Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vol. XV.
BUCURESTI
Tiparul qezdmantului tipografic ,Datina Rom &leaser
Valenti-de-Munte
1936
www.dacoromanica.ro
COMISIUNEA ISTORICA A ROMANIEI N 1936
N. Iorga, presedinte
Al. Lapeclatu, membru
I. Nistor,
S. Puscariu,
D. Russo,
R. Caracas, secretar
www.dacoromanica.ro
Buletinul
Consiei istorice a Romaniei
Vol. XV.
BUCURESTI
Tiparul apz5mantului tipografic Datina Romaneasce
Valenti-de-Munte
1936
www.dacoromanica.ro
Buletinul apare prin ingritirea
PreFclintelui Cotnisiei
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN 1. KARADJA
www.dacoromanica.ro
POEMA LUI MICHEL BEHEIM
DESPRE
CRUCIADELE IMPOTRIVA TURCILOR
DIN ANII 1443 SI 1444.
www.dacoromanica.ro
6 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre crucladele lmpotrIva Turd lor 7
ratur und K 'nst, Viena 1849, in 40, care volum confine, intre allele:
Zehn Gedichte Michael Beheim's zur Geschichte Oesterreichs and
LIngaras. Poema noastrd figureazd suet No. 4.
www.dacoromanica.ro
8 Constantin I. Karadja
1 Beheim, v. 259.
2 Karajan crezu el armata cresting fu oprita la Poarta lui
Traian". Toni autorii posteriori eari s'au ocupat de aceasta campauie
sant insa de acord pentru a crede c5. lupta avu be la Zlatita. Cf.
Hammer, Geschichte, ed. Pesta, I, p. 348; A. Huber, Die Kriegc zwi-
schen Ungarn and den Tarken, 1440-141-3, in Archly fur eisterreieln-
schc Gesch;chte, XVIII, Viena 1886, p. 189; Hans Gine, o. c., p. 18, §i
L. Kupelwieser, Die ICcimpfe Ungarns mit den Osmancn, Viena 1899,
p. 76
-3 Beheim, v. 123.
www.dacoromanica.ro
rr----
P .
' /5 irl
0, t. .:ki %tie& ill p'....,,, ifte .. v. ,.!.11t, tr::. ..
:..atif v.-
..,..
A: iv ti,
"41 1
t NU
I-- t 'I't / c' ' .., 1. 1 ' .9, ' /0 1 -, , 21' . it ...t'aft- u + t
i- 411 v re-los V° ft/a,f-i'il-T1 3. at ( iq, il It V111112-Vti ttf-'10i-I.N..,
, V
ir, ,,
- 1% )1.11 1- Cr tie .N itet) )..-vvt $10 4 /las 0- a i ttt 10 a Nti-ii ,..iis ;)"C -''c +1
v A... toil tIVA 14.,t" ry, fort
,:y. ft, ;-,,... .....im,a,h,
RI, ,,, .:. ,. ,.. r
VT'S-14e' n*1901 V11.6 lo*Illefit1Wkl
;) ,. , . ...
60/13, I 1, ,,, ..... . ova rwq r,:;,:s.. alt, (,1%.0 e fir ge rt
Tit fUlt.N, t ,..,t, 011 .'Irry^e/1
ll ki (VII,Otti) ,rt /1.4)p. 164
, 4.-- ..3 '` ' .-Yrif.,,,,,.i c 1:.,......,-, tie: ,
10,, Av.,* l'A....vr 14.4,11.91,t4. NV", Al v* % tt :Is. iy., t 4 ; IS,
r 5?',.
,-;-,jr" f .,44 ts 'YVicll Nitilit.,.4 /-''''' f'Vit'"1 1"*.1.1';'" t u ''"ii'\'''. ft :if ...eld'I
,-.q
3*,
t
1.1. \...h 1, N. mit i i.' ti Oh J.. I aC1VIell, .lt %kV!
b ,,...it 6 CIL Vt Ay tyi.Ar
V'
Ain i (Z.% /.....13 v_A 6,v't .i q ,) 403 <Art
.
*
;;; ,,,,2.). ,,A.vri et 1,15- o...ill 1,,,,, v., 14,o-I pits ..Nti 1.11 1,1613 or_9%., v7-46
y.t. 0,- ;la, .%%..T'Nrt Awl. ey ow. Act-ys,: (.i 1.1.ci,$ ect III t...7 ,A/13 NA,1),-4 triad.
4...%;1111t- A-41" 1 1 '..." '11 sSg.liv. "v,'Fi '1,.1.1.1'rilliC \EY Agiiii;C:leirty
v:I'"::.:91vvrrl ..!.t&Ittiii
AAA Nit4.(14 It",)"....liti" 911.66(1) 1 L111 1
: 041,vtliAli..,:,,*"..-.1. .$ kVA* CiY.Vs4i" 1..1' 1171,1ry 1:.- i
37.)
...*" 4.C.N.00- vv3...f ..!t-- lAli 4 dts# ;on di t all vv.'s 3 .. rt 11,, Et A.,,,,,13 Foo..11
,.,1 .
_,,,,
,
o..iv% 3:-111 tt.r.±...,v, 1-43:7-1.1 w e , * e-l3 't- nn,:Aflil Au/
,
, ,,,/, icr ii4,4, 4.,,4"11,-. we (*.vv. et: II" Oil it-SO.4%i usebvi- OK
..,-.0 NI .1-0e) A % ill- vs 1, ' 101 V% r;' a. / .o, 0 s
i.,N,It . ..., .
Pl. 1.
Ms. Univ, Heidelberg., Pal, germ. 312.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 9
www.dacoromanica.ro
10 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele Impotriva Turcilor 11
www.dacoromanica.ro
12 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel lleheim despre crucladele mpotrlva Turcilor 13
www.dacoromanica.ro
14 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel 13eheim despre cruciadele tmpotriva Turcllor tS
www.dacoromanica.ro
i6 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
A
ttilt tmas, pr.% fri- Lear, 4.V - ..6 I. 1,,, ,,99. v r.e.,::,
i_ ,, 1"
i ..: ,
Z-49.95- 4* K94
,:* t %, 1.'...:0-16;..-
19,4,a90.
..);. fba
Pitod A3-1:a.
f )--st9' Irrs
%.904. 4141
Lei14-
# .,, &Tr.- *-.
. ,r i 1. -4 t) "t1Z"''
'k.
:tog Sae <tctrite9-7. ...-',1.9.-`1 -41* 444,4 :43 iftA%-t.' L." 'A 4k" "%*2
-UT Lua.---4.1....I,6.0.,-444.."- 41- ftmewg '
. irl .0
1,111_491. --tA4- - .
PI. [I.
Ms, Univ. Heidelberg, Pal. germ. 334, f. 112 a 1i b.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre crucladele tmpotriva Turd ler 17
www.dacoromanica.ro
18 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor J9
V. 3G: tutenrib.
V. 52: nisch" in ambele manuscripte, nu nisch", cum a crezul
Karajan.
www.dacoromanica.ro
20 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
,f 1
. onbcnongcrigettoeguitoi
--
i-f' - c:r21"......
. --
-e -
Pl. III.
loan Corvinul primeste juramantul inainte de batilia
dela Nis, 3 Novembre 1443.
PupA Bonfinius, ed. Berna, M. Apiarlus, 1545.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele 1mpotriva Turcilor 21
www.dacoromanica.ro
22 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 23
1. 162: nisch.
V. 168: der perg hiess turkisch altintach
siruisch slada gura er ach
tefitsch der guldin *rig hiesse,
www.dacoromanica.ro
24 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele lmpotriva Turcilor 25
www.dacoromanica.ro
26 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele Impotrlva Turcilor 27
www.dacoromanica.ro
28 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
'irrsicOett c )eiT Gat of
ecicfitcqtent er.; Zritten Zate b4f (e d* Z110 bff
- lagtmiebet7Jngerifd, flint gcgtttbenZiircettigefigt/ ,
WV41.5"
$V1Vrialr.'
PI. IV.
Lupta trecerii dela Zlatita, Craciun 1443.
Dupd Bonfinius, ed. Berna, M. Apiarius, 1545.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre crucladele Impotriva Turcilor 29
www.dacoromanica.ro
10 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 31
www.dacoromanica.ro
32 Constantin 1. Karadja
F. 113 c.
Der kunig vladislau still lag
pis an den sibendigsten tag.
do schiket Man funff hundert
In das sakman, alz ich u er]ste,
V. 460: smehen,
V. 462: all vter]derben..
V. 469: wy uil turken.
www.dacoromanica.ro
- _ .
Oas Ritter .
Pl. V.
Ioan Corvinul primeste o solie turceasci,
la Seghedin, in Iulie 1444.
Dupi Barletius, ed. Augsburg, H. Steiner, 1533.
www.dacoromanica.ro
Michel 8eheim despre cruciadele impotriva turcilot 38
www.dacoromanica.ro
14 Constantin 1. karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva turcilor 36
www.dacoromanica.ro
86 Constantin I. karadja
www.dacoromanica.ro
. .
;mail gtit+cts Zilch
Vic i:i:rti; UtAoilb att1T3 31:Ningcrti gCgC11
v,arimm5oe,,IDem "Curt-fen eritfugenivnt) null la nym 2iittcr,
Iltcn fallten erfcblitenlvarbrirnb wit m oNo
von) DOOM' getancii, ficbletqg 13'111,u-tr..
Pl. VI.
Armatele creative in drum spre Varna.
Dupa Barletius, ed. Augsburg, H. Steiner, 1533.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele lnipotriva Turcilor 37
www.dacoromanica.ro
38 Constantin I. Karadja
V. 630: trakle.
V. 632: murat d[er].
V. 633: het auff prochen.
V. 657: An dy kristen sy rurten.
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre crucladele impotriva Turcilor 39
www.dacoromanica.ro
40 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele Impotriva Turcllor 41
www.dacoromanica.ro
42 Constantin L Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 43
F. 116 c.
Der raisig zeug da miten gie.
sie kamen schon zu samen hie
d3 kristen all gemaine,
Und such dy turken nngeslacht
8]3. mit firer paider ganczer macht
da sy traffen mit aine.
Dy weil dy fussknecht kamen,
der wagenpurk sy eilten zu,
daz waz den kristen uil zu fru,
www.dacoromanica.ro
44 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
, ';11 frile ternonfruntrn; trgionib9 bna infant) billet fl I
strug.nii tri bur 'cid feb tali noun pimento r.);$
fir )11u9ete phe comer< t rorcrat cr pnb9 triif
fituntns alit ct curare all) ex f)wsgatia barony;
noun:ilia jibe recta maicfbni *Rue licct FOrnito
populo lugubtes Ant rt abmob5 nonucn5 came
tun &bit let) tiro btligituis MiePirolaG bumf f.
gaci guar° catohcc fitoi manta 'miner penatIti.
Ali I:6E6014mi p clap es in vial rim cnicn Oz
mobil; cclificni (mutt rains inirrriris et holt ih,
rfn cospiniterit. noun [Rif !flu ftit.aitle omit mi;
cy ono o:e warm polo. ni ruebinali lamb an;
geli mulnig; 19Usans let) plimP tllalaef ut ct
algacia at q; nail aria in to:tumid ufg;plettog
, tot tellonbo fueterius Ipbtuffe Ist :ton longe ub
atmaimpoti foam pofurtint.Clasob poll*" Our'
to tit imccrntor orrevie collect° m aim cyttrou ti ::
brag,. mitts pi:snot:on:mm:1u ernietit 4 la filo
ruicH m4cIlerponhl nb proliibcnba cY ullia in Cui, .
PI. VII.
Pius II, De bello Thurcorum et Hungarorum,
ed. A. Therhoernen, Colonia,
circa 1472, fol. 19 a.
Cea mai veche mentiune a Romanilor in
tipar. Dupa exemplarul in biblioteca
grumazestiana (Karadja).
www.dacoromanica.ro
Michel i3eheim despie cruciadele impotriva Turcilor 45
www.dacoromanica.ro
46 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele limpet-Iva Turcilor 45
www.dacoromanica.ro
48 (`.onstantin 1. karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor 49
www.dacoromanica.ro
50 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele 1mpotriva Turcilor 6i
www.dacoromanica.ro
52 Constantin I. karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele Impotriva Turcilor 53
GLOSAR1.
Altintasch = Slatita.
ander, der zweite al cloaca.
an masse, ohne Mass = lard niasura.
Arswo = Orsova.
auff gone, auf gehen a sui.
begabin, begeben, weggeben a darui.
begriffen, in Angriff nehmen a pune Diana
dae, dawe, dun, than a face.
draft, drat, drate, drot, schnell, eilig repede.
durnket, dunken, scheinen, chi n a 'Area.
durch hagt, verhagt, verhagen, nnnschliessen a Incun j ant
elte, Alter vrasla.
endriinne, entrhuien, sick ,,zzlziehen a se retrage
enpfalch, empfalhen, empf,,hlen a sfatui
er, eher = Inainte.
er, Ehre = onoare.
ererst, erst =
erfriste, erfrisen, erfrischen a racori
erhaben, aufrecht erhaben a sustinea.
erkose, erkosen, erwahlen a alege.
erlupfen, in die HO,- h.,ben a se ridica
ernern, retten a scapa.
eruelt, ervellen, erlegen a ucide.
erwinden, zuriickkehri n a se Intoarce
itraw Els Regina Elisabeta, vciduou lrri Albrecht al Un-
gariei.
flag, Angriff, Sturm atac.
Hoch, flinken, "lichen, sick 'Hidden a seapa, a fugi.
www.dacoromanica.ro
54 Constantin 1. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele Impotriva Turcilor 55
www.dacoromanica.ro
56 Constantin I. Karadja
www.dacoromanica.ro
Michel Beheim despre cruciadele impotrIva Turcilor 57
uerrne, ferne=departe.
inch, Vieh = vite.
um rellte, um reiite.n, um reiten a incercui calare
trade, and = al.
ungeffiger, roh, gross = cumplit, mare,
ungeschlacht, bOsarlig, roh = rgu, crud.
unwerde, nnwiirdig, vereichtlich=nedemn, despretuit.
uorchtsam, furchtsdm, cingstlich = fricos.
worst, uorschen, forschen a cerceta.
uruar, Ueberfahrt = loc de trecere pe un ram
verhaget, verhagen, um.schliessen a Incunjura.
verhielte, verhalten, zurtickhalten, zOgern = a abtinea.
verstone, verstanden, verstehen a intelege.
verriickte, verriicken, weichen, von der Stelle riicken= a
se clinti din. loc.
wal, waistet, Schlachtfeld, Feld camp de lupta, camp.
wanden, wenden, linden a gasi.
warm, aber, nur, sondern = dar, Insa.
Wardein Oradea-Mare.
waren, warnen, aufmerksam machen a atrage atentia.
was, waz. war era.
wen, meinen = a credo, a se pare
wer, Waffe = armg..
werlich, werhaft Inarmat.
widerzem, widerzeen, miss fallen a displace.
wird, 1Viirde, Ansehen = prestigiu.
wolgesam, wolgesnmelt = bine oranduit.
wol giiruien, wohrivollend, gnddig = binevoitor.
wurken, wirlcen, schaf fen = a face.
yeczunde, jetzt = acum.
Zage, feige las.
zergangcn, zergan, aufhOren = a inceta.
zerrunnen, zerninnen, zu Ende gchen = a peri.
zu mall, zusammen Impreunii.
zu tade, zu Tode la inoarte.
www.dacoromanica.ro
58 Constantin I. Karadja
RESUME
Nous publions ci joint le texte complet du poeme de Michel
Beheim relatif aux croisades de 1443 et 1444, se terminant
par le desastre de Varna, esperant ainsi presenter un travail
utile.
Bien que ce recit ait Uja etc rendu accessible aux spe-
cialistes par une edition de 1849, due aux soins du professeur
autrichien. Th. G. von Karajan, cette publication, si difficile
a trouver, Oche par tant d'erreurs et d'inexactitudes, ayant
etc faite d'apres une copie peu soigneuse du moires bon des
deux manuscrits existants de noire poeme, qu'une reprise de
ce travail n'a guere besoin d'autre justification.
Notre version est faite d'apres le manustrit Pal. germ. 334
de la Bibliotheque de l'Universite de Heidelberg. Nous l'accom-
pagnons des principales variantes du codex Pal. germ. 312 de
la meme bibliotheque, sous forme de notes.
En nous appuyant sur le poeme de Behehn, ainsi que sur
une lettre de Pie II, en date du 13 decembre 1144, et sur la
chronique de Chalcocondylas, nous etablissons que le nombre
des Roumains, Bulgares et Ruthenes se trouvant dans les
rangs des chretiens lors de 1a croisade de 1444, depassait
mierne celui des Hongrois et Polonais. Il s'agit ici, sans doube,
cle Roumains de Transylvania, en sus du contingent valaque
proprement dit, qui se trouve mentionne par toes les au-
tears. Nous pouvons done affirmer que la part prise par les
Roumains a la, campagne et surtout a la bataille de Varna a
ate hiers plus importante qu'on ne l'a cru jusqu'a present.
'routes les sources sont unanimes a relever la bravoure des
Hon,grois a cette occasion. Nous croyons pouvoir etablir qu'une
bonne part de cette gloire revient aussi aux autres nations
qui lutterent pour la m'&1e cause sous les banieres du not
Vladislav et du hems, d'origine roumaine, Jean Htmyadi le
Corvin.
Nous avons cru utile de joindre A notre texte une courte
bibliographic des sources connues sur les evenements relates,
ainsi que diverses notes et un glossaire a l'ugage des lecteurs
pen familiarises avec la langue allemande du XV-e siecle.
Berlin, mai 1935.
www.dacoromanica.ro
N. IORGA
www.dacoromanica.ro
ACTS DE PE VALEA TELEAJENULUI1
I.
www.dacoromanica.ro
62 N. lorga
H.
1' Adeca eu Dumitru rachiiar ot Cora, denpreuna cu -Made mea
Marie $1 fii me Ni$a $i cu $tire tuturor nepotilor miei, cu Staddul
i Dragomir $1 cu $ter[e] cumnati $i rudenie mele $i cu $ter[e]
tuturor vecinielor miei, facut-am zapisul mieu la mana dumnelui
jupanului Sterie precum sä sa $tie ca ni-am vandut vie me dum-
nelui cu cas[6], cu pievunet[5] cu 2 but, cu 2 tocitori, cu tescu,
cu coret (sic), cu un hardau, cu o vodie, cu o puten[a], sa-i fie
sal bage stroguri cu palnii, cu curator[e], sa-i fie dumnelui mo$ie
statore, sa stapanesca dumnelui, coconii dumnelui, nepotii, stre-
nepot[i], cat Dumnezeu i va darui. $1 m'am vandut da bung voe
me, neselet de nimenele, ca (sic) sä stapanesca dumnelui cu
pat[e]. Si, candu am Mart acestu, zapis, fost-au multi omeni buni
marturie, care sa vor iscali mai jos ca sa sa creaza ; $i s'aau
vandut dreptu tl. 52 pl. AldAma$ tl. pl. Si am scres eu, Mihai, slug[A]
madastirie, cu zesa $i cu $ter[e] tuturor. Pis Iun. 15, It. 7224.
Eu Dumitru racheiar, vanzator. Eu Marie fame lui Dumitru.
Eu Radul Turcul mart. Eu Mihai Samaragiulu mart.
Eu Opre, cumnatul lui Dumitru.
Eu popa Mihai, mart. ot Telej. (?).
Eu Sava Wand. ot Cora, mart.
t Si dinteacesti bani tl. 52 pl. s'aau dat bani gat. tl. 47, $i aau
dat o iapa cu manzil da tl. 5 pl.
III.
www.dacoromanica.ro
Acte de pe Valea Teleajenului 63
-Neuf acest zapis, fost-au multi oameni buni marturii, care vor
iscali mai jos ca sä sä creaza. Leat 7219.
Bajna ot Valeni.
Eu unchias Ilie am dat de buns voe.
Eu Joan sin unchias Ilie !Ana am dat de buns voe.
Eu Stoica Sorie mart.
Eu Stan Roca mart.
Eu Stoica mart.
Eu Vlad Soroiu mart.
Eu Hrizea Badic mart.
Si am scris eu popa, Toader, cu zisa lui unchias Hie.
Si la adalmas am daruit eu, Rusman diaconul, doo ved. de yin.
IV.
www.dacoromanica.ro
G4 N. kip
www.dacoromanica.ro
Acts de pe Vales Teleajennlul 63
VII.
Adeca noi, 8 megiast care mai jos ne vom iscali, care am fost
randuiti de dum. Alexe capt., ispravnicul sud Sac, avand lane
capt. za spat[arei 01 moara in Teleajan pe hotarul Stanestilor, fi-
indu-i vadul cumparat de la mosneani din Stgnesti, algturea cu
hotarul Baiculestilor, fiind facuta moara de 12 ani, care inceputul
iazului de unde vine apa ajuns-au $i din hotarul Baiculestilor,
viindu apa pe prund pe matca ei, $i, sculandu-se un Dumitru
Sa lar, mosnean din hotaru Baiculestilor, zicgnd a nu va lasa are
a-$ veni pe prundu, fiind gura iazului pe mosuia lui, deci lane
capn. au dat jalba Mari Sale lui Vocia,. $i Mariia Sa 1-au randuit
la dumnealui ispravnic ce-i mai sus numit ca sa vie sa cerceteze :
vine apa pe prundu, dupa cum au dat tire lane capt. a o strica..
ceva. Deci dumnealui zis[ulj ispravnic ne-au randuit pe noi ca sa
aleagem dreptate pa suflLtele noastre, $i, ducandu-ne acolo, la
acel iaz, n'am gasit nicio stricgune, far de cat vine apa pe
prundu pe matca cea veache a Teleajanului. Pentru aasta am dat
$i noi aeasta scrisoare a nostra la maim dum. lane capt., ca sa
alba bung pace de catre mosneani den Baiculesti. Atasta scriam.
Ghen. 20, lt. 7249.
Pop Once prot. Eu Lupul Hate ot Costeni.
t Pop Cernat ot Valeni.
t Pop Ion ot Izvore.
t Eu Vasile Bene ot Mahrae.
t Eu Brat ot tam.
t Eu Ion Hof ea ot tam.
VIII.
t Adeca eu, Lupul, fedorul Neculii (la Pate, dat-am zapisul mieu
dumnealui Postelnicului Enache precum sa sa tie a m'am rugat
dg dumnealui cla mi au facut bine cu talere zece cla acum Oa
la Sfete Dumitre, cu dobanda for zece in doisprezece, $i i-am pus
dumnealui zalogu parte mea di movie (la la Pate, $i, viindu zioa
$i neavandu banii la zi, sa fie movie statatoare. $i pentru mai
adavarata credinta mi am pus numele $i degetul mai jos, ca sa
sa creaaza. Mule 8 zile, let 7252.
Eu, Lupul, fedorul unches
a
www.dacoromanica.ro
8t) N iorga
IX.
t Milost. boji. loan Grigorie Ghica Vvd. i gsdnti davat gnii
siiu poveleniiu g[ospodstv]ami boiarului Domnii Me le Antonache
biv Vel Capt. za Iefecii, ispravnicul ot sud Prah., sanatate. Iti facem in
tire ca aicea la Domniia Mea au dat jalba lane captn. de la
lzvoara ot sud Saac, zicand ca, avandu dumnealui Parvul Magu-
reanul biv Vel Stoic. o moOie acolea, in sud Prahova, in dealul
Calugareanilor, nu-s stapaneste dumnealui pa unde ii calca mosiia
hotarul, ce infra vi kite() livede a for cu pomi, de-i culege si-i
vinde, vi ei sant hotarati de aeasta mosiie cu 24 de boeri hotar-
nici sa -vi Vie viile cu obretiia, vi dumnealui infra tocmai langa vii,
de-i culege pomii din capful] vii. Pentru care iata ca-ti poruncim
Domniia Mea, luundu cartea Domnii Me le, sa trimiti la dumnealui
ca sa viie sau sail trimita vechil vi, puindu-i fata, sä le ei seama
cu amaruntul dupa scrisori ce vor fi avandu, vi, de va fi dupe
cum sä jalueste acesta, dumnealui sä nu sä mai intinza alts data
a-i culege acei pomi sau a-i vinde, i, dupa cum vei alege vi vei
hotara, sä dai carte de judecata la mana cui sa va cadea, iar,
neodihnindu-sa vre o parte, le vei pune soroc vi -i vei trimite
aicea la Divanu Domnii Mele. In alt chip sä nu file, ca asa este
porunca Domnii Mele. 1 sam ree g[ospodstvjami.
(pecete.) lull 2, 7256.
(Copia monogramului.)
X.
Noi, acesti megiias care am fost luati din politica dumnalui
Banului lonita Ruset, ca dedese lana, famie Radului Gurau, jalba la
dumnealui pentru o movie ce are is la Pala, care movie au fost
vandut-o Ion, varul Lupului, dumnealui Camarasului lanache Lehliu
in tl. 17, vi Radu Gurau n'au fost stiut de vanzare acei mosii,
iar apoi, aflandu Radu Gurau ca au vandut Ion movie dumnalui
lanache Camarasul0, Radu Gurau n'au vrut sa ingaduiasca 0
ramae movie supt stapanire dumnalui Camarasului lanache Lehliu,
www.dacoromanica.ro
Acte do pe Welt Teteajenulw 67
www.dacoromanica.ro
aft N. lorga
dupg cum este si zapisul cel vechiu, dindu-i si zapisul cel vechiu,
care 1 -au cumparat parinti nostri, ca sa stapineasca Mihaiu si copii
lui, nepoti, stranepotii, citi Dumnezeu ii va darui, mosie ohabnica,
statatoare in veci, si am vIndut not de a noastra bung voie, nesi-
liti de nimini, cu stirea tuturor fratilor nostri. Dar, cind s'au si
scris zapisul, intimplatu-s'au credin6oase marturii care mai jos sä
vor iscali pentru credinta, puindu-ne si iscalitura ca in loc de
pecete. La It. 1776, April.
Eu Stan Pantea, brat Mihaiu vinzator, din preung cu fe6ori miei.
Eu Mihaiu, brat Stan, din preuna cu feCorii miei.
Ivan din Ogretin, martur.
Mihnea din Drajna, martor.
Pentru intocmai copie : M. Gealep.
Iintariri din 18301
XII.
t Adica eu Dobra Batulesa, dinpreung cu gineri-mieu Voicu,
avandu judecata cu polcomnecu Hie pentru apa mori calm] ne au
luat-o di pa hotar nostru, ne'u facutu volnicie dumnelui ispravnec
la dumnelui Math ca sa ne is seama, dad polcomnec Ilie,
vaziajndu, s'au facut mora vanzatoare si au vandut-o tot noo ;
dara eu, Dobra Bratulesa, neingaduindu-ma tovarosi miei ca se
le iau apa, sa le rarnae vad secu, nu m'au ingaduit, ci le'm datu
zapis la mans precum sa sa stie ca, facandu-si moil, sa aib[a]
voe a-si lua apa fa[r] de nicio judecata. Si pentru aeasta ne'm
si iscalitu.
lune 24, let. 1777.
t Eu Ion Cepoiu mar. si cu toti cetasi nostri.
Eu Mihai mar.
$i am scris popa Ion cu zisa lor, si adeverez.
[Vol t SA sa stie foita de cheltula (sic) iazului ce am chel-
tuit pang am datu apa la mora, care o am cumparat ; am cheltu.
cu totu, cu sindrilit, cu sapatu iazului, tl. 22 (6x).
XIII.
t Adeca eu Iliie polcovnec dat-am zap. mieu precum sa stie
cg, vand o moara la sat Stefestii, pa mosiia sfintii manastiri a
Tuturor Sfintiloru, am vandutu la maim lui Voico i a capitanului
www.dacoromanica.ro
Acte de pe Va lea Teleajenului 69
XIV.
Prea-innaltate Doamne,
Jaluescu Marii Tale ca, ramaindu-mi o mosie de clironomie de
la mums -mea, ce o avea $i dumneii iar de la parinti, in sud Saacu,
sj. 250, ce se numeste Boldesti-de-susu, 5i, fiindu-ca gasta mosie
au fost amestecata cu alti 250 sj. ce-i stapanea unu frate alu
mums -mei $i acum o stapaste (sic) dumlui biv Velu Meddu Dra-
ghiceanu si in tofi ani avem amandoi prigonire, si fiindu-ca am
si unu scaunu de came dupa obiceiti toamna, totu pa adasta parte
de mosie a mea, 5i dumlui Meau umbra sa mi-lu strice, ci, fiindca
acum este vreme de toamna, ma rog Marii Sale sa fie luminata
porunca, atat catre dumlor isprav[ni]ci judefului, cum si catre
dum. boeri taxildari ce va fi oranduiti la acest jud[e]fu ca sa ne ju-
dece 5i sa-m aleaga mosiia de catre dumlui, cum Si scaunulu de
came ce sa face toamna, ca gasta it am de la mosii miei ramas
cu zapis, $i am $i scum, si cu pacat va fi sa mi-I strice dumlui ;
$i ce va fi mils Marii Tale.
Prea plecat
robut Marii Tale
Manolache biv vt. Spatr.
lo Nec[o]lae Petru Mavrogheni Vvd. bj. mit. gspdr.
Dumv. ispravnicilor ai judefului, sa cercetati pricina adasta, apoi
prin judecata innaintea dumn., cat $i la fafa locului, de va fi ire-
www.dacoromanica.ro
10 N. lorga
XVI.
Socoteala ce s'au luat din viia a mea of Scgeni, ce au avut-o,
in Valea Grad, oi s'au vandut cu mezat din porancg gospodu,
pentru datoriile ce am avut sa dau la cei mai jos al-at* $i sa
inpartg cu nalogon.
tl. pr.
2.000 S'au vandut yin inpreuna da creditori mei la dum.
Vister Theme li.
1.000 SA scad pentru cg am fost dator la duninalui cu zapis
oi yin amanet.
1.000 Raman asupra-i ca sä-i inparta la toti creditor',
www.dacoromanica.ro
Acts de pe Valea Teleajenului Tt
XVII.
Adeca noi, mosneni pastrasti, care mai jos ne vom iscali, dat-amu
credinZos zapisulu nastru la mana dum[neajlui jupan Pancai negu-
tator ot Valeni precum sa sä $tie ca i-amu vandut dum[nea]lui un
codru de locu de sili$tea Valeni, insa sa sä $tie $i comorile (sic)
locului : din gardulu curtii dumnealui jupanului Iorgai $i pa drum
drept la vale pa pripor $i pa drumu pa line casa lui !strafe
Cgarnea $i dupa (sic) in garla Valenilor, qi pa garla Valenilor in
sus [Ana in hotarul lui !Strafe Bo6oaga, $i pa lags hotarul lui
Istrate in sus de-asupra, vi alaturea iara$ drept in gardul curtii
jupanului Iorgai, unde sa inchee ocolul locului, pa care bucata da
locu sä coprinde coprinsulu la patru case ; insa: lanache croitoru,
Barbul Bezdidean $i lane Jitiian i Negoita zis Bodoaga ; care
vanzare am facut-o cu bung voia noastra $i stirea tuturor rezasilor
nostri de movie( ?) drept tl. 180, adeca una suta optzeci tocma, fi-
indca absta movie a noastra pestreica au fost mai dinainte dipa
vremi impresurata de un Constandin Flopu $i prin judecata ce
amu avut cu fii-sau Radu la luminatul Divan ne au aflat cuviin-
Zoasa indreptare, dandu-ni-sa supt stapanire prin luminata pecete
Marii Sale lui Von, unde ni s'au oranduit $i Bocauanu hotarnicu,
printr'a caruia alegere $i hotarare ni s'au facut teslimu la mainile
noastre, dandu-ne $i carti de alegere pre la mainile tuturor mos-
nenilor cu suma stanjinilor ce ni s'au cuvenit fiesticaruia mo$nian,
$i, pentru multele chelt[u]eli ce am facut la alegerea mosii, $1 ne-
www.dacoromanica.ro
72 N. Iorga
www.dacoromanica.ro
Acte de pe Vales Teleajenulul 73
XVIII.
Copie scosa dupe zapis[ul] nostru cum arata.
Adica eu Radul sluj. of Sipote, dinpreuna cu sotiia mea Vladaia
i cu frati-meu Ilie i cu vh[ru] -mieu Negoith, dat-am zapisul mien
la mana dumnealui jup. Anghellu herar precum sh sh stie ch i-am
van[du]tu un !Dal de cash la drum, ca sh-$i fad chrduma i pra-
valie, care loc s'au mhsuratu cu prhjina, cu omeni streini $i mos-
neni ce sh af15 rhzora$i, o jumhtate de pogon $i doo prajini, din
hotar pang in hotar, curmezis, $i dumnealor sh -$i fach case, car-
euma, pravglie, oce va vrea ca un staphn ce sh aflh, a i-am
vhndu[t-o] sthtoare in yea. Si i-am vhndut-o in tl. 120, adica
o suta doozeci $i Mamas tl. 60. Si petru mai adevArata credinth
i-am datu acestu zapis al nostru la mana dumnealui ca sh-i fie
de sthphnire, $i in loc de pecete am pus $i degetul. Si, chndu
s'au fAcut acestu zapis, au fostu multi omeni streini marturi, care
mai jos sh vor iscali, iar, de sh va scula cineva a zice nepotilor
lui cevas, sh am a raspunde eu, Radu. Adasta.
Eu Radii, vanzator, dinpreuni cu sotiia mea. 1802, Noe. 15.
Eu Ilie bra[t] Radu adeverez.
Eu Danul Morojin adeverez.
Eu Pascu Mantul.
Eu Radul mar.
Eu Marin Izecul mar.
Eu Albul mar.
Eu Ene mar.
Eu Nego[i]th mar. (degete.)
XIX.
www.dacoromanica.ro
74 N. lorga
XX.
t Adeca eu Mateiu Scurtescu sin Radu Scurtescu, ce au fost
feCor Stoichii Scurtescu, dinpreuna cu fratii miei i cu yeti miei
care mai jos ne vom iscali, dat-amu credindos $i adevarat zapisul
nostru la mana dum[nea]lui Daniilu Potopu, ginerile capitanului
Stoichii Benescu, ca sa-i fie de buns credinta, precumu sa sa
tie ca, avandu durn[nea]lui o morisca in apa Verbilaului $i cas5
de carduma data de zestre de la mai sus numit socru dum[nea]lui,
care moara s'au fost f5cut de tin polcovnic Me de la leat 1771,
de sant acuma peste 36 ani trecuti, Iran) jumatate de vad de
pio al sfinti man5stiri Tuturor Sfintilor $i inteo jumatate de vad
de pio al nostru, prin Invoirea parintilor nostri $i, stapanindu-sa
de acelu Die polcovnicu cativa ani, s'au vandut mai sus numitului
capt. Stoica $i, prefacandu-o din temelie, au cursu vremea Oa
s'au dat $i zestre, $i, fiindu-ca pentru partea de vad a manastiri
platea tl. doi pa toti ani, iar pe partea noastra fiindu vicini
razasi, candu ne platea $i candu nu ne platea, $i aveamu tot
galeava pentru acest baticu, $i, pentru ca s5 lipseasca toate pri-
cinile $i galcevirile dintre noi, ne amu invoit $i i-amu vandut
dum[nea]lui logofatului Daniil partea de jumatate de vad de pio
pe care ii este moara $i car6uma, cu coprinsu vadului, drept tl. 90,
adeca noozeci tocma, care bani i-am priimit toti deplin in mainile
noastre, $i s5-i fie dum[neallui mosie ohavnica statatoare in vecl
dum[nea]lui $i copii dum[neallui, nenoti i stranepotii, call Dum-
nezeu ii va darui, fiindu-ca amu vandut dum[na]lui de a noastra
buns voe, nesiliti de nimeni. $i pentru mai adevarata credinta ne
amu pus numele $i degetele mai jos in loe de pecete, ca sa sa
creaza. 1808, Fevr. 10.
(Degete.) Eu Mateiu Scurtescu din preuna cu fratii miei, van-
zator, i veri miei.
Eu Ion Scurtescu, din preuna cu copii miei vanzatoriu.
Eu Chirita sin Ion Scurtescu, din preun5 cu fratii
miei, vanzator.
t Si amu scris eu, cel mai jos isc5lit, cu zisa $i invatatura celor
mai sus iscaliti, $i sant $i marturie.
Stoica apt. Bescu.
(Intarire la ispravnicat, 24 August.)
(Vo i) Zapisul Scurteslilor de vad de marg.
www.dacoromanica.ro
Acte de pe Va lea Teteajeaului 75
XXI.
Adeca eu Negoita sin Cozma ot sat Sapotu dat-am credindos
zapisul mieu la cinst. mana dum[nea]lui biv Vel Slugr. Gheorghe
Boldescu precum sa sä stie ca pentru un loc din $ipotu ce cu
zapis I-am vandut dum[nea]lui de patru ani de zile, de bung voe
mea, luind si toti bani deplin, in urma, vrand sä in01 dreptatea
si judecata, and lipsiia dumEneallui de aid, I-am mai vandu[t] si la
un Dinu Morojana. Pentru care apucandu-ma dumEneallui, si cu-
noscand si eu a rau am facut gasta urmare, dau dum[nea]Iui si
acest al doilea zapis ca, dupa coprinderea zapisului d'intai, sa
albs durn[neajlui Slugr. a stapani acest locu in pace si nesuparat
de catra mine si de catre tot neamul mieu. Insemnand acum si
locul cu pietre pe unde are a-I stapani dum. Si pentru credin]a
mi am pus numele si decet (sic) in loc de pecete, ca sa sä creaza,
fiind si alte obraze marturie.
1812, Sept. 14.
Negoita sin Cozma ot sat Sipot, vanzator, $i adev[ere[z.
t Neagu Gogoasa mart.
Nitul Porfurnlb mart.
Gheorghe Bilcescu am scris, si mart.
(Inca un martur.)
Sal-ban protopop, mart.
(Intarire la ispravnicie, 14 Septemb-re )
XXII.
Prea-innaltate Doamne,
Jaluesc Innaltimii Tale ca la sud Saac am un petec de mosei
ce sa numeste 5ipot 4 Pata, unde sant stanjini 75 i palme cinci,
pe care vrand ca sa o vanzu, nefiindu-mi trebuideoasa, cad imi
este peste mans a o caota, fiind si putintica, m'am hotarat 85 o
vanzu, ca sa-mi iau alt acaret, la loc unde sa poci a ma folosi,
ma rog milostivirii Marii Tale ca sa file luminata porunca a sa
orandui la starostea de negutatori sä sä strage la mezat aici, in
orasul Bucurestilor, si ... cu pretul ce-m va da mana sa sa yang
cum va fi mila Marii Sale.
Al Marii Tale
plecata sluga
Ionita Rudeanu
Pupa aprobare, urmeaza scurta istorie a mosiei.)
[18144
www.dacoromanica.ro
Z6 N. lorga
XXIII.
Aded eu Negoita i brat ego lonitA $i brat ego Costandinu
cojocar of VAleni sud Sacu, care mai jos ne vomu iscAli, incredintam
cu zapis[ul] nostru la mana dumnialui Slugierului Gheorghe Bol-
descu precum sA sA tie ca, avand not o cask de vArghiie i de
gardu, adeca chipu de bAcAnie veche, cu unu cuptor de brutgrie
dezvalit, in sat $ipotului $i nefiindu -ne de trebuintti, de a nostra
bung voe, nesiliti de nimeni, amu vAndut-o dumnalui dreptu bani
gata tl. una suta ; care bani i-amu $i priimit toti deplinu in mAinele
nostre, $i de acum innainte s5 aibu dumnialui a o stapAni cu bunk
pace, vanzandu vinu $i rachiu $i de ale bAcAnii ce va voi, i pine
la brutarie, in scurtu once, cumu s'au mai urmat vAnzaria $i mai
nainte vreme, cAndu era bacAniia i cArtuma in staria ei, fAra ni-
ciunu fel de supara[re] de cAtre nimeni. Si sp-e incredintare ni-amu
iscAlit mai jos, puindu-ne $i pecetiile la randu, ca sä (sic) criaza.
1814, Iunie 2.
Eu Ionita am vandut.
Eu Negoit5 am voitu.
Eu Costandin am voitu
(degete.)
Hz.. noX Optcpac.
and o iscalitura.)
XXIV.
incredintez cu zapisul mieu la mana dumlui biv Vel Sluger Gheorghe
Boldescu ca, avAnd o mosie la sud Saac, care sä numeste Sipotul i
Rata, in sums de stAnjini $aptezeci $i cinci $i palme cinci, duple
coprinderea cArtii de holarnicie a megiiasilor, care mosiie am
avut-o $i eu mai nainte de zestre, datA de socrA-mea Medelnice-
reasa Sultana Falcoianca, $i, dupa invoiala ce am facut cu sotiia
mea Marghiola Rudeanca, fiica numitei socra-mii, puind alt acaret
al mieu pArintesc andipricon in locu acestii mosii de zestre, care
fiind priimit $i de ins soacrg-mea $i cu multAmirea sotii mete,
s'au adeverit $i de judecata Departamentului de opt, rAmaind nu-
mita mosiie intru desavArsit5 stapanirea mea, pe care de a mea
bung vole, nesilit de nimenea, am vAndut-o dum[nea]lui mai sus
numitului Sluger drept tl. 1800, adeca una miie opt sute, priimind
$i toti bani deplin in mana mea. CA dar, sforand dumnealui Sluger
www.dacoromanica.ro
Acte:delpe Vales Teleajenulul 77
XXV.
Cu mila lui Dumnezeu lo Mate! Vvd. $i Domnu a toata Tara-
Rumaneasca, nepotul marelui $i prea-bunului batrinului raposatului
Io Basarab Vvd., dat-am Domniia Mea adasta porunca Domnii
www.dacoromanica.ro
78 N. Iwo
www.dacoromanica.ro
Ante de pe Vales Teleajetudui 79
XXVI.
Adeate noi care mai jos ne vomu iscAli incredintam cu zapisul
nostru la mAna durnnealui logofatu Tudorache zet Mania precum
ca sa se tie ea, avAndu noi cei mai jos iscAliti o parte de mo-
$ioara ce se afla la tuna (sic), lungu din sterpu (sic) spre soare-rAsare
www.dacoromanica.ro
SO N. lorga
pans in iazu, totu capu mosii nostre de spre partea de clan Jose
razorasu din PAtea i de spre partea de dAn sus razasu baba Visa,
si amu vandut-o de a nostra buns voe si nesiliti de niminea, si
amu vandut-o in dreptu tl. 460, adecA patru sute si saizeci i o
camaase in dreptu tl. 20, adecate doozeci, si amu vandut-o cu
stire tutororu fratilor i vecinilor i razoresilor si din sus, si din
jos, caare mai jos ne vomu iscali pe anume, pu[i]ndu si degetele
la nume, in locu de pecete, ca sa sa creaza.
818, Sepir. 5.
(Degete.) Eu Nita sin Manolache, vanzator.
Eu Coste, bratu Nitu, vanzatoru.
Eu Zanfira, sotiia lui Manolache, raposat, vanzatoare.
Eu Pave lu, bratu Nitu, vanzator.
Eu Ion Poterasu, martur.
Eu ...
Eu din Patea, razorasu, martur.
Eu Ion parcalab ot $ipot, martur.
... martur.
Si dumnealui logofatu Tudorache, zetu jupaneasa Mariia ot Lanu
Ferarului, sa aiba a stApAni aeasta mosae Cate zile va avea dum-
nealui i clironomi (sic) dumnealui, cati Dumnezeu ii va darui, neamu
de mneamu, spre a nu fi supArat de catre nimenea.
818, Septf. 5.
(iscalturi.)
5i, candu s'au facutu acestu zapisu, s'au facutu cheltuiala de
t. 22.
tl. pr.
200 Adeca doo sute amu priimitu eu, numitu ausu Nitul, de
la log. Tudora i de la kupaneasa Mariuta.
Eu Nutu Nitu ceausu.
XXVII.
Prea-inaltate Doamne,
La mosiia mea Boldesti, sud Saac, in viniturlile ce am, 0 coprind
stanjani 500, si, dupa stapanire pamantului, vazandulta ca nu pot
a .11 deplin, am facut cercare cu masurAtoare dreapta, si m'am
gasit pagubas de 72 stanjani, care aceasta mosiie a mea, aflindu-sa
intre dooll sfori de mosiie ale sfintei manastiri TArsorul, adica
www.dacoromanica.ro
Acte de pe Valea Teleajenului 81
www.dacoromanica.ro
82 N. lorga
www.dacoromanica.ro
CONSTANTIN IORDACHESCU
www.dacoromanica.ro
L MUR1RE
In luna Iunie, anul 1924, am infiintat pe linga $coala Marchian"
din orasul Boto$ani foasta coal gospod, veche de peste o
sufa optzeci de ani' uu museu de documente, manuscrise, ti-
p5rituri $i obiecte vechi, cgruia i-am dat numele Museul N. lorga",
dupa numele unuia dintre fostii elevi ai acestei
Tot °data, am rugat pe d. profesor N. Iorga sä binevoiasca a
tinea o conferinta in sala Teatrului Eminescu" din Botosani, in
folosul acestui museu.
Conferinfa a avut loc in ziva de 12 Iulie 1924, avind titlul Li-
teratura de azi", si a produs suma de lei 17.085, suma destinata
cheltuielilor de achisitionare $i de intretinere a museului, supt de-
numirea Fondul N. lorga".
Fructul ostenelilor mete din timpul unui deceniu i1 presint acum
cercetatorilor trecutului nostru in aceasta catagrafie. Am c5utat sa
fac din ea, nu o lista seac5 de obiecte numerotatate, ci o carte",
care poate fi cetitA cu interes $i folos imediat.
Fiind vorba de documente, manuscrise $i tiparituri 2, cele mai
multe necunoscute, 15-am asezat in ordine cronologica, $i am fAcut
pentru fiecare un resumat fidel al cuprinsului, cu menfiuni speciale
despre oameni $i locuri, subliniind prin citatiuni' intocmai ceia ce
se gase$te caracteristic in ele.
In Mara de pretioase relatii genealogice asupra familiilor vechi
$i asupra stapinilor ce au fost pe locurile de azi, cetitorul va g5si
date asupra cirmuirilor trecute, asupra obiceiurilor patriarhale de
odinioar5, aplicate cu deosebire la judeati si pricini de mosie,
Prin hrisovul de la 1759, Dec. 28, publicat in Uricariu/, II, p 51, loan Teo-
dor Calimah reinfiinteaza scoala gospod, in tirgul Botosal i, dupa cum au lost
$i mai itzainte".
2 Aici se dau numai resumatele de documente (N. I.).
www.dacoromanica.ro
86 Constantin lordachescu
www.dacoromanica.ro
I.
www.dacoromanica.ro
88 Constantin lordachescu
3.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museulul N. forge 89
www.dacoromanica.ro
90 Constantin lordachescu
vArula s'au adus oamenii din C5bizne, satul lui Lupu Bats, $i din
Petresti, satul Murguletoai, si, citindu-le carte de blastam", au f5cut
cercet5rile, din care s'au cunoscut strambAtate Murguletoai" si c5
rau $i cu strambatate au fost luat acea bucat5 de loc."
Donat de d-ra Sofia Tautu.
o.
10.
11.
1768, Maiu 21. Scrisoare din partea lui Grigore loan Cali-
mah in a doua Domnie, catre Costandin Cananau biv Vel Mamie,
ispravnic Tinutului Hirlaului, si Costandin Kog. biv Vel Stolnic, is-
pravnic de Tinutul Dorohoiului, ca sa cerceteze jaloba Ruxandei
Murguletoaii din Dorohoiu asupra lui Vasile Si lion, tot de acolo,
care, avand mosia Pa Hints alaturea de Petrestii Murguletoai, a luat
o bucata de loc din Petresti, si anume de la Petri le Lozailor si
papa in vatra satului. Dac5 nu vor fi multamiti, sä li deie zi de
soroc ca sa vie la Divan sä se judece.
Donatia Sofia T5utu.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului .11. 'urge 91
12.
1773, Maiu 31. Pricaz din timpul primei ocupatii ruse$ti,
scris in ruse$te $i in romane$te, catre parcalabii Hurmuzachi $1
Coste Chirilovici, prin care se porunce$te din ordinul Mariei Sale
Gheneral Major Rimschi Corsacov $i Feldmare$al Petre Alixan-
drovici Rumniantov", ca mo$iile din satele Edinet, Capotenii $i
Serzeica din Tinutul Hotinului se cuvin mazilului Prizgul, dupa
scrisori ce a ar5tat $1 mArturie de la Divan. S5 in$tiinteze pe
locuitori. Semnat ruse$te brigadiriul, indescifrabil.
Donatia Sofia Tautu.
13.
1773, Decembre 25. Scrisoare de felicitare de Craciun din
partea lui loan Miculi, din Ia$i, catre varul s5u, logofatul Ionita Mur-
gulet. Vrea sg vanda mo$iile Criva $i Horobcautii cu tot venitul,
atat oranda, dijma $i havaetul caselor", $i mai eftior, numai bani
gata s5-mi deie". $i parcalabul Coste din Hotin vrea s5 le ieie
pentru un om al d-sale.
Donatia Sofia Tautu.
14.
1773, Decembre 28. Pricaz tot catre pircalabii Hurmuzachi
$i Coste Chirilovici, pe dou5 coloane, ruse$te $i romane$te, semnat
de un brigadir, ca sa instiinteze pe locuitori ca mo$iile din satele
Branzeni, Hincauti, Sali$te $i Ruc$anul din Tinutul Hotinului se
cuvin Anghelii $i baietilor Visternicului Gherghel, Niculai.
Donatia Sofia Tautu.
15.
1774, Ianuar 19. Pricaz in ruse$te $i romane$te catre parca-
labii Hotinului Hurmuzachi, $i Coste Chirilovici, ca sä hotarniceasca
stapanirea mazilului Niculai CalmAcichii asupra satelor SAli$te, Ci$-
nicov", Precutov" $i jumatate din Nisfoaia.
Donatia Sofia TAutu.
16.
1776, 1anuar 24. imparteala pe doi frafi $i o sofa a mo$iilor
ramase de la Alexandru Murgulef, $i anume : au luat cei doi frail
www.dacoromanica.ro
92 Constantin lordachescu
18.
19.
www.dacoromanica.ro
Catagralia Museulut N. lorga" 03
20.
1777, Februar 7. Carte de la Grigore Alexandru Ghica, prin
care se porunce$te lui Ionita Murgulef sä vina la judecata pentru
mo$ia Petre$tii din Tinutul Dorohoiului cu Banul Grigore Bal$ pina
la 15 Februar, cAci, nevenind, sä va trimete om gospod, de-1 va
aduce 5i ii va da ciubotele omului gospod".
Donatia Sofia Tautu.
21.
1778, August 13. Poruncd de la Costandin Dimitrie Moruz
dtre parintele Mitropolit, ca impreuna cu Vasile Razu Vel Logf.,
Ion Canta biv Vel Logf., Dimitrascu Sturza biv Vel Logf., Loan Canta
Vel Vornic., Neculai Roset Vel Vornic $i Lascarache Roset Hatman
sa se adune $i sA ieie sama pentru pricina de mosie ce este intre
Grigore Ms Vel Ban $i Ionita Murgulet Vel Paharnic $i, dupA
ce cu amanuntul cercetare ce vein face in frica lui Dumnezeu,
dui-A dreptate ce yeti cunoaste prin anafora, sa in$tiintati pe Domnia
Me ; aceasta poroncesc."
Donatia Sofia Tautu.
22.
1778, August 21. Anaforaua semnata deMitropolitul Moldovei
$i velitii boeri cari au judecat la Mitropolie pricina dintre Ionita
www.dacoromanica.ro
94 Constantin lo rclachescu
24.
1785, Iunie 9. Carte de Ia Alexandru loan Mavrocordat, prin
care se fixeaza soroc de judecata la Divan Ancutei a Postelnicu-
lui loan Cuza pentru mosia Gramenita de la Cernauti ot Cordon",
cu Banul Manolachi Costachi. Neviind insus, nici vechil, apoi va
fi adus cu om gospod, si va da si ciobote."
Donafi Traian Ichim.
25.
1786, Septembre 7. Carte de la Alexandru loan Mavrocordat
Firariul, prin care se da zi de soroc, Sf. Dumitru, lui lonita Mur-
gulef sä se judece cu Grigore Bals pentru Petresti. Nevenind, va
fi suparat cu om gospod.'
Donatia Sofia -Hutu.
26.
1787, Octombre 26.Diatci, prin care Grigoras Gusul din Botosani
lasa fiului sari. Toader casele cu pivnita supt ele, care se hotarsasc
din sus cu ratosul d-sale Pitar Chiriac Crastianu, iar pe din gios
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museulul N. Iorga" 95
27.
1789, Mai i 28. Carte de judecata de la boierii jndecatori ai
Divanului Moldovei, cari gasesc ca pe dreptate au fost judecatile
facute de Vornicii de Botosani, int5ia de Pitarul Ianachi Codrescul
$i a doua de Sp5tarul Grigoras Sturza $i $Arban CananAu Stolnic,
in pricina dintre Toader, feciorul lui Gligoras Gusul din Botosani,
cu cumnatu sau, Eni Iancul, $i cu sora-sa, Catrina, pentru o pivnita
$i cra$ma cu loc sterp, alaturea de biserica Ospenia $i Scoala
Gospod. Eni Iancul, nefiind mult5mit cu judecata Vornicilor de
Botosani, a dat jalba la Divan. Aici el a adus un zapis din care
cauta sa dovedeasca faptul ca Gligoras Gusul i-a dat acea crasma
$i pivnita cu loc drept zestre $i a adus $i un martor, pe Andrei
1$licariul.
insa zapisul s'a dovedit mincinos, aci, confruntAndu-se cu alte
scrisori ale lui Grigora$ Gusul, care tie carte, nu s'a gasit nici-
un fel de asam5nare, iar martorul, dupa aratarea mai multora
ce au fost de fat5, ca : Lupascul, starostele de negustori din
Botoseni, i Tanase Cuciureanu, cupetii, $i Ionita pole. ce au
fost diiac al d-sale Manolachi Dimachi Aga", s'a dovedit a fi
om ce nu merits crezare, filnd plecat cu totul la patima betiei
$i altele".
Donafia Const. Iord5chescu.
www.dacoromanica.ro
96 Constantin ioraciiescu
28.
1794, Novembre 28. Marturie facuta la starea locului pentru
livada preotului lancul din Bousori, Tinutul Falciiului, asupra careia
aveau pretentii razesii din neamul Cocuzestilor.
CumpArata de la Traian Ichim, din fondul N. Iorga".
29.
1795, April 15. incredintare data la maim. preotului Iancul din
Bousori, prin care se arata cA s'a judecat pricina dintre preotul
lancu si Cocuzesti pentru o livada si ca preotul are dreptul a o
star:lard.
CumparatA de la Traian Ichim, din fondul N. Iorga".
30.
1795, Septembre 10. Carte de la Alexandru Joan Calimah-
Voda Care Alexandru Beldiman biv Vel PAharnie si Dimitrie Pit.,
ispravnic de Tinutul Neamtului, sA cerceteze jalba lui loan Roset biv
Vel Ban, care spune cA are o mosie, CAciulestii, in acel Tinut, care
se impresoara de vechilii ce in cu anul mosia manastirii Rfisca. SA
cerceteze scrisori si dovezi si sä o scoata de supt Inpresurare. lar,
de vre-o parte va fi nemultamitA, sl deie zi de soroc sA ca vie
la Divan, sA se hotarasca.
Donatia Const. Iordachescu.
31.
1798, lanuar 24. Hrisov dat in Iasi, prin care Alexandru-Voda
Calimah face danie si miluire lui Mihalache Manul biv Vel Postel-
nic un loc din Iasi in mahalaua Muntenime-de-jos. S'a 'indult
Iordachi Canta Vel Logo-fat de Tara-de-jos ca sa stalpeasca cu
piatra-hotara" locul, impreuna cu $Arban Botescu biv Vel Sulger,
cari, mergind cu Dumitrascu lacodin si Costandin Ursianul, logo-
fetii de taina, sA cerceteze pe mahalagii data nu e al cuiva locul
acela, au cercetat pe Neculai Gheciul, staroste de abageri si Anas-
tase Cihodariul Gande si pe LogofAtul Constandin Ursianul, ce
iaste vechiu mahalagiu si mai cu stiintde, si s'a dovedit cA locul a
fost al unui Costandin Surtuc, gramAtic postelnicesc, si, in vremea
Domniei Sale Alexandru Ion Ipsilanti Voevod, s'au fAcut hain si au
trecut in Tara Moscheciasca, iar casa lui, ramaind aice pustie, mai
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. forge 97
www.dacoromanica.ro
98 Constantin lorclachescu
35.
1803, Julie 12.
Sandu Tiron din sxtul Trestiana, Tinutul Doro-
hoiului, vinde cu 120 lei d-sale jupanului Leiba Jid., ciobotar din
targul Dorohoiului", o cash pe ulifa Buhaiului-din-sus.
Donafia Const. Gh. Cucu.
36.
1803, Iunie.Copie de pe hotarorea Divanului pentru moOile
Panzhre0i §i DragoeVii, adeverith in 1817, Ianuar 1, de Postelnicul
lordachi Donici, de la Departamentul Pricinilor Str5ine.
Donafia Coast. G. Cucu.
37.
1805, Martie 7. Zapis in limba greach, prin care monaha Marta
vinde o cash logofetesei.
Zapisul e inthrit cu blagoslovenia §i ischlitura Mitropolitului
Veniamin Costachi, care scrie : fiindch d-ei Logofeteasa este
cocoana cinstita i manhstirea Agapiei nu iaste in putere a cum-
Ora casa, cu voia §i blagoslovenia noastra o au cumphrat d-ei".
Cumparat dela Traian Ichim, din fondul N. Iorga".
38.
1805, Octombre 26. Scrisoare in grece§te, data de superiorul
manastirii Popauti, Traian Poliche (?), cu pecetea manastirii Popauti,
pentru locul manastirii de laugh' biserica Trei Ierarhi, in drumul
Curte§tilor.
Cumparat dela Traian Ichim, din fondul N. Iorga".
39.
1808, Julie 1. Divanul Cnejiei Moldovei d5 carte Logofhtului
Costandin Bal i omului sail prin care numqte vame5 la Tinutul
Fhlciiului, Grecenii i Codru, care sh fie volnic a strange slujba
v5mii de la toil cei ce vor face negustorli. Se dau instrucfii cum
sh procedeze ; sa i se deie patru slujitori ai Tinutului, sa-i fie de ajutor,
iar banii i tabla" i same s5-i deie ispravnicului de Tinut, care
sh-i trimeath ,cu inadins slujitori de ai Tinutului la varne0 de
carvasara". Era ocupafia ruseasch dintre 1806 i 1812.
Cumphrat dela Traian Ichim, din fondul N. Iorga.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. (urge 9
40.
1810, Februarie 22. Zapis, prin care Teodor Gu$ sin sAvarsitu-
lui Ghedeon monah, dinpreuna cu sotul meu Ileana", cedeaza gi-
nerelui sAu Apostol Gheorghiu crasma cu locul ei de Tanga tinti-
rimul bisericii Ospenia din Boto$ani, pentru datorii, dandu-i $i
toate documentele pe basa c5rora se afla in st5panire.
Donafia Const. Iordachescu.
41.
1811, lunie 12. Zapis, prin care Nicola sin the Alhaz vinde
prin raza-pazar doftorului al opstii, Antonaclii Caruz", o casa din
Boto$ani, din mahalaua Vrabienilor (ce o avea curnp5rata de la Sofia,
fiica lui Dumitru Cucuzel prapurcic), cu 11.000 lei. Fafa locului
este spre drumul cel mare ce vine din targ $i merge spre Trei
Sfetitele, din $arampoi lui Hagi Costachi $i pAra in picatura stre-
sinii grajdului a Carste Alexiu, zis Cristea Siva". Se margineste
$i cu logoatul Joan Ursuian Papazoglu. Vanz5torul iscaleste greceste.
Donafia Const. Iordachescu.
42.
1812, Octombre 4. Thsemaare pentru dou5 scrisori $i anume :
Imparteala lui Dubau din leat 7178 -$i o diatA a lui Niculai Mur-
gulet din leat 7200, pe care le-a luat Stolnicul Iordachi Murgulet
de la cumnata-sa Anita. Jar de impArtala lui Irimie Murgulet scrie
Ca n'a g5sit-o.
Donafia Sofia TAutu.
43.
1814, Septembre 2. Zapis, prin care Spatarul Alexandru Hriso-
verghi vinde cu 2.400 lei lui Nicolai Ghiorghiu, bAcal din Boto-
$ani, o bucata de loc de o dughian5, din locul ce-1 are danie $i
miluire de la Scarlat Alex. Calimach, aflator in Boto$ani, in Targu
Cailor".
Donafia Pia Vasiliu.
44.
1815, Maiu 20.Carte domneasca de la Scarlat Alexandru Caliinah-
Voda prin care se intareste stapanirea Spatarului Costandin Miclescul
www.dacoromanica.ro
100 Constantin lordachescu
www.dacoromanica.ro
Catagratia Museulul N. lorga" 101
49.
1820, April 23. Scrisoare prin care Catargiu Vel Vornic in-
voie$te pe capitanul Lupul CAlimanescul a-$i face dugheni $i case
pe mosia lui la Tirgul Dracsani, in drumul cel mare al Boto$5-
nilor". ti dA un loc situat intre Ion Cazacliu $i preotul Pavel de la
Cernesti, cu condifia a i se plAti regulat bezmanul, cite 2 lei de
stinjen.
Donafia Const. IordAchescu.
50.
1820, August 13. -- Poruncd de Ia Mihai Sufu Voevod cane
ispravnicii Tinutului Falciiului s5 rinduiasca un mazil ca sä faca pu-
blicatiile pentru vinderea a 58 pol stj. din mo$iile Delenii, care se
numesc Micsinestii de Pgdure, Gibenii de pe Elan, Zgura $i Moi-
siia. CumpAratorul, Toderascu Costache, a cerut s5 i se intareasca
stapinirea pe acele mosii cumparate de la Ion, Iordachi $i Vasile
Popa, de la Petre Hincul, Ionit5 HodA$ $i preotul Iancul ot
Bou$ori.
Se atrage atenfia ispravnicilor ca poate dacg vre unul din cei intere-
safi va face plingere, CA de publicafii n'au auzit atuncia, nu numai cg
pe mazilul acela ce va fi rinduit s5 va aduce aicea $i sa va pe-
depsi, dar $i dv. veti fi indatorati a da greu rdspuns Inaintea
Domniei Me le, cu care nici inteun chip nu vä vefi pute indrepta".
Cump5rata de la Traian Ichim din fondul N. Iorga".
51.
1820, Septembre 13. Poruncd de la Ispravnicia Falciiului
catre lordachi Muntian, mazil, ca sä facg publicatiile de vinzare
pentru Toderascu Costachi dupd a sobornicescului hrisov hotg-
rire asupra partilor de movie cumpAraturi de veci ci are de Ia
rAzasii de bastina din mosiile Delenii, cari s5 numesc Micsanestii,
Sibenii di pi Elan, i Zgura $i Maisaia, cum vi din alts hliza" ;
581V9, stj cite cu 13 lei 10 parale stinjenul.
Cumparat de la Traian Ichim din Fondul N. lorga".
www.dacoromanica.ro
102 Constantin lordAchescu
52.
1820, Iu lie 20. Stolnicul Iordachi Murgulet scrie cumnatei
sale Anita la Teioasa invinuind-o ca ea s'a invatat a petrece boie-
reste §i acuma ii vine greu sa tralasca raz4este si acum voiti
a-mi rasplati mie §i copiilor mei cu eau". 0 sfatuieste sa se in-
teleaga cu ginerele sau, Doxachi Hurmuzachi, cu drum cinstit sA
vä puneti la cale", cA impotriva dreptatii nu yeti afla arme apA-
ratoare, ce numai zdruncinare". Si, de ai uitat ca ni sa cuvine
1/2 de Teioasa, impartala o aveti la sine, care sä afla §i intabuluita
in giudicatorie Cernautului."
Donatia Sofia Tautu.
53.
1821, Ianuar 26. Ingiintare de la giudicatoria Tinut. Hotinu"
catre Iordachi Murgulet, conform jurnalului inchiet la aceasta
preudstenie", sa se presinte cu dovezile ce are impotriva preten-
tiilor cuprinse in jalba d-sale Vames cinului Dimitrachi Strasna"
pentru a treia parte din satul Stroeti. Se alatureaza si un iezum-
pliar" al jalobei. Semneaza : candidat, Duca ; stolanacialnic, Banta's.
Donatia Sofia Tautu.
54.
55.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. large 103
56.
1824, tulle 16. Foaie de zestre a Mariei, fiica lui Costandin
Coste, data ginerelui sau, Gheorghe Dumitriu, facuta in Chisinau.
Se alatureaza si o copie, facuta in tirgul Orhei, tinutul Chisinau".
in 1831, Decembre 21, Gheorghe Dumitriu, supus britanicesc",
fiind in mare slabaeiune din causa unei cumplite boli", cere Ia
starostia britaniceasca din Botosani a se intari foaia cu semnatura
consulului britanic, care semneaza : le staroste consulaire bri-
tannique Cezare Scotto".
Donatia d-rei Pia Vasiliu.
57.
1824, Novembre 10. ,Proteist" catre judecatoria Tinut. Esu-
lui" din partea Banului Tanase Festila pentru mosia Milesti, ce
este de la stanga Prutului, in giosul §i in oblul Basarabiei" cliro-
nomie de Ia socrul sau Capitan Vasile Rata si care se stapaneste
de &tea straini -Mfg dreptate, precum arata si harta Vist. Mano-
lachi Roset asupra mosiilor d-sale. Neputandu-se duce la fata lo-
cului spre a-si desbate lucrul desavirsit", vede acum ca se aco-
lisasc si altii a pretenderisi", cum sant Enestii si un' vechil al
casei Scortascului de aice din Moldova", supt cuvant ca mosia ar
fi data in schimb raposatului Ion Scortascu in vreme prodizmei
ds. stap.-capt. Gavril Stroici".
Cumparat de la Traian Ichim din fondul N. lorga".
58.
1824, Decembre 12. Scrisoare particulard a lui loan Sandu
Sturza Voevod Care Comisul Ionia Tautul, caruia ii multameste
pentru bunele cuvantari ce:mi aduci asupra pasirii fiului meu in a
doua viata a omului". Purtarile si talcuirile ce ti-am cunoscut in
cats vreme ai fost aice, acestea vartos m'au indemnat de a te alege
si a te trimete inteo slujba delicata", pentru care ramaind Dom-
nul Area multamit, ii raspunde ca ii da toata voia si slobozenia".
Cumparat de la Traian Ichim din fondul N. 1orga".
59.
1825, April 16. Scrisoare trimisa din Iasi de Comisul Gheor-
ghe Carp lui Ionia Tautul biv Vel Comis Ia Tarigrad. Se scusa
www.dacoromanica.ro
104 Constantin IorciAchescu
60.
61.
1826. Pasaport in limbo turceascd, prin care li se Inlesne$te
drumul din portul Varna spre Constantinopol boerului care a venit
din Bagdad cu numele de lancu Canunu ' Postelnicul $i servitorii
lui, loan, Stefan, Niculai $i Gheorghe". Visa : Oamenilor trimi$i
din Iasi pentru a intra in Constantinopole Ii s'a dat vole."
Donatia d-nei Elena C. P. Budeanu,
1 Cananau (N. I.).
www.dacoromanica.ro
Catagrafla Museulul N. Iorga" 105
62.
1827, Ianuar 3. Diata scrisA in greceste $i semnata de Hriste
Panaiote Givid, adeverita de Mitropolitul Veniamin Costachi. Sem-
neaza ca martori: Isaia, arhimandritul Mitropoliei, $i lezechiel,
arhimandrit de la Trei Erarhi, Iasi. AI e $i talm5cirea in rom5neste.
Cumparat de la Traian Ichim din fondul N. Iorga".
.
63.
1827, Mart 13. Ion Sandu Sturza runceste boierilor Cos-
tache Gherghel biv Vel Ban $i Iordache Rale biv Vel Serdar sä
Inapoieze cartea de hotarire ce ,s'a dat CAminarului Doxachi
Hurmuzachi ca sä i se osebeasca jun-Mate din mosia Teioasa $i sä nu
fac5 niciun fel de lucrare $i sä nu-i deie nicio marturie, fiindca
asupra zapisului de vesnic5 cumparatura se arata pricing din par-
tea lui Iordachi Murgulef, a caruia jalob5 se $i alatureaza. Iar
paratul isi va cauta prin drumul giudicatei, ca un sudet."
Donatia Sofia Tautu.
64.
1827, April 10 . Scrisoare prin care loan Sandu Sturza ordona
ispravnicilor din Tinutul Dorohoiului ca unul s5 mearga la mosia
Teioasa, sa cerceteze plangerea locuitorilor de acolo contra supusu-
lui austriecesc Doxachi Hurmuzachi, cal e i-a batut $i infricosat
de i-au dat acestia o marturie in scris potrivita nedreptului sAu
scopos". SA ieie inscris de la locuitori asupra acestor neincuviin-
tate $i silnice purtgri" $i sa trimeata la Vel Logoat at Tarii-de-jos.
Donatia Sofia 'Hutu.
65.
1827, April 11. Carte de la Joan Sandu Sturza catre Costache
Gherghel biv Vel Ban $i Iordache Rale biv Vel Sardar, prin care li
porunceste sa risipeasc5 toate semnele pietre hotare $i movilele
ce au facut la mosia Teioasa, pe a cgreia injurnAtatire s'a aratat
vechilec cumparator supusul austriecesc Doxachi Hurmuzachi", iar
pe temeiul acestui vechilec" s'a facut hotarnica, -Fara ca mai intai
prin Departamentul Pricinilor Straine dupa rinduiala a-$i cere $i
lucrarea hotAriturii, de care cu totul s'au ferit."
Donatia Sofia Tautu.
www.dacoromanica.ro
106 Constantin lordAchescu
66.
1827, April 20. Sichilcic sau Imputernicire." Banul Costachi
Gherghel $i Sardarul Costache Rale, fiind randuiti cu porunca
gospod sä strice toate semnele ce s'au fAcut la despartirea impAr-
tirei mo$iii Teioasa, fiindca starea sanatAtii nu li ingaduie sä se
duca, dau sichilac" lui Ionita Gherghel, ca sä execute porunca
domneasca in locul lor.
Donatia Sofia Tautu.
67.
1827, April 22. Ispravnicii de Dorohoiu scriu lui Vasile Flore
ca, fiind insarcinati prin luminata carte gospod a cerceta casul
C5minarului Doxachi Hurmuzachi, supus austriecesc, care a in-
frico$at $i silnicit pe lacuitorii satului Teioasa, ii dau ordin SA
mearga. la Ufa locului sä cerceteze $i sä in$tiinteze pe larg
ispeavnicia.
Donafia Sofia Tautu.
68.
1827, Iulie 18. Cererea lui lordachi Murgulef de a se face
publicafiile pentru vinderea mo$iei Petre$tii, ca sA-i plateasca
datoriile, spre a nu mai plati grele dobanzi. Logofefia hotara$te a se
in$tiinta Doxachi Hurmuzachi prin Departamentul Pricinilor Shaine :
daca are vre o pretenfie, sa se infati$eze in curs de patruzeci de
zile. DacA nu va veni, atuuci se va face hareciu."
Donatia Sofia TAutu.
69.
1827, Octombre 27. Scrisoare de la vechilul manastirii St
Spiridon, care arata CA s'a dat lui Leiba Falticeanu loc de o casA
pe ses in drumul Herfii spre pirgul Buhaiului, alaturea cu David,
nepot lui $ain de la Mileana Mare", cu indatorire a plati obi$nui-
tul bezman.
Donafia Const. G. Cucu.
70.
1827, Novembre 9. Vechilic. lordachi Murgulef face deplin
vechil pe nepotul sau Comisul loan Gherghel, spre a sta la judecata
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului ,N. lorga" 107
71.
73.
1827, Novembre 20. In urma judecatii de la Mitropolie s'a
hot5rit ea zapisul de cumparatura al lui Doxachi Hurmuzachi este
cazut. Ionita Gherghel, vechil din partea lui lordachi Hurmuzachi,
cere Domnului a porunci cu anafora sil fie scosi in luminatul Divan.
Donatia Sofia Tautu.
74.
www.dacoromanica.ro
108 Constantin lordachescu
76.
1827, Decembre. Jaloba lui Gheorghe Murgulet Caminar
catre Voda, prin care roaga sa se opreasca cu totul vanzarea mo-
iei Teioasa, fiindca ne este de impartala cu varul nostru d. lor-
dachi Murgulef $i, dupa vadeaua care s'a pus de 3 luni cumna-
tului nostru d-sale Ag5i Doxachi Hurmuzachi, ne vom afla i noi,
frafii Murgule0 sau insuni sau prin vechil", iar ping atunci sa
steie lucrare mezatului".
Donafia Sofia Tautu.
77.
1827, Decembre 10. Jaloba Comisului loan Gheorghel, prin
care arata ca boierul president al Departamentul Pricinilor Straine
pricinuie§te a iscali, zicand ca unii din boieri ar fi gasind ca sa vie
clironomii murgulete§ti a cere impartala clironomiceasca. Logofetia
raspunde ca, aceasta fiind in puterea §i hotarirea sfintelor pravile,
va fi aparat §i deci sa fie lini§tit.
Donafia Sofia Tautu.
78.
1827, Decembre 16. loan Sandu Sturza intare§te anaforaua
prin care se stria o cumparatura facuta de Caminarul Doxachi Hur-
muzachi pentru o parte din mo§ia Teioasa, intru cat vinzatorul nu
avea dreptul sA vanda un lucru ce nu-i aparfinea Inca dup5 pravilele
ferii.
Zapisul de vanzare famine ca o hartie alba", iar cumparatorul
va face cerere sa i se restituie banii.
Donafia Sofia Tautu.
79.
1827, Decembre 17. Carte de la loan Sandu Sturza, prin care
trimite cihodar sa aduca la Divan pe Gheorghe Murgulef, pentru
ca a urmat iconomicoasa alcatuiri cu d-lui Cam. Doxachi Hur-
muzachi pentru jumatate din nioia Petre0ii de la Tinut. Doro-
hoiului, fara a -si face mai intai desleg are clironomiceOlor drep-
tati prin drumul giudecatii". Asemenea va ridica volnicitul cio-
hodar" i va duce §i pe Banul Costache Gherghel §i Sardarul
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. lorge 109
80.
1827, Decembre 30. Scrisoare intarita de martori $i de vor-
nicii din Boto$ani, prin care Gheorghe Murgulet renunta la once
pretentii de clironomie asupra mo$iei Teioasa sau Petre$tii, anu-
land, aneresand", tot ce dase la mina cumnatului sau Doxachi
Hurmuzachi, fiindca a fost amatit $i supus de cumnatul sau a
organisa aceste la interesurile sale inchipuite $i lucrate cu chip
spre a pute intra in Petre$ti sau Teioasa cu stapinire cu zapisul
cumparAturii" Rgmane deci liber vArul sail Iordachi Murgulet a
vinde mo$ia prin mezat sau a o stapani in veci.
Donatia Sofia Tautu.
81.
1827, Decembre 31. Curte de danie din partea lui lordachi
Murgulet catre nepotul sau loan Gherghel Comis, prin care-i (15-
ruie$te mo$ia sa, Teioasa sau Petre5tii, din Tinutul Dorohoiului, cu
Indatorire ca, timp de zece ani, din venitul mo$iei, sa intretie la
invat5tura pe nevrastnicii copii ai raposatului sau frate.
Donatia Sofia Tautu.
81.
1827. Spita neamului murguletesc.
Donatia Sofia Tautu.
82.
1828, Ianuar 14. Jaloba Caminarului lonita Grigoriu $i ana-
foraua vornicului ce a facut cercetarea, intArita apoi de loan Sandu
Sturza, prin care se hotara$te a se trage din venitul mo$iilor Ra-
diana $i Hurmune$tii ale Vornicului Vasile Roset a treia parte pe
fiecare an, pentru implinirea banilor de zestre ai soli& lui Ionita
Grigoriu. Pe jaloba este buiurdiul Domnului : Vorn. ob$tii va
www.dacoromanica.ro
110 Constantin Iordachescu
83.
84.
85.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului ,N. lorga" 111
86.
1834. Un dosar cuprinzand corespondenta Sfatului orasenesc
si a eforiei din Botosani cu privire la scoala publics din acest
oras.
De la Primaria Botosani.
87.
1834, Septembre 15 Inscris, prin care Nastasa Mirzu of Do-
rohoiu imprumuta 8 galbeni olandezi si imparatesti cu 1 leu 20
par. la suta pe luna de la jupanul Mihai Ciubotariu, dand amanet
5 lingurife de argint si 3 inele, din care until cu o piatra
matostat.
Donatia Const. lordachescu,
88.
1835, April 22. Hrisov cu semnatura si pecetea lui Mihai Sturza
Voevod prin care se arata ca Logof. Alecu Ghica a intors fostei d-sale
nurori, domnifei Elenco Bals, nascuta Sturza, toata zestrea ce o
primise Ia casatorie cu domnita, fiul sail, Hatmanul Grigore Ghica,
fostul sot al domnifei, si se porunceste Logofatului Dreptatii Lupu
Bals sa faca formele pentru indeplinirea celor cuprinse in hrisov.
Donatia Const. Iordachescu.
89.
1836, Novembre 30 Carte arhiereasca iscalita de Mitropolitul
Veniamin Costache, prin care se acorda darul diaconiei lui Vasile
de la biserica cu hramul Sf. ierarh Neculai din satul Bucecea Tinutul
Botosani. Duhovnic i-a fost chir Mardarie arhimandrit. A fost
hirotonisit de chir Inochenti Iliupoleos, in biserica Popauti din
Botosani.
Donatia Dumitru D. Vasiliu, invkator, Bucecea.
90.
1836, Decembire 30. Hrisov de Ia Mihal Sturza pentru judecata
pricinii dintre supusii austrieci Carl, Marton si Anton Pothauschi
si Casa raposatului Vornic 'a'rban Negel.
Donatia Const. Iordachescu.
www.dacoromanica.ro
112 Constantin lorciachescu
91.
1838, Decembre 8 Decret de la Mihai Sturza, prin care se
hargzeste Stolnicului Costache Mavroeni rangul de Vel Sardar.
Donatia Const. Iordgchescu.
92.
1839, Februar 2 Devld dupg pretenfia Vornicului Iordachi
Costachi asupra Postelnicului Costachi Canano pentru mosiile Ro$cani
$i Fantanele. President a fost Spatar Costachi Virnav, iar asesor
Serdarul Hriste Ciucg : giudecgtoria Tinut. Esii".
Donatia d-lui Gh. Petrica.
93.
1839 Maiu 12 Cgtre cinst. Departament Trebilor din Nguntru
di la nevolnica Safta din Ia$i $i Vasilica, fiica Saftii, plecata jalbg",
pentru a se interveni cgtre ni$te datornici din Dorohoiu, sg li se
intoarne cei 100 de lei imprumutafi, $i cu dobanda lor.
Donatia Const. Oh. Cucu.
94.
1839, Iunie 20.Autratarnec" dupg o hotgrire a Divanului Tani-
de-Sus, complectaristg de 4 mgdulgri : Vornic Iancu Cantemir,
Vornic Costachi Sturza, Aga Dimitrie Man $i Spatar Grigor. Co-
drescu", pentru pricina dintre Vornicul Iordachi Costachi (Lgtescul),
saful melifiei, asupra ds. Posteln. Costachi Cananou", pentru
mo$ia din Ro$cani $i Fantanelele, in Tinutul Boto$ani.
Donafia d-lui Oh. Petrica.
95.
Copie de pe testamentul lui Petru-cel-Mare, traducere romaneasca,
scriere cirilicg de la inceputul veacului at XIX-lea, fgra nicio data $i
nicio alta indicafie. La urma, scriitorul anonim adgogg numai atat :
Jatg un document istoric care va fi cetit cu mare interes."
Donatia Const. Iordgchescu.
96.
1840, Mart 18. Jurnalul Tribunalului judecdtoresc al Tinutului
Botosani (22 pagini), care trateazg judecata dintre Banul Enachi Sta-
www.dacoromanica.ro
tatagrafia Museulul N. Iotga" 113
97
1840, April 1. Zapis prin care Costandin Bkinar imprumut5
24 de lei de la parintele sachelar Costan, and amanet o piatra de
moari, veche.
Donatia d-rei Pia Vasiliu.
98.
1840, Maiu 20. Zapis prin care rgzesii Ciresesti vind cucoanei
Saftii Lambrino" 16 stanjeni $i 6 patine din trupul mosiei Moisiia-
Codru, cafe 28 lei pe stanjen (Tinutul Falciiu).
Cumparata de la Traian Ichim din fondul N. lorga".
99.
1840, August 20. Marturie hotarnia pentru 47 st. p5mant
din mosia Moisiia, Tinutul Falciiului, cumparati de Paharniceasa
Safta Lambrino de la rAzesii din neamul Ciresescu, partea raposa-
tului preot Caranfil. Mosia se megieseste cu a Postelnicului loan
Cuza, $i ajunge olsaturea cu drumul pi deal ci merge spre Oltenesti".
CumpArata de la Traian Ichim din fondul N. Iorga".
100.
1840, August 30. Zapis i Thvoiala din 1842, Mart 14, pentru
locul ma'n5stirii Sf. Ierarh Neculai din Popauti, ce -1 are lAnga bise-
rica Trei Erarhi, in drumul Curtestilor. Acest loc at m5nastirii
PopAuti, dat cu bezma'n, a trecut prin mai multe maul, pang ajunge,
pe urma acestui zapis, in maim lui chir Ionia sin Hriste Ion, care
a
www.dacoromanica.ro
114 Constantin lordacheseu
103.
1841, Decembre 13. Copie de pe hotarirea judecatoriei Tinu-
tului Botqani, data in numele Prea inaltatului Domn Mihail
Grigoriu Sturza Vv d., Stapanitoriul Prinfipatului Moldaviei". Ju-
decatoria, luand in desbatere della infintata dupa predpisania
Marii Logofefii, priimita la 4 Iunie trecut cu copie dupa nota
consulatului britanicesc No. 96, pe langa care au impartasit jaloba
data de Maria, sofia lui Gheorghi Dumitriu, urmatoare pentru a i
sä siguraripsa zestrea svitarisita de sotul ei, s'au vazut cä, dupa
priimirea fitarisitei predpisanii, s'au randuit pe d-lui cinovnicul
Enacache Macarascu", care a facut catagrafia $i prefaluirea $i a
descoperit ca barbatul a svitarisit" toed zestrea de 15.096 lei,
iar averea lui e numai de 11.035 lei. Judecatorii Ralet $i Varnav,
cari semneaza, hotarasc ca femeia ramane depling proprietary pe
averea barbatului, iar pentru neajunsul de 4.061 lei ramane a se
despagubi din ce ar mai castiga soul ei.
Donatia d-rei Pia Vasiliu.
104.
1842, Septembre 16. Consulatul Marii Britanii libereaza copie
de pe cererea facuta acelui consulat de Iola Molner, vechilul lui
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museulul N. lorgaa 115
105.
1843, Mart 23. Cerere din partea lui Dumitru Onofrel catre
politia targului Dorohoiu a Incredinta dupa formele ce astazi sant
pazite" o vichilme" ce o da in mana jupanului Mihal Stidnoschi,
pentru di a vindi acareturile rapausatului parintelui meu".
Donatia Const. Gh. Cum.
1G6.
107._
1846, Februar 6. Marturie pentru o casa cu loc ce a cum-
parat Gheorghe Dumitriu de la Mihalache a Chetraritii pe loc
manastiresc. Din loc s'a rasluit o bucata pentru o datorie de sase
galbeni. S'au Irnpacat cu 3 galbeni pentru rascumpararea locului
rasluit.
Donatia Pia Vasiliu.
108.
1847, Iulie 2. Ordin din partea lui Mihail Sturza catre drega-
torul Tinutului Botosani, prin care arata ca unii lacuitori ai sate-
lor s'au obicinuit a mergi la carciumile de prin targuri, unde fac nu
putina datorie pe bautura, Band Inca si din painea ce au pentru
zilnica hrana". Spre a pune capat acestor necuviinti producatoare
for de atata ticalosie $i saracie", a hotarit sä se Instiinteze crasmarii
si orandarii sä nu mai deie bautura locuitorilor de prin sate si
www.dacoromanica.ro
i16 Constantin lorciAchescu
100.
1847, Maiu 7. Decret prin care Mihail-Vodg Sturza hgrazeste
lui Apostol Macri rangul de Serdar.
Donatia Const. Iordgchescu.
110.
1848, Ghenar 30. Condract" prin care Maranda preuteasa
araposatului preot Neculai din Cristesti, jud. Botosani, vinde lui
Vasile Ungureanu o casg cu vie, livadg, doug suri, doug cosgre
si o cAsoaie cu 700 de lei.
Donatia d-lui Gh. Soescu-Cristesti.
112.
1850, Februar 12. ---Insctis prin care Ion al lui Alexe Cibotariu
si Grigore starostele Zoilei (sic) Imprumutg de la Stefanachi Nechifor
60 de lei.
Donafia Coast. Oh. Cucu.
113.
1850, Mart 16. Certificat in nemteste liberat de dire Kir-
chengesangschule din Cernauti pentru doug clase lui Belovicz Georg
Oscut in Stupca-Bucovina.
Donafia Gheorghe Belovici.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museulul N. forge 117
114.
1850, Dec. 14. Akt" facut in Lipcani-Basarabia, prin care su.
pusa rosieneasca" Calipso Ghitascu, ngscuta Murgulet, vinde toate
drepturile si pretenfiile de clironomie ce ar putea ridica asupra
averii raposatului ei mos, lordachi Murgulet, Postelnicului Ilie
Gherghel, varul ei, postelnic si cavaler,
Donafia Sofia Tautu.
115.
1850, Dec. 14. faloba prin care supusa rosieneasca" Calipso
Ghit5scu face cunoscut disposifiunile de mai sus si c4tre jude-
catoria Tinutului Dorohoiu,
Donafia Sofia Tautu.
116.
1850, Dec. 19.Instiintareadresat5 judec5toriei Tinutului Dorohoiu,
prin care frafii Murgulesti (lancu, Costachi, lorgu, Alecu), Post,
Ilie Gherghel si Scarlat Murgulef recunosc drept buns diata prin
care lordachi Murgulef, mosul lor, a trecut mosia Teioasa lui
loan Gherghel Postelnic si isi retrag toate plAngerile de judecat4
in aceasta pricing.
Donafia Sofia retutu,
117.
1850, Dec. 21. incheierea judecatoriei Tinutului Dorohoiu,
pentru imparteala averii ramase de la lordachi Murgulef, in urma
infelegerii intre mostenitori.
Donafia Sofia Tautu.
118.
1851, lunie 14. Foaie de .zestre a lui Elencu, fiica lui Gheor-
ghe Dumitru, cu o copie.
Donafia Pia Vasiliu.
www.dacoromanica.ro
118 Constantin lordachescu
120.
1853, Februar 20. Inscris prin care supt iscalitul" (indes-
cifrabil) se obliga a nu mai pretinde mai micului" sail frate Va-
sile filmic din averea parinteasca si a nu -1 va mai supra in toatA
viata sa.
Donatia Const. Gh. Cucu.
121.
1853, Mart 9. Cererea lui Gheorghe Belovici, aspirant shoalei
dascalesti", prin care roaga pre venerabilul Directorat" al shoalei
dascalesti" din Cernauti a-i incuviinta o licinta" spre a putea
repeta examenul din studiumul tipicului $i a cantarilor glasurilor
bisericesti". Cererea se aproba cu cuvintele: S5 da' susnumitului
Gheorghe Belovici ceruta posvolenie spre poftoritoarea facere
a ispitirii. din cantari $i tipicon Oa in dou5 saptamani".
Donatia Gh. Belovici.
122.
1853, Maiu 22. Decret de la Grigore Alexandru Ghica, prin
care se harazeste lui Ionita Tautu rangul de Stolnie (fost revisor
la Departamentul din launtru).
Donatia Sofia TSutu.
123.
1853, August 25. Decret de la Grigore Alexandru Ghica, prin
care Manole Ionescu se ridicA la rangul de Sulger.
Donatia d-lui I. Comonita.
124.
1854, Dec. 6. Zapis bacovinearz, prin care Ionita Muntian si
sotia lui, Anastasia din Stupca, imprumuta de la lordachi Belovici
40 de lei argint pe timp de un an si, dad nu va da banii la timp,
raspund cu toata averea misc5toare $i nemiscAtoare. Camata pe un
an : 10 lei argint. De nu va plAti, casa $i acareturile $i livada in
veci de veci vor fi ale lui lordachi Belovici. Pentru temeinica
credinta prin punere degetului pe semnul sfintei cruci inaintea
martorilor iscalesc".
Donatia Gh. Belovici,
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. Jorge 119
125.
1855. Corespondentd privind scoala publics din Botosani ;
dosar de 69 de file.
De la Primaria Botosani.
126.
1856, Februar 29. Adresd de la Seful Departamentului de
Finanfe, prin care Stolnicul Iancu Tutu e oranduit in Comisiunea
de trei boieri pentru catagrafia fostilor robi la ocolul Siret din
Tinutul Botosani.
Donafia Sofia -Hutu.
127.
1856, Februar 29. Adresd catre Iancu -Hutu Stolnic, pentru
ca, in unire cu Banul Costachi Cananau si Iancu Roseti, sä faca
prescriere tuturor ecsclavilor fefelor particulare" la ocolul Siret.
Donafia Sofia TAutu.
128.
1856, Mart 13. Zapis dat de loan Buntian din Stupca, Bu-
covina, lui Iordachi Belovici pentru 40 fr. emze" (sic) pang la Sf.
Neculai acelasi : ca dobanda dä o falce de loc afatura, lucrul pe
acea vara, prasila popusoiului facutrla vreme. De nu va rAspunde la
vade banii, d5 amanet casa, ca sä ramaie in veci a creditorului.
Zapisul e int5rit de Pavel Obreja, Vornic, cu pecetea Stupcai.
Donafia Oh. Belovici.
129.
1856, Mart 13. Zapis prin care acelasi Ion Buntian imprumuta
40 de franci argint, pe un an, de la lordachi Belovici, Band o
falce p5mant aratura cu popusoi samanati, lucrul tot gospodareste,
pe a lui cheltuiala. Daca nu va plati creditotul, va ramanea pro-
prietar de veci pe casele lui, cu 20 de prgjini de loc.
Donafia Gh. Belovici.
1:30.
1856, Iunie 7. Decret de la Grigore Alexandru Ghica prin
care Stolnicul Ionia Tautu e ridicat la rangul de Comis.
Donafia Sofia TAutu,
www.dacoromanica.ro
120 Constantin lordlchescu
131.
1856, Iunie 23. Zapis la maim lui lordachi Belovici din Stupca
de la Dumitru Pacuti pentru o merta de pApwiu in graunte
cu pref de 12 lei in argint merta Oa la Sf. Neculai din acel an; la
vade va da sau ' 2 merle papusoiu sau 18 fr. em. (sic). De nu va
1
132.
1857, Ianuar 14. Act prin care Grigore Cozmulici vinde locul
gospod din mahalaua Sf. Gheorghe din Botoani, cumparat di la
Armanca Horopsama, sotia lui Toros", vatafului Gheorghe Ionescu.
Donatia C. Gh. Cucu.
133.
1857, Maiu 7. Act de vefnica vanzare prin care Talic Rozner
vinde de veci lui Grigore Tirdea cu 17 galbeni 3 1/2 stanjeni din
locul caselor din Dorohoiu, megie0t cu Jidovul Avramuca", iar
cumparAtorul are a-1 stapani fail a se putea acolosi vreunul din a
mele niamuri, socotindu-s5 a for reclamatie ca o hartie alba".
Donatia Const. Gh. Cucu.
134.
1857, April 23. Copie legalisata de tribunalul de Falciiu de pe
testamentul fAcut de Safta Lambrino la mc4ia Talona, jud. FAlciiu.
Cumparat5 de la Traian Ichim din fondul N. lorga".
135.
1857, August 8. ksof/is", prin care ,Casandra, soacra lui
Enache, *i Enache, ginerile Casandrii, i Marghioala, sotia lui Enachi",
din Botoani, adeveresc a au primit datoria de 18 galbeni de in
Vasile Stipnoicu. SemneazA ca martori i trei negustori jidovi.
Donatia C. Hasna.
136.
1857. Dosar de 113 file, privind 5 coala publics din Botopni.
De la PrimAria Botosani,
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. forge 121
137.
1858, lunie 9. Ministerul din Launtru 15mureste Administrajia
districtului Botosani cu privire la datoria ce are de Incasat Spatarul
Gheorghe Stati de la Petrachi Onu, care nu are alt5 avere nemis-
catoare deck o cas5 si un han in targul Harlau.
Donajia Const. Iord5chescu.
138.
1858, Iunie 30. Plcingerea lui Gheorghe Stati, posesorul mo-
siei Ceplenifa, Tinutul Iasi, adresat5 judec5toriei Tinutului Botosani,
contra lui Petrachi Onu din FlarlAu, care, fiind vechil la mosie, i-a
famas dator 26.000 de lei, osebit de pagubele ce i-a pricinuit. Se
cere a i se vinde averea spre a se despagubi.
Donajia Const. Iordachescu.
139.
1859. Dosar, de 73 de file, privind Scoala publica din Botosani.
190.
1860. Dosar, de 124 de file, privind Scoala publica din Botosani.
141.-
18(10 62. De la Primaria Botosani. Sase chitante de contribufie.
Donatia Const. Gh. Cucu.
142.
1860, April 18. Act de pretillaire a obiectelor cuprinse in
foaia de zestre a Serdaresei Zoe Macriniote Teiusanu din Botosani,
fAcut, in conformitate cu anexa lit. T. din Regulamentul Organic,
de Neculai Teodor, T. Pisoschi si lorgu laeoban. Se pret5luieste
zestrea la 625 de galbeni si 80 de lei.
Donajia Pia Vasiliu.
143.
Marturie pentru o femeie Elena Gheorghiu, nevoiasa cu cinci
copii si b5rbatul neputincios, spre a fi ajutata.
Donatia Const. Iord5chescu.
www.dacoromanica.ro
122 Constantin lordAchescu
144.
1857, 1860, 1899. Dosar cu acte personale ale fostului insti-
tutor- director C. Gal lin.
Donatia Const. Gal lin.
145.
1861, Mart 5. Depesd telegrafica din Iai c5tre Iosif Statachino.
146.
147.
1861, Septembre 19. 0 socoteald de tovard#e, semnata M.
Vasiliu, unde se arata anAnuntit veniturile, in suma de 284.337 lei
i 25 parale, adeverindu-se 0 fiecare i-a primit partea in con-
formitate cu actul de to t,k4ie.
Donatia Const. Iord5chescu.
148.
1861, Octombre 19. Decretul de numire a lui Const. Gallin
ca profesor" in sabil Poiana Lunga, districtul Botoani.
Donatia C. Gallin.
149.
1861, Novembre 13. Act de vindere la mezat a dughenilor
din Botopni ale lui Solomon sin Nus5n croitor, megie§ite cu Aga
Petru Criste. Lea cumpkat Grigore Holban, cu 800 de galbeni.
Donatia Const. lordachescu.
150.
1862, lanuar 11. Act de vindere la mezat a unui loc sterp in
mahalaua Vrabieni din Botoani apartinand moOenitorilor Casei
loan Cristea. S'a adjudecat asupra lui loan Vasiliu cu pretul de 18
galbeni. Actul e semnat de M. Harreto, Serdar.
Donatia Const. Gallin.
www.dacoromanica.ro
CatagratIa Museului N. lorga" 123
151.
1862, Iunie 2. Inscris prin care Neculai Prilogianu lass sora-si
Catinca un loc Starce din mahalaua lui Miron Ologu.
Donatia Const. Iordachescu.
152.
1862, Iunie 28. Hotarnicd pentru locul lui loan Vasiliu din
Botosani, mahalaua Trei Sfetitele, Invecinat cu Lupu Buznea, Sul-
tana Hristea si Enachi Cornea.
Donatia Const. Iordachescu.
153.
1862-1870. Cataloage i matricole ale Swill No. 1 de MeV,
Botosani, sase condici legate.
Din archiva scolii Marchian".
154.
1862, August 6. Act de mnicd vanzate prin care loan Vasiliu
vinde un loc sterp domnesc din Botosani, in mahalaua Procovului,
cumpgrat de la epitropia Casei fapos. loan Hristea, Serdarului
Mihail Harefu, cu 75 de galbeni. _
Donatia Const. Gallin.
155.
1862, August 6. Act de vepicd vtinzare prin care Sultana
Cristea, nascuta Harretu, vinde prin mezat o casuta cu locul ei din
Botosani, in mahalaua Procovul, Serdarului Mihalachi Harretu, cu 100
de galbeni zimfi.
Donatia Const. Gallin.
156.
1862, August 25. Papportul lui Anton Goilav pentru a
merge in Austria.
Donatia Const. Iordachescu.
157.
1863, Iunie 28. Hotarnica locului gospod al d-sale Soltana
www.dacoromanica.ro
124 Constantin lordAchescu
159.
1863, tulle 6. Pasaportal lui Moisa sin Avram spre a trece
in Rusia pentru negot.
Donafia Const. Iordachescu.
160.
1864, Mart 9. Pasaport liberat de vice-consulatul Prilor -de-
Jos din Botosani lui Alexandru Vladicescu, Romanescu, Marietto
si Laky I spre a merge in Bucovina.
Donatia Const. Iordachescu,
161.
1864, Iunie 30. Atestat-primariu al lui George Stoicescu, liberat
de scoala din Iasi-PAcurari.
Donatia Gh. Soescu.
162.
1864. Un dosar scrisoare cu litere latine privind le-
gatul de 3.000 de galbeni lasati de arhiereul Marchian, episcop le-
ropoleos, pentru cumpArarea unui local Scolii publice din Botosani.
De la Primaria Botosani.
163.
1864-1871. Cataloagele 'cal numite Marchian" din Bo-
tosani, dosar alcatuit in 1879 de I. BalAsescu, director.
Din archiva scolii Marchian".
164.
1865, Novembre 30. Act mitrical liberat de Mitropolia din
Iasi domnisoarei Profira Zotta (cu litere latine).
Donafia Profira Gallic
I Actor!.
www.dacoromanica.ro
Catagralia Museului N. 'urge 125
165.
1865. Dosar privitor la intretinerea scolilor publice din
orasul Botosani (caractere latine)i
166.
1865. Dosar (scriere cu caractere latine) privind ,,Sc6la de
Musichii BisericeascA si randuirile in posturi".
De la Prim Aria Botosani.
167.
1866, Mart 19. Carte arhiereasca de la Calinic Miclescu, prin
care se dA slujba duhovniciei preotului Vasile Teodorescu de la
biserica din Bucecea (scrisoare chirilicA).
Donatia d-lui D. D. Vasiliu, invatator.
168.
1867. Dosar privind intretinerea scolilor publice din orasul
Botosani.
De la Prim Aria Botosani.
169.
1867, August 29. Atestat- Prtmariu al d-rei Zotta Profira
liberat de scoala de fete din Botosani.
Donatia Profira Gal lin.
170.
1868, Decembre 13: Adresa catre Profira I. Tautu, ngscuta Ma-
vroeni, din partea Comisiei pentru rascumpArarea bunurilor Statului.
Donatia Sofia Tautu.
171.
1868. :Dosar privitor la Intretinerea scolilor din Botosani.
172.
1868. Dosar privitor la lucrArile Comitetului $colar dirt
Botosani.
De la Primaria Botosani.
www.dacoromanica.ro
126 Constantin Iordachescu
173.
1869, Octombre 30. Act de rdscumparare a dreptului de
embatic pentru un loc din Boto$ani, in mahalaua Procovul, cumparat
de Mihail Haretu.
Donatia Constantin Iordachescu.
174.
1869. Acta $colii No. 1 de baieti din Boto$ani.
Din archiva $colii Marchian".
175.
1869. Dosar privitor la $colile din Botosani (corespondents).
De la Prim5ria Botosani.
176.
1870. Dosar privitor la $colile din Botosani (corespondents).
177.
1870. Dosar privitor la lucrarile Comitetului $colar din Botosani.
De la Prim Aria Boto$ani.
178.
1871, Mart. Scrisoarea unui oarecare Neculai Gheorghiu
cAtre feciorul s'au, prin care it mustrA qi-1 roaga s5 nu-1 mai supere,
a ce va scrie in diata dupa moartea lui aceia are s5 fie, de
oare ce pe nenorocita sora-ta nu o pot dep5rta si pe toti copiii
mei", iar ca sä m5 vindeti pentru binele vostru, nu se poate"
(cu chirilice).
Donatia Const. Iordachescu.
179.
1871, Mlle 1. Certificat (atestat) de absolvirea 5colii Cen-
trale de fete din Iasi, liberat d-rei Profira Zotta.
Donatia Profira Gal lin.
180.
1877, Mart 11. Act de vepticci vanzarei prin care succesorii
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museolui N. lorga" 127
181.
1877-1881. Dosar de cataloage ale golii Marchian" cu
acte privitoare la frecventarea aceslei goli de dare d. profesor N.
lorga, in anii 1877-78, cl. I-a ; 1878-79, cl. a 1I-a ; 1879-1880, cl.
a 111-a $i 1880-81, cl. a IV-a.
Din archiva $coalei Marchian".
182.
183.
1882, Main 18. Facsimil de pe o scrisoare a lui Alexandra
Lefkar catre generalul Candiano Popescu, in care descrie asaltul de
la Grivita. Lefkar a fost ata$at pe langA persoana Marelui Duce
Nicolae in noaptea de 30-31 Octombre 1877.
Donatia Const. lordachescu.
184.
1882. Un dosar cu acte personale ale d -nei Profira Gallin.
Donatia Profira Gallin.
185.
1899. Un dosar cu acte personale ale institutorului pensionar
Const. Gallin.
Donatia Const. Gallin.
186.
1900-1935. Scrisori, semnate de N. lorga, arhiereul Narcis
Kretulescu, Alex. Macedonschi, 1. Simionescu, V. Borgovan, Gh.
www.dacoromanica.ro
12R Cotistantirl lorciSciiescti
187.
1895-1905. Dosar al acte personale ale lui Const. lorddchescu.
Donatia Cond. lordachescu.
188.
1903-1905. Insemndri zilnice.
Donatia Const. lordachescu.
189.
1916-1917. Scrisori ;i note din timpul rdzbo'ului din 1916-1918.
www.dacoromanica.ro
It.
MANUSCRISE
1.
Inainte de 1812. Cazanie; 319 file scrise. Pe fila ultima o
insemnare de alts mans, cu laude asupra frumusetii cazaniilor
adunate, ca florile intro grading, semnata Ion Cantimir, 1812,
Ghenar 12".
Pe coperta ultima, alts insemnare : .1812, Ghenari 1, acest nu-
mar am Insamnat la an nou eu, lani Cantimir of Cernaut, Tape-
lesti Aldestilor". Pe filele 4-9 scrie Sa sa stie de cand am cum-
parat aceasta carte : la anti! 1813, Mart in 10, $i cine a fura-o
sau ascunde-o si n'a vesti-o, sa dei sama inaintea lui Hs. Tanasa
Niculai Gradnar" ; iar pe pagina 2 dila insemnare : La anul 1816,
April 4, au tunat di spre amiazaza."
Donatia I. Comanita.
2.
1818. Ccilindar, manuscris de 95 pagini, cu 9 desemne de
mans. Pe coperta de la Inceput o insemnare : Aceasta cartecica
iasti cu numile Calindar $i am scris-o eu sangur, $i iasti a me
dreapta : Atanas, anii del Hs. 1818".
Incepe cu o Cazanie pentru doaosprezece Vineri preste anti".
Urmeaza apoi : Zilele celi rali cari sant6 preste anti la toata
luna sa li pazasca omul" ; zodiile $i planetele. De la pagina 56
inainte : Pentru doftorii ce se cade sä aiba orice om sarac in
casa lui, iara la oamenii cei politicosii vor pute a sa Indestula
de la spitarii prin ratatile doftoriloril care sant iscosat catra fiesli-
cari boala la tamplarea lorti."
La pagina 18 insemnarea : La anii 1821, Fevruar 12, in zilele
9
www.dacoromanica.ro
130 Constantin fordachesca
lui Mihail Grigoriu Sutu Vvod, s'au Wit o stea spre asfintit si
cu coada spre rasarit."
La pagina 24 scrie c5 acest calendar s'a t51mAcit din ruseste
si s'au dat in tipariul cel politicescil, in tepariulit Iasului, can
au iesit lucru noao, in zilele Prea-luminatului Domn Alixandru
Mayrocordatti, Voevodulti a toata Moldavie, In anul 1785. $i acum
iaras arnti sells si eu, nevrednicul robul lui Dumnezeu, di pi acela
tiparnia ; Atanasi, 1817".
Pe ultima coperta, Stihuri :
Moarte, moarte, ce nu vii
SA ma ei dinteacesti vii ?
Vino, vino di ma e,
CA to esti sc5pare me, etc. (in total 21 versuri).
Pe verso, tabla lui Pitagora.
Donatia I. Comanita,
3.
1820. In/mbar/le i Reispunsuri, manuscris de 79 pagini, care
se continua cu Inca 76 pagini manuscris: Istoria prea-frumosului
Arghir si a prea-frumoaseiElena cea m5easted si cu p5rul de aur,
adic5 : O_Inchipuire suptii can a intelegi luarea tarii Ardealului
prin Traian, chesariu Ramului".
La inceput, pe coperta, Insemnarea : Aceasta carticied este cu
numele, adeca intrebari $i RAspunsuri, si am scris-o prin vrerea lui
Dumnezeu eu, mai gios isalitul, in anii de la Hs. 1820. Atanas sin
Neculau". La sfarsit, aceasta insemnare cu cerneala rosie : Aceasta
istorie a lui Arghiri $i a Elenii, care a numesti cu parul de aur,
la leti 1822, Mart 1, Atanasa Neculau am scris-o in SuciavA, fiind
in bejenie".
Pe coperta de la urma, insemnare : in anul 1819 au fost cium5
in targul Botosanii, can s'au inceput de la Sfanta Marie Mica si
s'au prelungibl p5r dupa Craciuna.
Donatia I. Comanita
4.
1835. Manuscris, 14 pagini, cu fitful lnqtiitzfare facim pentru
obiceiul Moldaviel. Aceasta istorie ce s'au aflat in scrisorile sfintei
Mitropolii, scrisa de Sfinfia Sa Gheorghe Mitropolit Moldavii Ia
anii 7281 (1773) (sic), Fev. 17". Se povesteste cu amanunte trecerea
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului N. forge 131
5.
1838. Cartea Agatanghel, 10 capitole, 45 pagini manuscrise.
La urma, insemnarea : Si scriitorul ace$tii carti este Gheorghie
Necolau, prescrise de pe alta carte, anume Agatanghel, la anul 838, 28 ".
Urmeaza apoi: Istorie de and au imparatit poamele $i legumile
ce stint de hrana norodului", 31/9 pagini manuscrise ; apoi: Is-
torie pentru sfintirea besericii ce sa numeste acum monastirea
Neamtului, dupa numele raului, ai careia este hramul Inaltarea
Domnului Dumnezeu si Mantuitorului nostru Is. Hs.". Se spune Ia
urma ca aceasta istorie s'a g5sit intr'o evanghelle sarbeasca, scrisa
cu mana pe pergament, ci easte $i pang astazi intru aceasta
sfanta monastire a Neamtului."
Urmeaza apoi cinci pagini manuscrise : Istorie pentru prea-
sfanta icoana a prea-sfintei st5panei noastre N5sc5toarei de Dum-
nezeu $i pururea Fecioarei Mariei, ce s'au aflat in scrisorile Sfin-
tei Mitropolii ai Moldoviei scrise de preaosfintitul Gheorghie Mi-
tropolitul Moldoviei la vileat 1723" ; 5 pagini manuscrise. La urma
scrie : bra, cand an fost Nicolae gramaticul la monastirea Neam-
tului de au talmacit istoria aceasta pe de aerie hrisoave impAra-
testi $i pataarhesti in zilele lui Stefan Gheorghe Voevod, era vi-
leatul de la Hs. 1655, Fevruar 17, iara de la batranul Alexandru
Voevod era vileatul 1401."
Urmeaza apoi : Hristos pre sufletul cel p5catos it cheam5 catra
www.dacoromanica.ro
132 Constantin lord khaki'
6.
7.
8.
www.dacoromanica.ro
Catagrafia Museului .N. lorga" 133
9.
1907-1930. Une tragedie roumaine, scenar cinematografic de
C. Iordachescu.
Satirul, piesa in 3 acte de C. Iordachescu.
Sorii razboinici, piesa in 3 acte de C. Iordachescu.
Bolpvica, drama in 3 acte de C. Iordachescu.
Evangelina, de Longfellow, traducere de C. Ior-
dachescu.
Arca lui Noe, piesa in doua acte de C. Iordachescu.
Donafia Const. Iordachescu.
www.dacoromanica.ro
N IORGA
www.dacoromanica.ro
Actele administratiei.ptaiii Teleajenul
1.
(in margene :) D. 31, 836.
Cinst. supt-ocirmuire plaiu Teleajenului cu plecat raportu.
Din leat 836, Maiu 12, de cindu m'am rinduitu eu ingrijitor la
puturile dum. Medelniceru Mirzea, ce sant secferstrarisite de la
dump' Medelniceru Neculai Alecsandrescu, ping la leat 838,
lunie 11, wag sums de 'Acura s'au adunat ping atunci prin
porunca cinst. supt-ocirmuiri cu No., atita amu facut teslimu
la Inpriimirea dumi. Medelnicerului Mirzea, unde i d-lui au cum-
pArat prin mezat de la cinst. judecatorie acestui judetu Sac, i de
atunci pins la leatu 839, lunie, city sump de 'Acura s'a adunatu,
d-lui Medelniceru Mirzea au ridicaf-o prin sAlnicie i au vindut-o
i, cu raportu de la cinst. ocirmuire, supt-ocirmuire au trimesu
pe ajutoru sAu, coconu Ghita PlAviianu, de spre cercetare, §i ce
vedre a gasit ridicate este tiut, de la cinst. suptocirmuire, ...nd
la cercetare ce au facut coconului PlAviianu prea... (rupt).
(Vo.) Catre cinst. supt-ocirmuire plaiului Teleajenului, cu multa
plecHune.
VAleni.
2.
www.dacoromanica.ro
138 N. lorga
3.
Cins. supt-cirmuiri acestui plain plecata jalba.
Avind eu neste caprili, am trimis un copil cu ele spre pg§une.
intalnindu-sä cu alte fete mai mari ale unu frate al mieu, Gligore,
I-au batut $i au pierdut caprili. Viind plingind acask s'au dus masa
sä le caute $i, zicandu-le numai cu gura acelor ce au avut cu co-
pilul de I-au batut, an apucat-o fara veste un frate al lor, Cos-
tandin, $i, batando-a si caznindo-a, m'au tot strigat neste oa-
meni ce sa uita, sä ma duc sa o scotu, Ca o omoara, $i, cind
am sosit eu acolo, au lasat-o pa ea $i, luind un bolovan, m'au $i
lovit in cap, $i am cazut jos. Ne-au schilodit pa amindoi, $i sa
lauda sa ma tale in casa mea $i sa ma plateasca cu bani in auzul
oamenilor. Ma rog sa fie adus a-$ da cuvant $i a sa face cele de
cuviinta.
Plecat.
Stancu Popescu of sat Cozmina [de sus].
www.dacoromanica.ro
Actele administratiel plA§ii Teleajenul 139
4.
N-lu 842.
Anul 1837.
Cinstitei 0 car.
Dupa priimirea formei cinstitei Oar. cu No. 149, puindu-se
strasnica Indatorire asupra tuturor satelor din cuprinsul acestui
plaiu in pricina padurilor manastiresti, ca s'au poprit taerea for cu
totul, a nu li sä pricinui cu mai multa strica6une, s'au aratat la
supt-ocirmuire CA arendasi de la mosiia Mane, a sfinti mAnastiri.
Sinaia, cu prepunere, adeca, ca, la luoarea in arena prin contract
ce i-1 dä, ii sloboade a taia si orice lemne din [acture, $i pentru
ca isi are citeva ferestraie, din care urmeala al radica o sums
de cherestea, cere a li s5 da voie spre al putea face negotul
oranduialnic, la a carora cerere necunoscandu aceastA despartire ce
urmase sä faca, poftim a se supune si in cunostinta cinstitei
Ocarm., cind tot de °data o rog ca sä la se intoarcA cererea lui,
povAtuitore in ce chip trebuie sa urmez.
5.
1838.
Cinst. supt-ocirmuiri acestui plaiu Teleajen,
plecata jalbA.
Facu aratare cinst. supt-ocirmuiri ca la mosiie Teiseani, ce o
tinem in arenda de spre Slanicu, la hotaru, &A pune unii din Croi-
toresti mosneni, anume lonita si Negu si Nicolaie Ghioga, de
coseste in silniciie fara s5 vrea sa stile de mine, zicindu-le ca sa -si
traga minile, si nu sä supun, precum $i pentru Dinu Draghici,
care cu eomagu au fost ruptu mina padurarului $i cu trei po-
runci cinst. supt-ocirmuire au mersu la acesti, $i iei nu voieste
nici Intr'un chip ca sa -1 trimita la cinst. supt-ocirmuire. De aceia
plecat ma rogu de cinst. supt-ocirmuire ca sa facA punere la
cale pentru unele asemenea inpotriviri.
Plecata slugs :
Nicolae Sterie, arendasu mosii
TeisAni.
www.dacoromanica.ro
140 N. lorga
6.
Prez. judecatorii judefului Saac.
D. supt-ocarmuitorului de Teleajin.
De vreme ca spre indeplinirea porunci cu No. 4178 intampini
pe judecatoriie cu inprejurarile coprinse in raportul de supt No.
1699, de aceia iii sä deslusa$te ca acea copiie de hotarare cu No.
66 este in pricina ce au avut d-lui Medelnicer Marzea cu d. Hris-
todor Hristopolu de la Bucure$ti pentru suma de bani ce avea
sä is de la tatal d-lui Medelnicerului, $i care copiie de hotarare,
pe langa porunca cu No. 1819, de la Maiu 27, din lt. 835, ti s'au
fost trimis ca sa i-o dai in priimire. Ti sä scriie dar ca dupa
aceasta deslusire sa grabesti in cat de putana vreme indeplinirea
porunci cu No. 4178, caci la din inpotriva vei fi in raspundere.
Prez. Stoic. loan Druganescu. 1838, Ghenr. 21.
7.
www.dacoromanica.ro
Actele administratiei plaaii Teleajenul 141
8.
C. 1840.
Cinst. supt-ocarmuiri de Teleajen,
plecata jalba.
Noi supt-iscaliti plecafi ne rugam cinst. supt-ocarmuiri ca ala-
turatele dook zapise ce vindem niste stanjani de mosiie din hota-
rul Izvoaralor d. d. Moise Panculescu, $i, fiindca bani tocmai mi
i-am priimit toti, ne rugam cinst. supt-ocarmuiri ca sä sä adeve-
reze zapisele dupa oranduiala, ca sail alba d. stapanirea intocmai
dupa coprinderea zapiselor, $i santem
plecafi,
Eu Mares sin Radu Draghid ot lzvoara, vanzator.
Eu Mihalache sin Dinu Draghi6 ot [tam], vanzator.
Nicolai sin Petre, scriitor.
9.
C. 1840.
Cinst. supt-cirmuiri acestui plaiu
Teleajan jalba.
Asta-noapte fiind supt- iscalifi de streaja in satul nostru Ceras,
in puterea nopti ne intilnim cu trei cordunasi, $i anume Ohita co-
jocarul, Gligore Barziloiu si lordache al Neculi. Fiind intunerec,
nu ni-au raspunsu nici intr'un chipu decit tot deodata au tabarat
pa not cu Oomecile, zicand ca sa ne arete cine sint, incit tovara-
sul mieu nu va mai fi de hrana multa vreme. Cu plecOune facem
aratare cinst. supt-ocarmuiri sä binevoiasca a rindui cele de cuvinta.
Plecate slugi :
Soare Dragomir, Pitu si Ion
Piroiu ot Ciras.
www.dacoromanica.ro
142 N torga
10.
C. 1840.
Cinst. supt-ocArmuiri al acestui plai Telejinulul.
Plecat ma rog 6. supt-ocArmuiri ca pentru alaturata vechilimea
ce o dau la mana ddui Logofatului Gheorghe Barbulescul de a
sta vechil din parte mea, a sA judeca cu furii ce s'au prinsu cu
jafuiala ce au jafuitu pA Gheorghe sin Marcul, in care lundu-mi-sa
si mile neste bani din acea casa, de aceaia plecat ma rog d.
supt-ocarmuirii a sä adeveri alaturata vechilimea ce o dau la mana
numitului vechilu spre a--s avea temeiul desAvarsitu. Al 6. supt-
ocarmuirii
pieced supusa
slugA
Gheorghe Carstul, mosnean of Semsug (?).
11.
1840.
La cinst. supt-ocarmuire de TeleajAn plecat5 jail:4.
Plecat fac cunoscut cinst. supt-ocarmuiri pentru unu Tanase
zet Dima boiangiu de aici din mahl. Sfintului loan, tArgul Valeni,
Ca au trecut peste unu anu de zile de cAnd au vandut o bute de
rachiu plinA panA in dogA $i mAsurata de cotarul targului, care
este oranduit de stapanire, wind aicea la cotu o suta $i zece vrede
(sic), din care am priimit ceilalti bani, si mi-au limas cusuru lei saizeci
$i patru, dupa adeverinfa ce mi au dat-o chiar dAnsu, si, cerandu -i
in nenumarate randuri, incepand sA ma $i necinsteasca, invartind
sirelicuri, de aceia rog cinst. supt-ocArmuire ca sA binevoiasca
a s5 aduce $i a sa Indatora a-m da bani, ca va fi cu pAcat a
ma pAgubi. $i cum Duhul Sfint v'a lumina.
Preot Neculae croitor, mahl. Tabaci, tArgul Valeni.
12.
Supt-carmuitorul de Teleajin.
Alegi satelor des. 1-iu.
Supt-carmuire, prin porunca No. 2160, urmatA dup5 adresul d-lui
°fifer oranduit cu strangeria recrutilor, fac cunoscut ca vre-o ea-
teva sate din aciastA despartire sa afla soldafi tAinuiti de oameni,
$i, fiindca Intru aciasta pricing neinnumarate (sic) porunci s'au
www.dacoromanica.ro
Actele administratiel plA§ii teleajenul 143
13.
Supt-ocirmuire plaiului catre alesi satelor despktire 2-lea.
Pentru ca in satul Fintina Ielilor, plasa Tohanilor, sä afla de
pripas un calu murg despotcovit cu furculite la amindoa urechile,
in temeiu porunci cinstitei ocirmuiri cu No. 1552 vi sa scrie voa.
InpHuitorilor, ca sä obstiti, iar voi, ca ati Inteles, sä iscaliti in
josu.
1841, Maiu 2.
No. 417.
N. Homoriceanu. Satul $tubeu.
Satul Olteni. Eu Mihai
Eu Gheorghe Eu Dinu alesi
Eu Badea alesi 'Eu Carpen
Eu Gheorghe Satul Valea Stalpului
Eu Gheorghe Eu CraZiun Mandrean
Eu Ion alesi Eu Grigore Brateanu alesi
Eu Istrate Eu Ion sin Ilea
Satu Teisani megiesasti Maresu Enelui
Eu loan Breazu Dinu Duca.
Eu Gheorghe Catana alesi loanu Lupului.
Eu Cra6un Chitoiu Satul Drajna-de-jos.
Homorieu Ungureni. Manole Lupea
Achim Tares Dinul Iorgoiu alesi
Dragomir Necuiu. Frincu Rentea
Ion al Dumitrei. Slon.
HomoriEu Pamanteni. Nita ales.
Nica Moraru. Satu Drajna-de-sus.
Nicolaiu Toader. Eu Dumitre
Eu Ene alesi
Nicolae Ganu. 1
Satul Maneciu Pamanteni Satul Ceras.
www.dacoromanica.ro
144 N. Iorga
www.dacoromanica.ro
Actele administratiel pla§11 Teleajenul 145
16.
Supt-ocir. p. Teliajen ale$ilor satelor despartiri.
Termenul contracturilor arendu... Giurgu $i Turnu sa savir$nte
deodatg cu inceperea anului 1841, iar condifiile de acum urmeazg
a sa arenda pg viitori $apte ani, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846,
1847 $i 1848, sa dig in dezbaterea cinstitului Sfat adminisirativ
ecstraordinar, $i, fiindcg este a sa da sfir$it vinzgrii, pentru toate
cuvintele acestor venituri negresit pang la 20 Dechemvrie,
supt-ocirmuirea dar, in asemgnarea porunci cinstiti ocgrmuiri, no.
4560, ingrijind a da aceasta mai din vreme in cunostinfa tutulor
doritorilor ce pot a sa afla in cuprinsul acelui sat, ca sa poatg a
sa indemna sa vie neapgrat in capitala Bucuresti, in luna lui De-
chemvrie, unde pin $tiinta pot afla condifiile la cinstitul depar-
tament, iar soroacile striggrilor sa vor publica cu al doilea, vi sa
scrie voog, ale$ilor, ca sa publicuiti indatg intocmai coprinderea
de mai sus in tot coprinsul despArtiri, spre stiinta de obste a tu-
tulor doritorilor, iar voi ca ati inteles sa iscgliti mai jos.
1841, Noevr. 10.
(Iscaliturg.)
17.
1843.
Cinstitii ocarmuiri a judetului Sac supusg jalbg.
Cu supunere jgluim cinstiti ocgrmuiri pentru un cumnat al mieu,
Panait sin Stavgr of Vgleni, ea pomenitul la cgsgtoriia mea mi-au
dat dg zestre prin foe mubruz (1) sori lui $i sotii mete Anii, ca
uni ce sa dig frati buni farg parinti, s'au Invoit pg un lazu da
fan ce-1 are la Bughea a sa stapani de sofiia mea jumgtate $i da
pomenitul mieu cumnat jumgtate, dupg cum imi glasueste $i foia
mea de zestre, $i, stapanindu-1 acel laz in bung pace pgng in leat
1800, acesta 1-am cosit amandoi pre din doo : eu jumgtate $i po-
menitul jumgtate, iar pg doi ani trecuti, la 841 $i 842, s'au pus in sil-
niciie $i mi au cosit $i partea $i, mai cumparand eu $i alt laz dg
fan algturi, cel luat de zestre de la un frate Drggoiu, $i pomenitul
mieu cumnat mi 1-au cosit $i pg acela din preung cu cel care 11
am de zestre, cosindu-mi ca zece cars fan, cu cel cumpgrat, IA-
sindu-mi vitele muritoare da foame, care mi s'au $i rgnit den vite
din a lui pricing, $i mai am la pomenitul $i lei 200, da la facerea
10
www.dacoromanica.ro
146 N. lorga
18.
Cinstitei supt-cArmuiri de Teleajen.
1847.
D-lui Constandin Stadir razorindu-sa cu mine la o finiata din
Rizanesti, si lipsand de acasa la baile de la Balta Alba, dumnialui,
puindu-si oameni la coasa finului, nu si-au pazit numai driapta
stapanire, ci au pus de au cosit si din trupu finetii mele jumatate.
Pentru care rog pa cinst. supt-cirmuire a porunci pomenitului a
nul ridica finul !Ana mai intai nu ma voi despagubi de lipsa de
fin casi.
Plecat
supus
M. Pandelescu.
19.
No. 155, trecut Fevr. 3.
Carmuirea judetului Prahova supt-carmuiri de Teleajen.
Cu porunca cinstitului departament din launtru, No. 251, s'au
intorsu inapoi racruti, $i anume :
Hie Radu Bontea ot Trecuia (?) si
Petru Dumitru ot Aricesti,
care, la reviziea -Muth de dire d. stabu-doctor, s'au gasitu cu
slabiciune de constitutiie $i mai scurti decit masura mai bine de
clooa degete, nefiind destoinici de ostaseasca slujba. Drept aceia
sa scriie acei supt-cirmuiri ca, pe de o parte, indata si fara intar-
ziere sa infiinteze in locu-le alfi racuti cu cuvenitele calitati, iar,
pa de alta, sa nu lass din vedere formele si instructiile ce i s'au
datu asupra racrutatii, nici sa socotiasca ca asemenea neingrijire,
de a trimite oameni patimasi, slabi, ce numai din vedere sa potu
www.dacoromanica.ro
Actele administrattel plAgll Teleajenul 147
21.
Printr' acestu inscrisu sa face cunoscutu cin. supt-c5rmuiri ca
Stanu sin Pirvu Coco$u de aice din Sl5nicu, ce s'au trimesu la
urma sa de catra cin. politic 'de oraplu Ploe$ti, gasindu-1 %a nici-
un r5va$ de unde sa afla, pa care acumu 1-amu luat supt a mea
cheza$ie suptu-iscalitul ca $i de aici sa-i facu deosebitu rava$u
ca sa mearg5 iara$i la st/panu de unde s'au luat.
1847, Fevrie 11.
Eu Stanu Musta$ea ot Milk, mahalao Gro$ani, adeverez.
Scriitor Dumitru t ucu.
22.
Cirmuirea judetului [Prahova] cinstitei supt-cr. de Teleajan.
Supt- cIrmuirea de TAr$or cu raportul No. 262 a trimis la cr. ;
infati$atul Dumitru cu sofiia sa, cu calabalacul lor, ce de cAtre
straja satului Pope$ti s'au prins f5rA rAva$7 $i, la cercetarea ce li
s'au facut de catre cirmuire, arata ca este birnic al satului Star-
Chiojdu, unde s5 intorcea de la Bucure$ti, fiind fost slugi acolo,
potrivit cu incredintarea frate-s5u Anghel sin Nicolaie Piiaconu
de acolo $i a chezaplui sau Ghetu sin Tudor, tulumbagiu po-
litii. SA scriie supt-carm, a-1 statornici cu chezA$iie la urma sa,
Carmuitor (iscAlitura).
1847, Apr. 7,
No. 2423.
www.dacoromanica.ro
148 N. lorga
23.
www.dacoromanica.ro
Actele administratiei plaali Teleajenul 149
www.dacoromanica.ro
150 N. lorga
27.
28 August 1847.
Cirmuirea de Prahova catre supt-cirmuirea de Teleajen, pentru
tin vat5se1 care, cu sotia $i copilul, au dositara de la urma lor'.
Femeia e imbracata cu iie ungureasc5, cu fota aleasa". Ordin
a publicui".
28.
Priimita 10 Septemvrie 848.
Dreptate, fratie.
De supt-adm. de Teleajen.
SA trimite d-li cu acestu (alb) decretul ce s'au priimit de la d.
ministru d' Innauntru cu ordinul No. 1400, ca U' cel mai mic
minut de z5bav5 sä le trimiti prin satele des. d', a s5 citi la toll,
cAci un minut dA intarziere va fi o gresala mare a d-li.
Salutare $i fratie.
Ad. dis. Prahova : Negulici (litere latine). No. 6518.
1848, Septv. 8.
29.
Supt-ocarmuiria plaiului Teliajin
catre alesi satelor, del. 1-a.
In urma triSsurilor ce au chibzuit cinst. Sfat administrativ ecs-
traordinar in privinta dezarm5rii incheiatu prin jurnal in coprin-
dere ca, d5ndu-sa aceasta in cunostinta d. gheneral Liders, an
priimit insa prin nota No. 143 c5 Ecselenliia Sa s'au inteles Intru
aceasta cu Ecselentiia Sa gheneral Duhamel si in temeiu soco-
tintii:au gasit cu cafe a sä rasa de bazA celea urmatoare :
1-iu. SA sä dia voie la toti arendasi $i epistati s5-s popriasca
de la 3 si p5na la 4 arme de foc, insa nu altfel deck supt
chez5sie;
2-1e. Boerilor $i negutatori stiuti ce mergu la drum in trebile
d-or s5 li sä invoiascA sä aiba in pazA facatorilor de rele in
vremia ealAtorii lor c5te o ptwg sau o pereche pistoale, in
temeiu chezasii ce vor da persoanilor cunoscute st5p5niii.
Pentru care suptscrisul, in temeiu porunci cinstiti st5p5niri no.
246, vi s5 scriie ca 0 dati in cunostinta tutulor pentru ca sA cu-
www.dacoromanica.ro
Actele administrajlel pla§li Teleajenul 151
30.
C. 1849.
Cinstitei supt- cIrmuiri de Teleajan, plecata jalba.
Suptiscaliti lacuitori satului Izvoarele, unde ne aflam familii
peste noazeci $i cinci, $i, dupa neaparata trebuinta ce avem de al
doilea preot, fiindca preotul ce-1 avem nu poate singur sa ne
caute la sufletestile trebuinte, $i, cercetind, am gasit candidatul
Stefan, fiul rapasatului preotul Loan, tot dintr'acestu sat, om cu
stiinta de carte, cu vieata curata, casatorit dupa lege, cu care prin
deosebit inscris ne'm invoit a se hirotonisi preot pa seama bise-
ricii noastre, pentru care ne rugam a se adeveri alaturatele Inscri-
suri dupa orindueala si a se face raport unde se cuvine.
Plecati jaluitori : (Iscalituri : Bobe, Draghici).
31.
Supt-iscalitii alesi satului Mine6u Paminteni facem cunoscut ca
la paza cordoanelor, ce sintem Insarcinati a le pazi, atit ping acum
am avut oameni vrednici, iara nu copii $i unchesi, cit si de acum
Innainte ne legam a avea pururea in fiinta paznici vrednici. Iar,
www.dacoromanica.ro
152 N. Iorga
www.dacoromanica.ro
Actele administratiel plAoll Teleajenul 153
34.
La potropopie.
No. 265, luna Maiu 13 (1850 ?).
Fiindcg din lucrurile d. David Almasanu, fostu profesor, dupa
cercetaria facutg, sa banuiesc a fi duse din ele la un preot Stoica
de catre jupgneasa ce au avut-o, cum $i in podu minastiri puse
de dinsa, de aceea supt-car. pohteste cu cinste Cucernicia Voastra
ca sä veniti in fata locului spre a cerceta pentru acele lucruri $i a
sä face cele de cuviinta.
35.
Cirmuirea jud. Prahova.
Supt-cirmuirea de Teleajin.
In urmarea raparari porunci 6. departament din Lguntru cu No.
3313 cumunicat acei supt-cirmuiri prin porunca No. (alb), acum
6. departament, prin porunca no. 4339, aratg ca, intimpinindu adresa
cu 60 din partea d. cgpitan Mazarache, cirmuirea grgbe$te a scri
acei supt-cirmuiri ca in tabla ce i s'au cerutu a alcatui pentru
numgrul caselor $i lacuitorilor de prin sate sä insemneaza cu adao-
gire $i urmatoafele $tiinte, adica : de sintu prin sate oarecare
cladiri de gospodariie, precum casile propietarilor $i aproape $i 6.
I. t., asemenea de sint minastiri anume $i ce fel de iscodiri au pa
linga dinsile, iar prin orase $i tirguri de sint casarme, pameat. sol-
dati (cii de jos) $1 graj[duri] (rupt) pentru cai $i fail mai multa
prelungire... spus... lista Ia cirmuitor.
1850, Dechem. 23. (Iscalitura.)
No. 1399.
36.
Cgrmuiria judetului Prahova.
Supt-carmuiri de Teleajan.
In urma recomandatii facuta de cinstitul departament dire inngl-
timea Sa prin raportul No. (alb) in favorul d -Ior Scarlat Dgnescu
i Costache Larachi, binevoind au pus innalta rezolutii, comunicata
prin adresa cinst. secretariat al Statului, no. 5179, intrebuintind
ca sg sa numeasca ace$tiia cinovnici privighetori asupra drumu-
rilor conducatoare de Ia ocna la scheli $i de la scheli la ocnar
spre a fi aceste drumuri in stare bung, ca sä nu sä beg carausilor
www.dacoromanica.ro
154 N. lorga
37.
C. supt-cgrmuiri de Teleajgnu plecatg jalbg,
Fac cunos[cu]tu ci. supt-cgrmuiri de Teleajgnu pentru unu Cos-
tache Pascal, cc este logofgt in sat[ul] nostru. Noi, fiindu cgrgus,
amu plecat cu carile la ocna Slanicu, ca sg incgrcgmu sare la 01-
tenitg (sic), §i noi am deshgmat in far[i]na nostra ca sg paseu-
&Amu vitile ; amu lgsat trei fe6ori ai nostri in paza a cailor, $i asa
s'au pomenit cu fe6ori $i cu mums -sa mai sus pomenitului $i ne-au
bgtut sotiea, fe6ori de morte cu parul, si noi amu mersu cu sfatu
satului ; n'am doveditu stricgdune n[ilmicg, de o cei. Plecat supusu
roggmu-ni ca cistit. sucgrmui. ca sg -ha punere la cale asupra
dretg]i.
...supus Sarban Teis f
N. Bericg alacuitori sat Aricestii.
Gheorghe Savu
38.
Satul Vgrbilgu.
Cinstitei supt-ocgrmuiri de Teleajen.
Plecatu raport de sgptgnigna.
Printr' gasta facem cu plecgune cunoscutu cinstitei suptu-cgrm.
cg in cursul acesti saptgmani nu s'au intgmplatu nicio pricing, lug
noi dupg datorii cu plecgoune innaintargm plecatul nostru raport,
1854, Iulie 15.
Ngscuti nu sant.
Cgsgto[ri]ti pu stint.
www.dacoromanica.ro
Actele administratlei p1A01 Teleajenul 155
Mori nu skit.
LAcuitori sAnato$i.
Vitele sanatoase.
Stoica
Joan
Radu deputati
Stanu
Scriitor I. Lati (sau Lache).
(Pecetea satului.)
39.
Cinstitei sup-cirmuiri de Teleajen. Sfatul satului Izvoarele.
Priimind porunca 6. supt-cirmuiri, no. 4762, la 8 ale corintei
luni, urmata dup5 a 6. cirmuiri cu no. 16320 $i aceea intemeiat5
dui:4 a. 6. Comitet al SAn5tAlii Pub lice No. 3619, prin care ne
pune indatorire ca s5 cercetarn intru tot coprinsul satului pentru
obi6nuita bolire $i mortalitate a tot felul de vite, cu pleca6une
raspundem ca, indata dui:4 primirea ecspusei porunci, cercetind in
tot ocolul acestui sat $i cä nu au murtt vite de epizotiia boalei
decit stricindu-se in vremia yeti de la unul pins la doi, trei boi
de ap5 ; din care neavind pentru CE alc5tui lista, prin care cu ple-
c56une sA incunostiinteaza printeaeasta 6. supt-cirmuiri in termenul
numerarisitii porunci, $i o ruggin a binevoi ca acest raport sA se
fie intocma ca in loc de lista ce ni s5 cere.
Eu Stoica Albu
Eu Andrei Necu
Eu Nicolae Mircea deputati
Eu Nicolae Nutu
Sau Nicolae scriitor.
No. 1854, (Pecetea satului.)
Dechv. 9.
No. 165.
40.
Cu plecatu raportu cinst. supt-ocArmuiri alesi satului Suranii.
f Facemu cunoscut cinst. supt-ocarmuiri pentru pacura sefes-
tratita a O. Medelnicerului M5rzii, ce din porund am fost ingriji-
torind asupra-i, $i noi, gasind trei carati s5 incarce p5cura, le-am
intorsu innapoi inpreuna $i cu negutatorul, $i, apoi, viind alts dat5,
www.dacoromanica.ro
156 N. lorga
www.dacoromanica.ro
N. IORGA
www.dacoromanica.ro
NOI DOCUMENTS PRAHOVENE4
I.
Copiie scoasi intocmai dupi adeverinta ce o dA Manea $i
Vladu Sonia lui Mainia.
Dat-amu adeverinta nostra la mana Maini precum sA sA stie ci,
chemAndu-ne pe noi la judecatA pentru niste mosii ce am avutu
cu pira noi de la logf. Mihai Topoiu, nu me-au ingAduitu ca s'o
tinemu numai noi, $i noi, stiindu-1 ca mai are $i numitul parte
de mosiie in hotar, dupi zapisu ne-am bine invoitu $i pi numitul
$i i-am facutu parte $i lui, faspu[n]zindu si el bani pi partia lui
ci i si cuvine, insi sA o tinemu pi trei frati aceasti parte de
mosiie ce sä aratA dupi zapise, $i pentru mai adevarata incredintare
am dat aceasta adeverinta la mana-i, si pentru incredintare ne-am
iscalitu, puindu-ni $i degetele nostre in locu de pecetie, ca sA sä
crezA.
Eu Mane am binevoitu.
Eu Vlad Saila (sic) ,
Eu Stoica of Magureni mart.
Eu Rad[u] otamu mart.
Eu Ion Milaescu am fostu dat a sta parte si s'au bine
Invoitu.
Leatu 1762, Apr. 3,
Si am scris eu logf. Vasuli cu zisa numifilor $i sAntu si mart.
IL
Adeca eu Bucuru dinu preuna cu sofiia mea i cu copilu mieu
dat-amu adeverita mea la maim sateniloril pentru unu pogonu
de locu sl alba a-I6 vinde cui sA va gAsi. $i pentru easta arnfi
datu adeverita mea la maim satului, si, cAndu s'au fAcut gastA
i In posesiunea mea. N. I.
www.dacoromanica.ro
160 N. 1orga
adeverita a fostu multi omeni streini care mai josu sa voril iscall
$i miia me'u pusu $i degetul in locu de pecetie, ca sa sa creazi
unde va merge.
1813, luna lui Ghenare 5.
Eu Bucuru vanzatord cu sotiiia (sic) Rada i cu copiii mei.
Eu Vasile Cernica.
Eu pop Dumitra$cu mart., marturu.
Eu diieconul Costantin amu scris cu zisa brit $i adeverez.
(Vo :) Zapisul lui Bucuru.
III.
IV.
www.dacoromanica.ro
poi documente prahovene 1b1.
V.
VI.
www.dacoromanica.ro
162 N. lorga
VII.
VIII.
13 Mlle (?) 1819.
Varizare cAtre Marinu Precul". Intre martini : loan Chiroiu,
Radu Fasole, VAlsanu sin Ene Pestre."'Eyb fkocrsav8)7vog itocptepb (sic),
preot pop Cernat of potrosingher", Matei diiacu". Scrie an
diacon. Si binI i--au priimit numitul vAnzator to[t] ce deplinu
in mana vAnzatorului, vanzandu-i $i nim. (sic), $i la scrisu zapisului
au cheltuitu tal. 2".
www.dacoromanica.ro
1101 documente prahovene 1£8
IX.
I. (sic) adicAte eu Ionti Faso le din inpreung cu sotiia mia anume
Mariia dau bunt si credin[do]sd zapisuld mieu la mgna lui cumnatu
Marini-I sin Ghinia precumil sg se tie cg i-amt vgndut pogong
(sic) 3 si trei cezvgrti, se[m]ne : dint vglcia pang in Via (sic)
Oni, algturia cu Manila Fasole, si tocmiala ni-au fostti die il. 21
si jun-Mate, adicgte doozeci $i unu si jumatat-, $i mil vandut a
mia bung voe, nesilit di [ni]minia si cu stiria tuturorti fratilorti de
mosie, care sg vor iqcgli pre anume, puindu-ne si degetele in
loci de pecete, ca sg se criazg.
819, Sepvre 23.
Eu Iond Fasole vgnzgtor.
Eu unchiasu Crd'aunti martur.
Eu Iond ,MAlgescu martur.
Eu 'owl Popa marturd.
Eu Mateiu Untar martur.
Si .amt scri[s] logofatu cu zisa lord.
[Vo 4 Zapisul lui hand Fasole.
X.
Adicgte eu Ionti Fasole in[preu]ng cu sotiia mia Mariia dat-amt
'bunt"' $i credinCos zapisu mieu la mana cumnatg-mieu Marind sin
Ghinia precum sg se stie cg i-amt vgndutfi trei poeni la Malu
Qlodului Ong Certia (sic) pang in apg, algturia cu popa Dumi-
irascu $i algturia Mariia Fasoloia, si toctimiala ni- au fostti In tl.
25, adicate douzeci si cinci, $i amt vgndut [cu] a mia bung voe,
nesilit de niminia si cu stiria tuturor fratilorfi de movie, $i pentru
mai adevgrata credintg ni-am iscglitti, ca sg sg creazg.
819, Septem. 23.
Eu Ion Fasole vinzgtor.
Eu u[n]chiasu Craciunti mart.
Eu Iond MAlgscd mart.
Eu Visalia mar.
Eu Ionti Pa... martur.
Si amt scrisu eu...
XI.
Mica eu Dumitru sin Mihalcea dat-[a]mu credin6os zapis[ul]
meu inpreung cu sotiia mea Cerca i cu copii nosstri (sic) la mana
*
www.dacoromanica.ro
164 N. Iorga
XII.
Adica eu, Dumitru sin MihalOa, dat-am adavaratu $i credineosu
zapisul mieu i inpreuna cu sotiia mea i cu copii nostri precum
sä sa stiiea ca i-am vandutu o livade de pruni cu pamantul ei,
insa pruni cu meri saizeci si cinci, si aeasta livade ce mai sus sa
arata este in hotaru Malaestilor si este pa Tanga dumnealui logf.
Gheorghe Maid lu $i pa langa Mateiu Untaru, $i i-am vandut-o lui
Marinu sinu Ghinea dreptu pa prunu cate par. 25, adica doaozeci
$i cinci, si i-am vandut-o da a nostra bunk' vole, nesiliti da
nimeni, insa $i cu niste locu ce mai este in capu prunilor, din
susu, $i sa o alba a o stapani ohamnica in veci, dumnealui i
copiilor dumnealui, nepoti, stranepoti, calf Dumnezeu be va darui.
Si pentru mai ada'varata incredintare i-am datu acest bun credigos
zapisu, puindu-ne $i degetele nostre in loc da pecete, ca sä sä
creaaza.
Eu Dumitru sin Mihalea inpreuna cu [so]taia mea Cerca, van-
zator ; insa am vandut-o dinu hotarniciia incoci.
Eu Ion Chiroiu ot Malaesti mart.
Eu Mariia Fasoloie otam mart.
Si am scris Sarbanu Grecu cu zisa numitilor si mart.
1819, Novr. 26.
(Vo:) Zapisul lui Dumitru sin Mihal6a ot Dumbravesti.
XIII.
Adeverinta mea a lui mai jos iscalit[t], din preuna 'cu sotiiia
(sic) me, amfi dat gaga adeverinta a nostra la mana lui Marin
Ghinoiu precum sa sä stiie ca dui:A zapisul ce mi-ia (de-asupra:
www.dacoromanica.ro
Nol documente prahovene 165
XIV.
Incredintez eu cu acestu zapis al mieu la mana lui Marin sin
Ghenea precum sä sa tie cg, avandu eu o jumatate de pogonu
de locu in ograda cea mare, care locu este al mieu bunu si vine
cu capul in dreptul Drumului Sari si cellaltu capu merge pa langa
gardul curtii numitullui Marinu $i ese in pateaca (sic) dealului ;
care acestu locu ii facu schimbu cu numitul Marin, $i dum[nea]lui
in (IA invotriva (sic) doo prajini si- jumatate in curmejes (sic)
faneata, ce o are in T5mpa, alaturea cu mine, $i eu acestu locu
care II dau este pa din sus cu Radu Botocu si pa di la vale cu
diiacon Dumitrascu $i, intamplandu-sa la vre o hotarnicie ca sa
sa schimbe, sä am a-i da inteal[t] locu, si dum. sa alba a stapki,
copii dum[nea]lui, nepoti, stranapote, ace Dumnezeu ii va darui,
$i spre incredintare am iscalitu.
834, Fey. 26.
Pop[a] Marcu am voitu.
XV.
Adicate eu, Stana, fata lui unchiasu Cra6unu, din inpreuna $i
cu sotiia mia anume Vasile, dam bun si crediOos zapisul nostru
la mana soru-niii Ilinchi i la mana cumnatului Petrach[e] precum
sä se sue ca i-amts vandut doo pogone de locu faneata la Valia
Plopilort, alaturia cu postelnicu Mateiu, $i tocrniala ne-au fostu
de pogon die tl. 40, adicate patruzeci, a asa ne-am invoit intre
noi, fiindu $i alti oameni streini fata, care sa vora vedia iscaliti,
$i dumnealor0 sä ail:4 a stapani cu bung pace, dumnealor, copii
www.dacoromanica.ro
168 N. Iorga
XVI.
Adica eu, cel mai josu iscalit, dau bun $i eredineos zapisut
mieu la mana socra-meulMarinu Ghena precum sa sa stile c5,
luAndu intru casatorie pa o fata a numitului $i traindu cu dinsa
vre unu anu de zile $i facandu o copila, au raposat de facere,
$i, pa mine neajutorindu-ma putere ca sa-i facu soroacele rapo-
satei $i sä dau copila la doica sa o crescu$ m'amu rugatu de nu-
mitul socra-meu ca sa-i faca soroacele raposate[i] $i sa Ilea si
copila la doica sa o creasca, $i zestrea ce au datu raposati sa o
aiba a o da copili la casatori[a] ei, Intocmai dupre cumu m'au
datu mie, ca asa m'anu legat cu cuvantu de bung voia mea, ne-
sili[t] de inimenia, $i spre Incredintare amu rugat $i pa parintele
pro[to]popu de au iscalit pentru ca si numit[ul] me'u daruitu lei
noazeci si until bou de trei vifei, totu da zestre a raposati.
Eu Antonu sin Chezu (?) Ghenea adevr.
Dupa rugAeunea ce me-au fAcut numitul Anton am adeverit si
insum.
Lt. 835, Av. 28,
(Iscalitura unui preot.)
(Vo:) Zapis genere-meu Antone.
www.dacoromanica.ro
Not documente prahovene 16
XVII.
Prin inteacest inscris at meu incredintez la ['Ana cumnata-meu
Marin Ghinoiu a fi stiut Ca la prigonirea ce au avut intre not
ne-amu invoitu ca pentru sase prajani ce le vandusem postelnic.
dum. Mateiu $i, neingaduindu-1 mai sus numit[ul], au raspunsu toti
bani pe deplinu in maim dumnealui, $i eu i-am dat alte prajani ce
ne-amu gasit inpresurate la mai sus numitrull, si le-arnu dat pentru
stapanire la casa cea veche in locu celor din malfulj Glodului,
$i sä avemu buns pace un[ulj de catre altul. 5i, candu s'au facut
acesta Inscris, au fost $i alte obraze de cinste care mai jos sä
vor iscali, si pentru mai buns si adevarata credinta ne-amu iscalit
mai jos ca sä sa creaaza.
837, Apr. 21.
Eu Ionita Fasole of Malaesti adeverez.
Gligore Curlaru mart.
Eu logofat sinu... pop. mart.
Gavrila sinu... mar.
Ion Malaescu martor.
(Vo :) Zapisfulj finului Ion de prajanile din Mal[ulj Glodului.
Adeverinta lui Ionita Fasole.
XVIII.
Ipacu am luotu bani, tal 40,. adeca patruzeci de lei cu dobanda
pa anu cate zile 6 zile de lucru ostenala la acesti bani de susu
pomeniti, iar la numitu sorocu sa am ca sa-i raspunzu bani far
cuvantu de pricinuire, iar, nedandu-1 la sorocu, sä umble iarasi cu
a'da osteneala pa anti innainte pana candu sä va inplini bani la
numitu sorocu, pentru ca asa m'am legatu eu singur prinu limba
mea intru acestu zapisu mai jpsu, ca sä sä creaza.
838, Nvr. 3.
Eu lonu Margota adeverez.
Dinu Goa mart.
Si zm scrisu pop Dumitrascu [cu] zisa celor (sic) numifi, §i fata.
XIX.
Adica eu cel mai jos iscalit dau bun si credindos zapis[ul] mieu
la mana lui Marin sin Ghinea of Cotofanestii precum sa sä stie
ca i-am vandut doozeci §i una prajinii Omani cu pruini (sic) ce
www.dacoromanica.ro
168 N. Iorga
XX.
Adica eu cel mai josu ma voiu iscali dat-am bun si credineosu
zapisul mieu la maim d-lui Marin Brehoiu precum sa se tie ca
la mare pasu al mieu ce am avut am facut rugaeune (IA dnalui
(IA m'au dat tl. 20, adica doozeci tocma, insa acesti bani mi-au
dat pa una suta vedre borhot, fiinduca asa n'au fostu tocmeala :
care aceia bani de mai susu pe tofi am priimitu tofu pa daplin in
maim a mia, $i eu sä am a-i da acela borhot da mai susu aratat
candu sä va face, iar, pa urma, aflandu-ma ca am dat borhot
inu altA parte &A locu, atunea sä am a-i platii suta vedre borhot
dupa cum sä va vinde atunci pa prefu. $i pentru mai buna $i ade-
varata credinta am rugat pa scriitor[ul] acestuia, nestiindu eu carte,
(IA m'au iscalit, $i eu am pusu degetul la numele mieu in locu de
pecetie, ca sa sa craza.
Lt. 839, Fevr 11.
Eu lonita sin loan Margoasul of satu Cotafanesti, platnecu.
Eu Stoica sin Sandu marturi.
Eu Ionita sin loan Brehoiu martur.
www.dacoromanica.ro
Noi documente prahovene 169
XXI.
XXII.
C. suptcarmuiri pla§i Po...
Facem cunoscut cinstit[ei] suptcarmuiri ca not avem padurar
pa un Gorghe de aici, tocmit ca sä ne pazeasca paduria ce o
avem in hotar[ul] Cotofane§ti §i t obane0. Acum tut ne mai poate
pazi din pricina Mai ce 1 -au batut un Sarghici tot de aici i,
laudandu-sa acel Serghici un fraate-sau mazil (?) ca, candu el
i
va prinde in padure, sa-i pue cap[ul] sup butucu §i nu va mai
veni din padure a mai vedia lumia. De aceia este rugata cinstita
supt-carmuire a-i aduce pe acei doi frafi a sa da pe vrednice
cheza0i pentru vorbele ce le-au vorbit in pricina vietii padurarului,
iar pentru batae va face cele de cuviinta.
Sant plecata slugs
A. Sorescu.
www.dacoromanica.ro
170 N. lorga
XXIII.
t Datamu zapisu meu la maim dumnleallui Marina Ohinoiv tie
la Gotofanesti, eu !elm (sic) Neagru, avandu o livajuie 41e pruni i
meri, $i i-am datu de a mea buns vole, nesilita de nimenea, si ng
fostu tomeala tI. 75, satezeci $i cinci, findu pa mosii mia, $i
amu schisu eu popa Stroie cu zisa dumnalord, Juna lui Ariiela 30.
Le-amu aflata eu Radu, amu fostu candu s'a Mut.
Eu Neagu amu vanduta de a mea bung vole.
Eu Gorghe amu fostu.
Eu Antonil amu fostil.
Eu Dima martur.
www.dacoromanica.ro
CUPRINSUL
Pagloa
Poema lui Michel Beheim despre cruciadele impotriva Turcilor din
anii 1443 si 1444, de Constantin 1. Karadja . . .. 5
Acte de pe Valea Teleajenului, de N. lorga . . 61
Catagrafia Museului N. lorga', de la vechea $coala gospod, azi Mar-
chianl, din orasul Botosani, cu o Iamurire, de Const. lorddchescu 85
Actele administratiei plasii Teleajenului, de N. lorga . 137
.Noi documente prahovene, de N lorga . 159
www.dacoromanica.ro
PUBLICATIILE COMISIEI ISTORICE A ROMANIEI
www.dacoromanica.ro
9. Buletinul Comisiei istorice a Romdniei, publicat de I. Bogdan
§i apoi de N. Iorga: .
www.dacoromanica.ro