru I. Gonţa, Satul în Moldova, p. I 55, judele unui sat, în calitate de dregător, trebuia să fie recunoscut de
comunitate ca ,,fiu al moşului descălecător, înzestrat din naştere cu calităţi fizice şi apoi instruit în meşteşugul
armelor. fără a neglija educaţia morală şi etica socială. şi, desigur, dal'(i era posibil scifie şi ştiutor de carte. ini/iat
în tainele scrisului".
11
Paul Păltănea, Toponimie gălăţeană, în VL, an. XIII, nr. 3876, 20 august 2002, p. 5, satul Mileşti, azi dispărut,
„unde a fost jude Mi/ea Uliu", se afla ,.în partea de nord a Smulţilor, unde este Dealul şi Valea Mi/eşti/or, inclus în
comuna Smulţi"; Idem, Sate dispămte, în DJ, nr. 42, august 2005, p. 34, numele Uliu a fost dat „probabil rn sens
fig11ratil', adică viteaz": Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Sate dispcirute de pe Valea Gerului, judeţul Galaţi, în
„Danubius", XIII-XIV, Galaţi, 1992, p. 222, numele satului provine de la Milea, ,,o presrnrtarea a onomastirnlui
creştin E111ilia11 întregit de sufixul eşti".
DAR. I, p. 258,jarişte = torni unde a ars o casâ. loc pustiit de pâ1jol.
12
1.1 Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 42, august 2005, p. 51, Dăbeştii „a fâst în partea de apus a satului
Urleşti". astăzi corn. Corni.
~ Idem, Sate dispcinae. în DJ, nr. 43, septembrie 2005, p. 34. ,.1at11/ Cemateşti. de la izvoarele pârâului Gerul, din
1
împn'1uri111ile Drnlului Gemşi/a de la nord-1·est de com. Smulţi", ţinutul C'ovurlui, astăzi judeţul Galaţi. ,,Numele
satului provine din slm•ul c1w1u care în.H'amnci negrn, cernit întregit cu sufixul IJJ.. Cemat cu sufixul eşti a rezultat
Cenâteşti".
i; Sorin Geacu. Judeţul Galaţi. Dic/ionar de geografie_fiziui, Editura CD Press, Bucureşti, 2007, p. 119. pârâul Geru
izvorăşte „din dealul Motaş (pcidurea Geruşiţa) şi se var.ici în Suhurlui. la sud de satul Piscu. tra1·er.1ând comunele
S11111/ţi. Valea Mcimlui. Cudalbi. Costache Negri, G,friţa, ?echea. Lieşti. Slobozia Conachi. Tudor Vladi111ire.1rn".
din judeţul Galaţi.
1<, Paul Păltănea, Sate dispârute, în DJ, nr. 43, septembrie 2005, p. 34, ,,Goroneşti sm, Gomeşti. sat din secolul XI V.
pe teritoriul cu1111111ei Smulţi", pe pârâul Geru, ,.1,wijos de Cemciteşti".
Textele lipsă din originalul ispisocului sunt semnalate de Ioan Vladovici paharnic printr-o linie încadrată de
17
paranteze rotunde (în continuare Text lipsei).

ix Alexandru I. Gonţa, Doc11111ente pril·ind Istoria României. A. Moldm·a. l'earnrile X/1 -Xfllf (1384-16]5) Indicele
1
numelor de loc11ri (în continuare Indicele numelor de lornri), Editura Academiei Române, Bucureşti. 1990, p. I 04 .
..Fniţileşti, selişte pe Gemi (probabil lcingli Afândreşti. j11d Galaţi/'; Paul Păltănea. Sate dispâl'lltc. în DJ, nr. 4:i.
octombrie 2005, p. 34, localizează Frăţileştii în „dreptul !v!cindrcştilor, dar pe malul stâng al plÎ/'/Î11/11i Cerni. ce\'//
mai.Jos de Dea/111 Pârleşti. Satul a di.1pâl'llt pmhabil în 1·earnl XV. rci11uincind jariştea Frciţileşti".
i•i Text lipsă.
20
Sorin Geacu, op. cit., p. 28, pârâul „Bcirzow i::l'Orâşte din dea/111 Cetâţ11ii (est de Cci11ieşti. co111111w Drăg11şeni). şi
se ,·arsei în Bârlad la Cril'eşti. comww Tufo\'(/, j11deţ11/ Vaslui"; Paul Păltănea, Sate dispcirute. în DJ. nr. 57,
noiembrie 2006, p. 34, ,.numele prm·i11e din adjectirnl slav brii::11. iute".
Henri H. Stahl. Satele del'(i/maşe. Pmce:rnt de asen'ire feudalâ a satelor dei·cilmaşc (în continuare. Satele
21
del'Ci!maşe), Editura Cartea Românească, ediţia a doua, revăzută, voi. III, Studiu introductiv şi ediţie îngrijită de Paul
H. Stahl. Bucureşti, 1998, pp. 272 - 274, ,,existau douâ feluri de prisaci. unele mici, ţârci11eşti, şi altele mari.
hoiereşti.. Prisaca îşi află rostul doar la î11ceput11/ formiirii unei gospodcirii feudale hoiereşti, dar sccule apoi ca
i111port1111ţâ şi. pânâ la urmei. dispare Terenul prisâcii. poiana, oda tei dcfi·işafli din pcidure. rci11ui11e. însci. proprietate
boiereascci statomicci - chiar şi după ce rostul ei apicol a dispcirut".
Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 40, iunie 2005, p. 35, ,,Fântâna Ci/11gcil'lll11i crn la rciscirit de Câuieşti. în
22
apropiere de schitul Ci11nca Stc111, 111c11/ionat doc11111e11tar la 5 aprilie 1445".

" lhidcm. în DJ. nr. 45. p. 34. Cozoeşti sau Cojocşti. la apus de C'ăueşti, comuna Drăguşeni. sat dispărut din veacul
XVI.
'.i lhidc111. p. 34. ,,adicci ,·alea ce porneşte din pauea de .111d-e.1·1 a .1·at11!111 S11111/ţi şi confluea::li c11 pcinîul Gcrn, la s11d
de l 'a/('{I Mârnl11i (P11te11i;''.
9'1o.şia „ Cf3alla Cf3rale.şulu( din C/lnulul Coourlui (14413-11347) 67
până în gură; şi jeriştea Laţca Furului 2S pe Sohului şi jariştea Comăneştei 26 , la gura

Chinejii27 şi jeriştea Minova 28, pe Covurluiu 29 şi jeriştea Şcheia 10 şi de pin gios jeriştea Flăfonino
şi Radul şi Radici, unde-i giude Dragoş 11 , şi ezeruP 2 Covurluiului 11 cu gârle şi unde (_)34 şi pe
PruPS, Fâreştii16 şi gârla Flămânzilor17 şi giumătate din morile 18 noastre ce-s pe Covurluiu la
Pruf19 , ca să-şi facă lom-şi case, şi giumătate din pădure şi giumătate din valil40 şi din (_) 41 , şi din
tot venihil şi de pe apă şi de pe uscat, ca să le fie lor giumătate şi de pe cea parte de heleşteu, ca
să-şi facă (_)n şi de la heleşteu în giosul Pruh1lui (_) 41, ca să le fie lor din toate acele locuri şi de
; lhidem, seliştea lui Laţcu Furul ar fi existat la sud-vest de satul Jorăşti, ,,în marginea Dealului Tălpăloaia, la nord
2
de Dealul Piersicului, unde este 1111 loc, Leţcani, aproape de Suhurluiul sec".
26
lhidem, p. 35, ,.seliştea şi satul Comăneşti, era în partea de sud a oraşului Târgu Bujor, pe râul Cneja (Chineja)".
Sorin Geacu, op. cit., p. 57, râul Chineja, afluent al Prutului, ,.se formea:::ă la Bereşti prin unirea a trei văi scurte.
27
Ţepei. Măturii şi Târgului. Străbate toată jumătatea de est a jud. Galaţi, şi se varsă, prin canalul Ghimia în Prut, la
est de Galaţi, în drept11I satului Giurgiuleşri".
28
Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 45, octombrie 2005, p. 35, ,.\'eliştea sau satul lui Minova (Mânea), se afla
lângă sat11I Umhrăreşti. inclusă mai târzi11 în Târgu Bujor. N11 mai este amintit în alte documente".
29
Sorin Geacu, op. cit., p. 75, ,.pârâ11l Covur/11i are ohârşia în dea/11rile Miel11l11i şi Trifi lângci Rcideşti, 11nind11-se cu
râul Chineja lângă satul Viile"; Paul Păltănea, Sate dispăntte, in DJ, nr. 45, octombrie 2005, p. 35, menţionează
faptul că „ohştea răzăşească existentei pe pârâu, probahil în drept11I Jorciştilor, încă din secolele XI-XIII a devenit
n11cleul l'iitonilui tinut al Col'llrl11iu/11i, creat înainte de /435".
Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 46, noiembrie 2005, p. 34, satul Şcheia „a fost înfiinţat în scco/11I XI V de o
30
comunitate slavii .rnd-d1111iircanci. Seliştea a trecut în proprietatea lui ŞteJi,I. Sat11I s-a f<Jrmat pc pârâ11I Rădiciu, la
răsărit de Moscu. pe lângă Dealul Sârh11lui".
11
Ibidem, nr. 38, aprilie 2005, p. 34, ,~rntul Dragosu sau Unde a fost Dragoş, s-a format pe pârâul Coreul, dificil de
precizat locul. Numele proFine din slavul drag şi s11_/ix11I os".
12
NDULR, p. 662. iezer= (prin extensiune) loc mocirlos.
Paul Păltănea, Sate dispăntte, în DJ, nr. 46, noiembrie 2005, p. 35, .,iezerul (halta, lac111) Covurluiu/11i era între
11
satele Mcistăcani şi Foi/eşti, fiind format de pârâ11I Col'lu-l11i"; Idem, Doc11mente noi, în „Anuarul Institutului de
Istorie şi Arheologie A. D. Xenopo/" XXIV/2, Iaşi, 1987, p. 611, ,,ie:::er11I Cov11r/11iu/11i menţionat într-o carte de
_111derntci din 12 ia111wrie I 765, unde este menţionat şi un ispisoc a lui Ştefan cel Mare şi Sfânt. din an11I (6975)
/467".
1
-•·Text lipsă.
,; George Ioan Lahovari, gen. C.I. Brătianu, Grigore G. Tocilescu, Marele Dicţionar Geografic al României (în
continuare: MDGR), voi. V, Stab. Grafic J.V. Socecu, Bucureşti, 1902, p. 116, ,.la greci se numea Poras sau Piretus,
la romani Hieras11s, Gerasu.1· sau Parata"; Vasile Pârvan, Consideraţiuni asupra 11nor nume de râuri daco-scitice, în
Mem. Sect. Ist., seria III, tom. I, mem. I, Cultura Naţională, Bucureşti, 1923, pp. 8 - I O, face o analiză „as11pra
onomasticii fluviale din Dacia Sc\'thica".
Paul Păltănea, Sate dispărute: în DJ, nr. 46, noiembrie 2005, p. 35, ,,Făreşti pe Prut era pe teritoriul satului
36
Stoicani, com. Folteşli, intrat în posesia lui Ştefu!". Aici existau „dârste şi steze pentru hăt11t11I postavului"; în
traducerea ispisocului din DRH, A. Moldova, I, p. 398, apare varianta „şte:e"; vezi NDULR, p. 1624, şte:e = piuă de
hătut postav: clădire unde se află instalată această piuă: instalaţie rudimentară, formată dintr-o îngrăditură
circ11/ară de lemn amenajată sub o cădere de apă, care serveşte la îngroşarea şi scămoşarea unor ţesături de lână;
cădere de apă: stavilă la moară.
17
Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de locuri, p. I 03, ,,gârla Flămânzi era lângă Folteşti, în Balta Brateşului,
întărită lui Cernat ploscariu".
Henri H. Stahl, Satele devălmaşe, voi. III, pp. 266 - 269, ,,pomenirea morilor apare aici ca având tot atâta
38
pondere ca şi pomenirea satelor".

Paul Păltănea, Cernăteştii, p. 178, ,Jângă satul Stoicani erau morile de apă domneşti din timpul lui Alexandru cel Bun".
39
DELR, p. 826, vale = partea de jos a unui teren străbcitută de o apă. Ioan Vladovici a folosit pentru vale, forma
40
meglenoromână, valil sau vali.

41
Text lipsă.
42
Text lipsă.
Text lipsă.
11
pe apă şi de pe uscat. Şi jerişte Folteştii 44 şi jeriştea Berivoiului 4 ' pe Elan 46, şi fântânile Balinei 47
pe Soholuiu şi fântânile Cucovii 48 şi cu (_)-19, şi pe Cracău, unde-i giude Drăgan şi Nasie,
amândouă părţile şi Mănăstirea, şi pe Bârlad, Blăjarii 50 şi Mireştii 51 şi Mânăstirea la gura
Bârlăjiţas 2, unde-i AgapieS3, şi Lieştii 5 -I şi Gârleştii 55 şi Tălăbeştii 56 , moşia lor unde au fost
Voicu şi Şteful şi Micul, cu toată gârla de la Bârlad, şi Tonceştii 57 cu gârle, şi gârla Brateşul 58
cu sat şi jeriştea DuminoS9 pe Călmăţui 6 o.
44
Paul Păltănea, Toponimie gălăţeană, în VL. an XI, nr. 3178, 9 mai 2000, p. 7, ,,comuna Folteşti cu satul Stoirnni.
Fa/teşii (Foltea şi sufixul cr!i). era o poreclă - om cu pântecele mare. hurto.1·, 111âncâu".
45
Ştefan Bujoreanu, Sate dispărute din fostul ţinut al Fălciului, în Sesiunea de comunicări a „Societăţii de Ştiinţe
Istorice şi Filologice", Huşi, 3 decembrie 1967, f. 7, ,,Berevoiu (Berevoieşti), sat pe Elan, vândut de Ştefid Cerna/ în
/484 lui Ion Pârvu şi Tatu! Berevoiu CIi 37 zloţi".
46
Paul Păltănea, Peceţi, p. 204, ,,pârâul Elan i:l'Orăşte de la nord de satul Urşaţi, comuna Dimitrie Cantemir,
judeţul Vaslui şi se varsă î11 Prut la nord de Vădeni, comuna Camdineşti, judeţul Galaţi"; Sorin Geacu, op. cit.,
p. 91. ,,pârâul Elan se varsă în :ana bălţilor Maţa-Rădeanu, numele provenind din rnvântul turco-tătar ia/an, ce
desemnează.forma cursului său, meandrat, şerpuitor".
47
Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de lornri, p. 97, ,,Fântâ11a Bălenilor, sal pe Suhurlui, întârit lui Lupu Ciur în
secolul XVI"; Paul Păltănea, Toponimie gălăţewui, în VL, X, nr. 2964, 27 august 1999. p. 5, ,,Fântâna lui Ba/ea a
arnt iniţial sensul de i:::mr. În anul 1518 se forma.1·e deja 1111 sat ce purta n11111ele de Fântâna Biilenilor. cunoscut
asfli:i suh numele de Bâleni".
4
x DR/ I, A. Moldol'(/, voi. L p. 451, ,,F1întâ11a lui Cucu. loc cu mori, .1e afla în apropiere de satul Cuca, jud Galaţi".
Text lipsă.
49
50
Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 4 7, decembrie 2005, pp. 34 - 35, satul l31ăjari a fost înfiinţat „pe malul
stâ11g al râului Bârlad. pe teritoriul com1111ei freşti. Co11form tradiţiei, n11111ele ar pm1·e11i de la primii locuitori
originari din localitatea transifrănea11â Blaj". Paul Păltănea consideră că „ onomasticul Blaj era frJ/osit în Moldom
la 15 martie 141 O, fiind derivat din fârma latină a lui Vlasie, Blasius. prin filieră sârbo-croatif'.
lhidem, nr. 48, ianuarie 2006, p. 34, ,.mtu! Mere şti sau Mireşti s-a format în secolul XI V, în partea dinspre
51
Şerhăneşti. cam. lieşti, dispărând în secolul XVIII. Numele satului prol'ine de la antroponimul Mieriu. format dintr-1111
apelativ cu înţeles de albastru. luminos sau limpede ca mierea".
52
Pr. Eugen Drăgoi, Mănâstirea de la gura Bârlăjiţei. Un dosar care rămâ11e deschis, în „Axis libri", anul VI, nr. 21,
decembrie 2013, pp. 44 - 45 şi anul VII, nr. 22, martie 2014, pp. 41 - 42, face o analiză a Cronicii preotului Nicolae
Drăguş, parohul bisericii „Stăntul Spiridon" din Galaţi, preot care consemna faptul că în ziua de 4 octombrie 1802
,, .au picat unele case şi dughene şi o mănăstire ce era făcutâ la apa Bârlad11/ui. la sat Blcigeşti. care 111ii11cistire era
de piatră şi s-au risipit de tot"; Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de lornri, p. 29, Bcîrlcijiţa sau Bâr/01'iţa,
,,pârâu î11tre Bârlad şi Siret. afluent al Siretului la Piscu".
'' Alexandru I. Gonţa, Indicele 1111111elor de lornri, p. 16, ,.\"(/tlll Agapie. dispcirnt, se afla lângă Ii-eşti. judeţul Gala/i";
Pr. Eugen Drăgoi, art. cit., p. 45, apreciază că „111ci11ăstirea de la gura Bcîrlm·iţei" purta numele de Agapic, la fel ca şi
san1I.
Paul Păltănea, Peceţi, p. 164, 168 „Lieştii de pe Bârlad au începuturile dinaintea dom11iei lui :I lexa,ulru cel 81111.
54
Numele satului Lieşti 1·i11e de la u11 Lie, provenit. prin aferezei, de la Ilie".
Idem, Sate dispcirute, în DJ, nr. 49, februarie 2006, p. 34, sanil G1îrleşti exista în secolul XIV, fiind aşezat pe
55
Bârlad. În secolul al XIX-iea. satul era aşezat „despre răscirit şi despre apus pe apa Sirct11!11i. pe din gio.1· de F1111deni.
pânci în Sire/el. hotarul Valahiei". Sireţelul a fost un „brat care se desfticea din râul Siret în dreptul satului Ciuşlea
(comuna Garoa(a.judeţul Vrancea) şi se u11ea rn Siretul la satul Corint (judeţul Breii/a)''.
''' Paul Păltănea, Sate dispărute, în DJ, nr. 50, martie 2006, p. 34, satul Tcilâheşti s-a format la „confluenţa pârâ11/11i
Ccilmă/ui cu Bcîrladul. 1·eci11 cu Tomceşti, situat pe ,·echiul curs al Bârladului, la apus de .1a111I Tudor Vladimirescu".
., Ibidem, nr. 51, aprilie 2006, p. 34, satul To11ceşti s-a format în secolul XIX, pe râul Bârlad, la apus de comuna
5
Tudor Vladimirescu, Judeţul Galaţi, ,,î11 hotar rn Gcîrlcşti şi Ttilâbeşti, în partea de jos a hâi/ii Tălăhea.1ca numitei şi
halta Cei/111ăţ11iului. Numele satului pro1·i11e din 0110111a.11irnl Toma şi sufixul cea".
sx Ibidem. nr. 52. mai 2006, p. 34, g1îrla Brateş11I era una „din multele gcîrle ale Bei/ţii Bratcşului", menţionate în
hrisoave şi consemnate pe planul Brateşului întocmit de inginerii Leon \'On Braun şi Iosef von Beller.
''' lhidcm. ,seliştea lui Duma aflatei pc J){Îrâul Ccilmei/ui î11 Balta Bratcşului. prohahil. în dreptul satului Tuluceşti".
"Jumele seliştii provine din „0110111a.11ic11I de origi11c sla1·ci Duma. cu i11/eles de gândire. cu1·1Î11t".
"'' lhidcm . .. Numele p!ÎriÎ11l11i Cci/111ci/11i ar Jwtca pro1·e11i din adjcctintl câlman insemniÎnd 0111 î11a/1 şi :dml"lill ··.
CJtlo.şit1 „ Cf3t1llt1 Cf3mleşulu( din CŢinulul Covurlui (144<5-1<547) 69
Acelea toate mai sus-scrise să le fie lor de la noi uric 61 , cu tot venitul lor, şi ficiorilor lor şi
nepoţilor lor şi strănepoţilor lor şi stră-strănepoţilor lor şi la tot neamul lor, cari vor fi mai de
aproape, nestrămutat nici odinioară în veci.
Iar hotarul celor mai sus-scrise, şi jerişte, să fie după bătrânele hotară, pe unde din veac au
umblat. Iar hotarul acelor pustiuri cât să vor putea întinde spre îndestulare.
Şi pre aceasta este credinţa Domniei Noastre mai sus-scrisului Petru Voievod şi credinţa
boerilor noştri, credinţar, 2 Dsale Neagoe logofăt, credinţa Dsale Petru I-ludici, credinţa Dsale
Dumii Braevici, credinta Dsale Bratul, credinta Dsale Stanciu!, credinta Dsale Costea Orâş,
' ' '
credinţa Dsale Dumii şi a fratelui Dumnealui Mircea, credinţa Dsale Ivan !vana Băicean, credinţa
Dsale Oană Julicea, credinţa Dsale Ivan Mânzul, credinţa Dsale David stolnic, credinţa Dsale
Oană portar, credinţa Dsale Toader Cemogo, credinţa Dsale Toader Vârcovici stol(nic), credinţa
Dsale Nicomana, credinţa Dsale Toader Moisăscul, credinţa Dsale Hranea spătar, credinţa Dsale
Sârbu postelnic, credinţa Dsale Danciul vistiernic, credinţa Dsale Radu Pisco, credinţa Dsale
Petru paharnic, credinţa Dsale Goian comis şi credinţa tuturor boerilor noştri ai Moldovei, mari
şi mici.
Iar după a noastră viaţă, cine va fi Domn pământului nostru, din fiii noştri, sau din fraţii
noştri, sau din seminţia noastră, pe care Dumnezeu îl va alege să fie Domnu pământului nostru
al Moldovei, poftim să nu strămute a noastră danie, ce mai vârtos să le întărească şi să le
statornicească lor această danie, pentru a lor dreaptă şi credincioasă slujbă.
Iar spre mai multă întărire a celor tuturor mai sus-scrisă, poruncit-am credinciosului
nostru Dumnealui Ilie logofăt să scrie şi să lege a noaslră pecete cătră această carte a noastră.
Scris de Luca grămătic, în Suceava, la anul 6956 <1448>, luna Iulie 15.
Silile (liniile) acele însemnate în dosul aceştii tălmăciri sub numerile 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, suni
pusă pentru că pe une(le) locuri au fost rupturi, iar pe la altele neînţelese. Iar întru celelalte este
tălmăcit întocmai din cuvânt în cuvânt.
1837, Sept(embrie) 2.
Ioan Vladovici, paharnic.
Domnescul Divan al Prinţipatului Moldovei
Ispisocul arătat,
din 6956<1448> Iulie 15, s-au cetit în limba slăvinească şi s-au tălmăcit de
cătră tălmaciul Dlui Vladovici paharnic, în presudsfia 61 acestui Divan. Aşadar Divanul
încredinţază această tălmăcire că este întocmai cu orighinalnicul ispisoct>-1_
Constantin Canta logofăt, Ştefan Catargiu vomic, Ioan Luca vomic, Ioan Costache
post(elnic), G. Sturza post(elnic), Ilie Cogălniceanu agă, Scarlat Miclescu agă.
Director Canţ(elariei): Beldiman.
Nr. 2217, anul 1837, luna Septemv(rie) 6 zile.
NDULR. p. 1752, uric = moşie boierească sau mănăstirească care se bucura de privilegiu ereditar de imunitate:
61
act de privilegit1 acordat t1nei astfel de moşii: act de proprietate veşnică sau de donatie acordat rniva.
"'- DRH, A. Moldova, voi. I, p. 399, avem traducerea „credinţa pant1!11i .. ", iar în „tălmcicirea"
' lui Ioan Vladovici
paharnic, din 2 septembrie 1837, este tradus doar „credinţa .. ".
"' Secretariatul de Stat al Moldovei (1832 - 1862). Inventar arhivistic (în continuare Secretariatt1!), sub îndrumarea
lui Gh. Ungureanu. Bucureşti, 1966, p. 488, presudsfie = şedinţă, consiliu, cancelarie.
64
DULR, p. 344, ispisoc = vechi act domnesc. în special hri.1·oa1·c de !a Domnii Moldol'ei (sec. XIV-XVII) scrise
sl/1\•oneşte.
Nr. 2
Pe temeiul unui ispisoc sârbesc6~ din Jet 6956<1448> Iulie 15, a Domnului Petru Voievod,
cuprinzătoriu într-alte ocine 66 şi moşii, ce întăreşte credincioşilor săi boieri lui Cernat ploscariu şi
fratelui său Şteful, şi pe gârla Brateşul cu satul şi săliştea Dumii, în puterea căruia ispisoc
stăpânim şi astăzi tmele din moşii pomenite întrânsul, aflându-ne în socotinţă că am ave dreptăţi
moştenitoare pe gârla Brateşul şi celelalte, pentrn care în vremea Domnului Scarlat Alexandru
Callimachi Voeivod, a fost pornit şi jeluire, precum şi după aceasta, cătră Comisia ce să rânduise
în războiul din urmă, spre desbaterea pretenţiilor feţelor particularnice, pentru ezerurile, şi
locurile răpite şi stăpânite de htrci din Principatul Moldaviei.
Şi văzând că la amândouă aceste epocuri n-am putut câştiga dreptate de proprieta(te),
stând acum de-a noastră bună voie, de nimene săliţi, nici asupriţi, ne-am alcătuit cu dumnealui,
boerul Vasilică Sturza şi în rizico-periculo a Dumisale, făcând desăvârşit schimb, i-am dat
drepturile ce am fi putut ave asupra sus-pomenitului lacul Brateşul cu sat i săliştea Dumii, cu
toată gârla şi cu ezerurile ce ar fi prin pregiur, precum şi tot pământul de prin pregiurul
Bratcşului şi până în apa Pruhtlui, întocma după cuprinderea pomenitului ispisoc şi cu tot
venitul din apă şi de pc uscat, ca să-i fie Dumisale cu întregime şi cu tot dritul ce am fi puhtt ave
ca nişte urmaşi a numiţilor.
Şi am luat tot locul Dumisale, câmp şi pădure din hotarâle Uscaţii<,Î, Borceştii 6 H, Totoieştiih' 1
şi NcgoeştiF 0 , de pe Valea Albă din ţinutul Neamţului, şi osebit hliza 71 Movila Turcului 72 de la
ţinutul Covurluiului, de la ocolul Săretului, care până acum să stăpâne de cătră Dumnealui
logofătul Teodor Balş, să îndatoreşte ca s-o eie de la cine va fi având-o în stăpânire şi să o deie şi
aceia în vecinica noastră stăpânire după cuprinderea scrisorilor.
Pentru aceasta de acum şi pentru în veci, atât Dumnealui cât şi urmaşii Dumisali, rămân
întemeiaţi întru toate drepturile ce am fi putut ave noi pe aceste care mai sus să arată, că trec în
schimb cătră Dumnealui Shtrza.
Cu aceasta, că tocmala noastră fiind alcăhtită pc noroc, adică cu rizico-periculo a
Dumisale, rămâne Dumnealui cu a Dumisale cheltuială şi pe a Dumisale noroc a să giudica
pentru proprietaua ce s-ar cuveni neamului nostru, după rostirea pomenih1lui ispisoc, numai
pentru aceste arătate mai sus, care trec în schimb către Dumnealui; şi ori putând izbândi, sau
''' Document emis de Cancelaria domnească. scris în sârbeşte cu grafic chirilică.

''" DLR, p. 890. ocină = moştenire. 111oşie peirintea.1cii i11alie11ahilâ (haşti1lli). ocinele hoiereşti şi 111ii11iistireşti ernu
scutite de hir şi angarnle şi se numeau şi .,moşii olwhnice ".
"- Te::aurnl toponimic al României. /o.fo/dol'{1, voi. I. Repertoriul istoric al unitiifilor {l(/mi11istrnti1·-tf'l'itoriale, 177] -
I 988 (în continuare Te::aurul topo11i111ic), partea a 2-a, coordonatoml seriei Dragoş Moldovanu, Editura Academiei
Române, Bucureşti, 1992, p. 1655, ,,Uscaţii. fostei co1111111â în judeţul Neamţ, plasa ti,fijlocu . .formatei din satele
Uscaţi. Borşeni. Totoieşti şi Riizboieni".
" Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de locuri, p. 39, ,,Borceşti, sat din ocolul Nea111(.
8
''" lhidem, p. 260, .~ml pe P1îr1î11/ Alb. jud Neam/. în hotar rn Negoeşti".
lhidem. p. 174, ,.mtu! Negoieşti din ţinutul Neam/ va fi inclus în Totoieşti, com. Tupilaţi".
70
Alexandm I. Gonţa, Satul în Moldom, pp. 258 - 259, ,,Moşia împâr/ită pe bătrâni sau l111be se dil·iza intre fii,
71
nepoţi şi streinepoţi în pllr/i ideale a1111111ite. de11u111ite în limba goţilor h/11:: şi pâ.1trnte în lumea satelor în expresia
hli::â .. Hli:a. parte ideală de proprietate. a fost tmd11să în limba sladi. târ::i11 de toi. prin cuwî11111/ jireabie. JiJ/osit
pentrn prima oarei în 25 decembrie 159] ... Jireahia era egalei c11 1111 loc de casei c11 toate celelalte părţi aderente din
sat, câ111p, fânaţ, pâdure ... ".
"c Sorin Geacu, op.cit., p.169. ,,Mm·ila Turcului este 1111 deal în Câmpia Înaltei a rornrluiului, la i·est de Satul Costi
şi .111d de Odaia Manolache, în co111111w Viî11(1fori. j11deţ11/ Galaţi, c11 1//1 diametru de 70 111 şi Îll(tf/imea de 5 111".
CJtlo.şit1 „ 93t1llt1 93rt1leşulu( din CŢlnulul Coourlui (144<5-1<547) 71
neputând a să folosi cu nemica pentru a Dumisale boieriului Sturza, folos sau paguba rămâne a
să socoti.
Şi atât noi, cât şi neamurile noastre suitoare sau pogorâtoare, aseminea şi lăturaşă, să nu
aibă vreun cuvânt de pretenţie asupra Dumisale cu drept de moştenire sau cu altă pricinuire
asupra acestora, pentru că nici în vreme(a) Domnului Callimachi, nici în vremea Comisiei, când
au fost hotărâtoriu soroc, nu s-au îngrijit despre căutarea acestui drept, ce purure l-au lăsat în
părăginire.
Iar pe de altă parte, pentru că schimbul acesta s-au făcut cu rezico-periculo a Dumisale
Sturza şi nimene din neamurile noastre nu s-au bizuit a face asăminea alcăh1ire, unii ca acii ce
s-ar ispiti vreodinioară a cerea vreuna din asemine cerire, să aibă a-şi căuta cu noi; şi Dumisale
nici o supărare să nu poată a-i face nici odinioară.
Pentru care am şi iscălit însuşi cu mâinele noastri, dând Dumisale şi tot feliul de hârtii
vechi şi nouă, ce avem atingătoare de această pretenţie.
După care, de s-ar mai afla vreo hârtie răsărită la noi sau la neamurile noastre, după
vreme, să să socotească tot a Dumisale. Şi în puterea acestui zapisT1 să aibă a o lua Dumnealui
fără cuvânt de pricinuire.
Spre întocma dar şi neclintită urmare, s-au făcut două asăminea acturi, care iscălindu-să de
părţile contractuitoare, ş-au luat fieştecare actul cuvenit.
Anul 1834, Dechemvrie 19
Iscăliţi din orighinal,
Vasile Cernat, paharnic; Ştefan Cernat, stolnic; Gheorghe Plesnilă, comis; Efstatie Cemat,
comis; Lupu Pangrati, stolnic; Gheorghe Cernat, paharnic; Ioan Macarie, sărdariu; Manolachi
Bălăban, căminar; Costin Plesnilă; D. Lupaşcu v(tori) comis, împreună cu soţia me, fata
Onofresii, iscălind însuşi; Vasile Baciu, cu soţia me Ileana Cernat; Cemat, zet 7~ Bălăban;
Gheorghe Avram, medelnicer; Vasile Cernat, Vasile Pop căpit(an), dimpreună cu fraţii mei
Gheorghe şi Gavriil; Alexandru Becher căpitan, cu soţia me Chiţa, fiica Gafiţăi Cernat; Iana
Onofreiasa, dimpreună cu fiii mei Dumitrachi şi Gheorghe; Gheorghe Crăiescu, sân 7 ' Gafiţa
Cernat; Gheorghe, ginerele Onofreesăi dimpreună cu soţia me Mărioara; Paraschiva
Vârgolicioaie, născută Cernat, dimpreună cu fiii mei nevrâsnici, Vasile, Mărioara şi Ifrosina.
Numile acestora s-au trecut cu condeiu meu, paharnicul Gheorghe Cernat, după însuşi
cerirea mătuşii mele Paraschiva şi am iscălit, Gheorghe Cernat pahar(nic).
Gavriil Potaie, Gheorghe Potaie, ficiorii Alexandrei, sor(a) Dsale medelnicer V(asile)
Cemat, i-am iscălit eu cu zisa lor, Niculachi Cemat, căminar; Ştefan Iordachi, zet Ioan Cemat,
Ioan preut;
Pentru nevârsnicii răposatei mele surori, Safta Bunculeasă, a cărora epitrop le sunt eu
stolnic Ştefan Cemat, am iscălit însuşi cu a me mână, Ştefan Cemat stolnic.
Anghelina, fiica medelnicerului Petre Cemat, după zisa Dsale, am iscălit-o eu căminar
Bălăban, Mihalachi, Iordachi, Gheorghe.
Rugat fiind de către mai sus însămnaţii, am scris această alcătuire mai sus însămnată, cu
bună primire (a) părţilor contrăch1itoare; am scris acest act, Alexandm.
Fiind în nefiinţa noastră aice la Eşi, ne-au fost iscălit întru acest act Dsale com(is) Neculai
Cernat; acum viind şi noi cu bună primirea noastră, am iscălit cu însuşi mânile noastre, ca nişte
nepoţi de sora medelniceriului Vasile Cemat.
1835, Fevr(uarie) 27
,.i DER, voi. III, p. 1179, :apis = document, dovadă scrisă. act: din slam veche zapiszi.
DTIA, p. 350, zăr (zeî)=ginere.
4
'
7
' Ibidem, p. 281, S<Îll (sin} c-fi11.
Dumitrachi Ciudin căpitan; Ioan Roset7 6 postelnic, martur; Constandin Liciu sărdariu,
martur; C. Mişoglu căminar, martur; Panaitachi Malaxa căminariu, martur; Neculai căminar,
martur.
Giudecătoria ţinut(ului) Covurlui din Prinţipatul Moldovei
Actul acesta înfăţoşându-să în presudsfie Giudecătoriei Ţinutului Covurlui de către însuşi

arătaţii în dos iscăliţi, familia boierilor Cernăteşti şi a rudeniilor Domniilor sale, şi arătând prin
viu grai că cu bună voie şi primire Domniilor sale, este săvârşit întru toată întregime, după
cerirea ce prin jalobă au făcut de a să încredinţa, trecându-să la Condica pentru asăminea
modeluri, rânduită sub nr.64, să adivereşte de către Giudecătorie cu iscăliturile cuviincioase şi
punerea peceţei.
Anul 1834, Dechemvrie 22
Prezidenhtl Giudecătoriei, C. Vidră 77 spătariu
Asesor: A. Nacu
Director: Zaharie Panainte
Divanul Apelativ al Ţărei de Gios
Actul acesta de schimb şi de alcătuire, săvârşit între Dumnealui boemi Vasile Sturza şi
între familia boierilor Cernăteşti cu neamurile lor, primit la acest Divan cu raportul
Giud.ecătorici Covurluiului, din 22 a curgătoarei luni Dechemvrie, nr. 1281, icu jaloba Domniilor
sale Cemăteştilor, prin care cer întărirea acestui act, cetindu-să în presudsfia Divanului, şi din a
lui cuprindere văzându-să buna primire a amândurora părţilor cu această alcăh1irc, precum
întru aceasta şi Giudecătoria ţinut(ului) mai sus, adivereşte:
După cerirca ambilor părţi, să întăreşti de către Divan acest act spre a-şi ave în toată
vremea nestrămutată urmare întru a lui cuprindere.
Anul 1834, luna Dechem(bric) 28 zile, în Eşi.
Iscăliţi:
Ştefan Catargiu, logofăt; Ioan Canta, postelnic; Scarlat Miclescu, agă; Gheorghe Beldiman,
spătariu; Dumitrachi Bran, ban.
Directorul Canţileriei: Gheorghe Stamati

Şef secţie: Iordachi Zagură
Radu Rosetti. Ce am meii de la alţii. Amintiri, prefaţă Neagu Dju\'ara, Editura Humanitas, Bucureşti. 2011, p. 21 .
76
..în hrisoave el s-a numit Antonie Rusei. căci moldovenii făcuse Ruset din Rosseto, forma în care grecii din Tarigrad
schimbase numele de Rosetti sau Rossetti".
Ion T. Sion. Note referitoare /a/i1111ilia Ci11rn, ,,Obsen·ator T", nr. 624. Tecuci, 15 - 24 ianuarie 2007. menţionează
pe Co11.1·1a111i11 1'idrâ .\fJlitar, la 15 martie 1835. printre demnitarii obştei tecucene la acţiunea de scoaterea moşiei şi a
târgului Tecuci de sub metohul Spirido11iei ş1 a mănăstirei Prooroc11l11i Samuel.
9rlo.şit1 „ Cf3t1flt1 Cf3rt1le.şulu( din :[inului Coourlui (1448-1847) 73
Nr. 3
Gios iscălitul Vasile Shtrza, prin această scrisoare a mea fac cunoscut că Balta Brateşului de
la ţinuhtl Covurluiului, împreună cu ezerurile şi locurile de pin pregiur cuvenindu-să neamului
Cemătesc, după cuprinderea ispisocului sârbesc din Jet 6956<1448> Iulie 15, de la Domnul Petru
Voievod, ce întăreşte credincioşilor săi boieri, lui Cernat ploscariul şi fratelui său Şteful, între alte
ocine şi moşii şi gârla Brateşului cu satul şi sălişte Dumii, şi voind pogorâtorii acelui neam a să
desface de aceste, ori prin vânzare sau prin schimb, pentru care fiind ahotnic 7b Pre Înălţatul
nostru Domn, Măria Sa Mihail Grigorie Sh1rza Voievod, spre a nu mijloci vreo sfială din partea
lor, m-au însărcinat Înălţimea Sa pe mine, ca pe un particularnic, ca să intm din partea Înălţimii
Sale cu numiţii în tocmală, spre a să face alcătuirea cu toată primirea şi mulţemirea lor.
Deci, după însărcinarea pusă asupră-mi, intrând eu în tocmală cu pogorâtorii neamului
Cernătesc, cu bună primirea şi mulţemirea lor, am săvârşit schimbu într-acesta-şi chip, adică
le-am dat părţile mele din Uscaţii, Borceştii, Totoeştii şi Negoeştii de pe Valea Albă, de la ţinuhtl
Neamţului, ce-mi sunt de zestre, pe care în folosul meu şi a soţiei mele mi-au plătit Înălţimea Sa
60.000, adică şaizeci mii lei, întocmai precum sunt preţeluite acele, prin izvodul de zestre a soţiei
mele din anul 1833, Ghenari 30.
Şi s-au mai dat numiţilor în schimb Movila Turcului de la ţinutul Covurluiului, pe care cu
scrisoarea din anul curgătoriu şi luna Ghenarie în 18 zile, s-au luat în schimb de la mănăstirea
Neamţului, dându-să mănăstirei trei dugheni a lui Ion Cehan, ce s-au cumpărat de la mezat7'l, cu
banii Măriei Sale; de la care Cernăteştii iscăliţi în zapisul de alcătuire din anul 1834, Dechemvri
19, s-au luat în schimb dreptăţile ce au ei în puterea ispisocului de sus pomenit, a lui Petru
Voievod asupra Bălţii Brateşului, împreună cu ezerurile şi locurile de pin pregiur, pe care încă ei
nu le stăpânesc; s-au săvârşit tocmala cu rezico-periculo în socoteala schimbătoriului, precum în
acel zapis pre larg să arată.
Aşadar, spre a fi ştiut că acest schimb l-am săvârşit pentru însuşi Înălţimea Sa, iar nu
pentru mine, am dat Înălţimii Sale această scrisoare a me, împreună cu scrisoarea schimbului, în
puterea cărora rămâne Înălţimea Sa vecinic stăpân, precum şi urmaşii Înălţimii Sale din neam în
neam, pe Balta Brateşului, cu ezerurile şi locurile de prin-pregiur, fără să am eu vreun amestic;
precum şi la orice împotrivă întâmplare, rămâne în rizico-periculo a Înălţimii Sale, fiindcă
pentru Înălţimea Sa s-au făcut schimbul, iar eu nu sunt răspunzătoriu întru nemica.
Anul 1835, Ghenar 28

Vasile Sturza
Cu a me ştire şi primire s-au săvârşit aceasta.

Balş, vei logofăt; Teodor Balş, martur.
-, DEX, p. 22, ahotnic, ahotnici - domic, /aco111, pasionat pcntru ci11c1"<1 sau cn·a: din rus. ohotnik.
9
~ Df:LR, p. 504, 111c:a1 '- licita/ic puhlicâ.
Divanul Apelativ a Ţărei de Gios
Acest înscris din partea Dumisale boieriului Vasile Sturza, fiind sub adevărata iscălitură a
Dsale, după cerire ce însuşi Dumnealui au făcut Divanului prin jaloba ce au dat, să încredinţează
de către Divan cu iscăliturile mădulărilor80 şi punerea peceţii.
Ioan Costachi, postelnic; Scarlat Miclescu, agă; Gheorghe Beldiman, spătar.
Şef secţie: Iordachi Zagură
Secţia I, Nr. 348,
1835 Fevr(uarie) 4.
Nr.4
În urmarea schimbului ce a săvârşit cu dumnealui boerul Vasile Sh1rza, la 19 Dechemvrie,

anul 1834, pentru Balta Brateşului de la ţinutul Covurluiului, cu ezerurile şi locurile de pin
pregiur, cuvenite neamului nostru pe temeiul ispisocului sârbesc, din Jet 6956<1448> Iulie 15, a
Domnului Petru Voievod, precum mai pre larg să arată prin pomenita scrisoare de schimb, am
primit de la Dumnealui boeriul Sturza, documenturilc atingătoare de părţile ce arc Dumnealui
în hotarul Uscăţii, Borccştii, Totoeştii şi Ncgocştii cc sunt pc Valea Albă de la ţinutul Neamţului,
precum şi a hlizci Movila Turcului de la ţinuhtl Covurluiului.
Şi pentru acea desăvârşit desfacere a primirei documenturilor atingătoare de părţile mai
sus pomenite, cuprinzătoare prin actul de schimb şi a desfacerei noastre de dreptăţile cuvenite
pentru Balta Brateşul, cu czerul şi locurile de pin pregiur, am dat Dumisale Sh1rza această
scrisoare.
În Eşi, anul 1835, Chenar 26.
Vasile Ccmat, medelnicer; Ştefan Cernat, stolnic; Gheorghe Plesnilă, medelnicer;
Manolachi Bălăban, căminar.
Divanul Apelativ a Ţărei de Gios
Scrisoarea aceasta fiind sub adevăratele iscălihtri a dătătorilor săi, Dumnealui

medelniceriul Vasile Cemat, Ştefan Cemat, medelniceriul Gheorghe Plesnilă şi căminariul
Manolachi Bălăban, după cerirea ce însuşi Dumnealor au făcut Divanului prin jaloba ce au dat,
să adivereşte de cătră Divan cu iscăliturile mădulărilor şi punerea peceţii.
Ioan Costachi, postelnic; Scarlat Miclescu, agă; Gheorghe Beldiman, spătariu.
Şeful secţiei: Iordachi Zagură
Secţia I, Nr. 349
1835, Fevr(uarie) 4
xn Gh. Bulgăre, Dicfionar de si11011i111c (în continuare DS), ed. a II-a, Editura Palmira, Bucureşti, I 994, p. 177.
11u"id11lar ' 111e111hrn. ern sl111haş saufi111cfio11ar în rndrnl i11.1ti111/iilor din Principatele Ro111â11e (.1ccol11I al XIX-iea).
CJr/o.şitJ „ Cf3tJlltJ Cf3rtJle.şu/u( din <]lnu!ul Covurlui (144<!3-1<!347) 75
Anul 1835, luna Iunie, în zece zile.

Divanul Domnesc a Prinţipatului Moldovei primind Ofisul 81 Prea Înălţatului Domn, din 25
a trecutei luni Fevruarie, sub nr. 29, în alăturare cu copie de pe Anaforaoa 82 din 9, tot a aceeaşi
luni, sub nr. 15, a Obicinuitei Obşteştii Adunări, pentru locurile din drept pământul
Prinţipatului ce s-au fost cuprinse de cătră suhaturi 81 ; poroncitoriu ca pe temeiul Art. 83 din
Organicescul Reglement, să să cerceteze pretenţiile acelor particulari, care în vreme au pornit a
lor ceriri şi care având întemeiete drepturi asupra vreunuia din acele locuri, potrivit cu legile, să
să eie de temei acele mai vechi ispisoace doveditoare unor aşa pretenţii, în fiinţa şi a Dumisale
vei vist(iernic), apărătoriul dreptăţilor fiscului.
La trei a trecutei luni Martie, s-au înfăţoşat cu jalobă la acest Divan, Dumnealui sărdariul
Grigorie Plitos, vechil(ul)H-1 Prea Înălţatului Domn Mihail Grigorie Sh1rza Voievod, arătând că
Domnul Scarlat Alexandru Callimachi, prin Hrisovul din 1812 Dechemvrie 20, au dănuit 8 "
Luminatei Domniţăi Mărioara, născută Callimachi, muma Prea Înălţatului Domn, Balta ce să
numeşte Brateşul, de la ţinutul Covurlui, în socotinţă că ar fi fost nedăruită de către cei de mai
naintc stăpânitori; încât pe temeiul acestui act s-au şi făcut reclamaţie la Comisia ce au fost
înfiinţată în oraşul Bucureşti, care în urmarea Tratatului de la Adrianopole, au avut a cerceta
pretenţiile locurilor stăpânite de cătră sarhatlâi 8 b.
La care Comisie, tot pentru acelaşi loc cuprins în Hrisovul Domnului Callimachi, arătat
mai sus, făcusă reclamaţie şi neamul Cernătesc, în puterea ispisocului de la Domnul Petru
Voievod, din anul 6956<1448>, şi care dreptate a Cernăteştilor prin acturi formale, au trecut în
urmă cu schimb către Prea Înălţatul Domn.
Divanul găsind de neapărată trebuinţă a ave mai întâi in vidcre lucrările pomenitei
Comisii, şi celelalte din vremea fostei ocârmuiri, au cercetat dellele87 atingătoare de aceasta şi au
aflat următoarele:
Că acea Comisie încât să atinge de pretenţia Cernăteştilor, de au şi închipuit pentru locul
dintri Prut şi Pruteţh 8 , că ar fi parte din Bugcac, carele la anii 1476 s-au răzleţit de Moldova
dându-să Porţei otomaniceşti. Însă tot ea au cunoscut şi au mărturisit dreptăţile neamului
Cernătesc, întemeiate pe ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956 <1448>, ca pe un act ce
iaste cu 28 ani mai înainte de ţesione(a) 89 Bugeacului, făcând pentru aceasta predstavlenie90 către
1
' DTf..1, p. 218. ofis'' decret do11111esc.
'" Secrerariarul. p. 481. m111fr1ra = raporr: actul întoc111ir de insran/ele superioare către Do111n p<' ha:a niJ'llia acesta
e111itea hn.rn1·11/. Tor ana/hra se chema şi raporllll Decasreriei uitre Mitropolit.
" Dl:'X. p. I 039, .111/1111 -~ piiş11ne (pe lângii ape .iau pe IIÎngâ locuri mocirloa.1'<'): i:la:. imaş ..111/lliţi<': apâ puţin
adâncă (unde se adapii 1·itele), pâş11ne: i111aş: i:la:: toloacă. rnd de adâpare: adăpâtoare.
Secrl'tarialul. p. 490, 1n-/1il = avocat, î111plllemicit procurist. Vechilul moşiei ern împ11ternicitul propriela/'1/lui
4
'
1111ei 111oşii a repre:e111a interesele lui la moşie sau în .fi1fa autoririiţilor.

'' NDULR. p. 386. dii1111i (a-)= afi1ce o danie: a diiJ'lli, a dona.
s
" DTIA, p. 285, serlwt ' finul .1·a11 cetate stiiplÎ11ilci d<' turci: serhatlâi erau co111a11da11/ii C<'lăţilor 111rceşli de la
graniţa cu Principatele duniirene.
,· lhide111. p. 98. de/la= dosar: termenul a.fr1.1t.fr,losit în Moldorn şi !'ara Româneascci în secolul al XIX-iea.
"Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor ele lornri. p.205, ..pânîu. afluent al P/'llt11l11i lângii ie:e/'1/I Beleu".
~•, Dl:X, p. 165. cesi1111e " trn11smitere de ccitre o persoană 1ilrci persoane a 11t111i drept de crea11ţâ cu titlu oneros î11
l<'lllci11I 111111i contract
'"' Secrewria111I. p. 488. pred11a1·lenil' ~ raporr.
fostul Plenipotintul gheneral Kiseleff91 , carele cu predlojeniea 92 din 20 Mai 1831, sub nr. 1990, au
trimis-o cătră Obşteasca Adunare de atunce spre cercetare şi hotărâre, unde luându-să de
pravăţ93, mai întâi Art. 3 din Capul 16, a Tratatului încheiat în Kainargi 94 la anii 1774, prin care să
hotărăşte întoarcerea la monastiri şi ceialalţi stăpânitori a h1turor locurilor şi averilor, după
documenh1ri, şi care în urmă de cătră turci s-au fost cuprins împotriva dreptăţei.
Obşteasca Adunare, prin Jurnalul încheiat la 2 Noemvrie 1831, sub prezidenţia chiar a
Excelenţei Sale, fostului viţe-prezident, gheneral-maior Mercovici 9 5, au hotărât:
- 1-iu: ca proprietarilor, câţi vor ave documenturi vrednicitoare pentru moşiile între Siret,
Prut şi Dunăre, să le să deie deplină dreptate a lua în a lor stăpânire pămânh1rile cu bălţile şi
iazările ce să vor cuprinde în documenturile lor;
- al 2-le: că după împregiurările cărora au fost supus acest Prinţipat, fiind vederat96 că
multe din documenturi au putut a să pierde şi multe greşeli a să face prin altele care s-au în(n)oit
după vreme, apoi locurile giudecătoreşti să lămurească şi să statornicească dreptatea fieşte
căruia şi;
- al 3-le: pentru locurile ce nu s-au înfăţoşat vrednicitoare documenturi, acele să le eie
Visteria Statului întru a sa stăpânire, lăsând paragrafi 9 Î de triizăci ani a reclamarisi.
Care Jurnal, Obşteasca Adunare, pe lângă raportul său din 30 Noiemvrie 1831, sub nr. 156,
pristavlisindu-198 Exselenţei Sale Plenipotentului de cătră acea Ocârmuire prin anume
predlojenie din 11 Iulie 1832, sub nr. 1217, s-au lăsat acest obiect la hotărârea Ocârmuirei
Domneşti.
Mai în urmă, după numirea aceştei Domneşti Ocârmuiri, arătându-se cu jalobi aceleiaşi
feţe, cu cereri asupra locurilor dinlre Prut şi Pruteţ, s-au recomenduit acest obiect în
luare-aminte şi punere la calc a Obicinuitii Obşteştii Adunări, care la 9 a trecutei luni Fevruarie,
au încheiat act că pe temeiul tuturor împrcgiurărilor arătate mai sus şi a Tratatului de la
Adrianopole, trebuind a să întoarce proprietarilor acele locuri câte cu documenturi mai vechi să
vor dovedi drepte 99 . Apoi ca o pricină ce să atinge de competenţiile părţei giudecătoreşti, să
cuvine a să îndrepta la acest Domnesc Divan spre lămurire şi hotărâre.
'' /J/:"X, p. 422, ..Pm'l'I D111irrie1•ici Kiseln· (Kiwlcff) ( 1788-1872). general şi dip/0111a1 rus. Prcşedi111c plc11ipo1c11/i11r
1
al di\'{/nllrilor Moldo1·ei şi fârii Româneşri (/ 82Y-I 834). A conrrih11il la reorg1111i::are11 <ul111inis1ra1id1 a celor do11ti
Principale şi la i111oc111irea Regula111enrelor Organice'", primele Constituţii ale Moldo\'ei şi Valahici. ;\ fost
iniţiatorul proiectului „Sose/ei"' din Bucureşti care-i poartă numele.
9
! Secre/ariarul, p. 488, predpisanie = rapon, or~lin, poruncii. propunere. D11pâ I 850 se scria în loc de nred()i.rn11ia
în acea.1·/ii madea = rcmor/11/ în aces/ ohiec1. ln 1832, rermenul al'ea î11ţeles11I de ordin: predpisania do111n11/ui
ple111pore111, ceea ce însemna ordin superior, poruncii. Se mai înrrehuinţa penrru rapor/ şi rennenul de aredsrm·lenie:
predsravlenia Divanului. De asemenea, pentru aceleaşi înţelesuri la care se poate adciogi acela de expunere, (l{fre.1·11,
se întrehuinta şi termenul de predloienie.
11
: DLRLV, p. 236, pravăf (Moldova) = ţintii. obiecti1• (final), fel, scop.
A.O. Xenopol, Râ::boaiele dintre ruşi şi turci şi înrâurirea lor asupra Ţârilor Române, ediţie îngrijită de Elisabeta
14
Simion, Editura Albatros, Bucureşti, 1997, p. 68.

95
Gheorghe Bezviconi, Câlători ruşi în Moldova şi Muntenia, Bucureşti, 1947, pp. 271 - 273, Feodor Iakovlevici
Mirkovici ( 1786 - 1866 ), a supus cenzurii apariţia revistei Alhina românească, condusă de Gheorghe Asachi.
9
~ DULR, p. 1779, 1·ederat = care este clar. el'ident, 1·cidit.
~- lhidem, p. 1094, paragrafie, paragrc!fii = prescnpţie, prescriere.
18
Secretariatul, p. 488, predsravlisi, (a-) = recomanda, prezenta.
Codicci Ţivilă, cap. V, Pentru câştigarea proprietăţii prin trădare (teslimanisire), adică darea în stăpânire sau în
99
păstrare, p. 73; ,,Art. 576. Mutarea proprietciţii lucrurilor nemişccitoare. sâ face prin darea documenturilor celor
vechi, şi altor nouâ, care după ohiceiu să fac intre contractieri, prin intrarea în stcipânire acelui nou proprietar şi
luarea lucrurilor în stăpânire, urmând întărituri a Giudecătoriei sau a Stăpânirei"; ,,Art. 5 77. În lipsa acest feliu de
doc11111enturi, cere trehuinfci ca sci se facci un 11011 înscris, în care sci se arate a1111111e amândouci persoanele, adecâ
dătcitoriul proprietăţii lucmlui şi proprietariul. Cl/111 şi însuşi lucml ce să dă împreună şi Cll hotarele lui, titlul
câştigcirii, adecâ ori prin o tocmală sau dăruire, schimh sau cumpărare, locul unde, 2iua când s-au încheiat aceastâ
legiuită lucrare. Dupâ aceste să se iscălească 1111 numai contractierii, ci şi cât de puţî11 doi marturi, 1•red11ici de
credin/ci, întârindu-sâ acest înscris de câtrâ Giudecâtorie, sau de cătră stcipânire, fii11dcâ prin acest chip să face
temclnicii mularea proprictâ/ii l11cru/11i"
9'tlo.şit1 „ CBt1flt1 CBrt1le.şu/u( din 7Jnu!ul Coourlui (144<5-1<547) 77
Pctemeiuri Domnul Stăpânitoriu adresarisind la acest Divan acele pnorn, din

aşa
numărul cărorc1 fiind şi pretenţia înnoită prin sărdariul Grigorie Plitos, s-au luat în cercetare
documenturile ce cu opis pe formă au înfăţoşat şi care sunt următoarele:
1. 6956 <1448> Iulie 15. Ispisoc de de la Domnul Petru Voievod, prin care au
întăritură
întărit lui Cemat ploscariu şi fratelui său Şteful, între altele, şi Balta Brateşul cu sat;
2. 1812 Dechemvrie 20. Hrisovul Domnului Scarlat Alexandru Callimachi, prin care au
dăruit răposatei Domniţăi Mărioara, născută Callimachi, o parte de loc în lungime de la malul
Dunării până la moşia Pelinei 100, şi în lăţime din Pruteţ până în Prut, cu toate gârlele şi Balta
Brateşul;
3. 1834 Dechemvrie 19. Scrisoarea Cemăteştilor, încredinţată de marturi de Giudecătoria
ţinutului Covurlui şi de cătră Divanul Ţărei de Gios, prin care arată că au făcut schimb cu
boieriul Vasile Sturza, dându-i în al său rizico-periculo, toate dreptăţile ce au ei întemeiate pe
ispisocul Domnului Petru Voievod, pomenit mai sus;
4. 1835, Ghenarie 26. altă scrisoare a Cemăteştilor încredinţată de Divanul Ţărei de Gios,
cuprinzătoare că ş-au primit de la boerul Vasile Sturza toate scrisorile părţilor de moşie ce au
luat în schimb de la Dlui;
5. 1835, Ghenarie 28. Scrisoarea boieriului Vasile Sturza, încredinţată de marturi şi întărită
de cătră Divanul Ţărei de Gios, prin care să cuprinde că dreptăţile Cemăteştilor asupra Bălţii
Brateşul cu locul de sat, s-au mutat cătră Prea Înălţatul Domn, a căruia Dumnealui Sturza au fost
numai ca un vechil;
6. 1835 Ghenari 29. Spiţa neamului Cemătesc iscălită de dânşii şi întărită de Divanul Ţărei
de Gios, în sfârşit;
7. 1835 Aprilie 4. Harta Brateşului, rădicată de Ingineriul Leon Braon, şi adeverită de cătră
alţi doi gheometri.
Aşadar, Divanul Domnesc, în compcletul Adunărei sale, luând în amăruntul cercetare
toate temeiurile şi împregiurările, atât acele mai sus cuprinsă, cât şi altele aduse faţă pentru a
sluji de lămurire la această pricină, au întors mai întâiu a sa luare aminte de a să dumeri şi a să
încredinţa dacă în adivăr locul reclămuit de vechilul Prea Înălţahtlui Domn au putut cândva să
facă parte a Bugeacului, precum Comisia de Bucureşti ş-au închipuit, şi apoi dacă alte
documenturi, pe acelaşi loc, ar pute ave lucrătoare tărie împotriva acelui document, cu care
pomenitul vechil au cerut îndeshtlare.
Şi întru ce dintâiu au descoperit că Bugeacul 101 nici odinioară n-au agiuns nici cum la apa
811lr!lin11I Comisif!i /s/oricf! a Ronuînici, voi. VII, Bucureşti, Tiparul aşezământului tipografic „Datina Românească".
11111
Vălenii-de-Munte, 1928, p. 26. satul Pelinei de lângă Calmi, menţionat documentar în Cartea domnească a lui Mihai
Racoviţă Vv., Iaşi. 1708 (7216 ). iunie 25, dată postelnicului Neculai Rusei. Printre boierii este pomenit şi „Papuc.
,·omicul dr! Pr!linf!i''. În anul 1792, moşia ajunge în posesia vistiernicului Iordache Balş.
Alexandrn I. Gonţa, Sa111I în Moldorn, p. 274, ,,811gf!arnl df!1•eni1 tătărâ.1c, dupci ce lcTr!lllia Mo\'l"hi mai dăruise
1111
ha1111l11i Ga::i-Ghirai, la I 595. şi cele şapte satf! cu pârccilcihia de Ci11/mrci11. de la sud de Tighi11a, 11r111at dr! /10/aru/
lui Halii-paşa, di11 1672. adciogate la cele rrei /i1111111ri Chilia, Ceratea A/hei şi Tighi11a prejârnte în raiale în secolele
XV-XVI"; Dimitrie Cantemir, DescnjJtio Moldm·iae, traducere după originalul latin de Gh. Guţu, Bucureşti, 1973,
p. 85, ,,811geac11I. loc de aşc::arc dat tătarilor nogai. În limba tcitarci bugeac î11sea111nci unghi, rocmai pentru cei
rcgiltnf!a dintre D11ncire şi Nistru se întinde 11111/1 spre Marca Neagră şi se tcrminâ într-11n u11ghi asc11/it"; Zamfir
C. Arbure. Basarabia în .1ccolul XIX (în continuare Basarabia), Institutul de Arte Grafice „Carol Gobl", Bucureşti,
1898. pp. 27 - 28, 51, .... la depărtare ca de in'-o do11ci poşte (aproximativ 40 km, n.n.) de Chişinâu. spre mia::ci::i,
începe î111i11.rn l'lt!ea !I Bugeac11l11i ... la nord prin Vcdul .\1/f)Crior a lui Traian, la s11d-cst prin Marca Neagra, la
ni.l(irir /Win linia lVistmlui şi la apus prin Pmt".
Pruhilui, mărginindu-să în râul şi lacul Ialpuhul 102; şi după urmare nici au fost cu putinţă ca
Balta Brateşul, ce este în dreapta Pruhilui, să fie făcut parte vreodinioară de-a Bugeacului.
De dovadă, urmărind Letopisiţul logofătului Miron Costin, carele la fila 140 arată că târgul
Reni' □\ cu câtva pământ din Moldova, s-au luat de către Sultanul Osman 10~ în vremea Domnului
Alexandru Iliaş, la anul 1621, adică cu 145 ani în urma ţesionei Domnului Ştefan Voievod, din
anul 1476; care face dovadă că între Bugeac şi Prut au fost pământ stăpânit de Domnii Moldovei
împreună cu târgul Renii.
Precum îndeosebi şi la Gheograficeasca prescriere a Domnului Cantemir, partea I-a,
cap. 4-le 105, să arată că la coada lacului Ialpuh, au fost o cetate pre veche, numită Tinta 106 , pe care
domnul Ştefan Voievod, după ţesionea Bugeacului, au rădicat-o din căzăturile ei; şi turcii iarăşi
au surpat-o şi au zidit din molozul ei altă cetate de ceea parte, care au numit-o Tabac 107 ; făcându-să
dovada şi din aceasta că dacă cu numire de Bugeac s-ar fi întins stăpânirea Otomanicească în
partea dreaptă de râul şi lacul Ialpuh, ahmci nu numai că nu s-ar fi răsipit cetatea Tinta de cătră
turci, dar mai vârtos s-ar fi întărit şi s-ar fi lăcuit de ei.
Mai adăugând tot Domnul Cantemir că păr şi în vremea Ocârmuirei sale, târgul Reni era
apărat de oşteni moldoveni, din care împregiurare să lămureşte că nici acel târg Renii, nici
pământul atârnat de a lui ascultare, n-au fost rezleţit de Moldova, în o vreme cu ţesionea din
1476, după cum în pomenitul Litopiseţ a logofăh1lui Costin s-au arătat.
102
Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de lornri, p. 130, ,,lalpug (/alpuh. !alpoh, lip), pârâ11 care dă în lacul
Col'ltr(lui). ţi1111t11! Tigheci, raion Bolgra,r', astăzi în Ucraina; Dimitrie Cantemir, op. cit .. p. 67, menţionează faptul
că ,,râul !alpug alcit11ri de Cahul şi Salcea sporesc apele Duncirii prin mai multe canale"; pe harta din „Descriptio
Moldal'iae", lacul Ialpug apare sub numele de „Rci.rnna"; Zamfir Arbore, Dicţionarul geografic al Ba.rnmhiei (în
continuare Dicţionarul). ediţia a II-a, editor Iurie Colesnic, Chişinău. 200 I, p. 115, ,.Pe malurile lacul11i lalpug .1e
aflâ aşe::ate colonitle. Curci. l~np11ţita. Rulhoaca. Barta, Rahel. Cişmeaua Vâruitii şi oraşul Bolgrncr'.
111
' Ion Chirtoagă, Târguri şi cetciţi din sud-estul Moldol'ei (seco/111 al XIV-iea - începutul secolului al XIX-iea),
Editura Prut Internaţional, Chişinău, 2004, pp. 192 - 207, numele derivă din latinescul arena (nisip).
1114
Mustafa Ali Mehmed, Istoria turcilor, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1976, p. 297, Osman al II-iea
( 16 I 8 - 1622), fiul sultanului Ahmed I ( 1603 - 1617), a încercat „d11pă in.rncce.rnl de la Hotin ( I 62 I), sâ introducii
unele schimhiiri î11 organi::area ienicerimii otomane precum şi limitarea influenţei crescânde a clerului 111usul111a11: a
fost detronat şi sugrumat în închisoarea celor Şapte-Turnuri ( redi-Kule) din Constantinopol"; Aurel Dec ci, Istoria
Imperiului Otoman până la I 656, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, I 978, pp. 328 - 333.
w, Dimitrie Cantemir, Scrisoarea Moldovei. Tipografia Mănăstirii Neamţ, 1825, p. 69. În anul 1806, banul Vasile
Vârnav traduce în limba română versiunea germană, din anul 1771, a lucrării lui Dimitrie Cantemir, ,.Descriptio
Moldal'iae". Această traducere a văzut lumina tiparului în timpul domniei lui Ioan Sandu Sturdza VV, la Tipografia
Mănăstirii Neamţ, în data de 19 august 1825, sub titlul Srisoarea Moldovei. Divanul Domnesc face trimitere, în cazul
de faţă, la Scrisoarea Moldovei. În anul 1851, Constantin Negruzzi editează la Tipografia Francezo-Română din Iaşi,
ediţia a II-a a Scrisorii Moldovei, sub titlul Descrierea Moldoviei.
Şt. Ciobanu, Orăşelele din împrejurimile Bolgradului, în „Revista istorică", anul V, nr. 4 - 5, aprilie - mai 1919,
106
pp. 85 - 89, aduce noi ipoteze legate de urmele cetăţii Tint şi a Valului lui Traian, bazate pe descrierea făcută de
Dimitrie Cantemir în lucrarea Descrierea Moldovei, dar şi a cercetătorilor care s-au ocupat de acest subiect; Dimitrie
Cantemir, op. cit., p. 85, ,,cetatea Tint este o veche aşezare moldovenească medievală, pe râul lalpug, nu departe de
gurile lui, căwtă în ruină şi reclădită de Ştefan cel Mare"; Constantin C. Giurescu, Tâ,guri sau oraşe şi cetăţi
moldovene, Bucureşti, 1967, pp. 295 - 296, analizând textul din Descriptio Moldaviae, concluzionează că „cetatea
Tint a fost distrusă de turci în jurul anilor I 5 74 - I 603, ... Tintul fiind nume vechi românesc. ln I 483. Ştefan cel
Mare întiireşte ji·aţilor Ignat şi Ion Tintul. între altele, o jumătate din seliştea Şopârleni De la 1111 asemenea stăpân
de moşie îşi vafi luat numele şi aşezarea. devenită apoi târg sau oraş".
Dimitrie Cantemir, op. cit., pp. 85 şi 96, Tabac „1·e afla pe ţărmul Mării Negre, poate în acel loc unde era
107
Aepolium": Călători striiini despre Ţcirile Române (în continuare Călcitori strciini), voi. VI, partea a II-a, Evlia
Celebi, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, I 976, p. 407, este pomenit la 1657 satul Tabac învecinat la
răsărit cu Ismail; Şt. Ciobanu, art. cit., pp. 82 - 83 .,pe la începutul 1·eacului al XV/11-lea. Tahacul ern unul din cele
mai mari oraşe ale Basarahiei sudice„ î11semnat ca cetate. în rând cu Chilia. /smail şi Cetatea - Alhâ".
Wo.şit1 „ 93t1l!t1 93rt1le.şu/u( din Cflnulul Coourlui (1448-1847) 79
Şi
pe lângă toate acestea s-au mai luat în vedere cuprinderea hogetului 108 din anii 1780,
Aprilie 23, încheiat în satul Tigheci 109 , din ţinutul Codrului, carele lămureşte că coloniile tătarilor
neîndestulându-să cu pământul Bugeacului, ce l-au avut cuprins mai din învechime, pentrn că
era mic şi neîncăpătoriu, s-au tânguit Hanilor de Crâm 110 , care făcând despre aceasta cerire la
Înalta Poartă, li s-au îngăduit dreptate a să mai întinde în hotarăle Moldaviei cu 32 ceasuri 111 în
lungime şi 2 ceasuri în lăţime, subt deosebite condiţii arătate în pomenitul hoget.
Aceste întinderi începătoare de la hotarul Benderului s-au pogorât în gios pe marginea
ţinuturilor Hotămicenii, Fălciu şi Codru, până în Troirm11l ce este în gios de Greceni şi în lăţime
până la coada lacului Ialpuh, unde acolo să împreună cu locul legat cătră târgul Renii, despre
care loc s-au arătat că s-au răzleţit de Moldova cu 145 ani în urma păcii din 1476.
Şi dar precum din pomenitul hoget se dovedeşte că hotarul Moldovei despre Bugeac au
urmat până la coada lacului Ialpuh, unde acolo este Troianul cel de gios şi de care nici Comisia
din Bucureşti n-au tăgăduit că păr în acel Troia11 s-au cunoscut Moldova 112 .
Apoi aevea să dovedeşte precum şi starea locului adiverează că n-au putut agiunge
Bugeacul vreodinioară la Prut, şi trecând Prutul să mai cuprindă şi Balta Brateşul.
Lăsând a mai zice că aşa precum Coloniile tătarilor din Bugeac nu s-au ţinut de condiţiile
în puterea cărora li s-au fost îngăduit arătatele treizeci şi două ceasuri, apoi la Trataţia urmată la
satul Tighcciului, s-au hotărât, pe de o parte, a să desfiinţa cu totul şase sate pe care tătarii
aşezându-le pe graniţa Moldovei pricinuiau mari supărări lăcuitorilor, şi pe de altă parte a să
trage tătarii înapoi cu şesesprezece ceasuri 11 J, în sus de lungimea acelui loc al Moldovei, după
cum în harta Gheneralului Brauer 11 ~, făcută la anii 1769, s-au văzut şi numirea acelor sate care
sunt:
111
DTIA, p. I 48, hoget = denumirea actului j11decâtoresc otoman care /J/"Ol'e1u'a de la 1111 cadiu.
'
111
•, Zamfir Arbore, Dicţin11arnl, p. 207, sat în judeţul Ismail, pe râul Tigheci.
1111
Hanii dm Crimeea.
Nicolae Stoicescu, C11m 111ci.rnra11 strcimoşii, pp. 94 - 96, ,,ceasul de mers. a fost cea mai des utili:::atâ unitate de
111
11ui.rnmt distanţele mari în Moldo\'(/, _fiind amintitei la î11ccp11flll secolului al XVIII-iea şi în prima j11mciwte a
.1ecnlului al XIX-iea". Măsurarea distanţelor mari se făcea „dupci mersul omului pe jos, după mersul calului şi al
ho11l11i". La sfârşitul secolului al XVIII-iea, ceasul de mers din Moldova era egal cu trei mile italiene, adică 3,8 km.
Prin urmare. suprafaţa pomenită în actul din 1780 era de 243,2 km pcitraţi.
Zamfir C. Arhure, Basarahia, ,,Anexa II, Basarabia după harta marelui Stat Major rnsesc", Valul lui Traian dcjos
112
se află în stânga Prutului pe aliniamentul Vadul lui !sac - sud de Bolgrad - peste pârâul Cahul - coada lacului Ialpug
- tJord de Vaisalî - coada lacului Cătlăbuga - sud de I3occealia - lacul Conduc sau Sasâc, unde se şi opreşte.
' lhidcm, p. 95, ,,Carea retragerii hoardelor tci1cireş1i spre Crimeea a fus/ Rusia, care înainta mereu spre Dunăre.
11
Deja la I 75Y, Crim-Ghirci a scos din Bugeac ordaua Edi.1sa11 şi (I dus-o în Crimeea; la 1770 comitele Pahle11, ... a
i111rat i11 lrntatil'c cu 11111r:::alele Tdtarilor şi a re11şi1 ... sâ sileascci pc tei/an a se retrage spre Crimeea. Peste 12 OOO
de 1d1ari s-au şi ridicat şi au pomit spre malurile Mlirii de Azo1•. Dupâ 1806, adicci tocmai la începutul riizhoiului
Rusiei c11 Turcia. în 811grnc 1111 .1c mai aflau decât 1·rco 5. OOO de tâtari. Dupci stărni11ţcle Ducelui de Richelieu.
gu,·crnatornl general al Rusiei de sud, şi aceşti lâtari au fiJs1 trnnsporta/i în Crimeea. Aşadar, pc la 1812, în
Ba.1arahia n-au maifost 1dtari". Suprafaţa eliberată de tătari (şai.1pre:::ece ceasuri) a fost de 22.8 km.p.
11
• Ca/âwri .11r,1i11i, \·ol. X, partea I. volum îngrijit de Maria Holban, Maria M. Alcxandrescu-Dresca Bulgaru. Paul
Cernorndeanu. redactor responsabil, Ed. Academiei Române, Bucureşti. 2000, pp. 143 - 144, Friederich Wilhelm
\·on Braucr ( Ba\\T) ( 1731 - 1783 ), .,a trecut în .1·c1Tici11I Rusiei în I 76Y, în grad de gencrnl quartiermaislcr, ca
i11.1pector al fomficafiilor de la fi'()/lfiern .111edc:::â.. A luat par!e (şi) la râ::hoiul ruso-turc din J 768 - J 774, s 11 h
co11wnda 111an'şal11l11i R11mia11/c1·. î11deosehi la acfiu11ilc de la Larga şi Ca/11t!, şi s-a distins la MO\·ila Rcîh1iie, unde a
co11wnda1 a1·anganla. Prin o/ifaii sc11 de .11a1 ma;or. a desenat hârţilc pro1·i11ciilor, pc al cârni 1eritori11 s-a
dcs/âşurat n1:::hoi11I. anume. i\4oldo1'!1, Ţarn Ro111â11cascci, Podolia.. mai dcînd şi planurile hcitâliilor principale·
I lotin. fighi11a. Cc!atea-Alha. Brlli!a. Giurgiu etc Din lipsâ dcfiJnduri. IHI i:::hutit .ici t1pcirca.1·cc1 decâ1 prima I/arid.
adicci cca a ,'vfoldm·ei. care apare la Amsterdam la 178/". Două exemplare ale acestei hărţi (inv.nr. 421 - 422, dim.
I 71,5 x 162.5cm). se află expuse la Muzeul Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi din Bucureşti şi fac parte din Colecfia
de rnrlogrn/ic i.1/oricâ (peste 900 de piese), donate de familia Daniela şi Adrian Năstase în anul 2003. Această
colecţie a stat la baza înfiinţării singurului Muzeu Naţional al Hărţilor şi Cărţii Vechi din România. Una din cele
do:1ă hărţi a_ fost folosit/\ în campaniile militare din Moldova, deoarece este decupată, lipită pe pânzf1 ş1 pliată. pentru
a !1 purtJtii 111 porthartă.
- Aidar-Oglu şi Zavgur, pe malul pârăului Sărata;

- Misenii şi Tighici-Borogan, pe pârăul Tigheci;
- Beseran, pe pârăul Larga.
Toate aceste despre hotarul ţinuturilor Hotămicenii şi Grecenii, din poziţia cărora sate să
lămureşte şi cât au fost locul de şesesprezece ceasuri, lăsat întrebuinţărei tătarilor cu lipirea de
pămânhtl Bugeacului şi cât iarăşi celălalt loc de şesesprezece ceasuri întors către Moldova, cu
care hotarul Moldovei s-au pogorât până la coada lacului Ialpuh, precum mai sus s-au arătat.
În urmarea căruia hoget, rânduindu-să hotarnici la starea locului ca să deosăbască şi să
mărginească pe tătari în prescrisele 16 ceasuri de lungime, iar hotarnicii au descris semne cu care
s-au pogorât pân la pârăul Larga, de la care pârău şi pân la apa Prutului mijloceşte o depărtare
de trei ceasuri şi cu două ceasuri ţedarisite de Moldova cătră Bugeac, alcătuiesc o întindere de
cinci ceasuri 11 \ care este locul ce au despărţit pămânhtl Bugeacului de Moldova.
Iar întru ce de-a doua, Divanul s-au lămurit că nici un feliu de documenturi asupra
Brateşului, după îndeshtlă cercetare, nu s-au ivit, afară numai de pomenitul Hrisov al Domnului
Scarlat Callimachi, din anii 1812, Dechemvrie 20, care au fost dat fără nici un temei; şi să
oboară 116 după pravili şi obiceiul pământului de valeditatea ispisocului din anul 6956<1448>, a
Domnului Petru Voievod, cu care să întăreşte dreptatea neamului Cemătesc, ce au trecut acum
către Prea Înălţatul Domn, precum mai sus s-au arătat.
Drept aceia, de vreme ce din toate temeiurile arătate mai sus s-au dovedit cu legiuire
întâiu:
- că Brateşul n-au putut fi loc de Bugeac, măcar că după închipuirea Comisiei deşi s-ar
socoti că ar fi fost loc de-a Bugeacului, iarăşi precum ace Comisie cunoaşte, rămâne nejignite
dreptăţilor ispisocului Domnului Petru Voievod, care este mai vechiu cu 28 ani decât ţesionea
Bugeacului, făcută la 1476; şi al doile:
- că asupra Brateşului nu este alt vechi document afară de pomenitul ispisoc, în puterea
căruia să răclămueşte.
Pe lângă aceasta Divanul a mai avut în videre că prin Trataturile incheiate la 1774 in
Kainargi, la 1812 în Bucureşti, la 1826 în Acherman şi la 1829 în Adrianopole, intre Înalta Poartă
şi Curtea Rosici, prin care să hotărăşte ca să să întoarcă în stăpânirea adivăraţilor proprietari,
locurile ce s-au fost cuprins de către sarhaturi, precum cu vie pildă s-au văzut şi acea iubitoare
de dreptate urmare din partea pristolului 117 Rosiei, carele au întors averile la Hotin, Bender şi
altele, legiuiţilor proprietari, şi în urmarea tuturor temeiurilor de mai sus, Divanul în unirea
Complectului său, au hotărât: ,,ca în rnprinderen ispisornlui de la Domnul Petru Voievod, din anul
6956<1448>, Prea Î11iilţ11tul Domn Mihail Grigorie Sturza Voievod, la carele dreptăţile acesflli ispisoc 1111
trernt cu toate legiuirile, sii aibă şi sii ţie î11 vecinicii şi pacinicii stăpânire Brateşul Cll locul de sat în
rnrmeziş din Pruteţ până în apa Prutului, şi î11 lungime, din Dunăre până llnde după vechiul obiceiu sii
va opri de ciitrii alte documenturi vrednice de credinţii. Pentru care s-11L1 încheiat acest Jurnal, dându-să şi
Înălţimii Sale copie încredinţată pe forme, casii slujească de document în toată vremea".
Iscăliţi,
Neculai Dimache, vom(ic); Iordachi Balş, vomic; Teodor Shirza, hatman; Iordachi
Bucşănescu, postelnic; Dimitrie Canta, spătariu; Sandu Crupenschi, vor(nic); Vasile Veisa,
spătar, cavaler;
Director: comis Iordachi.
Reprezintă 19 km. p.
11
'
11
" DL'LR. p. 437. ohorî "· a dohorî. a rdsturna. a pnipiJdi.
lhid<'m. p. 508. prcsro! · sfiînta 111a1(i pe care preotul .1fi11/<'ŞI<' pâinea şi ,·i1111I.
11
-
<Jtlo.şit1 „ Cf3t1l!t1 Cf3rt1le.şulu( din <]lnulul Coourlui (144<5-1<547) 81
Domnescul Divan al Prinţipatului Moldovei
Copia aceasta fiind întocmai cu orighinalul Jurnalului încheiat în presudsfia Domnescului

Divan al Prinţipahllui Molda viei, sub nr. 862, s-au încredinţat cu iscăliturile cilenurilor 118 şi
punerea peceţei Divanului.
Eşi, 1835 Iunie în 10 zile.
Neculai Dimache, vomic; Iordachi Balş, vomic; Teodor Shuza, hatman; Bucşănescu,
postelnic; Sandu Crupenschi, vomic; Dimitrie Canta; Vasile Veisa, spătar, cavaler;
Director: Comis Iordachi.
Nr. 862
Divanul de Apelaţie a Ţărei de Gios

Giudecătoriei Ţinut(ului) Covurlui
Pentru Balta Brateşului cu ezerile şi locurile de pin pregiur, de la acel ţinut, care prin
schimb de la familia Cemătească au trecut în proprietaua Prea Înălţah1lui Domn stăpânitoriu,
Mihail Grigorie Sturza Voievod, împlinindu-să toate formalitalele legiuirilor, s-au dat Înălţimei
Sale de la acest Divan, actul întăritoriu de stăpânire, la 21 a următoarei luni Octomvrie, sub
nr. 3209.
Pentru aceasta, în urmarea jalobei ce s-au primit de la vechilul Înălţimii Sale, Dumnealui
sărdariul Grigorie Plitos, să scrie acei Giudicătorii ca potrivit ach1lui întăritoriu mai sus
numerarisit, să împuternicească stăpânirea Prea Înălţahilui Domn asupra Băiţei Brateşului, cu
ezurile şi locurile de pin pregiur, prin vechilul Înălţimii Sale.
Şi de întocmai urmare, Giudecătoria să raportuiască spre închiderea deliei.
Iscăliţi:
Vomicu Ştefan Catargiu; Beizade Gheorghe Suţu; Aga Scarlat Miclescu; Spătariu Iordachi
Beldiman.
Director: paharnic Pancrati.
Şeful Secţiei: Iordachi Zagură.
Reghistrator: Gheorghe Vişu
Nr. 3231, 1835, Octomvrie 24.
DTIA, p. 70. cilen = membru al instanţei de judecată moldoveneşti la începutul secolului al XIX-iea.
118
Divanul de Apelaţie a Ţărei de Gios
Copia aceştei poronci a Divanului ce s-au dat Giudecătoriei ţinutului Covurlui, sub
nr.3231, în urmarea jalobii Dumisale sărdariului Grigorie Plitos, vechilul Prea Înălţatului Domn,
primită sub nr. reghistraturei 4418, după poslăduirea 119 din cuvânt în cuvânt fiind întocmai, să
încredinţază sub iscăliturile prezidenhilui, a cilenurilor şi cu punerea peceţei Divanului.
Catargiu vomic; G. Suţu; Scarlat Miclescu, agă; Gheorghe Beldiman, spătariu.
Director: Pancrati
Şef secţie: Zagură
Reghistrator: G. Vişu
Secţia I, nr. 3232, 1835, Octomvrie 24, Eşi.
Nr. 7
Jurnal
În numele Prea Înălţatului Ocârmuitoriu a Prinţipatului Moldaviei

Mihail Grigorie Sturza Voievod
Anul 1836, luna Noiemvrie, 20 zile

Judecătoria ţinutului Covurluiului, pc temeiul poroncii respectivului Divan a 'Ţărei de
Gios, cu nr. 3597, făcând legiuitele chemări pretendatorilor reclamarisiţi asupra moşiei
Brateşului, a Prea Înălţatului Domn, Mihail Grigorie Sturza Voievod, luată în schimb de la
familia Cernătească şi anume:
- Epitropiei Sfântului Mormânt, cu nr. 3825, pentru moşiile monastirilor Cetăţuie, Calata,
Tazlău şi Probota;
- Dumisale postelnic Iorgu Ghica, proprietariul moşiei Frumuşiţa, cu alte cotunuri ale ci,
sub nr. 3823;
- Dumisale logofătul Costachi Conachi, pentru epitropisita 120 de Dumnealui moşie ljdileni,
sub nr. 3824; şi,
- Precuviosului arhimandrit Kir Ioasaf, egumenul monastirei Frumoasa, pentru moşia
Şiviţa, a acei monastiri, sau primit următoarele ştiinţe:
Din partea Epitropiei Sfântului Mormânt, s-au înfăţoşat formalnic vechil Dumnealui Toma
Concioti. Pre Cuviosul Arhimandrit Ioasaf, prin adresul său din 29 a trecutei luni Septemvrie,
alăturează două copii di pe documenh1rile moşiei Şiviţa, întărite de Giudicătoria ţinutului Eşi,
fără a să înfăţoşa în persoană sau a-şi rândui vechil.
11
lhidem, p. 2 ➔ 9, 1wslcdui '- a relua o fr(l{/11ccrc penim II o î111hwllilâ/i.
1
'
ic"/)/:'.\'. p. ~-1). ('pitropi.1i (11-) -- 11 1111c/11: 11 ad111111i.1tm, a i11gri1i: 11 .111pm,·cghc11 în c11/i1111c de locţiitor.
CJrlo,şit1 „ C"Bt1llt1 C"Bmle.şu/u( din Cfinulu! Coourlui (144<5-1<547) 83
Dumnealui postelnic Iorgu Ghica, după o corespondenţic urmată cu Giudecătoria,

întemeietoare pe o Hotărâre a Divanului Domnesc din anul trecut 1835, pe care Hotărâre acelaşi
Divan prin rezoluţia sa din anul curgător, Octomvrie 15, urmată pe protestul Dumisale din 29
Septemvrie, şi împărtăşită aceştii Giudecătorii de către Divanul Ţărei de Gios, prin poronca cu
nr. 4063, o disfiinţază cu totul, sub cuvânt că nu ar fi înzestrată cu cerşuta 121 de cătră legi
completuire a toală majoritaua cilenurilor sale; apoi în sfârşit, la 28 Octomvrie, printr-un adres a
Dumisale, face cunoscut Giudicătoriei că mai mult nu să cunoaşte datoriu a înfăţoşa
documenturile ce arc în pricină.
Dumnealui logofătul Conachi, la 2 Octomvrie, au împărtăşit ştiinţă Giudicătoriei că moşia
Ijdilenii, încă din anul 1830, au trecut-o cu zestre către Dumnealui Vasilică Roset, ce au luat întm
însoţire pe fiica repasatului Aga Petrachi Negre 122 , şi că despre aceasta au înştiinţat atât pe
Divanul Ţărei de Gios cât şi pe Logofiţia Dreptăţei, ca să-l îndatorească a veni întru înfăţoşare la
Giudecătorie.
Pe care temei, Giudecătoria făcând Dumisale Roset două chemări cu nr. 4215 şi 4510, la 14
a curgătoarei luni, au primit poronca Logofiţiei cu nr. 10.802 cuprinzătoare că dacă Dumnealui
Roset nu să va fi mai înfăţoşat încă după chemările ce şi Logofeţia i-au făcut, apoi lucrarea să să
înaintească potrivit Aşezământului în acest predmet1 21, când totodată, la 17 a aceştia, s-au
înfăţoşat şi formalnicul vechil Dum(nealui) clucer Pantelimon Curt, recomenduit prin adresul
Dumisale Vasilică Roset din 12 a acestieşi luni.
Deci, după ce în chipul acesta s-au îndeplinit toate formalitalele cerşute de legi, s-au luat
pricina în debataţie 12 ~, în fiinţa şi a vechilului Prea Înălţatului Domn, Dumnealui banul Enachi
Stamate; şi mai întâi Dumnealui Toma Concioti, vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt, au
înfăţoşat, cu opis, următoarele dovezi atingătoare de moşiile de la câmp ce despre apus îşi dau
capitele lor cu Brateşul.
Scrisorile moşiilor Stoicanii şi Lăleştii, a monastirei Cetăţuia
7131<1623> Maiu 15. Mărturia lui Duca Comisul şi alţii cum au dat logofătului Ghenghe
parte din sahtl, din Lăleşti 12 " şi din Stoicani, 126 ca să-i fie dreaptă ocină;
7150<1642> Martie 24. Cartea Domnului Vasile Voievod, cum s-au judecat Lupu Prăjescu
cu Şărpe de Stoicani, şi după dresele 127 ce au arătat Prăjescu, pe părţi din sat din Lăleşti, Rădeni
şi Stoicani, s-au îndreptat;
7177<1669> Iunie 12. Hotarnica săliştii Lăleştii şi Stoicanii, i pe părţi din Rădeni a Lupului
Prăjescu medelnicer, de pe socrul său Ghenghe logofătul, prin care arată hotarul din gios, malul
Băiţei Prutului în râpa Trondului, şi o baltă numită Beşila în şesu Prutului, aproape de
DELR, p. 170, în cazul de faţă, cerş11ta = cerinţă. exigenţă.

121
'
122
Paul Păltănea, Viaţa lui Costache Negri, ediţia a II-a, înnoită, Editura Centrului Cultural „Dunărea de Jos", Galaţi,
2006, p. 43, Aga Petrache Negre a fost tatăl lui Costache Negri.
m Secretariatul. p. 488, predmet = obiect, chestiune.
DEX, p. 295, debataţie = dezbatere pe larg şi adesea în contradictoriu o chestiune. o problemă etc. cu una sau
124
mai multe persoane; a supune ceva discuţiei. A examina o cauză, un proces (cu participarea ambelor părţi).
Tezaurul toponimic al României. voi. I, partea I. Bucureşti, 1991, p. 629, ,,Lăleştii. fostă moşie. lângă satul
125
Stoicani. ţinutul Covurlui"; Paul Păltănea, Din toponimia judeţului Galaţi. Nume dispărute din bazinul Bârladului şi
Siretului (fli}, în „Limba Română", anul XXXV, nr.5, septembrie - octombrie, 1986, p. 427, ,,Lăleşti. de lângă
Stoicani. numele provine de la onomasticul Lalu".
126
Paul Păltănea, Peceţi. pp. 169 - 170, .. satul Stoicani din comuna Folteşti. a aparţinut la sfârşitul veacului XVII
mănăstirii Cetătuia".
127
DEX, p. 320: dres. dresuri = denumire dată actelor de cancelarie domnească emise în Ţările române.
Oriahov. Asemine şi capătul din sus este tot în malul Băiţei Prutului, la piatra din coada Râpii
Codrenilor;
7178<1669> Noemvrie 21. Zapisul lui Dumitraşcu Prăjescu, prin care vinde moşiile
Lăleştii, Stoicanii şi părţile din Rădeni, Doamnei lui Duca Voievod;
7190<1681> Dechemvrie 6. Zapisul lui Gheorghe Covre şi fraţii săi, prin care vând 100
stânj(eni) lui Macarie, egumenul de Cetăţuie;
7263<1755> Iunie 16. O Carte de blăstăm pentm împresurarea moşiilor Stoicanii şi
Tuluceştii;
1756 Noemvrie 1. Copie încredinţată de pe hotarnica moşiei Tuluceştii şi Stoicanii, prin
care arată că ahmcea s-au îndreptat hotarăle lor şi că hotarul Stoicanilor este început din Pruteţ
şi iarăşi în Pruteţ să mărgineşte la râpa Trondului;
1819 April 13. Mărh1rie de cercetarea făcută la starea locului de cătră Lupu Pangrati,
pentru împresurarea moşiilor de mai sus.
Scrisorile moşiei Şiviţa a mânăstirei Galata
7096<1588> Fevruarie 4. Hrisovul Domnului Petru Voievod, întăritoriu monastirei pe

sah1l Şiviţa 128 şi
cu vad de moară în Prut.
7096<1588> Aprilie 3. Acelaşi Domn Petru Voievod, asăminea întăreşte numitei monastiri,
satul Şiviţa, cu loc de moară în Prut şi sahil Drăgăneştii de pe apa Cahulului 129 ;
7129<1621> Aprilie 3. Cartea Domnului Alexandru Voievod, arătând pricina ce au avut
egumenul de Calata, cu Isac şi Costandin, nepoţii vomicului Murgoci, poroncind să lasă în pace
pe călugări de a stăpâni satul Şiviţa cu Prutul, cu bălp, cu gârle şi cu Gârla Rătundului 1 W;
7175<1666> Septemvrie 21. Cartea Domnului Iliaş Alexandru Voievod, prin care
volniceştc 111 pc monastirea Calata, a stăpâni moşia Şiviţa cu tot venitul şi din bălţi cu peşte;
7222<1714> Avgust 13. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Voievod, de giudecata cc
s-au căutat între călugării de Gala ta şi a Sfintei Vineri, pentru satul Şiviţa;
7232<1724>, Avgust 5. Cartea aceluiaşi Domn, de giudccata ce s-au mai căutat între
numitele monastiri pentru satul Şiviţa, prin care să dau rămaşi pe călugării de la Sfânta Vineri,
ca ei să-şi caute Şiviţa din Cios, tinde să cheamă Ceacârul;
7243<1735> Martie 18. Cartea Domnului Constandin Neculai Voievod către pah(arnicul)
Cavril Costachi, să hotărască Şiviţa de către toate părţile.
Prin acest Hrisov domnitorul Petru Şchiopul vinde mănăstirii Galata satul domn<'sc Sii·ira. Data de 4 fcbmari<'
128
1588 este o nouă atestare documentară a satului Şi viţa; Paul Păltănea, Topo11imi<' gâlii{<'w1â, în VL, an XV,· nr. 4322,
4 februarie 2004. p. 12, considera atestarea satului Şi viţa la data de 3 aprilie I 588. În fJi!/"ioada I 6 I I - I 621, pârfi din
moşia satului Sii·ira aufâst date, prohahi/ samavolnic, 1111or hoiffi credincioşi do11111ici; Alexandru I. Gonţa. Satul în
Moldo\'(/, p. 229. Radu Mihnea (1616 - 1619), restituie o serie de sate, confiscate de Ştefan Tomşa Vv. (1611 -
1615 ), boierilor şi urmaşilor acestora, printre care şi „1a111I Sii·ifa. din f/1111111/ C01·11r/ui. rnre a fi1s/ a lui Ciacârlo
grcc11/, lui Codrea rnm<'şul, care a mai dat domniei şi 300 d<' galheni"'. ·
129
Zamfir Arbore. Dic/ional"III, p. 42, Cahul, râu şi lac în R. Moldova şi R. Ucraina.
::'iAl:x.'rndru I. Cîonţa'. /11diceh'. 1111111elor de locuri, p. 21 O, ,,gârla Râ11111da. pe Pl"III. la .';,il"l/a, ţinutul Cornr/ui".
DE..\. p. 1169, ml111ccşte = 111 mod /ihcr. de h1111â \'Ole.
9Ylo.şit1 „ 93t1l!t1 93rt1le.şulu( din ']nulul Coourlui (144<3-1<347) 85
Scrisorile moşiilor Tătarca şi Vornicenii a mânăst(irei) Cetăţuia
7152<1644> Iunie 7. Zapis de la Floarea şi alţii, prin care vând partea bătrânului lor din
vatra satului Vorniceniill2, despre baltă păr în Gârla lui Tuluc 11 \ alăture cu Pruteţul;
7153<1644> Octomvrie 28. Cartea Domnului Vasile Voievod, prin care întăreşte lui Tudose
Vameşul şi soţiei sale, partea unui bătrân din Vorniceni;
7176<1668> Mai 5. Cartea Domnului Iliaş Alexandru Voievod, întăritoare pe giumătate sat
de Vorniceni lui Postolachi paharnicul;
7176 <1668> Iunie 6. Hotarnica Vornicenilor începând hotarul din malul Bălţii Prutului
dintru o râpă şi stâlpi de piatră ce este în capul Hindichiului 11\
7179<1671> Iunie 4. Cartea Domnului Ghica Voievod, întăritoare pe o bucată de loc din
hotarul Tătarca 11 5;
7182<1673> Dechemvrie 14. Cartea Domnului Cantacuzino Voievod dată lui Tudose, spre
a opri şi a stăpâni parte din Vorniceni;
7185<1677> Iunie 6. Cartea Domnului Antonie Roset Voievod, dată lui Tudose neguţitoriu,
spre a opri o parte din Vorniceni şi pol bătrânuJl,b din Tătarca, ce este lângă Vorniceni.
7187<1679> Mai 6. Cartea Domnului Duca Voievod, de giudicata ce au avut Tudosă cu
'Ţeanta din Bârlad, pentm o parte din Tătarca ce este lângă Vorniccni;
7188<1679> Noemvrie 6. Cartea aceluiaşi Domn, după jaloba lui Tudose asupra lui 'Ţeanta
de Bârlad, cu care au avut pâră pentru o parte din Tătarca, dându-să dreptate lui Tudose;
7189<1681> Mai 16. Cumpărătura egumenului Macarie de Cetăţuie, pe sahtl Vornicenii de
la ficiorii lui Postolachi spătariu;
7189<1681> Aprilie 2. Cartea Domnului Duca Voievod, prin care întăreşte vânzarea,
ficiorilor lui Postolachi spătariu, pe satul Tătărănii şi Vorniccnii mănăstirei Cetăţuie.
Scrisorile moşiei Ghinduşeni tij1 37 a măn(ăstirei) Cetăţuie
7134<1625> Dechemvrie 24. Cartea Domnului Radu Voievod, prin care întăreşte
logofătului Ghenghe, 20 stânjini în vatra satului Ghinduşeni 118 ;
7147<1638> Noemvrie 1. Mărturia lui Gavrilaş, vei logofăt şi alţi boieri, pentru că Petre
Cucui şi fratele său şi sora lor Antimia, au vândut 150 paşi din sat din Ghinduşeni, Lupului
Prăjescu comis, drept 50 galbini bani buni;
' Const. A. Stoide, D.L. Stahicscu, Vomicenii, sat dispărut di11 ţi11ut11! Co,•11rl11iului, Extras din „Orizonturi",
11
Revista Asociaţiei profesorilor secundari din Galaţi, Galaţi, I 941, p. 3, satul Vorniceni „aşezai între Tuluceşti şi
Tâtarca, atestat la 30 martie 1604", tinutul C'ovurlui.
l.1J Paul Păltănea, Toponimie gălâţe~11ă, în VL, XV, nr. 4319, 31 ianuarie - 1 februarie 2004, p. 5, între anii 1664 -
1683 ,,în Balta Brateş era gârla lui Tuluc sau gârla TuluClii, dispârntă ulterior". Astăzi Râpa lui Tuluc este
localizată pe DN 26, Ia intrarea în comuna Vânători, judeţul Galaţi, spre versantul Brateşului.
DEX, p. 458, hindichi (hi11dichi11ri) = şanţ, tranşee.
114
m Paul Păltănea, Toponimie gălăţeană, în VL, XV, nr. 4322, 4 februarie 2004, p. 12, ,,Satul este menţionat la 22
aprilie I 552, când domnitorul Ştefân Rareş întăreşte Mănăstirii Tazlău stcipânirea pe satul Tătărănii, cu iezerul
Dadovul din vecinătate. Denumirea actuală, Tătarca, creată prin pierderea sufixului de grup eni, s-a impus înainte
de 1803".
1.1<> DEX, p. 8 I 6, pol = jumătate dintr-un întreg, dintr-o unitate; în acest caz, este vorba despre o jumătate dintr-un
bătrân, (moşie); Alexandru I. Gonţa, Satul în Moldova, p. 258, ,,bătrân, era moşia împărţită primei generaţii de
moştenitori ai unui moş".
117
DEX, p. 1091. tij = de asemenea.
K Alexandru Gon\a, Indicele numelor de lornri, p. 109, ,,Ghi11duşari (Ghinduşeni), sat în ţinutul Covurlui".
11
7147<1638> Noemvrie 5. Cartea Domnului Vasile Voievod, prin care întăreşte Lupului
Prăjescu cumpărătura acelor 150 paşi din Ghinduşeni;
7191<1682> Noemvrie 4. Mărturia Mitropolih1lui şi a Divanului Ţărei, precum că vamişul
Tuduri au dăruit partea unui bătrân den sat de Vomiceni, mănăstirei Cetăţuie, precum arată
dania din acelaşi an, Noemvrie 1.
Scrisorile moşiei Tuluceşti tija mănăstirei Cetăţuie
7130<1621> Octomvrie 22. Zapis de la un Bode sân Cârjanrn, prin care vinde a patra parte
din Tuluceşti lui Ionaşco Ghenghe, vei logofăt, cu 50 taleri;
7131<1623> Mai 14. Zapisul lui Vasile Popa cu ai săi, prin care vând părţile lor din
Tuluceşti lui Ionaşco Ghenghe, vei logofăt;
7131<1623> Mai 30. Cartea Domnului Tomşa Voievod prin care întăreşte cumpărăturile
lui Ghenghe logofăt pe satul Tuluceşti pe Prut şi pe 180 paşi din Ghinduşeni.
7133<1625> Mai 11. Cartea Domnului Radu Voievod, prin care asemine întăreşte lui
Ionaşco Ghenghe logofăt, satul Tuluceşti şi 180 paşi din Ghinduşeni;
7141<1633>, Martie 6. Cartea Domnului Alexandru Iliaş Voievod, prin care întăreşte lui
Ghenghe logofătul, satul Tuluccşti, o vie şi 180 paşi moşie;
7177<1669> Iunie 14. Hotarnică de la Pană pahar(nic), Ioniţă, pârcălabul de Covurlui şi
Popa Uricariul, că din poronca Domnului Duca Voievod, au hotărât satul Tuluceşti şi părţile din
Ghinduşeni, care s-au lipit pe din gios de hotarul Tuluceştilor, puind hotarul din gios în malul
Brateşului şi cel din sus iară în hotarul Bratcşului şi a Prutcţului;
7179<1671>, Iulie 2. Cartea Domnului Duca Voievod, prin care poronceşte vătămanului şi
lăcuitorilor de Tuluccşti şi Stoicani ca să de ascultare egumenului mânăstirci Cetăţuie, ce au
zidit-o Măria Sa şi au miluit-o cu acele două sate;
7181<1673> April 28. Cartea Domnului Ştefan Petru Voievod, cuprinzătoare că Domnia sa
au miluit şi au întărit mânăstirei Cetăţuie satul Tuluccşti, Stoicani şi Şendreni de la ţinutul
Covurlui;
1756 Noem(brie) 30. Mărturie hotarnică de la Domnul Constantin Racoviţă 1 ~ Voievod pc 0
moşic Tuluccşti, arătând hotarălc ci, că le-au pus în Brateş şi în Prutcţ;

1784 Mai 21. tij, altă JIotarnică a Tuluccştilor în aceeaşi cuprindere.
1784 Mai 28. Cartea Domnului Alexandru Ghica Voievod, după jaloba egumenului de
Cetăţuie, că cu hotărâtura ce s-au făcut, rămâind aşezarea lui Gheorghe Şerban pc moşia
mănăstirci, i se pune soroc ca să vie la Divan cu scrisorile;
1811, Dechemvrie 15. Carte de blăstăm a Episcopului de Roman, pentru dispresurarea

moşiilor Ghinduşeni, Lălcşti, Stoicani, o parte din Rădeni, Şendreni, Tătarca şi Vorniceni;
1814, Mai 11. tij, Carte de blăstăm de la Mitropolitul, pentru dispresurarea moşiei
Tuluccşti;
ntR, veacul XVII, A. Moldova, ml. III, (1611 - 1615), Fditura Academiei, Bucureşti, 1954, p. 67, doc. 87:
11 1
'
„ Adicii eu Bode, fiul lui Criihall(i, nepotul lui Gm:::a1· Rioştan, lll(irt11risi111 cu ace11stii carte II no11.1tni, c11111 111-a111
scul111 de hunli1•oi11 111e11, nesilit de ni111eni, nici asuprit, şi 1m1 1·ând111 dreapta n1ca ocinii şi dedinci (a1·cre moştcnitâ).
din pri1·ilegiu cc a111 a1·111 de la .. rniC\'/}(/, a p111ra parfe din satul liil11ccş1i, la li'oian, cc es/e în /inu11il Cm·11r/11i. c11
toi 1·eni11il cc se alege de au'a.1/ci parte .. Scris în l(Îrg11I Gula/i. în unul 7 I 30( I (i:} I). octo111hnc 22 ".
11
· " Scris eronat de copist :\!111ci Chica în loc ele Cons111ntin Ran11·i/ci
CJrlo.şit1 „ 93t1lft1 93mfe.şulu( din 7inuful Coourlui (144<5-1c'lJ47) 87
1818 Noemvrie 6. Poronca Pârcălăbiei cătră dumnealor sărdariul Pavel Străjescu, în dosul
căria urmează înştiinţarea sa, în ce chip au descoperit pricinile între vechilul Tuluceştilor şi
stolnic Ştefan;
1820 Aprilie 6. Cartea Domnului Mihail Grigorie Suţu Voievod, iarăşi pentru
împresurarea moşiilor Tuluceşti, Tătarca, Văleni, Vorniceni, Ghinduşeni, Stoicani, Rădeni şi
Şendreni, poroncind megieşilor ca să meargă la faţa locului cu scrisorile.
Scrisorile moşiei Şiviţa a mănăstirei Frumoasa,

trimise de egumenul acei mănăstiri, Arhimandritul Ioasaf
7138<1630> Aprilie 2. Hrisovul Domnului Miron Barnovschi Voievod, prin care între alte
dăruiri, întăreşte stăpânirea mânăstirei Balica 141 şi pe un sat anume Şiviţa, cu bălţi de peşte şi cu
vii, din ţinutul Covurlui, ce o are mânăstirei danie de la Ceacârul;
7177<1669> Aprilie 8. Hrisovul Domnului Duca Voievod, întăritoriu numitei mănăstiri, ce
este zidită de Balica Hatmanul, pe acel sat Şiviţa, cu bălţi de peşte şi cu vii, din ţinut(ul)
Covurlui.
Aseminea s-au văzut şi din partea Dumisale Pantelimon Curtu,

vechilul Dumisale Vasilică Roset, următoarele dovezi atingătoare de moşie ljdileni 1-1 2
7052<1544> Mai 10. Cartea Domnului Petru Voievod, prin care volniceşte pe Costandin
Vicol căpitan, de a stăpâni a sa moşie ce au zis că are la ţinutul Covurlui pe apa Prutului, anume,
Ijdileni, până în Capră, ce este hotarul despre Şiviţa şi pe din sus este iarăşi hotar; şi să-şi iei
dijma din pâine, fânaţe, grădini, vii şi din tot locul;
7175<1667> Martie 8. Zapis de vânzare de la Miron, nepotul lui Miluş şi Gavril Plăvan,
cătră Panaite vei oşărl-11, a moşiei ljdileni, mărginind hotarăle ei despre Şiviţa în prăvalti1 1 -1-1 ce să
cheamă Capra, şi alt hotar în Coada Lozovii, iară pe din sus să hotărăşte cu bătrânul Buţăştilor;
7248<1740> Avgust 25. Cartea Domnului Ghica Voievod, cătră paharnicul Iamandi şi
căpitanul Apostol Negrc 1-1\ ca să hotărască moşia Ijdeleni;
7249<1740> Noemvrie 12. Mărh1ria lui Apostol Negre căpitanul, cum au ales şi au hotărât
moşia ljdeleni, ce merge despre apus de Prut pân în Lozoviţa;
Este vorba de mănăstirea Frumoasa din Iaşi, ctitoria hatmanului Melentie Balica (1583 - 1586).
141
Paul Păltănea, Toponimie gâliiţeanâ, în VL, XI, m. 3178, 9 mai 2000, p. 7, ,,/jdileni, sal în cvmuna Fr11111uşiţa.
14
~
jud Galaţi. atestai înainte de 7 mai 1609. Numele satului are la origine onomasticul /;dele sau /ujdele. folosii în sat.
Onomasticul ar putea pro1'eni din verhul a ijderi ·= a descoperi, a scormoni, a afla, a proveni".
·' Instituţii. Dicţionar, p. 487, uşar. uşeriu = denumirea acestui dregător ~'inc, prohabil. de la ostiarios. titlul
14
dregătorului bizantin care intmducea persoanele primite la palatul imperial. Dregător specific Moldo,·ei, el m·ea
atribuţii comune cu unele din atrihuţiile marelui portar din Ţara Românească. ln Moldova, vei uşer (marele uşer),
devine în sec. 18 mare dregător, făcând parte din categoria boierilor de Divan de starea I, ocupând locul al 12-/ea
dintre aceştia, între al 2-lea logofăt şi marele agă. Trebuia să cunoască bine limba turcă, fiind cel care-i primea şi-i
găzduia pe trimişii Porţii în Ţările române.
DEX, p. 836, prăval = depresiune naturală (puţin adâncă) care face legătura între bălţi sau între acestea şi
144
râuri; gârlă din regiunea inundabilă a Dunării; porţiune pe cursul unui râu, al unui pârâu etc, unde apa curge
foarte repede (formând o cascadă mică); povârniş, pantă, coastă.
Paul Păitănea, Viaţa lui Costache Negri. pp. 23 - 33, Negre, fiul lui Apostol Gheorghe şi străbunicul lui Costache
145
Negri . .. De la Negre, prenume de c largă circulaţie în onomastica românească, şi-a adoptai familia 11011! ei nume.
renunţând la cel de până acum, Apostol".
1776 Dechemvrie 1. Zapis de la Lupu Vicol, prin care vinde moşia ljdeleni stolnicului
Costandin Negre 1•h;
1814 Iunie 26. Jaloba repasatului agă Petrachi Negre către Domnul Callimachi, prin care
arată că deşi din vechi moşia Ijdeleni au mers până în Prut, însă de la o vreme încoace au
stăpânit până în Pruteţ, până unde merg şi toate celelalte moşii din Moldova. În dosul căria
jalobi urmează poronca gospod, ca să cerceteze şi să puie la cale părcălabul de Galaţi, dinpreună
cu sardariu (de) Galaţi.
Documenturile ce osebit titluiesc pământu Brateşului dinspre Prut şi Pruteţ
Cele înfăţoşate de vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt, pentru monastirea Tazlăului:

7038<1530> Martie 3. Hrisovul Domnului Petru Voievod, prin care între altele arată că au
miluit pe mânăstirea Tazlăului şi cu un ezer, anume Dadovul pe Prut, cu toate ezurcanile şi
gârlele Porceanul, ce es pe Curcubata în Prut şi cu grădini cu fânaţ;
7060<1552> Aprilie 29. Hrisovul Domnului Ştefan Voievod, prin care între alte miluiri îi
mai agauge şi satul Tătărani cu pomenitul ezcr Dadovul, cu ezuraşile Lişceanul şi Porceanul cu
gârlele lor şi Curcubata până unde dă în Prut, cum şi Grindul păr în toate părţile iezerului. Iar
hotarul acestor sate, despre toate părţile, să fie cu toate ale sale vechi hotară. Iar hotarul iezărului
aceluia şi a Grindului, să fie Prutcţul şi Prutul, începând din capătul din sus al iezerului şi până
în capul din gios, unde dă în hotarul Tătăranilor; iar de cătră Brateş, iarăşi Grindu;
7090<1582> Avgust 3. Cartea Domnului Iancu Voievod, întăritoare locurilor mai sus
arătate;
7100<1592> Fevruar 1. Cartea Domnului Aron Voievod, dati.î numitei mi.înăstiri să

stăpânească pomenitele czuri şi locuri;
7103<1595> Mai 18. Cartea Domnului Ştefan Voievod, după jaloba egumenului de Tazlău,
că lăcuitorii satului Tătărani de la ţinutul Tigheciului, sunt asupriţi de cătră slujbaşi, cărora Ic
poronceşte ca toate pripasurile 1• 7 şi altele să fie a mănăstirii;
7103<1595> Mai 18. Cartea aceluiaşi Domn Ştefan Voievod, prin care împuterniceşte pc
numita mănăstire a apăra numitele iezuri;
7123<1615> Ghenarie 15. Cartea aceluiaşi Domn Ştefan Voievod, la Stărostia 1 • 8 de
Covurlui ca să giudicc pe călugării de Tazlău, cu oamenii ce vânează peşte în acele iezuri, iar
cine nu să va mulţămi cu acea giudicată să vie înaintea Domniei Sale;
7123 <1615> Ghenarie 15. Cartea aceluiaşi Domn în aceeaşi cuprindere;
7130<1622> Ghenarie 16. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Voievod, de apărarea acelor
1ezun;
7132<1624> Ghenarie 13. Cartea Domnului Radu Mihnea 119 Voievod, aseminca apărătoare
acelor iezuri;
7150<1642> Iunie 18. Cartea Domnului Vasile Voievod, întăritoare stăpânirii acelor iezuri,
cu grindul şi cu o dumbravă;
7208<1700> Fevruarie 23. Cartea Domnului Antioh Constandin Voievod, dată mănăstirii
Tazlăul, ca să aibă a lua din zece(iuală), din peşte şi din venitul satului Tătărani, care fiind
i-1: lhidl'111. p. 35, Constandin era bunicul lui Costache '.\'egri.

i-1 DEX, p. 851. pnf)as -~ luat drl'pt ::.lilog. drept garanţie (11â1u1 la rccupcmrl'a 11aguhci produse î11 .1c111anaturi
lfl'lli11cJ. (i/c.1pre oameni) ,·cnir din alrc1 panc. stnli11. ,·c11etic.
1h
/)/ IR. p. (113. 1/111'0.1//e - /)(Îrui'11hic. i11/('l!de111a hre.1/elor
11
· ') Sens L'ronat de copist .-lron in loc de Rodu .~lihneo.
CJ'rlo.şit1 „ Cf3t1l!t1 93ra!e.şulu( din 7inu!ul Coourlui (144t!J-1t!J47) 89
răscoală, n-au avut cine să le caute. Iar cine ar ave ceva a răspunde, din boieri sau alţii, li se pune
zi de soroc la Sfântul Gheorghe, ca să vie la Divan cu dresele ce vor ave;
7226<1718> Iunie 9. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Voievod, întăritoare pe dăruirile de
mai sus;
7249<1741> Mai 20. Cartea Domnului Grigorie Ghica Voievod, asemine întăritoare
dăruirilor de mai sus şi fiindcă din pricina răscoalelor n-au stăpânit mănăstirea, tot cine ar ave o
răspundere ceva, din răzăşi sau alţii, să vie la Divan;
1810 Iunie 18. Jaloba egumenului de Tazlău, cătră Divanul Cnejiei Moldovei, ca să să dea
în stăpânire mănăstirii, acele dăruiri ce s-ar stăpâni de cătră turci, pe care urmează Rezeluţia, că
să-şi arate scrisorile de la Divan.
Scrisoarea mănăstirei Probota înfăţoşate de acelaşi vechil
7092<1584> Aprilie 5. Hrisovul Domnului Petru Voievod, prin care după cenrea
călugărilor de Probata, le înnoieşte dania ce ar fi avut de la bătrânul Petru Voievod ca să-şi apere
iezerul Bilăul cu toate gârlele ce vin şi ies din acel iezer şi anume: Gârla Chiciţa, din gura
Pruteţului şi cu Pruteţ; Topileana ce iesă din Bilău şi cade la Nuci; Neagra, ce cade la Trifeşti;
Vidra, Bursucul, Pancova, Plopul, Vlaca, Pitreasca şi Mlăjitul de la Văleni, pe din sus de Rădeni.
Iar cine va ave giudicată, să meargă înaintea Domniei Sale;
7102<1594> Avgust 10. Cartea Domnului Aron Voievod, întăritoare pe aceleaşi nouă gârle,
arătând că Gârla Chiciţa şi Pruteţ, ar fi pe din sus de Tămăoani; mai adăugând încă şi alte şepte
iezurcane, 1so unul lângă Vidra, al doilc lângă Bursucul, trei lângă Şiviţa, al şăselea Vizoiul şi al
şăptelea Scărişoara, cu fânaţe;
7115<1606> Septemvrie 14. Cartea Domnului Simion Movilă Voievod, aseminea
întăritoare pe acele gârle şi iezurcane;
7116<1608> Iunie 15. Cartea Domnului Costandin Movilă Voievod, cu asemine urmare;
7120<1612> Martie 18. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Voievod, în asemine urmare;
7120<1612> Martie (f.z.) 1s 1• Cartea Domnului Ştefan Tomşa Voievod, în aceeaşi cuprindere;
7127<1619> Aprilie 23. Cartea Domnului Gaşpar Voievod, prin care aseminea înnoieşte
dăruirile de mai sus;
Dumisali banul Enachi Stamate, vechilul Prea Înălţatului Domn,

au înfăţoşat următoarele documenturi
6956<1448> Iulie 15. Cartea Domnului Petru Voievod, cuprinzătoare că pc lângă alte
hotară de moşie, ce arată anume că au dat lui „Ccrnat ploscariul, şi fratelui siiu Ştt'.ful, pentru
credi11cio11sde lor slujl1t', pnllii cc ajunge !11 iezerul Cm 111r/11i11/11i cc este lnngii Pruteţ, de 11nde apoi sii
co/Joarii şi diî pe Prut, satul Fereşti, gârla Flt1111tÎ11:i şi giumiitate di11 ale sale mori de pc Cm 11rlui şi de pc
1
Prut, casii-şi faâi Iaru-şi casii, şi giumiitatc din codru, din chi11ii de s1111111i, din peşte, din tot ·ucnitul şi din
apii şi di pe uscat sii le fie lor în giumiitatc şi di11 ceim partt' de lrelcştt>u sii-şi facă t'i (... )1., 2 şi dt! /11 heleştrnl
i;o Anatol Eremia, Arealul toponimic Sângffei. Glosarul numelor topice, în „Revista de Lingvistică şi Ştiinţă
Literară". Institutul de Filologie, Academia de Ştiinţe a Moldovei. nr. 5 - 6 (245 - 246). septembrie - decembrie.
2009. p. 64. ie:urcane '' locuri cu mai multe heleşteie şi iazuri ... di111inutiF a lui ie:ff (lac natural, heleşteu).
1s1
{)/R, veacul XVII, A. Moldova, voi. III, (1611 - 1615), Editura Academiei, Bucureşti, 1954, p. 66. doc.108. act
datat „71 ]0(/(i/ ]). manie 8".
' ' Lipsă text.
1
/Jălţilor ?rutului şi
de la (. __ )Vi 3 să le fie lor toate aceste lornri şi din apă şi de pe uscnt". Mai adăugând a
le da şi „Tonceşti rn glirla şi glirla Brateşului Cil sat şi seliştea Dumii pe Călmăţui". Iar hotarul acelor
sate şi sălişti să le fie lor după vechimi hotară. Iar hotarul acelor pustii locuri, cât or pute ei să ţie
să stăpânească îndestul;
1835 Aprilie 4. O Hartă de starea locului, rădicată de Dumnealui Inginiriul Statului Leon
(von) Braun şi cu alţi doi inginiri von Beller şi Iosef von Braun, adiverită şi de alţi doi boieri,
Dumnealui postelnic Ioan Cuza şi stolnic Iancu Buznea 15-1;
1835 Iunie 10. Jurnalul Domnescului Divan, îmbunătăţitoriu în totul ispisocului de mai
sus, împuternicind stăpânire Pre Înălţatul Domn pe moşia Brateşului, în lat din Prut şi până în
Pruteţ, iar în lung din Dunăre şi până unde, după vechiul obicei, se va opri de alte hârtii mai
vrednice de credinţă.
Scrisorile Oriahovului înfăţoşate de acelaşi vechil,

Dumnealui banul Enachi Stamate, asupra titlurilor acestui pământ
7051<1543> Fevruarie 25. Cartea Domnului Petru Voievod, prin care face danie mănăstirii
Moldoviţa un sat, anume Şălăeşti, cu giumătate din iezerul Oriahovului şi giumătate de sat de
Băleni şi cu mori;
7054<1546> Mai 7. Ispisocul Domnului Petru Voievod, prin care face danie mănăstirii
I I umorului, giumătate din iezărul Oriahovului şi două şomuldoace 1 " 5 aproape de acel ezer,
anume Beşilele şi Ciolonţile şi gârla Oriahovului, anume Topileana cu toate iezurcanile ce sunt
aproape de Oriahovul; ca pe toate acestea să le fie în două cu Moldovicenii. Iar hotarul să începe
din malul Pruteţului, unde să desparte drumul pe Grindul lung împotriva Piscului
Covurluiului, şi de acolo în gios, spre malul Prutului. Iar de acolo drept la Gârla Topileana, unde
trece peste Troian şi de acolo tot Troi111111/ până la Vadul Trifeştilor. Apoi în sus pe mal pân,j în
capul Grindului, pe malul Pruteţului, de unde s-au început hotarul întâi;
7092<1584> Aprilie 14. Cartea Domnului Petru Voievod, prin care întăreşte mănăstirii
I [umorului, iarăşi pe acele numite ezăre după privileghiile ce au avut de la bătrânul Petru
Voievod şi de la tânărul Ştefan Voievod, mărginind hotarul din malul Pruteţului, unde să
desparte drumul pe Grindul lung, din gios de Drăcuieşti, în dreapta Măstăcanilor. De acolo în
gios cătră malul Prutului, şi de acolo drept în Gura Topileana, unde trece peste Troian, şi tol
Troia11ul până la Vadul Trifeştilor. Apoi în sus pe mal pân-înaltul Grindului pe malul Pruteţului,
de unde s-au început hotarul;
7099<1591> Mai 27. Aseminea întăritură pe aceleaşi dăruiri;
7117<1609> Iulie 9. Ispisocul Domnului Constandin Movilă Voievod, întăritoriu dăniilor
de mai sus, mănăstirilor Moldoviţa şi Humorul;
7128<1620>, Ghenarie 12. Ispisocul Domnului Gaşpar Voievod, în aceeaşi cuprindere,
întăritoriu pe stăpânire amândurora mănăstirilor Moldoviţa şi Humorul.
Drept aceia, din copia de Jurnal a Divanului Domnesc arătată la nr. 3 a perelipsului
Dumisale Banului, s-au lămurit: că întrucât să atinge de îmbunătăţirea ispisocului Domnului
Lipsă text.
153
15
SJ/AN, Colecţia Planuri, plan nr. 3, ,,Balta Brateş, 1835": ,,Fiind această Harici întocmai cc să aratei locului. s-au
~
isccilit şi de însăşi Ioan Cuza ispravnic. /anrn Buznea stolnic".

" Anatol Eremia, Arealul toponimic Cahu/. Microtoponimia localităţilor rurale, în „Philologia", Revista Institutului
1
de Filologie, Academiei de Ştiinţe a Moldovei, LIII, nr. 5 - 6 (257 - 258), septembrie-decembrie. 201 I, p. 120,
şo11111/dov (şoma/doc, şomu/dog, şomuldoc) = î11grci111iidire de ape pe 1111 şes i111111dahil. haltă, hă/toacei, lac mic.
Wo.şitJ „ <J3alla <J3rale.şulu( din :finului Coourlui (144<5-1<547) 91
Petru Voievod din 6956<1448>, arătat la nr. 1 a celuieşi perclips, s-au legiuit prin acel Jurnal încă
din anul trecut 1835, încuviinţându-să stăpânirea Prea Înălţatului Domn pe Brateş, în lat din Prut
şi până în Pruteţ, iară în lung din Dunăre şi până unde, după vechiul obicei, să va opri de alte
hârtii mai vrednice de credinţă.
În cuprinderea căriea hotărâri, Giudecătoria, potrivit art. 302 din Organicescul Reglement,
s-au mărginit a lua de pravăţ la a ei debatarisire şi hotărâre, numai ace neîndeplinire a Jurnalului
rostitoare că: ,,Hotarul Bmtt'şului în sus să să miirginmscii acolo unde după Vt'chiul obiCt'i să va opri de
altt' hârtii mai ·uredniCt' de credinţii".
Deci, intrând cu pătrunderea în fondosul acestui obiect, din povodul1 56 docurnenhirilor
mai sus prescrise, precum şi din harta de starea locului adiverită de cătră gios iscăliţii postelnic
Ioan Cuza şi sărdariu Iancu Buznea, atuncea stolnic, mădulării Comisiei înjghebată pentru acest
sfârşit, din poronca Divanului Ţărei de Gios, cu nr. 1529, s-au lămurit Giudecătoria: că toată
pretenţia asupra Brateşului razirnă mai cu seamă în două ceriri prinţipale; adică unii din jăluitori
voiesc a să întinde cu capitele moşiilor ce vin despre Apus până în apa Pruhilui . iar alţii cu
osebite docurnenhiri a ocuparisi locuri şi bălţi chiar în mijlocul acestui pământ.
Asupra căreia ceriri dintâi se dovedeşte cu desăvârşire că acest pământ dintre Prut şi
Pruteţ n-au avut nici cum împărtăşire cu celelalte moşii de la câmp, ce cu totul deosebite au fost
titluit precum din ispisocul Înălţimii Sale din 6956<1448>, a mănăstirii Tazlăului din 7038<1530>
şi 706(k1552>, a iezerului Oriahovului din 7051<1543> şi a mănăstirii Probata din 7092<1584>,
lămurit să arată.
Iar mai de ternei sunt şi însuşi scrisorile acelor moşii care dovedesc marginile până în
Pruteţ numai precum de pildă:
- moşiile Folteşti, Bălăceni şi Şălăeşti a dumisale logofătului Lupu Balş, sunt oprite în
Pruteţ de către I Irisoavele iezerului Oriahovului, ce este drept dânsele.
- moşiile Stoicani şi Lăleşti, a mănăstirii Cetăţuie, să găsăsc mărginite după hotarnica ce au
din 7177<1669>, trecuţi 167 ani, cu colţul din gios despre malul băiţei Prutului la Râpa
Trondului; iar acel din sus, la chiatra din coada Râpei Codrescului.
- Balta Beşila însă, ce o arată această hotarnică, este cuprinsă în Hrisoavele Oriahovului.
Mai arătând prin al 2-le, hotarnică din 1756, trecuţi 80 de ani, că îndepărtându-să hotarăle
acelor moşii Stoicani, să încep din Pruteţ şi iarăşi în Pruteţ să mărginesc la Râpa Trondului.
Moşia Ijdileni a Dumisale Vasilică Roset oprită în Pruteţ, cu hotarnica ei din 7249<1741>,
trecuţi 104 ani, precum arată că aşa au scris şi ispisoacele vechi, care aceasta şi însuşi răposahtl
Aga Negre, prin jaloba sa de la 1814, o adivireşte şi cere a i să statornici hotarăle acei moşii în
Pruteţ, precum merg şi toate celelalte moşii din Moldova.
Moşia Şiviţa a rnănăstirei Calata, după Hrisoavele ce are din 7096<1588>, să arată a fi pe
Prut, dându-i osebit şi un Vad de moară în Prut, fără a-i mărgini hotarâle în niscaiva semne
fireşti. Aceasta însă, face îndestulă dovadă că ea nu a mers până în Prut, fiindcă atunce nu ar fi
avut trebuinţă a-i mai da şi acel Vad de moară în Prut, precum şi bălţile ce în urmă, la
7129<1621>, au mai dat din acest loc. Care acest adivăr s-ar fi desvălit mai cu multă lămurire,
dacă mănăstirea ar fi înfăţoşat hotarnica aceştii moşii ce din partea Domnului Costandin
Voievod, din 7243<1635> să discoperă că ar fi având-o.
Moşia Tătarca şi Vomiceni a mănăstirii Cetăţuia, oprite cu hotarnica lor din 7176<1668>,
trecuţi 166 ani, la Râpă şi Stâlpul de Piatră, în capul Hindichiului.
i,<, DAR. II. p. 124.pornd ,- cau::ii. pricill(i.
Moşia Tuluceşti şi Ghinduşeni tij a mănăstirii Cetăţuia, oprită cu hotarnica lor din
7177<1669>, trecuţi 167 ani, în malul Brateşului şi a Pruteţului.
Într-acest chip, şirul acest de moşii începătoare de la ezerul Covurluiului şi pân la târgul
Galaţi fiind însurărite 157 şi mărginitoare în Pruteţ, apoi la aşa întâmplare chiar de nu ar mai fi la
mijloc osebirea ce-şi are acest pământ dintru Prut şi Pruteţ, prin achtrile de mai sus, toh1şi
pravilele şi obiceiul pământului nu ar ierta ca unele din trânsele să ste oprite în Pruteţ şi altele să
să coboară pân în apa Prutului.
Intrând apoi Giudicătoria cu pătrundere şi în ceelaltă cerere a pretendatorilor, precum
aceia a mănăstirilor Tazlău şi Probata, de a ocuparisi locuri şi bălţi, cu osebite titluri, chiar în
mijlocul aceshti pământ dintre Prut şi Pruteţ, au desvălit o mare neîncuviinţare întru glăsuirea
ispisoacelor lor, călcându-să unele pre altele, şi apoi şi acele călcate de cel mai vechi ispisoc a lui
Petru Voievod din 6956<1448>, a Prea Înălţatului Domn.
Pentru că într-o diastimă 158 aproape de 85 de ani de la dăruirea ce face Petru Voievod la
7038<1530>, pe ezărul Dadovul, cu celelalte ezuraşe a lui şi Ştefan Voievod pe satul Tătărani, la
7060<1552>, până la alt Ştefan Voievod de la 7123<1615>, nu să vede alt decât numai jalobi din
partea mănăstirii Tazlăul şi Cărţi domneşti poroncitoare că acei ce să vor împotrivi la stăpânirea
mănăstirei, unora ca acelora să le ia mrejile 159 şi fânul şi tot ce vor ave.
Când apoi acelaşi 160 Domn Ştefan Voievod, prin două Cărţi ale sale din 7103<1595> şi
7123<1615>, o trimite pe mănăstire în Giudicata Pârcălăbiei, cu acei ce stăpânesc acele bălţi şi
locuri, cu adăugire că cui i să va părea cu strâmbul, să vie la Divan înaintea Domniei Sale.
În urmă, altă lucrare nu să mai vede decât după 85 de ani. Domnul Antioh Voievod la
7208<1700> şi Domnul Grigorie Ghica Voievod la 7249<1741>, mărturisăsc de jalobile cele de
mai înainte a m(ănăstirii), că n-au stăpânit acele dăruiri şi sorocesc pe acei ce vor ave pricină, din
boieri sau răzăşi, să vie la Divan.
După care nu să vede nici un act giudicătoresc de isprava ce ar fi făcut mănăstirea cu aceia.
Viderat cunoscându-să că dreptatea a fost acelor ce stăpânesc iar nu acelor a jălui.
Iar apoi satul Tătărăni a aceliaşi mănăstiri, după rostirea ispisocului din 7060<1552>,
s-ar înţelege că s-ar uni cu Dadovul, în capătul cel din gios, şi că l-ar fi stăpânit mănăstirea,
150
Henri H. Stahl, Satele de1·ălmaşe, voi. I, p. 80, ,,moşiile îns11rărite consistă în perimetre săteşti de jiJrme
geometrice patrulatere a/1111gite, egale Între ele şi aşezate unele lângă altele"; Idem, Teorii şi ipoteze pri1·ind
sociologia orânduirii trihutale, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, I 980, p. 91. ,,Orice co1111111itate agrară
dispune de 1111 teritoriu distinct/aţei de cel al altor comunităţi vecine. Procesul de sedentari:::.are a acestor comunităţi
agrare, adicci de luare În s!ăpânire a unui feritoriu, dată fiind derivarea lor din anterioare organizaţii tribale, nu a
plllut fi efectul unor iniţiative izolate, ci rewltatul unor distrihuţii de teritorii. probabil pe schema 1·echilor arii
tribale pastoral-nomade. Dealtfel mărimea lor pledea:::.ă penim o economie în care creşterea animalelor mergea în
acelaşi pas rn agricultura, cîmpul, pădurea şi apa jucînd un rol deopotrivă de Însemnat. O dovadă În sensul
distribuirii agrimensurale a hotarelor săteşti ... au constat În special În sublinierea caracterului geometric al
vechilor noastre hotare, În forma denumită, în terminologia noastră hotarnică, moşii Însurări te şi Înjugate": Henri
H. Stahl, Paul H. Sta hi, Civilizaţia vechilor sate româneşti, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1968, pp. 12 - 13, ,,De
jur-împrejurul unei vetre, locurile de muncă, formând hotarul satului, aveau hotare ale căror forme perimetrale
erau. de cele mai deseori, foarte regulate, fiind trasate geometric, potrivit unui cadrilaj de ansamblu ... determinate
prin trei linii de bază, denumite trăsuri. adică linii trase de la un hat la altul. însemnate la capete prin pietre de
hotar. E de la sine Înţeles că o asemenea formă de moşie determinată prin trei trăsuri, fiind Înconjurată de alte moşii
aparţinând aceluiaşi tip, dădea naştere unui cadrilaj agrimensura/, În care toate satele se aşezau unele lângă altele
ca fâşii paralele. ceea ce se numea În vechime că satele se aflau însurările, îngemănate sm1 Înjugate".
~H NDULR, p. 423, diastimă = vechi, rar. distanţă, spaţiu, interval de timp.
1
1 9
' Dorin Ştefan, Dicţionar de regionalisme şi arhaisme din Maramureş, Editura Ethnologica, Baia Mare, 201 I,
p. 115, mreajă, mreji = unealtă de pesrnit, alcătuită dintr-o plasă de ~/oară, cu ochiuri de circa 2 cmp , lungă de
I O - 12 m şi lată de 160 - 170 cm. Pescarii adunau plasa în cerc.
În realitate este vorba de doi domnitori, Ştefan Răzvan Vv. şi Ştefan Tomşa II Vv.
160
9'rlo.şit1 „ 93t1l!t1 93mle.şu/u( din :{inului Coourlui (144t!J-1t!J47) 93
precum ar dovedi Cartea Domnului Ştefan Voievod din 7103<1595>, cc este slobozită după
cerirea acei mănăstiri, ca să apere pe lăcuitori de dările Ţărei; şi că precum ea a stăpânit acel sat,
a putut să stăpânească şi gârlele cel împresura.
Însă aceasta să lămureşte cu totul din împotrivă, după împregiurările următoare:
- Că poziţia locului în capătul din gios a Dadovului, unde acel ispisoc zice că să loveşte cu
Tătărănii, nu-i arată nici cum a fi fost acolo lăcuinţă de sat vreodată, fiind locul împresurat de
însemnătoare bălţi, ci poate că capăhtl acei moşii s-ar fi coborât până acolo;
- Al doi-le, că pomenita danie cuprinde împreună cu acel sat şi bălţi şi alte sate, pe care
toate le arată pe Prut, mărginind hotarul acelor sate, să fie după hotarul vechi, fără a numi de
acele bălţi.
Aseminea cu osebire arată că hotarul acelor bălţi să fie Prutul şi Pruteţul, iarăşi fără a
pomeni de acel sat.
Înţelegându-să dintr-aceasta că hotarul acelui sat a fost întins numai cu o parte de loc din
a dreapta Prutului, pentru că de-ar fi fost acea moşie la un loc cu acele bălţi, neapărat că ar fi
lăsat-o nepomenită în cuvântul cu care dă mărginire acelor bălţi în Prut şi în Pruteţ, că
l-ar fi cuprins şi pe dânsu în aceiaşi mărginire a Pruhtlui şi a Pruteţului.
Că acelaşi sat au fost din stânga Prutului, să dovedeşti lămurit şi chiar din Cartea aceluiaşi
Domn Ştefan Voievod din 7103<1595>, prin care arată că satul Tătărani este în ţinutul Tigheciu.
Aseminca, arătându-să şi documenturile mănăstirii Probota, s-au văzut că Domnul Petru
Voievod, la 7092<1584>, au dăruit acei mănăstiri, pc lângă ezerul Bilăul şi alte nouă gârle, pe
care în urmă, la 7102<1594>, Domnul Aron Voievod întărindu-Ic prin Hrisovul său, mai adăugi
a-i da încă şepte gârle, care toate zice că ies şi intm în Bilău.
Înţelegându-să dintr-aceasta că umblarea Prutului într-a cea vreme au fost pe din cea parte
de Bilău. Căci, după cum astăzi să găseşti umblarea Prutului, cu neputinţă este să fi avut acele
gârle intrarea şi ieşirea în Bilău.
Cu toate aceste, ori în ce chip ar fi ele, totuşi stăpânirea mănăstirii nu să dovedeşte nicicum
să fi urmat pe dânsele, fiindcă îndată ce ar fi făcut acea mişcare, trebuie să să atingă mai întâi de
cel mai vechi ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, al doile, de acela al ezerului Dadovul
cu celclalti bălţi şi gârle mărginitoarc între Prut şi Pruteţ şi al treilea, de acele a moşiei Şiviţa a
mănăstirii Gălăţii, cc rostesc în sine de bălţi cu peşte şi Vad de moară în Prut, în dreptul căria
Şiviţc găsindu-să şi balta Bilăul, ce la acea vreme să afle dincoace de Pmt, precum s-au arătat
mai sus. Neapărat că nu ar fi putut a fi în pace unele de către altele, precum aceasta să înţălege
că au şi urmat.
Iar apoi viind întru tălmăcirea vechiului ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, a
Prea Înălţatului Domn, de se poate el aplicarisi pe toată această întindere de loc dintre Prut şi
Pruteţ, s-au văzut a lui cuprindere aşa:
1. Că dând satul Fereştii pe Prut cu Carla Flămânzii, apoi tot celalant venit din morile de
pe Prut şi Covurlui, din codru, din chiua 11' 1 de sucmani 162 , din peşte şi din tot venihtl, din apă şi
de pe uscat îl dă în giumătate. Care această îngiumătăţare să dovideşte din Ispisoacele
Oriahovului, arătate la pcrelipsul Dumisale banului, că au urmat în două cu Moldovicenii şi că
capăhtl acestui pământ, în partea de sus, din în vechime, ş-au avut mărginirea sa în drumul di
DE\", p. 1163, piuei = inst11lllţie .l'l/11 111aşi11â .fi1lositâ pentru î111pâslirell fe.1cit11rilor de lânii prin .fi"ccarell ş1
1 1
''
presarea lor între doi cilindri rotitori şi prin lm'irea lor c11 ciocane de lemn într-un 111edi11 cald şi 11111ed.
1 2
" lh{(lem. p. 1588, .111111l/11 l111inâ /iircineasc,i l11ngâ (prÎllli lll gcn11nchi). din postai· gros. hngllt ornlllllentlltâ c11
g<1i11111c: /e.11it11râ gmil.lâ de l1în<1 l11crat1i in clls<1. din care .1c.fi1c sw11anc. (pâ1111râ. di111ic).
pe Grindul lung, arătat pe Hartă, la nr. 2, în despărţire despre Măstăcani, sau Drăcuieşti, precum
mai pe larg arată acele Ispisoace;
2. Din gios de acest loc şi de linia Troianului, s-au găsit săliştea veche a Fereştilor, în malul
Pruhtlui, arătată la nr. 15, lângă care şi Gârla Flămânzii cu nr. 17, aşa precum le cere pomenih1l
ispisoc;
3. Iarăşi, adăugi pomenihtl Domn dăruirea sa zicând: ,,cii de ceia part!' de hdeşteul bălţilor
Prutului, sii-şi facă ei (_) 163 "; însă lipsa acestor cuvinte, nu dă a înţălege alt, decât că ei să-şi facă
vreo lăcuinţă de sat.
4. Din cercetarea urmată la faţa locului de către gios iscăliţii, postelnic Ioan Cuza şi
sardariu Iancu Buznea, s-au găsit din gios de balta Bilău, două sălişti vechi arătate pe Hartă la
nr. 43 şi 44.
5. Acelaşi ispisoc zice: ,,cii de la iazul bălţilor Prutului şi de la (_) 164, sii le fie lor toate aceste
lornri, şi din apă şi de pe uscat, cât vor putea ei sii ţie (şi) sii stăpânească îndestul". Cu care lipsa celui
de-al doilea cuvânt, ce (ar) mai (fi) fost neapărat, a mai dat un semn pomenihtl Domn, spre mai
multă întemeiere stăpânirei Cemăteştilor asupra acesh1i pământ.
6. Pe lângă aceste, iarăşi mai adauge a da „şi Tonceştii Cil gârla şi gârla Brateşului cu sat şi
siilişte(a) Dumii pe Ciilmiiţui". Cât pentru acea sălişte Tonceştilor, arătată pe Hartă la nr. 71
potrivit cu glăsuirea ispisocului, s-au luat lămurire a fi acolo, aflându-să lângă dânsa gârla ce o
dă împreună cu Brateşul, precum ispisocul de la una cătră alta întinde vorovirea 165 sa, zicând:
„cii dii Tonceştii cu gârla şi gârla Bratt'şului, acolo undt' şi numita siilişte sii găseşti". Care apoi gârlă a
pomenitii sălişte, Domnul Racoviţă Voievod, prin Hrisovul său din 7265<1757>, a moşiei
monastirei Sfântului Spiridon, o numeşte Gârla Repedea 166 •
Într-acest chip să lămureşte cuprinderea acelui ispisoc pe acest pământ, în care, dacă nu
s-ar îngiumătăţi cele mai temeinice cuvinte, cu lipsa lor, precum s-au arătat, ar da şi mai multă
descoperire.
Cu toate aceste, mulţimea atâtor sălişte vechi ce dă ispisocul pe acest pământ şi cu două
sate în fiinţă, precum Fereştii şi satul de la gârla Brateşului, puindu-să în lipire către celalant text
a acesh1i ispisoc, prin care hotărăşte cu nemărginire stăpânirea Cemăteştilor, cât vor pute ei
cuprinde pe apă şi pe uscat, alcăh1iesc în totul destanţa acesh1i loc, în lungime, din drumul de pe
Grindul lung şi până în Dunăre, iar în lat, din Pmt şi până în Pruteţ.
După ce în chipul acesta au dovedit Giudecătoria cu desăvârşire aplicarisirea ispisocului
pomenit, a Prea Înălţatului Domn, pe toată această întindere de loc, apoi voind a să încredinţa
dacă el ş-au avut lucrarea sa şi în alte hotară de moşii, ce prin-trânsul să mai dăruiesc
Cemăteştilor, după propunerea ce verbal au făcut, şi însuşi vechilul Epitropiei Sfântului
Mormânt, Dumnealui Toma Conciote, la 14 Noemvrie cu nr. 4577, s-au cemt o aseminea ştiinţă
de la Dumnealor boierii Cemăteşti, curgătorii acelor vechi Cemăteşti, de la care la 10 Noemvrie
s-au primit răspunsul Domniilor sale, arătătoare că au avut în stăpânire aceste moşii:
- Folteştii, la acest ţinut, care i-au vândut reposatului boieriu comisul Vasile Balş, fratele
dumisale logofătului Lupu Balş;
- Chilienii, la Fălciu, schimbaţi în satul Cârja a reposatului ban Ioan Cârjă;
- Sălişte(a) Comăneştilor, schimbată cu neamul răzeşilor Oneştii şi Filip, cu ai lor.
16
Text lipsă
.1
Text lipsă.
164
NDULR, p. 1824, vorovi, vorovesc = a vorbi, a grăi. a discuta. a dialoga cu cineva, a sta de vorbă, a tăifăsui, a
165
se înţelege, a se învoi, a se 5/ătui.

Paul Păltănea, Valentin Turlan, Toponimia, p. 349, este vorba despre gârla care se vărsa în Dunăre.
166
Wo.şitJ „ CBt1l!t1 CBrt1le.şulu( din CŢlnulul Coourlui (144<5-1<547) 95
- Săliştea Radului, acum numită Stoeneasa, schimbată cu repasatul postelnic Grigoraş

Ventura;
- Săliştea Cemaţi de la obârşia Gerului, dăruită din vechime de Cemăteşti mănăstirii lui
Adam.
Din care să înţălege că şi acest pământ de nu s-ar fi călcat de sarhatlâi, n-ar fi rămas
nestăpânit de Cemăteşti, precum cu puterea acestui ispisoc stăpânesc şi astăzi sus-însemnatele
moşii; mai dovedindu-să învechită stăpânire pe acest pământ şi după următoarele împregiurări:
Că după 90 ani trecuţi de la ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956<1448>, până la
acele a Oriahovului, unde să regularisăşte împărţirea capătului din sus a acestui loc, în două cu
Moldovicenii, viderat să înţălege că nu altă pricină au povăţuit pe acei din urmă Domni a
înjumătăţi acea parte de loc, cu nejignirea vechiului aceluia ispisoc, decât numai însuşi
stăpânirea cea nemişcată asupra lui în puterea aceluiaşi vechiu ispisoc.
Din însuşi scrisorile mănăstirei Tazlău să dovideşte că stăpânirea acestui pământ au fost
întinsă şi pe la ezerul Dadovul, de vreme ce ace mănăstire să împotrive la stăpânire de cătră cei
ce ocuparisi acest pământ. Că de acest pământ fiind interesat şi însuşi Petru Voievod, ca unul ce
şi el ave ale sale mori în Prut, neapărat că nu au putut sta în părăsire cu stăpânirea.
Să mai dovideşte stăpânirea şi numirea bălţilor şi a gârlelor ce acest loc cuprinde, care
viderat să înţălege c-au fost poreclit de cătră oameni ce acolo lăcuiau, şi Domnii mai în urmă nu
au puhtt să le puie de la sine nume când le dăruia monastirilor. De unde să înţelege că dăruirile
slobozite în urma ispisocului lui Petru Voievod din 6956<1448> sunt prin neştiinţă şi greşale
numai după o di aproape stăruinţă a egumenilor acelor mănăstiri, după a cărora zisă să însemna
şi în acele Cărţi domneşti numirea bălţilor şi a gârlelor; precum aseminc, din neştiinţă, au urmat
şi Domnul Callimachi la 1812, când au dăruit tot Brateşul repasatei Domniţăi Marghioala,
născută Callimachi.
Pe care dăruire Divanul Domnesc, păzind pravilele şi obiceiul pământului, au desfiinţat-o
cu totul prin Jurnalul său din 1835, arătând la perelipsul Dumisale Banului, apărând mai mult
dreptăţile ispisocului sus-arătat, pe care temei pravilicesc şi hrisoavele pomenitelor măn(ăstiri),
precum şi oricare altele de aseminea, rămân dărămate de puterea celor mai vechi, a lui Petru
Voievod din 6956<1448>.
După nişte aseminea împregiurări dar, Giudicătoria dizvălind nerezonalnice 167 toate
cerirele de împărtăşire în moşia Brateşului a Prea Înălţatului Domn, încheie a sa socotinţă:
Că toate moşiile de la câmp, ce despre Apus îşi dau capitele cu Brateşul, nu au nici un feliu
de dript a trece peste matca Pruteţului, fiindcă acolo să mărginesc prin însuşi documenturile lor,
precum şi acelora ce osebit titluiesc acest pământ dintre Prut şi Pruteţ. Care toate împreună fac o
vie dovadă că ci nici cum nu a avut conţinire cu acele moşii de la câmp, ce cu tohtl deosebit trup
a fost din învechime.
Asemenea şi mănăstirile sus-arătate Tazlăul, Probota şi Calata, ce cu osebite titluri voiesc a
ocuparisi locuri şi bălţi, chiar în mijlocul acestui pământ, nu au nici un feliu de dreptate a face o
aseminea cerire, ca unile ce nici stăpânire n-au avut vrodată, dar şi documenturile lor să socotesc
legiuite, ca unele ce sunt slobozite pe proprieta străină şi călcătoare unele pre altele; precum şi
acele apoi călcate de cel mai vechi ispisoc a Prea Înălţah1lui Domn din 6956<1448>,
nccunoscându-să pe alţi împărtăşitori pe ispisoacele Oriahovului în capătul din sus ce este
I(,~ Fără rezolvare.
periorisit 168 între Prut, Pruteţ, drumul de pe Grindul lung şi Troian. Care Troi1111 deşi pe şăs este
mâlit, însă intrarea şi eşirea lui este arătat pe Hartă, unde îl dau în două cu Moldovicenii, acei ce
ave în mână ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956<1448>, precum rostirea ispisoacelor în
unire să conglăsuiesc unele pre altele.
Iară apoi, tot celălalt pământ, în lung din drumul de pe Grindul Lung, arătat pe Hartă la
nr. 2, ce este în dreptul Piscului Corvurlui, şi până în Dunăre, iar în lat, din Prut şi până în
Pruteţ, va rămâne în vecinică proprietate a Prea Înălţahtlui Domn, Mihail Grigorie Sturza
Voievod, în puterea mai sus pomenitului ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, fiind cel
mai vechi din toate şi sprijinit de pravilele şi obiceiul pământului. Care la asemine întâmplare
protimisindu-să mai mult decât oricări alteli, fac a să dărâma toate cele mai nouă Ispisoace, ce în
urma lui s-au mai slobozit pe acest pământ.
Această hotărâre prescrisă mai sus, trecându-să în Condica Jurnalelor, să vor chema pe
feţile prigonitoare a iscăli a lor voinţă de mulţemire sau nemulţemire, rămâind părţii
nemulţămite sloboda voie de apel la Divanul competent, în soroc de două luni de zile, fără
punere de cauţie.
Slobozindu-li-să totodată şi copii legalizate de pe această Hotărâre.
Iscăliţi:
Ioan Cuza, postelnic; Neculai Cemat, căminar; Iancu Buznea, sărdar.
Director: G. Botezatu
Giudecătoria ţinut(ului) Covurlui
Copia aceasta după poslăduirea

ce i s-au făcut, fiind întocmai în Condica Jurnalului la
nr.26, să încredinţează
cu iscălih1rile mădularilor şi punerea peceţii Giudecătoriei.
Anul 1836, Noemv(rie) 23 zile
Nr. 4837
Ioan Cuza, postelnic; Neculai Cernat, căminar; Iancu Buznea, sârdar.
Anul 1836, Noemvrie 23 zile, s-au dat copie de pe Jurnal O.sale ban Enachi Stamate,
vechilul Prea Înălţatului Domn.
Asesor: Buznea sărdar
Direct: dvomic G. Botezaht
DAR, p. 49, periorisi, periorisesc = a restrânge, a limita, a mărgini, a constrânge, a închide, a izola, a interzice
168
(printr-o hotărâre). a părăsi (un loc).
CJr/o.şia ..<Balia Cf3rale.şu/u( din CŢ/nulu! Coourlui (144<3-1<347) 97
Nr. 67.
Jurnal
Anul 1837, Martie, 30 zile

Divanul Apelativ al Ţării de Gios, făcând luare-aminte deliei pridstavlisite de către
Gidecătoria ţinutului Covurlui, cu raportul din 15 Mart(ie) următoriu, sub nr. 1078, începută
după poronca acestui Divan din 15 Mai 1836, cu nr.1529, pentru a să deosebi cu pietre hotară
Balta Brateşului, cu ezerurile i locurile de prin pregiur, cu sat şi siliştea Dumii, de la acel ţinut, ce
sunt între Prut i Pruteţ şi Dunăre, carele au trecut în schimb către Înălţimea Sa, Domnul Mihail
Grigorie Sturza Voievod, au aflat că la 12 Mai 1836, Divanul primind Jaloba Dumisale spătariul
Grigorie Plitos, vechilul Înălţimii Sale, cu cerire de a să deosebi cu pietre-hotară moşia mai sus
însemnată.
Aceiaşi jalobă în copie, pe lângă numerarisita poroncă a Divanului, trimiţându-să
Giudicătoriei de Covurlui, i s-au scris ca să unnezc ascminea dispărţire şi hotărâtură la starea
locului, prin înjghebarea Comisiei de cătră Cilenul ei, Dumnealui Buznea i cerşutul boier
Dumnealui postelnic Ioan Cuza. Căruia osebit de aici, i s-au scris şi Ingincriul Stahilui întocma
după Hotărârea Divanului Domnesc din 10 Iunie 1835; iar pe 19 Septemvrie, Dumnealui Banul
Enachi Stamate, vechilul Înălţimii Sale, prin osebită jalobă ce au dat Divanului, arătând că în
Comisia rânduită spre cercetarea jalobelor ivite, cu cereri de împărtăşire în moşia Brateşului a
Prea Înălţatului Domn, fiind Dumnealui postelnicul Ioan Cuza, care s-au rânduit Prezidentul
Giudicătorici de Covurlui; apoi spre nejicnirea legiuitelor forme, să scrie acei Giudecătorii că pc
lângă cealaltă lucrare atârnătoare de a ci datorie, tot din partea ei să să facă şi poftirile
chemaţilor, întru ceia ce au rămas, numai a să înfăţoşa cu dovezile ce vor ave asupra jăluirilor
sale. Pc care jalobă iarăşi în copie, trimiţându-să Giudicătorici pe lângă poronca Divanului cu
nr. 3597, i s-au scris că ca, potrivit cu legile, făcând chemare feţelor în pricină, după forme, să-i
deie cursul legiuit.
Arătata Giudccătorie, precum din dellă se vede, au şi întins lucrările sale potrivit
instrucţiilor, cu facirea legiuitelor chemări a feţelor ce s-au arătat cu ceriri de împărtăşire din
Balta Brateşului şi anume: Dumisale Vasile Roset, Epitropia Sfânhilui Mormânt, postelnicului
Iorgu Ghica şi cuvioşiei Sale Arhimandritului Ioasaf, proistosul! 69 mănăstirii Frumoasa, ca să
margă întru înfăţoşare (la) Comisie, cu dovezile ce vor fi având, atingătoare de ceririle ce fac.
După care, în urma unei îndestule perepisce 170 ce s-au urmat din partea Giudicătoriei, cu
facerea chemărilor feţelor împricinate cătră înfăţişare, în sfârşit s-au înfăţoşat prin vechil, numai
Dumnealui Vasile Roset şi Epitropia Sfântului Mormânt i vechilul Înălţimii Sale; iar cuvioşia sa
Arhimandrihtl Ioasaf, după înscrisurile sale n-au fost următoriu, precum şi Dumnealui
postelnicul Ghica.
IC>') NDULR, p.1254, proe'sto.1· = călugăr sau preor rn cel mai î11alt ra11g în iffarhia 1111C'i mănăstiri sa11 a 1111C'i
hiserici.
~" !hidem. p. 1135, pffipiscli. peripişti - rnre'.1po111/e11/ci legalei de 1111 lirig/11. de o 11eîntelegere: 11101/1· de proces.
1
Asupra chemărilor primite s-au tot apărat de înfăţoşare sub feliuri de propuneri şi mai ales
prin hârtiile slobozite către Giudicătorie, la 27 şi 28 Octomvrie 1836, aflate în della, la
nr. fililor 79 i 82. Ba încă şi în Galaţi aflându-să însuşi Dumnealui, tot n-au voit a să înfăţoşa,
încât Giudicătoria ţinutală nemaiputând prelungi căutarea proţesului, după stăruinţa celorlalţi
vechili, la 20 Noemvrie luând pricina în trataţie, prin încheierea de Jurnal, au hotărât acest
proţes în fiinţa numai a feţilor stăruitoare; în care Jurnal, vechilul Prea Înălţatului Domn,
iscălind mulţemire, iar vechilul Dumisale Vasile Roset, la 23 Noemvrie, nemulţemirea celorlalte
părţi, adică vechilul Sfântului Mormânt, carele să dusesă de acolo mai înainte de a iscăli a sa
voinţă, precum şi Dumisale postelnicul Iorgu Ghica i cuvioşiei sale Arhimandritul Ioasaf, la 10
Dechemvric 1836. Pe lângă otnoşenia 171 ei cu nr. 5122, alăturând trei copii de Jurnal, au făcut
cerire Giudecătoriei ţinutului Eşi, ca sub rospiscă 172 să le împărtăşească acelor feţe câte una.
Pomenita Giudicătorie a ţinutului Eşi rânduind înadins al ei cilen, pe Dumnealui comisul
Carp, pentru împărtăşire acelor copii feţelor mai sus arătate; acelaşi cilen, pe lângă adusul său
cătră Giudicătorie din 18 tot Dechemvrie, alăturând două rospisce luate, una de la Dumnealui
postelnicul Iorgu Ghica şi alta de la Epitropia Sfântului Mormânt, cea întâi din 17 şi cea al doile
din 18 Dechemvrie, amândouă cu cuprindere că primind copiile Jurnalului, rămân nemulţemiţi
şi că vor apclarisi. Pentru cel al triilea, Arhimandritul Ioasaf făcând ştiut că n-au voit să
primească copia Jurnalului, au şi întors-o înapoi. Pe care aceste două rospisce i copia Jurnalului
Giudicătoriei ţinutului Eşi, pe lângă a sa otnoşenie din 19 Dechemvrie cu nr. 8149, le-au trimis
Giudecătoriei de Covurlui, în alăturare şi cu copia de pe adresul Cilenului ei.
După nişte asemine împregiurări întru ceia ce s-au atins de nesupunerea cuvioşiei sale
Arhimandritul Ioasaf, în primirea Copiei Jurnalului, Giudicătoria Covurluiului aflându-să în
nedumerire ce măsuri să întrebuinţeze spre împlinirea formalilalelor atingătoare de
informătuirea deliei, prin raportul din 18 Ghenarie anul curgătoriu, au cerut dezlegarec1
Logofeţiei.
Asupra căruia
raport Logofeţia, prin Poronca sa de la 25 Ghenarie, sub nr. 63, au răspuns
Giudicătoriei „cif pe te111ei11/ Regle111e11t11/11i şi n1111me Articul(u/) 376, 1'xe111p/11riul 1111 11rc 11 sii /1ati /11
uşi, nici ndiz,erinţn Giudeciftoriei de Eşi. Cif s-nu Înjifţoşit Arhimrmdritului Ioas17f copie de pe Jurnal şi 1u1
au z,oit 17 dl7 adiuerinţi. D11pi1 rostirm literei „G" di11 pomc11it11/ artirnl, .~l11jcşte drept Împlinire de formc
rn 1111 liîcuitoriu de sate, CIi de la ziul7 otnoşeniei Giudeciftoriei Eşi, rnpri11ziitol7rt' c,1 s-11u dat sfi11ţi1'i salt'
copie şi 11-a11 rnit 17 d11 11,ti-uerinţif, 11111111'îrâ11d11-se douii /1111i, rif111Î111 dupif iegi 11-şi porni -~fi11ti11 sa 11/ s1111
apel. Iar dacif În ten11i11ul 11cesf17 1111 rn porni apt'/, 11t1111cca Gi11deciftori11 rn Î11c/1ci11 a sa Re:o/uţi1' Î11trn
11ce11st11 şi m predstaulisi Di-mnului această deliii".
În urmarea căreia Giudecătoria ţinutului Covurlui, la 13 Martie următoriu, încheie a sc1
Rezoluţie că: ,,Prea Cm,ioşi11 sa Arhimandritul, de la primirea ot11oşc11ici Gi11dcc11fori1'i de Eşi, Ct' 1111
urml7t /17 24 Oechemurie trernt, în ter111i11 de două luni de zile, rn pute 11-şi ji1Ct' legiuit apt'! /17 Oiur111ul
competent, iar dacă În 17ce/ tt'rmi11 llll un porni 17pel, npoi Giudcciftoria z,a Î11clzci11 Întru 11ce11stii a sa
re:ol u ţie".
Deci fiindcă primirea otnoşeniei Giudecătoriei de Eşi, vestitoare pentru nesupunerea Prea
Cuviosului Arhimandrit, urmează tocmai de la 24 Dechemvrie de când sunt două luni şi
giumătate, s-au închiet această Rezoluţie spre ştiinţa şi împlinirea numerarisitei poronci a
Logofeţiei: ,,Î11 11n11arm tuturor prescrisilor Î111pregiurifri, pri111i11du-sii ace11st11 dl'ilâ de /11 Giudiciftori11
//J/c/rn1. p. 916. otnoşenie= rnport. 11oti/icafi1111e. co1111111ical. mpor! oficial.

1
·i
i ·., /JF.\'. p. <)_,_1, rn.1p1.1cci ( /111w11(i clo\'iul,i.
<J(/o.şitJ „ 93t1flt1 93rt1fe.şulu( din :finului Coourlui (1448-1847) 99
ţi11ut11/ii, prl'Cl/111 11111i sus sii nmti'i şi fiicfi11d11-sii spmfcii173 î11 11rhiv11 Divmwlui, s-1111 11f111t câ ]11/oba de
11pe/11ţie s-nu primit î11 /ii1mtru ter111inu/11i de douii luni, 1111m11i de /11 Dumnealui Vasile Roset şi Epitropia
Sffintului Mormfint, 111rnme /11 19 Chenar. De s-au şi primit de /11 Dimmenlui postc/11ic Iorgu Ghica 1111
protist, însii 1111 în chip de jnlobiî dl' Apel, ci 111111111i protestii/11ito11re lucrărilor Comisiei şi 11 celor de /11 f11ţ11
locului 11 Giudicâtoriei de Cov11r/11i şi 11 celor ce s-ar pute î1111int11 din partea acestui Divan; pe care protest,
î1111cei11şi zi, Ghennr 19, s-1111 înse1111111t 11rmâto11re11:
Rezoluţie:
Sii siî riispw1dii Dumisale postelnicului Iorgu Ghica cii întru 11cei11 ce acest protist primeşte asupra
ciilciirilor de forme ce Comisia şi Gi11deciitori11 ţinutalii nr fi fiicitf î11 lucrările lor, Divanul luînd deliii de la
Giudiciitorin ţinutalii, va face cuviincioasa revizie; iar întru ceia cii sii atinge de propunerea Dumisale, cii
s-nr sprijini pe o hotiirfire 11 Divanului Domnesc din 9 Martie 1835, fiindcă întru acesta i s-au dat
Dumisale răspuns de ciitrii Divanul Domnesc, d11pii rezoluţia cc' acel Divan au încheiat la 1836
Octom(z,rie) 15, pe însuşi protestul Du111is11/e din 29 Septemvrie nceluiaş 1111 ciitrii acel Divan, care protest
şi rezoluţie s-nu împărtăşit î11 copie acestui Divan cu 11dres11/ acelui Divan, cu nr. 2433, la 1836
Octom(vrie) 17. Apoi nici protestaţia D.sall' de 11rn111 către acest Divan 1111 nrc /ornl ei, pentru cii acest
Div1111 1w ponte' lucra împotrim unei 11111i înnlte instnnţie".
După care încheiere, la 23 Ghenarie, sub nr. 353, s-au şi făcut cunoscut Dumisale
postelnicului; iară de la Arh(imandrit) Ioasaf nici o jalobă de apelaţie până acum nu s-au primit,
încât vechilul Prea Înălţatului Domn, prin jaloba ce au dat Divanului la 11 Martie, au făcut cerire
a să închide pretinţiile acelor cc n-au apelarisit în terminul hotărât.
Drept aceia întru ceea cc priveşte feţele carele în legiuiht! termin au apelarisit, li să vor face
chemări a veni întru înfăţoşarea Divanului, iar pretenţia Arhimandritului Ioasaf, proistosul
mănăstirii Frumoasa, este închisă fiindcă n-au apclarisit în tcrminul legiuit, adică de la 24
Dechcmvric şi până astăzi, după rezoluţic1 Giudecătoriei arătată.
Aseminea şi pretenţia Dumisale postelnicului Iorgu Ghica să socoteşte închisă pentru că
protestaţia Dumisale dată la acest Divan la 19 Ghenarie a curgătoriului an, nu este jalobă de
apelaţie, după cum legiueşte Articolul 369 litera A, din Capul al 8-lea, al Reglementului 17 \ ci
prin aceasta jăluindu-să Dumnealui asupra Giudicătoriei pentru că nu i s-ar fi făcut chemările
cuvenite, şi că mădulările ce au fost la Comisie au fost şi presustfiitoare. Apoi în sfârşit, zice că
nu să va înfăţoşa nici la o Instanţie, protestăluind lucrarea ce să va face întru aceasta de cătră
Divan.
Încât asupra jeluirei Dumisale pentru abateri din forme, Divanul luând în revizie della, au
găsit că Dumnealui nu numai că au primit chemările după legi, dar apoi mergând la Galaţi s-au
depărtat a să înfăţoşa tot cu aceleaşi cuvinte ce şi prin proteshtl cătră Divan au arătdt, precum
mai pe larg să arată în răspunsurile Dumisale aflate în dellă sub nr. fililor 79 şi 82; după care
Giudicătoria au mai îngăduit pe Dumnealui până la 20 Noemvrie, când au dat hotărârea.
Aseminea şi pentru presupunerea Dumisale tot prin această protestaţie, că lot aceleaşi
mădulari cari au fost la Comisie au şi presustfiit. S-a văzut din dellă şi din Jurnalul Giudicătoriei
că Comisia ce au fost la faţa locului n-a dat vreo altă socotinţă. După care acesti împregiurări
m DULR, p. 6 I O, sprafcă = cercetare judeccitoreascâ. anchetă.

~ Regulamentul Organic. varianta din anul I 835, cap. VIII, Rânduiala judecătorească, secţia VIII, Pentru apelaţie,
17
p. 543, ,,Art. 36Y. lit. A. Jaloha de apela/ie să va da la instanţia de mai sus, adecă la aceia unde merge pricina în
apel şi pe lângci asăminejalohci apelantul va fi dator a alcitura şi copia sentenţiei de mai gios. iar la pricinile acele
de competenţia instanţiei de mai gio.1· pentru care urmeazci a să da cauţie, va alătura şi adeverinţa de răspundirea
cauţiei. Apelantul, însă. în jaloha sa de apelaţie este dator a arăta curat numai nemulţămirile şi întâmpinările sale
a1111111i la fieştecare pont arnpra giudecăţii făcute, .fără a fi iertat de a mai adăogi prin ea o altă din 11011 pretenţie.
rnre sci cu1·i11e sci o fi fost făcut încep!Înd de la cele mai de gios instanţii".
nevăzându-să vreo abatire din forme, şi Dumnealui neapelarisând în termin, apoi şi pretinţia
Dumisale, să cunoaşte închisă. Şi dar potrivit cererii ce prin jalobă au făcut vechilul Prea
Înălţatului Domn, Divanul, în temeiul Art. 374 din Capul al 8-lea 175 al Reglemenh1lui, hotărăşte:
„amândouă aceste procesuri fiind închise prin pierderea apelaţiei, să să pristavlisască Oomnesrnl11i Divan
sprt> Ct' înainte literare".
Iscăliţi:
Ştefan Catargiu, vomic; G. Suţu; Costachi Cerchez, hatman.
Director: Iordachi Pangrati, pahar(nic)
Şeful secţiei: Zagură, pitar.
Copia aceasta postăvindu-să din cuvânt în cuvânt şi fiind întocma cu orighinalul, să

încredinţează cu iscăliturile prezidentului ia Cilenurilor şi primirea peceţii Divanului.
Catargiu, vomic; G. Suţu; Iordachi spătariul
Director: pahar(nic) Iordachi Pangrati,
Şeful secţiei: Iord(achi) Zagură, pitar.
Secţia I, nr. 1335
Anul 1837, Apri(lie) 7 zile.
Posleduit: N. Tacu şătr(ar)
Anul una mie opt sute treizeci şi şepte, luna Mai 22 zile
Divanul Domnesc a(l) Prinţipah1lui Moldovei, în deplinul completului de şepte mădulari,
luând în revizie della, primită de la Divanul Ţării de Gios cu raportul sub nr. 1329, următoare
pentru întregimea hotarelor Bălţii Brateşului, cu pământul dintre Pmt şi Pruteţ, care este
vecinică proprietate a Prea Înălţah1lui Domn Mihail Grigorie Sturza Voievod, în care doi dintre
proprietari ce reclamarisesc că ar ave împărtăşire în acel pământ dinte Pmt şi Pruteţ, şi anume
Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica şi Arhimandrih1l Ioasaf, proistosul mănăstirii Frumoasa,
arată Divanul Ţărei de Gios că au pierdut dreptul apelaţiei asupra hotărârei Giudccătorici de
ţinutul Covurluiului, (şi) au aflat următoarele:
1-iu. Arătata pricină pentru îngrădirea hotarălor proprietăţei Prea Înălţatului Domn,
intrând la Giudecătoria de Covurlui spre praviliceasca lucrare, acel Tribunal au făcut legiuitele
chemări după Reglement, tuturor feţelor prigonitoare, dintru care numai doi, adică Epitropia
Sfântului Mormânt şi Dumnealui Vasilică Roset s-au înfăţişat cu dovezile. Iar Arhimandritul
Ioasaf şi Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica n-au fost următori a să înfăţoşa în giudicată. Pe
i-, Ibidem. \'arianta din anul 1835. p. 544, ,,Art. 374. li1 pricinile puliticcşti şi de comers. dacei JJ!trle 11c11111lţci111i1ci 1111
w· pomi jalohci de ape/atic în 1er111i111t! lwtânî1, a11111ci ceila111ii pane î11ft1ţoşi11d11-.1a la i11s1a11/la ele 111ai .111.1 unde
UJJc!aria .ici c111·i11e. îi i·a sluji de do1·adci a rrecirii 111111i asâ111i11e termin .1e111c11/ia i11s/a11ţiei de mai gio.1. duf){i care ace
de 111a1 .111.1 111.11w1/1c lwrâr<işli i11dc.1111lurcu ;,il11i1or11l111 /h' 1e111,'i11I un·, .,,,11rc111ii ŞI î11cl,ic/e ;1rici11u 111 dc1c11·1îr)in' ..
CJrlo.şit1 „ 93t1flt1 CJ3mle.şulu( din CŢinulul Coourlui (144<5-1<547) 101
temeiul articulului 305 din Reglement 1i", au încheiat formalnica hotărâre la 20 Noemvrie 1836, în
fiinţa numai a feţelor câte s-au înfăţoşat în giudicată;
2-le. Giudecătoria scoţând trii copii de pe hotărârea cu arătata mai sus din 20 Noemvrie,
le-au trimis cu otnoşenia din 10 Dechemvrie 1836, sub nr. 5122, Giudicătoriei ţinutului Eşi spre a
Ic înhirisi,m adică una Epitropiei Sfântului Mormânt, una Dumisale postelnicului Ghica şi alta
Arhimandritului Ioasaf. Şi încredinţându-le să iei podpisce 178, cu arătare în ele mulţemire sau
nemulţemirc, încât Giudicătoria de Eşi înhirisind Dumisale Ghica şi Epitropia Sfântului
Mormânt câte o copie din acele Jumaluri, au dat Dumnealui Ghica şi Epitropia adivirinţe, adică
cel întâi la 17 Dcchemvrie şi ce de pe urmă la 18 Dechemvrie, arătând şi unul şi altul că au rămas
nemulţcmiţi cu hotărârea Giudicătoriei. Iar Arhimandritul Ioasaf n-au voit a primi copia
Jurnalului, de care a înştiinţat Giudicătoria de Eşi pc acel de ţinutul Covurluiul, prin otnoşenia
din 19 Dcchcmvrie cu nr. 8140, care înştiinţare este îndestulătoare formelor Reglementului;
3-le. Dintre toţi rămaşii din giudicată numai Epitropia Sfântului Mormânt şi Dumnealui
Vasilică Rosel au apclarisit în legiuihtl termin de două luni, după Art. 367 179 . Iar Dumnealui
postelnicul Ghica şi Arhimandritul Ioasaf n-au făcut apel în tcrminul rostit în Reglement, decât
Dumnealui postelnicul Ghica au dat un protest la 19 Ghenari trecut, la Divanul Ţărci de Gios, pe
care acel Divan iarăşi, în temeiul Reglemenhtlui, prin Jurnalul din 30 Mart(ic) trecut l-au dizvălit
fără nici o tărie şi ncprimitoriu formelor apelaţiei; şi
4-le. Divanul Ţărci de Gios în privirea împlinirci tuturor formalitălelor, prin Jurnalul din
30 Mart(ie) anul următoriu 1837, pe temeiul art. 374 din Reglement, a hotărât că atât postelnicul
Ghica cât şi Arhimandritul Ioasaf au lăsat de au trecut tcrminul apelaţiei pc care l-au pierdut şi
nu pot mai mult a-l apelarisi. Drept aceia fiindcă din prescrisele împregiurări s-au descoperit că
Dumnealui postelnicul Ghica şi Arhimandritul Ioasaf au pierdut dritul apelaţiei, apoi în unire cu
Jurnalul Divanului Ţării de Gios din 30 Mart(ic) trecut şi Divanul Domnesc hotărăşte:
Că în temeiul „Art. 374 di11 Reg/1'11/l'llt, cursul pricinei pentrn totde111111a sii rii111âic închis şi dritul
apelaţiei stâns". Iar hotărârea Giudicătorici de Covurlui din 20 Noemvrie 1836, puternică în veci
întru toată a ei cuprindere pre cât să atinge de reclamaţie ce fă·cca numitele două obrază, adică
O.lui postelnicul Ghica şi Arhimandritul Ioasaf, care au pierdut dritul apelaţiei.
Şi acest Jurnal ce s-au dat Prea Înălţatului Domn în unirea întregului complect, cu punerea
şi a peccţei, va sluji de Act formalnic spre vecinică curmare a arătatelor pricini. Pentru care
totodată scoţându-să copie de pe acest act, să să comunicarisască Logofeţiei Dreptăţii, spre a face
lucrare pentru aducerea întru împlinire a Hotărârei Giudicătoriei de Covurlui, mai sus prescrisă
din 20 Noemvrie 1836.
m lhidem. \'arianta din anul 1835, p. 528, secţia II, Insrucţiile şi îndatoririle tribunalurilor di pi la ţănuturi, ,.Art 305.
Din ::i1111 c/11.>mcirii şi p!Înâ în ::i11a însci1111wti'i spre înfiiţoşarc. sci dâ o \'{/de de ::cice ::ile cel p11ţin pârţii ci:' s,i a/lei cu
Şl:'derca în /in11111/ acela. ca sci 1·ie de faţci. socotindu-sci ace nule din ::wa ce au pn1111/ chemarea. Aproc/11/ d11ccitor
/idu/ii de chemare o 1·a da în mâinile pârcî111/11i şi 1·a lua 11de1·erinţci cei a11 primit-o. Iar î11t<Împ/ânc/u-sci a 1111 _fi el de
/<tfci. aprodul, cercetând de !octi! unde să a_flci dus, 1·a arcita Pre::ide11tu/11i Ttrihuna/11/ui isprava ce în trimetirea /11i
aufâc111 şi aceasta sci 1·a trece în protocol".
Secretariatul. p. 486, înherisi (a-), înhirisi (a-) = şta111pi/a (a-), a pune pecetea pe un act.
177
DAR, voi. 11, p. 90, podpiscâ, podpisce. = semnăturii. dispoziţie, ordin scris, parafat.
178
Regulamentu/ Organic, varianta din anul 1831, cap. VIII, secţia VIII, Despre apelaţie, pp.3 - 22: ,,Art 367. Sâ
179
însci111nea:::ci penim fâcirea apelaţiei 1111 termin de trii luni, socotit din ziua ce pcirţi/e au iscci/it condica pomenitâ la
art 33U, .1m1 din ziua ce s-au Jcic:111 cunoscut persoanei. ori la /ocuin/a sa, la întcî111p/are când una din pcir/i 1111 arfi
împlinit f(}r111a/ita11a sus ::is11/11i ar/icu/"; ,,Art 3 74. Ter111in11/ rnrmiirii a orice fe/iu de pricinci po/iticeasci'i. sau de
coml:'I'/. sau crimina/iceascci, mâcar cât de încurcatei ar fi, îndeobşte 1·a ţine cel 11111/1 numai douci luni în fieştecare
instanţie. socotind11-sci di11 ::iua ce sci ,·or aduna toate ştiin/ale şi doc11111ent11ri/e Iar pentru pricinile mici sci sci
gnihascii cu cât s<i 1·a pute mai în grahă a sci sfârşi".
Costandin Canta, logofăt; Ştefan Catargiu, vomic; Ioan Luca, vornic; Ioan Costachi,
post(elnic); Gheorghe Sturza, postelnic; Vasile Veisa, spătar.
Director: Căminar Ioan Beldiman
® .
Nr.10
Nr. 141.
În seanţa 180 Divanului Apelativ a Ţării de Gios, au ţinut audienţă la 11 Iunie, anul 1837:
Prez(ident): Vor(nic) Ştefan Catargiu
Membri: Luminarea Sa Beizadea, Iorgu Suţu; Hatman, Costachi Cerchez; Spătar, Iordachi
Grigoriu; Spătar, Iordachi Beldiman.
În pricina dintre Înălţatul Domn Mihail Grigoric Sturza Voievod, carele de cătră
Domnescul Divan, prin Jurnalul hotărâtoriu din 10 Iunie 1835, s-au cunoscut proprietar asupra
Bălţii Brateş şi între proprietarii megieşi cu acest loc precum:
- Epitropia Sfântului Mormânt, cu moşiile mănăstirilor Cetăţuia, Gala ta, Tazlău şi Probota;
- Mănăstirea Frumoasa, cu giumătate partea ei de moşie Şiviţa;
- Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica, cu moşia Tămăoani şi Frumuşiţa, precum şi
- Dumnealui Vasile Roset, cu moşia Ijdileni.
Proţesul acesta s-au cercetat în fiinţa numai a Dumisale Banului Enachi Stamate, vechilul
Prea Înălţatului Domn şi în fiinţa Dumisale Banului Chirică Stamate, vechilul Epitropiei
Sfântului Mormânt.
Pentru că întru-cât s-au atins pretenţia Dumisale postelnicului Ghica şi a mănăstirii
Frumoasa, aceia s-au închis prin Jurnalul acestui Divan din 30 Martie anul următoriu,
îmbunătăţit şi de către Domnescul Divan, potrivit cu articulul 374 din capul al 8-lea al
Reglementului, de vreme că n-au urmat a-şi face cuviinciosul apel în legiuitul termin.
Aseminea şi întru-cât s-au atins de pretenţia Dumisale Vasile Roset, s-au cercetat în
nefiinţa sa, pe temeiul Articului 371 181 , de vreme ce nici însuşi n-au urmat a veni, nici vechil a-şi
trimite după chemarea cei s-au făcut, s-au cetit Jurnalul încheiat de cătră Giudicătoria ţinutului
Covurlui, la 20 Noemvrie 1836, precum şi dovezile înfăţoşate de amândoi stăruitori vechili, a
ix" NDULR. p. 1442 . .1ea11((1, sea11/e = şedin/â.

ixi Reg11la111e11111I Organic, varianta din anul 1835, secţia VIII, pp. 543 - 544, ,.Arr 3 71. La î111cî111plan' c1i11d pal"fe
che111alll 1111 .1-ar în/ci(oşa în /er111i1111I hotârcît de ci11spre::cici ::ile. a/1111ce i11.1/an(ia 1111de rn fi râdicarâ apelaţia rn
cerceta pricina fiini 1-reo aşlcptare mai 1111111 şi 1·a închie socotinţa î11 ne/ii11/a acei pcir/i, pe temeiul 1111111ai a
doc11111en111rilor pcirţii ceielante, a/ârâ n1111wi CIÎnd în c11rgire acelor ci11cispre::âci ::ile a 1er111i1111l11i. 1·reo hoahi sau
1-reo însâ11111atci împiedecare s-ar fi î11tcî111pla1 persoanei chema li sau fi1111iliei sale. care i11rcî111plare ar _fi adus-o i11
11ep111i11/ci de a sâ i11/ci/oşa la acel termin. dar şi m1111ce ace per.1·oa11<i este i11daronrli a înştii11/a imn î11.1cri.1 pc
r11sra11rie /i11111alci. care i11crcdi11/iÎ11d11-.111 de adcnir. ''" sloho::i adc1·eri11ţci acei perso1111c. spre a sl111i ele i11dreprarc la
i11.1111111ia ele 11111i .1u.1".
CJ'1lo.şia „ 93a!la 93rale.şu/u( din Cfinulul Coourlui (1448-1847) 103
Prea Înălţatului Domn şi a Epitropiei, au avut în privire şi replica acestui din urmă iscălită de
boierii Epitropi, numai puţin şi lucrările dellei.
Din care toate acestea s-au văzut că Dumnealui Vasile Roset cu moşic Ijdileni, şi
mănăstirea Cetăţuia cu moşiile Tătarca, Vorniccni, Ghinduşeni, Tuluceşti, Stoicani şi Mileşti, şi
mănăstirea Calata cu giumătate de moşia Şiviţa, cer a să întinde până în Prut, iar mănăstirile
Tazlăul şi Probata, cer tot locul dintre Prul şi Pruteţ, adică:
- Mii111btirea T11:lii11!11i: iezerul numit Dadovul şi cu toate iezurcanile şi gârlele, Porceanul ce
esă Curcubata în Prut şi cu Grind de fănaţ şi alte ezurcane; după Hrisovul Domnilor Petru
Voievod din 7038<1530> Mart(ie) 3; Ştefan Voievod din 7060<1552> April 29; Iancu Voievod din
7090<1582> Avgust 3; Aron Voievod din 7100<1592> Fcvruarie 1; Ştefan Voievod din
7103<1595> Mai 18; şi celelalte următoare a altor Domni din 7123<1615> Chenar 15; 7130<1622>
Chenar 16; 7132<1624> Chenar 13; 7150<1642> Iunie 18; 7208<1700> Fevruarie 23; 7226<1718>
Iunie 9 şi 7294<1786> Mai 2;
- Mii1111stirea Pro/Jota: iezărul Bilăul, iarăşi cu toate gârlele ce vin şi esă dintrânsul anume:
gârla Chiciţa din gura Pruteţului şi cu Pruteţul; Topileana cc csă din Bilău şi cade la Nuci; Neaga
cc cade la Pruteţ; Vidra, Bursucul, Pancova, Plopul, Vlaca, Petreasa şi Mlăjitul de la Văleni, pe
din sus de Rădeni şi altele, după ispisoacele Domnilor Petru Voievod din 7092<1584>, Aprilie 5;
Aron Voievod din 7102<1594> Avgust 10; Simion Movilă Voievod din 7116<1608> Iunie 15;
Ştefan Tomşa Voievod din 7120<1612> Mart(ie) şi Gaşpar Voievod din 7123<1615>.
Din care toate acestea document-uri s-au lămurit:
1-iu. Că moşia Ijdilcni a Dumisale Vasile Rosct, însuşi documcnturilc sale cc s-au \'ăzut
înşirate în opisul său aflat în dellă, o mărginesc în Pruteţ;
2-le. Pentru Moşiile mănăstirii Cetăţuia, anume: Stoicani, Vorniceni, Ghinduşcni,
Tuluccşti, Tătarca şi Mileşti, aseminea nu să vede în vre un document, arătându-să că ar trece
peste Pruteţ, afară de balta Beşila, care prin hotarnica din 7177<1669> Iunie 12, a moşiilor
Stoicani şi Mileşti, să arată aproape de Oriahov, care fiind acolo nici poate a o pretinderisi, fiind
sub stăpânire Dumisale Logofătului Lupu Balş şi cuprinsă în document-urile sale înfăţoşate la
Ciudicătoria ţinutului de \·echilul Prea Înălţatului Domn. Şi pentru care toate aceste moşii au
arătat însuşi vechilul Epitropiei că nu mai face nici o pretenţie;
3-le. Giumătatc din moşia Şiviţa a mănăstirii Gălăţii, măcar deşi document-urile îi dau
vadu în Prut şi bălţi, dar aşa precum ispisocul Domnului Petru Voievod din 7092<1584> Aprilie,
prin care întăreşte mănăstirii Probata czerul Bilăul, să înţălege că acest ezer au fost dincoace de
Prut. Apoi negreşit că dacă ar fi mers moşia aceasta Şiviţa până în Prut, atuncea documenturilc
ar fi cuprins şi ezerul Bilău. Pentru aceasta nici poate a să întinde mai mult decât până în Pruteţ;
4-le. Pretenţia mănăstirei Tazlăul de a ave în stăpânire iezerul Dadovului cu ezurcanele şi
gârlele precum mai sus s-au arătat, şi a mănăstirei Probata de a ave iezerul Bilăul, iarăşi cu toate
ezurcanele precum să arată mai sus, deşi prin Ispisoacele şi Cărţile Domneşti înşirate mai sus să
vede că li să dă acestor mănăstiri aceste părţi, însă tot din acesti documenhtri să descoperi că
de-a pururea au fost împotrivite la stăpânire, pentru că prin toate să vede jăluiri numai din
partea mănăstirilor că nu pot stăpâni. Şi împuternicire din partea Domnilor, cu aceasta însă ca
cei ce vor ave a răspunde să vie în giudecată.
După care nu să vede niciodată o curmare de giudecată, şi apoi şi nepotrivirea, pentru că
locul acesta între Prut şi Pruteţ fiind de ţinuhtl Covurluiului, n-au putut fi acolo şi sahtl
Tătăranii, pe care Hrisovul Domnului Ştefan Voievod din 7060<1552> Aprilie 29, îl arată a fi
aproape de iezerul Dadovului, pentru că din Cartea alh1i Ştefan Voievod din 7103<1595> Mai
18, să vede că acest sat Tătărănii au fost de ţinutul Tigheciului, care şi acum după lămurirea
Comisiei de la faţa locului, să arată a fi peste Prut în Basarabia.
Numai puţin balta Topileana, prin Hrisovul Domnului Petru Voievod din 7092<1584>
Aprilie 5, pomenit mai sus, să zice că iesă din Bilău, când tot pentru aceasta gârla Topileana, din
ispisocul Domnului Petru Voievod din 7054<1546> Mai 7, din documenhtrile domniei sale
logofăhtl Lupu Balş, să zice că este aproape de Oriahov şi lângă Troian. Care baltă s-au şi dat în
stăpânirea Dumisale logofăhtlui, după hotărârea Divanului Domnesc.
Aseminea şi balta Chiciţa, prin Cartea Domnului Aron Voievod din 7102<1595> Avgust
10, să zice că ar fi pe din sus de Tămăoani; şi aşa fiind, apoi acum să află sub stăpânirea
Dumisale logofătului Lupu Balş, căci din documenhtrile dumisale să vede că merge până la
Troian, în care loc să cuprinde şi aceasta.
Pentru aceasta dar, Divanul întorcând luarea-aminte şi la ispisocul Domnului Petru
Voievod din 6956<1448>, a Prea Înălţatului Domn cu care s-au legiuit de cătră Divanul Domnesc
a ave stăpânire Înălţimea Sa pe locul acesta dintre Prut şi Pruteţ, iar lungul din Dunăre în sus
până unde s-ar opri de alte documenhtri vrednice de credinţă. Din care această îngrădire nici
Divanul n-au putut ieşi precum Epitropia prin replica ei cere; pe care ispisoc al Domnului Petru
Voievod, luându-l în de-aproape privire, au văzut zicându-să „că începând de la ia:::.11/ Cou11r/11i11l11i
rn gârlif şi la Prnt, Fcreştii 11r. 15 pe Hartif, şi gârla Flifmân2ilor pe Hartif 11r. 17 şi gi11111ift11te din 111orile
de la Cm•urlui şi la Prut, şi giumătaft> din codru şi giumiftate din prisacă şi din peşte şi din tot 'l'Cnit11l, şi
di11 apif, şi de pc uscat, ca să fie lor în giumiftate şi din ceia parte de iaz (_)" 182; apoi zice: ,,şi la iaz pe
Prnt î11 gios sif le fii' lor tot locul acesta şi pe apif şi pc uscat".
Şi iarăşi mai gios zice: ,,Tonceştii rn gârla", care de cătră Comisie s-au descoperit a fi aceia
însemnată la nr. 71 pe Hartă, ,,şi gârla Brateş11l11i rn sat", au luat la înţălegire că cuvântul zis „de /11
iaz în gios pe Prut sii le fie lor tot lornl ace/11 de pi' apii şi de pc 11...;rnt", şi cu cuvântul „To11ceştii rn gârlii
şi gârla Brateşzt!ui cu sat", au cuprins tot acest loc cât să găsăşte între Prut şi Pruteţ.
Şi
dar aşa precum acest ispisoc, dintre toate celelalte câte s-au înfăţoşat, s-au văzut a fi cel
mai vechi, apoi după a pământului obiceiu, care s-au păzit cu nestrămutare în toată vremea, să
cunoaşte că acesta vredniceşte mai mult decât toate celelalte, văzându-să într-însul cuprinsă
locurile aceste dintre Prut şi Pruteţ şi chiar Balta Brateşului.
Deci dar, după acesti îrnpregiurări şi Divanul unindu-să întru totul cu a Giudecătoriei
socotinţă hotărăşte ca:
- potrivit actului întemeiat pe ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956 <1448>, Prea
Înălţatul Domn Mihail Grigorie Sturza Voievod să stăpânească Balta Brateşului împreună cu
toate celelalte bălţi şi locuri cuprinse, din Dunăre şi până în Oriahov;
- îngrăniţuirea moşiilor Dumisale Logofătului Lupu Balş, după hotărârea Divanului
Domnesc, cei s-au întărit şi cu Hrisovul Gospod; şi
- din Pruteţ şi până la Prut, neputând nici unde zice proprietarii moşiilor di pe uscat a
trece peste Prutcţ, ce a sta fieştecare aşa precum să arată în socotinţa Giudecătoriei ţinuh1lui;
- precum nici monastirile Tazlăul şi Probata nu să vor putea folosi cu documenhtrile cc au
înfăţoşat pe bălţile şi locul cuprins în ele, fiind tot acest loc cuprins în ispisocul Domnului Petru
Voievod din 6956<1448>, a Prea Înălţatului Domn.
Pe temeiurile de mai sus să va încheia Jurnalul di pe care să va împărtăşi şi părţilor
împricinate copii. Şi fiindcă după lămurirea făcută de Ingineriul O.lui Cluceriul Fotache
Text lipsă.
1
''
Wo.şia „ 'Balia 'Brale.şulu( din :[inului Coourlui (144~-1~47) 105
Gheţul 10 '1, săvede că locul cu pricină este pentru suma de 3.703 stânjini şi anume: 370 Stoicani,
223 Şiviţa, 2.050 Tuluceşti şi 1.060 Ijdileni, care s-au preţeluit de rânduiţi de Giudicătorie în fiinţa
Cilenului ei, câte un galbân de fiecare stânjen; apoi precum Hotărârea Divanului este întru tohil
unită cu a Giudicătoriei socotinţă, dacă vreunii din stăpânitorii acestor moşii ar rămânea
nemulţemiţi cu Hotărârea Divanului, vor putea apelarisi la Divanul Domnesc în terminul de 30
zile, puind însă mai întâi legiuita cauţie, precum: Stoicanii, suma de 74 galbini; Şiviţa 44 galbini
şi 21 lei; Tuluceşti 410 galbini şi Ijdileni 212 galbini.
Aseminea şi monastirile Probata şi Tazlăul, acele ce pretinderisesc tohtl, dacă iarăşi va
rămâne nemulţemite, puind cauţic 740 galbini şi 21 lei pe totalul sumei de 3.703 galbini, va putea
apelarisi la Divanul Domnesc tot în legiuitul termin de 30 zile.
Iscăliţi: Ştefan Catargiu, vornic; Gheorghe Suţu; Costache Cerchez, hatman; Iordachi
Grigori, spătar; Iordachi Beldiman, spătar.
Copia aceasta postăduindu-să

din cuvânt în cuvânt şi fiind întocma cu orighinalnica
practică, să încrcdinţază cu iscăliturile Prezidentului şi a Cilenurilor i punerea peceţii:
Catargiu, vornic; Gheorghe Suţu; Costache Cerchez, hatman; Iordachi spătar; Gheorghe
Beldiman, spătar.
Director: Iordachi Pangrati pah(arnic)
Protocolist: Zagură, clucer
® . \ Secţia III, nr. 2528,

1837, Iunie 22, Eşii
Nr.11
Nr. Jur<nal>, 141

Nr. deliei, 928
Jurnal
Anul una mie opt sute treizeci şi şăpte, luna Iunie, 11 zile.
Divanul Apelativ al Tărei de Gios, întru stăruirea de fată a vechilului Prea Înăltatului
' ' '
Domn Mihail Grigorie Sturza Voievod, Dumnealui banul Enachi Stamate şi a vechilului
Epitropiei Sfântului Mormânt, O.lui banul Chirică Stamate şi în nefiinţa Dumisale Vasile Roset,
pentru că după chemările ce i s-au făcut, nici însuşi, nici prin vechil n-au fost urmăritoriu a să
înfăţoşa pe temeiul Articolului 371, din Capul al 8-le al Reglementului, luând în trataţie
i,n Mihai-Răz\'an l 1ngureanu. Of! cit, p. 132. Fotache Clte111. inginer pc lângii Lngo(i•tia .!11stitici: c/11cer ş; cami1wr
în 11e1wudo I 83 7 - I 8./ ~.
pridstavlisită de către Giudicătoria

Covurluiului, cu raportul din 15 Mart(ie) trecut, sub nr. 1078,
delia următoare, după pretinţie acestor de pe urmă intiresă, cu cerire de a ave împărtăşire in
Balta Brateşului, fiind megieşi cu moşiile ce au, în numărul cărora au aseminea pretenţie, fiind şi
Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica i Arhimandritul loasaf; pretenţia acestor două feţe pentru
neapelarisire în termin ul legiuit s-au închis, precum mai gios se va arăta.
Asupra căreia bălţi, de către Domnescul Divan prin hotărâtoriu Jurnal din 10 Iunie 1835,
s-au cunoscut vecinic proprietari pe Înălţimea Sa Domnul Mihail Sturza Voievod, s-au găsit
următoarele împregiurări:
I. Dumnealui spătariul Grigoric Plitos, vechilul Prea Înălţah1lui Domn, Mihail Grigorie
Sturza Voievod, prin jaloba ce au dat cătră acest Divan, la 12 Mai 1836, arată că aşa precum Balta
Brateşul cu ezurile i locurile de prin pregiur cu satul şi siliştea Dumii de la ţinutul Covurluiului,
cc sunt între Prut şi Pruteţ şi Dunăre, au trecut cu schimbul cătră Înălţimea Sa, Domnul Mihail
Grigorie Sturza Voievod, după care au urmat şi încheierea Divanului Domnesc la 10 Iunie anul
1835, pc a căruia temei făcându-să şi legiuitele publicaţii după a lor împlinire, s-au întărit şi de
cătră acest Divan la 21 Octomvrie 1835.
Apoi fiindcă Înălţimea Sa voieşte a le deosebi şi cu pietre hotară, au făcut cerire Divanului
ca prin Giudicătoria ţinutului Covurluiului, să să rânduiască pc unul din mădularilc carele
împreună cu D. postelnicul Ioan Cuza i Ingineriul Statului, să statornicească cu semn hotară,
după punerea documenturilor şi încheierea Domnescului Divan.
Din povodul căreia jaloba, la 15 acei luni Maiu, sub nr. 1529, s-au scris Giudicătorici
Covurlui ca prin înadins acel cilcn rânduit la faţa locului din împreună şi cu cerşutul boierilor,
căruia osebit din partea Divanului, sub nr. 1531 i s-au scris să urmeze cu despărţirea şi
hotărâtura accstii moşii întocma după hotărârea Domnescului Divan, însă în fiinţă şi a
megieşilor, spre a nu să face vreo împresurare. Iar lc1 19 Septemvric 1836, Dumnealui banul
Enachi Stamatc, tot vechilul Înălţimii Sale, Domnului Mihail Sturza Voievod, prin jaloba cc c1u
dat cătră acest Divan, au făcut arătare că în Comisia rânduită spre cercetarea jalobilor cu ccriri
de împărtăşire în moşia Bratcşului a Prea Înălţatului Domn, fiind şi Dumnealui postelnicul Ioan
Cuza, carele s-au rânduit Prezident Giudicătoriei de Covurlui, apoi spre nejicnirea legiuitelor
forme, Di,·anul să seric acelei Giudicătorii ca pe lângă ccilaltă lucrare atingătoare de a ci datorie,
lot din partea ci să să facă şi poftorirc 1s-1 chemaţilor întru ceia cc au rămas numai a să înfăţoşa cu
dovezile ce vor ave asupra jăluirilor Sale. De pe care jalobă pe lângă poronca Divanului din 22
Scptemvric 1836, cu nr. 35.097, trimiţându-să copie Giudicătorici de Covurlui, i s-au scris că
potrivit cu legile, să facă chemări feţelor în pricină, şi după forme să-i deie cursul legiuit.
II. Arătata Giudicătorie potrivit poroncei Divanului, făcând legiuitele chemări megieşilor
cu Balta Brateşului, iviţi cu cerire pentru împărtăşire din el şi anume: Epitropiei Sfântului
Mormânt pentru moşiile mănăstirilor Cetăţuia, Calata, Tazlău şi Probata; Dumisale
postelnicului Iorgu Ghica, proprietarul moşiei Frumuşiţa cu alte cotunuri ale ei; Dumisale
Logofătului Costachi Conachi, pentru epitropisita de dumnealui moşie Ijdileni; şi preacuviosului
Arhimandrit Ioasaf, egumenul mănăstirii Frumoasa, pentru moşia Şiviţa a acei mănăstiri.
Şi după o altă îndestulă perepisce ce au mai urmat, în sfârşit, la 20 Noemvrie 1836, prin
înfăţoşare numai a legiuţilor vechili rânduiţi din partea Epitropiei Sfântului Mormânt i din
partea Dumisale Vasile Roset, cătră carele moşia Ijdileni au trecut zestre încă din 1830, precum
Dumnealui Logofătul Conachi, prin adresul din 2 Octomvrie 1836 au arătat, şi a vechilului
ix. DEX. p. 816. pofiorire - i111·ita/ie: insisten/â.
<Jrlo.şit1 „ cpJt1f!t1 Cf3rt1fe.şu/u( din CŢlnuful Covurlui (1448-1847) 107
rânduit de Înălţimea Sa, căci Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica nicicum n-au voit a să înfăţoşa
sub feliuri de propuneri.
Asămine şi Arhimandritul loasaf, prin adresul din 29 Septemvrie 1836, au alăturat numai
două copii di pe documenturile ce au atingătoare de moşia Şiviţa, fără a să înfăţoşa însuşi în
persoană sau prin vechil.
Luând pricina în trataţie, prin Jurnalul încheiat să arată că doar vechilul Epitropiei
Sfântului Mormânt i s-au înfăţoşat următoarele dovezi:
Scrisorile moşiilor Stoicani şi Lăleşti a mănăstirei Cetăţuia
- 1-iu. 7131<1623> Mai 15. Mărturia lui Duca Comisul şi alţii, cum că a dat logofăh1lui
Ghenghe parti din sat din Lăleşti şi din Stoicani, ca să-i fie dreaptă ocină;
- al 2-le. 7150<1642> Mart(ie) 24. Cartea Domnului Vasile Voievod, cum s-au giudecat
Lupu Prăjescu cu Şarpe din Stoicani şi după dresele ce au arătat Prăjescu pe părţile din sat, din
sălişti, Rădeni şi Stoicani, s-au îndreptat;
- al 3-le. 7177<1669> Iunie 12. Hotarnica siliştii Lăleşti şi Stoicani i pe părţi di pe Rădeni a
Lupului Prăjescu medelnicer, de pe socrul său Ghenghe logofătul, prin care să arată hotarul din
giosu malului Bălţii Prutului în Râpa Trondului şi o baltă numită Beşila în şesul Prutului
aproape de Oriahov. Aseminea şi capătul din sus este tot în malul Bălţii Prutului la Piatra din
coada Râpii Codrenilor;
- al 4-le. 7178<1669> Noemvrie 21. Zapisul lui Dumitraşcu Prăjescu, prin care vinde
moşiile Lăleşti, Stoicani şi părţile din Rădeni doamnei lui Duca Voievod;
- al 5-le. 7190<1681> Dechemvrie 6. Zapisul lui Gheorghe Covre cu fraţii săi, prin care
vând 100 de stânjăni lui Macarie egumenul de Cetăţuie;
- al 6-lc. 7156<1647> Noemvrie (f. z.). Copie încredinţată di pe hotarnica moşiilor Tuluceşti
şi Stoicani, prin care arată că atuncea s-au îndreptat toate hotarâle lor şi că hotarul Stoicanilor
este început din Pruteţ şi iarăşi în Pruteţ să mărgineşte, la Râpa Trondului;
- al 7-lc. 7263<1755> Iunie 16. O Carte de blăstăm pentru împresurarea moşiilor Stoicani şi
Tu luceşti;
- al 8-lc. 1819 Aprilie 13. Mărturie de cercetare făcută la faţa locului de cătră Lupu
Pangrati, pentru împresurarea moşiilor de mai sus.
Scrisorile moşiei Şiviţa a mănăstirei Galata
- 1-iu. 7096<1588> Fevruarie 4. Hrisovul Domnului Petru Voievod, întăritoare mănăstirii

pe satul Şiviţa şi cu Vad de moară în Prut;
- al 2-le. 7096<1588> Aprilie 3. Acelaşi Domn Petru Voievod, asemine întăreşte numitei
mănăstiri satul Şiviţa cu locul de moară în Prut şi satul Drăgăneşti din apa Cahul;
- al 3-lc. 7129<1621> Aprilie 3. Cartea Domnului Alexandru Voievod, arătând pricina ce
au avut egumenul de Gala ta cu Isac şi Costandin, nepoţii vomicului Murgoci, poroncind să lasă
în pace pe călugării de a stăpâni satul Şiviţa cu Prutul şi cu bălţi, cu gârle şi cu gârla Rătundului;
- al 4-lc. 7175<1666> Septemvrie 21. Cartea Domnului Iliaş Alexandru Voievod, prin care
volniceşte pe mănăstirea Calata a stăpâni moşia Şiviţa cu tot vinitul din bălţi cu peşte;
- al 5-le. 7222<1714>, Avgust 13. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Voievod, de giudicata
ce s-au căutat între călugării de Calata şi a Sfintei Vineri pentru satul Şiviţa;
- al 6-le. 7232<1724> Avgust 5. Cartea aceluiaşi Domn, de giudicata ce au mai căutat între
numitele mănăstiri pentru satul Şiviţa, prin care să dau remaşi pc călugării de la Sfânta Vineri ca
să-şi caute Şiviţa de Gios unde să chiamă Ceacârul;
- al 7-le. 7243<1735> Mart(ie) 18. Cartea Domnului Costandin Neculai Voievod cătră
paharnicul Gavril Costachi, ca să hotărască Şiviţa de cătră toate părţile.
Scrisorile moşiei Tătarca şi Vorniceni a mănăstirei Cetăţuia
- 1-iu. 7152<1644> Iunie 7. Zapis de la Flore şi alţii prin care vând partea bătrânului lor din
vatra satului Vomiceni, despre baltă până în gârla lui Tuluc, alăture cu Pmteţul;
- al 2-le. 7153<1644> Octomvrie 23. Cartea Domnului Vasile Voievod, prin care întăreşte
lui Tudosi Vameşul şi soţiei sale partea unui bătrân din Vorniccni;
- al 3-le. 7176<1668> Mai 5. Cartea Domnului Alexandru Voievod, întăritoare pe giumătate
sat de Vomiceni lui Postolachi paharnicul.
- al 4-le. 7176<1668> Iunie 6. Hotarnica Vomicenilor, începând hotarul din malul bălţii
Prutului, dintr-o râpă şi stâlp de piatră cc este în capul Hindicului;
- al 5-le. 7179<1671> Iulie 4. Cartea Domnului (Ghorghe Duca) 1"s Voievod, întăritoare pe o
bucată de loc din hotarul Tătarca;
- al 6-le. 7182<1673> Dechemvrie 14. Cartea Domnului Cantacuzino Voievod, dată lui
Todosia spre a opri şi a stăpâni parte din Vorniceni;
- al 7-le. 7185<1677> Iun(ie) 6. Cartea Domnului Antonie Roset Voievod, dată lui Tudosi
neguţitoriul spre a opri o parte din Vorniccni şi polul bătrân din Tătarca cc este lângă Vorniccni;
- al 8-le. 7187<1679> Mai 6. Carlca Domnului Duca Voievod, de giudicata cc au avut
Tudosi cu Ţentea din Bârlad pentru o parte din Tătarca ce este lângă Vorniceni;
- al 9-le. 7188<1679> Noemvrie 6. Cartea aceluiaşi Domn, după jaloba lui Tudosie asupra
lui Ţcntca din Bârlad cu care au avut pâră pentru o parte din Tătarca, dându-să dreptate lui
Tudosi;
- al 10-lc. 7189<1681> Mai 6. Cumpărătura egumenului Macarie de Cetăţuie pc satul
Vorniceni de la feciorii lui Postolachi spătariul;
- al 11-le. 7189<1681> Aprilie 2. Cartea Domnului Duca Voievod, prin care întăreşte
vânzarea feciorilor lui Postolachi spătariul pe satul Tătărăni şi Vorniceni, mănăstirii Cetăţuia.
Scrisorile moşiei Ghinduşeni tij a mănăstirei Cetăţuia
- 1-iu. 7134<1625> Dechemvrie 24. Cartea Domnului Radu Voievod, prin care întăreşte
logofătului Ghenghe 20 stânjini din vatra satului Ghinduşeni;
- al 2-le. 7191<1682> Noemvrie 4. Mărturia Mitropolitului şi a Divanului Ţărei, precum că
vamişul Tudori au dăruit partea unui bătrân din sat din Vomiceni mănăstirei Cetăţuia, precum
arată dania din acelaşi an, Noemvrie 1-iu;
- al 3-le. 7147<1638> Noemvrie 1. Mărturia lui Gavrilaş vei logofăt şi alţi boieri, pentru că
Petre Cucoşul şi frateli său şi sora lor Antimia, au rânduit 150 paşi 186 din sat din Ghinduşeni,
Lupului Prăjescu comis, drept 50 galbini bani buni;
- al 4-le. 7147<1638> Noemvrie 5. Cartea Domnului Vasile Voievod, prin care întăreşte
Lupului Prăjescu cumpărătura celor 150 paşi din Ghinduşeni.
ixs Scris eronat de copist Chim în loc de Durn.

ixr, Nicolae Stoicescu, Cum mei.rnrau strâmoşii. pp. 42 - 43, .Pasul. ca unitate de măsurei a lungimii. m·ea în Moldo1"C1
şase f)(Jl111e. adicci 1.672 m. o palmei era socotitei la 0.278 111"; în cazul de faţă este vorba de 250.80 111.
9rlo.şit1 „ <J3t1llt1 <J3mle.şulu( din 7/nulul Coourlui (144<5-1~47) 109
Scrisorile moşiei Tuluceşti tija mănăstirei Cetăţuia
- 1-iu. 7130<1621> Octomvrie 22. Zapis de la un Bade sân Câtjan, prin care vinde a patra
parte din Tuluceşti lui lonaşco Ghenghc vei logofăt, cu 50 taleri;
- al 2-le. 7131<1623> Mai 4. Zapisul lui Vasile Popa cu ai săi, prin care vinde părţile lor din
Tuluceşti lui Ionaşco Ghenghe, vei logofăt;
- al 3-le. 7131<1623> Mai 30. Cartea Domnului Tomşa Voievod, prin care întăreşte
cumpărăturile lui Ghenghe logofătul pe satele Tuluceşti pe Prut şi pe 180 paşi 187 din Ghinduşeni;
- al 4-le. 7133<1625> Mai 11. Cartea Domnului Radu Voievod, prin care aseminea întăreşte
lui lonaşco Ghenghe logofătul, satul Tuluceşti şi 180 paşi din Ghinduşeni;
- al 5-le. 7141<1633> Mart<ie> 6. Cartea Domnului Alexandru Iliaş Voievod, prin care
întăreşte lui Ghenghe logofăt, satul Tuluceşti, o vie şi 180 paşi moşie;
- al 6-le. 7177<1669> Iunie 14. Hotarnica de la Pană Panar (_) 188 , Ioniţă pârcălabul de
Covurlui şi Poiană uricariul, că din poronca Domnului Duca Voievod au hotărât satul Tuluceşti
şi părţile din Ghinduşeni, care s-au lipit pe din gios de hotarul Tuluceştii, puind hotar din gios
de hotarul Brateşului şi cel din sus iarăşi în hotarul Brateşului şi a Pruteţului;
- al 7-le. 7179<1671> Iulie 2. Cartea Domnului Duca Voievod, prin care poronceşte
vătămanului 18 '1 şi lăcuitorilor din Tuluceşti şi Stoicani ca să deie ascultare egumenului mănăstirii
Cetăţuie ce au zidit-o şi au miluit-o cu acele două sate;
- al 8-le. 7181<1673> Aprilie 28. Cartea Domnului Ştefan Petru Voievod, cuprinzătoare că
Domnia sa au miluit şi au întărit mănăstirii Cetăţuia satul Tuluceşti, Stoicani şi Şendrenii de la
ţinutul Covurluiului;
- al 9-le. 1756 Noemvrie 30. Mărturie hotarnică de la Domnul Matei Ghica Voievod, pe
moşia Tuluceşti, arătând hotarăle noi ce Ic-au pus în Brateş şi în Pruteţ;
- al 10-le. 1784 Mai 1. Tij, altă hotarnică în aceeaşi cuprindere;
- al 11-lc. 1784 Mai 28. Cartea Domnului Alexandru Mavrocordat 190 Voievod, (pentru)
jaloba egumenului de Cetăţuia, că cu hotărâtura ce s-au făcut, rămânând aşezarea lui Gheorghe
Şerban pe moşia mănăstirei, i să pune soroc ca să vie la Divan cu scrisorile;
- al 12-le. 1811 Dechemvrie 15. Carte de blăstăm a Episcopului de Roman, pentru
dispresurarea hotarălor moşiei Ghinduşeni, Lăleşti, Stoicani, o parte din Rădeni, Şendreni,
Tătarca şi Vorniccni;
1 7
x Adică 300,96 111.
ixx Text lipsă.
ix•i DE.\'. p. 1150. 1·1itci111u11 î11 E1·ul Mediu. i11 ,\,/oldo1·a. conduuitor al ohştii d1111r-u11 sul liber: rcprc:::c11ta11t al
111i/hÎ1111l11i de p1i11uî111 dintr-1111 .1ut u.1cr1·it. î11.11irci11u1 c11 indeplinircu ohligu/iilor locuitorilor smului_fi1/â de stiipân:
Alexandru I. Gonţa. Sallll în J'vfoldo\'(/, pp. 377 - 386 . ..În uncie .1ate 111oldo1·c11cş1i .1c co11statci existcnfu instituţiei
1·iitii11u111ilor. co11co111itc111 c11 ceu aju:::ilor şi cnejilor, instiruţie inexistenrci ca termen î11 Ţuru Româ11ea.1ni. Folo.1i1 de
11wldo1·c11i timp de o .111tii de ani ( I ]4]-134]) nit a d11rn1 do111i11uţiu Hoardei de Aur. purnlel cu uce/a de jude.
tcr111c1111I 1·citci111u11, de origine mo11golâ. a i11trat în \'Ocah11/aml c11rc111 ul swtul11i de la rciscirit de Cwpaţi. pentru
şeful puterii exec11ti1·e lu sur şi u pus în 11mhrci treptat pc acela autohton de jude. Vcitcimanul m·ea atrihufii de
pci.1trci10r al ordinii publice, ern la dispo:::i/ia s/i11ului oamenilor h1111i şi hcitnî11i. ern pre:::c11t la orice mişcare de
11rn11rictutea di11 intcriornl .1ut11l11i. la restahilireu howmlui ÎIIClilcat de megieşii uşe:::cirilor 1·eci11c. sc111 chiar câ11d se
fiiccau 111odi/icciri în pmprictutcu .iutelor 1·eci11e. De 11seme11cu. 1·ci1ci111u1111I cm î11scircinul de cei/re oamenii h1111i şi
hcimî11i şi c11 utrih11ţii de ordi11 fiscul, de1·e11i11d 1111 drcgcitor ul sta111l11i pc111r11 sat. şi 111mwi în ruport11rile .1ut11/in c11
11111n1·11111c11 n·111ml1i şi 1111 al .1tciJ)(Î11uli1i/l'1td11/".
1
Sens eronat de copist (7!11ca în loc de .'<fa1·mcorda1
''"
- al 13-le. 1814 Mai 11. tij, Carte de blăstăm de la Mitropolit, pentru dispresurarea
hotarălor moşiei Tuluceşti;
- al 14-le. 1818 Noemvrie 9. Poronca Pârcălăbiei către Dumnealui sărdariul Pavel Străjescu,
în dosul căreia urmează înştiinţarea sa în ce chip au descoperit pricinile între vechilul
Tuluceştilor şi stolnicul Ştefan;
- al 15-le. 1820 Aprilie 5. Cartea Domnului Mihail Grigorie Suţu Voievod, iarăşi pentru
împresurarea moşiilor Tuluceşti, Tătarca, Văleni, Vomiceni, Ghinduşeni, Stoicani, Rădeni şi
Şendreni, poroncind megieşilor ca să meargă la faţa locului cu scrisorile.
Scrisorile moşiei Şiviţa a mănăstirei Frumoasa,

trimise de egumenul acelei mănăstiri de Arhimandritul Ioasaf
- 1-iu. 7138<1630> Aprilie 2. Hrisovul Domnului Miron Bamovschi Voievod, prin care
între alte dăruiri întăreşte stăpânirea mănăstirii Balicăi şi pe un sat, anume Şiviţa cu bălţi de
peşte şi cu vii din ţinutul Covurluiului, ce o are mănăstirea danie de la Ceacârul;
- al 2-le. 7177<1669> Aprilie 8. Hrisovul Domnului Duca Voievod, întăritoriu numitei
mănăstiri ce este zidită de Balica Hatman, pc acel sat Şiviţa cu bălţi de peşte, i vii, din ţinutul
Covurluiului.
Aseminea au văzut şi din partea Dumisali Pantelimon Curtu,

vechilul Dumisale Vasilică Roset, următoarele dovezi atingătoare de moşia Ijdileni.
- 1-iu. 7052<1544> Mai 10. Cartea Domnului Neculai 1') 1 Voievod, prin care volniceşte pe
Costandin Vicol căpitan, de a stăpâni a sa moşie cc au zis că arc în ţinutul Covurluiului, pe apa
Prutului, anume Ijdileni până în Capra, ce este hotarul despre Şiviţa şi pe din sus este iarăşi
hotar şi să-şi ieie dijma de pâine, fânaţ, grădini, vii şi din tot locul;
- al 2-le. 7175<1667> Mart(ie) 8. Zapis de vânzare de la Mihu, nepohd lui Miluş şi Ganil
Plăvani, cătră Panaite vel uşăr, a moşiei Ijdileni, mărginind hotarâle sali despre Şiviţa în
privalul 192 ce să chiamă Capră şi alt hotar în Coada Lozovei, iar pe din sus să hotărăşte cu
bătrânul Buţăştilor;
- al 3-le. 7248<1740> Avgust 25. Cartea Domnului Ghica Voievod, cătră paharnicul
Iamandi şi căpitanul Apostol Negre, ca să hotărască moşia Ijdileni;
- al 4-le. 7249<1740> Noemvrie 12. Mărturia lui Apostol Negre căpitan, cum au ales şi au
hotărât moşia Ijdileni ce merge despre apus de Prnt până în Lozoviţă;
- al 5-le. 1776 Dechemvrie 1. Zapis de la Lupu Vicol, prin care vinde moşia Ijdileni,
stolnicului Costandin Negre;
- al 6-le. 1814 Iunie 26. Jaloba răposatului Petrachi Negre către Domnul Callimachi, prin
care arată că deşi din vechime moşia Ijdileni au mers până în Prut, însă de la o vreme încoace au
stăpânit până în Pruteţ, până unde merg şi toate celelalte moşii din Moldova. În dosul căreia
jalobe urmează poronca Gospod ca să cerceteze şi să puie la cale Pârcălabului de Galaţi.
l'JI Transcriere eronată Neculai în !oe de Petrn, fiind vorba despre Petru Rareş.
l'J, :V/Jl 'LR. p. I 054. primi = gârlei micii sau locul pe unde a fost acrn.1/ci gârlei
CJt/o.şitJ „ Cf3tJlltJ 93rtJ!e,şulu( din <]inului Coourlui (144t3-1t347) 111
Documenturile ce osebit titluiesc pământul Brateşul ui dintre Prut şi Pruteţ,

cele înfăţoşate
de vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt pentru mănăstirea Tazlăului
- 1-iu. 7038<1530> Martie 3. Hrisovul Domnului Petru Voievod, prin care între altele arată
că au miluit pc mănăstirea Tazlău şi cu un ezer, anume Dadovul pe Prut, cu toate erzurcanile şi
gârlele, Porceanul ce este Curcubata în Prut şi un Grind de fânaţ;
- al 2-le. 7060<1552> Aprilie 29. Hrisovul Domnului Ştefan Voievod, prin care între alte
miluiri îi mai adaoge şi satul Tătărani cu pomenitul ezer Dadovul cu ezăraşile Lişceanul şi
Porceanul, cu gârlele lor, Curcubata până unde dă în Prut, cum şi Grindul până în toate părţile,
să fie cu toate ale sale vechi hotară. Iar hotarul ezerului aceluia şi a Grindului să fie Pruteţul şi
Prutul, începând din capăh1l din sus a ezerului şi până în capătul din gios, unde dă în hotarul
Tătărănilor, iar de cătră Brateş iarăşi Grindul;
- al 3-le. 7090<1582> Avgust 3. Cartea Domnului Iancu Voievod, întăritoare locurilor mai
sus arătate;
- al 4-le. 7100<1592> Fevruarie 1. Cartea Domnului Aron Voievod, dată numitei mănăstiri,
să stăpânească pomenitele ezărc şi locuri;
- al 5-le. 7103<1595> Mai 18. Cartea Domnului Ştefan Voievod, după jaloba egumenului de
Tazlău, că lăcuitorii satului Tătărăni de la ţinutul Tigheciului sunt asupriţi de călre slujbaşi,
cărora li se poronceşte că toate pripasurile şi altele să fie a mănăstirii;
- al 6-le. 7103<1595> Mai 18. Cartea aceluiaşi Domn Ştefan Voievod, prin care
împuterniceşte pe numita mănăstire a apăra numitele ezuri;
- al 7-le. 7123<1615> Ghenari(e) 15. Cartea aceluiaşi Domn, la starostii de Covurlui, ca să
giudecc pe călugării de la Tazlău cu oamenii ce vânează peşti în acel ezer. Iar cine nu să va
mulţumi cu acea giudecată, să meargă înaintea Domniei Sale;
- al 8-le. 7123<1615> Ghenari(e) 15. Cartea aceluiaşi Domn în aceiaşi cuprindere;
- al 9-le. 7120<1612> Ghenarie 16. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Voievod, de apărare
,1cclor ezcre;
- al 10-le. 7132<1624> Ghenarie 13. Cartea Domnului Radu Mihnea Voievod, aseminea
apărătoare acelor ezere;
- al 11-le. 7150<1642> Iunie 18. Cartea Domnului Vasile Voievod, întăritoare stăpânirii
acelor ezuri cu grindul şi cu o dumbravă;
- al 12-lc. 7208<1700> Fevruarie 23. Cartea Domnului Antioh Costandin Voievod, dată
mănăstirii Tazlău ca să aibă a lua a zecea (parte) din peşte şi din venitul satului Tătărani, care
fiind rescoală n-au avut cine să le caute. Iar cine ar ave ceva a respunde din boieri sau alţii, li
s-au pus zi de soroc la Sfântul Gheorghe ca să meargă la Di,·,rn cu dresele cc vor ave;
- al 13-lc. 7226<1718> Iunie 9. Cartea Domnului Mihai Racoviţă Voievod, întăritoare pe
dăruirile de mai sus;
- al 14-lc. 7249<1741> Mai 20. Cartea Domnului Grigorie Ghica Voievod, aseminea
întăritoare dăruirilor de mai sus şi fiindcă din pricina răscoalelor n-au stăpânit mănăstirea; apoi
cine ar ave a răspunde ceva din răzăşi sau alţii, să meargă la Divan;
- al 15-lc. 1810 Iunie 5. Jaloba egumenului de Tazlău către Divanul Cnejiei Moldovei, ca să
deie în stăpânirea mănăstirci acele dăruiri ce s-ar stăpâni de către turci, pc care urmează
Rezoluţie ca să-şi arate scrisorile la Divan.
Scrisorile mănăstirei Probota, înfăţoşate de acelaşi vechil
- 1-iu. 7092<1584> Aprilie 5. Hrisovul Domnului Petru Voievod, prin care după cerirca
călugărilor de Probata le înnoieşte dania ce ar fi avut de la bătrânul Petru Voievod ca să-şi apere
ezerul Bilău cu toate gârlele ce vin şi ies din acel ezer şi anume: gârla Chiciţa din gura Pruteţului
şi cu Pruteţu; Topileana ce iesă din Bilău şi cade la Nuci; Neagra ce cade la Trifeşti; Vidra,
Bursucul, Pancova, Plopul, Vlaca, Petreasa şi Mlăjitul de la Văleni, pe din sus de Rădeni. Iar cine
va ave giudecată să meargă înaintea Domniei Sale;
- al 2-le. 7102<1594> Avgust 10. Cartea Domnului Aron Voievod, învoitoare pe acele nouă
gârle, arătând că gârla Chiciţa şi Pruteţul ar fi pe din sus de Tămăoani, mai adăugând şi alte
şapte ezurcane: unul lângă Vidra, al doile lângă Bursucul, trei lângă Şiviţa, al şeselea Vizoiul şi al
şeptilea, Scărişoara cu fânaţ;
- al 3-le. 7115<1606> Septemvrie 14 Cartea Domnului Simion Movilă Voievod, aseminea
întăritoare pe acele bălţi şi ezurcane.
- al 4-le. 7116<1608> Iunie 15. Cartea Domnului Costandin Movilă Voievod, cu aseminea
urmare;
- al 5-lc. 7120<1612> Mart(ie) f.z. Cartea Domnului Ştefan Voievod, în aseminea urmare;
- al 6-le. 7120<1612> Avgust 18. Cartea Domnului Ştefan Tomşa Voievod, în aceiaşi
cuprindere;
- al 7-lc. 7127<1619> April 23. Cartea Domnului Gaşpar Voievod, prin care aseminca
înnoeştc daniile de mai sus.
Dovezile înfăţoşate de dumn(ea)lui banul Enachi Stamate

vechilul Prea Înălţatului Domn
- 1-iu. 6956<1448> Iunie 15. Ispisocul Domnului Petru Voievod, cuprinzătoare că prin alte
hotară de moşii ce arată anume, că au dat lui Cernal ploscariul şi fratelui său Ştefu!, pentru
credincioasele lor slujbe, până ce agiungc la ezerul Covurlui, cc este lângă Pruteţ, de unde apoi
să pogoară şi dă pc Prut, satul Fcrcştii, gârla Flămânzii şi giumătate din ale sale mori di pc
Covurlui şi di pe Prut, ca să-şi facă casă şi giumătate din codru, din chiua de sucmani, din peşte,
din tot venitul şi din apă şi di pe uscat, să le fie lor în giumătate şi din ceia parte de heleşteu, ca
să-şi facă ei (_) 191 şi de la heleşteul bălţilor Prutului şi de la (_) 19 •, să le fie lor toate aceste locuri
şi din apă şi di pe uscat; mai adăogând a le da şi Tomeştii cu gârla, şi gârla Brateşului cu satul şi
săliştea Dumii pe Călmăţui. Iar hotarul acelor sate şi sălişti să le fie lor după vechiul hotar. Iar
hotarul acelor pustii locuri, cât or pute ei să fie, să stăpânească îndestul;
- al 2-le. 1835 Aprilie 4. O Hartă de starea locului, rădicată de Dumnealui Ingincriul
statului, Dumnealui Leon von Braun şi cu alţi doi ingineri, von Beler şi Iosef von Braun,
adiverită şi de alţi doi boieri, Dumnealui postelnicul Ioan Cuza şi stolnicul Iancu Buznea;
- al 3-le. 1835 Iunie 10. Jurnalul Domnescului Divan, îmbunătăţitoriu în tohll ispisocului
de mai sus, împuternicind stăpânirea Prea Înălţahilui Domn pe moşia Brateşului, în lat din Prut
şi până în Pruteţ, iar în lung din Dunăre şi până unde după vechiul obicei să va opri de alte hărţi
mai vrednice de credinţă.
Lipsă text.
19
'
Lipsă text.
1 1
''
Wo.şh1 „ Cf3t1flt1 Cf3mle.şu/u( din CŢinulu! Coourlui (144<5-1<547) 113
Scrisorile Oriahovului înfăţoşate tot de dumnealui banul Enachi Stamate,

vechilul Prea Înălţatului Domn, asupra titlurilor acestui pământ
- 1-iu. 7051<1543> Fevruarie 25. Cartea Domnului Petru Voievod, prin care face danie
mănăstirii Moldoviţa un sat, anume Şălăeşti cu giumătate din czerul Oriahovului şi giumătate
sat de Bălăceni şi cu mori;
- al 2-le. 7054<1546> Mai 7. Ispisocul Domnului Petru Voievod, prin care face danie
mănăstirii Humorul, giumătate din ezerul Oriahovului şi două şomoldoace aproape de acel
ezer, anume Bizălcle şi Ciolăncţul şi gârla Oriahovului, anume Topileana, ce sunt aproape de
Oriahovul; care toate aceste să le fie în două cu Moldovicenii. Iar hotarul să înceapă din malul
Pruteţului, unde se desparte drumul prin Grindul lung împotriva Piscului Covurluiului şi de
acolo drept la gârla Topileana, unde trece peste Trni1111. Şi de acolo tot Troi111111! până la Vadul
Trifeştilor. Apoi în sus pe mal până în capul Grindului, pe malul Pruteţului, de unde s-au
început hotarul întâi;
- al 3-lc. 7092<1584> Aprilie 14. Cartea Domnului Petru Voievod, prin care întăreşte
mănăstirii Humorului iarăşi pe acele numite ezăre după privileghiile ce au avut de la bătrânul
Petru Voievod şi de la tânărul Ştefan Voievod, mărginind hotarul din malul Prutului unde se
desparte drumul pe Grindul lung, din gios de Drăcuieşti, în dreptul Măstăcanilor. De acolo în
gios cătră malul Pruteţului şi de acolo drept în gura Topileana, unde trece peste Troian. Şi tot
Troi111111/ până la Vadul Trifeştilor, apoi în sus pc mal în capul Grindului, pe malul Pruteţului;
- al 4-le. 7099<1591> Mai 27. Ascminca întărituri pe aceleaşi dăruiri;
- al 5-lc. 7117<1609> Iulie 9. Ispisocul Domnului Costandin Movilă Voievod, întăritoriu
dăruirilor de mai sus mănăstirilor Moldoviţa şi I Iumorul;
- al 6-lc. 7128<1620> Ghenarie 12. Ispisocul Domnului Gaşpar Voievod, în aceiaşi
cuprindere întăritoriu pe stăpânirea amânduror mănăstirilor Moldoviţa şi Humorul.
După nişte aseminea împrejurări, Giudicătoria însemnează că din copia Jurnalului
Divanului Domnesc, arătată la nr. 3, c1 dovezilor înfăţoşate de vechilul Prea Înălţatului Domn,
s-au lămurit că încât să atinge de îmbunătăţirea ispisocului Domnului Petru Voievod, din
6956<1448>, ;:irăt;:it la nr. 1, s-au legiuit prin acel Jurnal încă din trecutul an 1835, încuviinţându-să
stăpânirea Prea Înălţatului Domn pe Brateş, în lat din Prut şi până în Prutcţ, iar în lung din
Dunăre şi până unde după vechiul obicei, să va opri de alti hârtii mai vrednice de credinţă.
În cuprinderea căreia Hotărâri, Giudicătoria, potrivit Art. 302 din Organicescul
Reglement1 9 \ s-au mărginit a lua de pravăţ la a ci debatarisire şi hotărâre, numai ace
neîndeplinire a Jurnalului, rostitoare că hotarul Brateşului în sus să să mărginească acolo unde
după vechiul obicei să va opri de alte hârtii mai vrednice de credinţă.
Şi dar intrând cu pătrunderea în fondosul acelui obiect, din povodul documenturilor mai
sus-prescrise, precum şi din harta de starea locului adiverită de cătră Dumnealui postelnicul
Ioan Cuza şi sărdariul Iancu Buznea, atuncea stolnic, mădulări ai Comisiei înjghebată pentru
acest sfârşit după poronca acestui Divan cu nr. 1529, au venit în lămurire că toată pretinţia
asupra Brateşului razimă mai cu samă în două ceriri prinţi.pale, adică: unii din jăluitori voiesc a
l'>S Reg11la111ent11l Organic, varianta din anul 1835, cap. VIII, secţia II, p. 527, ,,Art. 302. Toate pricinile de m·cri
111işciitoare şi 11e111işccitoare, de orice valo/'Ci, sci i•or începi de la gi11decâtoriile ţinutale, unde sci ,·or primi de-a
dreptul_f{i/ohc Să înţcilege cei în pricinile care de 111ai înainte au trecut prin cercetarea instanfii!or de 111ai sus. sau
care i·or(i s/1îrşite de mai înainte şi vor/i şi pentru 1111ile şi pentru alti!e a1·t11ri gi11deccitoreşti hotărâtoare. 1111 1wt_!i
primite 1aluhe la giwlcuitoriile fi1111tale".
să întinde cu capitele moşiilor ce vin dispre apus până în apa Prutului, iar alţii, cu osebite
documenturi, a ocuparisi locuri şi bălţi în mijlocul acestui pământ.
Asupra căria ceriri dintăi, să dovideşte cu desăvârşire că acest pământ dintre Prut şi Pruteţ
n-au avut nicicum împărtăşire cu celelalte moşii de la câmp, ce cu totul deosebit a fost titluit,
precum din ispisocul Înălţimii Sale din 6956<1448>, a mănăstirii Tazlăului din 7038<1530> şi
7060<1552>, a ezerului Oriahovului din 7051<1543> şi a mănăstirii Probata din 7092<1584>,
lămurit să arată. Iar mai de temei sunt şi însăşi scrisorile acelor moşii, cari dovidesc mărginirea
lor până în Pruteţ, numai precum de pildă:
- moşiile Folteşti, Bălăceni şi Şălăeşti a Dumisale logofătului Lupu Balş, sunt oprite în
Pruteţ de cătră Hrisoavele ezerului Oriaohovului, ci este drept dânsele;
- moşiile Stoicani i Lăleşti, a mănăstirii Cetăţuia, să găsesc mărginite după hotarnica ce au
din 7177<1669>, trecuţi 167 ani, cu colţul din gios despre malul băiţei Prutului, la râpa
Trondului, iar acel din sus, la piatra din coada Râpei Codrescului, balta Beşila. Însă ceia ce arată
această hotarnică, este cuprinsă şi în Hrisovul din 1756, trecuţi 80 ani, că îndreptându-să hotarâle
acelor moşii, Stoicanii să încep din Pruteţ şi iarăşi în Pruteţ să mărginesc la Râpa Trondului;
- moşia Ijdileni a Dumisale Vasilică Roset, oprită în Pruteţ cu hotarnica ei din 7249<1741>,
trecuţi 104 ani, precum arată că aşa au scris şi ispisoacele cele vechi, care aceasta, şi însuşi
repasatul agă Negre prin jaloba sa din 1814 o adivereştc, şi cere a i să statornici hotarul acei
moşii în Pruteţ, precum merg şi toate celelalte moşii din Moldova;
- moşia Şiviţa a mănăstirii Calata, după Hrisoavele ce are din 7096<1588>, să arată a fi pe
Prut, dându-i osăbit şi un vad de moară în Pmt, fără a-i mărgini hotarăle în niscaiva semne
fireşti. Aceasta însă face îndestulă dovadă că ea nu a mers până în Prut, fiindcă atuncea nu ar fi
avut trebuinţă a-i mai da şi acel vad de moară în Prut, precum şi bălţile cc în urmă, l,1
7129<1621>, au mai dat din acest loc; cari acest adivăr mai cu multă lămurire s-ar fi disvălit dacă
mi'\năstirea ar fi înfăţoşat hotarnica aceştii moşii, ce din Cartea Domnului Costandin Voievod din
7243<1735> să discopcri că ar fi având-o;
- moşia Tătarca şi Vorniccni a mănăstirii Cetăţuia, oprite cu hotarnica lor din 7176<1668>,
trecuţi 166 ani, la Râpa şi stâlpu de piatră în capul Hindichiului;
- moşia Tuluccşti şi Ghinduşeni tij a mănăstirii Cetăţuia, oprite cu hotarnica lor din
7177<1669>, trecuţi 167 ani, în malul Brateşului şi al Pruteţului.
Şi într-acest chip şirul acesta de moşii începătoriu de la ezerul Covurlui şi până la târgul
Calaţii, fiind însurări te şi mărginitoarc în Pruteţ, apoi la aşa întâmplare chiar de nu ar fi la mijloc
osebirea ce-şi arc acest pământ dintre Prut şi Prutcţ prin acturile de mai sus, totuşi pravilele şi
obiceiul pământului nu ar erta ca unele dintr-însele să steie oprite în Pruteţ şi altele să coboare
până în apa Prutului.
După aceasta, Giudecătoria adauge a însemna că intrând cu pătrundere şi în ceilaltă cerere
a pretindătorilor precum aceleaşi mănăstiri Tazlău şi Probata, de a ocuparisi locuri şi bălţi cu
osebite titluri, chiar în mijlocul acestui pământ dintre Prut şi Pruteţ, au disvălit o mare
neîncuviinţare întru plănuirea ispisoacelor, călcându-să unele pe altele, şi apoi şi acele călcate de
acel mai vechi ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, a Prea Înălţatului Domn.
Pentru că înlr-o diastimă aproape de 85 ani de la dăruirea ce face Petru Voievod la
7038<1530>, ezerul Dadovul cu toate celelalte czuraşe a lui, şi Ştefan Voievod pc satul Tătărani,
la 706()<1552>, până la alt Ştefan Voievod de la 7123<1615>, nu să vede decât numai jaloba din
partea mănăstirii Tazlău şi Cărţi Domneşti poroncitoare că acei cc să vor împotrivi la stăpânirea
mănăstirei, unora ca acelora să le ia mrejile şi fânul şi tot cc nH ave. Când apoi acec,1şi Domni
<Jrlo.şit1 „ 93t1lft1 CJ3mfe.şulu( din C/lnuful Coourlui (144<5-1<547) 115
Ştefan Voievod, prin două Cărţi ale lor din 7103<1595> şi 7123<1615>, o trimite pe mănăstire în
giudicata Pârcălăbiei cu acei ce stăpânesc acele bălţi şi locuri, cu adăogire că când i să va păre cu
strâmbul, să meargă la Divan înaintea Domniei Sale. Iar în urmă altă lucrare nu să mai vede
decât după 85 ani.
Domnul Antioh Voievod la 7208<1700> şi Domnul Grigorie Ghica Voievod la 7249<1741>,
mărturisesc de jalobele cele de mai înainte a mănăstirii ce n-au stăpânit acele dăruiri şi sorocesc
pe acei ce vor ave pricină, din boieri sau răzeşi, să meargă la Divan. După care nu se vede nici
un act giudicătoresc de ispravă ce ar fi făcut mănăstirea cu aceia. Viderat din aceasta
cunoscându-să că dreptatea a fost a celor ce stăpânesc, iar nu acelor ci jăluie.
Iar apoi satul Tătărani a aceiaşi mănăstiri, după rostirea ispisocului din 7060<1552>,
s-ar înţălege că s-ar uni cu Dadovul în capătul cel de gios şi că ar fi stăpânit mănăstirea precum
ar dovedi Cartea Domnului Ştefan Voievod din 7103<1595> ce este slobozită după cerirea acei
mănăstiri, ca să apere pe lăcuitori de dările ţărci. Şi că precum are în stăpânire acel sat, au putut
să stăpânească şi gârlele ce-l împresura.
Însă aceasta să lămureşte cu totul din împotrivă după împregiurările următoare:
A. Că poziţia locului în capăhil de gios a Dadovului, unde acel ispisoc zice că să loveşti cu
Tătăranii, nu-i arată nici cum să fi fost acolo lăcuinţă de sat vreodată, fiindcă locul împresurat de
însemnătoare bălţi, ce poate cu capătul aceii moşii, s-ar fi coborât până acolo. Că pomenita danie
cuprinde împreună cu acel sat şi bălţi şi alte sate, pe care toate le arată pe Prut, mărginind
hotarul acelor sate să fie după hotarăle vechi, fără anumi de aceli bălţi.
Aseminea, cu osebire arată că hotarul acelor bălţi să fie Pruhil şi Pruteţul, iarăşi fără a
pomeni de acel sat, înţelegându-să dintr-aceasta că hotarul acelui sat a fost întins numai cu o
parte de loc din a dreapta Prutului, pentru că de ar fi fost acea moşie la un loc cu acele bălţi,
neapărat că nu ar fi lăsat-o nepomenită în cuvânhil cu care dă mărginire acelor bălţi în Prut şi
Pruteţ, ci l-ar fi cuprins şi pe dânsul în aceiaşi mărginire a Prutului şi a Pruteţului.
B. Că acelaşi sat a fost din a stânga Prutului să dovedeşte lămurit şi chiar din Cartea
aceluiaşi Domn Ştefan Voievod din 7103<1595>, prin care arală că satul Tătărani este în ţinuhil
Tighiciului. Asemine, cercetând Giudecătoria şi documenhirile mănăstirii Probota, au văzut că
Domnul Petru Voievod la 7092<1584>, au dăruit acei mănăstiri, pe lângă ezerul Bilău şi acele
nouă gârle, pc care în urmă, la 7102<1594>, Domnul Aron Voievod, întărindu-le prin Hrisovul
său, mai adauge a-i da încă alti şepte gârle, care toate zice că icsă şi intră în Bilău; înţălegându-să
din aceasta că umblarea Pruhilui în acea vreme au fost pe di ceilaltă parte de Bilău, căci după
cum astăzi să găseşte umblarea Prutului, cu neputinţă este să fi avut acele gârle intrarea şi
ieşirea lor în Bilău.
Cu toate acesti, ori în ce chip ar fi ele, totuşi stăpânirea mănăstirii nu să dovideşte nicicum
să fi urmat pe dânsele, fiindcă îndată ce or fi făcut acea mişcare trebuie să să atingă mai întâi de
cel mai vechi ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, al doile, de acele a ezerului Dadovul
cu celelalte bălţi şi gârle, mărginitoare între Prut şi Pruteţ, şi al treile, de acele a moşiei Şiviţa a
mănăstirii Gălăţei, ce rostesc în sine de bălţi cu peşte şi vad de moară în Prut, în drephd căria
Şiviţa, găsindu-să şi balta Bilău, ce la ace vreme să afla dincoace de Prut precum au arătat mai
sus, neapărat că nu ar fi puh1t fi în pace unele cătră altele, precum aceasta să înţălege că ar fi
urmat.
Iar apoi viind întru tălmăcirea vechiului ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, a
Prea Înălţatului Domn, de să poate el apelarisi pe toată această întindere de loc dintre Prut şi
Pruteţ, au văzut a lui cuprindere aşa: că dând sahil Fereştii pe Prut, cu gârla Flămânzii, apoi tot
celălalt venit din moşiile de pe Prut şi Covurlui, din codru, din chiua de sucman, din peşte şi din
tot venitul, din apă şi de pe uscat, i-l dă pe giumătati.
Care această îngiumătăţire să dovedeşte din ispisoacele Oriahovului, arătate la perelipsul
Dumisale banului, că au urmat în două cu Moldovicenii şi că capăhtl acestui pământ, în partea
de sus, din învechime ş-au avut mărginirea sa în drumul de pe Grindul lung, arătat pe Hartă la
nr. 2, în despărţirea despre Măstăcani sau Drăcuieşti, precum mai pre larg arată acele ispisoace;
C. Din gios de acest loc şi de linin Troimwlui, au găsit sălişte vechi a Fereştilor, în malul
Prutului, arătată la nr. 15, lângă care şi gârla Flămânzii cu nr. 17, aşa precum le ceri pomenitul
ispisoc;
D. Iarăşi adauge pomenitul Domn dăruirea sa, zicând că „di ceia parte de Heleşteul bălţilor
Prut11/ui sii-şifacii ei (_) 1%", însă lipsa acestor cuvinte nu dă a înţălege alta, decât că ei să-şi facă
vreo lăcuinţă de sat.
E. Din cercetarea urmată la faţa locului de către Dumnealui postelnicul Ioan Cuza şi
sărdariul Iancu Buznea, s-au găsit din gios de balta Bica, două sălişti vechi arătate de Hartă la nr.
43 şi 44.
F. Acelaşi ispisoc zice că „de ln iazul Bălţilor ?rutului şi de 111 (_) 197 , sii le fie lor toate aceste
/ornri şi din npii şi de pe 11srnt, cât vor pute ei sif ţie, sii stiipâneascif îndestul", care lipsă acelor al doile
cuvânt ce au mai fost, neapărat au mai dat un semn pomenitul Domn, spre mai multă întemeiere
stăpânirei Cernăteştilor asupra acestui pământ.
G. Pe lângă aceste, iarăşi mai adauge a da şi Tonceştii cu gârla şi gârla Brateşului cu sat şi
săliştea Dumii pe Călmăţui. Cât pentru ace sălişte a Tonceştilor, arătată pe Hartă la nr. 71,
potrivit cu glăsuirea ispisocului, a luat lămurire a fi acolo, aflându-să lângă dânsa gârla ce o dă
împreună cu Brateşul, precum ispisocul de la una Gî.tră alta întinde vorovirea sa, zicând că dă
Tonceştii cu gârla şi gârla Brateşului, acolo unde şi numita sălişte să găsăşti. Care apoi gârlă a
pomenitei sălişti, Domnul Racoviţă Voievod, prin Hrisovul din 7265<1757>, a moşiei mănăstirii
Sfântului Spiridon o numeşte Gârla Repedea.
Într-acest chip să lămureşte cuprinderea acelui ispisoc pe acest pământ in care, de nu
s-ar îngiumătăţi cele mai temeinice cuvinte cu lipsa lor precum s-au arătat, ar da şi mai multă
descoperire.
Dar cu toate aceste, mulţimea a tuturor săliştilor vechi ce dă ispisocul pe acest pământ şi
cu două sate in fiinţă, precum satul Fereşti şi satul de la gârla Brateşului, puindu-să în lipire
cătră celălalt text a acestui ispisoc, prin care hotărăşte cu nemărginire „stiipâ1Zire11 Cernliteştilor cât
z,or putea ei rnprilldc pe 11pli şi pc usrnt", alcătuiesc în totul destanţa acestui loc în lungime, din
drumul de pe Grindul lung şi până în Dunăre, iar în lat din Prut şi până in Pruteţ.
După ce în chipul acesta Giudecătoria au dovedit cu desăvârşire aplicarisirea ispisocului
pomenit a Prea Înălţatului Domn, pe toată această întindere de loc, apoi voind a să încredinţa
dacă el ş-au avut lucrarea sa şi în alte hotară de moşii ce prin-trânsul să mai dăruiesc
Ccrnăteştilor, după propunerea ce verbal au făcut şi însuşi vechilul Epitropiei Sfântului
Mormânt, Dumnealui Toma Concioti, Ia 14 Noemvrie, sub nr. 4577, au cerut o aseminea ştiinţă
de la Dumnealor boierii Cernăteşti, curgători a celor vechi Cernăteşti, de la care au primit
răspunsul Domniilor Sale arătătoriu că au avut în stăpânire aceste moşii:
- Folteştii la acel ţinut, care i-au vândut răposatului boier comisul Vasile Balş, fratele
Dumisale logofătului Lupu Balş;
'"" Lipsă tt::xt.

i-,-Lipsă text.
9rlo.şia „ Cf3alla Cf3rale.şu/u( din <]inului Coourlui (144<5-1<547) 117
- Chilienii la Fălciu, schimbaţi cu satul Câtja, a reposatului ban Ioan Câtjă;

- Săliştea Cornăneştilor, schimbată cu neamul răzăşilor Oneşti şi Filip, cu ai lor;
- Săliştea Radului, acum numită Stoeneasca, schimbată cu reposahd postelnic Grigoraş
Venhira;
- Săliştea Cemat, de la obârşia Gerului, dăruită din învechirne de Cemăteşti mănăstirii lui
Adam. Din care să înţălege că şi acest pământ, dacă nu s-ar fi călcat de sarhatlâi, n-ar
fi rămas nestăpânit de Cernăteşti, precum cu puterea acestui ispisoc stăpânesc şi astăzi
sus-însemnatele moşii.
Mai dovedind încă şi învechita stăpânire pe acest pământ după următoarele împregiurări:
- 1-iu. Că după 90 ani trecuţi de la ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956<1448>,
până la acele a Oriahovului, când să regularisăşte împărţirea capătului din sus a acestui loc, în
două cu Moldovicenii, viderat să înţelege că nu altă pricină au povăţuit pe cei din urmă Domni a
îngiurnătăţi ace parte de loc cu nejicnirea vechiului acelui ispisoc, decât numai însuşi stăpânirea
cca nemişcată asupra lui în puterea aceluiaşi vechiu ispisoc.
- al 2-le. Din însuşi scrisorile rnănăstirei Tazlăului să dovedeşte că stăpânirea acesh1i
pământ a fost întinsă şi până la ezerul Dadovul, de vreme ce acea mănăstire să împotrive la
stăpânire de către cei ce ocuparisăsc acest pământ.
- al 3-le. Că de acest pământ fiind interesat şi însuşi Petru Voievod, ca unul ce şi el ave ale
sale mori în Prut, neapărat că nu au putut sta în părăsire de stăpânire.
- al 4-le. Se mai dovedeşte stăp,î.nirea şi cu numirea bălţilor şi a gârlelor ce acest loc
cuprinde, care ,·iderat să înţălege că au fost poreclit de cătră oamenii ce acolo lăcuiau şi Domnii
mai în urmă n-au putut să Ic puie de la sine-şi nume când Ic dăruia mănăstirilor. De unde să
înţălege că dăruirile slobozite în urma ispisocului lui Petru Voievod din 6956<1448>, sunt prin
neştiinţă şi greşeli. Numai după o di aproape stăruinţă a egumenilor acelor mănăstiri, după a
cărora zisă să însemna şi în acele Cărţi Domneşti numirea bălţilor şi a gârlelor, precum aseminea
au mai urmat din neştiinţă şi Domnul Callirnachi la anul 1812, când au dăruit tot Brateşul
reposatii Domniţăi Marghioala, născută Callirnachi.
Pe care dăruire Divanul Domnesc, păzind pravilele şi obiceiul pămânh1lui 198 , au desfiinţat-o
cu totul prin Jurnalul său din <1>835, arătat la perelips Dumisale banului, apărând mai mult
dreptăţile ispisocului sus-arătat. Pc care ternei pravilnicesc şi hrisoavele pomenitelor mănăstiri,
precum şi oricare altele de aserninea rămân dărâmate de puterea acelui mai vechi, a lui Petru
Voievod, din 6956<1448>.
Pe temeiurile de mai sus, Giudicătoria încheie a ei socotinţă că toate moşiile de la câmp, ce
despre apus îşi dau capitele lor cu Brateşul, nu au nici un fel de drit a trece peste matca
Pruteţului, fiindcă acolo să mărginesc prin însuşi rostirea documentelor lor, precum şi acelora cc
osebit titluesc acest pământ dintre Prut şi Pruteţ. Care toate împreună fac o vie dovadă că el
nicicum n-au avut conţinere cu acele moşii de la câmp, ce cu totul deosebit trup au fost din
în vechime.
Aseminea şi mănăstirile sus-arătate, Tazlău, Probata şi Calata, ce cu osebite titluiri vroiesc
a ocuparisi locuri şi bălţi chiar în mijlocul acestui pământ, nu au nici un feliu de dreptate a face
o aserninea cerire, ca unele ce nici stăpânire ş-au avut vreo dată, dar nici docurnenh1rile lor să
socotesc legiuite, ca unele ce sunt slobozite pe proprieta străină şi călcătoare unele pe altele.
Precum şi acele apoi călcate de cel mai vechi ispisoc a Prea Înălţah1lui Domn, din 6956<1448>,
Alexandru I. Gon\a. Satul în Moldova. p. 257, .,ohicei11/ pă1111î11111/11i era o lege a ţării care .1e aplica ş,
1
',~
suprm·eghea principiile drcpr11l11i de 111oşte11ire alj11decilor î11 satul 1110/do,·c11e.1c".
necunoscându-să pe alţi împărtăşitori în acest pământ, decât numai pe ispisoacele Oriahovului

în capul de sus ce este periorisit între Prut şi Pruteţ, drumul de pe Grindul lung şi Troi1111 (rnre
Troian deşi pe şifs este 1111Îlit, însif i11tmrm şi eşirm lui este 11riît11tif pe Hortiî), unde îl d1111 în douii Cil
Moldovicenii.
Acei ce ave în mână ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956<1448>, precum rostirea
ispisoacelor în unire, să conglăsuiesc unele pe altele, iar apoi tot celălalt pământ în lung, din
drum de pe Grindu lung arătat pe Hartă la nr.2 ce este în dreptul Piscului Covurlui şi până în
Dunăre, iar în lat, din Prut şi până în Pruteţ, va rămâne în vecinică proprieta a Prea Înălţatului
Domn, Mihail Grigorie Sturza Voievod.
În puterea mai sus-pomenitului ispisoc a lui Petru Voievod din 6956<1448>, fiind el cel
mai vechi din toate şi sprijinit de pravilele şi obiceiul pământului, care la aseminec1 întâmplare
protivisindu-să 1 'l'J mai mult decât oricari altele, face a să dărâma toate cele mai nouă ispisoace cc
în urma lui s-au mai fost slobozite pe acest pământ:
VII. În acest Jurnal a Giudecătoriei ţinutului, vechilul Prea Înălţatului Domn iscălind
mulţemirc, iar vechilul Dumisale Vasilică Roset nemulţemire, Epitropiei Sfântului Mormânt,
Dumisale postelnicul Iorgu Ghica şi Cuvioşiei sale Arhimandritul Ioasaf, prin Giudecătoria
ţinutului Eşi, la 10 Dechemvrie 1835, le-au împărtăşit câte o copie de Jurnal. Cu aceasta, după
înherisirea acelor copii luând adiverinţă cu arătare de mulţemire sau nemulţemire, să Ic trimită
Ciudccăloriei de Con1rlui.
Artitata Giudecătorie a ţinutului Eşi pe lângă otnoşenialil 11 s,1 din 19, lot a acelei luni
Dechemvrie, cu nr. 8149, trimiţând Giudicătoriei de Con1rlui două adivcrinţi, luate una din 17 şi
alta din 18 Dechenwric, cea întâie de la Dumnealui postelnicul Iorgu Chica şi cel al doile de la
vechilul Epitropiei Sfc1nl1.1lui Mormânt, amândouă cuprinzătoare că primind copiile Jurnalului
rc'1m,în nemulţemiţi cu hotărârea încheiată. Pentru cel al lriilc, adică /\rhim,mdritului loasaf, au
făcut ştiut că n-au vrut să primască copia Jurnalului.
După care Giudecătoria, deşi la ascminea nesupunere a Cuvioşiei sale Arhimandritului
Ioasaf, în primirea copiei Jurnalului, a voit a îndeplini formalităţile cerşuite de legi, cu lipirea
exemplarului pe uşile presudsfiei sale şi a Pârcălăbiei, însă mai în urmă, asupra nedumeririi ci
au avut întru aceasta, prin Raportul din 18 Chenar(ie) 1837, sub nr. 219, aducând la ştiinţa
Logofeţiei Dreptăţei încungiurărilc pricinei şi nesupunerea Arhimandritului Ioasaf în primirea a
aceiaşi copii de Jurnal, au cerut dezlegare de urmarea ce să păzască.
Asupra căreia Logofeţia, prin poronca sa din 25 a acei luni Ghenari(e), sub nr. 763, au
respuns Giudecătoriei că: ,,pe te111eiul Regle111e11t11lui şi 1111u111e Articulul 367, e-1.:e111pl11ri11l 1111 ore 11 sii
1111ft' /11 uşii" 201 căci adiverinţa Giudecătoriei de Eşi s-au împărtăşit Arhimandritului Ioasaf în copie
de pe Jurnal şi n-au voit a da adiverinţă; după rostirea Literei „G" din pomenitul articul, slujeşte
drept împlinire de forme ca un lăcuitor de sate, că de la ziua primirei otnoşeniei Giudecăloriei
de Eşi, cuprinzătoare că s-au dat Sfinţiei sale copia şi n-au voit a da adiverinţă, numărându-să
două luni, rămâne după legi a-şi primi Sfinţia sa al său apel. Iar dacă în temeiul acesta, nu va
încheia a sa rezoluţie întru aceasta, se va pridstavlisi dellă Divanului.
În urma unii aseminea dezlegări, Giudecătoria Covurlui, prin Rezoluţia încheiată la 13
Mart(ie) trecut hotărăşte: ,,Ciî Preacuvioşia sa Arhi111a11dritul, de la primireo otnoşeniei Giudeciitoriei de
NDULR, p. I 027, protivisi11d =ase opune. opo:::iţiune.

199
Secretariatul, p. 487, otnoşenie = adresă. comunicare.

00
~
~" Regula111e11tul Organic. varianta din anul 1835, cap. VIII, secţia VIII, pp. 542 - 543 „Art. 367, fit. G. /~1c/11jmirea
1
cuprinsă prin literele de mai sus priveşte pe lcicuitorii de prin târguri, iar aceia ce să atinge de liic11itorii satelor .iii
1·a urma precum mai gios. adecii: î11scris11rile lcimuritoare hotcirârilor gi11decâtoreşti li să 1·or împcirtaşi prin
oc1îr11111ilorii ocoalelor suh rospisce. care rospisce priim indu-să de la ocârmuitorii ocoalclor, sci 1·or alcitura la de/Ici
şi din ziua însâmnatci pe acele s1i sci .rncoteascci termin ul apelaţiei".
Wo.şia „ Cf3alla Cf3rale.şu/u( din 7}nulul Coourlui (144<5-1<547) 119
Eşi, ce n11 urmat /11 24 Oec/1e111z,rie 1836, în ter111i1111I de douiî /1111i, m pute a-şi face legi11itul apt'/ la
Di,rn111/ co111pete11t". Jar dacă în acest termin nu va primi apel, apoi Giudecătoria va încheie întru
aceasta a sa Rezoluţie.
Deci, fiindcă primirea otnoşeniei Giudecătoriei de Eşi, vestitoare pentru nesupunerea
preacuviosului Arhimandrit urmează tocmai de la 24 Dechemvrie, de când sunt două luni şi
giumătate, s-au încheiat această Rezoluţie spre ştiinţă şi împlinirea poroncii Logofeţiei. După
aceste împregiurări, făcându-să sprafcă în Arhiva Divanului, s-au aflat că din povodul jalobilor
de apel, ce în terminul legiuit de două luni s-au primit numai de la Dumnealui Vasile Roset şi
Epitropia Sfântului Mormânt, s-au scris Giudecătoriei Covurluiului ca să predstavlisască în
apelaţia Divanului della acestui proţes. Carele, pe lângă Raportul ei din 15 Mart(ie) trecut, cu nr.
1078, primindu-să prin docladul2° 2 Secţiei întâi, din 24 a acei luni, s-au supus luării-aminte
predsusfiei acestui Divan, împregiurările descoperite şi cu adăugire:
1-iu. Că din partea Cuvioşiei sale Arhimandritul Ioasaf, nici o jalobă de apel nu s-au primit
în terminul legiuit;
al 2-le. De la Dumnealui postelnicul Iorgu Ghica de s-au şi primit în lăuntrul termin ului de
două luni, însă un protest asupra lucrărilor Giudecătoriei, iar nu jalobă de apel după pravilă;
al 3-le. Că vechilul Prea Înălţatului Domn, prin jaloba ce au dat la Divan, cere a să închide
pretenţiile acelor ce după lege n-au apelarisit în legiuitul termin.
Pe temeiul Rezoluţiei încheiată la 30 Mart(ie), prin osebit Jurnal din aceiaşi zi, potrivit
Articulului 37-l, din Capul al 8-lea, al Organicescului Reglement, închizându-să amândouă
aceste prelinţii, adică a Arhimandritului Ioasaf şi a Dumisale postelnicul Iorgu Ghica, s-au
pridstavlisit Domnescului Divan prin osebit act din 22 Mart(ie) trecut, iar în cclelalti două
pretinţii a Epitropiei Sfântului Mormânt şi a Dumisale Vasile Roset, carele în vreme au apelarisit,
făecî.ndu-să legiuitele chemări de a veni întru înfăţişarea Divanului.
Astăzi s-au luat pricina în trataţie precum mai sus s-au zis şi cerându-să de la vechilii
Înălţimci Sale şi a Epitropiei Sfântului Mormânt ca să în(ăţoşeze dovezile cc ar mai ave piste
acele înfăţoşate la Giudicătoria ţinutului, nişte aseminea au înfăţoşat cu Opis numai Dumnealui
banul Ghica, vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt, şi anume:
1-iu. Tălmăcirea de pe ispisocul Domnului Petru Voievod din 6956<1448>, adică de pe acel
cc ades s-au pomenit mai sus;
al 2-le. Copia ispisocului Domnului Costandin Mihail Cehan Racoviţă Voievod, din
7261<1753> Aprilie 15, prin care întăreşte reposatului boieriu Costachi Razu, vei vomic, pe satul
Tonceştii de la ţinutul Tecuciului; şi
al 3-le. O I Iartă din 1815 lucrată de ingineriul Dumitraşcu Calimah pe multe moşii.
Aceste fiind dovezile înfăţoşate de amândoi stăruitorii vechili a Prea Înălţatului Domn şi a
Epitropiei, Divanul, după pătrunzătoare luare-aminte ce au făcut la a lor cuprindere, i la
Jurnalul închciet de cătră Giudecătoria ţinutului Covurlui la 20 Noemvrie 1836, numai puţin şi la
toată ceilaltă cuprindere a deliei i a replicei înfăţoşată sub iscălitura Domniilor sale bisericilor
Epitropiei Sfântului Mormânt, a văzut că Dumnealui Vasile Rosct cu moşia Ijdileni şi mănăstirea
Cetăţuia cu moşiile Tătarca, Vomiceni, Grinduşeni, Tuluceşti, Stoicani şi Mileşti şi mănăstirea
Calata cu giumătate de moşie Şiviţa, cer a să întinde până în Prut. Iar mănăstirea Tazlăul şi
Probata, cer tot locul dintre Prut şi Pruteţ. Adică mănăstirea Tazlăul, ezerul numit Dadovul şi cu
toate ezurcanele şi gârlele Porceanul ce iesă Curcubata în Prut şi cu grind de fânaţ şi alte
ezurcane, după I lrisoavele Domnilor: Petru Voievod din 7038<1530> Martie 3; Ştefan Voievod
din 7060<1552> Aprilie 29; Iancu Voievod din 7090<1582> Avgust 3; Aron Voievod din
7100<1592> Fevruaric l; Ştefan Voievod din 7103<1595> Mai 18; şi celelalte următoare a altor
'"' Secrctariat11I. p. 484. doc/ad= refi'ra/, /J/'OfJIIIICn'
Domni din: 7125<1617> Ghenari(e) 15; 7130<1622> Ghenari(e) 16; 7132<1624> Ghenarie 13;
7150<1642> Iunie 18; 7208<1700> Fevruarie 23; 7226<1718> Iunie 9 şi 7294<1786> Mai 20.
Şi mănăstirea Probata, ezerul Bilăul, iarăşi cu toate gârlele ce vin şi iesă din-trânsul şi
anume: gârla Chiciţa, din gârla Prutului şi cu Pruteţul; Topileana cc iesă din Bilău şi cade la
Nuci; Neaga, ce cade la Trifeşti; Vidra, Bursucul, Pancova, Plopu, Vlaca, Pitreasca şi Mlăjitul de
la Văleni, pe din sus de Rădeni şi altele după ispisoacele Domnilor Petru Voievod din
7092<1584> Aprilie 5; Aron Voievod din 7102<1594> A\·gust 10; Simion Movilă Voievod din
7115<1606> Septemvrie 14; Costandin Movilă Voievod din 7116<1608> Iunie 15; Ştefan Tomşa
Voievod din 7120<1612> Martie şi Gaşpar Voievod din 7123<1615>.
Din toate aceste documenturi s-au lămurit:
1-iu. Că moşia Ijdileni a Dumisale Vasile Roset, însuşi documenturile sale ce s-au văzut
înşirate în Opisul său aflat în dellă, o mărginesc în Pruteţ şi nicicum a o aduce mai departe;
al 2-le. Pentru moşiile mănăstirei Cetăţuia anume: Stoicani, Vorniceni, Ghinduştmi,
Tuluceşti, Tătarca, Sămileşti, aseminea nu să vede în vreun document arătându-să că ar trece
peste Pruteţ, afară de balta Beşila, care prin hotarnica din 7177<16G9> Iunie 12, a moşiilor
Stoicani şi Lăleşti, să arată aproape de Oriahov. Care fiind acolo, nici nu poate a o pretindarisi 20 l,
fiind sub stăpânirea Dumisale logofătului Lupu Balş şi cuprinsă în documenturile sale înfăţoşate
la Giudecătoria ţinutului, de vechilul Prea Înălţatului Domn. Şi pentru care toate aceste moşii au
arc'\lat însuşi vechilul Epitropiei că nu mai face nici o pretenţie;
al 3-le. Giumătate din moşia Şiviţa a mănăstirii Galatii, măcar deşi documenturile îi dau
Vad în Prut şi bălţi, dar aşa precum din ispisocul Domnului Petru Voievod din 7092<158-b
Apri(lie), prin care întăreşte mănăstirii Probota ezerul Bilăul, să înţ5lege că acest ezer au fost
dincoace de Pruteţ. Apoi negreşit că dac5 ,H fi mers moşia aceasl,1 Şiviţa pân~i în Prut, atunci
documenturile ar fi cuprins şi ezerul Bilăul. Pentru aceasta nici poate a să întinde mai mult decât
până în Pruteţ;
al 4-le. Pretenpa mănăstirii Tazlăului de a ave în stăp;înire ezerul Dadovul cu ezurcanile şi
gârla, precum mai sus s-au arătat şi a mănăstirii Probota de a ave ezerul Bilăul, iarăşi cu toate
ezurcanile, precum să arată mai sus, deşi prin Ispisoaccle şi Cărţile Domneşti înşirate mai sus, să
vede că li să dă acestor mănăstiri aceste părţi, însă tot din aceste documenturi să descoperi că de-a
pururea au fost împotrivite la stăpânire, pentru că prin toate să vede jăluiri numai din partea
mănăstirilor că nu pot stăpâni şi împuternicire din partea Domnilor, cu aceasta însă că cei ce vor
ave a respunde să vie în giudecată, după care nu să vede niciodată o curmare de giudecată.
Şi apoi şi nepotrivire pentru că locul acesta între Prut şi Pruteţ, find de ţinutul
Covurluiului, n-au putut fi acolo şi satul Tătărani, pe care Hrisovul Domnului Ştefan Voievod
din 7060<1552> Aprilie(ie) 20, îl arată a fi aproape de ezerul Dadovul, pentru că din Cartea altui
Ştefan Voievod din 7103<1595> Mai 18, ,,siî uede ciî acest sat Tiîtiîriîni au fost de ţi1111t11/ Tiglwci11/11i",
care şi acum după lămurirea Comisiei de la faţa locului să arată a fi peste Prut, în Basarabia.
Numai puţin şi Balta Topileana, prin Hrisovul Domnului Petru Voievod din 7092<1584>
Aprilie 5, pomenit mai sus, să zice că icsă din Bilău. Când tot pentru această gârlă Topileana, din
ispisocul Domnului Petru Voievod din 7054<1546> Mai 7, din documenturile Dumisale
logofătului Lupu Balş, să zice că este aproape de Oriahovul şi lângă Troian. Care baltă s-au şi dat
în stăpânirea Dumisale logofăhilui, după hotărârea Divanului Domnesc.
Aseminea şi balta Chiciţa, prin Cartea Domnului Aron din 7102<1594> Avgust 10, să zice
că ar fi pe din sus de Tămăoani. Şi aşa fiind, apoi acum să află sub stăpânirea Dumisale
logofătului Lupu Balş, căci din documenturile Dumisale să vede că merge până la Troian, în care
loc să cuprinde şi aceasta.
~"'DAR, p. 142, pretenderisire= drept pe care-l are sau şi-l arogă cine\'(/: a pretinde, a ren'11dica. a reclama.
9Y/o.şit1 „ CBt1!lt1 CBrt1leşu/u( din C[inu!ul Coourlui (14413-11347) 121
Pentru aceasta dar, Divanul întorcând luare-aminte şi la ispisocul Domnului Petru

Voievod din 6956<1448> a Prea Înălţatului Domn, cu care s-au legiut de către Divanul Domnesc
a ave stăpânire Înălţimea Sa pe locul acesta dintre Prut şi Pruteţ, iar lungul din Dunăre în sus
până unde s-ar opri de alte documcnturi vrednice de credinţă, din care această îngrădire nici
Divanul n-au putut eşi, precum Epitropia prin replica ei cere.
Pc care ispisoc a Domnului Petru Voievod, luându-l în de-aproape privire, au văzut
ziecî.ndu-să: ,,di î11cl'pÎ111d pc 111 l'::erul Cou11rl11i11l11i, CIi giirlif şi 111 Prut, frreştii, nr. 15 pe Hartiî şi gÎ1rl11
Flif111ân:ilor, pe H11rtiî 11r. 17 şi gi11111iît11tc din 1110rilc de 111 Cou11rl11i şi Prut şi gi11111iît11te din Codru şi
gi11111iit11tc (_)2°-1 şi din peşti' şi din tot i 1cnit11l şi din 11piî şi de pc uscat, rn st'i fie lor î11 giu111iît11te. Şi di11
ffi11 parte din iaz (_)" 20 s apoi zice „şi 111 ie:11 pe Prnt în gios siî le fie loc tot lornl acesta şi pe 11piî şi pe
11srnt". Şi iarăşi mai zice: ,,To11ceştii CIi gârl,1" care de cătră Comisie s-au descoperit a fi ace
însămnată la nr. 71 pc Hartă şi „gârla Bmtcş11l11i CIi sat", au luat la înţălegire că cuvântul zis „dt• la
i11:11 în gios 11,, Pmt sâ fc fii• lor tot fonii 11et'lt1 di pc 11pt1 şi di p,' 11srnt". Şi cu cuvântul „Tonceştii CIi
g,îrfo" şi „gârlo Bmft'şului" cu sat, au cuprins tot acest loc, câl să găsăşli între Prut şi Pruteţ.
Şi dar aşa precum acest ispisoc, dintre toate celelalte ecî.te s-au înfăţoşat, s-au văzut a fi cel
mai vechiu, apoi după a pământului obicei, care s-au păzit cu nestrămutare în toată vremea, să
cunoaşte că acesta vredniccşlc mai mult deecî.t toale celelalte, văzându-să într-însul cuprinse
locurile ,1Ccstc dintre Prul şi Prutcţ şi chiar Balta Bratcşului.
Deci, după aceste împrcgiurări şi Divanul unindu-să întru totul cu a Giudecătoriei
socotin[ă, hotărăşte ca „potriziit actului î11tt'1111•i11t p1' ispisornl Do1111111/11i Petm Voievod, din
6956<1448>, Prm Î/ll'f!ţotul Do111n Mihail Grigoric Stur:11 Voit''i 1od, s11 stiîpÎ1ne11sciî Balta Bmtl'şului
î111pn'111111 rn toate cl'iclalt,, /1iflţi şi lornri rnpri11siî din D1111iÎl't' şi pÎ11111 î11 Ori11!1m 1 în griîniţ11irc11 111oşiilor
D11111isal,· log1Vi'it11l11i L11p11 Balş, dll/1/1 llotânîrea Oiz,11n11l11i Do11111l'sc Cl' i s-1111 î11târit şi CIi Hrisouul
Cospod ..~i din Prut1•f şi p1î1111 în Prut nep11tÎ111d11-sif nici 1111111 di11 proprÎt'tarii 111oşiilor de pe 11srnt a trt'Cl'
pt'sft' Pruteţ, c1• 11 sta fi1'şte-rnn· 11ş11 pn'C11111 sif 11mtiî în socotinţa Gi11d1'c1'ftori1'i ţi1111t11/11i. Prec11111 nici
11111111,stirill' T11:!t'i11! şi Pro/iota 1111 sâ 'i 1or pute folosi CIi dorn1111•11t11rile cc 011 î11fiiţoş11t pe Mlti şi lornl
cuprins în ele, fiind tot acest loc cuprins î11 ispisornl Do1111llll11i Petru Voie'i•od din 6956<1448>, 11 Prea
Î111'f!ţ11t11/11i [)011111".
Pc temeiurile de mai sus închei acest Jurnal, de pc care să va împărtăşi şi părţilor
împricinate copii, şi fiind lămurirea făcută de ingineriul, Dumnealui clucer Fotache Gheţu!, să
vede că locul de pricină este pentru suma de 3.703 stânjeni şi anume: 370 stânjeni Stoicani, 223
Şivita, 2.050 Tuluccşti şi 106 I1'dileni, care s-au tnrctcluit de Giudecătoric în fiinta cilenului ei, câte
I I I
un galbân fieştecare stânjin.

Apoi precum Hotărârea Divanului este întru totul unită cu a Giudecătoriei socotinţă, dacă
vreunii din stăpânitorii acestor moşii ar rămâne nemulţemiţi cu Hotărârea Divanului, va pute
apclarisi la Divanul Domnesc, în terminul de 30 zile, fiind mai întâi legiuita cauţie precum:
Stoicanii sumă de 74 galbini, Şiviţa 44 galbini şi 21 lei, Tuluccşti 410 galbini şi ljdileni 212 galbini.
Ascminea şi mănăstirile Probota şi Tazlăul, acele ce pretendcrisesc totul, dacă iarăşi va
rămâne ncmulţemite, puind cauţic 740 galbini şi 21 lei pe totalul sumei de 3.703 galbini, va putea
apclarisi la Divanul Domnesc în legiuitul termin de 30 zile.
Iscăliţi,
Ştefan
Catargiu, vomic; Gheorghe Suţu; Costachi Cerchez, hatman; Iordachi Grigori,
spătar; Gheorghe Beldiman, spătar
Director: Iordachi Pangrati, paharnic.
Text lipsă.
111
~
~"' Text lipsă.
,,Am asC11ltat acest fumai şi am rămas 11111lţt'111it întru toată a lui C11prinderc".
Iscălit: Enachi ban, 1837, Iunie 25.
,,Am asC11ltat acest Jurnal şi am n111111s 11c11111lţc111it întru toată 11 lui C11prindere".
Iscălit: Chirică ban, 1837, Iulie 6 ,
Copia aceasta posleduindu-să din cuvânt în cuvânt şi fiind întocmai cu orighinalul, s-au
încredinţat cu iscălihirile mădulărilor Divanului şi punerea peceţii.
G.Suţu; Costachi Cerchez, hatman; Iordachi Grigori, spătar; Gheorghe Bcldiman, spătar.
Director: pahar(nic) Iord(achi) Pangrati,
Şeful secţiei: Iord(achi) Zagură, pitar.
Posleduit: şatr(ar) N.Tacu, pomoşnicul Secţiei

Secţia I, Nr. 2790
Anul 1837, Iulie 6 zile.
Însemnare de deşteptare făcută prin copia Jurnalului dat Dumisale

banului Chirică Stamate, vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt
Anul una mie opt sute trizeci şi şepte, luna Iunie, în şase zile.
Prin aceasta să deşteaptă pe vechilul Epitropiei Sfântului Mormânt, Dumnealui banul
Chirică Stamate, că aşa precum în tolul au iscălit nemulţemire cu hotărârea încheiată de către
acest Divan, apoi în termin hotărât de treizeci zile îi rămâne slobodă voie a apclarisi la
Domnescul Divan, dacă însă mai întâi în arătah1l termin va pune la acest Divan cauţia legiuilă,
şepti sute patruzeci galbini pe totalul sumei.
Pentru care spre ştiinţă i să însemnează aici.
Direclor: Iordachi Pangrati, paharnic.
Copia cuvenită dumisale Vasilică Roset di pe acest Jurnal
Înlărindu-să sub nr. 2.792, astăzi la 6 a următoarei luni, cu adresul de sub nr. 2793, s-au
trimis Agii 206, ca să o înhirească Dumisali Roset şi să ieie înscris de mulţemire sau
Orăşeneştii
nemulţemire asupra hotărârii date, pe care să-l pridstăvlisască Divanului cu aceasta, că dacă
Dumnealui Roset va rămâne nemulţemit cu Hotărârea Divanului, atuncea Agia să-i însemneze
în dosul copiei anul, luna şi ziua unde să va da.
Şi că întru apelarisire la Divanul Domnesc are termin de 30 zile, din ziua primirii copiei, în
cari termin voind a apelarisi pricina, are a depune la acest Divan, 212 galbini cauţie, lămurită
prin Hotărârea Divanului.
Director: Pahar(nic) Iordachi Pangrati.
'"'' /)/:;.\', p. 20. agie = organ 11d111i11isrra/i,· d111 S('(' ).,'/'/fi - XIX ÎII rara RomlÎncascâ şi în Afoldo1·11, însărcinai CI(
111e11/tllen'11 ord111/i 1J11hlice în ca1Jiral,1.
<Jr/o.şit1 „ CBt1lit1 CBrt1le.şu/u( din CŢinulul Coourlui (1448-1847) 123
Nr.12
Jurnal
Anul 1837, luna Septemvrie 6 zile.

Divanul Domnesc primind în a lui apelaţie dellă după nemulţcmirea Hotărârii Divanului
')'ărei de Gios, în pricina cu Prea Înălţatul Domn, Mihail Grigorie Sturza Voievod, cerând acea
Epitropie în numele unora din monastirile aghiotaficeşti 207 , pământ cu bălţi, ezăre şi gârle dintru
Prut şi Pruteţ, pe care Prea Înălţatul Domn îl arc în legiuită propricta după ispisocul Domnului
Petru Voievod, din 6956<1448>.
Acest Divan au făcut legiuitele chemări rostite la articulul 371 din Reglement, după care
astăzi înfăţoşându-să formalnicii vechili din partea amândurora părţilor, adică din partea Prea
Înălţatului Domn, Dumnealui banul Enachi Stamatc, şi din partea Epitropiei, Dumnealui banul
Chirică Stamate, s-,m pus pc masa giudecăţii atât delia cu toate lămuririle i hotărârile
Ciudecătorici ţinutului Covurlui din 20 Noemvric 1836, cât şi a Divanului Ţării de Gios din 11
[unic anul următoriu, cu a Giudccătorici, precum şi hărţile cu opis, care toate sunt trecute în
hotărârile prescrise mai sus, afară de o hârtie din 7261<1753>, adaose de Epitropie, iar alta din
710:k1:195>, dosită de dânsa şi în locul ci înfăţoşată alta, tot din 7103<1595>. Ascminca şi hărţi
dl' starea locului iar[lşi din partea am21ndurorc1 pJrţilor.
Divanul în complect de şcptc~o, au păşit către cercetarea proţesului şi după luarea-aminte
cu toată scumpătatca în privirea tuturor hârtiilor, ,1 hărţilor, c1 descoperirilor locale, precum şi a
propunerilor ambelor părţi i a hotărârilor Giudecătoriei şi a Divanului Ţării de Gios, au găsit că
temeiurile pe care să sprijineşte Epitropia sunt aceste:
1-iu. Cu capetele moşiilor Stoicani, Lăleşti, Ghinduşeni, Tuluceşti, Tătarca şi Vorniceni a
mănăstirii Cetăţuia, şi Şiviţa a mănăstirii Calata, cere a trece sau a sări peste Pruteţ şi a să duce
până în Prut, sub cuvânt că până în Prut ar da dreptate documenturile acelor moşii a să întinde.
[ar apoi, acum în sfârşit depărtându-să, însuşi ia de întind.ere cu capetele moşiile Stoicani,
Lăleşti, Ghind.uşeni, Tuluceşti, Tătarca şi Vorniceni până în Prut, stăpâneşte numai cu capătul
moşiei Şiviţa a păşi peste Pruteţ şi a să suie până în Prut.
al 2-le. Tot numita Epitropie reclamarisăşte că mănăstirea Tazlăul ar ave între Prut şi
Pruteţ un ezer Dadovul şi cu alte ezurcane, şi o moşie Tătăranii alăture la un loc, precum
asămine şi monastirea Probata ar ave iarăşi acolo între Prut şi Pruteţ un ezer Bilăul cu toate
gârlele ce vin şi esă din-trânsu\. Şi cu singure aceste propuneri ar dori Epitropia a cuprinde tot
pământul dintru Prut şi Pruteţ, pân şi hotarul Oriahovului.
al 3-le. Hărţile pe care să sprijineştc Epitropia întru această de acum a ci stăruinţă, sunt
adică a Tazlăului, Cărţi Domneşti începătoare de la 7038<1530> şi până la 7249<1741>, a
Sfintele mănăstiri.
117
"
,ox Regulamentul Organic, varianta din anul 1831, cap. VIII, secţia VII, p. 320, ,,Art. 362. !nalt11! Divan sâ
alcătuieşte de 11n prc:ident şi de şasâ măd11/âri, carii sci vor numi de elitrei domnul, c11 îns11şirile cerşt1te la art. 281.
Pe lângci aceştia. Obşteasca Adt1nare Obicinuitei, pe l'reme de cinci ani a înscircincirii sale, 1•a alege ct1 aceleşi
ins11şiri şapte per.wane care. la întâmplare de boa/ci sau de nefiinţa vret1nui din mcidulârile alcâtuitoare. 1·or fi în
torni acelora şi 1·or fi denpreună j11deccitori în aceastci înaltei instanţie. în î11tci111plcirile prcvcizllte în 11m"itori11I
CII/Jito/".
mănăstirei Probata de la 7092<1584> şi până la 7261<1753>. Aseminca şi a mănăstirii Gălătii pe

moşia Şiviţa, începătoare de la 7096<1588> şi până la 7243<1735>.
Deci Domnescul Divan luând de aproape în băgare de scamă toate acele Cărţi înfăţoşate
de vechilul Epitropiei, atât la instanţiile de mai gios cât şi aice, au venit în următoarele lămuriri:
- că pământul între Prut şi Pruteţ în dreptul Şiviţei şi ezerul acela pe de o parte, să vede
că-l cere mănăstirea Probatei, cătră ezerul Bilăul di piste Prut. Iar pe di alta, tot Epitropia îl ecre
cătră capătul moşiei Şiviţa; dovadă însă nu are nici una din aceste mănăstiri că au stăpânit acel
loc vreodinioară, ce din împotrivă, încă însuşi acele hârtii mărturisesc că Egumenii, fără a ave
stăpânire, pornii jalobe că li să lua peştele, fânaţul şi celelalte de cătră aceia ce stăpânea acel loc,
încât o aseminea împoncişare 209 între documenturi, a cerc două mănăstiri tot acelaşi loc, vădeşte
netemeinicia acelor hârtii precum şi uneltirile Egumenilor întru de a câştiga după jalobili lor,
hârtii pe pământ cu totul strein, pe cât uneia asemine şi alteia mănăstiri;
- că tot din glăsuirea hârtiilor mănăstirei Probota să dovideşte cu lămurire că toate gârlele
anume: Chişiţa, din gura Pruteţului, Pruteţul, Topilcana, Neagra, Vidra, Bursucul, Pancova,
Plopul, Vlaca, Pitrcasca, Mlăjihtl din Văleni, Vizoiul, Scărişoara şi altele, pe care Epitropia se
sârguieşte a le presera şi a le înfiinţa pe pământ, cu bălţi şi gârle între Prut şi Pruteţ, ese şi intră
numai din ezerul Bilăul, iar nu că mai sunt şi alte locuri deslipite de Bilău. Aşadar, de vreme ce
acel ezer Bilăul şi saht! Vălenii, a cărora sînt numai ramuri arătate lor mai sus gârle, să află şi în
stânga Prutului în Basarabia, precum şi însuşi Epitropia mărturiseşte în replica sa, făr a ave nici
Bilăul, nici Vălenii vreun act ca să deie dovadă că trec Prutul şi să întinde până în Pruteţ. Apoi în
zadar să sârguieşte Epitropia numirilor acelor gârle de ~wste Prut a Ic da fiinţă între Prul şi
Pruteţ;
- că deşi în vreo-câteva hârtii a Probotci să zice că dăruirea ezerului Bilăul cu gârlele, ar
curge de la bătrânul Petru Voievod şi Epitropia Sfântului Mormânt, cu singur acest cuvânt, să
sileşte a zice că acel Petru Voievod ar fi care au dat şi danie prin ispisocul din 6956<1448>, este
încă de lual-aminte că nici unul din Domni a cărora hârtii înfăţoşază Epitropia, nu mărturisăştc
că au văzut dania lui Petru Voievod bătrânul şi mai arată letul2lll ei, când pururea s-au obicinuit
în pământul Moldovei, că un Domn din urmă, când întăreşte vreun act a vre unuia din-naintc,
arată căi s-au înfăţoşat acel act şi trece şi Jetul ach1lui.
Iar acele hârtii sunt numai nişte Cărţi slobozite după jalobile Egumenilor, care precum îi
povăţui vremea şi intercsurile, îşi închipuie şi ceriri abătute din temeiurile vechilor
documenturi, numai ca să dobândească hârtii pc propricta streină; care aflându-se în stăpânirea
ălor adivăraţi proprietari, nu îngăduie pe mănăstiri a să amesteca acolo, precum la această
vajnică împresurare slujăsc de netăgăduită dovadă însuşi hârtiile înfăţoşate de Epitropie.
Dar apoi chiar de ar şi fi ace nevăzută danie, tot de la acel Petru Voievod precum să
ispiteşti Epitropia a o închipui, iarăşi nu să poate aplicarisi între Prut şi Pruteţ, de vreme ce
Bilăul şi Vălenii sunt şi astăzi văzute peste Prut.
Numai puţin şi pentru cererea ce face Epitropia în numele mănăstirii Tazlăul, adică un
czer Dadovul, cu ezurcane şi satul Tătărăni, săi indu-să a le da fiinţă la un loc între Prut şi Pruteţ,
Divanul Domnesc luând în băgare de samă cea mai veche hârtie întru aceasta, ci este din
7038<1530>, au văzut că prin aceia nicicum nu să întăreşte ezerul Dadovul între Prut şi Pruteţ, cc
curat rosteşte pentru acel ezer cu alte a sale ezurcanc că este numai pe Prut. Iar pentru satul
Tătărani, pe care hârtiile mănăstirii îl leagă cu Dadovul, s-au dovedit:
'"'J ,')f:.\', p. 517, impo11cişare co11/lict. IIC/H!lrii·in'.

'
111
[){ 'l.R. r- 386. Icar- 1111111cir ce 11r11tc'i data a1111l11i, dotc'i prcci.1c'i
<Jrlo.şia „ 93alla 93rale.şulu( din 7/nulul Coourlui (1448-1847) 125
că
acel loc unde Epitropia cere Tătăranii nu s-au aflat loc de sălişte, pentru că nici
- întâiul,
satul vreodinioară au putut a să statornici acolo, căci toate satele au şi loc de arături. La acel însă
loc sunt numai bălti şi shthării şi de-ngiur împregiur încongiurat cu apă; şi
- al doile, că de vreme ce Epitropia Sfântului Mormânt cere la un loc ezerul Dadovul cu
satul Tătărani şi acel sat să dovideşte că este de ţinutul Tigheciului, precum glăsuieşte anume
Cartea Domnului Ştefan Voievod din 7103<1595>, pe care Epitropia au înfăţoşat-o la amândouă
cele de mai gios Instanţii, nu mai rămâne nici un feliu de îndoială că satul Tătăranii, precum şi
Dadovul, sunt de-a stânga Prutului, fiind netăgăduit şi de obşte ştiut că ţinutul Tigheciului este
peste Prut.
După aceste, Divanul Domnesc întorcându-să cu luare-aminte şi la ispisocul Domnului
Petru Voievod din 6956<1448>, înfăţoşat de vechilul Prea Înălţatului Domn, au găsit că acel
ispisoc cc este fără nici o prihană, întru adivăr cuprinde tot pământul cu ezere, gârle şi celelalti,
precum şi Balta Brateşului, ce sunt între Prut şi Pruteţ, din hotarul Oriahovului, întărit Dumisale
logofătului Lupu Balş prin hotarnica acestui Divan şi până în Dunăre pe următoarele temeiuri:
1-iu. În capul din sus este săliştea Fereştii şi gârla Flămânzilor, ce sunt dovedite la faţa
locului şi arătate pe Hartă la nr.15 şi 17, adică chiar acolo până unde să întinde hotarul
Oriahovului;
al 2-le. De acolo merge ispisocul pe Prut în gios întărind toate locurile de pe apă şi de pe
uscat, cu peşti şi tot venitul;
al 3-le. Cu această mergere, ispisocul cuprinde tot pământul dintre Prut şi Pruteţ,
împreună şi cu seliştea Tonceşti, cu gârlele arătate la nr. 71 din I-Iartă, care se află în capătul din
gios a Brateşului, despre Dunăre;
al 4-le. Spre desăvârşită lămurire mai întăreşte acel ispisoc şi gârla Brateşului, cu sat, a
cărui sat, siliştea iarăşi s-au dovedit la nr. 43 şi 44 pe Hartă; şi
al 5-le. După un aseminea ispisoc de dăruire şi întăritură, de-ar fi şi înfăţoşat Epitropia
Sfântului Mormânt, nu numai Cărţi slobozite după jalobele egumenilor pomenitelor mănăstiri,
dar şi Ispisoace de danie care să se fi putut aplicarisi pe aceleaşi locuri; iarăşi pe aceleaşi locuri,
nu pute a să folosi cu dânsele, fiind în urma ispisocului din 6956<1448>. Căci după pravilele şi
obiceiul pământului, cele mai vechi ispisoace să protimisesc 211 şi sunt împuternicite a ave
lucrarea loc şi nici cum nu poate fi smintită de cele în urmă slobozite, măcar de ar şi glăsui tot pe
aceleaşi locuri ce apucase a să dărui mai înainte, rămânând în cele din urmă ca nişte hârtii
resuflate şi netrebnice.
Pe aceste dar temeiuri sprijinite de toate legile şi acelor cuprinsă prin Hotărârile
Instanţiilor de mai gios, Divanul Domnesc hotărăşte, în unire cu Hotărârile Giudicătoriei de
Covurlui, din 20 Noemvrie 1836 şi cu a Divanului Ţărei de Gios, din 11 Iunie anul următoriu,
găsind acele hotărâri drepte şi praviliceşti.
După care atât Prea Înălţatul Domn cât şi Clironomii Înălpmii Sale, vor stăpâni în veci
acesl pământ de pe apă şi de pe uscat, cu Balta Brateşului şi cu celelalte bălţi, ezure, gârle şi
silişte dintre Prut şi Pruteţ, din hotarul Oriahovului şi până în Dunăre, nesupăraţi de către
nimene nici odinioară, sub nici un feliu de cuvânt.
Încât spre vecinică proprietate a Înălpmii Sale şi a urmaşilor Înălţimii Sale, s-au dat de pe
acest Jurnal copie legalizată, a căruia Jurnal hotărâre fiind dată în conglăsuire de întreg
complechtl a şepte, rămân în veci nestrămutat.
.'.II !>lJR. p. h-t~. 11 1wo1i1111.11 = a prc(i·m. 11 du J)rionror, ·.
far apoi, întru ceia ce să atinge Cauţia a 740 galbini pusă de cătră Epitropia Sfântului
Mormânt, după care i s-au slobozit de către Reglement apelaţia la Divanul Domnesc, să va lua
de cătră Înălţimea Sa, în temeiul Reglemenhilui.
Director: căminar Beldiman
Domnescul Divan al Prinţipatului Moldaviei
Copia aceasta după posleduirea ce i s-au făcut, fiind întocma cu orighinalul, să

încredinţează de cătră Divan cu iscălihtrile Cilenilor şi pecetea Divanului.
Costandin Canta, log(ofăt); Ştefan Catargiu, vomic; Ioan Luca, vomic; Ioan Costachi,
postelnic; Grigorie Sturza, postelnic; Scarlat Miclescu, agă; Ilie Cogălniceanu, agă;
Director: căminar Beldiman

Nr. 2204
1837, Septemvrie 9
Nr.13
Jurnal
Anul 1837, Octomvrie 5

Domnescul Divan al Prinţipatului Moldaviei, luând în rev1z1e ş1 pretenţia Dumisale
Vasilică Roset, întinsă cu cerire că moşia Dumisale Ijdelenii de la ţinutul Covurluiului, ar trece
cu capătul Pruteţul şi s-ar întinde până în Prut, în pământul cc au trecut în legiuită proprietate a
Prea Înălţatului Domn, Mihail Grigorie Sturza Voievod, au aflat din dellă următoarele:
1-iu. Că pricina pentru îngrădirea hotarălor proprietăţei dintre Prut şi Pruteţ cu Balta
Brateşului, întărind la Giudicătoria de Covurlui spre praviliceasca lucrare, acel Tribunal au făcul
legiuite chemări şi Dumisale Vasilică Roset. Şi după înfăţoşarea şi a Dumisale Roset cu hârtiile
sale, Giudecătoria a încheiat Hotărârea de la 20 Noemvrie 1836, în dreptatea Prea Înălţatului
Domn. În care hotărâre Dumnealui Roset iscălind nemulţemire prin legiuitul său vechil, clucerul
Pantelimon Curtu, la 23 Noemvrie. La 15 Ghenarie 1837, iarăşi prin vechil, au făcut apel la
Divanul Ţărei de Gios;
al 2-le. Trecând della în apelaţia Divanului Ţărei de Gios, s-au făcut şi Dumisale Roset
legiuitele chiemări la 30 Martie şi 2 Iunie 1837, sub nr. 1173 şi 1230. Dar pentru că Dumnealui
Roset n-au fost următoriu a să înfăţoşa, Divanul, la 11 Iunie 1837, au hotărât pricina în nefiinţa
sa, pe temeiul art. 307 din Reglement, în unire cu Giudicătoria ţinuhilui;
al 3-le. Di pe acea Hotărâre, Divanul scoţând copii, pe lângă otnoşenia din 6 Iulie trecut,
sub nr. 2793, au trimis-o Agiei Oraşului a o înhirisi Dumisale Roset şi să ieie o adiverinţă
arătătoare de este mulţemit sau nemulţemit cu acea Hotărâre. Cu adăugire că dacă va arăta
nemulţemire, apoi în terminul legiuit prin Reglement, de 30 zile, să depuie cauţie 212 galbini şi
să-şi facă apel la Divanul Domnesc.
CJr/o.şitJ „ '73t1flt1 '73mle.şu/u( din CŢinuful Coourlui (1441!,-11!,47) 127
Asupra căria Agia, pe lângă adresul cu nr.8106, au trimis Divanului copie de pe răspunsul
ce au primit de la Dumnealui Roset, din 10 Iulie, cu propuneri întru altele, că nu i s-au făcut
chemări după Reglement; şi
al 4-le. Divanul Ţărei de Gios, văzând că Dumnealui Roset se împotriveşte a-şi arăta voinţa
sa, au pus în lucrare împlinirea formalitalelor rostite în literele B şi V din Articulul 367 al
Rcglementului 212 , încât după trecirea terminului de 30 zile, Dumnealui Roset n-au urmat nici
cauţia de a depune şi nici a-şi face apelaţie.
Drept aceia, fiindcă din împregiurările prescrise mai sus s-au dovedit că Dumnealui
Vasilică Roset au pierdut dritul apelaţiei, apoi Divanul Domnesc în unirea întregului Complet
hotărăşti:
„Ca în temeiul Articulul11i 374 din Reglement, cursul pricinii pentru totdeauna să rămâie închis şi
dritul apelaţiei stâns, 11t'11I1fi11d nici o tărit' propunerile cătrii Agie 11 Dumisale Roset, cfind formele şi
che111iirile sunt îndeplinite î11tocm11i după Regle111ent, iar !10tărfirilc Giudicătorici de Cm•url11i din 20
Noe11wrie 1836 şi 11 Diumzului Ţărei de Gios din 11 l11nie trernt, puternice în ueci întru toatii 11 lor
c11pri11dere.
Şi pre ctÎt să atinge de recl1111111ţie ce face Dumne11l11i Roset, şi copie de pe acest Jurnal, leg11liz11tii sii
sli deie Pre11 Înlilţ11t11lui D011111, rnre va sluji de act forn111lnic spre ,winiciz cur111are şi 11 acestii pricini".
Grigore Ghica, log(ofăt); Ioan Luca, vomic; Ioan Costachi, postelnic; Grigore Sturza,
postelnic; Scarlat Miclescu, agă.
Domnescul Divan
Copia aceasta posleduindu-să din cuvânt în cuvânt cu orighinalul, şi fiind întocmai,

s-au încredinţat şi s-au întărit şi cu iscăliturile presudsfiitorilor mădulari şi punerea peceţii
acestui Divan.
Grigore Ghica, logofăt; Cantacuzino, logofăt; Ioan Luca, vomic; Grigorie Sturza, postelnic;
Vasile Veisa, spătar.
Director: comis Beldiman
Nr. 2582
1837, Octomvrie 15
Reg11la111e11111l Organic, cap.VIII, secţia VIII, p. 542, .,Art. 367, fit. B. După î11chierea hot{mîrei giudl!Câtoreşti.
1
' ·'
î111â111plându-.1·â l'rcuna de pârţi a nu sci î11fâţoşa cu supu11ire ca sii iscâleascâ î11tr-însci mulţâmire sau 11e111ulţâmirc.
apoi /JClll/"/1 cii nu acei p1irţi sâ-i rcimâi cu1·â111 cei 1111 au ştiut hotârâre, sci alcătuieşti 1111 înscris lcimuritori 1111ei
as1i111i11c hot11râri ..rnh iscâfiturilc gi11decâtorilor. în douâ cc::empfiamri, din care unul sâ hale la uşa Trihunalului.
iar celalam la lsprârnicie. insii11111â11d11-.1·li pe acest de pc urmii c11 slm·a ispral'l1icului ::llla i11 care s-a hătu(':
„Art. 367. fit. I'. Aceste î11scris11ri râmân aşa hci/11/c la 11şe pâ11ii la i111pfi11irca tcnni1111lui apelaţiei, care sâ 1·a socoti
din :iua cc s-au hâtut ele. iar d11pli impfi11irea unui a.1ci111i11e tem1111 ridicâ11du-sâ acele înscrisuri, sci credi11ţca:1i w111I
uitni 1.1prm·11ic11I şi f(l{lfl de c1irrt'i prc::idc11tul i11s/(l11/ici giiulecâtorcşti, cu ciratare (I :ilii i11 care s-au râdicat. )'I .\(/
ala111rca:<1 la cldhi"·.
Nr.14
Înalt Prea Sfinţitului Mitropolit al Moldovei

Kirio-Kir Veniamin şi Cavaleriu
Acest Divan Apelativ al Ţărei de Gios, în urmarea Rezoluţiei sale încheiată astăzi, are
cinste a face cunoscut Înalt Prea Sfinţiilor Voastre că zapisăle ale schimbului pentru moşia
Bosanceam din Bucovina cu Brateşul din Moldova, urmate între Prea Înălţatul Domn cu Sfânta
Mitropolie.
Acel din partea Sfintei Mitropolii, potrivit ceririi sale făcută prin Jaloba din opt a
următoarei luni, s-au întărit după forme de către acest Divan, sub nr. 612, şi s-au dat Înălţimei
Sale; iar acel din partea Prea Înălţatului Domn către Sfântă Mitropolie, fiind îndestul iscălitura şi
pecetea Înălţimii Sale, să întăreşte Sfintei Mitropolii pe lângă acest adres a Divanului, care va
sluji drept întăritură ca pusă însuşi zapisul de schimb.
Ioan Neculcea, vomic
Director: căminariul Burada
('\:o.o.
~L.~-;~) Nr. 614
1841, Fevruarie 17
--~
Nr. 15
Prin acest înscris de embatic 21 -l ce eu g10s iscălitul Antachi Hagi Iordachi dau Sfintei
Mitropolii Moldaviei, fac cunoscut că vroind eu a face zalhana 21 'i lângă malul Dunării, pe moşia
Mitropoliei, Brateşul, la locul ce să numeşte Bădălan megieşit cu târgul Calaţii, şi făcând cerire a
mi să da optzăci stânjini loc în lăţime şi optzăci în lungime, care încuviinţându-să de Prea
Înălţatul Domn prin rezoluţia cu nr. 2.448, am venit apoi şi la Prea Sfinţihil Mitropolit cu
mijlocirea Departamentului din Lăuntru, cuprinsă prin adresul din 26 Fevruarie trecut, nr. 3515,
spre a mi să învoi şi din partea proprietăţii aseminea cerire.
După care intrând eu în alcătuire cu Sfinţia Sa, am săvârşit tocmala ca pentru arătaţii
optzăci stânjini loc cvadrat, în depărtare trei sute stânjini de Carantină şi de gios de târg, în linia
Dunării, precum esti şi zalhanaua Dumisale Costachi Ventura, să plătesc Mitropoliei embatic pe
fieşte-care an câte doi sorocoveţi 216 de stânjin.
2 1
1. Alexandru I. Gonţa, Indicele numelor de locuri, p. 40, ,,Bosancea, sat pe Suceal'(I, ţinutul Suceava".
DEX, p. 485. emhatic = formă de arendare a unei proprictăfi pe termen foarte lung, în inten·alul cciruia
21
~
al"<'ndaşul heneficia de toate drepturile de proprierate.

Ibidem. p. 1179, :alhana = abaror mdimentar pcn/ru 01·i11e, amenajat în i·ederca preparârii pas/ramei şi a
215
de.1jâccrii [)rodusclor deri\'{/f<'.

21
<• lhidem. p. I 004. sorocoi·cif = 1·ecl,c mo11c<hi de wgi11r. a ciirci \'Ciloal"<' a \'aria/ În decursul lilllf)Ului: sfi1111. han. /)[fac
<Jr/o.şia „ Cf3alfa Cf3rafe.şulu( din 7inuful Coourlui (1448-1847) 129
Iar peste tot, una sută şese zeci sorocoveţi, care numărându-i regulat la începutul anului, în
ziua Sfântului Gheorghe, posesorului sau \·echilului cc va ave Mitropolia la moşia Brateşului,
voi stăpâni locul arătat în pace şi nesupărat de nimc, atât eu cât şi urmaşii mei în hotărât termin
de 60 ani; în cursul căruia volnic voi fi a o priface şi a face meremeturilc 217 trebuitoare, nesupărat
de nime până la împlinirea terminului de şesezeci ani, socotiţi de la viitoriul Sfânhtl Gheorghe.
Şi slobod a mă spicularisim în cele atingătoare de interesurile zalhanalei în lăuntrul ei
precum voi vroi. Iară hrană şi băutură în cuprinsul acelui loc, am voie a ţine numai pentru
lucrătorii zalhanalei şi ceilalţi oameni în vreme cât va ţine tăierea vitelor.
Şi după trecerea a şese zeci ani putându-mă învoi cu Mitropolia, vor rămâne în a ei
stăpânire zalhanaua, cazănile şi celelalti ale ei, dispăgubindu-mă de chelh1ielele ce mă vor
costisi. Iar neputându-mă învoi, volnic voi fi a mi le rădica fără nici o oprire.
Pentru care spre siguranţa me întru a-mi înfiinţa zalhanaua ce voiesc a face, primind
înscrisul de embatic, adiverit cu iscălitura Prea Sfinţitului Mitropolit şi pecetea Mitropoliei sub
nr.100, am dat şi eu aceasta întocmai sub a me iscălihtră.
1844 Martie 6
Antachi I Iagi lordachi
Nr.16
Noi, mai gios iscăliţii locuitori din satul Şiviţa şi altele megieşite, oameni bătrâni,
încredinţăm prin acest al nostru înscris că la întrebarea ce ni s-au făcut de către boierii comisari,
Dumnealor sărdariul Dimitrie Iuga şi sărdariul Iancu Pavlov, pe unde au fost din învechime
fiinţa şi umblarea Pruteţului.
Noi, în cuget curat şi în frica lui Dumnezeu, arătăm ştiinţa noastră că Pruteţul, ce acum in
vatra satului Şiviţa este cu totul mâlit, nemaicunoscându-să fiinţa lui (însă numai aici, pe Şiviţa),
şi a căruia curgere îşi arc di pe moşiile ce sunt din sus de la Foltcşti, în gios pogorându-să pe sub
zarea dealului, şărpuind, trecea pe lângă viile di pe Ijdileni. Şi tot înainte pe moşia Şiviţa şi prin
sal trecea, până ce da în bălţile din dreptul moşiei Tătarca, cu care împreună merg vărsându-să
în Balta Brateşului.
Aceasta fiindu-ne ştiinţa, care cu însufleţire netăgăduit o mărturisim prin înscrisul de faţă
şi adev('.rim cu a noastre iscălituri, prin punerea degitului şi punerea peceţilor satului.
Anul 1847, Iunie (_) 219 zile.
Eu, Vasile Şoimu în vârstă de 85 ani, lăcuitoriu din sat Şiviţa, de pe Frumoasa, l-am apucat
în matca lui cu apă, umblând şi vase plutind pe dânsul;
Eu, Radu Bcrcariu în vârstă de 60 ani, tot din Şivi~a a Gălăţei;
217
lhidcm. p. 621. meremet = lucrare de repara/ic sau de întrc/incrc. aranjare, dichisire.
~" DAR, II. p. 294. spccularisi a specula în operaţiile co111ercialc şi.financiare.
219
fără zi.
Eu, Neculai Ccnpoca în vârstă de 76 (ani), din sat Cioromelc, într-o ştiinţă cu Vasile
Şoimul;
Eu, Sandu Bogaş în vârstă de 80 ani, din Cotunu Brateşului, în dreptul Stoicanilor;
Eu, Ioan Putineiu în vârstă de 52 (ani), din satul Cioromele;
Eu, Ştefan Popoiu în vârstă de 52 (ani), din Cioromele;
Eu, Andronachi Fulga, vomic în vârstă de 46 ani, din Cioromele.
Iscăliţii mai sus în fiinţa me arătând adivărata lor ştiinţă, au adi\·crit-o cu iscăliturile lor
prin punirea degitilor. Pentru care şi eu adiverez.
Eu, Brat Gheorghiu, vătav pe moşia Brateş, de 35 ani;
Grigori Cernat, preut;
Pisarul satului Cioromela di pe Balta Brateşului, i-am iscălit cu zisa arătaţilor în dosul
aceştia.
Vasile Dicean
Această condică numerată, şnuruită şi sigilată, coprinde file scrise şi nescrise, optzeci şi
două (nr. 82)
Bucureşci, 1870, Noiembrie 12
A. Petruţiu
Direcţiunea Generalăa Arhivelor Stah1lui
Această Condică numerotându-se din nou, cuprinde foi scrise şi nescrise 82 (optzeci şi două)
Arhivar G. Medioglu
16 octombrie 1912
9ndice de nume
9ndice de locuri
CBtbbografte-C/>rrucurfdri. 9/breoieri -,I .simboluri
INDICE DE NUME'
A Cernăteşti (Cernătesc, Cernătească), 12. 18, 19. 40.

A. N acu. asesor. 72 46. 47. 63, 65. 66, 67, 72. 73. 75, 77, 80, 81. 82,
Al. Rosetti, 26. 54 94, 95, 116, 117
Alecsandri Vasile, 19. 47 Chirică Stamate. ban. I 02. I 05. 122, 123
Alexandru II, voievod. 14. 42 Chiriţă Draco. 16, 44
Alexandru Becher. căpitan. 71 Constandin (Constantin) Movilă, voievod. 15, 43,
Alexandru cel Bun, domnitor, 10. 14, 42, 65. 67. 68 89, 90, 112, 113, 120
Alexandru Ghica, rnievod, 85, 86, 87, 11 O Constandin (Constantin) Manocordat, voievod.
Alexandru lliaş, voievod. 15. 16, 43, 44. 78, 84. 85. 16, 17, 45
86, 107, 108. 109 Constandin Movilă. voievod. 90
Alexandru Ioan I, domnitor. 18. 46 Constandin Neculai, voievod, 84, I 08
Alexandru Lăpuşneanu, voievod. 14. 15, 42. 43 Costandin Negre, stolnic. 88, 11 O
Alexandru I Mavrocordat Deli-bei, voievod, 16. 17, Costandin Vicol, căpitan, 87. 11 O
44.45.109 Constantin (Costandin) Canta, 16, 44, 69. 102.
Alexandru Scarlat Callimachi, voievod. 12. 17. I 8. 126.127
19. 40. 45. 46. 47. 70. 71. 75. 77. 80. 88. 95, 110. Constantin Cantacuzino. postelnic, 16, 44
117 Constantin Cuparu Ruset, capuchehaie. 16, 44
Ana Bantă . 16. 44 Constantin Racoviţă Cehan, voievod. 17. 45, 86.
Ana Comnena (Annae Comnenae), 9. 10. 38 94. 116. 119
Andronachi Fulga, vornic, 130 Constantin Sturdza, rnrnic, logofăt, 18 19, 46. 47
Antachi Hagi Iordachi, comis. 13, 25. 41. 53. 63. Costache(-i) Cerchez, hatman. 100, 102. 105. 121.
128, 129 122
Antimia, 85. 108 Costachi Conache(-i). logofăt, 12, 40, 82, 83, I 06
Antioh Constandin Cantemir, voievod. 16. 44. 88. Costachi Razu, vei vornic. 119
92, 115 Costachi Ventura, agă. 128
Antonie Rosei (Ruset). rnievod. 16. 44, 85. I 08 Costea Orâş. 69
Apostol Negre, căpitan. 17, 45. 87. I 10 Costin Plesnilă, 71
Aricescu Andrei, 29. 57
Aron „Tiranul", voievod, 14, 42, 65, 88, 89, 93, 103, D
104, 111. 112, 115. I 19. 120 D. Lupaşcu, vto( ri) comis, 71
Daicoviciu C., 10, 38
B Danciul,, istiemic, 69
Balica, hatman, 87. 110 David, stolnic. 69
Barnea Ion, 25. 53 Diaconu Petre, 9, 10, 25, 38, 53
Baver (Bawr, Brauer), general. 79 Dimitrescu FI., 26, 54
Bănescu N., 10. 38 Dimitrie Canta, spătar. 80, 81
Beldiman. director cancelarie, 69. 126. 127 Dimitrie Cantemir, 16, 28, 44, 56, 68, 77. 78
Belehovschi, inginer, 30, 58 Dimitrie Iuga, sărdar, 13. 41, 129
Bode sân Cârjan, 17. 45. 86, 109 Dimitrie Onciul, 11, 39
Brat Gheorghiu, vătaf. 130 Dragoş, giude, 19. 47, 65. 67, 70
Bratul, boier. 69 Drăgan, giude, 68
Burada, căminar, 128 Drăghicescu Mihail, 9, 37
Buznea, sărdar, 96. 97 DrăgoiEugen,26, 54,68
Duca comisul, 17, 45, 83
C Dumii Braevici, boier, 69
C. Mişoglu, căminar, 72 Dumitrachi Bran, ban, 72
C. Vidră, spătar, 72 Dumitrachi Ciudin, căpitan. 72
Cantacuzino Constantin, logofăt, 127 Dumitraşco Cantacuzino, voievod, 16, 44, 85, 108
Cazacu B., profesor, 26. 54 Dumitraşcu Calimah, inginer, 18, 46, 119
Cernat Ploscariu, 10, 12. 18, 38, 40, 46, 65, 66, 67, Dumitraşcu Prăjescu, 17, 45, 84, 107
68, 70, 71, 73, 77, 89, 112, 117 Dumitru Barnovschi, postelnic, 15, 43
Indice întocmit de Liliana-Carmen Palade şi Ovidiu-Cristian Nedu.
134 Indice de nume
E Iancu Buznea, stolnic. 20. 48, 90, 91. 94, 96, 112.
Ecaterina Rosseti (Ruset), 17, 45 113, 116
Efstatie Cernat, comis, 71 Iancu Pavlo, sărdar, 13, 41, 129
Elena Ghica, 17, 45 Iancu Sasu, voievod, 14, 42. 88. I 03, 111. 119
Enachi Stamate, ban, 13, 21, 41, 49, 83, 89, 90, 96, Ieremia Movilă, voiernd, 15. 43. 77
97, 102, 105, 106. 112, 113, 122, 123 Ileana Cernat, 71
Ilie Cogălniceanu, agă, 69. 126
F Ilie, logofăt, 69
Filip, neam. 94, 117 Ioan Beldiman, căminar, I 02
Fischer I., 26, 54 Ioan Canta, postelnic, 72
Fotache Gheţu I, clucer, I 05. 121 Ioan Cârjă, ban, 94, 117
Ioan Cernat, vornic, 71
G Ioan Costachi(-e), postelnic, 69. 74. I 02, 126. 127
G. Botezatu, dvornic. 96 Ioan Cuza, postelnic, 18, 20. 46, 48, 90, 91. 94, 96,
Gafiţa Cernat, 71 97,106.112, 113,116
Gaşpar (Milostic) Graţiani, voie\'od, 15. 43, 89, 90. Ioan Luca, vornic, 69, 102. 126, 127
103. 112, 113, 120 Ioan Macarie, sărdar, 71
Gavriil Potole, 71 Ioan Neculcea, vomic, 128
Gavril Costachi, paharnic, 84, I 08 Ioan preut, 71
Gavril Plăvan, 87, 110 Ioan Putineiu, 130
Gavrilaş, vei logofăt. 17, 45, 85. 108 Ioan Racoviţă, mare spătar. 16, 44
Ghenghe, logofăt, 83, 86, I 07, Ioan Rosei, postelnic, 72
Gheorghe Avram, medelnicer. 71 Ioan Vladovici, paharnic. 10, 12. 38. 40, 66. 67, 69
Gheorghe Beldiman, spătar. 72. 74, 82, 105. 121, Ioasaf. arhimandrit egumen. 12. 40. 82. 87, 97. 98.
122 99, 100. 101, 106. 107. 110, 118, 119
Gheorghe Cernat, paharnic. 71 Ion Cehan, 73
Gheorghe Covre. 17. 45. 84, 107 Ion Movilă, logofăt, 15, 43
Gheorghe Crăiescu, 71 Ionaşco Ghenghe, vei logofăt. 86, 109
Gheorghe Duca, voievod, 16. 44, 84, 85, 8(i, 87. I 07, Ionescu Gh., 30, 58
108. 109, I 10 Ioniţă, pârcălab, 17. 23, 45. 51. 86. 109
Gheorghe Plesnilă. comis. 71. 74 Iordachi, comis. 80
Gheorghe Potole. 71 Iordachi Balş, vornic. 80, 81
Gheorghe Stamati, director cancelarie, 72, 74 Iordachi Beldiman, spătar. 81. 102. 105
Gheorghe (G.) Sturza. postelnic. 69. I 02 Iordachi Bucşănescu, postelnic, 80
Gheorghe Suţu, beizadea, 81, 82, I 00, I 05. 121 Iordachi Grigori(u), spătar. 102. I 05, 121. 122
Gheorghe Şerban, 86, I 09 Iordachi Pangrati, paharnic. I 00, I 05. 121. 122
Gheorghe Şincai, 9, 10. 37. 38 Iordachi Zagură, şef de secţie, pitar. clucer. 72. 74.
Gheorghe Vişu, registrator. 81, 82 81, 82. 100, I 05, 122
Ghica, ban. 119 Iorgu Ghica, postelnic, 12, 40. 82, 83, 97. 98, 99,
Ghica, postelnic. 97. 101 100, 102, 106, 107, 118. I 19
Giurescu C.C., 55 Iorgu Suţu, beizadea, I 02
Giurescu C. Dinu, 27 Iosef (Joseph) von Bellcr. inginer hotarnic. 19. 20.
Goian, comis. 69 26, 47. 48, 54, 68. 112
Gostar N., 24, 52 Iosef rnn Braun, inginer hotarnic, 18, 46, 90. 112
Grigoraş Ventura, postelnic, 95, 117 Juri lvanovici Venelin, 9, 37
Grigore (Grigorie) Sturza, postelnic, I 06, 126, 127 Ivan hana Băicean, 69
Grigore Ghica, logofăt, 127 Ivan Mânzul, 69
Grigore Suţu, beizadea, 17. 45
Grigori Cernat, preot, 130 K
Grigorie al Ii-lea Ghica, voievod, 89, 92, 111, 115 Kirio-Kir Veniamin, mitropolit, 128
Grigorie Plitos, sărdar, 75, 77, 81, 82, 97, 106 Kiseleff, general, 76
H L
Hadrian, 24, 52 Leon (von) Braun (Braon), inginer hotarnic, 19, 20,
Hranea, spătar, 69 26, 47, 48, 54, 68, 77, 90, 112
Luca, grămătic, I O, 38, 69
I Lupu Balş, logofăt, 91, 94, 103, 104, 114, 116, 120,
Iamandi, paharnic. 87, 110 121, 125
Jana Onofreiasa, 71 Lupu Pangrati, stolnic, 17. 45, 71, 84, 107
Indice de nume 135
Lupu Prăjescu, medelnicer. 17. 83. 85. 86, 107, 108 Pană Panar, 109
Lupu Vi col, 17. 45, 88. I I O Pancrati, paharnic. 81
Pantelimon Curt, clucer. I 3, 41. 83. 87. 11 O, 126
M Paraschiva Vârgolicioaie, 71
Macarie, egumen. 84, 85. I 07. I 08 Pavel Străjescu, sărdar, 87, 11 O
Manolachi Bălăban, căminar. 71. 74 Pârvan Vasile, 24, 52, 67
Marena, 10. 14, 38. 42 Pâtcov, 65
Marghioala (Mărioara) Callimachi, 75. 77, 95. 117 Păltănea Paul, 9. 18, 19, 26, 37. 46. 47, 48, 54. 65.
Matei Ghica, voiernd. 16. 44, 86. I 09 66, 67,68, 83, 84, 85. 87,94
Mărioara, născută Callimachi, 75, 77 Penea I., 30. 58
Medioglu Gheorghe, arhivar, 130 Petrachi Negre, aga, 18. 46, 83. 88, 91. 110. 114
Mercovici, general-maior. 76 Petre Cernat, medelnicer. 71
Micul, boier, 68 Petre Cucoşul (Cucui), 85. I 08
Mihai Racoviţă, voiernd. 16, 17, 44, 45, 77, 84. 89. Petru, paharnic, 69
107. 111 Petru III, voievod, 10, 12. 14. 21, 22, 38, 42. 63. 65.
:\1ihail Grigorie Sturza (Sturdza), voievod. 11, 12, 69, 70, 70. 73. 74. 75, 77, 80, 89. 90, 91. 92. 93,
13, 18, 19, 22. 39, 40. 41, 46. 47, 50, 73. 75. 80. 95. 96, 104. 112. 113. 114. 115. 117. 118. 119.
81, 82. 87, 96, 97. 100, 102, 104, 105, 106, 110, 121. 123, 124, 125
118, 121. 123. 126 Petru Hudici, boier, 69
Mihail Grigorie Suţu, rnievod, 45, 87, 110 Petru Rareş, voievod, 14, 15. 16. 21, 42. 43. 49. 87.
\1ihalache Brudiu, 9. 23. 24. 25. 26. 30. 31, 32, 50, 90,92, 103,104, III, 113.114.119, 120
51, 53. 54 Petru Şchiopul, voievod, 14. 21, 42. 84. 89, 91, Cl3.
Mihnea Turcitul, voiernd. 15. 43 103, 104, 106, 107, 109, 112. 113. 115, 120
Mihu, 110 Petruţiu A., 130
Miluş,87, 110 Platon Gheorghe, 11, 39
Mioara Avram, 26. 54 Pohrib Adrian, 26, 54
Mircea III, voievod. 14. 42 Poiană Uricari ul, I 09
Miron Rarnovschi, voievod. 15, 43. 87. 110 Popa lJricariul, 17, 45, 86
Miron Costin, logofăt, 28, 56, 78 Postolachi, spătar. 85. 108
Murgoci, \·ornic. 84, I 07 Ptolemeu, 9. 10
Pulcheria Kiurtsi, 16, 45
N
N .Tacu, şătrar. I 00, 122 R
Nasie, giude, 68 Radu Bercariu, 129
Neagoe, logofăt. 69 Radu Mihnea, voievod, 15, 43, 84, 85, 86, 88, I 08.
Neculai Cenpoca, 26, 54, 130 109, 111
Neculai (Niculachi) Cernat, comis, căminar, 20. 48. Radu Pisco, boier, 69
71, 72,96 Roman II, voievod, 10, 14, 38, 42
~eculai Dimache, vornic, 80, 81 Ruxandra Mavrocordat. 16. 44
Neculai, căminar, 20, 48. 71, 72. 96
Neculai Cenpoca, 26, 54, 130 s
Neculai Dimache, vornic, 80, 81 Safta Balica, 15, 43
Nicolae Coci, agă, 15. 43 Safta Bunculeasă, 71
Nicolae Iorga, 9, 37 Sandu Bogaş, 130
Nicolae Mavrocordat, voievod, 16. 44, 45 Sandu Crupenschi, vornic, 80, 81
Nicolai Grămadă, 10. 38 Sârbu, postelnic, 69
Scarlat Miclescu, agă, 69. 72, 74. 81, 82, 126, 127
o Sevastia Dudescu, soţia lui Grigore Suţu, 17, 45
Oană Julicea, boier, 69 Simion Movilă, voievod, 15, 43, 89, 103. 112, 120
Oană, portar, 69 Sion Gh., 30, 58
Oneşti(-i), neam de răzeşi, 94, 117 Stanciu!, boier, 69
Onofresii, 71 Strabon, 9, I O
Osman II, sultan, 78 Sultana Hrisoscoleu, 16, 44
p ş
Pacu Moise N., 9, 37 Şarpe din Stoicani (Şărpe de Stoicani), 83, I 07
Panaitachi Malaxa, căminar, 72 Ştefan, stolnic, 71, 87, I I O
Panaite, vei uşăr, 87, 11 O Ştefan Catargiu, vomic, 69, 72, 8 I, I 00, I 02, I 05,
Pană, paharnic, 17, 45, 86, 109 121, 126
136 l1ldice de nume
Ştefan Cernat, stolnic, 71, 74 Ţigiinuş Virgil Nistru, 26, 54

Ştefan Gh., 25, 53
Ştefan Iordachi, 71 lI
Ştefan Petriceicu, voievod. 16. 44. 86. 88, I 09 Uliu, giude, 66
Ştefan Popoiu, 130
Ştefan Răzvan, voievod, 15, 43, 92 V
Ştefan Tomşa I, voievod. 15, 43 Vasile Baciu, 71
Ştefan Tomşa II, voievod, 15. 43. 84. 86. 88, 89. 92, Vasile Balş, comis. 94, I 16
103. 109, III. 112,114,120 Vasile Cernat, medelnicer. paharnic. 71, 74
Ştefan VII, voieYod, 14, 15, 21, 42, 43, 49, 65, 78, 88 Vasile Dicean, pisar, 130
102. 103, 111. 112. 114, I 15,119, 120. 125 Vasile Lupu (Coci), voievod. 15. 43. 83. 85. 86. 88,
Şteful, 12. 40, 65. 67, 68, 70, 73, 77. 89. 112 107, 108. 111
Vasile Pop(-a), căpitan, 17. 45. 71, 86, 109
T Vasile (Vasilică) Roset, 13, 41. 83. 87. 91, 97, 98.
Teodor Balş, logofăt, 19, 4 7. 70. 73 99. 101, 102, 103. 105. 106. 110. 114. I 18. I 19.
Teodor Sturza, hatman. 80, 81 120, 122. 126, 127
Toader Cernogo, 69 Vasile (Vasilică) Sturza (Sturdza). boier. 12, 18, I 9.
Toader Moisăscul, 69 40,46,47,63, 70, 71. 72. 73.74. 77
Toader Vârcovici, stolnic, 69 Vasile Şoimu, 26, 54, 129. 130
Todosia, I 08 Vasile Veisa, spătar cavaler, 80, 81, 102. 127
Toma Concioti(-e), vechil, 82. 83. 94, 116 Voicu, 68
Tudori (Tuduri), vameş. 86. I 08 Vulpe Radu, 24. 25, 52
Tudose (-ă, -i. -ie), vameş. 85. 108
z
Ţ Zaharic Panainte, director. 72
Ţentea, 108 Zlatarski V.N., 9, J8
INDICE DE LOCURI'
A C
Acherman. 80 Cahul. pârâu. lac, 21. 24, 49. 52. 77. 78. 79, 84. 90.
Adam. mănăstire. 95. 117 107
Adrianopole. 18. 44. 75. 76. 80 Călmăţui, pârâu, 68, 90. 94, 112, 116
Agapie, sat. mănăstire. 68 Călugăru, fântână, 66
Aidar-Oglu. sat. 80 Câmpia Covurlui (Covurlui Plain), 23, 51
Aliobrix, cast11.1, 25, 53 Câmpia Română (Romanian Plain), 23, 51
Capră, hotar, 87, 110
R Capul Grindului, 49
Rădălan. moşic. 13. 26. 41. 53. 128 Cârja. sat, 94, 117
Bălăceni. moşic. 91. 113. 114 Carpaţi, 27. 109
Bălaia. vale. 20. 24, 25. 48. 51. 53 Catlabug, lac. 24, 52
Răleni, sat. 66, (l8, 90 Cătuşa. lac, 9, 37
Balica(-ăi). mănăstire. 87. 110 Ceacârul. mo·1ic. 84. 87, 108. 110
Balina(-ei ). fântâni. 68 Cernat (Cernaţi). sălişte. 95. 117
Bărboşi. castru. 24. 25. 27. 28. 29. 52. 53. 55. 56. 57 Cetăţuie(a), mănăstire. 12. 13. 18. 23. 40, 46. 82.
Bârlad. râu. 20. 48. M. 68. 85. I 08 84. 83. 85. 86, 91. 92. 102, 103, 106. 107. 108.
Bârlăjiţa, pârâu. 68 109, 114. 119. 120, 123
Bârzota. pârâu, 66 Chiciţa (Chişiţa). gârlă. 89, 103. 104, 112, 120. 124
Basarabia (Ressarabia). 24, 52, 77. 79. 104. 120. Chilienii, moşic. 94. 117
124 Chine_ja, pârâu. 9, 11, 19. 20, 37. 39. 47. 48, 67
Bender. eclate. 79. 80 Chitai. lac, 24. 52
Berivoi, jcrişte, 68 Ciolăneţul. baltă. I 13
Beseran. sat. 80 Ciolonţile. baltă. 49, 90
Beşila (Reşălile. Reşilele). haltă. 21. 49. 83. 90, 91. Cioromela (Cioromele), sat. 13. 26. 41. 54. 130
103. 107. I 14. 120 Cişmele. sat. 28. 29. 30. 56. 57. 58
Rica. haltă, 116 Coada Lozovii(-ei). hotar, 87. 110
Bilău(-1), iezer, 13. 41. 89, 93, 94, 103. 104, 112. Codru. ţinut, 21, 79. 121
115, 120, 123. 124 Comăneşti (Comăneştei), sălişte, 19, 47. 67. 94,
Rizălele. haltă. 113 117
Rlăjarii, sat. 68 Copanca, sat, 24. 52
Borceşti(i), sal. moşie, 12, 19, 40, 47, 70, 73, 74 Corod. sal, pârâu, 65, 67
Bosancea. moşie. 13. 41. 128 Cotul Gârneţului. 21, 25. 49
Braniştea. comună. 27, 28. 55. 56 Cotunu Rrateşului, 130
Braşov. oraş, 14. 42 Covurlui(u). ţinui. iezer. pârâu. 9. I O. I I. 12. 13.
Brateş (Brataci, Brateci), lac. haltă, gârlă, moşie, 9. 17. 18. 19. 20, 21. 22. 26, 37, 38. 39. 40, 41, 45.
I O, 11. 12, 13, I 4. 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 46. 47. 48, 49. 5~ 51. 53, 54. 63, 66, 67. 7~ 72,
27, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 73, 74. 75, 77, 81. 82. 83, 84. 85, 86, 87, 88. 89.
52, 53. 54, 55, 67, 68, 70, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 92, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103. 104.
80, 81. 82, 83, 85, 86. 88. 90. 91, 92, 94, 95, 97, 106,109,110, III, 112,114,116,118.119, 120.
100. 102, 104, 106, 109, 111, 112. 113, I 14, 116, 121, 123. 125, 126, 127
I 17. 121. 125,126,128,129.130 Cozoeşti(i), sat. 66
Rrătuleşti, sat, 13, 41, 65 Cracău. pârâu, 68
Bucovina. ţinui, 13, 41, 128 Crâm (Crimeea), ţinut, 79
Bucureşti (Bucureşci, Bucharest). 9. 10, 11. 14, Cucova(-ii), fântână, 68
18, 19, 20, 21, 22, 27, 30, 37, 38, 39, 42, 46. 47, Curcubata, 88, 103, 111, 119
48, 49, 50, 55, 58, 65, 66, 67, 69, 70, 75, 76, 77,
78, 79, 80, 83. 86, 89, 92, 1.30 D
Bugeac, ţinut, 75, 77. 78, 79. 80 Dăbeştii, jeriştc,66
Bursucul, gârlă, 89, I 03, 112, 120, 124 Dacia. 10. 14, 25, 27, 38, 42. 53, 55, 67
Buţăşti (-lor), moşie, 87, I 10
Indice întocmit de Liliana-Carmen Palade şi Ovidiu-Cristian Nedu.
138 Indice de locuri
Dadovul, iezer, 85, 88, 92, 93, 95, 103, 111, 114, Grindul Tochilii, 21, 25, 49
115, 117, 119, 120, 123, 124, 125 Grindului, 21, 49, 88, 90, 111, 113
Dalmaţia, 15, 43 Gura Topileana, 21, 49. 90
Dobrogea, ţinut, 27, 55
Drăcuieşti, sat, 21, 22. 49, SO. 90, 94, 113, 116 H
Drăgăneşti (-i), sat. 84. I 07 Hindichiului (Hindicului), 85, 91, I 08, 114
Drăştior, sat, 9, 37 Hotărnicenii, ţinut, 79, 80
Dumii, sat. sălişte, 69, 70, 73, 90, 94. 97, 106. 112, Hotin, cetate, 78, 79, 80
116 Humor(-ul), mănăstire, 13, 18, 21, 41. 46, 49, 90,
Dumino, jerişte, 68 113
Dunăre (-a), (Danube), fluviu, 9, 11, 18, 22, 23,
25, 37, 38, 39, 46, SO, S I, 53, 65, 83, 76, 77, 79,
80, 90, 91, 94, 96, 97. 104, 106, 112, 113, 116, Ialomiţa, râu, 10, 38
118, 121, 125 Ialpug, lac, 24. 52, 78, 79
Iaşi (Eşi), oraş, I O, 11, 12, 18, 19, 22, 23, 38, 39, 40,
E 46, 47, SO, 51, 67, 71. 72, 74, 77, 78, 81, 82, 87,
Elan, pârâu, 68 98,101,118,119
Ijdileni(-i), moşie, sat, 12, 13, 26. 40, 41, 53, 82, 83,
F 87, 91, 102, 103, 105, 106, 110, I 14, 119, 120,
Fălciu, ţinut, 79, 94, 117 121, 129
Fereşti (Fereştii, Făreşti, Fâreştii), sat, sălişte, 21,
22,25,49,50,53,67,89,93,94, 104,112.115, J
116, 121. 125 Jijia, râu, 24, 52
Flăfonino, jeriştc, 67
Flămânzi(-i), gârlă. 21, 22, 49, SO. 67, 89. 93. 94, K
104, 112, 115, 116, 121, 125 Kainargi. oraş, 7(>, 80
Folteşti(-i), sat, moşic,Jerişte, 19, 23. 26, 47, 51, 53,
67, 68, 83, 91, 94, 114, 116, 129 L
Fră!ileşti(-i). săliştc, 66 Lăleşti(-i), moşic. sat. 12, 17, 40. 45. 83, 84, 86, 91,
Frumoasa, mănăstire, 12, 13. 18, 26. 40. 46, 54, 82, 107, 109, 114, 120, 123
87, 97, 99, 100, 102, 106. 110, 129 Larga, pârâu, 79, 80
Frumuşiţa, moşic. sat, 12, 23, 40. S I, 82. 87, I 02. Laţca Furul, jerişte, 67
106 Leova, val, 24, 52
Lieşti(-i), sat, moşie, 66, 68
G Lişceanul, iezuraş, 88, 111
Gaiala (Galatii, Gălăţci, Gălăţii), mănăstire. 12. Lozoviţa, pârâu, 87, 11 O
18, 22. 40, 46, SO, 82, 84, 91, 93, 95, 102, 103.
106, 107, 114, 115, 117, 119, 120, 123 M
Galaţi(-i), oraş, 9, 11, 13, 18, 19, 20, 23, 24, 25, 26, Mare, 9, 14, 23. 37, 42, 65, 67. 78, 92
27, 28. 29, 30, 37, 39, 41, 46, 47, 48, 51, 52, 53, Mănăstirea, 68, I 02, I 03
54, 55, 56, 57, 58, 63, 65, 66, 67, 68, 70, 83, 85, Măstăcani, sat, 19, 21, 22, 25, 47, 49, SO, 53, 67,
86, 87, 88, 92, 98, 99, 110, 114, 128 90,94, 113,116
Gârboavcle,pădure,20, 27,29,30,48, 55,57, 58 Mileşti(-i), sat, 66, 103, I 19
Gârla lui Tuluc, 85, 108 Minova, jerişte, 67
Gârla Rătundului, 84, I 07 Mireştii, sat, 68
Gârla Repedea, 94, 16 Misenii, sat, 80
Gârla Troianul, 23 Mitropolia Moldovei, I O, 13
Gârleşti(-i), sat, 68 Mlăjitul, gârlă, 89, 103, 112, 120, 124
Găunoasa, prisacă, 66 Moldova (Moldavia), ţinut, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
Gerul(-ui), vale, 66, 95, 117 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 38, 42, 45,
Ghimia, canal, 11, 39, 67 46, 50, 53, 65, 69, 70, 72, 75, 76, 78, 79, 80, 81,
Ghinduşeni (Ghinduşăni), sat, moşie, 21, 22, 49, 82, 87, 89, 90, 100, 111, 124, 126, 128
50,90,94,96, 113,116,118 Moldoviceni(-i), moşie, 21, 22, 49, 50, 90, 93, 95,
Goroneşti(-i), sat, 66 96,113,116,117,118
Greaca, sat, 27, 55 Moldoviţa, mănăstire, 13, 18, 41, 46, 90, 113
Greceni(-i), ţinut, 79, 80 Motoşeşti, sat, 65
Grindu(-1) lung, 20, 21, 22, 47, 48, 87, 90, 92, 108, Movila Turcului, hliză, 12, 19, 40, 47, 70, 73, 74
111, I 13
Grindul păr, 88
Indice de locuri 139
N s
Neaga,gârlă, 103,120 Sămileşti, moşie, 120
Neagra, gârlă, 89, 112, 124 Sărata, pârâu, 80
Neamţ, ţinut, mănăstire, 12. 19, 40, 47. 70, 73. 74, Sasâc, lac. 24, 52, 79
78 Scărişoara, iezurcan. 89, 112, 124
Negoeşti(-i), moşic, 19. 47, 70, 73, 74 Sfânta Vineri, mănăstire, 84, 107, I 08
Nistru (Dniester), râu, 24, 26, 52, 54, 77 Sfântul Gheorghe, mănăstire, 89, 111, 129
Nuci, 89, 103, 112. 120 Sfântul Mormânt, 12, 13, 82, 83, 88, 94. 97, 98, 99.
100,101.102, 105.106. 107,111.116. 118.119.
o 122, 124, 125, 126
Odaia (lui) Manolache. sat, 20. 27, 29. 30. 48. 55. Sfântul Spiridon. mănăstire. 94, 116
57. 58. 70 Silistra, oraş, I O
Odesa, oraş, 9, 37 Siret (Hierasus, Ierasul), râu. 9, 10, 20, 24, 25, 27,
Onglos. ţinut, 24, 50 29, 37,38.48, 52, 53. 55, 68. 76. 83
Oriahov(-ului). baltă, gârlă, iezer, moşie, 21. 49, Sohului, pârâu, 66
50, 84, 90, 91. 93, 95. 103. 104, 107, 113. 114. Stâlpul de Piatră, hotar. 91
116. 117, 118, 120. 121, 123, 125 Stoeneasa (Stoeneasca). sălişte, 95, 117
Ozolimna, lac, 9. 10. 37. 38 Stoicani(-i), comună. moşic, 12, 17, 20, 21, 22. 23.
25. 40. 45. 49. 50. 51, 53, 67. 68. 83, 84. 86. 87.
p 91, 103, 105, 107, 109, 110, 114, I 19, 120, 121.
Pancova. iezer. 89. I 03. 112. 120, 124 123. 130
Pâtcăeşti, sat, 65 Suceava, oraş, 10, 38, 69, 128
Pelinei, moşie, 77
Petreasa (Pitreasca), iezer. 89. I 03, 112, 120. 124 ş
Piscul Co\'urlui(-ului), 21, 22, 25, 90, 96, 113. 118 Şălăeşti, sat, 90, 91, 113, 114
Pliska, oraş, I O, 38 Şcheia, jerişte, 67
Plopu(-)), iezer. 89. 103. 112. 120, 124 Şendreni(-i), comună, moşie. 27. 55. 86. 87, 109.
Podişul Moldo\'enesc (Moldavian Plateau), 23. 51 110
Porceanul. gârlă. 88, 103. 111. 119 Şiviţa, sat. moşie, 12. 13. 23. 24. 25. 26, 40. 41. 51.
Prohota. mănăstire. 10. 12, 13. 18. 22. 38. 40. 41, 52, 53, 54, 63, 82. 84, 87. 89. 91, 93. 102. 103.
46, 50, 82, 89, 91. 92, 93. 95. 102, 103, 104, 105, 105,106,107.108, 110,112.114, 115,119,120,
106, I 12. 114, 115, 117. 119, 120, 121. 123. 124 121, 123, 124, 129
Prut, râu. 9, 11. 13, 20, 21, 22, 23. 24, 25, 37, 39,
41. 48. 49, 50. 5 I. 52, 53, 67. 68, 70, 75, 76, 77, T
78, 79, 80, 83, 84. 85, 86, 87, 88, 89. 90, 91, 92, Tabac, cetate, 78
93, 94, 95. 96, 97. 100, 103. 104. 106, 107, 108. Talpuh, lac, 75, 76, 77
109,110,111,112,113,114,115.116, 117. 118. Tălăbeşti(-i), sat, 68
119. 120,121,123.124, 125,126 Tămăoani, sat, moşie, 89, I 02, I 04. 112. 120
Pruteţ(-u, -ul). pârâu, 11, 13, 21, 22, 23, 25, 26. 39, Tătărani(-i) (Tătărăni), sat, moşic, 85, 88, 92, 93,
41, 49, 50, 51, 53, 54, 75, 76. 77, 80. 84, 85. 86. 103, 104, 108, 111, 114, 115. 120, 124, 125
88, 89. 90, 91, 92. 93, 94, 95, 96, 97, I 00, 103, Tătarca, comună, 13, 26, 40, 54, 85, 86, 87, 91,
104.106, 107,108,109.110, III, 112.113, 114. 103, 108, 109, 110, 114, 119, 120, 123, 129
115, I 16, 117, 118. 119. 120. 121, 123, 124. 125. Tazlău, mănăstire, 12, 13, 18, 22, 40, 41, 46, 50, 82.
126, 129 85, 88, 89, 91, 92, 95, 102, 103, 104, 105, 106,
111.114.117, 119,121,123,124
R Tecuci, ţinut, 119
Rădeni. sal. 17, 45, 83. 84, 86, 87, 89. 103, 107, Tigheci (Tighici, Tigheciu), ţinut, sat, pârâu, 78. 79,
109, 110, 112, 120 80, 88. 93, 104, 111, 120, 125
Rad ici, jerişte, 6 7 Tighici-Borogan, sat, 80
Radu I, sălişte, jerişte, 6 7. 95, 117 Tinta, cetate, 78
Râpa Codrescului (Codrenilor), 84. 91, 107, 114 Tirighina, castru, 28, 56
Râpa Trondului (Trond ravine), 21, 25, 49, 53, Tisa, râu, 9, 37
83, 84, 91, 107, 114 Tonceşti(-i), sat, sălişte, moşie, 68, 90, 94, 104, 116.
Razelm, lac, 9, 37 119, 121, 125
Reni, oraş, 78 Topileana, gârlă, 21, 23, 49, 51, 89, 90, 103, 104,
Roma, oraş, 27 112,113,120,124
România, 9, 26, 37, 79 Totoeşti(-i), sat, 12, 19, 40, 47, 70, 73, 74
Roşiovii, jerişte, 66 Trifeşti, sat, moşie. 89, 112, 120
Rumelia, 16, 44
140 Indice de locuri
Troian, 20, 21, 22, 23,25,26,32,48,49, 50, 51, 53, V

54, 79, 86, 90, 94, 96,104,113,116,118, 120 Vadulluilsac, 20,23, 24.25,49. 51, 52,53.79
Tuluceşti(-i), sat, moşie. 17, 20, 23, 24, 25, 27, 32, Vadul Trifeştilor, 21, 23, 49, 51, 90, 113
45, 48, 51, 52, 53, 55. 68, 84, 85, 86. 87, 92, 103. Valea Albă, 12, 19,40,47, 70. 73, 74
105. 107,109.110, 114,119.120, 121. 123 Valea Mâţului, 23
Tutova, ţinut, 23, 51, 66 Văleni(-i), sat, moşie. 77, 87, 89. 103, 110. 112,
120, 124
Ţ Valul lui Athanaric, 9, 34, 50
Ţara de Gios, 72, 74. 77, 81, 82, 83. 91, 97, 100, Valul lui Traian, 20, 24, 25, 29, 30, 48, 51, 53, 78.
101. 102, 105, 122, 123, 125, 126, 127, 128 79
Ţara Românească (Valahia, Wallachia), 9, 14, 17, Vânători, comună, 27, 28, 55, 56, 70, 85
37, 38, 40, 41, 42, 45, 46, 50, 75, 76, 79, 87, 109, Vama, oraş, 9, 25, 37. 53
122 Vidra, gârlă, 15, 43, 89, I 03, 112, 120. 124
Ţeanta, 85 Vitezeşti, sat, 65
Ţepu, sat, 23, 25, 51, 53 Vizoiul, iezurcan, 89, 112, 124
Vlaca, gârlă, 89, 103, 112. 120. 124
lJ Vorniceni(i), moşie, 13, 40, 45. 85, 86, 87, 91, 103.
lJmbrăreşti, comună, 19, 47, 67 108,109,110,114,119,120,123
lJscaţi(-i), sat, 12. 19, 40, 47, 70. 73, 74
z
Zavgur, sat. 80
Zmulţii, sat, 65
BIBLIOGRAFIE - PRESCURTĂRI
Alexandrn I. Gon\a, Satul în Moldova = Alexandrn I. Gonţa, Satul în Moldova 111edievală. Instituţiile, Editura
Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1986
Alexandrn I. Gonţa, flldicele nu111elor de locuri = Alexandru I. Gonţa, Documente privind Istoria României. A.
Moldova. Vearnrile XIV-XV!! ( I 384-16:! 5). Indicele nwnelor de lornri, Editura Academiei Române,
Bucureşti, 1990.
('cilători străini = Cilători strâini despre (ărilc Române, Bucureşti.
('odicci 7"i,·ilci = Codini fi,•i/ci sa11 Politicească a Prinţipat11lui Moldoi-ii, Tipografia Albinei, laşi, 1833.
D1IR = Gh. Bulgăr. Gheorghe Constantinescu-Dobridor, Dicţionar de .·lrhais111e şi Regionalisme, 1-IL Editura
Saeculum Vizual, Bucureşti, 2013.
D!)ŢRM = D1c/ionarnl /)0111nilor Ţarii Rrmuîneşti şi ai MoldrJl'ei, coordonator Vasile Mărcuţ, Bucureşti, 2009.
DELR = Alexandm Ciorănescu, Dic/ionaml Etimologic al Li111hii Române. Editura Saeculum I.O., Bucureşti,
2005.
/)/:X= /)ic/ionar /:'xplirntiv al Li111hii Române, Bucureşti, 1998.
!)IR Moldova= Doc11111entc pri,·ind Istoria României, A. Moldorn. Bucureşti.
DI.MR = Dic/ionarnl Li111hii Ro111â11c Modeme. Bucureşti, 1958.
1)/,RLV = Manana Costinescu, Magdalena Georgescu, Florentina Zgraon, Dicţionarnl Li111hii Române Literare
Vechi ( 1640-1780) Termeni regionali, Editura Ştiinţifică şi Pedagogică, Bucureşti, 1987.
DRAAI = Dorin Ştefan, /)icfionar de regiona/i.1·111e şi ar/111i.1·111e din Marn11111/"l'ş. Editura Etimologica, Baia
Mare, 201 I.
J)R!I Moldova= Doc11111enta Romaniae !Iistorica. A. Moldm·a, Bucureşti.
DS = Gh. Bulgăr, Dicfionar de Si11011i111e, ed. a II-a, Editura Palmira. Bucureşti, 1994.
!)7JA = Ioan Murariu, /)icfionar de Tcr111eni Istorici şi Arlwi.1·111e, Editura Vox, Bucureşti, 2004.
DULR cec l .azăr Şaineanu, Dicfionar Unil·cr.,al al Limhii Române, ed. a VI-a. Editura „Scrisul Românesc" S.A.,
fost Samitca, 1929.
llenri II. Stahl, Satele del'Ci!maşe = Henri II. Stahl. Contrih11ţii la st11di11I satelor devălmaşe româneşti.
Strnct11ra intemă a satelor devcil111aşe lihere, Editura Cartea Românească, ediţia a doua, revăzută, studiu
introductiv şi ediţie îngrijită de Paul 1-1. Stahl, voi. I-III, Bucureşti, 1998.
fllstituţii. Dicţionar= lllstituţii Feudale din Ţcirile Române. Dicţionar, coordonator Ovid Sachelarie şi Nicolae
Stoiceascu, Editura Academiei, Bucureşti, 1988.
M!)GR = George Ioan Lahovari, gen. C.I. Brătianu, Grigore G. Tocilescu, Marele Dicţionar Geografic al
României, voi. V, Stab. Grafic J.V. Socecu, Bucureşti, 1902.
NDULR = Noul Dicţionar Uni,•ersal al Limhii Române, proiect editorial de Anatol Vidraşcu, Editura Litera
Intemaţional, ed. a III-a, Bucureşti, 2008.
Nicolae Stoicescu, Cum mâ.rnra11 strcimoşii = Nicolae Stoiceseu, C11111 măsurau strămoşii. Metrologia
medievalei pe teritoriul României, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, I 97 I.
Paul Păltănea, Cernăteştii = Paul Păltănea, Cernăteştii de la ţinutul Covurlui şi domeniul lor jl111111ial, ,,Arhiva
Genealogică", VI (XI), nr. 1-4/1999.
Paul Păltănea, Peceţi = Paul Păltănea, Peceţi şte(aniene la Dunârea de Jos, Editura Episcopiei Dunării de Jos,
Galaţi, 2004.
Paul Păltănea. Sate dispcirute = Paul Păltănea, Sate di.spârnte din judeţul Galaţi (1430-1700), în „Dunărea de
Jos", s.n., 2005.
Paul Păltănea, Toponimic gălăţeană = Paul Păltănea, Toponi111ie gălăţeană. Numele comunelor şi satelor, în
,.Viaţa liberă", 2002-2004.
Paul Păltănea, Valentin Turlan, Toponimia = Paul Păltănea, Valentin Ţurlan, Din toponimia Bălţii Brateşului,
în „Anuar de Lingvistică şi Istorie Literară", tom. XXXI, 1986-1987, A. Lingvistică.
Reg11/a111e11t11/ Orga11ic = Reg11la111e11t11I Orga11ic al Moldol'<:i, ediţie integrală de Dumitru Vitcu şi Gabriel
Bădărău, cu sprijinul lui Corneliu Istrati, Editura Junimea, laşi, 2004.
Secretariatul = SC!Crctariatul de Stat al Moldovei (1831-1862). lnve11tar arhii"istic, sub îndmmarea lui
Gh. Ungureanu, Bucureşti, 1966.
SJGAN = Serviciul Judeţean Galaţi al Arhivelor Naţionale
SJ/AN = Serviciul Judeţean Iaşi al Arhivelor Naţionale
Tezaurul topo11i111ic = Te:::aurul topo11i111ic al României. Moldo\'{/, voi. I. Repertoriul istoric al unităţilor
ad111i11istrativ-teritorialc, 1772-1988, coordonatorul seriei Dragoş Moldovanu, Editura Academiei
Române, Bucureşti, voi. 1-11, 1991, 1992.
Zamfir Arbore, Dic(io11arul = Zamfir Arbore, Dicţionaml geografic al Basarabiei, Chişinău, 2001.
Zamfir C. Arbure, Basarabia = Zamfir C. Arbure, Basarabia în secolul XIX, Institutul de Arte Grafice „Carol
Gobl", Bucureşti, 1898.
ABREVIERI ŞI SIMBOLURI
Cl/1. anul fit. litera

apiul citare preluată de la alt autor III. metm
art. articol 111e111. memoriile
art. articolul citat 11/S. manuscns
cap. capitolul nr. număr
cca. ctrca op. opis

cf confonn op. cit. opera citată
C/11. centimetru p. pag111a

CIII.JJ. centimetru pătrat pc!. punctul
DJ drum judeţean PJJ. paginile
DN drum naţional S. sena
doc. document sec. secolul, secolele
dos. dosar sec(. secţiunii
ed. ediţia sub/. 11. sublinierea

f fila 10111. volum
fasc. fascicolul Tr. transport
ha. hectar urm. unnătoarea
ibidem în acelaşi loc, în aceeaşi lucrare voi. volum

idem acelaşi, la fel, în mod identic Vv. voievod
k111.p. kilometm pătrat
( ) = marchează în text întregirea unor cuvinte sau prescurtările
[ l = indică notele de subsol din textul istoricului Mihalache Brudiu

<>=cuprind completările sau identificările autorului pentm anii „de la naşterea lui Iisus Hristos"
(_ )= reprezintă textele lipsă din manuscris
· -- -~ ~ --~~·~~oi
W 11
9rllJ111JJCmul nr. 533

(facsimil)
<../ , . / ţii~ -" ,.,,..ll
L /r/.J'/;I J,:/·J. ~ / ' J ✓·
/f f ~ I, I,/ .I! /, J/
~ --- -
1
î7PQ/7✓D7JI --:_ :: --
_,...__
f , 1 1/iryN-r ;1/1 /,r7✓r/t/t"r/ ,/;, p,~;. r'"j////hll'/1/

/,,, -'/////// 7////, J ,,-/;,// ,//1;:,/o//J//l'r/J, 1 01///'rr-y1/Nl,,/;//1 t"/HJ /r'lf.
..o,.
I
r--
-. •' .
.:
L,
1) ~XI[
~---------·
.I
\--------- ~ ~ - - - - - -- - -~~' ~
- ·, n0-1/t"/ ,;np/u./1 , y .I// o;,/4 ,/41///) · /IIIÎ I /0.1/ I / /

• ) / / / / / 1 /-1/' I/-'_// ////,✓//
~ . . ./
1/.,-;dV_;Y 7770/??· ' ///' l ✓ J/./ //J/5/// / .1/ 1-,, .I/
~
J./1//,,,{,,// l'l',J.l/'1/"l 1/ ; /
· -~-YY,1../1 rJ,1//..) /./I,,, I //'i / /...1 / ,,- ..I// 4 / ,!/ 4YI/// /f 1/ 1/

/1/JJI///J./ ·t"/ -/)'/ / /' l/ ·,:y
i'
7
·- .:, / '/ / ' J / / /J//
/ "/ ..1,?l/l//.,)./;_.Î- l 't'J/.U/l/~ ---3I/ J'l//l///./J/ . / '/11) ',/r'// ;//

.:, ,/ • j / / l / / l ' / / //,/ .);,//71/.JJI/ '/ l//. /r• J/ / /
, y , / / //...,1 / l / / / / / / I////~//,) ~/ ////////.,//,/ // ///(- '/ ,'// '//
'r ' /.l/ / / / / / . ½ l ,,//),://Î;) ./// /////// ./,/// -<//////, ,.,( ,,, l/ I ,.t
•
0,//,//./l'////./
/
/ '///,;./,; / /'_;
/ _.I
J.J
1/
/////////// /;/I»//) /"//
".,? / / / / / ✓ 1/~./✓--// 1,// ,/ J ,I/// 1/J /; J . r/ ,1/ / l /I,&'~ / / 1//J// I 'I''"//
:r:/o-'//2:/~Y --:/.,,. //n 1 0
_,,,.,,,,,_,,,./,,,-,✓,{ ..,,,,,;;f.,; V"J//..,J// / / / .,,,..,,,, ,,,,,//0 //'/// ///y~· -~,,. /?/ I ' l ' ' I / /
/
"r1/././l////.//j ///-'///////// /'//1/"' '//////rf' 'l''l",,1/ I I'
////,:,,1/.////)/ ,////)/J/, / ~ .//../ ////////./// I~( '1"'/"?/7/ '//I/

, ./
·,y
. //)//V/7· //1////) /.////2/1/////).////✓ , : / / //-ţ/ J 'ff''//)/JO/' ·,r• r'J/
• /
I.,, f
1/././/////✓/0 /f I 'I/////,/// I 1
/ .////// I 1 · //. 1"/1/"
/
. .,,
'
·1 I
'1t JI/J'II
IJ I /
1/ /
·y//;?''r~,,,y-'
/
·1.,,1
/,
,lrl'r1/./////.I/ ,,,,.,,,,,,,1,,/,,,/1'//// "r'/ //1 1
1( ' //',fJ ·/
,~, "' . ,,
,,~
\,\\\l'-""
\\\
-."I·''',
.'' G~'Ji
/. ~,·trs1t
"J _'r //4/.~/////·- //)///./ ,\
;, / //
,V~
---- r--
I S-~_;
- -----~ ~•.;r: . ••~, ~~~~-~

,lf\• .,_
·&i.
"~?///z4/V',;, -vz.a.7,7 /?./JJ./V2/f~• '~?7v1/N/'~ '
/
,,1///
"•~I'·
.i,l', ,_./'/,7?.?7J~/'::/,l,:J,,7///
~ '·
/
///// ?:;~/•
,,. / .
77//7.J.l/) l/t' 1 .l/t"/ ',r'?~ / ,('l·'y.7/
// 1'@·
_/'77.?.?...#,y':f,-» :?:??/,.<' 7.?7/t' ' / / ; l / t ' ţ:-6 JYI' ;l/lV/..J//27 .;J ../////,:;
' . / / /
~R;,1.L n7////.7 /'?///y/✓::::~ J / / / / / / 7 / 2 . . J / / / //
:✓/
,J//)7/J ,L/? ///,7
?' / / 7/,,,/ /
,Y./2 ' , 7//r.l l ?J//fl?# ::;2/2.111 1 , / r// - -

1
,?//4/1/ / :; //// J ////
7/J/~ :JJ~:,,,,~d , .1,1/ / / / / /fi ~r//2~ ///l'//1,,.,,:/,j ,J/ 1 I/ :::
?/;l l t ' / ~ / ///

. _)/
///;::.ll'f'y ~ / -
-.l.////c/.?/4/ //// , I / / / / ; / / O//
, /
I )///
~
1
C//l/
,
/'/ /"(" :J./J///
/
/! ///,r' /.///
/
1//j ./// / / / / . / r l ' •, ..r.,1 J /l/ /7//
/
. .) .. (" / ,,I , y
? / /..,__ ,//// r ..l?,7//./.J Y·//J::?t";() / ///Y./ //.1/ .//)///.l.r// I/// / 1/,,l/ J
/ ~- / .
/ / /
/ / .,)j//
,-/
I/_//_///
y / / , ' ~ / / / / ( ',;// /// J ////.,),, /////y, //// , /.)//
}
//
)
'?/./ .//•////// ////y./ J./ 1/ . / / / /,)/.,//"//

// //
-', .
r1/./I' tlt'/
/ .
' ///1'./ r'..1 / / /
,,,f/Y,, _1,1/4,,,,.~ ~,,,,,, ./;:;.,1·.} ////--Y/)

~1/211/1' / / / / 1 . / 4/ / ,)././/// / /
/
7/./ / / / / '.J/ 1,1 ; , ; : ; ~ / _f.r//J/1/;///JJ ,l ,.,. __,,,, r· // /1/4/ 1.-/// .yJ.1/
/
? / / P ' / / '1 /./ I 7 .1,/ / / / / ' . / / ~ / / l r t ' / . 1/ , r J./1 ' / , I / / / ,,-//;I ,////1//' -:li(',?
/
., - / / / / ' / , , / / 4 / · ./// //1/////,// ////////1././// />// t'/////,-///,//1

_) • - I • / //
,.,/,/✓.///,,
~
_,..,,/4/1/,-
.;// I 1/ / / / /
11,1
/ '////
G,1/1/////lr,{,,,.,,/1.)/' ////
y / / 4 / J / / / / / /_/ .,,, / / / / ,'· /_,lj //'

.
,///1/_..1
' / / / / / / / C / _/
J
/ / / ,1/
.///4 r1
I
/,f/ 1,,1/// / / _/ / l .1 l / / / ' 7,./ / ,-, :.! / /4/ .:// / N.,1fa I !J ,/ ~ /_/././I~- 1/ l ///
/ / J
;:l /.?//.llJ.,70 //47',U //// 1/ /,/// 1/4,1 'y////:l//1,,-f 1/ ////
._,~/?1 ~E,,,1/r
_,I
✓,,,,.,,,.,,h',, ~/
.
,, ,, .~/// ///
/
i / I '//1,11,1 1 ~ /,,,,,,,
I
,, 'r,1,1/
1/.~./// .1//' //////'//~ /_/,j/ l / / j / / I/I'./'/5 ////,./////,///~ ..)//')//
J /,/,;/// ./ I 'J//,r I !,I
/
/ / / / / . / / 0 / ,//./ ////.1///,/ ///////
. ,//
,
.// //./
/.
✓4,/,r/././ ' ./////// ?/,'j/
/~/ /~
// / / ;;I
1 / ,l~/~//t'/// /,//4/J/,,t./l/
/
// //////4/ ////.,1/////,7 / / / / / . . ? / / / / / / / / / / / ( ' I ///////( /

; /
:,/7/./~/.;J/ .1 ,/1/.'f/l/f!1///!// ,(/////// /
J/~/ ;,y- '. (~//// i_J,J,J

') îl: IJ////,1/) _).(/ · J,JJ 'J//:J f" G>lr-...
~/, ~) f
4_.__<.i::,
7,-,f '
@-·•••~•·G
;/ ! . ~ ~ - - - - - - -- ~ :
Jl~ - - - - - - - -4 ~:@,·,,,.,,,!®
?·-:,Cr///.,,7.)// 7,1/ J,1,1,1 / , l / ' 7//,/" '7/4 7 2.6-? 7.1;::;,1 / / l / ,l//4/,1.,;?/~///
;,kz;, 7/47?;;::;,/7.7.l/';i! 7/4.7..7 7/4 ?

? /// / 7~1 1 1 :::/,l .l .7// / / / / 1/02 J
~?~~7~ ,l//7 '?/4 7 /? },b?:?77 ,l/_57 //,?,;l ? / / / ,l~ J.l,O,l~ /JU' . l J / ~
~2/1 ? ? ~·:: :n/)jj-':? i7_,},l,l/4_,J .;J..,C.J__7Mlc/ J?.?:?V.?J,),l //J/ 7

.,1/]
'qh •7//J';Z__}:" ./// ;?l //--7//, C N VJ::;/?/5,?/ .le// ' / ' .),127:1:J ,CM l 1/'///
~-->;?V~,,,-. J:77;,7/4? //// "--:n ,74/ /, 1/ ~?7::;,;72,7/J//_/ /r// 'J?JJ?74//1
?.:7 /-4
-✓
-3...?
)
.1.:? 1 n /4 / 9 7,;,7 J,7,,,.1,7 ·: n_c'..1/ '--z '!PVyJ/
/
, _.1 / / /
/
z I_,/ ~ , 1 /4- ? ,,7/
f .l..1?~1 ? : ? ? / j p, r J_,,l ./.,,:> /~," , 7 µ / J /JJ / / / / - d l / / ' / . l / / / .7 / f y 7 7_2//,7 ;l,,'/7
,,,?_ .l::;,J2'.PV //// :~.1b.7_1/' l / /// ;l/,?/JJ,Y "- J ,.l.l _,l/// _-?;/;;;~? 7
, /" ,;, ',-iÎ; ,.n ' ,,,-"/4vJ F#,,Y' J ✓N 'J::;✓,/1// ' _ , / /T/; ) , ' / /4 y{
,2/ ,.,-, ,7 ,;>_,1 ,7 '.l/'2/ C JJ/ / / / / .U , / l / 4 / / . J y •/ /:;,.1 / / / //// .,?,l J///7,,,-::// jl,/
./ / / / t' / / / , / / '? / J~,;/~ //// // h:,/,,1/,14- / /4,,-:/,,1,1 _/ I / / /';/ / / / / / ~
.? 7 / / / c/ ~ f ,I J / /// _.11/ --7. 1/,f/ 7 2 7 n / t'' 7 / / .l ? / t' 1/'J/ ,I/// J-,1'_lfi-VJ
i- ,r6;7
..Y
.?77 _?7 / /--n
/
1
1//v N 7
///t////J/,
/
r //// /
7 / V/V
,J
.),)/ / f l 7 ,r/v_.1?/
7/ r .r.?J/7/.7//2..?,/ / // / /.1///////l'✓ ..J/r//?/4/ . l / // //J,1/J?.J/
r
,i_,rţ
~
:?/:?:7~ _7// / y,,1;1,1/ . / / / / / //// ,1,1,,0/v',l J _,17}.,J/,l/ .J.? ///,,7 ,),J,l/
/ / /
7/4 ,
C, \) ,.,,.- •
-;;;,1r;d',::7z.,, _J( .J J./ y '--·✓ , ..1.,,,1 ~,/-/7f-?~/ ' 1;::.,JJ// /r/ , ;fJa/JP':J..Y
I .
,,J._/ ;l,,1.J-/1feJ/
, v •Z,7_;>/;?
.
,?/// - -.- ,- ';:i' /.r,J.,,7t'J,:; ,///?,:?J
f 1/[/ / ;U1/ 'J'.////.7 7J!Y'
-:.r ~
~ J / / )
V/.//.// 7.J.7 ? / / / J 7.7.7,1-7,1.,7.7;,,7.,_,,-,,,,_,..~,,-, 2/42 7 2,1:;r:f .J/ ';,) ,7 ,JJ 1/ .../..?.?Jh', 1/
)
-•? / J,}/ ,J .7 / / // y,,l/ .l/ .,J,l/ 7../ //// ? 1. . / 2..l..,J///,;?,7 ? / / .//?--? 2 / / J / / / 7

J '- , / ,- / /0.
< - ·Y //// //// ??.JJ J/7 ?/7,/ .7?/.?l/ / ,1/;:l? / /:,C-// /L,!'/ p~y>y,M
/ ._)
·7 ,/ J //.??////:,? / / / , / / / //// _?J v / / ///..L'?4Z 7

:fi / / , 1 / ~ //c'?:,!.7 J/ 1/
>/4/' 1/2 „ t1// /?'/.4J,,;,y .?./.? ~ :;;,,,1 -:7 ,1/4;?../J.,).,/// .?7",l„/4// 1,?/ ,,,1 .1///
1// • / / ✓7
~ 12:7.77///r,c/// . / / / / / ?kz ~//4/ ?//,:2? ~ ,7_,12:r. , ; ~ /r// , /7///:?/~~
9_?, ,.,,,-;✓- ? ,n;,k _✓7 , .l/ ? ?_;l/_//?~

../'72/,,,
-J
~ // / ' /
j/ ' 'o /,_:;; // n , o)/ -/,h/
J?/////~/w
/.I/ ,,1,,,,,,, r
p-
.J../ 2/,./
l / l // / / / / 4 / ../.// /
...
J / /; / / ; : , " / , O/-'
l//;7 ,/.I/
W , /// 7 {
//// .?-7-(/.?, 7{✓#
/ /
/.//////,;,/2,J/ / / / / ,?.lr/ ,,10_,1r ..J?.l l,:/J7/~
/)
/ /
/..///// n _ h _.l///
{~..,·
'.-- / .
· •la . , / / / ' / ' / / / /,/"
-
,l./,l
k1/,,? . r, . .-
JJL , J ? / / / . / 2 / , ? / / / , / // '
- / , . -- /4
7///:?/ :.,,~ , { / / // /✓-Z~:Z:V7
/ / / ' /2 -;/✓' ' . J,'
-::?7/,7.C??c-74----/ ?/-1//Z?-j!, ,7../.J///,7?/j;,/.,.-;;,/// - -0-?/4 2 ✓-~~/-:f¼?,l
~ - - - - - --
L -- -- - - - ~~ ,'(;;
;?/J-??:? Y,I ✓ _2,,:J,I ?,,6r ....g,;rr.?7.7.J2_'?-?-/.✓-2,/,j:;.12nn-:?Q n/j ~ ?r-//
~ -:f?7/::?.?.7Jz,477J?/h?-?2J :J?;7??7hy 77?l// ?.? r,:77--7//..J .J -f/?h-77.77,)
7/ 7.? .?72.7,,C~4/.f'/fa.7:7 /7(;,,,;;f'J 2//_7;7,77,;Yf;_;;;;,51 7 ,;?_,?Z,,.Y-j?/ J 7-??:?,c//4/
?-F 7.? ~ ;l.L/Z/'.,c ?2:77,,,,., / / /:f' .r? .L"? /--2 .?/uf i 77,p-:;.2 o d//7 /,'7?:? 7.:;Jl 1 'I' ? /:Jb/r,//·
/
;7i;/77/,V77 77/
,,
a.,4/??7Jl:7.?-//
/ /
7/7/i'//_77/b/ 7,:,_;7 /
/
,h.7?-7 '77////-J// 7 / / /
d/' //
/' )
-7/74 /~!;7 /.J..,J.,} :77/J,/?.;?7/ , 7 7 ~ 7//..7
.,✓-/
J l / 2 / . /• .,l.1/ _/.f"..V?,r.> /7N't?//;/,?/
//-_// ,v.- /0
) / /
//•.7 72c'7,? , _fl//V..771)1 ,-?/'?/??7.??.7,?// /./ _:?.77. /.../ '7/?::7/1

/ / ~ / ) / i..
:?2,4:7//, 7//7 _?7/42// ,./,?YJ.??--'Cl;;?/'7 _7?..l _77/4LP// ,1/4/an,hvzp --?h1/
/
?9✓Me'.7Y?7/j' 7 / / /
/ /
✓-?'7 ✓ ~ 7/-'>.h'.Y, ?✓ 1,"
/
7.7✓/'/t'/..7;1/1/
/,,
·,3/:M/7/7?7'
/
~)7 f 7/2N?_91'' f2/?»/'t::j, -,;,b,,-_7.7„171 ".7//.,77// 21/.?7..y:;• :n n:J/' _;;;) ,n::;..,, 74)
.,,ţ,, ..?r7?/7~7??7,7~, F?C:Z?✓.?,;g 7.7 ~.1..J/',/0 7.hc:/ .7 7 J2/,jr '✓VM U-"':7.l??-:J'-1/'/

uP/ p 7P9V/'N -✓:;::,,,./7 „1;'.? 1
~
?/27 7?-v p +, ,,1 ,,z1 Y 7 / ,1,J 1::;; / :n,-?zl ~ '77 / // ;,//~
h!/),, ,..z ?~ .n..J:R /"7..::,l/,, 7/4 ./.7.7/// 7/ ~J..7/' /j „.7::;/ 7 7..711/ ,-?.77/·.J;;?//..7}{}/'7
,:,.Q/"/2- 7.7::Zo.?h{Y ...7 VJJ;J 2 y,7N?hţ);;· ?b.1N/// ,n ,v,r0 -nb~'7:?_,>1/)/

~?..,11//df,; ,1/{..7 )..7...7/// ?? 7 J.7/' 0 77::;/,,,? .117 /7/4.1.1)747 17 )/7;7/ J J ?).,//'
&
V~
/
·;;;- I/// I/ /.,l
;;n 77..7...J 77 /
/71 ,
/f
~(;77/7 ~ /
7c;_; V//? L''?;J.,??

/_:'/.I:/';;
,f ,.
l/?/v
.7.77.74'2 ,r
..J? ,7..7.,,,.
6
/
l,.7////7 _;;_;,,~
,;;7 7 / ?/1/ 7? • J:J/ ' /:5 -

~
•7,~,,.;;,1y//'
J,/ / /
r
U-7,,',./I/J"' 'l/?,1,J,;7:1.,l/,,.. ;,??//~~ .77 >7//'/'j >/::7/.7..777/)" 'J.7,//
I
· n/f;,/ J 7/ ? ,-u.71/1/,!1/ ./7 _,1,1 •,'7.b7 ;7/.?.7//1~ .1.7 . 7//,✓-
7 ?.?7///' N ?1 J//J /9
7;;~//..,7.17/4 ,, /.r,&7z/4 7:7.JJ.7)).,71/", 71 ,v,,, r. ,,.,,:::;/7.,JJ/,,,.{, ✓--r't".7 7/.7?,),J.J'}
/ ./ ,,~ ...J / / •/
:)7.-,.:;,.7¼ ?,J//✓/_7...7.7:77 ✓--W?/.7-.?.,l?.7~ J/?/.7J½ /..J////~..,l..1?7 '-l_;,f'?:7:??~
-:??u.1✓./7'·: n ,n..7 0 - 1,7:.v .1..7,,1.1y , ,..1 : ? ~ ~ /k.1-o//, ?777.?.l"ţ;J J.7½7.:J
✓,- '
:77~ · ?-?7.:i'p:!/..7_/✓? l~.1-,J,,J_:/ .;J2 ·? V . / · ~ ~Jd ✓l'/.J,ll~ ';?1/4.1,N / 7/41
/ I /
n/4/zr 1,J,/7/7.777/2,, ?/ / / · ?-:J1.7~ .u419/' J.bL 'r..7 7.7/2,r.; ..J/.J_ 7:7..7 7 / / .71
.,/ /'
~. J .l.7..71/ 71///.1,.1"1/,5 /,7//2✓_7,..J.7//4 ✓--/.7././7 J.7.11..1-..J ./.7.7,J n ..J,,/{,,..7 1///
~/]7/4l..,r'.7,J,JJ/,7,l/:~/4.J .),1//?//.///;· tV.7J.7./.l"'-"7 7 ~ ::/.I 7.N, 1/ .J?b,1.1.1
~.e'?.7 ;,/01,7,7;.J ,:,//4//7,l..r ,~,., _, .1//7.//:J./tf'//// / /,/ ,✓,/,,/./..I/ ,,,7.1 J:77//' .J))
pz/4 ,}/./.;,.,r J/".1/// ,,/4./y;? .;1 .1// .,1 ✓'.IP/./ ;;/4.17/4,/ / / // ?.JY..7.17.;, ?.J7 „/4..1
'.1
..l/.1 7)../7// / ~ / 1
,J/, /~f.l/2;,,J.,1.,1J...,,.. 1/2,-,-, ',///t/ .7,,/-(",;,.1/4.7///_/JJ
/1 ,/ . / / _)
J/)/.,//.///.7//y//4.l..7,/// ,///.?//.l/5,.7,r,l,IJ
,:_f J
.J/.,1/// /p /~ /7.l/4-:1/ ,'~
: ~ - - - - - - - - - - - - ~ · J~ 'l.'ll!
' / 1 ,1'/,• /Nl",j/11//) I/I / /
'/'
/ '/,/"(5/
" / I ,1( / t ' / ' "1/,,-;:-;./ 04 '
/ /, /
• "'l'.1///r : / ~ / ~ , dll/y 41/.h4',J
·y,)7/j i r 1/.r'/ / .11/ 1// 1/,)/ / 1
1/4 V ./,//,/ /////, /// J W(,Y / ,lJ/
1
'.//_/_,,,::',// f" /~/ ,J/ Jh

/
' .·/ '.J/·/,Y/' /////,,l / .J,,,,Jy
/
l / /,7.Y,'71,,,l . 't:' / / /
<
1/////_,1ţ0, '. O//;fa_,,//: 7

/ •
//;?Y-'/ ' /0/j(' . 7///~
//// - . ///,f'~/,/,J/) J/////,)Y✓' /✓:'~?//,////././,,- // .

' 7/,..?.7///// l
f' I /
',r ' / / I/ / J J / J / / l / , / . / , 1 / , I / I I / / / J l / 1
/ /I 1/ I
,:/.// _/// ,1/h;ll//1 1/ / / / /////)//,/ // Y //,.-::;// /.Jl/4111 J / 7,'///1/
1/'j 1/41_,1 ,1,.- ✓y .1 : r//?//?/'3 ·.;.,,1,1n,1J1.1 ;n..1~ / /'.// 1/4 // r;;"
/ 1//////4,r;'i/'
J •
.J..J_;//////f'/;-,
. /
_Jrl / ) y.1/////// '//// ,,Y//4//// //
/ )
/ / / / / / / / / / '.,/I II ; Î / / , / / / / / ' . J / / / . / / / / / / 1 ~ / /,.,/ ///<///// 1

/// ~//1//1//
t' / / / ; ' / _),// ,.,.-,,...-,

/
/J'd/ //// ,l/////,J//l/4 ./ ~l"//.7.?///J✓•
_." ' ) / )
-,,,,7 ..?Y / 7
~ .1 . / c / 'r / / / / /
/'
// / / / / //// ' I l // ,.r) /,) 1///j / ?(,),).,l ..,J / / / / /, / /
/
r
'
' 1//,1.1,1/4.,r,1// / /7/J.?//? 'ţ}P l///Y,' /
/,''/li:/ dY/ ////'/I',,, li, 7 /// 1~'7 ///,/ ) ).)/// ' / . / / / , 1 / / / l
, I '/ //// ,I////';/ li/ 11//./J ),J l i / ' I / / .J,11 J,1,1 /" ;,;5.J; 21 t' {74, / :7JJ / 7 / ,(,,/ , . /
~/ / / / ' / / / / / / / / /I/ 1 /)/ . /41 _,11/r? / / J / / ' l / , ; / / / . , J / ( ' / / ,.1 1/41.;11, )//(' Jl/
f' 'I 1· ; / ; J / I / / / / / , / / I /
. /
//11/.l.? . /._7 ·,:7//'1'7 ' /
/,/ ;'.,, / r ,1·
,Jl'J7_/2J/I",.(?
/'
/?///rJ
.~
///4 .
y//// ',;//// / / , // .J,1)/ I :r.J?.///1 I . l ; l / / / / / / / r l l / 7 / , ? ;?J l ..l,)J,1 :} ·7 lJ"7 ),I} •

. j/ /
· /'/ .:? n ·'-1/"' 1-.77 /,C1 7 •_"7 /,' LJ

~" 7 Y /'7 ·
/ , ~f"N//.V Nl' ~,1/ ,,-».7 u, <v:?,1,;n./111 »0 V .3/qJ' :?-; :777h.J

, .9,1/5,;/.?1.?N/ / / /l / l//4 y ;.7//,l./,?/;l,l J,l y//4/:27 --'???.?.?2,-;77/ ~1k:?
:;i,7.,71/ 1/ -;;;;;, .:,7.J ?/// :?Nfa-:J fl-:7 /7/:?P~.2.o//1 '.?Mr _-':1.t:'4/1¼'?71'7 / / , f i f f
• ·1/27.?.../I/ _?r;, 7 / '

1
1✓2711 .:7.? 1/2 1//1.? .?:7J? J l/t'?,b; :1 '-:.7-:Jn/2 .1 :? t?-:J -??7 7 ,,,, --z~/
.)? ?..?_? 7,,,c:??.?7/1 0.1.? / / '11'"///. :7?.??// ·::??/4/7 ?fa.7.7
I
· .,/l,,,..,J/47 '.7 j?,:?,7./,//7//,777,✓f //// y'?./7///,,l,Jl0 7,_61 '.1,./ /"//41
~-------
~(l-------- --------- ------ ---- -----fi1fi
? /11,u l / f ,
r/ Y//.,y// ;,,,,,,,,, ;,/1 'J'l/./1,1,1;,;,n//
/ / ' //
? :r 1/,rl//J 1/,1/
"/
1//1/ :J..? 2.!.L?·.l?/l/r///_:// ;, / / / . .,l/l/ J/// /r///J,11/4 //4/r?//4
~?//4 I ~ 1/4 ..?:1 ' /I 1

11/2,,/2_ ~/ 1/ //// //I 1//: / ////////// / 1/
., '
' 77///.('
) / r0 l/.J::;I/ 1
. .:;lJ / - r // / ,U/ .r / / l
.
',f/,7//,1//////-:; 1/'?t:: . l'lll/l 1
/ //
1
P';',//7?/,7 7//_/l 7 ;J,l"J Nl/4_/'.,l// ,:/.1/ / / ? J' / / / / / , / / ~ /// //
.,l_,l .?71'1;7?~//Jl?·:l l / 2 /-:J/;;>CJ./ ///li/'///'/////// / / / / / / / / / ( /;;J.7.//
) , ) / / / ;/
////·///✓ -U ? 1 1.7.;?////,(" Î) J,/ J/ ' . r l / / l / 4 / .J Jll /. '17/ l r t l Jt/1' , ,J.,7_,
,,,,f, /~ ///// 'U)/ r,r, l '.0//21" / O 'JJ N;;//✓ _/J J y //) U ',',J/
y ,l / / I / / 7 / / / / / t' / ~. /4,;;./ I .I/ / ·/ / l / / .// './ ./ ./ / / / t' / / / / /

? / ,l ) .l
'
2~ -fli / ///" .f' ? ~ / / / h ' I / J.,l .J/ / /////// ///(///../ / }///.}.l.);/2.,11/ 4

,)/ J /
✓ ,/ //,1//////,l/J/~ l , , j / / / / / f 1/ / / / /' / / / ~ / / lt'/ )/ J / IJ// / 1./77/

) ) /
.,l/////.,1/.,I f/,/'/Jl///,'///,1,7 //1 1 _y// // // ,:/ .l / / / ,,/ I,;/ .,J./; 1 1-:,,,j/ 7
:/)ll//),l /-:;;_/1/4 / / / / ,/J/h// // .) / / J / I /I'/./ ;/ ///.I I / / / ///))//

/ /
d ✓ "'/,//
'/?/
)
///.l 1
//// /I '/1/r„/4 / J ////////// . l / / t ' / l / 2 1 '(' /Jl.l//
lf~ //,I/ 1h .J/;~ 1/4 1 ,,,,,:;:,,/////1//4 l / / ? / 4 / / / / / ./1,l )//4./ )//,/
I I
/
' //,~ ///-:
,;Y///.,1,1///l./
l 'r/.1, c
///
;U/ / / /
>1/l.r./
.)
'
1/r/
/ J/J-: /// /1_1 //
//r.r ,1/ ,1//2/
I////////:;•,
.,u /2c1u-j/";: / ///

.
.1/;'lN//
/
f ,1,1,1,1,,,,
r
l / f / / / ,1 ///.,/. / ~ / / / / / .r-,:~/'/f<' / , r " / / / / / / l ",1,,;_:,; · 7////1/17 ,1
0 , /.////I
1
/fe~/ ~r? ,,,,,,/ / / / . J /.,) ///////I~ l / ; ,, J//7 / //4/
~ At?/77
1
/////
1
)//'//.I// //// 2,'r///1///l/t'_✓ ///.1/0 ./// //_/4////
////:::;///r ✓t'½ /.1/////,✓0 -:_/ I/ /t'//,/ /// //,::,,//I./// r,//' / / f {_;//
',1_,,,-,,,_,,,,,,,,,,,///I
/
I//'
' /;.,1,1,1,1,,,,.,,,,,,,,../J/ /.///_/./ / / / ? / / / /1''///
/1/v?~/
✓ 7 ) /
/' ,,7 4 , :.,.1///../// /r// 1/r///t".//..J///,/ r1//J,.,,1.,1.,1/ l//r//(7 J.lJt'/l,1//
' ,/ ,,/ /
/ // I/( ' ,.-/////,r/:) ///,-//// './...l / / / / _,;//.//// ' / I 1
/'////I/I/I?//
1/ /
.)/ / '7 ~ / .,/// ./r// / ,'Î/4//,,.,,,,. / 'y./ /// l/ ,1///l /4 //// / :r/l/41/
/ / //
'/ / / ' J J/'l///;J~
I
I/'/' /1/,,.// J" / / /
'
;/4 '////../// / r_:// . / / ~ I // // I
y/,////1 ~ / ,'///./..,//// /r// / / / / /, / ? / / / / I// ( t ' / ; / / / 1 0'//,,,,,;',1//.(~/
,,,,,,/4,r-,,, /7/~' /lh/1// · / r / 'r / / / / / / ~
-
//// . ,,. 1/./1/,,.//4/ ,r'. 1/ /.,////j.,J / , , //_i' / ' r / .. l / r / / / / / .1
) . /,
'6,·f ,
~-,.._.
~-···-~•·@
v ': };,f,;,....
- - - - - - - - - "o ",_I, .. .~a.t'-------------
1!'.'1·•······C
///t'/.//,1/////.,?J /_////'/ <
I'/ / ///(/,///// ///,/
/ ,,//// ' _7//1
//////.rj-- y;/4//// f/t:,/////:./ / / / ~ l ' / / ,; 7/),;,1 .;1/2,;,,1 .,J /'J

..) '
/ // / r r , I / / / / /,) / / / ' / /4 J / / / / ././ / / ,r I /4,) / / ,l J / / /./I r /, r / / .r 1/././
,1//..// _ /// '✓-'////?///r/J,1::l / . / . / / / 4 / J - . / / / Y / / / ' ./ /'//4/.////
/// 'r/r ✓'//.1,,, 7/("/ .J . / ' / / ,,✓,:;.,1 ✓ -:u ..?/.//.?/,1,1,1/4.,1 „/4 ,✓'//4/
/./ .1,<'
.
/r/// 1 . / / / / / , f'/ r / :/./ J/
.
r '/.///4/ / / -'//./.llt'//
/
✓----_,,) J/ _,1,1 / / r//
"" .
'7/ 7/.//,r / / . l / . , . / . / / /2////,11,,-,✓/
/..)r // 1"1/
./ -/,,/ r/ 1 .1/.,1/ / / / / , r .,---
/_,,J
,///
,,.. / r-t' ,✓// 71 7 /./J//////J // J / '/ / / / 7 / 4 / / ,1//..,?:??/4-,1/ y ? / / j ;;;,
1////4,/ , l / / y / / / / , / 7 / / / / / / ,,,_,, /////~, ///4/.///,/✓/ /? I J/..J~//
~ _;/,,,, J///../.,IJ/,1//..l ,y , /../✓.(h,,,/J ////,),)/////,,,,,,,,.-- y,1/4,1

/ j/ .,)
./ 1/ ,Îl'C'//////.../ 1 / r , /,l.1,u/4/ .;I// /.1///./7/4 y../ ./,C.J.////// ..1/
,,,,1 ' / ////.✓ / / ,1,,1 . / / / , ./ / / / 1//./ / / / /' / / / r / / /0 ////.✓ // J; , , 1 /
//////,.1,1~
.)
J/?////,1,1/ ,,1/4,1.11'1 f1✓¼///// //////: 0 I✓' / /// ,1/
/ I / / J / l r / // J /_/.l/.l/////1/r / ,,, ,, / //1,.7 / / / .,,,,1 .1 ,1/ ,1,1 /,r ///1 ,1,1/
~
0
J / . /✓;y /1,
/ //// / / / / / / / / /_,/ I////./////// ,1· 1 / 4 / / / 1//'
~
~<
I I
.r ,1,1 /7/,, /
.I
/ / ,, ,,,,,,,.,./ / / / . / : / . I
,1;,/4 ✓',; ,;/ / / /
////
.IJ :,1
/
/ ,,/4
,1_,,,,;//J,-//1/
/1/710///,1.1/;✓}/t''//:;/1/,u
///~.l///2/.,1
//////// /
/
J/.1//2//////4
1/1 (,.I,".///
/,://
/
1,;;
r
/ / / / / ///'/,/ /?--:_JPY .,,.,,,,✓,✓ ,,/2.11,1////t' y/ /r/// 7
/-;// 1,/01,1,t _J,
'1//rh/-;/ ,' ;;,,.-;,.,.,,,,/,✓//r//.,,1 v1/4,1y// ,1 ,1 .li///////// y.,J ///.r.1/

1
;,/ ////1171/ _,1,✓-,,,.,.-,1;,,1;,,,~ /'/'/'/'/./ ;,11•,1,/ /'.f/,1,,1~./ Y

, ,.. / , / / / //_/✓ / ),// , ,I/ ./,// ,,,.. 1/ / h / / /// 1/ / / / / / /h / / ~/ ' / / , I / ,I //',1/.,/
/ ~, /
/r/ r ' / Î / ' r / / / / / // : ; , / / ' 7 7/ , / / / , r / / // / 1/// .:l/..,.,,,/ '1,1,1,111,1~, ,1.1/ 1 /
/ . / / / / )
/ // / / t : f J / , / y • / ,-,// / . I / / ' / ( / / / / ~ ' ~//n'///l4„ J,'////1/./,/' ./7'..,l//
.1./////.✓Y // / / ,1?/4/,/// / /rr / / / / / / / :,I' ..li'//.//////'/ l'/'1/,/I'

I . / / /
'//// / / / / / ; ' / '1/r .V / / r / l ~ / 1/ ~ / / / f ? / /./_ / , l / / / / / / , ' / / r . / / / / / / / // 1/
y/,/ ////////.// / ~ ///// ..l/ r l ~/'///,'I/:; / / / . / / / / / .f1/ //// .////

/ /
/ r ' / / / / 4 / 1 / c ,_,,.. 1/ / / ,,,.//"·,,,,,,,.,,, / ) J/0 //.,/ // )
1/ . / '/ / , / / / v.,1, /// / , I ////
.I
.////-./ ///,J I '/ / , > / / / / / _,I / /////// .t 1/ //✓/ . Î.'/..,lj.),1/.,/ / // / 'I'///
/ / / / . ✓
/// ,/////// /////,,////,///,// y,1//''._;, 1 / / / / '/ J / / / / / 1 '_//I 1/.l /.1.01'/'
) .,',)
9-•~-Qo;o
- ~ _ __ _ _ _ _ A'W.; ·A ~W
_ ~ . - - - - - - -- ~
~ ~M~ Y ~~w
O••eees,,•t)
~- ~
Y,/,///,/:,,'/ ' / / / / ,/ //// //4~ /////// / " /,,1,,l/l;t , J/7

' .l /.,,,,,: /' / / , / / / I /2 ./ / 7_• r / /
)
0, // t ,,I// I / t
1/
,;I/~
//J' ,,,-
/ /
/ /J' / 1,.,,1 ;,✓ I
_y,1c,1,1.,)
•
;,,1../ J/,,1.,1,1,.;,,,,
'
/.r///.,.lJ ./ / / ,1,1.11/4//..///
/ / r / / / // ' ./ I 1 / / ,,/ / / / /. Î /.,) l/ / / / ./ / / / / .l / J / ,l / .l ,l ,,I ./ / / j . ) :,1 J
y.,J . ) , 1 / / / ~ :,l//.t'.,,/ , J//4/.////I/ .ll ' l l / , ' { - / r / / / / 1 / ;t_,l/ ' ~("/../..}

, .
/,/ / / // I' y//,1/,1/4/,J// J / / / / / ~ r / .1/~ / / / . 1 ~ / / / / /t' I' /~.)
/ / .///4 1/ J///J /
)
• .)/:::,,///,// _,)//4
.
y 7?/ / 1 / / 2 / / // 11/4,)).)/
:/,.//////,// l / t ' ~ / / .I/ 11"//.,,/// / / / / , -' / / 1 / ,-".?NJl/4

,:r 7 ? 2 ',.e"l l l
?7
/{';{ / / / / / / /
./ /// ,,1/ l/ / ,/ / / 1 ' / / /
. ) /1/t ' / "71/2,1,,1,1,/~// ;ll ' JZI'
/
/4 )/ /4//
)
/ I / / I' / / / / /I' / / . / I I' t ' / / //I '// // / 71' / / ,O .l l J / I' ,J ) /

/ / ).J_)
~ //1///1'-':~,/./ )/// / ,)//./1/'/. / / / y / / / , / / / / / ./ / / /./ ..??/4/~//.e'J
)
.// ,, .,,_,,.,,1,,11/r/'/
.r
,/ ///// / /// / /// 1/ /./.,1 / / f;/ 1/ /1// //
J y / C"
/// y.,.l .J/h. (; .J,1//1////// I / / / l/tr, ..n,,,{' // .,,,.,,/4 ,)/ ,17/

>
t,J,1//,/ / / //:f' l //, 1/ /,1 .,) ,/ 7 / 4 ..l .//,///,A'/)/'/ .~ llr/ ' )/~f/,1/,_.) I/
~ -" ,,,,;(,,,,,,,,,
/ I/ / ) / , / / / / / / / / .. / ) / /.)//'7'/
/
)/
,✓/
/ / / / / "_,,/ /r ///../ , f / /
/
J1/;///)/,///
,,.,: ? ;;,;;,; ;/// ;; (,-:{,.,,{/ ,,

~ // ///_/,,✓//,//
, / / : , r / / / / / 4 ,1 .)///"'/:,/0,,//.,.l
I
}/)////,///
'h'//;;?f
J
/J
, ,., ,.,.. ~
/, ;,,,.,,1 .Y' ' / J r / 4 / / / / / / 1,1,1,1.,,faJ,1 / / / / / 1/ / J/ ,1,1/ 1~ y ·

/ / J I
' .)/ /;,; //,1/,>1I,,,(// l/1 , l/J//J/1 ' [ //I' )//,//4 / J
._ _,,; ,1,11,,,,-:;
./
/ /'////,/,/// . .l~Jl./4/,1/r./ '/ ..11/4.,1,1/
)
/~ /,1 .,1A141/r (_{'JJ~
l i/ ' t' '/.///2,) J / / / 4 / / r / ~ / / . / J , Y' f / / / . . l / 0 , 1 /.,I / / / / 1/ /.)/.,.l
' / . .
_ / / / / /r // .//.)/✓;;:: //1 / _ / ~/// 'ry·////t'_//,l/7, //'/~("/t'/t'/,1/.)
, / / / , ' / / ~ //1 , . ///// / / ,r //4/ // /// , ////4 // ././,/// /.///4 .f / / /
._,,,{,,,.,,,,,,,/ //h ;,,/4,,/1(;.✓ /t'/

. .
y11,117 1 //. r '/ J J././
/ /)
.1.,7 //.1//J .J l / 2 /
/)
1/
.11 0..?./1 l r / / ',

0 J.///4/../ .l./ / // /'//;?,,1//.///4 .?/ / / /.l?/( Y.,t/
}
1//,r J / ~ //?_/// r / / :,1.,1 ://r//,✓ //4-,1,,1,7//' /r/r ///?////r//
/ / •✓ .,,/4,, /// ///4,, ,;,1,1 r//.,1 ///4//// / ,, / / I /4,////,/// / / ' / //
l t ' / // /// ,l / / / ///(// / // / ///,'///// / r// ." / / / 7 ./'/./.,.l /.///
{ I / ( / / / / / / Y/":,: / / / / / /',l.,I.,) ,/'./// ' / ~ ,1./~h✓y /,' / 1 / / , I ~ , . / /~
/,✓ _,,, , , /,,,,,,,,,.,, / / .tJ/// / r ✓'/// .r/.( ,,.✓ ,..? / ,,,0 y.7 ,,,,
C,ar.e-•0
; ; / , 1 ' - - - -- - - ~ ~t ,(
e 3 ~A8..~,
t~t>- -- - - - - ~
. ,- - - --
------------------
.,-
,
n$----------
~,.,1
/ /
/ /////~ //,,,,,/~7- /,:/..,) _r//J/.,,1//y ?/J1ky·
' 111 I / ~ 1 ,//// /III./ 1/4/; / / / ~ / _)
/ //c'/ /,?/✓✓-/ _ , / / / / / / / 4 / ///I,/../ / , / / / / / ~ / / / ,)////~•

) '
/"
' ////////4 _/:,l/,:;/4/,/ /I'/_//~ ,li:::y · .J/I/
.,b'.,,J///,7/1)"
1
/////.I.J///;/Y' //4/?/✓' / l / ; I / JJ;/ 1 /17'· }/
, )
, l '/////
/.//1' //t"/ ?/.li/)/✓,: - , I.J//" J/:::;.,,//4-1 rl/ y////1/4 ////
1////f""' 1
//.,,I//' 1/ / / 1 / { / ' . //////////: IJ/ /,J//{if' '1
?1//~/,ţ'
~
I ': / ' / / / 4 / / / / ' / / ~ I ////////~ I •
, / / / / / -_y/ '..//"' / / : : " ' / / / / ~ ~

~
/ ////4
1
//////1/1
1/ //// ///,,-//./ / ,,,, ',//////
r
! / / )/,///y"
/.
'
~
'§'
/
, / /,"/,/"/// / , /.Ir'//',;/ ' / / I
/
, / / , / / / ; ~ ) // //./////01, I/ /
":
~
_////;/Y,' / / 1////////_1/ "1,,; ~.
r
.1.,l/ , " / / / I 1/ / / / , f ' / / / 4 / /1 I I J
Nll
~
~~ -
/ / J// /J// / / ' ////////y•
' / f e / / / / / / / / f : " ' ' _.r//l/lr/,/ 1

,:/ /J/J.I/ '/ I/;~ J
~-
~
:-....
r.lo/)//~/ , ,/_ / / / 4 / / / ///: / ////.//'

_:r 1/.////./2,,;/'/1//' ///////;;ş; 1/,/1/4~
,>,,-~·V////"///;_/ I////////,)////// . . > ;Î/ / Î / /
. ,..,1/////7· /?///// / ~ !/////,////.J✓.J

I I • / I
,_,./////./y• //_.J///jJI / / , /h///////
. .. , ////~;,'I~///.>"// //////% l///✓1///

· )//////}////~' ////////1'4 ( l i 1/.,J,1/i--•
'1// 1 / ; / N / / / / ½ f,":V I';:"///;? I
• //////1/r'/ I'/'///",/// J//),;J;l,✓:;//01////rl)

,1//4 /////,r ////////4/J/"7 ,)/ I / ~ , , , , : ; / / , I /
/ I
,/./ r / / / / I ';,)//./ /
_/ I
,,,,/4;,, //h//// //,/////// I/// /{,////

/ )
////' 1/:/~ //,( ,/ }//4 ////d
C?········,? '
1 R r◊..~----------
•·····•··@
·;,"•-------------------------------------
"// ./_// I " / / / / / / / ~ / / . / / / 1/j I l,1 ,(/✓ // ///4/////4 y///1~ 1· y y
,//////I.,/// ('/I'/ ////// Jl/r//1/J// ✓// /////////,}/ .,/1,1,/2,1.1 / / / / /
/ /
/ / , /////'///;/.///1 , .,//.,I ////// _;I //4/ /// )j .,)// / / / , J.J///_,/ /
/ ✓:_ //~/,/
/ ///./ / ✓4- ///)// '//'1// I
1
. ///// //:_/(%' 1/2.),1//////y t'/

~
~
//
/ / / / / / ' / / / , // ///// //.1//t''/ //// y///'/ ////)/// ✓{/ '.'\ '
~
.) I
//~//, /,//lf'//-1'/////////// I / / / / / / ~ /////l 1 J,II::✓;' ~

/ r 1/ ~
. !////////~/ ////////~ ////,'//////
~ -
/ ~
'y//1'/ // ,)///// /'/ / ////(j//r I //I// J
~-
//.,// ////.1 / / / / / / ~ /l///4h / 1
//1/1 1 )//1/ (/ )////I.I
~
~
~-
•✓,,, l'"// / , 1 / ; / / / / / / ////'j//')J/// :,/./)///'/1///// )//)/ ~///
,/4d'./ 1/I//// /;/)///./..///////// //,'/, /0// ///4 ///// / '

~ -
~
'~
///('//~/' I / .J///'
/1/ ~
~-
~
......
. ////////4 ////--::• ////{' ,t//J///4, //J/01/// .' '
'
//4///.1////1/' //l//1/
✓4 /'//// ///l,_y·
1
- 1 /✓ 1 1 /////rJ/ /'/ ////1 1
///l/ 1.1/1.1/
// , n4 7 , ,,/4 n„r,//,,// , /' f J I„ i / / / / / // . I ~/ J /.,; I/ ,

.-./4._; /0/41///.,/ / / 1 / /
1
///j//~ I //I///////' I ,,.1,1,11 I / / .
1
'/~/////'///)//~ ////~/_/' · ///li .)1/// /////
I ,, / / ' /.// //.I / / .1 /4,// 1 I I I I I I / / ( I' r I', // / / / / / / / / I /1 /2,)

/////'///,{".,I//,,./ I ////////4 I ///~y, r ' / / / / / //4,.YI// / '
///I'/ / ,1 1'/i///_/J/ , r / l ///l''//,1//4/ f /// .l///j///./,.1,/J/ )I J
1
////(//' '/////.J,J/#,• /,'// h'/h.Jll~//1 / J/JJ,1J/f/'
/ / J //,/I / ✓-1I / / / ( / / / / I / ✓ /' 1/ ///I' / / /.1 // / ,I / / / J I I /

//✓,,.✓, /////'//////, ?////// ~//~}?'' /;✓//1/;,.1//4//,
. //Jh,,1_1,1~// 1
. / / ) / 4 . / / 1 ~/ / J l//,1 J/l////.,.1
/ /' ' / / / // i l ~/ I///
/ }
' ///,/(/~~/ /// /I I,)/~/,' ,1// I// l/j1/

-- ~ ~~~
···•••··
~· :~~ - - - - - - - -
.1.,1,,~// .11fa/r ~ .1,.1 .1,.1 /./.1/.//Y/ (!n ,;1, ..11 1
/ /
,♦ .l//2,/4/4
/
,.1..1..p . 1 / / / ~ / ..I) ;.I)/</ / . ) / / / / / / ) / / 4 / / 1' 1 , y.J//7..1..1 .1 / /
/~/~ {./.// ///// 4 y./ / / / I .I .I ;,/ /1/ ..11/4 '/ l / / , r/ ) ) I /4; .1 /./1/
/~/ / ~ / / / / t'r / . I I y' J / ' r / // / /,') ,/,,,/ I// I /4 / I/( / / J y / /4 /,, //
-7,-1//./.,) / /4,'/ll"/l'j" ,1/4 1 /// /.I//'/~/ / /// /,(.,,,.1/.1/::)///~ 1/01 1
_) / 1/ /I /
.1 .1b1✓ V / / / / /1/1.1,1"',f
7,1 .
/ / / / / 1:I//.JI
.
./..1///f>
.
..1 .1,-////// / 1 4 / o'//.Jl/1 1
/
.Y 1h .,I / / I / /
,,,,/
. / /. (' / ,,, ,,,,/,.1 ./,//1
// /
/f / ?t // / / / /
/
.1.,( / //4
'
1l ..I/ ;,I ,.I.I/////
,1~.//r..1.,1.1/4 l/1 / ;.1./.r// / /r / / he :,.1/.;/1' .1//./J.//..1 ,,_,, 1 ~c/Y./- •

./ / / //
(/ I
)
•, /1/.,// / 1~/ I 1//J'J////,//// / //,I/_}
_f""/r/0/;,,,,,.-, /r ///// ., ,;;;//~_,//// .,,;,1//

( / ) /
~
Y'
I
1 ·
. , /r.;..1,1.1/_,,,,.,,,,,,
3 / ? f a1/r. /' / /h / / / / t"///}t;'

/ ' / / / 4 / / / / / / / / : , :·
',,1//Y///1,/~ 1
- .1.1,1,1 ~,.1.1_,;y-'
?.l/////.1///,//.J/;:)/ ·
r
"
I
,...,,,/.;,,,,,1 .,,,/4,/// , ,l/ 4 / /. / / / / / . , / y 'fi:/,///'(/;// XI
I , ~,///h / / / .'//,I/4 ~ .,7 / : (j !// J / / ~ ; Iz ,I.,///,) ./.X

· /b,.1,1,1/5,.1,,,,,, ,-1//Z/.l.l_,,/.///.2;J-/0 ' ~(-. / . / / / /,( / ' l/.l::1~~
'Jl 1
///I/:f1/' l ?..J~,.1/'' · J7 7
J,l,U
v7/' J./, / , / ~ ~ , · / / /.,J //?//1.:j / ' / : ,;' : ( : ( /,.I.I .l,?.1/41J l//-,1/,)
¼' ./?✓,+;;(/y'rÎ/ / <'. / / /
. ///,/,.1////y 1 .11 '/.J.1?7, _ 1,,,,, '. t' ///.JJ

' /""
- .l l/ l '..I ..l--:,,1/ J //;j/ /_ / ,,:::,///// 7//t'/I/ l// / ,1,1/2/.////lt' ,177///
,, /
/ / ./ / / /..t'c.11 / t ,, . /I /
)
/ / / l l , 2 .I .I .J .l 7 / / ;;_;, :,7 //4/ .l.1/ill / .l/.l / /21 t' /,>I /4

~/4//.,..f /.I "//.? // / J'// .7 I J' .l 1/ I I ,,,.t'.r.//J:? ' ? .,7,.1,>/ / t' / /f( .>?? J./ r'/ :IJ I J/'
J / l .//
/7/1/' ' r /.l,J;?,?,l// /,/,1/,,J/,,V f~,12.1{ 7 ??l?P9n?I .M/.?utp .,6/.,)ll/
/4
r' : '. ~ u'/_(

.1._;;
l / 1 ' 7 ,.1/ ./ / '~7 /4.?./.?/.7//
/
V / / ? / / /"~h!<' 1/t', ,
r/ .z' 1/ ;l i,_?.?@
.
)
~t'7hl/J.JJ '/?/¾? . ~)"/./ l'//.?./..J,J// /.lJl///..1 I//J/

./ / ..,
"' '/r//_/ll'( , 'N
- ✓ -..1~''- - -- - -- - -------,----- - - -
j "'/ . /I'//, ' / ½ Jh/.l"-1/' 7;(/ / ~f / / / ~ " }
- 7 /2 .ll c' N /4_c }/

/ /.1 I /
/ " {
l'//41:;~J//4//r/ '//
y////////f"///.,)'1/4,,1,1;1; JJ)~f
' / ~ y/////j/// I/ I J,j/.,I / ///// ///4,,l f//,l//Jj / / / / .J.J,l,J/
_
/ / / / / .,// ,,,-- ; l / / 4/ j/ / / / /
/ /
/ / / / . l / ~ / / ' 7 1 //
/'
., y.,l
/ -
/ / / / / 2 JI ?~ / ' ) l t"
,. / / •j ,) / ' ' . /'
,1,,,, ,,., , .///4/4 ///.r/ · y,,.,,,,,,;/2,,J.l./// J/'..J 11-?1/r L //cj,,-/

y / ) ' / /'
//.///~// / y / / J.,1,r.1/ I/// ;.,,,1,1,1.,1,1,;,;;.,1 1 / .,,.,,/41 1,, : l1'//,1111/2/ 1
7 / ~ / //Jy / / J -,1;~
. y///.J J/.J~ J/ ,r I J
/' ,1/4 17,½h' // 1 / 4 ~/ I / r / / /
J
(
// I/ ;J/0///11/4 ,l///f//' y . / / j / / ~_, Jl/2..?l"_/,1/4.f/ ,l,6/ 1 J/
, o / N // : /.// ?// 0-7/~ .n;,6.J /.N , , / ,✓: {,_,.,.;;o nn1/

,,
/r // ;,,,. ///.1,1,1 I/ u.J1,(/1/4// ,.,,,,. G/4 11/4 ,,,.1/4 ?/4 .1/ .,,, 1,1,;r,r/
////y///~ / / l)J..J / ~ / _1 / / r r/',<J 1//r./,1 .I//~/// / //'d'/ /)(_,.?
//~/1'////.J,,- - ///.r/ ' /Jlfa//////,1,,,:{.,1.,1.,1/ . / / 1/.?/ ,1,r·1~r,1_c1114",;

✓ ,(.,__; , ; / ,,... ,,,- - ) , /
i/.1/
/ "
,,l/l//4//,,I/I.///✓/
.
l ~r///1,/.S,1,1/.,IJ~// l / / J ,_;;/ ,,--
./ / / / /J .J.2J/
///' ? / / / ?./ / / / k I 14 J J/ 1/ I /4,,, //Jl _,J/ / / / / : / //," /) )./ y /I' 7 ~
✓/4 '/1/2.;/? ///// l/;//,//y"'j /?h✓✓: ~ ///I? } ,) J/,1'
/..J/J'~ J / ~///,//.//C' _ / / / 1./J_,llr / / / /~__)- ,;>1/4;?//f -~ ~'/,,1/// / / / - o / y J
',1//4-/.,1,1 :,1 / / / J,1.,1 _,1 _;, ,1/ / / / '/C/ ,,,,,,,,,, / / / J / .///.//J_,1,1 I / 1 Y/ //''-' ;
/..J _/) /7
(~//1/; ,/?/,✓::;:,,/ /,:////'////./ l /1 / ,l;J<o

. .,Y//////1)/' ,}?7/4_r.J~ ) / l/47.JJJJJl/2/)
'\
ţJ
:t"'.?.///l/' :-/4.-'J
,//'\ 0
· 1/');J1JJ/ .. , 7
/ (/ . /
. .-.~/ ,1hnj-?..?.,1•
I"'/ . , 1/ .
' ;Y / /2/rţ?/ :,,,,J.,,,,,.-,
J ~ -- / /i r,
'/-:?7/ k// /.>7/ :?.J /_/// _.../l) t'
7 ~/l ,f,.J:?
/
/ ..?41/2)/ 1
.7 . ~
/ " / /
:,d",,< .l,Y///.J,),11/__) ?;'/?" ,/ ~.r"'? ,/ : ,1 ? / 1'../././// . J l /,1 / // ,1//
N/.1' I .I./../..?/?/ .
~-j;;l.// ..li J/ / /,..?? / / / ; :,-1 / / / / 1/ I// /2n /9 ..1/ ~ .?/;/
/ ..,/ )
J r //'.///),//.//../
.✓
/ _,,I 'f?.J •-('_
'/ ,..-,
J .J,I .J ,1/ ,,-/ ' :,I/// .?,/",,7 //_/ ✓
)
,,1/,.,:::/,,-, _,U/ / / 1./.1 : / / / / l ' / //,,J /r /4///,II/ //,,1./////7 ½J/, _f.J
) }
~~ - - - - - - - - 4 ~!@ -·····•·@
# f~@>--------
t, ....:,.~c
.,' - -----------
G / . 1 / / / 1 h 1 1 1/_-'/ //~///r<.r.J //1/ ' ' / / l / 1 / . 1 1 ~r•1
//I h // I /,I' _/ I I //// /////// /// //////////('//'_)//(I

/ / ////,/1/
',,ll////11
, /r,1./ Ir/
/
7 1/4, //////1/4,// 1/l,l .;//J//,l,1/4,,l //j 1/.I/ I
f
)
'1///0' ,,.,,,, J/ 11~.1 /'1/l/if' //,--1,,11,1// _,.,,,✓/4/1,::;-,,/1 ,1J,1r1/,/ ,

//,/ ///nfa# ' //0/N/_, u/4/.UN ',,✓////;// ','//( ',,/4 ·"'."/
1/.,r'// / / / / / 0 , l / / 4 , l / ,, / ~ / / / / I / : r " / a / / / / / / , l / / / 1 / 4 .f'J/./ J//4_,.,
li; 1,,1 1//,/4 //~ //11.////1/j .1,/1/,:;/f/.JI y./J,l /1//)//11 J/l'././1,l
/ /
. 1 / / / j / / / y / / 4 / / / .l///1_/ //// 'l/1///
0 - .Jo'//1 1.,1./ //// I~< .)/--7
1/J / 1/. ,,,, 1 ,,//?/,, 11,11,1.1,,f' 1// ,,,,~/ J ,,,,,, 1 .11/r./1// ,1 ,,,,/ .11 / / / j
.11.1111/ ,,1//41.11 1 ( ' 1 .1 ,,- ~1~ .r,:/./ / / / 1/ / 1 / 1 1 , 1 ~ ,,,,,,,, ;, ' / 1 / /
I .//l/././1 Y/' //11//r/4 1/1, /1/21'.1, /// 1 / 2 .11,111,::1..7//1,1.1~/)"
I / /
/~./ţPI
)
/r/////4,l/l/, 1 /.I , r/ / 4 1 / / / ' I ' r'/////,//,) /// 1 //

I
,.--/ / / / /1:,,-, _;;,/~;,::::;,, ///li I
I/// / / / .I//CI,,,,;;/ I f r' 1 1 / / /.,J /I/..// / / ./ 1/2,1
/ .
I ///4('// y//,// C''/.,J//,l/;//1/07
/
/,r'l'/l////.,/1/ ;ll///1//I.J_/,I/
)
lf~ '~///fe
,,,,
/
,
',.l./v',/'.l/111~✓,::,r•
)
/ / / / / ./ ./
)
/1 / / / / r / / . / 1 ' ////
/
)I 7
/
,/l/2?,,,0 .,J .6',:7,-l
, . /
y//t":J/, / /
(r< 1 '1/// r///// I / I ' / / _1/·1 '/////11,1,1,1,1_1"
/.,1////l///r ;/// '//////././///// /,11/./~ ////// I.I J,1/2_;,1.JJI/J.)

I /
. Y / . / / / / / / / //JJ./5.J , /./r'l/4// /// ,1.117) / ' / ? / / / / ' / / ).// .J.Y/
~
r'.IV'
, _y'/ ~/.? ?- ?.???.7//k

- / .-1 // / ./
/ .J_/1 / '/ / /''7./; /
//
• ////_/_////////// /,;;//4/
. 1//
I
/ /
· __,1-::_,1;/)/ 1/ / / / / Jy , l '///.,1,?,1,1/ ,l.,J/~/, )
·,[/////✓' " / / // / ~ ////.,1/h/ // l//// / ~

;,~//fa//// :// 7 //_,///~/ ~ //1/ / //,/~f'! I ~
>_) , _;/,-//, I , ( ,1/..,l/~ ~ // / / //,)?.,// 1//4,1/) ~ ,
,....,..,,- / -:/ ~
'J"1/_////.l//,l,).7J.,;,Y ' / . / µ / / / ////"• ////..,.,,,/' ; . ..
) . 7/ r / / ,,,, / / c1 /
',////J/'pcl/1,/ I-<\//////_//// ,1/' ?h~t)":J:7//C:: I
. C ✓L
•••••••• @
------~ 'J')/: ◊~p----
.,. •••• ~···@
c\1.J
re
- - - - - - - - - - - -1.t'•;
.. ~,"""'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ a-vG
~--i
,,:;;;/4 /,// / / / / // '//✓,:: 1/ / / , / / / / / / '. / /,-::::/_,,{. / '/'
/ ///,1//4/,,,.,,; ~ / /.r /////////~ ///4 I_// " ///far/// J'3;;•
'.//?/o-,
/ p' .
r//4 //1/,
/ ✓, / •
./r/.l//
• /
//.////////./// Jr.///
' / .I •
///1
1//._/ / / / . / / ,?/,///./////.// //( l /_/ . .r/,/ _// .//I/////////)/~

/ .
_r/r / / / / ' / . / ) / , .l / / / / / r / , C'/(J ~ / / ~ / / / 1 / / / ./ -:::r Î;
/ / r/////,/////
/
/ , 1 // r / / / / / / , 1 / / / / . / / 1/'../ / / / / /
,/ / /, - ,
/ //////
/
,,, 1/'.// '//::,_/,//;////-4 ///4/ /./;',./ ./ , _////:;,; ////0/ I
/ / / / /.//r-,r,Y { /////_.,'// / / /.// 1.,J/ ///;/ /~////// y / / / / //
///'././ / / /.y• /,/ '/

/ -,
I //
/
,/ / ,,-, ,: / /;
.)
/ / /4// ,/ // /4 ,I//~ / / / I t' /
/./r/.1/1 './ /r1 f / / / / / / / , Y ..1 //.////?////////// /// ' / /

/ /' / / /
-,,c,,..,.,,,.,./ 1/.//// 1 ,,-,,1///r/ "(/.?/./ //_"'./,, ' V,,,,,,,,//,/////-!,/', ,.1/ ,,
r /, ,.1,,-,,,.,.,., ,-,,,,,/4//~//3/ / .Jr////// //'// //,1„/2 ,,1 ,,1,,1,,///./
/ 1/ ,,,/4/ /// ' ./// ' / / / / - ' / 4 / y • / : , / / / r / / ,1~ // ',1/

/ I / / /
/// -' r ////r/// /// ;;;./~ 1 , ,,-,,,,.-,, ,, ,, / / / J / / , , ;,/// ,,.1 ,,,.,., / / / / J ,,,,.,
r / / /,;/ ./ / //,, ,,., ,, / / ././ /,,., / / ,/ ~, . / ,,/4,, , .,. y, ,,,,-.,,,.,1/ / ,,, ,, ,,, / / / / f:1
/ / / / / /
~ j
,/,f / / _/////// /,,1/ ,//',_ / J / / //,.1///.// // / -'/'/// / /// //// ,//l_,1/
I
'/ / ) // / (
/ ./ ///////1/// / //// ,7////// //// /// ✓'// //// / / // / 1/,////1// I
,,//, / / / / ' / ///

/ //''//// / / / / ~ //, / ~ / /
,.
/-;; / , / / / / / / / / / '/ / ~
/ /J I
/ / / / / / / I// r // / / / / _,1/I/ / / / / / // / / / ,;/ / /// (' / / / /
/ !/:7./ / I
,/ ~ I / / ~//4/ /// , ///4/J,l ~_/ / , / / // /./ //// // J,r / ' I ' / /

/
. / ,,
/t,'////( , / ' r/ // r///// ,,,,., ,, ' / / // //, /.l//.l//1/, / / / .I/ / ///,I
/ , / /
./ . / / / I
; •
////
/
/ / / / / / / / / / /.•
/,
/1/ •
////////4 ✓- ,'
, /////,//./(
I j
/// / // I
/// .//1////~/,/ ////// ///////,, .· /:,✓://// '/' ,!./1/ ? / / / // / / / / / /
/--: ,,h/✓,, (;/~///7/ / / // / / / / 0 / . , / ; / / / / //4 I /,// 0 '/ .,,,,:

///,//// //.,1//4/,///4 / / / / / ?'/' ' / f //J,1;.l;.1,// / / / ~ /~/'( /
/ . /
'.,/// _///4 / / / ./ //,/,/ / / / ' / / / /// / / / ' / / / / / / /I 1 r / ///// /// / /
////y?/4✓-J/,.J ;.1./ /'/ / /////2/r///,,,,-:::/1/10//, / / / //

J .,J
// •.
,,/4,,,,.,,::;,,.1// //✓-/ /////✓1,,,,,,,,/4 /////.///// /// /////4/// .-~•·r.:"'•'{. l

/ / / ;~
/ / / / p ;I./ I./ ,'////,/ //1/,////.1/,/////// ' ///,//////// f'/ l/'/1/ ;;,.
,4-~
4~
-.......... ,,,·,:,:'?.
/': db _________________ (,,.,.r,~~
,,_ ~ l ' I
(',
~tt;.,~~-
, ,r / / / / / 0 //1·/h /// I / / l //.l/~' , / ,'/l////4/ ,J////j
• J • / / /
7/ / / r / J/,J// //~,1/ // // r / / / / 1/ ,J/ / I' .1
/ /'- / / '
r / / /..1 /-1/ .1
'./,/// /'j _//// /// /// ~ / / / 7 , / / / / / / ?'/// ////)

/ / 4/ ,J/,/)/ /// / / / / ~/ / /_/)~jJ / / / '
. /// /~ / j J l / y/// /',// 7 •

. ,.1,//,.1 /J//,J;)/ /
/
.,, •✓l}////??/!1//J r //..I _,;,,/4,,.,,.,,,,1/4 //// ///2// / / / / /./ / ,
.
./,/"//4,1/ I // '/.///f i ,
? ////// 5- , ;;f/ / / / / ;:1/ ) . ./ .I/ ,J / / / ,l / /
·/✓/1 , 1///2,1,1 ,1_;,1 //r//_,1 ,1,1/,,/ /.1r/..1 /" / / . ' , ; //2,;,1 , ,1 'f'/
// V '/./ / / / <
,
1//0 //// /;/ // //.//,// '/j / /

/ r ///;//////
/
' ;/// /////✓ /JJ-';/ / / r / / / ; : ' , / / / ; ' / / N '/ / / / / / 4 /

~ 1/ / ~/,,,,/ G/,,. 1//r.1 /,;1/h / ,,1,1,,,,,,,,.-,, ,,1///// { ;,1// /h/ &
~ /////r {;,,
, 1 / ~ I'
1/ .
//, ////
,,1 _r/r//.. 1
'
n / ///, / / / /
/./
_.1.1.1,1 ,1~,1/2 /
/
/
/_)/
u,1, 'o,/4 · ',:✓nu////// 1/r'
/~0 ,,,/r,,,,:;,,/4 /////
/. r / ,,,-,1,1, 1,1,1,1 ///0r
.1/ ,1,1.1,1 //.fy
/
,1///,1 /// ,:.;'/
r
/ r /////. /// //// / y 1/
J// . r / / / / / / / / l/1 J //j/ ////// ///
;JJ /// ;
/ / /~ / / / ;,:{ / / / / / / / J y ,.I/ /4 { //; / ,/ :/ / / /./ 1// / / / 1/ ,J;,J )
//////////)_///(
/. / . / / / //
,I ///////;/////,'////.// ,J/.J.1 /,////// ///; /
/Jr/////// //.J// 2/J// /4./ /_,)/ ///r.J//2///// ? J / / / //
,1/4,,/ .////2, / y///J///,J/./ .,//1// } //////;;:: ///// ~ / ////

1/ .
//// '/////// ,//// ///// ,// ,;/4/ / / ,J ////////// '///;/
/
/ 1/
////////r
. „ ,
r//2.1/////
/ /// / ////~/ î/
././ ////// 1 r / r / / / / . 1/,,l
/
..I//// / / / ///r //// /0 /,/ _,1,1/4.,1 / ,1/4/ ///7 I
,
• / ,7 ////,I /4 / ,/ { / //4 / / ./,I.,/)/ ; ~ / / /,.I/./ //. / / / li';~

.' ✓ • • / /
/////////4 /.r.l ' / ' / / / 4 / / / / 6 / / / / 1 / . /

. / /
// ,l l / / / / / / / 1/,/.J //~ I
..// 7/ ' / , l / / / j / / /1/// ///r/ ///I J ////1/,//// / / / / / / / / ~_/./
1//./ _, r Y/'///1 / / / / / / " . / ' / / / 1 / / / ~ .// /////0 ,.1//4/ ///
./l // ✓</2 // ,I/ ,1/~// // / / //_// / / / / /,l I/ //2 J/
/ / f'/h / / , / /"//,h/?
1
/ /'"/ ///.////////._) //,I I
J_/ //////////4 ///// , r / r / / / / ' / . / / / ..J7h / J / / / 4 . / /////
/ / /; / / 4 // / 7//7/4 ///~// //4 .// ; / 1 / 4 ,1 / ///4 //////'

/ / / ,,- 1/ / / /4 '/.~ l./fj:P , / _/4/ 1// , ; /',, ,, ,-, /,,, / /, / /] // _.<;✓•
// / 1/' /y'o/ ///// ' //// /'1/J//r / ~ J . ,), r / ' / 1 / . / / / . l / J /
" " ; / ; ;/ / / / / // / / / 4 7//? / , h ' / y / //// /// / ////// -:'/1/

;,,////4 / / / / / / / / / / / /~ / , / / / / / / / //l//,/{/,,0,/_,;r 1/ /,'/J
/ I / / / ~ /
/ ? / / //_/,:;_// / '' / ' r //.,<r///// /.// ' / . / _/.r / .J/_,1,,1,;:;///-1//,,,-

/ // / 1/// r ,r//4,1,1/ /// Y;'/;/ / ~r/;::-,:✓ '//0/c'-✓l'/// ) /4
'.,I/, ,l/('·,1/2/v l / / '/.//./w ::-, / ,,///4/,,. / Î l 1 / / / // / / / /_/,,-.
/Îf'~ / / / / / ~ _ / J ? / / // / /
0
/,/"/ .lr ( C / / / 1 / J /,// / / 4 , / / / / ~ / , . / ~
01 I
' //4//~ I ,///// / / § ' ' ~ ·/3~/t': f / .

/ /7.// //" ~1/"/ / '{~('· { J
I )J/tf,.,I
( '
1 I
' / / / / / t'/,.1///:::;? . / / / /~ , : / .
/////4 l /////,17 I ,,,1/4 '/ ,.1,1/j/ )
· .r///4/// y /,:,,,,; ///////////__// ,,,, ./////4/,

, . .✓, ~ ,; ,,,, 1/.//;Y/ ~ / / / / // / ///4//
· -?/ / / / /.!// / / / / / / ' / / / / / / / / . / / y · ////_;:·
,, I I /
. /////////
/////4//,////// / / 4 . J / / ~ / 7/ / / / / r //I/// ✓/////'/_///

// / / / .// / J.,)
/
./,.I,/"// / / / / / / /
/ / / /
J ,// / / / / . / / / / / / / / I , / ./
//✓-'/ / / / ,1/ //,1 / / 1,1// /////4 / r / 1,,7//1// /__) ///1/
li! /✓. / // /// .1////////f /

/ ~ .
/ / / / / ///t' 0./ .,1,1/4/4 .
J/ ///./
)
~ ////// 0 // _///2////'_///.// ///////0/-:/./ //_,/// /.,/
G-·•$-•O
~ - - - - -- - - 4 ~~ {'/ ~~
O·•••a•9$0
____________________________
"{;---- --
'
/ / / 1/ /// ;/ //4/ / // / / /::; 0 /./// / / ,,I/
. / ) / /
/ / / / / / ,F// / / / / / , / / 1//1/r" .7////..I/ /r / ir ///1///
1/../0 ,/,,' /~Y.,,///////r / / ////.,.///, ~ / ,1/,1//4/4
///7/' /, -
,:,)//// '/////r//1// //.//// I/////~/ / ~r///4///// /
//_:Y ~/// / / ' / / / /'/ / / / ' / / / : : , O / / / 'J {
//// '////.,////~ ////~//// '/////////4 /// I
/..//../~, ,,1 :r///2////1///// 1 /r/1/////////; .J _,,JJ/!

,/~/ 1///4 // / / / / / / // / ,.,/.,,, / / / / ' / . / / / / // 1///////4
/_./// / / / / / / . / / , / / / / p / / / / / / / / / / / . / ,//.///4 / / / / ~ '
. ////7,;/////j;;:///-1/'/// ',///// / 'r///1// /_,J
.,,,fe// / / / /,:_./,; ,r· /////1"//~r ,.,,, Y / / / / / / / / / / , ,
,,,,f_,//// ',I////' / / '////// / / , j/,///://y·

. 1/////1//// ////////;;; ////~///
I •//4//// '////// ////////~ !//_1/,,)//('ţ" I
J ' ;//
-/2//.// 'f';~ / 1
, '/ / / / ///// I/( I -J//4 //
/,..,.-, V///./////// //r/~/-:,_,.,,, //1///////_r / ////.// 1////
,,/4::;,.,/4 ///// // // 1///,// /I//// / ,,,-;~,-; r/ / 1,///
////1//~ //////1;//, r//2////1/ /////////'/ ////~///
////,,/j .// ///2/.,1///// .,1,1,1/4,,,,1/~// / / ,Ir// r/ /r////,/
// / :,,.//; '/// / / / / / 4 ///4///// ~////41/ ///////////

'/ / /,f'./ ////// // I/ /,:;,,,,:://// ///4////////////// /~I I
1 h / / / l / / r)"' / / ./ / / ~ / / / _ / / / 4 / / / / / 4 / / ~ ,1 / ///////
/~///// ////// r//4////// //// ///I//,'/ l / ~ / /
/
'.r/r/,/// /.J/ 1
// ///
/
', / / / / ( / / / /// 1 1/.~,1_,,.,, /,,1,.,~r ,1.1 ///,
, / /
/////,1/1/)> /r/',1"/////////,/' /',///r///// _,,_,,,,,,,_,, __,,,.,,,,.,,:..,, 1
.1 ////
1
/// /,1/ /////_/./ //
'/
//////,./,// 1/ '
/
/r r/ ///////////_///
/
/ / /'.>- /
' / / / / / / / / ~ 1 / r ' / / r / / / 1// (
,
/ ,,,-,,,/4,1.1///' / / / 1 /1"1 '//////////
' . ' / ,,1
1~~
~- -- _ .... 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '<,s.e.Q
C········O
~/:v:[;>
Ab : ... ••••••~•
ţ//}"//j'/0 1 / 4 ?/ / ~ / / / I / J / / ' j / ~ l " / / / 4 / / / / / 4/ / / , ///,J/ţ/' I';/
j ' / I/ .J.h'/// r/ , ,) /_,I//// y,1,

//~///r,½/1 {,1//~/////J//2 ' 1////.II //.I//
/ / / / 4 _ , , / J / / / / ~ /./ ///.,,l/.},1/./.// ///1/ ,.J/.J/// J/IJ/// ~////////) I
_.?//..,/_,,l j / , J / ~ / ; ~ , , r / / ///✓'/ /1/4/./// 1//2///'J//,1/// I/// ///1///
J/,f )./ 7/2,//'.,;// / / ~/ / / / / / / ~ / / / / I / / / / / / / / 1/t G/// //..1 ?//4 '/ /,-/,

,,,,,/4/4 1 / 2 / , ; / , 1 / / / / / 1/ 4 ~ r / / .J.1,11..1,,f 111{,11/41/ '.,11h1'l,-.7,1,;,;1/
/ / / / / / / / / / / l / 1 ,/ ; /.J
/ // / / / 1//////.I/ / / 1 1.1,,,////.///,1,1/// / )./ ,1//1//1/,11 1 1
.,J///,/'/////.l///~//4 ///./ ;J/1,:f'.1 l'.//J///.1.1// / // l.11/ _1"/,1/);,1,1//
/ / 1 / 4 ,, : ,,1.1h,;,1,1,1,r1/2.,1 ,.1//4.1,,.1.1..1 J / .11111/4,-y / , 1 1 1 . 1 / ~ /211„ 1,1

' / )
/ r l ' r / / / / / / 1 / 1/ 11 / 1 / 2 / / ('//////////// ,;11,1,,1,11/2 ,1/// 111,11/,;.11 , ,

/ / ' )
„1/4111.1 ,:1
1
_.11~1/.rj/, 1 /l.1//;/1/.11,4 _ ,11,1,1 1_1 1" 1/,1 ,; 1,-,,1 ,1/ _;:/ ' ( 1 .11,;11,.1
//Ir/I ///////////J/ ///////,,,,::: / / / /

//
//.//./l//y.,1//l,:/I . , I / / / / ///// ·
/
0
/
Ă; / .,7//,✓,:;l"'o/-ţ?'/
) )
I" 1/ / / / 4 / ~ / / / / / 11/ I / , 1
,1 , / / // / ('_) ///ii,/////
I" / /./1/4,/ / / _;~' 7 / / / , / / / / / / /:/ . I r I '/'/ . / / / h : , , 1/ / /

1 </./////' I :1 I/,",;
) /
/ /// ///////4, /'//,li 1
"'/1/ ' . , / , I 'I' , / / / / / . 1 / / n ' ✓/
///// // f' / / / / / / / / / 1 I
1
~
1 / /
/'r7
/ (''///..//1/,,,-1 '/////, ./,!/;' / // I / / / / . Y ' ////1/ I{;•(/ 1
., ,
·r•.;
I
, //,✓{//~
/,
/ / / _,I/ o/, 'f ' / ~ ~
/ -L
:v. (/
'/ //// ~ ,.,.~?'// Of{' I'
r
'j JJ/1 / 'I :1•
, / / / / /,; I ' / / / / / / / / ✓7~y'
////;:/.l;/l'///1/ ,, /1""//4 y/.1hJ,,;1 -·-
·v·o
1I'r
',////4 / // //f/ ///////_/// o/✓--' ,J , I _ / / / :1/
/ / I _/
. ~ / / _ / ~,,- 1/.///////_;::// ,; / / / / // / / / / " 7/
, r 1/_ / / / / // / // /
J _/,'i/ , / / / /////:<;✓--'I / // / ~ ;
;) /
//////
/ / / J / / / / 4 / / ' / ,,t //// //4 I / 1 h,,J _'/' /

/
,//// ,I I I / / /2..1 .I/ / / ,
. ~ -- - - - - -
Sii;~lt'.•" - -
'-':: 1 '/1/4,;1////i'//,{' JJJJ/JI~/ 1// //// ,//J,//.IJJ/,1/I l J Jl/4_//;l/
J/ 1/ // /I IJ / 1
/ / / / / / / I I / J / /, 0 /' // / //4 / ~ ~ J/ J , ,, J / / / J ,/ / /2 --,
/// .1/~ / / / / )//// 1///J/J'// ,//// ' //.//////// /Jl/////////./1/
/ / . //' I
~M
)
.l / J I I~ I /4/ I I ,17_/j/ I/ I // 7 7 ////I J • /I/I,,, ,,, 1/ / / / / / ;:/ /

rJ<"//~,/ / / / / J/ J / j / / J / / / / )/ ,////)./_/ I 'rl/1///
'
. ( / / / / /.1/
./
l / 'i',7//JJ
/
<'//},, ;
~//I~ //~/,/ !/
, / r J///J/.,1 r ,,, / ? / / / / , J/ 1 1 ,,;/1//_1?///J r 11 J/1,11J///./2,:;;/J

. /
JJ/r////lJ/ ////~/ l / 4 // ; / / / J J / / / / / 4 J,/ / ////1/JI // / ~
J//41/ /, /;~////////// /////~I ,/,,j//:,,7/ l ' ( / / / / / _ // )

/
/4
)
JX / IJ/ //' / 1( / / ; l / / J / / / / .1//2///1 I/ //1 1 , I //./.1//J,/J/ I ~, - / / /
) ' / , /
I.J'.// / /o'/ 7 / / / / / / / / /, 1I I I// ;/./. r / / / 0 .) ( J , / /// / / I// J / I I I/ ///I
/ /
/ / , ' / / / / - ' l / y • , 11·/ 'r ,-/J////,.; f/lr/J//1 ,I 1/ 1 , r,,-'//1'/J/, J/ r JJ//J
/
,')///// '}/// /'//: / / / / / / / / // / / // I J ,.I I / / / . / ' / I/_,/,, I / / .11 / ' ' J/ / 1
///l/ Y fa,/ ,///4/ /// l ,/ J////1/t //;////./ I~/ 1 /////// 1 )/ 1 / /,,(
~ , .//J/,,,,h,, / / / / J / / 1/ 2 ; / / ///,t / // ,•'/ / '_)/ 1 / / / , / / / i / / / / , / / " I J/JI &

~(
'/
r
//
I
?f'/ 1 ,1111//1/1/J///41
// 't' / / / / / / , : : / / / /
//
/
y'////,./////J/~// I
,1,,1,1„/4,,,,,,,,, { ,,,, (///4/
/ /
J / / / / /7/
/
.
· ,1,,1,,:,-11 r/
'
/2,J/ )/ ///////'. r
7,1,,,,, , 11,,///J //)/l'111,~,,11'r·,11:,1 ~ //✓"" _/411 ,,,,,,,,,,1,,,11,,1 ,,11 .111./
//// I 1 /'I////J/// /,I////,//, (/1/2111_1/r, J I / / / J / J///1/JJ.//
.I/ /,, / I / J / / Y / /4 ./?/ 1 / / y' / / / / / / / y' / / / / , /// //,/") / ✓ 1/{ 1

/ 1/
/ / /
./ , / · / J / J /J;/JJ ,/,, / / / / ' / , ( ,/ 1 y J 'r/////,/ J/1 1 1,1 J'r;·"
/ / ) /
'J/h' 1/:_' /, '/////(//' ;/J J/ IJ////1/// //////// ///Ir/////·'
/ / ' J
/ 11 , J//1, . / / /)///(/// ////J//J///1/ y'///f'/J,1/// ////2/1 /

/
-;f/ / / /r////, //,//) I/ //////// //1/ ////t//;// ( // /4 I ,)//~
)
// ///// )
/
//;/ //' /
,,
./
J.
/ 'r'/ I / / / / , . / / /////// ,;- / / ; / , - / / / / / / . /
. / . r'//2 )
/ '
/ / , / ' / // / / J////////4-,:,; J 1
, J//J/,/ /J // /I/ r //////// /////V
//1,Â„ot,,J r / //4//,,,f, / //;l/.1 /# 1 . · / / / r / // , ) . / / / ' ( ' / / / / / ~ I / / /1 ~
l, ////~/• JIJ//1/ ./ / , / , / / / / ' ////2///,f', /I//J/2//// /) ///J//J/
/ /
,////' /,) ( / / / / / 1/ _) //////,////// /////I)/~>///////////,//✓
/ 1<r/J./ /////J,//✓.,# 1 _l//,ff' ~ / / / / / ( / / / / / 4 / / / / 1 / / 4 / J~ 1
e--····•·O
- -- - - - ~ - l r/ i ~ n>
O•···•···O
- - - - - - -~ ~ -- ----
"'~///_///4/// 74 /.,J /,< .,J/_l//h.;-;.//_ / / / / 7/ l/::; /;,)/c'///
//////,///;/// ///j//t,7/y/7/./ / ~ / 1/.7 I/: 0..1.r1 I// _;J///1////
////j y//? / 7//.)// -(//./ y J / / ' , J J _,n0/[/.J _//// ,J///Jl///'

/ I .,. ) / /
' ' / / ~ .J?//7/1/t,, ] l _1/ / r / / . / / / / /1//,J/////) ~1/1/J.l//./_.l:;7// /J1,f
,/4 / / ? / // / / / / / / ,.1 - /,I? / 'o/ _r ,~/ / l /:✓l 'I / /2_;, /./ /J /j/ .lifa
I/ J/ '/
/ // ////!; ( - / / /r / fa ///._.l/ / /./ / .I_/./ 1//~..1 / I l/4/1// / l 1 7 / / / 4 /

' / / // /
y 1 _r / / / / / / / /, .71/4 / / r./ /
' / / / .
/r/'r///././,_;rJ J/1//J
),/,
r/✓1"//..//1././ '// //
'?
/ /
?/V/ / 1/ / / / / ; / / 0 / /.. ///4 I .U / / ;,,· / ;.Î

/ .7/ / , : f / / / / Jf 7N 7 N N / /
,W;;, / , , / / ,,✓// .y::

/~ 7//7/4 , U / 4 / / // / / / / / / / 7 / 1 / N /' / : / ,,:;:
/ -
Y / / I . J ? / 1.//1 / / 7 / / / 4 1 / , I _J'.//////4.r1/ _ r / / / / . / 0 ~ / . / , l / 1 h / /
0// J/ ; / / / t ' / / / / / ~ l / 2 ; 1/ I r / / ,, . J l / 2 / . J / / / / / r / f , J / I . / y/1/)/
;/:j/ I/ ;4_// ////,, / / 4 1 / J ~ / / ./ / ) / / 4 / / / I / / / / / J/' / / / 4 / / / / / , / ;
y//// /:
✓,, I / / / 1//J/ //// / /./),,>/ / / / / / / , / / / / //// / / / / / 4 / / 4 / /_,/1/,/
/ / / /' . /
1// > / ,///////////' / / ///'//// /////4 ~1/, ////// l / / ' ?/ / d / / 4 / /
/ /'
/ / / I / I I / /4 / / I / /
l'I1,
//j/ //, 1
/ I I / / / / / / I// ' I r 7 'f / I / I ,7 ? 1/ / / I / '/ // / /
/ / / 1 / 4 , 1 / / / / / : , 1 ; 1,,11//
fl,,,✓;:,,/,,1///' ////
/
r
/
/1/ 1.11/2
1 1 / 2 1 / / / / / / 4 .,11h..1 ' / / / / , ( ' - / / / / / /_/
,1>,1 ./ .1, .,7111 'r 1 1 / ../I/.,
-?J/)1 1 / ( / / /
· J 1/
l
r
/. 1///,//:::;/,j / 1 / 4 / / / , , J I j / / / / / 7. ~ /
,/ . ( / / /,,,,;:fd,r ' t' ~ /////('"J / ; ' / /
/ t:?,1/' / ,// I//.,.) , / / / / 1.lft/ / '.l /1/4 / / 7 ./I 1///4/ / /·// 1 //1 / . I////~;,
.y, ////////,)///////// 1// / I / / / / / / ~· / / / 4 1 / / / ///I// /.J////l
/.;&:/, 0 /,/////,1,7//// / / / 4 / / / / / / ,,//// ///0 .'/,'/ '('//////:;, J//J//1::
/
.// / / / / / / / / / / 1 '( I / / / / / / ,li/I/ J'/"' ,f// .J//1..////// I'/////// /// JI/
" ) /
/./ ,I/ /~y;{; //// /~/ ✓://' ('"///1/1// 11/,r//l,/.// J /1/.J/ 1,,1111_,1/
) / /
,)// /.1/////),'//])'7/ / l , ,//////.1//////;7 ///~/////.//// )/////////
////j /J/// ✓ l✓-::-/1//~/// / / / / / // ///('//).//// ( li , }// / / / /J//

/ // . // '
7./l/t ' './·//.////////// / // ~ ,rh///1/.l / / /·///1 ' / /1////-'7#7 .l/
/ / / )
/.1111.1 1,.,11/,/4,;,1 //,y/ ,111/11 J/1-' .11 1/ / / 2 1 1 '11./J//r// ?/I/ J///
"/I// /0 1,,,.-1,1//I,,, ,;:;1 1 ; , , 1 0 ' / / / / r////1,0 /l~/1/1/ 1 1

111 ,7 1 1
'"""'<1 / . / / / ) / /
,i'?!" /'//,,;/////// ////,
1
//l////1' //// ✓ I/I/ ,, .?/4,J?~///r////;///l/j/ J/1 /
/ . '/
/t///////1/ I::? ,,1/1 / / J/1 7
;l/.////L :;_/ ////// ~
~~ - - - - - - - - - ~ . ~ - -- - - -- - R ;
.,
.,
/ / .J/ / / / /,,? / / /4 / // 1/ ' / / / /7/ _, J ./ / / .// .J/ /2 )

, I / : / ./ /
,l ,/4,_,1 / ,/ / / /..J ./ / /// / / / / /r / /

/? / / / // (" / / ./ / / / / ..J ./,I/ I / / /r //
/ _/,, . ' / / /
/~_'.l/fa,1//.,).1//4./ ✓/4 / / / / 4 J./////1, ;/./ ) /

'
I 1 . / / / // / /
/ / / / . { //'
, ) / ~-- / / '//./,////~/ -7/"S/// /

/ /
///"./ ./
.
/("/ 1
, / / / / / / / / / / , l / / h / .1/
/ /
,1,,,,,,
.Ir.////// ✓ /J-?//.//////4 J/4 '//~//rr//.lh///1 / /~J/2°,1 //.f///
/ ,✓✓//////,'/ Y.V /// 0////U ///////////: ✓:, / / _,_,,/4,,,&1'

////t., . ✓ ////r//.,)//4/ . l / ~ ).// 1
)//4 1
/ :/J/2///" / ) / /.l:::/d//t/
•: , / / 1 / / / / / ? / ) / ////////.,/)I ///4/( // //// )////////'/).} ///4_{"7 I
//:~.'//_/('////)./I/// /.///1 ./l//,!///// /J/4,/_./J './·✓½//.//& ./r//
("& .1.1,,✓0///// .1/4.1,1// ,jv;,1, .1..11/J,.l// J/ _o/4/4 1// .J/0

/ / /
, 1/ / / ' / / / . / 1/ //'/./--;~·> 1/ y'.//'///1 //.//J/,1/ //~I/// ~Y_,/ ./r//.JI/
/
~ 1 ✓ .////I
r / -
t"l' f;½ ,///r///// ./////4///// ;//././ ; / / / / / / , - //
, / ; ; / / / / / / / ,1/ / .11/2( / / /
' .J
1k/./_/ //,l///~;7.///,r ./JJ I ,l//.//./,l// 'J /.//././//./ / . / / ) / . . / / / / /4/J
-1/,r,, /.,)///1" ..1 /,r·,/ ,l// 1/Y/ //// .1 ,1 / / 7 / , . ; , .1 1
_,1.1,/4 ;,1.1/,✓ / / 1,1
// ///4 //~/"////~
//1'.,I/~/'
/
j////./_/.. l////,1/1/ JJ:/
Y/ 1/.J./ /./ />//4// // ./ _/
I '///.l_.l..///y/////.//////
. )
///'I/////////.///
/
/.f'Y·(I
r
f / '/ ;; / / / / ,,,;;/✓//./,4/' /?' /( / / (""_/ ./ / ,,,-/ / ///4 /// ,,/~ //// /
,1/4//,1 /.l/ /../////.//r/ //1' /
1/ /)'
1/////,,,{_,y{
J .,) .l/
J .J/fa,',,,--, '/.JJ//4;/ /J_// l j /

/ r/,
.11/,,/ / / / , ; / / . / / _.1;1/2/ / / _/~////j)///4.1.1 ///_,l / / / ' ' ;J//4„
1 / / / / / . . / / .1// / / c/-~///; .::,ÎI 7.r///1///. / J ,1,1.11/0.1.l /,l//"C. 1
. 1/ . .,,, . ..JJ_,l
/ ;1
lJ / I l///.1
./ , > / , , / / / / / / / / , / / . / / )
, J / / 4 / . 1 / / . 1 / . l / / /J.1,,/) J / / / . l . / / / y ~
/
'//~/4-J /,1/ /_,,( J/I/J/2';?/ ,J/ J , f / / 4 / / / / / / , }/.// / / / / / , , / / / / / _ / / / /
,>;?J//; /'5 J / ,;;;:; ,J/~· .1.,l / / ,J / J,J . / / / ,J ///_/'j ;///.../ /./..////// ~/// l / J I /.I
/) /
_,// .//// / / / . / J / / / / > . 1 / / / ' y./ .lr//.l////////)/r~/ J/J;//4°,1 /J/l
./// ,1_,.1 „ .J/// .1,1,,,f _/// r· 7

/
. / / / / / / / : , !').I/./ .1.1/2,11/ ' .J/ 1/.J / / / JJ/ l_/ /z/5.J ,J./
)
,-, ro? / / /,/ . .11 l////.1.1~ .,; .7,1,J1 {Î / / / . ./.1// ,1 ..1 .1/2.11 ,1_,,,;,1 .l ,1/ //.1„ ,1,1,1 c J/. r/J
//,///////('//,// //// . / / / . / / / , / / // ; / / / //./////4,J.// / I / / / ~ / .?/..7/..///
.: 1 / /) /. / /
~\)'::}~-:. / / / / / / ? ~ _/ / / / , / / / / / .../.1"///j ///// /0 0/ )//,,0„/4,1 .}/ / / / ~ ~ ;,,,
.,///r'/ /// _J/1/// /'// • 7 / 4 n ;77 7 / / h . l / / / / . } / / / , ( / / / / / / / /

// / ) / )
ţ;}.._ _ _ _ _ _ _ _ _ (!>~ ,
~ ~"%"~~
, .// ./ / / / / / / / / / / / / / /// / / / / ~ / / ~ / r.
.q:::,f , //' /fl////// '1/'_;, / ;/"///////✓ /// ////// ////'/////?..,
/ / / / /,// // / /0//////.,t/ ,,//,////// # J/'//////4/ tl//4/✓

. ,,/ / ' // /
/ y./ / ///-?// 1/.k~/// / /// ///{/ /: } "77-? / / ,/ / / 7 I I 1/ / / , / / / /1" 1/
1 -",,, / y /
ţttY// V / / / / / " / / / ~ / / / /1/ :////// 0/
//fr// /////4 „ JJ,,/ / / / 11/
/ ) . /
j/1/ / "/ / / / / ./// .v/h//// // ///v t:7 / / / ' / ~ . / 1 / ' / / / " / " / / / f / j / / /
/ ,,, / ,/ // /
/////~/////////✓/ /.,/ /lhL..//4/// // y / / / / / 1 / / / / /.?//Jl//1 /
✓.,/ / ~
/ / '/ / /J
I / / / / / / // ?//7 ////////.,///,/1// / / / ~ / / / / 1/ / /_,) :f;rp / /7''
·/ I ////////////?/ ////////_// ? //// .11„11,/h/
'/ // / / / / / 1/ / / / ' / / / / 4 / /: 0/// J/ I ~///,✓'/0 //// )/// /02 I
///
/l / /✓'/'/////11,;g1 //// / /:?/// 1/1 ,
·,,/
./l////~l'.11;01/,/.J
/ '
1 1 1/ '
/// ///
1
//
r/
./////,-///// ' //1
r/7 1/,,II ' / / ////7////./ /
/ / /' / / / / . / / / '.J///
J / ) ./
1/✓'//.l.,.t-//- ///h///hij .I 1,:/r//'1 ////,//_; ///////) ///////7//[//
y/ ,~/ ///4// /////4 //////// //1/ ,//5///7.///_// y } ////// I
✓/4/✓ //'b-1/////,','//,, / ''_,,/.//1/~ / / . / / / - 3 / , ' / / / / / / ; / 1/./1/ 4-·

'/ / / / ) / / I f/
/ '/'/////////✓✓-• ////// '1-;.✓- / )/// / / l / / / / / ///

'/
J//4/1/~,, I ' I~
~ r y.,. // ////////,-j,; //// /'_,,,/4// /// /1/• /////ur✓,f. /[1 '
//~////~ , / // ///4/,,, // /7/4 • <:Y ./ r I .r1/4,, ~} , , ',CI/,,,.,,,,,;,,,)

///// ////,//////j///// ~,/ /'///////-;/" ;,:/ /////J»/ //
: .)/ './//4 ////
/
/////,r /////'//
/
/1/1/ 1/ / / //
/ / /
/////r/'/./1'/.:/,;////'1 ,,,, / / y//,'/
/4' /
./,://
-(?·i1n1i 1
///(v r,1
;
•
Î//1/,;7 / / / / /
'
' ) /J / / / , / / / / / / / / / , ( / / . , 1 /
. /
,,- J /
///4~.l//;l//4 ll't,::/7//\·~".-.LS ~·\li Q ~
I-' 1//.J / ,1/,,/// / / ' .,1 ,1 / / 4 ~ / ~ , I ~Î//////1/)-:,,; 1/,17fe /////..lt/ -
/ /;' (,,_,, / : : ; / / / / / / / / 4. / / / / . , ? / / / / ~ // /,,✓:://p/ I '.f //4 / r / /'// li'//
/ / / / / / / 4 / / '.I/// ,//,'/:/1/). /'///.////,/ )//) , l / / / / / / / 4 , / . J / 4 , 1 / ///
' / / / / / / / / . / . f " / / /./ ,, ',l'///'l' ✓/,J //~/////!/// l/r//11 //'
.J/,,,{,t,,,,,,;;////,r //,'/ ;1/4/4✓-✓_,,J/J ///4/
,l///~1/J ///.///////// ,Î///././/// /.//' )///,1//"/j///,

/2. ( //./J/ ,1.1/,y
·, ~ J' / ~
r 1/ / / / / / / / / , 4 / / / , : / / / / / / " t " ' / _ ✓/,//~// / / ,, / / ( / / / / / / / . , I / / / / / ~ / / ,I .l ,I
:~ ..:~~ ~ ,
. /
f Y//r' I/ J//.J / / / / <;/ ///,'////,~. / f / ~( J / / : , / r/f' J/
, ; / /? /4/Î/;/ /./1/f,,/ J o/, .l N' / / /// / /// /l/ ,,,1,/ J / / / //,J/ J
I J, / / ~ Î / / / / ,l r / / /_/ / /; / / / .J / ~ J 1
,( / ; J / / ./ _/ / / / / / / ; // I >/ / ) / /
,, 'I / / ~ / /
? ' r//.?/ ' 7/:.,////// 1/t ' . / / 1 / / / ' J , l , / / / / / . J I / / / / / l :/I I/ J , / /
,l//jl//,t / I ../ )J J/ / / / / / / / / / / / / ..1?/2t1 1 l.J.J )/ ,//_/J//1/t(
/ / / / / / ..J//4/11/t(.f / / ' y ' / / / . , J J / / 4 0

y//,/.JJ///// J,7/ ,' ?l~J/4--/,/
, / / / J / / . / ~ / 1/ J/ / / ~ / / / / , ; / :/r¼/' /./,('.,}// .JI 1/ / / J l ' / / l //'/
./t./ / / / / / /
/
///('/~, y'.,//////4///
. .
_J/1/.,)// /~(///7/ J////~1/
.
/,//l/)/!/t'1J1 / , / / _,1/l//,,,:;//I//J;J/ ,1//IJI/JII .)1/);III//J/4
/ ',//////'/~// // //1 <:1/1 :11' J/1/// / / / / 4 / / / / / / / 'I/ 1///1//
///./Y//1(,//.//////,✓,,,/- ,l
/
1 1''///_,; I / /
/' / ✓,,;
, h / ;//// .1
0 // //
) /
/ ~I / /./ 1/ / / / / / / ,,I / / / /j/ / ./ / / / / ,/ / / / / /

/ ,) ) '
l , - / / . 11"/J/J//r lr./-;/ 1 JJr_///j//_h/;0//// 4 :,l,7//U.JJ/ :.,I ✓
/r,0 /,-///////////, / / / / / / / 4 ~ , -p-;:/ 1////-;,-,__1 ;;.11/ r ' . / / '

////I////) fo //: 1 ' ./ h / _ ; / / ///),-~ / >r' / /
hi///
_) /
1//'.// ; I / / / ~
.//
)
y///1//;/l////1 1 /r//
///;r'l///./)l/
/ /
)//////}
/
~
/ / / / r / / 1 .1 /
-_d,.,
r
. /_// 1/7
)
/;/4////, '
//
)
/ /
///,I
_///J/1 1 ,,l//.//
1/
r'r'r'1/
/
//
),
1/, / / / / / /
')
.)
r
/'"r/ /",1,1,1,-1.,1,:,,;'/;,1 //,///d// J 1,r-1 1 .1/Jl////,rr J//.ll'J,/),1/1/
~/ / /' y /.) '
1////,,l/ / I / / / /V r//1///r 1 ///;~ .:,1,1/4// 1/ J / 1 / / / / / / / / / ,,{J/J
/ ..) / .
1
, //////./ / / / 1'///J / I li ) ! r / / / l / , l / / / / ~ //,- / ',,l/ r l..,ll/2//.J,M
. / /
/ ~/ 1 //1'/ / / / / ,,l
)
///0 ./I//,/ ; I ) / / / / ) / ~
/ '
y .// j / / / I 1/2,t'· 1/ ;)J 11/4 1/
'/' r /4 , .) r ./ / ./ ' / / /,,{,/ ( / I/'// /1/// ~ //4 / / // }/ y J / J/ l ~ l //I I I (

)
11/i'.1111/4;,✓ ,✓
1/ / //~//.
Ir// / /
)
_;/////h////;J///4///
.
1
//'
/
✓)
1/
.//l/
J.,J/J;r //'/'//J/),,;/,..- ,1,;,1;/4,1//1/2,;/ /,,-· ,1,11fa1,1y 1 5·('1/7 -1 )

. / (I' '/.; //l// Jl<I//I//.J l/1 ✓<'.l//J/('/)/4.,J .)/ ) ////.//// }j 1✓-61 1
'.....,
/::/;;////l///;JJ;/j,1 / }/1/J/Jl// V; ///,;1,y .J//IJ.,J/..1::P" l 1 //✓
/ //r .Ul 1/ I////////~
//
r / h r / ,,/ '/ , n/1..,7//.l / /~ I / I / / / / / / ' .JJ///
r/ / r/
~,
/
' . //
._~;~ ..J/ / / / / : , / / / / ' f ' ' / / / / 1/r J./
/
y ' / / / / / r ' / / / , l / , / J//)1// I
/ r/ //.,//
/ 7 / // / / / / / /
' / /) )
)
i~ ////~ I./ ..11/4/.///h..? ////1/---) /r' ////4//)!'' fY:v ;;-7
,.~
.tn
I'/,/ /,1,/,U/ /// )////.///)))/ //// /,,-// y',1/1/)/ )"/(/ \

J
•·,-·,,, / / / ~ ' / 1///// / , / / /

/
/ / ///////1/'J ;,/4 '/ /J///1';: ')
////J/
)
1 / I I ; / 1 / / / / ,,,_,, ,:/I/// 1/ / ,,- / / , r r/ /j / // // / / / / / / / / r // /,, /"

1
/ ,/ ,/ / /./ ///k/ /4./ / / // ./ I ) ; / • ' '

.I / / I/,/// /
/
/ / '
l
/ / / I I I / / , . / / / / ; ;1/
, , /
I/// ~ ////////;'/ ✓ // / r ' ;( ·/ / / } / / / / / ///.,//JJ,,✓;: ////_/ '/1/

() /
l/7'' //,1,1✓//// /~r/////,// J ///4.1/ J;I J/,1;,1/.1 / / / / ////
/////// /.1//;/ .1//4 ) / ) / / / / / / / , / (/ ////.//0 0/ .,-1".//// ' / , : / / /
/ J /
1
I' / ) I / I ' // ////I/ ;/ / 1
/ '/ . .////.I// /4 / / ,,,1/"' / / // ;/ ', /
//.// lh.J / _,,/4//.?///·'/ 7• _ /f/"r /rt't'/,1/) .J/ Jl/////'j/./J //
/.,f//.// . , / / / / f a / / / 2 / / / ///I/// l / f " / . / / / / 1/r { ' / / / , /' //./// / / '/////h,

/ - / ' , //
.r / ' r'/ ,1/j,1,.1,1 r .1,1 :,1 / / , r / 1 / 4 / / / , 1 , ✓, 7./ ,,1,1 ,, /,.✓:/ 1 / / / / ,,,,,,.,,,,,;/ .1 /
1
//// //////..//////// rt"/// ///.J,/,/') / / / .r/////~ / '/; :I/III,//
f/r / r h / 1 /1 , y// . / / / / / ) / / / ~ .11&// //{,?;/ //////// / ,; ·
. r// ~ 1 / y / / / / / ~ ) / / / _,;,r ' ///////.) r///.//.,11( / / / / / / / , l /

1
1
///// r~/.r // /////,;/ / / / / / / l / / r / / J// 1 , , - · / / / / / / , ,/2,-,,-///1/
~
1
/ / / l,/"r / /"u'/r/,//_./ ///////,,,,:; "r ( . , / / / / / r / / / / 1, / ///_,// ft /
1
y'/h// / // /////////4//; /,:_,/.///1/// J ///-: (///,1/f,''////
, / .. /.
1
--.:,;; / I/ I // , · / / , / / / / _y , / ~r / / ,// / // y / 1
/ I J /J / I,_. I./ ' / / / J / ,N/ ~ ,,, ) // 1
.J/
1
///4// //////.//y, //..,//0/1 /1/'1"////~.,,!/~J 1:,, ~/..////
///;/
1
/1/1 //r;/ ;/////// // ~// ' 1
1_·///J/j:;// l/ J / /1/4 / / // / I I
//,::::, J///101/ ///1 1;.,1/; ;/,,_,/2 /../ /('/ ,,,. / / / / / 6 / / / / / J / / / ) / _ / j r , 1 1•
Ir,
/, ////// // / ' l'///////IJ# ////// -'/;,I 1.1//
/
/,///////,,-'/~
1 r·
(l
r .1/ / „
,1 .,1,1~ r // ,;/ / .1/ / / h 1/ r/ /r / ,1/ r/ /,,-/I' ' / , r ,r· 1 / 1 1 ,11/
' . / /
'/J / / I ' / /
1
(///lr1' /./,/ //// t'/u' ,/j// /// ////1//f'/
1 /.1/// J/;,;
I / • //
l~r,///J,/,,./
l//,r'// ///// /.//?f/////
;/// t//////f'///,J/.}//
.r////
()_,I /////////.,)
y//4///////,////
)
/.,} / 1/4////.1 / 1 / /
/
".1//
/ ) )
/.//~////..//'/I' / ///rl/j/ ( /.I / 1
///1/ l'r////////1'//// ;1/2,,,,1,1, / /
/ / /. / / /
', ' / / / / , / ' / /./ / /,('//_//// 1///////////1// / //////// J////))//,_///J/r /I
) '
(; .,..
'( ~
,)/1/ ////("////2/ / ' ) / / / , ., / / / / / I -'/,I// / / /

. . .. ..
( , ,
4'
,J/, / ,//.1 / li//, // I
'=============:7F~~~=:----------~/~/~✓:~/~I~,~~-:~
///,1,1/ /..///// /,'// ' / / / / / ' / / / / / / 1 / .11/,r'/
/
,t....- ~.
-
t>
- - - - - - - - - - ~ c;;--fr'.
r, '::-' ~
~--··
~
/{Î
[:?~~~,
~~
E! \JJ2.+ '
...-~-
•
'"',~ ______ ______ ______ ______ ______ ..-1;i+...)
?/4 ✓//~/./-"'.(' / / / , , ( / / . / / / / / / 4 / / / .J// J /,/,,,-, ~ / J / / 1/41,.1 J/
t/./../,, / . / ' / ~ / " / / / ' / / / ; / I '/'//4.////_,,Y · / / / JJ / .J//4 .JJ//;1//J/ ///f'

/' r/
7 ./ / / ./
/
///,I/,, I// l I„ I , ~ J / /,, / J/ . I , I' I I I J ///I I(/ J l /I
(/
1
/
l I I'/ / / I/,? 1/ / / I / I/ t? l f i / / I I l l l ( ./ l l / / _l// y I 1 I /1 I

. / /
'
I /
.
/r .,//.//,7 _..,. I / / / l / / / J , / / /..r / 1 I// J I / /4°,1 / I .J..I / ,,.-, / J/ / J l ,J _I,J /
/, / , / /,r I . ' . / . )
,7 .1o// l .l/ l ///4/,//,1/ ' //; J //l/l///l/1 ',li//// .,JJ J/ .JJrJ / 7/,J/
/ //~ ,11 / 1 / ' .J_// J / r ~r ,1,1 ,; . 1 ; 1 '/;; 1 //4_/// ;/ 1/ 1 ; 1

1 / 1 /~ ~ 1 , J/
,,/4 //,1///1/J/J / 11/4/1/ ///t///1~ ;1/41/ ,_,///( 1 9 ' ]/
;fal'll//y
'
/ / / _ l ( / / / 1 1 / / / / ' / . / , , / / l / , / / J / / J / / / / / / 1 I..J//
/ . / )
/,//
r l / J / / / ///,,,,,; _;IJ/ Î//4111.1;1' J/////17, //1 (/I_J J IJ I / / /

/ / )
/' ./ / / / / / / / (' / / / j / f// / / //) ) _)/ // / 7
/ / / /) r/t'/ / > ) ÎI/ j I f' ( I / / / ,I/
// /./_/.///// 1 ////./J/l/1 (/I/ /b 1

///4JII//// Jl 1//11' ,// 1,1)"
_/ 1/ ' / : : ; / / / , , , / / / / / JllJ//)_;,1/ , / / ' / ,,0/y. / ~/'///J/1'//✓•• /I//
///~//,,-!//
/ // )
//'O////.)//// /J/)//JJ/l/1 I /'),,, ' / / / 1,11/21. I /f/,/
~
. / / /
//Ir//'.// / / / / / f i 1/'/,/////J/ · /./Jl/2///1//4(11 ,11/'j/l/ / / ; ?
r
) )
/ 1 / / / ' / I I I / / JI/J J,1,1/.,/.J))/ /J//J//JJ/ .Y,//1( I I /}/ 1 1'/r
.• ' , 1 / / / . / / / / / / f a I ' / / / I//J/1//}"'· /fi 1Î//// ✓/,,/,;/ 7 J/ , . t : : / ,1)

,//
/
/ J / / / / ,, I ' / / / / / / / / / / / , / / / l/10 ////// y/1 r / / /,:/,/ I/// li/.,/ / ,/
//(/'// ////,?/,f / l~/..lj/.//l 'h// //

1
/~ / / ~ / ,~/,'//J.,1./,;,f
7/71' ,.1?/4,1.?// 1/"/,/,l,J.,7 /F'/ 1 / / J/ ,l//J,l/ ///2/..J,/,l/ I 1.C,l),,l/l','/// .,1//
- 1 /
.l//// :/.?//~ /'.,ll,1 1 / / / /1 / / / / , / / / / / ,Y,// .l1//,11/21( /;ll 1
.:J.,1
,17/41/r,-, ,;;;,~////J Jl/2/J/ //// '/lrl,./.J,//V///,///l{;I'/ .J.<
/-1//~J/I/ ////) / / lt'0 l 1r//~//I }?JJ/./ /J//2r/l'/l/j 1/,,J
; / . l / / / ,17,,Y I/ ~ , / / 1h ,1/ ;.1 .1/ ,,/4 /// ,1,777/ vy 1

1 ~r I I 11/,/ / )
JJ//,1// ,11/1, J /./,;7// / / / / / " 7

/ ' //
. /,J
'
J/
)
l// l fl/// 1
/~"J
1/
1 1/4.1
J✓
i
t'I'/ Jl///,,-1///l r, I lfeJ ..l/J//l/2y _JJ_,!1// //4/ ',/./1~/ /

1/2L/:,l/l ,/./ J,////1///// 7.,/J,J////Jll .J./ J,l/,J7_//.Jy //.,1,:/j 1/2:'J
J
t't'/ ,v// / / / / l ' / r / / / / 1 ' //1//JJ/// / Y'/J,J/ 1 1,1/, ..1 / I ~t'll//l 1 ////
y • - , / /
77,~/I/,;/ / , / / / / / / / / / / 2 UJJJ// / {;,J

l l / 1// 1 ;y'.?-/ .///,/)711'/. /J//',/J//
1 .
) / / ( /
/ J./.7/,-~/,/ /,////./ /..l// //'/////1 1 /t;/') 1/)~ ,1 .. /',lll////// JG/ ;/
;~- - -- - - -- ~ g > - - - - --
,,..,.,,_/7///// 1./1 1 .:?777-,,.,1/;,1~,,1~/--{/C /.6? '.t'1 1 J.?1/21,,✓ p ,1..1;,1/
""~ / , /h .l/ ~ J / , / / ' / / 1 1.1,/// /..I.li//

:~2:7,,r' N'
/ / ///,,'.,I/ j/J/r./ ' /..,lf/,,?_l/7.J././/l
:/✓ °?'/ / ,• '
""~ I
.-<~·t~
•
. , /,,✓ //.ci/ :?./

/ /)'
.f' .:u·y l/1 ,
'
///4
/
_,1,..1 . / / ..J/ ..l_,. .J,,,/4.,,, .J.?J/ / / .l
/
1/ //1,; ;,11,✓
/// l r/7/4///l..l/// /t'//./1~.,l/ _:,/./)./ j///1/J/J/ y ' 7 / / / l / / ./,/
..l.1/, . l / / / ; 7/41,1,7,/,j,1////'////I /lhlh/7,/'/' /.,l/4/(/ J.//('l/

. / ' ' ~
_7./llh/:!,//J.//,1..J-;// J /.///////..1/,/2 .}.,l,l ./I 1/ ' / I / / . / l(t'/// ,// ✓
'//.,l/// ?./ /.//// l ',c'I..J/ J/1//'/I Jh<I///~
7 //
.Jl/2,/1 1 . , l ) / ; .l/..1/)./J
J_! y ./ J/ ; ./ / / .J / -; / / / / / ?/// //?r ,/4/_/ / I/_/_/ /,, / / / //
?!,///.///./ I/(' 1 --Y,?,7J'Vl///~ 7?lrt'///Z//.,l/fa/ J,ll 1 ,/..J///../ lift./

~ ' /
V././////.// h'// /.,J/; /.,li/)// .Jl 1/ / / / / / / / / / / / 4 / l///f.;; ,{/li'/ l
- /, /"'
71_'~///..I.?,✓//:,,,,
' ) .
,r///.,1Jt;/)/1..J./_Ji'} :1..1,1h1/Y,;1 .?./..11,/),1,1/rl/ ·1r 1 1

' ' / /7 /
/,1 //.1/(1"_/✓'//V.J r'// ~r,///..l/✓'r// /,:,,1.-7 //4-'/7/2iN////
/) / O r/
lj • /.J :' ?
.//~.//////1<//
:✓ / / / / / / / / / / ~ / / / / , / / I/';//
,c;//f'/.l,J//// //1////
/ ///
.:,I/
/
;..l,l-/
./ 1 / / / / 4 t / / , / I / / / /
/////////I///
_,,}_l
,,,. I / / / / ~ / ..J I/ l h J / ~ / / 1
/ • , ✓-·/ / /,, //4 //I -' / / /4 J / I / / / ,J 1 // /
/ / / ' c/'
/:<//.1,/////r . ) / / / / / / / / / / . 1 / / / / / t ' / / / / / / / / / / ':/~ /.111/)//,JI/
r/-'/.1/./I 1
///J/'j/;.1/./ ..Ir / / 1//,///Jlb J,-////.,)1/·/./ :/.I J/l_jllJ/
,' / /./// •/.,1~/j//l/// I ////'//.//////,/ h.1./ ///.//_;/~/ J.l.,l/1,/
,1,,,{"/~/./_:/// /./,////~///// .fi.I// /;;:;//,,,(1/// ,,,/ J J/1/J///

' / ' J / /
-7_ ///// /////..1/ / / ,1,,-// //.r /.,/ // J/ ./J -'.J/, 1 .'r l / 1.//./ ✓-,//'// 1 //
.l
///.//./../1'/.//./.l ;1/1/,f ;,-.z'r/////// .l.t'l~r/////1 J//1//)\s
1
I ~ / / ; / / / / / / / / / ' / / - / .// ,r;_.///h'~/'// ; 1 / 2 / / / , I ///·f,11 /,,,:
/' /
I/; ✓ / I /
)
_./"/ ~./"/,,,,,,:////.//' / / / j / / / 1 / .// / / , r././////,...1,/' · I~/'//////
./ / I / / , / ..I// I /4 //j.,; ./ / / // ~ / /:f-/ J /i

//.I ,I , . I / / ,I / / I//// ,l/ (
/ ) ) / /
//.1.lrr/tU /I/01./
}
-,✓ //////_;'# /// /1//./.// 7

~.I ./: ;J//
/ . I / / / / / / / ) / ~ / , , / , / //.// 1
..11h.11 ,1;/).1//: '//l~y / :(//////
/ ~ / / ,r////...1,l.l/' I ~f//..J/, r'// ////.11/41,,,,-,,1, /./ ,11 1..1.1,1//
1 1
j / / / r /('"/' / / / /~ / / /('/ 1 ///// /////// /// l ///,/// J//
/ //,/ / r;r._".., I
/ / / / / " ,l/, 7 / 1 / / ,///.//./~-::: / / f /./,,-/ /t'/: ////.// // I 1
/'lt'/// ;,~ ' ,! .....
:a~:!!P._,//✓f' // ✓////// / / ~ y • //~/ t///l_/~ ~////J//////4/1/~•
·---------------=------- ------~t-' ?••···~•-3

:~ ~~~---------4~: ,,.1/,. :A'.~·-- - - - - - - - - 1
- .••·-·-~
.W'P , r _7.1..7/r///J,1./Y,
,•
1
/ ////,?/ 77/41/Y J ,
/./'/ ' / / / l//J,;>- J/ -//,/,////2,>
-<•) . / .A'
--1~ , '/////✓//,"-7/-' / : / / / / / 7 y ,/4,:y:,_, , /77;)1/ ',{,~ _; _,-,/,/
f ~.///.?//0 .Yl ;;///.l.//l/1 7 z',J,l/~ :_,,/.C/1////_?l/77.ll~ J7l/4_/.,JJ/
_//~/7/J'lr///,7,l,7 / / //ll;Jt";-0,C/// ._/2/// -y,7/ / J , 7 ? ~ / f / y / '

/ ) 1/.,/ . . / ' / /
.<' ,,,1 r / I , , / / / . / /,.,..l/ -
. .J
;1,;,/;u ;1 .,l 7...l J;;
/ -:i
J,1 ,r 1/477//,.,,
/
1/4./2
A ,,..---
, » / / j / , ? 7 ~ / / J,7/,11.//VH/.//r 17.,·;;ll/,/'///_/,l/
/' / ) / /
~ /./ J
.
/ / _,,J .f ; ,l 7 .J 7 ?I' l I 77 ' JJ ..l f.l .J .,) l /J ,l l ' I 7 / / ;J l .l J ,1 / .,l l /

/: l
, / ' .
,l, /
:7/ /J/2;>1///////1 ':? t/l.////777./-:?ll .l'J./ .~/7.l>////V r;ll~/_/.,7/

-, ' /(
I~ /,ll '///? ;J,l ;J.l7/,l.,l/7h,.,J_.l// ,/l/2-;JJ,J.,l,l y_î:-7.l.,l/ ,·l/ /l'fl' ,- /✓

J / ' J ..,
·.r .,11/// _ ✓ 7/~/ .J .,1 ;;7/4/77J~/7J;?./
_)
7///1,7/1,..Jftll//
. -,
///'' ✓'l.J/
//~ l / l l / / 7..ll', l/_,,/,7/ l / / / _/"y?/277,7 ;Jl/4.l.l 7Jl 7 J.J 'l.l__,71/4/ l
1 ')
Îl?r///j// J./1 7 l/_/,l////!'J/2J./,l7

, ,· /
r'/,7.,l ,1.J/21.1 ; ·,7_;
. Jl/1//J,l
·, . ' . 1/
7/ ,.Y/ I / / / / ) / /7//7/?/2,J.lJ/,,7,r' /;7,/,7
~ . ':?71'/7!'/7///7 .l,/
. .• . , / .ll,,.,:;:,7?/.J7
> ,< , / /
;J/
7 "/ ,7/ l /4/ /!;, fa l l ,11 l /f -;, , 7 ; 7 / // / .7 7 7 y 7 7,7 7/ ,l l / / // / /2 I// ;l.,1. / / / /
~
f'77:7l/7t:',:7.JJ;JJ ;l./J;l 7/ //'?'l_.f".7/,l/> J,.l.J7fe/l/J J.J1 1 07l/?/2J////'
~
I
t.2/ ,7// /J' Y/;t'
, 17 ? / 4 / 1 / , 1 .,71 .7,/1/zfr
/ ~ r.l.l/l/~ 7//t' /,,,.f'/
J//r'//,11/2/ ,fY/'l/7?lY///~/.r/"/77 lJJ? ; l /

?7J 1/21////j, l1/," -
'/ ,77 7 ?/l .l/
r
'//,1,l â / 7 y'///;l/ 77/('J'/2,7/,7//77..,J ,/ 7 / , / / ? l , l / / 7 7~rl/4Jll.,7~
77,/477 / " J / ; /-:,///7,u,1//; ,77/4,1;7,1,1 -,/.71/2,7J/l/((///4'JJ/ J,7 7,1
,77,7;>/),J.,l,/.7/.,,., . l / J,l/,/,1 7 7l7/7J/J1:/;Jl 7/ . / ////,?l/2.J/ l7/f,l;l .////

/ -
/,r y ,--;777/lr// l_!/'//,ll/f/7//.,J,l J,7 J,l)J~,7?77 7
/,l,l l~/'..y//
/
„ /j // ,,_/ /4 / l / / ?
,• /__ ) ./ /
1/-'.l// / J ?O , -'77 7Y /,/ 7 ' / ?/.Ol/" 7,7?, n /fn
7 /77//
'./,l/1"/"
/ l/ 1 7
. //</7///,7/'J0'/////7/
. , 7 /// .l///Jl~l?/,77 7 ,l.7
:J?,7J.,l ;,..,? ~,,,,::'/ ·7__7;;?.77// 7 ,,/77 7 / / / / 7?//,l,J:77,,(j ,7/// 777/?,7?7/

/ • / ) -,, 1/ ,.
'V/YT 1/.5/ ,1 .l//r/7.//"11"_.lr7 -? " /'7/2.J7.l7.JY J7/4.7/{ JJ.ll/72?/ .lll/
'.// .l/, l J?J;;;-;, 7 ~/ 7/ r J Jl 7/ V ,1/).l~/' _/// / ;l/7_ ?/;J .77 / / 7 ",f I I /Jl .l
-;- 1 0 / l.7//,l/r 7,,P.7/// //// :~J?//.J1// l , 7/7777,71/. {; , l,f? ~Îf ✓
; J / / l j _ , l / r / ,ll /
. /"/,,(r/.,l/./'
/ / 1/i
,/ / ///
'' , ? ,' 7 /
/ . ,'A'/ /
l /',7/.,J/,l./)/"' :;//7/.lJ Jl
✓
J,/ 1/ ' ,JJ//,l/,,7 J/41 '//// ? / / ? f a / / / / / ///'/ ,7//.,:/// (51/,,1 //;:7/,/

W'~
&;>-------
1 - -- - -- - - - -~ ~ " - - - - - - - - - -- - - -Jf,;;.;
î:l'll ., //////// ////1 J J n/4 // -'-'li/CU J/ U J/ / '// /JJ,~0 ,/.J//J
{f/;'f;, ./ ,'; '.// / /"./ / J/ 7// / ' / J? / / , / : / I / , / / / / / y-/ /✓,v / //,// / // I -(
. ,· .Jl/?//4/' 1/ , / / / / _ ; l , l 0 ~,/J _,).,) ..Jl l///4'°,1,1y <, ~l-'7/4,l/,/JJ?/~/;/4

,'/',
0/ _/ u ///h/,-1 / J.,/
1 7
.
,/?;; / / ,l I./ I/,/ .l //: /✓/
/
1
/' ,l l7 1/2 l l lJ ?/1 1 y .J J-7
~ /
7/ 1/ J N / .Y I /,lf' y / ,1/2J / .J//4,// // / //4 ://~.?/,/ )7}/.l n//7. .l/// .
/ ,1/ N/5,,; /// // / ,l / l ///I'/~;/); 11//} J {l/ / I l // l/ n/j(..- llr ,(' 7
_,1// /// 'NN 0/////,.,{ f" I /)/✓:;.,✓/'////I :,/:;,,,?-,_,.,-/,; //// I I

'
:r/ :,1,,,,,,,,/4/r/'J/ ·/ 1:t
. ;
G / /,,,//J,/./
J/) J
/
7 J l l l / / J,J/,1,-1
.
{;t,?Jl.
'
✓·
1
///./////////fe/ /r///4 /,l.l 7l~.,l.1 / l/1 I /.JJ~///,//.JJ//,J//
I (/'///,:_/ '1/5 J / / / /J J/_/ /./ J/,/ / / ' 1// > ' J::,, I / / / /J / I 1/ ; / / /
1
t,/./ /.,/////y,1/ )////2/ //.(,l/ //: I / / / J . ) , J / / . J / / ~ ( / / / / / / J / t ' / / , / / ../,l
~ / ~
r 1h0,1.,,1 ,.r/ / / . J / / / / / J' / / . J / / / / J / /',1/J/JJ/ JJJJJJ /11'_1.t'l~//rr
//.//~ J///4,(,1// ;,J,7/ }.,I.J/1/// /1,/,I / ;// · . ?-(y/J / / Jjl/// /1/

/ / / /1
./0 //t'~(///,///// / ///,/J/}I/ / / / 1 //.,) / , l//'//' I/ ( / .f 1/ ,1/}/l;J
//.,// / / .J/ .l/? ,l .11/;/// -{'--;/ .J /0 / ,I /4.,11// I 1

/ / / / / ,1/.; , . /,1 I
r
I /,(' ( J
/ ' / /
_r·,1,1.,1~J//.,/,1 ,1;17r,,-/.J//J,1J1/2 .JJ////~/1.,>0/// ///f///yl/ h /
. ) 'j/'I /
r//, y / ,1,1 .111/ / 1/ .,l / / / / r r / / / J / / 4 / 1 / /_;11/4 l ' / , f / ~( .J /,1 l////? J/ /.J
,, I .. ( . ~
//.,// I / ///.,I / ~ . J 0 //4 / ,// I / / / / / . / ,I/ 1/2/..J / ,,,, j / : / / .J,:' /1//...Jy

" 1/ ' . / ) /
,1,1//2r/l///1// 1 :17// ,1 / / / ?,,,,{,;J//.JI// ',r/////r.//' ) J .//7.,ll~ /r /)
' / . / 1//
'.r/t'// //:/r I ~ I / / / / /.J / / , l / 0 /y· _.1/y//.Jl/1, ;,1/4,1r/l 1 /.J/
//// .,/7,J ,I .r //,/ /JJ, / /..,J/// ~2.L/ .l// ..J / ;/ //4 /i / )..J 1,1 / .J / / / / / / / ~"'~11n.J'•
7//.///,J; ;/;.,l) // //{'/j//4

/
.,l/
)
, ,l,/j..J//// ///,//}✓
/ /
/./ )- ?,
'h
r;l ,l:r
/..1.,//////,< ;1..1,1.,> .l//.//N// ;///// "ris "~
,,11fe _.r/rl/ /,//,J / ~1· /..J//.,>~ ' / / / / {'J.,1/1/4 ;:,l//4/y/ 7 1//,r'/JJ/
1///,1.,1..1/4,1 /),1/ .,1/ '~r//.// / / / / / / / / 4 / / / ',/1/,1,1,11r ?.,:J.,1,1,1,1,1,1//..J

/
,1//4 // /'
> / / / •
// .,1,1/2 ~
Jr//P / ) . l / / / / / 7 y ./ .J .J '.,l ,;/ .l .,>~,
. ~
r' / /4 //# ~ I r I,
I' / I /' / / ''l.J - J / / -~ /J/ / / / / I / I / ////
) '
/;'/1('//./,ll/.J//
.
),lJJ//.l.J//
)
;;n.,1,1 /.,1 : / r / .' r / / / // r 1 /..J//// / '.,///////,/ / / //_/l, 1 / / J l / 4 y//

/ ) '
r/ y / /),1//r/ . : ) / / 1 / / ',/ /J/ / / J / l / /'//./ ///.:!/ .;1..J/J0_/I//J//

_.,) • • ' J
, / / / / . , / p , r / / ,11/2/1/ : // ////j/l/////½-//;//1//1/// ///;
,r
~ i- - - - - - - - < J ~ l / / Lb:~--------~~;~
~ ........ ~
.~
" - ,,, O•·····~•
.1////'////////,
/ /////✓ /////./////// //J,////y·
/ I
• / , : / // / 1~ / . / / // / & / // / r / ////1// / ,, 1// / / / / r / / / )
·_7,1 / / / / / r J / / / / , : y /J
, ) '.r/~/,1 / ,1///~
' ,//~//,,11/,,1~ ~r/14// / //-{J // .// Jf? ; JJ/_7 J) Jlt(?'
//271 / ///////// /~• / ////f) ' //J/2.,1,1nn -;,_; ;;.,1; ,1 ;/,11/
- ~,,,_//// ,,1,1,1,1.J1,,}/1 / / / /J///,.-//1/ f/r _,1,1 n ,1,1
+- .///////////~• ///'/,,{//~ ,/, '/////7 ;/// ' '/'

,1//./4.,,_ / / / / 1 /_,)
//1,, / ' .
,///////~ ' / / / ~ ? " / , J ~ / / / / / / / / . /77.ll/7.l~ ~ / / l / 1 ;/Jl ./,/'
' }/J///11,,-f
y'/ / / / / / I/, ,: 1/ / / / / / / / / ,,.l / J / y' ./ / ./ . I / / ~ / ' I 1.l ;} J IJ 1/ ' .J I / /
y;,/ /, ,,,, y ////

/ / /
/, ✓, n ,/, n, ' //// 1/ n '~;) .' ,,,, ,,n
/ 7 I '
/
/;// ,.///'//// l/ , / / 1 / / / / / / . y { . / / J / . l/ . ) / / .1/I///.JJ/// ; '/;,1/.J
/4-'1/ J"//////,1// ';/~//,1,11h

/
/,7 , l . ) / / , ' / J / / 2 /1/2°1///l'.J I//
) /
/'///~ ////////_///4///,/ // / //4/ /1/ y./ (/1///1 j ) 1/ / J / / ; /
,;/// /' /
/,''///.//'/_///
/ / / / /~ .;///, / /
/ / , 1/ / / / ~ / / / / / / ; /
/
I/ / / / / /t"I,
/
//~//'/
)~)
y'/,'/// ///////1//)/
/'J/.1//IJ//
//// .1/t'//,,:::,,/ /1 / / 1 ( / / /
/ 1r / / / / / / / J / / ~
N/ / (1/1'/
.)l/j//1//
/
)// r
;/J//..1 1///////,1/,1 / J / / / ;//////,!/ ) //,.( JI ( ;// /,'// ;//'.)//
. / /
y/ .li ' / / , , , , , : / / / / / I / / / / / / / / / / / / / ///r//J//4/ I// ,I///)/ / / /
//////// // // (,, ///// //~ // ,,,/4 // /// / '/,;/j/7' ,,,_,;/,.;//; /

/ //4//~ 1 / '///f ,:,_// ,, //////,// / I 1
/////////
1
/I// 0///✓-:;/'
,,, _,, i::-# J /////,'// / / / / //////{/, J/fa/1// ' /,/;t'l////,J./)
./ / , .
/// ' / / /f/~///j/,l~//,1//0/1//////,//// / //}{''
///; ,1/41 J/,1

/ ,,-✓
,
r ,1 , ; ,1,,/'7 /
,17 .1 ,,/ ,1 ,1, 1 1 r1
/„ 1 11 1„11/ .l/ ,)
..1 ,r ,..-/ ./ ,, ,.. ,, , ,1 /,, ,1 .1 ,1 ,1
,//// ////// // //2,1,,1/h//l////// 1/2fa/////// 1/l/~///'//r --
. / / /
' ,I/ 1/////1/_,,I / //
I/ ,:, //// '///4//////~//,/j/ l~/1//,'/,(//_J/ ,1
// /✓//,'~/' //////~ ' /// J .J/1//0// /.//~/////~~// //'JJ/
/,/? ~✓-/ 1 / / / . / / / / 0 ////////4// / / / ,I ///4/////,

J
~v
· ~v
,r/~/.///
./
4 , / ; ' J( I //////./
/
/
///~///j////
/
, /1///.1./J/
/ /
i~ tv.//////1/,r /./ /-;::: )// l //////,'//_////./,I/ ,//////,1//1/~//I 1 ~ < '-'
/ rr . > . / /
'r////J .r/////// 1 //////,,//,/ J / / . 1 ) ,,J / l l l / J ..,//////1'//.l.)//1 1
' ./ / / ) y
, /////// /4// '/~/ '///,,.,/// ' // 'l/0/1///;,//;////0 I///
1 'r/.,:_//~, / / , ' / / / 2 / 1 / r/.1/2(11//,

//-;;/ //;,1.,1////// //////.1
1
/ ' / /
A/ / / ·/ / / 1 r///2,1,1/1//r//////./ I ' / / / / / . / / ,) _/,/ 1 /' / / / / / , r / 1//,11 1
///4 ///~/ /// / / ,1/2 / / / ) , ; / / 1 / / / / r /////4/ J // ;) // / / / ) / / / / I
1
1~ l //// 11'//.,1.,1~ 1/1 1
J./ rlr.,11,1///./ ////~/ J1/.1.11 '/J.1/rll'
/
,1,111 ,1,,;
/'
/,&-1'///,,(//,1,1,1/,1/ ,11 1 ,11/.,1.,1/1 1 .Ir// ,;1 1 1 1 /
,,,,,, r/.1.1,1,1,,1
/r'/ r / / /J / 1
/~/// / / / / / ~ //////).1/,,1// r/fa///.//y '
· ,/r/.1/~/y· /✓-///::: ////0///1;1//

/ // /
. .//// /_/ / / / / / / / /./ / / / / / / / .1////,/ .)/ / ,,,, / / / .//// /
J
), f I
(r-.. )( -' (
, /////~~- r'/1 ✓/,y· '/ /
-~///)y ,///1/Y,' , //4/ / / / ' i / ?/~ / / ~ ' / / / 1/J//{/ ,
- ///////.///' ///,,,,,;.////// / / ) / 1////
,,,kţy· / 1 / / / /. / / / / / ~ • . ~ ////--)//;/.////
, ✓-:,://1/
f 1/,_,// / /./ / / / , 1/,r t1/ • .~ ," / / /_/ / / / / ./ / /_1/ /4./;/} I / ./ ; /
/ ~ _,} / ~ / ,r 'r / / / 1/./ij

) .
// / / / / ~ { Y ,
' 0_,.1,,,-,,:--. './ ) ,-,t,
r./// /-✓-·
I / ; // / _,} ~ '
')°11 '1.1-,
· 1 · 1/ / / / I
,' . ✓r
1 / / / / / /,1/ - - / / / / 1
. _,) . . . ~z - r· •
, , .,, ,,, ;.
/
/ /
/ /
,,,,,,., J / / / ✓--,1/ ✓-· r-v
✓ I
/// ///
• /
~
~
,{._
,:
.
.I 1 / ..-lS a'\
1
/r/ / / / / 1 / / / ./ ,1,1,,,,,1,1,1,1,1 //.1,1/,1///'/.,1
/ / r /
/.
'//4 /r ,' I / / r / / .I/
/,
/ / .I//,/// / / I / / ,//_/ / / / / / / /,,-,;:;// _,I,/ .1 /y
//
//,,, hy ,,✓//"! .,///,"/' /////////11// .1 ,,, / ,,, ////////
//.,1,1/4 1 .1,1,1 . r / / / / / / /./ /f/.lr//.//lr///// / ////~/ /(.,'
/
//.I/'/ / / / I
/ ///////////////
/ // / ' / '/////////,,",:_,//"'
/ ,
•; !Ci~ I
- - - - - - - -41,
--------------------------------~~~ ~
/// / / ~ / / / ~ / / / / /_,,) J_/ ' / / I ~ ( " / / / / / / / /,s//4 )/ 1 / / / / / /
/ / I/ / / / / .r /// J/ r ,/ y' {I,,,✓;/// / / I /4 .I I/, ( / J. I /,II / / I/ .l I / I I/; (

. / /
//// ✓ ~///_/;:-1 /,////:I////// 1/1/ //// //,J//lf J.)l'JJ//
//./,t / , .// ./ ///4<1 / / / / / ; ////I../ ,Î ;/4///// ///// .f //4/////'

/ / / / , / /./ / / / / 4 /./.I./ .1/.,( ,1 ///I/I/ / / / / / / , / / 1/')/ / I / / / / , 1 / >-
/ / ' /
, . r/ 1/'////./l'/I_//~ l //;//); 11 1, / 1//.//..)'J.l//11// ' JJ./~/,I./~
/ /-"- /
r / - ' / / / / 4/ .//4/ ./ / ///// / / / J / ) _/ //, / / / / / ✓ '/ ///4 I// I/) / /1 I
l l' J// /rrl" / / / .

I I ,
'/,11/4/ ////r../ /r //.//
. / .
///// ////4/ I( 1
/
/.//////
.,/,/ 1 1/r/,,,Y· /11 1

1 /////// / ,/J//,-011/ / / / / /( ,,, _1,///J/
/ / )
/I/./ .I/ '/1· ,,_, //1/// // ///./////,;/ ,,- .l/f'///// /////////'
' / _,) /. / /
//,,:/// /_/ / / / / j / // .///////I//////_/ / / ~l'/////,1/ )
} ) .
~ / //;:: / / / / / / 7 1 / '_F;// //;, f, J ( )
1(////,y' I //,/1,.,;Y. 1,61..1/
J//,,f,;/.///-Y• . ,✓,///1::,,,- ////)'//4 _,,.1/,,:;/v 't~-Y//
r
\>
,1,1,,1,,1,,1,1,,1//_,,,1//://, r ' / / / / / h /'//_//. 1 ~ ,, 110

_, /////!'_/// I// /l/////4'• ////4///JJ,1/J
:✓-'//.///'/~,, .l/////1//4„j/;,,, ~) . ,,, '(,,/.//

/
)//;./r }///.,,✓/ /
, I/_,/ " j ///1/4////// /./ 1/01/~ I' I//N//j1/' / /// '///'1/,''

'/_//I/ IJ / J/J//,)))/
/ . /
I ////_,.) //// //r////4////,/y_/ 1////,)//////// /'///4/t/
/~ //////1///////11.J/ _ /
/ // / //1///,/./////N/l//l'I
/ r/ J . / / ' f'/1
/ / .
/ / / 1/ / / / / /,:/ /h //I/// / / / J / J / / I 1
/ I /.r /I/ I 1
.7 / / / ./ I , / /
/ / / /
.r~., 1 // ///;///////Y//.///// 1 1/ ;///l/f/1/ 'I/////.///
/J' / ' r / / / , 1 / / / 1.,,1//;- 1 / / / / & ,1////4/ li////./ /Jl./1///11/
/ ,,,,,,:,1// / I / / .// I / ./ / / / ,J . I / / /4//4 / /,/ // ./ ( ./ . I /I/ J /
'
,I//_/,'.,,,, I I / ///
//////,1{,,;/ ~//!///// / / / 7 / / / / 4 / / / / ,l/ 1/ )//~//////// /,
> )
////.I////✓./ ;I./,/././_////' ///~///;:::, ll//,1/4 ~//4::/. /,f/ 1
/ / / / / / / ".I / _)
.
//
/
/
/
/ / / / / / / / / , / / /I
/ „.I
I J/ ,I ,11/ )/, J ;1 / / // ///
/ ///4 I / / //, ' / / / / / I ' / / ~ /////4////,,.,,:;. //( I //////I/////
p-------
, ; N////J/-',/'' , /// h,,,:.✓ , 1/' , ,, /./,U//// p 'j/ ( '
~ (
7
// // J / .,/ .)/-'/J l i / / / / // .,/// ///// I// / .,// )/ / / / / / ( ' ///f /#
/.///////rr , :r/1h.1n.,1/1/2 /J,1/2 . J / / / Y , -~ .111/1/ 'r / / / / -'////
/ ,.
V//' 1
.,11 1./.,1////,r / ) • //,11///.1.,ll///' ///7 l ' r,,11~ / . , / / / / ' /////
/'/:,,--•, /.l,~,,.,,,,,,:,,/ 1h1,11/2 ///////.//// ); ,,,,,,1,,,,,,,,1,,,,,,,, /4/

// // r'r,'r,r• /'-' /// , /////{////o//-'.// ' ///111 ✓fa./.J/,1// /4/////
Ir-: / ///'// //,1/ ,//// , ///.///.,////;////~
/
/ / / / 1 / / / / / , / ~ / / / 1 I / ,.r'I
'"/ / )
1/,,) //r I /l i/// I I .,- / // 1..17 I //(''//,'/ / / ///,1 / / / i j ' /-'///./'/~I
/ .,/ /
1/, / /
/ // 't / / / / / ~
1
/ / r1 ~/.11/4 /.,/ •
/ / I ' / /////,///,/1.,,,j
/
////// / /
I./ ,,/4,-./ /./ /::/./ /1/4;///// -'///// /~/ '///4 //I///////// 1/j/ ;?_,./
///./Y !/'/////,,,;-;:, ..l/// 1//~(;4/";•/ 1 / 1/ /,///~ / ,///,,,,,:::
// , / ' / / / / / / /_,,) _ ///

1
1'/ / / / / 1 / / / / . ? / / / / / / ////4/ / 1 (///// I///
_,,_,. 1r/ 'r/1"/-'/~/~· / r / ' , / / / r l / / : : : / / / / / / 4 , 1 / / / / / / t'_ ~·
• / /.// I // ///~///~:,,,,_,.,;· //IN I'/,_'(/ I I, / / / ,; ..

t~1
:r1,:I/J#, /,J.'/4Jj ,fJl/,),/;i_, J?J_Jj'~ r,,
'f////.//~/ /_//4 // ,( / ~
, //, / //
/// ///.///
'/ / / , I
'/ .// J /.( /
/r///;4;,/ /0 ,'(JIJ//l'(l l/'l//o//' //'////,(// 11 '

,,, I 'JJJll/f )/( '
1.. ·( )
/
"////// ~/' //~////////// ',f''J';/ / ;/{' 11 / /////1/-1/
' rr/":/1/ ' / ' /~////..///4///,,///,

. / /
. / / / 4 / /✓,';' , _r / / r / I/// ✓-;✓ //
////~///'!✓///✓:,,,;/ • • ,,,4 , , , _/j/ / 1
'////// ///,,) /,I_;/

//////'//// 1/tJ;:' ////~;/ • · /j1/ .I r ///// "1/1// ,1 //////-'
~ /./r/ /4 //
r //;/////////%
//// 1:/ . " ", / / // , . 1///// ,/ţi'.,
· // " r / / / // //..,) ,' ,1,-/ ,'./I-' I /////j/// // /
~
9~!~
~. . c,. ....... 3 . (lE
1• · • ---------- 4t·◊: / · :A~ - - - -- - - - - - ~
'N' '. -, •••••••• fit
--~ .
'/'/// / 0 ~ / ; ; / ///-'////,///,// / __) . ////..(/1/4 / / ( ~ )/
~~'7
..~t / ./ ./ ./ -, _, / ,/ / / /
/
/ / ,O,/ / / / / I / / / .,/ / /// / ,// /
/ /J / r /J ./
/ ")// I ;
/
/ / / // / / /
/ , /
..? .,//////.////// ,;/,.,/, / / //// :, / / / ////,// ;/ 1/ ~ /..///////./:,/////
//
'/
1//1" / / / . / / / / / . / . , l _ / / . / ~ j / IJ/..J; / / / J
. /4 , // ./././ /0_/ l/,//4/
)
l/11/4 f// / ~ / / / . / / / 7 / Î,/ /// I ,1///////~0,///I /.,,////.,/ , / I 1)/J
. / Y,_.1 / 7/ / /4 / .,) // :/ . I / ../ / ./ / / / / I /41/1"',{.;/ /// ;,I / l I / / / / / / l / .l / /2r l / / / I ; / .l
l//J/ ./ ✓/..// / y//4//,// .I./ ///l//'/////4 /// ,////)./1/4/;).J/
,,,,.,;/;~//4/// /// ////:,,,, ;/f 1/ ,r/////1"/ 1 , ,,, 1 ;,1,,// / / / )f

/ . /
/.////////4//.,) f'1//f:::,-,r',,-', '/ ,1////,//,✓/4,, /,////4 /./.,///.,/
/ .,) 1/ / )
.,,,,/2,.,, f / '///////,,.-- y✓ /h//// ,,,_,, ,,,,,,/4,✓//////f// ///'//////
• _.I_,) / )
/////1;'// / / / / ////~ / ///'/ ///0/rl//////y/4• //,I/ . //////
/ U/J / / / '///0/////,/4 N/ ////////✓,,/,{- 7 / / / 0 / / / / / // , /
/41/,,:_/,1/2,1/ / 11////'// //'/~ //./ l//~/ 1. / .,1,1/,,,,,.,,,,,/4 r///~
'0 / / / t' / / / -'// / / ,;1,1/4 ,,,,✓:;; / //./ ,r ///4/ / .I I / ;~// /r //// /4,1 I~/ I
.1/
r
/ // //)/ ///,1.,1,'/I/'/ .//_,) ///'////1/./__/,.. /,/ //~~////// ///
. > • r/ '/ /
..? / / / .I / ./ / / / / / / / / / / I ' I .I , l i /'j,,1 I / .,I / I ./ / ,·,. / r // y / / / / ./ / r / / /r .) ///' // /./
/ J
UJ//,.,//1,,,,,:::,/ / / / /.('.,/ .l//y, .t;//Y<'///,','/////////' ///JJ_,,1,11/
Ir//.,,,,,...- I,,,///.,/ /f /1/1 / ~ ,'// / / /.)~/./ / l i I/_/,/ l / 4 / /// ~ / / r /

/ ..)/ / ' / / /
/ , / / 0 , / ' - ' /./ // ///4~ ////// / /I 1
///,/_(l,///'r //1//////////////
/ / ./ )
.1 . / ////ll/j,11/I/;, ////~Y//_,/,' /..J//t'/.,1/ / ,' j / l / / / / / l l / / / t ' /./1/ r'/

.l /' ,J
.///// ////.7 ,<I'// ,:/ /.////,///// '// ///~///.),1////,,,) J .1////1
.J } /
///,////,////4/ // 4' /,//: /// / '/.),//~/ //'///4 ~//✓t///.1/1

t',1// t ' ~ f / : : : J .I I ( ' / / 1/ (' // //~/ 1 '//////I/~//.////.,/~ / 1 I I)////
/I',,,, r1 .1,1,1,1 ,1 / '/ / / /,, 1,1,1//I' /~~ ,,,,,;,1,,;,,,,,,✓ /////4✓1 „ h./J :f,1/1 I//
//' /
1/41'/ Ir/ 1( / / / / / / 0./ / / / //,,;/,,,.:;,.,///.,I /.,/ ./ / / / 1 /4 I/ /// /
////I,,✓:{/ / I / / .li/,;/
/ / .I/ _,) / /
,1,- / / t ' / / / t ' / ' . l i J,1,1//./ / / / .I /,////
/ ,).,////,./..//// ( ,,/4.,,,,,,,. ./// //JJ./ , / / / /

/~.//.,///,///,/ /./.,//./ I./ /./,,✓ '1/.,Y//
. . 1,,-ţf ////j,1 /..l/,////,1// t'/ 't l///t'/(."_;/ /✓/...1~.1/fr , / / / / // j / / / / / / , '

_,)
~' .(_ ,1r/;P,1 /r / ,,, ././// ,-·.,1,1.,1 /,/,)/' //// '/,/r' f /''., / ,, ////...I//./ /,///J ~ / .,1//.
/ /,
/I'/"//_////!'/,/ /j ./ ./ /.//// /J /// _///4/ ///./ t' / / j / / / / .//./ /_;Y

)
- - -- -- ~
7//../ .7_/}bl.?t' r/4 .) / 1 /../ .r.1/ /..////// / / ; ; ; ~ / / UJ ,c ,l l I I / / / / /
,4,.,~ ,.e1•,cnn;, , ~ / nn,,,/4,,of/"?'/,,~::,/ /////✓

7:? / / / j. // / , l // J// / / / / / / / 0- / / / / / / / / J ' 7 /// // / / /'/ , ;; .I/,/
/c'.? / / / //,1 7 / / // LL'/ I ~/"//I//,,-- .l// 1 / / / / / / / / / ,,,-- 1 [/////./,,- -
2, î/'
.Y
1/.J//V/;"/ ' _9/~
. / / /
J //./&
t'
_7 / /
.
7///7//-1/
. / __)
J/ 7 / / /
:-
//;:;,///;-::
/,)
1;<;7/:::,,//.////,r_,17 / / / { , / / / / / / / ~ /
.1/)
/.1//..///•J /)//J 'l~;;;///
.// /'//,7//4 J / I.J/ 1 / / , 1 / / / , 1 1 / . / / / / / , / ) ~ ///..//./ / / / / / / / / / / / / 1//.,/ /
1/('u.../J /.////./j_.,1// /~/"///////:~/ y//// ///,,,- -- )

. _)', /__)
. ///('/) / / / / , / / / / / J , , 1 / / / / / ✓/
'//./ .1///..,,1~, ..//.1//_I / / / / ~ • .,,,, 1,1/..1.1.1//,r / ~ 1 'r/.,1/~,1/ 1/ ·'/,:;

./ / / /
/.< ///,/// / /11.11/
1
,1////,(y· ? / ./ / / / / / / ,,.I / 1 / / 1 / / ' : /.,,,-:://1, 1/'. ·
r /, /
.· / / / , î /y ;:///-;,,/ I / I " ' / / / / / / , / /1 / / / / . ' f ~ / r // .,1///////,/0~1/;,
, 1 //./ / / / /////.//../ l../_/.'/' /// / , :,1/////_,l/ //////./ ///t' 1/ '// / ////
..7 ./ //.I./
/ /' / / J ././...I / / l t' (
1/I / /" / ' / /
,./
/ . // / (' / / /
1/
. // / /' / / / / / . / . // / /
/
/ / / , //
}.,,/ y/.l./1..1.1_,,,,,,,,r/1/1/ ~ . / ././ 1//1/41/2,.-,1 1 ////// /r//

/~//// ///~~/.//'////.I/ / / 1 / / _ / j / / / / / '/ //Ir./ _/////;/
'////:::.,,~r10/.// ✓'/ /~ /::.✓/ / / 1"1/ ' /'1/11.1?:1/, //////.11/11/f" /4

/,O//.// y 1 1 / 2 / / / /, / f ' / / / 1 / 4 / 1/ J /1'// ..,f"' 1 , / / . / ✓,// ::;/4 / j/ /
// ' / / / ; , , ~ . , , / /////r////4 r// 1 / / / I ' / / / h / , 1 / / / / / /1/ ,1/ ~ / 1.,11 /
'/ /_p~//r/ _;//P- 1-f" l,.r// //,.,,;///~// /;://; /////~ //I//,/
_/ .? / / , r 0 ///1 . / / / 0 ////~,, / /../ / / ,1 .../ r i/ ,,, / //,, ✓'

.,/,, / / _..,,1_/4,,,,1 / / /
, 7,;1/4/✓'.:Y // ,.,, ///;,v,1 „ .,1//4;///,,J::::,,;/)n·~ ~ / / 4 , 1 1 / /,,(',,/,,, 1/ ;/

r //./ ,1,,✓,,;,,1/'j,; / / //,1/ , .,, .,,;{.,,/_,,,,..,,/ / ~
/.? , / / / / ~ ,/ / / / /,:;:;~/, / / / ,
r/ / )
' /IJ,-,/ ./ ./ / J//)// .r /
/ / ,J ? /7c'
/
//?v['/
. ./ ~ .
~r / / l./ / / /
./ _,)
./ / / ///f /////
//,,:;,,,///////:(;/.../ /,//////./,J,,,J// ///4..////// ////, .///4//"

/ ./ ) . / . . / / \:;,.
,/-///./ ✓/,;//1//' .1,1,,y- 7 J/? ,,, / / / / / . / , / / / / / / / / / / 1/j?'/ /// //// ;/.,1,1"<">
?/t ~l_/4,11/:~ / / ///-✓ , /5,1..,J ,1/ / / / / . / c Y' ://///'I/I/#, . lf / 11,1 ///

<-f:? / / C
0 .,///2/y// .1,;/4,1,1;~// {/ /////Jl/2/ /2// /t.'f;/ / ~/Ir / / / /
!~j1
<.'f,9-"//:;? ;/J/1/(.I
/
7///////_./j/7·
./.
/,///////// ;/// ,'////.1//////,//,//
/ /
/ ✓' ✓'
/ -~1 11~ifţ
:--iw: , ·,
ţ
ţ.,.. I'
/' . ,;./
/
/
( /._ /
,,. ,, / ;> / / r/ / / / / / / / ,:/ / / / I / / I I / // ,, , I / ./ ./ / 1/ / I / / ,1 / / / _ / l'7 I,/ l , / / //./I ;7,
----------------~:---------------s6/
?•·····•·e D ◊: ;;';
~
C(P -- - - - - - - - - - - ~
({1
e, ......... ~ tn'!
///: J/J,I:½~// , / / / / _,)///// '<,1.///1/ .1Jt:,J/ ' / / ) ,1///,/;I/
/ / l''f ,,?.,7//y JJ/4// / / / / / 4 ,_,_,,.,, / ✓-//.//~/-9/' I' ',///l"//,,/4/
'.r /////// I •· ,,~

-~- 1 / t ' / / ~ / ,/" / 1
, /y ,
I - /p-' ,///~///~:/~' //('/1/(
. ?,/2/ 'Jl/,1l_/'j.///
/'/.
_'7//,-1/ 1,1/J/,.,?1/ ,,,,,_,,,,1 ,1,1//4.1,1,1,1,,,,,/ ,1,11' //1 1 l",,.1.1c'/,,,;; _1////J,;//r
,,c,1 "t ' / l / / / / r L:;~/,1.1,1.,J,1,,1/
N/////J.J./
7 ,//'I/ ,1,11/ J /
✓
/,1,,1/J./
/)
/ r . / / / / / ; ~/7/../////J.1/ / / / /
,,1.1.11//1/2,,1,,1 _,J/l ",, 1 , 1 / / ~ _r·.,1,1„r/
,·
/
'1/ I // / .1// / / / /r
/)
.
/,I///////// ;/l / / / 1///r,/ / /I'/ / r/ /['" / //./ /7/ ./
////f//;:1~r/ ,,,1///,1,0_ ✓...I:::,///" I i ,-· / 1 / / / / / Jh/ ////

)
I ff / /4,/ / / / _,r _,I/// I / //4 / //4/ / / / / / f i / .,, / 1 r/ / // 0/ / // 1 ,! / //~ •
//./ / ~/ / / ) / / , / _,l//.1/ //4,l///1//.,)// I ///.//,04, /("/I

' / //
r//.r/} J/ ///.//{/' //// / /c i ~ / / J// / ////,1,,,1 ,,,;,,1,1,1/ ; ////
/ / / ) 7
1,,,,,,,,,,1,1~ / //,,-//// ,;,1_,,1 // ' / / / / / / 4 .,,, / / . r // ,///✓--V',/,// 4r,
I
. /"///J///1
/'✓//_,,/ /
. J ✓//.,J/
r
I /////,//1
1
/////,//_/,///// //// ///,///~, '// I ////
~
..I / / '
,/////,,/ //// ,1 ,,,,,,_/j,1.1 _,1,1/ ,r///;:/~/~/' ,,1,1/J///////4 t/J

✓ )
I / ,),' 7,/.,1.1/;,,,,; / / / , ( " ./ //// , ?////'//,///')) /.,I .J.,J,}/~//,,,,:::- ·7 /"//J

/ ) .J / )
p_,1,1~/ Î//1/ , //////////,//~ ,,,,f;_,1.,1 l///,1,1 ,,/" : / / ~ , /J ,11/J
-1/fr' /,/"/ I r ? / / / / , // · - /,//l,l/l/4y•

/ I
- ~ • ) / / / / / / 4 ,:,/ J / ; / / ,
//
t,-1
_.)
. /,'/,I// ; I / / / J,J//,1//2
/
,,;,/0 / ✓///l'//1
)
'///l/'/////:9 //// //// //I,/ ,t'JJJ JJJ

/:;/J i / 1 /
' )
)' / .,., ) /
.?f / / ,11,1,1„/4,1,1',1//rY, ,1,,1'r////7..1-1,1;; J ////// .L'U u//Y _JJ///.1/,J
..I ,,I
7/// I ' / / , 1 / / / . / y 1/ '/(" ~ /// J ?// 1//,{l./,l/h'-;,l/ J ' , ; / ////f/ "' / ;/5( 4 11/
./1"''
.J.,//('~;,1/.,,J,l~ ////j////,J///1// 7 J/
/
?/ ,,-//,//1.:,1/l / / / / ' / / / / // '/ / . / / / : : ; J~,l J ,)////,//// ,// 1,11/.)..1//~
.,,}r= //H/OH/,. 0/ _,,,,,;,' F'NNONH/ 0// ////t' O//// I , ✓,/,,//)

f? / / / )
,~- .,
~'
.
I '
• ,,1/ ' / l i / / / ~ 1/ ,,-, 1 .;,,, ,,1
C·•··•·•·9
/ J
/ / î / / r l " / . . / / / / ;:'/ ,11/j,,1,11.1J/._/1,/,1/,1,1_,,1
•
1,,, ,,1/.//
/ ,,.- _)
11'
'--------------
·•
~:n:!G•· 1/,"' ~ ~ ~ - - - - - - - - -
.. ·••··C
/ ' /
/~//////r , / r r ' / . , J / ~ / / , / / / , , ,J////;//r'/./..,1)/ ,I" /1/j/;;::;::-, ,r//4./
,)
'o/~):// , t / / / , ~ _ ; ////,/// 17 I ; · .///.I/,, ,d'y / / d//' ?
,/ /
~ , ,-, , , //'6
////~-:✓'// ~✓-.,7////J
.
/ ~ ,, ::1,-;7_/4;J/// ./ / / / / / / /"// //// I .,///
J • /. /.
✓///J/.///,////
./
//.J/ • / //_/;j///,///2////:; I _ : / - ~ , / / ~ , , /'//4/0/'

1 / / '/ /t"r//J _,,,(j . I '7,/.///~•, Y' j,J//4,- /~~ _ : / ~/ / , /
- -- -- - - - - - - 1- - - - - - -- - - --
. /././ / / / . / / / ;/ /..///4,//../y ,1/J/y/ I .//
/
/.///7 -?".'# / ./ / / / ✓;.,/ / / /
/ /'///4/ 1/y/,
fr.J / ,J/ I / / ,) /
/
y,,,,,,.,,.,.,,,//r/ //.,11/2.J 1 ~ /J //2// ,,,1 „ J „/4 ,,,,.,. .1,1,1 ////,1,,/4//::;.,
.//.// 1 !,l//4/.://,/~.,1/ / , / / . I /· / , ) . / / ' l/./l/4///.I 1//.I ///////-:/t;,')
//4//////~ /: ;//~/////~/ ;,;, /'//1// pi/ (

//////// / '"///
_/ / ("/ .////'/,/ / / . ././/1/ /_/4 ,,,//,////;'/ // ,l✓/41/.1J//,{;///,.1 ,_~·//4/
,,,,,,,/ ,////J/./J//,/1.11r· ./ ./
I
.///,1/fa/ / // .////,✓/ !'"/// I/
• / / / .I
/ / //,/ / 0// 1 .I/ / / / · I//// 1 I;;:;/ Ir/;:::,,,,;;,/// ./ ./ / :;:,, / / / (' 1/2 //(.,
.Y /,y;;/4,.1 /;// •-✓• ~///t ?~ I/_.//
,)
////"////I/,~///.// ✓/4 .1///'// ','
~ ,I
y
/ '1//4,,,-·,1,1J/ y' ,1/
/
,//// ',1/4 , // .1/ / / 4 / / / / / ( //////////j/~
0
, J
//1 ,,_,,,,,,,,_,,, . 1 / / / / / 1 , / / / / / / / / ;.////////4 .,1,1/4,,,1/ /////4 /./////.'/
/
.///// ,1,,,-,, ,1/ ,/'///,/'1 1
.,.-/// / l/,,,-,..-,,1,,,,, //'/,11/1/4,11//.r J / /
./ ./
I
///I/../;✓:;// ,1,1/h//,, .,,) /
<.////,I,:,,,,-·
I
/ ///✓:/
·
//'// / / / .
· /
',✓l/';(;,1/
// I
·:J
. .l/t"////.1,/ ./ / I,,, /////,:/,1/ ////4///--Y/ / _/ f l '
.,y{-'1,,.-0.1,1.,1 , . / / / ~,,,. y J,/4,:Y ,,,,,,,/4 //..J _).I ~ , , 1 ~ / / N .n,f

✓;/ /_.;///4~ /;· / ' / '.,/////_/' ./ ///,,,,:/,//'/./ / _) /,;:;f,,,,;;( . -~,
,,
' / /,,:/./i/(/· .1/'/,,.,/ /,//, ///,'///!/.;/ / , ,//p.,IJ~,
/ ' .,) • ·" f_J
,:X
"' ~
u
~------t
I - . --- .... ~d
/
~~ ..J..J,/_;;,1.//// :///./,1///4,///// y./ ///.,1/,1/,JjY' / // / ~ ~ ·
,.. 7/j/~' y',1/4//J./ , ,,l-;/_f,J.t;r· _//..J/ 1///J / / • / / / ,///,1.////,/J.I/'

) . ..// J ./
/// :✓,,,,,,,,,,,,/,/0 l././//.1/hY, V ./,//'//)~ .) jP//
/~///}/ f//1"//./..J~ ,,,;./ / . / / / / r.//// ///./ /.///_::,Y1/// _.)/.//
/./'/ / u'/./.,/ /./ /.J// . /J/4///' /.//////(' J~J /.J/' .J,.,l J///2/
/'
' ,1,/J;:;✓////
-
//"Y/ /// /,.1///..J1r/-:,1//_, ,u / /_,} .J/fa,1/ l / / / / 4

I_/ ) /
11/..J/.//././ / / / 4 / / / . 1 / / ///4/,1/.1///.,//// .,1/.1///..J_/////// ..///4/

/ . /
,.,,1,, _,////.////,,../// //.//// ./,,,..JJ ./,I / / . . J / / / / / / . J / / , / ..J /
)
'r/////'
0 .///,' //// /' / }././ /./ /./ ,// .J/ ;fa~· y ' ( ///../,~: , p- / ;✓-)";,;(' //j
/ ' ) / //
/Y/// N '0///// r//4///1// . ///)//,w, ;:1/////0/ //

.// / / , / / / / / / / / / / / / _,1/ ///~>///l_/1/ .///4///1, //,///////,/~
~ ) 1/ / / •
//.// ,;/ ////..////.J,1./,,,/ ,;/ , ✓/-:,_,,,;/~ , y,,-/1/,,.1,,1,1~, ,;,1_,,1yl
,) . _,.,,
'..//,/ ,., ,, ,,. ,, ,,, ,,.,, ,, ,,,, .,,,/ / / / i.,1,1.1,1/,;y Î Y ',1 ,,.1„.,1,,-: .,1 / / ,, / /, / 1/ ,,-:,
":?
~
✓
1/ _,J / / ,- / / /
.
r
/////// /'// /////',///'
"
I////, ///'/ '.r//////1/ /'///,//// / / /
/
//o'////// ///,.I/'./~/
I~I )
I I / I / / ~ ,J ,;v..J J ~
.
J .///.//_,}I 1,1 j/ • / / ..J .I//-' ,1 ./ /
/
4 ? / ./ / / / ./ ,I/
/' /
/ / / / / /,
/ / / / , , ..J,l ///4// /////4 ' / / ")/ ..J /7'' / ' I ~ / / , / / . / / / . / / / " / .//1/
_/ _) / J _/
/4/;// . / / . ./ 1/
I
,.,, 7/ / / , I / / , / /
/.__}
/ ..J ..J / / / /
•
/ / / ..J ..J / / , I
,I ,I J r' / , / /
/v/2/1
-~,I/
- . / / / i ,j,1/,/'/.//{,/1 l / / ,,1/4:? /,1/
//// '// ,;/4/ r I/ ' , : : : ',,' /r° / / / //'O////.:[,, .,;;- //o/////

/'j_ y J
/ / / t' / .I/.///./ ,I./ /
-
/' / 1/'//,I//./ / / / ,Ir / J.,1 ,I ,I ./ I / ,I./ J / / / / /; I I// l
- /
~
)
V/_,- ./,,,,,1,1 / / J / 4 / , ///,/_,1.1~// ;; / ,,, ~,-,,,1/ 1r / . / / //.,/// _///
//~_.////..//./././...Jj/' /,.1// ///0/ /.;;'.////..J/ 7/_!/ .// / '/h'.J///,,ef'f/

_./ / /
'{,J/?_./ ///,1/ ,1,1,1/,1,,.1/1/// ..///r///_y//,1 . / , l // / / y , / 0 / / , 1 , 1 ,1.,1/
. / j
1/' I // / ~,/////,./_,,.I'_,/ //J/,l///4~• ; ' ~///'//o/ / /1/,,,,,-$ . /' ,
I
·_.///'l'r/7· /,1~ i
,,1//.,., /,/,~,1////y/½ /'/ ://////../ //,'/ ,,✓,,.1,,.1///'4 //1 ?_y/,

_) /
,.,///// / / / ' //..J/ ~t/..J ~✓////://// / / '/',I////./ ///4/,IJJ///,/ J//
.)
- - - - - -~ ~
111----- - - - - - ~~ ~i
·~ .,l// ..l,//1/?,/.j~
//// .///ll/j/.,l/ 71/ t //////_,,) / / //// ///4/ // .Jlh J .l.J

. ~j / /
,_,1/,.,l/// 7 . fl'
7
.:/7.?/,'j/ >:jJ✓ .//ţ;;::'• J l / / / . r l / / // ./// / / 1 / ' /// 1
_/ / / ) _/ r I
=,/"//l//,/0 l./J/22//5;/ -w /l/&2//,.//// /✓~ ~/d I/

/.?//l/4//,7/-1_/// / ' , l / 4/ //J,J/ ?//,,l
/ .,1.,1 .J/ i _..J./ !./ /J/,U. 1/. r 1, .,1 J,u .,,. ,1/2J/ .,1 /1,1 /4/// //~{_,,. <t//./ţ;,?
/✓//;,, :// 1/// N // /Z, ;//////✓fy ·::, J//o/
/2>:j'/ ',0'
~7.C t ' ' / / / / J / / / 7 • I ~rJ/ / ),1/l/1 7 , / / / /
J,,1 :?2 " .:7,v{;,1/.,1.,1,1.,1//.J ///l',,1,11,1 ,1,,// y.,1/c//2_r1/,;.,11//.,1 .,1.,-,1;,

. / .:../-,· /)'
/ 1 / / / / / / / /i 'J
J//Y.//{a
f / / / r @ / / / / / ' J /.,, .? ' / / U . / / / / //.?/ ? ~r?/2,,.,12/J.,r
,;/ .) _,,.,- J
1-,/j1 7 / / / / / , ////,,-0y::: . /../,1//////41,,,,1~

7 . -/ '1/"
·__,.-,, ' r 1////r/4,r
' /-;/_/' l/7/.7/ '.7/////.,// / , // 1

/ / / / _ / / / / / 4 l f , :::/ / j//,UJ ✓ ?,'//////
,/ / / / _;,, ,)
; , / / / / // / ,)// .Jl///////,1//;;fl//////] [ 7//g:-, J /.,.,,,-;;////J1/ ,? / / I

///.? / r ,,, ,' r / / / / / ',. / / 5 / / J / / . , 1 /~ ~ - -,f'' _///9/~ / . / ~
f''
~
· . /l/.-//// / 1~~- ,,, ,,/ ,1 /// / 1/2/ / / c / / //
/ / J
,r 7/////1//./I/ ..?/ /./,:J ,/..l///./.) //// ' l ~////J/////r"~, 7JJ./.(///
/ y/ (7/ ,. )
/ f i , ., j /z/,1/h,1.L.1/ / : , .71/4_.1,7 1/,1//4 '. r ~_;:1///~, /.,1,,1 ' / J , 1 ~ ,
//'/ ~,// //,",/0 ; ,1.,1.,1.,1,1.,1/),.1};• :r;;. ///~/// ////_// ;~;;;(' '?

·,, ~;,.,,,.,.,, ,,/ / //. r ~ f .,1.,1 .,,1 ,1~,;,.,1.,1 ::,,1 .,17//
C 1//' / ;/"/_,.,/_/ 7/?' ,Ul l/~..l u", <,,~?/ ///./,' .1.,7// ,,.- ..,)/,/4/.//
'
..
////;7/, ? / / / ~ a - ,
V
, / / / ~f/.,,.1//.././ :?/ / /4?.,> ,Jj.?_,/
/ ~0
/ /,7 / J~,l I'~~;
~
I
0
/Z/ ('· ?/4/:i'Z~ ,JJJ,/////47,.1/ //r,_7 .7,1/41,;/ / /7Zh : /////..I/./
7 1' / / ---7(,),;;?/4;7 7 t;,:;f'

V/
V2?,JJ J.,J//J.?Y_,,,;7
.,,,,,-G , / 1 ,,.
- /J,7,t/J,.,...--,
,;. ✓1
d5-.f7/2/
::n /
--- - -:,,----------- -----------
- /_/~/l7/y' / / / ~- /,I;;///-:,)?// / / ////_//,////~~
,,,,,,,,,,,,. .,J,./,,l///4/////_// ' ,J~.,J '/_.//.////// ,,/ / '//~//Jfly
~
./ / l / : : ; ~ .7 / ./ ,1 / / / / j ,1 / .,l ,I 7/4,n ,:/,I/
--~-~-@
A(i i~ W · - - - - - - - - -
~ - - - - - - - -4 p-:").•..•~..,c
.----
, -
'i'''-----------~----------------------
/ / / / . , ) / //
ţ , r / / / / ~'
//
/ , f / ' / / / / / /_/
/
/ / / ~ / / // /
/ /
/// 0///.,//y///,/ / /
CI y
i / / / ~I
// ,'("////~~/.//' , / / / / . , 1 / / ' j / / / / /r ' ///4// //J,/././ţ:?1

,,/
, ./
////;::;
}
~ - /// 1//////.//;; /./.✓ /////jY,· ~· .l//&//0/./,,✓0 ~;'/~ I/
/
, /_//'//////.// ///// // //4///
///////// ///y• , / / / / / / . / / / / /J 1///4//fa;)

~
~ // / ~ ///;/ I// ✓:///.//////// / / //// /////✓~ • //// ////
//,,1'///3/// / -'/ ////// // / ' / ' l//4////// ~ ////// ' //////// /r/'
./,,,,//4/0 /,/// ✓:;<,/ / ,(,1//j///1/;r,,/4,,./ /////4 ,l!///f;f
,,,,. 1/r /j / r,,. '/ r/// r.1/_j /.// ////~/". ,.,:·· / / / / / / 7 ./ ~Î// ,//
' I ' / / / , , / / / / / / ,:/ / / / / / / ' / ,;//./ . / / / /// / ////4/0 ///'//
/ /
///,//.1///hu:, //'///.//.// .//./ /// // ////-;,/ ! / ////4,1///// II
/ I / / / ' , / / / / / ' ~/ ,///,//// / /2, /// .//'/';,;• / / (" //_/# / /) 11// '//
. ! ,// / ✓'1/// // / J
//_///////////~ /////// I _/ //////4//////// //// / ,// / / / 4 , / /

J )
, / /'/ ,,,:////.,I / ./ ./ / / , , / / / / ' i // /' / ./ / / /4 / / /' // ( / /.// //0 1' //

.,1/ / / / / ///_,;~ / / / J 1///4, /// / // /f'/// // /, ////' // / / / / / //J /
/ ,i / / / .//__,,1 / , . - / / / / / / /1/ / / / ///////fay / ///,,,,-;;////~ • /;// 10'

. / / / / / , / / / / ~ ~, / / / / 1 / J /.///J / // .,1// /.,1/4///
/ ,I// / / / / _ , ? /////,/4//.,/ ,//4////// / / / / - ' / 0,' // / / //////,'//-'//

/ /
/// , ' . / , / / / / // / / / 1 / / / / / / ,I/ ////////////// // / /./_;// / ~
/ ./ 1///__/ / / / ' f / / / / / , / / j /_./ ..// / / / /4y 1/ (//~/////{ '(

/ I
. /////
/1//4~, .:/.,///( / J ////// // /,/////4 / ///.//// ////

~
_/'//c//2/
//' / '../// / / / / ///,//////_,,.()U7' I//,/ , / , 1 / / / / 4 / / ./ ///4 / // .///4./

/ ,
/ / / 4 / / /r/./, /; / / ' / / ./
)
/ ✓;/// // / ' ;/ ////.//
,
:r /,✓_//ţ/. / / . / / / /;;Y"•
/
J /// ~(/////.//
_,.I
/ . / / / / / / f a y,
I' . I / ..////✓ f'f/ ;(
o
----------------------------------------•~<;.~,(, j l.1[ ._ ~"\'\,

1:lt'
_,/,///y✓
4 ·\
~' / 'r'// / /',/'/////j .I)/ ,.r////0.,(/ 1,l 7 / / / I J7 _" .l/~//Jl ~J ~ t
,,,1: / / / / / I
.,ţ///y// l//,r/.1 //r/.ll//l//1' /f,.. 1.1//..II/ ///?/,// ,:r.,..7~..?~ , 7..1///' ~ /~

o'--"
l'//ţ,//// / f " / ~("/////,../ / ) ,1/.l/.1///f:.Y ,' :/ ; ' / '//ff /~✓ ,,,,,.

,
;,(Y,:y.f,:,/~ ' /'ţ JJ//j/4 ' Y/?/////y· / / / ' _/d/./.l// '
1/// // .7 .,.I 1/j,1 ' .?///u' ///.7 ,,1 //.I/// / ///// / / / / / 2 ' / / .J / / /
/ / / / / / / // ' / / / /,1//.,}r;r, /r'/ / / / / / / / . /

I
,
P/_, r / / ~ .1 / r /; ( r
. //~.1 ?///.// /f'• / / / //-7/./r//
' /
--;/,:/ I /y /_,/)/7/'·,'// ////l/j/• / / / " ////,,/,,.1,t'/ :~// ///,/ .////
' / / / / ,(.,,///4///// / / . ) / / / / /
,/
,11/2,1,1 / / / . l / 4 ' //////0,,:;:c ::y. l/c,l.,7
:J/,,//r .J / / /
/
M.1 ,
/
.I,,, / ,;,.1 ,7,1,1~_,, ;
;,
d/ :7..1/~///J,;,, ;,,1y J
✓
'/r·/ /
/ / /z /
/'
//c//./// //,,( /_,,1,1/4,,.1 /////;////
/./ ~ /// / //////r / :f'1/// /! / / / / . / / / / .// "/ //)/.,11,f;;

/
. / / / . / / / / / / / / '/'' f,\~1
' .r i1111''
//J
///../
} '
///("//.1///"' /
./ /,/.j/'.1///
/ /..I/ r///;//~/1/r/r// /,1//;/.J/r
~
1
II
//~ 1r1 ".l'.l/1/' .J,N.1;,h,1,1/.1 1 , .Jl/4,1.1 ,,,,;1/2 ~/ ..1 "/,1,1r;:--, .JJ////
.l/f;f', . //' I 'r /////,// _; /,// / / // _/2./ / ·c• /.I/~,; n , J . ~ - , / ,,,(

/::::,
1/
. ///.('/ //,'///
. l l l l /C/ '/,1-1;f::• t / / / / / / 1 / j .r/,1////y /////~/.~/• ///~/,l/1/"l

) .
', / // ,//'/// //l_-1/• // / / J /////J I/ /j / ,,,,, ///../ / _ : ' / , //.I.,:'/?/';- _1/ /j/
) j
,1//////l.//,'/. , I
/ . 14/l//l~./ //7/ r:./.l
/
//J//////,J~//// 1 '/J.,7,1// / /
,/
.11/41.J//• /// f //4/// l// / / ~ / ' / r / / '/,/ . l // / ' / , / / / / ~ / ; / 1 ;11/
d / . / / ,,,,,,::;,,~, / ,✓-/ 1 ,1,1 nhn1~ / 1 / ///0,✓,/--;/~ ;{y// . .,,.,

(
/ / //,,::////"'/ J ,,I//;'// / , / / / / / -'/.//./ .,,,.,, / ///////./ ///./
/ J -
lj,1/4 l//./l/.11/4 .I/.<' ///.I/"-(; / / / / 4 , 1 / / / / ///,/ J ///.//.l///,,,,:;: f?, !{

/./J /,'.J../ ("//, ✓,,/4///,r' / /"/// //,l l / / / / 4 / / / . / I / F//.:/ ./ /4,.1 ;,/#j":,///
/ ,, ' ./
J.,,.,,,..,.,,1;,~,,,1~. .;,1.1.1 N/r//.11/2 ///~// lf/ 1ţe'/,'I.////~

)
/./ //('/ ,1("/_l/'..1.1,I
.I.I
1
/ U...1//),;.,l,I// I //.? ✓.1///~/
.l.t/ 1
7 ./.l/~t'/OJ'/ ,,-;· //.P//, / .",-::-','.;
-~ _t~ .
--:;'i~
-1. •••,r,
. ./
',F'f/ , 7 / / / / / / / / / / / / , / / / / r _////,1/1/_/',,7/:7/) / ,),// / / / , / / / /
/
) ) / ,/
~ / / /"/ ~r"//?.1// J,✓-//YJ/1}:/ / ,. 7 7 / : ) / / / J ; / / / / / / /
/ / I
"]////?/[! / / / /
r" /,:'// ,l/////1//// //,/
. /--: .J
,Y
,l,7,l?////,/ ,,.--
/,_.)
y '/
· ,1;,/4,/// /::/ / 1 r /? /4/'/ ./' .!'1//,,r;::-:, / ,,,/4,,/// · ,.,,,,,//~//{/
/ / / ' (' / / / / /,/_/;) V ,/////17• J~ / 'J/~y. / /,_/7// ·.r
. ..7,t,l/,l/.,/ .;;,[.// ,11;J/.I/ / / / { /,7////1,J/// .,C,1/ ////
/ / / . /
//..I / / . J , t J ~ j / / J//,1,//,//
7/ / . .
/4,7 ,1/
.
/.r//y//.7,;,i
?
/ ,...1/,// /,//J_:///'
'
;,//// / / / ~r//////,t;// ,/?,/2/,t/// l1////,/ .J/ y.J J/J/ / / / / / 1/
/ ) /, '
.• / ~ ///7 ,///////'//// ,,1: ?; /.1 1/ / ~ / / / / r / / / / " / / / / .1///
/'///////,///,/~/ _} / / / / / // / / ~ / / ,;?/2,1/ ? / / / / 4 , . , / 1 / / , / ~
/1//0 /,/l'OO//,//j J/////),17. . //"0/.//, I/

- /// ,,,,/ / / / / / /~ // / ///
' / / / .,r ////,1,1,1,7,,1/~ 1 ~,?/2.?,),I/// l /1 ~1h,1 /,t'.J l/// ;1,1/

. / // / / /
,1// / / r / ' r / / / / / / / / ////'? //'///// ;,11 1 ..I / / / / / / / / ' f ' / /,;,1,;///
/ / / ,1/
///,7/ ///;t,l//,::'.;7/,t'/'//// /~;-,1/,1,;////,r ),/ /.,J.l// / / / / ),//
/ / / , ) , I / / / / . /' / /,/
/
/ / / / /J /
✓-
r / ~,f/ / /
.7.f"l"r/////,/ /" ?-////////

/ / /4,) / , .l / / /,., / / J' / ,1/ / / .
✓/,/ - :-,!N l ' / / / / 4 . n /½!/

/ /_f) /./I/
//. / J
7 ' / ' / / / . I / / / // I ,;/j,1.,1/ .l.J" .f' /.l : '
?/ / J
/
J/1/// / / 2 / /
~1/ / /~,
I
// r /
I.I 1/
r
' , /~ /~ /./ / /
- w/////r'/' ,'//,//l/q,;/ ..); I ~f"/t> / / ~ /~ / / j / / ,1/4--:!//1 .1::;//,0

///////✓,?' /,// l,,J; y I/ / l/?h ,t/..l /_,r' - ~/ ..J/////✓-<d J
· / ,1 r7/,// t' t' ~ .1//?VJ/ / ,('/
/. ,L 1
//// /// / /l//i'///'/'/'/// I J(' ,J/,;.,1/ ./ 11////>-'1/'//...J // .J,J//.J_;{'
/r", ,1::;./,1/j,;J//// <.1ni;/J.l 1/Nfa :t'./,:,///µ::-, //7/.Jn/o~

'. ) 1///"' 7 /,( / '/'N ///',,)/ j )J,J;J,)/1x-.,_ / _l,J/,U.l/4/ / l/ţ✓d I '$'
' 1 / r . / / / / , c / / /. /,:P //// 7,1,1,1,1/,1/

. //
. ~
/ )
/ f / //// / / n '/..J.,!J/ ' / ' , / / / c, Jr///J,/J ,f'///;l;:/.)--1.lJ/ 7

/,)/ / ~• ./1/
/ / / .
'/,7.,/.?p _ ,J,.N J .,7///,/.1/4////1 J J.?/ .7// / .J,J,V ,///4/,/ // ///4 :/ -:,y./

/(T•/ ::i.77' ,,,,,,,, ' N/1 //J/,v //J///1,17 /1/ ///-»' ) f"f#/ I :{I'
// // / ,.,,.,,., ,],/// J,,/"/ ,//,/ / ,,,,,,.,. .-f' ,I/./,{'/~ ./ ,).J / : ; / / .J/.
&;>-------
~•:✓/ / : e/ /? / /J& 7J.;, / / _,,/ , 1/,' jJ / / ,I ; /· / /,,/_Î
//) / /
/' /t'//~f""//1" ·cY / / l ' / / / y / '
,,✓,:;; ✓2 // ~/// /
,7'7/ //",/ 1/ / ) ,l'i ///4 7 ,I ,J / / / I { - ,.) I I / / / , I / / / / /
/
1 ? / / / / / . / //j,1 / J J / / . I / / / / / / ./../
r' / / / J . li'(' 1
//
/./.J,J//.J////// , , ,
/
~- / r' /' / , . / - r/ -/
?/ ( ,1 -;,1/7./J ///t';,,;. /./.J///yJ / / 1 /.J/,J I / / J ' 10J/ ,. J3/r///5/~/
3/ ,;_,,7/ / / 1
/ ~,;/2..,///4/ .,14/ ////// //~/ 0 / ;/4; ///./// I
,u/ J//~1/~ ////// .,///4/~· )! ///,:;;/1'/f,.// J ./ / ; / !{'/

• ,.? / / / / // . / / ~ / / , /./ / / / / , / / / / )//I/'
1/.?/,{.J..l//4/,1_;1 . , / / / 4 / / / / / / / ~/'/.l///J,,J/I..J//4.?/;://? ///'//

~ .)
/ / f' / / / . / Jl/:,;1,,,,. !-7 J,1/,;.1,/)/,1/ , .J/ /.#/' / / ..,.(//,/// / .'/'/1/ :/

~////./.,1,,7////jr;;:;., / ///' J,J/.n/4/////// / ,, .lu'
~.} ./~ //.;f/?// : .7 /

, 1/'
/ ./ ;J
./
y.1 ?/?(/
.c./,
j / ,J / /
/
/4 /;? ,/ : / / / / / / ' / / /./ / /
/
/ / ///.JI '1/ J '.. ?? / / / / / / , / / / / } " ' t /,/J/ 1// ,"// / / / / J/.Jl/// //j
,.///4.J/ / / / / 4 / .//// / / // /.,////~, .) ./ / / / J/ / / / / / / / / / /

) ) /
•I C✓'l"/.// /j/C ././ . / / / / / f e // / 5/ .J / / ' i / //.JJ/./ / . ~ 1/
/ .J { ./, , ..J / / ) /
J
l -?/J/// /.///--)l/,-,C; V/ 1
/1/, y../ / / I / • / / / / J ~ J
. .)/1/J ,/';.,I
//,'/' /) /.//
7_r,1b,1/../:///Y/// J . l ? / /, / / / / /// (/////?'/,,✓:;,/~ //1/,1 / / / / •
7// / /./,///4::;,,,.,,,u / / / / / / / t' .,1 ; / _ , , . / / / / / / / ~ ~./.J / / ,,..n/rl

/
/ / / / t ' / / y , 1 / / j / ' . .r ,1/ / //
/'
, //' //y / / / y _/ / / / / '.<//.//,"/ / / )
,/. / !
//l✓'::?z:1;;.,.1--:-,,c JI//,.// /..,/'.7/j{f:' , ////'1/ , /?/j////../1/,1.1 /

/- ) )
/.C/ ~C / / / / / , / /· //:?// ,1 / / { , ) ) / · f/"" ////./1/ :J -:1/;/,/'

• // ., /1 /'/ / / . // I
· ,,1?/4..,7,1,.-,-1/,///,r, 1/ //r/////J///t 1 / / , / / .1,1 , . / //_;,/f/ o/// /
ţ,-'(/?///4,.1//~..r ////?'J/ '~p,.,,,.✓- ,. /c::f / / /~ , J :::·V,/
/ /1 /-
/ ,.-/ - /////////✓1,-1,.,-:{c / / ; 1 ./.r// /
.
. ; / / / , 1 ///'/_/4,- 7// /
' / / - /'
..l 2 • ./ / / ' ,.1 .,J .J / 1
, , I / / / / / / / j„r / / / r / / /-/ I / / / / / /'/ / / / ✓' / "-1///
' ~ J
JJ/ / / / r . / / r / ' /// _r~ /,,1,..,1~, ////7 1 ? l / / / / 1 / / 1,; ~ r / / / / / . / / /
/ / / // / / / / / / / / ,,-0//// 1/' ..,.7//~ / /4~/ .)J;· / ¼ /• '/::1/,"/

/ J ~m:,i p · ?,; 1/1 · · /
.
Y ,·
: -.
t:
/ / fi 1
/~
/
y· / l 7r/.l/, u
~ r!: j
~J
.,. t:,, \"-'~~
,.......,~.e
,~ - - - - - - - - -4~ \ / ,y t ~ ~ - - - - - - - --
0 •,0••~---e
/////./.0·.J////,//// // .J//4,.,1/////////////
/
/ /.) ,/./_/ }/I
li/ 'YJ' J - ' /
t ~ / / h / / / / 7 / / / / / / , . ,,,,//_/,/~ y////1/.,1/,;p:• / l l J / ! / l / / / / ,)
//~('/ /////!/////fy· ;,/J//(///,:'//1,_//' / / / //~////,{ /,)
/ .f'/ / / / / / 4/ / N / ,; / /// //// -0 /4,,; /,'///////7 /
✓
/
,/ / /'/ I//,:,////' )✓:/ /////

/
// / / , I 1/ (" // / / //
/ / // / )
1
./r//./// .// / / / / , ,:;///' r / / ////:,_///~ ///./,0./ I .//,J,J }/.,l
/'S1,,,,,,/,.,///7 //////////c ./ / :///.//./ / J/,1,1 /J ///4//.///,✓,

( //////////////// / / / / , ; / / / / / , / j / / / / / / ,. l ' / 7 / / ~ , ,l/1/,(/.,)
//"/~/'/////,//.,./ ""~/.///~~ r _.1,1////,/);/ / /,,U/ 1 :r-·

· ,1,,,,-//////,/ ////// ////.///
/ ,.f / / / 4 / / / / / / y ' / / / ///4 I //, ' / / / / / / / 2 / . / //· r/ 1 / / / / , / ' / / // /
/ / /,/ /
/ // / / // / / / / / // // / / / / / ~ ./ / I'/ / I / / r- / / _/ / .// / / / / // /
////~//// //////./ r / / r ./// / / / / / , , 1 / / / / / /1,1,1,1 /.///4//.////

/ / / (
Y// / / / / / / 4 / I / / / / / / . / /,-// . / / / j / / / / / ' / I ./ //4 /// / //// ///_/

///4/// <n/4,1,,1 / / / / , ' J / ~/ /.,:/.,1,17, ///;,,,/./,1/,1/),:,✓,, //.//,
· --f/ "/// ~/' ///// //,) ,,,. / ? / / / , I / / ~ · i' ,I / / ' / /~ / .1 ,f;;,;( 11/
------------ ·-·-------------
1 _ / . . / / . / r / / ~ / / / / / / / 2 / / / / / / / / . . r ; / .I //~/////////// /////
/ 1,-,, / . //,'_/./ /_/ ~ . / / _ / / / / / / / 4 / '/./////////"/,,,,,{,,,,,,,;; ///

/ / 1//. ,,
/_/.////_//// // /////~// ///,:'////// ,//.1///)///7,,;
~
/ / 1,1//2/,1//2,;J ;;'// / / . I / / / ,I/ ,I///,;:;/,,-;//
/ , / / / ;/_// - ~ ) , / / ; / / / / / / , , ,✓:;;/////////,:;;// / / / / / / / / / / / /
,, ////,JJ,,,0////// //// ///// /y, '/////////.///,;,/ ,'////

/////::/-1/' "///// / /// ,1/.'.j;:?', // //.// /_/ ţ/ , '/// // / 4 / . / / "--1///
//// / / / / l,1/// //j/ 1 / / / / / J / ( " / /./,///4/~.,}///4//("/'IJ_,"//4/
/,-//,///4 / ~ ~/j/ / /ţ/Y'

/
/ '/'//,1/ f //./{/I/--::;;--, / /,1/,}f1// /
~ - - - - - - - - - - - - - 1 . ~ IIJlll.'<'...
r
~. ,, f V//,-:'l'/l,ly• l~1 /////,,)/_) -
/.
/.,1////:,)J/ ]/,,(/-;/<'
/ /,1,,l)J/ JJ/1//
/
..~ _;A-/ /.r/ . I /////.J..Jj/,)JI/J/J ,;n;ef, //'" .////.C.//-;//1/ I/
· .JJ,;;{1//1 ///_/J//////.JY,' /1 /1/'/JJ//JJ//~
/ 1/, /I /
'/..I//// 1.,1///1/'' //./////.,,.IJ// ,I . / / / 1 / n/2,J1,1 //JJ/,)/ 1
' f / .,JJ.//{/
/ ' J ~/'//_// i ,;,1,1J,1/ r . / / / / / / , .,,,, . J J / / ; / / / / / / / 1 / :,/ / , / / I/'

' I // · (; , ~ 7 ', /, / ;;
' y'////./f",, ;/ ; /1'1 .I
1
I// I/ / . / / / fi/,%
/ . // _/ .
<.,/ .//' /y / //////./ / .}// J / 2 / / / /_/. •.,/,.I//////./-:::~• U'./,1,"//J///
,JJ;f / ~ / / / J / / )/ .l///
•
..J// l,.1/ f' J/ //////
I
y ..ll/4/)
///////////,/
(
J ~ ~.lhj...1- 1 .J,r,n . l . . J J / / i / / h ' ~ / ,, / / ./J /✓y///~~- ;/&-/ j·y

·. / / //.J Y / ./-:fJ7' ),) l / / N 1
' / / / _j?///JJ//j/.l.JJY .:l.J l/,'/ ..J/~-;,//~ l .1./1///.,//j/ 1 / :Î / / / / / 1 /
.l/;ly //,"/ ,////////////r'/.l///0//.l// / / , , / ~ / / / / / ' / I / / 1;r,
i . / / J y , / r / ' r / / / / 7 , . /Jl///J/4x- :::-:. · / / . / . / _ / # / I~✓-/ I{' '
• J/4,,,IJ::;/////? /1///./Jh.//// / / / ./t'",,,/.~,1.//./,r .:,I/ J(../
///_/ ,.)// :./.l/4/ ',,0//f''.-;/) / / / / / / / / / i ( 1 / 4 . / / / J ,1' /////1//

- / /
l
)
///, ,,,,/4/-7 ,'///-';/ 1/
/
/ ./ /./ / '." '/ / /,,{, //, , //,~;,:/,{//

/
JJ/4.1,,1,.) , / / _j/J;/J/),l,1//..// ///////1///')J// , // / / J / J . , J / # , / /

/ ) / / ) .
//.,.li// ).,/ ..1/////,// /1/ /////// / //:,✓:/ . , / / , / / / / ; // ///// :/I//
/'//0~, /// ///// IJ/ / 1 _ / / / I / I _ , . / / / . I / / / / / • / / / / / , / / r,1/ /
/.,/ u/4,I_ //1

1
/ .,/_/ /.////// I "( //////fa// J '/'{/,,
1
• • I
/
l ./ ) I / '
·1 J //J. ' /,I/ ,-//
/
/// ~ ,,,,,,,,,,. , /-;,./ ' / // / ;//..;::, . , l , ; / / / / / 0 1////.J/ / / / / .1/11','
~ _ / _// /n'/_J) ,/ / / / ' ,1 //4,;/./// ', / /1"/:,,l//4/ /////J ..),; J / / / / I//

j / .
/;';"/, /;//1///// ,;J/4.,,I..J/ / / / 4 / , 1 / / ,t , 1 / / / , / / J./ ' /,-1/41:'Y I/,-';
////// ,l///./y/./-0• ,li//,/ / / / / ..1//lf' / / / _ / / h ,1//,/// / /

) / / /
,r / / / 1 / ~ / / / / J(',1///"///// I//' J/0 /// /".//,, /I/,)/ ////,
./J/ / /,// /,/ //////./:,1./J // /./ //////./////· y /J// //71 ////
/
///,,1////./Y " /// ./ t' ' 1/////'1/ ..11//.JJ/ / / , I , ; / / ' / .1,-:/-/Jy , , .lJ/JI
I ,l//'/ /0//J /2 J//,,JJ / / ~y "//////// / ;,,"_{'/( /
'/ ,
. ~ - - - - - -- - - ~
;1/ // 1
/'////J.,///:;// /r// /Ir/////////-;/ / JJ_l////1/1,
:• ,;/ / ' // .// . ,// ./ / / /1//. ? ,,,/ ;ry,/ ,, -'/ / /; / i / I , / i / / ./ / /

,I' ; / ),/ / / /
//{/////// J ' / y,1,1//./,,/ / / / / / / / / / / . , / / / _,1)/lt'/ _/( I / / 0 ",11////
. /
.////1'.l// . I / f a / I //' / . / / / 4 / / /////4 ?·:7,l/ţ't:, ////0////1
///'./'/////J /4 / '1////1' /41' N/ '//.✓f:,, I.////, 11/

"///////,/~:,) /////./,//✓ J/.I_ ,) / / /
/////0 ,1/~///////~r///~1/ .,1,1/ J / .,1,J '1 ~r / / / / / / ~ / '
/ _,1,11,,1,1..,,,/c,,1 //c/ / / / / / / / / / / / ~ { ..,,1 ,1/ ,1,1,1,1// .c ,1/ ,,- / / / f / ~/

/ .
7
/"a/ , / / / . / / / / / / _ t ' / / / / , / / / 4 / / / / / / / / / / / / ,r'l !(°y/ 1
/ //./
,
//
/ .,,) / '
,- ///// //./ //4

/.
//.I ,/ l / j / / /
/
./ / ./ / / / // / '/ / / /
/,
/2/ , 7
1 // y// J // I
/
.1.,1 / / -'/ / / / / 1/ / ,,1 / h / .1 /4,; /./ // ///// . r / / _/ /./~ . r / /4./

//1 ;11
1
)/
///'' /// !r/////.//'j / ,,/ / / . / / / ~ • f7 ✓' I/

//////b/// /f".'/
------ ------·- ·----------- --- -
._,. I 1
1 //.1<"''/1/// 1)///
11
////.//.///,//// r ~.0////// //////('/// ~
~
I J
J
/ / 2 / / / / / / lj' / / / / / , /10-1'./
1//
,/'/ / / / / 1 /
.
/ /
I
.
/////.////'../// yr;/)//1
y./., ' /
////////.::,////)
/
,1 / I / : / ,,,,
,,,
)
I'
'J / / / / / / / / / //
/
/ ///
r
////r'/4 /,//4///// _/f/.1/'/////////~ ///// / ///////
r' ~. /./ / ' / ;, / / / / / / ./ / / ; / /,:/ ,.,/ / / / , ,,l / / / / /4/ / /// / // / 1/ / / _)

'////4,.1//4}
y
✓ /.J////•/1/
/f ////.///4//.// ) ~)/////•
. 1/ / . /
,1,1 , 1 ,,,/,,1,1,1 1/,1,1 1 /'j,1/ _,1,11,1,,1,1,1 J / / 1 ..?/r// J/.1 / / / / /,, .1.,1,1,1
/ / / / 4 . / / //// t /J / . / I / / /////////j/ / / ~ /;',..,f

/// JN //.I//.///'
,·/
1.>1//{I I I '.0 I /I'(' 1 ' 17J / l'-1;// I I / /,I /I///,// ✓, ;li// ,
.
li I ;
,1/U_/ / / / / / . / / / / / / / / / . ~ / ; ~ / // ///// ;////// .r//////î74
r.1 ///1'_/J./ / /,1//J ,1/ / / [ - ' Jl//,/1/'Jl,,J

/ /
l/1
/ / / / / / / / / //_/////
. /
////
. /
),,III
//.///// ,,_/"///r/4 //; ✓ /1'1'<:/// ,/'..l/,,,,:;///~./ _,1/////:.1-:o/

///,17 //✓'./ /,-/'/ / / ;,l;l/ / / / / / / / / 4 ,,///4// / / / / / 4
,)
------~
9&,_____ _ _ ____________________ _ __
-::·)
,,,.
//./////// ///////////,, // f'//1,,///// ,1 / / l / / 4 / f / 1/1/

/ ) / !\~ ,,
/// .///./(",/ /./ //// ,-'/////// 7· /./ /./////////j /1/ J./ I ~
/ T//•'j"'_,. / / ; / l / / 1 ' //,U //////l,0y• ;['/ l//,.:/1/y, f'/ // /I;,
. ., ,n/{ I../
1
l/-f ///// ///// ////4//// I/ .I / ////////// JJ//),lj//,1// )J/
_,,/, ., ///// / ///./ //// </ /;/// I/// /4 / ,l / / / ~7, / / / /01 / /1/
J t'/ / ' : ½ , /
·•r / / ~ . / / 1 / y //,;/
?;' ✓////////
/ / / / / / , / / / / / ,1/ /('// / / 1 / J / ~ / / / / I
r ;/./ / /.//.,////41/'1
//i/,,/1,.-,// J o
// //21/ I/ /
1// ,-1//1/// ; // (
i/,,1/,✓ ,/JJ/.I//I///
I//// J/r I/
/
/
/ fe/ ///.I .I ,I ' / /" / / /4. / ./I./ / / / / /" / / /, / Y· /,I -~ / ,✓;, / / ~f / / / f // / ,,
///I/
/ . ///////'j/////// /,
///'!', ;//// ///~////
;
////////
,//' h
1
/// // /,✓/,, //,;//r' // ,;//, / / / / / _ , , I ' : / ,, / / / 1//////"/
• J / I
, /
I/N/1/'//,// ,_, , , ., , _,,.,,.,,,,,,.,,,.,,,,,1/_) ,un/////::,:·
/
'1/ //// ✓,
/;/'// 'I' '
// / , -/ // /// // / <I/
,/
j / , / _, / / / / ; / / / / ./ / / y ///I ' /II ( //
/
///// y/ ///////..1//,✓ /// ,✓, / 1„0/////.1·, ., ;1,1,1,1.1 1 } .' .11/ ,1,1,,-_,,
' //
///1' /✓ l ;////1,/// /////// y• /l/4//~/0.·//~(' l -1/

. ///// /,/////4
/ /,'/4///.J/',,~1/.,//
,,,. /
l'///,.1"/",
/ /'./ / / I / " / /4////; J//)// J .//
//1////lr////J"//,/ 1//,',J/ /',✓ /y / 1

////,✓///; •//)//
.,,, ,
I
' / 1( / / / / / ~ , /;/ / // /I/ /1///////;1// ,,//////:,///
/ / /,,,1'y, · , !' 0 / ./ / .// I /

.J / 1 / / ~J ./I// / / / / // / I/ I
1
( ; / ./
,,~,✓// 1 / / / / / / / / , { y ' / / ; / / / / / / / 1 / ' r ✓j'j /J/J l . f / /,-'//

/
1
/ / / ' / / / y' / / / / / / / / / / //////// // { . / ,,·,,,,,,1,·1/')/ / /

////.I' '0 //0,, ~}./ /// I/'/ / / / ;::, / / .I / / / .I I J I I I / / J j /,1 I I
,, ,,,,,,(,,, ~ ,, ,Î / /4,, / / /I 0 y. v /// / / ,,, / / ,,, / / / / ;,1 , / / / .1 1 ,.,, 1 1 I./

/. , ' .,
·/ / , / I / / / ., / / /
.
/ 1/ / / ./ I' I ' /u· / /4 ,,/ ,,, - / / // J 1 / / • ✓; / / / I / / / .I .I/ J
/ / /. /
//,.l/,1;1/1/// / ' 1/ / , / 4 / / / / , , f ' /~y /r/~t' /I ///I//.'/,;/
' / • I
//////////I, I ,.,,,,-;// /
1
/ ' ,,,,,,,, //~ /('/' / //// 1/ I' //.l,,"//4 / I ; I
'
:,// .J,,l//,/ y'///,,,.J/ / / / / / / //,(/'//,,,,,:{/, / /;/ /41.1////1//4/
/
: ········@
,, •/ : ~ : > - - - - - - - - b l~ ~ -
c••······0
,.---- ~~
~/4/.,,// /:/,~ / / / / _ / . ////./ / ///'_/'///_ ///;/ --:/// / ~ / / / / / / I
' / / / .J.//J~///. J;/ / / . / / / / / 1.//1/;: 1/////.J ✓(;.J // 1/

✓ 1 J/ / l JI ../J J J ./ 1/1
////././///4 //// / / /
' ) //'
.//r.J./t:// .J/ / / ' . / / , , / / / / / / / / I
.
0/ 1
//
/ 1 ,,-/ / /4 J /
..11 /J / ; f a / / / / / , 1 .J / , ./ 1 /-✓ .J / 1/ /;,// ~• / ./.J .J y, .J .J /.
( . J I / ~'
. /r/ ' / //'/,-'/,./1/-
./ /// ///fa//
/ /, 1//'J//1/
' / /.J;,-f~, /
( / 1 lf/
• ,J/ .J / I//// .J/
/ .?//Ă/.J/:/ ; /// //;0/ ////,✓:; t///// ( /7/ J/' / ½_/. /Nlj/'

/ / / / ' / / / J _ / r / ,:/ / / / / /,/.,(; ////////4/, /J . / / I / // //. ~1/ ;/
/.
,/ //////,,,.✓;
. I /
'/;lh' -?,;:..///./ (// ///////// /// I 1.J/ .,J/ / / / / ///
/ Y./y, J ' , , / /,, /1 / p / /// -' , /// ~.I 1 ..J /

1
.J / / I / / 1 / / J J / / . 1 /::. I I J /
, / '//_/ / / , / / / / f //_./_/ ////<r//./ _///2/ /1/_/_/ 1/// /~/ ///// /_,✓:y

. /////,.-////1/./ ///// ,,//////h,:11 /////////////////~
// -:,,,Y ~/////// ,,/////// .J/ 'r////// ///2//.J/IJ/ /,11; ;,/'

, / / . /
///////// /// //// //_r I// ;//////;////// /'/// 1
.J/// /
,,.J/,f,,,.J/. .//,,,.-/,,,,,/ /1//J// ///,//.lţ/' ///_/,,,/// ,,,///// &
r
/,r,/////
o/ ,,_// / / I ////,/_/./ // //////4;✓: f/ ,I//,/')///_ // p '1/ f ///

' /////,,,(///( / / J/ ///'/ I////f• 1/ f
' / , : ; / / , j / 1/ / / / / , l / ~ / / 1 / . / / / . J / . / _.11/2..1 ,/J)/ll~J/J l/1 1

t//y//r/'
/ '
// ,,,,,7, /" Y / / / / /.// , ) ///)ll'/4 y· ,// ,////.// ,::/,{ I/ /

I/
/,,/~ //,,,,;/ / / / / / ///4./ , , , 1 / / ~ / / J / J/J//////.)/J/ //////{/,

/
/,l/,y / // /' :, /////,/ /,,) //JJ//1/),;y •

. I
'r'/ ////j/// Y' j'f';,,<,{/ / /
, ///-_, /
,,✓:;/I//// /////41/j//// // _/'/-31/ r • ////////,/_/// ////✓

/ / / /,✓-,,/,,-////,//_,,) ////t/1/j,;/' / / / /.//4//~ • '/(//{ l;:1'
• I
. / 1/'j / / / / / /4 1· / / / / / / I / / I ,I / / I I .I
/////,//../ /,,,.-/,1///. 1..J/// 1 1 1//11/j/y ·

/ I
_'/)" J//,,,1///Y' :1//./ I (
· ;JI//J
/ ,/
.// / / / ( .,) ////////_/////, ,I /// ;/./ _///////////,/ ////// l'JJ
/
/ /// /,,, / / / l./1 / / J/,// //2// ' ; / / , ; ~ / / 1//// / / , ( , ( I / /
. /
~
,,,JH',
~------~-,c,
- - - -_______________________
J.;:.,:
f?il!l._
- .,., . T
/ .
J ;!"//,/ / / / / . 1 / / / / P , ) ///.///)/// )//////) / /// ;J.J))/ ( l
_////,./J'y / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ~/ / / ..,) / ,,l /.J / / / . I / / . / /t;//

/ / . /
,/0,'r//J///r/,V /./// // / / / / / V/////_;// ///;////
) )
/I/
I/~/ v , r / 1 / / / / / / P'J//J ,1/J .J/0..J/////1// I / / / / I . I C / ' 1//,//,
./ • / / / I/'/////,..//
' _/ ./
/,I///// /2y• //..J//r~ / ///1 /
' ..J/I // ..J / . / , 1 / / / / / / / ) / ../ .J / / / / / /.I/ I /I I ~/ / 0 / / / / ./ . 7 /,I/
/
..J/////r// 1/// I/_////// ,1/j/", ·, / / / . I / v i .J.) .J/.J / / / /
..J/.I . / . l / / / 1 / y ' / / / / / , / / '/'/;.l/✓y/ 1// / //// / /./J.l/.l//4/

///''/////_//y' / / 1(' / / J / / / ' / / / / / / / / / / // ' //l/J//./
/~~• / .J/.1/2.Jp--, ~/;;;.//4/~/ )//I ///.I///,/ ///~//w •
'_.1 ✓, ,:-y· ///1 . / / / / / / ,//// (/ /1/'' // '/ :/./.1 J/ /.////////)/

/ /
/4
/
/// / : I / / / / / / / f .I/ / / / / .I r / / I"// I/ / / n; ; / /.II /r/ /, / /

///l//✓71 '///// / / //// /,{~
't///////
l~
/~///j/
//l//l//4..J
//// //,'// ./ // // ~/' ./../// .17• J

///////,;//1/ /
//j;/ 1//' / :/ //1

/l///////_/
/ l f'_///.1//
/ / ;/
)
/1,'/~
/ //
///
/
////I
/
/ //
/~
~
/
//1/ / /~ /~ // :/,, //// /
,
/r:/ '
I 71/, ,, / / 1
/
' / , / / .J.I .//t'///// //
1 ✓r//l//~//'/ ly/ / / / / / / , / ///,;"/ //,,/)./// '////9"•
////,,,,,,,,:/
(
I
~ / / ///// //////../ /'////////~ ·::· ///I///)-;;/ .l ~'/),1;( I/
-· ---------------,.L..----
,/ / / //.I 1/ / //, // / ,/ / / / // I / / / / . / / / / / / / / / / / / I
/.////.// / / ~ / / / / / 4 / / . . / / / / / , / / / /////b///1//
' / / / / . ! / / / _) / / / / // l//,,
////,,,{',,,./ / / / / / / , ~ /,,-/!/./ , / / / // / //:./' / ., // I// ;.I /4 I / / ,, / fa

,:/4.1,1 / / / , ///0..// / / / 4 / / // .I/ ///1///.J.I// ,,f,,,J .J/ J/~
( /
///y..J //;//J.I ////4//.///////~ ,,////2,,,/ / / / / / / / //; / I .l J...J
/ / / ~,//./,,I I/// I///~/// / / I/////_,//// v/ /4 / / ,I/ ,'Î_;I) I
//////.//
,/
I
~
/'0/////1"//
,I
J/1, /,///ef· :"/' ////✓//.1./ /
lf"'/
, / //_,// ,,// / ) J//1 .11/ ~ .J / l t / / /J/
""~ 1 ~ !
.l±.h'__
O····~·G
,,-i-,.,., : / / ' :.~v
~<LY. ,,
:Af~
.. ,.•. ,.o
I
I ~·~_..:- ~$-------------------------------
i,t~"\.\<:.);~~ji'J,.:
~ .',;.-- .•
/ / /
//'//
,
,,.,✓//
./
/,-,'/////////r//·,,,.,, _,,,,, //, ///., '///1// /// J
/ ,: /.
//,,-//////1// / I,,.///// I /,., //, /~/' /// // / , //
/
' / ,I/, / 1/ / ../ ////r/ ///// / / ,...,,.,,/,,//, //.1/,.-/1 //////
//'
/ /
// /I I/ //'/1/0/1/ • I//;~_,// ) // //,/////// //////
/ /
/ / , -I/I"''/'/ /,I
/
/.,/I' // /J/,1//////////4 I/fa//'/ / /,,,✓;;////// /
/'// ,/////.///// ~ / , / I 'I' ,,,,/4·,,,,,1////' ,✓//////~-,{,, / I / I

,//////,'//I//,//,//// /,,,,,,,,,,',/// //,//////.// ///4///
/,r / ,,1/ I// ,////r / / /// 1/ ' I//

/. '·,1_,1 I
/
//,,1/,'//1 /./
/
/ ~;///,;/'
t'0//' //'/ 1 / / / / / / / / ,/ 1,.-,1//,.I///// //' /// '1/, /;;,,fj /
---------- ·- -----------
/ / / , ,,.,,,,,,,,,.,,,,_.,/ //1/,,,,;/ ///r//, ,:::- / / / / / / / . , / / / / ~
/ / / /
, //
/, , r , / , / / / / // /, / , t' / / / ./ .// / / / / / ,; , / / / // / / , / ,/ /
1/ / //, / / ////1/ / ' / / / / // 1////,:,,, /1 .,,,,,, ///////

/ )
/
'
-~
, .,/ 1' _/ .///1,-,,.- // // ,,.,,,1~· /,✓ / { I
/, / / / ,I//,
/I ,'/ / / / / ////// ,,,-:; J / ,, / / / / ,:,"
/ / /////y' I // ////
'/~- / / J 'f / / //,/ / / / / ,//,/41/ '/' ///I///~// I ' I / / /

/ I /// I
/✓// /
, ,:, ////
/ / / / , / / I ' / -1// / 1/, , / _, •~./4-
I ., / / / // , , / / , / / .// / //,;//////1/ • / / / / / //
)/ / ,,;,., '/;✓/ /
, , , , / ,,,,.,,:::; / // / /,/ / / / ,/ / / ///
/
I r / 1/ / -";:1/ ,
I'// h'/· . /, /'//
/
///,;////4//'
,,
,/ ,,,,,,, ,,,.,,y I /,; / .,( r'
/ ,, /
/ //, ,/ /4; ./ '/r/ //// ,/,- ,, /////1/' //,•///~/ /·,/
/, ////,✓_/ /(II
'/; / //./0///~1/ :' i //////,,I/ //,' f
/
, ./ / // / / / 0 / / / / ,- // I / /2 / / / /_/ / // / / / / /
/ /
V///,✓ ,-J,///,1,-..//,., ///.1////.///// r /,///~I/. / / / / / / / / / , / / / / / / ~/
/
/I/,,//////// // //////,;/ 1/. .:/ // ,j // / / , 1 / / // :"'//✓: /'

//'://// /1// ry ///,,.,;/////./r/;'// // I
1 ,,1///1/j//// / 1// /////_,/,!/// ~/

///.///// /1,;/ /I/'/ / (//,'///,
////'j// I 't' 1/////r/ ✓,///1 I• / / ' / / , / / 1/ / ///2/_1/ • //ll't 1/ I
' , .... .. ,
•; ( I
. .,.
•'<cl'Jt11& ~ ~ "'
.• .
-.:r
~~·-------------------------
/,
-------
/ / /
},Y ///,//{"'/ ////////_// '/// 1///(/ 1 // I///// .'{"',//,1//r/,_//
·wq / / /
~:r~ //I , :/ / / / / / / / / / / / / /, /,,0 / ,_ /./ , ,-/ // / / / /I I / t' /
i
lf////,i'/_/
/
h '/ / / / / / / / / / / / / / / ,, ·' / / / , // / / , / / / / .// / / // / /I (,?·
///4////////./ . / / / / / / / ; / ,-{ ,1//,/:,,/ ;, ./, ./ /// // J/
/ / / //
/.li//.//)///////./// ~ //~////::: ///// ////, //,1: " / / / ; . / / /,,)
// / //./////1///__,1 I , 1/,I ,// f /

'/ / ,////, / ;'r'// .,,..,
. / / ,,· (✓/
{"'//// ✓ /// /; 1,1,/1/ / '/
/
.1./. /
/
/ '-'//}-' ( '/ / / / ) / /,I/
/// ' / ,·/////////',,

/ / .
///j,1,1,· /// / / I I / '/////
//:/// ? // // ;{ //J.7/ /4 //1,,,-: / ,( '.I/ // /

/ '
,,.,:" / • / I
,
,/, //// /// I/// / /

1/ // / / /
'/ ·'-;/ ~//, / '1 ///
r I
/
,I/ ,I I ' / ,/4//,1//// /, ·I / , ,,,, / ./ I/ /; ,.,,,, '/ / / / I I
I//
/ //
I '/ I ////;/_/ ./ / , I r / / ///I// • I
/ /~ /'/''(/ /
I I /////
/ ; )
/
/, / ;//// 1//// /
/ ///// // ,//
~/r//// // ,/,/ -
/ / /1 // / /,- ,/ .· I /// //
// I ;
,/ / ,I ✓•✓ / _/ r 1,- / / ;// / ,.,,,/ ~ f /; ////,-
~ // ,,,,:;//// /,-// ,I
I
,r~r /
/ _/ / I I
/,I'//,//////
I ,/ , / / •· I ,/ / / / I, l_f I// // ; ,,, /// ///
/. / / / ,,._, / ,,I ,I////// / // / / , , ///////,// / , I ,I / / / / / / / / / '//
/
,-///,// //// I / / 1r ( / / / / ./, I /
'/// / /I/ //I//
_I////(;//////~/ , ///////// I / / ,' / / / / / I / I
/ , '/ / / // / ./ / / / . / , , / / / ////,/ ,/'

,
/,"/ //,, , / I// /
,
/// / 1//1/,I / // ,1, ;'//
'// /.1 , / I ,, J /
,//1// //, /,///// I

./ / / / / / / ,,, ,,'
/ / / / /I,/// I
I///,,,,..;;,/ ,-///// // /,-,,-.,

/ /
//////// ,.,~1,-'1/; / ////1
// / /,/ / I; I;/,,' )//// /,, , I I// ,

/ / / / ,,,,./,,//////
,,, /
,,,
/ / / / / / , · "/ / ) , // / / I //•//; I/[,/ // ,. / 1/ /// / ,1/2 'Y
/
//// //////,,·// /r / / /1 / /./,I
/
/ '1 ', ,-/"//// / 1///
/ ,
/ /
/ 1/ , ///.r ,,,,,,,, /// / / /
//, '//'// / ,1 / / ,. / //I I
I
I
> ,.;'•'!
........
/ G;,: ◊,.i>
-- --- , Q; :.••••••••
,,....,
.,?~ ► ..
/ //
r/''//// ///I /_,/// r/''///// I////../// I////// /
// / )
<'f o'<>'M... ,,//~/0///4/ ,, / // // I ;_//////

/,
/ 'I / / , 1 / / / / / 1 / / / / // ////
,// ' / / / / / / / /// / / / / / ,;:::,,/ / //./,1,1/ /// /// )//// ////
/ J' j / I / / / / // J// 1/h,/ /// J; ////////2 //I////./)/ //4/. ; /r/1

//0 ;' ' / / / / / / / / /1///.,/ /1//,/'
/ /
//r
,
I ,// '///// )/ ////
1
/r/lr/
/ / / ~// /I'/ I f / / ./ I .I/ / , / / / J, ; - ; I / ; / '. / / /1 / / / / J( / / I ' / /,:2 I
/// //, ///,/,,,-;; //////4///// /7 ,1///1 ///~/-,:✓-) ' / / /~
r/',////////"// /////// ~/ ' ' . 1 / / 4 , 1 , / / ,r ,14. ///I'
//,/_/,// J~//y ;/,// //, ::/~// J .// 1///.J//// ////////// //,
,,-/
1/ 1/ / ~-/// ✓ //,0 // ///,i/j'
,,
//// /////// // ///// //1//,--:(, /
J / / / /j / / / .,.. 1/ ////1///J/,1/1/// ./ / / /.,:" / / / / / , / ! / ;;/-/ f / / , , / .,,6/ '

/
/ ,-t. //~ / ///r //l////,~//1//
I
/// // J//1/r/,y J / , , ;'.,, / , / / , I/;
/ / / 1_// / / / / .,///// / / / 4 / / /.,! // / / / ' / / / / / / / / .
,./ / / / /r"' . /,/I
,/ /;/✓ /"/ '/ • ✓:

/ / /// 1///1///////// / / '1 /2.,//.// '
//,;,,//,. / / / / / / ; / / , /////// ////// / ,,-:,,,,, '///,/// , 11/,,1/y•I &
,/ ,,/,,! //' /
/ / / 4 / / / '/ /,-/"
1 /
1
, /1 / / / , / /
/////// ' ///

_/ / :✓-///.,////.✓
// J//////,1/
///1/// ;:,:,:·~
/ / // I / / / / / / //, / ,· /
/
r
',/// ,:/,/.,,.,-; ,,./<.~ ////
)
//// ,I////////;////,///
/
/// / /
/
' /
///,,,'/-'/ //-?'// j,/////// r/////j //,/ //,//_;,/,://11// l_/..J/
/ ·.
////-.7;//,,.;//// ///////J.•h'0·" /4// ///?/// >'/Y_,,.,,,,y, .,//4/
1//' / r / ~/// ' / / , / / _.,) ,,.1 /,,/////4x· ::;,' .////4. /~~ /,:"' /{ /
- -- -- - - - - - - - - - - ·c-> · - - - - - - - -- - - - -- -
'/;///.////,· / / / /1 / / / /
/ / /
//// , , / / 1 / /1 _/; / //////// ///,///I/// /,.//// /////// / / y
// ,,, / '/// / /// // '// /.1///'1/ //////////////

./ / / .
//// I / / / / / 1/// / /// ~1'//f/// //,,,.,.,..; //////4/,1/~)
/ /
~
,l///1 //// ///// // j ////// //////,,,,;:/
/n//1,1/ // ,/_,;;;/ 1.// / / ' . / / / / / ; / I 11 / / / / / ,///// ////,( ///
/
~······~@
- - -- - - - - - ~ ~ : .) C :-rf.~ - - -
, @···••e-•f) '"
/
/// / // 7 //.// ) / /./ / / / / /4/,////,:/ / ,1
/ / ' .
· J •r//,////~ • ,/ /,"/' //,//_/../.// 1/// I // /,1 //,1/:1
./ //," ,1./14/ //,. ///,1./ J////4/////,1/// /// .r///2///,1,-,(
//;/,//j///.//,,,,,://,1 / / / / / / / / / . / / / //; (r.?7/./v, //// //'

/ /" / ' / / / / / / J /.) I I / / /,I./ / ./ / / ,> 1/ ././ / /4// 1/ , f; ½,
· i '_r //4" ~
/ / /
/ / / ::,_?" J / / ) 1// I / /./ / I// / / / / / :_/ / / / / / / ./ I ,/ / / /, / / / I
/ / / 4 / / / . / , ' 0 / / / / / / / / j , 7 / / / ; ( / /--_'/
)
./1/, 1/ ' ✓,,/ 1/ I
/ t' J ./ / / / ;,,7, . / / / _, I' I / / / I"//,; /I/'///_,)./ /.// ,,,,,:: . / / / ~ ( / / / I
) /I"/.{ I/ y / /, ,._ I I . I I I
,
/ / / / / , , ; : - / / / / . / 4 // / / -: /////////0 I , ,,,. ;'.///// / -1,/ / I
,
I / /, /, ,,. ,,
/
l,ţ, /✓'I'.///////
////'/,I t'//I ///// I ,I / t ' / :/ / ·,, ,1./ .,,,;:::/ / / ///,,,-, I,,
,.-, ( , , , / . / / / /'/1///1/ /.'/ /

/
.I//;/,//// )
~ /~'///½/ / / /
r///// ,,,,j'//
'r//~
////////
1//I
// ///
///1/
//
/1///U/./////
I /,'/ / 1/F/"//I, ///.I . I / / ,

/////,/
I r/ l/1 ✓: / / / / / / / / / ./
/
,I/ 1 /_,,1,,,1/ / / /,,,·' / / I/ / / / 1 / / //

/,
I 11 / /
~0// ////::/, (,,,/ './//// /// ,. ,/ // /./ / 1 / / / / , ,,.,,
/ / " /
~//// I/ / // / /1 //, 't / / / / ~ // F //r/ / / ,/ ///' r ~
,)
// / /. /, ./ / ./ / /,- , / /,· ,_/'j / ./ / / / ~ / .// / / // I J I"., //I,,
/,
& //1,1//// / / ,l ./ ,,,,///,/,////
/
,////,//,,' .,.~,., •' ./
,''I",, , 1 / / / / ~ /////// ///l/1/ / I / / / lf"/ ' , , / / ./ I
/
/
' /'/Ir////./// ;/,1'/ / //./t/ 1/:,.1,11 / '/ / / / I / .// , /, I / I,/ /
,,/
I
I,~~/ //////"///"//li////// .I, / ,'././ /1 / ,,, ~ ,
/
I / 1,/,-/./// : I•'/(,,// , //// ' /////? , r /.,, //
' / .l / / / /// / / .0/////✓1/ I I" '_/j / 1

I
/' /
• / / / / / ./ / I / I ( 11 / , / / ,I/ / / , / / , / ,
j/ / ,,. / ' . I / ~ / / / r / ~ Î / , r ,I I//// ,) / / / / I :I / ,
O·····•··G
1- -- - - - - - - - . o ·~i.
n : / / ' :' <'\'0---
~QJ-'~----------
C ······••.:;)
. .._
·"···- - - -
/ ,,
/,✓,//,/
/
1 r// .//,/// /('/lt//,/;I/
I~// ///;"//
f / / , ,-
/JC //
••~vt /
,11//r////,1/
/ ////
) r,1,,1//,r '1//,/2.,1
✓
/'///.,///// , 1,~////J,-/
.///.,11,~/~✓-1 1,1 , 1 / . 1 / / / / 1 / ,1.,1 ✓,,,/'

,,.,,/ // / / ✓ -J 'r//r''/" /
/ . / - f/
,,,1 / / / / I' / / / / / l?l",,,,r/-· .• / / / / / / / ,//,0/h /'l/,-,,- ' h'_ I' y·
// // ✓ '/ ////,.////////, •//// /,, ; J / / // , ./ / / / / I /4 / / / / ; /
y/,/////2///// ///--?/'///// //,1//4,1/// // ///r'///4,r ////
)
/ ,r// ///r//1/ // ;////,,,:;;///,~/ / / ////// 1/4,//,,,, ,{///

f / / / / / / / / / /
, / /1
~(///
/
/ /
/ /_/ / / / / / /
/ ///// /// /
/
/
/////
./
// f0 / / 1 " / / j / / 2 / / / t „ / 4 / / / / J / / I ///1 l////1 J /// / _)
/'//////~ // / _ , 1 / / / / / / / / I ',
/,//////-'///✓:/ ////Ir;////,//,,,/ )1/ _,// •////// / /1)/1/ 11'
// ////" J / ///,/ ,//,I///// //////////o•·//// /J_// /r./ 11-
//(' I/ I ///////,///✓ ·' ~,,-//4, / / // , , .Y y ///4/ ///_,///

,,,,,,/ /, / ,, ,'/('//,- / ~ /,,/ / / 1 /j I / /
✓
/ I/// / / / 1
/
I / // .J / / / ////// //
/ ~ / ~ / 1,,·_1,r ////
/ / ,,.-,:,, / / I;/////I' / / / / / / / / / ✓ ,,,
I ,/,,/ // / J I/ j /
I/ r ' /
///////~
r;/
/
J , /
/,//{////;
t / / / / //
Ir//
'
/ / / / / /I / / /
/ , / , ' -· /
/ /
.,-/{'_;// ~,1 / / / / / / / ,/ / / / / /
//,///~/
/
////~ //////4 I//

/ / / / / // / / ,I/ J / /
1/1,1/4,r///////
/ /
// /
/
' / / / /
y /
//
/
r
///// /2 ,/ / ,,,,,,,,,, // "1/ r//// / / / / / / ~/ /I/// I//// /,//
/ //'/ / / I'//'/,- / ; '1///1/ ;///I' / / / / /, / / / r / / / /,,,

/
r/,:: / / / 4. /
/ / /
1.,,,, ///I'
// /; / /
.
////r'/' t r / / / / / I •'/'/ / / / / / / / ,-
,, ///////1//,,
/ ////
/
/ / / /, ,/ /
/// /, // /r// '// I//
/',//;///,/ /I'/ ~ ,,,,,, /,//~

/
/"/r /
/
/ ..I/,,-/,,, ,1////4/1 / / / / / / / //
/ / I
/ ,,,,✓,-- /// // /1 J l'/'f ,·,1 / ////, /// I,,-/, / / // / ////1' I
/ ,
/r' ' / / / / , /,,,::
I
,, _/// ,,-// , 1 / / l r r , / 1 '/2-//.,/ , / ./. ;/ / ///,/
/
,, //,1 1////i'//' 1 / ,, ,1,,,,., , 1 „ ,1 ,,1 / / h,1 / r ,,✓;'/ / / /

I /////1/ •
,,,,,,,:,,,,,-✓,,,,,/' /, I/,- I/ J / ) ///'('///,////,//I///,✓;::,;:////;///

/ /
/ ,Jf! / / f I / / / / / r / / / / / / ///// I/ „/4// ~1/ . //////{ //r
i•; " ' -

,: :,';,,/ / I / /
/
/ / _,/ /, / 1 /' '/ I 1// ,,,1,,,,1,,,,,, 1//r/ .1 /1/ '/'.//// ,,,1/4,1 )/ r· I,,
~- /
, ;/ / / / / / / , I / / _1/,1/ /' _/ / ,/ , I / / / r, / /,) ,//I'/////:/// // I I////
. ,)
(J: . -✓:- ,,. :

.
'""~--
~~'
//// 1 1//// 1b/ '/.rr 1
/ /////~/ ,1/,1,1 , / ~ , 1 , , /, 1 ,
/ r~ ' / , / /
/////Z,/,//,r.///t'/c / './ / ? / / / / / ///,l//,1/ ///t'/' //// / /J , - / / ' / ' /
1/./ ////70/ '_,O//,'/,{;, //,// N O ',-n / / /N / ; / / / /4/ // /,

V/.lf.7 ,1,1/l/// ' h / / / ' ) / r / ////.;!/// /.,,/ /J//////-;/ /.,11/4 ,1,1.1
, / I
;/l/f//// // / / / / / / / /1/ ,1 /// / ////// '//,/,//,;; J / 1// / / / ~ ,1 '§'
. / / ',1/
/ I/ ////////~ ///// / // ' / /' / ~ r / / Y / / , / / / / ) _//' / // /~~ ,// ' ' / '
• ) . / r/ /
I / /,1 / / b'· :/ /4 / :;,1 / / ./ /
/,,. ) '
_, / / ./ / / / ,,,-✓4 //, , .//// ///4 / r ,1 / / / / / ,1
r/'//1/,J/ /' t//1/ I / , ' / ' r' /,1//r;;/)/,/-;/_ J / / // / / / / / / , ( ' /,.,I // //.r///
' / /,
;//J///,,,:; / /// '/ ///// / / I///' _// //////// I/~_.// / / / // / / / # ,I 1/
. . / / / ' I / / .I / //// //
/ /
/./fa , /.1,////r'// ,;:;;/.////-0 //, I ///,./// 1/2//// :///.r//~.'/
/
, r //./,1 /-✓,>I // .11/4„.1 .I//////// /_/2/ '//// .I/// /,/2/ ///4,.) ///// J
.l/4/ ,'
~
///~/// /j//1// / ,/'/////'///./ // ////// _;/,///////4 /J
//.I// /2 / / ;.I / J 1/~ / J / / / / / I/ / / / // / / / 0 / I I / ~ / / .I / / / / / / / /
/
~
'
// //// /,:-'/,///// /r/
1/ / / Y / , / / / / / ' / ///'r/// I/',////, /,/r
'/ /:;✓//./
<'/ / / / / ///'.r'//'_,, / / / / _ / _/.l//2////1/.1/,I/// I/ /.r-0/ ////
,,, // //,,,,;; ,,,.I 11/ ~ ,, ,, / / / ,, ,, / ✓/,, ,✓ / )
,, ,, / , , ,/ / , , /, 0 ,,.,, /,,, ,, ,,, ~,, ,, .,, ,, .,,
/"//,///~/// /////1'/,//,// I '/ ! / / / / / / / / / J_/ ' / , / / / / / / / / l//1//
, , / / ' / / / / /',' ,/////1/,/////1// ,// .li 0 /// ///.1/,/'/,.l////, 1 ' I/ rf // I////

/
,,1/.1/ ,.1„1r ,,/1///r/& ,1,// _r,1,1/ ✓'/b _,, ,,1,11//// ,,i///,r///
; // / / ' / / / ./ ,/ / .I,/ / / / ,// /4 / / /4 / ,/ / / / // j ,,(/ / // </ ;/ ./ ,. /////

// ,,,,/,,,,,,:;..; )///~// ////,:~/}/ / . i',////r'//// / / / /,//1//,///
,/
/ / / , / / J - 1 / / 1 / , / / / f,,
/
, ////-(/,1/ ////J/f'c
/ /,// ///,--// / / '
/
.I///,,.;/;/,.//
,.
./ I / .l//r//////1///11// /1////i'/.,I/ /// //::;//,//,~/ ' I /lt///
r/b 1 / / / / / 1/,,, ,,,,,,,///

/ ,I
t' / /' / "',/' / / //4 / .I / / / J/ I/ J _/)/ / I ,I / / /
-■ ///'/ // l/,/// / . 1 / / / / / / / / / ///////r/,

// // // //~////1 //
///.///_/
/ /
Y,P/r// ///// ,!//////" ,· / / / / , / / / / / ' 1 / / ,-;,/ //,/;/,,, /1 / / / /
➔ //
/' ;////////// //////
;////////✓ _//1 1/,-//////1/fa ///~/
/.//,) I// ½/,///1///4 v / / / 1 ) ,,,,,,,,; /

/.
y· /.1,111/4,,,,,1,1..1,1 , , , , , , /
1 ,;r~!
?.I-~ ~ -- - --
A_,.-,
- - - -• = 1 1 ! - - - - - - - - -'ui :•·:.•,.:~·•:, W~
·~ w
_•~~
_ __ _ __ _ _ _ _ ('&J:
~\~-
_
__.-:: j ~ ~ V t
@········S
/ ' ,_/
~ ~"'° .::..
P, ~.lf
I
I~.-~-~
I·•l'K/1-1/ / / /
- -=o"
/N ; , / / ///,,, / , , , ,
/ /
1//, ,/4 / n // , ; ; n / / / / / ; ; :./ 1/
; _(l_~ / _/ _/ //4/ / / / / / I _;/ / / / / '/ / / / (, ' / / / / / / / _/ / / / / / ) 1// 'j / / p

/ /4./ J~.././ / / / / f / / / / / .// / / / / /4 / / . , // /// I / / / J/ / J )~ I/ / /
/r I/:' ..I/
, )
///// / ////// ., /,/ ;,:;f_,,,-4 I .I I ' / :;// .li / ; :;. / './ / ;
//// //////.//~ / / r J / / / 0 / / / ; / //~//1// I/ f _.,//,:,/,I/ I / /

/
10 //4 (//
)
// /,// // / _////// /// ////////t'j/~J/ ///////
////I'///// /// / / / .J/ / ,,. / / / 1 / ~ '/,,- { , I / / / / / / .///4//
1· / / I I/ 1/ / ./ / .J / / // /
//
/ / ,J ' I / J /,/ / / / / ,,- ~ //✓/ / /
.
.J I / I {
1/////1///,// ~//~//1,,,:,~ / / / / I / / / /1//////,//// //1 ) .)/ / / / /
,1/////,r ///h; / /2 / r / /// ./ //2 / ./' ///1 ,-;,~ /// ~ / //')/////
,1/ ,1 /.1// / / f /1// //.1/1t ,1// /I ,l//1 ' /

)
,f ,1//1 I,,::; /// /0
I/ ////I///;,, / / / ~/
1
// J / ///4;__,✓; .,IJ / 1 / J / ,1,.///,,,,,,:: ; / / / / /
/////////~ / / / / 4 / / / / / / / ; / / // I///:,_//// / //////~ ) //

/:,;///I,:// ,I / / / /
J/
/
///// )/// / / / / I 11// I / / 1// ////////// /1/ /'// ,..//// ,_,,,//)/ //
,:,,///r/h r
I~ / / // / / / / ////
1. ( ,,.,,1,,//11/ / / / / /
/ ,,-;,,,_,,/,,,,,;/,,//// 1//Î/
// ' / / / / / / /
///1//
.11/1/,/4,,.,1, 111,1///
//.,/ //(( /1//.J./
}, J ,,0 ///-'///' /~~ / (///////// /// / / / / 1 / / / 1 ,(,.I / ,.1//J//J/)J/. J
//,1// '/ , //// //-'/////////// /1// /,I/ ,,✓/// / / / / / / / / / / / ;,J ,1/
;/ / / / / 1, ,:;/ / / /1 / / / / /4 / / / / / / // :?/ / _/ :::/ // / _,. ✓:;/ / ,1 ,,,,,:;Y/ / J /,.I_,/

/. / / / J
f' / / / / / / / 1 , . ' // / / / / /// (,-/////{' ,/'/'///, I :,////// /I/ ' / / / / /./;;/I
y//// / // /{/' /, ////1////'/ ..J // ,.1///// 1

//0'///// //.1// I ///
/ /
/ / / I/ / / / / / - , / / ' /_.,/ / / J / // )/ / I
/'/ / / I/// I : : /'j / / / ;/ J / /½ /// //& I/ I G///:,/ /~// ,.I/,- / . ; .::;/ / /
1v1> ////, r.1/////,;~// _1/////,'//,./1///

.
///// //// /;;I '/J// .li J
/ / /
///;/////.,// ;//,r / / / ( / / / / / / / / / / / , I /1/ /// / / // / Î / / /,1 / / J // / / /
/f'////// ;////////,,, ///// //FJ.J/ //// /////4 (////Jll/1/.J/

J /
1///// /;'//// / , / / / / / / ~ / / 1/ / J / / I J//'j- I I ,J////1 0, // ////.//
-~ ' / / / / , / 4 / / / / 1' /////////// ////////4 / // :,l.///1: 1//I//////
///'////('/~_.,// ///////////// //// 1 ///4//,.I////

/ }
~---------------~----::~----~---------
:,~
~1~..:i.."tJIIII·'<.. ,,___ _ _ _ _
~
_ ___ A N :
'{S '-'ţ_ .
C········O
}-r·
-~ J.Y
; ,..._,')-.. _ _
.,. ~········@
~
~~,
~- - - - - - - - -
/
~ 1/ • //// / /I'
/
./ ///4 .I//,-'/ I/.~//// : /.'/// // f /
~ ,/ / . /
~~,1/2.,;,1/,,: ./ //////,,1//// /4_,1 .'.r,//,///r/7/ /r// _r'///., / / / /
/ ,I ✓-:: / / / / / ,/ ////,'I / / / / / / / / / / / / / / / / :I / / / / ,1/ / / / / / ,' ,:
I/ , / / / / I / / ~ .,I/ / / / / / / / / / ../ / / / / / r / / ·'//t /,,,,✓ J / / / / / / I /./

, //
,,,/,// r // / // ../ / , ///// .,1,,,-·_,,10; / , n/
/',r.;//:, / / / / / .1/2.1 1 //
.?///.,////,',//// // /_////// / //_, // //~ / / ,1/2' ////,;// , . / //,//)/
/ , ,/ - : ; // / / ✓-:,,,_ 0 ;/ / / / / // / / ,/ // // : / , - , / 1 /j
,1 h' / / / / / / /
·////// //////4//_/////,' /////// ///, /,,,,,-::///1/,

,;,, ,,, ,,, / / / ✓-/h ////// /// (.:/ , , , _,, // ,,,,,/4//, ·7
.:/.I ././ . / / / / / / / / / / / //,-1/, / ' , , ; ; - . / / / / / / ~ / / / { / / / / / . 7 / 4 ) /)/7./
·,v/ //,,/.l//1//4/// / ./ ~//////,/ //'/ ////////,/// 1// /r/ 1

,i
////,1////// ,11///////./ /r/r /////1///// // _///t 1 / / / / / / / '.,1/./
////r/'./,/ ///////////// /////4 .r,,::;///t//// /r// 1///1 „/4

,1//4// ✓'/
1
/ r/////1 / / / / / / , //////// 1//4 / // // //1//4„,1,1/

I / /
;'/////_/;/,'/ ///I /p //4/// // / / / / / / ' 1/////l///r/,1 /// I
.
,1
1
. 1/ , J
l
I / /
/r// /// ' ////// '/,11'////r ✓/4 //1' ///4/////,, /,r/~/// //r/
,
/ / / / / / / ) / ~ / //( {_,, / / / / / ~ : /;✓::// ✓/;::--, /I/////// /// I /////
N/ /0'////'/0,-;,, '/ , / , / , ,///u' ////,//////0/;//

. / / r , ' .7/ I//////// ,' l/".//4,,-/ I'///// / ; / / / / / // //✓:///// J
· /r · 1
/ ,,~,,',1//' / / ' / / 1/ /,,,.,- // / ,. / •, / , 1 1 1 , 1 , j
// '/ / 1,1//// ///

,/' //////////
/
/r/, ///,,////V,
/ /4 //// / .// 1 I/ 1.
//r//4///// t // ;/////r/4 ./ ///1 : : / ///_/

/ .
/ / ,/4// ///////" J/
,,~_,,,,,.,.,, ,1////✓-/// ,,✓ ,,,,y, //// ///////// :,,/// ,,.,.,,/,,,,,,~ / '/1

/
/I
'/// 'r///////7• 1, / / / / / / //I _////////////
./ / /
I 1
1///.I /r// ;///(// / / / ,,_ / / / / , - / / / / / /r './//////// /,1/, ///
'/ / ////////,,,.,,:////// f // ///////,,, / , ///I':////-',.,/ ,,,,,,,,,,._,;////';//
;I
//,✓ // //////////~:;✓- /,-// //.,.,,,,/4,,.1.1,1//// ' ,;,1,1.,1.,1,,1~ ,I I

. / ///I / / / / ,,,,,.,,:, / /4 / / /
-··,1, !
/4/////// /../ ,.,r•/ ·'
// ' //// 1· / 1/ / t?' . / / / // /// / ~ "'.-:1/ . / f / I ~•.,.._
~~,1"~-
·'·f&
r·/////-'// ////////4// /.-// / ///// //// ,I / , ,, //// ///////
'// ///////////// //~ _// / y/ .//////)/.,1//y
/
///~///,(
r/
I ,'/~ /// J/ / / / / / / 4 / / / / 1 / / / /,-' ////'///✓ /0
/ / ,, /
', -'/ / / l'i/// //// / / / / / . / / / / / / 1 1 / / / / / ,- _,,,,- ///////,//I//_/////
./// _///// ///{_,,// yl/ / / /

,)
'////-;///./ /,//I/,;,/
,
;/../ .,////;/4/
r1..1.,1 ,1.1/2,1,1r / / / / / / / / / / r / 4 ...1/ // 1 ~ /,,I_ 1.1..11,1 ,1,,1,1 / //.///
. . 1 / h./ ,, ,,,,,,,,,, ,,,,,,;,,,,,,,,// //'//// / / / / / / ( / / / / /,/ / ,,,:/:-(// / . ~ / / /

/ '
,,//,1//rr /,/ .,1,11.,1,1 / / / / / r / / / / / y r .1,,1
/
./////)/ ✓
i..1 .l////////.1,,,,,,
)
/,,,,,,,;;,,,,,,,, _,,,;;~-,,. ,I//,,_/ /y/ ,p-, ////;/ · .,1///2,,,.,,,~ , / ~,, / / /)

/ / /,/
/ J / / //,-,,//.//'_/ / / / / ~ , / //// //? I / ~I' / / , - ' / / ,1/_) / ////1/ ✓', /' / //
/ / //////// ✓ /// ////// /./ ,"// ..///4„/4.,,, 1 Y////1// _////
/,,,{'/I",/,", // li// //,<//// ///,I l//1///// / / / // ✓:;, // .,/1/ //,./ /// I
/1/ :' ,/ 7~(/ / ?/ ( / ✓-:;,,./ / // ///,1/'j,1,1 1✓;,,1 /.J/ /,- ,I/ '.,)/ / 1.1/4,C
//
1
• ,1' 1.1/,,1,1,1, ,1 ,,,,, ,, , ( , , ,,., /,, ,11„,1,.1,1/ ///,,11,,1,,,1,1.,1 ,1/ 1////
,, / / / / // / / ';/ 1/ / ~ / / ,1~1 / / / / / / / / /,j,,,,r (' ///4 // 1/ / / ./ //r ///
/1/////,,-// ,, / /
;;, 1/, / / <'//; //// ;////../ / / /// / /.
/ , / / / / !/
&
r
/
/ / / / ,. / / // , //1///'/"; ////0>,/1/ //////,/// / // / / / 1 / /,//
/.///// ///
/ //// /0 // //////// /,-/'/ /://// , ,/ ////
l,1// /,-/,, //// // I / / / / / / 2 / 1/ / 1 / //// 1,1,1/2.1/,I //I,,,,:///////
/1,'r ' / / / , , , , : / , ' I / / / ; / / ./ I// , / ///,~//////( </0 y./ / / ///// /1/

/ / / / /
//~/ ////// ///,~/ ,1,///,1,-,,1,,,-,,,1/.,,1 ,1 , ' / /,1 ,1 .,1 1,,,,, / ~- // ', /j///
/ .///// / / / / /,,, / / / // / .-:;,,,,, ,, / //F. // ///~_///,'///// ,1 ,1,1„,1/
I / // I// / / / / / / ,/ // j"',- '/, I/, .I J : ' ( / 1/ / /7' 1 / / //✓;,,,:;✓/

/// J// '// I ,,, / / ,1 ,1,1 _,.1-//, ✓1// ' / / / r / / / 2 , 1 . , 1 / / / // / ~r/./////
/ .1 /~ ,,,,,,,, yr/I
/// ,,, /✓'///v , /r// // I // / ,-/,- / / //,I' J / / / / 1///.I
//1// I// / -'/ / / / • 1 / / / 'r //2.lj I// Î/'/(1./I' Î /11/ /,/if1 /,1/4_,1
///////~I/ ///,1,.0 ✓ // / I/, I / / //////../ :.·r / ./ ////////4
)/ /
I/ ;///////;/,1// / / / /,/)////,-' y/// J/.✓:-;///1// ',, ///////_,) /// 1
I' / / / / / _,<:, ,/ // ~/ /0/ // /) 0 / // / / _/ / 1/ / r ' /4/'1//

I / / ,·/ J
// // / //// // 1/ I / 1/ / / / / ,' , I / '// / / / / / / / / / / / I/ / / / / I// // / / r/
// ' ~ /✓//' '// ///4 // ////,/' ( "7/ / / / / / / / ' I I / 1/.)1' ✓- 1,

1/
~ - - -- -- -
',.:),Iii,,.~~
~ ( ' > J I - - - - - - - - ~~ ~ - - - - -- - -~ ~::'.;_ilW&j
J.i'l,f(~
.} / .
}1// / / / , / / / / _ / / / / / / / / / / ' / / / / / / / / /1
/
I ('/////9'/ / / /
·,_/
J / / / / 7 . / / ('I '
/ /
/
.
/ ; r //,1 / / / I / / :/ / / ' ././ / / / / / / ,/ / / / / 0 /I/// / ./. / I / / 1_.. / J / ' J //
/ ; , ( , _ / / / / / / . / / ' / / / / . I .I n o , / / / / / .1/ y ✓r, ;;/,'//4/ 'P/,::

,1///("/,N / /// / ' r/~//'/,,,f; //~y../ /1//J//I"' //41//// /I(' ✓
'.///..-r ,:/,;/ , / / / / / , 1 / f a ,;11,/)11 .J.././/// )/.:J?//,1,1,,-..1/.,,1. ,, ';:;: , /Ir-
, ' /,
/ / / / / I/ ../ / / / / / / / / // ;/ I/✓:-0 .////_..Y J / "-;/ / /4/ / / / .,r .:/ I I I /
J ' / )
_ ) / / ' ;.,IJ ..///.///,/ / ~ / 1/,,,-/.,J 1~1·,1/4///./J / j//////1/;/,/,/
, t;/f ~ ///
/) J//./.,(//1/2 . / I ' /..////.///// 11/21/ J// U///IJ J / / /
/// _ / / / / , J ' / / /ly'//' / // / :/'/////./ ///_/// / / / yJ/////4////1 1/
/ I I /4, / / ////.///
_)
.,).,}// / / / / / / / / / / / y J „ J,, _1 / / / 1/ ) /
. .// 'I.J/ I/ v ///// ,1//1 /./2,/ ./~./ 1,:;;1
'./ .J / /,, / / . / / / / / / .J I../ / I/ / // / / / / ./ / / :/ / / ///JJ//JJ .//., /1//'//r-·

/
, ./'1/j/./,1/l:,I ; / / / / / . J 1~ { , ; / / / / / / / ~..J,;'/ /2,;1//1 11 I 'r //../I 1 / ///
. I, /
I , / / / / ,J/ /,.,) I I ~ ,, ( / / / .,1,/ ) / .:/ / / / / / /' / / :/ / ' ,./ I ; / / / / / , I////./~

/
,_ 0// ///.Î,1,/_J//l/_ y/.///N/f//
'
//////h///,;;l/// I//////,;/
r~ // I !I./ y// /
.J I ~. ////I I/ I.I./ I I,)/// .J / / / / ., / / / I (.,),/./,I.// J/
';,/' r/ ·/ / .,,-_,)
..J,.h/ /t'/./ 1~111//1/J/J/111 ' /.,1 1 ,1-1_..1,1 1
,1/.,1/1:,_,,;.,1 vy· :,._..I,./
/ ,// .,_, /r/
///4-///1///,,,,::: j/ l//~l/4-,//1. / / / / / ( ,, .:///1 / JJ//////1/////1 I
/ / ) 1/
1,;// ,1 1 ,-11/J,1/1 1'// ,,,.,.-,,,,_,,,1,,-✓:11//.:// 1 v.J ////1///J/// .:/JJ/1 1
1, • /
; // //2-J / / //1 I I; 1 I / I// / / I / / / / / ./ / / ," / .:/ I / / I I I / / I / / / / / / I :,I .J
_Î//1////(// /// '//////./ / '.J/I/ ////////////// /4,; ),I)//////
///)_; j/// /r// . / / / ~ ; ; : - / /1/ /_,,,,:; / I/ ///✓,////,////1/// .JI
' /
///.) ,// //// ' /,1~//I.I////// / 1//1/ //// //,,,,-;/ .:///., /
/ . )
//
I //1/)'.J / / / / / / / . / /"'/_/////,---', ,/1///!71 r//_..l/,:/)///:./ //
( ' / / 1 / / . // . ) /_..///////,)// / ,/1/,/ j /~_../ ///_r//..J//")_..I I// ///4///.,///

) /
/>'/ / / / / / / ( / / ////.,) / ~ /~// ,1 y'// //// ///// //// / 1
1/ / 1
////
/ / / / 1/ /
////// I/ I /lr/////0 I// //// ; / / / .I /// /////1/,,-////' ,'////
,/ / , { / / / / , / f i 1 ////////,I/ / . / / / , , , , , ; ; / / / / / / / ,///("- ./ )//

✓/////////,//
/' )
/ ,/,"/// //./// / / / / / / / / / / j / / / / / / / / ' /'/////./ ,"///.I / / / .,,,.,:/.

1
, / / /1 / 1 / ~ ,)/ .J,/41////J/ I /I ,,,;1// ',J//t' -' //tl///.J . / / /,/0/J

o, ... ~~•· C
- - - - - - - - - 0 ·"-.s,
* V :,_/,· , r• :• M
>'f?-.., ~ - - - - - - - - - - - - - --
11)• • ••••••@
----- - -
,,~-----------~-----------------------
. ,- ,J / / ,J _/ / / / I/ / ,J,-/ //,J / / (" //,"/ / / / :/ / / /
/.
f" /' / / / ./ / / / I;///
/
//;I
,.~:ffJJ-t / / / / / / / / / / /27 ,l ,;J ..J y 7/ / / ,// )/ / //4 ,/ t ,l,? ,,J / / /.) / ,,-/ ,- / / / J // /
,,. /~ /✓//4 r/////// //,-0/4 //////,!// / / / 7 / / / / / / ',,/''
:r ;/////t: //;{//4 / ////,,/)//'// /,,-// /////4/4//f"/,: //~//{'/

/:.,!/// / / / / . / / / / ~ /.../ ///).// //',/////////////, 1/ ////
/ / / ,-/
////,/ij/ //..J///// l/f' //// ////y/../,/ .,)/ ,..1 /////// ///1//
I I
/ / / ,,J / / / / / / /"// ////' // /////~// ///// / / /// //////,:/_;
I
/ , / / / )
/'// //////;;////////,//////;I /////////'/0 ///lfr/1/ ///,/
/7,, / / / / / , / / / , / / / / / ~ / / / / / _y'// / / / / / / / / / : : / / / < ( / / I / / l/1

/
I
/ ~+ .,('//,-/ / .// / / / ////////////,/? ///4// / ////,,,✓:'; ,////// 1///

/ / /
,:.,)1/J/ ////// 7 /// /// ///,i ) / / I / / / / / / / /"yl////,/"i/,/////j-'
/t/✓/4 // // ///' .///j///// G ,/ 1// / y I

/'////~/ 1/'f///////
,,.,·/d///1 ,,,,,,,,,,.,__ -✓::-

)
/ / , ~ / / / 4 / , / /,// // ///2 / /,I/// ///// ///
/ .,V/ ',//1"/f,,t"I/
/ 1
/. .
C/.lf'/,,,-0 / /,////'/ /// /I,////////////'/////
,_,,,,,,./,,,// ,// ,,-:--0/, ///1////Y,, ,//////•.//I/,'//////,;
,;/
/ - /' / /// ~ / /// /// / / / / ţ' 6
/ / / ./ .// / / / ,/ ,// '/ / // / / ,/ // ✓
/' / / / / / / / / / / / / / / / , - / " ////// 1///////4 ////////; /-;/' /
.,/
· 1 //
/ / /
,;///// Î /li////)//////;/ I////.// /////////,////// / .Ir///
.// / ;./ / / . / 1,,,,,, 1 /,, /4 „/4,; / ,, /_ /,,,/4 ; / // ,-

..1 ..1 / 1 / y //r/ ,
/1/ //////,// / / ,,-// // /// / /////

,- / / / / 0 / / //////,//4/,/ // //
,,/4/// /,-// ////,//,,//_;/;✓ //////,,:_/-// // I //1////////h ///
/// / //./ // // / / / // ///✓ / // /////.,/ / ,- / /// //// // ./ 1/' . / -/

/ / ./ / /
/ ,a--/ 1,,-/ I / / / , /// / / r/ /, / '/,,/'f/// // //////// ~-//// /,,-/,'///
/
/ / / / l/, I ,, / / / , '/ /// / // ////,/ /4 // / ~ /4/ I // ,f / / / / / /
r ✓& 1/1 ~,,,,,.,,,,,

'/ ./ / / / /
///,/,-:)////I /I'//'// /// ///// li///// /
/ ~ / / / _// //h,/// I)/ I/ 1

/ / / / / / 1 _;/./ / / / • ,
/
I ,///////////_//,/ ///
/
/././//I/~ 1,,0 /' // / 1/ /"/////// //// /// /,//// //1//// /' / /
///. <' ////.//// / / / / I///.//~ /✓ 1 f a I/ .Y .// ,- I,,--;/
. //' / ,,- / / / / ' / 0 ///////////,,,,,-;, / / // / / J// // ///./

)
,/ Y ;/ r' / .) / / ; ( / / / 1 , ) / / / / / r ~ / / J / / / / . 1 , / J'/ 1/IJ/J////
,'/ ,1 r, .I / / / /
1
J / ~,) / I/ J /
/
,) .) / I / / / / / / .I /4 ,/ f
//
/ I t / / /I' I 0
.
J/ /
/
.J/ 1/ / / / , / / / / / / / I/// J,//J,1/ IJ ).J //,/.1/////1'//,/,t,,
//1 )
/ / / / / / / / / . ) } / .J)/)}1/ I
/
/////////////,'_,/
( / l/1'
/ /) ;,,11
1rr/////l/
////.J,r / / ) J / / / / / :///// //// '/ ,, / / / h / / /., / /
/ . ~
/ r/ J / / / I/ / / I / / / / / /., / 1
/ / / / / ;)I'// ,I// .l '/ //;1/ // / ,
/ /1, 0 l:/ J // / ///,/~/ )// ,//

/
JI I/,
/
.l/ I ' /
/.)
I' I/ ✓// /////
/ I I ,I .1 .1 / / .I J / r' / // / / / / / / J I I J •/ /
·,
/ 'f / / / ./ / 0 ·, / /·/> / //
f/.r& ,1,1//J~.J / ) ~ / ,,· ; 1/ / / / / / / <. _/nr .1/
1/'
.,/ /// ///////. ///////
/ /
/ / "/ -' ; / _,//t'
/ ./;/ ,///,/
/
.f/
/
////
/
/ :1// / / / /' / / / / /,,,,;;/ . I / / / / / / / .I 1/, / / / ) ,/ ,) / / ; / / / / / / / '/;
' /
J
> I
/////.)/// :///////'// }// /////4////1.//,// /.I/ )/,,/////)
J J ) / , ,,. / / / / / / / /
/
/ t' I I t' / / / // : : ////I {") / I I 4 JJ / / //
/ ,,f / / ,/' / 1/ / //- / / '/ / / I / / / t' / I l/ /' '/ / ) / / / / / / / / / '/ / / /

'/ / r / /
I /I ///////1//// t l '/ / / / / / // / /1/ .I///// J,/1/
Î / / I
I~ // ,;/,,'~ /r// t'// ; / / / /////.1,/,r' // ;/.J

.I jl,1/-Jl)///J/ /
)//4 , // I / / / / / ,// / V/ /4 / // / }'/ )/ I J / // J ..,! ) J J /; ~ , //
/'///,;///,// /✓ //4 t'// ._}// 1///l/~/JJ/ / I .// I J/1//'
/ / / /4 •
/ ,/ / / / / j f , /j / / r ( / ,/ I /2/ / / / ,,/ / >// j / // j / 1/ j / ,/ /
//,''r/'/~/ :/,) //////4' ),)// /// I ),:' 'JJl'//1; )/1'///.I///
,//// /./1'////,/,//
,, / /
1 ' 1 r· /
, /
/ r / J / :/ / ,' / ;/ J J .I / / / / / I / I ' /I// I
/ /
.11/ /--1// // ( / / / 4 / .,.,, / / / /J// .l / ,,, }/// J// I / / /,/////
/
,, / .
.J/ //,'// // I / ,/ / / / / / / ) / 1,, , /. ' / / ,'// / I / / • //I', 0 / / / / / / / ,/

,,/ / / / / // / / / / _, / / / / / .) / ) / I)/ I/ J I ////1/J//)// /I//
/ .. /
/ // ,,/////r/,/// //// 1'///1"1,,,f/ .I/ ,,.;.//r// I I'~//////,/
/
/
//,:,.////
/ _)/.1,/2/ /,r,'/
/ /
/,-//1.///- --J.l,?J)IJ/,)IJ/1?/ /',)/. t'/1(/
//JJ/_) ///I ')

// ( ),/ ,1/ I)//,/).) ))JJ,)} )I)}
_/.
/1/):;I/ ////
J - )
//1///;;--, r ? / / / . l i / / /1/J ;1 ,-r///..J11.,1.,.1/ _/'/ / / J / ,.1,1/,,-// /.?JJ/

/ / /
// /'/ •/ / / / /, 1_ J / / / / / ;/.l////,J/J/ :// .,J J ~,;r·/ ,JJ /,;,;/ /1,//71/
1///// //.,J,I ////'"///1/,.f / / / { J/4 // ////.Jl„11/. < //,I
-:================-~~=~~~
1------------- "'-,..◊ . . -=:-----------------
~~~ --~•.......
(' /.
'7!, ..,,; o;.j-•..'
. . ........ ~
/ / / J / li'/')/ J I / / / rI I .J/ ///// l/1 )/ I? )/ 1 / I J I 1 1/ I I 1/J J
1/ 1 /_.II/I/ I I /4 I / ,I I/ ' I , f / / /.I I J I I

/1 :/ I I ./ 1 I I I I I I / / I,, J /
/
./ / / / ;) .) I J I/ / I I /. I / I ·/2/ r/ / / 1 / / . 1 / / I 111 / / I / I/ 1 / J, 1
. / / I/ / / / I / J I / I I I// / / / I I J I J./ I J J J . -~ 7 .l / .l J / I / / I ,11 J I I (/ /

/ / I
// 1 / / ,./III( J• JJ I// / 1 r / , / 1 1 11 1 / / 1 / / // l///l/11'/'./I
I/,:;/ J// 1 ) / /;/' // l /t"/////1/I ( /

/ ·'
' / J/).11/
.
) ' )
J
·/ / /,, ,;'
1 1'f'.., /
1 J/ I I y' J J I I /4 )' I .l / 1 J I J J / 1 I// / I: / I J 1/ I / J I I/./
/'
:/, (. 7 / / / / ' I/ ,/ 1 / I / 'I J I / / I J /; / I I' .l I .., / / I / / J / ;J.)
1/ / I / ~ / . ,., / I / / / // / / /4 / ~ I ~- I I" ,, / I I ;;, / ' I / I I 1/ /II I '

/ 7 / /
I 1/ / // / . : / / I I , I/ / / / J ( ./ /. / ✓ // I// / / I / J ( I J( I J JI I J ) I
I/ /;/,I •/,//111 1 ~I //.I/ 0//111/,,{/ /;//)

'/;
/
· ,////III/ / 1///(//JIIJ
/ /
//1/ /////,// /1/ / // ,/// ///11 1 / / ' 1 1 / J / I / / }///JI/ /
/
/I( I I / / / ( /I /// 1/ I/ 1/21 1. 1 / J I I //l/1/,I /11/ 1 I / I
// I J /li/) I //,/ I // 11
1 //1 I/_//
/
1/2 li;/
I
1 // ) 'I l, /
I
/
/r 1111,/ r; / ,/1 1 .,,, I/ /;;-//// /// J///~I/.JJ
1 1
) 1//
r I I / ,, , I / / 1 1 1 I / . I,· ,' I I I / / I I / / I/ t I//// / / 11/1/' '/
. ( '/ /.I / / / / / . , / •1/////1 / / / /,;,; li I 11/ 1 1/)//4 1,/•//
'/ I/ /,,//t"ll////'0 ,,J/ 11/21/ / r r / I' {;; //rl, / 1 :1/ / I
/ /
1/ 1 ,, ////I/ / / I, , / / ( 1
1//1,/// r/ 1/ ///
1
/l'1/1I /,//l/11/
/ /4))
l//4:// / I /// 1/ 1 / / 1 / / / / 1/J I/////// / r l 1( / / / 1 / / I///
'/
1·/J/
, / / / I,,. I / I I / J (/// J /////))// )/ /I//
/
1/11/l/ll,/J //I
/
/ '1/ ; ///. ,/ /_I/, I / 1 I'/; /I/// ,111///// 1 1111/ / / I 1
/ .
l''j/ I J./ 1I///J// /11/// 1 J/, 1
/
11./11 /1~1 1l,✓,✓;,J//JII/ {-,,,, f i
I I I 1 1 / l / l / .r // I f I/ I I I I I / J / /,;;J .r;///,/ 1 r ~I /I/li/ ')//
/ / / I 1 / / / / / / / ; /1
// /// 1//J~//I 1/·~I,'/ l/l/1 / / / III „
/ //
/ / / / / / / / / l/1 1
/// / I /f J I, I I / / , 1 / / / / / 4 1 / I/ { t III/I', /1/
)
/I/ /l)I/II/// //~(JIIJJ///1/ vi//,// 0

////l/_l/.//)11///
;ii· _ _ _ _ _ _ _ _ _ A'>< :
C······•·O
/ / ; _.,,~ - - - - - - - - -
'{<·~, • ~ ;V
~. ······"'
:
- ~J / / /
_ )ţ//.l// J/ /",;//./J/,J//.l / 1 / J / J/J-'1,J :/1//..ll/l J li 1/JJ/-'l/r 1 /J
:;.-~,.sjţ f'////1'//, // li ////////// ///1/,0 ///I// , I / ~ / / / / / ) ) /I','/

-QN__,_.
_ / / ; ; : ; , / ~ ~ / / / , JJ 11/4 .,l~///J,./ '/ <) , , "//// ., , , , , , / _1,J/
I'// // ////,/ ///// l ' / / /J,J// / li/ l -'( / / / ) / / / / / / / _ I , ? ///J J

/ / 7 ) ' /
/ / / / ✓
/ / I,.,,,,.;,/ / / / / / / J / / / I/// l / / , I ,.,/// ,,, / / / .J I / / / I// J J / / I / I / './
,.,/4/4//1//J/ ;//// 1r /// J J J/// / ·' 11 I //2.J , ///JJJJI / 1//

f,1/./ /.//(J/j//1/
1
/ / j / l J / ) / / ) J I _, / / / , / / / .-' / ( '/ /1,)///I ✓
/ / /
J/// ////// //I// /,, //J,J////f,-/// I •// / I I/ y///// ///4//
IV ;~/////,-////// r////J,J// J// r J///1, /// //////////)/,I/
/
//4/ // I✓:
'
J / ' // / / , · / / / I I ;/./ / / / / / / /' / / / I J / //),,II/I )
//_,,/JJy , J// 11/

/ /
) ////"//// / I'//.////
/
/,1/ /1, ,,,,// ' ; '. '/,/ J J I ,J / / J I I / /,,.
/// '///, / // _,,,/ )// / f ~, ,I / 1, / I, / . / ///// ~(

/;// J:J',
/ /
y / // / / / / / , ,/// / //) I 1 // /II,- / / / / J / / / / , / J/ 1 1/r,
,1 / / / ,.- ., / /
,
/l/1// • 1 ,·,,0// 'J.,,//I/./,/ ,// ),-/////// l/.;///,, .•/r, /,-// 1//1
/
. / , , ' I / / / / / , /1 / / / 71// I / / 0 ;.1-'1/, ~ / / // 1//1 I/)//,-/
/ / 1//
/ / ///// :/ / / // //J/1/ 1/ JI ~ ,;;/2/ J ' / , , / / //
// ( ' //, / / I/ / i/. , - / / / / // J///1/ 7 I / / / ,· J / / / I/ ,I / / / / / I / /
/ //'j/ , /" / ,/' / // / / // 7/ ,,;:; / / / / // f / / / / I I,

/1 ,, / I ,I I I/ I I I/, /
J////1 1
/ /,///f/ 1
////1'', 'J/,.,,// / ' I /,1/JI J0 /I J , /// //
/ /
I /
/
.,, / / /I//// I 1_, / / . / /( ''r / / / / / / / - / ,,// //t //J//.1// ////1/
/
/ / /
//,,,f"/ / I /, / / .) //) I /////,",;/,;, li/ ,////// ,,'//1/j/ 1/;111,,, J
/ . 0/// , //,, 1/ .
/
/ ,I,;?'// // l/////1// ; / / / J) I '// (/I//•////
/
/1/J/ JI/ /////1' / / J,////1/_/ /.,,_,, r//////r// /.1/:r·,✓ /,,/ / /
✓ :/ /
I//,,✓:;/ .U / 1/~/ // / /// 1 ,// // / I, • / '/// / /I I I J
/ /
/ / ~ r' / / / / I /I//// / ' / / , /J / / , I / / / . / I I ,,I/ //· f• ✓ ///'
.}1'
/ //// / // /,',,//./1///
/
// ///'/1/ /j I / / .:~ I/ I/ / '// / J / / / .• / / > /, .I ' / / / /
/
/ / .// / / ( /// r 'I/ / /li/,,/ 1/;// r' / , ,·,, ' , / / / , / / . I r /
J/ /
/ J / / ,' / /J/ r /1 r,1./,// ,,.,, / // /,, .//

// , / / / /
'1- - - - - - - - - - - - - - - ~
. ◊ .:, ........
········
/ / ':' O:. "'>
.d
r·,·~ -
;?I~'
•_ . , //_,I// / / / ,./ / / / ./ j I ;,, / I / / / , / / y.// / I
/
j / / ' / j / / ;J / // J 1/" ) / // / I / /) '/
,,J}1: / / ~ ;,' //.1/.I/ /'/,'/// /1 11 // I / / , /.I I / ; / J.l.✓~~

. /// / ,,/
~//.,lj //, ✓ ./('t"l//tc///1//./ ✓-?//////,::;✓'/ /1 1
////J_/IY_/)/, ,,_
( /
. ,,,,. ///// • I //1/ ) 'I
/r/1/'//// ~,/,/,,J/ I //l///J///,(

0 - J/.IJ////1/41 ////J/1/ 7
,J ,) I I / /.I//'/ , I ,,/// / / / / / / ' '/ / / ,,(// /, ( / I / / ,l ,l I / ) ) / /,) J ~/ // ) 'I
✓ .,/ '/ /
~
)
// / / / I/ /4// r / / / ( //.I// . I' ///.I/ / / J / I J. / / / / / J / I / J ~ J 1-
. //r//.//// )////
/ .
I,///;;/')/////////./// I , / / / /.1/ /4./ ,'///J//2/.//////,/,/4
1//.1///~/I////// / /l////,t'///7 ;//////.///4/;;; li//) I I

'/ / ,I/ / / / / / 1 , .1 ;:; ,I/ ) ./ , 1 / ~ /,,.-,,.,/I ., / I / / / / 4 / // I/ 1 J1
I
I J/ 1
,,.
// '.I//;/// /.',,(,,'/ / , ,;//,r/_/,/1 .-~ ,,./7/'j /1 " /, ,-,,,. / //t/
1
/
,, / ,,· / ,I
/ // l//////1 /////,/ ;,/.,/0 ,✓:';// ., ,,,,, -',,'y / 1 t)/
j )/ 0 // I/
1
/ // ,;) , J / / / / / .// .1y• /// // ~// / / r / I I/),'/// /f"/ )
( ✓,
/ / / / ,/ / / , I / '.-1 ,;,/ J / ,- / I/ , / / / I /
,·
/ /./ / / / , ) / I / .1///.1//
I
11 I/)/'/
·-~-, ///,
I/
.
/
/'
/,
////,/
,.,,, ////.J
1 / ,
;'//
.,.1,.1,,'1/ J /
I/ I
✓
,;1J,1r
//
) ,I
:J.J
1/7//'jr// /J / /1
' 1/t; .1/./

/j/
/J.1,";'J
:J.1/,,1
/
I/
)
/ ) / /// ))J//;/,'//; ✓ /1
I // /.-• I I/ , ;'/I/,; J /,/ 'l//1 /.J/ / I / 1· I'
r:,i,/11/,
/ /
I/ ;_1„.1)// /.//// / 111,1//// I :/J )/ .// / / / , / / / / / /
/
ţ „II / 1 / ,/
/I ;/J/,'///)1J,) / J / , / / / 1 / / / /.I/ ////////
/ I' ' ,, I ,/
/
/ I ✓ /
r J ..Jl/.J/ //
-
,, / , ; / / / / / / / / J;/ /t'i/1/
,·
J/,JJJ I/ ,)
1/1 / )I• ,/J, 11 / / ,-".,-' ' / / , / ./ / .1 I/ //.I// /;.1 I/ ///.I / //
/
, 1 1/•/I .I /,/,~î)/// 1(/.1/1/ / I I/
./ //,' / /
/ /
,,-,;/,r / / / ,'/, J ,J//_,t// / /, I .,//1 I~/
,,. // I I I 1// ,,~/// / //

/
' //// ./11 r/////1
J,J✓ /1
J
J / I
.J" /
1/ I
/I/// 1, ' / / 1' .10 )
/// / 1//, / 1 I / , ~ / / / /I I
I
I
,/
/// // / . / / , / / ✓ 1,// I /"/'/'//// / / , /, I I / .1./ I /' J ./ / y // I I//
/',,. ,/ / J ; / I J,,, .,,I '1 J.I /// / ///I/ /4 ("/ / / _/ /// / / / / ///
I
, -/
' I .,,, / / I
/
1/ // I „/2" ✓ I /2 / / / _/ , I / .I,/ ) I I/ I , /
/
/ / '/. .I/',,-// l I" ,_;/;,;/ ,, 11/1/ t///}/1/✓ J, ///./
:◊
-~'&,.___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
.,I / /4 // ,/ / // •./ /// .7 ,J / / l/ / / / / , ~ ) .J , J I ( ' / / ,1 ) .// ) / I / I, F J
_; // / , / / / /,, // iJ;?,, / /., / / // (

_, . ' ,•
( -,, / 1 /
/ /I
0., 1/ • .r / //,; / 1 1 /,,.A,,,/
/
r/,; / / / / ,;/ / / /4 /, // //,/ / .J ,..J ,,·.I / ✓' J / J/ /,,) J I :/ .) r/ / 1 ./// / /
///.~//;///////'/ j/1//~/. ,,,(;,J / "//JI/, G // J :,,("

: ( '/ / / / / / / . / / / ' / / / //,'////t :/// I/ 'I I/,~,,//
rl / Jr
(, I // / /4. ( / ) I , /,, . / / / I / / , / /' / / ·' / / ' ,~ l I/ J I ) / ~ / ·' 1 i /
/
_/ / / / / / / / / ) / t' '; / / I / / / / t' t' / / ./ I / / } 1
,-J/JJ/J/.J/ l l / t / 1 )//1
//'
1
////l/ l/J/,0/,,// ✓ I// 1// { '//.U I / J /J//. /J/ )/) //I
/ /
/ r v// / '/r,1 0//, I J/ • / / / / / / , I / /
'
,J / ,/ ,/J //,///)/
/ 1/ /
/ / /
/ ////,;/ 1// y / / JJ I I/; .,I/// I l/ / I I/ )/./ /J I :) / ,, 1 )/
-✓:
/
/ / I / / ;/ I / /? / / ,I 1/ / / I J J/ / I I / / /,r ) I /1 1 1 t//,J/1 lf /l)/
I / I/ I/ ./, I I/ / / /.t / , /', / I / , .I' / I '; I I I J / '/, I/,,, ,/ / I : J (. , FI I , /,. ,,
I / 'IF'l(~.J . / I / , / / / / / l " ' / // / 1 / , / / // //1//// J/ 1 ,////,,'/
I
/f'0/ I///_J///J//,/•.r/•;-/////· //, 1
1-';//-'//) /'///
I,~ /////✓./ // 1
I / , / ~I / / I/ ,/),1 / . / / r , / J,✓1 :/ , • I / / '' > 1 /
: / / ~, ·/,-
/ / / /
,'
/////1' J
'~ // 'l/ ✓1//,,// / ////~ //// / ,,,/' /'///1 / '/ / I/ / / / / J /_ 1 / I

) /
/// J / / / / 1 J/J///.,J / / / / / / / / l,,/ J/ I J JI I/ l/l/.// ///,'/
/ /
.'./////,/('// j/ I/,,/////'///////, I }.t / / //// )// / , / / / /;//
t' / / / ,, J J / , / / / / / / // / / / ,; // I J.J / / // / 7 / , / / I J / ,r J / I / / / I I J J / //
/ ' 1/
'/ /,J/, //
1
''/2./ J/
'
11//J//1/J////_/J// .,)////////,,/ ,_/4. ,,,
•.r/ 1/ ////~/ J / /////IIJ/J .10· 1/4.J 1 / / 1/ 1///lt//;'////
, / / / / / / / / /,, / / .J J J 1 / {,_ 1 -.J::. / J /1 { :/ J 1 /2,11 / , ,,/ /

/
,. '//, 1/y J / 1 / 1
• / / / / I/ / / I /,
~)///)///~ // / / /; / / / / /
/ // I /, / / '//7,/// / Jf/.J
/ / } /
✓--/~// //////, /,,, ,I ///I)/ //,/l/////1.1/ J//1////l//
/ / , I / / / / '/{/' •,_{///JIJ,,,,,;l/1;/"
/
/ '///// /////./1//' / I, •,I// / J J Jr / / // / ,I '/////// /////// '//"
/ / / / / /. ///// ////////// J///////y/ /('/I

/
//,/, //J,u//l//
'/~lt// / / ( / / / / // ' / / // / / ./ '/ 1//.1/,'r/,/ ,,-;////I( /
;..,.,; 1--=========--------:----:==✓---------
,. ..o, :\ •• •/,•••/•• ••I:.!~1,)v
~
,._..~ ------- 'i-._:' ~~
. ,. ........ , ~
.,.--
;,s---------~--~----------- -------
:_ ~)
/ / I/ }/I ,'J //7//1//;//,-0; _.t'/.( J ,///~t' /),JJJu'/) I/½///
~ ///I ,/ f ' / / / 1
r"/r.' ////// ///r / h / , J / / ,/,1·11/'j///j )//i////t'/// ;
J('./l;J,JJ/J,/211 J/1 J _,;/////.7/::l/, 0 ~

1"1/'Î/
/
/ r .7,J
,
/,f'.J /·'.t'.,fl,;;/
- I / / ::. / / I I
1/"t". fa / 1 / // / / / I J ., I/ f .? / / ) ) / / / / I I ~ I /
/ /4/ , //I J
; / '/ / / / / / / / / I I / ~ /" / J / / / / ,J / t' / / ,,J / I J/ I 1/ /./ /~/ / / / I / :/ / ,l 'J '/ / J .J /
//,/;'" /l_i'//l/.l/1/· - ,J/,,,,:///_;;I/ 1//4,J.J J.JJ ( ///////1//1/

J ',) / ) ) .
;,////,'//.)~// · //, l,//////;.l1/)

/ // .
/:/ - ½ / / / / / , / /
/~_; '
/////1///7//J✓
/
1
/' I//./ I / / / / / r. I / / / ./ / / ,J / / / .7 r 1
/ / / , ~7 1 ,J / / ~ ///
f // J J 1
J )'"1 / t ' / 1 / / I / / / ' 1,-//r//,,// J .J / ///// ///,;;,,·

/ /
/./JI
/
;/,, /
/
,1/_,.1/
·
//Ir/ I /////
1///,/ J//1)/// /~J '/~ I) 1/// ,/ /,// /1 ~ 1 1
r~ 1/ ( ) //://j// / / 1 / / J /
l///,~// 1 /' _/::///////,// /t' ~/, /
//////////, (y.J ///.,/ ,1141/)11 // ;)//(' ./ , / )

I// {.,,//) /li////
.,.,-,; 1 1/// .,~ / / J 1 /,// / J ;/ / / / / / '/j11/) IJ/JJ//,·J ; JJ I )

I
/ /// I .l i /////r ,/ // /,///// )// / /:;////::/ I// //////
//1///// /r0 ,'I/

/ .
/ 1//11:;,✓"
.,
• // ,J//1// /I I Jrl'.t'//
/
/////,// 'lrt' ,',, '; I //.7// //• / lj / "1/,//1,'/,' / yl)') /
/ /.
//1/,///; J :// /I//J I? ' J / 2 I J / / j 1 / / / / / / / / / // rJ/f// / I JJI
/ ///, // ////( /' / / / / / J/ > I ,J ,J J/,r / / J/ 1 / / 1//1· 1//1 / / ~ J /

/ )
t' / / ,,, /,,/ /;;: / / ",;_ ,- / / / o , / / / / / / / / / ) / / // , j I/./ / / / / I ,J I .J / I I ,J
I/ ,////r,// '/ / . , ) / / , ' / / / / / I ,J //J.7/ 1 / / / / / ) / _1'///)J✓ /2JJJ

/,/,,/ / / ./
:/ fi / Jr/ ,,,,,_,,/u' I //.,1/IJl/,J/1/ / / , 0 / 1/, J ,J////.,//1 /I /JJ) I
///./.JJJI .J_/ ' / / 0 / 1 / / 1 / / / J/ //,'/ /,~/IJ:::,,';)/1'- J//1/✓ /////
, / J _,/, / I / J , IJ J , , / J _,}//./ ,J,//1/// ,, ,, .,,'/

//////
/ /
/
/ / J J J I // 1/ // /.J
/// /t'///,~,-/ ,/,; l/1/I / / 1 , / / t I/ / ;I ,J I / / 1/ J J I J / / / I //

/
/
/)//I/ ,. ., , /, / / '/ J /;//I I , .' J J I JJ/ JI I JJ J/ / I ,I J /,/I' /J
1 I/ // / / / / , / J/ I o/ , 1 / ~ ;/ J/ / , / /, / 1 I f -' /, , / r J,J / J 7 J ) I /
/,//111/u/// 1///,JJ/J/// ,.JJ/, 4 / 1

/////// /1////,/
/ ., 'I
' / / / / / /(//,.,_J// / ' / / /. / / / / / :}/-// / j 1 / / 1 / / J
. / ,1 /4 / / // / ,/ I/ /4 / r ///,I// J I// 1
/ / I 1 / / / 1.,/.;~ / 1, ~ 1/ J
- < o :...f......
/ : o,v
" ' ~ - --
7 / /,C.7/.)//4 / j / l,.,) / / / / 7J/ _}/~/ ;l/ l / / / , / _/J/4 )/// ///

/ ' / // /N/ ///////4/J J/J////7////,1 ;Jl ,1;/,, r;/01'.J
r'// / 1 / / / /,l / / ? / / / / / / '/ ,, J////.r////1 /'/////// ////./ .,).} l~/1
7 / / / / / 2 -7/ / / / / / / / , Î / / / / /_//// ,1/4,;,, y///////J/~ ///////
.rl/t'// ///5// / /7///IJ ///// l/ //'I/// // 1

/
1
/J/21/2.,J //.,I/
/ / / /j/ // J l.) ./J 0 J/ / / / / / J / /////I /2 })/ ,// / r,,. r / /,/

i .J,,-:; / ) , r ' /?/I 1
'
r// r I/ '
/ '
r / / / / / / / / / :/ / /
'
/_/I/// J J J / 7 7/ I / / / 7./ ,,;:..I / I / I I /
1/"
I I /4. /,/
(' / t' I / .l :/II' / // / .7 / ~ I / / / J / / / / /;,1 I / 1· / ,l 7 l/ J / 7 ./ J 1/ / /,/2I l/ / ./ ,J/
' . /
/ / / l r ' J . J / r / / /_,/, J/J/1///l!/ / /// / / / / / / / 0 ' / & ,,/ l/:;,// 1 /////
.,l//;/.(/h //J,,////./l.l//1//// / 1 // .//)///////./ / ;

/ /
' / / / / / / / 7/
'//
I /I / / I / ./
)
/ / / ./ / / 0 t' / J ,I// I / /4 / /./ // / / J / }
/////// ////'/'////I,"// J//'./ / //r////// J/1//././ /7 /
t /
1/1/,/
I //I/~
1
/ ///1,,)/////J//
'
///./"J//4//// 1
ll/(''l,.///1/
///////.///
)
}'/
}/1 ~ /
;/ 1
/ '/////}
/
'. 1·,,- _ , / / / / _ ; ~
)
////
/ t'/
l
'/
/.//1/// J/ 0 / 1 / / / //////,////// I'//////// r//./Ji/'////.1.1/
~ '
,·/1.///c,"/.// / /
/ / // / / / / //}/
/4
1.//4/ 1 / / / /
/7/./////
/
/ / / ///,1 / / 11/2/
/ r / / / / / /1 I / / / / / /
/ /
/ 11✓::I) ,1/,j,1 I / / , / / / /
r//./l/rl,,,///1//
// //
/
/////✓ ~/// 0/ // '/ /,////// ////////
r ,,li 1/ / / / /
J//~//
_/J/
///////; /,/
'r 'u~l,,//,1
t " / / I J / / ; J / / 1/
0
///I / J////1' ' ,# ~ / - / / / / / ! /
1.//,,f,,-/// ,1/2; I //1//////J)/// ,I// / //,IJ /f/7/ J 7//2,IJJ I
),,( : / / / / / / 1 7 I.//, J / //1/////,.//// ////////// ./ /,

/
- / , / / / / ,,// / 1 / / , / I/./ I/
/ / ,/
1 1 1 1 //(,,✓j/ 1 r///
J//1/1//
'
/
'
///////,
/ )/ /// 1////h// ;/ '';" 1/
'
/l'/
/.//!//~ /.//,I'// l i / / / 1 J//4/1' . / / / / / / , ; / / / / / / / J / J/l///4/4

/ / } /
1/ //,/ ./ / / / / /I/ / 1 I//// I I / ; '/ / / / .7 I I/,,) / ./ I/ I/ I/; I / / / / } } J t' / /
/ / / / /
1/F/ / ///// ,r///,1/,7///,r/1 ////////1///./ /,,-/r/1/ /JJr /
. /
/ <0 // / / /1/ / /_:;/', . I///// J// // / I )/ . /,I/// . J // / / / / /2) I
/ _) I./// /21 / / /' / / / / ///.////I///// 1 / / ,r I / / I✓// I / I / I / / .J) J /

) )
I/ //1//////// 71/4,;J/ //~ //'/ ' ///,/////// 'J/// //,S) J)///
/ I/ / / //, / / / / / I// / / / / / / /) / / / , / / /./ /./ / , , / / / / / / ./ (/)///////
~ ..•.•••• ~ si},;.:·
;~JJ.l-----------410 : :">1 : y ; , p - - - - - - - - - - - ~
~········@ •,.~
···.'::,c. ··---====-_____:___ __
,.~
.:;
~~
,e ....
////r/ ///,b/p/j/ ///2//2///// ;1///.J//)1 / I
' ./ ,///1 I / / / / /
I" ,
.,, . / / / / / . 1 / / / / / / //r//'./ / / / 1 / / h,1.1 //'/ I ///////, //1 , ( I ) j/
/////// /,/'/// ////// ///// /////////) ///////~/ ;l,1/} }/
)/?" / / / / / / / / I / / , //I' / / l l 1 1 / ,1//, / / / /

.
/
/ ·,1.//'.(I"/,· //J,1//
)
/,/
,/ / / / / . / / / / / / / / / / / / / /
I'
///4/ 1//I/// /1,//~ 1 I )////////1./// ).// I
.,11~1/ : / r / ' r / / / / / 1 / / / / / / 1 / ///,1,11,..1,.1,,,,1 ,11,11 11 / . 1 / / / / / 1/
I j /////////,//;'// /," ' -. . / / /1///,/,/ ///J ///11/ _///./// / IN
1/ ./ ,,.11~ //'0 /// / ////.1~, Jr ,,;//1// /11 .1 ,1/ ,, '//1 1 „ . 1 /
/ ' 1,////,-/ ' l",,7 / / / t / ///,/r I///,,,;//////,(_, ///11,;/ '

' / /
/./r, / , / / : / ///4///;:: , / / /,I///// I J // / / / , / ; , /; / 1

1 ///I/,/
/, I/~/ / / / / I I/,//I/1 / ;./ / / / / / / I/ I/, , I. ,', I „ '/// )//

:/ , I
/
/
/ / ,/ (
/ I'// /',, / ·~ ✓ / / / / /, , ., / _,,// '•/'/ /// / I / / / I/, I '/t I'",-//

I
'///2,,-r/ I/, ✓:';11r.J.1/ I,·,, , _/u''.//1'//// •//y• /( 1,-.//////
,//
I/ / / /j li", / /// / / 1/ ;,- ' ;( / /// I ///;/ )' / / / I / / 1 / / / / /1/1
,; I I/,/ / I / / )( /////I/' / / / I / / ,,,, //I /; Ir// 1, / / / I / I //

(
J
I'
///// r /////// I , / / /' /I/ I / I../ I / / / (/////// ////// 'I,- ~•
• /, // // /////////li///• ,///li' ///

/
1
/ /7 // 11///I' li !
//;/I/////////// / / / / _ . , , , , : , / / / / , / , / I ' / / . / / / I/,,~/ //0/ ///
,, ./ 1/ / ,(1/ , // / // , / I /,I / 1t '
. //' / /,//
)
I / 11' / I I I y ///, /I','
/ // / 1
,/ / /// //// ,///rl/,J_,,)//J'/,1/.11 1/ ;//l//l'1' 1 ,11J/ l ' t
' }
J ///,/ / , / / / / / ,/' /// I///// ,'// 1

,/),; I //Jl //I' ./////4///
/ . /
,,.,/ J/-' ,, •✓//// / ;,l///r, r / / / / / ' / / ' / J///.1/,I"//,// 1///,//
I ,I , ,· / •/ / / / / / / /
,,
I
/
1/ / , / / /// / l'_,,1// / / / /
/ ,1 /I/ t I I :I I I/ I// ,
1
/ / / / / /
/J/J/ /'///•1,// '1 // '/,//// 'r///1/.///J/~J//l/t; ////)///
) }
/ , /
1 //fJ/)////
/ ,I'/ , / , / ///,// // /1'.J ///; 1 /(/'///////// / I/, 'Ir
///////.//' /))/ /// //1 / / ////////

1
,1////l'///r./// r///1.1///
//(
/I > .// ~ / // .' / / ; /j ,1///I J
// / I J / '// .,/// //I' /////1"_1//
I// /rd/11..1,,
)
',///
/.,,J /,/ / 11 ,-////,(I_:///'/ ~ / I//)/ J/
I//./////// //// / I
1/,,;'/ /.I// i./ j,,1.///.1/////// ////// //1//
- -- ~ ~! / / r~gp-
.////// ~ //,,!/ /' /////)1/41/)
)
/ / /1/;/)
.
./ /,0/ // / / / ',I/ / //,I.J / y I
/ / /
'///, /,)/.) /1//'/ I ////,/1/ I '. f"/ 1 / / ) )/ 1////,'l'/:,I/
//////// //I;/ // /) /1////,/,{ ✓ I)/ I/ /)// )/ //////
,· /,I_/ / / I / ' / ) , ' //i I )//,,,{/,-// j// •///t / I /;{/ ' 1/ /1/ I
-~/h/'/////J'i'/ ~- .' r / / / 4 / ( / 1 / / / / / / / / / / / ~
//// ~r //,1//' · 1 .//_//// 1////////', / / ,' 1/ ; ///-;:,
; • /,..,,.,,. 1 -:,/ , ' ;_,Jr7/ y 1 / y 1 • • ,,. / / ~/ 1 J / 11 1 , ✓ /
1 /' / ,1 1 ) 1 /I 1 1
/I///,-/)))// /////;///// /,1/ ,/4,;/~/ 1 1 /,//'I J/ 1 1//,///

/ / , I
/ / ' / / /. / / / 1,1 / //r//////1/'j///, ' / /,,. · 't' I /I/ './.t /'r/1
1////,0/ )//;/ '// I~ j /,I., I;///,// 1 1 / r 1 , / / / / I IJ //

/ ,
/ /r I I//// / I/ ,,-/J / / / I ..I/// / / I , ' / / /, 1 / / / / / ✓ ,,/ii , / / 1/ I ,// / / J /
1
// / 1 / / / 4 //,; )/// /1/r / ////)/////// ///////1/''
I'
/ '</ / /
: r/rl 1//r;/ // '/r///// /////~//J/1//
( -
/
'/ / / / / / ////-;/ / , ,1/j//////l~
__/
,;; ,)Î
:/ //4 ///)/ ///// (/ Jj// / / /
. J / / ~ / / / / / / / // y' '/////// /0 . /// 1, / I J , ) /· I
', / . / ./'/
'/ 1/ / / / / I / / / / / / / / '// , / y / / //.// ' /, / // I / //,I//
// / ~/// /y / / / / / , I,) .' I ,1 / I l / l , I / / I , ~ , ' ,. l / / I/ 1 ., / // / / /
( /
/,/'/ :///////)/////// ////I///// l///1/ • )//////)/ .//
11/✓ . ., , / / /;h0' 11 1 1 . f I /
.
l//r/ 1
//// //
)
/ l / 1 / / 2 ; Jr,/
t/l'l//1//////// ,r; 1
///l1/1/J l/1
1
/ ' J///,l // //~ )/////
/ '/ / / / / / / / / / ~/ ' f ' / / / / / / _ / / , ; ; / / / / ///), / / / I / /' / / / / / /

/
1
/ / , 0
/
// rr'///,/J/// /. 1 , / / / / l/// 1
////,// /// / / / / l_,?,f/lJ/.J/J
1/ / / / / ///4///////.-;///,/_,/ //1/:,// /j /// 1////I/I/ I 1/ /)

/
'/li/ 1//////,"'j';,-
//_,,::
,>///I///// //
,I //t' I//, ,1/lr//r
/ ,
(/( I
•7) · • •. 3 ..
1 ~---------------(,I◊: I : ◊0 .?---------------ţ
f..,, ••······ ,,;
J(f:
' --
il m~,..,<'~~;-
~~~
'
1•
-. ~
I '1~'
· d//»/
· ' 'j
., ,vi
/// 1//4/
1
:,,,,,..,,,-1/
/1 / / 1/ ,/,
111 / r / 1 / 11'/ .J
. r / //.J/l'//1',Jj,-/
,,..- lt/ 1
~' ,; /
\~ ""f///:///__) ////½// 1/' ,///t / ///1'/ 1/,////J// I / // 11 ///
t
///,1 /l/"///4//1///// // ////k //// / /////) / 1////r // /
I 1
////✓///I//'///// 1/'/ /
y / '
I /// ,Y
/ r ' /,,-::; //,,:/ Y' /'I , : / / / ; ' / / / C / /
,:).,7/r" / :✓-'///,,/////4 ,1 ' , '// ~I' 1 r / l J / / / / / / / . r/ , ) // 1 '. /1/l:(,!

/ /
Y ,; /4 // // ./ ./ // / / // //, / 1/ / I /1 / /? / / / / , , , : I /I'/ / /4 ' //'' / '/ // // '
J
I/// /4 /// J / / / I ;/ / / / / / ( / ~ //I / /, / // / / /,,,(::://///.)':I

. ,)
I / I / I I//
./// /.,~/////, / / 1/1/ ,l,//1/4./ ///.J/ //1/.I////// // /.// ✓

/ / ,,./ j
1
////////// / / Î / / / / / / / 1 / / / 1 / 4 / , / r " l r / / / / / / / __) // ,;n1l'/1/
/ /
//7 J//)///1//41/4//1 // ////,-'/ I J// / / / / / / / 1/1 I :I/ / l i / / . /
/" /
:/1//,1//// .r
//;///// • ;///////////////// //./ 1///// //,////,////
////////I// //f' / / / / /
1
;//// / / ///4/4 /// I /////j /,////
/1,:/ , / //( {'/,/,,,,I 1/ / / / ' ./././// 1//' ////4 /// // I 1 ////4/ //
/1/ // 1 / / . / 1 / / / , I ' / / ///ţ / / I / / , / / //////////4 / / 1( / / / 1 / / I .J /;'/
~ ; ,:.,·/ 1// 1 y// 1////// 1 ,/4/ ,t// ',r/1///y, //p·/h/y.r/1/2,;

/ / /
~~ /1/ ~J
/
/~I /l/;//1// I ,-/
1
1 /////,J// 1//I/ ////'//'/ I _;//////,///
t' / I I I / / I./ I/ ( , / I/ t / / / I /4/ ,r/ / / / 1/ / /4 // / //'j I// / j. / / //
1~//,0/ / 1///r/& Jl/4/l//(/J/lll) //

1
//// ///,,.."::- J///,1/
// 1 // /////,,'// 11///JI// //// 1///J/,I r// l///~/4 //)//

// !//1///////1 / /li///~,// /f/ 1 //////////~ 1/////IJ//I'
/~,;;////,,r' 1.J///1//// , / / // ///// // // I/, ;/4.l///1/ /4·:/

i/ i,1/ /rY/ ,/1,:y1,..-y i / / 1 /1/1////_) /1///î//// /////////
/// //// / ///I'////// Î.r, ///' '/ I ,, / / / / / / / ////4////1///r
/1///0///"/ /,// IJl//,{//1 ./,,.// ,/'/r/1/~/y• /1/'r///;/J/,-,:-

, / . I
//l/~///,1/.J//t// ///4.J/// // //////////////.////,,,-::; /J/1/J/_J

/. /
/1////////1/ ///411 1 ; ' / / / , / / / ~ t.J//,1/ / / / / / ~ / / I/ ///////// I
I
/ // / / . ,' / 'I//////// · 11 1:
1
/(' /)11/41// ',,.,/,/'(/ I 'f I/// J
/ l'J/Jl;//fr, / J. :1 I
( • / ' I
©········~
-----------qp . ; r,J i« ~ - - - - - - - - - - -
~··•·····e
~
"'~ 1!
//
1
/-0// J/,l ,/,/,//////,// d/4,r/l' ./::;·~✓/: (1~111 1 : :/
/
~ / . ~ /
W / / / / /.,,,.Y ,/ //, '/ ' I / . / / / / / / / . / //:7 ,1 r / I / / / / / / / / / y' I / / /" I 1 1' ,/,//I I J / / I /,1/
/ / , / / / / I ' / / / / / / / 2 / r / / / / / / . , Y / / / / / l/,1./. / / / 1 / / ,I//)/ I/// ' ////;?•
///0/? l ;r//////1,/////1//' r r"// / / / / / / / 1 0 / / _/ / / ' r / / l / / / ,0,,1

/ j///,11/4///// , Î///J.J,f/'' .J/ 1
,1./1/7, I? 1 ,u / / / r / / /,,) . .1///,r/1//
/
,l ,-r/ ' / ,1 / ,_, ////,1////I~ / / / / / / "//I / 1/// ,11/)/'/I //////✓ l/1/1'/I
• I /
// / / ~ / / 2 / r l/ // / /////1///4 ,/),,,1.) ,1/ / / 4 / 1 / / / l / / , / I / / / / J

,, , . / . /
'/ /h1,,1////,/'///// 1 //.,l//2_,11//1,1, 1 „ 1/4 1 ,~,,,,, '//lh///// ///1/
/ ,::::./ / / / / O . O / ; Ul,,:l/4/I '.< / 1 / 1 / / / 1 / ; , : / / / / .,,;,/

/
I N /
.
/ / /~ / fl'"I
'C.').. '• , .
I// // / / //'/,/"// / / ~ / ///~//// /////'// //////,//////~ / -~-f'

,I )
/ / ?
,>
~ .
/ /
/ / / / , / " / / / I ,1'////1/ I/// /•, ;/~.lS 9-_'\~-
,I// , ·,-1'0 y'/// / :,///////,,0 // / 4,, //~1', f ///2,;///.J///

/
/r//✓-;/) ///,/////1('"// ///1////4//// //J //// _Î /I;/),;/ /)//./
/ ,,;0'(',;'' y Ir// /r/ 1

/'/////// /////////2,1,1 ////// 1 ///
•
,1,1
/ / _,I /
//,,,,,,;///y'//1/// / ///',////,,½1/////4/ JJ///1/ l/ 1 I /r//:///),1/ ..

'I
y,, / ; O//,✓,: ,,/,,,// • I/ I// I /4, ///4 /I//,, / ;///4 /I// .
' ./;/ / 1/2/ // ////_, // // /'// ///

/1///// ,/;"r// I/
;0;// / / /' / / , / / / , I/
////J/
0 / ,/ / ./ / / //
1 / 4/ / /,-
1
I////
/
/
1
'
/~,;/)111 { // //
///,////,//,
/4 / / // / /
///4//2,///
/
'///
1 / / /
//////'r/,"
1/h//-::_,,,,/
/ / / /
y////1///lj,I/
,I// /
/////// ///_/.// ///4////////~/////
Y,I/ / I,/// J/~I . /,1/4,1 J/ / I / / / / / f i / / .I/ / ///2/ y .:,I./ .1/// ,/0

',f / / / / / / / / / /;:;,,, /
'
/,/ ///4/ / / . / / f/ / /
/
///4./ / ///// I/// /,1// / //
. ij
l /
/////,;///;////// // !// ////~I ,j,1 ////1/1/11/,,0,1 ,1 //1/;/'),ly
1/~/
1
1 1 1 / / , / r///1/11,111.1J/, ,// _/.r/"//J/r///r/ . / J///' ,1111,1✓
/ /1 , /
/ ,1 / / / / / r /f/
1
1/////,,// /I//
1
/////4 I/ / [ / ' , / / / / / // / / / / //' /,1///r
/// /
/ / / / / / 1 I / / /4 / / / /// //4, //////I / / ,I / /2; /4 .I / ,I ./ / / / 1/ / 3/// ;
//r/ 1 /..1. ✓_,,,,,{ /////4///////4 ///0/ ,://////'///t'/////,1////<Y
/ '
/// / /~ .'///////,//,,/,✓ /t'/l/'///1/'l ,-:;///// 0 / / / y'/a///
// /
//,1//21, //.//{,/ ///('////"/ ' / / / / / /'/ '///:,,,,,; //.)/
./////,///,11/ /,/////"'/ / 1;'///'1/ / / / / / / / / / / / / / /.,,,; ///~//////
? ••~•ao. i:l')
- ~N.V,
'"--.?'li:!"~~- -- - - - - - - ~ _ D :
- . •
1// !~ ~ - - - -- - - -- ~ t!
~········0
1'/ll////1, / / / ( ,,,,,,,,,,,, /I'
/
r 1 / 1 t" , r ~,/ Î , / I /',, 1,, / , , /// 1 / 1 ,// 1 r, 1 / / 11 / r

/ I /
/f/1111'1///lt, rt rffy ,:)'///?ff/(','/ ,'/,'/ //1// •//11' //,r//'f'
l i I I( ' 1 / 1 ( ( I t'I ,,.?,,( ,,/ ,'I t'I /, l i //o/ l'U'Y/ ;/ 7" 7 I I' I
) I; I o//(( I /////1 ( /f r //'/ t'- ; I// /.<JI '1/ 71//" I/ I / I/(/
lfo/; ///rJl// 1( / t ' l t ' /(/t't' /,/,/ii/ //1//l1'1/ '1/ ,,-///////

0
1/1/ ,,,,,;;1(11/II ,_/('lt'lf./ , / ' / r',1///I / l l r / / 1 ("/" ,,-l','I/' ,,//
,//,1//' ,,1,,,1///1 / /1111,,,,,,,.,,, 1 //11'1 /'////1/ /,,,-,1,, r"/''

/ / /
/t 1/r('/l/f /( I/I ✓:;,,,1 /f<'/l///(1//r/l//1I 1/('"r/1//I f 1/(,,-/ /
/ / I ( I -yr I/ I ( I t t I
I / I f I./ / , I t' / I I ✓-
1
/, // ('/I' I' 1// / / / I I
t 1 //
/ // 1 / ( /1/////l/(1//( //2111/(1///(/// 1 -1'1rr, llr1'//'(f1
~ ,I / / / / / f / / I ( f / 1/ f I (f ,, / / / / / t' / _; ', I' / / , , ,, ,/ ,,
/'l//t't' I "111/ /I /'f , " / l f / 1 ,'/ ' I /

/ / /
,,/,,, /// .ir •1/.,.,r,1 ,I' 1,r,,, /r/1/r ,1 ,,._y1.
1 I ( I , , / , ) / /, t'I' I' / I 1
///I I / J ,j/ I / ; : / , '/(
/
J,
'I { ',11 /1u111 / ' f ('IY't ,' I

,
I/ r ,. I', ,·, I I /I;/-' I I „ t'I I , //
/ / I
. ,,,,,,,
.I /' I/// III J ,,,,,;.,,,,,,I I 111r
/
I /I,,-
/
I/ /
-; ,,,, //
I'" I
1
/, ' /1/,rft'/l/ft' / I'/ I
/
/
, ,, 1 / / , 1 rtr 1 11 1 I I'/ / / ,,I / ' / I /
,, ' , I / I I , I
.
I' / ,, / /,, , I//
//
fi tf'rl,'/ /'l1 ft't / I
/ /
,,; onr~/ l'I' y,,,)'1, / ' 1·r1"1/ 11r„r 1//I' ; ,,,,, 1 "tp''N /✓' •'l
1//( t / ,J /t(/'lr// r Y " 1 r 1 ; 1111-:,, 1 /f'/1' 11

,/1/' f/(''//11' l'/t'lt,(
1tl/11'/ _,,,,1/i1/t'//l//1t'. I'// /,,,,,,,,,,,,,1· /1'//t1r1„ 1 1,- ,,,,ţ„1,,-

1/1_ , 4,rrtt'/ :_1 Âr·1.✓ 1/71l'r';/I/ ,11 ,1/ 1'.1"o/"'
1 /t'I.
11 1
/'I',/ /
//f(rlt'ltllllt 111// I / ' l l ' l l / r . h1r1,., / r:;,,,-:'11 1 1 ///1'

1
,/1/.
1//,/l'//l;/(t't'/ ,,I~' t1// l'f' 1/r'~r'I t't /lt't'/1//'
DFIB ~!
;;~/./✓// 1 / / / ~ / l ~ / / / / / / / / . , 1 ' / f,) //l/// /l/ /// //_/✓/

~ 7?./?/),1//,1// .//I/ -1/ / / 1 / / / / , l / / .~/..J )/ //J/J.J _rt'/4/l✓:f'
·, / / I'/ / I'/ > ( /
/ / / / / /J / / / / / / / / / I .1 I / J / / / / / / /./I/ )/ / / / / / y / / // /
·• / J ' / f i .I( / / / ' ) /
/ ' / 1/'.////j// / / / ) / ,!///)//// /// /,'/ / ...11/5///4'///y' / / / / / / ; {

' / ) ' '/
,?V f'/ / / ~ / ·;1/ ~/ /.////)//l!f"'/// / , / , / / . / l / / / l l / 4 1 /JJ,1_;1 ; /4,/1 '
f, - l ., /-/ / / / ~ / 1 / / , U / ,,,--/4✓ ///_/ ////////,.////// / - .-'/./ / / :/,/
/) '/ r/
/t.1 ; / / / / / / / / 1 / / , / / ~ t ' / / / / l t ' l / / _ / / J / 4 / J / ///.,J//',/ / / I ' 1··1,J///
.I"~ { I / / F? / ./ / / .?
?,I/' / ' ./ / / / / ./ /,) / /.,) / / ;/,Î /. / I / / / . / / ./ / / ./ l /4 I/ ./ / /
,1,.,.1///./1/ ,, ._,-; . / / b / . 1 / / ~ 0,,./,,, rJJ , 1r1 '.t/ 1 1 / / / / A ~ .1////./Y
/
///.Jl////1,I_//./ y./ ./////) / // / / / / y// / / / / ( /' /// / , /~ - .n:-i/)
/" ///r///y✓/j,,t, _
• / • > ţ,
'./ IV / / 0/ / . 1 / " / / / J / / 2 / / / / / / / / .,,r' / / 2 / ' , 1 , 1 , 1 / / / / / / 4. /
~,~
/ /
,,,. (
"/
/
//;/ ///////4 -
~ ~·
.....-LS
' / / / / . ~/ .111////1.J///./ ?/1/ ]I// .Ir// //,/1//jt"// '/'///./////Ir///
/ / / / / / './ / / / / / / / , , , : { . p _ . / / 1 / / / / / 1 / ,///////1//j/ ;/ 1/ 11/2/1////4
/" / / I // y/' /.///I I// I/ ✓

/
/ ./ .1,j / I / / / / I/./ I / / / / .I ) I .I/
.
! /
)
I J/ / // ,,
l
)
r,:1
I~ t'f,/, -;✓, J/./,////;/4//J//
/// / 'J',/_y/////:
1
///1)/
I /_/ ,/./////t
'/1///1//. ) / / /
/1//4///, / /4
,1///j/'
.l/4/,///(
r,,/1,,/1"/////
10/
'//// //'//////////,( /1 ////// ////,( ,.1/////.r I I /,{,/'/////,//✓

',I
:/✓
1
'/// ///1//2///_//J// ///~////////___; ////,;//;/////.

• / / '>
1////1/,f// //,,.0//// ( y/ /~(/////1/ y///1/I / / / ,t////,J,,/
/ Y/.f / / / ' / / / 1 ·' J / / / / / / / / / / / 4 //.) //.//// //2/o~~-✓ /////1/ 1/;j;,

//./ /////2//////l_,,,✓;//ll',,, 1 / _r/h////// ,"///,-0y 1 r'J////,1y 1
/ 1 ,. ,;.,., ,1 / / / 1 / / / .1 / .1 .r 11,11 }/ 1 1 ; 11 ,1 _ ✓ ,11 / , ; / ,;/ / / //,

,1/ ,; ,1 / /.r 1 / / 1 1//
) / . /
)/ / / ~_/ /,1 / ~/' ,/ / // / / / / / / / / / / h,1 / / ./ /// /,/ / / /// / / ./ / / / ///,// / J
////,/" //,1/t// .1k./,;Yj ;/j/1//// ; / / / / 1 / 1 / / / / / / ; / o / / / / ; / , " 1 1 1 ;/./
/ / ./ I / / . I / I / f // J / / Î ./ // I/ '//
'
t' / / /
)
// I' 1
/ / / / r' / / / I / , / / / / /2 J/ J 0; J/
.1./,t'/~/~//4 ///(//;/,,/~/ / / / / / / / / h / _// ,I//J.//_////f'//

J
.,1///·//2/,1///1/,/ ,,-',.---:-1//' ✓r 1/// .)j //.1//////,,/////// , ! / / / ( / / )_//
t_-:/.'7 1 / " . I / / ~ / / / / / / / / . /
;'\;
//.I//, /4//////1
//
~l'//1//////////_l,r/f 1
)
,,_ 1,1////J//1/ / ,,,1,,;,1y, ,/1/.,1/ ✓--////// -" ////////7/...1,,1,11,,✓ /
oa~.a.e
~--------4ţ, : /.,/,' lL
~t> -----------------'~
~$•eeee0
~~ ... -
w. ~0 :::-;,,· // / 1//./ "o/j' h/ J )/ /,///

J
) / . J .,/./1~//),,J /,l) / / / ~
///,Y/////////) J/)//4////~/ J//J) / ,/"/ ~ / / , / / / / ~ / / / / / // /,/' 4-

.y' . / ' / /
/4 J-:,/ //.//,-.// / :,;/t // / //4 y/ r/ .J / / / / I IJ., /J/ .// ./ ,// ) J/ 1
/ /// )
// J/2/ / / , / I / / 1 / 4 / / J / / 4/ / / / ; / / / I J ',//I)_("/// 1 / ~' / , / / / ' . 1.7 J
, / / / /c / / /
1
///'///,,-/ /J,-;///4/////)/,/// /.////~ / J/J//JJ/1~1/ r 11. J
y//J ' / / y'///)//J/// ////f'J//-1//// ./!J/'_//J//,1.) ////4
/.// / //
;
/ ///JJ./JJ/./// /I/JJJl/1
./ / I
/
/ / , / , / / 1.)
//· /) J/j / / JJ/1///; )//
r/
/, / /
/1/ ' . / / / / , , / ., I / , / / / / / I";/ 1) J.J //,,,✓ / / / /J '/'/ I/ J J // /////,// / )// I
// ,J / I I//// / / / I : r' / / / / / / /:j/ / / //I ('✓/I / / ./ I /4 / ' / / /) / I / / I / / '1
_1,1.J /// ,_/,1/::///~~/ I//;/// /,,/// /;/,I y'J// / I 1 / f / / / '-
;;' ,,. J//,/1 . / /. / /

/' /./ / / J/t / ~ / / / / / / -/J~///,0//J/ )//I///
/
/.1/ / ) / / / / //,// ,//J//y //•'/// /)JJ/////,1 ////// ,,,,{}// y' '/,,,
/ / /
J ./ /4 // / //, / // / ✓0. 1' / / / / / ./ /
I
/ / / / J/ / / / //:/,I/ I / I /,,- /
,
/ ) J/ / ) I / / I;
/////// 1/_f J ////I// ,/// , /.////// J/ /j'////./J/f'JJ,JJI l l / t 11

' , J
/ / 1/ 1///J_/j'_,.,;/ / J J/.,,,,-:///JI/JJ/J,/1 r/////JJ,/j / , , ; / / ~ / I,/ I

)
r,, :1 -/ / / . , / / J , / /
/
/ 't'///J//J////// ,//// /' ////4//// I /J/0
//// /j/ ////,t' / / ½///0//// I//// //////_✓:;/// /,,,✓/ ,y
///,/~: / / / J/ / / / / / 1/' .,-/.1/.) ✓/[/ '////JJ/2/////////J/4).,.

'.J I . /.
r / ./ / / / / / / / / / / ~1 / / / / ; ' 1 , / ;/ I ,J J / / / / /_,I / / / / / / ~/ / J _,) / / J J '/
/ / • / I
.t>/ //1/////,,,,,,:)////
/ ///1/ / ////,/ )// 1 J////11"' . / / / / , 1 1 / 2 ("//
.
'7
// I /4 / I / I / / / /_ / .J /
/
. /
/
✓:,,-,
, t"'
I 1 /'/,I/ I I / I, ;:; I ;/ / r / / // / / 1 / / ~0 IJ/ t/
- // , / // I / , I / / ,I ~ / ' . / , I / / / / / / ,I ,J ./ / ~ ,;- / I / I,,.,;;.,, , I / / / ,I/./,, : / ,".// / / ./ / /
/ /,, // ;_/,,, , _,, / I_,,/// I / // _/j; / / , J / 1

~/' / / / -' / / //./ )/ J/ J / , / / / 4 /
./,V/ ~ / I/ .,,,.r;./, ✓:I/}/ I r / / / /,,,,,:; / / / / 1/ 1//r" / .,,,,:;// ///,,,,,,:'// ) / / : / ,l / : : :
10;;/,:/ J ///, {,//I',~/ 1//.1///-'j/ ~ /

1
/J//2////_/J,,,,:.,l/ / ~ / / /
J/ / / _I //4// y, // //! / I 1
////J~//,J/ //////4 /.// .l/ 1
/ / ///✓
/? I
/// 1 ///////4/, I J/ ,//,/4,,,///I;//////.///,/ J/4/.1//1////////J////
,,,,00 1///j/ / / 1 /1///~IJ l'/4./ J✓//~1/('/t''j/h11 (';/./ 114,1
<-, , / / ' / ,/, ✓ /
·~~IJ.lvl//1 .// ,,,/ // . / 1 / / , J . 1 1 / 11, 1 ,.1..11/J/1,111/,11,1 /r/"'rJJ/'////., J Y '

/ . ;:" ] /'
0~ .
.
1
l,///~////JJ///// J_("/J;'/////// //////5,/ / / / / / 4 / / / / / 4 J//t' 1
/ ~~
~----------,
ri 1/1/r-<:✓,7 7.//7,j?' / . / / « . / r / ' / / / / ; / / / / / // / / / / /?' //,UN / ' / . / ;
~.,?/r,I" //./.f'#/4,7 :Jl / ~ ./ .1 J:", /, /.0.1/./?/4 .//// / // /// /./ ///// /// ,/_./
~ y /" / -
,,,---v-j( ~..7../ N 7h.1/ Y' .1/ / r?///.J / . / / / / l// , ////./ / /// ///2/
./ / / 4 / / ;-r///7½- //////.///_,/ ////// /~// / //// ////

7 ;? /
/ / / / / t f . / ; ~ / ./L' r / / 1 /j/ ..1 . / / ?,,,0 ,1 ?///./ 7 / / / ,r / ,1 / / frJ y 1 / .,1

/ / /
/ . / / / ~/,/ / / / / / / , ; / ,l/ / //1('/ / //J / / / / / / 0 / / / I / / _ / / //,////
'/ / //4 '/ /~ //4, / , ,/ //4 ./ // / /// /.:/ // / ../ / /// _,//_,/)/ /// // / / / / / ./.
,. '/ / / / / / / ,//r/11.1,.,1.1/ r / .J
/.
/ / ////////'///
/ / / / /1 ,
/ r/////,.J,1,1..,11/,.I/
'/
, /r.r .1//,1y , , / / ~ / / / / / 1 7// ,1,1/ ~ - //11„,1 / . 1 / / / / // ~ / / / , ,1 / f i:~,,

/ J'// , / // / / / / / / , / ) / /,-// r//J _,1/
/
,1,/)///1/, ,,,:;{/ , 1 / / ,
,
/ l//1,//./,1ţţ•.~ ? .,
ry .1r1,,,,.,,,/✓,# -' _/// , / / / / / 1 '0 / / / / / / / / , 1 / 2 / / / : / / r / /
1
r/..1/J.1_j' ';-?,.,l'i
..1 .1 7, .1r/l/ / / / / l / / / / , . , / / / / , , 1 / ,1/,11„1,1, ///'_,,,- ,

1
,1/,1;-1 /// //
, / / ~,,-- / , .1.1, ,,- .1~/ / / , /~//r / /, 1.1,,-/,, /,; /.11/// .1 /2,1 h,1.J .,1- ,,,~,,,1 1,11/
// / / ////-',1/p/,1.1 r//..1.1,1 '0// ~/// '/,/ ,,1.1///// / ,:/--1.1-·
? h 1,,, 1 , ;/,,, / /4/,,~ / ,_.,I , / ..// _,//,, / /,, / 0 /,,, /,,, / // / // /~/ / .J ,-- /,I .J
J
.l;I;'/ / ,,-- / /4 )/
/ /. ,,--./ / / ,/ I I / / / . / / / / / / / ~ / / / / / ~ / ./ / / / / ) ./ / , , / I / / I / / ;I / I
/ I/ / y / / / / // / / .// ,/ .// / I / / I// / I /4 //,✓,:, _,, ✓// ~~./ I//;/ I I/✓~ I
,l/,1//2.,1,.,,,/4 //4/,///r/// ,,/,.1.1~/1//.1/- i.1,1 ~ . ·_; .1,1 ½0,

./,//// // //////_, ::;/ /////////~///4//1// //// {✓ ///·I// //;ll/t
//// ,,,;,, ///,;:;, / ,/4,,./ _,,,:; /, ,,,(,/,,,///./////I/ //o//////, {
////, /////////////,/',/ /,// ///r/1 //// //III/,/ ///1// //

/
~✓--//////;I
,
,
///2////.1//,
7 / ,_.,I
Y/r //I'/./
.
//.//I'/'/,,)/// / /////J'//f
,,,,,,,,,,, ,1/ ·.1y1 .1/ ,1 ' / ' / . / ~/ / ,1 / .1 .1/2/ 1,1 / / ~ / / ,- / / r .//// r r/4//////
//4 .// / / / / ./ / ,./1/ / / / // / ./ /_.I/ / /,_,;,, / / / / / .I / / /'; J / / I / ../ r // ../,, / "

/,. I t'/ /
//,.✓//4,,,,,,7„/2/,.1////,//t~
/
L,.,l //.// · ,1/,-/.r/l/,,,-/7/ ,1,1,_.,1,
, ,../
7/ /,//:,,,/.///,.//// ,.1/4/1/;t' //////////( J// /,,/,1/1/j,1/J/// "'
- ~p.("/J,_..//// / '?////// /////:j// /1/ /// /////////j/// rl.1//
_ // ///< ,/////,? //2,,,-/ 'l',1/.1///////////r,/1/ 1 1

,//J//// //1 ' '
/ __..I/
/"/,,/.//// f",1,.1///"///I' / / / / ? / ,-// / / / / / / / / / I-;_/ //'/- .// •
/ /
//.1✓::;1,1/,1,1,1
,
,,,,,,,,,,_./ / / r . / / // ,,--,,,,,,,,,/,,,/.j.11/ 1 / / , ,,-- ///r/.1/,1/1,,
/ ,,/
Q •.••• ••. ~
1 - - - - - - - - - , r . ,<..I,.◊.
·· ! /•/ : h'~
✓, • " " ' v - - - - - -- -- -
C········~
~~
/~ /'r/// / 1////"//;l
✓ / ,)/ 1.,1//4/ ,/ .// 1..)//.,1,::/J _,}//
/
'/
-,,,r./•////4 ././ / / / / / / ///),; ,/ /// /
/ · ,r//l.l_/./l~ - .
./
),).,1/.,J,}//
' / . /_,)
·r,/ / r 1~1,11.,,1,,r 1 ~r11.1„111/j111 11 1 1 / 1 /1?/211/111./
r/~// .// 1/0y.1,l// .// 1 1/</IJ///l~,I / / / / / // ( 1 .:;I.JJ/ .)l~I/)/
//I l//~./4/ ;;,;//1//1// Ul'.1/17/".,//J:, - fNIJ/~
//// J//f,,l/1)/j? /////4 r / / / / 1 ,/; ; - i ,1 1,1_,,1fa fl.',)//.)/ / 11/
///(////////4 //.l.//1/' / / / , r / l J / / / ~ / / ./1::;,l/"l////,I/ , / / / ' / / /
I ,t„,,.f / _,,,,,,, /0,,,,.1/.r/1 /J/1 „/4 I/I'// .11/2/ ·.li'/ ,

/// /// I/ / / / ./ .I/ ,I ./ / ,,/ / ./ / / / /.r ./ ,I
/ ,I// / , I / / ./ / / I'/ / / / / ( .I/
, / , / o ' / J/././ ;'r'f'• "I 1 //1///IJ / //4 / / .I/ I ;1/ J/ l I .J / /
../,I/////
/
/ //~/.// y // ( /
. /'
, ,'./_ / / / / / / / / ./ / / / ////////(
/ li'
/ 1/1'/ ////r l , ; / / / . / / / j / / /1 / I/ I / ,/ / / I .I_/J./IJ/ , r / / 1////1/_,- / ./ // 1
// : / / / / / , , 1 / / .,l// " 1 / / I / / / / / 1 ///4 /'// /////1/ / .1/,1// /1,,,f.,1.11~

/ ,I
~
,,,,,-,,-,1.;,1,1,1/ //.1//./'I;_, ,;/// / / / / l / / , 1 / ~ / ,;//// , / . / / / / / _~ ( / / ,,;/ '7
~
,)
'/_/_,,,1,,,-_; ,y ///I ;/''f,"~' / / /// / / / / // _/_,<_,1 ///////,/ / / ' /'J///J'I

1(1~ / /
\I /./I//'////////.
//'1 <;//./
_,, r. / //'///.//.///
,1,1, - / / / "/ ,,,.1///,11'/

,///I .J,1/ l/1 /
/ ' / / / . / / / / / . / / ~ / .11/4.•/./l//.J_jl-7
/ / l l / ' / / 7 1 J l l / 4 J / //
- /f, /'/'//,.(// //.,,fi//// ;'////// /✓'/✓'; l /'J;/.{/./ ,//l,,,:;///l//.14'

~ /
//~h· ///~ /////JJ// ✓' ✓'/_,,
.
1 ' / / , , 1 / / / / , 1 / , / j / ,.l r / / l',,11,; 1 1,1,1,,,,,
-~NI//Y//")-.// 1./11 I/I.li.III/ / , 11.,1 / / / / / /I/_, ,11.,1,1/.1 ,1,,1,J

/ f . /
.1.)1// ,. /,,,,,,1, ,✓ ///,✓ / ( .,I /'/////////,//_,, / 1 (///1/1/._, :17/21,1 ,,
.,,,1,1 .1/ (' ///./'//.J.11/ / / 1 / / / / / / // ,✓(;- 11/1/ / / 1/.J. / J//l.lt.1//.// J/ //
1/
('///////
/) .,1// ,///.1,1,:?0 r·r;,"/ ,11.11/;,1// J// I/// 1'11.1,111n/¼ 1
.J
/l"/'/'///1///_,1 J.,l ,11/,;1//.J/J,)' / /)/ , l / / / , l ~ / 1 , / ) / / 1/4,1 ,1/Jf
/ --1/ //.I_,,/ I / / /'/ -

_,,/
/ ..l ./ /_./;/ I'/ I l . / I / / ./ / .I,,::;/ I .I/ J ,I .:/ ..J J / I/ .I I / /
.
,/I/); I
~
f
/ t'/ 0 /I/ '/ I, / / / I , :// / / / / / I //-',///I // I/,;/) /;/ :/I I I l i / / / / /_I I/ '
-;,11/✓/ll,'///_I/,/ Ul'I/ //l'I'// /li; ! l i ' l'/'//lr· , /~;, >
J //?~ 1h// .I I//{,;///' / / / 0 10 .,,/4 ////,////(I//// },/ / l / ~ 1 / / ,?'
. / / / / // / _ / ; I ' / / h' / l.l I / / I ' / / / .I/ /I ///~0 ,I/ I,,<;/ JJ 1 / j / I / >.,I ,'/ 1
/' ,
,1,,-//'i./,1/4 1////////..l/fe //I//////// .1/,'!/.l,,l /1/4/;,
~~
o/i:~p----- - - - --
----------~~:a'~•·····•·,t'i'
11--------~
;-. .J I J I/-,( I I I // V . .,I/ 1 / l /4".l / / / ./ / / .:/ / /1 /( ( .Y I.//) / 1 /4 _y .J J; / / /j_; I I
;N/4,////lr / r // / / , / / / 4 1
/ / //1 / / / . / y / / / 0./ f/1,l.l,,) I / ) .'I 1/2//
_ . I / / / / / / . / / / / / / / / ;> / / / / / 4 / / // // ,/////////'// /,-·/////,//)/ ///

/ // / /
,/ //? ,-///Jr,///y/4,/( l y-:J I/ / //// //.,/_//~////
/ ./2),1..) / //JJ/1// J
/
}/l 1 / 1/f J / j / / / / , / r
✓ ~
/ ,;,J///./ 1 / 4 / ///// ) ;/ .,l i / / //l//~JI//J 1/'
///////4 /JI ;/// /)/////// /// / // 1/ / / / / / / / / / ,JJ/ h.,1,1//.J//
1/ I/ / / h / / ) .
~✓
,
I 1/ / / / // / / /
1 I
/ /./ 'j// : / .,1////1 / I/ f '/I ' /////
'/'// //✓:://////?// ///4/1//J/ //l///1//'// /,J ,/;J//2../1 1 1 . / / 7 / I ~ /
//// /'//Ir//// {',////1/l/,.1 ..,J//)/J//l } / ///,l.,l/,1-/J,J / .l / l / 2 /

/ .
//f l //I/~ lj) y./// J//1,,,,.,:.,l///,/' ,,/1 / / / / l / / / / . J J / //.JJ/ 2 ,:.~'6(\'.1')
1 / / / / ~ - t,,,•.,·
.J/r///1////.//// / /// 1 )./li/ //,-//,/1/:/,://l/f l I J / 1/ J r l l ,I 1 \'.'
/ / / ? ,,..
.///✓., /,//l/////'{~./4//1 I / / / / / / I // / / / / / / / / 0 . J / J J / / / / 1 / / )-1,.,~
.r / / J / // (/ I / / .,l/ /,,, /.1/ / / 1 ., / / I / / 0 .h / // / I 11 I~ 1 <

~f
I
I 1
/0
~
y / r / /.,1/ / , - , / / .,1////ll/_;;),rJ/ /I 1/J~///// '/ / / / / l i . / ~
--~~/ / ,r//' _y' / / /. 1/2 ////// / / / / 0/ / / / / / / //1/J/ 10r / 1/ 1111 f.,

.J
~
1
//.///li///.,) /.Jr////// :/~ //////////// ////~///'_li'/ I
_/////////l;// ✓/J_,I.J , ( /l// / 1 /////1/ J/// // J./1/2111 1 1 1
/ /
o/;· 1 / 1
r 11 111 .,11 fa .,1 //,,., .J~.,11 / I 1 /? 1 r I / :! / /
)
1 /
I
1 / / 1 1/ I 1 JI I
•
J/
// y//'//1///.,/1/ // //j/ //t' /////// /{'/ 1 / / / / 2 / / / / / 1 / 2 / / J/

) '
,////2.1//~•$ J//I //t'/,:_/l/;,,1 ////)//////,li y////~/ j/1//./
//////~
/
//////////////.///////
/
,/J//l.'/1/.//1//
/
.,////////
•/
1 I
/1 1
/
,./// .// ..:,I/ ✓ //1 1 /.///////////////

////y- • .(/// • ////////
Â- 1///)/1//.,l/l/l~ /;.//' /////'/////// ./ . y//////ll///1/

:..J/ / / / / /
/' J, / / / . / / / / : / / , 1 . / / / / / //////'/"/.., / / / : . , / / / / / / ,//////// .,;;.,/j// / / '
/
,1 ~ / / / / / / / / j ~/.J /// I/ I ,/ / / / / / / ' / / / / I ///' / / / I J , / / / / ,.,·
I~/ // / r { // 1/ ,,1 / 1 ,;,11 1 J 1 / 1/ // // ,./// ///// / Y/////1'1 I

/
////.// '1//I/ /////,.-,;;;.~ //,1., / / / / , / / / / / / / / / ' / ~ , I /////////,1/

1// /
//' ////.//✓-/ l/ / / / / / / j J / / / / / 1 /.J'/✓::: / ////,; )///)//
✓/ I.~/
·.///~/' '/,1// 7/;J ) ///

// r / / , 1 /// • /.
/I/,/
/
.I_///////'
/'
I /// l/ // /I,,
,.////,/1
/
1,,,// y/j,11 ,///_,/_/_///~/1,I /_,// /// /li/I/
G--~••~·0
- - - - - - - - - -~ tr: .{),,,, : ' ~ ~ - - - - - - - - - - ~~ ~
„ O•·····••Q
-- ' , .
,. ,1//.// / ///,// '/ ,// / / /// ( / / / / / ~ / ,;,// ////Nr _y r / / ,1 ,1/

/
1/ //~7
'1~
t~îi /// ?r / /
//
_,,;.;;r,?//// / / /
/
7 /
/ ,) / /////,l,1/,l.J.?/ //,///</,
,////.,,) / / / //2' // // '.()////./I I////.,,) I Y// .,)1/// _J
·J / / / / / / h ' y / , ,-_y'//.f.///,,/ 1 /.//;;//{/ / 71 ,:Y!Y//'

~ / / // • / / ' / / / / / f a / /.11// />0///~/
(
//4 // ///✓</
/ /
, /t' / / / I // / / I/ ,r· / / / / /~ / / / / // / / .,J / j( · I ~Î //
·v/' '/ //1//,/7 ,_'r ///0,;////7 ///.,///')~/ /; l:✓ 1 /_;///✓•

. /,, //_, / ~ /
./ / / .) / /
/ / / / / / (,.,/ 1/,-0/_/ / / / / / ; : ) / / , ) - , / / / ~('"//).////// ,.//..) y / /,l,)/J//1/
//,//// //I,,// /'./ ;/./ ' / / / / ~ / / ' / / // / J.JJl~/1/2,;/ / / / /,/)/ ;I//.J/
'ri ✓;//////0 , 1 , 1 / , / / / / . / I / / .// ///J..J'.?./ //J/1/11//J/ Y_,)/ · Jt,,,

I /,/j /// J / ~// ? '//////////// /////// ,}I,_/ / I// / / ///// //// --::.0-•
I~ / // ',, ✓ //,////~/ / / l/////1/,1'71/
/I f/~////1///.) '(////// )
~( ,
/ f / ' 1 ////////-',:///1 I///,;/
/ /
(/ 'fi ////1/ /l'///1/1 /)//
/
/1'·/ 'Y
r
I I
I
u/ // / //:/ // / / /21 /_) / / / / /. / /h ,1 / / / l/4 / / ,-,,· / :/ J/ J/
/ / / /
/ ///////1'1'/// 1// //1/////(/f// //////////////// /,// ////)/
//
✓ ii' ///•'///////
/I ,//////,,//1///// ///
/
//'//// ///'//// /,; / I'// .,// / /
/
,,,-.h_//
/
l// / //
/
/,,//// I/ /
/
//,y ,////✓
/ / / /
y'./.( / / // l////_/4"///I~/
/// / ,,///,////// ,///4// y'///' J J,/////1// :J,~///1////// I//~

I
,///////,//!/-' ///11 ////'J/,,///y:, ///I ///Jl✓,,1//J/ )////

/
/ /.,I 1/ i/ / //,I ,1/'_;/ I I , / / / / I / // / / / / { ✓ /// / / I / / y I I I I J /
/// / ///.f_
// / / // / / / ': / / / / // / I/ ,✓'),1 / u· / (// / //,/I I//' / J/ I 1
////./,/t'/,; ,11/ ,,;0,1,1 ,1,1/j1 11 / / / / / //1////

/
////////////I//
.,.,,,,.,
,/////////////4 -'//// ////// 1///// ////;// I / / / /,/ / / / / / /._ / / / ) ✓
,t//,,1///_/j/ /'I,/////////,-// //////////' ,I ' //11/2//j /// /)'"
~,I , I / / t
/
/// / / I//, / / / / / J/ I//' //I / , / // / / / ,I//.J////////,1' / JJ/
/ /
//,//////// (////// /21 /////~////////I// / / ~ / j ///: t:'Î
////,✓:::{///j////1/✓ 1/ / r'/////(/ //// /)/ /// I ,1//////1~//
@•••'-••~-~
- -- - - - -- ~~1 / / ~~ ~ - - - - - - --
(lll • •<O• • •·· e
-..i\ er
''-- - - - - -- - - -~ ~~ - - - - - - - - -- -
:,
~ ~~ .
f~~
.·w.1
~ ~e
. t / , / / / / / / ///'/,f~ . / .///,///////)' /// / ,, / ////./////,/ ,:;/;///✓
Y'/ .
:ţ_~,f 0
/ / ~, / / / / / ~ ? / / / / / / / / / , ; : : . .1 //// , 1/11,.7, _t;;:o/-f'I <rJ/JI/
,/./.✓-;// 7fl ///.//////// .,///////// //// 'f,,,////J/1/)/ ////
~ ~ /
& ///4 / // ,/ _/ ./ // / /,// / / /:/ / / /
.
I //// / / / I / / /4 / / _:/ / / /j /_/ J'/
t"/ 1 . / / / / / ~ / / / / / ' / / . / ; / . / / / / 4 / / / / / / 1 / / / / / 1 /
/7:/1/
/Jl,/jJ///./J//4
/ . /
,/2 //// _M / / / / 4 / / I// , . '//j/f/' _o//4///,f,
/ / // / , ( / / / //////,//_,) / / / ; / 1 / / / / 1 / / l / / l ///4 // /////)//~/
,I
/ ;,/)/ Y//////,:_,,/ _1,1//// / l / 4 1 / 'r///1//r@ /,✓// ,1 J;/1/&

. /
/ //4/ /,/ / < // / / ' f / / / / / ( / / / / / / / / / . ).( / , / / / / / / / / / / / ,,,,;;, . >/ ,//
. /
',//? /4/ 1/ / / 1 1 / / / / J//// I/// /lh / // ( I 1 / 4 / / / j ,l) //~.I.,//)/
/o'/,/1/ &'r/ "{ 1

///I//// / ~I / / / / h / / / / 1 ; / , '/ ////,-/.//
. / '~
)_//, /
/
•/// / / 1/ / / N / / / / /// / / / //////// 1 /h ////; / _//, 1/ _////1 I'

//( ,'t"/ ' ' //,,,,::/ :/ / / / / / // //// //// ) / / / / / / / / / I / / / / / , / I/ / J,/ / /
'/
_/-✓-;,; ///-'(,// / ///lt'///////,1;::/✓:/J,/)/ /./ ///////
/
), _/////.////( /
,. ///,//-- /'/1/;//1/1/ J - ·,1 /.1/,,/,,,,'/ ///1//.! l/l/f/1'//////J///

/
r
_/ . /
t,~ / , / / //,// 1.///4.J ////// / / / / / / . / / / / / / ////,/ ,! ';: ///7,

I 'U :;V'
I
-•~,Y// /'//.li///;; 1/I/ /// 1/,//. ,.// 1/,,,,;• / .1/,~ /, ,;-f/ / 1//1/ /
. ,/·/// '{ )
///i;//,,_,:_:✓
,//I /
f/Â/-,/~/ ,·;1~1/l::,,,/.//h // ·. / //.// ; / 1; /)
'./2 ///h///-:1//· 1r/.l-1// //4 ////// ,J

:.r///4///////f / / / / / / / / 4 - ·
/ •✓( ' //,v /.
/
_,_, , ,. -'// / / /~1/, ,/_///;/4 //~//Y, .
//'/'./'///✓;///..,) //////
_/// ;/.//,,,,,:;///// / / / / /_,,,✓:;;/ ////,/// / / / / / / / / ',t'////////_~/4
, 1 1 1 / / ~ / / / / / / _ , / J / / / 1 /./
/'/ /. /
:),1///////////4/I 1
/.I Î/ 1
//////// /
·:_•.,;: ,.-,. . ~
-t"'•"" ~1~1-<---
I :,e~".h~:~~ţ-~------------~" (.':·····r··,._~
~
, : : <?, ~ - - -- - - - - - - - - ~~
' ' - , - .;.,-~16\,,? Q-·····•• '.9
~•~¼
-1/A •'
.,,!'. - - - -
1;________ ________ ________ ______
i:i /
/, / _/ /
~/// /// //////////// /// /./ 1/ I ( " / / / / / / / / / / / / ; / /
,,;"1t_J'
?/.///(
r /
• ·-c....:•...
tflW- / / 1 1 // / 1/ ' / / / / / / j / / / / / / J , Y / , f ' J / / / / / / /// .ţ~•j";

·~1 , •
//// )./)/-:,,,,--, /rl ' / / / / / / / 1. / / / / / 1 / / ' ,/ / 1/ / . / / / / / , / 0 ////, /
,r J / / /t", / / / 4// I /// 1,,,- ////// 10 / / / / / / / / 4/ / / / /

/
J////
/
y /// .//./ /,.,'///./'/// I /II// ,///t// ' / ///// / / / 1/ ' / / / / / / / , ' /
' / /
/ / / / / 4 1 / / / / / / J . / /.// ~>//' ( ) J///// / //'/,/ //,/ /11////

/ /
1
/
•// /////// I / / / / / '//1/1 //11/
.//..,J / / // / / 1 // .///////,///
/4
I
4'/J,1 / / / " ' /,,.r;: ' /// / / / / I / ; / / / / 1/. / / / , / / / / / / ,r / / ; J / 1

1,,(/ /'j / / J / f
/ / /
1///./ ////// / ///~/ .l///// I//./ //I;/,,/// J J/ I / , / / / ,/ '
/ /. / ' , /
1 ///yt;,/JJ 't 1 ,////_) J///
; / / / / / ) / / /,{ / / 1 /1 /////// //
/ / / / /
1 / / l/,/, ' / , , ,,,,.,,., / // , , / //, / / ,,,1,,r'//,;1/1 / / , I "/,'// //1//t/ /
/ /
// ih / I .I ////',,,,, / 1 / / / / / / / i/1/ /,' ',
,
, J / / .(///// /,///( I ///i
/' / / , ; ; _/ "/// / .,,, /

/'
, , /
:'/;' /1 ,,,• / / /., / / ' / ,::/ ,· / , / / I , / / / / / /
///'////o'//,' I/ /( 1 / / f / t _ - / f , / / / ~ / / I, '(/////// ✓ // ,///(//
/ / 1
/I
'
;,/ / / / / / / _, /
'
//; /
// /,
/ I 1 /, / /, I r / ' J/ / / . f
/
/ y / J / / / /
/
/ / / / / / //
/~/./////'/ /,/:/1// //.r/1/°' t//~/ / 1

;1/I//I'//////// /_t/J
,, / / /,,,,,,, r / / · ,,1,,,, ,- ., / {,;/ 1.//r 1 1 r,,,,,, ~1 / 11 J / / ,1,,, ,111' 1,,,; 1 , /4 J

/ ,J / /
' ? / - / / , / / ~ / ,·,-/.,, ,r,1/1/,,//.l,/';:/,;)1 /.1/ I ///j //////(./ /////-'
/
///:;,-, /,;' , I / / / , ' / / ~ ' . / _ , / / '/ / / / / / / ' t / r / / // / / /I/ I //// /( I ~ /
/ .,f///1 /,/) /,i / / / / /////r' /// ////// / // ///4// //,/'/;///// ; .71/

///,r///////.1////
,,
r.r / I /
/
/
/
// ,
/ /
,·,r// / / / / / / / r ////////////// ✓
, / /
///I .1,1//.,.,,r;J ,,, / / / / , r / / / f / / / / 1 / / / / , / / / ( / / /);/ ,·;1,1///r/
////// .(I////,/ ,////,,,,,-;/_// I // ////////11/ ///,, //0./ ////1
/
u///y ,1/
.
,1 ' / / / 1 , / / / / / , , / l / r / /
/
1/) 1 _ / / / / c l / / / / / 1 1 I / / / / / / / / )
/ /.
/r. '//'/1/// ' ( , / '1 I ;//'///

I
,) / / ; / / / / / / / / 4 / ,/4 ,,,,,,:;,, y //)////
,/ /' ,,,/ , / / / / / 0 '1 ' ///// / // y l////1/)/ /,l /,l/).l/// / ✓f I , /

/
/ / // //4 / /,,,/ / ;/ / / / 1/;{

//1///, ,,,,/;;I// ,1/ /( / 1( /( I 11/_,,J // r I 1, /// / //,),/ f./
)
/////
/ /
/ /
.,,,,,,y//1 _,'. ✓ / ,,·/ / / / / / / / ,,, ,1/////f J/ //////// I///// ,I'//////,//
/ /
,-//✓ / / , - / / / / / / _ , I / / I//// J j U/,/_/,// J. / ~/ ///~// /j /!///////
I
.--- ---- "

.. :
/'W ~·········
y • ,
'{ / ;
• • .e.v -
◊•~.
·• ....... - p
//// / ) / / / IJ/ 1/,;J/I
/
W/IDIJ ,;
f ~ '- /. / / / / /
~'!{7/,//,J//r//,/// ///,,///.1////,1,,,//,1 ,1,,,, /,,// ,1.1/. / , / / ,/ .1////
;///2✓/////////;/I
/
0//1 ////////':// .,,///~,:_//
,,
/; ///,//
/ ~/' / I , , / / / / ft/ / / / // / / / f l ;/ / / / / / / / / / / , / / / / / ~/ / / / / / / / / / , /i J
~<
0/ r//.,////..,,1 /'/-'//// ///.,/.1/ ;,,/ .J./,/1 .111,,0,f ,,·;,!'/"
J / / / / / , 1 //, / / /
/ I/,;/·/ 1/ •fa / ,
,,,,1 .1/J„,1/I/
/
/
//
;////.,/ •/ I
l /// ////,/////,li '////y, I ',,///////////// Jt' / ' / / / / / , / / , /

' / ,. .I
///,-//.,// F//.,1///////.I~///// /,/////,1,1//////l/~ 1l//,1/ ,/;,//
/ /, / / / / / / ~ / / . / ,1//..1 ///✓ /4~ // ./·r/4.1.,1./ .1 ,., / / l . 1 / / /

,
,1'/// /J"/~ /
/,// 1/,,11/, / ,,, ,,,.,,1,,,1,,,_,,1.,1//// //, /// /,/,//,, ./ )

//4//.,'
/ . /"'/
//{,,///,/./ ///// I /i•'// // r/////, ,//// ' / ////////,
,
/ / / / / , / / / / 4 , , , ' / ,• , ; / / /!,1,,1 //-✓/~ /,///'/ //~1/• ////////,/// /

/// /'//////,l//'/4//I // / '/'//// I,,,__,{/ •,//,'/ ,,,/4,,;,,-// , ,////, /
/ / /
,,.,
//////////;/ r/'// / / / / / ; / , / / / / / / / / .1,// / ,,{,, / / // .) •/
( ~, • // / I
/.
~
/////// ·/,/// ///4-'/ ,////.,.1 /,,/4 ////,- ;- '/,; _., ./ .. I I /; I I, //./I
/ /4 ½r,,?,(, , ~,/0.1.1 / / / r I , , ,,,1 // ,,,y o,1,1,1/

,J
/.?/
/
//// / / / / / 1////,1/.,,1// ////, /~ / '/'/,'/'/~_/// I :,·.1//, /, / ; /
/_/ ////// ,,.,,.,,, ///// // / / / / / / 4 / //,1 /,J 1 , , - : , , / _ , / / / ,,,,~ / / / / ,,;:;,,.,, ( . / , '

./
,,.,,.,, //',/.,I ,;/ // ,,,-;,,.,.1.,,r,,-/4.1/ /////7 / ; , / /~ ,/.,1 /
/
I _,,. / / //<::•
/ -'I / / /4, / /,//
7 / r
1/// / / / /j / / N / / / / .r" / ~ I , /,
, I
1/,.
, ////;:., .,,1,,..,,, //; / ,// /4,,~/,, // //
/
/ / / / / / / / / / ,, t'/ / / _/,-//,'///_, / // /// ,_,;,;., /,1 // /r// ,11, /
/ /r//' ///;////// ///✓;; //////// r/ ,,1, ,/ / / ,' I /2 // / I /
.;/// /. // ////)/,/,/;// / j ,, 1/ ///I,///;/.; /

/
/ / I I/
;/ ·'., / / '/
,
/
/,/'.?///,·//////
/
//////////////!
/
/,.// ,,.1.,,,.,/, /./ / ' 1 / , / . '// /
/
////// ./ ,/ -~/////////// //'//// //// //;//// / '/// //
/'.,/////////0/ I /.r /li',✓ ///// ✓-;. ✓::'/ //////1

.~..
////////-:;//'// ///
.
,!/////////'/)
.
////1//////
/
'"1
/
/ / ,.,, , // ,1/,,/'/.;,/,
/
,. 1"
/
/ / / /, / /
/,:<// /", / ,,,/' ,'/ //, /// / / /, ,_,, / / ,' I ,,,,,,,_,,, / // I '
........ o ~.!..:... ~
----------~'.,◊ : ///
- - ·."" ...... ....... c:i:·??
-
,e~
;...._
' '• - - - - - - - - - - - - ~~
/ .I .7 ./ / ./ / / / j 1/ .Y .// / / / / / / /// /
/ _/////.////// //// ///)//
t{&fl / //{,o,,/./.,,/ / / ./ 1 / / / /4 b / , ? 1 / / / / / 1 / // //4 h' / J ~J 1 / / I~ J /
• //)///!,/ .///4./ / '/////1//////_/j~ ,//////// !j J/~/'/1./ 1:,.,,1

/ -
/./ /,,7/./ // //,// 7/✓,.l//// / ;J , ' c / / / / 1 / / . 7 / / / . / /
/ )
/l Jt_ /
~,■,/4//// 7 ?:?.////// l/r i fi/I// /_; /.f/'/////.l///11/,'//;, J/_,1l/2/
/_ 1/ / (0/./ .)/ //11/// Ir :- p= / I / / . / / / ,I / ,;/// '/)/:::/ I l.J .I/ J,l
/ l," / / / / / / 2 _ , / / / , / / / / ' j / / ~ / //,,.1/ / ,/4)//

/ . '/ 1/~ -, / I / / / / / / ~/ / / l / J / / /
/ ,,r ~ I / / // l// I y, / 1, / 7/ / /)''
I / , / / / / // , / / I/~ ,/ / / J / // ,/,, /
///,/ / //'// // '//// /1///// I////✓ // //1//./,////J// ' / / ) / / / J ///
/ (', , / , / _; / /'////,;/ l/,'1' I/ /j l / / / , ; / 4 / / / // // ////,/ );// ///1'////( (
/./// ✓/r (;///////,;/////;/ /;// / 1 / Y I / / / / / / ' //~ / / ' / / 1 /r/l

/ /
/2//// /./I/,,/,;,;////// ✓ //
/
,
7
'///~l,-0////Y /4/ '1.J//(//I/
- /' I/
1//1/l.?t''///11 //'./'/,1,11J;0 ///, /./1,1/1/1 1 ; / / / / / / / / / / /.///,(
-/.1 / / / / . / / / / ,r'/0?//'/ ,,, ~'ll;// /7/4 / 1 1 1 ///~J /4//////// ///////

I
/.//
/
// ,:,.-,
,,I / • /
// 1
1 /1//J.ll,,,,:/ I 1
r//////;/J l/t?
/ / j/
/
////y' 1 / j / / / ;.,r ~-, )
// ✓///1//.l/ //////////4/ ///1/4/1/ /✓'· '
t/
//////~
/ / / /
I,//
,
J
C 11/ //'I/
././/'t" / /
,11/ /li
) / }//,~r/
,,,; 1 / ; 1
/,l'/
_,,J
1
r///1///
/ ,:~✓-///1/,~
./ //J//'////,./,.1//' / / /
/'///r//~////,1/
///2/,,✓/
//4///
//(
✓-
1
! /
I',/// /1,,-,j •'//r,;::: I/// I.I//:;✓-, .t/lr////t"///.11/// /1/I
/ .t'/ / I / /, / ,/ y I/ , / / /I~/ I// /I/ /I/ / / h I~,,.,,,// /4,, /"r/ I / / I//
/ 1 ,,,{.,,/.////~, / ,' I ;/ ///// ~ /;////;/ /,://////~./
/ / / 1 /2/ 1 1,1 /,, 1 / 1 11 / 1 / / 1 'r / //

.,, / / / r / / ,,-' ,,, / / /,// ////,7//(I/// ~//I ///4// /// '///:::·
-'/ //// // / '/l/t'rr//✓:,1/ ,,/l//////4//2//.// / / / / / J / 1 1 /41
~/.//✓, '';; , /2///////l//f / /1// ///r,'/ ' / , / / / / ' _// 1/ ' / / I / /
/ f'/,, //,; ~ / , / / / ; /,;,, 1 / ,1 / / .1.//I //

✓ /// // /2,1/ /' '/I//////.//;//✓
'/// / ~ ,-. /J 1, / / / / ,/J,/j_,,J /Ir////////////~/////////
///'/1_:: /?/, )///// /////4////;' //,// //1///;////~P'

,-- . :. .
.,,-.J.:'1...//
/'/./''
I'///<;,/,
//I 1/ / / / / ; / . 1 1 / / / / / / / / _/
(1//
/
7/j//J'//////./
/
/l//;l///1//
/
//I 1 1/,l?,,,,,:/1/,,,,:'///;
/ ////
/ // /1//4//
/ _ / / 7 1 ' / / / / / / /_)
..,......... ~
< o·".: ...1 .r. :. d\:· - - - - - - - - - - - - -

,, /?/// 7 / J / f / . / / / / .~1/ /n'r.? //,,:;;// ,I/I/ ~ / , l / / 1 / / 4 ./ 1 / 4 / / / 4/
v / / .• / / / / /
er,?//'? / / / / ' /,///_///////~c-./ .1/t'll;Y/r' ,1///,l//.J,l/ / l ? / J / / / 1 / / I / / I JI/J /
• -1/././ / / / ,1 / ~ / ./ ~_,,,.-',fj '}/ .,li? o/// // /: J4'? / ~/ / /t I /21 / // /.,r /~' I 1/ .I· ·7
,1/// 7 ~ _p' 7 / / / f a :' /,/.?-1/ J/) / I 'r ?.1./ , J / / / / / . / / ~ -y //)/J /// / J .J l ;,
,✓,,{,// ////4//,,:::,,
/" 7
/ / /_/// / /
/
//("/,,:::./// )
./ / /'///.f'/.//? ////')//
·// ' / ',)
("/~,J ,1,l,1/;',1 / 1_;1;/, I ; / / / / 4 ,1,1h,l//// /,,////////4/// I
E///////// '°/'/ ///// //-1:////4////h// ' 1

//,1/4,117, ////.l/;/4////h,1/Jl.1//
/ . /
J i, I
/r/J / '/' J) / I I
/
. /" /,1//q ////1//.I/ / / / /'///)////,./.// y , /1 (
/ /// / / /
'_/'//,'//j/4 ./_///..,:JJ/ //_/ / / / / / 4 / / / / / / / / /I
. '/ . / /
. ? _1////l~/J.1///// / / / / ~ , , , : ; ; / . /~/1"", . ///j/,
. / / / ' / /' /
/)/J //.///
,.,t.//
. ,.,-:,,-,';/ /
1
,!'//// /.///~/// /
/ / / 01 ////_////
.I
,)//////J'/
/
_,l/
I
/ / /~ , . / , ; , I . - : " / / / / / / /, 1.,1,.1/1/ / / ' / //'// / / / / / ) 1/////7/.J / // ) ❖

H?"T;
·J; I
' . J
J,. . .j,,,,,,.,.,,,,..,//~/ ///./✓,/4//////,l/y . • .1/41,1110 ,)

/
' ///~,l//,1/_1// /,/,J//7 1
//I'///~/ "//////////./1//' //?''/,,,.////_,,,/ , J / / / / j / / '
//_,,//' ///////// y• ///1/, / I /' ' / / / / / ~ y I // ~/

///./f":. ./ ?/////~✓- :✓ / / / / / 4 / / / / / ; ? " / / / / ~ // / / /
. r / / / /d / / ..// i / / / / / / ///!/' // / ////////.J / 1/.

/ ./ I /
//I/ J I I//
///~////// y.?/-//4////),.1 / ,.I ,11 ,,' / /,//l//:✓/ y J_J /l///

-~ / /
////I_J/r/'/,////4.1/47//1/ /l ,I /4// /;,l///; ' l /' / 0 / // 1 I //_,I//
.,,1_,J,r/.,,1/ / / ~ ////,1/ ///~///4/'/,.,, .,,,1//j „,1 ,/4,1 ,1,1::://.l,1/,1i b

. .)
?
1
~
- / / / / / , . / , , : ,.' ~ 1 _,.,,.,,,.1,,11..,1//1/4,1,11 /,1,,1,1/,1 / // _;1..,1 ;,1,111.11 r/../////1/
- - - - - - - - - - - --:::;:-----:'.::-;i~ - - - - - - - - - - - -~/ ,.,..

~········~. -·7~ _ _ __ _ _ _ _ _ (,~~~
P~ - - - - - - - - (; ◊: / ( : 'Ow
-. - ········0
w~~-,-:~•v✓
.~,--
~ • /
,,.// ,•
,
Vl/t ,;',,,,;;,;;' / / ''? :; ,/,,;/////, //U / / /,f,. , ,
...~- ~; - l>,,! ,/ / ,/ ////~.lr//,J//c ,/4,.- 1 '/'/ .//./,,/ / // ////,1///jl ////

. / /
/ / /~,·,',' / // / /? ,.J,,, ,, ,.,- / ~ 1 1/ , , , { / / 1/ J ' f ,.:,7 / / / / ' / ; 1 1, 1 /j/ / /
_,///,//'/
/
;///,//,:,/,/,/ //1// .1////i'/,
' //1 J
'
1/ ' l l / / / /
,,,{✓ /'////,;//
,/,/ /4/j : /' / / / , ,;/./ ,/';,;;.,,,//,I // //,///4// / / 1/ ////.) ////////
/,/~ ///'/// //1///// / ,1/ _ ///.,:,,;·,/ / ' / / / / , / ) / / / ~ /41 ; / / / / // /

/ / ,
/ { I / / ,I I / .// / ./ / / I/✓:: / / /
, ,,,,
, (
/./,' //",;// // ,,0 I/' I llr/J,// J//
/// // /////,/./// , /, ~~/ , , / / / / / / . / / / , / ; //// I I //)/ 1/ ////1/1/,:;::,

/
/ / l,1'/// / / / f / / I I / , / I' / / / / / /·, , I/ ,r I I/////; I /1 1 'J r,/,,l/
/ / / (
/ ,-;,,-,,, / /,// ///////
'/ I
/ /,1/-'I' I/// / I' ~- ,' / / / 1 / I I //,
/,/I// I,· / // / / ./ / / t' / ,1// / / ,,, / ,I ,,_,,,,✓/ / / , r / I //

;
/
lf , , ' / ,, ,,/.1 / //.,///F//;'//~ I I/,,,, / , f Ir '// -· /,///, J /) / . /
/ ,, .,, / ,/, ,, /. I/ I
I I /,//////, / /,, ~.l,, , I
//// / ,: I ,· I I I I I / I/ / / /
I I
/
, ,,. ,, /
I
., /I ,,_,,~-✓-/
/.,, ./., / ;' / ( /, /,,, / / /.//,·· !// / / / / / ; ,,,,{ / ,· I , ' / /
;✓ 1/ _, / r /, I I /,,, / / / //./ ///,1//I//I ,' I/ 'l,•////4 ✓
~«
/ / ,,'./ ,, ,, , / / ,-' •·,
///I~(/ ///; /, (J„ I./ //////// ,- /"./// //////,,{I')

1/
, 11/4/////1'
//////, .,,,,., I
/
I ,f / / / // /, / l/,//1/J /,/ ,, I ,,,,,,;,.,1,////// ,/I/ /
/
/ / /
I/,/ /, ',1 / / / /'/,//,_,/// ',1/..J / . / / //_I' ~/.,-//. I /// _,•1,0,1// I//
,_,. / / / / / / ; /,, / /.'.j//' I / I 'J ///,'/, IJ , //// // /,,-///! I t///1/
; /,,·/I ,/,,,, .,, .,,, '/ ,;l,1//;

/ / / ///'/",/ , / I / ,, / / /!' / ,I ,1/,/////✓
,/
/ / / ,r',1'/1 )
/
1/, / , / / / , ,-/ / . I/,;/ 1/ }///
/ / ·'
/
/, ,,,_,,,// 1 1 , li'/ /,t .1, I ,- ,' / / / ////, //// / )/ / ,1,l / / / / ' / / I/,/
/ /
,
/ / ,
/ t' ,,//,- / I,;////,,,//.,./~ / /,F -'/ / ,,1,,-,11 ✓ ;/ , , , //,///1//'
,
/,1 / / ,__, / / ,, ,·,/ .,.,1,,_ --'Y' //////,//· I l///1/
,, ,, //
,,,.. .... /--
. .., / ,.. I • / ,, ; / ;,/ , ,, ;'///'//,I
// /,// ,,,///////// /// li I
/
/r ,,. //,'/ .,, I /, -'/' ,-·, // '/ / / l//,1;/1// l i / 111 l / / / / 1 ' / / __/ ///
,,, ,
/ /
1/<,,,// ,,,,,,, ,, /. / / ,1//1,-/,,,, /// 1,//1////o,'//,t//. // ;Jj
,¼ //',,,, / ,_,,j/ /
11
. _,, /1//1, //
/
.I .,I.,,, / / ./ / / / , , I / /1, //// _I 1t / I I /////
'Î • •
., .., 1 / / / /
'/ ,/.-,/,,-/y // / ,,, ,, / / ,/ / / / . ,, / , / / / / / / / J /,I//,'/ I'// ,. / /
,-,, //J I' ,'/~;,,/ / // // ✓ //

,, ;/4, I///// / ', ,:'_,.; / / / I / / /,r / / / / /4
-<f"'·
~~-- - - - -~r, '< -
;:,, ?
1 /
.C/;//y.,.;.f,!.l / / I / / / /
. . . /
? / . / / / . / / / / / / / / / -' /7//,}/J 'y",
. ,
? I ,"//// 1//
fi' )~~//////,/_/ ,'//1./.,7//,//0 ;"/7/4/p--, I ✓/::,,,/~//~/ I// I J/
1
1/ J / // ?/_,..l ,//-;// /-(/1/ ,,// 1 / / / / J/ / r/t''/ Jo::;' .1//~ le'// ,/_JJ .J/
/ /
1-,;Â u;/.,>/ 7//./..?/_v'
.
>1 1t , / / / / /..
.
h'/// /,, / / r / /
.
' / / / ~t"//.////> 0/ // /~/

//
/
,'.//,//,// / / 1/ r//4j
.
///////// , I 1
/.Jl/c ,:_. / / /
/
/// J /./J h/1"
./ _/
/1(1/ // / /("" ✓
. / I//.J/,,,.:, / / / / / , / , / f / // / / / / / , - / / / / 1~ /
./ / 1/?_1/1/l /
l,./ _;_//////,·//~/ / / / / / . , , / / / y / / / / / c ,;//,,,,,., ;;,--' /"//////
/ ;,,;/0,/ h ,r/ - ;,j / / / / yy/ r1''6; ( J:;,,::' ./ / / /2/1'" /~/(1/"/ ,Î //, (

,11/ / / / / 0 . f " ~ ,/ . YY //4/,,,~•~·,-,,;,:_,,( // 7/4//1/· /1d
.v //4;,,1/, :'dd l / / , / )
'/1////,,/0 /~ // /// // ;//2,;h//;////
7
/ / - ./1///11/17// ,// //// // , / / / 1 / J " f ' / d ? r / / , r ; / / / l r,e
/ // - ;ţ
'/1//;'0/// - / ,,,,;,,,,_ ,✓~;~, / / / _ ' /. / / : I/"///~, /l/,//f 1
-~;,j,.1 ,)~1// l ,,_!_,J / / 7 //{/• / ' / / / / / / /

//)//, 4' / //,;, ~/" / //d
/ /
~~
/ // //y/1;?· ///N0_,I/// ;'-'-'/,, _,/ 1/ / /:~:/// / / ///.?_ /{/''
. - /
,/" :.0/1// /1~/'//,'////0 .// 1_/,/////1·/. ✓::. ///,/ _,I , ///,l///1.:: /
O///•// / / ,/ .<//✓;'::✓:: / / / - ////,;;;, '// /,-/ •', /////4 ,✓, {'
(
.,//l/l/lf,,///1y .,v'.// / / :1// 1<"////.l//,,('j// // 1/; /,_,,~/ ///' _J/J
I
'/////,,/~~ //,1/l//.,///// /n"/ / ,1,,--/J/;//_.,1 /"//// / / / / / //Ir;/
/,
/ / .f"'r'/.,-I:
/ ,1//// //////.1//.////:?///
/
_,,1,1,,//,,/
. .'
'rt'//_,//,,,,:/ ,,,,
I , v:t,f'; ,/,:,,,,,,,.,1/ ;//~✓·/////,l'/////1/ ,,.4/ ,/_,,//1,. '/✓:// /,.,./ ,,,. ,
1
// ':.~/// ,;///h/J//;; //y/// //:,,,/ /';//1,,,J;, /// ~ / / , / j / / J /
I / /
?/////,
/
.1 y./ l / ' /
~
;/4 /////.//("'// /////// '/// / / ./,////;//.//.,
/ /
/,-/ k 1/ '//,'///// ,,:2 ////,/'j1,1////<'//// //,
0
//,,'////1/// ///
/
_/ /// / / / / , / , / 1 / '. / / / / / / / / / ' . ( / / / /////-'t'/,I //"/• , ////'J///,??_ 07,
./ /
_;-..,f/ , ' / / 4 / / . / / . / / / / / / / / / / / / / / / / ("// /////';/•/,,//// /',1 '////////////
;,.,-,,;'/ /// //j///.y // / / / /,///:" /// /' ////~/: ./// 7 / J • ~ I , // //// ///
l / ///:, _;/ / / /.I// :o/ f // / / / / / .,/ / / // / / / ,/ / / / / / / / ,,,-;; / / / ~/ : / / / I
'"7"✓ / , l / / / / / 4 / / 4 / / 1////
'..)
1/r/.~.r/ ///,1/,.,,1// 1////L,,_,,,_,,,,_,, /
////2{
.., r,"::;--
/_/
I
_;//__,////',;,///_/ 'y////,,,1 //~/ /////.///// //////li/////////// :~_~/ ..
/
/ I ////~////_/ // /.////.,I,/,,/)// // / ,,, ///,//j// /,(/I
@•--~~~-e
~·- - -- - -- - - ----{%~; "<'( i',~ f ? - - - - - - - - - -- - - -~
c .. ~..~•·O
/ ,/
,)///'i-?/t-f'' /.// / / / / , / / / / /'/
) / /,//// ///;////,(°//,
/(' ,,,,,/ ')J/ /
• ./ / n•' / ,· / / / / / / /4 .,/ ,/,/ J / / / .,/ / / ,:-/2 ./ /// / / .r· / / / //
/ .?_ / ? / / / , ~ , / / / ~ _/ / /// .' / / / , 1 / . / ///,(''//// <_.r///// / / / ./ /,,,,;; ~ /
/ / n ' /.,,//// ,,?///./ / / / / ./ / / / / / / / / / ,)/ /4 // .r' / ,/),,,/// / / / / r//
/////,/0 ; / /'/ 1/ / / / / / ~ l / / / / ~ / ) / & ) '/?, ' / / / , 1 / _l/ ,///I

7 /' _•/ I /
' >I
//.f' / / /// /// / / p / // y / / .J ./ ( / / / /// J .J / ,l / Jj/ / / J // y I}// / / / I / j ,I)/,./
)/////-/////////////./ ,,,,; { ~//, ///)//// /,// , / / / / / l J . 1 / ? ' J / ~I / /
f'/ , _.; ,·,, 1, ·,1,,,1,,1 ,://~,;, / ~ 1 / / ///./ .l ,1 / / / / . , / ,1/ 1„/4,,,, // / // ,1J / ,1.,1/ //.f' ./
' / / / / ~ / .///~ //., j /_'///,,,;;/ ,..) // _///////// ///// , ) / 1,1,J/// // /
,;p/1//41/ .J / ) , 1 / / // j )/
)
/////,///4// ://////1/),, y/ /,//,:;
I/ I ~ J / 11 ' ,///,',/ '/_/,/ '// ,1,/.j,11//r//,//// /,I /'1/ )///,//'l,

/ / /
/// 1/////',1/;,1 1 / I J ) · /,///// l/,1)/j/ ///1////,:,-✓ /)//////)/, .J/
/ / / / /
y//1,1 /,1;,1 _,,,.,,1/,✓ /1/.,// J///.//// l / J / / / / / ,1/// /// .//.I'/
, . /
/,,////// ,/'//(///////// ///,/ 1/✓;J //, J //// ,;),1 / / / ,1,/Jo•
///// / // '_ ✓,/,(,,, /////// " / // '//////4,1/////// :--:/,,(/,///~r''///
r
"
'/// ////,( / y' : /// .,// / / / / 4 , . ////// '/////// ,////,( / / / /
1
/.•'; / / / / / ; / ///~//// ///./// / /I /////, J///. I / { / / / / // / '
., I .I/
/)////4/,/// ///,// J.J/J J
// ////// J/ ' , / /,,:· ,

/
• ' / / / / ( / 4 I/
/ l_r / / / ) / / / , , , / / /
/ /
/ ,/
)
:/li
/ •, '/ ,/ /
I/,//// /,J///'I~// //./ J/1(//////// I . ) / / / // / / 4 / / / / 1 .I///.< 1/
'///,/ I/ ) '//// )//////////////(//// / / / / / / / / / ( ~//,//.(/'. / _JJ//
/.///'7· /////.////r',l/,1 J/ , / / / / J J / J / 1 / / / / / , , / / / / / / ./y / ;,,/

/ //////2/1//J /4...?.J J
,0 / / _I/// ( / / / / / / / / // // ' I / / / / ·{/ ✓ I /4,, / / / // / ,.,...., ' / / /// /

,,....//,
)
/
/////1/ I ///,'/J//• , /., / / / / / , 1 ' # / /,, ',,,(,-;' //// /////7, /~ ✓-1
//// // //"1/ Y/✓ '/// / /,:;//f_/1 ,l///,:/·1// I//~_////////./
•./Y,' ';f'/ ////;;,,.,-;J,I////J "//4' ///) J//J//y, ///1/ / , 9 / ' / / , /

/ I I/ ·, - / /
' l/r/1/ / / ' ////J,~ I,'!-/,' //_~/ J ,./1//./f" > //.,/-✓f'/ '5> / ///,/)// '1
,, iti. .-,,-1_.,1/,,,, / / { /-;// /y , , ///// 1/~ , ///.1//////j/) JJ l)/J//..J,1//.// _;///,< /
' .
/ / >J,1//,11;,1 /r<' ,,,,,,, "/'.,,,/' /.,I .,1,,,1 J/// ..,;,1_,1 ///.ll v7, ,,v:z,,;,;i
C··--~·••f:)
A'W.l
--------------"-(sM .. ·f_.('
( :' t {'.~--------
"'1)W"
(',ll • •e •••• • @
1
.,11/4,1,1 / / / ,// l / / ; / j / / / : : , 1 / / / 1 /'/ /I//./ //// ...li '..I.I/)/
.1 ,;/2 / / l . 1 / / /f / / ~/// , l f/ ~/' / // 1/0 / } ' /'/ 1/ ////'/ / /~/J /////✓

/
/ // .,l/ /'f 0 /; // /' / // ('/,/// /
I I
/
/ / / / / , 1
/
//I /// I ) / / / 1 .r //,/I I

J
/ , '/ ~I/; I/
/
/ / . , , / / / / // / / / )/ / / / j / / / / / / / / ///l //,//// / / //////1/)//';/

/ / / 1//4///
1/1/ / ;)/ //// / / //,/// ///;/ / ,/ / / / ,,1,1/4,1,1 y,1//'/ .:,1///1////,///~I (
/
1/ 7 ./ . / / / / / / / . / , / / / 4 / ;///
'0 // //,///I//_///, I /,/////////// I I/
(// 1/,///// / ~ 1/,//////4// /// / ///4//// -✓:'.1/ / 1 // ///,li //// /// //

I
:/ / / / .1 r ,1 ,1 I./ ,1 ,1 _ ✓ 1 ,,- y' 1/

/ ~ / I / / ~ / / / _,I//// / // // ,///////// / / / ,/ //.,////
.te .1zd'l!??'/P, / / / / .;.1./ .11.111,1.11,1,1 i/11~/ ,/ ' / •✓✓/4/// /// ///// 1 _I/
/ /,/ I./,/✓ /j//

//./ ///' //////_1//4/ /////1 I I/Jl/1/1/,// 1/ J) j/J/ u/
.1//.,/1//// _;I.,/ // ,✓,: / / / / / / / / /,, /I/ J /I/ I _,1 / / I/ //) / 1/j .//// /.///1(
/ )
)
/
' ,/ , / / , / / / / J I _II./ .1/ / / /I/
✓✓ , O / ; / I / / / / / /,,1,/// I / /,I 1/ / ;/ / //I/ 1/
,1/// y/ //'J /1,//// ////)/ ,,,,-✓: .'/

I
/I /
,, ///.'I / / , // / / I J
/-
/,t
I // / 1/
)
,I // //;J/,1//,/l///j,I //// // /,,•/ I/ I j// I/////
~
:,l//,/,//1/;/ / . /
///r ////,,.{/ //'///// / ,/, ~ i.1;1„11,,// r / / / r / r / ✓:,,, / // I / / /
,, //,/ /
~
-'/ /, / / / ,,1 ; / / / ///// //. /1,,{,,, / //,,,,;I ,I/ / / ,,,/ /// // //
",1 / / / / / / / y / / _ , , , //,// /_r / /1///" ///,////;/"// / 1//////> ,//// I////
;///jr; // /1 1
1'_,,/ / / / / ) _I 1,-,.,/ ~ J ,,,,,;:/ / ( / / y / / / , / I/, '
/
/ /// //
.,1/ r,✓ ~I'// I ~/// ,.1,;i/,1.1/_.1 ///,'//

/
/////// //!///, ,,//' ,y
, /
_/,,/////r,',// 1,,,,/ /,1„y//
/ , // // I/
/
Î ////
1r / / ' ,I.I//// l / / / _ / / / / / /1 / / / // /////,//;/ 1//,/ ;J///./1//)
1
1/,1//,;////J/ (/'/,;///// 1/11,,,,,; ✓: ,/,//,r./////,,,,;/1// ,;,,,,f ;/4 //

,;,-/4/11// ,I/// /,1// l/r///1///1/ r///, 1 01/;{//;{5// //,/.?_,,/1//
!/,////////// ///,//,_//// /.//,/j/// /,0 I/✓/ /,/// / •• // //////////2 //I

I
.,,,///// .t///J/'/
✓/ _I / J,/.///1/ /// / /////,/✓ ,,f,,,/ /'//~ /'//// /,/// y//
.11~ ,,,1,,½/ ~/ ',11 1

r"'11 -'1/ /1 ~r//.1,_~ /t/,1/.,,1/,./;0 /..11/2,1„,1 / /
: / t' / / / ,,,;;; //,,,,.:;/// 1/t ~;/4// //n/)_,., ? 1

//~.I/ '//J/,( /l / / / / ////[/
( / /
✓ .1 / / / / ' ' ,I (' J ,,,,,//// ,I// I ' ( ) / ,,IJ/,//,1 / // / / ///( /////4 //;//,//
/ / )
//('/1// //// Î / / / / /~ -;7//-' f" / / / , ) //// /( I // l///r///
//
/ / / / // r / / / _,, //// // ,1/41/1//// ////// 1/ / _/J//
✓ /1/J,/ /I ll//
O•••~•~•-~
· ~ - - - - - - - - - - ~ o: '-:•, : ~ P - - - - - - - - - -
~'······•?
G·····•··O
-,- - - - - - -- - - ~ · ; ) / : ·g> - - -- - - - - - - -
0 ·~····••1.ţ·
/(/// /I /, 7 1 / 1 1 / / r ' /::r~/1//

//rf/r'/r'/ /r'l/r'/
/ /// /~// , / /
I
//// /(//////
1/(/,11///
/1 l i , / / ( /I ;/ /////1/ //1/I//I /
,,,. ///1//,//1 /// ' ///, //'/ /'
/
1
/ / //1/ I , ,/,,,,, r /,, / / / / , ,
/ /11 / / /; / / / / / / 1 I ./ /
/1/11/I '// I
/
. r [// I /✓y/ I, //I , /. //( / I ///l'I'/ / ,'/// / ,,. / ;- // / /1 /r ;- ;-

/
I (/I
f/11// ( ~ I I'_// / ( / f II I / f ' ( / / I' 1 I /
( ( (,, I ,'fli/ I I f / / // / / . // / I / 1/ / / ' / , /// ,r /,,,,,

r/ ///I / / /"I I I
./ ,,,,
,, /2'
///// /I 1///,l'l'I I / I'// / ( ( ( '
/Îr t / , ' , / /, /( fi' I
/ / / //'/I' I/ I 1 '/ / I' I I I',// I I / t" / /

/ /
,-/11'/I/ I 1//1/ t////1'/'I///I
r /;/~,/Ii, ,,r
'///////,/ 1 ///, /r// /li •hi'/
'/1 / / ' / I / I' I
/li'~// ('/1/ .r, I I
;l/////.//1/ lr;(,,/)//.1/,//r-///4.1.1.1// ,// //li/(// /J//.7 / / /
// '/' 1/////t'"J
,·. '
/1/ 1
(,, / / / / / t ' r /r//// I/ / / / / ./

/ /
///I.I/ / /li/ J
/
1//J//
1
l;J/ ~~./ /'////'~-1/ ///./ , ,// /J//r/ ,////01// /f./// ////(// li//
1,111.1.1 .11.11„,1,1,1,11 / ? / 4 1 1 r .1 / 1///.11,1/..I/ ,11////// /r/l"//11/'j.1

.I_/
/·"' //
1 / 1 / / 1 .J J /4 / / / ,,r,,,
J
: . r rr 1 ,1 ,1 J / 0/ '·
.1 r ,, / ,.- .1 .1 1 , .1 /4 1 1 /4 .1 ,, / / , .1 / / ,-,
/ / ,:/j // rJJJ,// (//.// I f _////_//// ,'///J//.1 ///////4f// //
/'
/ / / / / . / /' .I/ // / 11" ' ' / / / / I / / .I/ I ~ /./ I JJ/4/ //// y/'//{.J /// ///////
1
///-//// l ' / 'I J . / / t ' r ; } l / ' t ' / / ///;" / ' / / / / / _' / . / / //li/ Jo·/ ;///// ///
• I
/ / //////// /'/
1
(' / / j l ' _ , / / / / / / / 1/
✓1 1 1/0/1 1 .:/./ //1////4 li/
/;//;//</'::;/ l// 1
// /~/.,//lf / /1/// )//' 1/ y 1/ /1/4~ 1 /t'✓ fi(;// I
I/ <I ' f' I / _' f I./ . I I / / / 1/ / f I '. / J / / / I / I / .I 1 ~t' /./I 1

1/,1 /;//
11
/ / / / I / ; // '
1 / / / / 1 / 1 1// 1 ////.l/l//////1/r/l///.l/ . 1 / f 1.1 ," .I//./ I _/j; I .I .I / / I./
Y / / /✓/ / / /
(' I/./ ./ / .I / I / / / / I I/ 1 1 f e ' / , _' I / / 1;/4,1 / / / )/t'r/.//llt'.//// /,
/ / /
,1// /'//,/ ///li/ /1/////4/ / ✓✓/ .. ' r1/1//1/// /// /r// /1/J.I / , / ,,
//// /.///////)/ I ' 1///1 r/.1//l// l/2/ J / / / ~ . / / I ;J / (.././////I ~I
/ / / / /,1/
//ij/ .1// / / / / / 1//, //,-',' .I//_ /.///// :/.//I.li„ f / I IJ//
fa,1,1 ////// //// /;// /.////1// //,"// !1/1 ,('1/4 //✓ ////1/;
(// / /////," //I// ///r' ///// //I/ I 1// /

1
,/.1//1/1/ ////.// // .,
//// ////
/
1////// li// /r// ,//////) I I / / I .I// I , I / r /// /
/
/ / // ,· ;/j ,,
I /
'/ Ir/./ IJ////,1//.,111/,r// //// '//////,,-::;, //J I / / // / lr/J/~//
/
/./I'// / / ' / / ~ / / / ///..l
;' / I I ,,
/ / / / . l / 1 / / / l/f./'t';" /// ':,,/ ' ( I ://///, / / ,/ 1
.I ~ )
11. / 1/) / / ( I / I / / ' / ~ ///1//j)_/ //// ////J/2/ f • /// _;/ , ; 1

///,:////4/
,/////N J/1 1 l,r/ :,1111;{/ li /l'/'//ll'?///1/ 1
,'/~// 1.111/,1
/ 4
/ . )
//1.11,1.111 1 1 /1/ ,;1../,///1,1/.1/,r//.lr // {'.I/ 1.1~,11fa 1/1//.1//4
1 / J / lt',-1
r// 1
( .l!/( 1 1
/.l.1_;,J/3/1
/
f l // J / 1 / / /// 1,://///,//
(/ )/ 11//,J/J/
, / /
// I.I/?/ 1/
/
///
,
,11/,1,.1
/
// /1'/l/'JI/ ✓/ ,fit'///
/
'//_I.I.I/I///////
/ ///t/1
/
///j/ ///// //.llr/1/t// ()/Ir' 1

///ll//1 Jf/// I/":///
/
/j;/,
. /
I ,////
1
//.///// ///4// ///I.)

/
/ / '// / / / , '/ I /
/
/ / / / / / / I f / //r,1 I/ I/ I I//
) )
/" '/ / /
)
/ I / I J I I/ .I / / I /),1 / ,,/4 / ////r' //~// 1' / ( / / / ; /, Jl/j)/f'.// I ////
/
I,,-,:// /' //.1/.I0-'1// //// t'j//t'/~ ///j.11 /// ////////// I'( 1/
C > - - - - - - - - - ~~ ·~
/ // / / ~ / / / / '. / / / / / '/ ///////, /////4 I/';/,' 7_/4, / J,(~ //. / ///
l
~ _///r//////4////// l
/
I/,/
/
:// .)I/;/)/ /////
. / / / 1 / / , 0 ~ /////1/
-1 / ( J /~ _;IJ ..1/..I ) / / 1 / / J,,I .)/ J / / / r / / / / /',1/ /./ / y • ·_ ('/////,/ /.,J

/ ../ , // .
~ / //~/.///./::; ,/I/'/ , J./ /1//y ///: f ./'.7'.//ff' ,Îl/)l.lJ-;}/ 1
<
/.//1,/,?/
_/ / I ' / / / / / /, / / . ~ / I '/ / / ./ ./ / I / / I / // f" / I I I / / ) / (' / / • t ///I 1 / / I I .I / ) / /
//I/ / I I I I t/j ' / / I / / / I /I ( / ) I / / If a / / / t I f .// / / I .l / / / I I I J ~ J fl / /,'
,1// /////////.1::y ✓II/(,// ,1/ // 1///2-/////////f//,I/ /// /.// / I
'_/ /////;// 1/'.)/ y//// /////.//;'//0 //// _l'/~/y'/l/~/// .)/1,) / /

/ /
/,/.I/// ✓ /4 //
.
/ / / . / / / / / .,//// / / J// I ~f / / / / I / / 1/ . / /.I 1/j,1,1,1 //.II///'/'°'
//::-,,////////.//1/,( .///////~/ / / 1,/,,1////4 /I///// ///j//.1/t/
/ ~ 1 / / / .I./ / / I / ,r//.11////✓::,/ ////.//// . 1 / . / / ~ / / )./ ///)//1 // /
//I// 1/1 1
//////// ////4///.////4,,,,/✓ //I/ Îl~(///////;'
. / /
/./// ///_//// / 't' ///'//4 I/; I / / / / / / / , , / / .r /,U////h ////
,,,,.,,, 'r/.///.1_ ,:/ ,.,, ' ✓'/,1,1,1.,,/j,-· r 1

/ //// r/.1,1.1/~///1/,, ,("f'.//../ .--: / /
(/.////////// /// 'l///1//f 1 / , 1 1 / / 4 / / / . 1/ ///{ / _ / / / / / / / // /
r
. / ../ )
\O
/ I r / / / I / //'/////,,.,,,:/,/-;/ I //////////// ,1/'j1 1 , 1 / / / / , / / / / //.11/

/ / / ,)
/ ///////~///I 1/ / ,r'//1/ //t I y/,,/// //// //11~//.tj'
•./
////
,,,.. )
1
.//
///4 // 1 / / // / / J / / / / / ,-½ 1//· . / / / / / . J / / / 1 / / 1.,l_,I //////,//// /'/ ;/I//
.,11fa/// / ' / / , , 'r / / / / / / . 1 / / / 0 ' ////////// , /.1// .l//1/,//;////J _,;;
~?-✓/[,,/'; /,11://2-//;/ /,1.,,/4//,::;'• r////,r;,,;// 0/1//./½ 7 1('///
/ / / 1 ' / I " , ; ~ / / / ~/ ' ";/ 1;,,,;)_;,J / / .I ,/ ( / / ; / / /~ · r1hO//' _7 0 ' / I /

J / /
,,,I.//' r / 1 r / / ./ ,1.;; / ,1 .1 / , ,1 / ,... .,, .,, / / / 1 / .1 / , ,, .11 / 1 1 1, 1 /f I ' // / .1 1 .1 .1 / / ,1 .1 .1 / /

..I / . /
/1/4/ j/ / .l/ 1/ ·.1,,,,,1.;.1.1,0////..1'' /,///////////./ //.l/~///y///,J
,,/ / /
/ , , / /./ // //~(///,//// ///'./// //1 I ;/.////////,/' / / ' !'///✓;///~ .////
,11/1/,,,f:,//4/,,.,,. ;, ////J.//// //.Jr/ ,1/4 ,I /.// /.,)

I ,,
. / / / 1 / / / // / / . 1 / , 1 / ~
/ / / / / / / / / / / / ~. / / I / //// ,, ~ / , 1 / l ' / h //// /'//.1r& .///4/,,,1.1,1
/ / / / / / ./ .I./ ./ / / / / / , I/ ,I I I :,l.//////4( 1/ l'/'l'..11// , , / 4 / / / / /

/ ;,),I I ' / / / / /
~/
1/ .,1////1///1//1,1/ ///./////// ,"////// .// (/ / .//';'/// )/,////
/
/,t / / . / / / / / : //,1' /,// //~_//// //,I
/✓
/////,/////'
J
I/ _y_/ , ,l/,,1/////~
~ - -- ----
,,.. ,. . . r
~
ffa)----
µ: .___ _ _ _------ ~ _ _~~_ _-----------
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
7 / I _,/ .f' ./. r / / ~ / ! _,/;/ l 1 .1 , l / / l / / / / jJ//7 J/ //) / / / 7 ,

_/)
./ )
/ - I
I/ //
.,/_/ .1.7//////./// ////1////./
' f .,JJ .,// /
,,,,._.., . ) . ~ /
/ ~/ / /.// .I/ /
/ / / -
_/ '" /
:,~11/21/,1 //1/ f/////r/_/ .J
7,7 / r .J l/// / 1, / 2/ · · / 1 1 / 4 / /./ ; / / / .) _r(//4///4-• I '/ / _,/ / l k •

I' / . ~ / // .·;
: /,l.2 / 1 / ' {/,.?///4 .,,

I'// / /,
l / J / / / /,)_,} _/// •
-/
. ' / 7 ;:::r) .Y /
J /_,l l ~/ /
/
'
-,
/ >/ / / / /
.
/j~ I / / / / / /.,J/ ,I/ ,I/./y /,:' 7 / 0
F . .
// / ~. // ,/I t' I I I ,/ I I . / / ;)'
/ / ,/
• .) / II, ' J ;' I,/ /' I t' / U' / / ~ I / / / t 7 t· I / / I / / / . / l I I/ I I /I.li ) / //
V/ J . n / / / / , / (:_,, /' I ~l / / /,:/ / /J )// 1

I ./ 1 1 / 4 l I / / / / / ) / . / // / / / / J-y #t'.//f'
/ ./ // ///////j I '.. / / 1/// 1/ I / / / / / / r/// 1/
// / 1// / / ,f;,( J / t;//1/
/////// /
,
<l// / l / / / 1 / / / ~/ / / / / / /
/ .///,/////
/ I/ ////y'l/4/ /I/ / //
/ / 1// / / / / 1 / / l i ,/;/./ / / ~ / / / / / / / / / ~ / I/ /////// / / ~r y l ~</// I///

J
· ; / / / // / t //& / I 1//,,/j /J /J / / 1 / li// //// /////////Jy. / ,;;::.:,,-/1/~,' // /
~ .J-//.,1/1/' / / / / / ' / / ~ _ . / / , / / / _ / , / / ' , // /
#o/, . I /
/
7 ; ( / / / /t'/ I
/
)//
/ 1/(/./
//////
,
//////,•// ////,/
.:l./l/1
,/ I ,
/
///.///
/////////4
/I ./✓ '
1
. / .I/
/ r'
1//
I./
/
/
////fi.I,'/
/ / ,?' y
/ //,'//////; //
/
////////////
.
//,-//_/.////
/
,/
//, I
,/
r
r, r.,,,, / / / / ,/0 ...f/ 1
/'/1 /,:/ 1/ // I 1 /.///~/~///// )/ ////{// 11/ ///1///
0
1
/1// ;:../ // ..1//2/,,,::,///// t'7/ I ~ I / / I ~ './I//'./// //;//I/// 11/ 1/4
,;,////_//// fi~//////)/ _J//~//////ll/;//1/./ ////_li//,///~ _///
/ / //
I / / , y/l'/!'///l///1./ //ll/..ll/1//1,///// I/ I/I .///////!' /I'////
/ . / /
//// ,/'I~///// 1 /III.// / f i ' l ' / / / 1 / 1 / .J //////~///// ///////////
./////?✓////I,/ ///4///::;,//0 l///rll/.1;,/

,/////
1 .(/// /1///IJ/ / /
' /
/ / '. ,;, / / / :_/

/ _/. ,,/ I I / / ./; I / I _// I / . / // r/ / /
J .I✓--/// I I '7 I / / / 1
(
. /
/
I / / I / / I r / / / .I /
/ /. l/ ,.
7/ 1// / / / / / / / / 4 /);;J 11/4,11 , l i / / / / / / / / • // ////// ,1//////// l
/ / / / ,/'j/ / '/.//~1/// f~'/ _III/// ' / / , / 1 / 1 / _,J/,j'· , .J///_/1/// /U/
u I./ ft' I/ i I/ I/ / './

/;' .I ./ y I I//./ ,I / ,,,,,;/ ./ I / / I / / / / / .I/ y //I./ I/ /j I I /
) /
/ ~/1///
1
/// )/// ;/.I I :///Y' /////////~ /1 1
//1~//~'Y.'
1,r. - /.1
// 1 1' 11,,,,✓;1111::/, / ////,///~ ,1.11//21/,1/1/1 1 y1 / / / /
/;
.......~.e
\-~- - - -- -- - - -~~ : ,dr i ~g>-- - - -- - -- -
~··,··~·-@
/ /
.I I / , I / / / / 4 / ; ' / / /,,. / / 1.11 / 1 / / / . 1 / / / , n J/ :,IJ/ / / 11/4 / / / /
///,I//
✓ / / / I / I/ /,/ '0 / >( I / //1/ //'//// ✓-:;/ /// / ;////
; ; 1/ t///
/ / ·r 1.111,;:; 1/.1,1 / / , , / / • .1.11 , ,,/,.1 11 ~ 1 y · ,1,1,111 /2.1.1 1 ...1 / J 1 / I , / / 1/ / / / / ,y
I/ 1 / / / / / ,l/l;_///J/ I / / / / ; / / // ~/// / /////4 / / / f (t'/1 /( •,1 /1 /// 1

I
,,/ / / ,1 I , / ,1 1 ~/ ,11 /1/ ., , ( 1 / J ./ ( I ' / / / / / .I / / . .I /
}
/ ,(/'' , / / I
1
1 „ I / 1 1 .11 h
{ / >, / / / / / / / // ///
/
,U// / / 1 / / 0 / / 1
/I /
/ . , / ) / . l'/ l / / / / / / / / 1 / / r ,/,/ //;J , , l /
'/I/ / I t / / / .// /// / ~ / ///// I 1//,/ . / / / 1 ( / //// I / / / I . I . I / , / / //./ / J/
_1/l//'~//1//•/ y//// // //; ~///'/ / / /////./~ I / / / / / / ///'/'' /J / /.,J

.I ' (
//'//' 0 // ( ///,/;///' J/1 , (/ /// // / / / / / / / / / / / / ) /./ / / ,) / . /

I
y •,/
}
f' / I /////
//'/'; / //////'// / ,'. ,0/ 1 / / / 1/ ' / / / / / 1 '0/ / ////,/1,-:,,/_/I// / t'' Jf'/

1/ 1/ / /
// / /,/ //,"/•/ , I/// / // '///1// / / ,, /? / .f I J / / / 1 / I/I/

1
,'I'/// /
.17 , ·/ '
/ / /
~/////.1/ ////.,(/////' / 1/ / / ~ / ~ I . r,"///' / / /,1
/
/ l l ' t // / / / , ; / • / / 1 ' /
/.
I
/I//
/
/ / / '/ / • / '/1/ / //
/1///,;;'.I / / /,/////////////
// /
//., / / / / / , '
/ ; / // / /
/ //
///~ / ;/ '/////// I / / / // I / 11'//.'/ / / /J / / // ' // ////::,,,- • ///// II
' / / / / / 1 / / / / / / / / ,/ ,r////1/// ,I / / / / , / , ' ' / ,/ / / / / / //// // // ( (/'(// / / /

I
'f/ 0 ,'ll ' l't /) :I , /t/ 1117{1/(•f'
J'l'IJIII
J
l.0Yt
1/.•t '
/
' .// / ✓>~ · / _.1//Y'.1/1/ '//.:/ ·I I . '/ / / / / / 1/ 1/:;
/.//.,:;,,,1'1 / y'//f/.1/1 1 / /.l / '/1/,////0'}
.' J/ ~ / -"_// / //4////_//, / / / / / / /7

·
//4 '///0 ,I
~)
·1rr
1
~
. F / / f a / ////:,,; / / / / // / / ~ / I ..I/ //,,/I 4y 1
1
,' / / / / / / / / / / / 1 / ,1/,/,// / / 4 - - 1 ' / / / / / // / / / / /.j:' ' I ' / 1 / / ~ /)/
/ I / 1/ / 1
/ / .1 .1 ,1 ...1 .,.1 y ·/ 1r / / 1/ / , · ,., ,,,,,1 .1/ / / ,1:?', ( ,1 .1 / .1 /,1/ / / / .1t' y; .

,/
),./ / / / / / / / / J / 1
✓
///I'///, ;/j; 1.1//////;/ // /,I'/ / / / ' l ' / / / / /.I / J.,, ( , ,b /I I I / ~ / / /
..
• ••\ ~ / / ' ///// /// /
./ ~,,. ,;//////,/////////
/ /
I y _,/ / / ,/ / / / / / / / / / , / / ' / / / / / I I I'
,· '/ ) /// / '/ .l/////1 ( /////✓ /,/-' /' / / / / I ' / / I '/ / / (

/ I
///,/////,1//j
~
f /// Y 1 / , , / / / . / / / / l / 1 / ~ y ' . , I /.,/ _Jfl//r///~/./7• / f / '(,IJ/
. / / ./ I I 4,, /./ / 1
) ./ . / /,,-/ 1 I' I I /4 I JI I
'
//I 1/ ' I / I ,I J I r
/ /.J
J I /4 /4 / /
I J Ir 1/
;,10 /),/ yl/4/,/,/.../,,r .,11/4.1111//,I/ l rr/ /lr.J/.Jl,I )1 1 // )I//J/1/
_,I
1
//.////l1:; j///:~y.1/ l/l/ll~_l./1/1/ ;'I''(/ .J.ll'/jlll / , / / /)1/ / / / '
/I' f "''j,'/ // 0/N//I/ /l~/1/11 I / /,1 / / / / l i , / , 1111,, -:>/)

,11// .111 111111/1 / ~ / 1 /I /,//1 I _;J ,,~/ 1/ / / 1 /~I" / / ; / 1 / J J l l l /r l / l J
' )
r / /.,// /l/1 1/_y ,-_/) l"///11./// / //I// I /2 1/ I I ..// / f'r1// I/ '////1/.J
///.✓',1/>I/ ,1/y ,/1/.11///1/,//,1 Jr/ _7//,,J

1 1"///✓
J//1/21 I 1//1'; ( , , / / /
UUl'I'~ / I / .11/2 1 1 y'J/,/ I ' (' -,1//l//1 //_,~/2/// /11/411,,-f', l'l'I//./'

) ' ) / / /
Y/ ~// ~ / / / / I / , / /,,J 1/ I///,'/ /1//// /'l I } 1b,1 / / / r //I/I/.'/ J _r 1/
.ij I' //.,li fa/ t // //~//I/- J ,/1// / , / . I / / / I' 1,0 ,/,.// ,//li/ 1h
/ ./
1
' /
. 1 / / 4 / 1 /1 1 /11/1/ / 1 // /l"/ / . / // .11/2/.//• ,(1 1 ( 1 1 / 1 / / / / / / / .1 J/
'/
//l///_,1 1/J,. ✓; //
1 1./ /,-// //////.,/ f / / /J/2///1//4 l / / 1 / /J 1/J///
/////1/ I I I I//:✓✓ ~ / / / . I/ I:,· ✓ ///// I li/.,,{'✓ ///I/ l/✓'/1'. / I / / I I I /_/21
;/1////1/4 / / " ( " / t" / / / / / I / / J/ / ///../ J/ JI

1
1///1 I y '/ I/ I //I//
. ./ /
.- ; h / / 1 / 1///1// r l/ I/ l/lr°._,1 / 1 / / ~ / / l l / 4 //////I',,,-• // 1/2;,,11;
/ I / // /
/ I J/.,1111.,,f, // 11//,1"//
/ 1 .///lt'/,I/,) / l" / 1
1/lll.l,// 1 /I/I / J//4 1"1 1 //1
.1.n1/ .r.1./,.,1,111//' 111/4111/ . , 1 ~1 l / / 4 / l l ; / / I , , ) 1, 1

1//Jll//r I/ j
'1 1/j;,,,,/1,//4 t'/1! 1 J.1 1 /1 0 . , 1 1 1 / / / / / I , ~ li/li///
/,1//
,
r/////,:/".1 /J/J
// / l i / ' // 'l/l/'1// 1 ,/I 1( / / / / / , / 1 J_J I/// /Ir
/
. / /
l'/1// I
J///,1/'//////
li/
'
////4/////,1////j/ / 1
///////
_11 11 / / / / / ~ r / / / 4 / / / 1 ,:,,,/1/ , / / '

/
l'.///.1 1
/////, //
I/li//
• .,. ✓ I/
/ l i / / ) _,...
~-
..,
,, ) / . / :;:i
J /j ,1 :1.V✓'.///1//I/~ ./1/41//1 1/ /?// 1/ / 1 l./lll/1/ 111h1J// 'bc-.,.,,

.1///-tfe I;/' y..l / /../:t't'r/1.//// //1'/' //.li /4 r , I / ' / l/r { r .I,// ' I////_/// ~ 1 I
,/'rlrll//1.,0/,JI //(~l~//1/4;; //////// ///4/1/1/ /::1/ /J,//
l k / 1 / / ,I/// / / / I : : I / I 1) / I / / ( / , / / f e / .I,,,_'/' I/ 1 1'. / / / / I ~ / I I / t /,I /_,,I- /0/ /

/ / / h 1/ ' ,,;//4 r/ '{ ' / / l / l ' / / / / 1 ,, / / / /, / 1///////1'/ / 1 /t'/ / 1' , / / / / / ~ I
//:::,,/.//////_.,,,,:/ 1//1/.ll////l/ (I/ 1/1/21~ 1/ , / ~l"//4:t'✓_ li' l i ' / ( , / , /
/
I
I / / I ' I/ I//../ ' / / / '/ I I' I ' / / / / / / I ' / / J ,: I/_// ? ,I/ / 1 t' ///I /I/I/ 1 ,,,f I// I I
i;, x--;:-;,
"i'rf. 1;
'-.·~
///,I/ ,r/1 ~ / ~ / ////ll.✓,:,l/lt'//1- .J_,,/// JI I/ //,✓,;/~/ ,< ; / ,(,li/li//
1l~~t ~ - - - - - - - - ~;o _\ ··);,?ţ ◊~g>---------l

""'...
-,
I ,
lt
~~
r fT
~J :'/./_/
//I/
/
/ / /
/.,, '1/,/./ / / /
/'t'/4///1 ,,(
/,/ ~ ) / .l//_.,/
/////,/,:;; ~l/r ~ . / )/
//4
1/j;) / 1/41 ✓ ;,Jl/j/ / .h/
/
1/1 ' / / / ; ' / . , I / 1/
1:./
/-'~/~////~///
I / //
/ / / / / ; ' / 1 ; ' / . l l l / , 1 / 1 / / ,.(_, ;

.
I ;;'/
1/2/ /)
_,////I/;
I/
.1/
I
_,1/ y/ / / //////1//// Jr// .f./,1////I' //~,,,///// ,1/ li//
j I /'j,1 . /,/'/ / j/ / t' / / / / / I/ / / /4 I h~I I ;I / / / / ) ) / I I) I J /./ .J ;I / I I ( I I ) I/
1..1"/ l///j,1J/~l/.//r-✓ ~I,/// /

///,,,,://
v
y./
/
/ I '.l''l / / / : j / /
/ .,I
'Jllr//;~
?,/21 1/ / / / / J ' / 1 / / / 1 ////~//,///~ j// ,/I/////..//// / ////1/fa/,I//

/ /
~/ ,0 - /
/ ./ / / / / / / / / / / / I ' 1/ / / / I Ir///,_ / I / I / / /.(" / I / I I / / / , / / )/ I
;/4;, ,//-r CO/✓U '//C/;// '///✓// . N/'Uho ,r / ; ;, / •
/i;/// .fl/lt't'/j_.,1 / , / ' f ' / / / / J / 1 ½ 1/ l t ' / 1 I///& ),I ///'.l't'///J/Jl/10'
////1//,/ 0 ' I/ <,1,1/j,,•//':,I//IJ/4/////(11 /_/ I/,/,,~/(// /// 1 / / /

,
✓/'///'/11//.//- /////4///// 1/4 .///:/./ j/////1 ,11/,-1/1/1111,/
/,
./-'; // I /
,1,1//,, 1/ / •,0 ,. /// 0 / // / r / / ;/ i I///// / / / / / /,,, /,;
. ' /
~.
/
,' '/4 0 1/ / / n:;,:, ,/ ;/,N:J

J
N, ' / ; ,/ / / ,/ N / ; , , ; ~ ' / / , / ://
~/ /,F'j//l_/.f/'1/I' //// /li/-:/ , / / l t ' l / ,- / 1 ' : / I ~ '.l/ 1 //11/ ////////

1
'·( j///,>//r/////1/ / '/I/I':,/ /'I ',lt'J//r //IIJ/Jlrl(t'J / / /'Î/ /I/~

~I
! I
//,1/////1//J/ 1/I' l/1;/ .,1//41/2,11/211//;//ld////0 y/ t'//
/' /lk/ //4 1 /1////1~1/ I// / / , ( / 1 / 0 1 / 1 {/.11/ {_r '/1/;J///

/,, 1
//'III/Ir/I//,// ;////1//////./ ;///f/ l/lrl'/,////111 1 l / t'//,/11/

./ '
//,-,::;//// ) / / ..;///, 1 h / / / / / I, · ///;,,,-:,½/,11,111 '/// I (I/li,-::

/ / , '_/ / I _,,;; / I I/// / r'_, r/ ,( I r/ / / I / / ./ //I 1 ///I 1/ I/; / I / / I / I, : / J /
1
1/// .,/////1/// I J / / 1 1 / 4 1; ' /'li/;// rl /J///1 1 1//2/ / ' / //;/ /I/
/ '
r ,I/ /4 1 I I, ' I I/ / / // I I I '//I 1 1///1/~ )//' /'///Ir///, 1/f//Jl:_I I (
I /
J/ f,///l,/J/ll,~////4 li'/ ,I// ll'/l'II//,;/,_// _l//1/211/,1/J.J/11/
1
///l/;',,_.,1 _r'I// //,:(/ ( r/l/11/;/ ,'/ / // / / I / / / / I 1 _I/////./.::"/ //I I
J Ir/ ,111,, / : 1/ 1 J J / j 1/ f'I ' f / / / / / / t/J 1 - 'r'/111,,) I,.-- I,( 1 /' 'I/
/ /~ /.,I
./ t / I I I / h 1 / / 7,/1 J ' / I / r : : / I / / I /21 'l l /✓ 1 I / I t' I I / / / / I J /

)
/I I i ~ J / J (' J I
.
.:/1/r,. ;ll/4///// /lt'I///.I /'(' /.J//1////l///,,;11111///,/ ::J,) J//1
, - I / /
5~ / J / l , / / , 1 1 / .' ?'.rN/21//// / / , , J/ /y· l/1///• / 1
_('
1
//// 1111///// '
/ ,, /
;/l/J,11/J.l///( 1 //,J_J//.l/1/ /Jj/ _/ll//~l't'/,1/// //// r/~/'//,(
~ --···78
.-- - - - - - - - - <:Tb : ·o// : ~ ; : ~ - - - - - - - - - -
.--:~ . ······"'
0"······0
- - - - - - - - - - 4 ~: f:,J : ,oc;> ----------~ăMI\CI
Q •ee~!•• I!
/1(7((1/r'dt' /(f',111/f/; /I/

ffrf// :;,,111 /,,J._,;/ /2 / t ) , ,,,/,;;;;·~ /11///f/ l / / r ./î/ / /"('I(/'/ / / / r
/,///t-;,/11u fr /
✓10/lr///l l(lly ry//r, /rfl /;'t' //(/71,/21 /I /
/llr /I/rit' (r yr1,/;; /, ((///1//1 771'1171 /I// ✓y1/(////, //

r
I / / I/' y,71 / / I I ;' r f f I I I /
7 / /; /,/
// r f t fi(,//(t'/f l('I ///(ff(//r'(1//lr
/
l/1/f tlr//ffl//'/ltV' /,(///1/1/ ///(//t'(/1 70171
/ /
((/ J/tlc /(('l(I y111 ,,,-11 71//, 1/, r~//f. ,1/7y1y1, //r//l'/y1.J
, ' /
,/l//l//11'/.tf>/////r /?li,✓ // //I/ lf/1.,/'/II(
r
/;',117r/f/l/'I
,
rp,- ,
l/t
I// ' I /
/(/ ..Ir I / (
; /f;/1
/ f
{
111 t f /'t r
/t:1/l//l
/u1//11 (f,
11 //, ,/r
///?!'/ /
. --11„
/I',,,//,/
?/ .r ' I
1/t/r /
r /, I
t'/
,·,-
/I"''hi/'/
,~
/1/t''l// l't'u'(
1/'/21/ / / /
,hr t't
//I t"'//r/r l / r ' / 1 /
1 71r ,11 r / 1r
/ll'/t',1"1 111
7 1 /0
////1//(f .»,.J'l/1///////{'f /( .1'//1/{'f// t ' l i ' , ' { ' l l / 1 / I / . {"Irit' Ct' ·,
( / / .I •
/,.p,111r,,r,,,-,. ,1 r r, r ·, / r<,✓ 1 ,;. ,1 /1' ,_..f1 rr1/1/1/,✓• /4'-///,✓ f /C, //f"/1,7,-7

rf ///1//// /;'I///( //// ' ///lft't -/21t'r/f//// 1
=
~~
lf' _ ,;?/ /1 / 1
/ / ' I //?/,.li// J //~ 1/ .11/21 J li.' .ll/)J )"I 1/J/.l'/ ./ft.90/ /;1/
~ / /
1//.V/~/N/f(/'; . l / l ' . ./'/~/"'..l.l..l..l/~>- /r'.JN/////..l.,/_//'•;:;(~f' ;_,,,77' /J//
· //j; 1 l ?/Jl~/y·,; l ~J.:///?/.,/Jlj;/ 1//.J / / 1/;,11 I/ .J I I:/ ),J I·

/ , ' '-/
7,1////.t"I/,)/ /.////>y;'/' / / 1 / / J / / / / / //1; 7 / / / / J J / / ////.// /J/..l ./ //,l
' ,. .
'1',if'///./ .l/// ..l/// .l'./Jlt'/?t'/.l.J.J.l /J/JY'//,}IJ/; J./ ,J/,1/Jl.?l/))J,1 J./1,,,
/ ' ./ / ,
//.l..l/1/7/ ////.)//// l/1 1 /,Jl 1lt't't"lj y///.111//// :J;I//IJ.1/t:,,l Jtl/
:7/f?d✓J,,f;/ J///r,/;Ji <✓f/ ' / J f l / ( 4 , ,_,:::;,,'/ , /JCOfJf/N

/.lu'/// /t'7/ /l~/1/41/I,.//' y////11/4 11/2),1; /////) J///;lr/j..J.,l/j 1
1/.l_,/.l/_,!/' J/J /'I 1( / / ) / / / ' ,1,1.J / I //1/4/11'/ 7

,,1/I// 1 ° / / . l . l : , l , f t / / ~
//,/'///_,,/' r.J / l / / ) / / 1 ///,l l ½~1/ ,1,1/ l //////'//,///}/ li//
/ / . / (/ . . .
/,///t'//lyl l //;.////1/.J )////J///2.lll.l ,J_)"' ;:-/ ..1/// , , C . ~ // / / ' /I//
, / / /./, / / v/, I
' / / / / 1I / / / / / I / /j.1 /( J /;1 / J ' / / / / ./ I// J / / / J / / //

/ //. / /
,, 1///1/°' / . ///11/I ///./ //////./ //// / / 1 / / / / / / / / 11/ (11..l;J.l//'/I///
1
,1///,////:/lh_/l/J.,/ ~/'/.//// y//-(./ ,1//t' ,.l//,J)'/_/J,,,;I/ //:./ /li

/
,✓,////./h/v ,✓,//y'
/
//4,///// ~J///,///1//l'N /;,1,1 /,t:/,t'// ;//J7-
,,,////.,/)/{?' , / //, './'/////,// //////1,0//' /1/_,, 1 /////4// / }/'// • '/'I'

· ,/ / / / / /, / 1 I e/1 I(
- • f/ I / I./ ,/ .:J I I I I I IJ ✓ I/;

/10/v,.///1/ //,?/I.'/_/,/,;/'/ //-:: ///' _///t'//1~ I
/
//I/ Î///1,/./ ;/.J
.//1/;_7/ 1.J..l_./l/.Y' / / 1 ////;;10,.1_/,;,) J / ///// ,t"l/ 1//,.(// >_ldl'I/
,J,,// / 'f./.1///,/y •/'✓/0 /// -'/.1/✓,,1//I~/) I ;/ /,19/ // ~ /

' / / / / / //jl,1,1/-:,/ / / 1 4 . / / / 1 / l / l ;I
,,,,::,,,V/'-' // ,,,,,,,,,,,, "./.;// ,,/4 ',')/////// N '/ ,/4,-1,f;

/
// . ! / .// 1///
/ /
✓////////t'/,,,:; /////////.////~llţ l .f'J/) J
////////,'0/ I /J / li ,p".,; , / I_ 1 / 4 / 1 / / / / / :/' / , J; / , l j / :/ 1/✓,1) :J J/

/
'1 , ; / /
/ /, /
✓///,- ///// ✓/4 //,1/J///////L'/l'.Î I) ·:,, ,r.t7 1 / 1 1 / 4 ' 1 /,/JJ,;))
;...f i'/½'/ ll't ( , 1 / / / / / / I / / ,f //t'/ 1 //' ' / 1 1///.J/ J / / / / 4 /li.I ylll/,/.11/2/I

/ /1 / ,/ /' . /
/1, 1 //?/!/// lu ,;////,1//;////t'. 1
y_/// ..J1/jp-t ////.lj.l.1/// li.)
(~~-,~ ////.,//// -;_ ./ .nh ,1,1, ,1 .✓;///_// ,1; ,,; ,,11/j.,J ,1.J ,11 1/? /2///1111, /,I' ,1.J J./ ,,,11 ,1 /
//,1 l / ✓////,/// //////,/,;//;//

1
J/ .f'J/ /<J/ /I//
Q .............. o
A"N: •
- - - - 'ts~Yt : 0"./ :• 'W'~
/,, /
~I.Jw--
- ............... fi
' - - - - - - -~ ~ - - - - - - -
I / J/ 1//N/, !';,,';//' .:,'.I //IIYl/✓//,.u /'//J./1~/ I / / / '/''/ , ; ; ,/;r'I
/ h ½ , 1 / N / 1//./1/1.,,17,1,1.,1,;1y / / / / /1,/.1.1✓,.1/ J.J//JJ.J111,,,1/ J/ rl '.f' t /
,ll//f;.lj /.J//.,//.J/ /.J.J.J/ ,?.////.J_,1.J/),1 / _/1/0.1//1/2 ,J /J1/? 1 ///;J/J/J
1/.,1/ Y l / / / ~ r / r / / / , / / - //.J,,1J//~,1y, ·,,,-, ///11;~//.' •/2,<'// , /'/IJ/

/ ' / _} /, f / / //c//, , /l 1 t
·,1 /'.1,,-f;y,, 1,1.111,1 ,1,1.11 .1.J///II/J../.11/2, l'1 1t.1 1/

' / _· ' / / ,J
J// ./ / / / / / / /I' & li'/ ' y //)f.J/11 .J / / / // J / 1/ //// / / 1// / ['/ '; / JJ
//./ ///4//./;/I///I/ / /////li/ // I : ; l i ~ / / / / / , (,l//1//,I_J„.I :/ JJţ:: 1
rJb.1/. y · /1,,,,,,,,,.,_,,/- .J///.1.11'/.// 1 ;.,--, 111 1.1if a / ; ; /1 . , ,11,1

1// ' _,.,/ / / I . / ///'1/'///1/
/ / / / O/,)_/ l/ I ///4,./I// .J/ /,'//1/ .r I / /;~. /////;)1///
/I '////1/J ,JJ/ ////4/.J.ly//,////,/Jl/4//ll;-'j///.ll/{ /,.,ly, J//),1,1
. / / / ' / / / 1////J/1/-; _-I'/ 1 r /J//~,,.,_;;;, '/' .1_,,1.1/2/h';)~/ ~,/ >/

✓ / / / / / ///1 / 7 '
/ .
/ / / 4 . / ; / / / : , I / / / J.,,J /,/,,///,:/// _//,////.//// //1///4,//f/
' _r_/J/ / / / / / / ) / / ~ l ,1/ , / / , I / / / I, ✓:/

,,,; , ',
//.J//j/ 1/,·_1,11/jJ / / ',
/
1 1 /I,/ )/ ./ /
,,..
.l_.fl/1/ /,,.1//' J//_;/ / _;;1,011//I / / . , / / I 1,- 1/ . / / I ).//1//,/ I// I ;1/.J/,t'JJI /_;
J/,/1/4 / / . / / / / ) / } / / / 1 / / / l l h y / / 'r)/ .IJ/111/2;/ / k.Î/ : ,,( /1 /J
,~,;r 1 ,,,-,,,J// ; ,,,,, ,111/,11,1_✓-.11// 1 / 4 1 11,-//.111/ 1.Jhk1/4J111,111111 1
J'/~,1/1".J,? /
1
/ l / / y / J / J f / 1 / / ./ ./ ..I.J.Jll/21/ J
, / /
'.11/ "}///,/.
// 1/0, J,,• /
f / r // ,1/ / 1
, / l>/J
' /_//'./,//////4/ /l//ll/,,// 1

1///,/II, ' /, ✓;//' ,)/
/ / / //
////I 4 1,,
'
/,, / /./ / /4 / /,,,., ,. /' // .J / / / . I /-0' / , ,, / I r I / / / / / .J/ I / , , .I I J /
.I./ ,4/ 1
I / / I/ '//,/;;; I' I '.I'/ /41 / / . / / /1/ /;// //4 I //l<_)/ 1,-,::/)/.J/'
/J//////1/// /2 //> /4/./ /,/////./////' _;/// /////11/JI 11/41/ /,'li/;/
/
:~/////1//,///1/ //// )/;/////,! '1/// 1_/,j; l,J//t'/1/// /,////ll//j/1//..J/
////,/ ,Y/////,:,,/// /1/2 1/1 G / ) / / / / , /l/~J////.j,,,,,..·• //•// . ; ;,1J

/ / ,/ /;Y / .,,//, t.•,// I
.J / / / / ./ / ./ / ✓:/ .I / I / I '._,.-I / / I / IJ / / I-/ I /2/ 1/ / / 1/ J J/ / '

/ / //
J///..J/f//;.J//-;; / / / _///; / .11/4,11 1 0 1 / 4 : /// / / , / I / I M / 1/ ..JI/ I
~/,/./_;,✓• .J/,//h/ 1
/o
I
r/ 1
011.1.1/ , / /.1///1///111/_,,,1 '/k/ ,, ; ' 1 11; I
- I
~ffi"1~ _<J(it~
~~; _///YI // '// / .J ///1 L{&i,~~lţ
:at / / / / / / / .1/ ./Î_, ///J/_,;/1//,/ ./ //
/1 1 / / 1 / // / .I/ - ✓//,.,/
/// //,,//
/
~"'b •····•r·•·
/-----------~◊ : ·f'l/ i ~~ ,
. ~ ······••,Î)
/
//// ,ir //;////c J/.1/,i' /)//NI/////
I
JIii/./ /)///././
/
/ //
I 1'Ji l ~f t//
Ii~ ///t'//fr• ,I/.//// ///' I I ~::;./ I ~ / I / / / ; ~ / /4 // I/ I I/)/ .:J / /-7' 1 .1//lJ./ i I -. ~ \•
.I//,('.•
i:/'
//"/ 1
/////t',.I/
/.)
//l/ll/2 1,r'
/
'.tr ,, ,/.///// ////
/1
. '/
//I
I',,,
'(,>
.11~/l l -:,l/l/./
./
J / / / 4 / r / .//J/1/ J
//
l///1',C ///
.
/ ' / ' ' / /. _, 1 1///
v'//; ,,J) JI' /
l//J
·-r
I
/>/~/ ///0//;'/; / / / / / / / / / < " _,,,1/21./ .,l/ /// ///./1/1/)~ , _J / l ff .l~/ .1././ I
v1/4.1. 1y //.I/ ;/j;' /// 'r / / 1 / / 4 / / / / /,/.,l//l //4// /,li// 1/ /l/4IJ
/.-~Jl/,
)///~/ / / / ,/ / ) / / / / J / / 4 1 0 ( /,///.//
7/ / /.,//////
/ I
~ 7C0/',
~
/,::'/
1/, .,,
/ , ,1/.,/ /;-'1/y/ //';/ J.,l/~/,1 /_y//:;. 1/// //
////,1/////4• //// // ' / / ~ / / / / / 1/.),11 /////./// / /I 1/J/j///f;
/I I / :/ / / / j))/
.1./J/ ;.1,h/ /// /,) //~///// ///.),1//~///./,/" / j J/1/ .//.//,//. //
//j"'· 11/~.1 ,;:· ,'rl/llh_r/// .:///4/;: 1// ;)//f?'' ,1;,1,11J• /1!/· /✓/,I
////////• ////li/; _;// I {'/°?✓X,✓ ,,/
//'/ '.,-/ / / / / / / , . u///,1/fay
, .. //J/
'('/'///
/ / / /; / y' I t' / / ./ / 1/ y ,) .I/ / / /' ('.// / ,-/ / I/ / /

/
//,/ .l_////,r .//// ( /,I 1/ / / / t ' ./ /
/,/// 1/~///c,r• 1/llllt'/ l~,I 1//1/ / _//,l~,l( "/1/'/ / , I / /////,//,'/.)////.//
)I./ .11/4// / / / / / 4
/
//,/:;// /// I': 'f"l//1,// ,//4///./// /I/'),; ,1//;/ / / / I / r
/II//// I //'/Îl/ 1/4///1 (1 ,l,l//./,1/ /Îy' ' / ///Ir//'/ ./ .I.,/ /././////,1 /.)JJ / /
/
J~
li///.//;_ ,, /i////.//r////1./ //////lfay• ,:• / / / / , / , / , / / / I '/''' / • / I J)/

/ // I' ( / / , •J/1
. 1 / / / / / J / / / . rl 1
t//J/.// ,11/4J
/,1/J ///
✓ /<1/· /, / / / I r / ~ // //// /.///,I.I// .// //J~),/ 1
;;/'/ .11b/
' 1//,(';'/,l/l////1'/// .;0,1/././,, / /.//,l//./////1'1/ /,I /'/:,7J/ 71 ;J,,::/J/ /.lf/''
•/// f.1// I / r l '{ / / ' / / / / / ~ ;//,I///,✓,:~ '✓';/////./,1;/t;// I . .,,. • .,,_•
~ // r,'f:;•r./2/ /''
.,.,,~.,.,,,. /I//
/
. ,/,//.,1,)/
I
,17,l/
/
/ u! / , ,! /r .J
I/ ,1 J /,// ~,U 'f///.)lp? .fl
J/
.. ,// _.c,// / J
).,///// .I/// ,;/J J/c/ / I / / ///(/////// /./ /,/////,.} /I.I// /,}///
///_,.l //_,J/// /// l,~////1'/J// .l/d/// //.,1//4 //-%'' _l'/1//) ,;l/'//1/ , I
.JNY' lf './/,"///',/ /"_ //,//////4// /,-,' ,111/)1 1/hl//// J '/', / ~ .

,,,I ~ / ,,,_/{ / r;
/,
••I 1/
l',IJ
. /r / t, ,1.1 ✓', ,11.,,q- 1,.1 111/2,,1 /4'/ //// ' //',1/4,1 r 11', /::; 1 /1~ /,1,1
/ ,
" ' I '.rl/// / / / / I ' /
,!11_ ,VI'/// / .I/'// L,:C)//,1-,/ .) .Jl/0/// //.J I/ ?j ./ •
_;;/4;~/' fJ.Y
;
- - - - - - - - - ~ <5: ········'1
·:J,1 : ◊ ~ - • • • • • • ,tf"\
.
.J f l '/ // I / t' ,/ ✓--
/ _)
U./ / ,1 //hy•
l
/ ~ ,,. /
7,/,lJ//,,f' ~ j/1/( :, , ✓/ Id
·: \ / / / 4 / / / / , I / V ?/J,l,7/ 't.l/ .:0?-1// //t' ////4///;J
/ ~ I • . / / . / / //.)/ , I / / ? / ) ~ ,
)
// 1/ /.,,1/.,)/ J .I// J ,I/::; ,l..1,1-j/_ . <
././ . .) I//4,I;//./;;// /
,..
//? 1/,-✓ / . / N t'47.)
./
M 2/4'7.11 ţ7 z / / / / / / / ,/1///'• / / /,I~ <4,O''/:,.• / / I;/
. ,1 / J ./.f// / /// I / // / ///////_//~ y//".,l//~ ,_,,,, ,, ),l / l / / , ; / / / f ' / / / ,,,,,,;

,, (
7 „,1///4//..,l r ,,,{/t'.,1// j l / / r / / _/ / / / 1 / , v / / / .11/;.,;,1/ t'//,/.J.Vl'/0
///./ / // / / / / / , / / /.l'l,-1/1hf.J)/ //./////// //"/ ) / / / / j / J / . / . ~ ;1//f"/
,;-j //4 / / / / / / / / //'.,I,/// ) ./ .J ,)/,),I /4y· ',;I ,1n/)no~, ,,,/X,,:,,,~, ,).1
. ///.///1/1,/2/h, y/11(/1 .)/,1/J.,)

~ f,'7 •
..I/ ;,/1///4//./J)/// Jt'// . / 1 / / / f a / / j _/'1,/)/.l///,l,I ././///J/4 //>J

/ I ' (/
;,);////,,/1/'/ [ 1/ /.///r/// f///.1"_;,)// //,I J/ 1/1//////,l/("01 .1j

;1/71
/' J
).I 'I'/
/
r
./
„r / I „ I / / / / ./
.
I
./
./././///1/y· j ,, /,I// ,, ,/rd :,, ,, i ,,/
. . I / / /.,I ////.47', >',//1'1 I 1

////./ / ././
/ / / / . /21/// . / / / / /,/,/
,,.,,,,, ,,/4,,.//<" ,~/ ' J / / ,,,,,,,,,,

//t'.1//////2p, //// j//.l//4,1,1 / 1 1 / 4 / /./
')1/2.,1 / / / / 4 /,I/½-/./// ///j/1'/// / / I ' / / / / / / / yJ/{_l{ , J'J////'7''
;r /////,//•/
_////,/_,I o / l _ / f / l./,l/////4y
/ 1/
/////,,,.'/ / /
J-.1 //, . .
t.J.I~ : /,
//)/
/
-~ / / / / / / / / / 2 7 , //// .,)/////4„,1 ,/// /////// ) J /// / /1/2.,1
h' ///4../ ./ /.///.//// /// J ;/7/////

" ' , ./ ·:/ J 17,
r"
li',-'. / / / I.I.I///, / ~
/ J ' / ,, / / / / / . // - , U / / / / 1 / , { 7, /
•. { ..I .1 I,,✓;://'//////,,1 / / /.
,.< '1//1 • Ji,
/ I')/
.../
. .1) .,,,fe.1,1,1;////
,,.,, ,,._,/4,,//// ///_/
• /
l''/,.11'.I/
t
/ / / / / ' / I / /' , I / / / .11/2 ////,// h',1///1', {
/ /./ţ;r, /// /Y' / r,, ~r //,,,, / v..,.,,-:- ,,,1.1 / / / , , / / . V //Y#P/, :.,,,; I 'li
1
' /t I 't'/ /_/ . / / / ~ •
1 11/////'t' //r ✓,✓,-_,,,.;,1/./ I / ,,,,,/4,,_,,,1,✓///// l"/// ' /,1,1,1.,1 ,1,.,,,, / //t/~ 1/✓/.1
;I// I / / ~,'-,////'//)/ _1/:;.1//t;- V'..,U~,V ;l'I' //// J / !rl/4///./.,Y J / l l t ///J
/~1(" I,,,;:'/// •/./////jy?'. ).J//// ✓//4///.,17· / /.1/0,,(//·,,,f/ li//
/ ' r / / ./ , ' , ' / / 4 / / / / / ' }///// 1 _ / / / / / / / / /f/ I•////_////
1,/.'.j~1 ..I/
_)
/',I////./ ,1,1.//,U/////I'//' ( / / / ..1//4.../, ,l/l//4//////;;,.J-:,//ţf',
• ~ , ~ , , , , ,,,,,,..,, .1/..1// , ,,_,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,/_., .l/..1/////4;:,,r- /'/////I////, ,,r.1,J/
/ // /1/: //J tl,N J,
..../ / , I
"' '
./ / / / /./ l / / / 4 r _ / • ('/
,- -- - -- - - - - - ;f"l;:-..::.7;:J;;
.~ f.
~ ,..., : , :✓,;. l ~: r'
- - - - - - - - - ~ ,,. ~ .... ....g
:,~=--_-_-_-:-_:-_-=-=-=-=-=-=-=-==={&: s~
'.w'!
~lS·-- - - -
___ J
// //fa,1/ )///4//////,/ /,///1/ .,1,1/2,J,1,1 / / / 1 / / ' 1 ' / / / / _ . 1 / ~ y
'&T&' )
~~ /r/J //_//I" r//./' M J1/,1/ f.l//n/. ' ~ / .J//~n/,///J/// / / / / • /
' ' /
/ · J/,//r ,,/:,!//// ',<// 1 J/ 0/
/ / / / //,/ ('/ '-"/'// . J.,1,////J/// / J '.11,/j.111, t J
//J t'//f'..?// Y • I//.,/ Jt//l/J/ /:'/ / ~ 1 1 ).JJ/ J//fa",1/ J :)1/2111/// J/ r/ /
y.,1/4,,,4 Jr! lrJ/ f / I .}:;;.ll/,;/1/ l/1{/J/2:/JJ J / J / / 4 , y //,;;f' J)/ 1
/1/f;/, / / / . ' r l / / / / ,,/ , "r' 1 1 / / / 1 / / // / • / ,✓ /

I.IJ,l////4y / // /,/'1///J • //
• . l i ' 1/
1111
· _ N / r / . 110,1,,, .:f"./.f'
,, ,1,,,,1,/ J _,,,, /2 .,_,, ,,, /✓ /y • ,· ,11 ,1 /
,1 .,1~ , 1 / ~/ • J/ I ,r// 1/ , ,, 1 „ 1 /,, 1 r J 1,, ✓'/,
//// /////// //// ."✓////// /;/ ,//Ir,///; y /// /JJ/////JJ/1/,
,,/;, 1,,/,,, / , / / ,,1,1 . 1 1 0 , 1 , 1 / J / / 0 ~, ,,,, 11 '.r///,J•/1 y· ,11/4/
,Y/ ,/// /l,✓;;///,1,1/ //0,//~ /::;I////// ///;.,/0//../_ ,/ 1 //// / / /1/ j '
//00• J/ / ; //,1///r///// # / •,/ ///~///~-./ //' ///, • I/' / I/I
. ,,/ ////--;I////
. . / / /•
.//
/ t //
/;'////.,I
//,///,////1-f/
,1fa,1 ;/ /I'
/ //I///Jl//,1/)/
//" / / /
//1/4J//;/// ////
,1/.J ,I ,I,/ J /4,J ,I,/

///_,/
'
//////// /
//l),1/////jy,
/' / / J / /"// / ,,/

V//////,/)/
/,//
///,/
11/2 /.1///
/I//JJ/1/4
.///7,//j ////
r 1 .'r // ·
r
///////
,/
/ / / /r/l'J/,;1/,1 // h:::-- J// 1,'//J////
. /
JJ / , r ' / / I 1//,IJ
/ / /.)// / / / / / / / / / I i/,1 J//i////~/ / I ~ ///~////,://' / 4'/ ... 1

,;' //)/
. )///
////,'.)//~• //,'I/////// // ,,/4,,,,,,,,,/ /// ,/ ////.././////,/// // ,1,,/j/

/ /
1,,,///,,,.;,J//l /1'
//~• / / / I,",;// ~,!/// I //,/')/// / / l i , / // :J.J../7 • _/ /
y• /.I / ;/ / / , / /,J/
1
/J,,' IJ/ / / / 1/ ::?/- ///// / ////./ / / :{•/)"/., /
( /
· ////I /,r"/J,/1/ ./_,,jrl// -Y-~
/ / / / / / / / ,,, / I / ~ , / , I / / ; / . / I I/ / J I J/ _4.; I/f _,/
'1,,1/( ,,('_,, / / / 1/ 11//f.,J/.I / // ,J / . ' /////////1~7' ' //// ////,I,,////
//',////,/_/ // ,l'l//4///'/J/,,,) / / / / / l ' / ) / / , 1 - - ; // ///' _,/4,,1,1/

,///0 ,,,, , /40,,, 1/ 1 ~,;,/";,/J,//t' , {,,,,,,fn1 //n/2 :I "Y' //'1r 1 J
.//.I /.I,/../ PJ.1../ ,l/1/_j.l/,f// ///.l,l//l//.ll'/2/.J.1 111 ./,1////.II
,;.
I
'.ţ
..-,..'4'v / / /
~ / , I . I . / , .J../.1.1.r//:t.1//;/ .l./1/.I. I / . I . I / / / ~///_.Ir/. 1/ / / / / / / t J,J .I I/I.li J ll• /'.'/.J
1·1 /'. .1
.),./ ../././,/ _;/J / / ' / / / / , ' / ,'/_/,.I.I.I.I/,/// _.l,//,/j//'..1/// ///

1
./ l/,j/ . 1 . / 4 1
'/_,I/'//// / / / ' ////./,l//;//.l.lyy1 >::,,,,I/I/,///✓// .///4/,/ l// ✓/-f/ ~/

7' ,-/,/t' / /,/ 'tt'/ ,,.J / , / / ; ,1/.//.1/1/j/Y· ;,,,· .l.l////4.1// : ✓,,/ 1•1,1
.I .I
1
,/~,,//, ;/4 .I/ /1'.I/ h' / ' f o / / , , / / / / 1 / f , . ✓ /41.1/ / // / '/ I, (
/ r / / ,/ .1 /2 / / .I t' .I // / J I ' ./,.I ,I r / / /J I 1f / .I/ / / ,/ .I .I/ / ~ ÎI '1· I /./I //I' l/ t (

/ . /
/./ / .I//,./ ///,////.,,1.r t'.7///r// , //.1///,,/.1/ ".r/// ,t/:, //4//J..//' .1,,·
/ //
..I / , / 1//.,,I / / / / . . / / / / / I /4/./ .///j,,I// _///.////_/ ,_,/ //}': I I,;-;/ / / 1,/,·,///y/./
//// .1 / . 1 ½ / / / / / r , / / / /l'.1",1///// r///1//2,1,,1.1.1,r 0,1 :,l//7, J.l'/.r/,
//I
1
t .Ir.I.Ir,, / / ,1///.l/,,///4/ //,,./ y/.1 /1 1 ,,////::,1.1,1.1,1/2- .//.1//,//J//
...I ' ,/
, //2.,;//
/r/
./ / / . 1 " / 0 J 7 ,
.I/ / / ~/'/· / / /· '':/..1//h'//
.I
:l~//.j/~
,
/,,I/ / h' .I/ V / / ,,_; /J / j j,l .J .l / / / / /-:n,;:~ ;1_.:J/ ' / :;/ .,J / ,1// , , :, / , / l'I../
, //.1// ,/.lr'/
/'
.I,,/ /1/ ../.lt'/ , / / - / ,_,I / / t ' , ' / / , , 1 1 ·, 1, , / / / , ·.11 1' / // . I / / 0//.(,,,,,,:~,,,j/ / )/.I/
'/ l:. '/
/ / .,///4//
,,,,,y, ///' .l,•//.1.1/4 ,1,1.11.1, I ////~/ /.,,///. / / / / / /}-'. ,I I /2 // ///
I I '/.,I// / /// ~ / ' l / / / / ,1/_,.1 li / / / / / /j: f" 1/ /,I/,,/,✓;/ //{'_,,,,;I/ ~1 ✓ ,y' I'//
I I )
, I / / /,,//.I } / / ?" I , ,/ / _,/
_/ ,,////// /1/ ..//// .1 .1 ½ / / 1 :'/// / / 1/ , / / / / / , I .1'///_,J,/4,1,1.y1 //,!/
r --j/' .,I 'I!',,, . I / /.I//'}/' // I I ./ :::..1..1_/, ,1,1.1.1.11 ( , / 1 1 / / , 1 / / .1.1.1.1 ,11/4.1,1 l//1/).1 ;,I/
.,l:7'1 _t' /,y, /,( / : " //I.li',//_,, /..I , I / / ///4y / / ///"'1// .1 /''r//, :. ,,-7" l '1/
.1//.1/t'// ///:?', ,,., / / /r, 't'// / / / ; / , I / / // ,
J / . 1 1 & ,1// /.lr(,,/,,lt/'.1/// 1·.1 '/.1/.1//,I ,,,,,,, / ///./0.✓.,1.y) J/.).//1/,
/ / ' I'
/ / I 1
,,I I / / / /.{,1 / / / / ~ . I . I I / / I / / /.1//./1,:://.1.l/,'I •' .ll//.1// ///,-/",,/ ' / , ' / 7 1
Jh rt' . I / / -j/,,// / / , , : r /.I.I.I/ //..I ,l/ .l//,'/,,,,-:,/r-• ~//'' // # //'/4 , .; J j J

,,,, /,///
'//.//_;.10//-,:/ I l',j/ l//_///-1/' / .l✓ ;t'.l/.1/y, ,///' / /'
.//// _'I'/// ///,/ /~/I ////,~_/2,// 1// / /.//4// /////,,/ ',/1/,/./,,'////

,
I ,I .I /,,II/ ,.I .I / ,/ / / / 7 ' /// ,1 I / ~/ / / / .I

/
•,: / ,I1// I / / / ( ' : , ' , / / 1/)
/
, ///4 ////.// ,/_;'" 1/
/
J///_:,1.1/4,-:.1//1 1'-1/ ///,.1//1f"' ,/ ' / , - , ' / ; / / / )"' /t'I / _/ , / t ' / , / I / 'I"'///
......... e
S~-----------~~ţ; '. /,/.) : ~ ~ - - - - -- - - -- - -~..,~ ~
f>~//,i./.n/j/11 1 / , .,,/4.///./,1/ ,1///;;1 1/2,,1 /'J-j/.,J,71 .// 't'::;./ / n/4// 1~,
'N.l/1// /_//I~/'/////,//./ /./.1///1/7 y _;,J/ ' / j?'.,..J,/d, /1/ •., t?/

1 l ',l/
'////~.1//,/r• I ~///llt' l 'J.11,JJ/ / / //
1k1 ,,,:::;.J.,l /I 't'/// I'./ I ~ / ./.1.// ,)// / / / / t ~ I 1 / I / I,/ ,///4 J //// ,,/2,;; ,,/,)/
_,.,1 / // f,1///.l .?,/ 1// 1
/ 1.I..J
>I"" / / /
V./////1////N////1 I y _ /./
, /
.111/1/L' V . l i / ~ 1/ /1',('.,I
J/
J/1/:' '/ll./;/./fev0:_,,; ? 'V I/// l ' / /1/4,11/j1/ //17.J?.J//II/¼ .:11/4/
/ / / /./1/,.-f'I l ,-'//11'/// / . / / / / / . / 1 / / / / / Nl✓:/l/1,/-j!/' Î/J/ ~✓, , f'/ 1111
'/
' /////./,/_/,? 1//// /.l//1/.11//
✓/ 1;,I /~_,, ,// / f ' /,/./ 1 / 2 / / - . / , / / / / , / . / / ,t' ; ' /4 ///.II/ , / / / / 1. / / / .///4/ 9/ / /// J ,1./
r U/,./,////./1 ','t< .,/ / 11/.II/)/// .J/½/// ////11/// ~,1/,./1/ ;,,,,:'/ ''l.l
' / / / / . / 1 / 1 1 / 4 ~ - /1/? /-/ 1

r1h.l//.,//// : 1 N i, 1 ; / j 1 / Y / / / ' / / / / , , l ~,
///./ ////>'h1/_,/ ////r/ //j1/I/ 'I/,:;✓;/~' ·_.1 11//1///.//1~•,.,1.//I//.///I'
1/✓ 1 1/1h1///f ,.////41/,i.,/ /l/✓//I./ .///,///,'/,;/ • ..(",1//,//,'ry, ,// I / I '/1/J)I.)
//.,)
,/
,J,/ l"?//-,'.l/1/;l/l/< / //////, y· ' ~;/ /,//&//// / '/'
//✓,/' v,>(/1'/,/
/ / '1/4///,,,:.,,./ // /'//1//1/ 1// I ✓.✓/ ,;1./ //J/ /;J,1/,/.S/ /li/// .://
I
,:1
,v//
,,;_~////
>.,// ~//.//ll'y///
,,,
/y.,///_/ .I .I ///~
////,1'/l///,///
, / 1 / / 1 / / / , / / / / / / / / / / / y ~ ~.1.1
/I.I//////
/////,111,,0///
,1//,.-,,l/J'/I/
J.I
!/li/'/
.J/,/l/
✓Y'//1 1
111/-111,.1/~111,,1,,r· .,,,,,,
_,,,,,,:::,, .1,;ny,
1./J//
y)/
.('1/5
r
J
l i'/ . / / ' , ' . / / I , / / / '.l''//1//.,) / / / //-,J/1/4y 1/,,:-' ///./// I -f'd/ : 11 / / /1/,J
. // /{//I///J//'/ .l/?l,!J/JJ/J/
// //////'/~////Jr '////I/./ . l f t // / / '

/ / l/.l//1/// :, JJ .// /I)/
. · ///,.J////l/4 li',{;/,/
, , ; r I' / I/ I// Id' I/ 1 0✓ 1· I ,I r1//1';,1J/ ,}/// .li';/ 1/41 // J / / ,7 / I t /,//:I 1/4

/
,J/1//./,,l/ 'I'/// ////,,,/,//// ./// ,:/ //_~' I . l i . l i /' ,)////,J,U// 1 ,.✓. /'//li"//J/,/
/I// / / / / / / / / , ; / / >/ /,1/,,,,://///j;J/ './r' n 1/)111 1:Y' / r'('/' ;,, ,/) , ,;,;
' . ///'/.I// l/~;/y
',.,///_/'/// (✓. //'// 1/Îl'/////'I///, /1/I ////,J/ '/ /,/.1/1/

/
',l / ///.1,//1 I/"_///
1 '!,;/,I/.,/ I/ I / / ' ~./ / / / / / /,II /✓1 / .J / Y, / / v // / 1•/,1///~/)/I//(/// //// ///)/// I
J ,,,,,, ,-;; //.,/ / _ / .,I ..I;'/~'/ /J /,..J ;I// ,///;;.,,J///,;,l,-,(///4 O l •,./.,l./j?'f//4//::1/•

/,
///./.; ✓ -1///,
/ //"Î ~/I ///I,//'°,, ,1,11111/41;;,✓-, .Î/ ,,11,,n/2;/.,,'//,/4"':,,d 1~»
_ _ _ _ _ _ _ _ _ AW : ' / ,),/ ; . < . - ' ~ - - - - - - - - -

0········~
~d'rl , r ' / . ~~v
~········~
.:11/ , ; I / I./ y' /!? ~ c ::///y't;?f '.,III"_ /;1 / / .I ,l ///r / .J,/J,/ ~ ,1/,,I/ . ,/ / / / J?J
l /
/ N/ : / 1/✓/11/1/,/' /;'/,'y//4/ .1///.l.J /.J/.,1 // / j ,;1;J/ //// , J,1,/:_,17///

.n/4,,1,;J ri/411 / J / .,1///./J .,1,1 2141./~
'lrt'
' /J?//,,'// /_ 111/.11 ' ~ / ~
l (, . /' ( //.
; , 1 / / / / r ./,/ / /r"/-'r////?./4 / / / / / I ,1// //I ~,//'l'lo/7 I -'r / 1 /,.r/,' / / / J//1
.71/4 J// .1 /'.I/_,,,,,-;//.// //;';'/.,//// 1.,1.,1).,) l/l' l / / y / / / . 1 / l . l j J,.//l///7//,!y?/

/ ' ,/
f / ' .////{:<:, l r _ / J / / , / / ; / / ../y· ,./// .////,//ll/1 -:;J
1 „ll/2.Jl l 1/l//j/ ;/,./.,17,
/ , I / / Y , I ~ ~ • _ I / / '.Ot"U /,/ ;(,1 /l.l//17/)1/,' ;,// //1//? /f''/,/2 ;,,,/
. J///,,1/.IJ ,,.Io/' ,/_,./,/ ////..////

,,1 / l//4--1/'Y_///'j"/,l/-<~J/ /.~,11/4.////;/Nc//;r /////,.).y-, y////1
0
,, .1 I / r;,,,; , ,, 1 , u .,I I 1 „ I .,.

0 /,, :✓-- / , .1 / /
7 ../ / / /,,/ Y ' / „J,,,,, 1 1 j 1 , .1 I 1 „„ 1 1/: / / ,
,.111,,//I///.I /,.1 ,..1..1,,///h// N// ,,,,,,,,, 1 .,1.,1//~0.J·.u ,1.?./1/11//// ,, .-
'.//I ~, /,!'I 'I~/ ..I//' /'I~✓--'/// f I/ I,-/

/ /// / /1/ / I
/
J,-/;',./// . / /
/
/ / / / I;//
/ , ,/
I r ' ,1/ 71/// /'/////.,/ I '/ / / / , / ; / ,/ ✓///////// ?' //1// / J/~ .I./ .,I //.I
/// , .I////.,/// //~ / '/,/////;';' /_/,///'//.1•// •' / / / 2 / / ///,,,,::,1//lr; { / / / ~
.,, '// I.,, /fl,'a /////,//, _f/ !✓-_//,.///1-• ( //1 ///2;/ 1/_ij,/ , ,,/ I I//
1
,' / ? 'l'l/j/lo/ ,; I 1 ./ / ) I I/
/
)/.,/ /,.////✓/,///,:,/////;'/ .///4,./ / / ' / (/ '✓ / 1· / / / / : , / ,: ,y . r/~rll/1///// ///;/
/ / /
~7' Ii/ / // / .I 1 , ' / / / / .I / // '.Y/ ('// ).I /..I/ 1//,,., / I .! / / / / V ,·/////./
; " / / / / / I I ; , -' / , /~,/'//.,,,,,,,,,,,. /./ I /21 ,I I .I/ I / / / / / 1///~ / / (//:I,,,,.,,_,, ,,;:;.1,,/

.Y1I/
/ 1
///
✓ I/I:/,/ /////.1// I//,, /I;, ~ ./4 I ,I/ 1/1//4 'Jl/·I✓ • .1/.1-:,,,JJI/
1.&/,, 1r.. ,,,,,,,,;;,/110_,,,,,,,,,,,,,✓

0 1 ' 1 /,,/.,1//::;:..• / )7l?,,,,,,,,:~7f1d ·v,,/
,"///)///rJ I ~/////1/2
l////;'//,r ✓/1 ///j////~//,://// I//// /"/ 't' I / / / / / ( / / . I / J////1//,,f //j
//,/////'/~-////4/////;',//// //
/
I//,:/ ,;✓'// ///,;r/J/,'/ ,11 ' l / / 4 , . / / l f ,
I
· .,JJ/,1//j///~/./ /// /,l' / 1 , / / / / 1
1/. ✓:'✓// /// I --;'///41/// ; / . I / /, •/ ,/✓,,,,,,,,,,,,,/,·,:,;;,,,, t"/1/).//1///21/ '//-~
✓//✓ //y//,,,-- /,.,,,- //////! 1 ,1,1,-.1 11,/1 /1/ /III////,, ,1//Y' , /////////
/
1~;,r- , / / / / / / '-<;?, 1 / / / / / 4 / / / , 1 / / / / ' / / 1 / / / / / ' I ~/ / / / l~ I 1 ///// ////
~ ..... ~.. o - ~ - ~-!

(': ///:~~ - - - - -- - - - - - i
ID······••? •;,;,·
/I~/ I/// // , / /, " ' . / / / / / I / / ' r' / 1 / .// / // / / / / / / ./
' / . / / / / 1 ' / / / / / / / . / / / / / / ,).,1/ /,I J/ I / / ~ . I / / / / / / / / t' / / /
, /,
'? /I 1/.J/ 1/
/ .
/',' ,,, ,,J', / , l J , / / / ,,,,-;1/ /////1/ 1//I ,11/2,,,/ /./ /,-'/ ,} / / 1 / 1 . ) / / / :1/ 111/
////~ //JI//_J//2// ~ -✓-;;///,'/;:{ J!t' //I//✓/ 1/////"j/J / I ~1·1 JJ I/I (
'///// 1/// 1
J //// ,//n'/,//// ///l/'lll'lt' // //,//////// //// /.ll/211/
, , /
J//1/ y'' ~1 // , /,/////J/,/1// I ' , ' : / / / , / / / /l//1///1/ ,/// /)/ .J./JII'/
,/ , , /
I/, J ;, ,.,1// / I// I I ' :I 'r,1· { ,·,,//1' ✓'/// I/, , ,////// //1/J.,,, ,11
)/'//,''I l,·/ / >li/, 1

//1// •✓✓ //1/ //// /,',/ / 1 / I/ y///////4 .///4 1 /
/ / / /
U/1/// f/ //;/,,'l'7• _,•, '1r/'//,// I • J///1/1/ J / / / J :-;• 1//IJ/ / / 11//•
//,1/' I// • 1,,. 0 / / . / / J / / / / I//; /////1,f• //' 1//////f/

1
/ / I J/
I ✓ /::,;/• I / / / / , J/.J//
/ .Y ' /ir',///,,.·,;,/) // 1
///// ,..1/7 ///',,./,////'I./;,// //,,✓:',,1/ /////4
I//J/1/• , / / / ' / ' •/,'JJ/ t.///J/1 / /1//,,//////,l,r //

I/
/ '
,- ,; ,I'/
/> /I//
I
&
/ / / ,.) '>
/ / /1
I ;/,////,:_/I// /1/
~ I/ ,r////10
f///tl/21//J,I'
J'/,r//,1,1/,// I
//
/// I
.1/I:,,,'
.I///,//
)JI///, /////;/// /
I ,;1/4.11 I
,
.f /
/
J/j
J,;(./1/r
/// ////
I/
/,
i1/ /// // ///,,/ ,,-::',/,
/1//J/////_, / • / J / / / / 1 , / /
1/ ' J / / / / / . 1 / / / / / /
1
/ •
I,,:;;f"'
_/✓, J IJ/
r
/ / / // /:' ,; ·• .J I 1/'
. / ///
/ /I/_/_/ ✓ //////.//.'/ ;////)///j//,/// y/./ )/'/ .1.1 ✓,,1 1//' JI 1

//)/1 l i / I
I,,/ ////,'/,////y• / ✓ , ,,.

/ , / / / / / / N 1 / J / / / / el/2/ / I / / / ' :(/,///// 1 ://~,Y-•
1/l/1/', /, / ,,-·,1,,._,, / I /,1 o ,1/////)I;;· ·,:,.,' / /,0.1,0✓ / f 7'/~( ~I /· l ))/
/~/>
/ /
I / / y' /r/, 1· / 'l'I / I ,,,/4/ / / -1/
/ /
/,-// ///:,J/1/// ' ;I,/ r //'/ /// J / / / I -1//
/ /I
,l//1 1/' 1// / / 1
/ I/ l'l/2//1/.,/,; /)///1// /,·/t' ' //~1/y ,II//
I/ 11 ' / I I / //1/2/ / 1;,feJJ/

I/ ;I/ / / /1 1 '1 ,////////// I/// ,11',,,tl,/j///l//
/
///////,////// //////'J/.l/7• //////////I////~//// ; ;'1/ ),////////
/ // / :.,I /)~//// /.,V li//• ' / / ' /I////·/,,' ,,,,.,. ////'/ 1/// I /t' / I ////.//////
/ / _ // /✓/ / I 1/, / / / i / / , : / ~/,' 1/ I/ ///,//.1/ ' '( //////"',//I!"',/, : ✓ ,,/
" t ' i ' / / / j / ' / /,1/,)),/,/ / / / , I
_ g > - - - - -- -
--- e ......... o
,v.:.i'l'l,- - - - - - - - - ~ r , t 1 /r J : ~ ~ - - - - - - - - - - • m
~•e•e•••ee
/y/ ///// / //,/I ////y / I ' / / r/////
/' / // / o/' I/ //I//; / / / / /o/// / / / / / / ,/

, / / / / / fr ( / /1 I✓ ·.·
(ltl////1/Î 1/t'/(/llr-, /Ir r/.J
//1)'r IÎ',,l /// // / )'// f,;/y'/1' :

( /l///1' C ' / / / (' /' /.,,,~ / / / r (' /1/'1 / ('/ /1 l' / / I / / ' ( /tu· ,)Y' (//( //,.,I'<
//// 1y1,,.,,,,r ,//1/;r/t/r.l;,,,,-: /rrrr/r, /27r1,/,1 ,r111,r/ 1 1

/1 7"1·
//// /(./ / 1 ' 1 / t ' Î / /(:;,,/I"/////.
I'/,//''" , / / / / I /j/l/'1111 1?
//./( 1 r· .y.1./; /// 11 r/c //,,;, 11 ,,,,,,,, 1r y///1'<' ,,,; 1./r, / ,,-: 71, /f-",,/
//!// /, f ////
' /"
/_;:///////2 / / / / / 1 / / / / l / / t ' /
'
/'/////1'///r-ll//r / / /I' t 1
/'_/(/ ( ' ! / / ( / ;(.// ///( t ' / r / / / 1 /I (t'/'///r(/1'.?rl' /(.1////'r./ , //(
11 r/111 / , / l /l'//.1; 1 ///,.r1l't'1/1/",1/ I', 171 r71 r „ r/l"o·y„r

rt'//1'/!//I./ c7✓ r//lt' _:::;;c/1/'/, I . ,r
fit/ ._)'"r/y/ t , ½ _ / ( / r ' / / ., j /y///t',C✓ k
'- /t ' ' / / / / / /, -/ / / ./r,,'/1
/, / ,,0'/ ,/ _/ I . J / ( / / 1 / / / t ' / / ( y/( 1 /r(/ylrr71 //Ir'{/ r/1'/ 71'(//,,r
(( '
1
a, 1 .,,,f' r"._)1///' ~~//yzrr /
/ / / / - ' / ~ I _,,.,,~,' './"/// / / ,'l,) 1/ 1////fay /) NI/✓',,,,.,,,,,.,,
I ' / , ,/•
// I 1,1,I
' //,-/ 14/ I/ 1

I 1 1 I/I~
,/"// ,/"///://./; / /1 1 y//;/~ / / / ././ i/1/ 1/,l / ~ Y ' 1 '_11//l/11/1 ///I
I////////,-
/ / I . / / / / {',I// / / 1 ',1 .1 r / / l / ,/ / l „l.,I./
/ ,,, /
I J/)/// 1 I/ I ,I i ,ll///l/1/
// ///// ./.,;/ / ,,,/4 ///// /~y· ///////

1
/ .// I yj ///// ///////
r /~ I.I' y/ 1 / / / I /./ , I / / //;' l /1/ ,///4;/ / / / / / / ~ / / / / . , // / J/l~C//11/.,/
; , , 1 /.l/ // 1/ ,//// / / / ///1/ ,,'/ I I./ I // I I I ' I ,I y/ //,/ / I JI//
/"'•'!~//// //_,/.,,,,,./,///,//,•/ ;//~{?'•

y / , ' - /1 / //I ///1l,J// , 7 ,, I 1_.1/
7 / /// ~////// / /; .>/ )., .,• , /,/',,1/y f/ / .,,,_/4 ,,·1( ; 1.- /)/ ///, ~ ,,,,,,,,1/ IJ/
' .Y '· / 1 / / 4 t / / 1 _/ / ( I/ I t.".I' I :1' ,I

,
,,,,/
//I'//._,,
~
/ I //,f I /
✓/ 1./,//I / 11,/j~,, / I / / / / . / . I /,,,,;I I / I I i J /4 ~. I I / / t { y / lf',
/ l i IJ_/;I/_,(, /,·/'/'/, I /
I
,11on/4y, 'f / )/,//✓////,.,,///I//
/r,1/,, ,/✓,· 1 1/1/ ,I, ,/)1 ///I/I/// I 11 // r/, //I/ y I//,( I
//.//;::: I / / '.f /~ ,'//// ..I I ,t,1 •1/✓1y· r'/ 11/41,,.1/' ., 'r// .I ///11/
~
.I . ,
' J//j ~ I/,,/ 1 1,///

/
I / ; ,,1 /,-",/ , , / / / I/ /17• I, •rU,1/ / / 1,/1/f
/
1///
7- I' //,,, /0
I
/ ,
'.FI/I,',//~
,-///// .I I //
,11 ///
/ / / • ,1,1//1:,,,
.,
"//~ / / / / / l i 1/ / / /.,(~ ,, ,/)
11,0 _l t
','1/ /1/4,//
1//4/
1/' r/
Y / ,,,
>:(
I/ I / ) / /I //1 (
1 f
/I//
/I /I
r
/ /
1.1 ✓v ,l/l//l/// 1/1,/////1///t I //I /I/ 1 1 /./
1
/
/1//.'//I //' {' 1//1/J/ /////,, ' I •/ ,1// I / ,· / / ) / / / / 1/111 ',1 1, , / ; ;
, ,,
/ l///1 , /
I 1,,-, , ,/.I/
/
:/ • .I/ / / / / / // / / / ,' / / / , ' / / / t' / ./ /
0
Y/ 1
//,1 / / I / J ,///
Y, / ,, , I ,I 1/ I I I .,1/' .,/ ;I I // ,, ✓ /4J .I//

// I , / 1· 1 1 1,
.,,l/y• I / / / I I I .I./ I /I
l" t /N///_,, / F'l//lr/'J)// ,1///////,/y • / · / / //,1/ J /-'., , I' '/ , / 1

1/
/ / ,- · / I Y// I 1
,, / ,1 1/ , i l l l l l / / , ' / J/IH / / / / // • >,// .17///1'_,III'/ // ,;/
/ // ,1.1 )//, // /'Î//),1,11/////1',11 1/,1';_;/) //,//"fi' //1/ • //1)-/')1///
:
I' ,I ✓ /////
,.I
/ t ,•, I/ I / / I /// ///,///.,/ y '(/ ///// / ~- "'J/j/ / I/,/
'/ ✓ /,:/11,1/.,1////// /I 11./; -/.I )li
/ /
/;// I///,'// 1//(,//////1/-;,,,, / / / / ,1 / //I/ / ;/ I ,/ / / / / /.r //✓ I I I ,I I I I
1/l/✓ //2- I/
/
/ /,.1/,;/ . ,1,/'i//l/ //,,/'/// / 1 / I ,I 1, / / / / ~ / / J I / ////// // I I'
/
,.1/' / , / / / / / /'(',-//, ' , ' / ; / / / / I / / / / / , / / 1/,11 /// / ( / 'I'////// 11//;/I/I
C· •·'-·•·O
•·• / / ~o·~~
• 1,1b" ~
o·······•e
-!7~~ ~
~ ,- ---~----- ~ ~ - - - - - - - - -- - 1.l
,.>:~;l/ / 1, 1 / / t • / / / , / / / 4 _}/,l//2/ _)//j// .,)//./_,/// . / / / .J//2,J////,/1//(}l..J/p-' '
/ / . / / 0 / , /.-t I :r/////-,,? ½ ,1/ J /////4.,;y• /////./,~~1////,' '..,.n,/ /1;/
. J///1../ ,I////
·,.7;7/,/0 / ;J.,1///,//7,1///, 0.,,//4/ /," y'./ y / / J / / , 1 / / / / /.;;:))/ 1-:;,1 )////

/// ~///.//~' </ f./_// / / /
1
/ /)/ _////l/y~ • J//lj; I ~/N/1..y{.,111,y J
////,, //./////,,✓:.,,//// ' ) / , 1 ) / , / / v , '>1~,',l,l/J~/ ";y..,J,1/////// '11r,1/

/
-__f'.:l/#1// N1~.1y, ~~/,~o~,1.16/ _,1_,tJ7 ,1,1J/,1J ,J/ 1/1/JJ//' :////r
- /
///,I////////// fP?'--;/? / / / / y// // J_,///,1,//Jl/////// //,//,///
> / . •
/&.I// ,1 / / / . /,0/
1
/ , //////I,,.,;:/ J/ ,1/4,.1 // / / ,1/::,1 / .,,_,1/" ,1// '/ /Y / /I/'
///// ///'/ ///2'_ ,,✓_;' l'.,1//./ 1/// /.// //// r//1/ // ,1/;,1,1,1~; ;J,1//
/ j '
i/;/J,1/ rJ//,,///'_/1~1,1/2 .,1 .,11/2,111,1 ,1,//// .1,1,1,1 y' / /[F, /1/2,11 '1/
/2,z? !;f /r- ;/j,; / -/
I I 1, / r- r I ·1// ' / / '//////// /~ ,,_,1 J/ / , I / / I J ,/ I//// J ,///I I / I '
1/ / / 1, //4 J/ 1 / 4 1,1,1/j / / l i / I/ ,1///.~ 0 y,1/f /. 1/0,1,1 ///,I/;/ 1

y/
/7'' ,1_,,;',,1,1/ / / , /I/~////////.) / 'r/ /J,//~•
~
:• ,'//l,1/'o/ _l ,,,.-,-,/// ', , , /
'//1//,///_//l////l//l/ J/ ~ ---
"(t r
.
✓:"y/4/1 ( . J,l/
. / "-?;~ '1.î l)
7//////,J // t / / ~
//1//,/j///~(:./
I~
/.//,,,.1'////~//////
,) ..
?
~ s -~·,~-.
'///1:///'., /,//' J/',1//2,1,1,1/4,1,1 ////j//4 , / / / / / , / //1/
/ / / / / /
Jl /,11,1,1,, / / / .Y,1///////,/1/ ,1/,0,0/ . , I / / ' / / / / ; " / / / _;,1//4/:,l/J J I ////,//
;,I///,/
/ //4././/
. /,//'///_/./ )/,/,1/J/
./ / / / 4 / / , , 1 , / / /. / / / t ' J/.///4'/1 / / / / / / .J
//, J .//,/_/////I/ _/J//,//'//1 ,1/,J,1/r///Y' /l("///,1///,; :11/),JJ/I
/·'~// /j / / / '////////:--1 /,/////1//_~ -:-· /// 11///Î/ :,, ,:;'1/ ////
"////,I/ 'i)
/,l/1 .,1;/,1~// 1
/ _;✓ .J'/l{I// /,J/j , / ; / / , / ~ / /1 / / / ///// I / / /.( J / / .J ✓
// //1/ ;/j./ ,///;'/ /../1/// ,//.J,1/////J/////// ,/,l/////11/,///,// _('J,l ; /
;_,;0/l_,,1/-'l////.//1/ / / / ; / / , ///4 //'// /// / ,/////./ ,//// .lr/ i.111,,,, ; ;
_///4////j,"///: ,///;,1///,////j,/,////
/
I //////,///_,!_/// /J'l/,/~, )//)//I
,I ///j// "//"/ /// '/""/////,/0 ,1,////////y ' / / . ,1/1//) ,✓f~/.-,, ,,:;/ ,J l,1/
'///_/ /,/,///
/'
.J/ / / I / / , ; : : , / / / / / / / .J//2/I///J/,,,.,;;,//,///,~////JJ7'• / /J/,,///~(/.
)
O•····~•·@
f ~ - - -- - -- - - - -- C' o: _{'// ;~t,----- - - - - - - -
- fj ........ ~
/ ,/
y//'/ ///,I /'// /// / / ~ ,I ////)/)//;;/////// /r// ;,I ./1/1/
0
,. - ' / / / / / 4 1 y / / / / : / ' ////)1'./ ,1_/I/ '_//.////,,,;;, ._)///_/ //// _/'//'/,>/~/.///•
//.,) / ,l//4// / ) 1/,/.,) ,I/ 'JI ///.,/ .J///1////,1////'//

/ ////
7/
7-l/ll'(///
// 0 '1
/,I/ 1 / ~
/
l / r / / 1 / , 0 - ' ~ / ~//////..? / / / / / r,///
/
./// / .l .l/// :,1,1/
1 ,9, / ./ / / ./ ./ I..// / /,I .,1 ///I' ./ ,I / : ;/ / / / / I 4 Y, / I / r / 1 / / / / ./ .J .I/ ,_,l / / I , I ~
,./y' 7 1
/
/ ' l / / ,, ,1 , I / I '
/
l////.////.,1
/ ,.I,/ 1///y// '.,1/--.///'/'/I..J
/
l/,,ll
/ 1 :;>,t'J.J/.l//
Vl,t'/_;l.,tl/,/
,I
,,,,,/),1,1//.7// , / 'I' /4h >
/y.J //J//,t)/,1}//r/ ,,,,,,,,, l '////4y
.,// 1// ,)//1////~ /f / J / / / / / , I / , / I/ ////r//// y/.//// //4 /,( /////,/// r
1/ , / / / 4 / / / . , 1 , r .,1////J// ://l/1/ 1
/// y'// , r / / ~ / / y ' , 1 ( / / / j / / 11' 'Jl,./J:if,•
/
///).1.1/// ,1,·,1 ,,.,,,,,,,, 0 I ,,1 1 '/ ,1.1,,1,1n,1""/;· 'f"//// ~0./f~/ ·.,/

·. r / / /!'/.,// j ,l// 'f'1//k/l 1///; / ;
//,///4 _/'/ 1 / / / 1 / // / /)/////,1/// J //////// /'////.1/
1, 1 1
,1 / I ' / I ' / r /,,; /,,I
/ /. / / .ţ
// / / / / / / / ; ' / ///'y0//'1 I ,//I/)//.//)
/ /,( J
///// I/ _1,11.11/2,--,1,-y /
..,
/
/ , ' / / . / / . / / /(
/
I I/////////./)/ ,1h1,1 lr'///2; y /J,1/'' &
',7,1,1/,t///1/,
/
/// 1/ /////,,/ ✓,,; //_J/ J.J1/4y· '('/ 7111/2.1/ ';,
·,,11/4/,"/,',,,f 1 / / / / / / / / / . , I J / ,,,,, ~ / / . l l ' , , f ,
r', 1/.(.-,, ,✓( /
(
l,J/
r
.,,,,7✓/
1' 1'/t'~I/// / / / ·1 , · / r l / / . l 0 ,/.//////4//'
, /,
"///l/4j////'// · /1/,)
7/ //,/
.J/h///Jlht:J/ 1
/;//1/////J/ //( jlj;l:;;,-, (/
.I{/' 1/1 1 ,1,1,1//,,1 0 1/.1.1,1,11/4)(, " ( / / / / 1 .) l ; J _ / , /,.,;·'//.

? ; •✓ 1-,
,.,., ,
...
/J,11
· 1,1/2,1,1,-,11~ l/////////,1/.l f J/
:/ ./,~, 1/1 '-;/'Y/ ' N//
/,'//////.,;/ ,,., / ,., / / / / /,/ / :,/ - /.///////47,•

,. ; ; / ////,, /
f //////2
/ ·,.,, ,y I IJ/
)/////1//,,.J //// / / / / 1 ;//c ./1 1/ /
// .}// .)//4,:7 / / / 11h,1 / / t / t -~ / / / / / 1 I / r / / )/ ,y I-11/• /// l~J// ,o //,// ///
1/ / / I I / / / / / / , / / 1,/ // J//)//4_,;; ~/ //111'/J ✓ //J/-Y .{'

/ ,,,:,( :,,,(' l'J/
/ . /
_ Î / / / / / / / ',,/) ✓// /,////./,///////
/
.,1//////////// /I// /,tr/ 1;,/.///7/, /.//? 1_,1_1//r/ / 1.1 ,1 ////1///// y_/
//./
////I ///,,,,:// './' '/,I'///,::> ;/_/I/li ////J;~J /1),l _,;,1,0,1;-r , '/.///( I I I ,'t?/,('
I
//_,'////1/// ////1 I// //// ;!!///,

/ _.ll/t_·//':/.,1/;/ / ) .}/// _l7 I l:? J f Ir'
/
_; .,I '/ / / ////✓//4 /'t"'/,'l///11'.;_,/ I//
/
///r'//
/
Ir. /// ,,,,,,,,;,,,,
rnwl..------- ~~------~
. :f;,n✓?&-2?/ .0"/2 --7~:J;;.2--?/ 2/4-2/. 2/4,&;J;,v,,✓
7 /4??2?7 ...l2 / V
7
/?
~
0
;_;,u~ '7,C z,, ✓, / ~ ?--,7;;_,1,-, ,t!?
/
%4
7 i ,,1 -✓? z/4 , /? C/ :1 / 7/J;:} -:7_;)/ _,l 2 / /
7?.:? n.v 7?» ??, -2/',8-.? / /.// / ,1

' / /'--? ///? /;' /r,t"'/ j ,// / ·//
3/?/,:/ /-V//P ~ / / 0 /F!~jYJ f'/,/// / ,f / / ?/ 1f) 1I -:j;/ ,
- , . !>? 7//,0,? ✓;/{-? / J/
c . / 7 / / ~ J / ~ ,/?../?// , . . ~'??·MZ~ ;JJ,1,7/J)~;~: h/2J /l/ .:/:J ~/~/ //,,-.
- C1 VV //?J,J ,YJ//,,,,l .J, :?l// f'Z/y// , l u / ' / / ~ / / / 7 ' .l/,Jj /l?//'/J

/ / / ' / • I✓ _, J • /
7.-&r.r, 7 ?h 7 ~/t?i7,,7f4/?/ ///1/> ;{!4Lfi:?,/,J / , - / / / / ; , /.~/ / ) / 2/// .,C,1 ) -/V .?' lcln
/
/
✓v.,,1 /,!✓,/
( ' ~)
,e/ ~,::,, 7/ 7 J / 71/ z ~ .l /,, / /// • J '.,,- /? //J ~;-_ ;,.,e 1 ' / / / / / / / / / '//?,// "
? / J ? / 4 /J..J//0/~•7.l,Y //l..J ??c72/7/?/2,;/lF"////cp ✓ 'JC...l J/ /?////

~ / .
/ /?/ fl//,C.l1:'/<'t?
/ f l l / //_j/ .,,
r///1!'/y
~✓1'/4 ',.(?.- JJOJ,l/?..J.l vlp,1 /l,✓7,l,771/'t > /?//4;,l
p -7 .1n,y;r'f/ .',, / ' ;,,_,

t·//~,,r" ?_,:;;-;,; 1 / ' N J J ; O ~ ,, 1/l'NIII,,:::
,E l i I / 7 O//;,,/,///;/ /I// ;:, -1/' ,n7' I' I I n ; I , /.I//
~
~~
? 7 / / /Z
// '
1
/J J/<'/r/, ,"/ r '
✓../.,)
-
•
,1//4//t"' •
/J/
.
/ // / / / / J/ //// .:),ll///~.//_,IJ/
/
' ✓/'.V/~ 7/,/~ /;/.,,,y: /// '.1/j; )_// / ? / . / ~ : ,I ?/j///1'/ ~ 7 ~ J /,,.?"

C7•'J/ /N_ 7 U , ' 7//,;::/' ?/✓4 li./'?' I / / I 2///1//1/,//J. - 7/1 '.Oli
1/✓l 1 -~,- 7 „/4/ /,.,/;J,,1,,'-✓;/'yv .JZ////,t" /,✓7 1 /

1
;,1 / / / / / ,1 ,1: :r ,,///? 1 <//
•,//' ;?.////41/,I/.} ,I/ y/.,//1/2// - '/1/;7//J,///4/,,,-l ("',,"•,,"/ · /, / I//

- ) 1/ · / - ~/ < ,; // •Jk'r /
· l 7/.l//././/1/r 1
:l/,1J
////////y///..J yJ
/
. / / / / ::,l:?~ 7/ //,7.1/'7/ 1.,,,,:::////// ~ //,,,,,:.1/Jl' _l ////.,1
,_
4
:7/ 1,/,j; ?J2 ; / 1 ,,,-7/4,1,1//.r 1/2,1 ·.'< ,1/4?/J/Ja:· / 1.,,1 / ,1/J/ ,;7,1,1..,,( ,1 1~1,,
/ . /
.,1/,:;J,:: .?.l',/J
,r,7/ ,J////.1 1 /..J
' 7/// .//////..J
/ /,✓,:,:////// l ~ / l / 4 / J l JY
IĂ].,.7/ './rY//:,/////',:/1/" ,7// /,////_//- )//////7 y./

1 //// /'///J/J
, / j / /
~/ f/ :e'r7/'7 ///.J.,.7/~ :-V? 1
.l/47 / / / / ',.U/ ,,1/{,1 /"// , 7/o'////Z/.////
JJ./ ,Ol-,,, V / .l//,:f/,,e&,,o-;>:;7 J VZ,// " /'.7,7//J//.l,/ } J / .J.? / , ' / / :////,) ////
•✓/ _.,I -r.=✓ ~ , / / ~
,,.,/? , 11/4'1/./I, J///Jv'/J.l J/ 7?7/ J ,1// z/.,71 7 / 7 0 /7 '.9J :/..JJ//)1 : /
"?/ 1' / ,/ / /// / / I 7/ / / / ✓-/h 1,,,61 J/~'YI<" ,,J::; )/ I//' }// ' J j ////
' / J
',l:/ )/ 77>/2,1 /'7///✓ ,1 ///jl{)• ~/"J///,)l 1,17 . l / . J / , / / / h l J l/,J/,7/ 1//.J

,, / . J
/ /// ✓ / / / / / / / / / ///,,/'// //('04/, / ,10// I

y ..l , / ' /////,1/..)/' J// /./
,7// / J? / / / / l / / / ,l r I'/ ' l >/ / / / / / /

, / 1/./J
7 / / / / j , J / J /,:'~/
C
J,-//.,1//
,·
c, ....."9••3
' " ' " : - - - - - - - - - /4Q "'• /../J ,'1/~W9--. _ _ _ __ _ _ __ H'V<lt~
"""' '-"s,a'q. , ,;;,,.,~ --
0· •• ·••M0
:r l '//1 / / y 1 , / / / / / / /
/ /
r . l d / / l / 1 ' .,/I
/ 1 ///// )/
' /
J/.,/l'/l/1 III/.J//.,l
ţ/1 1'/ I . Î / / / / / / / ~ / t ' / ( / ~ . / / ~ I ' 1/ / I ~ >

1
~./ l'/h//// ,r,/lr.t;/'
/ ./ ' /
l ' / / 1 / / 1 / / JJ/ 1:r'IO'/l/2 .}///1/4//.//.,/ ,JJ / . , / I / / ' l-/t' 1 f d j / / /
/'lh
' I ) t) / '
l ;_/'li///////// 1-:,1/4/1/// /t'///////1,,,,;:I// ' / ' : / , / . / ~/

/ > /.
///✓//,"l l~r1/211r1/// ,,1// 1 1 / //// J/;/j,/7,,,,-1/4/ -:// /Ir//
1/_,11r //1 /
1
.,1,1
,
/l/r'/11
.
111,1,1 ;1 1
//,/.ll'.l//1h .!I////
. )
,11.//✓ .li//
//// r// /I'/////// /1/1/1/4,J /✓- 1 1 1//j////_/' /,///4/1./.,II//II/
),~/~///1/t ~//4// //,///4 r ;1/ //1/1 {//4/ 1// I //t'I//,//)
,l ✓ ////.//1'/'//I/ //1,1/,11/41/ ' f::,/ ///////4.,,,(1/'d,,f✓{_',,,,[' 1,,1/

/, / ;1· /
':////,,~
1
, ·/ / 4 / / / / ,1 " /i / / / / / / ; 1
///./ .I///, ,I/ _l.// 1
,'//.,)///t//)/
l ' I //////1' ../// _/,/ :r//t'/~1 I 1

1////// 11'1{"'/l/.e,/ II //11/1// .}//
/ "./f.l l / 1 ~ . / / / / / ' 1,/j1i/,<.1011,,::;/ I'., /I.I/ li/ 1 ////// I ' rit'
'.1./..II~/ / / / / / / / / ,,// 1 //1// 1/ lrr/

1 //////.,//✓0'/ 1////l// l.,)./1/21/
/,//,I' / / / / / / / , 1 '///.,J//1 J/l'l/';,I /./I 1 ,1·/ 1 1 / 1 . 1 1 / t./1 1 ,,l/1/) J J ;/4,1

/ /I
~/1/l////1/4 I '_t/1/.//// ///4/ ./ /;/ //r j / '.1//// I I / , / ,/ // / 'r'/
I 1 /~o/' /,/ '.1 /////./

~,/// i 1/j
///////
/ I :/..l
,) / / / / / 4 / ) / / /
/ 1 1//4///))"
)
J.)
/.1/////.,1/,-::;/r/ 1;,, /'_/1/.t I '
,,4,
) ///,r / / / 'r : : I I l i I
'/ll///1/)Jl'J//
10
I 'l"/1///?'
1
1
/
1 I
I/
1
/ 1/ / /
Ir///
; / / / I li/)
//I/
'/
r
1
//~)/':,!./ .////.///// /,//;////// .11/4,1,1 / 't//,)"//,1//~ // )//
/4// ,li/I//./ ,,1 // 1

/////////r,,~ l////1//)/ / // '/.///)///'///////
/;/////// /l'l'//111//1/~ /// 1 //2/ //// 1 /'./-✓~ll/l'-'1/' )/// J/ 1
/ , // /
,1/ 1/ // / / / / / r "/1'// l ' l / /1 .I /'//// l,/ l.l//.//1/lll/ 1//))/l'/lll~//
,.,,,; / / / / ,1/I' ,,✓////////~ 1 1

1 ·1 ~ ~ ,,,,,1( /J//////l/l//r1f 1 1
1·1/
./1//'~' ///~///////_////' )/////,/ .1.11,10 ~ 1/4,1 1111h _,_,,.,l.l/ J,)tJ-•

' ✓-1/4// 11/
/i./////////,✓-. I /.•.J I 'r',,,,-' /'//
1
l'r'l',1.////.// •
~ // / ✓ ~
/"///////
/ -. ) /
'/I/
✓ /// t 1
/ . I✓// _;//'//,//'.,I/ / // l' ,1////..J ////
/ . / / / / / / / , / / / : lrl'/ , /('/ '1/////.1/l// l'r/~,,:; / / / / /////////

~
/ / l
/r//,r// ,I/ //////// './/// J///r//// /'"/////,/ l " I / /' ////1///

//lh//./_/)///// /////// ?,J?./0 ,11/4,,,, 1////4 (/-://~•
)
//'"/ ' /'" /////_//.,1 /.///////4//'

/ /, 5/ ,l///4,,,,1~~/f'.',,.// ;✓/
'i!M~~
l P - - - - -- ~
.,l~i- -- - - -, ~ ~ -- -- - -··
,~Y
--~ ~---...- ---------- ----- -----,69
7 / / ./ ',,f:;'J; lf / ' t '/I/ /II /4 / ////,,/; 1/4? / I I ///I/ /2; /J'>I J l .,/ I) .I
""(,,/4,;,; n /V ,r /// // /4 / ;.,/ /;, //~ n /4/'// ,,;,' / · / ::;, /-'j ,/(. .'J
?/////..1✓,f' _ ///// / / / l l / / h/ ' .//,l//1// .J: 11/2,1 h'/ ;/./ ,////;!//
1// I / '7 ::I .J / / / / I /.Î Y / / ::/;,: / / / / ./I~ I / Î /v I//: /II//'/ I / / / /,"
//4/ '/;/////ţ/4 I/// y'///// / /// /l//1 /4 I/// //,/////'
//( . ,
/' f,//////,1//~/ /// /t't'/////_.>
' /
/ ( ' / ~ / / / / / / / / / l_,1///
, ///11/4.
I
. / 1/
"'.////21/1.ll ;:/.I/I./ / / / / / / / / / / / / / /'/ / / / / 1 J_'r'v ;//// / './//////
.;,-,/4 / t'/ ,1 /
)
.,.; 1 / / / / ' . / 2 '// / / , . , / / 1 1,1,1 / / /,✓ ///// ,r // 1 .11,✓/< 1 ,
1
_,,,,
, ~ , J/1 ' l ' , / / / / , / / / / / / / 4 /..f'»/ ///./ ;.//t,:•.r/ /4/-// /// '(//

r / , /
I „t ,J,...- /// /
1
/ //J../1 / / . / / / . / / / ~ / / :/ / / . / . / / / / I < I / t' ;/ 1
•
,1 .,l l ,/I///
./
,I/// /j
/
I/.
/ ;// I / ; J // / , 1 / 1 / h / / / / l J //.,/ ,11////,/// _/.11 1 1/////;1/ 1 / I /I /
/ . . / ,/. / / r/
I / / / / // ' I / , ./ / ./ 1/ )/ / /I ,I / / / / / / / / / 1/ ,I I / I' I ,I/// / / ;_,,/d / )/ ;,' 'I/
)
I
///
./'///l,///////4 ./// /// ////,// //'/'//////// /tl'.1'l 1 1/1'/
. ,/ / . ./ .
1
, 1 / r ~ / / / / / / 1/ //// y// / // l////r/.l///{l/1///4/1/////
Î / /, //5 //,, / :;,,/ 4 1 / / / , /../.,7//////.,///, ,1

/
/ , / / / /,' yl,,1,,1// /
f~
~
. / ' I' ,,/4,,,✓/ / • /1/,'
/
//1//./..I/
. ./
/J~,1 ?;671,1,1~////;/I///// 1/4//1/l'I//// ////~r///,///1../ :/~
l '/0/l~///////,>l/2./////ht/ _/I////////////;( y'/~1
1y , _/,/' / ' O / I / / / / ,.,I I'~'/ 1../////;1/ / //4/, /,✓; //~.~//
. / '/ //4,,,,,,
1 / 2 11
I ' //
~ , / /// ,l,,1,,(7 l//'1// / //4/,✓ ,1/2/////////// )_I'/ /III///
I ~ / / / 1h11::1 / /' / / ~ / , / / / / ~ / , / / / / ; ( , / ; / / 1:;;,-, ///'--;////I
I Y //l.,/..l// 1
1 :1 •' r l / / 1 / /,r
/ .,.,,)
I " Î / //,,1 / / / ~ / '
/
~ ////I
//,;{.
0/ I ,11/
r· / I / /
/ /
/ //4 // / ./ /,,/ / // / / ,;/ / ,,1
/ / (,,-,,1/j / I / / 1,;:;// I //r G/ / ,1 / / / / / 1.y 1

f
;:;:- ,//1// /,,✓,.,,-:f',1,( :, "?/ I I)/
I ' r / / 4 / / /,// ' / //I /////// ( ( //./ 1//.1',r· /,I /I l 1

r;;.J/////&
l'/"1 1 1 / 1 / I JJ/ / / / ~1 /////::::- I Jr / l / .1 .1 I I//~ ;/I/ / ,I I r I I// I / I I I/
/ / / .
,/'✓// 1/t
I
I.///// ///I 1 / , , / / / ; ' ~/ / ~ /
',.//1/
I ///,/////I'/'//
/
[/ // //// ,///r / / /////,::::;/ ////.//// I./ 11//I/ / / / / / / .//
////,{_///I'/,' , /,,///.1/1/j / / ',.///// / ,/ //// ,✓:rl ' l / / /1'1,,f'/
"<! ... ,,.. •••~

- - - - - - - - - - ". C : //,,// l!:X~ - - -----=-- ---
e••······ ')
PJif·,, /// / n h/ 1 / / 1 / / / /,,, 1 1 / , , ,,, /r ,/ , / / / / 1 •1/ n · 11 1 n / ; 1o ,
-#.! ✓/
z'Z_~·: '/,/j
• /
/ // / / / ( / ,,,, r , f : ' / , / // / / // ',r / I ',l/// / I I/ I/ / J/ / / /
//' // / {0/ //// //I //./ _J / / / / / ; / / 1 / / / / I /1(// /J/j/// / / //
1/ t', / / ,1 / /4 // // ,, / ,///// // , // 0 / 1 / / 1/ I J l 1 / 1 1 ./ ./ 1 /
I
; , r ,1 ,1 /
// /// // f/////t 1/
/// 1
// / / //,'.,//// })/J))/,/j l / / ' / / /// ///
) /
/ , ' / / / / / / l / 2 J / / / f / 1/ I )/ / / / /,1/J// (,l,77/'/J/ !/,;// '/// /////&
/ t'// , I / / / / ' / // )/~ ///// 1 , 1/ / / ' / / / / / // / //////// /J/ )//

/
,/,✓//
)
:_//.// l /I/ I ,-; ·;,11 / JJ /J _ I / / / J/ / /// 11/1// )/////
/'/ //////1/// '/'/////(/////,/ /1///.,}//J/ /l/''///'0/// l/1(
/ 1/ 1/ / ,; / '/ / J / / /
.
I / / 1/ / I ' I ./ / / /4 // / //./ // //~/ // /// ~
1 /f 1/ / /
J / 1 / t /,/./ / 1
/ /////;/ J/2/ ,/,/ /'J// ,0/ ////)/ 1
li( I ;//////
I' ,I / /" / I / h/ //,I / / // / / / ~ I I I / / / I ,/ I / / / / I I / I I I I / / I 1/ / y
////////,- ~;//// / ' / / . / J I / _ 1 / ~ / l l l t / ' / ,://'' //// / / / /,( ;IJJ//J/
/ I// ///,✓;/,✓ //,/,_; / / ~ / /,:; -//// J/1 ( y'l///1./ I 1

/ ///// //// //
. . / /
,,//f/ 1
//////////1~ J/1/4///1 //// //////J11/// ,////1//11/
1/' /l~//,/////
/////,/////
'/
,J/////J//4/
1
//1
/
'.-1//////_ ///
,;/////
/4:-'.,[Y ·'(
./////;////,,~~
1 f / / .I
/ / / J_/1//
, / //./// / /
r
-</~////// .//1111/•/,/-~, (_1// /// //./Y' 1/ 1//2111' ////,✓
'//"·"/;/ // /// '//// ///// ~ _//////////4 //~/ / ///
I/ / y, 1, I/ y , I '. I 1
/ / I / / / / / / I / /_// I I / I I~ I / / I,' IJ /,; ,,I I /j; / / 1/
// ://////0 I/I/ /1·1 'r 1/ / 1 I J////j/// 1.// I /////1/4 / ////

) '
/ 1// ///,' 1/ / / ~ / /////4.////4 ././f'/ ////// //4 'J / / 4 / , ' / / / /
I/ / ,I / I I / // / I / / ,/ / / / / I '/ / / / J / f I//// I J I ./ / / / / /✓I/ I (

1/'j / I / r I /4 I / / / //
I
/I/ r I /4 I I/,
/
, I ,/j; / / / ,' ' ;/ / r' I / / / / ,r~
/
)/
///,///,,:;; /////-' 111//1/v,r .1////1// I/ /1/JI/ J// /./ 1//1

/
I / / ,I I I
I //I I/ / / I I / .I /I// j I '///// / ' , / / / / / / / / , / / ~ / / / /./ ✓./
t'.//'.,/ 1/t
/
I li/ 1
/'.-;/////II/,//
' / J ' l ' / / ' / , 1 / / / )" / '/ ' / / f e /J/ //JJl./ul/
//,✓ ', /1///r ,///,/: // ,11/4111 ' / / /J,>1/// //// /////////, }//✓
,r, /
//~/11/21///// I/ I/ J,I / / I ' I / ; / / // 1/4 I/ //t/ 1
/////////,✓/~/ /,
/ I
t/// 1
1/////////// 1y• / 11/.////////,/J_/j
11------- ~~------
-~7.../.-,7Y~ / ,),-'/_/
7 / / / /-:??r/ ? ?// l7J/l '.JI'.?/ J/////.JJ// //// /,/?/21'/ /l'/,,r/,1 _)//4,
' ~ ///,E/ ' 4 I//~////.//// //./ // l '///2).?Jl;/Y /,! / / l ' / / 2 / / / / / / J / J

~ '
y .7 J//4 7
,1 )/ I'// , J „c;.J.)/2 .
7 ./// ./ -?'/Î/ /// /
' /
)/J /// / / ///..)/
7/t'lb '7/f?/' ,,1y~ J / !1'7///./J.//,}_,1✓/,,-///Jl//' _/ / / / )////.///)_///
/ / / 4 / / ', ~;,/7 .?/ './,/ J/ ',)/,J.,lj;)_l//.,J/ //// ,/J///4.,J ,/// ///////
-y // :/ 7 7 .N///j;, /t'//,7 / .?7/4 l / / / / /,/ -7// l ,:;:;7//7/2 / , , , , ; { ~ / lt' / /

/ / '
/,..I ,1/j////,,/4/,/_/ , / f _ , ,/ _r//_////,c/h /// / y//////4,/ ,-////.,1.-;t.
,:/ 1/N ~//J_,/7, .J/ l,l,J..l_ .l,7///'v::; / / ~~///.// ' J j : r / j , } / / / ~ / / ,l ~_#
· /./ 1 :r / L/ ,.,1 1 ,0/

7.///t•?/:v-i 1
. //
r ' / J / / / J / / J / ; J / / , ;;1.,.1
/
/,,///1//////
/ /
1 ✓'1' J/.1 ✓' /1/J//
/
/ . ' '
/ / /? ·_r,-/ / / l , . ? t : 0 /
' /,
l//,1
' .
//1////i,,,('.Y.J
,
7////,/1//.77// J
' - / ' Jl//7
,.//?'/ /_b7 7 .7/7./ ..// 1 -:rl/41//7./_,,r ;l..//.,7///7///7.?l/21// , /li ////./

/ / .
./ Î . ,1,,/./' / / / l / 4 /
.
,/__;'/_/ // / ../ 1/ ' / / ////4/,J/.,;, _,r j/_'/ ,J / / I// // ///4
~
)
//////y//4 ////// '//1'/"//T/.////~ .//lJ/,U/.////2- / / i i . l i ' / / ;l.,I
'/
~ _,,/4.r.1/
//1 /////// /
)_//,1/,1
U l ' / 4 / / / / I ) .l
y,1-.1.,1///h/ .1///' y'//JJ/.J/.///
/ / / / / / / / / / /'. / / / ~///.,//
/// ' ./r_,,l /// / / 7 //// //47, :/// (/ ,///_//,,,-0/

J///n,u/4,? J/ ' /.Jl/1(
//2,1y • / //// / / J / / J / . / '/ / / / /
////1 ✓
J..//' _/// ,_t///,//4 _/.J :::;',1/1' / ~(/?)//// ///4.J/./ / . / / ,,.-~/ / /
r t;,:;, 'J'/ / // / / / / /, , ( / / foo,/4 /,?(//, /// / /N // ///////
-,,-0/// / / y' J/.-! / / / / / / / / / / / / / 4 / / ,r //.Jyl / /_,/ /j ): ..l/ft,///"j/ //✓

;t///./-y?/jl/ // ?/
/
_/)///,/) 11/ / //// _///1'//'/_.l-////) ///)o'/•1// I 1//
• J/l.J,///1 7 / / / /,l,l)J / / 2 ////// I/ / / / 11 " / / / / / . J / / - 1 J,1/l

/ /. ) / /
1/2,_ _) .J//-j,7//////b, y'//4/'1,/// , ; / ,, ((///////,,,-::; /(~ 1 )//1.Jlh/
/
7/?--7--,/J /////////Iii/ ' .li/ '.I'//// ✓;/,;/, l / / / / / / t ' / / ,1 I/ .)/ /////
;? / / 1//// 7 I'// ~ / / / / / , / ; / I ' / / ,, , I/.,-///////, ✓ / I 1//,;//,w J /

/ / /
'y'//'/1/ / / ///////!/;/ ///////'// ',r//////1/«/

/ /
/I',,///:,/// 1/4, ////~,,,,,,,,,,,/,,,-::,,,,,,,.
,/
'
.///,///1/-.//
. /
,,(/4// /////////
/ I '/ / /'j./ I I~/.,/ /,, I ' / / . / I ' /1 { /,, / / ,,. / / / / / I / _( / / / / t' I / / I / J
//;// , y'///////jl y'/ ////////// ✓ / '//4,?(' /// ,/ / / / / / / Ir

)
@,.-.sa•-e
( - - - - - - - - - - -•~ A• /_",,,,,.// ~•l-'.~
"'-'".:.9,M • r.~W - - - - - - - - - - -
O····•• ..~
.r•. - - -
///
7
/'/////(////// I ' / / //)/ / /,'//" }I 1) / 1/ //1//4
'' ,/ / / / / . / r .J ////t'/ _)./ .) t'' l / / / / /1 //,I l//t'/4 J <l/ / ,110 ) ,/I"
,1h 11/411,// ,/////,,//_// / _,//././)/ / / 11/4_ / ,,,,,,,1/ ) / / /~,,
J / 'l"/1 '. / / ~ t ' / / /.//I / ~ , / , ' / / ;/),; f// // 1 / 41 1/ ///4/ I J / /,','f / / /
/,✓{//// l'h' / / / ' / // / / . / ~//,;-//// 1h 111 (71/2,1,1,1,1.71/(,r,',,,,,,;;//,'

1,// ,l/// //h;1,{{.,1 ;// /.t"./;/ /) 0 '_1 1 ~ / l I / / / • .r:11h1/ // I I y/1"// /
/ 1,✓/
. / /
/ / / / ' /,{_,,;./y' _;_ 1 , 1 / 2 J ,;,11, I / i / / ~ // / / / 1 7 , , .l_/ , / / . / 1 / 1
1
/ / ///.//././/.1/ / 1/h/// ·' / / / 1/ ////./// / / 1h / //, ' ~//
1
' // / //~ / / _/ / ~ I/ I r / / / / I J
/,,/li/////,;' I, / I// Ir/ I/I,(',,////////// / , ~ / / 1 1/ 4 ,1 /v/ /// /

/1'
1
1/1/////~///I / / I'// ////11//I/ //,,,,/,r,///// 1/ _I l//_,:,1 1 / / / /
Y'///
/
//, ✓///li'////
I/ ////// _Ilir// ////:1/' ' / ,// /,/)/,,//~ I /1
. li/ ' //'/////// • I'//// ) // l / 1 0 / z/.l.l /l/ /
11
1/ ////'1///./ /r/' J///1 I / . J l / ////////_// / ,;r,l/,///4/ /.(/,:1///
,, /
1/21 ' ///////1/4//// / ' )')/ )///)/,,,,,,;/,./ ////lr/////1/ / Jl/21 1)~
r
"
I
;///.,//// I/ ////1//1,/4• //'/ / . l / / 1 / 2 ,1 .11// / / /// / r// . .1,,)/ J • I

·,1 /r/, 1/11 1,/) 1/4 /// 11/21 1 /11/ / /
J
/ ' ,✓,/ ~. r/r// /,//1/ 1 //l///11111/1,;r• ,rf/'11'/I,/",)/; /11//1//4.•/
//// // ///r/1/, //,,,/1/// l / 1/ / / r , / 2 , / / / / ,/ ' /,1///1/ '. .l:

✓ /0//'1/
Ir~ I "j/ 1/ l i ~I I I / / I I / I I I' / / I I ,I / I' /,II I I 1
1//·/ /
)
10 //); .) ) /4/ 1
,-1r,;II' ;1/// ' 1 , / ; 1/ /1/r// /lh/1/1/ t//////11 1 1 / 4 11 1 1/ .// 1
//?//I/ ///III/ / / / / / / J' I/ ,0 / , I// 1 ;/r_,,/,- .

li; '
/ )/ ) / I/
// I ' //,
Ir// ,-111/j/
.
' ; / l / 1 1 / ) / l/1
/
1 /1////llt'
/
Ir/, J/ t'/1// / 1 ,1.J J/ ////
I// /1/,,, li/ /..-;

/
/ / / /, I • ,,,,::/ / / // 1/ I , / 0 //4 / / / I/ l / / / 1 / I I I~
/ / ,,, //✓ J ///(1~/ //1 ~ /, 1 , / / / J / / / ' j l / / .f/1 1 / , I// ;/Y :,1//1/J/
y' / ' / I / / . / I . / I ,1
/1
I/ llt/ I
/
/ / I lt
/I
I I / I I / / / .// / / //~1"1//0 , / / / / / / / /
////III// li(/; 1/ 1 / / / 1 1 / / / ,1 ////,//~/, ////I/)~ I / I / f i ~ / li/ (
_,,,//4.//// ,,.1
I
J,11// ,;/,, 1,-// .///111,,1.1,,1 1,,11,1 ,,,1 ',,///.,/4
/
/ / / /,-,,-1 / / //// "/// / ./ /,,,.f',.7/ .•,: / ./ ///4 // li '.I_/ l///,1//2'

/
/ n/4
)
;1.1 ./ ,,,,, ;///,✓ /../ .1.✓,,,,,: ' / '?.'/ /
1',,- - - - - - ~ ~ -
~ ~ -- - -- -
I///// j/.//// ,11/✓71/2,,-;, /////I// ;/////~ l/1(;/4/ ' .Jl / ?/J
~ ~, /
.
~. ~ţ .I . / / I / I//,?_;./ l./// / I / / / / , / / / ( ' / / / /.// 7 /.) // / 1 ,//41/ / // _,/ ../ I 'f /17
///7~./ /'// ..?1/j,1/ i.l/ yl.l/ ///y' 1

/ ;7// ///;///////
7 /JI ///////'
. 1/1// 1,½
1
///-'
/
//?////
/ ll/til/J/1/J/ _/I/// / .Y ' / / / / / / ' ; / / / / / ' 5 / /
/ ' .
.U / 1//1//_('// 1/t I ,Jl~,,11.).,///;// // //,/ . / / / /, / / / / 1 1 / 4 / . , ) (/'d/;//
/'/✓li ./ / ./ I >/ , / j / / ' / ./ . ,J , ( ,✓,;: 1/ ..,y/. / / // ./ //4, ;/ ./ ~1/' 1 , f / / / / /, j//

////////'/ / / / / / , / / )_7/// ,7..,////./ ///;//: J/// 14/ // 1//.//)J/ //
/ :/' // / 0 // /f I I '/~li /2 I/ , /I// ./ / 1/ ..I // I ~ I -'.//I / J / I/ ) //~I/,
/,>7/2_;,,1,,1,,1y//., //// I/ .11/4//'//f?.l/.l./ J/l' ' l / / / l J / / 4 1 1 /1 /1_/2/ /

J./ /./,/'/./ y / / .,11/4,,1,.1,1///I /Jl/4/ _7,(;_l///ll,//J _1,~/4/ / /;1/
,f'_;ti,'',,;,:/// l///4//.l;///;//l/ /////11/411 .IL<'.//1)/ ✓ //////,f//

///)
I
I///// /;J Y///1
1
/./ 1/.I/ /./ f / / _,, ;, d ///'// ///::,;-, //,11,:,/)1;;,/
; ,;,, ///, y / / / ,l_/ /1j1 ',' /// Y,/j//1//// ''/'/,////_; /I/ ,I/ /r;r,
I
///.//;/// ,//// 'J/l 'J/ /t'/l////i'( I////J)//l.);I// // ////////
Ir~ 0/
1
t / _/,/ / I / / 1 I ..., / l/2 (/;/_/)/I' , I / 1 7 , _r 1 / 2 .J 1// J/ /I✓//
·~
V'°''
~/,
.,11/41//./
///'
/'
:,///
?.//, J ./
_I / / 4 / / / / J /
71/ ///
'
/'f' / / ////.1./l/~J.I
'_//////,//;-_///~I /ll/.l;// 7 //I/

Y//1///I.//.JI /
/ /
' )/Jl/4
J
'
1/41
)J
r
I /f'✓-f/ //// ///7, . f ' l / 4 /.J// I/'/';/ 1/IJJ///// /li/I_) ///11/
r I'//// J I / / /I I I I ' / 1/ )I 1
.) / JI ' . I / / /
,,,, .
t'.///J/ / u/ )I 'J//1I I)/
/
) )/
/
I;["~ v;, ;n, / / / 11 ,1)
.
,/4 ,;; ,;;, nn1 11 n/4u n 1/;1,n, , n/
' ///1///////; '/// n/4;;; _; //////'-;/''// / l i J,/I/JL_M/4 JJ/ //

I//'/~ ) I /4/ .I//./
) .
/ I / / / /, / / / / / ./ I / .l I/./ .l / / /
/
I J I / I ./ J ~0 I I f / ? /1 I
1 /4,.11-'/ l//✓ l///.1/// / /////1/// / ' / / • / / / / ' / /,> / 1// / / / { J / ·77 ..-, /../
/ ,,/4// f //,/ // J / ////////'/;& _/I/ / /// 1 {/// Jl/2/lll/11////
1/ / I./ / ,.1 / I./ I / /,f J I / I /4 I /4 -'///j J ,I/ .I I /I/// I// I /4 // I I /21/4 y J II I

/ / / / / ' / / . / / l/1 G1// . / / / / 1 / / / / 4 / / / I f j / ./' / / / { 1 h 1 1 / 1 0// ////////..) I
I
I
/ /
1// 7 / / :J//,Î ) / / / / //,////4////1///// )/.I///////// y//,(/..J I
/
·. / f / ~/' ///,r & I
////// //~///// ///4 //, /'/ /./ _,/.J // I ) / / / / I / / ///I /';½///; 1,0
/
l / I 0 .J / h'_///4./ /////// :/./ J/'/ll/f'l/4./ //// /////// ////
◊: :1//: ◊-~9 - - - - - - - - - - - - st-'

. ,r:;i • • •• • ~•·0
.,. ........ ~
-.---
.->///4////I.J,?/'.///41'/ ,1/,1//,1/ //J/,l/,l/l/////:J/1/'' ·; r

1'·~· . // '///// .////// '///; //4 /•/j,//./4/ ~I
/l,//.// // J / .I ,1 / I '/ // /·;/ / J / ,1 / / ,1 / / ) / / / .// ../ / / J/ ' /, / / 1/ /r I/
/ / / / :/ / / / / / ,I././,,, G/ / // / // /,;{J ./ ✓/✓,II,, / li I I '.r '/ / I J > I / / / J ./ ✓
/
1
y././///,l./ ,.///2 //.///,/,) '
J/ ,h//l(/'//.:,1/ 1 j / 'JJ/)../
.
17.//../.J~
/
/ / ~ :,I./ ///I'/
/.
.I/// /../J / / / 4 / J / /
1
/ / / / ; / l / j / /l .Jl_,J// / J/ /I'//
.J///l'yJ/l/ /// / ' /./ . / / / / / / / J//.J/ . / / / / , ( 1 / / 1/J../ /J.l/ .l/

// . / . / / / J
./,) / //// / 1, / / / V / J / , / / / / / , 7_/f/1/ I / / / ' 1/)_/,//~.I.// /Y' //
/j I /r/ / / // I/ /j/1 / / / , / /// /
' /
.I//'j,1 / / _.,I / / / / / / / I / ,, >-1,,//,I ,I/ ,,I/ /,1 /
/ 11 / / / / / / / I / / I ~/Jl/j/////1/j /.////))//,/// :J../

////' ////
I /1 ✓:' / / ,J /r ./ / h,, / / / / 1 ,1 I 1/ / / I 7} J I/// ,I t // :;) / I J // J I / 1 / I / / I/./

'
y'.,) (///!////// r/J t/.////J /1 1 /.).// //J//lt'(/////JJ r)J
J// ///, //.1 //// /// //// ////j,,;' J/ ' / / / - : / ) J 11/2/1//r'l:/I)
1// / / , , , , , , ; / / / / / . , I / / 1/ /1//JJJ I / . / / / / / / li/// /:/4/4 /

I; J/t /
~ t"'/// // / ./ / / ~1/', J ///I✓~/ /// 1 1 //
r
y' / / / / ~,,-//'.I O / /J / //
I~~
I//./// /,J//1///4,/y //1/,/,/ //4 ///,cl./JI//:
/
/,/)//411.////.,.J///
.
///////1 //////.,/ ✓
// 1/41 ' / / / /rl'/ f././1/ //// / 1,1/ I~/'/.//
/ l/.///l/,('/,1////.//,.1 rl/ // // //4.,J y 1/ //;;/

1
//~ll;(l/4.J
//1':I//,/ /J/ ////.///,J.J/ //1//2///.///y//f/ 11/j:,1/.}J//j/r
·
1
I )
/ / / / ,J/j / / /,/ ,J/ ////;;)//j/,1///// I '//////../ /J//J/ ✓y J.l/,II '
/ / / / ,;,_/j/ 1/ / / / _ i / / 1/4/ //////////./ I/ ,1/2/l/,J/I .f/////✓

,'/./ ,JJ/J//,J////,1,J/,l/2 / / / y / / ,///1 ' / . / J / / / ' / ,JJ///.///,1/J/ ///,/
///,,,,,,:// / , I / / / ,I/,/ r· '/ / / / / / 2 / / / ,t ,/ / / , I / / / _,- / //,t ' / / ~ 1/ 1/2 //

/ .
///// 1/2,;,1,1 I/ / / / ,/ ,I / ~ / ,I / ./ / / I ,/ / I / , / , I / / ,I J / ,J f I ,, / / ,I l / / J ./ ) / l ./
·'
f /,' ///4// /////
)
,_,. / / / / / / /
.
//I 1
:/jl'/4/// /./ ~,,//I/./
/////
/,,,,,,;/ v2J,' I ✓-_ / ,I ://1',:'//I//;

/
.I_///
/
I,,./,,) J/ )//// /// ✓.,✓
//////./I/ ////
//4 // / // // /// //
'
/ , - / / / / / 1 J/ / / / / / 1// / /
'
:) /I / / l ~ l / 1 . / - . / / / / / / / I/
'
/ / / / / / / / / ( ( ;,1,1;// / , / I/ 'J,/ //,'//•,I/'//.//// / J/./,/////4/////j///
1
/./~, //////' /ll/j,l//.,f• J///////,,1 //// //,,-;////·I
t / ',//////y' I,,//////// /////// /•( ,///, / r ///1 // I /
y ,l / J J / .l / .I J/ J J J l / /j; .l I / J ,l :l .,l/ / I / I J J I 1J tl/ i I
•·n
",~ţ j''/ l,'7/ l/ ~//4/J/,//,,,/ /// ;/// J/11 / J J J J J J / / / J 11/211,1
//'/0
/ /
.I/ ,.l / / / ,J // / .//.I/I 1) / y / ) II' I 1 ).I ,J J J/ ) / /.( / / / / I //I '.r //
'7 ,,,,,, , ., N:J'. / I// ✓/ ,'/
1 /
/ .
, ''/✓,Nh; , ,, /,, -'"' /,✓ I/
, .,., ,._,1-,,
., / ("-,_,,a; · J,/1, y,,,,,,,,,,,,,,,-;{ ///,,
/
J//411 /) ,/ )////) y/./1/ ///,/
I 'J / / / // I '/ y / _
' I/ I ~I / /4 / /, / // f I I J / / •l / /4 J /.} / I / / I / / ./ / / ,//
////_,//,../ _r/,/ /'~✓ /.//' y',//7') J//4,;1// > I '.f//1//,1/) /I/
,, J
.
,I// ,,,,,._r;/ /) I /1, / / ~ ~/ .11k
,J I///
1/
JJ-.l / / / / / / .// 1//0 I/////
/
/ / / / . ,/ / / / //////
✓ /1/.,1//)/J// ///{ J ////.,,1///,l )//////)/")
/.(I ' / J / )1 /l/ / / I '.(/// (/I///

/ J/1 1
/ J//1.//
·•. //////~///////
,, ,,,, l :r/////.,J
/
v Y yJ///1//4 ;,1/4,.1,.1
.
//1//2,;
-//i (!:i-.n
r'/1 / /
~
///_/ y'/.l{j'/ ///.1,/5y// _ rl////,//J / , / / / / J J,1l 'JJJ/ //.J/l///41/ -;;,' Jf-
/
/l'/,/ ///// '/ //// 1/////~///I ' 1/,,,/.?!/./.l /./ _,1,r/ ' / / / / J / 4 ///
/
//t/.l/.1////// //,.l/.//t;// ,'// (///.//J ,/r////1'//J/ 1/' /
·_ ./,r / : f : : / ./ ./ / ( / /4 J/
//// /,// '/ ///,/,,,,;/

- J/
/
l//// ✓ /;11/')/,_,.
/
,///////////I//'
/ / 't/l/1 'I
//./ ////
/
_/'///_///4/// /✓ 1/211' J./ J
. /
,;;:////1/h l/1('/,/ '
/
11/- r /./,)/ I/ 1 1 J / ;/ , / /,, 7~ I 11 / / / 1 1 /4 / I, / / ~I .1 / / ./ l i /,.1 J 1/ I / /
1// ,,, ';li '/ I/,/ Y /l// //I///// I// / /////J / /, ,-;/: ,/4 U/ ///
/// ,I,,,✓:; , I / / / J/ / / / / / , ;/ I te .) / ., / J / ,/ / J/ ( J/ // I Î / /_r I/ I ' ) I I' / /.III/
,/// ////..//// ,,0 1/4 // 11////;;///))/ /.t/'r/,1/,/h /////
~;ţ11~ // //// ./ '/,.//' / / //////4// / t JI /_/)//// / / /.,///J/ // //((
/ / . / / / , / / /,// /"/////./ /.1/I/J)/ /~1//4J/l./.r'/,// /////./////
1,: .l /4 //I'_// _,I / r / I / I,./ / / ' / : : / / l ( ' . / ,1 ./ / / / . / I' I / J .I I ,I I / l // J / / / ./J /
.l ;,'?~~ /i//y//4/ I •1 ,,½.1////,,,;::; /11/ I 1

////f/4 /) /4_;
/ ~ / ' / /? .1,b1 ////,/ / 1 / / / 4 / . l / /,r /,I / :l////1//4 ;,-/;.1111 ,I ,t / / J.IJ//
/1//,/// '_,; ;;:/ 1//r .)/ 1/ / / / / /

' )
///////
/
// //~0 _I//.J_,.) ),/ '/ ✓
,////_/J/ ;///// //,//,/ ),/////,./ 1/,11 1 1//,I / 1///21///// (,//////
/ /
& _,/ ./ / :/ / // // //4 / / ,

/
/I//,,,:; I / / J ///,I / I ,I / ./ / ,/ ,I / J / / / /4 // l J ,/
I./////_,/__/ /_/////// / ,.-/,-'

/
/,// '// / / / / //////,/ f/1//// r1/
······••e
' I;// ! ~ r > - - - - - - - - - - - - - \ ' _ • , : ; ; 11119'~"2!1!
f.,••·····•·s}
·m•
I:.
... ~~
1-1
.......~
A .-.
-
~
'
I/'./ / / / , / / / / / _/ ,///,/) )/ //// /;/('
/
/,//I}/ / / / ,,1 / / / / / / / / '//.I
:ii{;; Y/ I ' I I/// .o/21/ I// ' I I .// '10 ';1/ h i/ /11//1/4 Ul U/
. l l l l ' l l l ' l / 1 "1 /.)
l'///4 // ////
-
,/.I/III/ l
. /
/ ,1 /.I.I/.I/.I
/ .
/.,)I.III' ! l/
.
////////½ {
'7/ /.l/ 1 /0
- I/
., t"7.ll//4
, .,,IJJ _JI J//.ll/4f
1/"/ / '////
/
.1/..,,l r /J„ 1 1,1 /.l/ 11,/r11 71/2_;11.11/4,r;/ J r/ 1 J/ / / / J f_ 1/
I .I/ r ,½ I .I/ 1· I & / r / / _/./I / I I , / // .II,, , / / . / / / I / f 1/ ../I ' .J .I I ;/'j/
// ~ I /1 / I :,I .I//./ I .II./ ,I/ ; / I I / / .I . I / // I .I/ /j I .I /4 / 1 I I .I I I l 1

.I J .I//}} } / /
I / / / /
I./ .I/ /1/I/// I .J , 1 , /:r /.l/.ll / / 1;) /'l I J l //1 /,I /_;1// / //.li yJ
17, r·/hl.1// .l,' ! ' J / r' 'J//.11 ,J./ J .l/1 1/ / h ' , : / ,1,1.11/2// / / / / I / / / /
11,,,f'l/1~///'i //JJJJ 1//1/ / '/.1/ / 1 / / / . I / ,Ir , · ' I~ 1/2; /l i J ,/4;1

/ /
/ / /.I/; I / ./ / / I / .I./ .I .I / , / / I / ,- /.1 I / / / / ; /
,
/ / I J I / ,I I J I I J I /4 / / / / / /
/
1
1//// / / / l i / 11 1 I //////////1 // 1/; //4/// / 1
/ //,/ // / / /
0
.; ; /.l.l/.1/ , / / / . / /./ / / / / ,/.l/~//.l.l / / / / ) , ; 1 /.I //// /II I/)/ t///J/,f;;
I I 1///.1 1
/ //I/ //;;/ ~ , 7 / .I ////11/') 1/JI 1/1 1
JJ ' J l / / / 1.J/
/ ////. J,. / /1 /1/./Jf?>' y,~-// '1/'// //)//2,1,1 I 1/ J / 1 11 11/;11(
r
1
"
///1//4 l/ 1 ;.1.1h///;'.I/ J//1/ /1;/ 1, : / I J/ 1/I ,, ,,½ 1_11, }/
.
/////I/;,
/ /,1/ .J// / / / / /
/ I/
1
li
/
/:,I/I// /J l/2/1 / J / l /,}I?/ )/ )/1///
/
' // ,-/ / i/.//i/ 1

// _}/ l i/ / / / I l/// // /~// / 1// . / ; / / ' , t ~ l , l ) /. / / 4
///.J//,110 11/::/// (;1/2;/I.IJ/lll,,,,,✓;'~//1 )/-'//r,/ / ;,/ ~/ :::/ 1 / /1
.1 / / / / I I . J / '.J / 1/ / I'/ l'r/.//1//

1
/./t' ',l/2;; )/ )) 1 / J// 17 ) J J/ .J/
l/'/ r0/ /'//

1
: ) / / 7 ; 1 / 1 .II.I_// //( 1
// r· ' / j } / , 1 / ) / //I II/ JI// / /
/ / I.I/ /.I ,// / / / / / ; > / // / / ; / ) 1/ )JJII/ , I ) / I J / / / t ' / / /2,,/ ;1/41,1
/ /////
)
/ / // _ / / l i / } / /,:/) / , ; / ? / I / / /
/ / y' /,1////II;
/I y// ,/ / / l i / I
/
' 11 1
J/1 1 I / /I/ t' / / / / / / / / / ~ . h 0 / / I//JJ / ///// ltr/.l,J.1/.// :JJ,1//

}
r//,,,,.,:://////////1' //,1/~//;/.l/// /./ ////I/////// )/// /✓ /,,,,,:/

, , / / / / / / / //1 (,,;/j ///////// )l///.1//// /' ' / >"./ / '// //;(,/j; 1
I
,1
1/,//,/)//// /,-/,' //.IJ////.1///l/t,(J/l//i,/ //1,J// / / /JII/,1/ 1 0 /.I
l/✓;:// ;,1.,/
/
////// /,;/t'////t'/ / /// /// /,/ I ,,./ / / /' /;;::,,, 11/41,1,//// ,).I
/• / / / / // I//; // v//; / //:,'//

1
/;/1 '7 /,: . } / Jl.l .1 / / 4 /.I ,/ / / / /1 / , I I '
//////// /J/ / / / /. / / 0 ' /// 1/////j ////// l/1 ✓:"'/,✓ I '///./1/,f/
IC .; 1~~
- ___________ r,-:J_
T
-~1----- -----~~ -------- ----iffl ~lt,
·------- -------- --------- ------~i
•' ?/,1.,/,,,:'-I/ J,!,7/jj Jr)/.)_)' 7/4/1/2)/ J/.J)/J/ J 7 1 / 4 / ' 11//.J} .}) / / l / l
1 ~- .
1
:!,y:?/:7).l////,-;?/ ~ / / /,) 9J .1/:::-<f/J /.) ./)///// 1~7 ///; )/ ,t:-J/)))~1/
" .J./' ?77J( / //// :}//)J I/I? //// )l,,,::: 7/ , / / .J///J)_/J/

_/ , -c· , I
. .J},)/)l j.,1//
/
--,/2;,, ✓;;::li> .91./ A'j/J/ /11 '/I' / j l / 1 / _/,l'I ' / / 1 / / 1 - 0 1/;1 U;/
- ~l •?ff'~/21/'//~/ J/l ' ..IJ ;/// .J././.,,, ///J..1//,l_,// _//////,17,./0 'J / ~

/ 'jf :f• / / t' /
(//1/, <>,/
/'J I I/ l ' y // / l /4 .r J / / .J / / /
Î
J////1///)._; ,lll,;;J ,lt'//'l/ 1 j l / /..I/ :j '/ _I / . I.I.I/N 1
1,l/?' l / _;:'J,.7///
/,'/. Y
(
..,C/;l?/Ji?,/ /,//_/ 7).JJ/_
./'/C
{ ./ ' / / l /// . . l" / / l / / 4 / l h' / J //// )/✓
.; ;n~/'✓ 1 ;1on;n,,,1/ _;011//?;111// :,- ,,,,;{,,,,,',,/ ,,-;,
///,// 1 //////~ ///l y'Jl//,1/////✓ J/,✓1//4/Jl////4 l//j '/

/ .
~ )
'';,/ / / . I / ? _y,,e//////::;/1 7
1/.J/4 y J ' / / / ~ /r'/'/y <.J J/ y/7 . C J / l t ) I :J,:J
/ ~ ' / ' / ✓ . ' . ')
o/2.r//
/
J,:/·OV?Jc??/?-~ .J.7 :l(J,C// , ? / 1 / / / J / / I / 1 / v / / l.JJ,,11,1 J7J.J/7Z'
. . ",,,,\;_
-
·,
..J./I// 7 ,,j?.,)// /1' .; ~ I / :,,,, / 1 / / 0 /r //,,JJ '//'/ 7
////,t" / & 1/21 7 /j/ ~;ll
.~ I 1;)/t?',,J1~/l,,/,7 ' J /
//I//./ _('//1//,/Î>
.. )
J///1/4/J
l ' rJ.l////1,J///;/
/JJ/,l.J 7,l
/
J//,//////
:J'J.l :/"..11/t-,J' /~/-J:?.) J.7Jl/
>
/r//;l//4/-✓;
•
r
.J •
/✓
I~
1/ J ./ l I I .I I J / / ,' ,' /
' / I 1 (' .,I// / ..l I I
/ ,: '/ . . / /
-,✓JJ ..li' ?t.'/,// /,1//,J/ } . / / / / / / ,✓(/ ''q. ' f/J /J,1//////'J'I;:::;,"/ ,1/1 1
1/1,.J ////
./2•, ''}"11;(✓/ ) / I ' f l / / / , ' / / l l , . J l / 4 /,Cl'.t"/J//1,0

y_/l/r/ 1 _r? 1 ))/II 7/t,I
I ' 1/;;,1~1/y, /) // //1,// ✓::III ',,U / / / / / / , ' , / f-' I/I (fi////
~/ }J./ I l / / i!.'7 1 j / / / / /' J / J I ' . r I / / .J / / / / J / / /.// / // / / ) / ,

c/J /
.. .J / / / j / I / J ./ / .J I '.J..l / _,1 / J / / I I I /l /
. / /
r.///4/
: ,
1 .Ji/4
,
////// l///J/Jl/4
/
' l//1.JI
, /
7 (''//'f!l/4---
- x,j
/4;7J J////7
7//.////1 „n/2.J// J/)l/o'l~//.1/,ll/;I ,.,.,,~-"-11 I J/1 7 ,;?/./l//4,r;;,/

/,J-,1/i?Rfa ,l';I//// ' l 'c/l~ll,,{j / / / . / / I , ' f " / / / / 1 / j 1///,.l.J ?/.///4////
-7..V/// / / / / / ' _ / / / / l i / / / j/////11/1/1{_,,/~/ ,///'J //~~ , U . l / / / / / 4/ /
/; 0 / / 1 / / / l//;//1_ //7X.//,}/// / ' , / / / - . I / l i / / / .:/J/ li// :/.l//J/_l/.,1/
, : / 7 ,C .7/ y/J..J 1//{JJ'J ?/ l//1~,.C-✓?/ y J7 _/ r / 1 /'I/ l / / r // 1

/////r' //j /
/
1
/'j.)/// 1 11/2✓1 / / / ) ././/.///1// / ✓/4 ·. lrl 1
,/.///"/.////.,✓;;;
1" ./I ),J_J /./ /_/
✓".
~ ///,// ////
/
.////.,1/..JJ.// ;/../
//
///11//J///////'//I/;'
/ / y//1.///J/// //
✓
·\,
-~ / / /
/.,/1/' ' / / / / / / J / / : , J / / / 1 / / /// / / 1 1
/ ('//////).,,1/' J / / /.,,1 //// ,/////
1------------ '
<.,'o:t'1-·-··•·:2'
/,// :P'.~ - - -- - - - - -
................ c
~
,·
/// 1
/ '
,;/.)/,ll///1/
/
/,rl~,////// .1/).II//
/
,J//,///r/
/
/// 1
.l,J
/ / / / /' /
/ ,////// ,//// , / / / / / h1/1;:// I '. r / / / / / j 1/////j//l/ '//////
/ ~ //t t ( ' / , J / / / / J v'/ / / / ' / / / / / / / / / / / 1 / / / . , / / / ,r"///./,l.,///

' '/
/ ,✓(/
'
/ // / y / J ./ / / / / ./ /
/
:/ / ./,I
/ ,
/ 1/./ /
/
////.I I
/
Y ./ /r,1/I / / / / / J /
/ / / / / / / / 1 1 / 1 / / ,,J.1//.///// / , 1 / / / / J / I / / 1/ ;,//I/ 'J//_,;1/2,1 /u' 1/'
// ;,/// / / ✓,,,'/// ////// //// /// //4 r'///;/J//:,,! l/2_,,, / / / . /
/ / / 1/ / / /4 // 1 ' / / ./ / / J I ,1 ,r 1/ / / / / / / // r-1/ / / / / / / .I//// / / / /
/ ,1//// / I 1/ / .1/:/ ///;/ l i / / / ~ / r 114 J r I/ .,J / ;;fa 1/ //; /
f /// // r //// // I///..///// j// Î /J./ I/,/.//

1
/;''/)_/_,I// /,l.///4
//,J//4_, 1,1 J/~////r/////1// ////// r///./1//~ 1/4//// {"

- ,,.,1,,,,,1.///// - ,1/11//r/
/ . /
.,
/ / / / / / / / r / / ../ ///./. / 1 /////_ J ///'r'///
(/ ./ . 1/)
I r-1'./
~/...-
///fe//./;/////// ,//////,//// // ('_,/1/' /
V/// )
//,//
~
r/./ / 1('"/
'/
/////j,-• // // / ) / / -:///./~ • //,✓ 1//1//(/' / ~ r / / l r / . / / _; ,;f:_,/

// 1/j ,1/.//////////,/,J/ // .,////// //.///./ ///4.1/ ,l:;/_,?.///
y./
/
j////y/,/
///7
//////////// //// )//// / / 1/1/// ///~I"'///
r
\O
//////✓ N// ///'//,, O/ ,//:://::/7// //

,;/// ,/''.///(///., "//./ //.//4//~ / j h - ' / / / / / / / 7 .,.U//,J;U,1/
./ 1 /4,; / 1/ .11 / /. / J _,, / ,1 ...1 / 1 'r 1/ . / ...1 J 1 ,1 ./ / >1 / / ,.,. ' / .// /4 ' / ~, /,.,, -,
,1,1,1.,,,1_,,1,1✓{, /1/ .,///.r.///41//,n .,1/ / / / 1/////4/ .J/.///11/
~///1 I ,1 _,.)// / / / , / '~/ .////;// 1 p // 1 1 / 4 / 4 / / /I),/
r///l/tl" I// ~r/'r'/./J?//.// //,11/21'.l://, 11 /Y ///////1/4/
./// /,( /'. ;;; , //////4.,, /// Y///////////4 ;/4 ,;;;::,;;:::

//~/' ,J/,/t'////'// //// ,//4////// / / / / ( 1/ '////4////1,/ 7' /
/ - I
./ / / / / / / / // / / / ./// / / / Y J / / / / _r / / / //,./ _// / ' /,.E / I f / / /_ / / / /
/.,//~ ./// 1//:> / /// //.,11/4 / / / / / ~ / : ; : ; / , /# / ' ~.//// // j ,)/
/.,✓!,//,/// / / // / / ////_//fe/ //./////// .:/,//rr/1/_, // / . '

I
·, r ' / / / / / , / / / / / / I////J/_/ ,1_,1 /_///4

/ .
:,I// /~/ 1 ////////////4 /.,///4///////// //fa)//////////// ✓:'
.,//// I 11 ' / / / / / / / / / ,11/)/./ I / / / / / / / ,I I ////)// ////./// ///////.,/
,., /////./ .,,,,.,,,,,,.,, t // r ,,,,,,,,.,,,,/5 ;////Jr ////././~ /J/Jt/ r / / / /
~----- - - - ~ ~ - - - - - ---~~ ~~-
-_,,,1~/
✓ Y· Y'' / 1//.//, . /r ,1 ., ,,,.//./ ,1.1J,1,1.111/;.1 ,1.1 Jfah}"·
1/ h
' r '? 1/.,J././//J / / / {/:::;.//C /// / '/J / / / / / ,l// 7 _ / / / / / / / I / y • '/0

'////,,.////, ///1/ / /r/ 11 ,1,1.1,,1/4,1// 1 J / I J / J / l / / r /J 11 1
: J / / / / / / ~ / / / / , U /. / /,r _),)/l,JJ//1/' / :{ ..J///';1/' ,.r.///4/1" /f/ ,J
.r' / / / / . / J ./ .1/.,1,,,//.1 / // / / / 1 ; / . r // / .J/./4 1/ r" ,1,1,1 , / / / ; ; . I' ,1 .1,1,1 /:?
,;/ / / / / ,,::;, / / , / / / ' / ~ '///// .//// ,l.//// //// j/ /4 / t . I / / / / /.,)
l// ✓:_,,._ r////'/// /.I/;/'/, f'//~///-.///.////4 , _,l//// J l,/,j/ JJ///
• 'li / J )
:.,,,
/ r.) I / r / / J ..l /
_., /.r . I / / / / / /.I/ /4 . I"// / / /4 1/ / .J / .; / /
/
, /
-
;C,,,-;/
/////. ✓/
'
///./ / /,,&/.1///.l ///4//y///~// ' ////J/// y////4

/' / . / /
/ ./ / ~J / ,; ; ~/ I,)_//////,// f /,/I I .l / ./ / / / / / / / / / ,) / . I / / / / / /
/ .;.)
/../// / . Î . I / / ,,- .,,,/4 ,t ,,u {{,"''?' ·;;. ) / ? ' / / //,/ J ///-✓✓::///.I_ -:1-✓:--· /;/
I t., , 1 ., '//.)//////y /.//////// ///.I////////.,✓ /~ /'/ / / / / ! ' / / /
~ ,1 // I ' I' J / / / r l 0 / ///// ///4///// / I ////1/ / r / / / . / / /1 (
/ / / / .! / .// ,/ 1/./ 0 / // / // //; /1,; - / .)/ // ///4// // /4 .I
.//, / 1./j,,, 1/ / ~ / . . / / 1 / / / / / 0 ,r 1/.///r// / / / / / / / / .,,1./ 1 .-'I'./

/
/4 // ,/
) ( /
.1 / 1 ,, /,1 / ,1 / / .1,,, ,,7 / / / / / / / J ,1 :,1 / /4 / //. ,1 ,r 1 //.11 / / / /

1
(
/ /
/r // //./ /////4//2Î/-' (///(/// ./'/ // / / ./I/:./ 1/./// / // /
///////4 //1 ~J // I'////:,/ /j.//.)/ j '////.I / 1 . / / , 1 / // . / / /

./ / / ,, /
1/1 ,1 .:/ / / / . / / / / / / . / y ///// //.// ./// J///r/.// ) /.1/ ~,///////
/.1//".(~.////4 /../ / . / / / / / / / / / /,/ / / //'/ 1 r1//.,)///J/ ////_/j/
/ /./)_/1///1//././ //./,,,////,/;_/.,)// { 1/ /.////_/) / , / / /'//

/ / . / / ~t;~r-)1'•
/ / / 1 / / / / / / ./.// .//.//../?/ / './/// '/ 1/1 ,1 // y//.f/.)
./ : : . / / / / / /~ / / ; ~ / / - / // //// ////r / / 4 //// J///.1/// \s

1/1~h.1 ' J1~//,r r:-;- / / 1 ~ ✓ //Y/~ .//// rl//,-/ 1 1 .1( J//_///
/ './ / . /
_.)// / / f' / / / f / / j //// / / / / / / /'//,// I /// 1 /' 1/'.// I /f///_/.J///

/
/ //////////,-1/
/ /
/ /✓"///.//////I'.,
/
I" '/j//,.✓///,.11/ / ///
.
' / /./).1/',/jt'
7/ / / /// . / / / / / / // Jj/////4,.- y
.
// //// //1'// //4
//
/ //./1 y
/ /k/ //;::,,✓ // .////,,,.,,4 /////4/( // //// / ,)/,,,,,:;,,, //.✓/.,,,,,.;;/,,✓,,,
/ / / / // ,,;;,,✓/;,..l/,,,,,;:/.///.7 ..1//4-'/ /////4 I' 1 / . / ) / / . 1 / / /////
.././//../// r/.1/./ '✓.//// r ////////-'////// ,/ 1/2/.I / ',/ //_.,,,,:))// I
, •••• e •• (&
\A~~~-------- ¼ ◊: /-1//,1/ : ~ ~ - - - - - - - - - ~
. - ······-·C
-?,~---=-==-==--------=
,?_/ .J/
., --
J./ ,J////1, ,,f JJ / I 'r//// //) I 1, / /

.,{ I/I 1 !)//
//
/ // /
J,1./// /,,1//,/) ///.7//// l.J ,I 1/

/ !? ./ 2 / . I / / / I /1 7
.
/ / / / /
//·
.,J/, { /'' / /
.·
r / ./ / I / { I/ / / ,J / /r / / /
'/
)///./ . I / / . I / / . . / / I ~Î //I/.// //
. 7 / / 4 / / . . l y / / y / / / /l'.1//.1/. 1/),;.,,J ) / / //.,li// 1
l/_/ / / '.,,,,,,✓' /J,J.I
' .r "/,J/./.JJ ..1/ r1 1/..I J

/ . /
////,1,1. ,J///.JJ. /// ,1,,1_,1,,,/4 ,,1,,,
( I/ / l/t / /.r/ 1 . / / , / , / ) / ( . , ) // .Y / / / / / / . / / / / / / / / , / / / // ,.// j / h / t /,I

' /
-y ,I./././ . / / / / / ../ / / I I / // ////I / // / / 1 / / .I/ / 1//.) / / / J/ / , /.1
//// /r/;/"///1/ /////4,;;_,1.1✓///// 1/ ~1/// I/.,/ /.1//.1/4 ,//
/ / ./ /
/
////,I////////// I I
. / /
I J/ . , I / / / / / .I/) :;.I////~ // / / ./ / /
/' / /
./ / / f / / / / I"// / ./ ../ / / rJ/ :/ I / / / / I /.I/ :/ ./ J / I 1
1/ ,/ / /
' / /
/ / / / / ./
/
I ///~///.1/../ _/'////, /2/// /.//////////1,/~/(I/ .//// ///I
. /
'.//1/, / / / . / / / / / , ; / / J r / //// / r / ~/"////// .1/1/ /.111./'f',,,,,,,1/:j/1
/
/4 1. ~I'////: /
/
' ,1 /
1 -7 /,, / / 1/ ,11 / .,1 / 1 / 1 1/ , /,/ 1
, / .1 / '.I/ 1 .1 / / / J .1 ; 1 1
//// /// 1 ;.I//:/ /7 /fY,)/ l/ / / ; / /'/1/1 ///4/. /// // I 1

, .I/ 11 /.,1 /
/ /
l f / ' / / . / / / / . . / / / ,1/,11/ ,/ / //("'////,//// /////// //J //:/ .:,/:.;-• ✓//
.)
//4, / / I
//l,1//////../
.I / / / / / ~ yl /
//////1/1//// I
/r / r// /
/
' / / / j////////4/////I
/ / I / / / ./ / /
/i// ./'//// /
/
I"///./ / / / / ..I//
/'/////1///
// I
h'/
/,I.I///
r
/////..//// /1
/
//1//.1/ 1/////.,1 1/1' /r./ i l(///..1/ / //// r ~////
1/l/.///. .,J r'/.///1./// //"///.///// //..11/2///// / / / ///('1/
/ '
J/~ _////////////4 / / ,'///.////// ///././)// ,j/////,1//
,,,_{,,,/4. , , ,
'7/ .
J / / 1,1,1..1.1,1. r,1/4...1, / / r./..1.11.1 1/1 ' / 1/ .1,,.-, ✓:' 1fe.,; r//
/ ~: /
.1//// //////(////// ////../// // /////I/.// // / l) J ' / / / ( ) / , / )//
'./'/ 1/.1,1 1///-:;I; / 1 _/r/ 1 _///fa/,1//////// /::;/.1,1///////4
, / ,_,,,o / /// {,/ // Y //-' N / / / / ///:oh/_,,_,,,,_,,_,,✓,

?,Y/' /t' / /// / // ///////~ // /:;////1/ • ///~///// /;;::,-- I //////✓
./,,.///~• l''/I///.J/,1/,J//// /"'//,:///, ,}//J//,,- -1/ ;/,,J///// / / / / ' , / /
/ /
_.// ..,/ / / / / / / / / / / / 1/ / / / / / / / /'/ / / / / J' I / / / // / ///,/I
~f // / // / / / /
1/ / o/
:// '/,/j/ 1 / / / r ' / . .////.I//' //// //(,,,//// /~/I///// ///
1
y '/ / /
,,- I/ / , 1 / / / / / ' .111 / ' / / ,,,/, / ' / / / / / / / / / / / / ~ • <U,.l/// J7 , ~
-l,)-1///.)///r ,//// /'1/J.,I/Jll/ / , / / 1 / 4 J'.1.////./,IJ/
' / / . Jl/4// ///
'-"/:;l?/4 ..JrJ .l.el1/'/,.,l.////// J///1///////J.1/'/ /////'.///I ,1n1,,
/ / , / / f//'S//,1/ : ///1/1////r' _,///,//_,///~// / ) /J-//,l/l.,///2/ /,///
////.//// ,///4 /1r'r

/{/
/ / / ,_/
/ t'.Y/ 1 ' r / / / / / / / h - --;/,,..
;::- /////2 I'
,
////
/l / --"/ / / / / / : : : ; / / / 0 . / J / ,/'// .I/I :l"///// ( l / / / , 1 / 1 ~r./.,1//I· /

1/
r / ,
/ / / / ./ I J .I I 11/ h' / /4 '/ / / / h / ,I/ ' / '/.I.I// I / / . / / . / I
1
r l /,I ,I/ 1/ .,)
.// ~ , ,1 / / / .n/),,1 ..1 ,1 ,1 ..1,; ' r .r·..1 / 1 / / / / 1 / %
.1 ;,1 / / . I r / ,1 ..1 ,1 ; ,,, ..1.I 1 1 ,,1.1 ,,1 ,-: ,1
/ • 1/'
/A,l# /,/!,10 1
//////,I/ / . ,///////./// / ,11/ 1 ~//// ////,// / ~ / / / / /.,J/,1
J / / / t ' I / / / r / / _!'/ //< y ,,.-1/Y 1 1, / / / / . I / 1.11 1

/.r1,,11////1.11 y, /'/I/
ld/'1/ ////
/
y /////.,//./// / / / /
/
r/////1//1/f
/
1//1// rl/ ,,1//I/.II 1
/ . . /
././ ,I/ I /I/'// li/)/ ' 1/21 I/////)_/ /,I ,//// ,,/4 I/ / / / 1/ / t: // Jl/21 / /
r//
/,,1,,½,,1// / / / , / / /
/ ½,/j1/ //1// J / // /,//// //l/////..,1I/ ~ /
,
.// , / / / ,,,,::;/ ~ -1/ // ///I'/ I / / /4 / / / / / /;II/,, ,/2/ I J J J ,I • ./21 )J / /
/
////./J ✓/411 J
'
/c//:// J./ / //////~///.,/ J .I ///r / //1///r//
~
/ .
://I//////~///'/_//////,,:;///////~/ r/////,,1/ ./r'/f/ //// .,,
•
1
y//r-: ' ,,,;/4/,1.1 ,1 J/1' I/I~' 1/,1,..11,,1,1.,1/ . 1 / 1 / 1 / f r l/1 ( J//// ~/
I~ / // . / / /
IV / / 1/ / ~ r / / ./ , / / 1/ ,////1 1/ u'l/1 I// J///( ,1/ ,,/4 / / /, 0 / / . /
/ // / / / / / / I / / / -:,I ./ / I J /I/ r / ,I/ I / f / / / / / / /,I//./ ,1/,U.,,J.J //!'//

/ /
/ ,, / / r ,1 / / , / / / , ,1 / / 1.11 / ,,; ,, / / / /
✓ .1 / 1 1 ,; 1 .11 /,, )////// J / .) ,,,,,,,/
/
, / / / ' 1/ / / 1
.//'/I/// // / / / / / / / / // / _;,1/h.l'./J/ I.I / / / / / / 1//.1/////
/ / ./ /
l",l.//1'/"///// / Y .J//J/IJ//1/, 1.,)/ /' .I// J .li/;// / I / / / / 1/ ' / / / / / / / ;
/4'
'/./I 1
//,///,/,1 / / I/ l_b/ 1
/ / /,1/,; }J J /// 1 / 4 J/ (,, 1/ ; , I.I J l / 2 r "r J•f=::>
/ J
-'
~?
/ /n'/ .l////)//1 ///1/J./ 1/ / / / / 1 / / / }J//// ,uJY /I//
. J///,,,,
/ / / f I / / / / / . / I' / / I I /4 / /~ // I /1 ( ; / / J .I/ // // / /// r // /J/,r//
////,1.11~11///// 'r///rrh /// {,,,/j/ / / //I/// //IJ/ ~// ,' //

/ I' /
/,,,"" ,1,,, 1 ,Î / // // 1/ , //// /7 r / /'// / 31/ .1/ / / Î ./ /// 1 ,1 /,,, / r // ,1 .1
,1,1/)////// r /////✓ ? / / / / /1 1 / // // / / / / / . / / / / ./ ./ /'c:-1_~~ • .,, .;' I 1,1,1
0
," / / / / / 1 / / / / // (///.///// ,/./.,1.// / f a / / /'I/ / // //////:,//
//~//,-//:/.///./ I / / ' . / / . l l h /..// / / / /111 .,Jj ,11h,1,11.1 / / / ,//
· - - -- - --4
~
.r. ,
=.,I
r,"' ~ ~ ~ -- -- =
/ / / / /
r _;;:/f'./;,; //I: , / / / / / /~0 l / / ~ ("I/// J //,o.:) I 'i I / / I I//'/ )/
1/J./J/1.;: / _/ JJJ:_:/ ~ / / / / / / I J_J_,l /,) ////J/)72 i91/ ~/ J / J J / .J/1
//// ? N/ n /.on,/4 .n ,7 / / / / ' / / J / / ;;n>.J/// ,,_,/4 / ; ? / /

;/ NY,P. 1/ //// ' y / / /./ //4 O h ' / / / . 1 / / / ~ 7 .J// .J??/;_,,
_//?'/,1./J / //////.) / / / / IJ/ / / J,ll/' J?,;1///7 //j/ 7 J.J/JJ,})_ /J.Y
j ./ c.,,1 ,.,J J / 1 1
.I/ 1J / /,'i / / / / / ./ / / / f I/ J / ? _J l / / I /2_; J ,, :) J J J J / ./
j j/,y ,///////,./ /J.///,7 .Jlh/t//ţJ/l / ./ 7/_l l / .};}, .)ll.Jj//
//I/ .,ll/ ; ~ / V///////... //9,l._/ .J/,l.//'Jf/_ ,7

'7.l ;>,1.,1,1 /,J///J//J_/,✓')/
,J/ ////// //// ///// /// _f// / {"'/ / / / / ( ' / / / - ; ) / / ,l//JJ_/
. ' - / /'
// / / ~ /'l .l~ / / / / / //
J/ . . / / ;,I /4 , -: V I ' / / / ? y /? / / // J / /c) J ,l j I
I . / / //j/ 1 / / / / . / I J /I/.././ h,JJ/4

' /'.
J 1 /2r I ' / / ? / / .J/
- /.) //1 / /r }.JY
r J / ,,I_/ //////// 71!/ / /// J////J/c./& ~1://7✓- /.//// /.J J/
// ///4 ,. /0 N ,,,/4.,.,.,,,.7,,,,, N// ;//U / n o y /

/ / ///7/j/ 7,j 7
?//. / - , ///,l.,,1. / , ; ~ r/1 /"/////4/
1/t'jJjjj Z 1,CJ '7/,.J/ l / / / /

!-(7_
.,1-l ✓'L///L ?/6' // 7'// .l;J,J
' ( -·) '
;?/,-;/,/////11
~
✓//./
/,Y;,0_ ////
('//
:h}'l,:_/J ./
J//l/,//7/ /J,1/
/1/,~ / 1//.J✓
/'///f//4
_r///,.yz; ;
y? //,;ll/41 ///
. / / ~ / / /_/./
.('/-< I /
J
l l / L / / , /.///,/
/,l/////l//;:7,l/
/ / / / // .//) J
; /.,) <:l.1/
,11/)/ 1/
/ / / 1 / /_/ /./
r
r/.J/ / /?'J ./J .J,7 7-7 1/221,,1,;;;_,,, //// l//,t;J / :JJ/2
/ ' /4/ /,) ///

/
// ////( // ./ ./ 7/ ..J.l/);? ,1,1 /J,l / J /,/ / ,(./ //1 {,,,,,, ,l//4
' .
/ ' / . / . / / / / / / / / 4 / / / j/ ./ . / / '/JJ// y / / / / / / / ~ ~ /.r/lf'~./)/./"//4
// '//.////)// ;?///./,./ .,1/ .,1,2,.,1,1/4,,1 ~/ / ////J/21 / ,/ , f/,1 J J ~
,,--,,,,,-,,.... .J..J..1// ,-.,1,.1 f i / l 1r / / / / J /

7 l J 1 / , ' / l l 1,/21 · : ./1 /~////J,1/1 ,1
,1.,,1..J 7///1 1 /-✓ C/.l/,. 1 ,,1;/j,1..1J., / ././ ' / /////c _y ,l,?,!l ..J _,l
/ ' / /
.
f
) /
j,ll/ /1 //
..
/,!// .,////// ..//// /I/ / ',/////,1// /t/)/J_/ / / /_/ .//J 1//// .1 ,J.,.1././//
/
J..1//,,J//.. J:./r/ / ~rJ/'./ , l / / / /~ / : ;}/ . 1 / / / , ,/./
///.}/ JJ j//·
/ -~ /,)/ / ,/ / :./ :/,,?
./
/:::::-✓
.
.l / /4/~
/// I// _////.,// ////// / / 11,;,,-1 ,1.1 . / / ~ / I /..c ,11 ,; ;; /,✓, ?//J / / /
.:,/ ,,,,,,:; . /
/
I " / / / / / / . / // 7/ . / / / / / / / / . . . / 7 / ./ ./
)
.l I './ ./ / / l I:; ; //4.,1 / I//.)
/r// / / / . l ' / / . / 1 / ) / ' / / / 4 / .// / / / / / / /

l/22'J..?/ J / J / / / l / / / / / JI'
~-------
~
' ,,,,,.,.,NU//) 2 ,n _,, "";/ ,/4,,/"'/,;;/
/ .
;//Z ,,,,,,/;lu N ,., ,,.,,.,,
..("~~ 1 · ; 1r
J/'I 'r'J//7/frt?:z//l 1 J./.ll/4 / 1/'/ I / / / / J ,r I
~,, ~<
...,t , '"
(?;.1.////
. ,J,,-- J ~("/I/ •.. ...__..
/ / /!,,I ✓ / , • /
1,;;7 ,, ,,, ,-7,11/4171,,711.J?fr/ J.l ,711,1////rJft' / / ,O.J J.l I./ L//

. f ///// ( ·/// :-,l / / / / / / / / / / /
~ , . /
?7 / /I///,,, .Jl?'J/ JJ /'////./~ li//// / ' l/J /.CZ 7 } ';l///1/j' / / ; 1 J/
/ .??/.?//I/-!/ , / / / / / , / / / / / / /1 1/./ ../.,1)/ ),,)J/J/ ~ / 1 / / / l h J ,Y./ J/
//~ ' .//'./////.J/,J _,,1,,1/4/J/ . . 1 / / / , l / / / /l / / _. , 1 / / l ~ r / l / . J / , , / I / /
y .//./// / .///t"( I //./jl/4 ,Jl /4 / 1J /;I/ t' l J / //;~/.////I//.,?//./ )/) l
Q / / 4 / / : 7/Z l/ / / / / / / / / / , , 1 / / l~r//,,lll,/ . //// 7/l/,l'l;_/// / / 4
.,1 /, f///l<" ✓:/.?~//h,.,.?//// 7/////.,J/Jl u;,,,1 ,/,,1,111/.l///Z/ JJ.J/
l ".I .l_l/ 7 / ~ /_.{'# .l"', I /

~)
y /
/
r / ,;/4/_!// . //// ' 1 I/ / 1/..,/ ~/ //..(/
/
r1 ',r , 1 7 / / / / / / / / . , / / / ,c/ /./ //.//// 1/.,1//2//// / / I / / 1 ' f;J.?v/,,}//'
.~ , )'//
. .. ✓ ţ/,/
,;,/4z,,1/,; ,r.,1/h7,,,1h
1/. . // ?"/.1_,,1r•1L1 / ,
7/ .
,✓-//11/1/·./ /.1! 'r//_2.1,1////////
. 7
/,1 „n / 4 y/////:/1/ ;,,: , /////////
~
?// 7 ?.1 ,J./l / /..? 1 1 / 2 , h f a
/..,/./ ,./ .~//'"';;;///./'& l/1 {!,l l /._/ / /

/
// / / ////, & 11 I J
'/
///////I
~ /// l
1/ .-: / / /
//4 / ,
/ Y ////I?/
J / ~ / / . / / // 1 / / / y l ) / / / / /
/2 l / ;.0// J / / / .14 / / /J
f//'/1/ry./y,
J 1 / / // / /2_,r / / /
J,rl)
(
////////// //4 /;/ //~·/ I ~r // / / 7/,) / //,? . C; / ~f"/,,/) / / /

1
,,J 7 ////// ,
J/: //4/
.
l , R ,/////('"'/ //,;//./ .l'/./ / l l//J 1/// l j / / 4 /...///// r .J,/ -,j / / /

~ , / ./ /
l / . / J / / ,,)/ 1/2/.,/ _.Î//..// / /.Jy/ ; / / / J I / ,}_,) / / / / / / / ' l/1 '1/.'jJI///J/j
//P 7_;;, ;/2,,_;,0,_;;/, ~ /.Ol n/4 ,//f~ / / //~• / ;/4/J/ / '
7
1/ ' / / / / / , / / /✓/.////.1/ ///.., / .,_,l--7/ //
lf/
. ' ,)
1 1/
. / c/.l/;'7//
/
1/2//
'. "
li/ /
✓./;P./,,7//,y1/7/l/ J?_/ /_/ ///' I / / / / / lt', ../,l//,r / : ////1/2,r }//
////////jl //4 .,}///J/ / /' l 1

.7/ J / / 4 / / ..l / / / / /./.J//2 //4/ //; ~/
7 / 1 -0.c l / / / / 'I"'/-!'/ ;? / ./'l'./# /.ly / / ? ..,J / / / n ' / .J/ ,0/l./l.)l/)_// 7/
2:f//.· 0 // l./ / j I h/ ////
.,t;.////'./ 1 1 ir///71~ ;/// /
/
I 1////,0
, . ,,,,.::;,,, //rW / / / / /"//// //,)/

.
/
/ / / 4 / / // ,
/ ,'
r ////./ / / / j ;
.
i/2/
//j/./..,1 ././ '.,t:'..?fi..J 1//..,,J /'/////li//,' ///~.r:,////"/././.,//~ //.J//
~ -
/// / } / / / // / / / //.lt . 1/ / . / ',/////,!'///./// / ////////
/ . ,,., 1/
/// / , 7 / ~ / . , , 1 / / / / / y'/////4, / / / / /1/1 //////// /// / ..// / /t' I //.,lJ / / f I/
. /
@••~~•-@
1 : - - - - - - - - - - ~ J ; f : /'/// il~t>----------~"-l"?I
@•o„eeoe0
, - /,,,._///4 / 7//7/.?//.//// ,,,-1/4///~0//7/j/// /4,/.// _.l)//4/✓/I/
, ~~- /
~l~'t ;7.,l//
/ /,/ ////,",/// Jl//1/j'
r/
li( ✓ .//////
/
!:J..l//~ I /..I J /1'",,)/ 1//,,1 //y//
/
// /1// ,,-;?Z7//./ /,;l?✓J:J./.l..11/)/ .,Jl/////, 1"' 7/ / / / l '/'/l/½-11; 1
/ / .
1/7✓,, j/_J ,//..,J?/'j//,.1-,ll/// J ;/.,l/? . / / J/////////4 Jll.,1/ J)/ //J/,l l
/ . /
N////,6'~ /NIi '////li/' /•//1//./y ~/ _/// '0 >/1// 1/.?./~
/J///,./1/ ?J.Jl~/1/Jlfa 1// 1

, ,-/4_,;'Jp~I :/"l/_/ 1 / / 2 / / / / i l/_?..7
/h .N IJ/,/ _ /J_.1///.J}__;,Jfll J.J / ' 1 / 2 1 / f ) l / . ? . I I / Jl/,ll//J;;}// J/ / 1
.✓' /,//l("/1/////~;J.0
/ / / ...1./ '7/.,l//fa/,h'-:////.,,/_;;/ ..Jl/4J/-:,)//fJ
. /:
J/..1/)/,./'/ y / / . , / / / 1 / / / / / j , l /...1 f / //Î/,;;: / " / / / / ,:/// _/ / //,(' / / / /
~
,r" ~ , / / ~ / / / ' / / / / / / ~ / / / / / / / / . , r ' J / 4 , J -,) / / / .JJ/
./ / / / / / / . , ) 4. / // ,7"/1,·
. ,. , / · I 1
J/ l .1_/,! ,r / /,, / / / ,,-✓,// 1
' y J / / // / / / / / l / ( 1 7 / .J I /2,; /4,1 //
. / /' t / / / : : : / / / . , / ~ 1 / / / / ,,,J// / I / ; / / / . / / / / / / ~/"/IJ/ //1/i°./ ,::::- / Jl
, / -;/C
/ / / / / 1/ / / / / / / / /) I /4 / // .//h // / / / / ///I
.
/4 /_ 7/ P. t'..J .,7 I / 1· / I I
.A
~
' r ./'J/////(///1~//.1 ,lr/~r/////1'r;/2..J ~ /,// / / / / / 4 / J J J ! l~(/l/JI.J/
lJ t ,u/.,..7 .J.l'//.,..7 / I//////// J//,(//' r _ l / ~ { ' - ? / 1 / / / J , l / / l f ~ / ///1
//!///,//,;
7// / / / / , ( /
///,,//
////
}
/////
1/////l/1 ( /
J//////'//,J////_/lq////
1
///~////////
/ .)
/ / / / / / J./J//
;//J/
/
/'///J
r
z~j}"' .,1/ 0.,1,1/.j,1,1,1;;,1 ,1.,1,1 .,,1.11/.r/ / / / ~ 11 / 1 / b / ~ JY/ 1 ,4-- 1 _,✓- ,1,1
~ / / I /1//ÎJ ///,"/ I / .// // // _/ / / / / / / / & /// / //J ) / / / / / / // /
/ / /J / /
~- / r /
.J / /
,/ / I / / / ,./ ./,/ / / / / ; ../ / / / / / 1/ / / / /'1 I/// ,/////,I/ / / //
/ ,. .
./ .?, / // //////////y//4/ ' / ' /;"/ / / ~ . / / / .J.J ' / / / / ~ / / / / / /
//
_,J/
..~./// Y/,1/////,1,,/✓ /
/.
J/ 1/J n/4//////~////.///
·7 /2_,1_,1 .//
////./;;; ✓,/// // ,,1//)_////;///4 >// .Y:::,////2,///J..1. /'./li/ l
E/, /////l/ /,,(;//_/_,I/,/ /./,1//')J///f?// . / / )..1 ) / , J,/,J ,} J ,J/.J J.),l/

. . /
, ) / / / / / / 1 / / ~ - - - P ' /../ / / / / / . / I . , / / / / /1 / / ////////,Y,l////)J/111;?1
///li' / ,~f1/ /l//)1;:/ /// / / / / 1.y / / / / / / , I , I ' 01//'IO:::
, / / / / / / 4 / / / / J / J j ('>/ /////4 'r0J./J./"/; I ✓//////~.///.////,

/ .ri/4 //7//j ,l / / o ' / / 1/1")"' //// / / / ./1/' / / / ~ f / ~,,- / / / ? /
,,, / / / / /J / / / ///////I //,t'/~ ', / / / / / / / ////4/ / . / / I /j" / / / li/ I~
/.////..///4///// , //~/////////'///.,/// _,✓-/ ///// j -

./ ' (J//
~------
/ / , ' / / / / ///2,1,1_/ 1 / / ~ r ' ' i .1,/7~///,/)/.l/ 1/(';' /,// J ) / / / / / / / ,y
..J ' / / }/ /
,/ / /
)/.Jl/ ✓
'
'.r ~ .J.,l .l/ J//'f" ./ ,/ /.//.J/'j,1,1/ ./ /,1./.;J/// / . . l / / / / / / / . , l / / / / / j

)
u,;,1/4 1?1„,1~ 7?, / /,111h1/,1,1 / / / .Jr1:f,? J/J .JJ// ✓-// ..11/ r// l'
_,/4 ,/j/ //7//j, ✓,._,? / N // / / , / / / 4/
p _, n , n o Nu, ,
r
,_, n;;;., '/, n/,/ n /4 ,/// v /// ,_,,/2;/-;_y
//N/4// / ';/ ///;
u ! 7
,..J/ ./N.//,;,,,/,1/j;,1. 1 : ,,½ //.1///////.l// ,n i / / //1/ /1/1/ 1S1 1
' / , r / î , , , / / / / / 1 / ,'
. / / / /// 'I'.//
/ /''
,1../,1/J/J.///J.,J
/
/ / / / 4 , J/,1 /1 / /
/,/
;////
/////"/ I/✓ ./✓///.,,///

' '
/////...///~/I//' i / J / , / ' / / / 1 ' /I~ /// l //4/)/
////f"I/
/ / / , / J / / / 1 , I / /J./
/
. t'"I J/,1/ ,1,,1
/
7///,/./ / / /;_/ / ' / / J..l./ //./ /./ ,1/
? J/f' / / / / / / //4 ,I./ //: G ,1 / / / ,1 //4 / ~/ /

/'
1>,1 ,//,/ /'9 ,,1 1 ')/ )/./
.,.>J7 ~ ? ~ / / / 0 J / / / ? h / / / / //,1,7 , / / / . / / ' .:?;/,/ .,.J ///1///,1,1/,1,1,1,/,

. /
/[// ,:./.// ~✓-/ 1/4 / / / J // / _:///// /f///// J/./ / / j '///./7
("/,/// / /// ?./.:I_.?//.//./ /71//J//h//l/~/ /JI Jll,l /J.J.J .,J .l/

- / /
/ l ~/ , / / / / _ _ , l / l / / 1 / 4 , , f / /
- ///7/ ' )
.,l./ /_.J///j/J/..J)////// //)// ////.,)//
/ ) /, ./ / / / , , 0 / / / / /_,l'),;1 / ? / / , , - ~ / / 1 / / ,./// , ,l}/),1,,1,J / / l" l l/2J,1/ ,l//,; J / I
?/I / / J /
7 '/////////4
////I~✓ ,J,1
)
l 1 /.I /,////.li I / / / I
,/ /.
,11 /2111;,,,,1,1,1 11 1 7 , / / / / / / / J / _ ;
I/// /'
)
/ _.11/2,,1,1
.
,l"_/
/
J///.J.Jft/'IU
I l i . 1 / ~ / /,/
r
✓// // / / / 1 / / / / / , - ' / / ! / / / / / //.,? ,l/ _Î/ / I . I J / /I/_ I / /// f'l >J//c
f
7
% (" ~ ;J/ / / ./ J.) ,l / j / / ;'~/./✓, Î / '/'////l/2,11 /)/// / Y✓-.f· ·' .t/ / l/1,r/
/
: , ' / / l l / y / / / 1 / / -' .//./.1 //./ ///// ,l/ ✓ /-'/./41,1/l_,1,11 ),/f//
, //1///
/ / / / / -/1 / J / J /
I /
l/ y)/ ' y / /'f,/" .J-7/ ' :J/,ţ / J//-" !}J 1/ .n/2/ ;'I/
'
/ / / / 4 / , , o / / / /, / / /
J /, ,
/ / f''
,l 'r /l //////2/ .,l/1 / / / / / / / //// r I :r / I , , , , / / / I / / / ;',Y/ I ',/ / //// )///
.// / :/ 1/ /.////j/ /////.,1//// /JI///././/// 0/ t'$ '/ 1 t / // / / /,,J .
rt//✓'//,j"'' / //// ". /.?//./ / / ; ~ · ///,7 J.// .,?./,////.///4/ l//l/4 J./J/t

'/ /,/ ~ /✓✓,✓fa 7/4/ / -' ' 1/ , / /////;;// I / / / // ,,_,_/4_,//
//r // ,1 /h, J./:'., ~/,//.////_/)//)I
J '
/ / 1/ / / / / ~ p , / /
)
_/ / / /
J '/ / / I / / / / / , / / / / ,I./ /../ ///4 I / ,l //4 //~ /r/4/✓ ,1/ // I , r .// )//~ 7
/ . /'./
·1✓-r.1..r1f:, ,1,1,11/)1////f'./ / I / / / / / ,1.,1,1/,1,,1/1/ ,1/'//✓✓-::'1/r//l'//,r-1/
///'
,,/ /
l // / ; / / / / / / . , 1 / / / /
/ /
. //////,,///--{/,:/ /
_/,
1////1/////
/ /
/// l / _.li/I 1//;
~
,...
J / , I / / / / / " / / / ' /_,/
, ✓-✓
,I/ /4//y, .Î/ .// / /
)
I' ; / / ,1 /2,,1,1 ,I,::? ✓ .,, ~ ';l,)
•••••W••®
- - - - - - - - - 4 ~ : .,,,,,✓ /: ~ ~ - - - - - -- - - -f -';;._~ ~ l
e.,......c
;, / 1 0 / . . r / / / // 1 (///////////4 //// /),1JJJ_;l ///~1/' ,r,lly/'
/
I ' r//J,/// 1//////// _//////.)//////
0 ///"/ /_ ',,,/'' ' /IJ/
1 I 1
/'/////1//4// l//~///////4 /4/..J
~////,///')
• /////'/;:,,,
)'// // ////// // _;///',// l/,1..,I~ / /_//// • r0;/j ✓/

//////Y0 1 //I//../ 1//,,//,/1//''/ ;,/.//////4// /~///.}/' /
/ • • / / o/ /
J l / j / / / / ,JJ/ c / / / / //
/ /
/ //✓ //,I //.,I ,I/ .// 1/ /~//r // / 1 / / , I / I / / 1, r ////// /_) / / ' / / / / / / J/
.I/ d./ ../ /' .,/ / //4 //,I//// I// I/ / /I~// 1 • I ,I, f / / /j /4 /.,/ / I / f I 1
,/ / .
_/.///,///~ ///,/ _/-,/////// 1 .////////.,/ /1(' / / / / 1 / / . . 7 , / /////4
/
.//' / / / / / / / / / / 4 , / < / / - / I I//

0
/ / / /,r / / / 1 , / Î / / ////f# 7_,;_,:/ ////
/ / I , / ' / / / / ~ / / I / 1/ ; / , , / / / I I 1 ./ / / / I I JI /4 / / ' ./ / ///./ /4 1 /I///
.////,/ ///I;/// ///lj"//l////,1

/
////1////1///// ///I
/ -,/// / / / /
I //1//////./////4,/.,///// /;'/l;'/(/1/~//Y _1,1,11,/2,1JJ,/J/),//, /
,✓ / / / (//..,/ ·. ' / / / / / / / / / / / ~ ',///'O///// ,/4. .,1 ) / / l i / _,11/2,,,,11,1~/
I~ -✓'/. r/////:}' 1 ~,1,11,1.,,1 1 ,11/ 1 ,,1,11,1;,1;/ll/,/'/J/ 1 ,1 1 1 1 ,,,1 /////////
1'i-( ///,,/4
I / / 1 / , , ,. /
/;/J
/" /
/////'
I / / / I/ / ,/
/ / / _/
~/4 1 /
/,,
//'j / I / / ~
o//////_//,
/ J (' /
/ ' / / o u //_/,:///
j
1/
J/ / / I// /
/
,/ / /
r
I· '///✓,/
J
1
///J /I//;"//////~ //////h /// :///r/'n///4./
y./////1//,;/~ /;/j//r->////4//1/ 1 ,////..////,/ ;/////)
/ ' / /
,: / , / // / / / 4 / . 1 , 1 1
' . / ~
//,///.,//~// / / , / 1 / 4 / / / J///1//1
/
/ / / / y / / ,,
//);:,., ..11/4./ ,l/::,,/1/, . / / / y , 1 / / / / / / / / / /'///////./////1 / ./)J/,/ 1
,
/
, / / / / / . . 1 / / / ; , / / / / , r / /' / / // J///'/1 /,t// t//////J ///// )/) J I,,
/' '
' / / / ~ / / / , / , / / / / -:::,-/ ///I// / / , / / / / I/,//// / / // /////,/ ///////; <

) j ' )
//// //,/ / / f / /// 1 r/J ✓'///////4 /,////4//////,I// ///4/.7/.//,l -r'
/ 1 / 4 / / , / / / / / / . / / .J ,/li'/.) J / /,///~///,/////////,,1///////.,/t/l/
/ /2 / 1/
///./ //,11/j;///1/4 ,,l// r / h ' _ / l ~ / / / / , 1 · ////J/1.J / / / / J / / 1
,// /////.////,///
/
t'/fi//l/1 I
1/,1//1/1//1//1/ 1
/
/ / / / / / / / / / . . ) 7 / / / / / / .I
/
7 . / / / / / " // / / / / / / /I/I~// 1 / / C?/, 11,.-,11////21.,1 /J/.///.1//ll/0
•C' . ,/// / 1/4,1

~ ✓-//,///,////,/.J/1//// /:/'///////,1/l// 1
/'//.)////;
/ I///,/~////,//.////////// //1/ // ////'/ J _,//_,///
I \ ~ ~~-~ ' - - - - - - - - - - ~ - -- - - -
1-- - - - - - - - -~ ~ - - - -- - - - -- ~~~ ~ w .
_,.,,/ ////_/' ? / / / /u/ J / , / , l / / ( / / / / / 2 , f l / ' , /.f/ ~/',l,1,/
Ni'~{
'Q,5%
//,- ~ ~
/J///..,1//2_,;////
/'
1 / 1
.
< 1 1 /)/./
/
I ?,,' / ) / / / //'
. / /
/ 1 /'l/l.//("
'/ / -
l/1 1
II =--? / .//////,/;,~
/'?
. //////,/" //
.
f .l i ,l./J / I/
//
/'////.////,///;/~//~
/
I / / / // ) / /
l,, l / / / , / / ./
. / /,/////
/' /// ' /// / (// / //
.
/)/)//4/.1,1///,)/// /// I )///
/.,//// / , / : , / 0 / / , I //'////./////_/// J/h'_,'/./l// 1/4 .JJ l//J~/JJ
;, •
/'
////./, / ./~//
/ /J :,) J /./ 1/ ( / .I/ / / / / / / / 0/) , I / / 1/ / / / / I I /✓/, //
/,l/ / //,;///.1.//
/
l/ //// .J/l/,l.,J /J///Jo'l
, / '/1//
,/ ' _/ / 1 ' J //J J / / / ' .J,,/
I / . • / /
-Y./r/,,/ /,/j,,J //// ,.✓-.J/, //.././ /'J/'J,//.1/// /"'/r//J//2,; l J ,/,1//.//
./~ l/1~.///////2 / / ////// 1 /I./ ./ _';,r;:,))y-) - ',///~1///1/
//.
/ / / ,/
/ / / / / / /' / / ./,,-/ / r°// I/ I „ I'/// l
; /
/ I / / ;, J l / / / // / ,,'
/
/I/;/ / / / ../ / •/ J / J
/ / /
./////!'",-/// I y./r _.///1 / , 2 0 „ r/ / / / / / / / 4 1 1/ / / ) /
1 /// / / / t ' J l 4 //i I
'J//4 // ,.r/ .I //--✓,,-J}?, / / I ' /./ 1.,17 i //I)////////..) // .I/// / / / // /1 / / /
l ~ // 1/_//~,"/.////t'J~ ,.1/.l//,?,-/4///// )/ /.1:::,,/1///1//4 ,.J,/'//

,, /
I I ✓ //////.//I_// I / / //1 I 1h/ , , / / // //
)
_,1,1/2 / // //4/ .I/,'.,: > ///_/

'
~ / / / / / / / _/'// /.1 /,.JJ.7 1/.11/2J ,C1/)/_j,I/J l ' t ' l / / / / / / / / , / / .) ///4//1/
r
/ >
~
/'.1// / / / / / / / / / / r / r / / / / ' //// /'//./ //./l/'///.J/_,11 ,/ ll'/11//
/)
.I /
/ . . -
/1/ /0 /./ .1/,,01 ,11 .1 1✓: , .✓ 1/41.1 ' .,,,,,,,11/// ..J ,.1,1 •r,1,1,1,11rl// . .11'-
I
,1,1 / / / / / / / / / / / ./ / / / ,,,.,:/ /;,,, ,1..,;> , / / ; - - / ,,__ / / 0 ///////////////
.r l/ .//// ✓-✓.l../..//.//// 1 /'/.l / / / _ , / ; i l / / / / / / J Y / / 2 J/
/////.,///1'//
//./ . /·' . / /
////// :/ / lt'//////J//4 .////.J./.J / / ;lt"J/1/// / / / / ,///'ll/ l //J///1 l
/
/ / / / / / / / : . l j/ /;'/~t'J/ ,/ ..J//////_,1/_,,/j,1_,,1 •li'///// I ~I/J///J / / / , l .f'/{•

/ .
/// 1////.)////4 / / / , l / / / / / 4 . / - / / / / .l/ .l////..1/ / /./J/ l " . l / 1 / l i/ / /
. ~ / /
/ ✓'' l/1 1
/ ' ./
y'/////////1 1 _ IJ//t'.fl 1/
/
• zY/~/" _ r / / / / 1 ? / . / / / / / / / / / / / /////// 1 ,.
/1 ~////////// /// t'////////4//

.
/ ~1////l;/;;1 / / ; / , ' ('// l) .J/1/)/11
' .
. l i / / / I'/,(// ,.1,,~, :///,/'./ ..1,1 .1/4/1/.J.J/ /l ✓,, ,1/.1/,1,11/4

//// l////
1/1/,~✓ // .11/4 /,//711///2 /;7.1/.,1-?;J / ' / / /./ ////// I / / / / /////4
.
//////,/ /
/
/,/'/'<//////~I///; ~//4 ,1 ,,,- ,1 , ,1 .1,, / / / / // ,,- .
, ~Jl- 1 l
,,-. 1 1/ /
//// • ;////////// :;,/,l / f / / ' /1)////)/ //,://'
,1,1p , / / //4/ '//J//j,1,1 1 ,1.1„,1,1,·,.,/ 1,/j/ 1 .✓ //4 ✓/4,,,,-,,, 1,11~/r.J//
✓/
r/.//.1/// ✓ / ,/// y / / / r , , ,1,1///1
/ /,I'.// // //'/'/"///////,,✓::///
:"ll•···;~•-e
----------<?- c: ;(~/ ~? \ ~ ~ - - - - - - - -- -9, - . . . . . . ..
- - \ ~~ ~ I
' ,,1////J/r.,?&.///? ? ~/"// ~ ( / / / )..) ~,1;/4,1/}yl/
y'///
/
,1/4/ : ' / , 1 / / r 1 1 , 4 n ; ~ / , ; / j , u ,J,?////./////1~ .J / / ;;/4
/
,),)// ,;_/////,..,..... .l./ . / / / / ? . / / / / /;, / / / / /_,l,) / / . / /,,, / . / / / / // ) / / .,?// J / .1
/ . /
/.,l .l' - ,l / / / / .,), 1/
/.,..I /I / ./ /,,1,,1;, ,I.)//,/.,.) / t' ,/ .,7 / / / / ,? / ///,} l l,) / / / / /// I
/ ~ // .
~/ :,l / /// / _.l/'i' :✓"'/// : , I / / / , 1 / / / / ' j / /.l_,? 1 >l///,)/ / / / / h~ / l / ,l/
/ / y/
/ .,V/ / / / . J / / / / //l/////..//// f// //<,/_/o7_,//,l_/j/ ,l_,lJ.l/;'////:;///
~ / / / / / / ' / / / / , ; . / , l / / / / ..1/// / / / ////,//J-1- 7//1/j

1/ ,, r/ . ;// .
.1;;7, .l r,1 .1.1/////// ✓' // .//-:?. ////r.,. / / /// ',r////// // //0/?
/ / / J/ / / / / / /
7 '/.,
1/,)_,,1 .I/ / / ,I .// /4 . .I .I / J/ / / ~/ I// _/2_,l / / ,1 I .1 .I /..J / ~ J I
////r// ,1,,.1,1/4,1,,1.1/ 1///// ✓'//////./ / / / / / / 01 / /~01 11{

/
I
J / ..) / / 1 .J / / / / / .,l l J/ I I J .1J / / / j / _/) / / / / / / ) / .r·) / ./ .l / / l J / / / I
~ . , / /
,)/// // ///.///// /// I //// / / / , ' / r / / , JJ//,'/'_/ / / . , . / 7 ~ ///ij
/// / ,1// , //' /// 1 / / /' / .1,1h.,,1y• /r/ ~✓-°/!,./r///j,,, /////

/ / .,., /
////.IJ//'// :,,1,1/,,1,1////// ///////'/I/(',/:////////,,,,.,::~
,1,,1,,, / ,, ;; ,,~/ / / / / / 4 / /;,;I, u // 1 , r ///1 ///0,/ // //

r
I/ 1
"
:.////// / / / / _:;,1fa,--,1,, / / / 4 / / / / / / 4 / , ; f i . / / / / / /,,l// / l '. /' 1 / / / /
/ /2. ', / // )/ / / / 4 . / l / ~ ,1/ / / / / ',,. / / ///_/Î1 ' / / I ~{/ l /J/::/ I Ii'/
//{;/..)//4 ,l.J //7/.J./,l / ..)./.J/')/////7/21.1.1.,,1 ,,l..///t'////.l/ ?/

' 7'
./ / ///,.////.,,.1~,0//1 .1 //.I/,~// /.I/ //d / /.J,I..J ./y 1
. /////..////
/ l / . l / '! ' / / / /.J/ / ////////1,q_y / ' / / / / / , / / / 4 / J / i / / ;.~ I '/ / / /
.J / ,' / /;;;
/
0✓ / / / J J I/ I /2 /' / 1
"
r ' / /"'/
/ //
l / l /
/
/ .J /.I? /4/" -;/
I
• Jl r
1
/"' / 'I/
,, /,,/ , / / / 1;- -I ,,. 1// / // 1 , ,,.. .1 ; / r / / ,,l / / ,1/ 1 , / ~ ,,1 .1 / / ,,- cJ / 1 ,., / / // /
1 : r ,,1,1,,1 /✓' ..1 .J / / _, 1/ / / r 11b,:::, 11// _,~0,;0// ,; //// / .,1.1..,1,.,.1 y· r .1.1/4/,;/

1 (// / I
/ / 'r//,,l//.,///,l.J///l~/J// , ; .l/.///1 .1 / / / 4 . l l / / /1,,1/ ~ : / ////,1/_/);/ I

/
///, / //,,/; . ;'/////7 , 1/rr_ ~ / / / / ( / , //////"j/ /1/_d.:r:.l// / .)//{
/('/'rl;"/1'1'.//J /(/'r-1////?/.,lJ JJJ/.,,11,,_,-, .,, , / ' /JJ/
r/,
' /'./I'./
///// / / //////// ✓'///.1 r,1// r..J.//// / / rl'//1/ /L/.l/ ;),IJ//.J/

)
,.IJ/t?, ,.- .1////I/ / · /,r I ' , 1 / U / .I// / 'I''//_,.)./////
~------
~ - - - - - ----~ ~ -- - - - ---7~
7 ? ",) /,,,:::,) _,;./ l /,) l / / r ,l/ / _,l / / / /C./ I /1 ~ / / / /,) J ..)jC :J ,l l J,) J J ,,7/"'/ 1
' , . ' > t/r" if
7/7/;:IJ///// ~,) J/
~ ' / ,:/7 /
,l,7://7/,).7.J ,;;:,,,/_;/_,,l, l///,,)///
/;✓-: '
;ll, .,/✓
•
.'///,,7,l/,,,;: :l//:,// l / / / J
..,- '
/ / P 7 / / / I " ////_(" / / . / ,l .////.l// // __/,),)/,l,)._,,l//,l _:n/4,l,l 7///

/
- -
-r:,,,1///// / ,;/ 2 7 //4//////::/ //// - · ,l,777//h// ,l /d-d
/// y / / y ' / / ~7' 1

'_;/ _,l //,(///✓ /// ,J / / //7'/ ?/ l J1//// I
/ / , ? / / / I / / / ,l,/ j /
/ /,'
~ - ~/ I// 7 /2/
/
// / l / / / / / ~/ ,.:--/ d l; / /
_/
// /
/
t;t::· /.// /V ·Y/ / l /j / l / ✓9 Y/ /'>' // .?,c_;~ - ) / _/ d l / / / y/ 7 [/'
/ l'. ?/,f'/ ~ ,l/////4//,.,,.f'/////,7 y.,l// /1/2,11// 7/4,11//
///,/0 //l/,7,l//--? ///./ / y///,l .,)/1/,l),l/;>,l_, l / / / / :,l//,)/~1 ~/

_/ ,/ ,, )
/.//./ ) / / : _,,1// / / / , ) / / / 7 1 J/)J_,1:· 1 1/'////-j/l":;l }/7/} / / / / J.,}j
1
'././.1/4_,1,;// //,l///,17,, , / ' l / /-//~/ ,,,;://////I //,/ 1
l '1J//J1h";
/
I ' ·NO/:, · _ ✓,✓o/4//1//
/
///, ////// .J/ ,.,, ✓,,;/,/' '. / / / / 2 /1, ,
d ///__/// //// ///J.1/c ;J.// .J/ ,, //,;,;,1/,,1,1 )1_,1///// · l 7r //J / / /
~
1///
fJ / 1/'/f 1/ / /// , ///~,,✓/✓;'/ 1//r/N //1/,/,, I / / / · /.J~/ / y· J/ 111 /2,7

~ .J//N///./ ' l ' / . / l / f ? / 4 / / / / /
//-7//,; / / / , 1/ /////
1///
,,/4 / ,, 1
>;,,· //,'/// ,/
YJ/ / / / ;
r://) //
/ / //
1 ~,·1/4~ · J/ ,1 ;;,,,111:
f'h /: ,l / / /
,'/ .J/'/l'?/2;
;;{
,;&
J///,✓
r
///4,)/.//l/-////
7dr:'/ ;r},-;'.7//,h,//?t;/)Î/,,✓~,/ ' Î / j / / / , 0_/)"': ' ;7 /,l~/
J//lj✓'' /r;:,,( / / ./lh,1/y' //'4 /}/_ l//4//1/' 1;::'d I / / / )
/1 /////.//) ;,;0///ll// // _ J / / 4 , , , l / / / / / / / ~ /,////1,l// / / / 1// //// y

~
/ f'// /1/ )/r, // ///j/ // /)/ .
_;/ ./ / i/"',/'
f
//I"//,-; ~ //,1/
/ _) -/
,,
_) ,///)/// / /,/// _;,,,.--; / ' / //,1/,
I
:tr, ....,.
:::, ţ;•'
"C.,~ - •'
I//-:✓;
I
/ ;' / /,//./.(';,//- d // / / / / ~
·
/ l // y ,),,7y· / / // / f I / /) I / 1/ ' ::,) ' •
./
W/"' /// J///,l,:✓✓. )
/
//,/{
/
//// :///p / / / I/;;// l / / /
/ /
·r- /
////////y//
i?,Yl
/ ;/ //// :///(;' ///4/J// , /~/ 1 / / / / / / , J/ _) J I J/_///J/llft- ,

) / /
////'/ j//////ft j ;J//J/ l,J/ //// ; ) / / / / l / . , ) 0 .J/ /;/l//l_/5
/ / ) '
61/ / / / / / / / / / /4 //( 1
/_,l//////,;( ''/lh/ ;/// // /'('//////l/2 ,//
/ / '✓'_///////
/?,/////?_/ l / / / //l,)/71/// 1/ , , I / / / / / / / / / / / / / /I"//
//1//////I/ 1:r/;0 / 1 1,/1'~//// /////j///J//1/1// _;,1///J/
/~/////~/ ,/////////!/)/ ///4///// / . ' , '/ / / , ///J, / 7 / /
~ - - - - - - - - - - 4 ~,; /-1/;11/ t~%ţ,----------

~ ....... ~
e-•~··~..~
/ ,/ / ./
r//// U//. 1.1/,1/ J,-'//r , / / I ' / " ./l/;:-IJ/ ,/.//)//// ;J//1
.//,1,1/,1/ / / / / / / " / / / / , / . / / , ~ / / / /r/j l/2/ _yl)JI/) .)I/ r/11/,,;
I ·:
✓ n/ ,1///// '////1"//// .J,/ /.}//./'/ I/I I /II/J/0- /jll
///,
//
/ , /.///////.,,I I I
'
/// J
/
I///
/
l/t
/ :JJ
I .✓ '~I' 1/ I 'I/ / ~(- ;/_J,
.// I
~ / / / /
/Jl//,l/r//1// /I/ / ///// ////// >///1//;l////,; I .li, /.I.I/
l////4 J///,,..{,y. l~~_;: 1

/ 1// ,1 ,1/19'' t 1/);J I;// I r / ~t'//
/ / /
///,//' J ~ ///////.// // // / / / /,l_ lJ/,1/ :////'// /I/ , I/
/ ) / I
~/ r / //'/ 1· / / / /4
,, l/ I . r / ./ /_/, Î ./ / / // , / / I// /2
'
,1 / ,', I / / /
/
I// / / / / / / / / / /2/ / ./ ,J/ / / / ',, / ~/ J I// ' /./I / / . / / / , / / / / // / I
/
,./ / // / // / )/,I / ////// .,I/ 1///r/J// ·/// /
/
// / ' />)/
. /' / . ....
. / / / / / / / / / / / , // , I _/,/ / / / 1,,1/I / / / / / / / / r'I/
_/ I/ , / / / / / / , 1 / " f ' / / _ / / ~ / / ' / / 1 / / / / / •/ //I ///r J• / . / / , 1 / / / / /
/ / 4 _ , - / / , / / / / / / / / / .,1//././J/J/ //.//////// ,1 1 / 4 „ 1 ( /2,1,1
, / / / , / / / / '/ '/,-' / / / / / / _ , ) / / / ,Jt' //,/,1/::/J:,//'i ,,('.//.//,,// ,,,.·;,

/ /
///1/ // ///1//,/////.//~ / , l / . / / ~ / . / / / / / 1 / /' / / J//1 /////,)//
/ /,./0 /// ~ )) I//..) J) ,I/ / ~/ / / / / I/// ✓-// / J I/ I I :/. I I/// /j,1

/// //// // /I/// r//'/ I /// 1
/'/// I ~// j/ I )/1//JII/// /)
V f h////////.,1 /,l,1,)/.,l('"j ////_//,'·; /) l,-_,J/l/l///_l//4 ,1,1 ) /
/ / / / / / / .J / ///I/ ,// 1
/
1
/ / ,I / / / / / / .,, ✓: i / , / / 1/ ' (',/./ .r I I I / / / /
/ .
J / I / / / / / / /4/ ,I y //,I,1 / I /4 :/./ / /,; ;"'/I ' / / ' / / / / l / / / / / '
/ / //2 //),? l / / / / r . / / / / )/ / / ,l///.r./~.y/; , / .)/ ~- ///l/1////
./,1' //////~ 1lh1/ //I"/, /.I/ I/ ,>1/./.!//',J,J

i//J/ I///
,}/:; ,,,,/,,,,,0 ,)/.////)/ ,>/1/h/ 1/4 / / / ,,l..lr'///,////1, ✓'/

,_ .. / / / / / / / / / r / / 1 / / / , t / / 1 / / / { ' l / 1 / ,IJ r / / 1./>I//////J/./
' / /)
/ ; / /
_,1.1,-/,..-/I'////~ / /////////.1/..J;/ // :.1/,1//J./rl"t /// :1//,rJ,1-' ✓-_1 j
//1/'°' _ l / / / l / / / ·,>/j_ţl' _.1/////'/__.I,// /// · J / / / t l / 1 ./ //~/r~;////
// //,>/)///////.,//// //1///////// r'//;.1,11 .1//' ., y' /'//
//////4//.,/ / ////// )/,/' / . ./ l/ I//, '/ / / / I / //// / : .I///

,J ' ' '
/ //4 //1 /, / 1/ / /////,:,,,/ / / / / / //~/I// //r ( / / / / / / / I ~ / //
I 1/ . / / / / , / / / 1 '
/ / / '
///////(),,////1' /'///r // /'./// I/ // 1)1.J
/' J / ,J I., l h ~/,;?') J/,; 1 J/ / .// J / / / / :7 ?.?.J l /4~/ / /y / ~ _y J .l/" ~
// //////.///4,,,_, ', / r / 1 , r l . l ~ / / / / / ?~r/7//l/_?{; J / //?.l/,,1,;{
I"/./ ///////✓///<//// / l / / / / j //./.J.J..l.7/..? y,J/ ./.,J...l/ :,,l./ '/ /

/ .
t r //// /1/ ,) ,/'/,/

J
_/ // ,/ ,// :/ ./ ///, //.///4///
1/ '
/ p' "")
/ /,;l ,l / / l j ,l J,l),l /,l //)/I/
////,///I/~///,/,//// ;:_/J/,l¼ / l r//2..•J ~{ ,}//}?jJ/2JJ/
~/ yl/////~,/ /1/ '>N ,/),J//f~/U ,,l//,,(7/~.,J J l / ? ~ _/l/ , J / 0
'/// J/'/ ' t / / / / / , / / . ) /~~/J.JJl/r .n/4,/ ]/7 ', /,I-J/ :,lJ/9.lJl :J/ / /
~r //,///__,) / // / .,lJ 1 / J / / j , ,1r;/j / / . l / / l l / f J / /4_;;1/ 'J_.fl ~[ l f l J ..,
0/ '!; :i1(r,'.) '

1
~-✓ Y' 1 ~/' / / /_r / / / / /

/ J ,1 / / / , : / ~ :
. /
r/ / J J/ J fl/,)/
-. ~
J r / / / / / /. t"
,,f,,,,; l i / / / . / / / / / I ' I' '/ /J' Y '/ / f / /-J/I J;,

11 //JI '/l/,_y'_J7/,{ '\,,:'J.>°
/ r, / / / I J// / / / / y / ,/ / ,/,/ J ,I J / r// / / .J / /2/ / / / I ,,,,ţ '/ / .:l ,1 ,/ / / J J J
I//// , / / / J _,./_//// / / ~ / / / ./J/ ✓ ./ 'y/J/JJJJ.J.J_r/fl// {N/.1

/ / / . /
/ / / , / / / I ,/ _,/j / / / ; / J/ // / ~/ .J/ J .I,l ) J 1/ -7 ./ l /Î J ,J J J J J ) J / ,/ / /
J
,/ I / , ,1_/j_,1.1//////, ,/ / _) )/ //,/,///4 / / ,/// / //./'/,J//7, 6//J,1 ,//
l )//// // //
/
. /,///
' ' //////,)
//////4,1,1 / / / ,J / / / lt'./,/1/ _,;1./)...r1

( _ , / , / / / / / , / / / 1/
'v/
1/.;,11,11~/,l/_J ._,///,J J//
1,1,1/ .,1.,1 ;,1,1,1,1,1 ,1;,1,1
1/r//,/ )//, 1/;////,/1/ , 11/;/l//l,I/J/; ;//, .1//JI/ / / / 4 / ,//J/I/'
/ '.,1//_/j .I'/,/ 1/JJ✓{,1~',)//,/

.
.li -,I .I/ ' _,1,1,,0,1_,1 / . I / / / / ;:/J
/ . / / '
/////ll//1//
J ///,,I l,///..1/./.I/ / / / / r / / / / / // :/./ 1/1 7' ' l .1///'/_,1_,1 ..?/?/.,JJ/J/

,/
/,/j//,,/ /-:;,'//_//// //,; ,///J,J_,I ,l,J ) ,/ ,/ .J / / ) Y' .I/ J /_,I/ ,Jj ~r',J/J . . I / / / / /
,////I •/j/////1 / , , / _ ., ' ' ; , / // / / / /. / / . ) //'j)///,; '/ //// 1).J//,J//_,//J/.//
//.,✓ /4 /,✓,✓,✓ J I.) "_f.,J/'.J,////// , / / // / / / 4 ,1,1 / / / t ' ,,,,,,,,/4 J,1,;; ,,

,V .I/ ,,,;f' / ////// /./// /'// _/ /// .//~ / / ~/'./ / >/// .l ~///2_;) J J//J
/ ,/ J/ '_.,////,//~/// / , / j / / j,)/.1/////,/// }/ / / / / '/,l //,77/7) .._,.J,1/);,
1
· 1,1/ / . / 1 / / / J / / / 1/ r/ /ll,.,{,, .J/l__,l////[_/ / / // // 1///l/'/l/,i..' J
//'1 I / / / / / / / ) / 11' ,0') l/~J/1 ,//_///// / / / J . I / / / ) } J _,} /l'I'
/,/, - ~//// '////4//.// //.//// /,1..J/,,½////).,JJ/j/ ~,,f/ /J)/
/ ½/ / //4 / /I ( _:///.,/// ./ / / / / /_,// _/ ' / / , / / '(' / / / ,//////' ,/ / / / / / / /
·"S'~ / . / /
;'f_il,, '/,, 1 _ / / , l / ,) J/_.///J / /_/,/// / / / //_..,}////// r'////,1///,/J ')>(':.Jl'
//r- I.I.,,/_;~//"/ /j////h,r-'/ ,1.✓:7) Jh ///,1/_,,✓::,1,1,1///I,✓,,
~-------4
,I 1//,//4,, ,/ ///) r'//lr///r// / /,/ / / l ~///// } / / 1//1/ } l / )/
~· .) ~ / ' ' // /) ' . /
Y / ~/ /1 / / / / /./ / / / ./ / / ,l I ~ / I / I I / / ' y ,/ / //I / J I /2 / / ,-/ / / I/
1.1 119,,,,,, / / / / , / / / // / / , / / / / / / / / / I ) / ) / 11h,11/)// J///1 ..))///1
./ /.,/// i ( ' / 1 ~ / / r /,J / / I / ) 1(/1// / 1

1/4 / '/;;,/,l/l ✓-//4 ////
, /' / / / / / ,,,,-::/ / I /4 ,1 / / / ~ / / / / / J/ / / / I ~I'/ I / / 1 / I / / / .,l J / ,l / / /
~/ /
,1,,//1/ / / / I ) / / ' j/ / 1 / / / / / / . / J / / / )/ / / ) / ) / // / / , / / ) /l("//1//,// J
/ .
/~> // / /./ . /
.
r' / / / / t' / / / / J , /'/I / I I~/ I) . / / / , I / ////,I/,) / I I 1/ / / /
/4 // / ,:0/ / / / / /4/ 1//

)
I// I/ '/ I 1/ / I/ I 1 / / /1/ , _r / ,/ I I I ///
I ,,.,//.,) / , r ////I//// // I , / / // /II I I/ I//// J I I /4 / I ' , , / / / , / / I /21) ,l

/ . , ' /
l/1 I/
1
r ' / / // / / / ) ; 10 / ),////.//,, 1//,// I , / / / / / I // '
, ) / / //./J/1 / / /
/ , / / / /////_,,(/,;I//./ /1/ / 1' 11/41/ /// (✓-/////,//~/ )//I)//

/
y// / ,· / / / ) / / / / I/ / . / 1 / / . / / I / / / . / / 1 / / I " /,,1 /l 'Jl/✓- 11/1//1/r
/ / / ~ I// / I .//// ~/ n' / / / /,;,) /" / / /,✓_"/ J , // I ~r / / / / ,:/?.,/ / -:,/ J ) ,uI/ J
/✓✓'/"/,,; III,,,✓:,///!///// /"/ /1//r..l y/J0// / j / 1 / / / /1/ / /////
~
. / / ,t-/ / /
./
l,,,,1/// /
,
l.1 1
,0 I / / / // I/
1
.J..J/,,✓
.t / / / / /, / / )
/ / / /
/j //////.Ir;~ ,
" / / / / / / ./ / I / / / / /
'
'/ . / / / / 1 / 4 / / // I ////
,,,,,·y,(' //1
J I
'
, // // ///1/''
/ ./.f / //I I
y / / Y ' , . -;/.//~ /
I/ /
J / / 1 / / 111;,
I · _,,-;
//
r
; I
1,-1/ J//1/////JJ// ' , / / / . / / / 1 / / / , // . / //l~l'll//_/1/,,J 1,J.JI,/;//

1/ '///,)' : , l i / / ~ / / ' / 1 /////0!/.J,,J l ,,//.l/./j7//lr ~ J// / , 1 / / 1 / /
/ , ; / / . / //1 (_,✓ ////// ) / / / (' //.) y l / / /1 1,J/ ;1-,,,,11 1/ I / / / / l // 1 & /
~/lf'f/ 1 :/// : //../'//////) I / //,.1/// 1/4 / / / ; l i / } ::J/J .//I,,/
:/...I / / / / 1 /,;//" ///.✓;/ I_/ / / 1

/ / // / 0 / lr;/ I //lJl,I_II//'/ J /J J
///,, /////,/// /// / /// / ( 1//// I~/''/,,{ /// I ;/ -;// //,/)/ ////
/ / ' 1 / / / I / //_) I///////,// li_// ////// //~///.// / / ;J/1//J
/ / / / / / / / / / / ,1/,,,:/II/J / / 1/////// t ' / l l t / l >:,1/ IJ// ///I //I

' / ' /
yl I / // / ~ ./ ,,/...Ir .,J, I / / //< / / / / / / / / I / / . / / I :{' .J / l l / I / )~ I / /J/ ,,(
// /J „7, _,1/4✓1 l// /rl 1 1'/,,✓,✓,✓/, I// ,1~1/v/11/2-- l / / 1 / 4 , / / //
/ / /
/ / J /////// / //////1///c / / - ' / .. r / / / / / / / 1 _ I / / / /~; - / / • · // / //
/
/_,1//'j/./ I/ /1 1 ,/ / / / I //4 ////,,/ /// /t'/j I / y
'
,l/ ,,J / ,// /),I 1/ J /1 I'
i;>------
... . / / / 't"'°/ / / / / / / / . / # /../////////,1" //4,/'/ / / / / _.l':::/./////4 / ,'//
·-~; ////f/4 //,,,,://///../ ////./../,/ /./ //1/////,J/I /.////1/4/// l~f../
/r//,,,,,,,, 1 1.:/..//..///.1,<,, - ,1 .,1..1.1 11.1// 1 .//U./ ..1.,1 .,1..11.,1,;,1.,1/ ////1//.1/
/ //./ / ~ ,,,,,,,,
/
/ / . / / / / ../,-'?/,///// .//d ),////.///)./ ;/// /;////.///
/ /
/~ /_,l , ,)/.,)///.//~ y / / / / . . / j / / / l/1 {_,;,1/4///_r///y / k / . 1 / / ( / /

/ . /
///.l/ / //
'
r / / / ,,1,1/,)/ 1/
.
r.1..1.,,1// r /
' .
/ /1 ' / ///l/ f'///// / // / / / / ' .../
/
/1/ / /~..,/ ,"/"///1/ / / / / / / fi'~../ /~// (',///('.,.'"1/ . t /../J / / / / /////,///
1 .,1,7/4//// ,../
_/~//// . Î / / . / ,JJJ/1// ,)////1.,)//1..J/I/..,/ //././_/./.,//
/ . / :t('\'.'
1/..,/_,.I///// /',; / /./,///./ / // /'//..///_;/
/
.l////./..1 //4_,,1 //t'/ ;r//,.////1'//_/', /l t ~
/ / _/ I '
r,1,1/,,-,,4 '?J
,1 ,,.,,,,,,, ,.1,1/4,1,,,,,/ , / / / / 1/../;/,/ :,1..1 . r ///t" / /
'
, ' / / 1, I'.///././///
,,,.,
/"/////// l./1/_/lh_f.l/,(A/ 'r.1///../.,I /// ///IC///////////4, .1//1
' /'
1/{.1 / / / / y / / / 4 I'/./ / / / / / / , ( / / / .. / , / / / ,1
1
/'"/,1.11,,,, 1/r'/ / 1/ ,,,,,,,,,,,,
//Y../r ///// . / / / / .:///// . / / / / / /J/ /..1,JM J ~f//J / 1 ////.//// l~/1
/0 // 1
/./ :r".l// ✓✓/4 /// .// /
r . / h / 1/,
/
.r ,1,,1 / 1 ,1/.1 1 1/ r..1/
/ 1 't///
///'///// ,1.1/4/.,1111 ,:;,,,1 ~ , 1 .1 , / ,1,1///, 1 , r „_1 , , •./ /////,.,1 / // /r/ ,

,/"/// / / / . / / , ' / ~ /.// 1,1// / / / - ' ' , / / / / / / 4 / /// /,,( .,1„ 1 )// I ;,////,//I/
////_///,' I
/ ///_/
/ ~ /./ r///./.1/2.1/...///,,1,1 / /;,1,1J //./.1///.,;y /.1h.1
/ 1/ ./ / /1/j/// j.1/.l,1/2,.J I / / //,✓:;,.//////_/// '././ //..-,!-:./✓~1~////1'"

1
/ ,lJ/ / f a / //// , " / / / / / 1/,/{ . / / / //// :/.////../// ,///(' //,1//.//.J } / l~l'))~:?II"
1 / ./ . / / ~ / 1 { , / / / / / ~ / /// / /
t'A~ /// 1 / / / / .,
, ; / . . / / / / ,1_,,0,1-' . , I / ~ ..// / . /
//./0///// ,:,/./////' _/ 1j_.1,1 ..// ////,.-/4.1// .//.//////// //// ..////

/ / /
. / / / ; , I / / / / / / l/1 J ,,.,.,:;/ 1 ..1/P tj)J I /,!/ f,1///./,1/.//' ///.)_,l ///,' .f'// ,U 1/l/
////' 1 1 1//////..1/_ /,1//,..//,// //// I;//

/
/,I//////////// · y .J //11'/''
l l l / 1 / / / / / ///Jn'
/ /,'// f//j.:111 / / / / ////////
/
/ ;/Ir//// ////
;
/'/.ll//,11//
/
1-
, /
/,// I / / // ,////>/,o/.//'
,·
l.//1.J,J
/
./l'/,l/4,,,,, //// . l / ) ) l / / J l / ///f'/t' 4-
'✓/_,{/ /I,;-?_//////).!/'./// .1,b11,1 ////////~ /,I/ 1 1/2,1 )/,'/ , //,/./l/,;,J, ,(" 'V
//f/✓ I 1
/ / ~ / / ~ ~ //,/ /rl/)/ /..//I///,' //'/~/ O/ _l./l'.f/ .L:-//11/fyJ1/.
I ~/'~//,// ' /// , / l / r / / / / l/ 1 0 Y , f•_;1,1/;//1/~ / ~ r / / / r 'y / r// / /)/
,1 1 ~ / ;, ,1 ,1,1,1...1/h,1,1 / / ,1,.-, { I ' r--//// ',I' ///7- r.1h.1// / /t'.l 'r ////,',/ /,1 / /
r Y....1.////..// ./.1/4 1
/ ./// '1.1,,,1.1 / / / / // 1//l'.l/ / //1,.-1.1~,1 ,1,1,.11.1.1.11/41.1.1.11
.c,
- - - - - - - - -4:0 \ / 11/ t~ ~ - - - -- - - - - -
C········C
////.// y///////4//
.
/ 11 / / / / I / / /
.
////_/J
/
/ ' / ~,;' ,
/
7 /////// 10 1/4 ///y, / / I . 1 / / . / l r ' / I / / /.,; I :r/?/j//////✓
J/ ////,r///e,'") ?,IJ//j//4////1 / / / / / / / / / / / / / / 0 ,////
- 1// / /
',),;,1/,✓ J,,/ .,11 / / / . / / / , 1 / / r / 4 / r / / l - ' 1/./11/,,//~// ,,,,/1 ////
//~/ //?n; , y f/ ,_/4,, /// ;/ ,'j//////,,0/,N/C:,////

///I////-'//././ /..)(./ ////// // //1//4./////,,;// I _// .'
I// 1 .///1///'
Î
.
. 1·/////,//
:.,)
~/✓;, ~////4✓ / / /.:4 /,/// ;/,/ /_.1/~ / //4/./// 1 r1 ~ r 1 / ,, ,, r.// ;
/ 1 / / / ./ ./ / / / .// I// /
7 f .///II/// / / / </,I/I 1 .I/I// J / // t' / / / / / .,U
/ .
//I///✓ ////// ///; I/./////~/(/./ I-'/' / / / / / / , - / /
.
/~I//,
li 1///,.///1/
/ ,1/ r / / / / / / / / .. / , - / / / 1 t ~ I / / . / / ./1//I' //../ / / / /
J ./ ./ 1.:,.1,/ // // /' // /0 /. / I I/ / / / / / / / /j / ,J'// / // / ,I / / /
( , , , / // / / 1 / / ~ / / / . / / / // /// ///// // ////J//2 ' / I I ~/ / / / r I//,-(
~ ~ :/ / // / / I /4 ./ / / / / // /
~
/ // / / / / •/ / / / / /. / _, / , ~ / / / / / / ' /../ . / / / I
. ,11/4 Ji/4//./,( // / ////// 1/ .J/ '/,✓;".////
r
,1/,,/r// /,,,,,;:/
~
J///..///1 //./1/4/ // l/////,1//./' ///// /~/I/////.J/l/,J,1//
1////////.///4 I/// /////,/' //li/ /.,1//t'///r////l 'J/////4

I
//, ~////// //// ✓,,,1////4
,f //I.) // / ~I / / / / / , 1 ( ' • '/././
1
//kr// 111/ /,;////~//////::/./.// // 11J./1,/1 r / / / , ) // 1
/'///.////_, .1///~/4///.,//' //I/

.,I
1///IJJ/
/
{/////
? . ///1('///
/
/ /fa//"/' /II//.// I t'/(/ I~/ J ,//I/I ,/✓ I I // / I/;, / I// I/ , /f' I / { I
I
/ ,_/
1
1 / . / f / / / / / ~ /t' I //~// //// .,1//j/lf / ~ - ///,,/ :/.////1~/( /
//fa"////' ,////
/
/// 1//r- /.11///1// 1//1/.,I / / / / . 1 / / / ) / t'I/ /I//
/
~
'/
t//// /( I /r 1/ ' / / / / / / / / / ////// J//// ;,1//.////1/t ,1 / / / / / J /J
,r/,,-y,1,117, 1./("lb/~ ////2;1/✓- /1///////1 ll'I////.,) /1////
,,:;-'/ 1/ ~/,//?J /_:'V///// _//1(,,fl _r//j///// / / 1 / 1 / / / / J j ./
r/ 1 ✓''//.////././ ✓// ////////.//////// /1 / /r/ 1

1.1//1/// //li//
///41/J// c./1/ .,,~_,,,,/4,,,/.// /1<//////-//,/ /////2////.1///
I'/;:/ / 1/ / 11 ' / / / / / / / / 1h/1,, ~I//,//////,/' I 1 1' / / /,// / / .,,,/ ////
,1//4'/~/ ::u/;,11 ,,,11 _,1,1//.,///// y///' / 1/;./.,; //,//

_,,I ,,-I ,/
r y I.// / I /4ft / .,I/.,I .,1./.J ,I,I t ./I/ I/ / I / I 1
/ I / ...I ).,1 I/ 1/· I '/
. , 1/l_l/r //////// /f;ţ_.11 1

.)J/.l/•
/ . / /
f;/ / I //,1/ / r v > / /
/
/ ''
- · j I//./
)
l',/llh/1/// / 1 J/ / /,l/1 /.,l/// / ;/,;/////., / / I / / / / / . J 1 / / l_rl/r ..l/////.,1✓
////./ ,//,,-/ r,>l / / / / / h / f r///...1//,1/ / / / // / / ,// 1/'??.7/./ / / ~ . 1 /,
' / /////.,1,,r/./_// / ,I J ,1,1,11 / 4 / / / / _ // / l/ // //~'.r' //4 J//10_,)

·;/j.,11,1,11.,11,:J N/////1,11,.,:/,:- .J/11,/.jy:_, _ ✓.11/4,1.111,11,:; ,,n/4~n/
//,// / / ; / 4 - ~/'l/ / . , 1 / / / / / / / ~ _,,Z.,1,1/5.,1 ) / / I J / //./.,1 / / · /; ,;-?;, J
/' / / ///"
1/////~ţjP/h///J,.;//,l/ly /////4/ij .
-~
/////01/' _n//1 I/J,11/ ,
.
· / / 1 /;-::,..,
. //
.l " / / / / / / 1~ , l / / I ./ / / / l / -,/~/J
1 //
, ,.J , / / / / 1 / , 1 / / I~ ///// / /; 1/~ ' / ..li //4 / 1.,J.1/ ,// //// r // 11/ / / /'• /,,,({''
I / / //1' / / / / r ./ / I / / 1/./1// ,I / / I // / / / / >/,,-' .J;// //11/( J l0

/'/ /,/,'///// ,/////////~'/////// ///1///.,11/✓,1,1 _/ / / / / / / 4 , 1 .///
. / /
'/./ l 1
/' . , / / , / / / / •. r //,,> /.I.I 1/4///...l/// 11h ,1/ // ///// ,11 1 / / ~ /.I///
//// /,////.//>'.//~ / / >,1/~,1/////,'' / / / / / /// / / / / / / / / / /~ /
,,...X,' / / / / / / >J/./ft//n'/ /✓//~_1/,(.,,,J/1/"I'/// ~ .,1 ,N 1 / / ./c✓'r

,,/,/~y //,/,:_/////
/ ~/.J/ ,;)//// /I' I ,//////'//////..,/ //////
,h ,1,1½.,1,1y //.l///1h'/4,1 / / //////,/,/...1////...1111 / / / I / ///./

/ )
/,>// • /,/"' / , ) _/'//////,>/j,1// / / 1 ///.///////..,}~ 71/1 ///<J/, - -

. . / / / . /,J
.;,.11 1 ,1.;,1,1/4,, -',1.,1.,11.,1 / / / / / / / 1// ~/., I '1 ,1/,1//// _; 11/1/;1/2,1,1,1.,1_,r

/ / . /
lţ'/// / / / t / / / . } / / 1/.I/ / / / / / / . / / / , ' 7/2JJ/.,///
.r// / //I ,/ / / /
.
///
' /
,.,✓
. .
.1/ / / 4 / / , 1 / / , / / _y///../ I / / / 1///1' . / 1 / j ,//.//.// yr/1//////',/JJ
/ , / / / ~ _ , / / ., / / . / / / , / , / ,1 / / :,/// //1/,r I~////..//// ///4 ///;{J///
.I.,/
////
l' r / >r /l'/.-:/7.,1
/,/,,;//;✓, 7 .l././// 1 / j , 1 / / . / /
O/;///////
/l//'.J/...l//4
UN ///h //
/.../ :7 ./,U
/./ /O
," / I / / ~
'///•N}'
)./::-.,,////~//, I ,.////4///,1.ll.lr.-/./...J //,½////';,///./ ////./
/ / l/::-./1/ 4 / / / . / ///4// '//////// , / / ~ / / / /,-//

/
/////..////7
,-"/// /,;//" ,. )/;;;/1/// '%'("",. ////.1/1//JI/// ///////////././
.,1///.1/l'I/ / , I /
0
////./ft//////.Jr ,«';· /./ y / / / / / 1 '.(./ ,//4/
:t>---- - - - - ~
- --- ~ ~
... r---:: / / / ~ / / / /;/'5 ///,; r ,✓ ,1/ , .n /✓,,,,, ,, .,1~1 '/// ,✓ _,,,,,.,, , ,1,11.1 / 1/ .1.1,,1 1 ,,.
- /
:• ,,r,7,,,J / ~////✓/ // Nf'' / / / / / , } ? / / 4 / / / / / / / /li ' . . J / / /1 ////,1.///:/ 4
/.///J/fy, / ~/ ' I / / / / / / / 1 1 / / / / / / / / , r /..,> / / J / / / / /t'//,,0// J /fi ' ✓,

fo . I J l / / ,,1/,/)/////,/ /'/°t' ' / / / / .1
.// /// / / / / / M../ Jb.,'..J ::/ .I '
//.// /
/J / / / / 1
//
J.7 .77 ./J / / .l//./ l / / l f e ,,, / / / /./ / J / r / / /// 1
.,} ///,✓)////'//
,.7/// ,7,,,.,-,,, //./.,0,✓1/4,1 / / / / rJ / / / / //./ / / / / / ,,,,,, ,,, / 1/ / /7 J ;
. I"////// /////.j// / //"/ 1// //
'/ /t" ~ ./ / ' / // / .,11/ 4 / / / 7 l J_/'/ 1 ///..1/ ,, ) / / / J / / 1 / / . // .l/ / / / / / / // ' ( y •
,, ,,- 1 1,,..,,,,,,.//1" _,, ,, ,,,,,/.,1.,1,1,.-1,/~ /// //// _,1,,,-1 ,,, ,.,,,,,,,.,1,1/1,,,;{.,,/ / / / / / / .//
/ / / // 4 .Y'////'// / 0 /J //,,,,(,,/ /,1 //./://..J/ J j

)
'///)//11///.J I✓';- /
/// (,/1/ / '/_/l//t' /, /1//J// ' .,I/?,' / / // l f/'(('f/ I 107 I
,1
1
r // /J/ / / I 1 · ~//// / l ////V./// , ,'/,,1,,(,,- . ., I,, --. ;
/
·,✓ / / ////1/1/
~ ' //)// / / / _yl//;//"

/ ,
/
//0.,)h:;,,,;//~Y//
,,
~(
// ///,/0//1,i/ //~/2)1//'
_,)7 _,,. //,j / / / / // / 0 -
j /
-
./ / / / / / / / / / // ,;/ ' / / / / / / / /
/ -:,///// //,//,,,(j', f ' / / // 4/ // / / /, : / / / // 4 //.,,f• / ////,1,•

:,1,.- -,1..,,,,,,, ////// , .,- ,,,1 /,1 ,1/.)/ / / / / / / / / / / ,Y' - ·; ~r//,1 l / ,
/ ' / / ~
• /./ / / / / . . / / / /,////////////// ,/ / ~/ ' / / / ~ / / / _ / ,1///I//~/~/'/
.JI / / / // 1/ / / 1 / / J / '::,I// / I r// . ' / / / /// / / / / / / / /4 /// { /4 /j ,1 I ~, I 1
"" ' 1/// /, , / / / / j ,,1,1 /J// ,✓ , ,~.,1_,1,1,11/;~r///J/0 /,, / / ,,,,1,1 ,1/11/ ✓' 11 //1(
.
/ / / /t' / / / /
'O / //
I// /
(, /·///~/// '/////
r/,:; ///h/ ,/ ..l i ' / / / . / / /.I/ ✓./..// / /.// / / . / / / . / . / //
1 1// / ~
/ . / / // / . // / '
/ / ,; )
/ I
./ ./_ _,, /,,T

__ ,,,,
f /'//
'/ / / / // ,/,
'__/ /'
/ // , ' / / ~ / '
/ -
' {/ / / // ///
✓;/// 1/J.l.-:✓,:••
/
// Ir //////
.
/ ./ / / / / / / / / / r / / / //,/j / / / /-/fa../// /,// / h 1 ////////// rl/4////

C) ••••• • ~.@
A'W { ! f - ~I
I,,-,/ : , W ~ - - - - -- - - ~·•,~•-~
1-,,- - -- - -- - - "<sM , / / , ""-lf 1..c -~~
D•·•·····O
,,,:-~V/J.?/4///-7,// . ,l?,/,?;?c,?k . 2/4,.,r,1;?~?/4.l?ol-7 ,/5 /C5 -
r/J/7? · .7t// ?, ;,-7-./'.
. ,L 7 /
I/ 7 / f l, r'/:1/ ? ''///A ,7
, ✓ ,J/ / ~ / r
'/.L ,I J/ / l .lJ . J ./ ,,,.---
/ / '-'..,.J
,,/4?/4,7-,?Zt?.Y 7,( /7/4 y l;n .r1/f1 / / ::?2 7 '?J.l,t- 7.CV..'/ , :n / .lu?l ).J..-! / c;;/d>
f1--Z/?--;;f7.», L'/.2/J,.l,l// ✓:Vl 7
Q7 /..C/?,?J /..l/72/0 · /?/N.l,? _/ / / 4 . 7-? / / / 4 / 7
-?7..7?./ 1J
'
/
' /
/,✓: 0 //l//./.1/ .
/7/l./4]
- /
.Rt. / / J ' / / / 4 / 1 ;· -?2/4 / l
~
./J7 / 4 / /
d,1,7/4 n.L''//✓,,,J • /
_;,lf" ,;J _,c 1/7Z//?/'j.,?/.l .n/4 .f'/.l./,;J/t'-?//J/J-
C / '
_r,1,1,1.?
V
F
l//./'f"./,7.:) - / / / / ?2~.//7,/j:, ??.?/.71J ,el/2?.///:J j/.l / _?/T/ / 7J..J V,JJ.1':r
/
-? :J2-/,'/7l ?./f / 4
/ .7 ,?(7//.f!/"i /2 7
,/PZ/;?,l 7,,;1/,,;,l_,l>/ 2 7(';?/_;?l//l
/ ) __a/7l,!
,-;7
';;-J~/./...l?//,,,yJ . ?JJ//0--7 7/J.J ///.IJ;J/ ✓- / /l ~/"'//~-::,:J,.7/.5 //J.7/z/

- y/,l/J.f / h' / ? / / / / //J:::;}l///,/// ,;17/////:7.l/o / _/ / / /:;?~,, / .("/ I
7/.//////,f' ,,-- y ,?./// .,l .:/ ) / J/ / / / . / /,//./// / /,/ ./f 7 ?I' / / .J,,hJ /✓-?- !) /,//
/ ../ • ,/• V__v
)/ J 7 y
,2 ,1/ /.?.? ./0 ;J .l _/2,;, ? ' ':/ .,l ./ ./ /2..? .l l ..? / / , J 7 .u?,l ,l , -' .h'/21 h / 17 J...r
J'J' //41"'.? 7/ J / ~ / /.///I
/
'r / /t' J I / ,,,;;/J /
.,12/1 / / , / / / /
/
~t'//p ?.,l / J ./
.
,;fa...J
/ . . . ,,,1
✓ .J_,J/.,/./ _:,l..l .//// / ////J.,?cft, _I/ //././////./j'..,, y ,J/,/./J/)7~.A""/// J
r
' / //
y./ ///.l : /,/Z:::/

/
//,c;;Jl/1)///::,l/,,6 / ./,l///.l?/)?7 ~,,l./
. , . / ,:,.ţr:J'
Î✓!7/.)/ ~~
'i'./J,....l 1:/.,J J//2/../ /' .l/ l / / ,,cl 1 ,//J/2;.,l/.l/-:J//-t'/~,V:: J l/1 ✓, J_✓ :;I///J)./
/ J .../ ,. /
"~&-'~-, ///)/,//J ,Y . / / ///_///4,1 / / //; .1 . '/ I JJJ / / ✓ ✓ l ./,,}// / / ) /
1./ .J , ) / /~ . --
:;,,;::;,1:.1»rt)
' . . )
q..l...?~, J.ll-~..l.l-'.1 .//J ~ , .1117..l.//////j~ j/ ///_.l//J_;:l/-?/ -"/../ , / / / / ~ '
I' I
r1 ,
7//7/2,/12// .7/ / J / / 4 / // / / / .l '/ /./ _ , l . l y ; / . j ///J l//0~ . /:,1/
, / / / // y/ ,J I / //
/ /
xh✓////,✓ / ✓ ?.,?
'
? / / J . / ? / / , .f.l.// J ?_,/,;,;.,1 .,11/41,;, /1h1,1,,,.,11,1 1 /1/ //
/
1/2,;L / I / ✓
'
-=- -7 ~ - /./.,l ,1/{;/4,1 /./J_,r 2/;,, ..l / / /,I //// ///l/4 './ ./,!,(/,;
::,.,z~ / /.7 /7 7/ / 7/./ll./../J/./ J ,U .,1l / ///"1:1,1,1/ ./:J./01/4 /l.l / .l/./2.,/.J _) / / / ~

/ / . '
/ /
/./.:// ;P--7 / / ///,-' / .j J .l..,U / / / /,U 1/ / / / / / fa,,,) / //j/// /// 1 . l l / 7 / J7,;
✓4//////h,/./..l 1 1 ./'/ / . l / J , I / / Y / h I / , l
•
J'ly7 J) l / t
•
J
•
)/./I I I /J//f ✓
I.
JI JJJ/ .J
/
-1
.... •
?//-71/_.,..) - / 7/ J?.J.,/// / //,.//:j J..JJ I / J / / h y / / / l/ // I/.Y .:2t.l-?t/.llV ,1
'.}~ " ' u✓;//,,,✓ _,,,_,j _,,,,,/4,/4/ ;/ / ///; f //,✓ Y ,, //n/n/2,n,
.,,'._-a,~
. ~
// , /,..j/.J/./
' . /. r?//../J /✓--
/ · / ,./
{' / j . / , / , / / / / y ////./..,?'7/ J ,,I . / / / / , ) / '/ / . ) / / ~
...,.. ,9 ,i:_ţ
~\,f,___ ,. · --- ------------~ ---=--------

@»••··•·®
------a61
;~- - - - - - - - -<lct: /'/' :~9-- - - - - - - -
. O··•·"··@
, ,J .// / h,r / ./ ,/ ,/ //4 ~/,/ I J r / ./ / .//// /..I.I / /4 ./ / //4 ./ /
/'/~,///.// //1{./////,I// /4./ t'//./// /J / / / / .//..I/ . / / _J/ / 4 / /
r.////,./ /"// / / J , 1 / , 1 / / / ~ / / // ///./,,1.1..114 /.///~,1//;/////

'
1/0
0
/',/.,Yr0 ,,)_/ '

/ / , /
7 _ / / / / / / /. r/ . / 1//.///:,/ //// / r I ~t l / / / / / jJ///

//
///,/ Jd// /,J I.li~// / , / ' / ' / / / /, ; , / / / , - // / / I"'/ _;:I/>/ / ///,/J
.) ,) /
.1r/ ~/'////// ///'
/
1! ,,7 ,/2n J,,;

/
,1.1./ ..
-~ /
-y--·-j/~,, •
/ ,t/, , 1 ~• / ~ I / ,1 ....1 / / / 1 1,1/ 1 / ..17 ·
//J///✓,~////,r / /J l / / / 4 ~ / / / , l / J / ///////// / // /,)/ );?/,/

/ / //.)1/.1// J / / f / / / / ~J.,/.,.1 / /////..I///
_)
1: ///1'.////,/ I / /.///j.../r.1/
1
J...///;/ //////o/• / //I// / / 1 1 / / / l / / / / , [ j ___) - /////,///4.1_1/;,/
// ,/// .///4 // // .// . , /// ,1//// / / / / /.// 07-2~ l ' f. / / / . / / / . 1 / / 1
/// / / r/ / '('// ///,//:,/ /~/ ~✓--//////// .1/ /tj I J//4 / / / // / / / 4 / /
/ / ./ ./ .Y / / / ,/.// ' I,/:: 1 / ,~ /✓/ / I /4/r /I/ I / / / / / ) / ,) / ./ / I/_;/ /

./ . / /
///,/ //1,,,,,,1/ /////,/7// / / / / h ~ ,,1 .1. /' ...1.1/ /1' / / . , l / / / / ~ / / 1)
/ , ~/ / / .U ///4// //.// / , ,/////,;/.)/{/✓//// ?'; 1//////
,.1/4 /,// / /.////// //..,/, 7 //~ ////I 1/ }/ 1 / / / / / 1' /'7 /I 1 / / / / / / ,/ ~

, /,/ .f I / /~'l_.,; / ///./ /-j/~ I "/ ~0/ ///_,? ; ,/'/ //(/, r / ~./ / //1
l , .., , - / / / / /.,J/ / , / / / / ./ / / / / / .;I / // / I / / / .I.// / /2 / /4 / / / / /

.1
/ :;,,, 1 l / 1~/2
/
/ J1✓ I .
////// // -
j
- / l / / , / / / /( / 1
..,/ l /l~/J-'7,,.,:/ ,,,/
i/./// ..l / / '(''/,1,,/////4 / / // ////.rl/4,' /1/2////,/ //J//_/ /,1//

/ /, / '/
//4 / . ,,~/r'/✓',1'.1/
.
///// / / / / // , / ,1 / / / / / ~ / / , 1 / / .,/,), / / / ,l/'.1.1/

/ . /
'.,/////.// I / // / / / ..l / 4 / / / J l J/ 1 / l f / r / / / I / / / / / / / , , , / / / // /,J// J/
) ,I
// 1 .I/)/ , r ,l,/., / / /7'1 ,1/r·//4,u J t"'///2./_.l/~J I/ . 1 / / . / r ~ I .1;: /1'/.// /

/✓
.
' r / / / ,>,,1,.,,1,::,1///
/
.1 /.////,/ /
/
✓ //
/
/ . . / / / /.J /1 / / /
/
I//
/
.1
.
,/"../ / ; /
/
J ,J
)
,1,1/
Y,,:: / I / '. I"'// /'i / /~ / ///.1/2 ,,I// .,// / / / / 4 / ./ ,I,/ / /////1 ///?/")# I
/,1 / .,,.. / / / / / , - .1/4 / / / /. / / / / 4 / / / / / ,J////4,'// ½ '• ///,.///' /.//(' /
/ .., / / /
,./1 1 /.1/,/ //,,'// /// / // / / / l , 1 / / / / ,' , / / // / / , ' / / / / / ./'',/,}//////,// /
,I
:////~1/ ~ ' ,)//./,' / ///..,f//J'//////1/ ,1///t'J j <-::~ /'/"/7 ,

·~(J.
,-r ;r.·· IY fY · Tj: "f·.
ll✓/li7/(
).L/ , /
?/ : ! J
9'
//4 7 '1/' y':4 // )./ ./ //4 /./ .l: : , I I / / / / / _y ,l/ ✓ ;;-;y ;J / I /4/ o
v~·/n/.,, ,, ., /,/,✓ ',;j 1 N .,.,;,n 1 , u 1 / ' - ' / - ' ~ , / · / '''-'
· .r///J ? h l r ; ~ / / . , / / / .J//. / y/.,l.?_//// , / // . / , 1 / / r / 4
J/ J,✓ / / ,/// /./ / //,,/

/.1/ ~/,/1/ . . / .///1' /,,l/t'/ / J/ /// ./ ///./ // .r .n
.////,"// / / J / / / / / / ~ // / J , / / / / / // ) . / /// :!l// y / / //////,///

/ J
~.
?fa~ ; , / / // J/ / / z/4 ///Y/// 'J//✓' /.//// ~✓-/// : ~ / / / .J,,-/ /,t / / / , : / '
/ /
'/////// 1/1/ /
, . / ,/////./. '/)J,1// J
. / / '
/~/ " / //// h'// / / / / / / / / / / / / / / ('//
.,,/4_,.,, n / / /t ' J / 1/.I .I N I/ J / / i ' Y.// / t / ; nn /j //// ,

/ . I / N / / 1~-i.""'
0/ / . / '
~ t!
-=-iz Ir( 7 I / / / / / /./ / ./ ,l ,/ / / / /4 / , ./ ////// //~ I :/ ../ / / • ./.I/// J I / /
?
/.,/.S/,./_,/// / / // / ~ / / / / / / / / / , /'/ / . / / .//////.///////.,,,,,;; J/ .-:?'?/4 •i,L
/ ,1 / // / ~ / / / 0 / / // / ::/ ,)/ ////// ( J / [/ / ,/'/ / / / / / J J''///.r//4

• / ' , / J
1„1 „ r//;;I / / ./.l, r / J/j / / / /.-'/ , f,-/,,J,1,1/r0,/ .J/,U.//// ,1,1/2J//
,✓,:',, .✓.,, ./.,,_,,,,/4/ )/ .///4 „

.
, l . / / / / // / / r , .,1.,,,,/,,///,J_///,//// / /
/
7///:;,/
/
//// / /.-'/ //~/Î0//"'_}/ _l/1/4// /y////// // //////./1///.)jj::1
/ // /
/
////////////////
/ .
' , / // / / , / / / / " / / / /
,
_ . / / / / / / // , r / / / y , ',/////
/
//1//,} ::n///.,7 ,,,_,,,,,,.,,_,,-:,/
· 7 / / / ./ / / / / /'/.I./ ,l / / /
77/4/,, /// _,, , 1///2-/////./-✓ /./ -✓/./

.
/41 ,,/,,,,,,.,,,_,,,,/,,, .,,,, "///././///.✓/ / fY' ._,/
,J/ / / / / / /
/
,,
/
/2 / / / // / /// / / / ./ //4 /// / ..J / ./
/ / . / / / / /_/ { / /
/ /
1//✓-/ , //
r
/ '
. / ) / / ; / / / ./ //./ / / '~ // ✓/
/
/ .,1//4,,,/ ~/ / I ~f ///~ ½ -// J /// / ." , / / /
1 /v /././// // / /~/2 / / //2; /J /r / / //" / /2,1,, / 1/4 //// ../ //✓/ ,U

/
/,✓-////,,/)/
.
/ //,/ // , ,;? J/,/ ) / . / / / l~/ ,,,,,/4/4.//.//// / // / J h / / / / /

'y / / / ,, / ~ l l , J / / / / / h f' /~/~/////// //..,//0/1/4 ,1,.,/~1/.//.//
? / / / / / / / / /.//J _////// . l / / / / // .////,, / / / / // / J//J/2/.1.1 ///r./
, ,.,, , , ,;,/ ;,,_,,J;:,,.,,,,/4 / / h /)/J,1///?~.1 f ' ? / 4 / / / / 1 ,,1,1.1/ / / / / / / .r//
?/ / / / / / / / / ./ ,/ _,,,./ ./ /,, / / / , / ,, I ,, / / ./-7 / / I ,,

,, / / ~ r / / /// / /
// . -~
, / ~ / / / / / / / / / / /,,,:;;/,/2:/1/////// / /, / / / /
//4// I/// /t'///1/4;/ / ( ' / /(' / / / / I /////4///./// /,t:;h,r ,'///

M ./ /,, ,,,.,,,, ,, / / / / j-/ // //./ ,, r,, / / ,/ /,, / /
. / / ////// /// !////////////
~
!\.
/ 0 / / t / , ' / / / 1/ / / / / I / / / I /t'// /_,),/// ; 1/ .I/ //////// ,,..// /
~ / / )
/ . / / / / / / / / 7///,) ' / / / / / / . , / ) / / / / / / / ,/ / / ./ / / _ / / / / /// / ,///
/
/
lt~i- - - - ------4~Î"7,y1~~--------- --
- ····-·•-Q
---
,"'--------------- ---
i
/ / /
··• 1")~·
//.,/,:/ ✓;/// _,1/////1/t'I'/ / ,1/// / / h'//,// / / / / / / / . , / / J//// /lt /
/4;
'
~ • 1/U////4///~ / / /// //// /?/////'//,I /// I '.I'// / / &
J/,,)7.////.J_/ ll,fy/J///' l~✓ l/2.J y / / 2 . / / / / ,J./,l/./.,l//",. / / 4
/./.J,1~,IJ//::,Jt'/y/// J//4 1 1 _,,J// .,J_/f,J /.} .J///1/4} / / .//
J// J// 1,1,1,1,1 / './//2' / //// : /.//7:1/

/ /'
/,{ /
I './ /////N/2z/ 1
/
,,½/r~ / /// J/ ///// ) / / / / 4 /1 /; ' I ~ , / / / / / / / / / / / / >1 ~ • . / //
. ~ ,Jl/4/
0//y/ 7
//.J.,1//)/.,J;// / llt'L'// ; j J ~/ / / / I / / / / // /.J/// / ('//
/ '/
· ////1// /.//// .J///// ..?/ ,11 1 ,1,,1,-/1/1,,1,1,1,,1,1,1/ / J// 1 , ,,1,1/1///
. /
,/////,//// / / / : / 0 1 / / J ,)///./
/
/./ , /////.,///4/.//// ('J l ,J///..J /_,,/
I / / .
1/2,,r ///.,J_,J,,V „J;)_,1/,)..,J,_/,J,J/ :/I///./,//./ .///)h'///? /// 1 ),J///.,l;!/2,1
/ / ,,1 . / .,1 / / / :r / 1 r / / / 1/ 1/_,,.I 1 1/ ,1 / .1 ./ / / / / / .,1/ _) ,1 ,,1 .J / )
. {''-?',,;,1/, ,J/ ,I I :///..I J / / I//
/.J',d .// // ./ _,,/ ..11/4 /1 I/::/ //./.J I / / ( / / ; : ; / ~ / / ,1/ / / o ' / , / / / / ./,I/

/ -
, ■ /✓-t"//1// ////4//..1/////// ,I/ //// //Jl//////7 / / / ~ / )_,l)J
: , / / / / . , / / ./ t ' / / ~/////?
'?J~/,1,,1 1 1 ~ / / ; / / / _ / / / /
i 't :1/'.7 , Î,,/j /

)
/ O I / , / / ~ //,1/,/ //
rJJJ //,///,l//'.,1//4
/ / / J / j .///4///./;.//,1,?/I//J
/ I / / / i,/
.l/1 / 2 . J / / / , / J / / / / /
/////,/
//
.Y
7/J//
1/r//✓
J/
;,;/ ./ .l./ /,/

/ .
/ / // / / / / j ./ / / / / ./ / /
/
/ .I f I /4 / / 1 J / / / / / I .,l /~/II///
/
/ t ' / / / / / / ; l {.11/2,1.,1
1/fn /..J , J l f e / / / / / .J/ 1 j y,
/ / / / / / /'.,/( • /I
/'' li//
I(
·. / / I / ~ / I //./n,,j l 1/ lh..J..J?/J,r
/ c//
/
l/.i',;.J,I
I
. r~//////)_/ / / / / /" / ) / ,1// ,;l/4/ ///./ 1-'////
/ /,, / / / / / / r·/ / / ./ / / / ./ ./ / / / / /),1 /.I/ / / /////./../.I /4// /// / ,,~/ ./
.1/),/ ,1.l/'//r'/'//./?fe / / / / / / / / / ,Jl/4/////'/.'/ ?/,"/' , /,'j'J///// 4 /
/,t'/J /.// / / / / / / / / ,1 .,l,2 .)/ 7.;J„u.14.,.J ,//,l?,),;l]J_)/ __g,;,.,) / V7/;f24/J J~
,,1/i/.
./ J//,r /
'/,,r..1/.1/.1/h
/
/ / / / / / / / / i // / / / / / / / ~ J j,11,///
/
~./ / 1 /////)/.J 1//./ //4 /////.,l/r-✓ 1h LJ.,1/~.I.J./ l / l r , / / t ' I / t'//
1
,,1/r//rr.1.1// //t"r//1.1,,/),7 /-1/,..,1// r/// J-;.1/' .J//2,1,1,1/1J-,1.,J J.1/////
~
~~-/////.,✓
'./
.1/,,//,//// / /r/'/'
..
J////1////.,.. ./
// .1/ / / / J / / .(1/ //// 7./~
10. /,// ;f//40 ///,/ /::;,///f' //)/ ,)/// J //.// l/)/ N./4J I('/ I ,;,,J-//
~········'
- - - - - - - - - - - < ( o ; /~/ : < ) ' , ~ - - - - - - - - - - -
'- - - - - -- - - - - ~ f~-----------
I: • / -;7 /~0 ~ 'u // /////~/✓;/.I//,,,:;::/_,,/,,/)///

h'..1 / / .,,,,,,, ,,,.,,,,,1 //)/ / /
«...~t,//~ /// _./ ////. / //~ /.

~ -~ ;
, / /// ////// /~ .J,1/),1 , /?J ..(l / / /J ,1_/4;.7 l// / // : 7 ,1//,,
I J ,1/ . /" / -4 //, 1 / /1 1 ,1 .,1./ ..1 / .,1 ,1 ,1/ { _;/,; ',;;/),u y J J I o/4/ // ..1. / / / 1 ,1 / / ~; ,
J ////../ /??-:./ //4 · 7?# l ,,- MJ---J../.-:7 / / / / / / / / .c/// ///..J ,1,,1,1,,-0//j/,,1 ,1,1
~ ', ,1 /,, ,,/ / ,, ;;/ ~ / ~ r / / ~ '1/

,_;./ ./ / ,/J../ _ .,l / / / ./ P : / / / . . : ; / ; / / /.,/ ,I-< l ?/ /
/~ .,)/ //4./ //// "-,/ ,:/'//_,,./// .,}/ ,///////,// ,,.f':,l • / J ~ 1 / j / l

. / / / / / //,/ //,<,? //////J_ /,l////y,-7//// 7h,:7/ / / ~('..//"/// / ),--/
,/_0 ///../ ///////"// y//4//// / / / / / o,J..JJ ',f', ~ , / / / / / / / 4 . / / / /
,--& //,/////// , ~ /
.;J///,,,,;;:;, / / /// . / ///
/ .
7::2,,/-' / / / '/' / / / / / / / / / ,,/// .I// ~
~(l':ln
;
/ / / / / '' ~ / ~ 4{ __
/ / / / / / , I / ~ / / / / / ., /,,, .,,,,,,, . / / / / ,l/ ,J/.,JJ,J,7,/// , / / j ,/../ J / / / J/.t,_/ ,1/,/ ../ J.,l ✓,, •
/ / · 7n i1 4.<i
J,1.)/,1/.,//,/)///,J;/ .,l//,1.,J).,} .,},//, },I //,1//,/J.,JJ / //7 / .?J.7/2J//,(</~.;;/
1
„1,r//.,-~µ:- - : ,,,,,,,,_,,,_,, ,,../{;/ ' //// ,, ' r//// .✓::/,,//; //..///,0/2,1,1;:.)/' - //,,/
l J / / ~ , , J I ("/ / _ / / ~ / , /V.,}'/////// , /_',' 1/('_//~/ //0,/ţ:y> , ,l,.,ll~
/ /
/_/-;//' , /_// / / / / / ~ / / / . / / / / / / ) (' / .1///J ~ : / f / ~;,//J/,?/.r/4
, /
rl
/ ///4/ / / // //,,-/// //_,/ / ,;. ,////,// // ,})// / // / / ,l///,J,J]//,1
//h
~ /,,I /),,,,,:/,,,,.::/// / /
, :/ ////// /4,, ~,) /,/// ,✓,::./

IJ / / ,),:;;,,, /.../,;/// / /
,I
/ / / / / 4 ( ' ,// / / / / / / /
/ / , / / / ///'
/,
, t"//,l_,l,1//
/
./
.Y//'
/1
///4/✓./
/c;::~ I
,1,1/2,1/./;////// / V,J/,J///l,J_/ / / / / ///,1///f,J.,l/ /////// , r////// ,///
?t:/ ..///4/../ l :r ,,1_,1;,...1;,,7,1 / // , _,,1,,1,1 ,,,, ,, ,; / / .,,1 ,1/ _;i,;,;. ,,,, ,;.,1 ,1 , , ~r ,1~1 „ ,,1,1.,
/ / / / , / / _ / * 1i-?//'J
/
) / , , / / / / / / / / .lJ . } / ///4/,l/;~ /~/"////// /.(//
/
///,,1,,-,~,}///////,r ,1,,,,,-,,,, //l".r//,1,)/4 -_ ,,1/,,1,,1,,1,1/'j,r _,,/.J///,//J ..J,,1,,1/.l/✓/
//,,,,.,, _,,,,,,1,,, / ,,,,,,
/ <J::jY, / / / J ? J_,,, / // // J ).J /
J,,,,,,,,, /
,1,1_ ,r,,, ,,,, .1,1,1/ -
/
,J ,1////.1..1 / / /
.:/,,,,,,,,,, _,1,,-//
'). ,/
J,1,,,,5_1,?/
. ...
///4-?,1/ / / / / / / . f ' / //;J
/
J,1/)/,J///.1 7;/)_,,,,-,,,,,,,,,,,2
, ,1,; / ,1,,,,/7 1 ,;,,, ./,, / / , , ,-, / ,1,1,;,1 / . ,,-,,, ,,1 / / ,1 ,1 ,1 / / 1 ~ ,- 1/ / ,1 / • r _,, "// ,1./ ,1 / / 1,, /,,,,,,
1/./ / / ,///,/_//../ -:,1,;fe ,1,y,J.7.,J ,l /,l,// /.J/..,)/.1..Jll..J.) / // / ,, lJ.,f'-:;/../J/

/ ,/
y ' ~ _l/;,////./,1/ ,l]//l:l7J ,lJ7:f'// ;,J//,l,-U//_~ ,l///,/
✓ ,1,1 //,,,,,;//
/ / / / / / / / j , } / / /../ ,//4~) ,///,} ///,,( // :Y / / > , -/ / . / ;.:l J/ ,J,,,,,::/ ,I/ / h' ///
/ / .I > /
,;//,,✓:;.,r / //J,/// _/////"..)/ /// ) / 7/ l / / l yj////,///4///

./.
,l ////
)
,I_/ ,, y / h /
-~~
,;
7-2//,?,?
9
.,h'9 · /1/J l ' 7 ij_? ,7.,7 ,?/.,7.7///-7/:? ///..? /J'Y
·
f' '1/
r
.,7/,,,,f'.,7;;,,7_;; 7.77/
/
•. ///,,✓ ////,,1///../ ,,,,,,,;_,;
.,./
/..///,r / / / / /
,
,,,,,,/4 ,,.,,,,,, /J///,, v///J,1,1
.,) / J
~:~: /?"/ ~ t>-----------------'~

~········
- --------------·--------------------------------..
,...-,
. . / ~ 1 \ ,,.. ,-
V"".;=-t:.. __ ___ _,~,u-""-N> .c,-.,.
_ _ _W_,
, . . . . . . . . .--...im m:u.b
/ 1/ /
/✓ ,I/ .///////Jy //;/J// )),/ )/_///_,)J/1 l_r// , / / / 2 , , / / / ° ; / / / , ; / / / / 4
/ . ) /
• / I / / / / / // / / / ./ J / ,/ ) ) .! ) / _) / ,,,,,:/ / I / J / ,I//./ J l I ;) ./J / / / ( / ) / ) ,I
j//4// ' y////1,,,,,:/1./ }////,// //4/1{1 )// ,///1/1/2 )" ;I))_/),/)/
l t'1 / " / / /.,) /,l// I/////,///,///',;////_)///////_) ,1/jJ_l / ) / 1 / )J-',1//

0
/ //// //// /// / ,///////) ,///),/ /.l/4,/),,1 /, // : 1 .1 )/ / ) , } / / ; / )/// / J
// ' /,;/,jJ//2/.J//// //// ///////)/j/ )/ Jl , / t y/ /J / /1 1 1 //////
//,,,,,:/ / ) / ; / / / , //)/ ✓ ////////,,/_/ J/JJJ/,//1//,1/ / I / / / )////~//

/ / /
//I,_/ /,//~I/ )////// ///)//,/// , / ' / / / / / /./ ///J/J/)Y ) J / / J //
/,I// ~/ / / I / / ,I / / / / / /'///,l//J ,/ / , // // ///4/ //// I/////)/ J ////
,/ / / / / //r / / ,I ,,-;/ ,,/4 /, (/4/ /_ / / // /////,; ,,,/4 , )/////_/////

// //////,( //~ )_/ /,/////// ,1/// )/~ JJ/2////1//,' (///1 //
y /// / / , /,, / /_ / / / / / / / / ,) _/ / / / / / / •/ 1/ ,I/// ,I// / / J/ /////I / /
/// //r,;; //////////1/ J,1,1,,; / / / / / 2 ' / / ; / ///1 / / '_ ,11; ' t ' / / / J / J
1 ,.f //_,///1/f //4////

I
'. l
y / / / / / / / / , /_// / / //// , / (/////4///1" f
, /// I // J ///// / . / / //; ~ _ / /_;,; / // /:://I///-////,,<:,/// / //

&
'
i
I
{~~-
('
y
// //// /
///,1';; // / _/
//)/ // ///
/ ' (//,/
,I
:/ ✓ • /////,,1,,(;,1,://// ~ , / , I / / / / ~ /
//////// //////////// t'///////1 )/
J/ 1,,,{1/2/,1 //
,;/J
r
// ~///./,) / .,;:,,;f/ J/ / / ? ~ t' / J / ,-'. / / / / / J / / / /2,1/ J /I/// / / / //
,}
r///J// _0/ Jl/4/,I /~//4 .f///f:/' ;/,////1// _fli////
Y ,1/ ///
/ /
/ / ,; , ,,.,, / / 1,1./ / . /
.
/'////// y r 1/ / / / / . / / / / /
/
,1/r,1 / / /./
0
('/< I' /////1 /////'j/ / l _/ / / l , ////// 1/4,,.1 ///J}////4/,/ /// ////
(//_,///:)"''(/~//// / 1,'//t /4//// //JI// )/)/~/ 1/4 1

,///// /
.
,;/,/,// /lr//11//.///lf'//;;
/
J/j,1/2,1/-<_//J/./.,J)_
/
✓1./ /////
/////✓::;; // , ///// 1/,;, J/ _) ./ / / / , / / /

/ '
/~//, ~ / / / ./ / ,;?
_/
l/ ,
/ I
r/ ' - \
/" I
:r/// v?✓::::; ;,;/4,,.1
/ /1 ✓:'//// /,½///,r //4 / J ~ / , 1 / ; l ; ; / / I / / ~ //~ .J/ 1 / / /l//1°0/
r,1/////
. '
/
,,;_;,,,1;/'.; /./
/.
'
//11/J //4,1/////
1 / 4 / / / ; ' //~
/
//211,11/2/////
,_ ✓///// ',/,t'////('/h
,, /
/
, ///////1/4/////
J/1/'y'////,J
'
J
)///
/
}/
.J
,.,,,.:i,
,~:{.,-.. 7f"///rl
/.,J
I / / /,-' / ',///{'/4 //////////// ////,// /
/
//// //
•
.J
'./// , / / / / / / // ///t' //~ //////'/// ///// ; : / / / JJ/ - ,/////
--~ g>-
i------------~~r
'c~J -;>;l//?/JJ/4//J~ . / / / / / ; " / / ~ / / / , l / ' J/JJ/,l / 1)./ ////
~~~i{ ,-_9 / / / . / ,<// f / / . / / / / / 4 ; : ; _ r / //;" (

_./ . /
~~;,,::;/✓////) I / ~ ~ // , ////
./.J/h////?./ //// ,7//Jly/C ,)/.,/////// . / / / / 1 / / . / / 1 / , / / / .:).lll'/

~ / / ./ / ('1,t ,,--J •.,..,
v:,J l J/ ./, /,/ / J/ / I
1
//// / / I / 1/,1/ J_;l / /_/,/j/j J > , h ' / / / /,l ./ I ".//////,./ .//.) / ::: t!'._, !
- •v✓/ .l;?///
1
./1 1 ///.l/ ?/////~////.///lJ .fle/// , C.///,1"'////// / .l./
~.
-t 1S '1-,,.
J//~.//_//////j/~ , // / / / . / J / . / / / / / / / ///4////// 1 /::;//I//

0
J/ .///.////// ////1~///4./.,l/ // .///4 //////

. /////1/4//,1 / // /
',/~//~/ .////"/ :- ✓'/.,// 7//1///./ J//l!f;lJ/, /f,l.////1'~0///),:,:y✓-/

/'VJ 1 /,,,,. - /
/
J/,, ,1/ ,,,-
,_./
, /,,, .Y' /,,,./ _,, .1 1 / "t" , . / / / /4 //./:I" I I' ::1 .1 / 1 ./ 1 1 ,1 / ,1 / /.,, ~r
.,,,,/4// ./// 7 / / / : / / ~ / / l . 7 ' / / / 11//,1,J/./.J //h.///J,1/ 7/4/
,"V///,✓/_,,0 J / / /.1/lt"/ /1.1 .////JJ ,1,?// . / / / / / J J / ~ 0 1 ? ? / / . / J/ JJ.//
- , ,, 7,1,,1 r / / .r/~/j 1 ✓./..l// / 1 / 4 . 1 / / / / / J::;J///./,,1.1/,,✓ ///J/l~'/,1 I

I/
,:: i_;;;:;;,,//1'/)/
/
?///
,
/ / / / / & ..1,1/2J,1Nf /7 ~,-,;
.,,,,
/.,?1~ l 7/(~jj
1/ / I
~
,-,////~/,7,7/// 7
y./. rll' / / / / / J / / / l i ' ////././// l//7/'),l ;:J// /I.I/.(
/'
.,. , ~ _/2,✓ ,,..J;/./ l/i.,J
.
.////.// / / " . 7 / / / / . / / / / / ; / r1/2J11l
,
7 .,;.l/////4,r &
'
~ ✓ J /
ţ) -'-'-:_::l
'/..,7~
'VI//
l'.<"'i'r.l./,✓,1,1,,--
.. - -
//.)/ y N O / / / / ./ / / 4 / / / / c I/; ' / / / / J 'O' . //-'J.)1/
/
·~t'//-7/////h / / / / .r / / ./ r / / 4 '
_,//211)1 J
./ 9'
/v / / · /v , . .
'7 11",V/ 1
/ / / ////~,7_.l_l :J/7,?_.l::,l_lJ'/J//J>!J.l_,,l , l / l r : / / ~ //J y'/ / / /~/)//
o . / r;/ , /
.?.?.? / /,'/ / / / / , / ) / / ~/ / / J / 7 ~t,YJ_,1//// .('1/4/ ,// / / ;l/,//_,,lJ/
/ _) ,. / / /
/7,l"_y/7/ ///// /.?//~//.7/,?I/,//// _.l/l/1/I'/// l/1 J J/////J//_;;.;,1,1.1_,,1
' . . / _;
/,?l/0,,,?,I .?l/).1/2,,,, //',,,,..:;//////_ /;','/ ,rl/.////.J/ ,/.l.//l'/YY-1// ~ ·
'//.I///~/,/.////.//:;,,~},;, ~ ///.J././ / / / , ' / / / /li/' 'l°"
- 1/ . ~
/ / / / /1'/f/'' _/ / p,.-;:, 1 '.I//" J.) JIU ll/Y J; _-1",.-0//1 / 6 . / / / /
,(//0/ ,,?1/4.JJ/('~ /,:.1?/),;J(/l7/JJ/ ;?J/7//.?/2 y.J/1/' ,.ll'//::,ll/4,/

i
1// 1 ///I I/
/,
'/ V l/ N 11 /1 /4 n 1'f' J ;;:;_,///li.I / / 1/ .J u // n n /21 p.-;',J
-;?..?~, .r//2/.?/_'/ ,/7,?J/,/ V/l,J//.1//J/JJ . } / / / V J ;////./: :i'/.,l//
' -
;;/:u /of/,-,~/ 1/)/.,1.,1 1/21.'/ ;.,1;;;_,,7 1/4,;,1 , . ;>7;7,11/21,1;,1;7 7/
. 1/./ / / - . / . j )
??,1/,,)..////,////~l/; .1 ,,..71 / .,1,1,1,,1,14,r _?/1'/.rJ/// 1 1 ://,.,JY/j _,:;;,1,.1/?.r,:5 _ .•,
. /
y_,.?_///// J/ /'//.J/.J/1"/JJj
/ /
/ ,.Jl//////'///J//)//// 7
/ /
y,l//.l/,?//"/1/
~ / "<·ti~"
·:ir. , t
V 1 1 zc
7/-7.J;/ z/4 'J'?J,J /?/J .-V;; ;;,;,n.?.1,1 Z ~ p;J,;?✓ ~-P/.l.V
(.
,-----------------------------G.t 1~~
~--------
v - -- '~
~~-
. ~
c,.,.,.·. "
wwma+www
~
--
, ///'/)/,///////~ l ~/' / /4/,,1 ./.l ./Y J,,J
,r,rui /'/7
J7 J ✓ / /_;?/,,I ,,I,,1 /////,,I/
/ ·
.fl ,7,,1,)
;u ; 1/
I ,,,
, ~~Jt>---7 / /",, / / /
,,
.J ./ / / / ..o// / / ,1
,/ / 7 / / /
/ ' /
!, 4? !7// , f 7 / / f / 4 , r .I.I; N N / / / . I / Y / / 4 / ; / / / ? ' 0 0 / ' / / / / / / 0 ;/?'
/F?/ 7 ..?7 .l ..,7/ ,I'//////./.,),/ l ~ l ~/ 1 / / l / / ! ; l / ½ 1 J./2.1.1/2/ / ///

. ✓ ~- ~ /
,7? h.,,,//✓~ / / J / c / /? _I/J J ,,1,,1_/.,J,) /.// / /// / l 7/ , I / / / / ,I / / ) ;/ /
/ .I
/-'? ~ / / / / / J.// / ./ / .JJ//2/ v / /.J / /l .l / '
~
-?1/,/_,1 /,? ' ,JJ/iJ////
/_,.,) //:~//y,l/ / //? >
./1/// ✓ .l ✓--
/ · ./ _,),
/ / / / /,)./,!) ,/
,,1/{//2J,,1///.,r' ////~,,I ' / / f " / / / / / c- _,r//1/ J ,)//~f ///:/0J/.J/7
/ //////// / /2- / / / ///~ / ,// //:/ / / / ~ ./../"/////~ l .,,-,1/4,,1.//

./,/ ///_,} ,/';;:,,///.r/$ / / / / /' / / / / " & ,11/2,1//: 0 /////,,I.) J/
// / I / " / / / / / / / // / ~ /,,1/,,1///// / ? / /// //////.,1/,/j/ '/ , / / / / / 7/ / / 7
-,?,ll,,I_/ ? Z / / J/:>-.1/2/ ..J// j/ j

/ /',// / 1 / / / , / / / / / / / , / / / / / / / .,)///
,1 ../ / / / ,1,/),1// / . //o// .,l/./ / / ,✓1'/ / // : /.:/ / / / / f ' / 1/'j,,1 ,,1 l ,l_l .l /
.Y / ✓.:, 0 .///./././ .// ·r/ Y./ / / / / / / r / /...I./ / / ,;I / / , ·,1,,1 /,, ./ . / / / .J./
" / /0 / / 'E,//////// ','/'f ~//4 / '.O ,,;;-1/

r.
J / /
, ,
/ / N / /N &
.///yl,;6>,,,: .) yf"fy 7/ / ~ . / ./., y ./ ,,,/4,,,./// *" , ,. ,l / / ~,. / / / / / , / .ÎJ
r
I >/" ,?.l.///,)/..)/ / / / . ) , ) // / // // // // // // . / / h.fl ) ,I' /,/ ,:/./. / ///,11/
,/2,,1,1 /~<,"//.,}////✓'/,/I../ .? .Ir/ //./_//½ / /.?/.J.,1 / ,u . ./ , 1 / / /,,_,, / .ÎJ

. / ///..///)/ }/,.//////
//,.//..),_,) / / / ,,/_//./_,,///2/ /
/
.l ; ' " / , l , l / / / / / / , / / /
. f//,//////
// ,/)///
/
,.//J././ / /,// /,J///f.//,/::,?//?,1/ ✓- . . , ) / / / / r ' ; l . f / ~ / " // / / // 4 J/,./
~ •✓..-,1,1/.,1,,1_,1 .J_;, r/ /////J 7 ?,:_/J////~ / /✓'/ .J //. r / -7 / / d / ,1 .J //v ? /
,;.//.//,// / 1/.,l//,)// ,/,J,./ y / . l / / / l J / / /1/.I / / / / / . I J ~ f //, / , J j ) / /

/ r/./ ///// ✓ ./ .,l .P.J,,l
,, 1 / 1// / / . / / / ././// / .r ././//
_ / / ,; / / / / / / . / / / / / / , I ' / /
. . /
·• ,.r..,J./// ~ 1//.) J///././///,,70,,,;');/,✓
///.I/
, 7,,1 /4_,; /'//.////.,J,l,_/),1.,1 / J/./
/ /
/ Î/
.,1//5////// r / d //_!,/ ./'//;///,:P I / / / / ~ J / / d ' ,//l~r/////,/-0
_;;:,, .,) . / / f'/
,,,.,,1J////~./// .,,1///,,,.../1"/./ / / //./ /rJ~1.1,1 1,1/,c///.1/4 , .J/t'~//...1~/
/ , / '
/,#'/' l ~/" / / / , ' / / / / / .J .,I / / / . / .J/ y' / / / / / / / / 1/ ./ .J Jl ./ / // /./.l.l
/
-,r/ / / / / / / //? ////~////.!///// l'//,.1///./ / ,// / .I/ / / / / / / ;
? 1 / / 4 ~,1// / I .J / I / / //I .1 J/./)/ r// /UrU///41-p// 7 / / / 7,.6/.,l,.,1
~--
~ f i r - - - - - - - ~ ~ - - - - - -\
' J..,////c ,<'///4 ./ .JU ,?, /'// .) ,1-;IJ?J,! ~

=-.c ../..//// / / . / / / / 4.r'
/
.I///./// // / / -yl U / //4 2/ / ..J ✓ I /.7-? ,JJ ,-f'.,_JU/1'- l / P..? ✓
;;·
> /.
//1/f;J 2.;l l..l .J.}/..J; ////?..l ;~ _//,/4"/ //l'-'

/?7-'22_Z -,v7,)./,l/ ; /7 , /V,1t't'
;/,7_/y/ ,1/ ·: J,.C./:f!l; / //// 1 / 4 J.? 1/4,1,1

///'??V. 7//.?,?/. ,/ f i ; ' / 4 / / / / / /
/ / / '? //7,l~< L ;?.t'"..l

. /
9uo/4" z/2~/ 1 ,/:;l ~_/ yJ_,l_/,7/ ./ J / / J l / / / 0 -
7/?_/J. /./// / / / / t/.t' / / 1/ _/ J / . / ~// ' / ~/ 7 ,l../.,l//4 //21..r/ J 1/ ,l/ //
,// / / / / ./ / / 7 ~ / / / / l l I/ t ~ I . /_j' / ~ / / / / / 7 7 .7 / ../ I 7 / t' / J .JJ ..J / / ;./ ./ ..J
,, 77 /..l....J / / //..l,7 "':./,).,1...J,,ţ} _l./..////' ..)/ .JJ_,l , / / / 7,C / / / I r c / / / / /.l I 1,,//.,7/
.::,! . l / / ..J //:/,J/, , / J ,:J';:;)~l 1/J.J / f l '////.J

/,rJ ,; ,,,,,,- Q//.,1/ .1,7_,,.1„, 1,1/4 /. 7 .
·/ / .
7/./.-(./ .////',//_ ,//' I / ( l / ./N,l/0 ../1-'/J /lt 1 5' fli ,/.)// '-..I~ / . J ) j
/ ./ / ./ .f / ./ / / / / r / /:, l ~ ./ ' . ./ / /4//.// 1 . ./ r / / / / ..l / / J / / / .// / 7 / / / /;_,;,1 /
1-,17 ,,,/.//_/ / / / . / / / / / / / / 7 ~ ?J / j ,///4// ./.l//,l/~ J..? .J/J///J/J✓

1/✓' 1 / 4,;.7, ///4.//. ./f///:/ / / / J/,1,l/ /////r/, /J/ .1/1 ,1/✓ 1111/.J///r//
' // / -/
/ ,../,,~ / . / 11..//// f'/t' ,-;,,-
? / " / , r J / / / / # y///..,l . / / / / // .//,,,,,.,_ ,,
~
/.77///c / / / ? / 4 . / l
1// , .
7/'/ ';<(//// / t' .1,-;/)J )/.././/////4/////
/
///.///,'/ r
'
..,,.J;;:;/4„1~/7/ /,P /~//,// / / ~ / / . / / / / , / / / / 11 / //// J//

✓ //y' ..l /..l /1/,/.// /_,/// /_,/.//// ///././/. / /'/// //// /_)- •
•, I /
,r'
J/
J IJ,,J
./
,) / / / jl /J,}//)_ /f 7j/ / /// /l,f- y .• J )_,// I r /fl/ /_//./.?

/ I// l f ./ )
,C//.,/ / i"/ / y / /4) /./ '
J N / / J l / ./ I / / ./ / I./,) ,./ ./ / /
.
/ /4 / l // ' ///.,)1./ J / )/
/'
/ C/ '{"'////////..///;ţ::' //;'7//2,_/ 7 /// r ,J/J./1/ ./././ I'././/./ / r//./1 /'JJ.l/
- / / ( 0 . / . . / / / / , ./////4°/ //Y._;7 , _y ./ / / ./// / / o / J ./ /, _/ .I I /j1/ .,. 1

.f" 1 J .I_/
/ ~ J / ~ I / ' / / - .1.1/2✓ _,1

/ (/
.7,,? Z,,✓ /1,,1.'///.////r.//~C/ l../ /.//l't N/,/ / 1//l//?'/ J_//J / / t J :,l/l~//
?': ./ /.ll/2:,// ;t' /X///4. ,r ./// / /
. / .
~
.
,1./ I I J N l /.///// l
/
/4 J-l JJ l Jl ·/2j
,,-/
·' 77T? .Y / / / / / ~ / / / / , : I J .,.8 / / / / / /
,J ~ ;7 ,1,..,.--.?-'.f/ / / J 7/ / / V ..I,"//?-/ 7,J.-;;? ...,e?/
I ' r ;,.J/// t ? / ' r y / / / .,JJ/.// // JJ

:r.1~ 7„7,,- / / V / . 1 & J/,,,{//1 /7.?
// )
"-Au,7f e / -?? ?,. '///.7,:?J 7 ,J,?J,? ///j ,/// ' j / / / y / J,l,/ /./ / / / / /' / / • ,,,. / J//
. / /
.. ., t J (
/ / / / , .7/,1//. /// / / / ' . r ///././7,J J , C ./.// /,.J

~ -z '//.//.// //_/ //•/.?/. /
/ ' / ".)/
.('./J;/
/ / / / ;??..//.:7 ,?U/,,1 // -'///2'7///' ///../,U. ,l,1// ..J////~/////: 7
tl; c/ _/ _,/ ,I / ,
i'2✓c ? ///Le-1 /// ;?// ?. 't'/7/////// .l///~//1" ..,J/.Jt?. ///,/J ,...,,,- '_,,,,~ ?.-?;V
/';./
G•;••~e•·O
~ 1 - - - - - - - - 4 ~': f,ţ,/..0:f.t~ - - ---- --). L
t'.:·•···~
I
lt ·•··Jff
' /////////--;; / , 0 / / / /,'///,/ / / 1/,YJ/~
/ /,)
I ~
' / f / 1 / j /J
/ I r / / / ~ / .// / / 1
/ I . I I / / / / I/ I /
/
1 J/ J
/
J / / / / / ) / / ' / l y / / / ·I
/J':?_/_}// )/
1///I 1_,!/ / . / 'C'// .l ////r/,//_)--1 ~1'7/½ l.1/ 1 1.J/J,//J/JJJ.JI.J
r . /,,,,-/////1//~1 ; / l / 41 /J I J/ /////., /;/',//,Y ~/.J J , .Jl/,J// ...J//Î /
//ll('l/1'/~J/ I /J/ 1//////(/✓/ /,///J/.Jlh///// ;1/4/;)JJ

;f //;" . / . /
.1.J /.1/J/ /1,,-7//1/_,///;, ('1/ VJJ///1/1/ )./ J ?/lt'JJ//JJ) I J/.
1 / / / / / / / ~ / / 1 / ( I 1,///J/ _;IJ/.J / 1 ///
/ / / / / / / / / / ,11/2J .1 I I I /,/f,l
/ ' /
/
///I/;/ , 1//./1/ .)////////(' // I ' '' l / / 1 / / / 1 ///1/,/
/
1
/ ('/J;/'jJ /
~
l i /,..// .11/2.1.,/1 1 ///.11/ 1/ /:--/1///.I/ //l.t'/ / ,;/2 ,11/j1~//I.J,r
/' 11 1/ I / 1/r-,. J / / / J//1/2/J /d ?/ I / JJ,/,I 1

1.l, I / I 1
//?7,l.J// .( I J 1,///
~ /✓-- ✓ ////.I//
l I/ J / / J .J /' , l l ) 1.J / /4.J,; ) J I I/_ ) / J / I I I ½ I;/ /
1 ('
) / / /
✓1
)
v::,//////1//t'r ///Ir J/lliJ,/1/1//,// 1 /1/(,
J/ J/lj//1//
1/4 ;///////// .1,/4.J /1/ltJI l/;(://,.1/l/t _://li J/ h///0' /I//
I ./ / / / / / / / / / / .J y I /2./ l Ir l,.J # I.I J I / J I/ I I r / / I/ J I /4 /./ l / J/
1///4 /O/// ' JI'; ///, ,,; ~ N,0/ / /// / / / ' ' / / , O / J/ ,,:; / / '/
v / / / ..// • // /,/ ' / // ; / / / / I / , ? / ,l / / / ' _/////'I/'// / , /4~ / I I / J 1 // J I 1
/ / /
I/ / / r / .// 11/4/ '>1/°) J '/r//7_,l/,ţ· /////1///J//IJ//// /,// l//1
,,,-/;'////////< I//I///J//1' / I / / / / ~ / / / .// //li_/ / //(' / / / 1.J / l i / . /

/
//t'l'r//// /" / / / . / / / / / _l/1/ /;/
/
I /11///////.I
/)
/4 j////J,/1/////
Z,-fv/ / : : / / / / / / / / 1 / 4 "'/ /r // / J / /1 1/ / 1 / / / / . / / .I / 1//.1/1/l/l':)II; I
///4 / / / ////_,,I/_,/ _,l//4 /,/ y//,~/ / ~ . / / / 1 1 / ; / 1 ~ / / / / / JJ/J//1J/j

, /
1
/ / ~/ / 2 / / / J / ,//1//// J /1.1/.ltl,. I /"//fa/,11////?/- /.Jr//// ,17 //li'
-~ 11·,1; /./,Ir~ _,I ///,1':: / / / 1 / / / /" / ' / ,.,I 1/ IJ/ / / / / / ;),,//
., ///,;::,/r/..1--:_// '_,J/ ///J ////1/~/,// },/ _ / / 1 7 / 2 / U / / I / . J r . I /
1///{/✓-✓_:/JIJ/'
/I / /
.1/ / // //~/// / // 1 .,1//////j//l..l/" / / / / / 1 / / / / . I / /
csf'/ / / / ~ / / ~ . j ./ .J/;,,/.// / / / , /, , , ,/4, ///))//// / ,,,/,,,✓:; )/;

j,r" ////~/ ///('///)/_/// J/4,;/I//// /1/// //// //// 1 .1/,////////
/ / ..l///////.1////21.1 ,11/2'/////.//// ,,/4 / ////./////_,/ /,,:

J
~-
.- - - - - - - - - 4
r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
I / ( (
, h/r' f l f , / ' r /tl'rl't'Îlrl'/1' r . // / / /'l'rr1 l r / . / y / r / l ' 11 / ' rrt
7/P(l/(f/'/ y ( f / / { ' , I • r / / f / / / / ' / /' /.//{'I' / l ' . / / ( / f / / / / ' ( 1 / /; / r~/,1/ _
/ 1/N///// ,;Y6 ('/ /:;/71/ C///,///,/ /// d///, "'"?//;/

/,/ u '_;,✓,;',, :;:, / n / ·, / //// //,,, "1///;,/ o;//'/, ,;
, /2/''r f'!' / / / / / f Î //_ , A//'/ I' «r' c /1/Y ~- / //r c ,U/"/ / / .,/
. 7 ~ 1 / //
,/,,--r///1////;/, ~_/1/1/////.:l / , . , / ~ ' / / / / I ' /../
, ,✓: /"I" . ..,e7,,,-/-_ ,,///r/l ,/,,,.-·rrr//r//r ,-/hr//rrr 1
/// /, /, , //1// / / /" (;-,,--/1//J/"/ r~ ' / ~ / //", / / / /),. ,/ ~(
( / 711 r I' I// // , / 0 / /r / r r / / ./ , 1 -~ ;< ,

,/r1/r / r / / f!///(r/"r'/7 ./
/4 /
1/;-1/ .
< 1/i/'1177 , I /
//r/1 / . , ~ r i / 1 / r / r / / ,
- ~ ~- -
7p NJ/ V/??/,////<?U///,/ //1//1 I / ) / '_l//) J,1/ ,C / 1 0 [
7';e 0 r ?-'.? ,,;>-7 /

/•fa-1
;;, ? _/27/4//.?/ ;/r I./../.) h 1 J
.J- .1'7 ; / -
//
'
~;
1 , <·
<
z,,
1
J/
r/
~//1 l/ / / / J / / / ,f/ .l./..J///j/;J/:/,1./;J;l/I,T// 7 .,///2/// /I( •
~?' / / / 1/ / / 7 / / / / / 4 1
J" /. / /.,1 ///._?/ l /;?? /
> / ; // //
////
/ 1/ ' '/ //,/Z//,l.,l,l/ /}/
,v..J ?:?.rl ////t;/2./// /1(0 /.,/,l//////4. / / / 7 t / / 4 /.?-71.J/ ~__,l 4//

7M.y:/ NI' 11/?/ / / /,{J ' 7-////,/0/,/0111 ~ . / // . .C7/,,,;:;J J
_ i' ~ z ~./ ;1//./ J ~/J-{, / / , /I //,,J./# i • /,/' / 1/f,l / / / / lf/;) :,) J l / / /2;,;J
jI1.)//,,-,/4_;;/ '_/; )?/ /''i/
/ o ' / ,,7,/, ' /;, .; /;o/
,r/.l?.l/f/ . /2;,,o / ./ l /,( ~ r1/ , ; · /•J / / /
/ ' 1/' //j.7.,Y/ I / t' )/ 71 J JN /1 /..) / '/ /I Q J //// ,;;J J / //,/J./ •-lf' )/ I ) / J
"1lt' / /,,,,-
/J
? o:7/
/
//////7Y'~
1/ /4// ././,J/:,.7 _1 7//4?1.c·z ~.c1///, )
J . / ' ./
:1
0 /.7.,l///,1// '.JIii/ l/; I /.,7/1/1,1/ ,t /1///,l,,Jl,;1// / ~pr:: /7)/
. / ./,/ / / J )
,,/
/ ' /)
I _,;,,,{,,,. I I / / / 1,;;)/ / )/ I I / / I,'// I / _//// / ///, 0./J),l' / I ' / / / / /
' _J /,,1'1 / / // , ' / /2.,, ;:/·// /I /4,,.Y ' .<' // I / ; 7 7/,; /; //1' / î'/ I/I I
ţi /////#ţ, . O / , / / / / / / / ' / / / /I I 7 O // J / / 7• _/ I ') / / ' / ' ,C,,IJ
~
.
• C:,:/./ / / /7 / I ' 71 / 1/4
;jP///?~l//,1/////0
/
t"////-//t'/ 1y l / / 7
, /NI~//
/
// /4 /17 ;?'I ' /
.Jl/21/4,,/ //,;J f
I / I/ I I
/
;;1/2.11
'1/_,1 .,J//.,1/.,J/////.Jl/ / 1/1 7

f /II// I / I///
Jl✓>('f/l///J/,J-
/ -y/f/ }/l'i////
I / / /J J
/
I// J
r
i7",j{ /,✓;:' 7./ / 1 /./ / 1 / 1/j/ / / / / ' / / / ./~I/ '///t
/ ' 1.)
7 / J]/ J 1 h / / f,l / / / J / I /
/
~J/ ~
7// J .1 I I / / / / / / ~.,r r / / . // / / ,J / /;;:::1 .J/ I / / / I l I /,C r - )/ J / / / },,JJJ/
/ . . ~ /~
~A. /,-/,/ ,//1,/o f / / r 1 /7
7/ ' ,/////
_,.) /,// /1///./J,o
1/
:/ y;):.J ,/IJ(;; ,
. . {(/
JJ/,.}//t"/,C ,-;
. ./ •.J
7,,-;,-/?/?/41</..1,1:,, .,1////t"/rt:1 1 / /ll/.11 ::,1,r{ ~.? /ll1.J 1l'/lcP JJ/4/
7// /;I „J /4 1h,Cl J
/
V .I /,l ) / / 2 / I ' I'/ /.J /~> /
71/4J ·,,,., /'! 11~-;:.r·
l, /J
.,J.,J
// / /47 / ///.l/t/7 / / / I , f " / l / t l/ 4 / / / , _///~;:'/'// ////J/1;,..;:t ,1.)J.,l /
- 1-7 ,1..J/r' J //_,;::,✓////!/)/ / /t'/ / / ./ / t//)/ .,11,✓,:'1 1 ✓//-:,; / / / / l l ( l l / / ,/J
..,.1J/ / " / r l / / . 7 ~ - - 7,/ 7/ / . J / / / ~ 1/l//{?,,J.Jl/4 , ? / / / / /?.J.JJ:ll./1/4

. /
~/7:Jl//2_?//,l./,r' V.///j/_,.)/~l/f 1 / l / 4 , l / / / J / //1/l~ J?/J/
/
J'x• ~/
Jl'.11/2///7////ld /l'/7////// /JJ.J.1,,J/ 10 J , l ,f'J/ :0.,J~ /./y;-1
/ ,J , / /
7 / . ) / ~ / / / / /'///./, .l / / ~1 l'l//)"'/J/7 /l/11/,J /.J , l.rl<rJlll.llll'//1( 7
.Y / // , / / ,,.-
//71/4 // /.,.//////1//?h /J//,//?1/1/ 1
1 1 ( 1 ,"/ l //'///1/211 (//
~ - - - - - - -- :~
)
//"y ~/ 7 J ~/ t. °r'/ ..,

0
t /" C:,(',y l -t' / . / t f t ( t I ' / / r14 Cc :J' ><"y'b( / 7 Z,, 'r" c ,.,. t •
1/7 t't CI'//, I / / V t' I ~ I(" ci / / / I .;r 1//IC t' ::X-y .J N - L 't' Ct L tI deb'/ / ~ C
///f c/F r f' t f' r,c/;:'1/,, ,,,n/.1 7, ,, r1/1~rt"t'ffcZ l /ct/1 {" f c C' t't't'-t / ,, ,;,,,~
' ./ /
/C/?lt't'l'/,7 cf'ly / l r / / l ~ 7 C / / l l ! r /.-lY r/7' rt'('/ ./("Jr,,r('1/Z~ i'.G,,
/c:T c/t:?t',,)'//1/r, v~ c fl,fvo Nt.. cl'/ 16itt:fcr /lt"//,1;:,, ,1;?/t:- /7z,i:,,~

/ // ' / /
/" c1-rrr1/y.ln t t / ~ 1 / / ? t 11./ , 1c1;1/t-c✓t<:r c yr v/7 /~r~LC/-
• / r // / ✓
/110„q / 7' /I ,.,Jr_/°1110 cer r Ct??'t c r cct.?// t r .:Y/ ~ / / / z: ·
•
rttl'f'1//' 1 1a ~
<_n/ '/
l' tJc?///1 c
/ C;/
Y /• /11/1Cr- / M?' ,
~
rt"'///rytr/'I'( {
/
1 -/i:,? / y / f / /(ylft{'( ct'c //U:'(( Ul' t /:l.,tN{r ct'y,!rC,Jj,!/ t / 7
. . /4 . /'
r-1/r _11/~c" /'t/ t/j/.! H ?I f CJ Jr tJ?t / I /c"24:7 - / ,?t?t t f , t / /'.✓ C / /r -
/ I';/// C-/ r t rt" tl',/ · ~I('//!'('//'✓ /' r > t-' 1 0 / ';/J;;,'//7,,,/ (t',!',Cc? J/ ~,/ţ
c ci' 1c ,,r · ; t"// / ~ h t I' ,, t../ 1 yz.c? t c:,,.,r/ zyz.c;,,;,/ ny/ _,, rec / /4.
/I _
r 1, f'/r, /// 1r ·f" 71 yr ?/'1✓/r,t /J ·.,,tc//.1--yr1 !" 1.7/ .?o/ r l'
o/J~/cf a~-.½
0
Cl' ,,7//t 3/IC- / / /Ct"-
'.,I'/' ./ / /;:; / / ./ / ./// ; ~~'// '/ f !Y / I I
:r'//////(/,;././(;?' / j / / / / , // " . 1 / 4 / / / / ~ _ /
, ,;/½1////// {_) /../~//~- ./////.//1:7'' /././// //rY,01/ .,1~/J/✓// •.· // / ~ '

?"(1/ I / / ./_/y - .) / / / /.1//,-///.///' 1//1//4-' .;/,j/ I /.///1/'//h/~-
• / / r l . / .)// -
_/ ./ /
////.//.,///./ / / ½ / / / / / / / ' j / / / / 1 /o-'/ ,1,.-/y / ~/ // /// /41 '///4,).1///(/~
,./,/ ./.11/4 / / / / / / / / / / / l jl/.1.//(// , / / / / / J/// / / j / / / / , / / 1 / 4 / J

' ' / ////,/,/1/,_,I/
/
y ✓--.
.
/ / 1 0 1 / //,y-::/ /' r / I 'f'///////,,.1//,,,,:;/ 1/ / / // //I /I//'//////( /
/' / / 11 .1 ./ / . / , /_, / / / r _;, ./ / 1/ _,,, / / / / ; / / .,1 / / / / / ../ /J .J .l.J / ,.1::,,,

/
·.Î .J ././ .L .J I ,f .) y/ !/.,), ~ .//)/ / ,y/J '

) { /////'/'/ ') /', J,,. / /'~//./ ///',./'/'
y
. /,_1/ J
1/..1.// / / / / / / .I ////.)./ ,I ///4/1/ I'///// I///// .1// //("'/k//{/ ...J / /
I ~ ; / ' / ' / / / / / / / / / / . / / _ / /' / / / / / / / / / / / ////-.j/' 'r 1

,/////_/,jff1 // 1
/
I
/ / I //'////' ~/////~/,/// I /_.///1/' ///4///_f", /;;:l'_;//1,//

· ,////////2/ ,.1.1 ////)/ r
.1./ / ,,-r,,- .1 /.,.,,,,.. 1 ,,./,'{'/ / y//////1/ .,1.1/:1./. ,'//1//,1,1,;,..1/1fa0
//// //// // /,//4//"...1 /// Jl/4// '. r / / / / / / / /r,/ll///1/:;

/ / '/ ..I
/'/I"('/ ,1//I ,:/ .I_////./// ////// / / -' / / , / / / 1 , / / / J / / / l / 4. ) /
/ / / J /.,.I// / / / / / l / / // // / /// . I / / / / / :Y I ' / / / I// .II/ / / / /

/; / .)
/.//./ .,,,,5.// //.1/,/,1///r/../1 .1,1111/1 / /,///////// /./ ///lt//
.17~ / . / / / / , .//~////.I ,/)//.I / /_,,0.1 1 / ../ .Y /) / / ./ / / / / / I ~ I // I (
, /// //I(,,,./ J / / .1/2/ //,/// '////.!''/ / / / // / .//1/✓0/ I///
I//,,,:;_/ / / / ~ ; ; : / / / // / / / 1 / / ·// / / / / / /''1/ ,.1/ //j;/;/

_,) / ./✓
~ './,, :::' //// _// / ///1/.'l // _////~ /// ,:///./ .//,;,( _//l,///1>/
////,.//
/ ///~> I//-/ ;//// ./ //////
· (;////,/(////
r/ 1/(.//////(.I
..1 / / / / / / / / / / / / / / / / </ /////./ .,/ .I/I,,,-✓:; I / / / / '/ J / / // / / / 1/ I / r
.,,1,1„ţ 1/✓//
0
,,_~~/ ~ ~ - r / / r // ' , //// / if, ./r / / / / / / / / / / _,,1 // 1 / :///
/ /I//,,.✓-;;//,////,~/..////:,,///../_////////////////, f'/f/t///../
~-
~----------------- ----i:,f~~~~~ / / /
3:1/ //;;/,,,--//)//~ /f;// '?-'// J' J
. //////~/ / ////4////// ,U,Y , 1 4/ / / / / ~/ )

: r ///4//////{J //// ~ '
1/-///// . '//////////././// '.c J//// , n .1 ,/1 '/'.//:'0 '

'/J///,/,,,7' //// / ,'/' '/ !,,// ' ////,:,,;/
/ , r/r11////./ ,1./
. l '/,J///;/
,
/ /I //./
// /
1
.Y./,1// / / ' / Y l ~ / l / / ; / 2 // / l / / ~ / / // / / / 1/2 1,1/f//'/ '.I/
1
/1/21/ / ' r / r / / / ~ / / , ' . ; I././///~//////,// /// _,,11/,/1 ///
/ // '//////2//jţ/ , //////// /_, / /~/ //

.
/////N', , ( / ,/ / / ' / /,/
. / /. y
. I / J ' / / / / / / y / /1 / /.// / / / . / , 1 / / / / 1// / / 1 / /,,/ / / / 1/ / / / / (/J///,1
/ / / / ( ~ Î /N'_// / , - - , , / / / 1///,///4/ ✓'/"/" I /////l/1 ✓/.,/ /4{;/

/ 1/ ,'' / / / / /,/ / - - / / / ~,'// / / , . ½ I / / / / {,/li/)/
/
///////~///
. J
// / ./ / / I /, / / / //4 / , // ///./ /// / J' / ( I ' / ' / l/1 ~I 1/ /.ll ,l / j / / /
/ ?/r / , ; / / 1/.,;,,,- / f / / / / / ; ' j /l//'i//, ///.///,// ,;;/)/./,/// / /

' /
/////,,<;r,/) Y//,// /// / ///,,/////1~/I// : / l / / / l / , 1 / , / j / / / //
_y/////r/~(' // //
,
// //// /// -✓- ////// //////// ~ /
, / / I J / ,/
.1 ./ ✓-~/~/ / //// / / / / f / / / / / , '; / / ' / / / / / / / / / / / / I . I/ ////// ✓/

/.././// / /~ / / / I / / / //.I/~ I ',1/Jl,,J/,/ / / ~/ / ~ / /// // l i / I ~
1
/ / /////, I/ / 1//.///.//,::,,, 1.:/ I//~-✓/~> ..1 / / 21 / / / / ( ' / , // / I / l i / I /2'
1
/-/// / / // - ' / / / / I : 1 / / / / / / / / / / , , , , ;/ / , . 1/ / / / / 1 / / ' / / / /, 1,//
1,/.//1///J.///' / / / / / / // / / /' / 1 / 4 /1 /.// I I 1/ / / ' I / / / J / J /,l / I 1_;)./
•I
J,/ .1/../ ~ / / , . .,11/4/.///../{'/,
y,/
1/4 7//;;:;//✓J..///J;h / ,,/// / // / / /
/
1/;l'{'/////'//..,l . / / / 1 / / / / / / t / ) , 1 / / ///.l i/// ,1//_,, _I ,1.///,1/,1
~ ///////,.✓/.I/.././ ;/✓.,
.Y / / ,/ / / / / 1,1,,,~ / / / .///4 / ///~ ///('/.,I/, /
✓ /// ',/ / / / / / // ' / / / / /
/ / //// /'/'//// -'/,1 , / / / / /y ,
' /'//,,,✓::/ 1/-✓,//,:y / ///

/////✓-//// //,/~, /4 j///fz ///////IU/// 11,,,,
/ ///// ~//////j//1// 1 //'/ 'r///::,,//~ ,I ,✓ & / /1/,.J////
'f-1/, I I
"····•9••6
ll- -- - - - - - - 4 ) i i / : / :~ ~ - - - - - - - - -
t') •••••••• g
;;> ✓ //J / / / 1///;J.J.J . J j / / , .//.,I /~./,;:1 • /// :,f / / / / / I -'0.J ,i,J/: /
l/(
t"/ ,..,.//',11/7//J
1
1"./J//,/' / / / , / 1 / / /
// J,/JI / , / / / / / ) ' /', / / /
/ ,//./
~--?L--,, /4 / ,, ,,/ . . / / //4 .1 / / ..I ,// / _,7 J / / / / / /jJ . ,/.,l / .,,/ / J .;I///
/ ./ / ,/,l ,,,/ JJ / / ,L
/ . / / / 7/ /././//,7 7/47
. ·l,,
,,/'///.?{,l//· '//,,l.? :?../
. // //./ / / / / / / / . ) J / J,?
J .///1:1/ , ./7?//l./ ..//fi/.//Jt'//.,1/~ J/:1 t!/////,l//////_;/./.J,177,/// ·
=•.,?/ d/✓/ / f .I./,,).///,,,.:l / .)/ / .:I✓ , // /j" ./ / / / / ,/fy

,1 I I/ J /
,l / /,,,,l/ ./ / ,,l ,l
.1/../////; /" //.///////,/'/ ///~ / / / / J / .1//.J l / / / / / . , 1 I / / ' /J✓

/J / ,., r/ ,
,////_/...,.1 ///_///// l ///?/,///4////.//.,1,/7/ / / / / //c/ J/,1-: / / / /
. /M/ / ~/ 1/ / / ./ / / / / ft.1 / t / ; / ,../ .J / / / / J . / ./) /5/ .,7 ..,J I /4 /./ ///4 .J .J-:J .7
//y,,
/'
,/" / / / / / l h / / v.J .1/ ,/"//// I / / / / / f a / / l///.J .J./,,l~/.///,l :7
./ ' ~
J/ / / / / ///.///0/1/),1,1//J,1.J J / / / / / / / ///111 ~1/J,1// /J//71//
/,,,✓/ ,✓,/ _/.,/ ///)./, //J / . / / / : ; / / / ~ . . / ,/ /./ //~////////'// 1//('f/

/
1
/'
/1//jlr /l/21/2.,1 J / / . / 1 / / /Jh'
///~/// ;/////
/
•
/ .
/J / / / / / /
.,.t/// / / , , / j / /.///////)///I///?/// .1.7/1/;; /Jl/ /// / .,11/)/,J
f/f';•., .;,.,,. (' ////// ///4 / ,.1,///2.,Jt' ?~707 _// I//) / :,/ . , I J / ~
/./ l///,,,..,:/ y.J//,1,1/)/f,1/ '.r//4///,ţfl J I / / , / _/ , t / ' . / / / / / / . / / / /
//////fa,1,,?7 ,1/,1//j/ .,,11/.,1ft'7// / /,1,1 . ~r,1,1.1,11„;111/1/

✓/1.1-:://_,,
///'///_ll'////~.J////4 , I / / ' , .1/// /,/./.li/ / ////I/ .!_)/ 1///.,J'
. /-1/ f//' ..1'1'5:~" /// //.//::,,✓, I) .,I;;-,,/1/ / 1/)/ //I' n /,,J f , . I //,1.///~
1
, ,. -
7.1;/t'// /
/ //./L'~/ . / /
/ · r/ '}
,;/.,1,/' //l/t"///,l/,f'J,('j///,' ) Jl/.1/JJ ' JJI// / /
r/
/ /_ . // r/ ..
=- •1/,[/ -' l / / ; , / / // , f // //,1/ //// ' ,.1 //////;,!/ l / / / 1 /,1/jl J , / / // . P
/ / / / / / . , / //./_,, / , / / / . /~ .I J/,J :,/../ _/ / / / / / . 1f

./ ;/j.z ///l('//jlp-1
/. 1/ r / .
/ / / : /,/ / /.,,VI //.,.li/ ~///2'/ / / /1/ /"///////.,?///,/./// /',l/,7// l ,;:J;Jy7 /
,,,,,., ..J ' .,., I'
/ t'/ ' / / / / / / ' / / yJ / / /'~/ .,J/JJ/ .// /;, l ~/ / //_./ /./,1///,,,f,,.-; .,1-.,1 ,1,:JJt,7 ,J/
'/~ / 1,// / // ./ / r / / / / // .J / / , )/ / /4 / /.( 0 /' I / / / ,/ / 1

::/,/I I I ,!. 7 h' / /
,1,.I/////; //// ✓ /.,,✓_ /I/ .,1/ //c,.7.I~ / / / ~r/,? / / / / / j l / . r ' / / / / / . I / ~
'. 0:,,1,/ / / ',l,j!-- ✓ / / / ',I//.///4//-;f'/ 7 , / . / / / / / / / / . , , / / / '.71/°

V / / / 0 / / / / / ///.////.//~ , '7- 7///./.I J ' §/ //--? / _/J../;/ /.,J -J/-
,/','/ ///////f,1// ~ / ./ c .J / / ~ / / / / / < / ' / / / / . , , / . / / / ,l,?/'p~

/ '
f'/ d- )
C····•·••tl
A'W :. /I")/ ~N~
, - - - - - - - - 'ti<!'t"'. • ''fu1:Y' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
;:şt · · •···· •(l
.- ,,,,---Z, /,03/ ~ / / ,._Afl
~ '9p',,_..-
,o?,:)-/' 7-:?~J
"
/;?77 ?tJ?.7 .?//4.J / J _)J,;
. /
J-.,✓ ./,J.?./ .;1/
,
~ 4 ,??Z- ('7/4 /J,1,b,.-,

::,e?,-7.227~~~,7_2~2/4.77,jl/ 7 , ?~?~2.'7?/,! 2
'Y'-:?~~§147;?7 ,.C,M .JP.7:2/?'7~ .7.? ,,e:i~ .l /;? / -:/ %l ___ /-2? /:? /P /
,,..-?,..,4.,&:?7---'2k 2/;0 :;,2,..-z;,~ 7.:7 ,,. .;12

:?2/7 / / / y 7 / 4 ,f/7:7,,l.?v..l/
/
~~:i~4-Z./-fl-?
,z??..7Z-/-?;?..:t:n,,?;?'i'/ -v
,,, ,
l
/2h72:;/,Y.'
;/
, .
'
--,
-'?'l,?/ ?51
,.
-;!// /
t;~ll
// z /?.? ;7d_,,1 / .,,I J / /4.? n/4-:n r /?/j~_/ z / ~-;:)/ , 5 ,\ t

-· ./ / ., ,.,
?/;?7/./7...J
.
J .....
?2:J 7 ~...
• '< $
.
il'\
~,:;/{ '7.,?7 ,J:7:?gl ~ / '7J•?:?2 / / ~.? • 7 ~ l / /,?Y •~~..!( ///,?) ~ ,'-7

- ,y
~324 I'//:? .1 / t:'?7-,JJ ,e:.-x- ,1,;; z r: ? ~ ,.z ,.._ rJ. .l n .7.7 ,...u/ ,.c / ~ ::/ ///
-'7,,,I 7 7 7 / /'l</, / ./5? ./;l 7 ?;,?77 ;? ;:? -f14.,i' / -,L,r?,/ /_ 7 l /.<./ fl ? /7.? .;l ~ .l,,l .) ,n J,,7
/ r' ( /
;r;?,7,l / .l,U I 7./ l '?_.1./ ? rr/ 77 ?/ 7 / /'///,,l,-1/ --~./,.,/// ,7 / .l7..C ,I 7h' ..
1/ /'/
.) .1/
jn.?.ţ-././7'c? 7.7. ? .7;; --7;, 1--<f/7 7 1/ c-~7 .//:? 1/-?--o/ . . ,1,,,1.? /? ?.;?,,1 / ./.? 1/2,/,7
r' / ,.. ~
~ ?f7/...-;;, / .,1,,1 .1~; / / / / / 7 p,z / / / .?.t / r f // / / / 7 2 / / /-?/_ ,1;1 J/.:J..lJ / ,,-;t'ffc
,.,..-7;/ ~7/ ✓ ,,.1,,,1,1/47 y, //_.~,,.l --:?//7 - '/ 2 / 4 / / / / / /_/4 /////2.,,1,,,1,J//

/ / .) / r'/ / /'.
7?_/ c'/ : ; : / / ,,..,? ./7,(,J 7 71 / / 7 1 ~ l //;--> ? ? ~ 7 ?~ / ,.7.,J ..l 7 /,<? rJ;l ,N.? // ,,J /,r,7 &1
-:.., ? 7 7 ,,,,UL'/ ,.7,,7
~?,,7 ::n ...7:fl

r 7 ,,,,11/; ,7 71 /4,1 ,n :/ ?h.L' 1
2,// ,V ,,.P:'/57 /
;/,?/ .?..J 7/.j-, ;ii

7
~
//4
/ / ,..I ;,./2 .,)..?
;J , _/ / / ~ / '
7 7
7/
./
/h..1..1 / / .l .,l / . .l .?..l /,.,
/4 I/;<~//
.l / / .l 2
/,y //// ,,I/.,✓--;:/

.[,l/
_,),,I
✓,,- /,.,
r
7,.,,, / 7 / 4./?/ f p 1~ l / :~7-:77 77../U.J:?/;u,1,,-,... 7? .1,1 z/2-.1 ..l/~./7////
- :?/fev.1.//9/2///7:?.,1/~777_.12✓1-t':~?/:!/,j..;7;;///.?/.,1,;J
- . .
:,J / / / ,u
/////';JJ7.,.J ?/// ' ?7,.774--X, ✓--7 7//,,J///[.7~ ?", r.?,,,./4.?✓ ,.,-;;r
, ,✓ / / / •
7;:7.,1 .1 ;;',,J .;:/7.l /I;J/7 /.-:J:7 --7'7./--"l/ /..? 7?tj/.].7,.;>-/// :!I:? .,l// 7
/?/// //
/, ~ • ✓~
---?4 /..?///'jZ/.i! '/.l'75l/,?tt,,/-:1 ;1,,;l./ 7 yh';::l.,l/ JL// / // _/./ r/,,J/,l/✓

;;;.. / ,V"',:? .? / / /4;? ?2 / // / /J / /4..,7
J / ??-7/7 _//7 7...7 ..l / // ..l / /
✓,, / / ,,7,,J . J ~
·,,,1__,1 / / 7 / 7--f .?.?r?/4 .J .lJ //-7 _7~ /:7~.? / / / 7

~ ,1...7 .14,1./"'/ _,,,,.,
~ 1/.,1?/??7 //; / '-?//.7/.,?_.7 ,.,?/ ;7./ , / / // 2 / / / / j,,l,l/ /,,l,,J/,"//4 ,,1.,1,,1
,:?;r'I//'
,/ 7,?///
/_
////,///////// ?/// / ,1.l.l/// • ,,,--.7 .t:J / . l , , / . / / / /
'/
I / / / / I " ./ ,,/ ,.6// .//.,II~ / / / J / / / / / / / J.? / ,,// / // / ., ///,_.,/,,I/ / /
/7~/ ?1/'//_.?// / l / / / / / / , l / ..l/'/ 1 / / I ~/"'//////.l///0 //// ✓-- //

,//// /./// //./// '.,,,I//J//4/1// / 1/// /:,; //
mr, ,t..1 w m ~ . T ~ ~ . . . - - ~ . . _ _ _ ,~ ,
~' ~ / / I / I /0 /_/ //_/,) J./ .J ..?/~I • // / /_ţ'-✓ / / //./ J I.J / ~ JJ/ ~~ /J/ /'
/ / ; ~ ,Y ~r .// / / .,J //i'_/ / .I// j l / / :) / / / .J J/2J I / /;I I . / / / ; / J/ /,
1
/
'.,/////),!////// / / , I,// //' / , h ' / / l 7-., r //,/// .J//'j I / ,l .l .// I / ~ Jy/P

/ /
/41/"
'
I/ t ' Y // _,J I/
;y
I// J / / J J/ ./ I NJ / / / / / /, J /// 1J//7'
//// :l/ ,/ h ' , / / J / / / ..J~L 71 /,// I' / / , I / // I / / /)////_ Jo'/ ' / l / / I J,/
// / / .J / I / /.,,, ,) ,;I J// I I I ..}_/ / /_/.,,I/./ l ~J ,l / / I / I / / I / ~ t' / I" / f l

7
/ ./ ' / ) ,,1' / /
7
/ ////// /../..///4_,,, / / / / / / r./ 1 / / ;J/t .,,l/ / t //4/JJ J ,C.J.;lt'/ 1)1
/
/ / ' / / / //.l--f"//
, / , 1 / / / / , 7 / / / ///_/
/
J //////./.,1,,! . ..J/ 1 / / / / / ,, ) / / /
/,//_/ / / /?/ 7 1 / / ( ; ,;;/j;/,1/,,,1,1 /,/./// / ~ // // ,I/: :/ /

/t" / / / - '
~ / / /
/ // / ,///,/_,I J// /////////.,,/_///( / I J// / ),/// / / , / / 0 ;).J,f /
/
/,//./,////////// /,",///_,'/ / / / / ' I ; / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / . / /
/A :/,,1 1///'
1/ / „1 ✓-
/.r / / / ,1,1_,1,1// 1,,11/4~ //,; / / / / 1 ./.,,I 1 ~c ,1,1,1,1 h J ,1,1,1
I
-/
///4 /// t" '
/ / / / 4 / , / / . / / / / //~///,/,//// ////,/ //,/ / / / 4 //,. "
I
,-,:/, I/ /
~
/ / / / / / / '/"; / / ,; / / / / / / / ( ? / I//,, / / / ' / / / / / / / ! / , / / /'/,/,/// /
/
, , 1/ ,,,,; ' , ' • -'.-:}''
,,I
· ,,r / !/ ./'
/
J/ o/4 ;/,,,/4, 1 / / / / / / .,,,,..,,,
,I./;:;///;// //1'/_I////II;
:.r// // //// /I////✓// 1/)/ .,J 1/2{_/

1 /// / r / / / / / 0 /J.J J .)///
/n'/ //,/..:✓ j/ l / 2 / /
/ /./
r
_ / / / // 0 . I "////4 ./.l/4,J 1N/ l / / , / / / / / / / /,1 , /;/2,/.J////,/j/
;,1 1/'5,,1,.,,1;r _,11/j,i/ fi?// .,l .,.l / ////'"/~~ / ////// ,1> /,/.J//4/v
' ' / )
/ / / / / ) _ ; . ) / / / .l/ / / 4 /./J/ /
/
/ I// / '/ / / .1 /.JJ/
/ // 4 / / / / / / / / I / I /
/
/4 / /; ~
'
///fa / / / / y t / / / / ./ / / ,l I / t' ,, I /2JI;/ I I' / I / / / / / / ,l .,,I / .,1/ / /
/ /
/ / / / ./ / / /./ / / / ,I/ /,I / / / ? /
'
/ / // , J// / ~ /r?- .
l 1f' /? / //:? / / ,I,,;
//~///////.,// J /7/'/// I/ / / / / , f'/,///_ ,I// / / / , /, / /y; ·;
:J/✓4- .,
I I
I I
/ ~ ·/ 1///;,I~/;;_,,/, / 1 / / / / / / / 1 /, )
I I
1/ / / / / //~/ .J ? ::;,,-Y ✓/ / // /
,,/ // )/ ,I/ ,I / ,I/ / / / ,I
/ ' //,I / / / ' / / / , / / / / ' / / / / / / / ; / / / / / / / / / / / // / / / / , / ' / / // / /
)
------~
~/ ,r// .,1.1.1 / / / ~ 1.,; J../ r1/ , __.,,::; 1"//b 1/ j 1 ' J/,1111.,1 , / / J ,,7 ,1/
~ ~ / /
:_?// / ,;,/ ,1 ;;,1,,,h ,1 , // 1/ r ,,, ,1 ,,-_ ,1 ,1 / 1/ 1 1 . r ./,r .,1 1 l / ,1.,, ,,, ,1 J r/ ,1 1 J/ J ,1 J/ ·
?...// 1..,l///...//0 ///..,J , J/////..//f/'./ .,1 ;11JJJr//
//;(,//////4 I ,J,,l, I / lfd ,J,//t//J / ~/;--) .( I

.// /,///,, //0 ,,,,,, / ' , "'/
'/;'-"'.'. ,,l / / ,1/./t -J', ,,j' ,I/;(,,,,.,,l .,I //.,,J// ., ,I/ //0~// .r;
/ / / // // / /,, ~/ / / // / / / / /. / • ,,, ✓, ,,,,,,/ /
~.:--•_..,:,,,1 y J//./ 1 1 , f l/1 1
//,,l///,1/!r// 1 //../,//' '1,1
.J • I
'/ ..//7,,l///J,14 I / ,/ ,I ' / / / ///../ ,;::l_;' / .,I
/ / / J
_:// , / / / j / / // I '_y/r/// / y/,1/,1 / / / / / / / //' //../ / //) I/ /

/ / . )
/ _/ ) / / / . l ' / / / / /1/,1 ,.,1/ /:,,; /~ / / / /
//.,1/,,,,-,::1 ,,, 11 / r/ ~ţ7///.11,1/// 1d, / 1/,/,//..// //,//

_/
/,1// . . / / Î ..// y' //,1./f / ~
/ ,7 J~/._,}/
ll't , / ,,l/,,l///
/
/
./' J /
~ :.(/.../o/ ./ ,I
'/I r / / /
/ /
I"'/ , / / / //4/
1
.
r
,I J/ ../ J/ /r/ / / / ////
// 1 .1.1,1,,,,✓_,1,1/4 ,✓,,✓ ,1 /
i~ / / r ,,
..J/ y / / / / 1 1(!j / / r '

J /-
7 .
//
r / / / / / ./
/
J/,/J,1// ..,l/
..,
J
,
. / / / / / / / ,,//,
////~r///// ·
,1/
f)
J
~ / / / /:,)ly'/ )/ J/ //' l // // / / t / / / ,,1/ ,//
/ / //./ ~ ..J: ;/,///// // ) l /1 J r///4J//0 /-:✓I// ' I f)
' (' . , / / / ; - ' , / , I / / / .,/ / / / / / /

../
,,,. r",,1-.?//,;'l / J'r/ f / 1 / 1 1 '/;{"1/✓, ,,- ::,,1 :;..?,1.,1 I' / / ✓'r,1 1 .1./7 /
J / / /,1 / / r l /1(,,0//.,;l ' /f //i'.? l i/ / ,// J ' ;,..,).,J/?/ l / / ("/,0,::-

/ y-"/
.,1,1,1,1.,,1 ,1..J//.I·✓ //// r /////./ / / , 1 k,1,11.1 r1 1 / 11
/ / · / .1///
/ .
/ / / / f ; f /_,l / /,//.,;// / ~ I / / I , / / / / _ / . . . / / / / / / ~/./,h7', .- ~)
'.,//I/ / / / /, r . / //1/ /
.,, "r'
I
.
,, /,,. / /
/
/ I
, / / / / / // / // /
/'
,/ / / / / / / / / /////°)//I''//
/
;, / / /' ,I,("'/ '.f / / / / / / I / / / // / / // // // / //4 //////_// '/ ;///
/
,; / / / / ../ /.,1 /,1 , // r · 1/ l'///,1//)

/ I// / / / ,,/,1/r,,,,-:; / / //rJ
/ /
///✓/./ / // I /////// (/// /_// //r_/////✓ ///
/
, / ///// /'//,/
/ / I / / / / /
..J .1 /1 ,,, / / 1 ' 0 . r .,1 1.,,1 1 " -1/ .,o/// 1/ / / / / /,,,,,, .1 /,,, ,,, / //
.~...-~1- - - - - - -4
~
. / / /./7 ~ / ;:,/ / / )/// ,

' ?J ./ ,7 /½ ././ J/ I .Ir//,./// / / ;zi I J // /..I//// ;/4, J/,! ; /
, r / / ,C//,?/7 "_///,?/ / / / /,! ./ , J/"l ~r / / / / / / . / / . / 1 ~ J///////-1/,,-
7///,-; ,J//.1////.,)/4 / / I '/'//,l/././ Cl~.//::,}/ I
- ; ;/ / / / j ~ . / / - ' / / / / / / , y J//4//;,:t ,
, / I / / / //
,/,,-,,,-,
1/ .J /
/ / / / / / / / / // / /)r
I' '
~
,I./J////,.,.1/// . / / /
,
//,J/,l/7,J.J /
/ /
,/ / " / / / / . / ,/
, . _, _,
,,/ / / / / / / " ~
' / / ' ,/,
'/4/
r /
✓
. . / _,I ? ~ / / _ , I / ..I / ./ ,? / ,r7 .,, / /4 / / / /~/ / / / / / / , ,l.-/4 /
/ ./ . /
/ / // / / / / / ,/,.1.J//,// / / / /////4 ' I // / I //.l///r/////.1///
,)
•
•
' "
\ "
T ' TI ' f
,
,! •
•
'' '
I
i
I
• •
J
/
I
li,
I
,1 1
11
' '
• 1:::~·1
r.
" ,' t, '
t " 1, •' ,,, I, "
JI
'- "
'
Lţ r I
:\
' ( 51
' " I "
i
f
JI
I •
B
"
/
---------- . I
-
·"----- ·,\.
">- ~-
.
''
. • o.
. : ;;r,
'
.....
- i~~
' -- .
:i'.'. ~ .
- _,
'
'/;J.,.t.,.~:_~_<T✓
. -✓ ,,-
\
)
J
7,
/} (, ,;, , /'
I
fi
, ?/ ,
.f\. \
...
,,, ,.... " ,•
"~~•:.•
~ -·~;
' , I
, . lll ~ '
•
I
.I
'i d,, ~.,.~
' I .- ;
I
/ ✓ --- I
~
r• ._. f:., 1
1--
•'
. ..
--:;.''
\
~.:.,.
~I
. ' ., f ' ",
'I f .,..
'·-
~ ·_: ••
~ - .~'•~·
... ~. ~
~ r
~~
11 li
i,,..:" .,, ~
~~
IJ ' J
., ,,, '- 'I'
~~
s,, ~ "':
~ ~
~~ ~ ~
~
'' ' 11 I I
, I
~ ~~- " I I 1,11 I
~ , : : , ,..._J
,c ';:
I,
,,
,, I
I' "' ' • "'

,, '"
' 1'
r- " I
·1,'
11, ., •' I..

,: . I,'' I I' ;,.
I_
IÎ.l
, ,I
I
~n
'
,, ,,1 ~/. ,
"
•
' '
li
111
' f
j(. /4
..
/ 1 111
J I\
1 I; I
I•
"' ,i
., 1, '
t;,i
. }·, ...,
r
!i ,,
' J I t
jl
I
'I
11
I
,,,
m►
; I, I
" " I
"'
I
1 . f von Beller şi Leon von Braun. . .. autori Jose
PLANŞA I. Pla
Brateşului, 4 aprilie
. . J.835, redacţie
v
nul . J detul romaAno.-chiri
Covurluz, p1anuica,
1 nr. 3/1835 (scara.. l/1)
SJIAN, Colecţia Planuri. u . https://biblioteca-digitala.ro / https://migl.ro
•
I
\ •
l'
•
y
y
f
f
' '
.,I
I
(
~
• • I
1 -liF
I :f
(B
Satuf1/atfu[(ui lsac
,.
Jt s •
.Jl
'
(B
qâru 'Mici,
i J,
I
__tr✓
',-. ~
~w-:s\
t:
fff.
<Ba{ta <Bratişu{ui
Po{tanu·
I
J }lcest pfan sau rădicat întocmai 'I
dupăfiinţa şi stare(a) {ocu{ui
{a anu{ 1835 Jlpri{(ie) 4 de cătră
,.••
Leon von <Braun
---------'--~-~- ,,
!•
•
~ 1 ' '!I I
' I,
wI '
von <Be{er Joseph von <Braun
,i.fi~·
l
' I
glieometri
Inginer - <Bârfad • • J. . . .,.. ""'Wc~ <PL)f!NVL
cu r: are s-au mlsurat I
."" •
.,,,_,,»
' I
(JJCJUf_'I'JŞVLVI
~- !"!"--=,.. = .. ·.·,
••
PLANŞA II. Planul Brateşului, 4 aprilie 1835, transliterare cu alfabet latin, autori Josef von Beller şi Leon von Braun.
SJIAN, Colecţia Planuri. Judeţul Covurlui, planul m. 3/1835 (scara: 1/1)
1t1 .
'
.
·' (j3 .. L I t
·-
I.
•
,· ~;1,Jt ._ 'I '

~
I,•
1
• J,
J
•
'
/ i
-
I
I
(J3a{ta (J3ratişu{ui
..
~
I
~
i
"'
.
~
' •.
.'
C) ..
~ <Târgu{ qafaţi ·
~
'!fiii
PLANŞA III. Valurile de apărare Traian Troian, marcate pe planul Brateşului (scara: 1/1), conform documentelor din Ms. 533
şi
(SJIAN, Colecţia Manus crise, inv. nr. 789, vol. I, ms. 533)
·~,p,
;~' ~ '"ii".'
__ _ ";~··t
PLANŞA IV. Vedută: oraşul-port Galaţi şi Lacul Brateş, în anul 1835. Detaliu din planul Brateşului
PLANŞA V. Oraşul şi S:hela Galaţi, cătunele Vadu-Ungurului şi Brateş, în anul 1835. Detaliu din planul Brateşului.
<B Jl s Jl ~ Jl <B
Prlttttf
<Ba{ta <Bre
Foltana, s,1l
Folteşti, sat
Frumuşiţa, sat
Fundu Vulpăriei
Galaţi
Gârla Balacii
Gârla Belciugile
Gârla Buciumul
Gârla Butucile la Lupării
Gârla Cuciogului
Gârla Dadu
Gârla Femii
Gârla Ghiza
Gârla Goii
Gârla Hisa
Gârla la fundu Spăii
Gârla la Plăcintă
Gârlă Lată
Gârla lui Savin
Gârla Lupului, din vechi Flămânzi
Gârla Morii
Gârla Nouă
Gârla Oriavului
Gârla Repede
Gârla Sacă
Gârla Tăului
Grindu Tochilii
Grindul Dădughelu
Grindul de sub Pisc
Iezerul Covurluiului
ljdileni, sat
Japşa Tătarului
La Floriş
Măstăcani, s,1t
Odaia lui Manolache, sat
Piscu Covurluiului
Pruteţul
tişu[uz
Rădeni, s,1t
Şălăieşti,sat
Satu Costi, s,1t
Siliştea Dumii
Siliştea Tonceşti
Siliştea veche Fereşti
Şiviţa, s,1 l
Slobozia Movilii, c,1tun
Slobozii, s,1t
Stoicani, s,1t
Tămăoani, s,1t
Tătarca, s,1 t
Tuluceşti, s,1t
Turchia
Vadu lui Isac, s,1t
Vadu Ungurului, ctltun
Văleni, s,1t
Valul Traian
Valul Troian
Vama, cint,nul pl'ntru pl'~tl'
( 51
~. ~- .,..,, ....
,_/ţn.-,.,~~
/ ✓ -=...,
,._

Caldararu Mosia Balta Bratesului Tinutul Covurlui 1448 1847 2014

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caldararu Mosia Balta Bratesului Tinutul Covurlui 1448 1847 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

. 9'tlo.

Machetă grafică şi supracopertă: Liliana-Carmen PALA DE

Supracoperta IV (de sus în jos):

© 2014 Editura MUZEULUI DE ISTORIE GALAŢI

Redacţia: tel./ fax: 0236 460797, Fax2Mail: 0336-819.852

Tipărit la S.C. DON ST AR S.R.L.

Tel./Fax: 0236 420100

CĂLDĂRARU, CRISTIAN DRAGOŞ

Wanuscrisul nr. ill ......................................................................................................... ................... 59

Indice de nume. Indice de locuri. Bibliografie-Prescurtări. Abrevieri şi simboluri ............... 131

Wanuscrisul nr. 533 (facsimil) .................................................................................... 143

!ylării de la Varna la Ode.1·a, ediţia a II-a, Bucureşti, 1943, p. 369.

A!exiada, scrise de Ana Conmena.

Spinei, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 1993, p. 45.

Interesul privind localizarea lacului Ozolimna îl determină pe istoricul Nicolai Grămadă să

Bonnae, MDCCCIX, Lib. VII, pp. 330 - 383.

Gheorghe Şincai, op cit, p. 333.

_, Ion Nicolae, Toponimie geografică, Edintra Meronia, Bucureşti, 2006, p. 19.

c. Scrisorile mănăstirei Cetăţuia pentru moşiile din satele Tătarca şi Vorniceni;

7127<1619> aprilie 23. Cartea Domnului Gaşpar Vv.

7185<1677> iunie 6. Cartea Domnului Antonie Ruset Vv.

7130<1621> octombrie 22. Zapis de la un Bode sân Cârjana

7156<1647> noembrie (f.z). Copie încredinţată de pe hotarnica moşiilor Tuluceşti şi Stoicani

7131<1623> mai 15. Mărturia lui Duca Comisul

7263<1755> iunie 16. Carte de blestem

.JALBE, PORUNCI, HĂRŢI, JURNAL DOMNESC ŞI SCRISORI

1810 iunie 18. Jalba egumenului de Tazlău

Hotărârile instanţelor de judecată au „ recunoscut Cernăteştilor în viaţă, descendenţa lor din

,,nenumâratelorjudecăţi care, pentru pricini de hotară, de râşluiri şi de împresurâri, purure sâ înnoesc",

Un lucru remarcabil este şi menţionarea, în unele documente depuse la instanţele judecătoreşti, a

Scrisorile Oriahovului înfăţoşate de acelaşi vechil Dumnealui banul Enachi Stamate,

Jurnalul Divanului Apelativ al Ţării de Jos, din 11 iunie 183t

<,~ SJ/AN, I/LI. 533, f. 116 - 117.

ştiinţifice a Muzeelor de istorie", decembrie 1964, voi. I, p. 422

precum şi formele gramaticale ale aceluiaşi rnvânt.

MUZEUL JUDEŢEAN DE ISTORIE GALAŢI

În concluzie, începând de la nord de localitatea Cişmelele (corn. Smârdan) şi până în apropiere de

CONSILIUL CUL TURU Nr.2063/24 febr.1981

CCES Bucureşti DJPD Galaţi IPJ Galaţi

Muzeul de Istorie Galaţi

1 VALUL TRAIAN- TULUCf ST/

• FORTIFICA T/1 DE ZID - ROMANE

Harta cu valurile antice din Sudul Moldovei (după Mihalache Brudiu)

.,., .,. .,.

Profil transversal / Transverse sight line

Valul lui Athanaric (după Mihalache Brudiu)

istorie literară", Tom. XXXI, 1986-1987, A. Lingvistică, pp. 346 - 358.

Gheorghe Şincai, op cit, p.333.

June 18, 7150<1642>. Book of Vasile Vv.

October 22, 7130<1621>. Dccd hy Bode sân Cârjana

November (f.z), 7156<1647>. Copy ofTuluceşti and Stoicani Boundary Scttlement

May 15, 7131<1623>. Testimony of Duca Comisul

June 16, 7263<1755>. A Curse Book

GRIEV ANCES, ORDERS, MAPS, ROY AL JOURNAL AND LETTERS

June 18, 1810. Grievance of Tazlău hegumen

Bucharest, 1998, pp. 22 - 25.

Galaţi, 2004, pp. 80 - 90.

crea/ed by the erosion produced by wa/er streams.

We presen! below the descnptions made in Manuscript no. 533:

The Journal ofthe Appellate Court of Wallacl,ia of June 11, 1831'~

Saeculum Vizual, Bucharest. 2013. p. 49.

the steep slope r~{Mâ{ului Va//ey, iii theforest.

the loop of Prut hegins, to the west, acrossfi-0111 Siviţa.

Museum, Tulcea, II, 1971, pp. 191 - 203.