ACADEMIA

REPUBLICII POPULNRE ROMANE

DOCUMENTE
PRIVIND

ISTORIA ROMANIET

VEACUL
XVI.
B. TARA RO-VIÀ\1-1,ASCA
. VOL. III (1551 - 1570)

EDITURA ACADENIIEI REPUBLICII POPULARE ROMANE

1952

www.dacoromanica.ro
 ACADEMIA
REPUBLICII POPULARE ROMANE

DOCUMENTE
PRIVIND

ISTORIA ROMÂNIEI
COMITETUL DE REDACTIE
ION IONACT.5, L. LAZ.A.RESCU-IONESCU,
BARBU CÀMPINA, EUGEN STANESCU, D. PRODAN,
MIHAIL ROLLER REDACTOR RESPONSABIL

VEACUL
XVI
B. TARIA ROMANEASCA
VOL. III 059 - ISM

yk.CIADEW,44,

jA1

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULA.R.E ROMANE

1952
www.dacoromanica.ro
PREZENTUL VOLUM A FOST INTOCMIT DE COLECTIVUL SECTIEI
DE ISTORIE MEDIE A INSTITUTULUI DE ISTORIE SI FILOSOFIE
DIN BUCURESTI AL ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMAN E

www.dacoromanica.ro
 PREF A T

Acest volum cuprinde 446 documente ale Tdrii RonidneVi din perioada
1551-1570; dintre acestea, 349 documente dupd originale redact ate in limba
slavond. In anexd se reproduc fotocopiile a 156 documente originale.

Studiul documentelor cuprinse in acest volum va inlesni ldmurirea unor probleme

legate de desvoltarea raporturilor feudale pe teritoriul Tdrii Romeineqti la mijlocul
sec. al XVI-lea.
In aceste documente se oglindeste procesul cre§terii schimbului in bani §i unele
consecinfe ale acestui proces.
Documentele aduc cea mai veche §tire despre xrarimea birului, cuprinsä in izvoa-
rele pdnd azi cunoscute. Se aratei cd rudele fdranului Vladul din Sdrbi « au pldtie
20 ani birurile lui Vladul i au dat pentru acele biruri 1200 aSPri », devenind co-
proprietari pe ocina fdranului. Rezultd de aici cd birul plätit de acest Wan, pro-
prietar de ocind, era de 6o aspri anual (cca. un galben) (Doc. Nr. log din 17
Ianuarie 1559).
Meritä sei fie studiat in ce mdsurd birul (duPei unii greqit interpretat de
anumifi istorici ca avdnd funcliunea exclusiv de «impozit») era pidtit §i sub
numele de «dajdie» stdpdnului teritorial, fie cd era vorba de domn, de boier
sau de méinästire, a§a cum ar trebui leimuritd §i problema Afiganilor, pdnä
azi neldmuritä. Astfel la 9 Ianuarie 1570 (Doc. Nr. 389) se aratd cd egumenul
meindstirii Bistrifa trimisese pe o slugd a lui, anume Aldea din Bdrlui, «in satele
sfintei mdndstiri, sä strdngd i set* ja venitul din porci §i din stupi §i ddjdiile

www.dacoromanica.ro
1V

Afiganilor »; egumenul se pkinge cd din aceste däjdii, Aldea « a ascuas goo aspri * ,
ceea ce ara Id cd deljdiile erau in cazul de fa/cl incasate in bani.
Trebuie studiat in ce nuisura däjdiile plcitite proprietarului feudal, domn, boier
sau mandstire, existau paralel 0 intrucdt se deosebeau de birul pe care il plateau
qi oamenii liberi, din care se implinea haraciul Turcilor.
Clasa stapdnitoare organiza astfel streingerea birului incdt el apdsa in cea mai
mare parte pe umerii masselor exploatate. Cazul iscat cu prilejul repartifiei birului
in satul de färani liberi Turceni ajuta la studierea acestei probleme (Doc. Nr. 162)
Din docunient reiese mecanismul de impunere a birului de cdtre organe domne0i
(« au umblat Roca qi Arsenie rdbojari in judeful Gorju ») care au lucrat cu afutorul
unui localnic pe nume Draghici. Dräghici, se spune in document, « a facut socoteala
satului » (adicä a repartizat intre fdranii libeyi din sat suma globald fixatä de rä-
bojari). Dar a fost phingere cei a nedreptafit pe unii in favoarea ahora. Se spune ca
o a pus Draghici pe Dan la trei biruri, lar pe ni0e oameni din sat, el i-a pus ca seiraci;
lar ei nu erau sdraci ci erau cu averi ».
Tot in legiturd cu birul, documen tele din acest volum aratä cum numero0 fdrani,
uneori chiar mid, boieri, erau silifi seili vandd ocina din pricina nepläfii birului
(Doc. Nr. 15, 112. . ., etc.). Actele domne0i, redactate de obiceiu a§a cum cereau
interesele boierilor, , sus/in cei ei au fäcut-o «de bund voie»; in1569 157c ), se pretinde
chiar cd « a cdzut Naica singurä la Stoica logofät sä-i dea ei aspri, pentru ca a fost
sci pläteascd birul cel mare . . .iar ei n' a avut odihnä nici zi nici noapte dela Naica
. . .apoi . . l-a trimis insä0 Naica pe fiul ei, anume Buta, de a pus semne 0 pietre
acestui loc §i l-a dat la mdna lui Stoica logo f d I » (Doc. Nr. 377)
In realitate este vorba de ruinarea §i aservirea unui numb' de färani liberi,
uneori chiar i tnici boieri, care pierd pämlintul impotriva voii lor 0 sub
presiunile birului care ar indeplini 0 alte funcfiuni decdt cea a impozitului,
problema care merita sci fie studiatä.
*
* *

Cu vea curi in urna apar o Vargurile », locul de intlilnire periodicd al celor care
*eau schimb de produse. Astfel de td'rguri intdlnim in bate Tärile Romdne, uneori
in centre (oragele) de pe mo0ile domnului, boierilor sau mdnästirilor. Docu-
mentele cuprinse in acest volum aratä al in secolul al XVI-lea incepe sä
aparci tot mai numeros organizarea de prtiveilii in principalele orafe, sträzi sau
cartiere ca sediu stabil de comely.

www.dacoromanica.ro
 V

Cartea de judecatd data, la 13 Mai 1563 de cdtre autoritdfile ordsenesti din

Bucure.sti (Doc. Nr. 212) aratd desvoltarea luatd de preiveiliile negustorilor si existenfa
unui cartier special (numit «bazar ») in care ele erau grupate. Actul intdrind
vdnzarea unei prdmilii aratd cd asemenea tranzaclii trebuiau incheiate am §tirea
tuturor negustorilor. ...din bazar *. Din acestea reiese cd o grupare negustoreascii
(pe care o vomintdlni mai des in actele de tnai tdrziu sub numele de a breasla neguld-
torilor », cu « starostele » ei) are a-si spune cuvdntul. Actul nu este redactat ca de
obiceiu numai in numele sudefului si celor 12 pdrgari ai orasului ; in locul unui al
12-lea pdrgar se citeazd « n.egustorii din bazar ». Faptul cd reprezentanfii « baza-
rului » au a-si spune cumintul in transarea .litigiilor privind uneori chiar fiecare
prävälie in parte, aratd cd organizarea negustorimei ia atare forme Mc& oate chiar
ingrddi concurenfa pe calea unor reglementdri corporative.
Aceastd organizare a negustorilor exclude tot mai mult dependenfa personald laid
de boier, creind, intr'un proces indelungat, obiceiul cd un oras in care existd un
«bazar » nu oate sta in servagiu laid de un stdpdn teritorial, ci trebue sei fie oras
domnesc.
Meritd sci fie studiat procesul formdrii bazarelor formele lor de organizare,
caracterul stabilitälii lor in limp, relafiile lor C24 autoritatea dontneascd f i
meisura in care au ajutat la cresterea puterii domnesti. In legaturd Cu aceasta
ne oate ajuta si studierea caracterului proceselor pe care le poartä pentric
apdrarea mosiei lor agricole unele orase ca Argesul (Doc. Nr. 105, 154, 159,
167), Pitesti (Doc. Nr. 147) sau Gherghifa (Doc. Ny. 170).
Aceasta nu inseamnd cd in societatea de pe teritoriul Tdrii Romanesti nu
se intdlnesc la mijlocul secolului al XVI-lea numeroase manifestdri ale stdrilor
mai vechi de economie naturald care se ciocnesc cu temlinfele noi de ldrgire a
pielii.
Dar elentente noi apar si ele trebue urindrite cu atenfie pentru a cunoaste procesul
desvoltdrii schimbului.
*
4 4

Meritd sii fie studiate §i ciocnirile care au avut loe intre negustorii turci si cei
localnici, ca un aspect al luptei impotriva jugului otoman.
In Bucuresti, de pildä , se vede mai dar cunt se oglindeste atdt lupta
dintre mu si vechi in desvoltarea econontiei feudale, cdt si lupta impotriva
reprezentanfilor imperiului otoman care voiau sti menfind in intina lor schimbul.
« Bazarul » din Bucuresti era mai ales in mdret regustorilor venifi din imperiul

www.dacoromanica.ro
VI

otoman care pcistrau legaturi strcinse cu steipdnirea otomanä (numele insufi de

«bazar n, ca i numele reprezentanfilor negustorimii, ca 0 xotie, Gheorghe Grecul,
etc., aratä acest lucru).
Reprezentanfii Portii, sau pur i simplu Turcii, se bucurau de avantajele ce le
of erea situafia de asupritori.Felul in care ienicerii puteau, independent de judecatä,
facti dreptate cunt le convenea mai bine reiese din Doc. Nr. ir, datat 14 Nov.
1561. Documentul aratii cd dupci moartea lui Ivan « barbir » (e vorba de unul dintre
frizerii care in Evul Mediu indeplineau i functia de medic), cele trei dughene »
ale sale sued räpite moftenitorilor, cäci viicluva lui Ivan 1 s'a mälritat dup5,
ienicer care i-a luat dughenele cu sila ». Dei mitropolitul f i boierii tärii hotäräsc
ca mcicar douä dintre aceste dughene sä fie restituite moVenitorilor fire4ti, actul
constatä cd fiul lui Ivan, anume Petriman, este silit la rdndul situ sci-fi windcl
dugheana lui « Para Grecul».
Dupä cum se vede, in conditiile existenfei jugului oto man, negustorii imperiului,
prin abuz, ifi rezolvä litigiile in favoarea lor.
Aceastä atitudine a ienicerilor este cu at& mai brutalä in acea vreme cu cdt
documentele din volunt oglindesc consolidarea stäpcinirii turcefti asupra Tdrii Ro-
nuinefti in anii 1551-1570.
La 15 Septembrie 1557, domnitorul Ptitrafcu cel Bun amintefte inscciunarea lui
prin cuvintele : « vremea in care m' a däruit domnul dumnezeu i staplinul nostru, cin-
stitul imptirat, cu ntofia pärintilor domniei mele, Tara Romdneasai » (Doc. Nr. 84).
La aceastä data, unii domni nu afirmä in actele interne, vreo pretenfie de indepen-
dentä i suveranit ate.
In aceste condifii, actele de violentä brutalci ale unor feudali turci indreptate im-
potriva locuitorilor fdrii, erau mull inlesnite. Documentul din 20 Nov. 1569 ne
informeazci despre indeletnicirile lui Hasan, « un Turc din Belgrad ». Se aratä
Dragul din Mcinefti cause rob in méina Tätarilor ; Hasan rdscumpara * dela
aceftia pe o sumä totala de moo° aspri, silind apoi pe mama Dragului sdji veindel
panuintul pentru a obfine cei 14000 aspri cdt cerea de data aceasta Turcul. Documentul
povestefte cum « Stana, mama Dragului a adus acei aspri fi i-a dat toti in mina lui
Hasan Turcul, de fi-a scos pe fiul ei Dragul din lanfuri, din temnild » (Doc.
Nr. 385). Se vede limpede CUM Turcul realiza cdftiguri enorme pe spinarea familiilor
acelora pe care ii linea intemnitati färd
Ura pop orului impotriva jugului otoman se manifesta puternic in aceastit
vreme ; firmanele Sultanilor (in copie fi traducen i la Biblioteca Academiei
R. P. R. vor mira in alt volum al Colectiei Documente privind Istoria

www.dacoromanica.ro
 VII

Rotndniei") oglindesc ingrijorarea guvernului otoman /ad de cresterea rezistenfei

populare si a unor aciuni haiducesti prin parlile bd4ilov Dundrii, ajungdnd chiar
la Tdrgoviste, la incendierea pulberdriei turcesti.
Aceste fapte, ca qi bate celelalte aspecte ale desvoltdrii societdfii pe
teritoriul Tdrii Romdnesti, trebue studiate in vederea lu,ninãriiproblemelor din
istoria R.P.R.

www.dacoromanica.ro
 REZUMATUL DOCUMENTELOR
1
1551 (7059) Februari e, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intilreste lui
Neagoe, Bord, Radul i Goia cu fiii lor a patra parte din ocina deba Bdiasi i muntele Gro-
hotul, in urma unei judecäti.
2
1551 (7059) Martie 13, Bucurest i. IVIircea Ciobanul voevod intilreste lui
Dragomir i fratilor sal pärti de ocinA in Robànesti.
3
1551 (7059) Aprilie r, Bucurest j. Mircea Ciobanul voevod intäreste m-rif
Govora satele Glodul i Hintea.
4
1551 (7059) Aprilie 18, T ar go vist e. Mircea Ciobanul voevod intiireste
lui Tatomir i rudelor sale jumritate din mosiile Barbbiresti i Berilesti, iar cealaltà jumiltate
sri o stApaneasca Dumitru, popa Ciochinä i Stoian cu fiii lor.
5
1551 (7059) Aprilie 30, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intilreste m-rii
Arges jumAtate din satul Bfirca iTiganii, ddruiti de PAtru pArcillab.
6
1551 (7059) M a i 6, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intäreste lui Cfindea
medelnicer satele: Ulmuleu1, Zenmicele, Scá'estii, Futestii i Voivodestii i niste
in una unor judecAti.
7
1551 (7o59) M a i 9, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intilreste lui Vlad
surorilor sale partea de mosie din Stilnesti a tatAlui lor Chirtop, in urma unei judecäti.
8
1551 (7059) Iunie 6. Mircea Ciobanul voevod intäreste Nucet niste sAlasc
de Tigani, in una unei judeati.
9
1551 ( 7059) Iunie 19. Mircea Ciobanul voevod intilreste Ivei i nepoatei sale Stana.
parte de mosie in Smardestet, in una unei judecAti.

www.dacoromanica.ro
X
10
1551 (7059) August 24, Bueurest i. Mircea Ciobanul voevod intAreste lui
Carstian portar i lui Stoica vätaf satul Dobrita, in urma unei judecäti.
11
<1551 Sept mbrie I 1552 Iunie 3> 7060. Mircea Ciobanul voevod intäreste
lui Tatul comis si fiilor sai 'acing in Platcoe, Mierlari, Bliciumeni si Biseoca.
12
1552 (7060) Ianuarie 6. Mircea Ciobanul voevod IntAreste m-rii Arge§ mosia
tefsanesti, däruità de Pâtru GrAuntâ, in urma unei judecAti.
13
1552 (7060) Pebruarie 18. Mircea Ciobanul vcevod intäreste lui Danciu postel-
nic oeinä in Budesti, iar lui Stânimir ocinâ in Golesti cu loe de prisacA si loe de casä.
14
1552 (7060) DIartie 9. Mircea Ciobanul voevod intäreste lui Mihnea pârcillab partea lui
Mogo s Leprosul din ocina Stänesti si a fratelui acestuia Vlad precum si mai multe ogoare
cumpArate dela megiesi.
15
1552 (7060) Iunie 2. - Mircea Ciobanul voevod inta'reste Voislavei parti de °chill
din Costeni, Häesti si Piscupesti, 16sate de fratele ei Voico.
16
1553 (7061) Ianuarie 25, T â r govist e. Radu Ilie voevod intareste
Tismana satele Trufestii, Obedinul si Batovtii.
17
1553 (7061) Mar tie zo, Târ go vist e. Radu lije voevod intAreste m-rii Arges
niste Tigani dati de doamna Despina, pentru 20.000 aspri pe care aceasta ii datora m-rii
18
1553 (7061) Iulie 20, Bucurest j. Mircea Ciobanul voevod intAreste lui Grozav
partea lui Täutä din Dediulesti si un loe de vatrA de casà.
19
<1553> 0 et ombrie 4, Bucurest i. Mircea Ciobauul voevod intAreste lui
Dumitru din Olteni si rudele sale un loc de vie in dealul Oltenilor.
20
<1554 Pe br uari e 28 1557 D e ce mbrie 26). Pâtrascu cel Bun voevod
numeste jufatorii lui Cega din Pârscov.
21
<1554 Pebruarie 28 '557 De cembrie 26), Bucuresti. Pâtrascu cel Bun
-voevod intäreste lui Stänilä vornic, infrätit Cu soja lui Neacsa, sate, Tigani, averi l bucate,
iar dupà moartea lor sä le stapaneasca m-rea Varbila.

www.dacoromanica.ro
 XI

22
<1554 1557> Aprilie 13. Pätrascu cel Bun intrtreste m-rii Tismana vama dela
Yidin.
23
1554 (7062) Aprilie 26. Pätrascu cel Bun voevod ddrueste lui Badea mare clucer
Gärla Lung5. dela Tâmburesti.
24
1554 (7062) M a i 25, Bucurest i. Pátrascu cel Bun voevod intareste mai multora
ocinä in Urliitoi, in urma unei judecáti.
25
1554 (7062) M a i 27. Pätrascu cel Bun voevod intäreste mitropolitului Anania
satul rieni, vii iTi ga n i foste in stäpAnirea lui Voico vistier, care datora mitropolitului 30.000
de aspri.
26
<1554 z557> Iunie 8. Pätrascu cel Bun voevod intareste m-rii Tismana satele
Piatra, Corzi, Obedinul i Trufestii.
27
1554 (7062) Iunie 28, Gherghi a. Pdtrascu cel Bun voevod intareste lui
Stanciul, Anei i lui 3.1änea °cilia in rärcAsesti, in urma unei judecäti.
28
<1554 1557> Iunie 30. Patrascu cel Bun voevod scuteste de once munci i slujbe
15 case din satele Säseni i Cärlomanesti, in schimb sà lucreze episcopiei BuzAului.
29
1554 (7062) Iulie 17, Gherghit a. Pätrascu cel Bun voevod intareste mitro.
poliei Ungrovlahiei i mitropolitului Anania satele Aninoasa cu podgoriile si Villsilnestii
cu morile.
30
1554 (7o62) August 13, Targovist e. Patrascu cel Bun voevod intareste
lui Bratie, Gligorie si Ion parti de ozinä in satul Häesti, in urma unei judedti.
31
<1554 1557> Sept embrie 1. Pätrascu cel Bun intäreste lui Dragomir i fratii
cii vadul de moara, iazul i pa'durea lar i porunceste ca nimeni sä nu se atinga de ele.
32
<1554 Septembrie 1-1555 August 31> 7063, Tärgoviste.PAtrascu
cel Bun voevod intäreste lui Dräghici vornic satul Spatnita, pentrucA Spätnicenii i-au furat
lui Dräghici vornic 5 cai.
33
<1554 Septmebrie 1555 August 31> 7063, Bucuresti.Pätrascu
cel Bun voevod intareste lui Radu postelnic, Vintilá paharnic i nepotilor lor satul Cornenii.

www.dacoromanica.ro
XII
34
1554 (7063) Sept embrie 14, Tar govist e. Pgtrascu cel Bun voevod inta-
reste m-rii Tismana satul Tismana in urma judeciitii dintre aceasta i ni-rea Bistrita.
35

<1554 1557> Oct ombrie 21, Gherghit a. PAtrascu cel Bun voevod intg-
reste m-rii Tismana satele Bistretul Cglugärenii, scutindu-le de toate därile i prestatiile,
afar& de birul haraciului.
36

<1554 1557> Oct ombrie 23. Pgtrascu cel Bun intáreste m-rii Snagov partea
de ocina a lui Barsan din BAbeni Cu vie si vecini.
37

1555 (7063) Martie 24, Bucurest i. PAtrascu cel Bun voevod intgreste rn-rii
Bistrita satul Muscel, däruit de Stroe postelnic Parvu han, in mina unei judecgti.
i
38
1555 (7063) Aprilie 4, Bucurest i. Pátrascu cel Bun voevod intäreste lui
Mihnea parciilab si fiilor shi ocin5. in Bädeni.
39
1555 (7063) M a i to, Rädulest i. Pátrascu cel Bun voevod intäreste lui Udriste
sluger i sotiei lui, Stanca, sate si Tigani.
40

1555 (7063) Iunie ii, Tar govist e. Pgtrascu cel Bun voevod int5reste lui
Ianiu mare postelnic si fiilor sài °chid in Darza.
41
1555 (7063) Iu ie 5, Pit est i. Patrascu cel Bun voevod intdreste lui °and 0
lui Cucor ocing la Parvulesti.

1555 (7063) Iulie 6, Pit est i. Patrascu cel Bun voevod intiireste jupanitelor
Maria s't Caplea ocine la Golesti, Márilcineni i Vieros, in urma unei judeati.
43
1555 (7063) Iulie 28, Targovist e. Pätrascu cel Bun voevod int5reste lui
Vlaicu clucer i rudelor sale satul Tign'ne§ti, in urma unei judecati.
44
7555 (7063) August 9. Patrascu cel Bun voevod intAreste m-rii Tismana satut
Tismana, in urma unei judeati.
45
1555 (7063) August 26. Pátrascu cel Bun voevod intäreste Govora dijma
de peste dela balta Mamina, impreuna cu m-rile Cozia, Cottneana i Musetesti.

www.dacoromanica.ro
 XIII
46
1555 (7064) Septembrie 1, Bucurest Patrascu cel Bun voevod intareste
Neagäl i fiilor ei i Cllinei, sora Neagäi Cu fill ei, ocinä la Muscel partea mamei tor Lola,
in urma unei judecai.
47
1555 (7064) Noembrie 12, Gherghit a. Parascu cel Bun voevod intareste
lui Ivan mare medelnicer jumätate din Aninoasa i jumatate din Pavulesti.
48
1555 (7064) Decembrie 7, Bucurest i. Parascu cel Bun voevod intäreste
¡Ili. Tudor mare logofa't i lui Dragomir mare vistier satul Tärbäceni.
49
1556 (7064) Pebruarie 9. Parascu cel Bun voevod intäreste lui Dragomir
fiilor j fiicelor lui ocind la Stänila.
50
1556 (7064) Aprilie 3. Pätrascu cel Bun voevod dilruieste lui Badea fost mare
clucer un vad de moarà pe apa Buzäului.
51
1556 (7064) Apr ili e 8, T ar go vi t e. Pätrascu cel Bun voevod intaeste
Bistrita ocinä in jurul m-rii.
52
1556 (7064) Apr ilie 17. Parascu cel Bun voevod intäreste m-rii Govora satul
Plopul, däruit de Voica i de Värban, in schimbul altor ocine.
53
1556 (7064) Aprilie 28, Pit est. i. Parascu cel Butt voevod intilreste m-rilor
Cozia i Cotmeana vaina dela Caineni.
54
1556 (7064) M a i 4. Parascu cel Bun voevod intaeste multor boieri satele
Cäpätäneuii, Cheianii i Poenarii, in urma unei judecai.
55
1556 (7064) M a i 16. Pätrascu cel Bun voevod intäreste m-rii Bistrita mosia Topa
däruitä de Parvul ban.
56
1556 (7064) M a i 26, Targovist e. Pätrascu cel Bun, voevod intäreste m-rii
Bistrita satul Vädastra blare, däruit de Parvul ban.
57
1556 (7064) Iunie 9, 'Fargo vist e. Pätrascu cel Bun voevod intAreste lui
Lateo i Toader ociná i vie in Milestii de Sus.

www.dacoromanica.ro
X1V

58
1556 (7064) Iunie 22, Gherghit a. Pätrascu cel Bun voevod intäreste lui
Dumitru cu fratii säi si lui Impul cu fratii säi ocine in SlAnic, Teisani i Mäneci.
59
1556 (7064) Iulie 20, Targovist e. Patrascu cel Bun voevod intäreote jupa-
nitei Stana i nepotului ei Carstian postelnic satul Bänestii dela Ruja, cotropit de Vintilä.
mare vornic.
60

<1556 Septembrie I 1557 August 3r> 7065. Pätrascu cel Bun voevod
intAreste lui Radu Podeanu i lui Dragomir satul Corzii.

61
<1556 1557> Oct ombr ie 26. Pdtrascu cel Bun intäreste mai multora pärti
de mosie i locuri de vie in RIdacinesti, Valcele, Vagetel, Vartop i CArpenis.
62

1556 (7065) Noembrie 20, Bucurest i. Pätrascu .cel Bun voevod intäreste
jupanitei Neaga satul Cisläul.
63

1556 (7065) Decembrie 7. Radul si Bogdan däruiesc episcopiei Buzäului loc-

de vie in dealul Vernestilor.
64

1557 (7065) danuarieAugust> 13, Thgoviste.Pätrascu cel Bun

voevod intäreste jupanitei Maria i fiicei sale Dobra, averile iTiganii jupanitei Neacsa.
65

1557 (7065) Ianuarie 23, Bucurest i. Pdtrascu cel Bun voevod intäreste
jupanului Stoicea ban pärti de ocinä. in Plävicestii de Sus, Rusinestii de Jos, o vie, un loe de
vie si un Tigan.
66
1557 (7065) Aprilie 8, Targovist e. PaAraseu cel Bun voevod intareste lui
Radu clucer, fiilor säi i monahiei Praxia satele Golesti, Märäcineni i Vieros.
67
1557 (7065) M a i II. Pätrascu cel Bun voevod intäreste lui jupan Preda ban si rude-
lor sale mai multe sate.
68
1557 (7065) M a i 22. Pätrascu cel Bun voevod intäreste lui Socol mare vornic ocind
la Ciulindt.

www.dacoromanica.ro
 XV
69
1557 (7065) M a i 22, Targovi§t e. P5.trascu eel Buu voevod intilreste lui Vlad
mare comis i sotiei sale Chera i fiilor lor satul Mogosiisti cu mori i vii.
70
1557 (7065) M a i 23, Târgovist e. Parascu cel Bun voevod intaeste m-rii
Glavacioc vinárieiul domnesc i boieresc dela Topoloveni i un sdlas de Tigani.
71
1557 (7065) M a i 30, Targovist e. Paraseu cel Bun voevod intaeste lui Stancin
lui Neacsul i altui Neacsu ocin6 in Popesti.
72
1557 (7065) Iunie ro. Paraseu cel Bun voevod intaeste lui Stanciu cu fiii sal
lui Vlad cu fiii i fratii si patru livezi din mosia Sabi.
78
1557 (7065) Iulie 4, Dr 5.goest i. Parascu cel Bun voevod intaeste lui Ivan
logofa, Costea ban si Neguita °cilia la Voinigesti si o vie si livezi.
74
<1557> Iulie 7. Parascu cel Bun voevod intkeste mosnenilor din Balomiresti patile
lor de mosie.
75
1557 (7065) Iulie 9. Parascu cel ,Bun voevod intaeste mai multora ocine
Polisti, Stoenesti i Pietrari.
76
1557 (7065) Iulie 17, Pit es ti. Paraseu col Bun voevod intareste lui Radoslav
Stanciul ocirià la Vulpesti, in urma unei judeeilti.
77
1557 (7065) I ul i e 19. PAtraseu cel Bun voevod intilreste lui Dragomir i cetei
sale ocinä. la Sfanesti, in urma unei judeeäti.
78
1557 (7065) I u li e 25, Br ancoven i. Parascu cel Bun voevocl intäreste fiilor
lui Talapi logofft i fiicei lui Stance, pati de ()dug in Cocosani.
79
1557 (7065) August 23. Parascu cel Bun voevod intaeste lui popa Dumitru §i
fratelui säu Neacsu ocinil in Rogozesti.
80
<1557 Sept embrie Decembri e> 7066. Parascu cel Bun voevod WO-
reste m-rii Vihorästi ocinA la Vihorästi

www.dacoromanica.ro
XVI

81
1557 <8 eptembrie r Decembrie 26> (7066). Pätrascu cel Bun voevod
intAreste lui Neagu moçiile Ulitesti çi Provita.
82
<1557 Sept embri e> 7. PAtrascu cel B1111 voevod intäreste lui Ganea fost mare
portar satul Vianul pentru credincioasä slujbA çi värsäri de sange
83
<1557 Sept emb ri e> ro. PAtraseu cel Bun voevod intAreste lui Manciu, Mihai
PAtru i PanA jumätate din satul Iamnecul.
84
<i557> Sept embrie 15, T Argovist e. PAtrascu cel Bun voevod ddruieste
Mariei, fiica lui Radu Paisie voevod, satul egarcea çi alte averi.

85
1557 (7066) Oct ombrie 9, Bucurest i. PAtrascu cel Bun voevod intäreste
popii Badea, preotesei Neaga si fiilor lor ocinä la Grosi.
86
1557 (7065) No embrie 9, Bucurest i. PAtrasen cel Bun voevod intAreste
episcopiei Buzaului ocinä in Floresti.
87

<1557> Noembrie 9, Bucurest i. PAtrascu cel Bun voevod scuteste episcopia

Buzäului si pe episcopul Eremia de vinAriciul pentru viile din dealul Vernestilor.
88

1557 (7066) Noembrie zo, Bucurest i. PAtrascu cel Bun voevod intAreste
lui Radu clucer, jupanitei sale Caplea çi fiilor lor satele Märäcinenii çi Vierosul.
89
1558 (7066) Februarie ii, Bucuresti. Mircea Ciobanul voevod intilreste
llaresanilor satul Haresul.
90
<1558 d u p à Februarie Mircea Ciobanul voevod intdreste lui Sin, Pätru
Lupu cu fratii lui a patra parte din ocina Chiojdu.
91
<1558 1559> Mar tie 27. Burtea mare vornic Imputerniceste pe Paisie egumen
al m-rii Tismana sá sapaneasca satul Grozesti.
92
<1558 1559> Mar tie 27. Mircea Ciobanul voevod dà poruncä lui Paisie egumenul
xn-rii Tismana sá stäpaneaseä satul Grozesti.

www.dacoromanica.ro
 XVII

93
<1558 1559> Aprilie 12. - Mircea Ciobanul voevod intare*te lui jupan Stroe
viitaf douà sala*e de Tigani.
94
1558 (7066) Apr ili e 28. Mircea Ciobanul voevod intare*te mai multora satul
Radovanul, rascumpärat dela domn.
95
1558 (7066) M ai 1z. Mircea Ciobanul voevod intare*te lui Stoica din Izvor lui
Vlaicul, fivl lui Mihnea parcalab, satul Malurenii, in urma unei judecati.
96
1558 (7066) M a i 22, Bucure*t i. Mircea Ciobanul voevod intare*te popei Dunntru
*i fratelui sau Neagul ocina in Rogoze*ti i jumatate dinteo tnoara.
97
1558 (7066) M a i 23, Bucure*t j. Mircea Ciobauul voevod intáre*te lui Ursu
spa'tar i fratilor lui a treia parte din ocina lui Nan din Lunga, in urma unei judecati.
98
1558 (7066) M a i 26, Bucure*t i. Mircea Ciobanul voevod intare*te lui Bercea
din Stäne*ti *i fratilor lui ocifia lu Stane*ti.
99
1558 (7066) Iunie 4. Mircea Ciobanul voevod intare*te m-rii Snagov parti din
satul Gliermane*ti, in urma unei judecati.
100
1558 (7066) Iunie 26, B ucur e*t i. Mircea Ciobanul voevod intare*te m-rii
Snagov satul Izvorani, in urtna unei judecati.
101
<1558 1559> Iuli e. Mircea Ciobanul voevod poruuce*te sa se intoarca boii luati
dela 12 boieri, care au judecat inteo pârà cu Comane*tii.
102
1558 (7066) Iulie 19, Bucure*t i. Mircea Ciobanul voevod intäre*te mai multora
satul Obedin, in schimbul unei du*egubine pe care au platit-o pe nedrept.
103
1558 (7066) Iulie 25, Bucure*t i. Mircea Ciobanul voevod intare*te m-rii
Glavacioc satul Slavenii, in urma unei judecati.
104
1558 (7066) Iulie 3o, Bucure*t i. Mircea Ciobanul voevod lutare*te lui Ode-
leanu §i lui Laiotä pärti din mo*ia Drägae.

www.dacoromanica.ro
XVIII

105
1558 (7067) Septembrie 13. Mircea Ciobanul voevod intareste m-rii Arges
satul Plamanzestii.

106
<1558 1559) Septembrie 17. Mircea Ciobanul voevod serie jupanului Teodor
mare ban al Craiovei, ca sil lase in pace Balta Alba a m-rii Bistrita.

107
1559 (7067) Ianuarie 7, Bucurest Mircea Ciobanul voevod intareste m-rii
Tismana satele: Bahna, Plostina i Grozestii, in urma uriei judecati.
108
(1559) Ianuarie 13. Mircea Ciobanul voevod intareste ru-rii Bistrita satul Musce-
lul.
109
1559 (7067) Ianuari e 17. Mircea Ciobanul voevod intareste lui Vlad i fiilor lui
toata partea lui ce se va alege din mosia Sarbi.

110
1559 (7067) Mar ti e 12, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intareste lui
Neagul, Vlad, Stanilà i Dumitru i fiilor lor jumatate din partea lui Gramada din Mierlari,
in urma unei judecati.
111
1559 (7067) Apr ilie 21, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intareste lui
Manea i sotiei sale Dragnea pärti din ocina Grozà'vestii de Sus.
112
1559 (7067) A prilie 24, - Mircea Ciobanul voevod intilreste lui jupan Vlaicul, fiul
lui Mihnea din Piscani toate cumparäturile acute de acesta.
113
1559 (7067) M a i ro. Mircea Ciobanul voevod intareste lui Radu i lui Stan patru
parti din ocinele Pausesti i Prundeni.
114
1559 (7067) M a i 24, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intareste lui Dumitru
Grecul i cu fiii lui ocinà in Groseneasa.

115
£559 (7067) Iunie 9, Bucurest i. Mircea Ciobanul voevod intareste lui Neagu,
Dumitru Descultul si Toma Dragomanul ocina in Mägura Buzaului, daruita de Basarab
voevod.

www.dacoromanica.ro
 XIX

116
1559 (7067) Iunie 13, Bucu r e§t i. Mircea Ciobanul voevod intärelte mai
multora ocinli in Pärttu pe Tala.
117
1559 (7067) Iunie 15, Bu cur e*t i. Mircea Ciobanul voevod intAre§te fetelor
lui Sin mo§ie la Posobe§ti.
118
1559 (7067) Iuni e 2r.- Mircea Ciobinul voevod intArete mai multora satul Rado-
vanul.
119
<1559> Iunie 27, Bucure§t i. Mircea Ciobanul voevod intäre*te Anc6i, fiica
lui Nan, a treia parte din Stolniceni, in urma unei judecäti.
120
1559 (7067) Iunie 28, Bu cure t i. Mircea Ciobautil voevocl intAre*te lui Stan
fiilor lui pärp de ocinä cu vie *i livadà in Copäcel.
121
1559 (7067) Iulie<1 o>, Bucure§t i. Mircea Ciobanul voevod intAre§te mai mul-
tora parti de ocind din Stäne§ti §i din Coste§ti, cotropite de Vlad al Furcoaiei.
1°2
1559 (7067) Augus t 23. Mircea Ciobanul voevod intäre§te §i infrate§te pe Iialdovin
§i sora lui, Neac§a peste pärti de ocinä in Fundeni.
123
1559 (7068) Septembrie 3, Bucuret i. Mircea Ciobanul voevod intAreSe
m-rii Tismana mai multe pärti de ocinii in Gro*ani.
124
1559 (7068) Sep t e mbrie 17. Mircea Ciobanul voevod intiire§te mitropoliei
din Tfirgoviqte i mitropolitului Efrem o vie in satul tefäne*ti, scutind-o de vinariciu §i de
perperi.
125
<1559 1566 Oct o mbrie i>. Petru ce! Tilnär voevod intAre*te egumenului
dela milnästirea Glavacioc viile ruminii dela Topoloveni.
126
<1559-1563> Oct om brie 8. Petru ce! Tilnär voevod intäre*te m-rii Govora
vinäriciul dela via din Copacel.
127
<1559-1562> 0 ct om brie 30. Petru cel Tanar voevod poruncc§1e jupanului
Neagoe banul Craiovei sá cerceteze pricina dintre ni-rea Bistrita eu Latcc §i Panga pentiu
ni§te rigani.

11*

www.dacoromanica.ro
x
128
1559 (7067) Noembrie 25. Petru cel Thar voevod intareste m-rii Bistrita
toatA Balta
129
(1560 IanuariePebruari e>, 7 o 6 8. Petru cel Tatar voevod intAre§te
m-rii DrAghicesti satul Cornenii din CoastA, in urma une! judecAti.
130
(1560-1564) Ianuarie 7. Petru ce! Thar voevod intäre§te Tismana
egumenului loan vama dela "Mean.
131
<1560-1564> Ianuarie 8. Petru cel Tatar voevod intare§te egumenului loan
dela in-rea Tismana vaina dela Calafat.
132
156o (7068) Ianuarie 9. Petru cel Tamar voevod intAre§te m-rii Bolintin
Izvorani i Bolintin.
133
<1560-1568> Pebruarie 13. Petru ce! Taniir voevod porunce*te stolnicilor dela
Gilvojdibrod sa nu lase decat pe oamenii m-rii Bistrita sá pescuiascA in balta Potel.
184
1560 (7068) Mar ti e 6, Bucure*t i. Petru cel Thar voevod intare*te lui Manea
fratelui stiu Roman pArti de ocing in Boe§ti, in urma une! judecAti.
135
1560 (7068) Mar ti e ro, Bucure§t Petru cel Tanär voevod intAre§te m-rii
Bistrita satul SlAtioara, in urma une! judecAti.
186
1560 (7068) Aprilie 17, Bucurest i. Petru cel Tank voevod intareste m-rii
Bistrita satul Slatioara, in urma altei judecati.
137
<1560-1563> Aprilie 17. Petru ce! Tank voevod intareste ieromonahului loan
dela Tismana jumatate din vaina dela Calafat.
138
<1560-1568> A prili e 17. Petru cel Tamar voevod dâ voie egumenului Ioachim
dela in-rea Tismana sA caute Tiganii m-rii in once tigAnie.
139
<1560> Aprili e r8. Petru ce l 'Mar voevod intAreste mitropoliei dela Targovi§te
satul Aninoasa.
140
156.0 (7068) Aprilie r 8. Petru cel Tamar voevod intare*te m-rii Tismana vaina
dela Calafat i vaina dela Wean.

www.dacoromanica.ro
 XXI
141
1560 (7068) A pri li e 19. Petru ce! Tatar voevod intareste m-rii Arge§ satul
Domnesti.
142
1560 (7068) Apr ili e 20, B u cur est Petru cel Tanar voevod intare§te m-rii
Bistrita ocina Ianca, in urma unei judecati.
148
1560 (7068) A prili e 25. Petru cel Tamar voevod intareste Sorei si fiilor si ocina.
In Bratilsani.
144
1560 (7068) Aprilie 29, Bucurest i. Petru cel Tamar voevod intareste mai
multora ocina din Ticuceanii de Jos.
145
1560 (7068) Aprilie 30, Bucur est i. Petru cel Tatar voevod intareste lui
Spahiul i surorii lui cu care s'a infratit ocina in Hlemna,
146
x560 (7068) M a i 14. Petru ce! Tanar voevod intareste in-rii Arges satele Neacsul
Topana.
147
1560 (7068) M a i x. Petru cel Tank voevod intareste m-rii Arges trei mori in Pitesti.
148
<1560-1568> M a i 17. Petru cel Tanär voevod da voie calugarilor deja Cotlomuz
sfi-si apere branistea dela Giurgiu.
149
1560 (7068) Iunie B u cur est i.Petru cel Tank voevod intareste m-rii Tis-
mana satele i selistele Bresnita, Vorovnice, Targoviste, Prilepet, Comani si altele.
150
1560 (7068) Iunie 16, B u cur est i. Petru cel Tanar voevod intareste lui Vitan
si lui Neagoe ocina Badeni.
151
1560 (7068) Iunie 21, Bucurest i. Petru cel Tamar voevod intareste mitropoliei
dela Targoviste satul Aninoasa, in urma unei judecäti.
152
1560 (7068) Iunie 30, Bu cur est i. Petru cel Tanar voevod intareste fiicelor lui
Stoics vornicul satul Tomeni.
153
<1560-1567> Iulie 5. Petru cel Tanar voevod intareste m-rii Dobrusa satul Cri-
vine si ocina numita Poiana Ciolanului.

www.dacoromanica.ro
XXII

154
1560 (7o68) I u1 i e 6. Petru cel TánAr voevod intAreste m-rii Arges ocina din valea
FlAmAnzestilor, in urma unei judecati.
155
156o (7068) Iulie 8, Bucurest i. Petru cel Tânâr voevod intAreste lui Musa
si socrului au Bolborea un loe de casA in Butiest' si o grAdinA cu loc.
156
<1560-1567> Iulie 9. Petru cel Tilnar voevod jadeeà para dintre Dragul din
BArcAnesti cu socrul sàu Corlat pentru plata unei dusegubine.
157
<1560-1567> Iulie i8. Petru cel ranAr. voevod intAreste egumenului Varlaam
(lela m-rea Visina ocinile si averile acelei manAstiri.
158
1560 (7068) <A ugust 7> Petru cel T'AnAr voevod intAreste m-rii Arges ocinile din
Albesti, Dobroti, Idomiretii, &Amite de Neagoe Basarab voevod.
159
1560 (7068) <A ugust 7, Bucurest i> Petru cel TAnfir voevod intAreste m-rii
Arges satul Plärnfinzestii, in urma unei judecAti.
160
1560 (7068) August 9, Bucurest i. Petru cel TAnAr voevod intAreste lui Dra-
gomir logofAt i sotiei lui Ivana a patra parte din Degerati.

101
<1560-1564> August r4. Petru cel Thar voevod intdreste m-rii Tismana i egu-
menului loan vama dela Wean.
16'2
<1560-1567> August 29. Petru cel TAnAr voevod judecA pricina dintre Dan din
Turceni cu DrAghici pentru niste biruri.
163
r56o (7068) August 3o, Bucurest i. Petru cel TAnAr voevod intAreste fiicelor
lui BrAtoe din Albesti ocinA in Albesti.
164
<1560-1567> Sept embri e 3. Petri' cel Tiinär voevod hotArAste ca m-rea Tismana
a fie slobodA sii inchidA un drum fficut de Suhodoleni.
165
<1560-1567> Septenxbrie 4. Petru cel TânAr voevod intAreste m-rii Bistrita douA
alase de Tigani.

www.dacoromanica.ro
 166
1560 (7069) Septembrie 4. Petru cel TAnar voevod intilreste m-rii Bistrita i egu-
menului Ilarion ocina numità Poiana lui Iane.
167
1560 (7069) Sept embrie 15, Bucurest i. Petru cel Tank voevod intAreste
m-rii Arges ocina Plàmânzesti.
168
1560 (7069) Oct ombri e, Bucurest Petru ce! Tânir voevod intAreste m-rii
Cozia i egumenului Matei satele: CArlreni, Lumineni i balta Sfipatul.
169
(1560-1567) 0 ct o mbrie 6. Petru ce! Tinlir voevod intIreste m-rii Bistrita
dreptul la pescuit in balta dela Potel.
170
1560 (7069) Oct ombrie zo, Bucurest Petru cel Taulr voevod intareste orase-
nilor din Gherghita ocina din jurul orasului.
171
1560 (7069) Octombrie 14, Bucurest Petru ce' Tânár voevod intiireste
lui Ion logorát ocinl in Baldesti.
172
1560 (7069) Oct ombrie 17. Petru cel ranär voevod intAreste m-rii Arges ocina
Topana i selistea Drumenic, in urma unei judeati.
17$
1560 (7068) 0 ctombrie 18, Bucurest i. Petru cel rataàr voevod intiireste
lui Tatomir scriitorul ociná in 1151cAnesti.
174
(1560-1567) 0 ctombrie 24. Petru cel T5.nAr voevod hotiírAste ca m-rea Tis-
mana Ea fie in pace de pâra pe care au avut-o cu Suhodolenii, pentru un drum.
175
1560 (7069) Noe m br ie 22. - Petru cel Tfinar voevod intAreste lui Tudor si Man
ociná in vales Popei.
176
1560 (7069) Decembrie 9. Petru cel rank- voevod intAreste mai multora jum6-
tate din ocina Batiesti.
177
1561 (7069) Ma i 9, Bucurest i. Petru cel Uttar voevod intiireste lui Marea,
Oprea i Canda cu fiii ion partea lui 'pin din Budesteni i Dobroesti cu loe de vie, moarä,
pAdure i Tigani precum i parti din Cringureni, Bunesti i Gurguiatii precum i Tigani.

www.dacoromanica.ro
 XXIV

178
1561 (7069) M a i Petru cel Tänär voevod intäreste lui Neagoe i fiilor sal pärti
de ocinä, in Urseni, in urma unei judecati.
179
1561 (7069) M a i 31, B ucur est i. Petru cel Tanär voevod intäreste lui Dumitru
Stancai ocinii in Bujorani i Olteni.
180
<1561-1568> M a i 31. Petru cel TAnAr voevod da' rävas de juratori pentru m-rea
Tismana.
181
,1561 (7069) Iunie 4, Bu cur est i. Petru cel Tänar voevod intiireste Tiganei
mosia din Masi, precum si a patra parte din ocina Boia.
182
1561 (7069) Iuni e 12. - Petru cel ranär voevod intAreste lui Alaman i Gándea
cu fiii lor °cilia in Stänesti, in urma unei judecilti.
183
1561 (7069) Iulie 3, Bucur es t i. Petru cel Tânär voevod intäreste lui Radu
ocinä la Glogova.
184
1561 (7069) Iulie 26, Bucur est i. Petru cel Tank voevod intkeste mai mul-
tors a treia parte din mosia Pârtcov, in urma unei judecati.
185
1561 (7069) August 6, Bu cur est i. Petru cel Tank- voevod intareste lui
Gherghe cu fiii sai ocinä in Grosaneasa.
186
<1561 Sept e mbrie 1-1562 M a i> 7070. Petru cel Tanär voevod intAreste m-rii
Cutlumuz dela muntele Athos satul Uda i mosia din Lunca.
187
<1561 S ep te =brie I 1562 A u g us t 31> 7o7o. Petru cel Tanar voevod
intäreste m-ni Iezerul i egumenului Athanasie satul Molitvisu.
188
<1561 Sept e mbrie 1562 Au gust 31> 7070. Petru cel Tanar voevoct
intäreste m-rii Iezerul mosia Poganul.
189
1561 (7070) Octombrie 24, tueurei. Petru cel ranar voevod intareste
mai multora ocine in Batiesti.

www.dacoromanica.ro
 XXV
190
1561 (7070) Noe mbrie 2, Bucure9t i. Petru ce! TAnAr voevod intAre§te lui
Oprea ocinA in CArstieneqti i VAleni §i o vie in Slcueni.

191
1561 (7070) Noembrie 14. Mitropolitul Efrem al Ungrovlahiei face dreptate
privinta mo§tenirii lui Ivan Barbir.
192
1562 (7070) Ianuarie 9, Bucure§t i. Petru ce! TAndr voevod intAre§te-
m-rii Tismana, egumenului loan mai multe sate, in urma unei judecAti.
193
1562 (7070) Mar tie 23, Bucure§t i. Petru cel Tatar voevod intilre*te lui
Dumitru çi Mu§at cu fiii sAi ocinA in VlAde§ti.
194
x562 (7070) Aprilie 8, Bucure*t i. Petru cel TânAr voevod intAre§te lui Dra-
gomir §.1 fratelui sAu Tatul i cu fii sái, z ogoare in urma unei judecAti.
195
1562 (7070) Aprilie 16. Petru celTfinAr voevod intAre§te m-rii DrAghiceqti i egume-
nuluí Vavila satul Telega.
196
1562 (7070) M a i 23, Bucure4t i. Petru cel TAndr voevod intAre§te lui Dobromir
sotiei lui, Comana, ocina din Paraoni i Budelti.
197
1562 (7070) M a i 29. Petru cel TAn'Ar voevod intiíre§te lui Albu, Stoian i Nan ocine
la Bala de Sus, Pe§ceni i StrAmtul.
199
1562 (7070) Iuni e. Petru cel Tank voevod intAre§te lui Berivoi i fratilor sAi mo§ia.
Piieni, in urma unei judecAti.
199
1562 (7070) Iulie 3, Bucure*t i. Petru cel TilnAr voevod intAre*te mitropo-
lief din Targovi§te satul
200
1562 (7070) Iulie 31, Bucure9t i. Petra cel Tamar voevod intAre;te mitropoliei
din TArgovi§te satul Bilne*tii (lela Ruja cu morile, schimbat cu satul
201
1562 (7070) August 13, Bucure§t i. Petru cel TAnär voevod intAre§te lui
Tatomir scriitorul i sotiei luí Dobra i lui Neagoe jumAtate din satul MAieáne§ti, in urma
unei judecAti.

www.dacoromanica.ro
XXVI

202
1562 (7070) <A ug us t> 20, Bucurest Petru cel voevod intAre§te lui
Gontea, Stroe l Stoica °chi&In Chiojd.
208
<1562 S eptembri e I 1563 A u gust 3r> 7071., Petru ce! Tank voevod
intAreste mai multora ocinfi in Merisanii de Jps, Negoestii, PApusari
204
<1562 S ep tem brie 1563 A ug us t> ro, 707r. Petru ce! Tfinar voevod
intäreste lui Radul si erban ocing in Milesti.
205
1562 (7071) Sep tembrie 17, Bu c ur est. i. Petru ce! Tänär voevod intäreste
lui Ivan pärti din mosia lui Martin dela Grozavesti.
206
1562 (7071) 0 cto mbrie 28. - Petru cel Tank voevod intäre ste lui Stanciul
Nan mosie la Plenita si la Piatra, in urma uncí judecäti.
207
1562 (7071) No em brie 20, Bu cureat i. Petru cel ränär voevod intAre§te
m-rii Tismana si egumenului loan niste sälase de Tigani.
208
1562 (7071) No e m bri e 29, B ucur eat Petru cel rinär voevod intäreste
lui Grozav i fiii säi ocinä in Dedule§tii lui Ion.
209
1563 (7071) Ian u a r i e 8, B u cur est i. Petru cel 'Mar voevod intAreste m-rii
Valea i calugaritelor niste sAlase de Tigani.
210
1563 (7071) Aprilie 2, Bucur est i. Petru cel täntir voevod intäreste mai
multora cumpäräturi i infrätiri In Cochinestii de Sus.
211
1563 (7070 A prilie 13. Petru ce! Tänär voevod intäreste m-rii Bistrita satele
Celeiul, Gândenli i girla din Celeiu.

212
1563 (7070 M a i 13, u cur est i>. Necula al lui Bobanea judetul i 12 pärgari
din Bucuresti intAresc lui Ghergoman Grecul o prävälie de lingä biserica domneascl..
213
1563 (7071) M a i 20. - Petru ce! Tânár voevod Intäreste lui Stan si cu fiii säi ocinä
In Mina, in urma unei judecati.

www.dacoromanica.ro
 XXVII

214
1563 (7071) M a i 25, Bucurest i. Petru cel Tank voevod intareste m-rii Nucet
-mai multi Tigani, in urma unei judecati.

215
<1563> Iunie 28, Bucur es ti. Petru cel Tánar voevod intareste mai multora
-parti de mosie cumparate in Radacinesti, Muscel, Prisaca, Pagetel precum i livezi, vii si un
staul de oi.
216
<1563> 1567> August 13. Petru cel Tanar voevod judeca pricina dintre Toader
Popesti i Stanca.
217
1563 (7072) Se ptembrie 24, Bu cur est Petru cel Tanar veovod intareste
lui Stanciul i fiilor sai mai multe parti de °cilia si locuri de casa in Hares si
218
1563 (7072) Oct om br ie 6, Bucurest Petru cel Tanar voevod intareste
Snagov satul §oldestii, in urma unei judecati.
219
1563 (7072) Oct ombrie 19. Petru cel Tank voevod intareste lui Oprea., Tudor
Gulea mosia Badeni care se numeste ocina Zoreasca.
220
1563 (7072) Oct ombrie 22, Bucurest i. Petru cel Tanar voevod intareste
m-rii Govora i egumenului Atanasie satul Plopul, in urma unei judecati.

221
<1563> 0 ct ombr ie 25, Bucurest i. Petru cel Tatar voevod intareste lui
Staico i Buncea cu fiii lor mosia Orosani.
222
1564 (7072) Mar tie 31, Bucurest i. Petru cel Tanar voevod intareste m-rii
Glavacioc jumatate din satul Slaveni.
228
1564 (7072) <M arti e-A ugus t>. Petru cel Tiinar voevod intareste lui Hamza
.arma i fiilor sal satul Lite$ii, in urma unei judecati.
224
<1564-1568> A pr ilie 5. Petru cel Tank voevod porunceste egumenului i calu-
garilor m-rii Tismana, ca O. fie lasati in pace de judecata avuta cu satul Suhodol, pentru un
hot care a fugit cu 2 cai peste munti i pentru drumul deschis peste munti de Suhodoleni.
Domnul porunceste inchiderea drumului.

www.dacoromanica.ro
 xxym
225
x564 (7072) A pr ilie 7, Bu cur est i. Petru cel Tfingr voevod intAreste sAtenilot
din Suhodol, pArtile de ocinA ale lui TAlvul si DrAgan, care furaserA 2 soimi de pe mo§ia sa-
tului.
229
<1564-1568> Aprilie 8, B tt cur est i. Petru cel TAnAr voevod intAre§te m-dl
sf. Nicolae mai multe sate, vaduri de moarA iTigani.
227
1564 (7072) Apr ilie 18. Petru cel TAndr voevod intAre§te mai multora o treime din
partea de ocinA din Bal§.
228
1564 (7072) Aprilie 21, Bucurest i. Petru cel MAr voevod intAreste mai
multora ocinA in Romäne§ti.
229
564 (7072) Iunie '12, Bucurest i. Petru cel Tan'Ar voevod intAre§te lui SArb
logofilt §i sotiei lui Calea junatate din satul Runcul l Tigani, in urma mai niultor judecAti-
230
1564 (7072) Iunie 14, B u cur est Petru cel Tändr voevod intAreste lui Stepan
spAtarul s't rudelor sale ocinA la Cernaiah precum s't o seliste §i o vie.

231
1564 (7072) Iunie z5, Bucurest i. Petru cel TfitiAr voevod intgre§te lui Redil
§i cu fiii sAi ocinA la Cordun partea lui Burbea, care furase doi cai si fugise peste DunAre.
232
1564 (7072) Iulie 2, B u cur est i. Mitropolitul Anania al Ungrovlahiei dAruieste
m-rii Arge§ o vie la tefAnesti, douä. livezi, cArti bisericesti, obiecte pretioase i clAdeste graj-
duri si sopron pentru cärute si butoaie.
233
<1564-1567> Iulie r7. Petru cel TAnAr voevod intAreste m-rii.Tismana satul Tis-
mana.
234
1564 (7072) August 1, Bucurest i. Petru cel Tànä voevod däruieste
dela muntele Sinai 6000 aspri pe an, iar cAlugArilor care vin ridice, 500 de aspri pentru
cheltuialA.
235
1564 (7072) August 9, Bucurest i. Petru cel TAnAr voevod intäreste m-rii
Snagov si egumenului Evstratie satul oldeti, in urma unei judecAti.

www.dacoromanica.ro
 XXIX

236
2564 (7072) August 24. Petru ce! Tanar voevod intareste luí Dragomir logofi.t
sotiei lui, Ivana, ocina
237
1564 (7073) Sept embrie 5. Petra cel TanAr Toevod intAreste m-rii Govora
jumätate din satul Strâmbele, in urma unei judeati.
238
1564 (7073) Sept embrie 9, Bucurest Petra cel TfinAr voevod intgreste
lui Petra i fiilor si o vie in Bujorani.
239
1564 (7073) Oct ombrie 5, Bucurest Petru cel rank voevod inareste
m-rii arhanghelului Mihail satele Urlesti i Bänesti.
240
1564 (7073) Oct ombrie 6, Bucurest i. Petru cel Tatar voevod intireste
lui Costandin çi fratilor sal pärti de ocinä in Watiesti, in urma unei judecAti.
241
1564 (7073) 0 et ombrie 8. Petru cel TAnAr voevod intareste mai multora ocinele
Runcul i Brebul.
242
1564 (7073) Dec embrie ii, Bucur est. i. Petra cel Tiinar voevod intareste
lui Vlaicul i Bodea cu fiii lor ocin5. in Negoesti, in urma unei judecAti.
248
1565 (7073) Ianuarie 4, Bucure9t Petra cel Pinar voevod intgreste moste-
nilor din Studina lui Mgsteac ogoare, locuri de case, vii i branisti.
244
1565 (7073) Ianuarie 4, Bucurest i. Petru cel rin5.r voevod intgreste mai
multora ocina numitii s la Rklulesti 0.
245
<1565-1568> Mar tie 25. Petra ce! 'rink voevod intlreste m-rii Glavacioc §i
egumenului Mitrofan ocinii la Jirov.
246

1565 (7073) Apr ilie 4. Petra cel Tanar voevod intgreste m-rii Bistrita satele
Bogdä'nestii, Bfirluiul i Vfirtopul, in urma unei judeati.
247
1565 (7073) Aprilie r5, Bucur e4t i. Petru cel Tatar voevod intäre.gte Mariei
Ancäi mosiile PlAcicoi i Mierlari, precum i infratirea cu Zuna.

www.dacoromanica.ro
 248
1565 (7073) M a i rx, Bucure§t Petru cel Tanär voevod intare§te mai multorm
cumparaturi de ocina la Draghiceni.
249
1565 (7073) Iunie ix. Petru cel Tank voevod intare§te impartirea averii lui
Dobroslav din Rusine§ti intre fiii §i fiicele acestuia.
250
1565 (7073) Iunie ir, Bucure§t Petru cel Tamar voevod intare§te lui Ivan
logofat parti de ocinit din Ia§i pe Arge§ §i Burdea.
251
1565 (7073) Iunie 16, Bucure§t i. Petru ce! Tank voevod intare§te satelor
Cane§ti §*1 §erbAne§ti stapanirea hotarelor lor, in urma unei judecati.
252
1565 (7o73) August 3r, Br ail a. Cristian §i sosia sa Rada daruiesc m-rii Suagov
parti de ocina din De§irati §i rantanele, vecini §*1 lucruri din stofa de pret.
253
<1565 Septembrie 1-1566 August 31> 7074. Petru ce! Tanar voevod in-
tare§te m-rii Iezerul sate, vad de moara, Tigani, gran, branza, bolovani de sare, §i vedre de
yin.
254
<1565 Septembrie 1-1566 August 31>. Petru cel Tfinar voevod intilre§te
m-rii Iezer parte de mo§ie in Sgracine§ti §i loe de vie.
255
1565 (7074) Octombrie 17. Petru voevoci cel Tanar intifire§te mai multor
mo§neni din Carpeni cumpäräturi de ocine §i vii, precum i infratirile dintre ei.
256
1566 (7074) Ianuarie 9. Petru ce! Tatar voevod intare§te lui Roca, Poc§a. §i
satului Mile§ti ocina Mile§tilor, in urma unei judecati.
257
1566 (7074) Ianuarie ro. Petra ce! Tanar voevod intare§te m-rii Tismana:satele
Tismana, Pocruia, Godine§tii, Sarb§orii i Ohaba, in urma unei judecati.
258
1566 (7074) Ianuarie 15. Petru ce! Tanár voevod intare§te fetelor lui Parvu
logofat a treia parte din ocina Molts, in urma unei judecati.
259
1566 (7074) Ianuarie 18. Petru cel Tamar voevod intare§te lui Oprea §*1 Canda:cu fiii
lor parti de molie din Bude§teni §*1 Dobre§ti, in urma unei judecati,

www.dacoromanica.ro
 XXXI

260
1566 (7074) Apr ilie 3. Petru cel ranAr voevod intilre9te lui Neagomir §i lui Neagoe
o funie de ocinA din Bonteni.
261
1566 (7074) M a i t. Petru cel TilnAr voevod intAre§te mai multora ocina dela Prtpu-
priul lui Zlatco.
262
1566 (7074) M a i 17. Petru cel TA'nAr voevod intAre0e lui popa Ivan 0 preotesei sale
Stana ocina dela Blagode0i.
263
1566 (7074) Iunie 27, Bucure§t i. Petru ce! TilnAr voevod intAre9te logofe-
tilor OanA §i Micul cu fill lor pArti din ocina BudeascA.
264
1566 (7074) August x8. Petru cel TAnAr voevod intAre§te lui Vlaicu logofAt 0
fratelui.slu Mihnea satele NApArteanii, Berivoe0ii 0 tnuntele Piscanul.
265
1566 (7074) August 19, Bucure§t i. Petru cel Thar voevod intAre0e lui
Brateq §i Stoian cu fratii 0 fiii lor mai multe pArti de mo0e in Liseani precum 0 vii 0 livezi.

266
1566 (7074) August 27. Petru cel TAnAr voevod intAre0e mitropoliei din Virgo-
vi§te satul Aninoasa.
267
2566 (7074) August 29, Bucure§t i. Petru cel TAnZir voevod intAre0e m-rii
Mus,ete0i pArti din ocina Miceqti.
268
(1566 Septembrie 1-1567 August 31) 7075, Bucure9ti,Petru cel
TAnAr voevod intare§te lui Dragomir BAcle§ jumAtate din ocina StArmica.
269
1566 (7075) Octombrie 21. - Petru cel TinAr voevod intAre§te lui popa Ivan ocina
Blagode9ti, in urma unei judecAti.
270
1566 (7075) No e m br ie 13, Bucure§t i. Petru cel TânAr voevod intArqte
lui Mec§a postelnic §i sotiei lui Stana pArti de mo0e in Blideni, in urma unei jud cAti.
271
1567 (7075) Ianuarie 8, Bucureqt i. Petru cel Tfinfir voevod intAreqte m-rii
Arhanghelul Mihail ocina din jurul m-rii.

www.dacoromanica.ro
XXXII
272
1567 (7075) Aprilie 5, Bucurest i. Petru cel Tatar voevod itagreste m-rii
Nucet satul Topoloveni.

278
1567 (7075) Apr ilie 7, Bucurest i. Petru ce! Tatar voevod intgreste lui
Toader i fiicelorlui Stoica, Maria í Dol5ra cu fiii lor ocina m-rii dela Podure, in urma unei
judecgti.
274
1567 (7075) Aprilie 22, Bucurest i. Petru cel Tangr voevod intiireste lui
Ivan mare logofgt pgrti din satul Itgzvadul, siliti, dealul cu vii i vingriciu.
275
1567 (7075) Aprilie 30, Bucuresti. Petru cel Thar voevod intareste ma i
multora piirti de ocing in Cioroi.
276
1567 (7075) M a i r. Petru cel ranär voevod intäreste lui Drägoi i 'Thor säi pgrti de
-ocing In Plenita i Piatra.
277
1567 (7075) M a i 4, Bucurest i. Petru cel Tartar voevod intäreste lui Stoics
rudelor sale loe de cash.' in Masi, ogoare, pripoare, iar Stancgi un razor de vie la Beris-
agvesti.

278
1567 (7075) M a i 17, Bucurest i. Petru cel Tatar voevod intgreste lui Oprea
vgtaf i copiilor sal parti de mosie in Cárstienesti i Valera.

279
1567 (7075) M a i 23. Petru cel Tánar voevod intgreste mai multora cumpgrAturi
infrgtiri in olarsia Trestianului.
280
1567 (7075) M a i 25; Bucurest i. Petru ce! Tatar voevod intäreste Neacsei cu
fiii sgi i lui Tatul cu fiii sgi ocina din Malu.

281
1567 (7075) Iunie 4, Bucurest i. Petru cel Tatar voevod intgreste satului
Susanilor ocina
282
1567 (7075) Iunie 17. Petru cel Tatar voevod intgrete m-rii Tismana ocina Izvirnea,
vii, vecini si un sälas de Tigani.

www.dacoromanica.ro
 288
1567 (7075) Iulie Da, B ucur es ti. Petru cel Tatar voevod intareste lui Vlad
sotiei sale Voica mina in Odobani.
284
1567 (7075) Iulie 19, Bucure§t i. Petru ce! Thar voevod intareste lui Vlaicu
sotiei lui igánci i Tigani.
285
1567 (7075) August 5, Bucurest i. Petra cel Tanar voevod intireste lui popa
Radu si fiilor sAi ocina dela Cacova, cumparaturi i schimburi precum si a cincea parte dinteo
moara.

286
<1567> August 25, Bucurest i. Petru ce! Tatar voevod intareste lui Vlad
si fratilor sai parti de ocina din Leutesti.
25:
<1567 Sept embr ie ¡-1568 August 3x> 7076. Petru cel Tank voevod inta-
xete lui Dinga postelnic mai multe salase de Tigani.
288
1567 (7076) Sept embrie x6, Bucurest Petru ce! Tank voevod intareste
lui °aria si fiilor sal pArti de ocina la Mihaesti, Basanesti siz pogoane de vie.
289
1567 (7076) Sept embr ie 18. Petru cel rink voevod intareste lui Ivan gramatic
ocina Blagodesti.
290
1567 (7076) 0 cto mbrie 22. - Petru cel Tamar vocgrod intareste Tismana
inai multe salase de Tigani, fugiti peste munti i readusi de egumenul loan.
291

1567 (7076) Noembrie 20, Bucurest i. Petru cel Thar voevod intareste
lui Radu pitar si Dobrusa postelnic parti de ()cilia in Vaselati, Gabrov i Gavaliestii de jos,
precum si niste vecini si Tigani.
292

1567 (7076) Decembrie 5, Bucurest Petru cel Tartar voevod intareste

lui Manea, Stanciul i Cazan, fiii lui Vulpariul, parti din satul Golesti.
293
1567 (7076) Decembrie xo. Petru cel Tatar voevod intareste lui jupan Oxotie
mare aga. i fiilor sai satul Calaporii, in urma unei judecati.

www.dacoromanica.ro
XXXIV

294
1567 (7076) Decembrie 20, Bucure§t Petru cel Tatar voevod intare§te
lui Dragomir i fratilor sal ocing la Haref.
295
1568 (7076) Ianuarie z, Bu cur e§t Petru cel Tatar. voevod ?aril-We m-rii
Tismana jumatate din satul Nasipul, cotropit de fiii lui Badea pentru o du*egubina.
296
1568 (7076) Ianuarie 13, Bucure§t i. Petru cel Tank voevod intare§te
satului Radovanul ocina sa deoarece se rascumparase dela Marcea postelnic.
297
1568 (7076) Ianuarie 25, Bucure§t i. Petru cel Tfinar voevod intareqte
lui Dinga postelnic i fiilor sai ni*te Tigani daruiti de Mircea Ciobanul i doamna Chiajna
pentru slujba credincioasa.
298
1568 (7076) Februarie 15, Bucure§t Petru cel Tartar voevod intarelte
mai multora ocina Bâsca, in urma unei judecati.
299
1568 (7076) Marti e 16, Bucure Petru cel Tartar voevod intare§te lui
Oxotie aga satul Bresnita, in urma unei judecati.
800
1568 (7076) Aprili e, Bucure§t i. Petru cel Tiinar voevod intare§te lui Vlaicu
logoat cu fiii sai a patra parte din ocina Izvorani, precum i vinäriciul.
801
1568 (7076) Aprilie 3, Bucure§t j. Petru cel Tánar voevod intare§te lui
Gherghe din Rananic mo§ia din Voinige§ti, in urma unei judecati.
802
1568 (7076) Aprilie 7, Bucure§t i. Petru cel Tfinar voevod intare§te m-rii
Romeri un obroc anual de moo de aspri, iar calugarilor Cate loo de aspri de cheltuiala.
808
1568 (7076) A prilie 14, Bucure§t i. Petru cel Tanar voevod intare§te ju-
panitei Stance §i fratilor ei, Oaricea i Negre, satul Mihàeti, in urma unei judecati.
304
1568 (7076) M a i 7. Petru cel Tank voevod intare§te lui Lita i Ghica i fiilor lor
ocina in Gro§ani.
805
1568 (7076) M a i 8. Petru cel Tanar voevod intare§te lui Petru din Sumarine§ti cu
fiii sai a patra parte din ocina din Mihaile§ti cn loe de padure, Vii, vad de moara L un munte

www.dacoromanica.ro
 10C).CV

306
1568 (7076) M a i 23, Bucure§t i. Petru cel TAniir voevod intAre§te m-rii Bistrita
ca metoh biserica din Cruci§oara de lingd satul Potil.

807
1568 (7076) M a i 25. Petra cel Tfindr voevod intiire§te lui Nicula logofAt i nepotului
sAu Nicola gramatic pArti din ocina Racovita 0 o Tigancl.
808
1568 (7076 Iunie 8. Petru cel TAnAr voevod intAre§te mai multora pArti de mind
la PatArlage, in urma unei judecAti.
809
1568 (7076) <Iunie> 21. Ion Pravild. dà lui Iva§co mare arma § jumiitate din
moara sa din Pite§ti, pentru datoria pe care o avea.
310
<1568 Iunie 29 1569 Octombri e>. Alexandru Mircea Voevod intAre0e ju-
panitei Chera ocind in Dichise§ti.
811
<1568 Iunie 29-1577 Septembrie 18> Alexandru Mircea voevod intdre§te
jupanitei Chera ocind in Dichise§ti cu Ioo de rumáni, in urma unei judecAti.
812
<1568 Iunie 29-1569 Octombri e> . Alexandra Mircea voevod intAre§te ju-
panitei Chera i fiilor sdi parti din satul TigAne§ti i doud Tigänci.
813
<1568 Iunie 29 1577 Septembrie 18). Alexandra Mircea voevod intAre§te
lui DrAgan i fratelui sdu Jitea cu fiii lor, pArti de °cilia in DrAghiceni.
314
ei568 Iunie 29 1575> . Mitropolitul Evtimie dfiruie§te m-rii Golgota o moard.
in Tkrgovi§te j nume§te ca ispravnic al viilor rAmase in paragind pe egumenul Spirldon.
815
<1568 Iunie 29-1577 Sept embrie 18.> Alexqndru Mircea voevod intfire§te
lui Radu 0 Ion pArti de ocind in BAdeni j Cucuteni.
816
<1568 Iu n i e 29-1577 S e embrie 18.) Alex indru Mircea voevod intAre§te
lui Radu postelnic, Bratu i Amza i fiilor lor mo§ia Bocoviciorul.
817
<1568 Iunie 29 1569 Ianuarie 29). Alexandra Mircea voevod intAre§te mai
multora ocine pe apa Râmnicului, la DánIliti, precum i in Thárgt§ti I Putreda.

www.dacoromanica.ro
 818
<1568 Iunie 29-1577 Sept e mbr ie 18 >. Alexandru Mircea voevod da voie
egumentului Rvstratie dela ni-rea Snagov ca sà stranga venitul dela stanitul boeresc de pe
muntii: Garbova, Floreiu, Radila Babes si Zanoaga.

819
<1568 1569> Iulie 9. Alexandru Mircea voevod intitreste lui Miroslav logofat, lui
Gherglie i lui Neculcii partile de mosie ale lui Partat din Dragasti, Izlaz, Cioroi i Momo-
testi cu toti Tiganii.
820
<1568-1577> Iulie 9. Alexandru Mircea voevod intareste lui Viaicul clucer
jupanesei Chera satul Mogosasti, cu morii, vii i Tigani.
821
1568 (7076) Iulie 19, Bu cur est i. Alexandru Mircea voevod intareste lui Mih-
nea parcAlab parti de ocina din Badeni, in urma unei judecati.
822
1568 (7076) Iulie 24, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intäreste m-rii
Glavacioc a treia parte din muntele Prislop.
828
1568 (7076) Iulie 30, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod Intareste
Bistrita i calugarilor ei satul Wilturestii numit Bogdanei, daruit m-rii de jupan Valturul.

824
<1568-1574> August 2. Alexandru Mircea voevod intareste mitropolitului
o vie si o livada la Aninoasa.
825
1568 (7076) August 2. Alexandru Mircea voevod Intareste jupanitei Maria sora
liti Patrascu cel Bun si fiicei ei Dobra cu fiii lor, toate averile barbatului ei Balea paharnie
anume satul Petrosanii tot si parti din satele Loloiesti, Negoiesti, Batesti, mori, vecini
Tigani.
826
1568 (7076) August 9, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste lui
Stanciu jumatate de mina' din Voinigesti, precum i mai multe fälci de vie.
827
1568 (7076) A u gu s t ii, Bucurest i. Alexandra Mircea voevod intareste fiicelor
lui Musat 5i fiicei lui Pascoi par' de mina din Neagomiresti.
328
x568 (7076). August 13, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste lui
Albul, Armeancai l Bobei ocina In Caminesti, in urma unei judecati.

www.dacoromanica.ro
 829
1568 (7076) August 25, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste lui
Ivasco mare stolnic si lui Albu clucer satul Uratii si part' din balta Bistregtul.
830
1568 (7077) Sept embrie 4. Alexandru Mircea voevod intareste m-rii Tismana
parti din satul Izvirna, vecini, dealul cu vii si un salas de Tigani, dkuite de jupanita Rada.
831
1568 (7077) Sept embrie 5, Bucurest i. Alexandru Mircea Voevod intareste
m-ni Tian averea lui 11,1114 vornicul si a sotiei lui, Stanca.
832
1568 (7077) Sept embrie 5, Bu cur est i. Alexandru Mircea voevod intareste
m-rii Tismana vaina dela Calafat si baltile Bistretul. Balta-Alba si Platetul.
888
1568 (7077) Sept embrie 6. Alexandru Mircea voevod intareste mai multora
mosia lar din Popestii de pe Mociorata, in urma unei judecati.
834
(1568-1569) Septembrie 7. Alexandru Mircea voevod intareste mitropoliei
satul Banestii dela Ruia cu mori.
885
1568 (7077) Sept embrie 8. Alexandru Mircea voevod intareste mitropoliei si
mitropolitului Eftimie satul Aninoasa, pierdut de Hamza Turcul prin hiclenie.
386
<1568-1569> Septembrie 8, Targovist e. Alexandru Mircea voevod inta-
reste lui Patru o vie, un loe de casa, un ogor $i trei Hid de °cilia in Olteni.
837
1568 (7077) Septembrie 9. Alexandru Mircea voevod intareste m-ni Bistrita
satul Vadastra Mare, in urma unei judecati.
838
1568 (7077) Octombrie 2, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste
lui Valcul, Vladul si nepotului lor Stoica, °cilia in Cainesti.
839
(1568-1573) Octombrie 5. Alexandru Mircea voevod Intareste m-rii Govora
ocina Draculesti.
340
1568 (7077) Oct ombrie 9, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste
m-rii Bistrita parti de °cilia in Mil-04a, in urma unei judeati.
841
1568 (7077) Octombrie 15, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intareste
lui Neagoe logofat ocina la Bradasani si Manita.

www.dacoromanica.ro
 842
1568 (7077) Octombrie 23, Bucur e st i. Alexandru Mircea voevod intilreste
episcopiei dela Buzlu mira ci vii la Mocesti.
848
1568 (7077) 0 ctombrie 27. Alexandru Mircea voevod InOreste nepotilor lui
Pelea cel bätran trei funii de odia in Pieresti, in urma unei judecAti.
844
1568 (7077) Octombrie 28. Alexandru Mircea voevod InOreste lui Redil postelnic
satele: Comostenii, Marmurele, MAceselul i Mgcesul Mare impreuna cu bältile lor.
345
<1568> Decembrie 2. - Alexandru Mircea voevod porunceste lu Vlaicu din Ruin-
ciani sá inapoieze cate 300 de aspri lui Neniul i Musat din Blestematele, deoarece ei plátiserà
cate 300 de aspri pentru cnezie in timpul lui Mircea Ciobanul voevod.
346
1569 (7077) Ianuarie 6, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intäreste lui
Batea °cita in Bildeni i Leotesti, in urma unei judediti.
847
1569 (7077) Ianu arie 7, Bucurest i.
Alexandru Mircew voevod intareste
m-rii Bistrita jumatate din satul Celeiul cu balta i Orla, in urma unei judecati.
348
<1569-1574> Ianuarie 7. Alexandru Mircea voevod intilreste m-rii Tismana
jumAtate din vama dela Vilcan.
849
1569 (7077) Ianuarie S. Alexandru Mircea voevod intilreste in-rii Arges balta
SCiltava cu toate iezerele.
350
1569 (7077) Ianuari e S. Alexandru Mircea voevod inOreste m-rii Bistrita satul
si ocina Gandenii, In urma unei judecati.
851
1569 (7077) Ianuar i.e 8, B ucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
m-rii Tismana satul Elhovita.
852
1569 (7077) Ianuarie <8>, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod inOreste lui
Vlaicu clucer satut CislAu, In turna unei judeciiti.
353
1569 (7077) Ianuar i e 8. Alexandru Mircea voevod intireste lui Vlaicu, fiul lui
Mihnea piircalab. ocinele din Piscani ci Racovita cu mori, vii çiTigani, in urma unei judecati.
854
1569 17077) Ianuari e 9, Bucureet i. Alexandru Mircea voevod InOreste lui
Vlaicu clucer si jupanitei Chera satul TiOnesti, in urma unei judectiti.

www.dacoromanica.ro
 XXXIX

855
(1569-2574> Ianuarie 29. Dragomir mare vornic scrie lui Vlaicu paharnic ca
ia inapoi tot ce i-a luat m-rea Argeq din dreptul lui de vingrici din dealul §tefline0i.

856
1569 (7077) Ianuarie 29, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intare0e
m-rii Valea mai multe sglale de Tigani.
857
(1569> Pebruarie 14. Alexandru Mircea voevod intAre*te lui chir Athanasie
arhiepiscop de Buzgu brani*tea erfingul Tgrgului.
858
1569 (7077) Martie 29, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intgre0e jupa-
nitei Calea i fiicei ei Maria satul Recica, cu bgltile i iezerele.
859
1569 (7077) <24 ar tie 29A ugust 31>. Bucureqt i.Alexandru Mircea voevod
intgre0e m-rii dela Cricov satele Cornenii din Coastii cu vad de moarii i Cornenii de
lângg apg cu vaduri de moarg, cu un deal 0 un sglaq de Tigani.
860
1569 (7077) Aprilie tr, Bucure*t i. Alexandru Mircea voevod intgre0e m-rii
Tismana satele: Tfirgovi0e, Varovnicul, Petrovita, JidovOita, Prilepetu i balta Cecanului.
861
1569 (7077) Aprilie 12. - Alexandru Mircea voevod intare0e m-rii Cozia' satul Orlea
In urma unei judecgti.
862
1569 (7077) Aprilie 16, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intgre§te lui
Grigorie i fiilor &Ai toatg partea lui Ion din mo0a Valea
363
1569 (7077) Aprilie 25, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intgreqte lui
Tâncu ocing. in Toxobe0i.
364
1569 (7077) Aprilie 25. Alexandru Mircea voevod intgre0e jupanitei Vlgdaia
satele Prundul i Cglinetul.
365
1569 (7o77) Aprilie 291 Bu cur e§t i. Alexandru Mircea yoevod 1ntgre0e lui
Dämian i Neagu ocing. in CopAceni.
366
1569 (7077) M a i 31, Bucure§t i. Alexandru Mircea voeyod intgre0e m-rii Cricov
jumgtate din satul Zgnoaga, cumori 0 un sfila., de Tigani, toate dgruite de Stana din Stiin-
ce§ti.

www.dacoromanica.ro
XL

867
1569 (7077) I unie x, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste m-rii
Cricoveni satul Blagodestii.
868
1569 (7077) Iuni e 6, Bucurest I. Alexandru Islircea voevod inareste m-rii
GlAvAcioc jumAtate din satul CernAtesti cu podgorie si douii mori.
869
1569 (7077) Iunie 14. Alexandru Mircea voevod intAreste lui Vlaicu si lui Manga
pArti de ocinA in Bucsa.
870
1569 (7077) Iuni e 27, Bucur est i. Alesandru Mircea voevod intAreste m-rii de
cAlugArite dela Ostrov moo bulgAri de sare, 2000 aspri, 5 gAleti de gräu si de orz, din judetul
Olt si 200 vedre de vin din vinAriciul domnesc dela Rämnic.
871
1569 (7077) Iulie 2. Alexandru Mircea voevod intAreste episcopiei de BuzAu un
sAlas de Tigani, dAruit de Radu stolnic din Boldesti.
872
1569 (7077) I ulie 22, St Anest i. Dobromir mare ban al Craiovei intAreste popii
Ioica din Tismana ocine In Negoesti si OhAbita.
873
1569 (7077) August 5. Alexandru Mircea voevod intäreste mai multora o ocinA
in Turceni.
874
1569 (7077) Augus t 7, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste mai
multora cumpArAturi de ocinA si infrAtiri in Lipia, Gomoiesti, BAlisoara si Grosani.
876
1569 (7077) Aug u s t 17, Bucur es t i. Alexandru Mircea voevod intAreste mitro-
poliei din Thgoviste satul Mogosistii pe Dâmbovita.
876
1569 (7077) August 23, Bucurest i. Aleatandru Mircea voevod IntAreste Cata-
linei si sotului ei Hacica pArti de ocing si vii din Bojoreni.
877
<1569 Septembrie I-1570 August 31> 7078, Bucuresti.Alexandru
Mircea voevod intAreste lui Stoica logofAt ocine In Valcele luate dele Albul Popescu si dele
Naica, pentrucii le-a plAtit de bir.
878
1569 (7078) Sep t embrie 4, T Ar go vist e. Alesandru Mircea voevod intAreste
m-rii Tismana ocinA la Racoti.

www.dacoromanica.ro
 XLI

379
1569 (7078) Septembrie ix, T A.r go vist e. Alexandru Mircea voevod
reste m-rii Glavacioc ocinii la Obislav cu vecini, partes lui Hamza banul.
880
1569 (7078) Septembrie 12, Targovist e. Alexandru Mircea voevod Intl-
reste m-rii Nucet satul Tomsanii i trei sAlase de Tigani.
881
1569 (7078) Septembrie 28, Tar go v ist e. Alexandru Mircea voevod intA
reste lui Pascu i Zbora pArti de ocinA la PlAscoi si Gugesti.
882
1569 (7078) Sept e mbri e 3o, Tir go vist e. Alexandru Mircea voevod WU-
reste mal multora pArti de ocinA in BArca.
883
1569 (7078) Oct ombrie 4. Alexandru Mircea voevod intAreste m-rii Lipov o
funie de ocinA in Lipov.
884
1569 (7078) Oct ombrie 16, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
mai multora satul StAlnicioara.
885
1569 (7078) No embrie 20, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Badea scriitorul i fiilor sAi satul Barsiisti si a treia parte din ocina lui Dragul care fusese
rob la 'Mari.
886
1569 (7078) Decembrie 13, Bucurest Alexandru Mircea voevod intAreste
mai multora cumpArAturi, infrAtiri i donatii in satele: Cochinestii de Sus ;I de Jos, Curteni,
NAnesti, Iasi, ZAvoiu, erbAiani, MoesAsti I Pojorlite.

887
1569 (7078) Decembrie 17, Bucurest Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Neagomir din PlAviceni a treia parte din ocina din Pietrosani, partea lui Dumitru si a sotiei
lui,
888
157o (7078) Ianuarie 3, Bucurest i. Alex.andru Mircea voevod intiireste m-rii
Tismana parte de ocinA in Carbesti.
889
<1570> Ianuarie 9. Alexandru Mircea voevod imputerniceste pe egumenul Efrein
dela m-rea Bistrita sA ja dela Aldea din BArlui un Tigan I toate dajdiile mAnAstirii.

www.dacoromanica.ro
XLII

890
1570 (7078) Ianuarie 9, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste lui
Luca si lui popa Bfilciu ocinA in Tudoresti.
891
<1570) Ianuarie 12. - Alexandru Mircea voevod intkeste lui Gherghina logoat
niste vii In Leurdeni.
892
1570 (7078) Ianuarie 14. Alexandru Mircea voevod intkeste mai multora stet-
pAnire peste pArtile lor de ocinA, mostenite sau cumpArate in Poncesti.
898
1570 (7078) Ianuarie 16, Bucurest i.Alexandru Mircea voevod intAreste
mai multora ocing In Lipov.
894
1570 (7078) I anu ari e 19.Alexandru Mircea voevod intkeste m-rii Dobrusa
satele: Crivina, Britestii, Poenile Malului si mai multe sAlase de Tigani.
895
(1570) Ianuarie 19. Alexandru Mircea voevod intAreste Haresanilor ocinile lor,
in urma unei judecAti,
896
1570 (7078) Ianuarie 22, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intkeste mai
multora ocina din Seaca.
897
1570 (7078) Ianuarie 28. - Alexandru Mircea voevod intkeste lui Coresi logofAt
fratelui lui, DrAgan, parte de ocinA in MiroslAvesti i vaduri de mori.
898
1570 (7078) Ianuarie 30, Bucurest Alexandru Mircea voevud intkeste lui
Radu Cu fiii säi ocinA in BAltati, iar fiicei acestuia un loe de prisacA.
899
1570 (7078) Pe bruarie r, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Radu, Oprea si Stan stApAnire peste pArti de ocinA In PAusesti si Prundeni, in urma unei
judecAti.
400
<1570) Pe bruarie 2. - Alexandru Mircea voevod intkeste lui Vlaicu clucer din
Runiceni partea Neacsei din CislAu.
401
1570 (7078) Pebruarie i, Bueurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Danciul i fratilor sAi GAndea i AlAman ocinA in StAncesti.

www.dacoromanica.ro
 XLIII

402
<1570-1576) r ebr uarie 23. Alexandru Mircea voevod intlreste m-rii Snagov
-parte din Spantov, in urma unei judeati.
408
<1570?, Martie 26. Alexandru Mircea voevod intetreste m-rii Tismana vama dela
Villcana.
404
1570 (7078) Mar tie 20, Bucurest i, Alexandru Mircea voevod intitreste episco-
-p ului Atanasie al BuzAului un Tigan cu fonds. lui.
405
1570 (7078) Mar tie 29, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intgreste m-rii
Bistrita ocin5.' in Tiirsa, diiruitl de Neagoe Basarab voevod.
406
1570 (7078) Apr ilie 29, B ucurest i. Mexandru Mircea voevod intgreste lui
Ciirstian postelnic si fiilor lui satul Somestii si a treia parte din satul Schiopeni, in urma unei
judeciiti.
407
1570 (7078) Apr ilie 29, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intkeste Mariei
Vi fiilor ei ocing in Boteni.
408
1570 (7078) M a i r, Bucur ist i. Alexandru Mircea voevod intkeste lui Vlaicu
c/ucer si surorilor lui o ocinl in Cislau in Lunca Btiscei, in urma unei judeati cu Poenarii
409
1570 (7078) M a i 13, B u cur est i. Alexandru Mircea voevod intAreste mai multora
ocina in Gloduri,
410
1570 (7078) M a i 18, Bu cur est i. Alexandru Mircea voevod intkeste lui Ivan
griimlitic partea bunicului säu SUMO., din ocina Blagodesti, in urma une judecriti.
411
(1570) M a i 18. Alexandru Mircea voevod intareste mitropoliei din Tirgoviste satul
Blnestii pe Ruja.
412
1570 (7078) M a i r0, Bucnr est i. Alexandru Mircea voevod inareste mai multora
parti de ocing din rasinetul de Camp si Sturzesti.
418
1570 (7078) M a i 20, Bucur es t i. Alexandru Mircea voevod intkeste satelor
Stanesti si oviircul ocina Gurbanu,

www.dacoromanica.ro
XLIV

414
1570 (7078) M a i 23, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te m-rii Mu§e-
te§ti ocina Predegtii, In urma unei judecAti.
415
1570 (7078) M a i 23. Alexandru Mircea voevod intAre§te lui Stoican a treia parte
din ocina Ciut ura precum 0 din pAdure, din ETA 0 din vatra satului, In una unei judecAti.
416
1570 (7078) Iunie 6, Bu cur eqt Alexandru Mircea voevod intAre§te mai multor
moneni ocinl in Gocimani.
417
1570 (7078) Iunie ir, Bucure §-t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te episco-
piei Buzau partea de ocini din satul Albe§ti, dAruitA de Albu.
418
(1570) Iunie 25. Alexandru Mircea voevod imputernice§te pe Tiganul Radu globnic,
sluga lui Serb= postelnic, sá caute trei Tiganci ale lui Serban postelnic.
419
1570 (7078) Iunie 26, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te lui Vasiu
cel bAtrin din Teu-g§or ocinA In Rogoze§ti.
420
1570 (7078) Iulie 18, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te lui Car-
loman ocine In Maxineni i Timboe§ti e cumpArate cind a fost foametea cea mare ».

421
1570 (7078) Iulie 22, Bucure §t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te
nesei Maria pirti de ocinA din satele: SAlAtruc, Fântinele, PlAcicoi §i Pulati precum lTigani.
422
1570 (7078) August i. Alexandru Mircea voevod intiire§te lui Rusin 0 fiilor lui
mai multe par ti de ocini din SAmAileni, precum l Tigani.
423
1570 (7078) August 12, Bucure§t i. Alexandru Mircea voevod intAre§te lui
Negre portar 0 jupanitei espies satul Rusii lui Chirtop, in una unei judecAti.
424
1570 (7078) August 13. Alexandru Mircea voevod intAregte m-ni Arge§ ocinA in
§teffule§ti.
425
1570 (7078) August 30, Tirgovi §t e. Alexandru Mircea voevod intiire§te
Glavacioc o Mutinä cu loe de 12 stilnjeni in Topoloveni.

www.dacoromanica.ro
 XLV

426
<1570 Septembrie I-1-571 August 3r.> 7079. Alexandru Mircea voevod
intareste m-rii Glavacioc baltile si elesteele dela Samarinesti, Crangari si de pe Glavacioc.
427
1570 (7079) Septem brie 7, Targovist e. Alexandra Mircea voevod inta-
reste lui Vladul cu ceata lui ()chair in Urlatoi.

428
1570 (7079) Septembrie 9, Targovist e. Alexandru Mircea voevod inta-
reste mai multora mina in Turceni.
429
1570 (7079) Septembrie tO, Targovist e. Alexandru Mircea voevod inta-
xeste Dobrei mina. in Glodeni.
480
1570 (7079) Septembrie 12 -.- Alexandrn Mircea voevod intareste m-rii Tismana
niste salase de Tigant adusi cu multa cheltuiala de peste munti.
481
1570 (7079) Sept embrie 17, Targovist e. Alexandra Mircea voevod inta-
xeste lui Dobrota si lui Radul ocina In Cobia.
482
1570 (7079) Septembrie 19, Targovist e. Alexandru Mircea voevod Intl-
reste m-rii Nucet un Tigan, in urma unei judecati.
488
1570 (7079) Sep tembrie 20. - Alexandru Mircea voevod intareste m-rii Iezerul
toatii partea lui Dumitru din mosia Poganu.
484
<1570-1582> Septembrie r. Judetul si cei 12 pargari din Buzau recunosc
claruirea morii numita la Vadul Baracii daruita de Stanciu, Patru, Matei si Jipa episcopului
Atanasie.
485

1570 (7079) Septembrie 26. Alexandru Mircea voevod intareste m-rii Vihorasti
satele Gurguiatii si Varfistii.
436
1570 (7079) Oct ombrie 23. Alexandra Mircea voevod intareste mitropoliei din
Targoviste satul Lucianii, &fruit de Dragomir mare vornic.

www.dacoromanica.ro
XLVI

487
<1570 Oct o mbr Le 23-1574 Sep tembri e>. Alexandru Mircea voevod Ina.
reste m-rii sf. Ecaterina dela muntele Sinai un obroc inual de 6.000 aspri, iar cAlugArilor
care vin sl-1 ia, !moo aspri.
488
1570 (7079) Noe m brie r, Bucure st i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Neagoe, Vladul, Stan si Stoics ocinA in BerislAvesti, in urma unei judecAti.
439
r570 (7079) Noe nibrie i, B u cure st i. Alexandru Mircea voevod intAreste-
lui Neagoe, ginerele lui Mihnea, pArti de ocinA in BAdeni.
440
1570 (7070 Noe mbri e 5, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Vlad postelnic, fiul lui Ivasco mare logofAt, satul Românestii.
441
1570 (7079) Noembrie 7, Bucur est i. Alexandru Mircea voevod intAreste
m-rii Bistrita satul VAdastra, in urma unei judecAti.
442
1570 (7070) Noe m br ie zo, B ucdrest i. A/exandru Mircea voevod intilreste
iui Ivasco mare logofdt si lui Albul mare clucer satul MArAcinenii.
448
1570 (707g) No e m brie 14, B ucur est i. Alexandru Mircea voevod intfireste-
lui Ciirstian postelnic satul BAnestii dela Ruja, in urma unei judeciti.
444
1570 (7070 Noembrie 18, B u cur est i. Alexandru Mircea voevod intAreste
m-rii MArgineni jumAtate din satul ZAnoaga.
445
1570 (7070 D ecembrie 14, Bucure st i. Alexandru Mircea voevod intAreste
lui Radu si fratilor lui jumAtate din ocina Aninoasa, cu mori, vecini, pAduri si trestie.
446
<1570> Decembri e 16, Bucurest i. Alexandru Mircea voevod intAreste
jupanitei Calea si fiilor ei satul RAchita, in urma unei judeclti.

www.dacoromanica.ro
 COAEPWAHHE rPAMOT
1551-1570
1

1551 (7059) F. eapan 7., By xap ec T. rocnonapb Mnpqa Ilo6any nonTeepanaer

Haroe, Bopny, Pau H C C61110131:61M11 IleTBeOry10 MaCTb BOT4HH131 BBAHlb H 1'Opy rpoxoTy,
no cyny.
2
1551 (7059) F. la a p T a 13, By x ap e c rocnonapb Maim Llo6any nonTnepanaer
Aparomapy H ero 6paTbsua MUTH BOVIIIHN B Po6aneinn..
3
1551 (7059) r. anp en n 1, By x ap e c rocnonaph Mapaa 906any nonTeepanaer
roeopcaomy monacnapto cena rimy H XHHE1A.

4
1551 (7059) I-. anp en s 18, T bi pr O B H W T e. rocnonaph Mnpma Llo6any noamerna-
naer TaTomnpy H ero POACTBeHHHKBM 110.110BHHy 110MeCTHR B Bap6apearrh H Bepaneurrh, a
aToppo nonosany oTnaeT BO enanenne AymaTpy, nony Llogana H CTORHY C ChlHOBb51M11.

5
1551 (7059) r. an p en a 30, Byx ap ec T. rocnonapt. Maim Mo6any nonmepacnae?
Appaewcaomy monaczbipio niknoenny cena BEapaa u nuran, naponannux napaana6om FleTpy.
6
1551 (7059) r. r.14n 6, Byxapec T. rocnonapb Mupaa Llo6any nonTeepanaer menen-
namepy KEdHAR cena: Ynayneny, 3emnagene, CV8111TH, CDTrell1TH 11 BOHBOAell1TH H giran
no cyny.
7
1551 (7059) r. M a a 9, By x a pec T. rocnonaph Mapa Lio6any nonreepanaeT Bnany
ero cecTpant YaCTI, nomecma Oraneurrh, npananneacasuiel o lix argy KapTony, no cyny.
8

1551 (7059) T. If 10 H R. 6. rocnonapb Mg:ma tio6any nonTeepacnaer Hygercicomy M01111.

cmipio Hearanwo ituraRcour cemeticTa, no cyny.

www.dacoromanica.ro
XLVIII

9
1551 (7059) r. a lo H fi 19. rocaogaph Mupne Ilo6any noATeepsicAaeT 14BeN e ee une-
meimmie Crane nac-rb nomecTbsi CmapAeurreg, no cygy.
10
1551 (7059) r. aerycTa 24, By x ape c T. focnonapb Mapa rio6any noxreepiemeT
nopTapy 1(hipcTeauy H BBTatr CTorixe ceno Ro6pmia, no cyAy.
11

<1551 cenTs6ps 1-1552 a lo H n 3> (7060) r. rocuoAaph Mnpna tio6any noweepie-

neeT Roblin( TaTy n ero C1.1HOBMIM BOT,IMMI a 11/MAK0e, Meepnapb, Bynymenh H Beceona.
12
1552 (7060) r. nee apn 6. focnoAapb Mapa go6auy noweepic,naer ApAnceuiceomy
monacTbipio uomecTbe IIITe(Daneurrh, Aapoeaneoe Ilarpy fpeyega, no cm.
13
1552 (7060) r. Eli eepan si 18. focuoAaph Mupma 4o6any noweepwaer nocTemaney
Amply BOTWHy B ByAeurrh, a Ciramimepy B rOMUITI:y C mecTom ung linemen= H Aoma.
14
1552 (7060) F. map T a 9. focnoAaph Mina Ilo6auy nogreeplicAaeT nupeana6y Mexee
nacTh Moroma lIenpocy n ero 6paTa Bnana B BOTaillie CmeeinTh, a Tame neceonbito HUB,
iCyMeHablX y CMeHaiblX.
15
1552 (7060) r. HICHH 2. focnoAaph Miipna 1-1o6any uoATeepsicAaeT Boecnase nacre
BOINHH B KocTeeh, Xaeurri. e Thicicyneurrb, oc-raeriennux ee 6paTom Bortn.
16
1553 (7061) F. Si Heaps 25, T hi proem In T e. rocrioAaph PaAy HAM nolrreepsicAaer
TmcmaHotomy mosacmpo cena TprDeinTil, 06emmy n &Tome.
17
1553 (7061) F. mapTa 20, T hi pr oe rim T e. TocuoAaph PaAy flume noxreepsepeT
ApAnceuiceomy monacTupio ubirae, Aapoeaumax weed' rocaonapn /lemma seamen ee Aonra
monacThipio B 20 000 acripoe.
18
1553 (7061) r. nio n n 20, B y x a p ec T. focuopaph Mepma tio6aey noATeepimaeT rpo-
amity gam Tapia H AeAmoneurrh e memo Ann goma.
19
<1553 r.> o e T n6p 51 4, By xapec T. rocrioAaph Mnpna LIo6aey noirreepinAaeT
Ayminpy H3 0.11TeHb H ero poAcTeeueneam mecTo Ann BMW-IMAM= ea 'came OATeHH.
20
<1554 r. 4) eepan 51 28-1557 r. nee a6pn 26 >. rocuonaph IlaTp/uney go6phiri
naaealieeT IMHCHHM6IX (ene-roeuex) Ann Tlera an 11b1pCgOBa.

www.dacoromanica.ro
 XLIX

21

< 1554 r. 4ieBpann 28-1557 r. gena6ps 26 >. rocnogaph flaTpawny Ao6phni

nogroepicgae? HOPHHICY CTBHHJ19 no6paTnmcrao co caoeil Melia HHICLI1011, cena, gEaran,
warm) n aepno, a nocne nz enterrn anagenne nepexognT monacrupio Bap6nna.
22
<1654 r.-1557 r.> anpenn 13. rocclogapb IlaTpatuny Ao6phi1 noirraepngleT
THCMaHCKOMy MOHaCTIIIPEO mummy an Bfa0111a.

23
1554 (7062) r. anpenn 26. focnogapb flarpaung ,Cto6pidri gapyeT Benintomy narlepy
Bane riapna Jlynra B Tum6ypeurrb.
24
1554 (7062) r. M an 25, Byxapec T. focnogapb rlaTpaLuny llo6puR nonTeepnweT
AIROMM BOTtlifIfy B Ypnarori, no my.
25
1554 (7062) T. M a SI 27. rocnogapb flaTpaung go6plart nonTeepnumeT MHTP011011HTy
AMMO ceno <Nun), nmnorpagiunat H nbiran, HaROalIBLIIHRCH BO I:Mai:MUM eneTnepa Bail%
,a011)KHOTO huiTpononnTy 30 000 acapoa.

26
<1554 r. 1557 r.> n iO n 8. focnogaph IlaTpawny go6pani nogmepncgaeT THCMall-
enomy monacrbiplo cena China, Kopan, 06eanny n Tp4eurrb.1
27
1554 (7062) r. HIOFIS1 28, 1' eprng a. rocaogapb flaTpatuny 11o6phifi nonTeepnumer
CTanxiny, Anne a Wine BOT9Hfly B elapnametuTrs, no cygy.
28
<2554 r. 1557 r.> IffOlin 30. l'oenogapb IlaTpawny go6phill ocao6o)ngaeT 15 gomon
cenax Cacenb H RapnomanewTh OT pa6oT H noanantleTeli Bunten pa6or Ann enncnonerea
a Byaay.
29
1554 (7062) r. if f0 ji fl 17, Feprau a. rocnogapb flaTpaluny go6pbil nograwngaer
MHTPOH0/11111 YHTPOBIlaXHif Il hunspononwry AHaHHIO cena Annnoaca c annorpalmucabut HO
Cicaniam rop H B131/1C8HBLIITE. C menumnamn.
30
2554 (7062) F. aaryeTa 13, T:Aa prosa in T e.roc.nogapr. flaTpaunty go6pmit nogT-
nepmcgaeT BpaTny, rJUITOPHIO a Holly 9aCTH BOT9HHIal B cene Xaeurrb, no cmy.
31
<1554 r. 1557 r.> cenT n6 p n 1. rocaogapb flaTpawny Ao6pbul :nograepncgaeT
Aparomnpy n ero 6paTbsim me.nanntunAK 6pog, npy a nec H npftnaamsaer, 9T06131 HHKTO
MX ne TpoRy.n.

www.dacoromanica.ro
 32
<1554 r. ceuTu6ps 1-1555 r.aarycTa 31> (7063), TbiproamuTe.rocno-
napb flaTpaung /1015pbdi nonTilepucgaeT aopfmily Aparnmy ceno CnaTuilua, BOTOMY MTO
BCHTBBH CnaTrniw1 yaparm y BOPHHIOI gparuma 5 nomana.
33
<1554 r.cenTu6pa 1-1555 r. aarycTa 31> (7063), ByxapecT.rocnonapE.
118TPLUILKY go6pla nonTaepurnaeT flOCTbHHIC Pajy, naxammily BI4HT14.3e H ero nnehilm-
HHICEIM ceno KOPHBLIM.

34
1554 (7063) r. ceuTu6pu 14, T i proau w T e. rocnonapb flaTpawily Ao6pmil
nonTaemagaeT THCMaHCKOMY MoHacnapio ceno Tucmana, BCMACTHBLie cyna mewny HIIM
BHCTPHILKHM Awl:lam:vet&
35
<1554 r. 1557 r. > oilTu6pu 21, r eprEn a. rocnonapi. BaTpauncy go6pla non-
TaernunaeT THCMILHCKOMy MOHBCTIAPIO cena BIICTPHILy H Kanyrapeub, ocilo6o)unau MX OT
ucex nonaTert li noammocTa, xpome Typegilort ¡am.
36
<1554 r. 1557 r. > ouTs6pu 23. Tocnonapb flarpaung go6puil nonTaepunaer
Cuaroacuomy MOHLICT61p10 MaCTb BOTMHHEJ Bhipcana 113 B86eub C BHHOTILBAHHKOM 11 xpe-
110CTHIAMH.

37
1555 (7063) F. mapTa 24, Byxapec T. Tocnonaph llaTpawily go6pmrt nonTaepuc-
aaeT BucTpunuomy monacTbirno ceno Mywgen, naponanuoe nocTenmmuom CTpoe li 6auom
llhipily, no cyny.
38
1555 (7063) r. anpenu 4, Byxapec T. rocnonaph TlaTpaung Ao6phirt nonTaepx-
nbipicana6y Muxne H ero Cb1HOBbLIM BOTI4HHy B &men.

39
1555 (7063) r. Ai a si 10, Pan ynew T h. rocnonapb flaTpamily go6phira nonTaemunaer
cnynucepy YnpmuTe u ero »cute CTauile cena if ilurau.
40
1555 (7063) T.H1014 51 11, Tb1PrOBHILITe. rocnonapb llaTpawily Lto6pmil nonTaerbil-
IlneT aemilomy nocTe.nbumily 51H1110 H ero ChlHOBbLIM BOTM14HY B gb1P3e.
41
1555 (7063) T. u io n si 5, 11 H T e w T b. FOCOOMPb IlaTpawily go6puri nonTaerilunaer
Oaue M Ryilopy BOTMHHy B thipaynearrb.
42
1555 (7063) T. u io n si 6, 11 n T e 414 T b. rOCIIOBBPb flaTpaung go6plart nonTaernilnaer
wynammam Marilm 11 Ranne BOT4H11121 s ronemTb, Mapatumenb u Buepoun, no cygy.

www.dacoromanica.ro
 LI

43
1555 (7063) r. it io n s 28, T Li pr ()Ha in T e. rocnoAaph HaTpawHy Ao6phili nonTEepw-
naer Hnymepy Bnaky H ero poncnieninigam ceno HiirameinTb, no cyny.
44
1555 (7063) r. aaryeTa 9. rocnonaph HaTpaingy go6pmri nonniemnaeT Tncman-
CICOMy MOMICTEDIPIO ceno THcmana, no cyrly.
45
1555 (7063) r. a ar yeTa 26. rocaonapb HaTpauncy go6pidi nonnepKlaeT romp-
cHomy monacrhipio necsiTylo nonio pu6Horo ynoila Ha npyna Mamma, a Tatoge moHacTupum
1{031131, KOTMAIRA H MyineTewm.

46
1555 (7064) T. CeHT5161)511, Byxapec T. rocnonapb Ilanaung TA o6pa1ii nonTeepw-
naeT Hure H ea CIIIHOBbAhl H Kanime, cecTpe Ilium c Cb1HOBIAMli MaCTI3 BOTHHHbl maTepii iix
Amnia B Myinmene, no cYny.
47
1555 (7064) r. Hou6pu 12, I' epr ii g a. rocnonaph HaTpawHy go6puii nonTamnaeT
Hennuomy Memmingepy Heany nonoamy Arninoaca H 110110BHHy libipayneurra.
48
1555 (7064) r. nexa6pu 7, Byxapec T. rocnonapb IlaTpaimy Ao6phiA nownepiic-
naeT BCJIHKOMy .110TO4aTy Tynopy II BeilHICOMY micrilepy Aparomnpy ceno Tap6ameHh.
49
1556 (7064) r. iii eapanu 9. rocnonapb Hazpauncy go6pLiii nonniepinnaer gparomnpy
14 ero CIAHOBUIM H ACIPlepqM BOVIHHy B CTaHlina.
50
1556 (7064) r. anpenu 3. rocnonapb HaTpaingy [Ao6purt napyeT 6bnnuemy Henmomy
Hnymepy Ba6e menbinimmil 6poi; Ha Byaay.
51
1556 (7064) r..it npenu 8, T hi proan in T e. rocnonaph Ilarpaingy A o6phirt nonmepmt-
AaeT BHCTPHIIKOMy monacTaipio Hovainy B ogpecnocTsix monacmpu.
52
1556 (7064) r. aupenu 17. rocnonapb Havaingy go6phiri nonTaepinnaer Foaopcgomy
moHacTupio ceno flawy, aapoBaHHoeBOAKOR H Blap6aHom B3ameH apyria BOTIIHH.
53
1556 (7064) T. anpenu 28, IIHTellITb. rocrionaph HaTpaimy Ao6phiri nonmemic-
¡Ian. MOMICTEDIpHM K031151 H KOTMAHlt IIOUIJIIIHy 118 KaHHeHls.

54
1556 (7064) F. m a u 4. rocaoBapb Harpauncy Ao6prai noxraepinikaeT HeCK0/11,1a1M
6oupam cena Kanananem, KeHaHn H HoeHapb, no cyny.

IV*

www.dacoromanica.ro
LII
55
1556 (7064) T. M a H 16. FOCOOaaph flaTpaimcy go6pEaft nonmepwnaeT Bnc-rpHuHomy
moHacTupio Homecxhe Tomna, naposaHHoe 6aHom Hum.

56
1556 (7064) F. m a H 26, TrAproBH HIT e. rocnonapb flaTpaunry go6pEart HonTaep)H-
Aaer BecvngHomy moHacThipio ceno BanacTpa Map e, naps:mantic:le 6aHom Hum..

57
1556 (7064) r. 11/01431 9, TwproBH LII T e.focnonapb IlaTpaung f(o6purt Honzaepw-
aaer nagHo H Toanepy BOr4HHy H BHHOI-PaAHHIC B HepxHem MHAelaTH.

58
1556 (7064) r. 1110/151 22, 1' eprng a. rocnonapb IlaTpaung go6piart nonraepwnaex
ParmitTpy ji ero 6paTbsim, a Tame flyny C 6paTssmu< BOTMHBIA B CaaHHIC, TeHLUalib u MBHegb.

59
1556 (7064) F. H101151 20, Twproan uvr e. focnonaph IlaTpaway T(o6puti HonTHepw-
!lam. wynamme Crane H ee ILTIeMS1HHHay HOCTeabHHKy KEVCTHaHy ceno B3HelliTH Ha Pya,
aa.xsameHHoe BeaHICHM Hopmwom BHHTHaa.

60
<1556 r. ce HT H S p n 1 1557 r. a B r yc Ta 31> (7065). focnonapb flaTpainHy
Ao6pLul HonTeepHotaeT Pany flo,Asmy H gparommpy ceno KopaH.

61
1556 r. 1557 r. > oHTH6pH 26. focaonapb Ilarpainxy go6puil nonTaepacnaer
mHorHm macTH 110MeCTIA H M.2.cra p,nst HHHorpannHga B PaAawHeurrh, Bbingene, (Dagwegenb,
BIAPTOH H KepfleHHWb.

62
1556 (7065) r. HoH6pH 20, Byxapec r. focaoAapb IlarpatHxy Ao6puii noxraepw-
Han wynaHHIte Hare ceno LIHenay.
63
1556 (7065) r. e ica 6 p H 7. PaAy H BornaH Aapytor ernicKoacTay a Byaay memo nag
EumorpanHHHa Ha xonme BepHeurrH.
64
1557 (7065) r.<HHHapbaHrycx> 13, ThiproHmuixe.rocaoAapb nE Tpauncy
Ao6phni nonmepwnaeT sHynamme MapHH H ee nomepH Ao6pe Hmyigeerao H guram wynamium
HHHEHH.

65
1557 (7065) r. HHHapH 23, Byxapec x.rocnonapb flaTpauncy go6purt Honrsepw-
gaeT wynauy 6aHy CTolige Amen! BOVIHMal B HepxHem IlnasHcieuns, moHaem PycHHearrH,
amorpanaffa, Mecro /pH Bmiorpamouca H maraHa.

www.dacoromanica.ro
 Lill
66
1557 (7065) r. anp ensi 8, Tupr oBH w T e. focnonapb HaTpainxy Ao6pEan noirr-
HeromnaeT x.nymepy Pau, ero CLIHOBbRM H moHaxHHe HpagcHe cena ronewTh, MapamuneHb
H B14013011/.

67
1557 (7065) r. m a H 11. rocnonapb [Imam), noirreeplggaeT wynauy 6aHy
!Vega H ero poncTaeHHHmam HeCK0/11.K0 gepeaemb.

68
1557 (7065) r. m a SI 22.-- focnonapb HaTpauncy Ao6pizart nonTHepmcnaeT HenHmomy Bop-
fumy COIWAy BOTRRHy B 9y.1111/100.

69
1557 (7065) T. m a H 22, T u prOBH w T 0. fOCII0Aaph flaTpauncy Ao6pbli nonTaepw-
Anal. Benugomy Romig Bnagy w ero »cene Kepe c Cb1HOBbSIMII ceno MoroinewTb C menTAH-
namm M aimorpaginaamm.
70
1557 (7065) T. m a H 23, T bipr o a H w T e.Focnonapb HaTpaung jr.to6pEart nonTaepw-
naeT monacTbilmo Fnaeamog rocnonapcKHrt H 60RpCKHrt Hanor Ha BHHO Ha Tononosemb H
cemeticTao umran.
71

1557 (7065) T. M a SI 30, T u pr ()all w T e. rocnonapb Harpauncy noraepHc-

aer H HRKLIly, a Tame gpyromy HRKWy BOTREIHy B 11011010Tb.

72
1557 (7065) T. H 10 H R 10. focnoaapb HaTpawity Tko6pui3/4 nonTeepanaeT CTaHqy C
Cb1HOBbRM11 H BAWAy C Cb1H0131251MH H 6paTbsinuf 4 (ppygroabix cana nomecTbsi Cup6h.

73
1557 (7065) r. H io n si 4, Apa r o e w T s.. rocnogapb HaTpalmy Ao6pmrt nonTaemmnaeT
xorocPaTy Haw, 6aHy KocTe H HaryHTe BOTRWly B BOHHANCellITB, BHHOTINIAHHH H 4313YH-
T0Bble CAW.
74
<1557 r. >H1OAR 7. focnogaph HaTpawgy go6phi1 nonTHermnaeT Hacnewatam (genHHH-
nam) H3 BanomnpewTh HX macTH B nomecThe.

75
1557 (7065) T. 1110 A 13 9. focnojEkaph HaTpawity rto6pbul nonTsemmgaer mHorHm BOT-
'111H1.1 B cDoneurn., CToenelirrb H flueTpapb.

76
1557 (7065) F. HIO A Si 17, 1111T e W T l'OCIIWWPb flaTpaWKy 1106p601 nonaepwlaeT
Panocnaay H GraHmy BoTmmy B By.311e11/T12, II0 cyny.

www.dacoromanica.ro
LIV

77
1557 (7065) r. RIO n n 19. rocnogapb flaTpaway Ao6pbui nonTaepuwaeT Aparomnpyn,
ero gpyuome Borunly B CTaHell1Tb, no cygy.
78
1557 (7065) T. Hio n u 25, B p III HKOBe H 1.. rOCII0Aapla flaTpawuy Ao6phili nonTnernau-
/lam. Ch1HOBIAM normilaTa Ulananu 11 gomepn ero CTaume macTu BOTz1HHIll B KOKOLIMHB.

79
1557 (7065) r. aarycTa 23. rocnogapb flaTpanwy Ao6pbfii nwrraepwgaeT nony
Aymwrpy H ero 6paTy fifify BOTT411HY B PoroaewTb.

80
<1557 r. ceuTH6pb-geua 6p b> (7066). rocnogapb rimming go6puil noirraepui-
gaeT mouacTbapw Buxopemb BOT1111Hy B B1IXOPell1Tb H rocnogapcmA Bailor ua !MHO.

81

1557 <ceur H6pulgega6pu 26> (7066). rocnogapb ilaTpawuy Ro6purt nogT-

nepugaeT Hury.nomecTbe YnuTeurrb 14 Ilpouuna.
82
<1557 r. ceHTs6pu> 7. rocnogapb flaTpanwy go6pmil nogruermgaeT 6bunnemy
Benngomy nopTapw Vane ceno Buany aa nepayto cnync6y c IIOJWTMM Rpm.
83
<1557 r. ceuTH6pH> 10. rocnogapb Ilarpamuy /4o6pbeii nognepuwaeT MalPIY,
Mum°, navy 11 Haile nonowmy cena Amway.
84
<1557 r. > cenTs6pu 15, T hi proau nur e. rocnogapb IlaTpainuy go6pbili wanyeT
Mapuu gomepu rocnogapu Pagy Ilancue ceno Illerapma if gpyrne ummecTaa.
85
1557 (7066) r. ORTH6PH 9, Byxap ecT. rocnogapb IlaTpawuy Ao6puil nonTaerm-
gaeT nony Bage, nonagbe iffIre H 14X CLIHOBIAM BOV111H131 B rpowb.

86
1557 (7065) r. HoH6pn 9, Byxapec T. rocnogapb FlaTpaung go6po nogTeapuc-
Wier enucKoncTay Byaay BOTIMHY B ctonopewTb.
87
(1557 r. > u o H 6pu 9 Byxapec T. roc- -wapb flaTpanwy ilo6pui1 ocao6cougaeT
enucuoncTao B Byaay H enucKona Epemuto oT roc gapcuoro Hamra Ha BIM BI1HrPaAHHICOB
Ha xonme Bepuewm.
88
1557 (7066) r. HoH6pH 20, Byxapec T.rocnogapb Ilarpawxy 415?-.A i n)g ri.tp lc-
ilaeT KaYmePY Pagh ero )uynanune Karma c CMHOBIAMH cena Mapammienn u Bnapcnny.

www.dacoromanica.ro
 14V

89
1568 (7066) r. (if eepann 11, Byxapec T. rocnonaph Mnpma rio6any nonTeepwnaeT
MCHTe/151M Xapeufenb ceno Xapeiny.

90
<1558 r. no cne 4) eepann 11 >. rocnonaps Mifirfa tio6any nonTeepnwer Cany,
/levy H flyny C 6PBTIAMH genepTylo RUM BOTIDTHI4 KHOMOIY.

91
<1558 r. 1559 r. > mapTa 27. Bennang Bopinin Byp-rn nonTaepncnaeT erymeny
Tucmancnoro monacTbips Ilancmo ceno rpoaeurrb.
92
<1558 r. 1559 r. > mapTa 27. rocnonapf. Mnpma Llo6any nonTeepmmeT erymeny
Tmcmancfroro monacTupn flanciffo ceno rpoaefum.
93
<1558 r. 1559 r.> anpenn 12. rocuonaps Mnpqa lio6aEly nonTeepficgaer )nynany
CTpoe eaTacIfy nee cembn nfaran.
94
1558 (7066) r. anpenn 28. rocnonapb Mtipqa Llo6any nonTeepnfnawr MUM ceno
Panoeany, emaynnernme y rocnonapo.
95
1558 (7066) r. m a n 11. rocnonapb Mffpfa tio6affy nonTeep)x,qaeT CTOliKe }fa Haeopa
if Bnartny, chnfy mapnana6a MHXFIH, ceno Manypenb, no cyny.
96
1558 (7066) r. m a n 22, Byxapec T. rocnonapb Mnplia Tio6any nonTeemnnaeT nony
gymwrpy H ero 6paTy Wiry BOTI4HHY B Poroaeurrb H HOBOBHHY MeBbHHIA61.

97
1558 (7066) r. m a 'I 23, By xap ec T. rocnonapb Mnpma tlo6any noniseplunaer cna-
Tapy Ypcy H ero 6paTbsim Tpermo MaCTb BOTLIHHIA Hama t13 Ilyffru, no cyily.
98
1558 (7066) r. m a n 26, Byxa pec T. rocnonapb Mitplfa tIo6any nonmepncnaeT Beim
, 413 CT8HellITT) H ero 6ml:6m BOTYHHY B Grampn.
99
1558 7066) r. if fo if n 4. rocnonapb Miipma 906aay nonTaepnfnaer Cnaroacaomy m o-
Hamblin° Ransil cena repmaneum, no cyny.
100
1558 (7066) F. if fo if sf 26, By xap ec T. rocnonaph Mnpqa t1o6any nonTeepngaea
CHarOBCKOMY MORaCTIAPEO ceno M3B0PaHL, no cyny.

www.dacoromanica.ro
INI
101
<1558 r. 1559 -y. > H1011b. FOCII0Aaph MHpma 406ally IlpHICEi3bIBHOT HoupaTHTT.
B0.110B, B35ITSIX y 12 600p KoTopme cypHnH Taw6y KomaHeinT.
102
1558 (7066) r. 11101151 19, Byxapec T. rocnopapb Mupma 906aHy nonTsepwpaeT
MHOITM ceno 06egm seamen necnpaaepnHao ynnomelmoil nyinery6HHEa.
103
1558 (7066) r. 11/0AH 25, Byxapec T. rocnopapb MHpma lio6aHy noirreepmcikaeT
moHacTbipto rnaeamoK ceno CnatteHh, no cypy.
104
1558 (7066) r. 1410.1151 30, Byxapec T. rocnopapb MHpma L1o6aHy noxraepwaer
Onensmy u narIOTB 'MOTH nomecTbn gparae.
105
1558 (7067) T. ceHTn6pn 13. focnoilapb Miipma go6aily nopTeepmmeeT Apnwecitomy
monacTupio ceno elnambninaeulTb.
106
<1558 r. 1559 r. > ceHTn6pn 17. rocnoAapb Mupma go6any runner )Hynamy
Teopopy, senintomy 6any KpariOBbI, He Tporam &IBM A.1168, npHHapnemannyto BncTpHgcgomy
moHacTupio.
107
1559 (7067) r. in Heapsi 7, Byxapec T. rocnomph Miipma tio6aHy nopTaepwpaeT
THcmamcKomy monacTbiplo cena BaxHa, MIOUITHHa H rpoaaHeinm, no cygy.

108
<1559 1-.> HHBEIVI 13. rocnopapb Mnpma o6aHy nopTeepmcpaeT BHcTpHgcRomy
moHacTupio ceno Myinmeny.
109
1559 (7067) r. nHaapn 17. rocnonapb Mfipma tio6aHy noitTaepwaeT Bnapy H ero
CIAHOBbSIM BCIO 4acTh, noixongtuyiocn emy B nomecTbH Cbip6b.

110
1559 (7067) r. mapTa 12, Byxapec T. rocnoAapb Mupma llo6aHy noATHepwaer
Wiry, anaAy, CT8HHIle n gymnTpy c BIC CIAHOBBHMH II0110811Hy macTn rpamapa /13 MepnaPN
no cypy.'
111

1559 (7067) r. anpenn 21, Byxapec T. rocnoAaph /Arum Ilo6aHy noxreepHmeT

Mane H ero weft gparHe MaCIT BOTHHHEJ BblUIEHM rpoaarteurrb.
112
1559 (7067) r. anpens 24. rocnoippb Miipma 906any nopTaepmcpaeT mcynaHy Bnaky,
cb:Hy MYRRH 113 11/1CUlaHla, Bce npoHasepemme Hm nopymm.

www.dacoromanica.ro
 LVI I

113
1559 (7067) r. m a fi 10. focnonaph Mnpna 906aHy nonTseroggaeT Pau H CraHy 4-
IlaCT11 BOTM11H B Elaylllellab H HpyHneHb.
114
1559 (7067) r. m a H 24, By xapec T. focnonapb Mnpma tio6aHy HonTeepKgaeT ay-
mirrpy TpeRy C CIA HOBbSIMH B0'141144' B 1110111eHHCH.

115
1559 (7067) r. H lo H H 9, By xapec T. focuonapb Mtipma tio6aHy nonTaemwer
Hgry, Aymwrpy, LIecKyngy H Tome LIparomaHy BOTHI1Fiy B Marypa Byaeynyil, Howanosafinyto
rocnonapem Bacapa6om.
116
1559 (7067) r. 1110HH 13, Byxapec T. rocnonaph MHpna clo6ally HonTeepHmer
maornm Hammy B Hapay Ha Tane.
117
1559 (7067) I'. 1110 H fi 15, By xa p e c T. rocnonapb MHpna lio6aHy HonTsepwaer
AonepHm CHHa nomecTbe e Iloco6eurm.
118
1559 (7067) r. H 10 H 51 21. focnonaph Wpm tio6aHy HonTeepmcnaeT mHornm ceno
PagOBEIHy.

119
< 1559 r. > 111011A 27, B y xapec T. focnonaph MfipHa go6any nonTaepwnaeT AHKe
AonepH HaHa Tpermo Ham CTOHIsfillMeHb, no cYAY.

120
1559 (7067) F. HEOHfi 28, By xapec T. focooppb MHpma clo6aHy HonTaep>Knaer
CTaHy C C1.11408141M11 macTH BOTMHHEJ C BHHOITHJAHHHOM H dipyKToBbni ca g B R011811e.11e.

121
1559 (7067) r. <1110 11 fi 10>, By xapec T. focnonaph MHpna tio6aay nonTsep)Knaer
MHOTHM MaCTH BOTHHHbl CT8HeWTI, H KOCTelliTia, aa.xaamemble 131111A0M, CEJHOM C13ypicoel

122
1559 (7067) T. aery cTa 23. -- focnonapb MHpma tio6aay nonmep)KnaeT H ycTana-
H.nHaaeT no6pannimc-rao Ball/A0BHHH It ero cecTpu HAKIM Ha RIICTH BOTHHF1131 B CIIHgelib.
123
1559 (7068) r. ceHTH6pH 3, By xap ec T. focnonapb MHpna go6aHy nonTsepw,naer
THcmancKomy moHacmpio HeCIC011bK0 maceri BOTH111161 B rpOLUELHb.
124
1559 (7068) r. ceHTH6pH 17. focaonaph Mupga tlo6aHy HonTaepwnaeT Thipro-
BHWTCKOR MHTp0170/11111 11 mitTponanHTy EcPpemy 811110TPLIBMIK B cene LIITecpaHeurb, OCB0
6osicAag ero OT rocnonapcKoro Hanora Ha aim H OT neprtepers.

www.dacoromanica.ro
I4V III

125
<1559 r. 1566 r. 01(7,5161)5(1 >. rocnonapb fleTp Monona nonTaepwaeT erymeHy
St0HaCTEVA EllaBaYOK WHIOTPaAHHKH H KPellOCTliblX 113 TO110110BeWs.

126
<1559 r. 1563 T.> OKT516 p H 8. rocnonapb new Monona nonTaepwnaeT rosop-
CKOMY MOHaCTb1Pf0 rocnonapcHa MAW' Ha BHHO B RWISMell.

127
< 1559 r. 1562 r. > OKT516 p H 30. rocnonapb fleTp Monona nopyHaeT 11C ynaHy
Hsroe 6aHy Kpariabi paccnenosarb pacapw mewny BucTpuncHnm moHacTbwem H llagno c
TlaHra, BO3HHKWy10 mewny HHMH H3-3a HeCKOJILICHX guru'.

128
1559 (7067) r. H 0 51 6 p 51 25. rocnonapb rleTp Monona nonTaepwnaeT BHcTpuncHomy
awHacTupro sew BanTa An6a.
129
(1560 r. HHaapb> (7068). rocnonapb llerp Monona nonTaepHwaer moHacrupw
AparnmewTh ceno I/
.,OPHeHH B KoacTa, HO cyny.

130
<1560 T.-1564 T.> HHBa P SI 7. rocnogapi. fleTp Mononofi nonTseplEnaeT THCMaH-
CKOMy M0HaCTEs1P/0 II eTyMeHy PlOaliy 11011111HHY B BbIllKaH.

131
<1560 r. 1564 r.> HHaapH 8. rocnonaph fleTp Monona nonTsepHwaeT erymeHy
THcmaacHoro moHacTupsi ',lowly HanwpaTocylo nownimy.
132
1560 (7068) T. HHBaPH 9. rocnogapb fleTp Mononort nonTsepwnaeT 601111HTHHCKOMy
1M0HaCT131P10 nomecTbsi 143B0Palib H BOIIIMTHH.

133
<1560 r. 1568 r.> 4) ea pan se] 18. rocuonapb Hew Monona npuzaaboaeT cTonb-
imam Ha rmsosiqui6pma paepewaTb phi6onacTao a ripple IloTene nHwb wawa BiwrpHg-
-cHoro moHacTbia.
134
1560 (7068) r. map T a 6, Byxapec T. rocnonapb Hem Mon ona nonTsepx<naeT
.Mane H ero 6paTy PomaHy macTn BOTMITHIal Boeurrb, no cyny.
135
1560 (7068) r. mapTa 10, Byxapec T. rocuonapb rleTp Monona nonTsepwweT
BHcipmcHomy moriacTbww ceno 3naTHoapa, no cyny.
136
1560 (7068) r. anpenH 17, Byxapec T. rocnonapb IleTp Monona nonisepwnaeT
EnTimncHomy moHacTEmo ceno Cnamoapa, no c3rAY.

www.dacoromanica.ro
 Luc

137
<1560 r. 1563 r.> an pens! 17. rocaogapb flew Monoaofi nogreepsHaaeT Repo-
istoRaxy HoaHy Ha THcmaftbs nonommy HanaclarrcHort 110111HHHIA.

138
<1560 r. 1568 r.> a a p en ss 17. rocaoaapb rleTp Monoaa paapeumeT erymeay THC-
,maHcKoro mosiacTupss Hommy nonsoay panICKHBaTh moHacTbspcsasx gbiraH.
139
<1560 r.> a a p ens' 18.-- rocaogapb HeTp Monoaort nogusepsuaaeT ThIprOBHUITC1(011
AllTp0HOJIHH ceno AHHHoaca.

140
1560 (7068) r. a ap en H 18. rocaoaapb new Monona noaTeep)Knaeg. THcmaHcHomy
IVIOHaCTblp10 HanagsaTcHyso H BEVIKBACKy10 HOLLUMHy.

141
1560 (7068) r. a ap ens' 19. rocnogapb Ile.rp Monoaa noaTeepwaaeT ApasHeuicHomy
.bsoHaczbipso ceno AOMHeLHTb.

142
1560 (7068) r. a ripen H 20, By xapec T. rocaoaapb Flew Monoaa noaTsepwaaer
ENCTpHIWKOMy MOHHCTLIp10 BOT4Iffly %HIM, HO cyay.

' 143
1560 (7068) r. a ap en H 25. roc aoaapb Hew Monoaa noaTHepHcaaeT Cope H ero
els1HIBIAH BOTWEly B BpaTeusaHb.

144
1560 (7068) r. an pen sa 29, By x a p e c T. rocaoaapb IleTp Monoaors noaTHepsHaaeg.
AHOCHM BOT4HHy B HICICHeM TiwymaHH.

145
1560 (7068) r. a ap en% 30, B yxapec T. rocaoaapb HeTp Monoaa noarroepsHaaeT
Comm H ero came no6paTHIsscTao Ha BOT4HHy B XACIft.

146
1560 (7068) r. M a SI 14. rocaoaapb fleTp Monoaort noaTeepsHaaeT ApasicesucHomy
moHacTbspso cena Macaw H TonaHa.

147
1560 (7068) r. m a si 14. rocaoaaph MIT Mogoaori noaTeepsHaaeg. ApgsgetucHonty mo-
*lamps° TpH MeHEMBItbl B IIHTellab.
148
<1560 r. 1568 r.> As a:si 17. rocaogapb fleTp Monoaori aaeT paapesuesme MOM= M
tH3 KOTHOMy3a Hawaiian. Hanolleasuart nec 118 AlRypAIKHy.

www.dacoromanica.ro
 LX

149
1560 (7068) r. H1OHH 1, Byxapec rocnonaph Ilerp Monona nonTeepwaner TH-
cmancgomy monaerhipso cena is ceninga Bpecnnaa, Boponame, Tupronnurre, flpnnenew
Romani. ii npyrne.
150
1560 (7068) r. 11101151 16, Byxapec T. rocnonapb Ilerp Monona nonTeepmcnaer
BilTany H FiHrOe BOTWHy Banes's,.
151
1560 (7068) r. n si 21, Byxapec T. rocnonaph Ilerp Monona nonTnemnaer
Tupromnwrcgoli mwrpononne ceno AHHHOaCa, HO cyny.
152
1560 (7068) r. HIOHS1 30, By x apec focnonapb Ilerp Monona nonTnepmnaer
Aomepsim BOPHIHM CT013/4101 ceno Tomen!..
153
<1560 T. 1567 T. > n io n si 5. rocnonaps IleTp Monona nonTsepmenaer monacrupso
go6pywa ceno KIMBHHH H BOVIHRy, naabinaemyto 1-1051Ha LiallaHEL
154
1560 (7068) F. H 10 .11 H 6. rocnonaph /ivy Monona nonTeepwnaer Apnweincicomy
MOHIICT.61010 BOVINfiy B BaJ/53 C13118Mb1H3e1UT1,, HO Cply.

155
1560 (7068) r. HIOnS1 8, Byxapec T. focnonap new Monona nonTnepmenaer
Mytue H ero ceexpy Bon6ope mecTo Ann /Loma B BYTHelliTb if ca c mecrom.
156
<1560 r. 1567 r. > 111011H 9. rocnonapb Ilerp Mononoh paapernaer pacnpio memcny
gpary 113 BapxasseluTh H ero Tecrem KOPMITOM H3-30 Bb111.11aTfal nyineryósums.

157
<1560 r. 1567 r.> 1110J151 18. focnonaph IleTp Monona nonTnepncnaer erymeny
BH111HHCKOr0 MOHEICTLIPH Bapnaamy BOTIIHHEI H nmylaecrno 8TOTO MOHBCTLIpH.

158
1560 (7068)r. <a BryCra 7. > Focnonaph Delp Monona nonmepmolaer ApAlKellICKOMT
MOHBCT/31P10 BOTMHHIal B A.36eIHT1», go6poub, 14nomnpeum, naponannble rocnonapem Hnroe
Bacapa6om.
159
1560 (7068) r. <anrycra 7, ByxapecT >. rocnonapb Ilerp Monona nonTnearnaer
ApnweincHomy monacrupio ceno Onambinaeurrb, no cyny.
160
1560 (7068) r. anrycT a 9, Byxapec T. rocnonapb new Monona nonTnepmcnaer
-noro(pery gparomnpy is ero wene Heane menepTyto gam geamcepagb.

www.dacoromanica.ro
 LXI

161

<1560 T. 1564 r. > anrycTa 14. focuonapb IleTp Mononort no w BepmmaeT TfiC
stancxomy monacumo H erymelly Hoany nownimy Ha Bauman.
162
<1560 r. 1567 r. > mum 29. focnonapb IleTp Mononoi pa86HpaeT Tspx6y 143.341
alexoTopmx nanoron mewny ganom Ha Typmenb H [Apartment.
163
1560 (7068) T. HBTYCTH 30, Byxapec T. focnonapb IleTp Mononoil nonTeepnc-
jkaeT nomepsm BpaToe 113 All6eLUTI, BOTLTHHY B An6eurrh.

164
<1560 r. 1567 r. > ceaTn6pH 3. Focnonapb Hew Mononort nocTanoanneT, 14T06131
THCMHHCICHR MOHBCTKIP6 mien npano BaKPb1Tb Aopory, nponowenHylo HCHTeHHMH Cyxononenb.

165
<1560 r. 1567 r. > ceirrn6pn 4. focnonapb IleTp Monona nonTaepwaeT BHcrpmg-
cxomy monacTbipto naa cemeicraa Ewan.
166
1560 (7069) T. CeHT Si 6 13 fl 4_ rOCHOAaPb neTP Mononoi nonTeepmcnaeT BHCTPHIA.
cxomy MOHHCTblp10 H erymeny linapHoHy BOTRHHy, Hann:mom° nOHHH HHH.

167
1560 (7069) r. cenTn6pm 15, Byxapec T. focnonapb Clem Monona nonTaepmc-
.naeT Apnweincxomy monacTbipio B0TtO4HY B (1311aMblH3eWTb.

168
1560 (7069) r. oxTm6p b, Byxapec T. focnonapb fleTp Mononoil nonTHemmnaer
INOHaCTIAPIO KO3HH 11 erymeHy MaTeio cena KapapeHb, .Tlymmeub H npyna CanaTy.

169
<1566 r. 1567 r. > oxTs6pa 6. focnonapb fleTp MonoAoti nonTaepnqaer BHcTpHg-
cxomy MOHHeThIPIO npano Ha P13160110SCTBO B oaepe nOTellb.

170
1560 (7069) r. OKTH6P51 10, Byxapec T. rocnonapb Clem MonorkoK nonTaepmc-
.naeT ropowaHam feprinxbi BOT4HHY B OKPeCTHOCTAX ropona.

171
1560 (7069) T. ORTA6PH 14, B y x a p e c T. focnonapb IlleTp Monona nonTH apw-
;men. BOTOltaTY HOHy BOTMHFly B BlaIJI,ReillTb.

172
1560 (7069) r. oxTH6pH 17. focnonapb fleTp Monona nonTsepnglaeT ApnweLucKomy
MOHEICTEJP10 BOTYHHy TOIHUM H ceninne ApymeHHK, no yny.

www.dacoromanica.ro
LXII
173
1560 (7068) T. oxTn6pn 18, Byxapec T. Tocnonain, IleTp M0110A01"1 IIOATBePAC-
ilaeT micay TaTomnpy novnaly B Marinaneurrb.

174
<1560 r. 1567 T.> ORTS16PR 24. rocnonaph fleTp Monona nocranonnneT trro6bn
npenpaTnnacb Tnnc6a maw 1104TeARMH Cyxogonenb n THCMaHCKI1M monacTupem 113-3a.
Aoporn, nponowerma MOITWISIMH Cyxononenb.

175
1560 (7069) T. 110516pil 22. rocnonaph Flerp Monona nonTaemnaeT TynoPY vo
BaJlEtHY BOT4i1Hy B Bann Ilona.

176
1560 (7069) r. nexa6pn 9. rocnonaph Hem Mononort nonTeemanaeT mnorum nono-
BHHy BOVIHHEd B8T113111Th.

177
1561 (7069) F. m a n 9, Byxapec T. rocnonaph IleTp Monona nonTeepanaeT Mape,
Onpe It 14.11013 C CII1H0131351MH macTh UIL1114Ha 113 BynewTenb 11 AO6P0eWTb C mecTom Ann MHO-
rpaAnifga, menhanny, nec If nuran, a Tame II MaCTH Ha Rpmgrypenb, Bynum!, rypryann,
it 1.1131raii.

178
1561 (7069) r. m a n 22. Focnonapb fleTp Monona nonTeemnaeT Haroe H ero CM.-
HOBIAM MUTH BOVIIIHM B Ypcenb, 110 cyny.

179
1561 (7069) T. M a u 31, Byaapec T. rocnonapb lleTp Monona nonmemnaer
AymuTpy It CTaliKe BOT411Hy B Bpaopanb It alITeHb.

180
<1561 r. 1568 r. > m a A 31. rocnonaph lien Monona naeT rpamoTy Tucmaacnomy-
monacTupio Ann 110HCANCHIAX.

181
1561 (7069) r. 1110H51 4, Byxapec T. rocnonaph Mil) Monona nonTaemnaer
gurane nomecThe n Bantu'', a Tame It MeTeepnipo macTL BOT9Hlib1 BOA.

182
1561 (7069) r. HIOHA 12, Byxapec T. Tocnonapb lleTp Mononoil nonTnemaaer
Anamany H raliaS111 C MC ChlHOBEAMH BOVIHHy B CTaneurn, no cyny.

183
1561 (7069) r. li 10 a SI 3, Bynapec T. rocnonapb ['Jeri] Monona nonTsemnaer
Pany BOTT4HHy B DIOrOBe.

www.dacoromanica.ro
 LXIII

184
1561 (7069) r. H 10 .11 a 26, Byxapec T. rocnogapb Elm Monoaort nonTaepacaaer
mHornm Tpermo MaCTI, 30MeCTIal IlapiiHos, no cyay.

185
1561 (7069) r. a arycTa 6, Byxapec T. focnoaapb lien Monoaoii noaniepignaer
reoprny c CIAHOBEMMH BOTtlifily B rpoinansca.

186
<1561 r. ceuTa6pa 1 1562 T. m a it > (7070). rocnonapb BeTp Monoaori noaT-
HepHmeT monacrbipio RyTnymya Ha AitioucHoil rope ceno Ya n nomecTbe H3 JIyHnii.
187
<1561 r. c e H Ta6 p a 1 1562 r. asr ycTa 31> (7070). rocnonapb Elm Monoaors
noaTeepHaaeT HeaepcHomy monacTupio H erymeHy ATaHacino ceno MOJIHTBHUly.
188
<1561 r. cenTa6p a 1-1562 r. aHrycTa 31> (7070). rocnonapb ileTp Monoaori.
noaniepacaaeT MeaepcHomy monacTupio nomecTbe Boring.

189
1561 (7070) r. OKT36133 24, B y icit p e c T. rocnonapb new Monoaort noaTaepacaaer
mHoriim BOTIIHRbl B BaTH,eWTII.

190
1561 (7070) r. HOH6pa 2, B y ira p e c T. rocnonapb IleTp Monoiwil nonTaepacaaer
Onpe HoTminly B RbipcTHeneurrb H &mom H BHHOrpag,HHR B CallreHIN

191

1561 (7070) r. Hos6pa 14. MwrpononuT Eippem Ylirpo-Bnaxiin npHalicteT npaaa Ha.
liacneacTao Hama Bap6Hpa.
192
1562 (7070) r. aHaapa 9, B y ica p e c T. rocnoaapb new Monoaori noaTeepinnaer
THcmaucHomy MoHacnamo H erymeHy Homy He6CO31)K0 cen, no cyny.
193
1562 (7070) r. m ap Ta 23, Byxapec T. rocnoaaph Beni Monoaori noaTeepwaaer
gymmy H MylHaTy c ero Cb1HOBIAMH Barliffilf B &warm.
194
1562 (7070) r. anpen a 8, Byxapic T. rocnoiapb new Monoaon nonTaepwaaer
Aparomnpy H ero 6paTy TaTy c MC ClalHOBEMMH 11 HUB, no cyay.

195
1562 (7070) r. anp ens 16. rocnonapb rim Mononon noaTaepiHaaeT moHacTiapH>
AparnaeinTs a erymyHy Baanne ceno Tejiera.

www.dacoromanica.ro
',XIV
196
1562 (7070) F. At a si 23, By xapec T. focnonaph fIeTp Mononoi nonmepmfnaeT
Ao6pommpy H ero ncene Romane BOVIIIHy B CpaptIOHE. H ByAeLlITh.

197
1562 (7070) r. in a a 29. focnonapb Help Monoaort nonTaepacnaeT An6y, °many H
HaFly BOTMHRLI B Bepxifeil Ba.na, flewqeiu. H CTpunrry.
198
1562 (7070) r. H io if b. focnonaph Clem Mononoti nonTsepac,RaeT Bepmfoio n ero
.6paTbsim nomecTbe <New., no cyny.
199
1562 (7070) r. m IOu a 3, By xapec T. focnonaph new Monona noaTnepacnaeT
ThlprOBHUITCKOrt MHTpOnallHif ceno Baum:mum.

200
1562 (7070) r. n to ii a 31, B y x ap e C T. focnonaps ['Imp Mononon nonTaepncnaeT
Tb1131-0B1HHITCK011 MI1Tp0110.111411 ceno B8HeU1TH B Pye C Me11133131101MH, Baamen cena

201
1562 (7070) r. anry cTa 13, By X a p e c T. focnonaph IleTp Monoaort noaTnewanaeT
finny Tirromnpy H ero >gene go6pe u Hama nonoenay cena Mailaaneurrb, no cyny.
202
1562 (7070) r.< anrycTa> 20, Byxapec T. focnonapb Ilerp Mononoil noirraepanfaeT
CTpoe H CTOriKe BOTtiliHy 13 RHOHCAe.

203
<1562 T. CeHTA6PS 1-1563 r. anryc Ta 31> (7071). foci:1°mph Clem Monona
frognepanaeT MHOrifht ROTHH B IiH)KHHH Mapuwarns, HerOeUITH, Ilanyinaps n MHX13eWTh.

204
<1562 r. cenT a 6 p 1.-1563 r. an!' ycT> 10 (7071). focnoaapb Elerp Monondi
nonmemnpneT Pau H 11.1e136aHy BOTIMIly MPUleurrh.

205
1562 (7071) r. cenTs6p si 17, Byxapec T. focnonapb fleTp Monona noaTnep)n-
AneT Many nomecTba Magnum B fpoaanefum.
206
1562 (7071) r. o icT if 6 psi 28. focnonaps IleTp Mononoil nonTnepacnaeT Crawly if
Hang nomecrbe B ITheinnfe H Ilirrpe, no cyay.
207
1562 (7071) F. noa6p si 20, Byxapec T. focnoaapb IleTp Mononol noaTsepncnaeT
Tfichtancicomy biotin-rum if erymeny I4oany necnoniwo cemericra ffuran.

www.dacoromanica.ro
 LXV

208
1562 (7071) T. H 0 516 p g 29, Byxapec T. rocnogaph rleTp Monogon nogTeepmcgaer
rpomagy H ero CMHOBIAM BOTIIHHy B Aagygeurrg Hotta.
209
1563 (7071) r. si gmapg 8, Byaapec T. rocaogaph Clem Monogoh' nogTeepmwaeT
MOHBCTbIPIO Bang 11 MOHalCHHAM gecgonLgo cemeficTe gurag.
210
1563 (7071) r. an peng 2, Byxapec T. rocnogapb HeTp Monogoil nogTeepmcgaeT
mgorgm Belgium H no6paTmmcreo B BePXHHX KOKHIMITH.
211
1563 (7071) T. ampe JO 13. rocnogapt. Hew Monogort nogTeeroggaeT BlICTPHIACKOMy
momacTupto cena lienew, rug/Aerie g pymert m Llenee.
212
1563 (7071) r. m a g 13, <BygapecT >. Hemyna, MIN margeTpaTa Bo6agg a 12 amp-
rapert H3 ByxapecTa nogreepmcgatoT rpegy repromagy naegy Bowie rocnogapcgoii gepgmg.
213
1563 (7071) r. m a g 2Q. rocrtogapts Ulm Monogoit nogThepmcgaeT CTagy c ero C61-
ROBIAMH mormay B r1111He, 110 cyny.
214
1563 (7071) r. m a g 25, Byxapec T. ro cnoAapb Hew Monogoil noxreepmcgael/ Hy-
meTcgomy mogacrwpto MF10111X Aurae, no cygy.
215
< 1563 > H101411 28, B y xa p e c T. rocnogapb fleTp Monogoit nogTeepmcgaer mmorgm
macTg nomecTbg, gynneggoro B Pagamggeurn, Mymene, Inpucame, ctegsgegene, a Tame
4Tywromme c.agm, BH1101133.11HHE01 H CTOfiA0 ;PH omeg.

216
<1563 r. 1567 r.> agrycza 13. rocnogaph fleTp Monogort pag6mpaeT pacupw
mwmgy Toagepom 143 floneurn H CT11111031
217
1563 (7072) T. cegTg6 psi 24, Byxapec T. roctionapb new Monogort nogTeepw-
gaeT CTalitlY 11 ero CIAHOBEMM HeCK01113K0 MEICTeirt BOT11H61 H mecT gng goma B Xapewe 11
Mgpaopb.
218
1563 (7072) r. ogrg6pg 6, Byxape c T. focnogapb limp Mononort nogTeepsggaer
Cmaroecgomy MOIl3CTb1P10 ceno W011;1=1'11, no cylAy.

219
1563 (7072) r. ORTS1151351 19. focnogapb HeTp Monogon nogTeeptggaeT Oupm, Ty-
Aopy if Fyne nomeme Bagegb, gaameaemoe 3opgcga.

Il

www.dacoromanica.ro
 220
1563 (7072) r. OKTH 6 p s 22, By z apec T.
rocnosaph new Monoson nosTsepac-
AaeT roaopcsonty M0BaCTI410 H erymesy ATasacsto ceno Ilsony, no cYn3r.

221
<1563 r. > osTs6ps 25, Byxapec T. focnosaph IleTp Manojo nosTaepatsaeT
Cram() H Bytpte C CIABOBbsimn nomecTbe

222
1564 (7072) F. M apTa 31, B y tra p e c T. lrocnosaph fleTp Monosort nosTsepacsaer
mosacTupto rnaaattog nonomsty cena Canes&
223
1564 (7072) r. < ht apTaarycT >.rocnosapb new Monosoii nosTsep>asaeT ap-
>tawy XaMae n ero CbIHOBbHM ceno nliTellITH, 1110 MAY.

224
<1564 r. 1568 r. >aspens 5. Tocaosapb new MosoAort npaRaabstaer, trroad eryhten
II moans Tacmaucgoro monacTups ne 6uns specnesoaasat cysants HOITenSIMH cena Cyxosona
aa sopa, 6mastuero H opm C saynts nowasbms H aa Hp0.7101Keimylo MMII B rOpax sopory.
rocnosapb npssaamaaeT aampbrm sTy llopory.
225
1564 (7072) r. aspens 7, By xapec T. rocnosapt, IleTp Monosoli nosTaep}ssaer
specTbsnam 113 Cyxosona =farm BOTIntala Tana), H gparafta, yxpaatusx Asyx cosonos.
226
<1564 r.-1568 r. > aspens 8, Byxapec T. rocnosapb Hew Monosoit nosTsep-
nntneT mosacTupto CB. Hinconas MilpfunumaCKOr0 HeCKOribK0 Cen, MentaiHMMIX 6p0A0B
irbirall.
227
1564 (7072) r. aspens 18. l'ocrtosapts fleTp Monosort nosTeepatsaer msorsm 'pe-
n:JO maCTb BOTIMBLI B Banwe.
228
1564 (7072) r. aspens 21, Byxapec T. rocnosaph rim Monosort nosTaepacsaeT
msorsm BOT4Hay B POMbHieurn.
229
1564 (7072) T. 1110/151 12, Byzapec T.
focnosaph new Monosoil ryosTaepacsaeT
norocitaTy Cup6y H er0 smite Kane nonotomy cena Pyssy H gbiraH nOCHe MHOrOLIHCaenablX
CyA0B.

230
1564 (7072) r. H1OHH 14, Byxapec T. rocnosaph fleTp Monottort nosTaeptssaer
criaTapy CTermay u ero poAcTaelustsam BOTVH/ly B liepHasixe, a Tame CenHige H BHHO-.
rpaAHHK.

www.dacoromanica.ro
 LXVII

231
1564 (7072) T. H 10 H 9 15, Byxapec T. focnogaph IleTp MOJIOAort nognepucgaeT
Pagy H ero CMHOBIAM macTh BOTMHH Byp6H Ha Ropgyna, ynpamnero gnyx manila H 6e-
mower° Ha Ty cTopoHy Rynast.
232
1564 (7072) r. H to n H 2, Byxapec T. MwrpononuT Ylirpo-Bnaxim tnanyeT Apgsgew-
cRomy moHacThwto HHHorpagintn B LLITecitatteurrh H AM IiiPyKTOBbIX caga, gepgoaame nwirit,
geimble npegmeTbi H CTp0HT gomowfm H Hattecbt Anti HOB0301( H 6omeg.

233
<1564 T. 1567 r. > JUDAH 17. rocnogapb fIeTp Monogort nograep>twaeT THcmaHcxomy
monacThipto ceno THcmany.

234
1564 (7072) r. aarycTa I, Byxapec T. rocnogapb IleTp Monogort encerowto )ga-
Ayer mottacThipto c ropm CHHali 6000 acnpon, a monaxam, noTophie npllgyT aa HHMH 500
acnpon Ha pacxnAbl
235
1564 (7072) r. aarycTa 9, Byxapec T. rocnogapb IIeTp Monona nonTeeptngaeT
CHBTOBCICOMY MOHBCTLIpt0 H eTyMelly EBCTPBT1110 ceno IllongewTh, 110 cygy.

236
1564 (7072) T. aarycTa 24. focnogaph IleTp Monogort noguteptggaeT norocitaTy
Aparonutpy H ero weft 14naHe BOTMHIly Bapww.

237
1564 (7073) r. CeHTSI 6 p si 5. rocnogaph Ilerp Monogort nogmepunwer rottopcKomy
monacTopto nonowtHy cena CTphim6ene, no cygy.

238
1564 (7073) T. CeHT 516p SI 9, Byxapec T. rocnogaph IleTp MOnOppri nonTaepw-
gaeT IleTpy H ero ChlHOBIAM BHHOTPAHHK Et Byriwpaub.

239
1564 (7073) T. OKI'S 6 p H 5, Byxapec T. rocnogaph IleTp Manogoil nograeptngaeT
mottacTupto ApxaHrena Muxattna cena YpnyewTb H BaHewm.

240
1564 (7073) r. ORTS1 6 p H 6, Byxapec T. rocnogaph MT)) Monogort nonTnepxwaeT
HONCTEIHTHHy H ero 6panam MaCTH BOT4HTibl, nynnenHoli B B8THeWT12, no cygy.

241
1564 (7073) r. oxTH6pH 8. rocnogapb IleTp Monona nonTeeptcgaeT mHoritm BOTLIHHy
Pyttny H Bpe6y.

www.dacoromanica.ro
LXVIII
242
1564 (7073) r. Aema6pm II, B y xa p e c T. Focuonapb IleTp Mononori nonTeepmcnaeT
&FLAKY H Boje C MX CEJHOBUIMH BOTMHHY B HeAmceinTb, no cm.
243
1565 (7073) r. masaps 4, Byxapec T. focnoAaph 11eTp Mononoit nonTeepmcnaer
nacneninixam Ha CTyaHHa MaCTSKa HYIBEJ, mecTa grim AOMOB, BHHOTPaAHHICH H aanoilenime
neca.
244
1565 (7073) r. maaap si 4, Byxapec T. rocnoAaph 11eTp Mononort HOATBePHCafleT
MHOTHM Bovioay, Haahniaempo B PElaYaelliTh".
245
<1565 r. 1568 r. >mapTa 25. focnonaph I1eTp Mononoit noweepmcnaeT moaacTiapio
rfiaBaMOK H erymeay Mirrpocimay BOTtIHHY B Wiipoile.
246
1565 (7073) r. anpenm 4. focnoAaph IleTp Monona nomemiglaeT BacTpoucgomy
moilacThipio cena BornafiewTo, Bbipnyio H BbipTony, no cpw.
247
1565 (7073) r. anpenm 15, Byxapec T. rocnogaph 11eTp Mononoii nomemicAaeT
Mapiiii H Arnie HOMeCTE,H rialiMHKON H Miiepnaph, ri Talon H no6paTammo C EaHHOrt.
248
155 (7073) r. hi a si II, Byxapec T. focnogaph IleTp Monona noivraernicAaer MHO.
ram BOTT4HHY B gparageol.
249
1565 (7073) r. H101151 11. focnoqaph 11eTp Mononot nommepimnaeT pamen omyimecTaa
Ao6poc.naea Ha Pyclioeurrb meminy CbIHOBVIMH H nomephma nocnenamro.
250
1565 (7073) r. H 10 H Si II, Byxapec T. focrionapb Clem Monona noriTsepimnaeT
noroiliaTy Homy MaCTH BOTMHHIA e Calm Ha Apmiceine a Bypne.
251

1565 (7073) r. HIOHR 16, Byxapec T. rocriogaph IleTp Monónort noxreepimnaer

cena KaaewTh ii 111ep6aileuiTh snaneame rpaliaganui, no cyny.
252
1565 (7073) 1.. aiir yeTa 31, Bpamn a. RpocTaao H ero >Rem Pa,qa Aapylor Clia-
roliciiomy MOHaCTLIP10 MaCTH BOTMHH61 B ,Ir-tewHpaub H criairruaene, xpenocTaux H MOH gen-
itor! maTepaii.
253

<1565 r. ceaTm6pm 1-1566 r. aarycTa 31> (7074). rocgoAaph IleTp Monovil

noweepmcnaeT Eaepcicomy moaacTupto cena, menhaamomil 6poA, warm, nineatigy, chip,
gyciammo Carib H Begpa eima.

www.dacoromanica.ro
 LXIX:

254
<1565 T. CeHTA6PH I-1566 r. aer ycTa 31 >. rocaonapb FleTp Monona nonT-
HepncnaeT Eaepacomy MOHaCTb1P10 MaCTb II0MeCT651 B Capalnineurrb H mecro AMA BimorPa./1-
mum.
255
1565 (7074) r. OKTH 6pH 17. rOCIIOPPI) neTP Mononort nonTsepmcgaeT MHOTHM
HaCJIaAFIIIKaM Ha REapnew. Hymn°Borwii H EuncorpanwncoH, a Tame H 1106PaTHMCTBO
Mewy MAUL
256
1566 (7074) r. 5151B a p 51 9. rocuonapb IleTp Monona nonTHepHcnaeT Pounce, cbolcule
H ceny Mtweurrb BOTMHFIY MHAellITb, HO cyny.
257
1566 (7074) r. HHHapH 10. rocnonapb new Monona nognepHcgaeT THcbtaHcHomy
moHacTupw cena THcmana, flogpysi, romme:IITH, Cup6wopic H Oxa6a, no cYAY
258
1566 (7074) r. HHHapH 15. --rocuogapb Ilerp Monona nonTsepHcnaeT nogepsim noro-
d)ara IlbwHy TpeTmo %lam BOTMVIHM Canicyna, no cyLty.
259
1566 (7074) r. MHBap A 18. 1'OCII0aaPb fleTp Mononort nonnepHwaeT Onpe u Kaane
C CbIFIOBIAMH gam nomecTbsi B ByneurreHb H go6peurn, no c3rolY
260
1566 (7074) r. anpeng 3. rocnonapb IleTp Monona nonmemnaeT 1-151romHpy
1-151roe 134113b 3eMBH Ha BOTMHHe B BOHTeilb.

261
1566 (7074) T. M a SI i. rocnogapb ileTp Monona nonTeepmcnaeT bworlim BOTHHy B
flanyinapb 3naTna.
262
1566 (7074) r. id a si 17. rocnonapb Clem MonoAorl nonnepwaeT nony 14HaHy n ero
nonanbe CTalle BOTMIIHy B Bnaroneurrh.
263
1566 (7074) r. HI01451 27, Byxapec T. rocnonapb rim Monona nonTHepgnaeT
norwiJaTy OaHe H MIIKY C CMHOBIAMII macTH BOTMHFIFII BygncHa.
264
1566 (7074) r. anrycTa 18. rocnonapb IleTp Mononori nonTaeplwaeT norwpwry
Bnaky H ero 6paTy Mum cena HanapT51H552 Bemoeurrb H ropy Thicgaay.
265
1566 (7074) r. aHrycTa 19, Byxapec T.-- rocnonapb fleTp Mononort nonnepmnaeT
BpaTewy H CTOSHY C 6PaTbAMH H CHHOBIAMH HeCKOJIbICO macreil nomecTba B AHCIlaH69 a
Tame HnHorpanHHHH H 45pyirronble caw.

www.dacoromanica.ro
 1,X.X

266
1566 (7074) T. as r y cTa 27. rocnonapb fleTp Monowd noATHernunaeT TialfrOBHWT-
CKOrf MHTp0HOIHM ceno AHHHoaca.
267
1566 (7074) r. aarycTa 29, Byxapec T. rocnonaph Hen Mononoil nonTsemunaeT
Mywereumuomy MOHHCMIP10 qacTH BOT'HitHal MligellITb.
268
< 1566 r. ceaTa6pH 1 /567 r. aar y c Ta 31 > (7075), Byxapec T. Focnonapb
Hen MonoAog uonTaepwAaeT Aparommpy Bblunetny HOHOMIHy BOTIllifHal CTBINARKH.
269
1566 (7075) r. oxTn6pn 21. rocnonapb IleTp Monona HonTHemunaeT nony 14Hany
BOTHtHy Bnaroneums, no cyny.
270
1566 (7075) r. HOH6pH 13, By xapec T. focnonapb HeTp Mononort nonTeerounaeT
HOCTeAbHHHy Meume if ero >Rene CTHHe qaCTH BOTIMHbl B BaneHb, no cm.
271
1567 (7075) r. sui a a p H 8, By xa p ec T. rocnonapb Hen Monona nonTeepunaer
MOHEICTIAPIO ApTaHrena MHxamna BOTIMHY B ompecTHocrnx moaacriApn.
272
1567 (7075) r. a npeng 5, By x ap ec T. focnonaph Hen Monona nonTsepunaer
HymeTcuomy moftacThipto ceno TononoBeHb.
273
1567 (7075) r. a np en n 7, By x ap ec T. rocnonapb Hew MonoAoil noTrreepHcnaer
Toanepy H nouepHm CTORKH, Mapm U RO6Pe C EX CbMOBEAMH BOTYHHY MOHHCTIAPH B Ilogype,
110 cyny.
274
1567 (7075) r. anp enH 22, Byxap e c T. l'ocaoAaph Hew Monona nonTaepunaer
Henamoy noroitaTy 14BaHy macTH cena Paaaany, cenHata, %OHM C HHHorpannuwamm H rocno-
AapcHHA Mnanor Ha BHHO.
275
1567 (7075) r. a npenn 30, By xape c T. l'ocnoAaph HeTp MonoAori nonTaepunaer
mHoram 4am BOINHFH31 B 4H0p0i.
276
1567 (7075) Tr. m a n 1. rocnoAaps Hew Mononort nonTaepunaer Aparoto H ero cm-
HOBbSIM naCTH BOVIHH121 B 11//eHHIke a a IIHHTP9.

277
1567 (7075) F. m a n 4, B yxapec T. focnonapb Ilerp Monmort nonTaepuwer CTofige
u ero poncTaeHHHuam mecTo Ann Aoma B Bowie, HHB131, CICHOHM, a Cirame uacrb wino-
rpanima B BepHcnaHeum.

www.dacoromanica.ro
 LXXI

278
1567 (7075) r. M a u 17, Byxapec T. focnogapb Ilerp Monogort nonTaeplugaeT aa-
Taftly 011pe H ero geTum macru nomecTbm B RphICTI1eHeLlITIa II Baum,.
279
1567 (7075) r. rit a u 23.
rocnogapb rim Monogoit uogTaepucgaer muorum gynnu
no6panfmcraa y Bepxona Tpecruaaa.
280
1567 (7075) T. Mafl 25, Byxapec T. focrtogaph Ilerp Monogoii nogneplugaer
Hume C Cb1HOBIAMH u TaTy C ChlHOBbSIMH BOT41411y B Many.
281
1567 (7075) r. 1410HH 4, Byxapec T. rocnogapb flew Monogoil no.gTaepsugaer ceny
Cywaub BOTHIffly Cywaub.
282
1567 (7075) r. H 10H 51 17. rocnogaph Hew Monogoli nognepugaeT Tucmaucuomy
1,10HaCTblpf0 BOT411Hy 143BlipH51, BHHOITIBAHHK14, xpenocmbix H cemencTeo uurau.

283
1567 (7075) r. n io usi 10, Byxapec T. focuogaph llerp Monogort nogiraepmcgaeT
Bnany u ero uceue BOHM BOT4HHy B Ogo6aub.
284
1567 (7075) r. 1110 11 SI 19, Byxapec T. rocaogapb new Monogort nogTaepucgaeT
Bnaguy u ero werie gbirauou u gurau.
285
1567 (7075) r. aarycTa 5, Byxapec T. focnogapb fle.rp Monogon nognepugaer
may Pagy u ero CIAHOBIISIM BOT4HHy B Karam, uyanio H oNteu, a Tame rurryzo qacm
/He11b11111161.

286
<1567 r.> aarycTa 25, Byxapec T. rocnogapb Help Monoga noweepu,gaeT
Bnagy H ero 6paTbum gam% BOT4M1131 B ReyTell1T1s.

287
<1567 r. CeliTH 6 p si 1 1568 r. aur y cTa 31> (7076). focuogapb Hew Monogoil
nograemugaeT nocTenbuny guure ReCK0111)K0 cemticTa
288
1567 (7076) r. ceuTu6pu 16, Byxapec T. rocuogaps Ilerp Monogort nograemu-
naeT Oaue C CIIIHOBbHMH 4aCTI1 BOT414H131 B MHX8e1111%, BBIllaHeIHTb li noroua" BI1H0-
rpajwmca.
289
1567 (7076) r. ceur u6pu 18. rocuogapb fleTp Monogoii nogmepucgaeT nucapto
kiBBRY BOT4HHy Bnarogewm.

www.dacoromanica.ro
 290
1567 (7076) r. omTm6pm 22. Tocrrogapb Hew Monogoii nograepicaaeT Titcmancmomy
mooacTuplo lieCKWILKO cemitcTo muran, 6wmainnox B Tpanconboanim n Bosopantemmx erymenom
Homom.
291
1567 (7076) r. H O SI 6p si 20, Bymapec T. rocnonapb rleTp Monona nonToep)mnaer
imam (nemapto) Pany n nocrenbinucy Ao6py/ne macTm BOT111H61 B Bacenanb, B l'a6porte n
inumaem Faaaaeurra, a Tame ifecacvawo aperzocramx m nuran.
292
1567 (7076) F. nema6pm 5, Bymapec T. rocnonapb Help Monona nonToep)mnaer
Mame, °rawly x Kaoany, chntabstm Bynbnapm, mum cena roneurrb.
293
1567 (7076) r. nema6pm /O. Tocnonapb Harp Monona nonTeeptmgaeT Bennmomy are
wyaany OKCOTI1/0 ero ClaIROBbfaM ceno Rananopm, no cpy.
294
1567 (7076) F. nema6pm 20, Bymapec T. rocnonapb Hew Monono§ now/ter/timer
Aparommpy H ero 6pamsim BoTmayB Xapecite.
295
1568 (7076) r. mooapm 1, Bymapec T. rocnonapb Hew Monona nonToeptmnaer
THCMaHCKOMY MOHaCTEVIO 110/10131111y cum' Hmorty, aamoameFnioro CIAHOBUIM11 BaAn Ba.
nytuery6nny.
296
1568 (7076) r. sum p Si 13, Byxapec T.. focnonapb Hew Mononort /lox/wpm/goer
ceny Panomoy ero BOTMI1Hy, Tam Ram ono 6bina obucynnexa y nocTenhomma Mapmx.
297
1568 (7076) r. si u Baps/ 25, Byxapec T. focnonapb lleTp Monona nonntepmcgaeT
nocTenbonmy Ataire n ero CMHORIAM HeCK0.11bK0 nuran, napooalloux Mmpmen 906any 14
xceoort rocnonapm gmmatort aa BepHyro cnpm6y.
298
1568 (7076) r. 4 eopann 15, Bymapec T. focnonapb flew Monona no/map/mar
mnontra BOT,411Hy Bucma, no cyny.

299
1568 (7076) r mapTa 16, Byxapec T. ram/mph Hem Monona nonToepmcnaeT
are OmcoTny ceno Bpecomy, no cry.
300
1568 (7076) r. anpen b, Byxapec T. focnonapb HeTp Monono§ nonToemmnaeT
nor/xi/au Snaky C C6ill0B6AM11 Itereeprylo amen, BOT1114111.1 148130pailh, a moire ir TOCI10-
gapciaiii manor Ha Enna,

www.dacoromanica.ro
 LXXII1

301
1568 (7076) r. anpenn 3, Byxapec T. rocnogapb Hew Monogofi nogTnepagaer
repre H3 Pubunata nomecTbe B Borunfaaceurrb, no cyay.
302
1568 (7076) r. anpean 7, Byxapee T. focnogapb IleTp Monogofi nomepawer
monacTbajno Pomp! rogonoii o6pon B 1000 acnpoa, a Moaaxam noTopme npngyT aa HHMH
no 100 acnpon na pacxogbi.
303
1568 (7076) r. anpena 14, Byxapec T. rocnoaapb IIeTp Monona noaTnepargaer
wynannne Cranne 11 ee 6paTbm Oanan n Herpe, ceno MnxaeulTb, no cygy.

304
1568 (7076) r. m a a 7. rocnogapb IleTp Monogori noamepwaaer Mine n fnne c-
ClalHOB1551M11 BOTLIMHy B rPOIllaHb.

305

1568 (7076) r. M a a 8. focnogaph Hew Mogogofi nograepKgaer IleTpy Ha Cymapx-

HelaTb C C131HOBBAMH aeTsepTylo aaCTII BOTMH1161 B MHXaMilearrb C necom, annorpagnmamn,.
MeabilligHLIM 6p0AOM 11 ropY.

306
1568 (7076) r. m a a 23, By xapec T. rocnoaapb IleTp Monoaon nomerongaer
BncTplIncnomy monacTupto nepnonb B Kprannoape B611H3H cena 110T1111a, MA meroxa.

307
1568 (7076) T. M a H 25. focnogapb Hem Monoaora nogTaemagaeT norotlaTy linnyne
II ero nnemannmay nucny HHIC011e MaCTH BOTMHHIal PalCOBHIgt H gummy.

308
1568 (7076) r. H 10 H a 8. rocnogapb HeTp Monogort noaTnepacgaez MHOTHM macTn
BOTMIIHIal B HaTupgagme, no nyny.
309
1568 (7076) r. HIO H a 21. KOH Ilpanuna aaeT Bennnomy apmauly 1413allIKO nonomany
ma' MealaHHIAbI B rlitTeWTb, 3a AMT.
310
<1568 r. nocne 1110H51 29 1569 r. OKTH6pb.> focnogapb Anencangp Mnpaa
nomepsagaeT wynannue Kepe BOTIIIiHy B AIIKHCellITb.

311
<1568 r. nocne H101151 29-1577 r. CBHTSIÓPH 18. > focnogapb Anencangp
Mnpaa noxraemgaeT wynannue Kepe BOTMHHy B AHICHCall1Tb C COTHeri apenombix, no
cyAy.

www.dacoromanica.ro
 312

<1568 r. HIOHA 29 1569 r. o it T 0 5 p b >. rocnogapb Anexcamp Miipma nonT-

aepiiinaeT wynaituue Kepe c CbIHOBIAMH mum cena Iluraneurrb H gsyx gbiraeox.
313
<1568 r. 1110HA 29 1577 r. ceHTH6pn 18 >. rocnonapb AneiccaHnp Miipma
nonnerciinaeT gparairy H ero 6paTy Wirre c CI:MOW:61MM MACTH BOTAIIHKI, B Aparilmems.

314
<1568 r. HIO H SI 29 1575 T. >. Mlirponanin BTHMHe wanyeT rOBTOTCROMY moHac-
-rum menblingy B Tbipromiurre H HaafiamaeT ynonHomomeHinam Han aa6poulembim BHHO-
rpapincom erymeHa CruipHnoHa.
315
<1568 r. HIOHA 29-1577 r. ceran6p st 18>. rocnonapb AnexcaHAP Miipma
noirraepninaeT Pany If 14oHy MaCTII BOTAIIHM B Benefit, H Rygyrenb.

316
<1568 r. HIOHA 29 1577 r. ceHT s" 6 p n 18>. rocnonapb Anexcalinp Mxpqa
tionTHernicnaeT nocTenbinury Pany, BpaTy H Amae c HX Cb1H0131,AMII nomecTbe Boicoinimopy.

317
<1568 r. HIOHA 29 1569 r. st Haapm 29 >. rocnonapb Anexcamp Miipma nonT-
Hepixnaer AIHOMM BOT4111161 Ha pexe PIIIMIIIIK B AaHmneium, a Tame B Bapeurrb H B flyTpene.

318
<1568 r. H101151 29 1577 r. ceHTH6pH 18>. rocnonapb Anexcamp MHpma
.naeT paapeuieHHe erymeny CHaroacxoro moHacTupti EacTpaTile Ha c6op noxona c rocno-
napcmc olimapefib, FIBICOAHIAIIHXCSI B moifacrbipcicix ropax: Thip6olia, alnopeio, /Denim,
Ba6eui H 3aHoara.
319
<1568 r. > H fo n n 9. rocnonapb Anexcafinp Miipma noirraeplinaeT noroiliaTy Miipo-
cnaay, repre u Hexyname MacTM nomecTbs" e gperainTH, Wanaa, 'import u MomoTeinn,
co newt gbiraHamii.
320
<1568 r. 1577 r. > r fo n si 9. rocnonapf, Anexcalinp Mtipma nonTaepixtiaeT xnymepy
Bnaritcy II ero ifiefie Repe ceno Moroinemb c menbmigamii, BitHorpanHHicamu u HuraHabui
321
1568 (7076) r. H ion si 19, B y ica p e c T. rocnonaph Anexcaiinp Miipma nonmepninaeT
rimpliana6y MHXHe MaCTH BOTAHHII B BaneHb, no c1rAT

322
1568 (7076) r. ii xi n si 24, B y tra p e e T. rocnonapt, AnexcaHnp Mlipma nonTeepianaeT
.1HOHACTEJp10 rnaaamox TpeTbio %%CV, ropa IIPHCIKAI.

www.dacoromanica.ro
 323
1568 (7076) r. n io ij s 30, Byxapec r. rocnonapb Anencangp Mnpqa uoirreepsnnaeT
Encrpngcnomy monacrupto H ero monaxam ceno Bburrypearre, naarneaemoe Bornenert, no-
;,icanoeameoe Amen-run* wyrranom Bbinrypy.
324
<1568 r. 1574 r.> afar yer a 2. rocnonapb AnencatiV Mnpqa nonreepncnaer
inirrpononirry EIPTHMHe BHHOITBAHHK H tpynroeurt can B AHHHOBCB.

325
1568 (7076) r. a B r yer a 2. focnonapb Anencannp Mnpma non'reepwaaer cecrpe
4finnuero rocnonapn Ilarpawny or_ko6poro wynannne Mamie n ee nomepn go6pe ece
inecreo ee mpna naxapanna Bann, a memo ceno lleTpoinann, macra cen flonoeurrs,
Beroeurrb, Bareurrh, menmenva, npenocrnbix H guran.
326
1568 (7076) r. aerycTa 9, Byx epee T. focnonapi. Anencannp Mnpqa nonreepw-
Jkaer Crawly HOJIORHlly BOVIHRIA B BOHHHAIKelliTb, a Tatoice HeCRO/HAO tang" eneorpantnina.

327
1568 (7076) r. aerycTa 11, Byxapec r. rocnonapis Anencannp Mnpqa nonTeep)n-
Aaer nomepnm MytnaTa not4epn flaCKOH MaCTH BOTAIHHbl B 11HrOMHPeUlTh.

328
1568 (7076) r. aeryc Ta 13, Byxapec T. focnonapb Anencannp Mnpma nonreemn-
AaeT An6y, ApMAHKB H Bo6eio BOTIIHHy B K8MIIHMTb, HO cyny.

329
1568 (7076) r. aerycza 25, Byxapec rocnonapb Anencannp Mnpqa nonmemn-
.naer mammy cronbenny Heawno n nnygepy An6y ceno Yinnan n 4CTM epyna Bficrpen.
330
1568 (7077) r. cenTn6pn 4. focnonapb Anencangp Mnpma nonTeepmnaer Diemen-
.cnomy monacrupto Rau"' cena Mamma, apenocrnaix, eneorpaninail ROAM H CeMeriCTBO
loam, nowanoeanebze snynainntei Pax&
331
1568 (7077) T. CeHT516 p si 5, Byxapec T. focnonapb Anencannp Mnplia nonTeepw-
moeacrupto Dicey natyulecno Bopwitta 14BaHHUla u ero )geffhi OraHRH.
332
1568 (7077) r. cenrn6ps 5, Byxapec T. rocnonapb Anencannp Mnpma now-
eepncnaeT Tncmancnomy monacTupio nana(barcnyto nownimy H npynbi BncTpegy, Beare-
An6e n flnareny.
333
1568 (7077) r. cenrn6pn 6. rocnonapt. Anencannp Muptia nonreepncnaer innornm
Aix nomecThe B Elorreurrn na Mowpane, no cyny.

www.dacoromanica.ro
TaXVI
334
<1568 :r. 1569 r. > c e H 1 si 6 p si 7. rocnonaph Anexcattnp Mnpma nonTaepmcgaer
MHTP0110/MH ceno B8HeWTM Ha Pye, c menatutnamit.
335
1568 (7077) r. ceHTH6p si 8. rocnonapb AneucaHnp MHpma nonTsepmcnaer nurrpo-
nomut H mwrpononwry Etlyrnmute ceno AHHHO3C8, yrepattHoe Xamaofi Typuy Ha-aa 143MeHbl.
336
<1568 r. 1569 r.> ceHTH6pH 8, T za proa H ut T e. rocnonapb Anexcaunp MHpu a
nowraepanaeT neTpy amtorpanHnu, mecTo nnH noma, HHBY H TM .,titany" nomecTut B 011TeHb.
337
1568 (7077) r. c enTH6pH 9. focnonaps AnettcaHnp Mllpma nonTaepagaeT BHcTimg-
CKOMY MOHaCTb1P10 ceno BORIalllag BanacTpa, no cyny
338
1568 (7077) r. 01(1'516 p 51 2, By a apec T. focnonapt. AneacaHnp Mttpma notrreepw-
;pal. Bantry, Bnany H 11X 11.11eMHHHIIKY CTOtige BOTLIHHY B RaHHellals.

339
<1568 r. 1573 r. > OICTS161351 5. romonapi. Anetccannp Mnpma nonTsepunaer
rOBOPCICOMY MOHEICTb1P10 BOT1111HY olpagyneurrb.

340
1568 (7077) r. OICTSI 6 p 51 9, Byxapec T. rocnonaph Anexcati/AP Mtipma nonTeepw--
;vier BlicTpuncuomy MOilaCTEJP10 macT.1 BOTIHHHal B MupHnHne, no cyny.

341
1568 (7077) r, 01(.1'516 p H 15, Byaapec T. focnonapb AnexcaHnp MHpma nonTsepw-
Rawl. norocpwry 1faroe B0144111 B Bpanautaaa H MaHHIte.
342
1568 (7077) r. OICTS1 6p H 23, Byxapec T. rocnonapb AnetccaHAP MHpma nonTeepmc-
Am. Byaeacgomy el1HCKOIICTBY BOTIMHY H BHHOrPaAHHKH B Momeurrb.
343
1568 (7077) r. ORTH 6 p 51 27. rocnonapn AneacaHnp MHpma nonTaepmcnaeT nnemaH-
H111:111ht cTapna Oentsue TpH BePBH BOTIIHHbl B ItHepeinTin, no cyily.
344
1568 (7077) T. 0 XT SI 6 p SI 28. rocrionaph AneKcaHnp Mllpma nonTeepanaer HOCTeAbliHECT
Pally cena : KOMOU1TeHH, Mepmypena, Mametneny 11 Bonatuon Mamenteny amecTe c npynamtt-
345
<1568 r. > nega6p si 2. rocnonaph AnegcaHnp MHpita npitkaableaeT Bnaiiity H3 Pym-
11311b BO3BP3THTb no 300 acnpott Hemo H MytuaTy H3 BnecTemaTe, Tat( MC 01111 BlalfIllaT /111
HO 300 11C17P013 Eta nKFISIllteeTBO" (ocao6ownetate OT upenocrHofi BaBHCHMOCTH) BO apemeHa
Mitpmnt go6aHy.

www.dacoromanica.ro
 I,XXVII

346
1569 (7077) r. HasapH 6, Byxapec T. rocnonapb Anexcaanp MHpma nonTsepac-
.naeT Bane BOTMHHY B B3Aellb U ReoTeinTh, HO CYAY.

347
1569 (7077) r. HHHapH 7, Byxapec T. rocnonapb Anexcaanp Mnpma nonTHepm-
.naeT BHcrpHgcnomy moHacrupio nonomry cena tienelo c npynom H pymBem, no c3TAY.
348
<1569 r. 1574 r.> a He a p H 7. rocnonapb Aneacaanp Mapa nonTHepnr!eT Tim-
.111ElliCICOMY MOilaCTbIPIO no/losing HOW/WHIll B BblfiKaHe.

349
1567 (7077) T. AHBHPH 8. rocnonapb AnexcaHnp MHpma nonTseparnaer Apnarecaomy
ImonacTupio 1 pyn CanTaaa co seem"' osepKamH.
350
1569 (7077) r. Hasapa 8. rocnonapb Aaeacaanp Maim nonTseparnaeT BHcTpaq-
caomy MOHHCTMPIO Cell0 H awning l'EargeHH, ro cY/13r.
351
1569 (7077) r. HasapH 8, Byxapec T. rocnonaps Anescamp Ainpma nonmepac-
,naeT THcmaamcomy moHacTbiplo ceno Enxorama.
352
1569 (7077) r. HHHapa <8 >, Byxapec T. rocnonaph Aneacamnp Maim nonTsepac-
kaeT snymepy Snaky ceno qacnay, no cyny.
353
1569 (7077) r. HaaapH 8. focnonapb AnexcaHap Mupma nonTeepargaeT Bnailig, chug
xibipaana6a MHXHH BOTMHHIA B illiCKLUEb H Panonge C htefibHHIPMH, saHorpanamaamm H Ulai
.ranamn, no cyAY.
354
1569 (7077) r. HHHapa 9, By Ica p e e T. focnonaph AnexcaHAP MHpma nonTsepsr-
.Aael anymepy Bnailsy H scynainnte Kepe ceno IlaraHeurn, no cYAY.
355
<1569 T. 1574 T.> HHBUP A 19. &MIMI BOPHHK Aparommp UHUleT naxammay
Bnaincy, mTo6br OH aoccTaHosHa ace ornsTme y Hero Apnacetuarnm moHacTrapem npasa Ha
manor c sHna xonma ILIITacpaHeirm.
356
1569 (7077) r. ansapH 29, Byxapec T. rocnonapb AnexcallAP MHpma nonTsepar-
_per moHacTiapio Banff HeCK0.11bK0 CeMer1CTB guran.
357
<1569 r. > 4) espana 14. rocnonaph AneKcalinp MHpma nonTeeparnaeT By3eacicomy
.apxHenHcaony ATaHacHro saw:manilla' nec Kpbuiryn Tuprynyit

www.dacoromanica.ro
LXXVIII

358
1569 (7077) r. mapTa 29, By xap ec T. FocnoAapb Aneacaanp Maim noieepanae7
)aynaaane Kane i ee nomepa Mapaa ceno PeziEsKa C uppahuf H oaepgazdu.
359
1569 (7077) r. <mapTa 29 ear y e Ta 31> Byxapec T. focnonapb Anexcallikp
Mama nonTaepaqaeT Rpexoecicomy monacmpio cena ROPaellff B 1'OaCT8 C MeabHINHEJM 6P010N1
H Ropaeaa B611H314 pega C MeabHHIMIAMII 6popma C ROJIMOM, a Tame cemeiicTeo warm

360
1569 (7077) r. anp en a 11, By x apec T. rocnoAapb Anexcaimp Mapa nonTaema-
AaeT Tlicmaxacomy monacTalpio cena ThipromanTe, Baporawx, lleTpoaana, *anoeinaga,
Ilpanenena BanTa Llexam.
361
1569 (7077) r. anpen a 12. focnonapb Aneacaap Maim noweepamaeT moaacTupic>
ROBAH ceno Opna, no cyny.
362
1569 (7077) r. a npena 16, ByxapecT. rocnoAapi, AnexcaapPilapma nonTaepac-
/AaeT rparopino H ero CMHOBbSIM BC10 macTb kloaa B nomecTbe gonaaa XaeWTOB.

363
1569 7077) r. anpena 25, Byxapec T. rocnoAapb Anexcamp Maple nonTsepac-
Aavr 111.111a3r BOVIHRy B TOKCO6eLUTb.

364
1569 (7077) r. a np ena 25. rocnonapb AneRcaimp Maim nonTeepsanaeT wynaaane
Bnanae cena npyamf a KennaeTy.
365
1569 (7077) r. anpena 29, By xapec T. rocnoAapb AneKcalw Mapa noxraepac-
/Ian. gaME.Saly H Wiry BOTMHBy B

366
1569 (7077) r. m a a 31, By x apec T,Tocnonapb AneRcanAp Mapa nonraepanaer
Rpagoacgomy MOHaCTb/PH) /10.110BNIV cena 3anoara C menmagama la cemericnom warm!,
nonapeamax CTatiOil II8 CTaameurrb.

367
1569 (7077) T.1410HA 1, Byxapec T. rocnoxapb Aneacaanp Maim nonTeepwaeT
MOHaCTb1P10 KpliKOBeHb ceno allaT0aelaTH.

368
1569 (7077) r. 1110F151 6, By xapec T. focnoxapb Aneacaanp Mapma nonTeepagaer
MOHaCTIApIO raaBaMOIC nonoaany cena LlepaaTewm C BBROTpaaHHICaM no CKTIOHaM TOP Rt
nayma menbaratama.

www.dacoromanica.ro
 369
1569 (7077) r. a to a SI 14. rocnoAapa Aneacamnp MHpHa noTATaepag(aeT Bnaky H
MaHre MaCTH BOTYHHIal B Bynum.
370
1569 (7077) r. a io HH 27, Byxapec T. rocnonapa AneacaHnp Mitptia nonTsepanaer
sHeHcaomy moHacTalpio B OcTpoee 1000 nycHoa conH, 2000 acnpoe, 5 Begep ntnemighl H
%BMW' 113 OnTcHoro yeaga, H 200 Benep alma 113 rocnoAapcaoro Hanora Ha BI1HO B PlaIMMIKe.
371
1569 (7077) r. H io JI Si 2. Cocnonapa Aneacamp Mlipma nonTaepanaeT Byaescaomy
enHCKOHCTBy cemelimo guraH, asaposaHHaix CTOBBHHKOM Pany 113 BOBBeInTb.
372
2569 (7077) r.11}0,1151 22, CT axe in T b. Seminal 6aH Rparloam go6pommp nonTaerm-
naer Holly Ronne H3 T0CM31Th1 BOTIIHHM B Heroearm H Oxa6Hga.
373
1569 (7077) r. a B r ycTa 5. rocnonapa AnexcaHnp Mapa nonTaep*HnaeT mfiontm
BOVIHRy B TyplieHh.
374
1569 (7077) r. aarycTa 7, Byxapec T. rocnonapa AneHcaw Milpa nonTeepsa-
Per mHorHm Hymn° BOTLIHH H 1306PBTHMCTBO B JIIUIHH, romoeurra, BanHwoape H rPOLlialibe.
375
1569 (7077) r. aarycr a 17, Byxapec T. rocnonapa Aneiccamkp Mnpira nogTeepw-
p,aeT Tb1PrOBHWTCROil mirrporumm ceno MorowewTH Ha Aum6omige.
376
1569 (7077) r. aarycTa 23, Byxapec T. rocnonapa Aneacamnp Miipma nonTaepw-
ABeT KaTanme n ee mmy Xallitge RaCTH BOTcHnibl H amorpanifincH B Bcoaopen.
377
<1569 r. ceHTH6pa 1 1570 r. aarycTa 31> (7078), ByxapecT. rocnonapt.
AnewcaHap Muplia nonraepanaeT norockary ermine BOTIMHE4 B Bunmene, oTo6panHble y
An6y flonecay H y Halan, amecTo ynnattemax Hanoroa.
378
1569 (7078) r. ceHTH6pH 4, T proam T e. rocnop,apa AneacaHnp Mlipma now-
BepnameT THcmaHcHomy MOHBCTIJP10 BOVINHY B PagogH.
379
1569 (7078) r. ceHTH6pa 11, T bi pro B 11W T e. rocnoAapa Aneacakinp MRpma.
nonTsepmcnaeT MOHaCTb/P/0 Fnaaation BOMB:1y B 06w...flue C apenombimH, MaCTIa npima-
Anewatupo 6any Xamae.
380
1569 (7078) T. c eHTH6 pH 12, T profs Hu] T e. rocnonaph AneHcaHnp MnpHa.
HonTsepwnaer HylfeTcRomy moHacTalpio cam TommanH 11 TpH cemericTaa maraH.

www.dacoromanica.ro
LXXX

381
1569 (7078) r. cenT a 6 p ii 28, T hi proan iu T e. rocaogaph AgeRcaimP Milpa
croxisepitgaer [Tacity if 36ope men+ BOTRHHEI a 111811/X011 H rymiceuira.
382
1569 (7078) r. ceaT si 6p si 30, T hi proam in T e. rocammph Anegcaliap Miipma
noxraepiRogeT huioram MaCTH BOVIHH61 B BLIpKe.

383
1569 (7078) r. OKT5I O p ii 4. rocnogaph Anegcafigp Miipma noaraepiimaeT .f1H8OBCICOMY
INOHEICTIAPIO Helms BOINITHEJ B Thinose.

384
1569 (7078) r. OKTH 6 p ii 16, Byxapec T.-- rocaogaph Aneiccaagp Maim no,riTaepw-
gaeT Amami ceno Oranmpioapa.
385
1569 (7078) r. H 0 Si 6 p 2 20, Byxap ec T. rocno,ciaph Anegaapgp Wilma nogisepw-
gaeT micapio Baje ii ero chmonsim ceno BupceinTh ii Tperhio maxi% BOTIMH111 Apary,
xoTopuil 6b111 B TaTapCKOM pa6cTee.

386
1569 (7078) r. gexa6p si 13, Byxapec T. rocaoiaph Aneiccaagp Mnpma aogra epic-
gaer MHOMM ace xyana, no6paTimcma H noiaerramiamm B cenax Bepaiiini H HHHCHHH,
KOKHHeIHTEJ, RyPTeHb, HaneWTh, SIM, 3fABOr110, WeP685111b, MOelHeWTI) H ilOHCOpb1Te.

387
1569 (7078) r. g e Ka 6 p ii 17, Byxapec T. rocnogaph Anegcaimp Aillima nognemic-
gaer Hgrobuipy HB Ilnaanlieah TpeThio macTh BOTYHHIA a Ilaerpowama, macTh Aymirrpa /I
ero weal.] BnaLiaa.

388
1570 (7078) r. a asap si 3, Bysapec T. rocaogaph Aaegcaimp Milpia amiTsepmcgaeT
Tachimicicomy nionacTiapio %cis BOT4141161 B Khip6eurn.

389
<1570 r. > ii aaapg 9. rocaogaph Aaexcaivip Mapa ynormomoudimer eryhielia Bec-
Tpagacoro mmiacTupg Elipema 8851Tb y Anga H8 Bupgyli guirma H nonywiTh lice MOH8C-.
-Thipcioie aanorx.
390
1570 (7078) r. a asap if 9, Byxapec T. rocuonaph Anenawip Mnpqa angTaepugaeT
../Iyim H H011y B1318M10 BOVIBHy B TyAopewTh.

391
<1570 r. > YEHBflpfi /2. rocnogaPh Anegcaliap Map.ra noirrimpiggaeT normliaTy
reprime Reciconidco anaorpagaimoa B .TleYPAeHls.

www.dacoromanica.ro
 LXXXI

392
1570 (7078) r. HHaap H 14. rocnoaapb AnewcaHnp Mupma nonTaepwaeT miforlim
npaHo Ha Bnagemie aCTsiMH liX P01'441161, yffacneaommoil WIN Hynnemion B HOHRelliTia.
393
1570 (7078) r. Him p H 16, Byxapec T. l'ocnoaapb AneHcawip Maim noirraepac-
AaeT MHOSIM BOTtrilliy B
394
1570 (7078) r. HHHapa 19. focnoaapb AneHcaHap Maim noaTeeplanaeT moHacTupto
,LIo6pyine cena : RpHama, Bpaeunra, floeHane Manynyil H HecHonbHo cemertcra guru'.
395
<1570 r. >HHHapH 19. rocnonapb AnexcaHap Mapma noaTaemunaeT RCHTeNSIM Xape-
alaHb siX BOT,N1H6I, 110 cyay.
396
1570 (7078) r. HHHapH 22, Byxapec r. rocnonaph AneHcamap Mapma noantepac-
naeT MBOCAM BOTIIHRy B CHM.
397
1570 (7078) r. HHaapa 28. focnoaaph Anexcanap Mapma noaTnepwaer noroci)aTy
Kopecu u ero 6paTy gparamy macrb BOTRAHM MIWOCJIaBellITh H MeNbliHRHBIe 6ponm.

398
1570 (7078) r. si H Hap si 30, Byxapec T. rocnonapb Anexcallap Maim noaraepac-
AaeT Paay c ero Cb/HOBbRMO BOTRIWy B Bannan, a ero aomapa mecro Ana nmenuma.
399
1570 (7078) r. (I) espana I, Byxapec T. Focnobaap AneacaHap Mupga noaTaepw-
Ane'r Nay, Onpe N Orally npaHo Ha Bnagealie IINCTRMN B0V4Wild B [layman% H IlpynneHh,
no cy.
Ay.

400
<1570 r.> 4)espansi 2. rocnoaapb AnexcaHap Maria nonTeepaqaeT Knyupy
PyHtIeHIa 13/IariKy mum HRKWII 113 linnay.
401
1570 (7078) r. cbeapana 15, ByxapecT.rocnonaph AneHcann0 Mapma noarsepwaaeT
Tkaagy u ero 6parbam rbzHe u AfiaMally BO IN1111/ B CTalPieLlIT12.
402
<1470 r. 1576 r.> ti) espann 23. rocnoaaph AneHcaHap Mapma nogreepwaeT
CHaroecicomy MoRacrhipto Ram B Cnarn.toae, no cyny.
403
<1570 r.> Marra 26. rocnonapb AneacaHap Maim nonTaepaqaeT THcmaHcHomy mo-
Ramapo abuntancxylo noamory.
VI

www.dacoromanica.ro
 A04
1570 (7078) r. mapTa 29, Byxapec T. rocnoAaph AneHcatigp 1Viapqa noATaepatAaet
enHcaony Byaay ATaHace gE.iraHa C mceHoti.
405
1570 (7078) r. mapTa 29, Byxapec T. rocnoAapb Aneacangp Mapa nomepacAaer
BacTpancaomy moHacrhipio Hammy B Thipce, nowanosanayio rocnoAapem Haroe Bacapa6om.
406
1570 (7078) r. anpena 29, Byxapec T. rocnogaph AneHcamp Mxpma noATaepac-
AaeT TIOCTeSSHEIKy KhripcTaatly u ero CE.THOBbSIM ceno LUOMeWTH H TpeTmo IlaCTb cena
Illanonenh, no cyAy.
407

1570 (7078) r. anpenn 29, Byxapec T. rocnoAaph AneacaHAp Maim nomepat-

AaeT MapHa H ee CI:MOBS51M BOVIETHy B BOTeHb.

408
1570 (7078) r. m a H 1, Byxapec T. rocnoAapL AnvcanAp Mapa nograepacgaeT
anymepy H ero cecTpam BOVIlifly B tiacnay, TIOTIME.1 BbILHerT, no cyAy.

409
1570 (7078) r. M a H 13, Byxapec T. rocnogaph Aneacangp Maim nogreepacAaeT
MHOrHM BOVIITHy B DIOHypb.
410
1570 (7078) r. m a n 18, Byxapec T. rocnoAaph AneHcangp Muptia noATaepagaeT
Filmy nHcapio qacm ero Aega CTaaHno B Roraima Bnaroneturb, no cygy.
411
<1570 r. > m a H 18. rocnoAaph AneacaHAp Mapa noATHepaqaeT Thiproanurrcaolt
MITTp011011SH ceno BaHeinTH, Ha Pye.
412
1570 (7078) r. m a 51 19, Byxapec T. rocnoaaph AneacaHAp MITRE' novaepaqaeT
MHOCHM liaCTb BOVIHHIA B CDpactmeTyu Orypaearm.

413
1570 (7078) r. m a H 20, Byxapec T. rocnoAaph AneacaHAp Mapa novaepwaeT
cenam Oral:warm H 1110BblpKy BOVIHRy ryp6an.
414
1570 -(7078) r. m a a 23, Byxapec r. 1'ocnojapi Aneacangp Mapqa noATHepacaaeT
MyweTewTcHomy monacThiplo Hannay lipeAeurrH, no cyAy.
415
1570 (7078) r. m a SI 23. rocnogaph AneacallAp MHpma noAraemAaer CTortaany Tpenio
macTh BOVISHbl IlyTypa, a Tame macrh neca, BOAH cena, no cyAy.

www.dacoromanica.ro
 416
1570 (7078) r. H1OHH 6, Byxapec T. l'ocnoAapb Anexemp Mnpma noweepwaeT
mnornm MICHeAtiligaM B0VH4Hy B 1.074HMalib.

417
1570 (7078) r. /MAR 11, Byxapec T. rocnoaapb knemanap Mlipma aowsepwlaeT
eIIIICROCICTBY B Byaay macTb BOVIHHEJ B cene An6earrb, aapoaamoil An6ynom.
418
<1570 r. > H1OHH 25. rocnoalpb Anexcanap Wpm ynonnomaxnumeT gmrana rio6-
uga Paayny, cnyry nocTenbadca Lllep6aaa, Hatim Tpex abiraiwK nocrenbanga lilep6axa
419
1570 (7078) T. H 10 H H 26, B yx i p e c T. focnoAapb MeICCHHAP MIIP43 nowsep mcmeT
cram Bully H3 Tuprumpa BOTTaffly 143 P0f03eLUTb.
420
1570 (7078) r. n io i u 18, Byxapec T. focnoAapb AneKcan,ip Mnpma noaTaepmaeT
Rbipnomaay BOTMH 131 B MaRcnneab u ThIM60eUlTb ocynnumbie BO Bpemsi 6onbworo ronwp."
421
1570 (7078) r. aionu 22, Byxapec T. l'ocnoAlpb Anegcanap Mnpma noaTaepwaaeT
)fcynanage Mapm MUTH BOVEHO21 B cenax CanaTpyic, (13131HTEIIHelle, 11.34311HKOR H fly.11HHTI,
Tagmce guru'.
422
1570 (7078) r. aarycra 1. l'ocnogapb AneKcwwp Mnpma noamemweT Pycnay
ero C131HOBbSIM HeCKOMKO %laud BOVIHHEJ B C3MaiilleHb, a Tame aural.
423
1570 (7078) r. aarycTa 12, By xape c T. l'ocnoaaph AneKcamp Mnpma noaTaepw-
ikaeT nopTapy Herpe n wynamwe Kanne ceno Pycn KnpToma, no cYgY
424
1570 (7078) r. aarycra 13. rocnoaapb Anexcaanp Mmpma noxraepKtkaeT Appgew-
CKOMy monacTupw BOVIIIHy B LLITOltaHeWTb.
425
1570 (7078) r. aar ycTa 30, T bi proan urr e. l'ocno,aapb AneKcannp Mapa noaT-
aepmcgaeT moaacrupro fnaaamoir KOHOW3b C mecTom B 12 cmeneii, B TOHOHOBeffb.
426
<1570 r. ceur m6pm 1 1571 r. aeryc Ta 31> (7079). rocnoaapb AneKcanap
Mnpma roxraepwaeT MOHaCTb1pi0 EllaBH1401C oaepa H HPVIEJ B Camapnneurn, Rphmrapb H
a6nn8n fnaeamoRa, a erymeny Miaow npaao H3C oxpanwrb.
427
1570 (7079).T. COHTH 6 p m 7, T proanwT e.rocno,qapb AneKcangp Mnpma noaT-
BepwaaeT &may C ero apymumori BOINHHy B YpnaTon.
VI.

www.dacoromanica.ro
1,XXXIV

428
1570 (7079) r. COHTH6PH 9, t pronnwT e. rocnoaapb Anencanap Mnpma now-
sermaaeT MHOrHM BOVIIIHy B TypmesE.
429
1570 (7079) r. cesTn6pn 10, T Ea proan UI T e. rocnoaapb Anexcannp
noamepncgaer gape BOTTOHy B r.rlOgeHb.
430
1570 (7079) F. CeHTS16pH 12. rocnoaapE Anencanap Mapa noaTaepsaaeT Tnchtan-
=my inonacupio HeCICORbg0 caneficTa Auras, npnaeaensbix 113 TpancnnEnannn c 6onb-
11.114Mil BaTflaTaMH.

431
1570 (7079) r. cenT n6pn 17, T prose T e. rocnoaa bAJ1egcaHjp Mtipma noaT-
Beps(aaeT Ao6poTa H PaTty BOTYHHy B KO6HH.

432
1570 (7079) r. cenTc6pn 19, T bi proanwT e. rocnoaapb Anescanap Mnpna
noaTaepscaaeT Hrr-Tcgomy monacTtarno nurana, no cyay.
433
1570 (7079) r. e e H T s 6 pn 20. rocnoaapE Anexcangp Mona noaTaemaeT Eaep-
csomy MOHaerblPi0 BC10 RaCTE. Amapa 113 HOMeCTIA florany.

434
<1570 r. 1582 r. > cesTn6pn 1. MarncTpaT H 12 nElpraperi 143 Byaay npnanaloT
AapcTaennyfo enncnony Magma() Ea menbffligy, naaaannyio Baay Bapann.
435
1570 (7079) r. cenTS6pn 26. rocnoaapb Anencanap Mnpna noaTaepssaaeT Mona-
crbipio Bnixopeurn cena ryprynan H BapawTn.
436
1570 (7079) r. onTn6pn 23. rocnoaapb Anencasap Mupga noaTaepsmaeT
Mirrp011011HH ceno Ilymann, aaportannoe mwrpononnn Be/IHICHM Bopminom Aparommpom.

437
<1570 r. ()MTH 6 p n 23 1574 r. cenTn6ph >. rocnoaapb Anencasap Mnpna noaT-
aepscaaeT MOHaCTb1p10 CB. EnaTepma c mpu CIIHaii meroarmiii o6pon B 6000 acnpon, a
monaxam, KoTopme aa HHH amyl. 1000 acnpoa.
438
1570 (7079) r. non6pn 1, Byxapec T. Focnoaapb Anencanap Mnpma noirraep*--
gaeTHnroe, Bnaay, CTany H CTOriKe BOTMHHy B BeimcnaneuiTE, no cYAY-
439
1570 (7079) r. HOSI 516p n 1, Byxapec T. rocnoaaps Anencanap Mnpna nograep*-
ae Hnroe, WITIO MHXHH, MaCTH BOT,411161 3 B3aenb.

www.dacoromanica.ro
 1.4)00CV

440
1570 (7079) r. non6pn 5, B y ica p e c T. rocnoaapb Anencannp Miipma nonTaemic-
AaeT Hoc-reaming Bnany, many Benanoro noroiliaTa Heatnno, ceno POMIAHelliTH.
441
1570 (7079) r. HOHpH 7, Byxapec T. rocnonapb Aneneannp Miipma nonTeepinnaer
BlicTpnacaomy monacTbipio ceno BanacTpa, no cymr.
442
1570 (7079) F. ii on6pg 10, By x a p ec T. rocnonapb Aneitcannp Miipma nonTaemic
AaeT Benincomy noroiliary Maim) H ero chug Beniummy Knymepy An6a ceno Mapawineini.

443
1570 (7079) F. if o si 6 pii 14, Byxapec T. rocnonapb Anencafinp Mnpma nonTnepia-
naeT nocTenblinay KW pcnialfy ceno Baneirru Ha Pye, no cyny.
444
1570 (7079) r. HOH6pn 18, Byxapec T. rocnonapb Anencannp Muria nonTnepin-
Tian. moaacTbipio Map/4)1(111'mb nonoininy cena 3anoara.
445
1570 (7079) r. nega6pn 14, By xapec T. rocnonapb Anencannp Mnpma nonTnepnc-
naeT PaHy H ero 6paTanhi nonoanny BOT4H1161 AHHHOHC8 C menminaahin, xpenocrnbinui
necamn H xambunif.

446
<1570 r.> net; a6pn 16, Byxap ec T. rocnonapb Anencannp Miipma nonTaepingaeT
wynanhine Kane c CIAHOEMIPAH cesio Panto, no cyaY.

www.dacoromanica.ro
DOCUMENTE

www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE
1
1551 (7059) Februarie, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0. domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului 0 marelui Radul voevod. D'ä domnia mea acestä poruncà a
domniei mele lui Neagu cu fiii sai 0 lui Bordu <or fiii säi >1) 0 lui Radul cu fiii
säi 0 lui Gola cu fiii säi, ca sä le fie mina in B5.14 a patra parte, pentrua le
este veche 0 dreaptà ocinä .. 1) 0 cumpArata dela strämo§ul domniei mele,
Radul voevod cel BAträn, pentru un cal bun.
Si. s'A le fie muntele mumit >1) Grohotul tot, fiinda le este veche 0 dreaptà
ocin5. 0 deding.
lar dup5, aceia, au avut park' inaintea domniei mele cu Baro0i. Si ap. parau
Baro0i pe mai sus zi0i oameni ca nu au niciun amestec pe mai sus zisa mina.
lar domnia mea am cercetat 0 am judecat dui:A dreptate, cu toti dreg5.-
torii domniei mele. Si am citit domnia mea 0 c'ärtile bätränului Radul voevod
0 cartea lui Radul voevod cel Prumos, pärintele domniei mele 0 am v'äzut dom-
ilia mea cä au jurat la Rämnic inaintea lui Radul voevod cel Frumos cu 24 boieri.
i dup5, aceia, au luat Baro0 12 <boieri > peste acei 24 boieri mai sus zi0, cari
au jurat inaintea lui Radul voevod cel Frumos, pkintéle domniei mele. Ins6
Baro0i nu au putut A' jure 0 nu au putut sa vie la zi, ci au rämas Baro0i de lege
dinaintea domniei mele.
Pentru aceasta, am dat 0 domnia mea, ca sá le fie de ocin5. 0 de ohab5, lor
0 fiilor lor 0 nepotilor 0 stränepotilor.
Si iar sä fie lui Micul cu Stoican cu fratii säi, anume ... 1) Cu fiii lui, oricati
.dumnezeu le va rása, ca s4 le fie un ogor la Comoarä ... 1) dela Dragomir qi
dela Stanciul, pentru 500 aspri. Si sà le fie un ogor la Negrea, pentrucà l-a
cumpgrat dela EH lui Albu', pentru Ioo aspri. Si iar sä le fie un ogor la Rudele,
fiindc5, l-a cumpärat dela ... 1). Si iar &A' le fie 6 ogoare la Bäia0 din ocina lui
Stoeni§, fiindc5; le-au cumpärat dela Stoen4, pentru 300 aspri gata.
1) loc rupt in orig.

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta, le-am dat 0 domnia mea, ca A le fie de ocinà 0 de (Alai*
lor 0 fiilor lor 0 nepotilor.. . 1) neclintit, dui:a porunca domniei mele.
Iatä 0 martori am pus domnia mea : jupan Stan mare ban 0 jupan Belciu
mare vornic 0 jupan... 1) logoat 0 Neagoe vistier 0 Idrea spnar 0 Nedelco
stolnic 0 Tatul comis 0 Stànislav paharnic 0 Frati<ilä mare postelnic.
Ispravnic> mare logorat.
eu, Mihul din TArgovi§te, dintre midi diaci, care am scris in minunata
cetate Bucure§ti, luna Februarie, <cursul> anilor dela Adam pfing acum in
anul 7059 <1551>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Depuneri, sub datii.
Orig. slay, perg., pecete cAzutA.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

2
1551 (7059) Martie 13, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Radul voevod. D'a." domnia mea porunca dom-
niei mele lui Dragomir Cu fratii Ai Lazgr §i ()mil 0 Oprea 0 Albul 0 Patea, ca
A le fie ocinä in RobIne0i, partea Vladei toata, mica se va alege de pretu-
tindeni, ins4 partea ce a fost dedina tatä.lui au, din partea ce se chiamä a lui
Balea, a patra parte, pentruc6 a cumparat-o dela Vlada, pentru 500 aspri gata.
$i a vindut-o Vlada de bunk' voia ei.
De aceia, am dat 0 domnia mea, ca a le fie de ocing 0 de ohab6, lor 0 fiilor
lor 0 nepotilor 0 stranepotilor lor 0 de nimeni neclintit in veci. i la ei pràda-
lica a nu fie, ci a fie a celor falma0. i domniei mele i-au dat calul.
Iatà 0 martori am pus domnia mea: jupan Stan mare ban al Craiovei 0
jupan Belciu mare vornic 0 jupan Válceanul mare logofat 0 Neagoe vistier 0
Edrea *sitar 0 Stanislav paharnic 0 Nedelco stolnic 0 Tatul comis 0 FrAtilk
mare postelnic. Ispravnic VAlceanul chir 1) logofát.
cel care a scris, Andonie, am scris in cetatea de scaun Bucureqti, luna
Martie 13 zile, curggtori dela Adam 7059 <1551>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 573.
Orig. slay, perg., pecete aplicatA.
Cu o trad. rom. din 1860.

1) loc rupt §1 §ters in orig.

1) chir * In orig.

www.dacoromanica.ro
 3
1551 (7059) Aprilie 1, Bueure§ti.
Doamne ajutk
1. In Hristos dumnezeu binecredinciosul c binecinstitorul si de Hristos
'iubitorul i singur stkpá'nitorul Io Mircea marele voevod, fiul marelui si prea-
bunului Radul voevod, din mila lui dumnezeu c cu darul lui dumnezeu, std-
p&n,ind çi domnind peste toatä. tara Ungrovlahiei si a Podunaviei, incà §i al
pktilor de peste munti, Amlasului si rágkrasului herteg. Bine am voit domnia
mea cu a mea bunkvointä., cu curatà c luminatà inimk a domniei mele, ca
proslkvesc pe dumnezeu, cel ce m'a proslkvit pe mine si cu slavk m'a inäitat
pe scaunul santräposatilor pkinti ai domniei mele. Asa dar am vkzut ci dom-
nia mea, a.' impkratii si domnii ce an fost mai inainte de noi, urmAnd scriptura
si implinind porunca domnului nostril Isus Hristos, au zidit si au infrumusetat
sfintele biserici ci mankstiri; pentru sufletul lor bine intocmind c s'au dus
care domnul dumnezeu.
De aceia si eu m'am nevoit, n.0 numai aceastä impkältie a o indrepta, ci
pe dumnezeu din tot sufletul a-1 iubi, impreunk cu fapte bune domnesti, ckci
mare este bunktatea sa, care toti a intinde mkinile, ckci insusi a zis cu in.tru
totul curata ci cinstita sa gurk ck nu voiesc moartea pknosului, ci sk se indrepte
sä.' fie viu, cä.'ci <nu> am venit sä chem pe cei drepti, ci pe cei pkatosi la po-
ckinti., pentruck multe sunt chipurile pockintii: faptele bune in multe chipuri
sunt, dragostea, milostenia, <postul, infrânarea>, pomenirea ark sfarsit. Care
acestea si Efrem Sirianul grkieste: Pe cei ce sunt in supArki si in temnit.k cer-
ceteazà."-i si celor skaci fii ajutkor, celor azuti sprijinitori, celor lipsiti in-
destulktor c vAduvelor ajutkor, ca domnul dumnezeu in ziva judecktii s5.-ti
dea sederea la dreapta lui. De aceia si domnia mea fiind in nestiintà c plin de
greutAti, am rfivnit si domnia mea la domnii i impkatii mai inainte zisi, care
sufletele lor bine intocmindu-le au pläcut domnului dumnezeu.
<Iatà> am d'a'ruit c domnia mea acest intru tot cinstit i cu frumoask fata
si preacinstit, care este mai presus de toate cinstitele daruri, acest de fatä hrisov
al domniei mele, santului ci dumnezeescului hram i lAcas al preacinstitei si
curatei si prea binecuvkntatei, stkpan,a noastrà näisckoare de dumnezeu si
pururea fecioark Maria si a tot cinstitei c slkvitei ei uspenii, mankstirii ce se
chiamk Govora ci celui dinteinsa nastavnic, pkintelui celui dupk sfântul duh
cercetktorului, doritorului de bine, chir Maxim si staretului Teodor, supra-
numit Dorotei, ucenicul bältränului Dorotei ci celor ce intru Hristos cu dfinsii
sunt kubitori de ostenealk in acest sant loe, ca sä le fie lor satele anume: Glodul
si Hintea tot, cu tot hotarul, pentruck aceste mai sus numite sate au fost
sfintei mankstiri si dela inceputul Tarui noastre Românesti.

3
I*

www.dacoromanica.ro
 lar dud a fost in zilele lui Vlad voevod Tepes, a fost un boier ce se cherna Al-
bul cel mare. Astfel, a luat mai sus numitele sate cu sila i 'Mcá a pustiit i sfânta
manästire, pang in vremea cand a däruit domnul dumnezeu cu domnia pe pa-
rintele domniei mele Radul voevod cel Bun, fiul lui Vlad voevod Cälugärul.
dupà aceia, atunci, in zilele lui Vlad voevod Tepe§, acest boier, Albul cel mare
s'a ridicat domn peste capul lui Vlad voevod Tepes, iar Vlad voevod a esit
cu oaste impotriva lui i l-a prins i l-a tädat pe el si pe tot neamul lui. Astfel
a vAzut Vlad voevod sfanta manästire pustie, de aceia a miluit cu acele sate,
Glodul çi Hint-ea, pe niste slugi ale sale.
lar dupä aceia, pkintele domniei mele räposatul Radul-voevod, fiul lui Vlad
voevod CAlugärul, s'a dus in acea parte de loe si a väzut i sffinta mfinästire
pustie ; astfel, lar a inältat-o si a innoit-o si a zugrävit-o cu agonisita domniei
lui, ce i-a däruit-o domnul dumnezeu, precum stä pâra astäzi. i hied a desco-
perit si a cumpkat satele s't Atiganii s't viile i grädinile dela acei ce le-au luat
dela sfinta minästire. a't a aflat i aceste mai sus numite sate, Glodul i Hintea,
c5, au fost dintru inceput dedina sfintei mfingstiri ; astfel, le-a cumpkat dela
Cirstea si dela nepotii säi, pentru 5000 aspri gata, ca sä fie iaräsi ale sfintei mânä-
stiri dedinä et' pace, Mil nicio pârä, in veci.
dupà aceia, au avut para i inaintea domniei me/e cinstitul pkinte egumen
chir Maxim si staretul Teodor supranumit Dorotei, ucenicul bältrfinului Dorotei,
cu nepotii lui Ckstea, anume: atefan cu fiii &di si cu Dobromir cu fratele sä.0
Oprea cu nepotii säi i Vladul cu fratii säi i Gägonea. i asa au pkit ei, cà este
dedina lor, lar sfanta manästire n'are amestec cu aceste sate, Glodul i Hintea.
lar domnia mea am judecat si am cercetat lucrul lor cu toti cinstiii dregatori
ai domniei me/e. i a cetit domnia mea s't cktile sfanträposatilor domni de mai
inainte, cartea párintelui domniei mele Radul voevod i cartea lui Mihnea voe-
vod si cartea lui Bà.'skab voevod i a lui Vintilà voevod si am aflat cä mai sus
zisii oameni n'au nieiuil amestec. Dupl aceia, incà am dat domnia mea cinsti-
tului pgrinte egumen chir Maxim s't staretului Teodor lege, 12 boieri s't au jura't
inaintea domniei mele cu acesti 12 boieri cä satele Glodul i Hintea sunt dedina
sfintei manästiri, dela inceputul Tkii Românesti i incä: i cumpkate de ckre
parintele domniei mele Radu voevod cel Bun. ai au rAm.as n.epotii lui Ckstea
de lege si dinaintea domniei mele.
Blestem punem domnia mea: dupà moartea domniei mele pe cine va alege
domnul dumnezeu sà fie domn al rárii Românesti sau din rodul in,imii domniei
m.ele sau din neamul domniei mele sau, dupà pkatele noastre, din alt neam,
dacà va cinsti i va intki s't va pazi acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul
dumnezeu sá.-1 cinsteased inareascä i sà-1 imputerniceaseä
pkeascä in domnia lui: lar daca nu va cinsti, ci II va strica 0-1 va cAlca si-1 va
batjocori, pe acesta domnul dumnezeu, care a fAcut cerul i pämantul, sä-1 ucida.

www.dacoromanica.ro
0 sa-i batjocoreasca aici trupul 0 in veacul viitor sufletul lui 0 A fie blestemat
de 318 sfinti 0 purtatori de dumnezeu parinti cei din Nicheia 0 de 12 apostoll
§i de cei 4 evangheli§ti 0 sa-i fie potrivnica preacurata la cumplita 0 neindurata
judecata, unde fatarnicie nu este 0 O. OA parte cu luda 0 Arie 0 cu alti Iudei,
care au strigat asupra domnului dumnezeu 0 mantuitorului nostm Iisus Hristos,
catre Pilat din Pont 0 au spus, sangele lui asupra lor 0 asupra copiilor lor, care
este 0 va fi in veci, amin.
Martori: jupan Stan mare ban al Craiovei 0 jupan Belcio mare vornic 0
jupan Valceanul mare -logoat 0 Idrea spätar 0 Neagoe vistier 0 Stanislav
pahamic 0 Nedelco stolnic §i Tatul comis 0 Fratila mare postelnic. $i ispravnic
Valceanul mare logofat.
eu ticalosul 0 mult pacatosul intre oameni, Oprea Galbenua, care am scris
in ora§ul de scaun Bucure§ti, luna Aprilie ziva I, crugul soarelui 3, al lunii io,
epacta 3, temelia 23, curgatori ani dela facerea 0 zidirea lumii 'Dana astazi,
7059 (1551>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 574.
Orig. slay, perg., pecete atfirnatil, cAzutà.
Alt orig. slay, formuland pe scurt aceiasi hotIrire, ibid., S. I., nr. 572.
Cu o trad. rom. din 1844.

4
1551 (7059) Aprilio 18, Targovi§te.
Hrisovul Mircei voevod, prin care &A intru stapanire lui Tatomir cu fratii
lui, Bancul 0 Dragulin 0 Stroe 0 Manea cu feciorii lor, mo0e in Barbare§ti 0
Berileqti pe jum<a >tate 0 Dumitru cu popa Ciochina 0 cu Stoian sà." tie alta
jum<51 >tate 0 Comoara toata sà le fie mo§tenire.
Cu mila lui dru >mnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toatä Tara Rum<5.>-
neasca. Dat-am domniia mea aciasta porunca a domnii mele lui Tatomir, fecio-
rul Fi/ei cu feciorii lui 0 cu fratii lui, Bancul 0 Dragulin §i Stroe 0 Manea cu
feciorii lor 0 Badea cu feciorii lui 0 Bara cu feciorii lui, anume Coman 0 Dra-
gomir, cu feciorii lor, ca sa le fie lor mo0e in Barbare§ti din toata mo0ia cat se
va alege juma >tate 0 in Berile0i jumatate, iar altä jum<I>tate din Barba-
te§ti 0 din Berileqti sà fie lui Dumitru cu feciorii lui 0 popei Ciochina cu feciorii
lui 0 lui Stoian cu feciorii lui §i lui Stan cu feciorii lui 0 Comoara toata 0 Poenita
i Piscul Stanei 0 Ursoita, cu amandoaoà piscurile, pentruca le iaste batrane
§i drépte mo§ai de mo§tenire.
$i iar sa fie Stanciului cu feciorii lui 0 Stoical cu feciorii lui 0 lui Stanislav
cu feciorii lui 0 Radului cu feciorii lui 0 Filei cu feciorii lui 0 lui Dan cu feciorii

www.dacoromanica.ro
lui i lui Stan cu feciorii lui i lui Mamma Cu feciorii lui mo0e in Ia0 partea
Dadei i partea Nénciului, pentru a.' le iaste batranä i dreapta mo0e de cumpa-
ratoare dela Tatul 0 dela Radul, drept 400 de aspri, inch' din zilele Radului voevod
cel Bun.
iar sá. fie lui Coman cu feciorii lui i lui Bancul cu fratii lui i cu feciorii
lor mo0e in Poiana lui &bird14, partea Nanului can.' sä va alege, pentruca o
au cumparat drept 16o de aspri.
Drept aciasta, am dat i domniia mea, ca sa le fie lor mo0e de mcrqtenire
ohabnice, lor, feciorilor lor, nepotilor i strenepotilor lor 0 de niminea sà nu
sa cinema', dupa zisa domnii mele.
marturii am pus domniia mea pe marii boerii domnii mele: jupan Stan
mare ban al Craiovei i jupan Badea I) mare vornic i jupan Radul Valceanul
niare logof<ät > i jupan Neagoe mare vistier i jupan Udrea mare spatar i jupan
Stanislav mare pahamic i jupan Tatul mare comis i jupan Nedelco mare stolnic
jupan Pratila mare postelnic. i <ispravnic> jupan Bära mare portar.
$i am scris eu, Bogdan logofat>, Aprilie 18, valeat 7059 (1551>, in Tärgo-
vite.
Io Mircea voevod.
<La sfirOt are mentiunea :> Hrisovul cel sarbesc de acéste mo0i sa afla
la un Ion fiul lui Ianache slujitoriul dela satul Barbare0i §i la un Bar-
bul, mo§ténii de acolo.
Acad. R.P.R., Condica erbAne§ti Morunglavu, ms. 5722, f. 9zo.
Trad. rom.

5
1551 (7059) Aprilie 30, Bueure§ti.
Din rnila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Radul voevod. Da domnia mea aceasta poruncà
a domniei mele sfintei i dumnezee§tii manastiri numita Arge, unde este hramul
preasfintei stapanei noastre nascatoare de dumnezeu, ca sä-i fie ei din satul
Barca jumatate 0 din alte sate iar5.0 jumatate 0 din Atigani iara0 jumatate,
pentrucà au fost inainte vreme ocine dedine ale jupanului Patru parcälab, dar
au fost date de jupan Yarn parcllab, cat timp a fost in viatä, sfintei manastiri,
ca sa-i fie lui pomenire; si s'a scris in sfantul mare pomelnic.
lar dupa aceia, sfanta manastire a avut pârà inaintea domniei mele cu jupanita
lui Yarn parcälab. i a§a para jupanita lui Patru ca nu au fost date aceste
sate i Atigani de jupan Patru, ci i-au fost date ei. Intru acestea, domnia mea

1) in loe de s Belcio

www.dacoromanica.ro
am cercetat si am judecat, cu tati dregnorii domniei mele si am väzut si am cetit
domnia mea si cärtile altor domni: cartea lui Vinti:ä voevod si cartea lui Radul
voevod si am väzut domnia mea ci au fost date aceste sate si Atigani mai sus
zisi sfintei manästiri mai sus zisä de jupan Pätru, ca sä-i fie lui pomenire. $i a
rämas jupanita lui PAtru paralab de lege inaintea domniei mele.
De aceia, am dat s'i domnia mea sfintei mangstiri, ca sä.-i fie satul Barca
jumätate si din celelalte sate s'i din Atigani iaräsi jumätate, ocinä si ohabä, de
nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
i martori am pus domnia mea: jupan Stan mare ban si jupan Belcio mare
vornic si jupan Valceanul mare logoat si Idrea spätar si Neagoe vistier si
Nedelco stolnic si Tatul comis si Stanislav paharnic s'i Frätirá postelnic.
Ispravnic Bara portar.
eu, Dragomir, am scris in cetatea Bucuresti, Aprilie 30 zile, in anal 7059
(1551>.
1- Io M;rcea voevod, din mila lui dumn.ezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 575.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatA, stricatl.
Cu douii traducen i rom.

6
1551 (7059) Mai 6, Bacure§ti.
Cu mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod si domnu a toatä. Tara Romaneaseä,
feciorul marelui ca preabunului ca slävitului Radul veovod. Dat-an domniia
lui aciastä porunca a domniei lui boerului domniei lui, jupan Candei medel-
niceriul ca feciorilor lui, cäti dumnezeu ei va därui, ca sä-i fie lui satele, anume:
Ulmuletul totu cu tot hotarul si Zemnicile toate cu tot hotarul $ä. Scäestii toti
$à.' Futestii toti ca Voevodestii toti ca Tiganii, cäti skit de bastinä ai lui, pentrucA
sant ale lui drept mosai de bastinä.
lar dupa aceia, frätiia ce o au fAcut mai denainte vreme din zile e Vladului
voevod, iara Canda, feciorul lui Värjoghe, el n'au suferit pä feciorii lui Stan,
anume Nrärjoghe logoat sh' Udriste Beceriul din at din Pierästi, zicand Can&
medelniceriul, ci sà sä' ducä la mosiia lor la Fierästi, pentrucä sänt ei oameni
r6ii, Udriste Beceriul ca Värjoghe logofät. Deci, pentru petrecerea lor cea re<a>
numai au säzut putinticl Vreme la dinsIi. Apoi Värjoghe logofät sä Udriste
Becer, ei n'au vrut sk asculte, sä träiascà bine, cum le-au fost tocmala dela
pärintii lor, ci s'au läpädat de acea tocmealà sa au inceput a A' gälcevi unii cu
.altii.
lar dupä aceia, Canda medelnicer, el au venit inaintea domnii sale, de s'au
jäluit, cum cà sänt oameni räi sä au grit ei asupra lui s5.-1 bata (WO. mosiia
lui; deci, s'au lepädat dä, frätie lor denaintea domniei sale.

www.dacoromanica.ro
 Drept aceia i domniia sa bine au adeverit cu toti boiarii domnii sale cum
c51 skit ei oameni r5.'i, Värjoghe i Udri§te Becer.
Drept aceia i domnia sa au dat jupan CAndei, ca 0 fie volnec sá scoatA pre
Välrjoghe logofät §i pe Udr4te Becer dupre mo0ia lui, pentrud n'au avut ei
niciun amestec cu aceste sate 0 Tigani.
Pentru aceia, jupan Cânda medelnicer au gonit pe Wrjoghe 0 pe Udr4te-
Becer cu mare ru0ne din sat din Voevode§ti§A.' 0 0 dud la mo0a lor la Fier4ti.
Si au pus CAnda jurdmfint, care din feciorii lui au din nepotii lor, va mai
infräti pe alti oameni striini din alt5.' parte, 0 fie proclet à afurisit dä. 318 sfinti
pärinti dela Niche:a.
Drept aceia, am dat à domniia sa Undei medelnicer §5. feciorilor lui, ca sä.
le Le lor mo0ile ce s'au zis mai sus ohabnice à stat6toare, nepotilor 0 stfäne-
potilor à dà dtre nimeni sà nti sà cateasd, dupà zisa domnii méle.
Iatà à mkturii am pus domniia lui: pá jupan Stan mare ban al Craiovei
jupan Berciul 1) mare dvornic i jupäin Válcul 2) mare logoat i Udre spatar
fi Neagoe vistier ji Stänislav peharnic qi Nedelco stolnic i Tatul comis i Prà-
IDA postelnic. Ispravnic au fost Vàlcul 2) mare logogt.
S5. am scris Sambenu 8) logorát in scaunul Bucure0i, luna Ala 6 zile, léat
7039 (1551>.
Arh. St. Buc., Coudica m-rii Vicro§, nr. 479, f. 204 v.-205.
Trad. rom.

1551 (7059) Mai 9, Bucureflti.

Din mila lui dumnezeu, Io IVIircea voevod i domn a Vatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceast5.
porund a domniei mele acestor oameni, anume: Vladul i surorilor lui, anume
Grozava i Voica i`Stanca, ca sà le fie lor ocinä. in Stäine§ti, partea tatAlui lor
Chirtop toatä., oridt se va alege din partea lui Chirtop, peste tot locul 0 de pre-
tutindeni, ca sà le fie lor pentrud le este veche §i dreaptà ocinà i dedinà.
dupà aceia, au venit fiicele lui Chirtop, anume Grozava i Voica §i Stanca,
inaintea domniei mele i aa pä.rau fiicele lui Chirtop di nu le este Vladul siro-
mahul frate bun, f5.cut de tatäl lor Chirtop. lar domnia mea am cercetat 0 am
judecat cu toti cinstitii dreg6tori ai domniei mele 0 am aflat domnia mea a' ei
sunt toti frati, acuti de tat61 lor Chirtop.
3) gre*it, in loc de 4 Belcio s.
gre§it, In loe de Vilceanul r.
gre§it, in loe de Galbenu§a Oprea ».

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea fiilor lui Chirtop, ce sunt m.ai sus zi9i, Vladu
surorile lui, Grozava i Voica i Stanca, ca sä le fie de ocin5. 0 de ohabä, lor
fiilor lor i nepoSilor i stränepoSilor lor 0 de nimeni neclintit, dupà spusa
domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban 0 jupan Belcio.
mare vomic i jupan Välceanul mare logofät i Idrea spätar i Nedelco stolnic
§iSilk' mare postelnic. Ispravnic Valceanul mare logoat.
Scris in ora§ul de scaun BucurWi, Mai 9 zile, in anul 7059 <1551>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 576.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà.
Cu 0 trad. rom. din 1843.
8
1551 (7059) Junio 6.
f Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä Sara Ungro-
vlahiei, fiul marelui §i bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä porunc5.
a domniei mele sfintei mänästiri num.ite Nucet, ca sà--i fie ASiganii, anume:
Bolovan cu fiii säi i Cali cu fiji säi i Danciul 0 Stan cu fiii säi i Papares
Tatul cu fiii säi i Drägan cu fiii säi i ASigäncile, anume: Linea cu fiii säi §i
Neaga cu fiii säi, ce au fost mai inainte acWi mai sus scri0 ASigani ai jupaniSef
Neaga, jupanita lui Gherghina pärcälab.
dupä aceia, a avut pärà sfänta mänästire inaintea domniei mele cu Toc-
saba i cu Baldovin i Cu fratele çi cu Paraschiva i cu fratele. i a avut Toe-
saba cu fratii säi lege, 12 boieri, sà jure; iar ei n'au putut sä jure, ci au rämas.
de lege inaintea domniei mele. Intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am
judecat, dupà dreptate i dupà lege, cu to-Si cinstiSii dregätori ai domniei mele
0 am aflat domnia mea cä' sunt averile sfintei mänästiri.
aceia, am dat i domnia mea sfintei mänästiri, ca sä-i fie ace§ti mai sus.
scri0 ASigani, vechi §i drepte averi i sä-i fie de ocinä 0 de ohabä 0 de nimeni
neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban al Craiovei
jupan Belcio mare vornic i jupan Válceanul mare logofät i Neagoe mare vistier
Nedelco stolnic i Tatul comis 0 Stanislav pahamic i Frätilä mare postelnic_
Ispravnic Välceanul mare logorät.
Scris luna Iunie 6 zile, in anul 7059 <1551>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, donm.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 577.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicata, cazuta.
Cu douà traducen i rom., din care una din 1741.

www.dacoromanica.ro
 9
1551 (7059) Iunie 19.
Cu mila lui dumnezeu, eu Mircea voivod i domn a toatà Tara RumAneascA,
feciorul marelui §i preabtmului Io Radul voivod. Dat-am domnia mea aciastä
-porunca a domniei mele Ivei qi nepoatei lui, anume Stana, fata lui Rupo al
Draghiei 9i feciorilor lor, &i dumnezeu le va därui, ca sä fie lor mo0e in Smär-
de0et partea Draghiei toatä, veri cätä se va alege de pretutindenea,. pentrucà
iaste bätränä i dreapta mo0e 0 de mWenire.
lar dupà acéia, acqti mai sus zi§<i> oameni <au avut IAA.> cu Bätfäneasa.
Vi a9a pärä'ia Irittäneasa, cum cà n'au plait aciastä moqie de bir. lar domniia
mea intfacéia, am cäutat 0 am judecat cu toti cinstitii dregätorii domnii méle
0 am adevkat domniia mea cum cä au fost prätit de bir j ja sá se fereascä de
aciasta mai sus zis5. mo0e. A0jdere<a> domnia mea am dat i vinäriciu, ca
ja dela Fälträneasa din vie ce are pe al ei loc. Vi au räm.as 135.träneasa de lége
-dinaintea domniei méle.
Drept acéia, am dat i domniia mea Ivei i fétei [po] Draghiei, Stanei
feciorilor lor, ca sä le fie mo0e ohamnicä feciorilor, nepotilor i stränepotilor
<le nimenea neclätitä, preste zisa domniei mee.
iatä i märturii am pus domniia mea: jupan Panä 1) mare ban §i jupan
Belcio mare vornic, jupan Välceanul mare logofät Neagoe mare vistier i Idrea
spatar i Nedelco mare stolnic i Tatul mare comis i Stänislav mare paharnic
Prätirá mare postelnic. i ispravnic Välcean mare logoat.
Vi eu, Mircea din Miro, cuväntul 1-am scris in scaunul cetätii Bucurqti,
Itmie 19 zile, leat 7059 <1551>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Bucoviitul, nr. 722, f. 297.
Trad. rom.

10
1551 (7059) August 24, Bucuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
porunca a domniei mele boierilor domniei mele, jupan Crästian portar i cu fiii
säi i jupan Stoica vätah cu fiii säi, câti le va läsa dumnezeu, ca sà le fie lor
acest sat anume Dobrita, tot, cu tot hotarul, pentrucä le este veche i dreaptà
ocinä, dedinä i cumpäratä de bunicul lor Albul din Dobrita, dela Mico 0 dela
"Pizdelea, pentru 9200 aspri, mncà in zilele bunicului domniei mele, räposatul Vlad

1) in loc de o Stan a.

10

www.dacoromanica.ro
voevod Calugärul. Dar 1-a cotropit Draghici vomic i Vintiià vomicul, pe Albul
din Dobrita, cu sila, de i-au luat acest sat, ce este mai sus scris, Dobrita i inca
1-a pradat pentru acest sat napasta pe bina dreptate. Astfel i-au luat averile
vitele pentru 51500 aspri.
lar dupà moartea lui Draghici vomic i a lui Vintila vortic, nepotii lui Albul,
Carstian. portar §i Stoica vataf, au avut para inaintea domniei mele cu Stanciul
ban i cu Stanislav pahamic, pentru acel sat, ce s'a spus mai sus. i intru aceasta
domnia mea am judecat §i am cercetat, cu toti cinstitii dregatori ai domniei
mele, dupa dreptatea i dupa legea lui dumnezeu. i inca domnia mea am cerce-
tat §i le-am cetit cärtile de mo§tenire, cartea bunicului domniei mele Vlad voevod
alugarul i cartea pärintelui domniei mele Radul voevod i cartea lui Vladut
voevodul §i le-am dat domnia mea lege, 24 de boieri, de au jurat inaintea domniei
mele Cu acei <24 de> bojen i inca a jurat i cinstitul dregator al domniei mele,
jupan Stan mare ban cu multi oameni buni dela curtea domniei mele, CA a fost
acest sat Dobrita veche i dreapta ocinà declina' a lui Carstian portar i a lui
Stoica vataf, nepotii lui Albul din Dobrita, iar Stanciul ban i Stanislav pahamic
n'au ivut niciun amestec cu acest sat, ce este mai sus scris.
De aceia i domnia mea am dat lui Carstian portar i lui Stoica vataful, ca
sk le fie de ocinä: §i. de °haba', lor i fiilor ion i nepotilor i stranepo.tilor lor
de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
'ata i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban i jupan Belcio
mare vomic i jupan Valceanul mare logofat i Idrea mare s'Atar i Neagoe mare
-vistier i Nedelco mare stolnic i Tatul mare comis i Pratila mare postelnic.
Ispravnic Staii mare ban.
eu, Dragulin din Proroci gramatic, am scris in ora4u1 de scaun Bucure0i,
luna August 24 zile, in anul 7059 <1551>.
t Io Mircea voevod, din ralla lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CC 1/5.
Orig. slav, hartie, pecete aplicata, clzutä.

11
<1551 Septembrie 1 1552 Iunie 3> 7060.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod, domn a toata tara Ungrovlahiei
finl marelui i preabunului Radul voevod. Da domnia mea aceasta poruna
a domniei mele slugii domniei mele Tatul comis i cu fiii lui, cati îi va da dumnezeu,
ca sa-i fie mina in Platcoe i Merani Buciumeni i Biseoca, partea lui, ca'tä se
va alege, pentruca a fost veche i dreapta ocinä. §i. declina.
dupä aceia, a venit Tatul comis inaintea domniei mele, de a dat i a a§ezat
pe fiicele sale, anume: Blina 5.1 Stanca i Maria i Anca peste partea lui de ocina

www.dacoromanica.ro
 ... 1) de peste tot, &CA se va alege partea tatalui lor Tatul comis; filed sa
Nan, fiul lui Tatul comis, din aceasta mina jumätate... iar fiicele lui Tatui
comis, Elina i Stanca 0 Maria 0 Anca, sá tina cealalta jumatate. Astfel s'au.
intocmit <cat va fi viu, sà stäpaneasca> 1) Tatul comis aceste ocine ce sunt mai
sus serse, iar dupa moartea lui Tatul comis, atunci sa fie... 1) sa tina aceste.
ocine, ce sunt mai sus serse.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea lui Tatul comis i fiilor sai, ca sä.
le fie mina_ 1) nepotilor i stranepotilor 0 de nimeni neclintit, dupä porunca
domniei mele.
lata i martori punem domnia mea: <Stan mare ban> al Craiovei i jupan.
Belciul mare vornic i jupan <Valcea>nul mare logoat i Neagoe vistier i Idre
spatar 0 Stanislav paharnic> i Nedelco stolnic i jupan Fratilä mare postelnic.
<Ispravnic> Stan tnare ban.
eu am scris, Vlaicul cel Gros gramatic, in cetatea 1), in anul 7060 <1551
1552>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, donin.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 579.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatà, stricata.
Cu o trad. rom. din 1850.
Datat dupà divan.

12
1552 (7060) ¡anuario 6.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Radul voevod. DI dotunia mea aceastà
porunca a domniei mele sfintei manastiri numite Argq, unde este hramul prea-
sfintei, curatei i prea binecuvântatei stapanei noastre, nascatoare de dumnezeu
§i pururea fecioara. Maria 0 cinstitei ei uspenii, ca sä-i fie sfintei manastiri mina.
in teranqti, toatä partea lui Patru Graunta, pentruca a fost data §i daruitä
de Patru Gränntà aceasta mai sus numita ocing din tefane§ti inca de and era
Patru viu 0 a dat-o sfintei manastiri cu limba sa, ca sä-i fie de vepica pome-
nire.
dupa moartea lui Pätru Gräunta, fiii lui Patru: Vintila i Preda i Stanciul,
ei au avut pâra cu parintele egumen chir Lavrentie i cu toti fratii care traesc
In acest sfant loe; de au parit fiii lui Patru, Vintila i Preda i Stanciul, ca sä
strice pomana tatalui lor 0 au luat cartea tatalui lor 0 au stricat i pomana
tatalui lor pe care o intocmise.

1) loe rupt in orig.

12

www.dacoromanica.ro
 Apoi, s'a ridicat pärintele egumen Lavrentie i fratii din sfânta mänästire,
de s'au tocmit cu fiii lui Palm Gräunfä, cu Vintilä si cu Preda i cu Stanciul
de au cumpärat pärintele egumen Lavrentie cu fratii dela fiii lui PAtru, care
sunt scrisi mai sus, aceastä ocinä mai sus zisä din atefänesti, pentru 7208 1)
aspri gata, ca fiii lui Pátru sà nu aibä amestec mai mult de acum inainte.
De aceia i domnia mea am dat sfintei mänästiri dela Arges, ca
fie de ocinä si de ohabä in veci si de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
latä i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban al Craiovei
jupan Belciu mare vornic i jupan Valceanul mare logofát i Neagoe vistier
Idrea spätar i Nedeko stolnic 0 Stanislav paharnic i Tatul comis i Prätilà
postelnic. Isprav'nic Valceanul mare logoffit.
eu ,Valcul din Darmanesti, care am scris in ziva sfintei Bobotezi a domnului
dunmezeu i mäntuitorului nostru lisus Hristos, luna Ianuarie 6 zile, in anul
curgätor dela facerea lumii, dela Adam, 7060 <1552>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., fi. 580.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatet, cAzutà.
Cu douä traducen i rom.

13
1552 (7060) Februarie 18.
Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabtmului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä.
-poruneä slugii domniei mele, jupanului Danciul postelnic din casa <domniei
mele> 2), ca sk-i fie cocina din Budesti> 2) o jumAtate din partea lui Dragoli,
oricat se va alege, pentrucA <a infrälit> 2) Dragoli pe jupan Danciul postelnic
de bung voia: sa, ca sä fie <doi frati> 2) nedespärtiti, in veci, peste aceastä. ocinä
.care este mai sus scrisä.
apoi sä-i> 2) fie lui Stänimir °cilia din Golesti, din partea lui Neagu 2 ogoare
unul in deal 0 loe de stupi si de MO:dune i douä pogoane <de vie> 2) i loe de
casä cu toate acareturile, pentrucä a cumpärat Stänimir dela Neagu, pentru
400 aspri gata.
apoi, a cumpärat Stänimir... 2) loe de casä cu toate acareturile si loe
de <stupi> 2) 0 un pogon de vie si 4 ogoare in amp i tmul <in deal> 2) pentru
400 aspri gata.
iaräsi a cumpärat Toader dela Micul ocing <in Calici din dealul lui Micul> 2)
douà pärti i dintr'un vad toatI partea lui, pentru <un cal buii> 2).
Cifra serial cu aft& cerneall.
loc rupt in orig.

13

www.dacoromanica.ro
 De aceia, i-am dat 0 domnia mea, ca sa-i fie de ocinä. 0 ohabà in veci, 'or
§i fiilor lor 1) 0 nepotil or 0 stranepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupà porunca
domniei mele.
Iatà martori punem domnia mea: <jupan Stan mare ban al Craiovei 0 jupan
Belciu mare vomic 0 jupan Valceanul mare logoat> 9 0 Udrea spatar 0 Neagoe
vistier 0 Nedelco stolnic 0 Tatul <comis, Stanislav> 1) paharnic 0' jupan Fratila
mare postelnic. Ispravnic Valceanul mare logoat.
... 1) Vebruarie 18 <zile, am scris, in anul 7060> <1552>.
f Io Mircea voevod, din mila lui <dumnezeu, domn> 1).
Arh. St. Buc., S. I., nr. 581.
Orig. slay, hartie, cu marginea din dreapta lipsa, perete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. si ea o copie slava, dupii care s'au fficut completarile.

14
1552 (7060) Marti° 9, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului 0 marelui Radul voevod. Dà domnia mea aceastä porunca
a dotnniei mele, boierului domniei mele, lui jupan .Mihnea parcalab 0 cu fiii lui,
cali dumnezeu ii va da, ca sa-i fie mina in Stäne0i partea lui Mogo, fiul lui
Nanciul, toata, oricat se va alege, pentru ea ii este veche 0 dreaptä. ocina 0
dedina.
lar dupa aceia, a venit Mogcq inaintea domniei raele, de a dat aceasta mina
mai sus zisa lui Mihnea parca/ab, de bura voia sa, pentruca s'a imbolnavit Mogoq
de lepra. De aceia 0-a dat ocina lui jupanului Mihnea parcalab, sa-1 hraneasca'
cu ea cat va mai avea suflet.
lar dupä aceia, a venit Vlad, fratele lui Mogo' leprosul, de a vandut lui Mihnea
parc'alab jumatate dintr'o delnita, pentru 500 aspri gata, pentruca i-a fost dator
de demult, 'Mcä din zilele rapcisatului Radul voevod. lar dup5. aceia, iar a cum-
parat jupan Mihnea piralab 0 dela alti megia0 alte ogoare, 'hick' de
demult.
De aceia, i-am dat 0 domnia mea, ca sa-i fie de ocina 0 de ohabä., lui 0 fiilor
lui 0 nepotilor 0 stranepotilor lui 0 de nimeni neatins, dup5. spusa domniei
mele.
lata §i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban 0 jupan Belcio
mare vomic 0 jupan Valceanul mare logofat 0 Neagoe vistier 0 Idrea spätar
0 Nedelco stolnic 0 Tatul comis 0 Stanislav pahamic 0 Fratila mare postelnic.
§i eu, Stanciul diac, am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Martie 9
zile, in anul 7060 <1552>.
1) loc rupt in orig.

14

www.dacoromanica.ro
 Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., Ur. 582 a.
Orig. slay, htirtie, pecete timbratii.
Cu o trad. rom. din 1843.

15
1552 (7060) Link 2.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei çi fiul marelui i preabunului Radu voevod. DA domnia mea aceasti
porunel a domniei mele acestui om, anume Voico din Costeni, ea &a:4 fie ocin`i
in Costeni i Mesti si in Piscupesti, pentrua ii este veche i dreaptä ocinä vi
dedinä.
Apoi, a dat Voico partea sa de ocinä, pe unde va avea, sorei sale, anume Voi-
slavei, pentrucä a päzit Voislava pe fratele ei, Pe Voico, la moartea lui. i a plait
Voislava de bir partea de ocinä a lui Voico, de a dat 800 de aspri gata cänd Vole°.
era ind. viu. Astfel, a dat i Voico sorei sale Voislava ocina din Costeni vi din.
Ilievti vi din Piscupevti, de bunà voia sa.
lar Marco, fratele lui Voico, sä nu aibà amestec cu ocina lui Voico, pe unde
va avea Voico, pentucl Voisla va a päzit pe fratele säu, pe Voico la moartea
sa, deci Voico vi-a dat ocina, cät avea, sorei sale Voislava.
De aceia, am dat çi <domnia mea> acestei femei, Voislava, ca sl-i fie ocin&
de ohabä, ei i fiilor ei i nepotilor vi stränepotilor vi de nimeni neatins, dupä
porunca domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Stan mare ban al Craiovei i jupan.
Belciu mare vomic i jupan Válceanul mare logoat vi Neagoe vistier vi Tatut
comis i Idrea spätar vi Stanislav paharnic i Nedelco stolnic i Pratilä postelnic.
Ispravnic Dragul logoat.
Scris luna Iunie 2 zile, in anul 7o6o <1552%
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 583.
Orig. slay, hartie, pecete timbratl.

16
1553 (7061) Ianuarie 25, Tirgovi§te.
-1. Din mila lui dumnezeu, Io Radu voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Ra.dul voevod. DA domnia mea aceastà porund.' a
domniei mele sfintei i dumnezeestii mânàstiri, care se numeste Tismana, al arei
hram este sfinta si cinstita uspenie a preasfintei, sapânei noastre de dumnezeu.
n'AscAtoare, ca s5.-i fie aceste sate, anume Trufestii i Obedinul si Batovtii, cAci

15

www.dacoromanica.ro
sunt vechi i drepte ocine si decline ale sfintei mânästiri, pentrucg le-au dat
au miluit sfänta mänästire cu aceste sate bätränii domni care au fost mai ina-
inte de domnia mea, inainte de aceste vremuri... 1) ca sä-i fie de vesnicä <pome-
-nire> 1) In vecii vecilor. lar domniei mele sg-i fie de ajutor si de intärirea sufle-
-tului si a trupului.
<De aceia > 1), le-am dat si am miluit i donmia mea sfanta manästire numitä.
Vismana, ca sà-i fie aceste sate si ocine, care sunt mai sus serse, sä fie sfintei
má.'nästiri de mina si de <ohabä, si de >1) nimeni neatins, dupá porunca domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: spätar i jupan Staling mare
-vornic i jupan Radu mare logofot i <Cfáciun> vistier i Udrea spätar i Neagoe
paharnic i Vladul comis, Vladul stolnic i Radul mare <postelnic>. Ispravnic
Stänilà mare vornic.
$i am scris eu, Stoica gramatic, In cetatea de scaun Targoviste, luna Ianuarie
25 zile, dela Adam pänà acum anul curgätor 7061 <1553>.
Io Radu voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 586.
Orig. slav, hfirtie, pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din 5845.
17
1553 (7061) Martie 20, Targovitite.
j. Din mila lui dumnezeu, lo Radul voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
liul marehri i preabunului lo Radul voevod. Dà domnia mea aceastä porunc5,
domniei mele sfintei i dumnezeestii märastiri numità Arges, unde este hramul
-preasfintei i cinstitei i prea binecuvântatei stäpá'nei noastre, näscätoarea de
dumnezeu i pururea fecioark Maria si cinstitei ei uspenii, ca s5.-i fie Atiganii,
anume Vlaicul cu copiii lui si Ivan cu copiii lui i Tetrade Cu copiii lui i Voico
cu copiii lui i Nanut cu copiii lui i Gontu cu copiii lui, fiindcä acesti mai sps
zisi Atigani au fost inainte ai Despinei, cumpärati cu asprii ei i miluità de päirintii
domniei mele, de aposatul Radul voevod si de Radul voe.vod Cälugärul. Astfel,
doamna Despina a fost datoare 20.000 aspri mai sus zisei dumnezeestii
stiri, de a dat mai sus zisii Atigani de a sa bunk* voie, ca sä-i fie de ocini si ohab4
-pentru acea datorie.
Pentru aceasta i domnia mea am dat mai sus zisii Atigani mai sus zisei
mänästiri, ca sä." fie de ocinä i ohabä si de nimeni neatins, dupà porunca domniei
mele.
martori punem domnia mea: jupan Dräghici spätar i jupan Sauna
mare vornic i jupan Radul mare logofät i Udrea spätar si Cräciun. vistier
1) loe rupt in orig.

16

www.dacoromanica.ro
Vladul comis 0 Neagoe pahamic 0 Vladul stolnic 0 Radul mare postelnic. Ispravnic
Radul mare logoat.
Am scris, eu, Bratul din OneIe§ti, in cetatea aceasta, Tirgov4te, luna Martie
20 zile, in anul 7061 <1553>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 587.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatä., cäzutä.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

18
1553 (7061) Iulie 20, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toatä. tara-, Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasa poruncà
a domniei mele lui Grozav 0 cu fiii lui, Cali ii va da dumnezeu, ca sà le fie ocinä.
in Dediule§ti, partea lui TAtutà toatä., ()fiat se va alege, din &Amp 0 din apä.
0 de peste tot, pentrucA a vândut Lica aceastà ocinä care este mai sus scrisa
lui Grozav de bung voia sa. i a cumpgrat-o Grozav dela Lica pentru 200 aspri
gata 0 cu 6 vaci, fried de &And a fost foametea cea mare, din zilele lui Radu voevod
alugArul.
dupg aceia, a avut Grozavu pail inaintea domniei mele cu Manea pentru
-un ogor de mink din acea ocinà cumparatà, care este mai sus zisà. Astfel,
Grozav cu Manea s'au sorocit inaintea domniei mele. Pentru aceasta, a venit
de fatä. Grozav inaintea domniei mele, iar Manea nu a indräznit s'á stea de fa0
inaintea domniei mele, ci Manea a ilmas de lege inaintea domniei mele.
iar a cumpärat < Grozavu un loe> de rated de cask' dela Miclea, pentru
160 aspri gata.
De aceia, i-am dat 0 domnia mea lui Grozav, ca sä.-i fie ocing 0 ohab6 0
lui 0 fiilor lui 0 neputilor 0 stfänepotilor lui 0 de nimeni neatins, dupà porunca
domniei mele.
Lath' 0 martori pune domnia mea: jupan Stan mare ban al Craiovei 0 jupan
< Belc>iu11) mare vornic 0 jupan Dragul mare logofät 0 Neagoe vistier 0 Udrea 1)
spätar 0 Nedelco stolnic 0 Stanislav comis 0 FrAtilà mare postelnic. Ispravnic
Dragul mare logoat.
S'a scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Iulie 20 zile, in anul 7061 <1553 >.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., I4XXXVII194-
Orig. slav., perg., pecete timbratii, azutii.

1) loe rupt in orig.

17

www.dacoromanica.ro
 19
(1553> Octombrie 4, Bucure0.
f Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Radul voevod. D'a domnia mea aceasta porunca a
domniei mele lui Dumitru din Olteni, ca sa-i fie lui un loe de vie din dealul Olte-
nilor, din partea lui Dumitru si a Stancai, pentruca a cumparat Dumitru dela
Dumitru i dela Stanca, pentru 270 aspri.
De aceia, i-am dat i domnia mea lui Dumitru, ca sà-i fie de ocina si de °baba',
lui i fiilor säi, nepotilor i stranepotilor sal si de nimeni neclintit, dupä porunca
domniei mele.
martori : Lalar 1) i Vladul i Pätru din Olteni, din Bujoreni, Stoica
Ratea.
Deasemeni punem i domnia mea: jupan Stan mare ban al jiului i jupan Belciu
mare vornic i jupan Dragul mare logofat i Idrea sratar i Neagoe vistier
Stanislav comis i Nedelco stolnic i Mico pahamic i Patin: mare postelnic.
Ispravnic Dragul mare logof at.
Scris in orasul Bucuresti, luna Octombrie 4 zile, in anul 7060 <1551>.
f Io Mircea voevod, din mild lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 578.
Orig. slay, hfirtie, pecete ap1icat., azuta.
Cu o trad. rom:
Datat dupi Dragul logoffit. La valeat, diacul a omis cifra uniatilor.

20
<1554 Febrnarie 28 1557 Decembrie 26>.
f Aici juratorii lui Cegg. din Parscov: din Policioaia, Neagul, din Negosina,
Cfaiutu, din 1Vlicsani, Stan, din Carlomanesti, Vladul i Sin si Oprea, din Ciocani,.
Oprea, din Grabicina Hohoia, din Balolesti, Stanciul, din Patarlaci, Palma si
Stoica, din Cosobesti, Tatomir.
Ispravnic ralsan portar..
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Soroc la nasterea n'ascatoarei de dumnezeu.
Acad. R.P.R., CXXVI/sos.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatä, cazuta.
Datat din domnia lui Ill.tra§co cel Bun.

1) probabil Lazgr*.

18

www.dacoromanica.ro
 21
<1554 Februarie 28 1557 Decembrie 26>, Bucure§ti.
Hrisovu/ raposatului Io Patrasco voevod, fiul lui Radul voevod, pentru
toate satile lui Stanila vornecul, dela leat ?oft <1553>.
Dat-am domniia mea invatatura domnii mele, cinstitului boiariului domnii
méle pan Stanga vornecul, ca sa-i fie lui satile Loloestii, Cepturile i Barsenii
Badenii i Oletestii i Musetestii i Hodopenii i Buciumenii i Ceganii i Sara-
tenii i Rästurnatii i Suflenii... 1) iTiganii toti partea lui cu cemetia lui catà
sä va afla i sa va alege du preste tot, pentruca au fost ale lui loatrane i drapte
ocine de bastina.
lar apoi, au venit singuri cinstitul boiarul domnii mele pan Stadia vbrnecul,
de au dat i au daruit pe jupaneasa lui Neacsa cu toate cele <ce> gilt mai sus
zise ale lui sate si Tigani i cu toate bucatile lui, iar jupâneasa lui, Neacsa,
inch.' au dat si au daruit jupätmlui Stanila vornecul cu toate satile iTiganii
ale ei i cu toate bucatile ei, iar de sa va intampla sä moara mai nainte, jup5.-
neasa lui, Neacsa, singur jupánul Stanila vomicul, tot sa stapOneasca acestea
ce gilt mai sus zise sate si Tigani i toate bucatile ei. i da va vrea sà insoare;
sá nu s'a insoare, el tot sa le stä.paneasca la viiata lui. lar da sa va intampla cum-
va mai nainte moarte jupanului Stani1á vornecul çi jupaneasa lui, Neacsa, sin-
gura sá stapaneasca acestea ce sant mai sus zise sate si Tigani i toate bucatele
lui macar da va vrea sä sä marite sau de nu va vrea sá sá marite, toate sh.' sa
stapaneasca satele iTiganii i bucatile, cate sa vor afla ale lui Stanila vomecul,
panä and va trai jupâneasa lui, Neacsa. lar den nepotii lui de frate sau din
nepoate sau din neamul lui Stanila vornecul, nici o treabá i niciun amestec
cu bucatele lor nici dä cum.
sa n'aiba cu acestea ce &Ant mai sus zise sate si Tigani
Asa au venit singar Stanila vomec si cu juphneasa lui, Neacsa, inaintea domnii
mele i inaintea tuturor cinstitilor boiarilor domnii mele i asa s'au tocmit
s'au infratit de a lor buna voe.
Iar dupa moartea lui Salad' vornecul 0 a jupanesii lui, Neacsii, sá fie si
sa stapineascá acestea ce gilt mai sus zise sate si Tigani çi toate bucatile lot.
sfänta manastire Varbila, pentruci au dat si au inchinat jupinul Stanila vor-
necul i jupfineasa lui, Neacsa, la sfanta mOnastire ce iaste mai sus zisa, pentru
sufletul lor çi pentru sufletul phirintilor lor, ca sa fie la sfanta manastire in veci.
Inca au pus si juramOnt den naintea domnii mele, care va strica i va calca
aciastä, tocmeali i aciasta pomanä, ori pentru domni, au den bojar, pri ce
om macar den neamul lor, sa fie proclet i anathima de 318 pcirinfi dela Nichea,
sá l'acuiasca cu luda i cu Ariia, in vecii vecilor.

3) loe alb In text.

19

2*

www.dacoromanica.ro
 Si mArturii am pus domniia mea: jupan Stan mare vornic din VlAde5ti
5i jupan DrAghici mare ban al Craiovii i jupan Tudor mare logoat.
s'au scris in scaunul Bucure5tilor.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Margineni, nr. 454, f. 298 v 299.
Trad. rom.

22
<1554-1557> Aprilie 13.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra5co voevod 5.1 domn. DA domnia mea sfintei
mänästiri numite Tismana, ca sà-i<fie> 1) vama care este la Vidin, precum a fost
de mai inainte. lar cAlugArii sà o tie. i tu, +oma vame5e, sá te fere5ti de peste
tot de vama mänästireascA, de pe unde au tinut dela bAtrânii domni de mai
inainte, pentrucA astfel am dat 5i am intocmit domnia mea; sä fie qi domniei
mete in v&i pomenire.
Pentru aceasta, sä te fere5ti de acum inainte de ale se 5tiu din zilele cele
vechi. i mai mult sà nu vie c5./ugArii sA se plängI de tine, cA le opre5ti partea
tor de yang, cAci vei avea cuvinte rele de la domnia mea. i altfel nu va fi, dupA
spusa domniei m.ele.
Ispravnic Socol mare vornic.
S'a scris in luna Aprilie 13 zile.
Io Petra5co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 590.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatd, cazutil.
Cu o trad. rom. dela sifirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia luí Patrascu cel Bun.

23
1554 (7062) Aprilie 26.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra5co voevod 5.1 domn. DA domnia mea aceastä
poruncA a domniei mete cinstitului dregAtor al domniei mele, jupanului Badea
mare clucer cu fiii lui, ca sA-i fie Garla Lungä dela Tâmbure5ti i cu toate
privalurile 2), care a fost inainte garlà domneascA. lar acum, domnia mea am
(tat i am miluit cu mai sus zisa Ora' pe jupan Badea mare clucer.
Da aceia, altul dintre boierii domniei mele sá nu fie volnic cu acea gaff& ci
sA-i fie lui de °cling 5i de ohabA, lui i fiilor lui i altfel sá nu fie, dupA spusa
donmiei mele.
1) omis in orig.
1) 1 prival s, luncA inundabilil.

20

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Socol mare vornic.
Am scris, eu, Oprea, Aprilie 26 zile, in anul 7062 <1554>.
f lo Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XI/2.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatZi, azutà.
24
1554 (7062) Mai 26, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Radul voevod. D5.' domnia mea aceastà
poruncà a domniei mele lui Miele cu fiii si lui Mircea cu fiii s'i cu fratii &al si lui
Negrus cu fiii si Cu fratii s'ali si lui Mrstian cu fiii si lui Dragomir cu fiii s'i lui
Lupe cu fiii 0 cu fratii s5i, oricati le va 15.sa dumnezeu, ca &a' le fie °dug in Urlä-
toi 1), toatà si cu tot hotarul, pentrucI le este veche si dreaptà ocinà si dedinA.
lar dup5 aceia, a avut Miclea pârà cu Cerboaia inaintea domniei mele. $i
asa pâra. Cerboaia cA are in UrlAtoi 1) jumatate de loc. lar domnia mea am cer-
cetat si am judecat, dupà dreptate si dupg lege, cu toti cinstitii dregaori ai dom-
niei mele si am dat domnia mea lui Miele cu cetasii 2) lui lege, 24 de boieri. i
asa au marturisit ei inaintea domniei mele ca este acea °dill a lui Mide ... 2)
si au dat acei boieri cu sufletele lor acea ocin6 lui Mide cu rudeniile lui. lar pe
Cerboaia, ei au 15.sat-o de lege din fata domniei mele.
De aceia am dat si domnia mea lui Miele cu cetasii 2) ca sà le fie de ocinà si de
ohaba si lor si fiilor si nepotilor si stränepotilor lor si de nimeni neatins, dupà
porun.ca domniei mele.
Iata.' si martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic si jupan Todor
mare logoat si Stanciul sp5itar si Dragomir vistier si Vladul comis si Radul
paharnic si Radul stolnic s'i Iano fnare postelnic. Ispravnic Tudor mare logoat.
Am scris eu, Badea gramatic, in cetatea Bucuresti, luna Mai 25 zile, in anul
7062 <1554>.
f Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn..
Arh. St. Buc., S. I., nr. 591.
Orig. slav, hfirtie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1850.
25
1554 (7062) Mai 27.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domn a toat.5. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Radul voevod. Dà domnia mea <aceastä
in Urlgtoi lo, age in orig.
podrujiani e in orig.
loe rupt in orig.

21

www.dacoromanica.ro
poruneä a domniei mele >1) cinstitului i preasfinVitului arhimitropolit chir
vrädica Anania, ca sä-i fie in Fileni partea: lui Voico vistier toatä, oricat se va
alege si din amp si din vecini çi vii i oricäti Atigani va avea, toVi, pentrucà
mai sus zisul sat 0 vii i Atigani au fost drepte i dedine ale lui Voico vistier.
Dar Voico vistier a fost dator pärintelui mitropolit Anania 30.000 aspri çi nu
i-a patit, pän.I ce i s'a intämplat moartea. i dupà moartea lui, pgrintele vlädica
Anania nu a avut de unde sä-si ia acea mai sus zisà datorie; deci, am dat domnia
mea cinstitului pärinte mitropolit chir Anania, ca sä fie volnic i puternic cu
aceastä carte a domniei mele, &A' Vie si sä.' stäpäneasca toate mai sus zisele averi
satul i Atiganii i viile lui Voico vistier, pentru acei 30.000 aspri. i nimeni
sä nu aibà amestec, ci sä fie neclintit mai sus zisului pkinte mitropolit mai sus
zisele averi, in veci.
Iatä i martori am pus domnia mea jupan Socol mare vomic i jupan Theo-
dor mare logofät i jupan Dragomir vistier i Stanciul spätar i Vladul comis
Radul stolnic i Radul pahamic. Ispravnic Ianio mare postelnic.
eu, Mihul gramatic, care am scris in luna Mai 27 zile, in anul 7062 <1554>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., at. 592.
Orig. slay, hartie, pecete timbrat5..
Cu o trad. rom. din 1850.
26
<1554-1557> Tunic 8.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domn. Dà domnia mea aceastä
pdruncA a domniei mele sfintei i dumnezeestii mänästiri care se cheama Tis-
mana, ca sà fie volnic cu aceastä carte a domniei mele sà-0. Vie satele, anume:
Piatra i Obedinul, Corzi 2) i Trufesti, pentrucä am aflat si am väzut domnia
mea i cärVile dela alti domni bäträni, cà sunt de mostenire ale sfintei mänästiri
care este mai sus scrisä.
De aceia, nimeni sà nu cuteze sä se incumete a-i turbura sau a intra in satele
lor, pentrucà acel om räu va päti. Si cuí i se va pärea strâmb, iar el sä vie sä stea
de fatä inaintea domniei mele.. Altfel säl nu fie, dupä spusa domniei mele.
Ispravnic Socol mare vornic.
Am scris Iosif, Iunie 8 zile.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., Ill% 593.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatg, elzut6.
Cu 0 trad. rom. din 1847.
Datat din domnia lui Iltrascu cel Bun.
2) omis in orig.
2) Corzi b adaos ulterior.

22

www.dacoromanica.ro
 27
1554 (7062) Iunie 28, Gherghita.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatä tara Ungro-
-vlahiei, fiul preabunului i marelui Radul voevod. DA domnia mea aceastà
poruncA a domniei mele slugilor domniei mele Stanciul 1-) si Arca si Mänea si
.cu fiii lor, cAti le va da dumnezeu, ca s'A le fie ocinA in FArcAsesti, partea lui
Stan toatA, pentrucA le este veche i dreapa ocinl i dedin.A.
lar dupà aceia, au avut Stan.ciul si Arca si Mänea pArA din partea lui PArvul
cu Radul Folici inaintea domniei mele pentru ocina mai sus zisà. i asa au
párit PArvul i Radul el au si ei dedinA ocinA. lar intru aceasta, domnia mea
am judecat si am cercetat, dupi dreptate i dupA lege si am citit i cärtile rApo-
satului pArinte al domniei mele Radul voevod si am aflat adevArul, el nu au
PArvul i Radul niciun amestec, pentrucA au umblat §i. 12 bojen i acei boieri
-nu le-au dat, ci au rAmas Radul si PArval de lege inaintea domniei mele. i Inca
au avut pArà si mai inainte, in fata lui Mircea voevod. i asa au pArit PArvul
Radul cA au dat pentru acea ocinA 7600 aspri si 6 vaci desugubing. Intra
aceasta, lug, am aflat domnia mea c5. sunt cuvinte mincinoase, ci iarAsi au rämas
de lege.
De aceia, am dat i domnia mea lui Stanciul i lui Arca si Mänea aceastä
mai sus zisA ocinA dela F'ArcAsesti, ca sa le fie de ocin'A si de ohabA, Ion i fiilor
lor i nepotilor i strAnepotilor Ion i de nimeni neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iat'l i martorii: jupan Socol mare vornic ì jupan Tudor mare logofát
jupan Radul fost logofAt i Stanciul spAtar i Dragomir vistier i Radul pahárnic
Vladul comis i Radul stolnic i Ianiu postelnic. Ispravnic Tudor mare logofAt.
S'a scris in orasul Gherghita, luna Iunie 28 zile, anul 7°62 (1554>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe verso>: i a spus Stoica logofAt.
Acad. R.P.R., X14/32.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratA.

28
<1554-1557> Iunie 30.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i doma. DA domnia mea
aceastA porun.cA a domniei mele acestor sate, anume S'Asenii i Cá'rlomänestii,
insA 15 case, s'A fie in pace si slobode de toate slujbele i muncile, ate se afl'A in
-tara domniei mele, ca s'A nu munceascA la nicio munci nicAieri.
Stanciul transformat ulterior de altA minA in Stanaa lar apoi s'a adAugat pe
margine iarAqi s Stanciul

23

www.dacoromanica.ro
 $i nimeni sg nu indrAzneascg a-i turbura, nici vgtafii mari sau mici, nici
nimeni din slugile domniei mele, cari vor trage la muncile domniei mele, ci A
fie volnic sg lucreze cu ei numai cinstitul pgrinte de Buzgu, ce va fi treaba
sfintei episcopii.
lar altul nimeni sg nu indrAzneascg a-i turbura, deoarece acel om care va
incerca sä-i mai turbure inaintea acestei cArti a domniei mele, acel om räu va
pgti dela domnia mea. $i altf el sg nu fie, dupg spusa domniei mele.
Ispravnic Iane mare postelnic.
Scris luna Iunie 30 zile.
f Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXXIX/12.
Orig. slay, hgrtie, pecete aplicatg, cgzutg..
Cu o trad. rom. din sec. XVIII la Arh. St. Buc., ms. 571, f. 233.

29
1 554 (7062) Iulie 17, Gherghita.
f Din mila lui dumnezeu, lo Petra§co voevod 0 domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA sdomnia mea aceastà
poruncb.' a domniei mele sfintei 0 dumnezeWii mitropolii 0 cinstitului pgrintelui
nostru arhiepiscop chir Anania, ca sà.'-i fie satele, anume: Aninoasa cu tot
hotarul 0 cu podgoria 0 Vglsgne§ti cu tot hotarul 0 cu morile, pentrucg ii este
veche 0 dreaptg (icing 0 deding 0 cumpgratà de rgposatul Rgsgrab voevod.
lar dupg' aceia, am judecat 0 am cercetat domnia mea, cu toti dreggtorii
domniei mele 0 am citit domnia mea 0 6.'1-tile domnilor de mai inainte. Astfel
domnia mea in niciun chip nu am vrut sg stric domnia mea cArtile 0 pomenile
altor domni, ci am dat 0 domnia mea <mai sus zisele sate sfintei mitropolii,
ca sg-i fie> de ocing 0 de ohabg 0 de nimeni neatins, dupg porunca domniei
mele.
$i iatä martori punem domnia mea : jupan Socol mare vornic 0 jupan Dra-
gomir vistier 0 jupan Tudor mare logoat i jupan Stanciul mare spgtar 0
Radul paharnic 0 Radul stolnic 0 Vladul comis §i jupan Iane mare postelnic.
Ispravnic insu0 domnia mea.
$i am scris eu, Vlaicul, fiul lui Nan cel Gros, in scaunul dela Gherghita, luna
Iulie 17 zile, in anul 7062 <1554>.
f Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr- 594-
Orig. slay, hartie, pecete timbratg.
Cu o trad. rom. din 1862.

24

www.dacoromanica.ro
 30
1554 (7062) August 13, Targov4te.
t Din mila lui dumnezeu, Ion Petra§co voevod i domn a toatà Tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA domnia mea aceastà poruncà.
a domniei mele lui Bratie i lui Gligorie i lui Ion 0 cu fratii cu fiii, cati le
va da dumnezeu, ca sä: le <fie > ocinä in Hàeti, din jumätate a 3-a parte, pentrucà
le este veche i dreapa ocing i dedinä_
lar dupà aceia, au avut parä: i Gligorie i Bratie 0 Ion cu Dragotà din Bar-
se0i, cälci a luat Dragotà ocina lui Gligorie cu sila. lar .intru aceasta, au venit
Bratie i Gligorie 0 Ion inaintea domniei mele, de s'au plans cà." le-a luat Dra-
gotä ocina lor cu sub.. De aceia, am cercetat domnia mea 0 am judecat, cu toti
einstitii dreatori ai domniei mele 0 am dat domnia mea lui Gliiorie cu fratii
ca sä: fie volnic s51-0 tie ocina. lar cui i s'ar parea strâmb, s6 vie s6 stea de
fatà inaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Gligorie i lui Bratie i lui Ion, ca sà.' le-
fie de mina* 0 de ohabà i lor i fiilor lor i nepotilor i strdnepotilor lor 0 de-
n.imeni neatins, dupg porunca domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic §i jupan Tudor
mare logordt i Stanciul sp6tar i Dragomir vistier i Radul stolnic i Vladul
comis i Radul paharnic i lane mare postelnic. Ispravnic Socol.mare vornic.
S'a scris in cetatea Targovi§te, luna August 13 zile, in anul 7062 <1554 >-
t Io Petraqco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 595.
Orig. slav, hArtie, pecete timbratà.

31
<1554-1557> Septembrie 1.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod i domn. Dä; domn'a mea
aceastà poruna a domniei mele lui Dragomir cu fratii lui, ca s'a.* le fie apa lor
de moard i iazul lor. $i nimeni sà nu cuteze sä: abatà apa pe alt loc, pentrua_
le este veche i dreapta ocinä. i dedinà. Inca Dragomir i fratii lui sä." fie volnici
päizeascä. 16c§orul 1), ca sà le fie pentru nuiele la prisac6. $i la gorunet iarà0
sl fie volnici sà pälzeascä pgdurea, sà" le fie dumbravä..
De aceia, le-am dat i domnia mea §i nimeni s'd nu cuteze sà pescuiasca pe-
apà sau sà taie lemne din päidure, cä.ci i dinainte vreme pärinii lor le paziserä.,
did acel om care se va incumeta turbure, rblu va pä.ti qi rea urgie va primi-
Al fel sä nu cuteze sä: turbure, dui:a spusa domniei mele..
e 15.c§orul s, a§a in orig.

25

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Socol mare vornic.
S'a scris Septembrie i zi.
Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, down.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 596.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratl.
Cu o trad. rom. dela sfilr§itul sec. XVIII.
Datat din domnia lui P5travu cel Bun.

32
<1554.Septembrie 1-1555 August 31> 7063, TArgovi§te.
Cu mila lui dumnezeu, Io Patra§co voevod a toata Tara Rumäneascä., fecíor
marelui i preabunului Radul voevod. Dat-am domniia mea aciastà porunca a
domnii méle cinstitului boiarului domnii méle, lui jupan Draghici vornicul
feciorílor lui, cati dumnezeu ii va dkui, ca sà tie Spatnita, °rick sá va alege
parte Spatnítii, pentruca, au furat Spatnicenii lui jupan Draghici vornic 5
.cai. Pentru aceia, am dat domniia mea mo0ia Spatnitii boiariului domnii méle
.ce s'au zis mai sus. lar dupa aceia, boiariul domnii méle, el au fost avut i carti
ale Vladului voevod, vechi §i sparte.
Pentru aceia i domnia mea le-am inoit 0 le-am intarit cartile lui, ca sa tie
mo0e ohabnita, el 0 feciorii lui i nepotii i stranepotii lui 0 de nimeni necatit,
.dupa zisa domnii méle.
Deci i mkturii am pus domniia mea pre: jupan Socol mare vornic i jupan
Theodor mare logofat qi Dragomir vistier i Stanciul spatar i Radul stolnic
Radu paharnic i Vladul comis i lane postelnic. Ispravnic Tudor mare logoat.
am scris eu, Stan gramaticul din Targovi§te, leat 7063 1554-1555>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii 2,1Argineni, nr. 454, f. 82 y.
Trad. rom.

33
<1554 Septembrie 1-1555 August 31> 7063, Bueure§ti.
Hrisovul raposatului lo Patra§co voevod, dela leat 7063 <1554--1555>.
Cu mila luí dumnezeu, Io Patraco voevod i domnu a toatä. Tara Rumaneasca,
fecíorul marelui Radului voevod. Dat-am domniia mea aciasta porunca a domnii
méle cinstitilor bojari indreptatori ce au fost oarecand la Radul voda cel
Batran, jupan Radul postelnic i jupan Vintila pa/mimic i feciorilor lor i nepo-
tilor lor, anume jupan Stoica fi jupän Neagoe, feciorii lui jupan Draghici vor-
necul i feciorilor lar, cati dumnezeu le va da, ca sà le fie lor satul Cornenii, pen-
truca 1-au cumpkat dela Danciul, drept 3500 aspri. i domnii méle un cal.

26

www.dacoromanica.ro
 Dupà aceia, acei bojari mai sus zisd>, ei au avut o carte veche a Radului
voevod cel BOträn si o am vizut i domnia mea si era veche i stricatä.
Pentru aceia i domniia mea am inoit si am infärit acea carte a acelor boieri
mai sus scrisi, ca sa le fie mosie ohabnicA, lor si feciorilor ion i nepotilor i strIne-
i3otilor i dà nimini s'a.' nu sà cläteascg, dupI zisa domnii méle.
Iatà i mOrturii am pus domniia mea pe: jupan Socol mare vornic f i jupan
'Theodor mare logoat i Dragomir mare vistier i Stanciul mare spAtariu i Radul
mare stolnic i Vladul mare comi i Radul mare paharnic i lane mare postelnic.
au fost ispravnec Theodor mare logorät.
$i am scris in Bucuresti.
Arh. St. Buc., Cmdica m-rii BlArgineni, nr. 454. f. 226.
Trad. rom.

34
1554 (7063) Septembrie 14, Targov4te.
t Din mila lui dumnezeu, lo Petrasco voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. D.1 domnia mea aceasta poruncA
a domniei mele sfintei mOnAstiri numità Tismana, ca sä-i fie satul anume Tis-
mana, pentrucA li este veche i dreaptà ocing i dedinI.
lar dupä aceia, au avut cOlugarii pâra cu cAlugärii dela Bistrita inainted dom-
niei mele. i asa au pArit cOlugärii dela Bistrita cl au si ei in Tismana jumä-
tate. lar domnia fnea, intru aceasta, am cercetat si am judecat cu pkintele
vlädica si cu toti cinstif ii dregbitori ai domniei mele 0 am aflat domnia mea
este Tismana, satul tot, al sfintei mângstiri care este mai sus scrisä i cu tot
hotarul. lar alugOrii dela Bistrita au ramas de /ege dinaintea domniei mele,
ca mai mult amestec sO nu aibg calugArii. dela Bistrita cu satul Tismana, ci sA
fie satul Tismana al mânOstirii Tismana.
De aceia, i-am dat i domnia mea, ca sä.-i fie de ocinI 0 de ohabO si de nimeni
neclintit, dupl porunca domniei mele.
Iatà i martori am pus domo ja mea : jupan Socol mare vornic si jupan Tudor
mare logofát i Dragomir vistier i Stanciul spAtar i Radul stolnic i Vladul
comis i Radul paharnic i lane mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logof6t.
eu care am scris, Sin din Ion.esti, in min.unata cetate TOrgoviste, luna
Septembrie 14 zile, in anul 7063 <1554>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 597.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratl.
Cu doua traducen i rom. una dela sfir§itul sec. XVIII, cealalt1 din 1844.

27

www.dacoromanica.ro
 35

<1554-1557> Octombrie 21, Gherghita.

f Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domn. Da domnia mea
aceastä porunca a domniei mele sfintei si dumnezeestii manästiri numita Tis-
mana, ca s5.-i fie satele ei, anume Bistretul si Calugarenii, in pace si. slobode de
toate slujbele si mun,cile, oricate se af1à in tara domniei mele, ca niel gloabe,
nici dusegubine O. nu traga, nici om legat sa nu dual, ci numai sal pia-teasel.
birul, cat se envine pentru haraci.
De aceia, nimeni A nu cuteze s5.-i turbure, nioi vatafii mari, nici cei mici,
niel birarii, nici slugile boieresti, nici slugile domniei mele trimise pentru milo-
stenii, niel banii, nici slugile banilor sa nu cuteze sä: intre si sa judece in acele
dota mai sus zise sate, ci numai singur parintele egumen sä fie volnic sa judece
s'i sa stapaneasca acele mai sus zise sate, iar altul nimeni; pentruch' cine se va
incumeta s5.-i turbure sau sa strice ceva sau sà intre si sa judece si sa aseze plo-
coane la acele mai sus zise sate, oricare dintre slugile domniei mele sau boie-
resti, iar acel orti räu si urgie va primi de/a domnia mea, ca un necredincios si
cälcator al poruncii domniei mele. Altfel nu va fi, dupà spusa domniei mele,
Ispravnic Teodor mare logofat.
Am scris eu, Bratul din Negesti, in orasul Gherghita. S'a scris in luna Octom-
brie 21 zile.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh St. Buc., S.I., nr. 598.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatä, cAzutl.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Pätraseu cel Bun.

36

<1554--1557> Octombrie 23.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domn. Da domnia mea acea-
sta porunca a domniei mele manästirii Snagov, ca s5 fie volnicä cu aceasta carte
a domniei mele sä tie partea lui Barsan d.n Babeni s' din vie si din sat si. vecini
si din camp si din toate.
De aceia, nimeni sa nu cuteze a se incumeta sa tie sau &A opreascà in fata
acestei carti a domniei mele, caci acel om rau va pall. lar cui i se va pà.'rea stramb,
iar el sa vie sä stea de fata inaintea domniei mele. Altfel sà nu fie, dupa spusa
domniei meIe.

28

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Socol mare vornic.
S'a scris in Octombrie 23 zile.
f Io Petrasco voevod, din mila iui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 599.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, cAzutii.

37
1555 (7063) Marti° 24, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, lo Petrasco voevod i domn a toatä. tara Ungro-
v/ahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. DA domnia mea aceastá poruncà
a domniei mele sfintei i dumnezeestii minastiri numitä. Bistrita, ca sä-i fie
satul numit Muscel tot, cu tot hotarul, pentrucA il este veche i dreaptA ocinà
dAruitä. de Stroe postelnic si de Pfirvul ban, ca sà fie sfintei mánAstiri pentru
intärire, lor spre vesnicä pomenire.
lar dupl aceia, au avut pArA cklugArii dela sfanta mânästire cu fiii lui Badea
cu fiii lui CrAciun i cu fiii lui Prodan. De aceia, domnia mea am cercetat
am judecat cu toti <cinstitii > dregAtori ai domniei mele si am citit domnia mea
§i cartea fáposatului Moisi voevod si cartea lui Vlad voevod numit Vintilà i
cartea pArintelui domniei mele, räposatul Radul voevod si am aflat domnia mea
cà acest sat mai sus zis este al sfintei mAngstiri mai sus serse, cAci a fost miluit
dat de acei boieri mai sus zisi, pentrucA s'au sorocit cAluggrii cu fiii lui Badea
cu fiii lui Cräciun i cu fiii lui Prodan, ca A' vie in fata domniei.mele i s'a pus
ziva. Astfel cAlugArii, ei au venit la zi, iar aceia la zi nu au venit. De aceia, au
rä.mas de lege dinaintea domniei mele, ca mai mult amestec s'i nu aibb.' peste
acel mai sus zis sat.
De aceia, i-am dat i domnia mea sfintei mânästiri, ca sA-i fie de ocinä si de
ohabg si de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
IatA i martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logofAt i jupan Radul fost logofAt Dragorair vistier i Stanciul spAtar
§i Vladul comis i Radul paharnic i Ian.e mare postelnic. Ispravnic Teodor
mare logofAt.
eu care am scris, Sin gramatic 1), in minunata cetate de scaun Bucuresti,
/una Martie 24 zile, in anul .7063 (1555>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 600.
Orig. slay, perg., pecete aplicatA, cAzutA.
Cu o trad. tom. din 1844.

1) e slovostroiteli in orig.

29

www.dacoromanica.ro
 38
1555 (7063) Aprilie 4, Biteure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io PetraFo voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Radul voevod. Da' domnia mea aceasta
porunca a domniei mele cinstitului boier al domniei mele, jupan Mihnea parcalab
Cu fiii sai, cati îi va lasa dumnezeu, ca sa-i fie °cilia in Badeni, din partea lui
Pruncea douà pärti, de pretutindeni, de peste toata ocina, oricat se va alege
partea lui Pruncea, pentruca au venit inaintea domniei mele fill lui Pruncea,
lan cu fratii sai, de au a*ezat 0 au dat aceasta mai sus zisá ocina, douä parti
din partea parintelui lor Pruncea, boierului domniei mele jupan Mihnea par-
calab; dar in amandouà.' campurile, peste tot, de a lor bung, voie, pentruca
miluit i i-a cercetat i i-a hranit boierul domniei mele mai sus scris. lar Man
cu fratii sal au lamas peste a treia Iparte.
De aceia i domnia mea ara d at boierului domniei mele jupan Mihnea
ca sä.-i fie ocina i ohata, /ui i fii/or lui i nepotiroii stranepotilor.
pradalice sa nu fie. Si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Ufa i martori pune domnia mea: jupan Socol mare vornic §i jupan Tudor
mare logoat i Dragomir vistier i Stanciul spatar i Radu/ paharnic i Radul
stolnic i Vladul comis i Dumitru mare postelnic 1). Ispravnic Socol mare vornic.
Am scris deci eu, Strce, in cetatea BucurWi, luna Aprilie 4 zile, in anul 7063
(1555>.
f Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6or.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1862.

39
1555 (7063) Mai 10, Iiiidule§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petra4co voevod §i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui í bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta poruncl
a domniei mele slugii i boierului domniei mele Udri*te sulgerul i jupanitei
lui Stanca i cu fiji lor, cati le va lasa dumnezeu, ca sA le fie din Odobeni qi din
Lipia 0 din Mogo§e§ti 0 din Ungurei, pi-11*k jupanitei Mna toate, oricat se
va alege i Atiganii, anume Paul cu Tiganca sa i cu copiii sai i Corbea cu Ti-
ganca sa i cu copiii s'ai i Sasca cu copiii sAi§i Copaci cu Tiganca sa i cu copiii
sal i Voica cu copiii ei, pentruca le sunt vechi i drepte ocine i averi, dedine-
ale jupanitei Mu9a. lar jupanita Mu§a, ea a lasat la moartea ei toate satele el
1) In vremea aceasta mare postelnic era: Ianiur.

30

www.dacoromanica.ro
 Atiganii mai sus zisi, toti, fiicei sale jupanita Stanca. Deasemenea i domn
mea am judecat, cu toti cinstiii dregg.tori ai doranie.i mele, ca cine va llsa la
moartea lui toate averile sale si ale pärintelui säu oridrui om, acel om sà le
stäpäneasai.
De aceia i domn:a mea am uat mai sus zisele sate si Atigani boierului domniei
mele Udriste sulger i jupanitei lui i nepotilor i stränepotilor lor. Si la ei prä-
dalica sà nu fie, ci sg.' fie celor eämasi ai lor. Si de nimeni neatins, dupà spusa.
domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logoat i Dragomir vistier i Stanciul spätar i Ra.dul paharnic i Vladul comis
Radul stolnic i Ianiu mare postelnic. Ispravnic Socol mare vornic.
eu, Bratul din Negesti, care am scris-in satul Rädulesti, luna Mai io
dela Adam curatori ani, in anul 7063 (1555>.
f Io Petra4co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 602.
Orig. slay, perg., pecete aplicatk awn'.
Cu o trad. rom. din 2852,

40
1655 (7063) Iunie 11, Targovi§te.
t Din ,mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä poruna
a domniei me/e cinstitului dregältor al domniei mele, jupan Ianiu mare postelnic
cu fiii sgi, câti 'Li va da dumnezeu, ca sä le fie ocinä in Dana, partea Murgoaiei,
pentruc51 a cumpgrat-o Staico vornic dela Murgoaia.
lar dupà aceia, a venit Murgoaia inaintea domniei mele de a pärit cà nu a
vändut Murgoaia mai sus zisa acing: lui Staico vomic, ci i-a lep'ädat asprii cu sila.
Intru aceasta, domnia mea i-am judecat dupä dreptate i i-am dat ei domnia
mea lege, 12 boieri, ca sg, mà'rturiseasca cà i-a lepädat Staico vornic asprii
cu sila. lar ea nu a putut sà aducä pe acei boieri sá jure si sit märturiseascä
inaintea domniei muele in niciun chip, ci a rgmas Murgoaia de lege dinaintea
domniei mele.
De aceia i domnia mea am dat mai sus zisa ocinä mai sus spusului dregätor
al domniei mele, jupan Ianiu mare postelnic, ca fie ocinä i ohabg, lui i fiilor
dui si > nepotilor i strgnepotilor lui i (de> nimeni neatins, dup51 spusa.
domniei mele.
la-CA i martori punem domnia mea : jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logofät i Dragomir vistier i Stanciul spätar Radul paharnic i Vladul
comis i Radul stolnic. Ispravnic Värjoghi logof5t.

31

www.dacoromanica.ro
 eu, Bratul din Negesti, care am stris in cetatea Tärgoviste, luna Iunie
iI zile, in anul 7063 'I555>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 603.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatii, cfizutl.

41

1555 (7063) Iulie 5, Pitetiti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toat'l tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. D domnia mea aceastä po-
runel a domniei mele boierului domniei mele, lui jupan Neagoe vistier din Budesti,
ca sä-i fie ocinä in Parvulesti, partea lui, oricat se va alege, din sat si din amp
din pädure si din ape, pentrucà îi este veche i dreapta ocing i dedin5..
lar dupà aceia, a venit boierul domniei mele jupan Neagoe vistier inaintea
domniei mele, de a dat si a miluit pe slugile lui, Oanii i Cucor, cu acea mai
sus zisä mina* dela Pärvulesti, pentru slujba lor credincioasä, i dreaptä, sluj13à
pe care i-au slujit-o in Väri streine i pentru sufletul päirintilor lui i pentru
-sufletul lui.
Si ilia% pus jupan Neagoe vistier blestem, ca dup6 moartea lui nmeni sä,
nu strice acea pomana, dintre fiii lui sau dintre rudele lui. lar cine se va
incumeta sà strice, iar acela sá fie blestemat de 318 pärinti cei dela Nicheia si
&A fie cu luda i cu Arie.
De aceia, am dat ì domnia mea lui Oand i lui Cucor, <ca &I le fie de ocin4
si de>') ohabg, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni nea-
tins, dupà porunca domniei mele.
Iatg i martori punem domnia mea, dregältorii domniei mele: jupan Socol
mare vornic i jupan. Theodor mare logofät i Stanciul späitar i Dragomir vistier
Radul paharnic i Radul stolnic ì lane postelnic si.Tatul vornic Ispravnic
Värjoghe al doilea logofät.
eu, Vladul, am scris in scaunul dela Pitesti, in luna Iulie 5 zile, dela Adam
curgàtori, in anul 7063 <1555>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe verso.> : Cartea Pärvulestilor, cu care Fa miluit pe Oaná.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 604.
Orig. slay, htirtie, pecete tirubratà.
Cu o trad, rom, din 1846.

loc rupt in orig.

32

www.dacoromanica.ro
 42
1555 (7063) Line 6, Pite§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petraco voevod, i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà po-
runc5. a domniei mele jupanitei 1VIaria i jupanitei Caplea 0 Epraxiei 1) i cu
fiii lor, ati le va rasa dumnezeu, ca sà le fie partile lor din Gole0i 0 din Mara-
cineni 0 din Vira, pentruca le sunt vechi §i drepte ocine i dedine.
lar dupà aceia, au avut pirä. jupanita Maria 0 jupanita Caplea inaintea domniei
mele cu Mihnea pircalab din Piscani. Astfel, a parit Mihnea pArcalab cà i a dat
i-a daruit jupanita Maria, ca sa-i fie viile care sunt la Gole0i, färá vinarici
sä-i fie doi vecini in Gole§ti. i Inca a pirit ea a schimbat cu mänästirea dela
Mu§äte§ti ni§te sate; astfel, i-a dat mânästirea in Gole§ti 0 in Markineni 0 in
Viera.. i au facut cärti mincinoase dela Mircea voevod pe averile jupanitei Maria
-0 ale jupanitei Caplea. lar intru aceasta, domnia mea am judecat, dupà.' dreptate
dupà lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am aflat i domnia mea
cà niciun amestec n'au avut calugarii dela Mu§ete0i peste mai sus zisele sate.
inca a venit inaintea domniei mele in,s60 jupanita Maria, de a märturis:t
.ca nu a dat 0 nu a a4ezat pe Mihnea pArcalab peste ocina dela Gole0i, nici la vre-
un sat al ei, pe care le are ea dela parintele ei, ci i-a dat din ceiace a avut ea dela
mama ei. Astfel, s'au rupt cartile mincinoase ale lui Mihnea i acute Era §tirea
jupanitei Maria. Pentru aceasta, a ramas de lege dinaintea domniei mele i dina-
intea tuturor cinstitilor boieri ai domniei mele. Deci, am luat domnia mea acele
.carti mincinoase i le-am rupt, pentru ca Mihnea parcalab mai mult sà nu mai
aibä niciun amestec asupra mai sus ziselor sate.
De aceia, am dat i domnia mea jupanitei Maria 0 .jupanitei Caplea, ca sa
le fie mai sus zisele averi, lor i fiilor lor i nepotilor i stranepotilor lor. i oricui
dintre dän0i i s'ar intampla mai inainte moarte, iar la dan§ii pradalica sà n.0
fie, ci sa fie celor ra.ma0 ai lor. i de nimeni neatins, dup'l spusa domniei mele.
Iata i martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logofat i jupan Stanciul mare spatar i jupan Dragomir mare vistier
Radul paharnic i Vladul comis i Radul mare stolnic §i lane mare postelnic.
Ispravnic Socol mare vornic.
eu, Nan cel Gros, am scris in ora§ul PAWL luna Iulie 6 zile, dela Adam
curgatori îli anul 7063 <1555>.
t Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XL/99.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.
Cu o trad. rom., ibid., XXIX/135.
1) s$ Epraxiei*, adaos ulterior pe margine.

33

www.dacoromanica.ro
 43
1555 (7063) Iulie 28, TArgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io PetraFo -voevod i domn a toat5. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui çi bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà poruna.
a domniei mele boierului domniei mele, lui jupan Vlaicul clucer 1 cu nepotii
sä.'i, fiii fratelui sàu Bratul, Radul i Bratul i fiji lui Vlaicul, virul sàu, anume
Vladul 0 Andrei 0 cu fili lor, cAti le va asa dumnezeu, ca sà." le fie satul anume
Tigä.'netii de pe Buau, tot, cu tot hotarul, pentrua le este veche i dreaptà ocita
dedinA, inc6 dela bkanii domni i cumparat dela Stoica Au§un.
lar dupà aceia, au avut Vlaicul clucer j cu nepotii lui pârä inaintea domniei
mele cu Mihnea parcalab. i a§a a pkit Mihnea pfircAlab ea' are 0 el junatate
din Tigäne§ti. Iar'domnia mea, intru aceasta, am judecat 0 am cercetat, dUpá
dreptate, cu toti cinstitii dreghtori ai domniei mele 0 am af/at domnia mea 0.
am adeverit cà este acea ocinà dediná a lui Vlaicul clucer 0 a nepotilor lui..
Dar Farcea, tatail lui Itihnea, lepklase 500 de aspri taalui lui Vlaicul Cu sila.
0 flea' dreptate. i a jurat Vlaicul inaintea lui Vintilá voevod cu 12 boieri,
cum este mai sus spus. LIar clbmnia mea, intru aceasta, am dat lui Mihnea
parcalab 24 de boieri, peste legea lui Vlaicul. Iar Mihnea a pkit
n'a jurat Inaintea lui Vintia voevod, ci i-a luat cu sila, pentrua i-a fost
cumnat.
Iar domnia mea am citit 0 cartea de amas a pkintelui domniei mele Radu:
voevod 0 am aflat domnia mea cä au jurat Vlaicul cu fratii sài iar5.0 cu a
doua lege in fata domniei lui, cu 12 boieri. De aceia, i-am dat domnia mea luí
Mihnea 24 de boieri, ca sä: jure peste legea lui Vlaicul. lar el nicicum n'a putut
s5 jure. De asemeni i inaintea p5irintelui domniei mele a luat Mihnea iaa§i
24 <de boieri> i iarä0 n'au jurat. Deci, a rAmas llihnea de lege dinaintea dom-
niei mele, precum i dinaintea lui Vintilá vod à 0 din fata pkintelui domniei
mele.
De aceia, am dat dorania mea lui Vlaicul clucer i nepotilor säi, ca sà le fie
de °dub.' 0 de °ha:W., lor i fiilor lor i nepotilor í stränepotilor lor, in veci
neclintit.
Iatä martori am pus domnia mea: jupan. Socol mare vornic i jupan Tudor-
mare logoat i Dragomir vistier i Stanciul spkar i Radul stolnic i Vlad.ul
comis i Iano mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logof At.
Am scris eu, Antonie, in minunata cetate TArgovi0e, luna Iulie 28 zile, dela.
Adam curg6tori in anul 7063 <1555>.
f Io PetraFo voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CV111/33.
Orig. slay, perg., pecete tim.bratii, cAzutil.

34

www.dacoromanica.ro
 44
1555 (7063) August 9.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra4co voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastá
poruncà a domniei mele sfintei mfinastiri care se numgte Tismana, unde este
hramul sfintei uspenii, rugAtorilor domniei mele, egumenului ieromonah Mitro-
fan 0 tuturor fratilor care se aflà in acest 15.ca§, ca sà-i fie satul numit Tismana,
pe amândouà pärtile rfiului Tismana cu toate hotarele, pentrucà este sat
vechiu i drept al sfintei mAnastiri i dedinä.
lar chip& aceia, au avut 'Ara cu calugärii dela Bistrita, pentru acel mai sus
zis sat. lar domnia mea, intru aceasta, am cercetat i am judecat, dupà dreptate
dupg lege, cu toti cinstitii dreggtori ai domniei mele 0 am vAzut domnia
mea 0 cartea räposatului Dan voevod §i a lui Mircea voevod cel Bar'an 0 a lui
Radul voevod cel Bun 0 a lui Vintilä. voevod 0 am aflat domnia mea cà este
de mo0enire acest mai sus zis sat al sfintei mAn6stiri numite Tismana. lar
alugärii dela Bistrita au falmas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei nAnAstiri dela Tismana, ca
fie satul mai sus numit de ocinä. 0 de ohabl, ca 0 mai inainte.
Ina' i martori puneni domnia mea: mitropolitul chir Anania i jupan Socol
mare vomic i jupan Tudor mare logoat i Dragomir vistier i Stanciul sratar
Radul paharnic i Radul stolnic i Vladul comis i Ianiu mare postelnic.
Ispravnic Socol mare vomic.
eu, StanciUl, intre diecii cei mici, care am scris, luna August 9 zile, in anul
7063 <1555>.
t Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6o6.
Orig. slay, hfirtie, pecete timbratl.
Cu o trad. rom. din 1844.

45
1555 (7063) August 26.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabtmului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
porunc6 a domniei mele sfintei mänästiri numite Govora, ca sà-9i la dela balta
care se nume§te Mamina, dela toti oamenii care vor pescui, al treilea peqte, dar
impreunä. cu Cozia §.1 cu Codmeana §i cu Mu§eteqtii. isà. se §tie dela aceste mai
sus zise pärti ale Govorei, care este vaina de pe§te, sl aibä sfanta mânIstire
Mu9ete§tii a treia parte din pe§te, pentrucä astfel am socotit domnia mea, caci

35

3.

www.dacoromanica.ro
la alte bàlti i &le se imparte pestele in douá i dupá aceia se la zeciuiala. lar
la balta care este mai sus zisä, Mamina, sà fie volnici cä.lugarii dela mânästirea
care este mai sus zisà sä ja din tati pestii al treilea peste. i nimeni sä nu cuteze
sh-i turbure sau sä-i opreascg sau sä ascundà, pentrucg acel om räu va päti.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sà fie sfintei manastiri de intárire, iar
calugärilor de hranä, iar domniei mele i pgrintilor domniei mele de vesnicä
pomenire i neclinit, dupà porunca domniei mele.
Ispravnic Värjoghi logeät.
S'a scris in luna August 26 zile, in anul 7063 <1555>. Aceastà carte am scris-o
eu, Albul diac din Mirosi, cu mänä pgatoas5. si de lut.
f Io Petrasco voevod, din .mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nor. 6o8.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatfi, azut5..
Cu doul traduceri. rom. .

0 copie slavI insotitä de o trad. rom., la Acad. R.P.R., XI/262.

46

1555 (7064) Septembrie 1, Bucure0i.

f Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatä' tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà
poruncä a domniei mele Neagäi i cu fiul ei, anume popa Lupul i fiicelor ei,
Stana i RAdae i cu fiii lor i surorilor NeagAi, Mina cu fiii ei i Stana cu fiii ei
Negolea cu fiii ei i Neacsa cu fiii ei, Neagoe i Neacsa, ca sk' le fie ocinä. in
Muscel, partea mamei lor Lola, toatä., oriat se va alege de peste toate hotarele,
pentruck' a fost veche i dreaptà mil:a a Lolei si de mostenire.
Ins6 a fost cotropità de fratii Neagai i ai celorlalte surori mai sus zise, de
Stanciul si de Dragomir. i au vrut fiii lui Stanciul si al lui Dragomir, anume
Florea, sä tie partea de ocin6 a lui Ràgäilà, bunicul lor, din Stänesti si din partea
Loki, bunica lor, din lluscel. lar fiii Neagai i ai Stanei i ai Càlinei i ai
Negolei i ai Neacsäi, ei au avut parä cu fiul lui Dragomir, cu Flores.. Dad, s'au
sorocit in fata domniei mele, ca sà" se parascä de fará i au venit la domnia mea.
lar dupä aceia, s'au impäcat singuri, de a lor bunä voie, inaintea domniei mele,
ca sä tie Plorea la Stänesti partea bunicului säu Rägäilä. i fiii Neagäl i surorile
ei mai sus zise, sä tie partea din Muscel a mamei lor Lola, toatà. i cât vor fi
vandut Stanciul i Dragomir din ocina Lolei din Muscel altor oameni, iar Florea,
fiul lui Dragomir, sà innapoieze tot pretul acelor cumpär6turi, ca sä fie intelegere
¡mitre dânii. Astfel s'au intocmit i s'au impAcat inaintea domniei mele i inaintea
tuturor cinstitilor dregAtori ai domniei mele, ei insisi, de a lor bunk' voie..

36

www.dacoromanica.ro
 De aceia 0 domnia mea am dat fiilor Neagai §i fiilor lor, Stanei <0 Cälinei>
0 Negolei 0 Neac§ei, mai sus zisa ocinä. dala Mu§cel, ca sä le fie de ocink 0 ohabk
lor 0 fiilor lor 0 nepotilor 0 stränepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupl spusa
domniei mele.
Iatä martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic 0 jupan Theodor
mare logoat 0 Dragomir vistier 0 Stanciul spätar 0 Radul pahamic 0 Vladul
comis 0 Radul stolnic 0 Ianiu mare postelnic. Ispravnic Oprea logoat din
VladWi.
§i eu, Bratul din Nege§ti, care am scris in cetatea de fatà Bucure§ti, luna
Septembrie 1 zi, in anul 7064 <1555>.
.f. Io Petraco voevod, din inila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Blic., Copii sub datl.
Copie slavä dela inceputul sec. XX.
Cu o trad. rom. dela inceputul sec. XX.

47

1555 (7064) Noenstbrie 12, Gherghita.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod 0 domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Radul voevod. DA domnia mea aceastä porunch
a domniei mele cinstitului dregbitor al domniei mele, lui jupan Ivan mare medel-
nicer 0 cu fiii lui, ati ii va läsa dumnezeu, ca sä-i fie jumätate din Aninoasa 0
jumà'tate din Parvule§ti, partea lui Teodosie ban toatà, pentrucä a cumpArat
jupan Ivan m.are medelnicer dela fiica lui Teodosie ban, dela jupanita Caplea,
pentru g000 aspri. §i a vändut ea, de a ei bunä voie 0 färä nicio silä dela nimeni,
jiipanului Ivan medelnicer, ca säli Lek' scule de zestre, pentrucä sculele ei, ea
le-a cheltuit at <timp> a fost in pribegie in Tara Ungureascä.
De aceia, am dat 0 domnia mea jupanului Ivan mare medelnicer, ca sà-i fie
de ocinl §i ohabl, lui §i fiilor lui 0 nepoti/or §i stränepotilor lui 0 de nimeni
neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatä 0 martori am pus domnia mea.: jupan Socol mare vornic 0 jupan Tudor
mare logofät 0 Dragomir vistier 0 Stanciul spältar 0 Radul paharnic 0 Radul
stolnic 0 Vladul comis 0 lane mare postelnic. Ispravnic Socol mare vomic.
Am scris eu, Stoica, fiul lui Oancea, in ora011 Gherghita, luna Noembrie 12
zile, in anul 7064 <1555>.
j- 10 Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6ro.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cazutl.
Cu o trad. rom. din 1862.

37

www.dacoromanica.ro
 48
1555 (7064) Dee mbrie 7, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io PetraFo voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta po-
runca a domniei mele cinstitilor dregatori ai domniei mele, jupan Tudor mare
1<ogofa>t ') i jupan Dragomir mare vistier cu fiii lor, cati le va lasa dumnezeu,
ca sa le fie satul anume Tarbacianii toti i cu toate hotarele, pentruci <le> 1)
este veche í dreaptä mina i dedina i cumparätura dela Stoica al Createi
dela verii lui, Manea i Stanciu/ din Miroslavqti, pentru 6000 aspri, Inca' din
zilele raposatului Vintilà voevod. i au vandut ei singuri, de a lor buna voie.
De aceia, am dat i domnia mea cinstitilor dregatori ai domniei mele, lui
jupan Teodor mare logoat i lui jupan Dragomir mare vistier, ca sà le fie ocina
0 de ohaba, lor i fiilor lor, nepotilor i stramepotilor lor 0 de nimeni neclintit,
dupa spusa domniei mele.
Iatä §i martori punem domnia mea: <j upan Soco >11) mare vornic i jupan
Tudor mare logoat i jupan Dragomir mare vistier i jupan Stanciul mare spatar
Radul paharnic i Vladttl comis i Radul stolnic i lane mare postelnic. Ispravnic
Socol mare vornic.
<eu > 1), Ioachim, care am scris in luna Decembrie 7 zile, in cetatea de
scaun. Bucure9ti, dela Adam ani curgatori 7064 <1555>.
Io Petra*o voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 611.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatg, cAzutà.
Cu trei traducen i rom., una din 1783 o dota din sec. XX.
0 trad. rom. la Acad. R.P.R., ms. 2071, f. 36.
49
1556 (7064) Februarie 9.
<-1- Din mila luí dumnezeu, Isp>') Petra§co voevod i domn a toata tara Ungro-
viahiei, fiul marelui preabunului Radul voevod > 1). Da domnia mea aceasta
porunca a domniei mele lui Dragomir cu fiii sal i Cu fiicele sale... 1) ga
Dragole i Dobra i Anita 0 Calina i cu fiii lor, cati <le va da dumnezeu, ca>')
ga. le fie ocina In Stänila, oricat se va alege partea lui Dragomir... 1) tot hotarul,
pentruca le este veche i dreapta ocinà dedina.
lar apoi, a venit <Dragomir > 1) de 0-a intocmit pe fiicele lui care sunt mai
sus serse, ca.sä fie impreuna <cu fiii> 1) lui Dragomir, anume Stanimir i *erban
0 Salina 0 Stan, <peste ocina care> 1) este a tatälui /or Dragomir, peste toata,
unul ca. 0 celalalt, 'Mg pe ce este... cumparatura amestec sa nu aiba fiicele,
1) loc rupt in orig.

38

www.dacoromanica.ro
ci singuri copiii lui Dragomir... 1) sa stápaneascä, pentrucá asa intocmit
singur Dragomir fiii lui, care sunt mai sus scrisi, <de a sa> buná voie dinaintea
domniei mele.
Pentra aceasta, am dat i domnia mea lui Dragomir... ca sà fie ocini
ohabá, lui i fiilor lui i nepotilor i stanepotilor <si de nimeni> 1) neatins,
dupá Spusa domniei mele.
Iatá si martori punem domnia mea: jupan <Socol mare vomic> 1) i jupan
Tudor mare logofát i Dragorair vistier i Stanciul spatar <si Radul stolnic
Radul paharnic>1) i Vladul comis i Ianiu mare postelnic. Ispravnic Tudor
mare Iogofát.
... 1) luna Februatie 9 zile, in anul 7064 <1356>.
tto Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
eK Pe verso>: Urlátori.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 612.
Orig. slay, hâttie, rupt.
Cu o trad. rom. din 1850.

50
1556 (7064) Aprilie 3.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatá tara Un.gro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Radul voevod. Dà domnia mea cinstitului dre-
.0:tor al domniei mele jupan Badea fost mare clucer, ca sá-i fie un vad de moarä
dela Buz'áu, mai sus de moara párintelui episcop, pentrucá I-a miluit domnia
mea pe jupan Badea fost mare clucer cu acel vad de moarä, care este mai sus
scris.
Pentm aceasta, am dat i domnia mea, ca s5.-i fie de ocha si de ohabg, lui,
fiilor lui i nepqilor lui i stranepotilor lui si de nimeni neatins, dup4 spusa
domniei mele.
Iatá martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
logófát i Dragomir vistier i Stanciul spätar i Radul stolnic i alt Radul pa..
hamic i Vladul comis i Ianiu mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logofát.
S'a scris luna Aprilie 3 zile, in anul 7064 <1336>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui duranezeu, donut.
Arh. St, Buc., S. I., nr. 613 L 614.
Doll& originale slave, hartie, pecete timbratii.
Cu douil traducen i rom., din 1906 si din 1912.

1) loc rupt in orig.

39

www.dacoromanica.ro
 51
1556 (7064) Aprilie 8, TArgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahlei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Da domnia mea aceastä.'
poruncà a domniei mele sfintei, dumnezeestii <manastiri> numita Bistrita, hramui
sfintei uspenii a stapfinei noastre, naseátoare de dumnezeu i pururea fecioara Maria.
lar apoi, au venit calugarii dela sfanta manastire de s'au jaluit ca sa-si
cerceteze hotarul, pe unde este in jurul sfintei manastiri. lar la aceasta, domnia
mea am trimis pe sluga domniei mele Costicea si pe cinstitul boier al domniei
mele Radul logofat, sà cerceteze locul, tot cu oameni buni, sa hotämiceasca
dupà dreptate i dup'a legea dumnezeiasca. Si au despartit locul sfintei manastiri
pe unde este hotarul sfintei manastiri: dela muntele de sus si dela Cuibul Val-
turului 1) i Prajila si la Pastoiata, tot pe culme, pang la Magura Alba, tot
pe culme, panà la curmatura Gheusului si tot pe culme, la Sarisoara, dela
Scarisoara, tot pe culme, pana la Darue, tot pe culme, pe varful magurilor, tot
pe culme, 'Ana la valea Negrei, iar de acolo, dela valea Negrei, tot pe culme,
pana la Neagota, tot pe culme, la Poiana lane i iar tot pe valea Varatecilor,.
tot pe vale, sub drumul Mehedintilor, <pana la> Bistrita, 'Ana la Huma si dela
Humä tot la Poreci... 2) la Piatra Banului si dela Piatra Banului panä la culmea
Mlaciului, iar de acolo, tot pe mijlocul Miaciulor 'Ana sup stog 3), iar de acolo de
sup stog 8) 'Anà la raul Tarsei, la gura vailor hotaraloru 4), tot pe vale, liana
la aria lui jugs., iar acolo, tot pe culme, panä la hotarul Barbatestilor, iar de
acolo, tot pe culme, pang la obarsia Glavociului, iar de acolo, tot pe plaiu, para.
la Scarisoara.
Pentru aceasta, am dat j domnia mea, ca sa-i fie sfintei manastiri i caluga-
rilor care traesc in sfanta manastire ocina de ohaba.
Iat'a i martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic si Tudor mare
logofat j Dragomir vistier i Stanciul spatar i Radul pahamic i Radul stolnic
Vladul comis i Iano mare postelnic. Ispravnic Iano mare postelnic.
S'a scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Aprilie 8 zile, in anul 7064
<1556>.
t To Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, dotan.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 615.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, cAzutii.
Cu 0 trad. rom. din 1779.

Cuibul VAlturului *, asa in orig.

loc rupt in orig.
a) s sup stog asa in orig.
4)i vAilor hotarAloru s, asa in orig.

40

www.dacoromanica.ro
 52
1556 (7064) Aprilie 17.
t Din mila lui dumnezeu, Io Pätrasco voevod çi domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Di domnia mea acesti porunci
a domniei mele sfintei ministiri numiti Govora, ca s.-i fie satul, anume Plopul
tot, cu tot hotarul, pentruci ii este veche i dreapti ocinä si dedini.
hotarul si fie din matca Boului, pe drumul Vitelului, pink' la m.atca Tetei
si de acolo pinà la obirsia Picilanului si de acolo peste bunget, la matca Cire-
sului i de acolo la obirsia Firatei si de acolo la gura Sicuitei si de acolo ping.
la apa Veziei si de acolo, pe api' in jos, pink' la hotarul
lar apoi, a venit parintele eg-umen Zaharie cu Voica 1 cu Virban inaintea
domniei mele, de s'au intocmit de a lor bunk' voie pentru acest hotar
de mai sus i oricit au avut Voica i Varban ocini la gura Mitimonului, ei au dat
sfintei mânàstiri. lar pirintele egumen Zaharie a dat niste ocini a ministirii,
din apa Vezief, pe matca Internitatului, ping la obirsie, la drumul Topanei
de acolo pe drum, la apa Veziei. i iar a dat pirintele egumen Zaharie lui Voica
o parte de ocinà din matca Cioreicii, pe gura <Väl> 1)celusii, la obirsie, drept
la matca Nevoii <si dela> 1) matca din sus pini la drumul Topanei. <lar apoi,
a scris pärintele egumen Zaharie> 1) pe Voica si pe Virban la sfintul pomelnic.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea sfintei minästiri numitä. Govora,
ca si-i fie de ocing si de 'Dhabi, lor i fiilor lor, nepotilor i strinepotilor 2) si de
nimeni neclintit, dupi porunca domniei mele.
Iati i martori puem domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
mare logofit i Dragomir vistier i Radul stolnic i V/adul comis i Radul paharnie
si lane mare postelnic. Ispravnic Socol mare vomic.
S'a scris luna April 17 zile, in anul 7064 <1556>.
Io Pitrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 616.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratl.
Cu doua traducen i rom.; una din 2749, dupà care s'au facut completarile si alta
din 1842.
Alte traducen i /OM. In nas. nr. 447/2900 çi nr. 463 f. 102-103.

53
1556 (7064) Aprilie
t Eu celu intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul si de Hristos iubitoriulu
insumi stäpinitoriul domnu, eu Pitrasco marile voivod cu mila lui dumnezeu
loe rupt in orig.
2) text nepotrivit cu destinatarul.

41

www.dacoromanica.ro
 cu darul lui dumnezeu stIpInitoriu i domnu a tota Tara Ungrovlahii. Bine
am voitu domniia mea cu a mia bunl vointá i cu curatà i luminatà inima domnii
mele i amu dIruitu acest cinstitu 0 bine inchipuitu i preacinstitu hrisovu al
domnii mele, carde este piste toate cinstile i darurile i dupà cum au dIruit
ceilalti pravoslavnici domni 0 au miluit pre sfa'nta i dumnezeiasca mInIstire
-ce sI nume0e Coziia, unde hramul sfintii incipatorii de viiatà troite, dumnezeul
nostru, cu vaniä. dela Câneni, carele dingi au inceput marele i preabunul Mircea
voivod i dupg dänsulu cei ce au fostu pravoslavnici domni, care au fost mai
nainte dI domniia mia pentru pomanä acestoru pravoslavnici 0 de dumnezeu
temätori domni, amu ravnit i domnia raia 0 am däruitu i domniia mia 0 am
miluit pre sfInta mInIstire ce este mai sus zis cu vaina ce este mai susu zisà,
-ca s<5.> fie sfintii mknIstiri spre mntärire, iarI dumnezee§tiloru calugari spre
hranä, iar domnii mele i pIrintiloru domnii mele sI fie pomenire i dä niminea
nici o supArare sà n'aibI, dupà porunca domnii mele. Cà ori carele va indrIzni
supIra sau din boieri sau din slugele domnii mele sau mari sau mici sà cee sau
supere vaina mInIstirii domniei mele dela Cozia 0 dela manIstiri dela Cot-
miana, unde este hramul bunii vestiri al preasfintii stäpänii noastre nIscatorii
de dumnezeu, cä ori carele va IndrIzni a supära, unuiia ca ace<la ce v>a fi inpo-
trivá sfänta troitä i preasfânta nIsatoare de dumnezeu 0 va muri In urgie dom-
neasc<I. PentrucI> amü dat domniia mia aceloru sfinte mInfistire i cebra ce
vietuescil intransile... 1) egumen Mitrofan dela Cozia i pkintelu egumen Dosof-
tei dela Cotmiana i tutur<or celor> intru Irristos frati care vietuescu inpre-
un<A> cu dànii intru acele sfinte lIca§uri <sI le fie> ion spre hran<ä> i spre
intIri<re> i intru mo0e ohamnica, iarä domnii mele vecinicI pomenire... 1)
arItos i pentru säliAtatea trupului domnii mele.
Ina.' i dupI morItia domnii mele, pre carele v<a> alege domnul dumnezeu
a fi domnu Tarii Române§t sau din neamul domnii mele sau fiecine va fi domnu
pe scaunulil domniei mele, de va itmoi 0 va cinsti i va intAri acestil hrisov
.domnii mele, pre acela domnul dumnezeu intIriasca infra domniia lui;
iar de va strica 0 va ruina, pe unul ca acela strice domnul dumnezeu
sa-1 batà aicea trupul lui, iar in veacul celu viitori sufletul, sa OA parte cu luda
cu Ariia i cu ceilalt jidovi care au strigat sIngile lui asupra lui i asupra fecio-
rilor lui, amin !.
lath' i Märturii punmmù domniia mia: jupan Socol mare dvomInecu, jupan
Tudor mare logoat i jupan Stànilä fost dvortinecu i jupan Rad fost logofht
§i jupan Dragomir mare vistier i Stanciul spItariul i Radul paharnic Radul
stolnic i Vlad cAminar 2). Si <ispravnic> Radul mare paharnic.

loc rupt in text.

in loc de comis.

42

www.dacoromanica.ro
 am scris eu, Ion, in Pite§ti, in lima lui Aprilie 20, Alela Adamti pTharnic,
curgerea anilor 7064 <1556>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6a7.
Trad. rom.
54
1556 (7064) Mai 4.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà porunca
a domniei mele cinstitilor dregà'tori ai domniei mele: jupan Radul mare pahamic
jupan Radul mare clucer i jupan Ivan mare medelnicer i jupan Vladul *ban
§i jupan Badea postelnic 0 Popa din TiVirligi i cu fiii lor, ati le va da dumnezeu,
ca sà" le fie satele, anume COpätanenii i Cheianii i Poenarii, toti, cu tot hotarul,
pentrucä le sunt vechi i drepte ocine i dedine.
hotarele sà* li se tie: dela fântina BOrbwei, pe valea Hotarului, in jos,
pâra la gura vlii, in Solovanul cu fiarele 1) 0 de aici in sus, pe Harehu, pang la Solo-
vanul cu fiarele 1) 0 de aici in sus pAnk' la BisorOtu 0 de aid., pe Bisorau in sus,
pämà la gura Carpei 0 dela COrpa in sus ping la fäntana Baleali 0 dela fäntâna
Balai, pe culme, pänä la fantána BOrbusei.
dupg aceia, mai sus zi0i cinstiti boieri ai domniei mele, ei au avut pärä.
.cu satul Häre§anii. i aa au pOrit Hà're§anii, ca sá ja ei aceasta mai sus zisä. mink
Iar domnia mea, intru aceasta, am cercetat 0 am judecat, dupa dreptate i dupl
lege 0 am và. zut domnia mea 0 cartea aposatului Radul voevod, pOrintele domniei
mete, cä.' au rOmas Härep.nii de lege 0 inaintea domniei lui. lar domnia mea
iiicia§a nu am lOsat, ci am trimis pe credinciosul boier al domniei mele, jupan
Mihnea pareallab, sà cerceteze hotarele mai sus pomenitelor ocine. i a umblat
IVIihnea parcalab cu 24 boieri pe urma pe care a mers Stan pkalab 0 pe hota-
rele ce le-a pus Vintilá voevod; i au aflat cu sufletul lor el au cutropit
aceste mai sus zise sate ale boierilor domniei mele, de le-au luat ocinele.
Pentru aceasta, au rimas Härqanii de lege inaintea domniei mele 0 am luat
domnia mea dela HOre§ani 125 vaci, pentrua au cutropit aceste ocine 0 au
-taiat hotarele, ce au fost a§ezate de Vintilà voevod.
De aceia, am dat i domnia mea mai sus zi0lor i cinstitilor boieri ai domniei
mele, ca sa le fie lor aceste sate de ocinl 0 de ohabklor i fiilor lor, nepotilor §i
strà'nepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
.mare logof ät i Stanciul spgtar i Dragomir vistier i Radul pahamic i Radul
stolnic i Vladul comis i Ianiu mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logofält.

2) in orig. jeleaze t, fier, probabil zAcAminte.

43

www.dacoromanica.ro
 Scris Mai 4 zile, in anul 7064 <1556>.
t Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., X14/35,
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicata, azuta.

55
1556 (7064) Mai 16.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabutului Radul voevod. Dä domnia mea aceastä poruna
a domniei mele sfintei mänästiri dela Bistrita ì cinstitului parinte egumen
chir Varlam i tuturor dumnezeWilor càlugàri cei intru Hristos träitori in ace/
sfänt loc, ca sä: le fie ocina care se numWe Topa toatä i cu tot hotarul, pentrucá
este veche i dreaptà ocinä a sfintei mänästiri 0 de motenire i cumpärata de
fáposatul 135.rvul ban al Craiovei dela Ivul din Ciocade, pentru 5000 aspri
gata.
lar apoi, au avut cälugarii dela Bistrita pârà inaintea lui Mircea voevod Cu
fiii lui Ivul din Ciocade, anume Neagoe 0 Ivan 0 Radul. i aa au pärit ei inaintea
lui Mircea voevod cI n'a cumpärat Parvul ban mai sus zisa ocink dela tatäl
lor, dela Ivul, ci a cotropit-o Pärvul ban cu sila. Tar Mircea voevod a judecat
dupä dreptate 0 a dat fiilor lui Ivul, care sunt m.ai sus scri0, lege, 12 boieri,.
sà jure c'd i-a cotropit Parvul ban. lar fiii lui Ivul nu au putut sà jure nicicum,
ci au rkmas de lege dinaintea lui Mircea voevod.
lar apoi, inc4 nu au putut cälugärii sä se lini§teascà de fiii lui Ivul, ci au
avut pärà i inaintea domniei mele. lar <dotnnia> 1) mea am cercetat <0 am
judecat > 1) dui:A dreptate i dupä lege, cu toti cinstitii dregsátori ai domniei mele
0 am citit domnia mea 0 cartea de cumpärare 0 am citit 0 cartea lui Mircea
voevod, de am adeverit domnia mea cà nu au fiii lui Ivul niciun amestec <cu> 1)
mai sus zisa ocinà. lar fiii lui Ivul au strigat 0 au spus inaintea domniei mele
de au cerut 0 a doua lege, lar 12 boieri. i zi au pus la inältarea domnului dumne-
zeului nostru Iisus Hristos. lar ei nu au putut sà aducä la zi niciun jurktor inain-
tea domniei mele, ci au fámas de lege dinaintea domniei mele.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea sfintei mänästiri de mink' 0 de ohabä
0 de nimeni neclintit, dupä spusa domniei mele.
Iata i martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
mare logofät i Dragomir vistier i Stanciul spätar i Radul stolnic i Vladul
comis i Radul din Gole9ti pahamic i Iane mare postelnic. Ispravnic Tudor
mare logofät.
1) loc rupt in orig.

44

www.dacoromanica.ro
 eu, Mihul, care am scris luna Mai 16 zile, dela Adam cursul 7064 <1556>.
Io Petrasco voevod, din mila luí dumnezeu, donm.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 618
Orig. slay, hrtie, pecete aplicatk
Cu 0 trad. Tom. din 1847.
Alte traduceri rOM. in rnsse: nr. 192 f. 517, nr. 201, f 329i nr. 713 f. 612 v-613
56
1556 (7064) Mai 26, rargovi§te.
-I. Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA domnia mea aceastä poruncA
a domniei mele sfintei i dumnezeestii mänästiri numità Bistrita, uncle este
hramul preasfintei stApAnei noastre, de dumnezeu nAscAtoare i cinstita ei uspenie
cinstitului pärinte egumen chir Varlam i tuturor fratilor care vietuesc in
acest sfänt läcas, ca sä-i fie satul anume Vädastra Mare tot si Cu tot hotarul,
oricat se va alege de pretutindeni, pentrucä este veche i dreaptä ocinä a sfintei
mänästiri mai sus zise i cumpAratä de räposatul Barbul ban al Craiovei dela
Vladul Grosul cu 15.000 aspri gata, bad, din zilele räposatului Vladul voevod
Chlugärul. i a dAruit Barbul ban acel sat care e mai sus scris sfintei mänästiri
.ca sà fie fratilor de hranà i sfintei mänästiri de intärire, iar lui i pärintilor
lui vesnic5. pomenire.
lar apoi, au avut cälugärii pärä cu Stoica Picior vornic inaintea räposatului
Radul voevod, pärintele domniei mele i a jurat atunci Stoica Picior cu 12 boieri.
a tinut Stoica Picior satul pAnä acum, bi zilele domniei mele.
Astfel iaräsi au avut par5, c5.1ugArii cu Stoica Picior. i asa a pArit el inaintea
-domniei mele cg nu a cumpärat Barbul ban al Craiovei acel sat mai sus zis, ci
I-a cotropit pe Vladul Grosul cu sila. lar dom.nia mea am. cercetat si am judecat,
dup5; dreptate i dup5.1ege, cu tap cinstitii dregätori ai domniei mele. i am citit
domnia mea cartea veche de cumpärare din zilele räposatului Vlad voevod
alugArul. Astfel, am v5zut dom.nia mea cA acel sat care este scris pe nume este
Teche i dreaptà ocinä a sfintei mAnastiri. Ci incI au luat calugärii lege, 24 boieri,
peste legea lui Stoica Picior i asa i-au adus cAlugArii inaintea domniei mele
si au jurat. i am luat domnia mea boii acelor 12 boieri care an jurat inaintea
rä'posatului pärinte al domniei mele. i a rAmas Stoica Picior vornic de lege
dinaintea domniei m.ele.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea sfintei mänästiri dela Bistrita i cin-
stitului pärinte egumen, chir Varlam i dumnezeestilor cälugäri, ca sä le fie satul
Vädastra de ocinä i de ohabä si de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatá i martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logofät i Dragomir vistier i Stanciul spätar i Radul stolnic i Radul
paharnic i Vladul comis i lane mare postelnic. Ispravnic Värjoghe logorät.

45

www.dacoromanica.ro
 eu, Mihul scriitorul, care am scris in slAvita 9i minunata cetate TArgovi9te,,
luna Mai 28 zile, dela Ad.am cursul anilor, in anul 7064 <1556>.
Io Petra9co voevod, din mita lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6'9.
Orig, slay. perg., pecete timbrata.
Cu douä traducen i rom., una din 1844, cealaltà din 1912.
Alta traducen i rom. in mssele: 194, f. 18 V. 19; 199, f. 3; 200, f. 14 §i 202,,
f. 437 V. 438.
57
1556 (064) Lillie 9, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra9co voevod cj domn a totg tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA domnia mea aceastg po-
runcg a domniei mele acestui popg anume HArsu, cu fiii sgi, cAti dumnezeu
läsa, ca sg-i fie ocing din partea lui Stan din MIlge9ti, 1) al treilea ogor la cAmp,.
pentrucg l-a cumpgrat popa HArsu din Mile9ti dela Stan, pentru un cal de 3343.
aspri.
Iarg9i au cumpgrat Lateo 9i Toader ocing dela popa Dumitm din Mile9tii
de Sus, jumAtate din partea sa, de pretutindeni i din vie a treia parte, pentrucg
au cumpArat-o Latco i Toader dela popa Dumitru, pentru goo aspri gata..
lar apoi, a venit Stan inaintea domniei mele, de 9i-a dat din partea sa de ocing
a treia parte la cAmp 9i la 1:6:lure a doua <parte>, cAt va putea s'A curete Latco,,
insg i-a dat de bung voia sa. Iarä9i a cump'Arat Latco un ogor dela Neagoe, pentru
50 aspri. lar apoi Toader, el a cumpg.rat un ogor dela Neagoe, pentru 47 aspri
gata.
Pentru aceia, am dat i domnia mea acestor oameni care sunt scri9i mai sus.
ca s'A le fie de ocing i de ohabg, lor çi fiilor lor 9.1 nepotilor lor i strgnepotilor
lor. i oricgruia dintre ei i se va intAmpla mai inainte moarte, la ei prAdalica.
sA nu fie, ci sA fie a celor rAma9i ai lor. i de nimeni neatins, dupg porunca dom-
niei mele.
Iatg dar martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic çi jupan
Tudor mare logoat i Dragomir mare vistier i Stanciul spgtar i Radul stolnie
Radul paharnic i Vladul comis 9i lane mare posteLnic. Ispravnic Tudor mare
logofgt.
Am scris eu, BArsan gramatic, in cetatea de scaun Targovi9te, in luna Iunie
9 zile, in anul 7064 <1556>.
A t Io Petra9co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R.,
Orig. slay, hartie, pecete timbratl.

1) 4 din 11416e*ti s'a scris, ulterior, deasupra rdndului.

46

www.dacoromanica.ro
 58
1556 (7064) Innie 22, Gherghita.
.1. Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod ci domn a toata tara T.Tngro-
vlahiei, fiul marelui ci preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà.
poruncà a domniei mele acestor oameni, anume: Dumitru cu fratii ski Stan 0
Dadul ci cu fili lor, cati le va lam dumnezeu c iar lui Impul cu fratii säi Prati16.
çi Craciun çi Coada 0 Stan, ca sà le fie ocinä in Slanic, pentruca le este veche-
ci ocina i dedina.
sa se §tie hotarele : de uncle dà apa Ursoaei in Slanic c pang la Pred.eal,
la, obar§ia Ursoaei 0 dela Predeal, in sus, pana la Magura Lunga 0 dela M.Igura.
Lunga c pana la gorun 0 dela gorun pana la apa
iar sä fie lui Dumitru cu fratii säi c lui Lupul cu fratii sai ocina pe care-
au cumpärat-o dela Bratul cel bateau 0 dela Neagul 0. dela Bratul c dela Dra-
gomir 0 dela Stanciul ci dela Duma din Tei§ani, insa dela Gaura, pentru. I000
aspri turce§ti c pentru 500 aspri bani.
iar sà li se §tie hotarele: pe drumul vechiu unde trece valceaua Mu§ce-
lului 0 din drumul cel vechiu in sus panà la piscul Sasului la curmatura 0 dela.
piscul in sus pana la ulm. 0 dela ulm panä la curmatura <la> teiu ci d.ela curma--
turà panä la praja 0 pe praje in jos pana la glod 0 dela glod pang la Ursoaia
lar apoi, sa fie iafai§i lui Dumitru singur ocina in Maneci din partea lui Manea
... 1) ogoare, pentruca a cump'ärat... 1) 4 ogoare, pentru 400 aspri. i iaräqi
cumpärat dela Dragomir, fiul lui Voicilä.... 1) aspri.
iar a cumparat Dragomir 3 ogoare, pentru 300 aspri, pentrucà a vandut
Manea in Jina aceste mai sus zise ocine, toate, lui Dumitru, de buna voia lui,
dinaintea domniei mele.
De aceia, am d.at ci domnia mea lui Dumitru cu fratii sai ci lui 1.4upul cu fratii
sai, care sunt mai sus scri§i, ca sa le fie de ocinä 0 de ohaba, lor c1 fiilor lor
nepotilor ci stranepotilor 0 de nimeni neatins, dupa porunca domniei mele.
Iatã martori ptmem domnia mea: jupan Socol mare vomic ci jupan Tudor
mare logofat c Dragomir mare vistier c1 Stanciul spätar c Radul paharnic §i
Radul stolnic c Vladul comis c Ianiu mare postelnic. Ispravnic Oprea logorát..
Am scris, eu, Oana, care am fost la ceara ro§ie 2) in ora§ in Gherghita, luna.
Iunie 22 zile, in anul 7064 <1556>.
Io Petra§co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCVII/69.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatfi.

loc rupt In orig.

2) in Bens de : eel care punea pecetea

47

www.dacoromanica.ro
 59
1556 (7064) Tulle 20, Tirgoviste.
Din mila lui dumnezeu, lo Petra§co voevod §i domn a toat'l tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui qi preabunului Radul voevod. DA' domnia mea acestA poruncA
a domnii mele cinstitei jupanite Stana, fiica rAposatului CArstian vomic, sora
... 1) e§tilor 0 nepopor ei, jupan CArstian postelnic §i surorii lui, Voica 0 cu
fiii lor, ati le va da dumnezeu, ca sA le fie satul, anume BAnWii de pe Ruja, toti
0 cu tot hotarul 0 din cAmp 0 din pAdure §i din apà 0 din uscat 0 de pretutin-
deni, pentrucà le este veche 0 dreapt'A ocinA 0 dedinä.
lar and a fost in zilele lui Mircea voevod, iar VintilA vornic a fost mare
vornic; astfel a cotropit pe Negre postelnic, fiul jupanitei Stana, de i-a dat 6000
aspri pentru acel sat.
lar apoi, din vremea cAnd am stat domnia mea stApAnitor al 'Aril RomAne0i,
iar jupanita Stana a avut pAr'A inaintea domniei mele cu dregatorul domniei
mele cu jupan Staico clucer, fiul lui Vintilà vomic. lar domnia mea am cercetat
0 am judecat, dui:a dreptate 0 dui:4 lege, cu toti cinstitii dreatori ai domniei
mele 0 am a flat domnia mea cb: VintilA mare vomic, cA.nd a fost in zilele lui
IVIircea voevod, el a cotropit acel sat cu sila. Deci, am dat 0 domnia mea jupa-
mitei Stana sI stApAneascA ea acel sat mai sus zis 0 s'A. intoarcA... 1) VintilA
vorthc, anume jupan Staico clucer 0 a§a in acel ceas s'au dat 6000 aspri in mAna
jupanului Staico... 1) Niculii din TArgov4te 0 au numärat acei aspri Staico
din StAlpeni §i Mitrea din OgvAz... 1). i a rAmas 1) Staico clucer de lege clinain-
tea domniei mele.
Pentru aceasta, am dat 0 domnia mea jupanitei<Stana 0 nepotilor ei jupan
CArstian postelnic §i surorii) 1) lui, Voica, ca sA-i fie satul, anume BAne§tii de pe
-Ruia, tati §i cu tot <hotarul de ocink §i de ohabA fiilor> 0 nepotilor 0 strAne-
nepotilor lor. i clack' cuiva dintre ei i se va intAmpla moarte, acel sat <sà nu
fie prädalicA, ci> s'A fie celor rAma0. i de nimeni neclintit, dupA porunca dom-
niei mele.
ha' 0 martori am pus domnia mea <jupan> Socol mare vornic 0 jupan Tudor
mare logof At 0 Dragomir vistier 0 Stanciul spätar 0 Radul paharnic 0 Radul stolnic
0 Vladul comis 0 lane mare postelnic. Ispravnic Värjoghe al doilea logorát.
i eu, Mihul, intre diacii mici, care am scris in slAvita cetate TArgoviqte,
luna Iulie 20 zile, dela Adam anul 7064 <1556>.
-I- Io PetraFo voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S.I., nr. 620.
Orig. slay, 'Artie, pecete timbraa.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
31 loc rupt in orig.

48

www.dacoromanica.ro
 60

<1556 Septembrie 1-1557 August 31> 7065.

Cu mila lui dumnezeu, Io Pätra§co voeVod i domnu a toatä Tara Rumà-
-neascI, fecior marelui i preabunului Radu voevod. Dat-am domniia mea aciastä
-poruncä a domniei mele lui Radu Podeanu i lui Dragomir cu feciorii lor, eati
dumnezeu le va da, ca sä le fie mo0e satul Corzii, tot, cu tot hotarul, de jos
pAnä in Vadul Goiului §i din sus panä in Coardele Drägoicii i panä in Piscul
Sogului 0 de altä parte pAnä in fata Bàlàcitii pentru cà le iaste bätranä i dreaptä
mo0e de mo§tenire i i-au miluit Vladu voevod de mai nainte v'reme.
Apoi i domnia mia am miluit pe ace§ti mai sus zi0 oameni cu acest sat Corzi.
ea sä le fie moOe ohabnica, lor i feciorilor lor, nepotilor i strenepotilor lor
-de nimine sä nu sä cläteascä, dupä zisa domnii mele.
Iatä i märturii am pus domniia mea: jupan Socol mare dvomic i jupan
Tudor mare logofät i Dragomir vistier i Staico 9 spatar i Radul stolnic
144161 pahar. i ceilalfi.
Leat 7065 <1557>.
Io PätraFo voevod.
Arh. St. Buc., Coudica m-rii Tismana, nr. 330, f. 258.
Trad. rom.

61
<1556-1557> Oetombrie 26.
Cu mila lui d<u>mnezeu, cre§tin Pätra§co v<oe>v<o>d i domn a toatà Tara
RumäneascA, feciorul marelui i preabunului Radului v<oe>v<o>d. Dat-au märiia
sa invätätura märii sale lui Piperco den ItuFel, pentru ca sb. aibä a tinea mo0e
a lui parte, pentrua o au cumpärat Vlad i Radoslav dela Piperco poiana lui
Cazan, pe valea rägetelului 0 pre drumul cel mare 0 pe Colnicul Vartoapelor
pren Itägura cea Verde 0 au dat Radoslav i Vlad i Piperco 600 de aspri
gata.
lar au cumpArat Badea dela Carstea din Rädacine0i mo0e, 2 locuri, cu
aspri 250. §i iar au cumpärat Badea mo0e dela Banul o livade, cu aspri 230.
iar au cumpärat Badea mo0e dela Ivan o livade 0 au dat Badea o iapä.
iar au cumpärat Badea mo0e dela Dragomir den Sälätruc o livade, cu 170 de
aspri. j iar au cumpärat Badea dela Hogea mo0e, 2 locuri. i iar au cumparat
Bogdana dela Dragomir un loe de vie, drept no de aspri. i iar au cum-

1) in loe de oStanciuli.

49
4

www.dacoromanica.ro
parat dela Dragomir din Stoenesti si dela Stanciul mosie 3 locuri, drept
cal, pret aspri 180 i aspri gata 150.
iar au cumpkat Voicild dela frate-sdu Micul mosiia toatd, cat s'ar alége,
drept 800 de aspri. i iar au cumpkat Voicird dela frate-sdu CrAciun mosiia lui,
partea toatà, drept 250 de aspri. i iar au cumpärat Voicilä mosie, jumkate din.
partea Neagdi, drept 200 de aspri. i iar au cumpdrat Voicild dela un unchiu
al sdu, anume Sdrb, un... I) drept 130 de aspri.
iar au cumpdrat Stanciul dela Piperco si dela frate-säu Voico mosie PA-
getelu cu Vartopu, drept 170 de aspri. i iar au cumpkat Stanciul dela
Dragomir i dela frate-au Stanciul mosia din Valcéle, un loe, drept Ioo de
aspri. i iar au cumpkat Stanciul dela... 1) mosie o siliste, drept 50 de
aspri.
iar au cumpà..rat Dragomir dela frate-säu Stdnislav o vie si o casd, partea
lui Sanislav si a Stanciului toatd, cât s'ar alege, drept Igo de aspri. i iar au
cumpkat Dragomir dela Voico vila, drept 110 aspri. i iar au cumpdrat Dragomir
dela Stdnislav i d.ela frate-säu. Stanciul mosie, partea lui toatd din poiand, drept
go de aspri.
iar au cumpdrat Stanciul dela *kbul ml loe de vie, drept 120 de aspri.
iar au cumpkat Stan i frate-sdu Tatomir dela Voico den Prislop mosie
In arpenis, drept 650 aspri, pe valea Muscelului ì prin piatra Popei si pre
drumul cel mare i pe Colnicul Vdrtoapelor, sémnele prin valea Pagetelului
iar sémnele prin Valea Muscelului. i iar au cumpdrat Stan si SlAvulea dela
feciorul lui Tatomir, anume Stanciur, mosiia lui toatd, de preste tot hotarul
drept 200 de aspri.
Drept acéia, am dat mkiia sa, ca sd le fie lor acéste mosii stätkoare i ohab-
nice, lor i feciorilor lor i nepotilor i strenepotilor i de care nimenilé neclk-
tità bantuiald preste zisa mdrii sale.
Drept acéia i mkturii am pus domnia sa: jupanul Socol marele vomic,
jupdnul Tudor marele logofdt, jupanul Dragomir marele vist<ie>r, jupinul
Stanciul marele spdth., jupanul LepAdat marele pah.
*i am scris Tudor logoatu, Oct< om>v<rie> 26, 7069 <1560>.
<La sal-sit urmätoarea notd>: Acest izvod gäsindu-sd in scrisorile mosii
Raddcinestilor 1-am prescris aici precum sd véde, insd nefiind adeverit nici
de tAlm5.citoriu nici de alt cineva ».
Acad. R.P.R., ms. 5728, f. 56.
Trad. rom.
Datat dui:A divan.

1) loc alb in text.

50

www.dacoromanica.ro
 62
1556 (7065) Noembrie 20, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si dom.n a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui s'a preabunului Radul voevod. DI domnia mea aceasta po-
ranch' a domniei melejupanitei Neaga din Rumceni, ca sa-i fie un sat, anume
Cisläul, partea lui Neinu toata, pentruca îi este veche i dreapta ocinà si dedina.
si-a luat-o ea singura inaintea domniei mele, la impärtirea <averii> intre fiii
ei, mai intai acest sat, ca sä stapaneasca singura acest mai sus spus sat si nimeni
sa nu aiba amestec cu acest sat, ci ea singura sa fie volnicà a-1 da cui va voi.
lar dupà aceia, a venit insasi jupanita Neaga inaintea domniei mele i cu
fiul säu Vlaicul clueer, de i-a dat acest mai sus scris sat, Cisrani, cat este partea
lui Neinu, inaintea domniei mele i inaintea a toti cinstitii dregatori ai domniei
mele i pentru cinstea cu care a cinstit-o Vlaicul si a tinut-o si a hränit-o prin
tari streine. lar ceilalti fii ai lui Bratul sà nu aiba niciun loe in acel sat, pentruca
ea singurà a lasat si a intocmit cu gura ei inaintea domniei mele i le-a impartit
ea singura averile i i-a intocmit dinaintea dom.niei mele.
Inca i blestem a pus inaintea domniei mele, ca nimeni sä nu strice intocmirea
ei, nici sa nu ia acest sat mai sus scris dela Vlaicul. i clack' cineva va incerca sa
ia acest mai sus scris sat dela Vlaicul, acel om sa fie de trei ori blestemat i ana-
tema de 318 sfinti parinti cei din Nicheia i sá ailag.' parte cu luda cu Arie.
Pentru aceia, am d.at i domnia mea jupanului Vlaicul clucer mai sus scrisul
sat Cislaul, ca sg.-i fie de ocinä si de ohaba, lui i fiilor lui i nepotilor s'a steam-
potilor lui, de ninaeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
lath' si martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
mare logoat i Stanciul spatar i Dragomir vistier s'a Radul stolnic i Vladul
comis i jupan Ianiu mare postelnic. Si isprav'nic Tudor mare logof at.
eu, Antonie gramatic, care am scris in cetatea Bucuresti, luna Noembrie
20 zile, in anul 7065 <1556>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXVI/56.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicata.

63
1556 (7065) Decembrie 7.
In numele tatalui <si al fiului>1) si al sfa'ntului duh, amin.
Noi, robii lui dumnezeu, jupan Bogdan si jupan Radul, fiii lui Danciul din
Popesti, am venit la sfanta episcopie dela Buzau, inaintea parintelui Eremia,
1) omis de diac.

51
4*

www.dacoromanica.ro
de am dat loc de vie in dealul Vemestilor, sl fie de ajuns, cat va putea s'A Lc&
santa episcopie, ca sá le fie cAlugdrilor i poslusnicilor hranA 0 de intArire,
nottA i rudelor noastre säl ne fie pururea de vesnicl pomenire.
Pentru aceasta i blestem au pus jupanii Bogdan si Radul: oricine va indrazni
sá cotropeascI sau sA tinA acel loe de vie care e m.ai sus scris sau sA ja vinAriciul
din fiii nostri sau din rudele noastre, dupA moartea.noastrA, de va fästurna sau
va cAlca aceastA porunc6 a noasträ., acel om sA fie blestemat de 318 pArinti cei
din Nicheia si sa fie judecat cu luda i cu Aria inaintea judecAtii lui Hristos,
la a doua venire a lui Hristos. lar dacA lag in pace, sa fie in impArAtia cerease&
In loe de odihnA in veci, amin.
S'a scris luna Decembrie 7 zile, anul 7065 <1556>.
Arh. St. Buc., S. I. Nr. 622.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicat6, azutft.
Cu o trad. min. din 1850.

64
1567 (7065) danuarie-August> 13.
-I. Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod ì domn a toaa tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dä, domnia mea aceastä po-
runcI a domniei mele, surorii domniei mele, jupanitei Maria, fosta sotie a lui
Balea paharnic din Pietrosani i fiicei ei Dobra, ca sä, le fie toate averile rApo-
satei jupanite Neacsa, fiica jupanului Balea paharnic, pentrucA atunci cAnd a
murit jupanita Neacsa, ea a strAns oameni buni mai intAi: popa Dumitru din
TArgsor i jupanita Stana Mrtndeasca noru-sa jupanita Ana si Stan parcalab
din... 2) si popa... 2) din Stäncesti si Badea comis din Buciumeni i Oprea
a.in i Drägusin, de a spus jupanita Neacsa inaintea tuturor acestor oameni
cä., dupA moartea ei, ea si-a dat toate averile ei maicii sale jupanita Maria i su-
rorii sale Dobra i satele i Atiganii si tot, once se va alege averea taalui ei
Balea.
nimeni altul dintre fratii sau dintre rudele lui Balea pahamic s'A nu aibä
amestec cu acele averi ale jupanitei Neacsa, fiica lui Balea pahantic, ci sà le
ting i sá le sapAneascA mama Neacsei, jupanita Maria i cu sora Neacsei, Dobra.
lar altul care s'ar incerca sà turbure sau sá strice acestea mai sus serse
cu martori, ea insä0 Neac§a 1-a blestemat cu mare blestem: sà fie acela ble-
stemat 0 de trei ori blestemat de 318 pAriati, cei din Nicheia i sA aibA parte

9 noru sa asa in orig.

9 loc alb in orig.

52

www.dacoromanica.ro
cu luda 1 Cu Arie i Cu alti Iudei, care au strigat asupra domnului nostru Isus
Hristos.
latg martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vornic si jupan Tudor
mare logofät çi Dragomir vistier i <Stanciul> 1) spatar si Vladu1 comis i Lepgdat
paharnic i Radul stolnic i Ianiu mare postelnic.
eu, Oprea logofgt, am scris in cetatea de scaun Tärgoviste, luna 1) 13b
zile, dela Adam pang acum in anul 7063 <1337>.
Io Petrascu voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCXCIX/r9.
Orig. slay, perg., pecete timbratl.
Lunile, dupti dup5. divan §i vileat.

65
1557 (7065) Ianuarie 23, Bueure01.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod, domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. Dg domnia mea aceastg poruneg
a domniei mele boierului domniei mele, lui jupan Stoica ban, ca sg-i fie ocinä
in Plävicestii de Sus, din partea lui Radul al lui Stan, din siliste, pasi In lat 80
si din egmp iargsi pasi 200, pentrucä a cumpgrat-o jupan Stoicea ban dela Radul
al lui Stan, pentru 2600 aspri gata, insg aspri turcesti. i iaräsi sä-i fie lui ocing
in Rusinestii de Jos, partea lui Musat, pasi Io, pentru 500 aspri.
sà fie lui jupan Stoicea ban o vie di si Uda, pentrucg a cumpärat-o
dela Bratul si dela Stan, pentru 800 aspri. i iargsi sg-i fie un loe de vie din Laiovul
de Sus 0 a dat-o Tatomir i ca frdtie, de bung voia lui.
$i iargsi a cumpärat Stoicea ban dela soaerg-sa, jupanita Stana, un Tigan,
anume Mircea, pentru r000 aspri.
$i dui-A aceia, sg-i fie Cheranei ocinä. in Rusinestii de Jos, din partea fiilor
Stoichinei, pasi 20, pentru 1000 aspri, de a cumpärat-o fratele, jupan Stoicea
ban surorii lui, Cherana i i-a dat-o zestre. $i iargsi sg-i fie la Rusi ocina din
Rusinesti din partea lui Stan jrangtate, pentrucg a cumpgrat-o la Rusi, pentru.
380 aspri.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sg-i fie ocing, ohabg, lui i fiilor lui
nepotilor i strgnepotilor lui 0 de nimeni neclintit, dupä porunca dom.niei mele.
Iatà martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
mare logofät i Dragomir mare vistier i Stanciul m.are spgtar i Vladul mare
comis si Radul mare stolnic i Lepgdat mare paharnic i jupan Iano m.are po-
stelnic. Ispravnic Socol mare Vomic.

2) loe rupt in orig.

53

www.dacoromanica.ro
 Scris Ianuarie 23 zile, scris in Bucuresti, in anul 7065 <1557>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad, R.P.R., CCV/165.
Orig. slam, hirtie, pecete
Cu 0 trad. rom. din 1839.

66
1557 (7065) Aprilie 8, Targovi§te.
f Din mila lui dumn. ezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dä domnia mea aceasta po-
runca a domniei mele cinstitului dregator al domniei mele, lui jupan Radul
mare clucer i jupanitei /ui, Caplea i cu Liii Ion, arrume Ivasco si Albul 1 cu fiii
lor, cati le va asa dumnezeu i monahiei Praxia, ca sá le fie satele anume:
Golestii toti i Itafa'cinenii toti i Vierasul tot, pentruca le sunt vechi i drepte
ocine decline i cumparaturi, inca din zilele lui Radul voevod Calugarul. Cad
atunci a cumparat jupan Baldovin toate partile lui Candea din mai sus zisele
sate 0 l-a asezat i l-a infralit Candea pe jupan Baldovin peste aceste mai sus
iise sate, ca sa fie toate partile lui i satele, din Golesti si din Naracineni si din
Viras, ale jupanului Baldovin.
lar dupà moartea lui Candea, manastirea dela Musatesti i Radul logoat
din Drägoesti, ei au spus ca au cumparat çi ei partile lui Candea. lar dupa aceia,
au avut para monahia Praxia §1 fiii jupanului Radul clucerul inaintea domniei mele
Cu manästirea Musatesti si cu Radul logoat. Deci, asa parau manästirea
Radul logoat ca au cumparat partile lui Candea din mai sus zisele sate. lar
intru aceasta, doirmia mea am judecat, dupa dreptate si dupa lege, cu toti cin-
stitii dregatori ai domniei mele si am dat domnia mea monahiei Praxia çi jupanului
Radul mare clucer lege, 24 de boieri,... cu acei bojen çi Inca au fost cu mai
mu/ti. Si Inca au inapoiat si au dat jupan Radul clucer si monahia Prazia 22.000
aspri turcesti m'Anastirii si in mainile lui Radul logoat.
Si mai inainte de cand toate acele averi au fost cumparate, din zilele lui Basa-
rabä voevod, 'Mel a tinut jupan Baldovin. pe Candea mereu in casa lui çi i-a
dat, chid s'a plait din temnita turceasca, 7000 aspri si 4 cai çi dupa aceasta
cai buni çi caftane btme 4 si camasi de fir 2. i la casatoria lui Candea: 6000
aspri çi cai buni 4 0 butoaie de vin 5 si un brau de argint de 3000 aspri si o sabie
ferecatä. de 2000 aspri si inele de aur 4 si caftane de ciatma 2) 2 si pahare de
argint 2 si o lingurita de argint si dulame de postav 7 si camasi bune 4 si caruta.

I) loc alb in text.

2) ciatma i, tofii turceasca.

54

www.dacoromanica.ro
cu 8 telegari i un plug cu fier i 24 de boj i Vaci cu lapte 12 l iepe cu
mänji 12 i oi 150 i porci 8 si caftane 2, 0 cal unul, butoaie de vin 4 i caf-
tane, unul de cofterie i altul de matase i iaeAqi butoaie de vin 3 si cai tmul
postavuri cu giura 1) 2, dulämi 3 i camasi 2, cai 2 0 un caftan de mancas
altul de lonir i cai 2 i butoaie de vin z cj aspri 1300 si o camase de fir si
alta de matase.
De aceia, am dat i domnia mea jupanului Radul clucer cu fiii sai, ca sa-i
fie mina, i ()baba si lui si fiilor lui cj nepotilor i stranepotilor si de nimeni nea-
tins, dupa spusa domnie mele.
lata i martorii: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor mare logoat si
jupan Dragomir <vistier> i Stanciul spatar i Radul stolnic i Lepadat paharnic
si Iane postelnic. Ispravnic Socol mare vornic.
S'a scris in Tärgoviste, luna Aprilie 8 zile, anul 7065 <x557>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Vieroq, nr. 479, f. 33.
Copie slavsl.

67

1557 (7065) Mai 11.

f Din mila lui dumhezeu, Io Petrasco voevod i domn a toata Vara Ungro-
-vahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta po-
rtmca a domniei mele boierului domniei mele jtipan Preda ban, ca sa-i fie satul
mimit Cleanovul s't VardinVii i Crucea l selistea Värbovului i Azpocea i Bala-
cita si Bucoveciorul <si> Preajva, pentruca Ii sunt vechi si drepte ocine i dedine.
lar apoi, am trimis domnia mea pe boierul domniei mele, Giura clucer peste
Jiu, sà cerceteze i sà serie toate satele Craiovestilor, cfite vor fi peste Jiu.
lar intru acestea, Giura clucer nu a scris nuMai satele Craiovestilor, ci a scris
satele boierului domniei mele jupan Preda ban. lar domnia mea intru aceasta
am vazut si cartea raposatului parintelui domniei mele Io Radul voevod si cartea
raposatului Radul voevod, care a murit la RAmnic si am aflat domnia mea ca
Si surd vechi ci drepte ocine si dedine, nu au fost ale Craiovestilor.
Ao. am dat si domnia mea boierului domnia m.ele, lui jupan Preda ban, ca
sa-i fie de ocina si de ohabä cj lui çi fiilor lui si nepotilor si stranepoVilor lui si
-de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
MIA c martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic ci jupan Tudor
mare logoat si Stanciul spatar si Dragomir vistier ci Radul stolnic ci Vladul
Lepadat pahamic ci Ianiu mare postelnic. Ispravnic Socol mare vomic.

* giura cu blanA

55

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Ivancea, Mai II zile, in anul 7065 c1557>.
f Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCXLIX/r.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.

68
1557 (7065) Mai 22.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod s'i dopm a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Radul voevod. Da domnia mea aceasta po-
runcä a domniei mele cinstitului vlastelen si prim sfetnic, hick' si din casa domniei
rude, jupan Socol mare vomic si cu fiii säi, cati li va da dumnezeu, ca sa-i fie
°cilia la Ciulinat, partea lui Cornea toata, cat se va alege, 36 stanjeni, pentruca
a cumpärat-o jupan Socol mare vomic aceasta mai sus zisb." ocinä. dela Cornea
si i-a dat pe un stanjen cate 30 aspri, de fac impreuna acei 36 stanjeni 1080 aspri
gata. i singur Cornea a vandut de a sa bung voie.
Pentru aceasta si domnia mea am dat mai sus numitului vlastelen al domniei
mele, ca sa-i fie de mina si de ohaba, lui si fiilor lui, nepotilor si stranepotilor
luí si de nimeni neatins, dupa porunca domniei mele.
lata si m.artori am pus domnia mea: jupan Tudor mare logofat si jupan SO.-
nila fost vomic s'i jupan Radul fost logoat si Dragomir vistier si Stanciul spatar
si Lepädat paharnic si Radul stolnic s'i Vladul comis si Ianiu mare postelnic.
Ispravnic Tudor mare logofat.
S'a scris in Mai 22 zile, in anul 7065 <1557>.
f Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 623.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1912.

69
1557 (7065) Mai 22, Tirgovi§te.
Cu mila lui dumnezeu, Io Pätrasco voevod si domn a toata Tara Ruma- ,
neasca, feciorul marelui si preabunului Radul voevod. Dat-am domnia mea
aciastä porun.ca a domniei mee cinstitui.ui boiarului domniei méle, ju-
pan Vladului mare comis si jupänésii lui, Chirei si cu feciorii lor, cati
dumnezeu li va da, ca sà le fie satul Mogosastii de pe Dambovita cu morile
si cu viile ce au fostri de bastina ale V:adului din Barsesti, pentru ca au
cumparat jupan Vladul mare comis si jupaneasa lui, Chera, acestu mai sus zis
satu dela Vlad din Barsesti, cand au fost in pribegie preste munte, In Tara

56

www.dacoromanica.ro
Iingureascä, in zilile M:rcei vodä, pentrucl ce au fost avut elu, multu,.
putin., tot au cheltuit si an sarsit. Si au cazut la mare säräcie i lipsà. i dacä.
au vazut cà va sà moarà i elu i copii lui de foame, elu au cäutat si au intrebat
pre toti boiarii i jupänésile ce era in pribegie in Tara Ungureasa., ca sà vänzà"
un satu al lui, Marotinul, cu tot hotarul. lark' ei n'au vrut sä-1 cumpere,
boiariu. Dupä aceia, s' au dus la Staico stol. vanzA acel satu, Marotin, fiindu-i
frate de mostenire, iar elu n'au vrut cumpere. Apoi, iaräsi s'au dus la Tudor
vist. de i-au zis s5.-1 cumpere acel( sat, dici era megiias imprejurul moiei, iark
elu n'au vrut sà-1 cumpere. Dapà aceia, au gkndit ca cine ar cumpära dela
dânsul, fie cu odihnä. S'au dus pe jos imbräcat in sucnä ... 1) pknä. la Stä-
ni1à clucer in Tara Ungureasca, la Batär, de l-au intrebat, de va sà cumpere,
iar elil n'au vrut sä. cumpere. Apoi iar s'au intorsu la Brasov, la spätäreasa Caplea
si la alte jupänése, ca sä cumpere acelu satu dela dänsul. Apoi, au venit la jup5.-
n.easa Chera, de au cazut cu capul la pämäntu, ca sh' cumpere acel satu i en.
doao bIlti, ca scoatà din foamete si dela moarte. Si s'au tocmit cu jupäneasa
Chera, de a lui bunä voe de au vändut satul Marotinul i cu doao balti de péste
cu Ioo de case rumani, afarà din megiiasi, de i-au dat jupäneasa Chera un ghior-
dan de lantu de auru de 3000 de aspri si o peréche de cercei de auru cu märgäsi-
tariu de aspri 2000 §i 2 inele de auru cu pietre bune de 2000 aspri, fac peste tot
7000 aspri. i i-au dat lui acestea jupäneasa Chera, iarà ea s'au läsat sà moarà
de foame. Apoi, s'au tocmit Vladul pah. din Bässesti cu jupäneasa Chera, ca
de nu-i va fi acel sat Marotinul cu pace si cu odihnä, ci va avea pärä cu niscareva
megiiasi sau . 1) iark jupäneasa Chera sà ja satul Suharn.a cu iazerul de péste
cu Ioo case de rumäni, iark de nu-i va fi nici acel satul cu pace, iark jupAneasa
Chera sà ja satul Mogosästi ... 1), iarä de nu-i va fi nici satul Mogosgstii cu pace
iarà jupäneasa Chera sà fie volnicä, cän.d va veni in Tara Rumäneascä, sä ja un
satu cu Ioo de case, ori care s'ar alége din mos'ile lui..
lar cine ar strica aciastä tocmealà din feciorii lui sau din fratii lui sau din.
rudeniile lui sau cine ar fi judecktor in Tara Rumäneasck ... 1) acela sä, fie
blestemat de taal, de fiul si de duhul sfänt, de patru evanghelisti, de
apostoli, de 24 de prooroci, de 40 de mucenici din Sevastiia, de 318 sfinti
pärinti dela Nicheia s' de toti sfintii carii din veacu au pläcut lui dumnezeu 1)
Apoi jupan V adul mare com. si upäneasa Chera au avut pärà innaintea
domniei méle cu jupäneasa Vladului din Barsesti pentru mai sus zisul satul
Mogosästii. Deci, domniia mea am cäutat si am judecat, dupà dreptate i dupk
lége, cu toti cinstitii boiarii domniei méle si am vazut si am cititu dorada mea
cartea Vladului din Bässesti de tocmealà. Apoi, au rämas de lége jupäneasa.
Vladului din naintea domniei mé:e.

.1) loc alb la text.

57

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceia, am dat domnia mea jupan Vladului com. si jupanésii lui Chirei-
* feciorilor lor, ca sä le fie mai sus zis satul Mogosastii cu morile si cu viile de
latina i ohabnica i feciorilor i nepotilor i stranepotilor si de nimenea sä nu
clateasca, dupa zisa domniei méle.
Iatä si märturii punem dommia mea > pe: jupan Socol mare dvor. i jupan
'Tudor mare log< o >f< à >t. i jupan Dragomir mare vist. i Stanciul mare spat. f i
Mad<u> mare stol<ni>c i Lepadat mare pah. i lane mare post....1)
am scris eu, Albul log<o>f<I>t din Miro, in minunatul oras din Tärgo-
viste, in luna Mai 22 zile, leat 7065 (1557>.
Arh. St. Buc., Condica Mitrop, Tarii Rom., nr. 127, f. 231-232.
Trad. rom.
70
1557 (7065) Mai 23, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toata tara Ungro-
-vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea acemta po-
runca a domniei mele sfin,tei mänästiri numitä Glavaciog, ca sá fie in pace
pentru vinäriciul dela Topoloveni, pentruca am vazut domnia mea cartile lui
-Vlad voevod cel Batrg.n i cartea lui Basarab voevod, vesnica lor pomenire,
cum au intarit sfänta manastire. Asa si domnia mea am miluit si am intarit
sfänta mänastire, ca sa fie si domniei mele i parintilor domniei mele pomana
In veci. lar apoi, inca am dat domnia mea sfintei manastiri un sälas de Atigani,
-anume Paschina i cu Tigattca sa si cu trei fii.
Pentru aceasta, am dat domnia mea sfintei mänästiri, ca sa-i fie de ocina,
-<si de> ohaba acest mai sus zis vinäriciu i domnesc i boieresc i dumnezee-
stilor calugari de hranä, si de nimeni neatins, dupa porunca domniei mele.
Inca i blestem pun& domnia (mea: dupa > moartea domniei mele, pe cine
-alege domnul dumnezeu sà fie domn al Tarii Românesti sau din rodul inimii
domniei mele, dacä." va cinsti i va pazi si va lntàri aceasta mai sus zisä, pe acela
domnul dumnezeu sa-1 cinsteasca <si sa-1 pazeasca > in domnia lui, iar dacà nu
va cinsti i nu va pazi, pe acela domnul dumnezeu sä.-1 loveascd i sä-i calce aici
trupul, iar in veacul viitor sufletul lui; i s'a-i fie potrivnicä preacurata nasc5.-
toare de dumnezeu la cumplita judecatä unde nu este fatarnicie. i sà aiba parte
.cu luda i cu Arie i sa fie blestemat de 318 pgrinti, cei din Nicheia.
lata martori am. pus domnia mea: jupan. Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logoat i Dragomir mare vistier i Stanciul mare spatar i Lepadat mare
pahamic i Radul stolnic i Vladul comis i Ianiu mare postelnic, Ispravnic
Tudor mare logofat.
loc alb In test.

58

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Oana, care am fost intre micii diaci, in cetatea de scaun in Tax-
govivte, luna Mai 23 zile, in anul 7065 <1557>.
t Io Petravco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., m. 624.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratI.
Cu o trad. rom.

71
1557 (7065) Mai 30, TArgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petravco voevoa r loran a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA domnia mea aceastà.'
poruncA a domniei mele slugilor domniei mele, lui Stanciul i lui Neacvul i iar
luí Neacvul, ca sä.-i fie ocinA in Popevti trei funii, pentrucg le este veche i dreaptl
ocin'ä i dedinA. .

lar apoi, cAnd a fost in zilele lui Radul voevod, pArintele domiei mele, acevti
oameni mai sus spuvi... 1) Dragul stolnic 1) de le-au lepAdat nivte aspri pe
aceastA mai sus zisA ocink 1300 aspri, fArà voia lor.
lar dupä. aceia, cAnd a fost in zilele domniei mele, acevti oameni mai sus
spuvi au venit inaintea domniei mele, de s'au jAluit i s'au plAns de aceasta cotro-
pire vi silk', pe care le-a fAcut-o Dragul stolnic in zilele lui Radul voevod, Orin-
tele domniei mele.
lar intru aceasta, domnia mea am cercetat i am judecat, dupäi dreptate
dupä. !ege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele vi am aflat domnia mea
cä. au avut cotropire i silä. dela Dragul stolnic In zilele pArintelui domniei mele
Radul voevod. i am dat domnia mea sà fie volnici acevti oameni mai sus spuvi
vi au intors acei aspri 1300 tu mAinile fratelui lui Dragul stolnic. i au dat acevti
oameni mai sus spuvi acei aspri, 1300, toti, in.s6 aspri turcevti, in mAinile cinsti-
ÇiIor ai domniei mele jupan Tudor mare logorAt jupan Dragomir
mare vistier, iar acea ocinA mai sus scrisA s'o tina acei oameni mai sus numiti,
anume: Stan.ciul l Neacvul i iar Neacvul i Calea.
Pentru aceia, am dat i domf a mea acestor oameni mai sus zivi, Stanciui
vi Neacvul i iar Neacvul i Calea, ca sa le fie aceastA mai sus numitA ocinA, de
ocinà vi de ohabä., lor i fiilor lor i nepotilor > stränepotilor i de nimeni nea-
tins, clupA porunca domniei mele.
Iatä. i martori incA punem domnia mea: jupan. Socol mare vornic i jupan
Tudor mare logof At i jupan. Dragomir mare spAtar i jupan <Radul >1) stolnic
Vladul comis i). <Ispravnic> Socol mare vornic.

I) loc rupt i 9ters in orig.

59

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu Stoi<ca> 1) in cetatea de scaun Tä.rgornte luna Mai 30, in
an.ul 7065 <1557>.
t Io Petra§co voevod, din mila lui dumn.ezeu, dorm
Acad. R.P.R., CCCX/4.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatg.

72
1557 (7065) Iunie 10.
Cu mila lui dumnezeu, Io Petra§co voivod i domn a toat& Tara Rumbineascà,
fecior marelui i preabunului Io Radul voevod. Dat-am domniia mea aciastá
poruncä a domnii mele slugii domnii mele Stan.ciului i feciorilor lui i Vladului
Cu fratii lui i cu feciorii lor, cälti dumnezeu le va därui, ca sá le fie lor mo0ia
&Irbil, din partea lui Stan .4 livezi, pentru cà iaste mofie barfinà fi dreapti
dela pärintii lor, cumpkatä., pentrucà au cumpä.rat-o Stan.ciul i Vladul aciastà
mo0e din partea lui Stan dela Sarbi in 200 de aspri. i o au vAndut de a lor
buna voe i cu qtirea tuturor megiia0lor.
Dupà aceia, au avut Stanciul i Vladul parà inaintea domnii mele cu nepotii
lui, anume VAlsan i Vladul. i afa. pâra 'Man i Vlad cä au lepädat asprii ce
au dat Stanciul Vladului. Deci, domniia mea am autat, dupà dreptate i dupa
lege, am judecat cum cà au vändut aceasta parte de mofie Stanciului, Neagoe
acestora tuturor sà le fie inqie tuturor, precum au 0 vandut-o i cu §tirea
tuturor, ca sä" le fie lor mo0e ohabnicI, lor i nepotilor lor 0 a tot neamul lor
0 de care nimeni nec15.titi.
Pentru aceia, am pus domniia mea 0 marturii: pre jupan. Socol tnare vor. fi
pe jupan Tudor mare log. qi pe Dragomir mare vist. 0 pre Stanciul spat., Radul
stol., Lep5slat p51., Vlad comis, jupan lane mare post. i ispravnic Tudor mare
log.
Iunie io zile, leat 7065 (1557>.
Ash. St, Buc. Condica ep. Ratunic, nr. 707, f. 258 v-259.
Tvad. rom.

73
1557 (7065) Iulie 4, Drä'goie§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petraqco voevod fi doran a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà porunca
a domniei mele slugilor doraniei mele Ivan logofdt §i Costea ban §i Neguità
cu fiii lor, cati dumnezeu le va lasa, ca sà le fie ocing la Voinigqti, partea soacrei

loo rupt §i §ters fn orig.

60

www.dacoromanica.ro
lor Rada si partea lor, pentrucà le este veche i dreaptà ocinä i dedinà i inch'
cumpärfturà.
lar apoi, au avut parä. Ivan. i Neguita i Costea cu Velica i cu Detco, gine-
rele lui Radul logoat. $i asa pârau Velica i Detco inaintea domniei mele cà
le-a inchinat soacra lor mai sus zisilor boieri de a sa bun6 voie, iar Ivan a pierdut
cu rea hiclenie. lar domnia mea, intru aceia, am cercetat i am judecat, cu toti
cinstitii dreg5itori ai domniei mele si am aflat domnia mea cä nici mi le-a inchinat
soacra ion, nici cu rea hiclenie nu a pierdut Ivan ; ci am dat domnia mea lui Ivan
Neguita si Costea 12 boieri. i i-au adus si au jurat inaintea domniei mele in
satul Drägoesti 15.ng5 Olt. Astfel, au 'Amas Velica i Detco de lege dinaintea
mele, ca mai mult amestec s5. nu aibà cu aceste mai sus zise ocine.
lar dupà aceasta, sà fie lui Ivan si sotiei lui Doda ocinI la Voinigesti, partea
lui Neacsul 1), pentrucà au cumpärat-o, pentru 2000 aspri. i iar s5.* le fie
partea Margäi toatä., pentrucà au cumpäsat-o, pentru moo aspri, i iar sà le
fie partea Ignätoaei toatä., pentrucI au cumpà"rat-o, pentru r000 aspri. i iar
sà le fie din partea lui Mogo s loc i livezi de 800 aspri. j iar sä le Le din partea
lui Stan, loe i livezi, pentrucg au cumpgrat, pentru 250 aspri. i iar sà le fie o
vie, pentrucà au cumpärat-o, pentru 1750 aspri.
Pentru aceasta, le-am dat i domnia mea, ca sà le fie de ocinä si de ohab5.,
lor i fiilor lor i nepotilor i strä.nepotilor lor si de nimeni neclintit, dupg spusa
domniei mele.
Iatä çi martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logoat si Dragornir vistier i Stanciul sp6tar i Radul stolnic si V adul
comis i Lepädat paharnic i Iane mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logorät.
S'a scris in satul DrAgoesti, luna Iulie 4 zile, in anul 7065 <'1557>.
t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arb. St. Buc., S. I., im. 626.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. dela sfarsitul sec. XVIII.
74
<1557> Iulie 7.
t Din mila lui dumnezeu, Io Pätrasco voevod i domn, a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta
poruncà a domn.iei mele lui Bejan cu fili säi si Cu nepotul sä.u, anume Barbul,
ca sà.' le fie ocinä in Balomiresti a treia parte, pentrucä le este veche i dreaptI
<winä i dedinä..
dupg aceia, iaräsi sá fie lui Dragomir si cu fratii lui, CS.rstea i Neagoe
si Stoica, ca sà le fie ocinä. in. Balomiresti, partea lor, pentrucA le este veche
loe rupt in orig.

61

www.dacoromanica.ro
dreaptA mina i dedinA. i iard0 a cumpIrat Dragomir i cu fratii lui ocind
partea lui Bucle toaa, oricAt se va alege pentru 16o aspri.
iarA0 sä fie lui Neniul ocinä in BalomirWi, partea lui, pentrucA Ii este
veche i dreaptA ocinA i dedinA. lar dupA aceia, din trupul lui Neniul nu a
rAmas fiu, ci nUmai o hid., anume BrAndu§a ; dupA moartea lui Nen.ul sä
stOpAn.eascä fiica lui, BrAndua, ocina lui, ca sä-i fie pomanA.
lar dupà aceia, iarA0 sà fie lui \Mean ocinä. la Balomire§ti, partea lui. lar
din trupul lui VAlcan, nu au ramas fii, ci a rOmas o fiicA, anume Viva ; i astfel
a intocmit Wean, dupà moartea lui sA stOpAneascA Vi§a ocina lui toatA.
lar dupd aceia, iarA0 sà." fie lui Neagu ocina in Balomire§ti, partea lui. lar
din trupul lui Neagul nu au r5.mas fii, ci numai o flick Voica ; i aa a intocmit
Neagu, dupà moartea lui sa stApAneascä fiica lui, Voica, ocin,a lui toat5..
lar dupa aceia, iar5.0 sA fie lui Stoian <0> fratelui lui, Stoica, ocinä in Balo-
mireqti, partea lor. lar dui:4 aceia, din trupul lui Stoian n.0 a rAmas fiu, numai
o fiicA, anume Brae ; i a§a a intocmit Stoica, dupa moartea lui sá stApAneascA
fiica lui, Braitca, ocina lui toatä. lar dui:4 aceia, a venit Brita i Inaintea domniei
mele, de a a§ezat 0 a in.frAtit pe cumnatul säu, anume 1), peste partea ei de
ocinA, oricAt se va alege, ca sà." fie unul ca i altul peste toatä ocina ei.
De aceia, am dat i domnia mea acelor oameni, ca sà le fie mina 0 de ohabA,
lor i fiicelor i fiilor lor i nepotilor lor i strAnepotilor 0 de nimeni neclintit,
dupA spusa domniei mele.
IatA i martori punem domnia mea: jupan. Nedelco 2) mare vornic, jupan
Tudor mare logoat i Dragomir mare vistier i Stanciul spAtar i LepOdat pa-
harnic i Radu stolnic i Vlad comis i Ianache mare portar 3). i <ispravnic >
Stan postelnic.
Iulie 7, anul 7060 (1552>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 605.
Copie slavg..
Data gre§itA de copist. Datat dupri divan, care ins/ niel el nu corespunde
intregime cu divanul anului 1557.

75
1557 (7065) Iulie 9.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod, domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. DA dorania mea aceasta poruncä
a domniei mele, acestor oameni, anume: Radul 0 Dan 0 erban i Stanomir,
2) loc alb in text.
2) In vremea aceasta mare vornic era Socol.
2) in loe de postelnic.

62

www.dacoromanica.ro
cu fiii lor, cati le va lása dumnezeu, ca sà." le fie ociná din Pietrari, partes. lid
Gotul, fin/ Armancái, toatá, pentrucá au cumpárat-o dela P... 1) aspri gata.
lardupá aceia, a venit Dan de bunlvoia lui, de a asezat pe fratii sái frati
peste partea lui de ocinä." ce este mai sus scrisá. lar Stanomir i Radul iSerban_
si Dan au dat vite, ca sá fie frati nedespartiti in veci. i iarási sä fie si lui Sta-
nomir i lui Ra.dul ci lui Dan si lui Serban din Piscul SOngeretului pala in valea
S'angeretului, pOnà in valea CrAitei. i iarási au cumpärat i Radul i Stanomir
si Dan si Serban din satul Polisti partea lui Dragosin si a lui Grozea si a
lui Tudor si a lui Vladul si a lui Lepsidat si a lui Oprea, pentrucá au
dat 3000 aspri, pAnà in valea Padinilor, pAná in Piscul Dracului, pAná in
culmea 1) Dobrei, pentrucá an cumpárat si Serban din satul Polisti, anume
dela Dragosin ci Groza si Tudor si 1.4pádat c Oprea ci Vladul, din locul anume
Stivitori, o parte, pentru z000 aspri gata. Si au pus hotarul: din Piscul Dra-
cului c pausa la Padina, pOná in Piscul Cálinilor, pOná in valea Mladinei, pOn'á
in valea lui Dobre. Si. iaräi pentrucá au cumpkat Barbul ci Stoian ci Tudor,
din valea lui Dobre, pata la Sipot, panä la dealul Trestiei ci pfinä. la Padina
Fântânii, o parte, pentru 135o aspri. i iarási pentrucá au cumpárat Radul si
Stoian c Barbul jumätate dintfun loe, anume Zápodi, din satul Stoenestii,
anume 1) Ivancu o parte, pentru 450 aspri, pentru 6 fälci de loc.
De aceia, am dat i domnia mea lui Radul çi lui Stanomir *si lui Dan si lui
Serban acesie mai sus zise ocine, ca sà le fie lor de ocinà si de ohabá, lor si fiilor
lor si nepotilor c stránepotilor si de nimeni neatins, dupá spusa domniei mele-
lata.* i martori a pus domnia mea: jupan Socol mare vornic si jupan Tudor
mare logofát c Stanciul spátar ci Dragomir. vistier si lApádat paharnic, VladuL
comis c Ianiu mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logoat.
Am scris eu, Stoica l'Auras, scris in luna Iulie 9 zile, in an,u1 7065 <1557 >-
1. Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCXVII/3o.
Orig. slav, perg., pecete timbratiL, cAzutl.

76
1557 (7065) Iulie 17, Pite§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod c domn a toatá tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui ci preabunului Radul voevod. D'A domnia mea aceastá po-
runa: a domniei mele lui Stancul c lui Radoslav din Curteni ci cu fiii, cati le-
va läsa dumnezeu, ca le fie ociná in Vulpesti, partea lor, oricat se va alege.
s'a:

pentrucá le <este> veche si dreaptá ocinä: c dedinä..

loc sters, ilizibil in orig.

63

www.dacoromanica.ro
 Astfel dupg. aceia, Stanciul si Radoslav, ei au avut pkà inaintea domniei
mele cu f iii lui Mircea, cu Parvul si Stan si Neagoe, de au pärit Pärvul i Stan.
çi Neagoe ea' au si ei ocinä dedina in Vulpesti. lar domnia mea, intru aceia, am
.cercetat si am judecat, dupI dreptate i dupá lege, cu toti cinstitii dregätori
ai domniei mele <si> am aflat domnia mea cà nu au fiii lui Mircea ocia. in Vul-
pesti, ci au cumpgrat fili lui Mircea, incä din zilele lui Radul voevod.
Astfel domnia mea nu am dat nicicum fiilor lui Mircea sä tina ocinä in Vul-
pesti, ci s5. intoard. Stanciul si Radoslav asprii ce au dat, <ca > sä-si tie ocinä.
in Vulpesti. i am aflat domnia mea cl a umblat Stanciul i Radoslav
-cu 12 boieri si au jurat dinaintea räposatului Vlad voevod, cä au avut Stanciul
Radoslav veche i dreapta owing si dedinä. lar Pkvul si Stan si Neagoe nu
.s'au läsat asa, ci au luat 24 boieri si dinaintea lui Mircea voevod, ca s5.' jure. *i
n'au putut nick= sà jure; ci au lepädat Radoslav 250 aspri si Stanciul 120
lui Pärvul i lui Stan si lui Neagoe, fiii luí Mircea ; ci au fämas de lege dinaíntea
doniniei mele.
<Pentru aceasta >,am dat c domnia mea aceastä" mai sus zisä mink' lui Stanciul
lui Radoslav, ca sà le fie de ocin.à c de ohabä, lor i fiilor lor c nepotilor si
tränepotilor ion si de nimeni neatins, dupà.' porun.ca domniei mele.
Iatà c martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Tudor
mare logoat i Dragomír vistier i Stanciul spnar c Radul stolnic i Lepädat
paharnic i Vlad comis c Iane mare postelnic. i ispravnic Tudor mare logofIt
Scris in oras in. Pitesti, luna Iulie 17 zile, in anul 7065 <1557>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Vieros, nr. 710, f. 715.
Copie slavl.
Alta copie slay& in ras. 479, f. 69 y., cu data lunei, Iunie.
Copie slavg.
0 trad. rom. din 1859, ibid., S. I., nr 625.

77
1557 (7065) Iulie 19.
Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod ì domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä.
-porancá a domniei mete lui Dragorair cu fratii sài i cu ceata sa c lui Stan cu
fratii si c Radul si Stan, cu ceata sa si Stänislav cu fratii säi i cu ceala sa §i,
eu fiii lor, câti dumnezeu le va da, ca sà.' le fie ocinà la StAnesti din funia Bg.jI-
rascà jumätate, pentrucI le este veche si dreaptà ocin.á de mostenire i cumpa-
ratä Inca din zilele räposatului Radul voevod cel Frumos, dela Topor c dela
Micul, pentru 5oo aspri gata si pentru un cal.
lar dupä aceia, au avut acesti oameni mai sus scrisi parä inaintea domniei
mele cu Tatul ci cu Dumitru ci cu Jitian c cu fratii sài si cu Vlädoe ci cu Dan

64

www.dacoromanica.ro
 Cu Manea vornicul din Iubane§ti, pentru aceasta ocini mai sus zisa. i a§a
pirau ace§ti oameni mai sus zi0 inaintea domniei mele ci este aceastà mai sus
zisá ocina pradalnica çi domneasca. lar domnia mea, intru aceasta, am cercetat
0 am judecat, dupa dreptate i dupi lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei
mele 0 am dat domnia mea lui Dragomir Cu ceata lui lege, 6 boieri, ca si jure
ca este a lor dreapta ocina i dedina, nu a fost pradalnica, aid domneasca.
a adus Dragomir cu fratii sai i cu cetele lor de megia0 pe acei 6 boieri inaintea
domniei mele. Astfel au nairturisit 0 au jurat inaintea domniei mele, cá este
dreapta mina i dedina a lor. $i au ramas Tatul i Dumitru i Jitian i Vladoe
0 Dan 0 Manea vornic din Iubane§ti de lege dinaintea domniei mele, ca mai
mult amestec sa nu aiba in. veci.
Pentru aceasta, am dat çi domnia mea lui Dragomir cu fratii sài i cu ceata
sa i luí Stan cu fratii 5E, Radul 0 Stan cu ceata lor 0 Stanislav cu fratii
ca sa le fie ocina de ohaba, lor i fiilor i nepotilor i stranepotilor 0 de nimeni
neclintit, dupa spusa domniei mele.
lata i martori am pus domnia mea: jupan Socol mare vornic i jupan Teodor
mare logofat i Dragomir vistier i Stanciul spatar i Ianiu mare postelnic.
Ispravnic Tudor mare logofat.
Am scris eu... 1) diacul, luna Iulie 19 zile, cursul anilor dela Adam, in anul
7065 (1557>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Cozia, nr. 712, f. 4or.
Copie slavi.
Cu o trad. rom., ibid., ms. 357, f. 38.

78
1557 (7065) Iulie 25, Brincoveni.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i prea,bunului Radul voevod. Da domnia mea aceasti
poruncà a domniei mele slugilor donaniei mele, fiilor lui Talapi logofat, anume:
Tutu]. 0 Ivan 0 Oprea 0 Marco 0 fiicei lui Stance vataf, anume Stancea i cu
fililor, cati le va da dumnezeu, ca sá le fie ocina in Cocoani, partea lui Albul,
toata, oricit se va alege, pentruca au inchinat-o fiji lui Albul, anume: Drago-
mir i Buta i Albul pentru birurile pe care le-a plátit jupan Talapi logorát,
din zilele lui Radul voevod care a pierit la Ramnic, pana in zilele lui Vintila
voevod, birurile fac 4000 aspri.
lar dupa aceia, fiii luí Albul, Dragomir i Buta i Albul, ei au pirit pe jupan
Talapi logoat 0 pe fratele sau Stance, inaintea raposatuluí Radul voevod,
pärintele domniei mele di nu au dat i nici n'au platit mai sus scrisele biruri.
1) criptograma in text.

,65

www.dacoromanica.ro
Pentru aceia, i-a judecat 0 a dat fiilor lui Albul lege, 12 boieri, si jure. lar ei
n au putut si jure, ci au fámas de lege.
lar apoi, deasemeni au avut pia inaintea domniei mele fiii lui Talapi lo-
gofit cu fiii lui Albul, pentru mai sus zisele biniri. i a4a pirau fiii lui Albul,
cä n'a plitit Talapi logofit aceste biruri, 4000 aspri. La acestea, domnia mea
am cercetat 0 am judecat, dup5. dreptate 0 dupä lege, cu toti cinstitii dregi-
tori ai domniei mele. ì am dat domnia mea fiilor lui Albul lege, 12 boieri, si
jure, iar ei n'au putut sà jure nicicum, ci au rämas a doua oari de lege
dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat 0 domnia mea fiilor lui Talapi logogt 0 fiicei lui Stance,
ca si le fie de mini 0 de ohabi, lor 0 fillor lor 0 nepotilor 0 strinepotilor lor
0 de nimeni neclintit, dupi spusa domniei mele.
Iati 0 martori pune domnia mea: jupan Socol mare vornic, jupan Tudor
mare logofdt 0 Dragomir vistier 0 Stanciul spitar 0 Radul stolnic 0 Vladul
comis 0 Lepidat paharnic 0 <lane> mare postelnic. Ispravnic Tudor logofit.
*i eu, Albul diac care am scris in satul Brincoveni, luna Iulie 25 zile, in anul
7065 <1557>.
t Io PetraFo voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal, Buc., nr. 926.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatd., azutl.
79
1557 (7065) August 23.
-1. Din mila lui dumnezeu, Io Petraqco voevod, doran a toati tara T.Jugro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastb.' po-
runci a domniei mele lui popa Dumitni 0 fratelui säu Neagul 0 cu fiii ion, cati
le va lisa dumnezeu, ea A le fie °dui in Rogoze§ti, din partea lui andru toati
funja, de pretutindeni 0 din moari, 'big din at se va alege partea lui $andru
toati, pentruci ei au cumpirat dela andru pentni 750 aspri gata 0 pentru o
dulami de 200 aspri. i iar5.0 si le fie din acea moari, din partea lui Cilin, jumi-
tate, pentruci au cumpirat-o dela C5.lin pentru 15o aspri gata. i ei au vindut
de bunivoia lor.
Pentru aceia, domnia mea am dat lui popa Dumitru 0 fratelui siu Neagul,
ca si le f e de ocinä 0 de ohabi lor 0 fiilor lor 0 nepotilor 0 strinepotilor lor %
de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
Iati 0 martori punem domnia mea: jupa Socol mare vornic 0 jupan Tudor
mare logofát 0 Dragomir vistier ci Stanciul spitar 0 Radul paharnic1) 0Vladul
comis 0 Radul stolnic 0 Iano mare postelnic. Ispravnic Tudor mare logofit.

1) in doc. originale din acest timp, mare paharnic este: LepAdat.

66

www.dacoromanica.ro
 Am scris, eu, Nan cel Gros, luna August 23 zile, in anul 7065 <1557>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXCVI/I67.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicati, azutfi.

80
<1557 SeptembrieDecembrie. 26>.
In Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul <0 de Hristos
iubitorul í >1) singur stäpi'nitorul, Io Petrasco mare voevod, fiul marelui
preabunului Radul voevod, <din mila lui dumnezeu >1) cu darul lui dumnezeu,
stApAnind i domnind peste toatä. tara Ungrovlahiei, dried si al pgrtilor de peste
munti> 1) Amlasului si rägärasului herteg. A binevoit domnia mea cu a sa buni-
vointä, cu cinstita i luminata >1) inimà a domniei mele, ca sä. proslIvesc
pe dumnezeu cel ce m'a proslävit <si> pe scaimul sfäntraposatilor pärinti ai
domniei mele <cu slavá m'a inältat>1).
Iati dar, mi-am amintit i domnia mea a multi impkati s'au veselit in im-
plrAtia ion, dar putini au mostenit impärätia pereasa, m'am nevoit i eu nu
numai sà indrept aceastä impArItie ci si pe domnul <sä-1 iubesc din tot sufle-
tul impreunä >1) i cu faptele cele bune; cäci indurarea domnu/ui mare este,
cltre toti 110 intinde mäinile, <cAci insusi a zis >1) Cu atotcinstita sa gal-A cà nu
vreau moartea päcgtosului, ci <si se indrepte i sà: fie viu >1), cad nu am venit
sá chein pe cei drepti ci pe cei päcgtosi la pocaintä. 0 nu <cuvinte >1) zadarnice,
ci pe päcaosi la pocIintä, pentrucà multe sunt chipurile de pockintä si multe
läcasuri sunt dupà nasura <faptelor >1) bune... 1) milostenia, post si infrinare,
pe. längä, acestea credinta çi nädejdea si altele... 1) dumnezeiasca scripturä,
toate dar spre folosul nostru sunt, dar dad. auzim <0 mi facem>... 1) <desi
stintera ingreunati de päcate >1) hick nadAjduim, ca niste mult pkätosi . .
1)

care milueste. Ina. 0 1)

de jertfa fiului nu ne-a lipsit

1) in ziva
1) loe sters i rupt in orig.

67
5.

www.dacoromanica.ro
 (cu > milostenii 1) se curiVesc pacatele
1)

si Cu osärdie am dorit catre sfänta i dumn.ezeiascä mänästire unde este hramul

preasfintei, curatei i preabinecuvântatei stApan.ei noastre de dumnezeu
toare i pururea. decioarà Maria si cinstita. ei >1) nastere, sà miluiesc i sa in-
taresc precum au miluit si au intdrit i sfântraposatii n.ostri <parinti > 1)
ctitori sä facä ; deasemenea i noi acelora urmând cu dorint.51 i osärdie
stenie
1)

hrisovul domniei mele sfintei i dumnezeestii minastiri dela Vihorasti, unde

este hramul nasterii preacuratei stapänei noastre <näscatoare de dumnezeu>,
ca sa-i fie ocina la Vihofästi pe unde a avut si mai nainte si pe unde au dat
au miluit <sfânt >1)
raposatii domni, pentruca i-a fost veche i dreaptà ocinä i dedin5. 1.)

domnia mea am dat si am miluit mai sus zisa mänästire mai sus numitul
hram 1) Vihofästi (ca sA-i fie >1) sfintei
mänästiri de intärire, iar domniei mele si parinVilor <domniei tnele vesnicA po-
menire >1).
Inca.' i hotarele sà i-se stie: valea Särbei /Ana la 1) obärsia
vàiisi de a .ci va'ea Vadului pfina la
i)
vor fi vii si pe semnele pe unde a pus cinstitul <dreator al domniei mele> 1)
jipan Tudor mare logoat, cki a hotärnicit el singur.
Incà si din vinkici sal fie sfintei <mänästiri >1) mai sus zise
sä nu-i turbure pentru viuàrici, pentrucá domnia mea am miluit si am intocmit
acelei <sfinte mánastiri >1) toate hotarele mai sus zisului hram, ca sä-i fie
de minà i de ohabä 0 de nimeni neclintit, <dupa spusa domniei mele >9.
blestem punem dorania mea, ca dupa moartea domniei mele, <pe
cine va alege doranul dumnezeu sà fie stäpanitor >1) al Tarii <Românesti >1) sau
din rodul mmiii doumiei mele sau din ruda domniei mele san, dupa pacatele
noastre, <din alt neam>, dacà va cinsti si va pazi si va infäri si va innoi acest
hrisov al domniei mele, pe acela <domnul dumnezeu s5.-1 cinsteascA, sà-1 p5.-
zeasca i sä-1 intareasc5.> 1) in domnia lui, iar dacä nu va cinsti <0 nu va päzi>
si nu va intari 0 nu va innoi <acest >1) hrisov al donmiei mele, pe acela domnul
dumnezeu s5, nu-1 cinsteasck i sà nu-1 pgzeascä sä nu-1 intäreasca i si nu-1
innoiasel in domnia lui 1)

sfânta Troit.á

loc gters i rupt In orig.

68

www.dacoromanica.ro
 J.)

sAngele lui asupra lor si asupra copiilor lor 1)

<Iatà si martori punem domnia mea: jupan >1) Socol mare vornic si jupan
Teodor mare logofät

1) si Cernica mare postelnic. Ispravnic

Oprea 1)

1) Bratul din Negesti, care am scris in

slAvita si minunata cetate

<dela Adam > curgAtori ani <in anul> 7o 1)

t Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.

Arh. St. Buc., S. I., nr. 629.
Orig. slay, perg.,.foarte rupt si sters, pecete atfirnati, cazutà.
Cu 0 trad. rom. din 194.
Datat dupfi Cernica mare postelnic.

81

107 (7066) <Septembrie 1-1)ecembrie 26,

Ilrisovul rAposatului Io PAtraseo voevod pentru mosiia Ulitestii, dela leat
7066 (1557>.
Cu mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod si domnu a toatä. Tara RumA-
neascA, feciorul marelui si preabunului Radul voevod. Dat-am domniia mea
aceastá poruncà a domnii méle slugii domnii méle, an.ume Neagul si cu feciorii
lui, Cali dumnezeu ti va &Ann, ca sA aibA a tine Ulitestii toti s'i Provcia, den apa
Cricovului, pAra in CrivAt, pentru ea iaste a lui dreaptá si veche mosie dela
mosii lui. i am vAzut s'i am citit domniia mea cArtile rAposatului BAsgrab voevod,
fiind vechi si rupte.
Drept aceia, domniia mea am dat de am intArit si am inoit cu aciastA carte
a domnii mele si am dat domniia mea lui Négoe s'i cu feciorii lui, ce au scris mai
sus, ca sä tie aciastA mosie ohabnicA s'i stAtAtoare, lui si feciorilor lui, nepotilor
s't stfánepotilor lui, si de nimine neelätitA, dupii zisa domnii méle.
Deci si mArturii am pus domniia mea pre: jupan Socol mare vornic fi jupan.
Tudor mare logofAt fi Dragomir vistier fi Stanciul spAtar fi Radul stolnic fi

1) loe sters si rupt in orig.

69

www.dacoromanica.ro
Lepidat piharnic i Vladul comis Nici 1) mare postelnic. ispravnic Oprea
logofit.
Si am scris eu, Calotescul.
Arh. St. Buc., Condica m-ru Márgineni. nr. 454. f. 34.
Trad. rom.
Datat din lunile valeatului 7o66, pang la data 'north lui Plitra.,5co cel Bun.

82
<1567 Septembrie> 7.
Hrisovul riposatului Pitrascu voevod d5.1a let 7061 <r353>, ce 1-au dat
Ganii mare portar 0 el 1-au dat danie la ministire.
Cu mila lui dumnezeu, eu Pitrascu voevod i domnu a toati Tara Rumi-
neasci feciorul marelui si preabunului Radul voevod. Dat-am domniia mea
acistá porunci a domnii mele boierului domnii mele, jupan.ului Ganii fost mare
portar si feciorilor lui, a:0 dumnezeu ti va dirui, ca si-i fie lui satul Viianul
tot, cu toate hotarele cele bitrine.
Pentruck acest satl . ce s'au scris mai sus, Viianul, el au fost bitrin 0 de
mostenire al jupinesii Venal den Sitoae; i pentruci, cindu au venit Mirce
voivod in Tara Rumâneasci, atunci au miluit pe Gane portar cu acest satil ce
s'au scris mai sus, Vianul, pentru slujba card i-au slujit prin t,àri streine, cu vir-
s6.ri de singe.
lar dupi aceia, [el] s'au 0:sit un Ovrei ucis pre acestil satil, ce s'au scris mai
sus, Vianul, Deci, au fost venit maica i muieria Ovreiulcui> de s'au apucatil de
acestil satil, ce s'au zisti mai sus, Vianul i s'au fost i pirit inaintea Mircii
voevod. lar inteaceia, domniia lui au ciutatu si au judecatu si au dat sa-
tului Viianului, cum ca sä pliteasc6. singele Ovreiului cu 40.000 de aspri i 5à
fie judecat. lar inteaceia, Gane postelnic, el nu s'au suferit s6-0 spargi casele
curtile, ci au cizut inainte Mircii voivod, de s'au gluit cum cá nu are alt loe
si sazi, dac6-1 va scoate pre el din sat15. lar intfaceia, Mirce voevod, domniia lui
s'au milostivit si au dat acele 40.000 de as"pri din mina domnii lui, maicii
mueri Ovreiului, de i-au pritit sfingele lui si au miluit pe Gane postelnic cu
acestil satÙ ce s'au zisu mai sus, Viianul, ca si fie domnii lui pomani in veci.
Si au ficut si carte domnii lui cu mare blestem cum, dupä mergere domnii
lui, pre cine va alege domnul dumnezeu din feciorii domnii lui sau din alte nea-
muri &I fie domn Tirii Ruminesti i acestu domnfi sà sà milostiveasci si in-
voiasci i sá intireasci aciasti carte a domnii lui, ca sà aibà si el pomani
impreuni cu domniia lui in veci de veacfi; iar cine va vrea si strice acieastä
mai sus scrisi porunci a domnii lui, iar acela si fie proclet i afurisitfi de 318
1) in loe de Cernica 6.

70

www.dacoromanica.ro
painti dela Nicheia i de cei 12 apostoli i Si aibà odihnä cu luda ì cu Ariia
denpreunä in veci de veacil si tu farisei care räpeste spre domnul dumnezeu
mäntuitorul nostru Isus Hristos.
lar dupl aceia, Mirce voivod s'au intämplat de i-au luat domnu dumnezeu
cinstitul imparatil domniia, deci o au dat-o domnii mele çi eu am säzut in
scaunul domnii lui in Targoviste. lar jupâneasa Mariia, fata jupânesii Velica
din Sätoaia, deci au cäzut inainte domnii mele si asa pira inainte domnii mele
pe Gane portar, cum ca acest satu ce serie mai sus, Vianul, iaste al ei dä moste-
nire i n'au plaitu Gane portar nici un ban Ovreiului. lar Gane portar, el au
scos cartea Mircii voevod, cum cä au fost plait aspri 40.000 in mfina Ovreiului.
Iar dupg aceia, jupineasa, Mariia, ja pablia cum cä iaste satul asuprit de aceste
40.000 de aspri. lar inteaceia, domnia mea am clutat si am cititti insumi dom-
nia mea i carte Mircii voevod i am inteles din toate si am datu Ganii portar
cum ca sätie satul Vianul i s'A% intoarcA incl 40.000 de aspri jupfinesei din SI-
toae, pänä va plai 80.000 de aspri. Si s'au tocmitti dinainte domnii mele
dinainte tuturor cinstitilor dregaorilor domnii mele din divanu, de a lor bunä
voie.
Drept acea, am data' i domnia mea Ganii ce au fot mare portar i feciorilor
lui i nepotilor i stfinepotilor lui, ca sà."-i fie lui mosie ohabnica si de nimene
s'A' fie neclintit, preste zisa domnii mele.
iatà i märturii am pusu domniia mea: Socol mare vomic, jupän Tudor
mare logofät, Dragomir mare vistier i Stanciul spaar, Läpädat päharnic, Radul
sto/nic i Vlad comis i Cemica mare postelnic. i ispravnic Socol ntare vomic.
Ghenarie 7 zile, leat 7061 <1553>.
Arh. St. Buc., çondica m-rii Cäluin, EX. 722, f. 201-202.
Trad. rom.
Copie rom. M-rea Cálixiu, VII/r.
Data 7 Ianuarie 1553 nu corespunde cu domnia lui Pltra§cu cel Bun.
Dupl divan, actul este din 1557 Septembrie, copistul transcriind gresit luna Ia-
nuarie in loc de Septembrie.

83

<1557 Septembrie> 10, Buctu.e§ti.

Hrisovul räposatului Parase() voevod, fecior Radului voevod, dela leat
7066 <1558>, pentru jumitate de sat din Iamnic judeful Dolj, ce iaste in <chinat>
la minästirea jaiian.
Din mila lui dumnezeu, Io Petral() voevod i domn a toatd (ara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Radu voevod. Dd domnia mea aceasta po. runcd a domniei
mele Manciului i Mihai i Pätru si Cu fec4orii lor, cai duirmezeu le vor da, ca

71

www.dacoromanica.ro
sk le fie lor satul Iamnecul junatate, du preste tot hotar, din apá si din pddure
jumatate, pentruck au cumpArat-o Manciul si Mihai, care-i serie mai sus, deja
jupkneasa Caplea sotiia lui C.alotà, drept 6000 aspri turcesti. Si au vkndut-o
de a lor bunk voe.
lar cine va'ntoarce si va strica aciastk cumpärktoare, tmul ca acela sá fie
afurisit de 318 parinti cei din Nicheia, sk aibà parte cu luda si cu afurisitul
Ariia.
Pentm aciasta, am dat si domnia mea Manciului si lui Mihai si lui Pktru
si lui Pank, ca sá le fie mosie ohabnick lor, feciorilor si strenepati/or lor.
Iatä s'i mkrturii am pus domnia mea: jupan Socol mare dvornec §i jupan
Tudor mare logofät, jupan Dragomir mare comis 1) fi jupan Stanciul spatar
# Radu stolnicul # 1.4.E.Vadat pahamic fi Cernica mare postelnic. $i ispravnic
Tudor mare logoat.
Si am scris eu, Manciul, in scaunul cetältii Bucurestilor, Ghenar io zik,
leat 7066 <1558>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Jitianu, nr. 723. f. 451.
Trad. rom.
Anul 1558 nu corespunde cu domnia lui Pitrascu cel Bun. Dupii divan, este
din anul 1557 Septembrie, copistul transcriind gresit luna Ianuarie, in loc de
Septembrie.

84
<1557> Septembrie 15, Tfirgovi§te.
t Eu, intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul si binecinstitorul si de Hristos
iubitorul si singur stkpfinitroul, Io Petrasco mare voevod, fiul marelui si prea-
bunului Radul voevod, din mila lui dumnezeu si cu darul lui dumnezeu, stApânind
si domnind peste toatk tara Ungrovlahiei. Am binevoit domnia mea cu a mea
bunkvointä, cu Mima curatk si luminatä a domniei mele si am dkruit domnia
mea acest a tot cinstit si Cu frumoask fatà si preacinstit care este deasupra tu-
turor cinstitelor daruri, acest de fatk. hrisov 'al domniei mele, cinstitei si fiicei
de inimk a domniei mele, jupanitei Maria si fiilor ei, Cali ii va lksa dumnezeu,
ca sk-i fie satul Segarcea de pe jiu, tot si cu toate hotarele s't cu apa si cu päidurea
s't de peste tot, pentruck acel sat mai sus zis Segarcea, hick din vremurile de
mai inainte a fost cumpkrat de rkposatul parintele domniei mele Radul voevod,
dela jupanita Marga si dela jupanita Velica, pentru 6o.000 aspri gata de argin.t.
Si intru aceasta, domnia lui, pentru pomenirea domniei lui, a däruit pe domnia
mea cu acel mai sus zis sat, Segarcea si Mel a miluit s't pe alte rude ale domniei
mele sk fie impreunk cu domnia mea peste acel sat.
1) in loc de 4 vistier s.

72

www.dacoromanica.ro
 lar cind a fost in zilele domniei mele, de a lor bung' voie toate aceste rude
ale domniei mele au rugat pe domnia mea sg le innapoiez asprii pentru pgrtile
lor din acel sat. Si domnia mea le-am innapoiat acei mai sus zivi aspri toti, ca
sá fie tot satul Segarcea al domniei mele, ocinä de deding i in pace i slobod.
lar dupg aceia, domnia mea cu acel mai sus zis sat Segarcea ava am dIruit
si 1-am dat domnia mea fiicei din inima domniei mele, jupanit.ei M.aria, ca sg-i
fie ei acel sat Segarcea, toatg ocina i satul, de mostenire la mana ei, pan'i in
veci.
lar dupà aceia, iarài, egad m'a oprit pe domnia mea cinstitul impArat in
Tara Turceascg si mi-a ramas doamna domniei mele in Tara Româneascil, atunci
cumnatul domniei m.ele, Neagoe Spanaci, mi-a luat dela doamna domniei mele
marfa domniei mele, aspri de argint 6o.000 i ineie de aur 2o i stofe de fir de
aur 8 si incg cu acestea, multg marfg mi-a luat domniei mele. Astfel, in vremea
In ca.re m'a dgruit domnul dumnezeu i sta.'panul nostru, cinstitul impgrat, cu
mosia pgrintilor domniei mele, Tara Romgneascg, iar domnia mea pentru acea
marfk a domniei mele, am luat pOrtile de avere i satele toate i Atiganii cumna-
tului domniei mele, Neagoe Spgnaci. Astfel, iargsi domnia mea cu acele mai
sus numite averi am dgruit domnia mea, ca sà fie ale fiicei de inimg a dornniei
mele, jupanita Maria.
iargsi, când a fost la nunta fiicei de inimg a doraniei mele, jupanita Maria, .

... 1) iar cumnata domniei mele, jupaliita Stanca,... 1) a däruit, de a ei bung

voie, cu jumgtate de sat din Mgrati pe fiica de inimä a domniei mele, jupanita
Maria, cu jumgtate din acel mai sus zis sat din Märati. Intru aceasta, domnia
mea, pentru acel dar, astfel am miluit domnia mea pe cumnata domniei mele,
pe jupgnita Stanca, cu 15.000 aspri gata.
De aceia, am dat i domnia mea fiicei de inimá a domniei mele, jupanita Maria,
ca sg-i fie ei aceste mai sus zise sate si Atig ani, de ocing si de ohabg, ei, nepotilor
strOnepotilor ei si de nimeni neatins, dupg porunca domniei mele.
dupg moartea doraniei mele, pe cine va alege domnul dumnezeu ca sá
urm.eze, sg fie domn al TOrii Rominevti sau din rodul inimii domniei mele sau
din rudele domniei mele sau, pentru pgcatele noastre, din alt neam, iar domnia
mea rog pe domnia voastrg, in numele lui dumnezeu si al maicii lui preacurate
neprihgnite, ca sg cinstiti i sa mntàrii i si päziti i sä innoii acest hrisov al dom-
niei mele, ca sà fie fiicei domniei mele cu pace si cu avezare in mostenirea ei,
dupg intociMrea domniei mele, ca sg aveti i domnia voastrà pace si miluire
dela domnul dumnezeu atottiitorul. Dacg hash nu va cinsti i nu va päzi si nu
va intari si nu va innoi, ci va strica i va batjocori acest hrisov al donaniei m.ele,
pe acela domnul dumnezeu sà nu-1 cinsteascg i sg nu-I intgreasca i sg. nu-1

9 loe rupt in orig.

73

www.dacoromanica.ro
pAzeasca, ci sä-1 nimiceascd 0 sä..-1 calce 0 sä.-1 batjocoreascA in domnia lui 0
sà-i fie potrivnici pantocratorul 0 preacurata lui mama a lui dumnezeu la cum-
plita judecatà 0 si fie blestemat de 318 pgrinti purtaori de dumnezeu, cei dela
Nicheia.
Iatà 0 martori punem domnia mea: jupan Socol mare vornic 0 jupan Theodor
mare logof6t 0 jupan Stanciul mare spätar 0 Dragomh. vistier 0 I,epädat pa-
harnic 0 Radul stolnic 0 Vladul comis 0 Cemica mare postelnic. Ispravnic
insà0 spusa domnie mele.
Si am scris eu, Stoica, in cetatea Tärgov4te, luna Septembrie 15 zile, dela
Adam curg6tori ani, in anul 7064 <1555>.
-I. Io Petra4co voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 609.
Orig. slay, perg., pecete atfirnatA, cazuta.
Cu douli traducen i rom., una din 1856, cealalti din sec. XX.
Dupg. divan actul este din 1557.
85
1557 (7066) Octombrie 9, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra§co voevod 0 domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 bunului Radul voevod. DA domnia mea aceastá porunci
a domniei mele popii Badea 0 preotesii. lui, Neaga 0 fiilor lor, cati dumnezeu
le va asa, ca sl le fie ocinä in Gro0, partea lui Dan, tatal preotesii Neaga,
toatà, ()licit se va alege.
Pentruci, a fost veche 0 dreapa mini' a lui Dan 0 dedini. lar Dan a avut
numai trei fiice, anume Neaga, care e mai sus zis6 0 Mu§a 0 Neac§a. Apoi Dan,
tatAl lor, la moartea lui, a 15.'sat toatà ocina lui din Gro0 celor trei fiice, Neaga
0 31u§a 0 Neac§a. lar apoi, Muqa. 0 Neaqa singure, de a lor bunA voie, 0-au
vindut toate p5.4ile lor de mina din Gro0 popii Badea 0 preotesii lui, Neaga
sora Mu.,ii 0 Neac0i, pentru 600 aspri gata 0 pentru trei vaci, incA din zilele
raposatului Radul voevod CAlugaru/.
Si iar5.0 a cumpkat popa Badea 0 preoteasa lui, Neaga, ocinä in Gro0,
partea lui Dragomir 0 a fratelui lui, Radul, toatà, oricAt se va alege de pretu-
tindeni, pentru 400 aspri gata. Si iarä0 a cumpArat popa Badea 2 ogoare in Gro0
dela Micul 0 dela Albul din Ciofringeani, pentm Ioo aspri gata.
Pentru aceasta 0 domnia mea am dat toate aceste mai sus zipe ocine popii
Badea 0 preotesii lui, Neaga, ca sà le fie de ocin6 0 ohab5., lor 0 fiilor 0 nepoti
lor 0 stranepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Iatà 0 martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic 0 jupan Tudor
mare logoat 0 Dragomir vistier 0 Stanciul sratar 0 Radul stolnic 0 Lepädat
pahamic 0 Vladul comis 0 Cemica mane postelnic. Ispravnic Oprea logog.t.

74

www.dacoromanica.ro
§i eu... 1) care am scris in cetatea de scaun numità. Bucuresti, luna Octombrie
9 zile, dela Adam cursul anilor, in anul 7066 <1557>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn
Ash. St. Buc., S. I., TM 627.
[ Orig. slay, perg., pecete aplicati,
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
86
1657 (7065) Noembrie 9, Bueure§ti.1
Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toatä. rara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà
poruncä a domniei mele sfintei episcopii i cinstitului pà'rinte episcop Uremia
dela sfântul loe ce se chiamà BuzAu, ca sä-i fie ocinà in Plocesti partea Stoicäi
toatà si via din deal si din câmp si din munte, oricät se va alege de peste tot
hotarul. Pentruca a fost a lui Stoica, mai sus zisa ocing, veche ci dreaptà ocini
dedinà'. i dup5. aceia, Stoica, el a pierdut mai sus scrisa ocinfi, pentrucä. a
1 uat pe femeia lui Dumitru, de a fugit la Bräila, inrarà stràing, ca un hain 2)
si räzfäcàtor.
De aceia, am dat si domnia mea sfintei episcopiii cj pärintelui Eremia, ca
sä.-i fie de intarire si de hranä sfäntului loe ci tuturor fratilor.
cine va strica si va cilca aceastä carte, el sä fie cu luda c cu Arie, care
au strigat asupra domnului dumnezeu, mântuitorul nostru lisus Hristos si
fie blestemat de 318 <pArinti> din Nicheia.
Iatà ci martori punem domnia mea: jupan Socol mare vomic ci jupan Tudor
mare logoat i jupan Stanciul al Bengki mare spà'tar si Dragomir mare vistier
si Radul stolnic i Vladul comis ci LepAdat paharnic ci Cernica mare postelnic.
eu, Badea din Lipà'resti, care am scris, intre diacii cei mici, in cetatea de
scaun Bucuresti, luna Noembrie 9 zile, in anul 7065 <1557>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXXIV/78.
Okig. slay, hrt1e, pecete aplicatA, clzuti.
S'a admis stilul dela Ianuarie.

87
1567 (7065) Noembrie 9, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toati rara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä.
criptogram4.
2) hain" in orig.

75

www.dacoromanica.ro
porunci a domniei mele sfintei episcopii i cinstitului pärinte episcop uremia
dela sfintul loe numit Buzin, ca si-i fie iertat viniriciul din dealul Vemestilor,
cat este via cinstitei episcopii. Pentruci au venit fiii lui Danciul din Popesti,
anume Bogdan si Radul inaintea d.omniei mele; astfel au dat i au miluit cu
acest mai sus numit viniriciu pe sfinta episcopie, ca si fie in pace de vinäriciul
lor in veci, iar ei i pàrinii lor i fill lor si fie pom.enifi la sfintul pomelnic.
Pentru aceia, am dat i domnia mea sfintei episcopii i pärintelui
ca si fie in pace pentru acel vinkrici in veci. Si de nimeni neatins, dupá
porunca domniei meie.
martori ptmem domnia mea: jupan Socol mare vomic i jupan Tudor
mare logoffit i jupan Stanciul al lui Betiga mare spitar i Dragomir mare vi-
stier i Radul stolnic i Vladul comis i Lepidat paharnic i Cemica mare postelnic.
Ispravnic Tudor ma.re logoat.
Si eu, Rad.ul mai mic intre diaci, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
luna Noembrie 9 zile, in anul 7065 <1557>.
Io Petrasco voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 621.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1850. MIA trad. rom., ibid., ins. 172, f. 182.
S'a admis stilul dela Ianuarie.

88
1557 (7066) Noembrie 20, Bueure§ti.
I- Din mila lui dumnezeu, Io Petrasco voevod i domn a toati. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasti
porunci a domniei mele cinstitului dregitor al domniei mele jupanului Radul
mare clucer i jupanitei lui, Caplea si cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca
si le fie satele anume: Miricinenii tot si Vierisul tot cu toate hotarele, pert-
truck' le sunt veche i dreapti
lar dupi aceia, cind a fost in zilele lui Vintill voevod, iar Sirban vor-
nic i cu ceata lui, cati in lzvoranii, ei au hatimicit ocina lor Izvoranii din
spre Märicineni i dinspre Vieris cu 12 boieri, dar firi stirea acelui care ti-
nea pe atunci acele sate, Miracineni i Vieris, 616 era jupanita Caplea clu-
cereasa fata tiniri. Deci au hotirnicit pe unde au stiut ei.
lar dupi aceia, au avut pit% jupan Radul clucer i jupanita lui, Caplea, cu
ceata lui Sirban vomic i cu rudele lui i cu Barbul din Boristi i copiii lui
Criciun din Birsesti çi copiii lui i altii, citi au tinut Izvoranii, inaintea domniei
mele i inaintea tuturor dregitorilor domniei mele. Si s'a plins Radul clucer
jupanita lui inaintea domniei mele eä. au fost cotropiti cu acele botare pe care

76

www.dacoromanica.ro
le-a hotärnicit 'Arban vornic, lar intru acesta, domnia mea am judecat, dupä
dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am dat
domnia mea jupanului Radul clucer si jupanitel lui, Caplea, 24 de bojen i ho-
tamic Ion clucer din Stolnici. Astfel, au hotämicit pe mide au fost vechile hotare
si au dat hotarul ca sä fie precum a fost si mai inainte, pe Valea Mare. i astf el
au dat hotarul acei 24 de boieri, ca sà fie dela gura Vaii Mari in sus, dar toate
sà: le fie tot pe apa väii hotarul dinspre Izvorani i säl nu le treacä hotarul pe nicio
parte a apei Valea M.are, pentrudi astfel au intocmit si au hotämicit raai sus
ziii boieri.
De aceia, am dat i domnia mea jupanului Radul clucer i jupanitki luí,
Caplea, ca sä le fie ocinä i (Dhabi, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor
lor. i la dânsii prklalica sà." nu fie, ci sä fie celor rämasi ai lor. i _de nimeni
neatins, dupäl spusa domniei m.ele.
Iatä çi martorii: jupan Socol mare vomic i jupan Theodor mare logofit,
Dragomir mare vistier i Stanciul spätar i Radul stolnic si Lepädat paharnic
Radu.11) mare postelnic. Ispravnic Socol mare vornic.
S'a scris in Bucuresti, luna Noembrie 20 zile, anul 7066 <1557>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Viero§i, nr. 479, f. 33-34.
Copie slavl. Alti. copie slavi, ibid., ms. 710, f. 635 v.-636.
Cu o trad. rom. din 1859, ibid., S. I., nr. 628.
89
1558 (7066) Februarie 11.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä: tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä po-
runa a domniei mele Ilaresanilor, cäti sunt cnezi, ca sä le fie Haresul tot, cu
tot hotarul, pe vechile botare.
sà se stie hotarele: dela lälcsor pe culmea Pleasei in jos, pe culmea Pleasei
ping in millaca lui Stan si de acolo pe drum in jos ping in gruiul hotarului
de acolo pe botar in jos, pe vechile hotare, pima in vil-ceaua vartoapelor
pe válceaua colnicelor pfinä la Cândea, la piatra mare si pe gmiul Cäpätänei
si pe culmea lazului pink in mägurele lazului i pänä la piatra lui Neniul
vomicul si mai jos, dela Corugä pänà la scorusul lui Tintea i pan& la sea.-
tura lui Minea si pe acea secauri in pläisor; pentrucä le este veche i drea-
pti ocinä i dedinä, hick din zilele räposatului Dan voevod i Vlad voevod
Tepes, dar 1-au cotropit satele Cheianii i Cäpätänennii, cu sila lui Radul din
Golesti.
Iar apoi, au venit toti Haresanii inaintea domniei mele de s'au jeluit cum
i- au fost cotropit färä nicio lege si färä nicio judecatii. Iar domnia mea am cäu-

Probabil in loc de: o Cernica *.

77

www.dacoromanica.ro
tat 0 am judecat, dupa dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii dregätori ai domnii
mele 0 am citit domnia mea cartile vechi ale raposatilor domni 0 am inteles
domnia mea ca mai sus zisul sat este a lor veche i dreaptä. ocina 0 de moOenire.
Pentru aceasta, le-am dat domnia mea, ca sà le fie de ocina §i de ohaba, lor
fiilor lor i nepotilor i stranepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupa spusa
domniei mele.
Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Burtea m.are vornie i jupan
Bogdan mare logofat i Barcan spltar i Chiriac stolnic i Dobrt4 mare postelnic.
Ispravnic Bogdan mare logorát.
eu, Mihul care, am scris in Bucure§ti, luna Februarie II zile, in anul 7066
<1558>.
t lo Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CVIII/47.
Orig. slav, perg., pecete timbratl.
Cu 0 trad. rom. la Ash. St. Buc., Suluri 37/2, cu data gre§ità 7050 $13421.

90
<1558 dupA 11 FebruarieAprilie>.
Cu mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä.' Tara Romaneasea,
feciorul marelui i bunului Radului voevod. Dat-am domnia mea aceasti porunca a
domniei mele lui Sin cu fratii lui i lui Palm cu fratii lui i Impului cu fratii
lui §i cu feciorii lor, cati dumnezeu le va da, ca sä. le fie lor mo0e din Chiojdu
a patra parte, ca iaste a lor batrana i dreapta mo0e de baOin a.
Apoi Sin cu fratii lui i Patru i Lupa cu fratii lor au avid pira innaintea
domniei mele cu Stoican i ea Mercan 0 Cu Gonta cu fratii lor. Deci, am ade-
verit domnia mea ca a avut Sin 0 Patru i Impu rz boieri din allele Radului
voevod, carele au perit taiat la Ramie; iar domina mea am cautat 0 am judecat,
dupa dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii <boierii> domniei mele 0 am dat
domnia mea lui Sin i lui Patna i Impului pre acei 12 boieri din zile/e Radului
voevod <ce au perit la Ramnic> 0 pe sluga domniei mele Moga post. 0 au pus
hotara la Basca 0 la lacul la varful Zmeuratului 0 la I,upoaia i drept la rapa
Macrii 0 la malul Popii 0 la fantâna Benii 0 la rapa lui Coman §i drept la varful
Rotarii 0 pe valcea pang in Basco. 0 pe Basca in jos la Stipnic 0 pe Stipnic in
sus, pana la obar0a din mijlocul Stipnicului 0 la Basca... 1) 0 de acolea in sus
panä la plaiul Siriul... 2) mo0a impreuna cu Gontea i cu Stoican i cu fratii
lor; iar Sin 0 Pätru i Lupul sa tie a patra parte.
loe alb in text.

78

www.dacoromanica.ro
 Drept aceia, am dat 0 domnia mea lui Sin 0 lui Patru 0 1.4upului cu fratii
o r, ca si le fie mo0e ohabnica, lor 0 feciorilor lor, nepotilor 0 stränepotilor lor
0 de nimenea sa' nu se era:teasel, dupä zisa domniei mele.
marturii: jupan Burtea mare dvomic, jupan Bogdan mare logoat # Car-
stea vistier §i Barcan spatar §i Chiriac... 1) # Balomir pahamic fi... 1) mare
postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofät.
am scris eu, Nanul, in lun ...1) leat 7o68 <1559>.
Acest isvod 1-am scris asemenea dupa copia cea scrisa (II raposatu frate
meu Popa Florea (lased' slovenesc, care copie o adevereaza ca este talmaciti
dupä cartea domneasca cea sloveneasca. Eu Costandin dascal slovenesc, 1773.
Dupä care isvod ce se afla pastrarea mea asemenea 1-am scos din cuvant
In cuvant (0 unde nu s'au cunoscut slovele s'au läsat loe slobod ca 0 acolo) de
catre mine cel mai jos iscalit.
Grigore logoatu Chiojdeanu din Patarlage, 1827 Martie.
Arh. St. Buc., Copii, sub datà.
Copie rom.
Data gre9ità. Datat dupi divan.
91
<1558-1559> Martie 27.
-I. Serie jupan Burtea mare vomic aceasta carte a mea acestui egumen, anume
Paisie, dela manastirea din Tismana, ca sá fie volnic cu aceastá carte a mea sà
stapaneasca satul anume Groze§ti, cu tot hotarul, fiindc'á a fost acesta mai sus
scris al sfintei m'anastiri de mo0enire. lar tu, Nane dela *u0ta., sa te fere§ti
de sattil sfintei manastiri, pentruca rau vei pati. i sa fie volnic pärintele egumen
Paisie sà ja datul 0 toate dajdiile dela tine, Nane, cate vei fi luat dela sat.
nimeni sa rtu indrazneascä a bantui sau opri inaintea acestei ea:4i a mele, fiindci
acel om eau va pall. Altfel sä nu fie, dupä zisa mea.
Martie 27 zile.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 631.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatA, clzuti.
Cu o trad. rom. din 1843.
Datat dupl. Burtea mare vornic.
92
<1558-1559> Martie 27.
.I. Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 doran. Da' domnia mea aceastä
porunca a domniei mele parintelui egumen Paisie dela sfanta m'inastire nu-
mita Tismana, ca sä fie volnic cu aceasta carte a domniei mele sa tie satul, anume

1) loe alb In text:

79

www.dacoromanica.ro
Grozestii, toti, cu tot hotarul, fiindeá acest sat mai sus zis a fost al sfintei mini-
stiri de mostenire.
lar tu, Nane din usita, sA te feresti de satul sfintei minAstiri, pentruci
rAu vei päti. i sg fie volnic pärintele egumen Paisie ja datul i toate &Al-
dine dela tine, Nane, cAte vei fi luat dela sat. Dacä ti se pare strAmb, sà vii
de fata inaintea domniei mele. Altfel sà nu fie, dupA zisa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logofAt,
A scris Babac, Martie 27 zile.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 630.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatk clzutä.
Cu 0 trad. MM. din 1845.
Datat dup5. Bogdan mare logofät.

93
<1558-1559> Aprilie 12, Bueuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Da domnia mea aceasa
poruncà a domniei mele boierului domniei mele lui jupan Stroe vAtaf i cu fiii
lui, cäti dumnezeu îi va da, ca sä-i fie douà sälase de Atigani, anume Dumitru
cu fiii lui i Lupul cu fiii lui, fiinda li sunt vechi i drepti Atigani i cumpärati
de pirintele lui, Staico spätar, dela Stroe, fratele lui Bädica voevod... 1) pentru
735 aspri gata. lar apoi averile lui Bädica voevod le-au dobändit Badea din
rani si CrAciun dinaintea domniei mele, cu 24 boieri. lar Staico spAtar iaräsi
i-a cumpärat a doua oarä dela Badea din Hotdrani i dela Cräciun, in zilele lui
Vintilä voevod, cu doi cai buni i frumosi: un cal roib breaz çi altul, cal tárcat,
de 2000 aspri.
lar dupa aceia boierul domniei mele mai sus scris, jupan Stroe vätaf, a avut
pärä inaintea domniei mele cu Filip i cu CrAciun, fiul Nastei din Vladuleni.
lar domnia mea, intru aceasta, am judecat si am cercetat, cu toti cinstitii dregg-
tori ai domniei mele si am dat domnia mea lui Stroe vätaf 12 boieri,s6 jure inaintea
domniei mele cI i-a cumpärat pärintele sAu Staico spätar. i a adus pe acesti
12 boieri inaintea domniei mele, de au jurat cà sunt acesti mai sus zisi Atigani
cumpärati de pärintele säu, de Staico spätar, 'Inca' de douä ori. lar Filip i Crä-
ciun din V15.duleni au fámas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea boierului domniei mele lui, jupan Stroe
vitaf, ca sä-i fie de ocinl i ohabA", lui i <fiilor lui, nepotilor si> 1) stränepotilor
lui si de nimeni neatins, dup.A zisa domniei mele.
loe rupt In orig.

80

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Teodor mare ban.
Scris in cetatea Bucure§ti, in luna Aprilie 12 zile, in anul 706, ..')
Acad. R.P.R., CCXVIA.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.

94
1558 (7066) Aprilie 28.
Cu mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä. Tara RumAneascA,
feciorul marelui i preabunului Radului voevod. Dat-am domniia mea aciastA
porunca a domniei méle acestor oameni, anume: Mo i Mehedintul i Neagoe
Stan 0 Dan 0 Iovan i Lupul 0 Stan §i Mator i Stretco i Ionita i Stanciu-
letul i Carstian i StrAmtul §i Stan 0 Opri§ 0 Stan 0 Belea i PAtru i Stoica
Caprariul 0 Bogdan §i Danciul 0 Dan 0 Dumitru i Oprea i BAlan i Manea
teful 0 Stanislav i Grozea i Mitura i Pulea i Cioboata i Anghel i Parvul
Diicul, ca sa le fie lor mo§ie in Radovan, veri cAtá sá va alége mo§iia Rado-
vanului, cu ai lor feciori, cat dumnezeu le va dArui, pentrung au rascumpArat
aciastá mai sus zisà: mo§ie de catrA domniia mea mai denainte vréme, drept
217 vaci i s'au dat drept 8.500 de aspri, ca sA fie lor mo§ie mo§tenitoare.
Drept acéia, le-am dat i domniia mea, ca sa fie lor mo§ie ohabnicA, lor
feciorilor lor i nepotilor, stranepotilor 0 de nimené sa fie neclAtit, peste zisa
domniei mele.
CA iatA §i mArturii am pus domniia mea: jupan Burtea mare vornic i jupan
Bogdan mare logofAt i CArste vistier i Chiriiac stolnic qi Nan comis i Balomir
paharnic i Dobru§ mare postelnic. i ispravnic Bogdan mare logoat.
S'au scris April 28 zile, leat 7066 <1558>.
Ash. St. Buc., Condica m-rii Bucovät, nr. 722, f. 320.
Trad. rom.
Un act aproape identic la 21 Iunie 5559.

95
1558 (7066) Mai 11.
Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a tool& tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta po-
runcà a domniei mele slugilor domniei mele, lui Stoica din Izvor i lui Vlaicul,
fiul lui Mihnea 'Area:lab, ca sa le fie satul MAlurenii toti i cu tot hotarul, fiindcA
le sunt vechi i drepte ocine §i dedine.
lar apoi, Stoica i Vlaicul au avut 'Ara' inaintea domniei mele cu Oprea
cu fratele sAu Tatomir i cu urea cu Oprea pentru acest mai sus nurnit sat
1) loe rupt in orig.

81

www.dacoromanica.ro
Mälurenii. i aqa au pirit Oprea i Tatomir i ceata lor 61 le este lor dedini.
lar domnia mea, intru aceasta, am cercetat 0 am judecat, dupi dreptate i dupä
lege, cu toti cinstitii dregitori ai domniei mele. i am citit domnia mea cartea
lui Vladislav voevod cel Bitrin i cirtile altor domní 0 cartea luí Radul voevod
Cälugärul pentru rimas i !neg. 0 cartea domniei mele pentru rämas. i am ade-
verit domnia mea ci Oprea i Tatomir i urea i Oprea i pärintii lor i bunicii
lor n'au avut niciun amestec asupra Mälurenilor, ci a fost declina lui Oancea
dela Batiu 0 a fiilor lui 0 a fiicelor lui.
De aceia, am dat i domnia mea lui Stoica i lui Vlaicul, ca sá le fie MAlurenii
de ocini 0 de ohabi, lor i fiilor lor, nepotilor i strinepotilor .lor 0 de nimeni
neatins, dupi spusa domniei mele.
Iati martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vornic i jupan. Bogdan
mare logofit i Cirstea vistier i Bircan spitar i Ivancea stolnic 0 Nan comis
Ba/omir paharnic i Dobruq mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofit.
Scris in luna Mai II zile, in anul 7066 <1558>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 632.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicati.
Cu o trad. rom. din 1912.

96
1558 (7066) Mai 22, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä porunci
a domniei mele popei Dumitru i fratelui sin Neagul i cu fiii lor, cati dumn.ezeu
le va lisa, ca sà le fie ocini in Rogoze§ti din partea lui andru toati. funia 1), de
pretutindeni 0 din moari, Insà cit se va alege partea lui §andru de pretutindení 2),
fiindcà ei au cumpirat-o deja andru, pentru 750 aspri gata 0 cu o dulami
de 200 aspri. i iarài si le fie din acea moarä jumitate din partea lui
fiindci au cumparat-o dela Ci/in, pentru 150 aspri gata. i ei au vändut de a
lor buná voie, inci din zilele riposatului Petra§co voevod.
De aceía, am dat i domnía mea popei Dumitru i fratelui sàu Neagul, ca
si le fie de ocinä 0 de ohabi, lor i fiilor lor i nepotilor i strinepotilor lor
de nimeni neclintit, dupi porunca domniei mele.
Iatá i martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vomic i jupan
Bogdan mare logoat i Carstea vistier i Bircan spitar i Iovancea stolnic

1) s toatti. fuma *, scris pe un loe ras.

1) s de pretutindeni*, serfs pe un loe ras.

82

www.dacoromanica.ro
Nan comis i Balomir paharnic # Dobrus mare postelnic. Ispravnic Vlaicul
mare arma.
Am scris eu, Vintilä gramatic, in cetatea Bucure#i, in luna Mai 22 zile, in
anul 7066 <1558>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., COW'S/167,
Orig. slay, hârtie, pecete

97

1558 (7066) Mai 23, Bucuretiti.

f Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod # domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui # preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasti
poruncà a domniei mele slugilor domniei m.ele, lui Ursu sp'ätar cu fratii sài# cu
fiii sai, câti dumnezeu ii va läsa, ca sä-i fie mini in Lunga, din partea lui Nan
cu fiii sài, anume Albul i Stoica # Costea, de peste toati ocina, a treia parte.
Apoi, a avut pied Ursu inaintea domniei mele cu Nan # cu fili lui Nan: Albul
# Stoica # Costea. i asa s'au pirit ci an avut fritie mai dinainte vi-eme, de
s'au infritit peste ocina dela Lunga, de a dat Nan cu fiii sài lui Ursul cu fratii
sii ocini in Lunga, iar Ursu cu fratii säi, ei au dat lui Nan cu fiii sii ocinä in
Posmag. lar apoi, a venit Nan cu fiii sii inaintea domniei mele, de au vrut sä
se lepede de aceastä fratie. lar domnia mea, infra aceasta, am cercetat # am
judecat, cu toti cinstitii dregitori ai domniei mele. i am väzut domnia mea #
lor de talk dela alti domni de mai inainte. Deci, domnia mea nu am dat ca
se rupi fritia, ci a luat Nan cu fiii sal lege, 12 bojen i hotarnic pe Stoica armas,
ca si le aleagä fritia # si le cerceteze rindul dupi dreptate. Deci, acesti 12
boieri le-au ales lor, cu sufletele lor # cu hotarnicul, de au dat lui Ursul cu fratii
lui de peste toatá ocina lui Nanul cu fiii si, Albul # Stoica # Costea, a treia
parte, iar Nan cu fiii sái sá tie din ocina lui Ursul cu fiii sä.i. in Posmag dease-
meni, dupi cum s'au infritit mai inainte. Deci, a rimas Nan cu fill sii de lege
dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat # domn'ia mea lui Ursu cu fratii sii, ca si le fie mini #
ohabi, lor i fiilor lor # nepofilor # stränepotilor lor # de nimeni neatins, dupà
spusa domniei mele.
Iatä # martori punem domnia mea: jupan Teodor mare ban al Craiovei
# jupan Burtea mare vornic i jupan Bogdan mare logoat # Bircan spitar
# Cirstea vistier # Ivancea stolnic # Balomir pahamic # Nan comis # Stanciul
mare postelnic. Ispravnic Stoica armas.

83

6*

www.dacoromanica.ro
 eu, Radul, am scris in Bucure§ti, luna Mai 23 zile, in anul 7066 <1558>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 633.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicattl, cazutà.
Cu doug. traducen Tom., una din sec. XVIII, cealaltà din sec. XIX.

98
1558 (7066) Mai 26, Bueuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i doran a toat5 Ora Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. Dà domnia mea aceast5 poruncà
a domniei mele lui jupan Bercea din Stäne§ti qi fratilor lui, lui Mogo § 0 lui Oan-
cea i fiilor lor, câi dumnezeu le va 15.sa, ca sà le fie ocinà in Stäne§ti toatä.
partea Voiai, fiica lui Chirtop, oriat se va alege, din sat 0 din amp 0 din ap5.
0 din munte i din deal 0 de pretutindeni. Pentrua a fost veche i dreapta
0 de mo§tenire a Voiai, dar a Vandut-o singur5. Voica mai sus zisa ocinä, de
a ei bunk' voie, lui jupan Bercea i fratilor lui, lui Mogo § lui Oancea, pentru
1350 aspri gata 0 dinaintea tuturor megia§ilor.
De aceia i domnia mea am dat lui Bercea i lui Mogo' i lui Oancea toata
ocina mai sus zisä, ca sä le fie de ocinä i ohabä, lor i fiilor i nepotilor i sträne-
potilor lor 0 de nimeni neatins, dup5, zisa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vomic i jupan
Bogdan mare logorät i Bärcan sp5tar i Cfirstea vistier i Balomir paharnic
0 Nan comis i Ivancea stolnic itoobru mare postelnic. Ispravnic Bogdan
mare logofát.
Am scris eu, Bratul., in cetatea Bucure§ti, luna Mai 26 zile, in anul 7066
<1558>.
lo Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 634.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatit, cazuta.
Cu o trad. rom. din 1843.

99
1558 (7066) Iunie 4.

numità <Snagov>, hramul prea... 1) ei vovidenii, ca sg-i fie satul Ghermi-

ne§tii trei pgrti <0> trei funii, fiinda este veche i dreapta ocinä §i dedinä a sfintei
mfinastiri.
1) loc rupt In oniw.

84

www.dacoromanica.ro
 lar apoi, sfânta maUgstire i egumenul Mitrofan au avut pkg.' inaintea dom-
niei mele cu Stoica i cu Vladul vi cu toata ceata lui. i ava au parit Stoica
Vladul i ceata lui ea au i ei jumätate din acea mina. lar domnia mea am
judecat vi am cercetat, dupa dreptate i dupà lege, cu toVi <cinstitii> dregatori
ai domniei mele i am dat domnia mea lui Stoica i lui Vladul i cetei lui lege...1)
ca sa jure. lar ei nicicum n'au putut sä jure inaintea domniei mele, ci... 1)
domniei mele.
De aceia, am dat domnia mea <sfintei> mânästiri, ca sa-i fie... 1). Si de ni-
meni neatins, dupá portmca domniei mele.
lata i martori <punem> domnia mea: jupan Burtea mare vornic i jupan
Bogdan mare <logofat i Barcan> 1) spatar i Carstea vistier i Ivancea stolnic. vi
Nan comis i Balomir paharnic... 1) mare postelnic. Si ispravnic Vlaicu mare
arma.
Si am scris eu, Vladul, in cetatea de scaun... ) Iunie 4 zile, in anul 7066
<1558>.
-1- Io 1VIircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 635.
Orig. slay, !Artie, pecete aplicati, cazuta.
Cu o trad. rom. din 1843.
Actul face parte din cele ale m-rii Snagov, asa cá aceasta e m-rea al arei
nume nu se poate citi in text.

100
1558 (7066) Junio 26, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea vcievod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
porunca a domniei mele sfintei manastiri dela Snagov, ca sa-i fie satul numit
Izvoranii, toti, cu tot hotarul, fiindca le este veche i dreaptä mina i dedina.
lar apoi, cg.lugarii dela sfanta manastire dela Snagov, ei au avut para.' cu
Staling. din Vihorata i cu ceata sa inaintea domniei mele pentru acest mai sus
scris sat. Si astfel para Stalinä cu ceata sa ca este. al lor acest mai sus zis sat vi
movtenire. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat vi am judecat, dupà
dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele. Si am citit
domnia mea cärtile vechi: a lui Vlad voevod Tepe v vi a lui Vladislav voevod cel
Baran vi a lui Bäsärab voevod cel Batran vi am aflat domnia mea di Stating
cu ceata sa n'au niciun amestec cu mai sus zisul sat, ci a ramas Stänila cu ceata
lui de lege dinaintea <domniei .mele... >1)

1) loc rupt in orig.

85

www.dacoromanica.ro
 <De aceia 0 domnia mea am d.at sfintei mânästiri Snagov, ca sl-i fie acest
sat, Izvoranii>, de ohab51 0 de nimeni neatins, dupi porunca domniei mele.
Iatá martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vomic 0 jupan Bogdan
mare logoat 0 Carstea vistier 0 BIrcan. spätar 0 Ivancea stolnic 0 Nan comis
0 Balomir pahamic 0 Dobriq mare postelnic. Ispravnic Ion logof6t.
Si am scris eu, Detco diac, in cetatea 'de scaun Bucure§ti, in luna Iunie 26
zile, in anul 7066 <1558>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 636.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatk dizutii.
Cu o trad. rom. din 1843; altit trad. rom., ibid., In ms. 458, f. 6 v-7, cu data
de 26 Octombrie.
101
<1558-1559> Iulie.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn. Dä domnia mea aceastà
poruncä a domniei mele slugii domniei mele... 1) ca sä: fie <volnic cu> aceastà
carte a domniei mele si intoareä boil acelor 12 boieri... 1) au jurat... 1) ivoe-
0-ii Cu dän0i impotriva Comäne§tilor, pentruci an venit Comäne§tii.. . 1) boierii. . .
... 1) 9 numai, lar pentru alti boieri, ei sä nu... 1) ni9te testem.ele... 1) testemele
sunt ale acelor boieri, cad ...1) domnia mea...1) pe aceia.0 24 boieri, ei au venit
inaintea... 1) de au märturisit... 1) cà nu sunt acele testemele ale lor nicidecum,
nici nu sunt... 1) ci le-au <adus> Comàn' e§tii ... 1).
Deci sà fie boj.. 1) sà.' intoarca boii acelor 12 boieri... 1) carte de ocing
... 1) dela Cornball' e§ti... 1) nimeni s6 nu... 1) cartea donaniei mele. i altfel
sá nu fie, dupä spusa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logofät.
Am scris eu, Dragomir, luna Iulie... 1).
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul 4 Portile de Pier *, Turnu-Severin.
Orig. slay, hartie, foarte §ters 0 rupt, pecete aplicatk cizuti.
Datat dup5. Bogdan mare logofat.

102

1558 (7066) Iulie 19, Bucure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului 0 marelui Radul voevod. DA." domnia mea aceastA poruncä
1) loe rupt §i §ters in orig.

86

www.dacoromanica.ro
a domniei rnele lui Palm si lui Barbosul cj lui Voico cu fiii lor, ca sa le fie lor
ocina din Obedin a saptea parte. i iarái lui Stan si lui Stoian i lui Radul
lui Stan si lui Valcul cj lui Dan si lui Berindeiu i cu fiii lor, in Obedin
iaräsi a saptea parte. i iarài sa-i fie lui Stait i Milosca i Staicul i Capatana
Mirca i jiianul i airlogan i cu fiii lor ocinä in Obedin, iarasi a saptea parte.
iarasi sa-i fie lui Buia c Neicul si Malin i Dobrovoe si Dragomir si Ion si
Matug si Danciul c Utul c Ivanut si Stan si cu fiji lor mina in Obedin, a saptea
parte. i iaräi sa' le fie lui Radan ci Stanciul si Radul si Nan c Stanciul si Giurgea
Cu fiii lor, iarasi in Obedin a saptea parte. i iaräi sa le fie lui Vlad ci Cfimrezea
ci Boichina ci Budul i Iovan si Popa si cu fiii lor, iarasi ocink in Obedin a saptea
parte. i iarasi sa /e fie lui Miháilá si Iovan si Stoian si Ulariul c Radul ci cu
fiii lor, iarasi ocina in Obedin a saptea parte. i iarasi sa le fie lui Bratiian si Dan
Stanislav si Catkiste ci Purcea, iarasi ocinä in Obedin, ca c ceilalti pagubasi
ci fiindca au plätit acesti oameni cari sunt mai sus scrisi aceasta ocina cu o duce-
gubina, cad le-a fost dusegubina pentru un om mort si pentru acea dusegubina,
ei au fost napastuiti de Eniu banul, fara nick, Intru aceasta, domnia mea
n'am avut de unde sä le intorc lor aceasti mare paguba, ci i-a miluit domnia
mea cu tot Obedinul, fiindca pentru aceasta ocina si-au pierdut acele
vite.
hotarul lor sa se stie: din vadul lui Goe pfina in obirsia lui Ràfáilä, iar
de acolo peste Lipnifá in Drenov, iar de acolo pe deal in sus pinä in lacul cu
trestie si de acolo in furca Dragoicii, iar din furca Dragoicii la furca Petrei si de
acolo pe deal ping in furca Smadovitei, de acolo pe apa in jos pina in drum, iar
de acolo la furca Stanestilor, iar de acolo peste Obedinel pink in vadul lui Goe
si iarasi Cfimpul Tiganului tot. *i s'a hotarnicit aceasti °club: cu 12 boieri.
hotarnic Stan armasul din Comasteni.
De aceia, am dat c domnia mea acestor oameni pagubasi si Cu varsare de
sAnge care sunt mai sus scrisi, tot Obedinul, ca sa le fie de ocina ci ohaba, lor
lor ci nepotilor c stranepotilor lor, de nimeni neclintit, dupa porunca dom-
niei mele.
martori am pus dregatorii domniei mele: jupan Burtea mare vomic si
jupan Bogdan mare logofät c jupan Barcan mare spatar c tirstea vistier si
Ivancea stolnic si Nan comis c Balomir pahamic c Dobrus mare postelnic.
Ispravnic Stepan mare portar,
eu, Dragomir Bodinescul, am scris in vechea cetate de scaun numitä
Bucuresti, in luna Iulie 19 zile, anul curgator 7o66 <1558>.
Io Mircea voevod , din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. Si. Buc., S. I., nr. 638.
Orig. slay, perg , pecete timbratk
Cu o trad. rom. din 1847.

87

www.dacoromanica.ro
 103

1558 (7066) Iulie 25, Bueure§ti.

Din mila lui dumnezeu, Io Mireea voevod i doma a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
poruneà a domniei mele sfintei i dumnezeestii mkastiri numitä Glavaciov,
unde este hramul sfintei i cinstitei ei blagovestenii, ca fie satul 815.venii
toti cu tot hotarul, fiiiidcà li este acel sat veche i dreaptä ociná i dediná sfintei
mânIstiri.
lar apoi, au avut 'Ark* eälugitrii dela Glavaciov cu satul Deveselenii inaintea
/ui Patrasco voevod. Si asa au pat-it anreselenii ea' le-au /uat eálugarii si le-au
cotropit ocina cu sila. lar domnia lui a aflat cg Daveselenii au stricat hotarele
si au pus pietre de hotare pa ocina boieri i fàrà hotarnic
fáràstirea cdlugärilor. Deci, Petrasco voevod a trimis pe boierul domniei lui,
VAlsul armas si a Vázut... 1) satele i ocinile care sunt in jur... Daveseleni
stricate de Deveseleni. De aceia, a inapoiat dela Deveseleni toate averile
Slävenilor, fiindcä au stricat hotarele sfintei mânäistiri.
Si apoi, au avut parà cälugärii cu Daveselenii i inaintea domniei mele.
Astfel, asa au parit Daveselenii cä n'au stricat ei hotarele in zilele lui Petrasco
voevod. lar domnia mea am judecat, dupà dreptate i dupà lege, cu
dregàtori ai domniei mele si am aflat i d.omnia mea cà au purtat boieri
si in zilele lui Petrasco voevod çi in multe rindurlisi niciodatà n'au putut jura,
ci totdeauna au umblat cu vorbe mincinoase. lar cind a fost acum, au venit
inaintea domniei mele 48 de hoieri, de care Deveselenii au spus cà sunt boerii
lor, iar acesti boieri au dat ocina eälugbirilor si au asezat pe unde au fost hota-
rele vechi dela domnii de mai inainte. Astfel, au limas Deveselenii de lege
inaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sä fie alugärilor ocinä i ohabä si de
nimeni neatins, dupà zisa domniei mele.
Si. m.artori: jupan Burtea mare Vomic si Bogdan mare logoat i Carste
vistier i Rärcan spaar i Balomir pahamic i Dobruse mare postelnic. Ispravnic
Vlaicul mare armas.
Scris in Bucuresti, Iulie 25 zile, in anul 7066 <1558>.
Io Mircea voev'od, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 639.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatA.
Cu douit tradureri rom., una din 1752, cealaltá din sec. XIX.

1) loc sters in orig.

88

www.dacoromanica.ro
 104
1558 (7066) Effie 30, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toat5. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
porunci a domniei mele slugii domniei mele, lui Odeleanu cu fiii sài i Laiotä
cu fiii säi, eati dumnezeu le va da, ca sà le fie ocinä in Drägae, din partea lui
Barbul jumätate, fiindcà au cumpärat Odeleanu i Laiotä acea ocinä* mai sus
zisä dela fiicele lui Barbul, dela Anca 0 dela Raica, pentru 425 aspri gata. lar
Anca i Raica, ele au vá'ndut de a lor bunk' voie.
apoi, iara§i a cumpärat Odeleanu ocinä in Drägae din partea popei Stoica
jumätate, pentru 125 aspri gata. Iar popa Stoica, el a vändut de a lui buná
voie i dinaintea donmiei mele.
De aceia, le-am dat i domnia mea lui Odeleanu cu fiii säi i lui Laiotä cu fiii
ca sä le fie de ocinä 0 de ohabä, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor
§i de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Burtea mare vornic §i jupan
Bogdan mare logorat i Bärcan mare spätar i Chrstea mare vistier i Balomir
mare paharnic i Ivance mare stolnic 0 Nan comis §i Dobru§ mare postelnic.
Ispravnic Bogdan mare logofät.
Scris in minunata cetate Bucure§ti. Scris in luna Lille 30 zile, in anul 7066
<1558>.
f Io Mircea voevod, din mila lui duznnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 640.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicata, cazuta".
Cu o trad. rum. din 186o.

105
1558 (7067) Septembrie 13.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dä domnia mea aceastä poruncá
a domniei mele sfintei mänästiri numità Arge§, ca sg-i fie satul Flämä'nze§tii cu
tot hotarul, fiinda a miluit domnia mea sfânta mänästire, cum a fost 0 mai
inainte vreme. lar voi, ofá§eni din Arge§, sä vä feriti de ocina sfintei mänästiri
0 din cämp 0 de pretutindeni, pe unde,va fi ocina Flämänze§tilor.
De aceia, am dat domnia mea sfintei mänästiri, ca sä-i fie satul Flämänze§ti
mill i ohabä 0 de nimeni neatins, dupà porunca domniei mele.
Ufa' i martori am pus domnia mea: jupan Burtea mare vornic i jupan Bogdan
mare logofät i Bärcan spälar i Cirstea vistier i Ivancea stolnic i Balomir
paharnic 0 Nan comis i Dobru§ mare postelnic. Ispravnic Bogdan m.are logofät.

89

www.dacoromanica.ro
 Scris in luna Septembrie 13 zile. Am scri.s eu, Oancea, in anul 7067 < 1558>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I.. nr .64r.
Orig. slay, hartie, pecete aplicat5., azuti.
Cu 0 trad. rom. din 1912.

106
<1558-1559> Septembrie 17.
f Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn. Serie domnia mea cin-
stitului vlastelin i mntáiulni sfetnic al domniei me/e, lui jupan Teodor mare ban
al Craiovei, multa &innate.
dupa aceasta, iti vorbesc domnia mea, fiindcà mi-a venit stire domniei
mele pentru o balta a sfintei mänästiri dela Bistrita, ce se numeste Balta Alba,
cum ca iei acea balta, milostivirea ta i fiind dreapta i dedinà mai sus zisa balta
a sfint,ei manastiri dela Bistrita. Deci, intru aceasta, domnia mea am cercetat
foarte bine si am vazut i cartile de mostenire ale altor do.mni i ctitori ai sfintei
manastiri, care au daruit si au miluit mai sus zisa balta sfintei mänästiri.
De aceia, sá cercetezi si milostivirea ta ce este parte dreaptä din acea balta
a sfintei minastiri, sa-si tie sf5.nta manastire, dupi cum au tinut de mai inain.te
vreme. i daca Predoaia va avea vreo parte din acea balta, tu vei cerceta ce va
fi partea ei, iar partea sfintei manästiri sä o lasi &A o tie i &A o stapineasca
lar mi/ostivirea ta, dacä nu poti milui i intari sfintele manastiri, apoi
mäcar milostivirea ta nu indrazni sá iei i sà slabesti sfintele biserici i minastiri,
ci ceiace este al lor de m.ostenire, neclintit di le fie de catre milostivirea ta.
Altfel sä nu fie. i dumnezeu sa te veseleasei.
Ispravnic insài spusa domniei me/e.
Scris in Septembrie i zile.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe verso>: t Cinstitului vlastelim i întâiului sfetnic al domniei mele jupan
Teodor mare ban al Craiovei.
Arh. St. Bnc., S. I., nr. 642.
Orig. slav, hârtie, pecete apticata, cazuti.
Cu o trad. rom. din 1849.

107
1559 (7067) lanuarie 7, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i donin a toata Ora Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasta poruncä
a domniei mele sfintei mAseistiri ce se numeste Tismana, ca sa-i fie satele anume:

90

www.dacoromanica.ro
Bahna i rlo§tina i Groze§tii toate i cu tot hotarul, fiindc. li sunt vechi
drepte ocine i dedine.
lar apoi, cälugärii au avut pied' cu Roca i cu fiii lui Rsipä pentru satul
Bahna, inaintea räposatului Radul voevod, pärintele domniei mele. Si au luat
caluggrii lege, 12 boieri 0 au jurat cu ei c5. Roca i fiii lui RAsipä n'au niciun
amestec in satul Bahna
apoi, iarà.0 au pärit Roca i fui lui Räsipà i inaintea domniei mele. lar
domnía mea am dat luí Roca i fiilor lui Rasip5. lege, 24 boieri, ca sà jure ch.'
au avut dedini in satul Bahna, ins5 ei n'au putut nicidecum sà aducà boieri
la zi çi la soroc, ca sä jure, ci au rämas Roca i fiii lui Ra'sipà de lege dina-
intea domniei mele.
apoi iarä0 au avut eallugarii parg cu satul Ràgulii inaintea räposatului PA-
tra§co voevod pentm ocina dela Plo§tina. Si au luat elluggrii dela Tismana
lege, 12 bojen i hotamic 0 au fost puse semne drepte i hotare. lar apoi,
satul Rägulii nu s'au läsat a§a, ci iar4i au pärit inaintea domniei mele c5. sunt
cotropiti de c5.tre calugäsi. i intru aceasta, domnia mea am dat satului
lege peste legea cälugärilor, 24 boieri, s5. jure cà au ocinä dedinä in Ploqtina,
insä ei n'au putut nicidecum sä.' aducà boieri la zi i la soroc, ea sä jure, ci
au ramas satul Rägulii de lege dinaintea domniei mele.
apoi, iar50 au airut pärä eálugarii d.ela sfânta man5stire Tismana dinaintea
domniei mele cu Nan din SuOta. Si aqa a parit Nan cA satul Groze§tii este
al lui de moqtenire. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat,
cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am dat domnia mea lui Nan din
SuOta lege, 12 boieri, sá jure c'á îi este satul Groze§tii al lui de moOenire,
ins5.-el n'a putut nicicum sä jure, ci a fámas de lege dinaintea domniei mele,
ca mai mult amestec sä nu aibA.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei m5n6stiri ce se nume§te Tismana, ca
sa-i fie aceste mai sus numite sate de ocinä 0 de ohabi lor 0 de nimeni neclintit,
dupà spusa domniei mele.
latá deci i martori am pus domnia mea: jupan Burtea mare vomic
jupan Bogdan mare /ogofät i Cfirstea vistier i Brean sp5.tar i Balomir pahamic
0 Nan comis i Stanciul Dobrcl mare postelnic. Ispravnic Stoica al doilea
logofát.
Si am scris eu, Dragomir din B5laci, cel futre inicii dieci, in cetatea de scaun
Bucure0i, in lima Ianuarie 7 zile, in anul 7067 <1559>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 643.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatà,
Cu o trad. rom. din 1845-

91

www.dacoromanica.ro
 108
<1559> Ianuarie 13.
t Din mila lui dumnezeu, Jo Mircea voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceasd porunc6
a domniei mele sfigtei mänästiri numid Bistrita i hramul preasfintei uspenii
a näsatoarei de dumnezeu, ca sä-i fie satul Murelul tot, cu tot hotarul, fiindca
îi este veche i dreaptà ocinä dedinä §i ilia a fost däruid de banii cei bätrâni,
ca sä fie indrire sfintei mânAstiri, iar lor venick pomenire. i am väzut domnia
mea cärtile vechi ale domnilor dinainte, el au dat 0 au miluit cu satul Murelul,
cu tot hotarul. i domnia mea am dat i am miluit aceastä sfänd mänästire.
lar Toma sä nu aibä niciun amestec i sä fie cälugärii dela sfanta mänästire
volnici a intoarce toate bucatele dela Toma, once a luat din Murelul. Altfel sà
nu fie, dupä spusa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logodt.
eu, Dragomir logoffit, am scris in Ianuarie 13 zile .
Jo Wircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 644.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatl, cäzutà.
Cu o trad. rom. din x844.
Datat din a doua domnie a lui Mircea Ciobanul i dupg Bogdan mare logof5.t.

109
1559 (7067) Ianuarie 17.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toad tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä poruncg
a domniei mele lui Vladul i cu fili, ca sä-i fie ocinä in Sarbi, toad, ()fiat se
va alege, fiinda le este veche i dreapd mink 0 deding.
Iar apoi, Vladul a venit inaintea domniei mele, de a arzat 0 a infrätit pe
Nan 0 pe Vladul 0 pe Dan 0 cu fiii ion, cati dumnezeu le va da, pe jumaate
din partea sa, de pretutindeni, °fiat se va alege, iar ei au plätit 20 de ani
birurile lui Vladul 0 au dat pentru acele biruri 1200 aspri.
apoi, inch' a mai cumpärat Nan dela Stänut din Bäbeni un ogor, pentra 50
aspri 0 dela Mihail din sat un ogor, pentru 50 aspri 0 dela Dumitru din Bäbeni
un ogor, pentru 5o aspri i dela Impr din sat un ogor, pentru 6o aspri 0 dela
Vladul i Seghi 2 ogoare, pe 5 oi 0 pe 50 aspri 0 dela Stanciul i Vlad din sat
2 ogoare, pe Ioo aspri. i a dat Stoica din Drägani lui Brateaa fiul lui Nan,
un ogor pentru sufletul säu. i iara0 a cumpärat Nan dela Mihail din sat un
ogor, pe 30 aspri.

92

www.dacoromanica.ro
 iarksi a cumparat Dan dela Dragomir din sat un ogor, pe 50 aspri si dela
Dusa un ogor, pe 50 aspri si dela Radomir un ogor, pe 5o aspri si dela Mihail
un ogor, pe 50 aspri si dela Lupa un ogor, pe 6o aspri si dela Vladul un ogor,
pe 6o aspri.
$i iarasi a cumparat Vladul dela Radomir un ogor, pe 50 aspri si dela Nan din
sat un ogor, pe 50 aspri si dela Radul un loe de cask pe 30 aspri.
iarasi a cumparat Dan dela Stanciul un ogor, pe 50 aspri.
iarasi a dat Seghi din Babeni o crivina lui Vladul, pentru sufletul sau.
$i au vândut acei oameni cari sunt mai sus scrisi de a lor bunk' voie.
De aceia, am dat domnia mea lui Nan i lui Vlad i lui Dan, ca sa le fie
lor ocin51, ohaba i dedina, lor i fiilor lor i nepotilor i stranepotilor lor si de
nimeni neatins, OLIpà porunca domniei mele.
lata martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vomic i jupanBogdan
mare logoat i COrstea vistier çi Barcan sp.atar i Ivancea stolnic i Balomir
pahamic si Nan comis i Dobrus mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare
logof at.
Scris in luna Ianuarie 17 zile, dela Adam, in anul 7067 <1559>.
t lo Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ni. 645.
Orig. slay, hitrtie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom, din sec. XIX.

110
1559 (7067) Martie 12, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
poruncä a domniei mele lui Neagul i cu fiii i lui Vlad cu fiii i lui Stanila cu
fiii i lui Dumitru cu fiii, citi dumnezeu le va da, ca sa le fie ocina in
Merlari, din partea lui Grämada jumatate, fiindck le este veche i dreaptà
ocina i dedina.
lar apoi, au avut pira inaintea domniei mele cu unchiul lor, Balomir.
§i asa pira inaintea domniei mele, cO.nd au vOndut a patra parte din acea ocina, acei
nepoti nu au avut nimic din cele ce serie mai sus. $i domnia mea am cercetat
si am judecat, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am aflat domnia mea
ea au si ei ocina impreunä cu el, insa junatate. Ci a ramas Balomir de lege dinaintea
domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Neagul cu fratii sai i cu fill lor, ca sà le
fie ocina si declina, lor i fiilor i nepotilor i stranepotilor si de nimeni neatins,
dupa spusa domniei mele.

93

www.dacoromanica.ro
 latä i martori punem domnia mea: jupan Burte raare vomic 0 Bogdan mare
logorit i BIrcan mare spätar i Cirstea mare vistier i Balomir mare pahamic
Ivancea stolnic 0 Nan comis i jupan Dobr4 mare postelnic.
Scris in cetate in Bucuresti, luna Martie 12 zile, in anul 7067 <1559>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 646.
Orig. slay, hirtie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1851.

111
1559 (7067) Aprilie 21, Bueure§ti.
f Cu mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod i domn a toatg Tara Rumgneasci.
feciorul bunului i marelui Radu voevod. Dat-am domniia mea aceastg porunci
a domnii meie slugi domnii mele Manu i sotii lui, Dragnei cu feciorii lor cgti
dumnezeu le va dgrui, ca sg le fije lor mo0e din GrozgvWii de Sus partea
Malei toatg, sora Dragnei, pentrucä au vindut Malea toatà partea ei dà mo0ie,
de a ei bung voie, cumnati-siu Manei i surorg-sgi Dragnei, drept 350 aspri
gata. i iar sä fije Manei i sotii lui, Dragnei, toatà partea dà mosiie din Grozg-
ve9tii dg Sus a Marinei, pentrucg au Vándut Marina partea ei (1.à 1noiie, dg a
ei bung voie, cumnatu-sgu Manei i surori-sii Dragnei, drept 350 aspri gata cá
au vgndut fetele cgtre Malea 0 Marina ale lor pärti dg moqiie cumnatu-säu
Ma nei i surorii lor Dragnei, de a lor bung voie, fir de nicio silg incg dinnaintea
a multi oameni buni i bitrgni
Drept aceia, au cump'grat Manea si Dragna aceste mai sus zise mo0i, ca sá
le fije in pace 0 slobozi pgng in veac. Insg pentru aceasta dupg aceiia sá sä §tiie
ci au cumpgrat aceste mai sus zise mo0i singur Manea din sing-ure ale lui
bucate i aspri, fix dg sotiia lui, Dragna.
luck' i blestem am pus domniia mea cum sg nu fije volnice Malea 0 Marina
nici feciori lor, nici nepoti lor, nici nimené din rudeniia lor, ca sg intoarcg
nici intr'un chip mo0ile lor ce au vAndut cumna<tu>lui lor Manei i surori lor
Dragnei. lar care dintru dgnsele, din Malea 0 din Marina, caré va vrea a sg atinge
sá strice i sä intoarcá vänzarea i cumpgrgtoarea, atuncea sg file supt blestemul
preacuratei ngscgtoarei de dumnezeu i si f iie afurisit dà 318 sfinti p5sinti de
la Nicheiia i sá aibà parte cu luda. i cu Ariia i cu acei ce au strigat spre Hristos,
tuitorul nostru, sgngele lui spre ei i spre feciori lor, care este Fi va fi in veci,
amin.
domniia mea am dat Manei i sotii lui, Dragnei, ca sg le fije lor aceste
mai sus zise mo0i dà cumpgrgtoare infra moqiie i ohabnice pina In veci vecilor

94

www.dacoromanica.ro
 feciorilor lor i nepatilor i stranepotilor i de catre nimeni s'a' nu s'A cateasca,
dupa zisa domnii mele.
Tata dar §i märturiie am pus domniia mea pe: jupan Teodosiiel) mare ban,
jupan Burtea mare vomic, jupan. Bogdan fume logofat §i jupan Barcan mare
spätar i Carste mare vistier i Nazi mare comis §i Balomir mare paharnic i Ivancea
mare stolnic i Stanciul al luí Dobru mare postelnic. Ispravnic Stepan mare
portar.
eu, Stoica, care am scris In scaunul oraplui Bucure0i, luna Apr. 21 zile,
leat 7067 <1559>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 647.
Trad. rom. din 1775.

112
1559 (7067) Aprilie 24.
t Din raila lui dumnezeu, lo Mircea voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul rnarelui i preabunului Radul voevod. Dä domnia mea aceasta poruncà
a domniei mele boierului domniei mele jupan Vlaicul, fiul lui Mihnea din Piscani
§i Cu fiji lui, cati dumnezeu ii va da, ca sa-i fie ocina care este cumparatä dela
Danciul Zv4tealä. din Negreni, din partea lui numita Mlacuta, pentru roo aspri
un ogor din mlaca., pentru 12o aspri §i un ogor din sili§te, pentru 125 aspri
§i un ogor care se nume0e Benea, pentru 50 aspri. i l-a scos dela bir de mai inainte
vreme, cana a venit domnia mea in tara. i iar4i a cumparat un loe de vie dela
gorun, pentru. 240 aspri i dela coada crangurilor un loe, pentru 65 aspri
§i un alt loe din mla.ca, pentru go aspri §.1 un ogor la garduri, pentru roo aspri
O. un ogor intre iazuri, pentru 50 aspri §i un loe in mijlocul a:tupir/in, pentru 35
aspri, un ogor din mlaca crucii, pentru 92 aspr7 i un loc de fan dela topile,
pentru 20 aspri, un ogor din sus de sat, tanga drum, pentru 30 aspri i un <ogor>2)
din valea gropilor, pentru 20 aspri §i un ogor ce se numeqte laz, pentru 8o
<aspri>... 2) pentru roo aspri i un ogor la copacele, pentru 25 aspri i douà
ogoare ...2) Tambi§e§tilor, pentru 70 asprí. i iarái a dat Danciul lui Vlaicul
doua locuri de fan pe Valea Catei de a lui bula voie. i iar4i a cumparat
livada dela gard qi livada din tina, pentru roo aspri §i un loe la spini i lazul
dela plopi, pentru roo aspri i un ogor dela danta lui Dragomir, pentru 35 asprì
§i dela moarà un ogor, pentru 30 aspri i partea lui din deal, toata, oricat se va
alege, pentru 200 aspri. i iar5.0 a cumpärat dela Gontea din Piscani o vatra
de casa, pentru 16o aspri.
1) in loc de s Teodor
3) loc rupt in orig.

95

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea, ca s5-i fie lui ocin5 si de ohabl, lui i fíilor,
nepotilor i stränepotilor si de nimeni neclintit, dupa zisa domniei mele.
Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Burtea m.are vornic i jupan
Bogdan tnare logoat i Cárstea vistier i Balomir paharnic si Ivancea stolnic
Nan comis i Dobrus mare postelnic. Ispravnic Dobrus mare postelnic.
eu, Ioachim, am scris, in Aprilie 24 zile, in anul 7067 <1559>.
t Io Mircea voevod, din raila luí dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 648.
Orig. slay, pecete timbrafg.
Cu o trad. roin. dela inceputul sec. X.

113

1559 (7067) Mai N.

t Din mila lui dumn.ezeu, Io Mircea voevod, peste tot pAmántul Ta'rái Ru-
mânesti, Ungro-Vlahii, fecioru marelui i preabunului Radu v<oe>v<o >cl. Dat-am
domniia mea Radului si Stan i fratilor i copiilor, ce au j'Aluit domnii male pentru
mosia lor Prundeni, cA au fost a lor pArinteascA, din toate pArtile patru pArti
din Prundeni, pA dialu Oltului, c5 le-an fost mosie pärinteascá dela mosi i dela
strAmosi.
Pentru aceasta, au avut pricina in.naintea domnii mele cu popa Oprea si cu
feciori lor. *i asa vii<n>d popa Oprea i cu feciord > lui, precum c5...n'are Radu
si Stan cu feciori lor PAusesti i Prun.deni, domniia mea au vAzut i i-am judecat
cu toate mArturiile. Domniia mea au vAzut c5.rtile cum au cursu la popa Oprea
Cu 12 boeri mincin.osi ; am dat i domniia mea alti boeri lui Stan si Radu çi fecio-
rilor lor, dup5. obícei, 24 boeri hotarnici, slugi domnesti. Cu m'AsurA asa s'au adunat
24 de boeri i s'au invoit i s'au impAcat cu sufletile lor precum cà sà.' tie Stan si
Radu PAusestii i Prundenii.4 pArti. i s'au pus pietri -unnde au fost din veichimea
lor ; si mai mult loc sà nu aíb5. popa Oprea cu Radu i cu Stan si cu feciori lor
pAnA in veac.
Le-am f5c<u>t si le-am dat domniia mea carte cum serie mai sus, Radului
si Stan si la feciori lor, precum cà iaste Várinteasc5, ohabnica' a lor i feciorilor
lor i nepoti i strenepot , dela nimenea supArare sA nu aibA i s5 nu calce cartea
mea.
Cà iatá s5.nt i mArturii pus5.: jupan Theodor marele ban al orasului Craiovei
jupg.n Butteal) mare dvornic jupan Bogdan mare logtof5. >t si Bratan 2)

in loe de Burtea
In loe de Bärcans.

96

www.dacoromanica.ro
marele spätm >r v.. Carstea (vistier # Nan> marele comis fi Dragomir 1) marele
palwa >r< nic > §i Stancu 2) mare postel< ni >c. Si ispravnic > VIAdutu. 3) mar
.arma.
Si am scris eu, Dragomir log<o >f< 4 >t, in luna Mai ro, dela leat 7067 <1559>.
Acad. R. P. R., XC/18.
Trad. rom.
114
1559 (7067) Mai 24, Bucure0i.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod §i domn a toat5 tara Ungrovla-
hiei, fiul bunului 0 marelui Radu voevod. Dà domnia mea aceastà porunca a dom-
niei mele lui Dumitru Grecul si cu fiii lui, cáli dumnezeu ii va da, ca sä.'-i fie mina
in Groseneasa lui Dumitru, din partea lui Fovrijiu, din sat paná in CAlmätuiul
Tärgului, 6 stânjeni 0 din Säla pan5. in. CAlmätuiul Tárgului, 12 stánjeni 0 loe
de säla* in jur, 20 stánjeni, fiindcà a cumpArat aceste mai sus zise ocine Duraitru
Grecul dela Fovrijiu, pentru 350 aspri gata. lar apoi, inc5 s'a infrätit Fovrijiu cu
Dumitrul Grecul 0 dinaintea domniei mele, de a vin.dut 0 s'a infritit Fovrijiu
de a lui bunä voie cu Dumitru Grecul.
De aceia, am dat si domnia mea lui Dumitru Grecul, ca sà."-i fie mai sus zisele
ocine ce le-a cumpArat 0 <pe care> s'a infrätit, de 43616 0 de ohabä, p5.135 in veci,
lui 0 fiilor /ui si nepotilor si stránepqilor lui 0 de nimeni neclintit, dupá spusa
domniei mele.
lath' 0 martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vornic si jupan
Bogdan mare logoat 0 BIrcan spaar si Carstea vistier 0 Nan comis 0 Ivancea
stolnic 0 Balomir paharnic 0 Stanciul al lui Dobru mare postelnic. Ispravnic
Stoica al lui Gago logofát.
Si s'a scris in Bucure§ti, luna Mai 24 zile, in anul 7067 <1559>.
f Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, dona.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 649.
Orig. slay, perg., pecete timbratl.
Cu douà traducen rom., una din 1850, cealaltà din 189r.

115
1559 (7067) Lillie 9, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod si domn a toatá tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Radu voevod. DA domnia mea aceastä porunc5

In loe de Balomir.
in loe de Stanciul.
2) In loc de Vlaicul.

97

www.dacoromanica.ro
a domniei mele lui Neagul . i lui Dumitru Descultul 0 lui Toma Dragomanul,
ca sà le fie ocinä. in Mägura BuzIului, toatä 0 cu tot hotarul. Si hotarele sä
li se §tie: din apa Buz'Aului pe Tocileasa cea Mare in sus, pAnä in Predeal 0 de
acolo pe Predeal in sus p'Anä in Cetätea 0 pink' in hotarul Bädenilor 0 de acolo
drept pAn'A in apa Buz'Aului 0 pe apa Buzäului in jos, pAnä in Tocileasa. Pen.trucä.
le este lor veche 0 dreaptA ocinä 0 deding, inc5. din zilele räposatului Basarab
voevod.
lar apoi, mai sus zisul om, anume Dumitru Descultul, el a gre§it cu mare
gre§ealä. räposatului Basarab voevod, de §i-a räscumpärat capul dela Basaral)
voevod cu partea lui de ocing. lar räposatul Basarab voevod a miluit <cu ocina
lui> pe Dragomir arma§ul din Cepturile, iar Dragomir arma.,,u1, el a miluit pe
ni§te slugi bune 0 credincioase, anume Vladul 0 Neagu, pentru slujba ce i-au
slujit. lar apoi, Neagul 1) ci Vladul 0 Nenu au cumpArat toat'A partea lui Torna
Dragomanul, pentru 1400 aspri, in zile de foamete. Insä Neagul sa tie singur
jumaate, iar Vladul 0. Nenu sä fie amAndoi peste cealaltä jumätate.
Dar au venit inaintea domniei mele ca carte veche 0 rupt.A.; deci, le-a innoit
domnia mea cartea lor 0 le-am dat, ca sà le fie de °dub.' 0 de ohab'ä, lor 0
fiilor 0 nepotilor çi stränepotilor lor. Si dacä calva se va intAmpla moarte
mai inainte, la ei prädalica &A, nu fie, ci sà fie celor räma§i. Si de nimeni
neclintit, dup5, zisa domniei mele.
Iat'A 0 martori am pus domnia mea: jupan Burtea mare vornic 0 jupan Bog-
dan mare logofät 0 Bärcan spätar 0 Cfirstea vistier 0 Nan comis 0 Ivancea
stolnic 0 Balomir pahamic §1 Stanciul al lui Dobru§ mare postelnic. Ispravnic
Bogdan m.are logofsát.
Si eu, Mihul, care am scris in cetatea de scatm Bucure§ti, luna Iunie 9 zile
0 dela facerea lumii, curgAtori Vänä. acum, in anul 7067 <1559>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 650.
Orig. slay, perg., pecete timbra-M.
Cu o trad. rom. din 1852.

116
1559 (7067) Iunie 131 Bueure§ti.
-1. Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod 0 domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Radul voevod. D'A domnia mea aceastä porunci
a domniei mele slugilor domniei mele: lui Roman 0 ca fiii säi, anume Neagomir
0 Serban 0 cu fiii lor 0 iarä§i verii lor primari, anume Ion 0 Oprea ci cu fiii lor

1) modificat ulterior s Negulea w.

98

www.dacoromanica.ro
si cu värul primar, anume Mihail si cu fiii lor, cati dumnezeu le va da, ca sá le
tie ocinh in Parlu, a treia parte, fiindch le este veche i dreaptà ocinä i dedinit
s'A le fie lui Vladul i lui $erban i lui Musat si luí Radu i lui Stan
lui Mihail si lui Radu i lui Ion sí lui Stan si lui Purcâra i lui Voico
lui Barbul i lui Stoica i lui Mihail odia in phrhu pe Tala, partea lili Voico
toath i partea lui Micu toath i partea lui Stänimir toath i partea lui Bogdan
toatá i partea lui Ráspop toath i partea lui M'anea si a fratilor s'AL toatá
si partes. lui Stoica Plahuda sí a fratilor shi, toath i partea lui Roman $
a fratilor sâi, toatá çA partea lui Carstea si a fratilor s'AL toatà si partes. lui
Lupul toat5 si partea lui Andimir toath si partea lui Stoica toa tà, fiindcA au cum-
pärat acesti mai sus zisi oameni, pentru 3740 aspri. i iaràçA s5-i fie lui Stoica
si lui Barbul si lui Purchras ocinh in Pariu pe Tala, toath partea lui Neagoey
faldea a cumphrat-o Stoica si Barbul çA Purchras dela Neagoe, pentru 100 aspri
gata. $i au vandut acesti mai sus zisi oameni aceste mai sus zise ocine de
lor bunä' voie inch din zilele r5.posatului Basarab voevod.
De aceia, am dat si domnia mea acestor mai sus numiti oameni, ca sà le fié
aceste mai sus scrise ocine de ocinà si de (Alai* lor si fiilor lor çA nepotilor lor
strAnepotilor lor si de nimeni neclintit, dupà porunca doraniei mele.
Iat5 dar si martori punem domnia mea: jupan Teodor mare ban al Craiovei
çA jupan Burtea mare vornic çA jupan Bogdan mare logofht si Bdrcan mare sphtar
si Chrstea mare vistier çA Ivancea stolnic çA Balomir paharnic si Nan comis si jupan
Stanciul al lui Dobrusa mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logoat.
eu, Dragomir grAmAtic din Balaci, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
in luna Link 13 zile çA an.ul curghtor dela Adam pAnà acum in anal 7067 <1559>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 652
Orig. slav, perg., pecete aplicatit, cazuti.
Cu o trad. rom. din sec. XIX.

117
1559 (7067) 'unte 15, Bucuregti.
-I- Cu mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod, donan a toath tara Rumâneaschi
fecior rAposatului çA preabunului Radu voevod. Dat-am 'domnia mea aceastà
poruncá a domniii mele fetelor lui Sin, Sorei si Neagäli çA Slavei si Stanei si cu:
fratii lor Stanciul çACretotà si cu feciorii lor, cati dumnezeu le va da, ca sà le fie.
lor mosie in Posobesti, dela mosii lui Sin, cht se va alege, <pentrucl >1) au fost
a lor 135.tráin6 si dreapth.

1) loc alb in test.

99
7*

www.dacoromanica.ro
 $i iar sa fie lui Petra mofie in Posobefti, in Neagofina fi dela Micfani, dela
Craita, a patra, au cumparat drept 200 aspri. j iar sa fie >1) lui Petru dela Voicu,
fecionil lui Sarbatoare, cat se va alege, <pentruca a cumparat > 1) dela fecionil
lui Sarbatoare, drept aspri 16o. $i. cumparandu Petru aceste mai sus numite
mofii. 1) räposatul Radu voevod. .1) i venind inaintea donmii mele, ca sá le
fie lor mofie in Posobefti. 1) in veci.
$i hotar: din varful Trestii, in gura izvorului lui $tefan, apoi pang in varful
Vizuroilor, in Parscovel, unde sa impreuna cu mofia B5.doceftilor, apoi de acolo,
in lacul Cleticinii, piatra Starcului, apoi Strambul in sus, pang in piatra Tar-
covului.
Pentru aciasta, dandu-le lor domniia mea, Sorei i Neagai fi Slavei ci Staniei
fi cu fratii lor Stanciul fi Cretota çi lui Petru, li s'au dat lor mofie ohabnica ci fe-
ciorilor ci nepotilor i stran.epotilor fi de nimenea sa nu se clateasca, dupa zisa
domnii mele.
lata fi märturii am pus domnia mea pre: jupan Tudor mare <ban >1) c jupan
Burtea mare dvomic i jupan Bogdan mare logofat fi Carstea mare vistiemic fi
<Barcan.>1) mare spätar fi Ovancea stolnic fi Nan comis fi Balomir pahamic
Dobruf mare postelnic. $i. (ispravnic >1) Vlad 2) mare armaf.
$i eau scris de Badea in cetatea Bucurefti, luna lui Iunie 15, din väleat 7067
<'559>.
Inst. de Istorie al Acad. R.P.R.
Copie rom.

118
1559 (7067) Junio 21.
Cu mila lui dumn.ezeu, Io Mircea voivod fi domn a toata Tara Rumaneasc5.',
feciorul marelui fi preabunului In Radul voivod. Dat-am domniia mea aciasta
poruncà a domnii mele satului Radovanului, anume: Mof ci Mehedintul c Neagoe
0 Stan fi lui Dan 0 lui Ivan. ci Lupului ci lui Stan fi Mator fi Stretco
Ionif c1 Stanciuletul ci Carstiian c Stramtul fi Stan fi Oprif fi Stan fi Belea fi
Palm ci Stoica i Caprariul fi Bogdan fi Danciul fi Dan 0 Dumitru, Oprea fi
Bälan fi Manea fi $teful ci Stanislav c Grozea fi Miturea fi Pulea c Cioboata
Parvul c Diicul ci ciialti fi ai lor feciori, cati dumnezeu le va &Arai, ca sá le fie
lor mofiia Radovan.ul toata, veri cata se va alege de pretutindenea, pentruca
4:r au cumparat acefti oameni numiti mai sus, ce s'au scris de domnia mea,
mai denainte vreme, drept 217 vaci. $i acum iar au dat domnii mele 8.500 aspri

2) loc alb in text.

2) in loc de s Vlaicul e.

.100

www.dacoromanica.ro
gata pentru aciast5 mai sus numità mosie, cum ca sà fie lor mostenire dela domniia
mea. Insà s5.' se stie cine ce au tinut dinteaciasta mosie: toti oamenii ce s'au zis
mai sus o funie de mosie, iar altul niciun.ul sà.' nu tie mai mult, ci sä tie toti
imprejur, pentru cà asa s'au dat aceastea ce s'au zis mai sus aspri i vaci.
Drept acéia, am dat i domniia mea, ca sà fie lor aciast5 ce s'au zis mai
sus mosie ohabnic5., lor i feciorilor, nepotilor i stränepotilor 0 de nimenea sä
fie neclait, peste zisa domnii mele.
Cà iatä i mhturii am pus domniia mea: jupan Burta mare vomic i jipan
Bogdan mare logoat i CArstea vistier i Barcan spatar i Ivancea stolnic si
Balomir pahamic si Nan. comis i Stanciul Dobrus mare postelnic. i dspravnic >
Vlaicul mare armas.
Scris eu, Stanciul din Mirosi, Iunie 21 zile, leat 7067 <I559>.
Ash. St. Buc., Condica m-rii BucovAtu, nr. 722, f. 304 V-305.
Trad. rom.
Un act aproape identic la 28 Aprilie 1558.

119
4559> Inn% 27, Bueure§ti.
t Din mila lui dumn.ezeu, Io Mircea voevod i domn a toatä tara "Ungr-c-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domniia mea aceasta porunc4
a domniei mele Anc5.i cu fiji ei, cati dumnezeu ti va 16sa, ca sä-i fie ocin.1 In Stol-
niceni, din partea tat5.1ui ei Nan, a treia parte, de pretutindeni, de peste -WI
hotarul, oricat se va alege partea tatAlui ei Nan, fiindc5 ii este veche i dreapta
ocinà i dedinà a taalui ei Nan.
lar apoi, Anca a avut pârà inaintea domneiei mele cu fratele ei Radul. i asa
p5.ra Radul pe sora sa Anca Inaintea domnieimele, el n'a fost f5.cua de tat5.1 ei Nan,
ci era copi15. 1). Intru aceasta, domnia mea am cercetat i am judecat, dupà dreptate
dupà lege, cu top cin.stitii dregItori ai domniei me/e 0 am dat domnia mea hui.
Radul lege, 12 boieri, ca sà." jure &A soma sa Anca este copila, nu este facutA de
tatal sky Nan. Ins5; Radul n'a putut nicidecum sb." jure cu acei 12 boieri, ci a
r5.mas Ra.dul de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea Anal, ca sà."-i fie aceasta mai sus zisà de
ocin5." 0 de ohabà ei i fiilor ei, nepatilor si strAnepotilor ei si de nimeni neclintit,
dupà porunca domniei mele.
Iatá deci i martor punem domnia mea: jupan Burtea mare vornic i jipan
Bogdan mare logoat i Bärcan spätar i Carstea vistier i Ivancea stolnic i jupan
Stanciul mare postelnic. Ispravnic Stepan mare portar.

1) fatA din flori.

101

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Mihn.ea, mai mic intre d'-eci, in cetatea de scaun Bucure§ti, in
luna Iunie 27 zile, anul curgätor 7065 (1557>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 637.
Orig. slav, perg., pecete timbrat5.', cfizut5..
Cu doug traducen i rom. din sec. XIX.
Datat dupà divan, data vAleatului fiind gresit5..

120
1559 (7067) hullo 28, Bucure§ti.
Din <mila lui dumnezeu, Io Mir >cea voevod i dotan a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. DA' domnia mea aceastä poruna
a domniei mele lui Stan cu fiii sAi, cAti <dumn.ezeu îi va dArui, ca sA le fie ion>
ocinA In CopAcel, din partea lui Stoica 0 din partea lui Dumitru i din partea
<lui Ivanco, loc >ide vie, cAt tine via 0 livada lui, fiindcl <a cumpArat-o dela
Stoica > 0 dela Dumitru 0 dela Ivanco, pentru 760 aspri gata. i au vAndut ei
de a lor bung. voie i cu tirea tuturor megia0lor.
De aceia, <am dat i domnia mea > lui Stan, ca sA-i fie de ocinä 0 de ohabA,
u.0 i fiilor lui, <nepotilor i strAnepotilor lui> 0 de nimenì neclintit, dupA zisa
domniei mele.
Iatà martori am pus <domnia mea: jupan Burtea > mare vornic i jupan Bogdan
ware logofbit i BArcan. <spAtar > i CArstea vistier i Ivancea stolnic i Balomir
paharnic 0 Nan comis i jupan Stanciul <Dobrua mare> postelnic. Ispravnic
Bogdan mare logorät.
eu, Dragom.ir gramatic, <am scris in> cetatea de scaun BucurWi, luna
Iunie 28 zile, in anul 7067 <1559>.
<Io Mircea > voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 652.
Orig. slay, hartie, lipse§te 1/3 din el, pecete aplicat5., azut5..
Cu p trad. rom. din 1778, dupli care s'au fAcut completarile i cu o trad. greaa
la Acad. R.P.R., ms. 2535, f. 219.

121

1559 (7067) %lie <10>.

Din mila lui dumnezeu, <Io Mircea voevod çi domn > a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastà porun.cà
a domniei mele °an. cei cu ceata lui i lui Oprea cu ceata luí í lui Neagul cu ceata
lui i lui Tatu/ cu ceata lui i lui Bälan cu ceata lui i lui Voico i lui Neica

102

www.dacoromanica.ro
 lui Talpl cu fratii säi i cu fili lor, <cAti dumnezeu> le va da, ca sä
le fie ocinä in Stä.'nesti si in Costesti, pärtik lor toate, oriat se va alege,
fiin.dca le sunt vechi i drepte ocine i dedine, dar au fost cotropite de Vlad al
Furcoaiei, incá din zilele lui Rad-ul voevod Cälugärul. Astfel, Vlad al Furcoaiei,
el s'a ridicat, de a dat <si a miluit> o slugä, anume Dumitru, cu toate aceste
mai sus zise ocine.
lar apoi, Oancea i Oprea si Neagul i Tatul. i Rálan i Voico i Neica
Talpä au avut parg, inaintea domniei mele cu Dumitru, <singa lui > Vladul al Furcoa-
iei, pentru aceste mai sus zise ocine. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat
si am judecat, dupg dreptate i dupä lege, cu toti <cinstitii> dregätori ai dom-
niei mele i am aflat si am adeverit domnia mea eh' mai sus zisele ocine...1)
<Stà.'ncestilor > çi Costestilor, ci au fost cotropite. 1) a lamas Vladul de lege
dinaintea domniei mele. De aceia, le-am dat i domnia mea. . .1) Sancestilor.
Stäncestii s'a' fie peste jumbitate din mai sus zisele ocine, iar Costestii peste cea-
laltà jumätate.
<De aceia i domnia mea le-am dat>1), ca sä le fie ocinà i ohabä, lor i fiilor
lor i n.epotilor i stränepotilor lor si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan. Burtea mare vornic i jupan Bogdan
mare logofät i Bärcan spätar i Carstea vistier si Ivancea stolnic si Nan. comis
Balomir paharnic i Dobrus mare postelnic. Ispravnic Bogdan, mare logofät.
$i eu, Neagoe, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, in luna Iulie <ro >zi/e,
in anul 7067 <1559>.
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Axh. St. Buc., S. I., ni. 653.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatk alzutà.
Cu o trad. rom. din 1850, dupà care s'au %cut complearile.

122
1559 (7067) August 23.
f Dm mila lui d.unmezeu, Io Mircea voevod i donan a toat5. Vara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä
poruncä a domniei mele lui Baldovin cu fiii lui, ea-ti dumnezeu ii va da, ca sä-i
fie ociaiä in Fundeni, partea tatálui säu Sin toatá, oricit se va alege de pretu-
tindeni, fiindeä, Ii este veche çi dreaptä ocinä i dedinä".
apoi, a venit Baldovin inaintea domniei mele, de a dat si a asezat si a infrátit
pe sofá-sa, anume Neacsa, peste partea lui de ociná., peste jumätate din ocina
hii, iar Neacsa, ea a infrätit pe fratele ei Baldovin peste averile sotului ei Stan-
ciul, peste toate si peste toate averile ei.
loc rupt in orig.

103

www.dacoromanica.ro
 Deaceia, am dat §i domnia mea lui Baldovin i cu sora luí, Neac§a, ca sà le
fie de mina §i de ohaba, lor §.1 fiilor lor, nepotilor §i stranepotilor §i de nimeni
neclintit, dupa zisa domniei mele.
Iatá martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vornic §i jupan Bog-
dan mare logorát §i Bärcan spatar §.1 Carstea vistier §i Ivancea stoluic §i Balo-
mir pahamic §i Nan comis §i jupan Stanciul al lui Dobru§ mare postelnic.
Ispravnic Bogdan mare logoat.
Am scris eu, Dragomir, in luna August 23 zile, in anul 7067 <1559>.
f Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXLVII/I9.
Orig. slav, hârtie, pecete azutA.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

123
1559 (7068) Septembrio 3, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io lVfircea voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui §i preabunului Radul voevod. Da domnia mea aceasta
porunca a domniei mele sfintei §.1 dumnezee§tii manastiri numitä. Tismana,
unde este hramul uspenia preasfintei, curatei §i prea binecuvântatei stapanei
noastre, nascatoare de dumnezeu §i pururea fecioara Maria, ca sa-i fie ociná.
In Gro§ani, toata partea lui Stanislav, oricat se va alege §i din sat §i din camp
§i din apa i din deal §i de pretutindeni. Pentrucà." mai sus zisa °cilia a fost
veche i dreapta mina §i de m.o§tenire a lui Stanislav, lar Stanislav, el a dat
a daruit mai sus zisa ocinä a lui sfintei manastiri mai sus zise, singur, de a
lui bunä voie, ca sa-i fie de ve§nica pomenire. Si s'a scris scris in sfantul marele
pomelnic.
Si iara§i a cumparat Nicola Grecul cel mare ocina in Gro§ani dela Neagoe
§i dela Iuban, pentru noo aspri gata. Astfel, Nicola cel mare a dat §.1 a daruit
toata aceasta ocinà mai sus zisei sfintei manastiri pentru sufletul san. Si s'a
scris In sfantul pomelnic.
Si iarä§i a cumpärat egumenul Agaton ocinä. In Gro§ani dela Manea, pentru
300 aspri. i iaraqi a cumparat egnmenul Agaton ocina in Gro§ani dela Dobrul,
pentru 250 aspri. i iara§i a cumpärat Agaton °cilia dela Mihail, pentru 250
aspri. i iara§i a cumparat Agaton ocina dela Iuban i dela Neagoe, pentru
250 aspri.
Si iara§i a cumparat egumeriul Mardarie ocina in Gro§ani dela Mihail,
fiul lui Grozea, pentru 700 aspri §i dela Dobrul, fiul lui Grozea, pentru io
ducati.

104

www.dacoromanica.ro
 iarä.§i a cumpkrat Mardarie mink in Grosani dela Iuban i dela Neagoe,
pentra 1300 aspri.
iaräsi a curapkat egumenul Agaton orina in Grosani ¿tela Dobrul toatä.
partea lui, pentru 18 ducati.
iarksi a cumpkat Mardarie ocinä ¿tela Dobrul, pentru 50 aspri. i iark§i
a cumpkat pärintele Mardarie ocinä. in Grosati, toatä partea popei Stoica,
dela insusi popa Stoica, cu douà ckti, pretul acelor arti 17 ducati si Cu un_
cal bun si cu 12 oi.
iarksi a cumpkat egumenul Bustratie ocink in Grosani dela Dobrul
§.1 dela Manole, pentru 2550 aspri, îtisä mai inainte de mai sus zisele cumpkräturi..
Astfel, mai sus zisii oameni toti au vanclut mai sus zisele lor ocine sfintei
mänkstiri mai sus zise, de a lor bunk voie.
apoi, a venit un nepot al lui Necola cel mare, anume Manole, de a vrut
sä ja mai sus zisa ocinä din Gro§ani, &At a dat i a däruit unchiul ski Nicola
cel mare la sfânta mAnkstire, iar egumenul Mardarie, el a dat lui Manole, nepotul
lui Necola, moo aspri gata, ca sà le fie mai sus zisa ocink in pace.
De aceia i domnia mea am dat mai sus zisele ocine dela Grosani, toate,.
sfintei si dumnezeestii mänkstiri numità Tismana, ca sk-i fie de ocinä i ohabi
si de nimetti neatins, dupk zisa domniei mele.
. Iatá i martori punem domnia mea: jupan Burtea mare vornic si jupan
Bogdan mare logoat i Bkrcan spä'tar si Ckstea vistier si Balomir paharnic-
0 Nan comis i Ivancea stolnic si Stanciul al lui Dobru§ mare postelnic_
Ispravnic Bogdan mare lograt.
eu, Bratui) din Negesti, care am scris in cetatea de fatà numiteBucuresti,.
luna Septembrie 3 zile, crugul soarelui 12, epacta r, crugul lunei 19, indictul
9, numkul de aur 3, tem.elia 2si dela Adam anu/ curetor, in anul 7068 <1559>..
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, don-in.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 654.
Orig. slav, hartie, pecete aplicata, cazutd.
Cu o trad. rom. din 1844.

124
1559 (7068).Soptembrie 17.
Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod si domn a toatk tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastä.
porunck a domniei mele sfintei si dumnezeestii mitropolii din Târgoviste si
cinstitului pkinte arhimitropolit, chir vrádica Efrem, ca sk-i fie o vie ce este-

1) In criptograma B-th-psi-h-o."

105

www.dacoromanica.ro
la satul tefänesti, fiiudeä a fost data.' i dAruità sfintei mitropolii de domnii
Tärii Románesti cari au fost inaintea domniei mele. Deasemeni çi domnia mea
am-dat si am däruit aceastä mai sus zisá vie sfintei mitropolii, ca sg-i fie de
ocing i de ohabA si sä le fie mai sus usa vie in pace si slobodà de vinAriciu
-si de perpere, ca sà fie sfintei mitropolii i celor ce trAiese in aceastä sffintä
mitropolie de hranA si de intArire, iar domniei mele si pArintilor domniei mele
vesnicA pomenire. <?i de nimeni>1) neelintit, dupA porunea domniei
mele.
martori a pus domnia mea: jupan. B<urtea mare vornic> i jupan Bogdan
mare logoat i Bärcan spAtar i Cárstea vistier i Ivancea stolnie i Balomir
paharnie i Stanciul al lui Dobnis mare postelnic. Ispravnic Bogdan <mare
logof At>.
Am seris eu, Staneiul din Mirosi, luna Septembrie 17 zile, in anul 7068
-c 1559>.
Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 655.
Orig. slam, hârtie, pecete apllcatä, cizuti.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

125
-<1559-1566 Octombrie 1>.
Cartea lui Pätru voevod, pentru rumini i viile dela Topoloveni.
Cu mila lui dumnezeu, lo PAtru voevod l domn. Dat-am domnia mea
.aceast5 porunel a domniei mele pArintelui igumen dela sfânta mAngstire ce sI
chiamA Glavaciog, ca sA fie volnic cu aceastA carte a donmiei mele sA stA-
páneascA rumánii i viile dela Topoloveni, cum au tinut si mai denainte vreme.
lar tu, igumene Paisie dela sfánta mänästire dela IsTueet, ca sä. iiTiganii,
cum este asezAmántul vechiu. lar de vei vedea strámbatate, sI vii sà stai de
fatà inpreunä., inainte domniei mele. i intrialt chip sA nu fie, dupä zisa dom.niei
mele. i insumi am zis domnia mea.
Serie Radu, Septemvrie 31.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Glavacioc, nr. 223, f. 114.
Trad. rom.
Data fiind scrisi din gre§ealn 31 Septembrie, s'a pus ca probabilà ziva imediat
urmatoare dupl. 30 Septembrie. Datat din domnia lui Petru ce! Tatar oi dupg egu-
menul Paisie.

loc rupt in orig.

106

www.dacoromanica.ro
 126
<1559-1563> Octombrie 8.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahlei, fiul marelui Ifircea voevod. Da domnia mea aceasta poruna a dom-
niei mele sfintei i dumnezeestii mfinastiri numita Govora, ca sä-i fie vinariciul
.dela via lor din Copacel in pace si slobod i iertat de domnia mea, in zilele
domniei mele. Pentruca am väzut domnia mea cartile celorlalti domni drept
.credinciosi care au fost inaintea domniei mele, inca si cartea raposatului parinte
al domniei mele Mircea voevod cá toti au iertat mai sus zisul vinäriciu al sfintei
mânästiri, sà fie calugarilor de hrana, iar domniei lor vesnica pomenire. Dease-
menea am iertat i dom.nia mea mai sus zisul vinariciu, s'a fie alugarilor de
folosinta i de hrana, iar domniei mele i parintilor domniei mele de vesnica
-pomenire.
aceia, niciunul dintre dregatorii domiei mele sa nu indrazneasca a-i
turbura inaintea acestei arti a domniei mele, pentru vinariciu, fiindca cine se
va incumeta a-i turbura cat un fir de par din cap, rau va pati, ca un neascul-
Va.:tor fan i calcator al poruncii domniei mele. Altfel sa nu fie, dupa zisa domniei
mele.
Ispravnic Bogdan mare logofat.
Am scris Vladul, Octombrie 8 zile.
lo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 656.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatä, cazutli.
Cu o trad. rom. dela sfIrsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petra cel Tänár i dupä Bogdan mare logofät.

127
<1559-1562> Octombrie 30.

f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Serie domnia mea cin-
stitului vlastelin çi primului sfetnic al domniei mele, jupanului Neagoe mare
ban al Craiovei, multa sanatate. i dupa acestea iti vorbesc domnia mea pentru
randul alugarilor din sfânta manastire dela Bistrita, pentruca au venit ina-
intea domniei mele, de s'au plans ca. au niste Atigani de mostenire ai sfintei
manastiri, anume: Badiul i Parniia i Dabul i cu copiii lor i acuma ii tine
Lateo i Panga. i alugaril au mai adus i cartile ohabnice inaintea domniei
-mele i i-am vazut domnia mea scrisi in arti.
De aceia, in vremea and vor veni calugarii la milostivirea ta cu aceste
carti ale domniei mele, milostivirea ta sa-i pul fata cu Lateo s't Panga inaintea

107

www.dacoromanica.ro
milostivirii tale si sa le cercetezi foarte bine randul i sk dai cAlugkrilor lege,
ca sà marturiseascä inaintea milostivirii tale cà nici n'au vändut, nici n'au_
inchinat cuiva pe acesti Atigani mai sus zisi, ci cä sunt drepti de mostenire-
ai sfintei mandstiri. Astfel, dack vor putea calugkrii sä jure asa cum este-
spus mai sus, atunci milostivirea ta sä. dai pe acesti Atigani mai sus zisi, ca sa.
fie ai sfintei manästiri. lar lui Lateo i lui Panga sä le cauti din acei Atigani
pe care milostivirea ta i-ai gksit scutiti 1) sk le dai Tigani pentru Atigani.
Aceasta dau de stire milostivirii tale. Altfel sà nu fie. Si dumnezeu sk te
veseleasck.
Isprav'nic Bogdan m.are logofkt.
Scris in luna Octombrie 30 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe verso>: Cinstitului vlastelin i primului sfetnic al domniei mele jupani
Neagoe mare ban al Craiovei.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 698.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatit, cAzutl.
Cu o trad. rom.
Datat din domnia lui Petru cel Tank i dupA Neagoe mare ban i Bogdan,
mare logof At.

128
1559 (7067) Noembrie 25.
1- Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toaa tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä porunck a domniei
hiele sfintei mknkstiri dela Bistrita, ca sk-i fie Balta Albá toatà, cu tot hotarul
fiindck Ii este veche i dreapa ocink i dedinä si a fost cumparaa de BarbuI
banul Craiovei si de fiii lui si de fratii lui, jupan Pärvul i jupan Danciul
jupan Negoità i jupan Radul si cu fiii lor, dela Stanciul, fiul lui Durduc,
pentru moo florini galbeni, inck in zilele lui Basarab voevod.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mänästiri dela Bistrita, ca sk-i fie
de ocink si de ohabä, iar mai sus zisilor ctitori de vesnicä ponienire. i nimeni
sä nu indasneasck sk ja mai sus zisa bala, nici marele ban, niel nimeni dintre
boierii domniei mele, fiinda acel om va primi Vorbe rele dela domnia mea.
Si de nimeni neclintit, dupä zisa domniei mele.
Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Burtea mare vornic i jupan
Bogdan mare logofát i jupan Bärcan mare spktar i Chrstea vistier i Balomir
paharnic, Stan comis i Ivancea stolnic i Stanciul mare postelnic.
1) acusati* in orig.

108

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Mihul, Noembrie 25 zile, in anul 7067 <I559.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, doran.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 658.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, cAzutA.
Cu o trad. rom. din 1844.
Anul s'a socotit dela z Ianuarie.
129
<1560 Ianuarie Februarie> 7068.
Hrisovul räposatului Io Pätru voevod, dela leat 7o68 <1559-1560>.
Cu mila lui dumnezeu, Io Pätru voevod i domnu a toatä. Tara Rumi-
neaseá, feciorul marelui i preabunului Mircii voevod. Dat-am domniia mea
aciastä poruncä a domnii mele sfintii mänästiri ce sä chiamä Dräghice0i
§i cinstitilor frati care läcuesc in sfänta manastire, ca sä le fie lor satul Cor-
nenii dän Coastä, pentrucä iaste bätränä i dreaptà mo0e a sfintii mänästiri
inchinatä de boierii cei bäträni, de Dräghici spnar la moartea lui, care o au
fost impresurat Neagoe postelnic, zicAnd cum ea' iaste acel sat al acelor bojar
peste plain, d'a' ceia parte.
Pentru aceia, am cäntat domniia mea catastih 0 am adevärat cum cä. inste
"b5:tränä i dreaptä mo0e a sfintii i dumnezeetii mänästiri. Si a rämas Neagoe
postelnic de lege §i dà judicatd> dinaintea domniei mele.
Drept aceia, am dat i domniia mea acel mai sus zis sat Cornenii, ca sä fie
sfintii .mänästiri spre intärire i ocinä ohabnicä i dà nimini sà nu sà clAteascA,
dupà zisa domnii mele.
Iatà i märturii am pus domniia mea pe: jupan Nedelco mare vornic
jupari Bogdan tnare logofät i jupan Stan mare spätar i Radul stolnic. Si isp-
ravnec Nedelco mare vornic.
Arh. St. Buc., Condica m-rii MArgineni, nr. 454, f. 226 v.
Trad. rom.
Datat dupA divan.
130
<1560-1564> Ianuarie 7.
i- Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea
aceasa poruncä a domniei mele sfintei, dumnezee§tii mänästiri numitä, Tis-
mana i pärintelui egumen loan, ca sä-i fie vaina dela Välcan jumätate, dela
Oltet pänä. la Portile de Fier, pentrucä este de mo0enire a sfintei mänästiri.
Da aceia, nimeni sä nu cuteze a turbura inaintea acestei cärti a domniei
mele. i voi, vame0i dela 'Mean, sà läsati in pace ce este vaina sfintei mina-
stiri. In alt chip sá nu fie, dupä spusa domniei mele.

109

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Bogdan mare logofg.t.
Am scris Vasilie, luna Ianuarie 7 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dunmezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 659.
Orig. slav, hartie, pecete aplicatà, cAzuti.
Cu o trad. rom, dela sfirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petru cel Tank. i dupit Bogdan mare logoffit.

131
<1560-1564> Ianuarie 8.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petni voevod i domn. DA domnia mea aceastg.
poruncà a domniei mele cinstitului pgrinte egumen loan dela sfanta mgng-
stire, ce se chiamg .Tismana, ca sà fie volnic cu aceastg carte a domniei mele
sg tie vama la Calafat, jumätate, precum e. tinut-o de mai inainte vreme
din zilele vechi, fiindcg 1-am miluit domnia mea.
nimeni sg nu cuteze a-1 turbura inaintea acestei carp a domniei mele,
pentrucg acel om rgu va pgti. i altfel sg nu fie, dui:a spusa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logofgt.
Scris luna Ianuarie 8 zile.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 66o.
Orig. slay, hartie, pecete aplicati, ciizutfi.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petru cel TiknAr si dupä. Bogdan mare logoflt.

132
1560 (7068) Ianuarie 9.
f Cu mila lui dumnezeu, Io Palm voevod i domn a toatg. Tara Rumgneascg,
feciorul marelui i preabunului Mircii voevod. Dat-am domniia mea aceastg.
poruncg a domniei mele sfintei mAngstiri ce sg numeste Bolintinul, ca sg-i
fie mosie Izvoranii, partea Stoii logofgt toatg, du pretutindenea cu trei
rumgni, pentnicg au venit singur &pia logofgt innaintea domniei méle, de
au dat si au inchinat la sfanta mgngstire de a lui bung voe. i lar sg fie
sfintei mängstiri mosie la Bolintin, partea Stoii toatg, du pretutindenea, pen-
trucg iargs au venit singur Stoia logofgt innaintea domniei méle, de au dat
si au inchinat la sfinta mgrastire jumätate dintru aciastg mosie dela Bolintin.
lar pre ailaltg jumätate o au cumpg.'rat sfânta mängstire dela Stoia logofgt,
drept 3000 aspri gata. i au pus la sfg.ntul poménecul cel mare 4 suflete.
Drept aceia i domniia mea am dat sfintei mgngstiri aciastg mai sus zisg.
mosie, ca sg-i fie mosie de basthig i ohabnicg in véci si de nimenea sg nu sg.
eläteascg, de pe zisa domniei méle.

110

www.dacoromanica.ro
 Iatà i märturii am pus domniia mea pe: jupan Nedeko mare 1) dvornic-
jupan Bogdan mare 1) logoat i Bärcan vistier fi Stan spätar ci Balomir
peharnic fi Stan comis i Dobrus mare 1) postelnic. i ispravnic Bogdan mare
logoat.
am scris eu, Stoica logoat Täurasu, in luna lui Ghenar 9, leat 7068<1560>..
Arh. St. Buc., S. I., nr. 66r.
Trad, rom. din sec. XVIII.

133
<1560-1568> Februarie 13.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod çi domn. Scrie domnia mea_
vouà stolnici dela Gävojdibrod. Dup*6 aceasta, väl vorbeste domnia mea
de vreme ce veti vedea aceastä carte a domniei mele, voi sà cäutati a läsa
balta dela Potel a sfintei manastiri ce se chiam5. Bistrita, sä nu pescuiascl.
nimeni in balta sfintei mänästiri, inafarl numai de sfänta mänästire mai sus-
scrisä.
care om va incerca sä pescuiaseä itt balta sfintei mânistiri, acel om
va pä."ti dela domnia mea, pentrucà am miluit démnia mea sfânta mänästire,.
ca sä tinä balta ei din Potel i cu toate gärlele. i altfel sä nu fie, dupä spusa.
domniei mele.
Ispravnic insäsi spusa domniei mele.
Scris in luna Vebruarie 13 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, dom.n.
Arh. St. Buc., S. I nr. 662.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cilzuta.
Datat din domnia lui Petra cel Tanar.

134
1560 (7068) Martie 6, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preaburm/ui Mircea voevod. DI domnia mea aceastä
porunel a domniei mele lui Manea cu fill sli i anume Roman i Stoica
fratele lui, Roman si cu fiii sái, anume Dan si lanea i Sarul i cu fiii lor, cati
le va da dumnezeu, ca sä le fie lor ocinä in Boesti, din partea lui Boul jumä-
tate, pentruca le este veche çi dreaptä ocinä çi dedinä..
dupà aceia, au OVut park' Roman si Dan inaintea domniei mele cu Tato-
mir i cu Neagoe pentru aceastä mai sus zisä ociug i asa au parit Tatomir
1) In trad. gre§it: vtori", al doilea.

111

www.dacoromanica.ro
 Neagoe inaintea domniei mele cd nu au 0 aceia ocinä impreuna cu dan0i,
din aceastä raai sus zisà ocinä a lui Stoica Boul. i intru aceasta, domnia mea
cercetat 0 am judecat, dupg dreptate i dupg lege, cu toti cinstitii dregä-
tori ai domniei mele 0 am d.at domnia mea lui Tatomir i lui Neagoe lege,
12 boieri, sà.' jure a Mama. 0 Roman 0 fiii lor nu au ocinä cu ei impreunä.
Iar acei 12 boieri nu au putut s5." jure nicicum, ci au rämas Tatomir i Neagoe
<le lege inaintea domniei mele.
Da aceia, am dat i domnia mea acestor mai sus zi0 oameni, ca sa le fie de
ocina §i de ohabä, lor §i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor ion 0 de nimeni
neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatä i martori pune domnia mea: jupan Nedeko mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät 0 Star' spätar i Stanciul vistier i Bärcan mare comis
Balomir paharnic i Ureche stolnic i jupan Stanciul mare postelnic.Ispravnic
jupan Nedelco mare vornic.
eu am scris, Stoica logof6t, in cetatea de scaun Bucure9ti, lima Martie
zile, in anul 7068 <1560>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 663.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicata.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XIX.

135
1560 (7068) Martie 10, Bucure§ti.
f Din mila lui dunmezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Mircea voevod. D. domnia mea aceastá
poruncà a domniei mele sfintei mánAstiri numità.' Bistrita, unde este hrainul
sfintei, preacuratei i prea binecuvântatei stäpAnei noastre, näscAtoare de
d.umnezeu i pururea fecioarà Maria 0 cinstitei ei uspenii, ca s5.-i fie sfintei
manästiri satul ce se chiamä. Slätioara tot, cu tot hotarul, pentrucà i-a fost
acest mai sus zis sat veche i dreaptg ocinä i dedinä.
dupä aceia, pärintele egumen Onofrie a avut pârà inaintea p5.rintelui
domniei mele raposatului Mircea voevod cu Colte0ii i cu Iàgära i cu fratii
sä.i, de au phi-it astfel Irägära i fratii sài, c5.' le este dedinà acest mai sus zis
sat, Slätioara. lar parintele domniei mele, räposatul Mircea voevod, a judecat
dupa dreptate 0 a dat lui làgàra i fratilor säi lege, X2 <boieri> 0 au jurat
ei cá le este de dinä.
lar dupà aceia, päsintele egumen Onofrie a venit inaintea domniei mele,
de s'a plins de strâmbaate 0 a cerut dela domnia mea lege, 24 boieri i domnia
mea am dat pärintelui Onofrie egumen lege, 24 boieri, peste legea lui raggraq.

112

www.dacoromanica.ro
§i i-a adus inaintea domniei mele si au jurat acesti 24 boieri, pe sufletele
lor chi acest mai sus zis sat, Slätioara, este de mostenire al sfintei mängstiri. i
.au ramas rägaras cu fratii säi de lege dinaintea domniei mele.
De aceia 0 domnia mea am dat sfintei mänästiri, ca sä."-i fie satul Sati-
oara de ocinä 0 de ohaba in veci 0 de nimeni neatins, dupä spusa domniei
mele.
*i martori: jupan Burtea fost vornic si jupan Nedeko mare vornic si jupan
Bogdan mare logoat si Stanciul vistier si Stan spätar 0 Ureche stolnic si
Balomir paharnic 0 Bärcan comis 0 Stanciul Dobrus mare postelnic. Ispravnic
Drägilà mare sluger.
eu, Valcul cel baträn, am scris in Bucuresti, luna Martie ro zile, in anul
7068 <1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. I., nr. 664.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cAzuta.
Cu don& traducen i rom., una din 1795 §1 alta din 1849.

136
1560 (7068) Aprilie 17, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, lo Petru voevod si donna a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä
porunc6 a domniei mele sfintei si dumnezeestii manästiri numità Bistrita, hra-
mul sfintei 0 cinstitei ei uspenii, ca s51-i fie satul Slätioara tot 0 cu tot hotarul
pentruc6 ii este veche si dreaptä ocinä si dedinä.
lar dupà aceia, au avut cälugärii dela Bistrita p'ärà inaintea raposatului
pkinte al domniei mele Mircea voevod, cu Dan 0 cu Läudat. i asa au pärit
Din .0 Läudat cà aceastà mai sus zisä ocinä a fost cotropitä de Pärvulesti.
lar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat, cu toti cinstitii dregd-
tori ai doraniei mele 0 am dat lui Dan si lui 1.46udat lege, 12 boieri, sl jure.
*i au jurat cu ei.
Iar dupä aceia, au avut cä'lug5.rii pärä si inaintea domniei mele cu Dan
si cu Läudat. *i intru aceasta si domnia mea am. cercetat si am judecat, cu
toti ciustitii dregälori ai domniei mele si am dat domnia mea calugärilor lege
peste lege, 24 boieri. *i au adus acesti 24 boieri si au jurat cu ei inaintea dom-
niei mele si Ina cu multi boieri si cu parintele episcop chir Paisie au märtu-
risit inaintea dom.niei mele. Astfel, au fämas Dan 0 Ländat de lege dinaintea
domniei mele.
De aceia, am dat si domnia mea sfintei mänästiri, ca sä-i fie de ocinà si
de ohabá si de intärire sfintei min6stiri si de nimeni neclintit, dui:a spusa
domniei mele.

.113

www.dacoromanica.ro
 Iatä i martori am pus domnia mea jupan Nedelco mare vornic ì jupan Bog-
dan taare logofät 0 Stan spätar i Stanciul vistier i Bärcan comis i Ureche
stolnic i Balomir paliarnic i jupan Stanciul Dobru§ mare postelnic. Ispravnie
Nedeko mare vornic.
Am scris eu, sain, fiul lui Iosif, in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Aprilie
17 zile, in anul 7068 <1560 >.
t Io Petru voevod, din: mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. B11C., S. I., nr, 665.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà.
Cu o trad. rom. din 1849.

137
<1560-1563> Aprilie 17.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastä poruncä: a domniei mele pdrintelui egumen ieromonahul loan, dela sfänta
nanAstire din Tismana, ca sä: fie volnic cu aceastá carte a domniei mele
tina vama dela Calafat junatate, cum a tinut-o i inainte vreme, in zilele pärin-
telui domniei mele, räposatul Mircea voevod.
Pentru aceasta i voi, schilerilor, care sunteti dela scalä, voi sä vä feriti
de partea sfintei manastiri, cki yeti primi vorbe rele dela domnia mea.
Altfel sä: nu fie, dupä spusa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logofát.
Am scris eu, Micul, luna Aprilie 17 zile.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, dom.
Arlii St. Buc., S. I., nr. 667.
Orig. slav, hfirtie, pecete aplicatà, azutd.
Cu o trad. rom. dela sfarsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petra cel Tfinär i dupil. Bogdan mare logof5t.

138
<1560-1568 Aprilie> 17.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru 1) voevod i domn. Dà domnia mea aceastä
poruncI a domniei mele sfintei 1 dumnezee§tii mang.stiri numità Tismana
ieromonahului p'ärinte chir loan, ca sà: fie volnice slugile sale cu aceastä carte
a domniei mele sä caute in tara domniei mele §i sà stranga Atiganii mai sus
zisei sfinte mänästiri, ori unde ii vor gäsi i in once tigänie sau in tigänia ma-
relui vorn:c sau in tigänia marelui postelnic sau in once tigänie, din ale mai
1) Peste cuvintele Io Petru » s'a adaos, mai târziu: Alexandru

114

www.dacoromanica.ro
sus zi0lor boieri ai domniei mele, ori unde. lar mai sus zisul pArinte ieromonah
egumenul chir loan i oamenii &Ai sa fie volnici lua din once atiOnie mai
sus zi0i Atigani ai sfintei maiastiri.
De aceia, nimeni sä: nu indfAsneascA sà."-i turbure sau opreasd inaintea
acestei ckti a domniei mele, pentruca acel om ràu va pati dela domnia mea.
lar voi, care sunteti globnici i umblati de adunati dajdile domniei mele
dela mai sus zi0i Atigani, sà vá feriti de mai sus zi0i Atigani ai sfintei mfina,-
stiri Tismana. lar cine va incerca s'a turbure Atiganii sfintei mAn'astiri pentru
dajdii sau pentru once, iar mai sus zisul Orinte ieromonall, egumenul chir
Ioan, sa fie volnic ca aceastà carte a domniei mele sà vá pedepseasca. Si
nimeni sá nu cuteze turbure inaintea acestei cArti a domniei mele. i in alt
chip sà nu fie, dupà: spusa domniei mele.
Ispravnic ins4i spusa domniei mele.
Am scris Oprea, Aprilie 17 zile.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 666.
Orig. slay, hartie, pecete aplicaa, clzut5..
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petru cel Tân5.r.

139
<1560> Aprilie 18.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungra-
vlahiei, fiul marelui i preafrumosului Mircea voevod. Dà domnia mea aceast'A
porunca a domniei mele sfintei i dumnezeqtii mitropolii dela Targov4te, ca
fie satul Aninoasa, care este 15110 TArgov4te, cum a fost i dinainte vrenfié,
In zilele altor rAposati domni care au fost inaintea noastig, pentruc4 este v&he
dreaptà ocing §i deding a sfintei
Pentru aceasta i domnia mea am dat, ca sà-i fie ocinA i dê ohab6 0 de
nimeni neclintit, dupà zisa domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare varnic i jupan
Bogdan mare logofat i Stanciul vistier 0 Stan spätar i Rärcan comis i 1,Tre.C1;e
stolnic i Balomir paharnic i jupan Dobrus mare postelnic. Ispravnic Dabriis
mare postelnic.
Am scris eu, Coresi grAmsátic, Aprilie 18 zile.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 668.
Orig. slay, hartie filigran, peeete aplicatfi, stricatl.
.qu o trad. rom. din 1862.
Datat dup5. divan.

115

www.dacoromanica.ro
 140
1560 (7068) Aprilie 18.
I. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata Ora Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dä domnia mea aceastä
porunc6 a domniei mele sfintei mfinästiri numitä Tisman.a, hramul uspenia
preacuratei stb."panei noastre, näseätoare de dumnezeu i pururea fecioara
Maria, uncle odihnesc moa§tele celui intru sfinti, pärintele nostru Nicodim
cel sfintit i pärintelui egumen loan i tuturor fratilor ce trädesc §i petrec in
sfântul loe, ca sä, le fie vama ce se chiamä. Calafat ; i hotarul O. se §tie: dela
gura Jiului pink' la Izvoare. i vama de/a Válcani ; i iarà§i hotarele sà li se
§tie: dela Oltet parià la Poarta de Fier. Pentruca sunt vechi i drepte decline,
Väini ale sfintei minästiri, deoarece au miluit toti räposatii domni din zilele
lui Dan voevod pang in zilele domniei mele. i hick' am väzut 0 am citit domnia
mea 0 cärtile de mai inainte ale altor domni care au fost mai inainte de noi,
cg au dat 0. au intärit sfantului loc. Deasemenea i domnia mea am dat i am
intärit sfintei mánistiri, sä fie fratilor de hranä, iar domniei mele i tuturor
celor mai inainte räposati domni de ve§nicä. pomenire.
De aceia dar, rog pe preadarnicul dumnezeu 0 pe preacurata sa maicá
cinstita ei uspenie, pe cine va alege domnul dumnezeu sà fie domn i stäpan
Tärii Romäne§ti sau din rodul inimii domniei mele sau din rudele noastre sau
din alt neam, sä.-1 invete sfántul duh i cinstita uspenie a näscätoarei de dumnezeu
ca sä miluiascg §i sà intäreascä acest sfânt i dumnezeesc hram
sä ilmoiascä i sä infäreaseä aceastä carte a domniei mele, ca 0 pe el
sa-1 miluiascá i sà-1 intäreascI domnul dumnezeu in domnia lui i in veacu-
rile viitoare sufletul lui; iar cine va strica sau va batjocori aceastä carte a dom-
niei mele, pe acela domnul dumnezeu sä-1 loveascä i sà-1 bajocoreasc6 in
domnia lui, iar in veacurile viitoare sufletul lui i s5.-i fie potrivnica preacurata.
näseltoare de dumnezeu la cumplita i neatarnica judecatä a lui Hristos
sá aibà parte cu Iuda i cu Arie i sä fie blestemat de cei 318 sfinti pArinti,
cei dela Nicheia.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan. Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät i Stanciul vistier 0 Stan spätar i Bärcan comis i Ureche
stolnic i Balomir paharnic i jupan Stanciul Dobru§ mare postelnic. Ispravnic
Bogdan mare logoat.
Am scris eu, Coresi gramatic 1), luna Aprilie 18 zile, in anul 7068 (1560>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 669.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu douft traducen rom., una din sec. XVIII, cealaltà din 1912.
s slovopolojitelis In orig.

116

www.dacoromanica.ro
 141
1560 (7068) Aprilie 19.

1. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastá
porunel a domniei mele sfintei mänästiri numità Arm, unde este hramul
preacuratei stäpänei noastre, näscAtoare de dumnezeu 0 pururea fecioarà Maria
0 cinstitei ei blagoveqtenii, ca sà le fie satul anume Domne0i 0 pe unde s'au
hotärnicit dinspre Slänic in zilele lui Basarab voevod, pentrueä este veche
0 dreaptä. ocinä 0 dedink a sfintei mänästiri. Pentrueä a cumparat acest mai
sus zis sat raposatul Basarab voevod dela Väsiu din Sauce0i, pentru 30.000
aspri.
lar dupä aceia, au avut eálugärii pärä cu Slänicenii, cu Dräghici 0 Mirca
0 Iva4co, inaintea räposatului Radul voevod dela Minnie. Si. au luat mai sus
ziqii oameni lege, 12 boieri, sà jure eä acest mai sus zis sat 0 hotarele ce sunt
aezate din zilele lui Basarab Voevod nu sunt veche 0 dreaptà ocinä a sfin.tei
mänästiri. lar ei nicicum n'au putut sä jure, ci au rämas de lege. Astfel, domnia
mea am cercetat vechile arti ale sfintei mänästiri de cumpAraurä. 0 hrisoa-
vele 0 sulul fäposatului Basarab voevod scrise > cu mare blestem. Deci domnia
mea n'am vrut sä cad la eálcarea poruncii 0 sub blestemul domniei lor de
mai inainte, ci am dat domnia mea mai sus zisul sat sfintei mänk'stiri, sä-i fie
de mink' 0 de ohabä., iar domniei mele 0 tuturor domnilor räposati de mai
inainte, ve§niel pomenire.
lath' §i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logoat 0 Stan spältar §i Stanciul vistier 0 Bärcan comis §iUreche
stolnic 0 Balomir paharnic 0 Stanciul mare postelnic. Ispravnic insà'0 spusa
domniei mele.
Am scris eu, Mihul indurerat pang la moarte, Aprilie 19 zile, in anul 7068
<1560 >.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 670.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, citzutti.
Cu o trad. rom. din 1912.

142
1560 (7068) Aprilie 20, Bueure§ti.

t Din mila lui dumn.ezeu, Io Petru voevod 0 donan a toatä. tara Ungro-
vlah:ei, fiul marelui 0 preafrumosului Mircea voevod. Da domnia mea aceastä
poruna a domniei mele sfintei mänästiri numità.' B:strita, ca sä.'-i fie ocina ce
se chiamä. Ianca, pentrueä este veche 0 dreaptä ocinä 0 dedinä a sfintei mänästiri

117

www.dacoromanica.ro
 Si dupa aceia, in zilele räposatului pärinte al domniei mele Mircea voevod
au venit niste oameni dela Potel, de au mintit i au inselat inaintea domniei
lui 6." este ocinä pustie i c4 au dat o dusegubinä pentru mai sus zisa ocing.
lar dtipà a ceia, deasemenea au venit de au mintit si au inselat i inaintea
domniei mele cá este mai sus zisa ocinä pustie: Si intru aceasta, domnia mea
am cercetat si am judecat, dupà dreptate i dupà lege, cu toti cinstitii dregAtori
ai domniei mele. Intru aceasta, am aflat i am adever t domnia mea cà este
mai sus zisa ocinä de mostenire a sfintei mânästiri dela Bistrita. Si au ramas
oamenii dela Potel de lege dinaintea domniei mele, ca mai mult amestec sä."
nu aibä pe .aceastä mai sus zisä.
Pentru aceasta, am dat domnia mea sfintei mänästiri dela Bistrita, ca
fie .de ocinà si de ohabä ei i neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatà i martori am pus, domnia mea : jupan Nedelco ma e vornic i jupan
'Bogdan mare logoat i Stanciul vistier si Stan spätar i Bärcan comis i Ureche
stolnic i Balomir paharnic i Stanciul mare postelnic. Ispravnic Bogdan
mare logoat.
Si in, Albul, am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Aprilie 20 zile,
in anul 7o68 <156o >.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 671.
Orig. slav, hârtie, p.ecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1844.

143
1560 (7068) Aprilie 25.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod, domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä
a domniei mele lui Sorea cu fiii lui, cg.ti îi va da dumnezeu, ca sä-i fie ocina din
Bratasani dela Novac, fiul lui Danciul, jumAtate de peste toatà ocina si din
câmp i din päidure si de pretutindeni, pentrucä a cumpärat Sorea aceastä
ocinä. dela Novac. Si a vandut aceastä ocinà de bunà voia lui, pentru 530
aspri gata i do-a. vaci. Si a vandut cu stirea tuturor megiasilor, din sus i din
j os.
Si dupà aceasta, am dat domnia mea mai sus zisele, ca s5.-i fie ocinä luí
Sorea de ohab5., lui i fiilor lui i nepotilor i stranepotilor lui si de nimeni nea-
tins, dupà spusa domniei mele.
martori punem inaintea domniei mele, boierii domniei mele jupan Nedelcd
mare vornic i jupan Bogdan mare logoat i Bärcan comis si Stan. spätar
Ba'omir paharnic i Stanciul mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofät.

118

www.dacoromanica.ro
 Ara scris eu, Stanciul; scris in luna Aprilie 25 zile, in anul 7068 (156o >.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXVI/57.
Orig. slay, Hrtie, pecete aplicatà, stricatA.
144
1560 (7068) Aprilie 29, $ueureqti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dá domnia mea aceastà
poruncg a domniei mele slugilor dom.niei mele Stanciul i Urs i Bucur si cu
fratii lor i Bäncilà cu fiii sai i cu ceata sa i cu fiii lor, oricati le va läisa dum-
nezeu, ca sä le fie ocinä in Ticuceanii de Jos, partea bunicului lor Tetiu,
toatä., oricät se va alege, pentrucä le este veche i dreaptä ocinä i dedinä.
sä se stie pe unde le sunt vechile semne i hotare: din hotarele Vezenilor
panà in hotarul Drägusinilor i Grädistea, toatà vatra, din drumul 1) Märmu-
relui pänä. in Tecuci.
iaräsi sä le fie, lui Stanciul i lui Urs i lui Bucur, cu fratii lor si cu
ceata lor ocinä in Ticucenii de Jos, partea lui Manea jumätate, pentrucä
au cumpArat-o dela Manea pentru un cal bun si pentru I000 aspri ; i vatra
din sat iaräsi jumätate.
dupl aceia, Stanciul i Urs i Bucur i Bäncilà au avut pârà inaintea
fáposatului pärinte al domniei mele cu Manea i cu Micul i cu ceata lor.
asa au parit Manea si Micul i ceata lor cà au dat pe aceastà mai sus zisá
ocinà la o dusegubinä 40 de vaci. i astfel, Manea si Micul i ceata lor au vrut
sá ja jumätate din ocina lui Stanciul 0 a lui Urs si a lui Bucur si a lui
intru aceasta, domnia lui i-a judecat i a cercetat randul, dupà dreptate,
cu toti cinstitii dregdtori ai domniei sale. i a dat domnia sa lui Manea si
lui Micul i cetei lor lege, 6 boieri, sä jure cA au dat si au cheltuit acele vaci
pe aceasa mai sus zisä ocinä. lar ei nicicum n'au putut sa aducä boierii la
zi 0 la soroc sä jure, ci au rämas Manea si Micul de lege dinaintea
fäposatului pArinte al domniei mele.
dupä aceia, Manea si Micul, ei n'au vrut sä se lase, ci iaräsi s'au parit
inaintea räposatului pärinte al domniei mele. i iaräsi au luat Manea si
Micul i ceata lor lege, 12 boieri, sä jure cà nu au Stanciul i Urs i Bucur
cu fratii lor i Bäncilá cu fiii säi ì cu ceata lor ocinä, dupà càrtile vechi. lar
acei 12 boieri au cercetat dupä dreptate, cu sufletele lor. i asa au läsat acesti
12 boieri, dupà cärtile vechi dinaintea pärintelui domniei mele i inaintea
domniei mele. Iaräsi n'au putut sà aduca Manea si Micul i ceata Ion acesti
1) e drumulu # a*a in orig.

119

www.dacoromanica.ro
12 boieri sä jure cu dan§ii, ci au rämas Manea O Micul i ceata lor de lege
dinaintea domniei mele, cum au rä.'mas i dinaintea pälrintelui domniei mele.
Pentru aceasta, am dat i dorania mea lui Stanciul i lui Urs i lui Bucur
cu fratii lor i lui Bäncilà cu fiii säi i cu ceata lor, ca sä tiná i sä stälp4-
neasca dupà cIrtile vechi i säl le fie de ocinä O de ohab6, lor i fiilor lor O
nepotilor i stränepotilor lor O de nimeni neclintit, dupä spusa domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan.
Bogdan mare logoat i Bärcan spä.'tar 1) i Ureche stolnic i Balomir paharnic
jupan Stanciul al lui Dobru§ postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofält.
eu, Dragomir din Bälaci, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti,
lunas Aprilie 29 zile, in anul 7068 <1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 672.
Orig. slay, perg., pecete timbratá, dizutä.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

145
1560 (7068) Aprilie 30.
Cu mila lui dumnezeu, eu Pätru voevod çi domna a toata Tara Rumäneasa
feciorul marelui i preabunului Mircii voevod Dat-am domnia mea aciastg
poruncA a domniei méle Spahiului i feciorilor lui, cäti dumnezeu Ii va arui,
ca sà-i fie lui mo0e in Hlemna din partea Cozmbii a treia parté i din càmpu
O din al:a O din pädure O du preste tot hotar, pentru cà au cumpärat-o Spahiul
din 2) Cozma, drept 890 de aspri. i au vândut Cozma de a sa bung voie.
Iar dui:a aceia, Cozma, el d& a sa bunà voie, el s'a.0 infrätit cu Spahiul
ca sä fie doi frati. lar cine dintre'in§ii va vre sà spargä aciastä frätie, acela
sä: fie proclet i anathima. > de 318 pärinti. lar dupg aceia, au venit Spahiul
na'nte domnii méle, de s'au amestecatil s'au inifitit pre a lui sofa i cu ai
lor feciori, cati dumnezeu il va alrui, pre ale :ui mo§ii, pre toate, ca sà." fie
frati inprejuru cu surorile lu: i cu ai ei ffi, pentru cä le-au amestecat 0 le-au
infratit Spahiul pà ale lui surori de a sa bunä voie.
Drept acia, am dat i domnia mea Spahiului i surorilor lui, ca sà le fie
lor mo§ie ohamnic6 i feciorilor i nepotilor i stränepotilor O de niméni sä: fie
clItitil, preste zisa domnii méle.
Cä iata i narturii am pus domnia mea: jupan Nedelco marele vornic
jupän Bogdan marele logofält O Stan spätar i Rärcan comis i Balomirti
paharnic i Ureche stolnic. i <ispravnic > Bogdan marele logoat.
1) in loc de scomis..
1) in loc de dela*.

120

www.dacoromanica.ro
 Si am scris eu, Bade logoffit din Bucure§ti, in divan, Aprilie 30 zile, leat
7068 (1560>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii BucovAtu, nr. 722, f. 365.
Trad. rom.

146
1560 (7068) Mai 14.
t Din mila lui dumnezeu, To Petru voevod ci domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabun.ului Mircea vovod. D'al doinnia mea aceastà
poruna.' a domniei mele sfintei 0 dumnezee§tii mânIstiri numit5. Arge§,.
unde este hramul preasfintei stapanei noastre, n'ascatoarea de dumnezeu 0
pururea fecioarà Maria 0 cinstitei ei uspenii 0 cinstitului pàrinte egumen,
ieromonah Eftimie 0 tuturor fratilor 0 alugärilor, care tiliesc in sfânta mai
sus zisà mânástirea aceasta, ca s'A le fie satele, anume Neacw1 §i Topana
toate, cu tot hotarul, pentrual le sunt vechi 0 drepte dedine, ocine 0 cumpà-
rate ilia.' de raposatul Basarab voevod dela BIdica voevod, ins6 mai ina-
inte, cand a fost Badica boier 0 dela mama sa, pentru 14.000 aspri gata,
toti turce§ti. $i ilia.' s'au scris Bàdica 0 mama sa la santa proscomidie,.
In sfântul pomelnic.
Si dupà aceia, au venit inaintea domniei mele Marco postelnic 0 1VIihail
§efar de au spus n4te vorbe mincinoase atre domnia mea 0 au cerut domnia
mea aceste mai sus zise ocine 0 au zis eh' este loe pustiu, loe de jili§te, fa'rà
oameni. lar el n'a fost aqa, ci au mintit 0 au inqelat pe domnia mea. lar din
vreme ce a aflat p6rintele egumenul Eftimie, el a venit 0 a càzut inaintea
domniei mele ci a spus domniei mele despre toate 0 a adus hrisovul ra'posatului
Basarab voevod. Si am vàzut 0 am citit domnia mea 0 am aflat di aceste-
mai sus zise sate 0 ocine sunt vechi 0 drepte averi ale sfintei mai sus zise
má'n'astiri 0 cumpärate de fäposatul Basarab voevod. Astfel 0 domnia
mea, intru aceasta, am scos pe Marco postelnic 0 pe Mihai/ qefar cu rea ru0ne
dinaintea domniei hiele, ca ei s'a' nu aibI m.ai mult amestec peste mai sus scri-
sele ocine 0 sate.
Pentru aceasta, am dat 0 domnia mea sfintei mai sus zise manastiri, ca s5.-i
fie de ocin6 c1 de ohab6 0 de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatà 0 martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic 0. jupan.
Bogdan mare logoat ci Stan spältar 0 Raircan comis 0 Ureche stolnic 0 Balomir
paharnic 0 Stanciul mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logoat.
A scris Stroe, Mai 14 zile, in anul 7o68 <1560>.
lo Petru voevod, din mila lui dunmezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 674.
Orig. slay, hIrtie filigran, pecete timbratA.
Cu 0 trad. TOM. din 2795.

121

www.dacoromanica.ro
 147
1560 (7068) Mai 14.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toat5 tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastA
porunc6 a domniei mele sfintei i dumnezee§tii mAndstirii numità Arge, unde
este hramul preasfintei stApAnei noastre nAsatoare de dumnezeu §i pururea
fecioarg 1VIaria i cinstitei ei uspenii §i cinstitului pArinte egumen ieromonah
Eftimie i tuturor fratilor cAlugari, care trädesc in acest mai sus zis sfânt loe,
ca sà le fíe 3 mori din PitWi, ce sunt pe locul Izvoranilor, pentruca le sunt
vechi i drepte i dedine, ocine i mori. Si sä li se §tie locul i hotarele dimpre-
jurul morilor pe unde sunt: din GeamAina pe obrejie, pAnA." iarä§i in gura Gea-
manei 0 de aici, printre iazuri, pAnä in BrAnzoaia 0 din Branzoaia pAn'A la
plopul ce este mai sus de mori i pAng in Geamäna.
lar dupg aceia, pärintele egumen Eftimie dela sfânta mAnAstire ce este
mai sus scrisà, el a venit inaintea domniei mele de s'a prAns de orà§enii din
Pite§ti cà au luat ocina sfintei manAstiri, ce este mai sus scrisä. lar domnia mea
intru aceasta, am cercetat 0 am judecat, dupà dreptate i dui:a lege, cu toti
cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am aflat domnia mea cà n'au or5§enii
din Piteqti niciun amestec cu acest mai sus zis botar i ocinA a sfintei mfirtà-
stiri, ci sunt vechi i drepte ocine i mori ale sfintei mAnAstiri din Arge§.
Pentru aceia, am dat i domnia mea sfintei mânàstiri din Argq, ca sà-i
fie ocinä i ()hat* iar orA§enii din Pite§ti mai mult amestec sA nu aiba peste
aceastä mai sus zis6 ocing, ci sA fie mai sus zisei man6stiri aceste mai sus
zise mori i ocink neclintit, dupà zisa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logoat §i Stan spätar §i Bärcan comis i Ureche stolnic i Balomir
paharnic §i Stanciul postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofAt.
Am scris, eu, Stroe, Mai 14 zile, in anul 7068 <1560>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 673.
Orig. slay, hârtie filigran, pecete timbratà.
Cu douà traducen i rom., una din sec. XVIII, ceal all& din 1912.

148
<1560-1568> Mai 17
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastA poruncA a domniei m.ele cAlug6rilor dela sfanta manAstire numità
Cotlomuz, ca sà fie volnici cu aceastà carte a domniei mele 0-sà apere brani-
§tea dela Giurgiu.

122

www.dacoromanica.ro
 Si. nimeni sà nu indrä2rteasca a täia sau sà strice dinairitea acestei eirti
domniei mele, pentrua acel om care va indrAzni sä taie sau sä: strice, acel
om va p'ati rän dela domnia mea. Altfel s5." nu fie dupä., zisa domniei mele.
Ispravnic Nedelco mare vornic.
A scris Ivan, in luna Mai 17 zile
Io Petru voevod, din mi/a lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 675.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatä,
149
1560 (7068) fin& 1, Bucure§ti.
f In Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul i singur stä-
-panitorul Io Petru voevod, fiul marelui 1Vtircea voevod, din mila lui dumnezeu
cu darul lui dumnezeu stäpinind i domnind peste toatà tara Ungrovlahiei
-0 a Podunaviei. Am binevoit domnia mea cu cinstita qi luminata inimä a domniei
mele <s6 dau> acest hrisov al domniei mele intru tot cinstit, care <este> deasupra
tuturor cinstitelor daruri, sfintei i dumnezee0ii mânästiri numitä. Tismana,
-celor care intru Hristos locuesc in ea, pä.rintele 9i egumenul Ion cu toti fratii,
ea sá le fie satele anum.e: Bresnita §i amandouà Varovnice cu toate hotarele
seli§tea TargoviOei i sel4tea Prilepe i sel4tea Comanilor i sel4tea dela
Potoc i sel4tea jarcovitei i iara0 seli§tea micä.' a jarcovitei i seli§tea Sla-
tinei, pentruc6 aceste toate sate 0 ocine sunt vechi i drepte ocine i dedine
ale mai sus zisei mAnästiri. Si hotarul de jos sà." li se §tie: pe drumul Cladovei
.0. de aici pe Bresnita Seac5..
Si dupà aceia, au avut càlugärii pärà inaintea domniei mele pentru mai
sus zisele sate i ocine cu Dragoner din Vodita i cu CArstea qi cu Parvul i cu
ceata lor. Si astfel párau acei mai sus numiti oameni, cà sunt acele sate dediriele
lor. lar domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupà dreptate i dupà lege, cu
toti cinstitii dregAtori ai domniei mele 0 <am dat>1) päsintelui egumen lege 12
boieri. Si a adus pe acei 12 boieri inaintea domniei mele 0 au jurat cu sufletele
lor cá acele sate sunt vechi i drepte ocine i dedine ale sfintei mânäistiri.
Incl 0 dup./ aceia, iarä.0 au venit Dragomir i Pärvul cu ceata lor inaintea
<lomniei mele 0 au luat lege, 24 boieri, cu in§elkiune, oamenii i rudeniile lor,
fàfä. §tirea càlugärilor, de i-au adus 0 au jurat 0 au stricat legea cbilugäsilor
-dela mai sus zisa sfânta manäistire. Si astfel apoi, iar a venit insu0 egumenul
cu toti fratii i cu multime i oameni buni i bätrâni dinspre acele sate 0 mine
ale sfintei marastiri §i au adus vechile càrti i hrisoave dela domnii ce au fost
inainte, Dan voevod i strämo§ul domniei mele, marele Mircea voevod §i
incà i hrisovul rä.posatului pärinte al domniei mele, Mircea voevod. i astfel
1) loc §ters in orig.

123

www.dacoromanica.ro
toate acestea le-am cercetat i le-am cetit domnia mea si am vAzut si am ade-
verit domnia mea cá cu mare nedreptate impresuraserà acei 24 boieri i ocine
si decline ale sfintei mangstiri, pentrucà in acele mai sus zise hrisoave ale vechilor
domni, toti au märturisit i cu multime de bojen i oameni batrani, 6." acele
ocine i dedine sunt ale sfintei mânäistiri i cu mare si strasnic blestem au bleste-
mat in acele hrisoave acei domni batrâni, incât í-a fost groazg i domniei mele
de dumnezeu, sä.' stric i sá cale hrisoavele barfinilor domni. Ci am dat domnia
mea parintelui egumen dela Tismana, de a adus lege peste legea lui Dragoniir
si a luí Parvul i a cetei lor, 48 boieri bäitrani i buni. Si astfel au jurat si au_
nartUrisit acei 48 boieri cu sufletele ion inaintea domniei mele, c'á Carstea
Pârvul i Dragomir cu cetele lor nu au niciun amestec asupra ocinelor sfintei
mAn'astiri, care sunt mai sus serse, lar Dragomir i Cârstea i PArvul cu cetele
lor au ilmas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea acele ocine sfintei män6stiri, sä fie de folo-
sintà i de intkire, iar fratilor de hrang i domniei mele de rugkiune, iar psárin-
tilor <domniei mele de vesnic5.> pomenire si de nimeni neclintit, dupà porunca.
domniei mele.
Iatä i blestem punem domnia mea, ca dupà moartea domniei. mele <pe
cine ti va alege domnul durnnezeu a fi domn> al Prii <Românesti> sau din
rodul inimii domniei mele sau din rude sau, dupà pkatele noastre, din alt
neam, dacg va cinsti si va intki çi va apara si va innoi <acest hrisov al domniei
mele, pe acela domnul dumnezeu sà-l> intgreasc6 cinsteascä i sä1-1 pä.--
zeascä. in domnia lui. lar daca nu va cinsti i nu va intki i nu va apäira
nu va innoi, ci va strica i v'a càlca si va batjocori, <pe acela domnul dumnezeu
s6-1 nimiceascà i s'6.-1 calce> si säl-lbatjocoreascä. in domnia lui ucidä, aci
trupul, iar in veacul viitor sufletul lui i säl-i fie potrivnieä preasfânta ngsaitoare.
de dumnezeu la judecata cea cumplità unde nu este atälrnicie i sà ailA parte cu
luda i cu Arie i cu alti Iudei, care au strigat asupra domnului dumnezeu
mântuitorului nostru, Isus H.ristos si au spus: sangele lui asupra lor i asupra
copiilor lor, care este.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare ban si jupan Nedelco
mare vornic i jupan Bogdan mare logofdt i Stan spatar i Bärcan comis
Ureche stolnic si Balomir paharnic i Stanciul Dobrusa mare postelnic. Ispravnie
Bogdan mare logoat.
Si am scris eu, Badea gramatic, in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie,
ziva i, in anul 7068 <1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Peceti, nr.
Orig. slay, perg., pecete atArnat5..
Cu 4 traducen i ram. din 1837, 1846, 1913 §1 din sec. XX, färfi data.

124

www.dacoromanica.ro
 150
1560 (7068) Innie 16, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toath tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Io Mircea voevod. Dà domnia mea aceasth porunch
domniei mele lui Vitan cu fiii säi, ca sä-i fie mina in Bhdeni, °Heft se va
.alege partea lui, pentruch Ii este veche i dreapth ocinh.
duph aceia, a venit insu0 Vitan inaintea domniei mele, de a infatit
0 a dat fratelui shu Neagoe, insh frate de cruce, locul dela stank', in valea
Ldstunilor, ca sh-§i faeh stânh unde ii place lui. i inch iarh§i a dat Vitan lui
Neagoe un ogor, la Glod, arAturà de douà zile, insh de buna voie. lar Neagoe,
el a dat 0 a dhruit pe fratele sä.0 Vitan cu o vach cu lapte i 150 aspri i inch'
iar5.0 6o aspri in al doilea rind, insh de bung voie.
De aceia, am dat i domnia mea lui Neagoe i lui Vitan, ce sunt mai sus
scri§i, ca sh le fie de ocing i ohabh, lor i fiilor /or 0 nepotilor i strhnepotilor
lor 0 de nimeni neatins, dui:a zisa domniei mele.
§i martori punem dreghtorii domniei mele: jupan Burtea fost vornic
jupan Nedeleo mare vornie i jupan Bogdan mare logoat i jupan Stan Grosul
mare sphtar i Faircan comis i Ureche stolnic §i Balomir paharnic i Stanciul
Dobru§ mare postelnic. Ispravnic Stepan mare portar.
eu, Bodineseul, am seris in Bucure§ti, luna Iunie 16 zile, in anul 7068
-<1560).
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Din jos de pecete se af là scris, la o 'lath mai thrzie) : e aspri 510, aspri 150, aspri
i5o, aspri 250, aspri 150, aspri 20, aspri 265, cal, vach, stupi, porci1), 2
phini, 2 ghleti, 5o aspri <toath> 2) grädina, 150 aspri, jumaate moarh, va da
Neagoe sh Lei moarà pe Dâmbovita.*
Arh. St. Buc., S. I., nr. 677.
Orig. slay, hartie, pecete timbratà.
Cu 0 trad. MM. din 1843.

151
1560 (7068) Innie 21, Bucure§ti.
In Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul i singur stäpâni-
torul Io Petru voevod, fiul marelui Mircea voevod, din mila lui dumnezeu,.

i) porci in orig.
Joe :iters in orig.

125

www.dacoromanica.ro
cu darul lui dumnezeu, stäpanind i domnind peste toatä. tara Ungrovlahiei
Podunavia. Am binevoit domnia mea cu curata i luminata inimá a domniei
mele si am daruit domnia mea acest hrisov al domniei mele intru totul cinstit
preacinstit care este mai presus de toate cinstitele daruri, sfintei i dumne-
zeestii mitropolii, care este biserica mare a dom.niei mele din Tárgoviste, unde
este hramul înàltàrii domnului dumnezeu i mantuitorului nostru Iisus Hristos,
ca sa-i fie ocina i satul, ce senumeste Aninoasa tot sicu tot hotarul, pentruca ti este
veche i dreapta ocinä i cumparata de raposatul Basarab voevod dela jupanita
lui Mico si dela fiul lui si dela ginerile lui Mico ') anume Nan, pentru 20.000 aspri..
lar apoi, a avut parà pärintele vlaclica chir Efrem din acel sfânt Meas.
inaintea domniei rude cu Hamza Turcul si cu ceata lui pentru satul mai sus.
zis. i asa pâra Hamza cu ceata sa cä acel sat Aninoasa ii este dedina ; iar
domnia mea am cercetat si am judecat dupa dreptate, cu toti cinstitii drega-
tori ai domniei mele si a luat Hamza si ceata lui lege, 24 boieri, dinaintea
domniei mele &I jure ca le este satul Aninoasa dedina. lar apoi, a adus Hamza
ceata lui 24 <boieri> dinaintea domniei mele. Deci, domnia mea iarasi am cercetat
rändul acelui sat, impreuná cu acei 24 boieri si am cetit domnia mea cartile tuturor
domnilor, care au fost inaintea domniei mele si am vazut si am aflat domnia
mea ca bunicul lui Hamza a pierdut satul Aninoasa cu rea hiclenie fat& de
räposatul Vlad voevod Calugarul. Astf el la aceasta, Vlad voevod Calugärut
a miluit cu acel sat pe boierul dornniei lui, jupan Milco. lar cpoi, rápo-
satul Basarab voevod a cumpa' rat acel sat dela jupanita lui Mico si dela
fiul lui si dela ginerele lui, Nan, pentru banii sus zisi 1-a däruit sfintei
mitropolii sa-i fie de folosinta si de intarire, iar domniei lui vesnica pomenire.
asa vazand acei 24 boieri cartile tuturor celorlalti domni, dela Vlad
voevod Calugarul panà la domnia mea si au adeverit cà bunicul lui Harlin
a pierdut acel sat cu hiclenie fata de Vlad voevod Calugärul, iar jupan Milco
1-a dobändit cu slujba dreapta i crediricioasa ¿tela Vlad voevod Calugärul
iar raposatul Basarab voevod a cumparat acel sat pentru sufletul ski, dela jupa-
nita lui Milco si dela fiul lui si ¿tela ginerile lui, Nan, precum. am spus domnia mea
mai sus. De aceia, nu au putut sa jure acei 24 boieri, ci au ramas Hamza i ceata
lui de lege dinaintea domniei mele, ca &A nu mai aibä amestec cu satulAninoasa,
De aceia, am dat i domnia mea, ca sa-i fie sfintei i dumnezeestii män5.-
stiri de hrana si de intarire, iar domniei mele de vesnicä. pomenire.
Inca i blestem am pus domnia mea : pe cine 11 va alege domnul dumnezeu
domn al Tarii Romanesti sau din copiii nostri sau din rudele noastre, fiecare
dintre binecinstitorii crestini, care vor cinsti i vor innoi acest hrisov al domniei

1) pasagiul si dela ginerele lui Mico adaugat cu aceiasi cernealá de aceiasi manA,
peste un loc ras.

126

www.dacoromanica.ro
mele, pe acela domnul dumnezeu care este slavit in treime vi I) i aci
in veacul viitor i s'a-i fie ajutätoare la stravnica judecatà preacurata <n'ascä-
toare de dumnezeu> 1) vi toti sfintii care din veac au placut lui dumnezeu.
Iar cel ce nu va innoi vi nu va cinsti, ci va läsa in pierire, sa' dea searna la
stravnica zi a judecalii.
Iatà i martori punem domnia mea dregatorii domniei mele: jupan. Neagoe
mare ban al Craiovei i jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare
logoat v*/ Stan splitar i BArcan comis i Ureche stolnic i Balomir paharnir
Stanciul mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofät.
Si am invgtat Ion logofält. Si am scris eu, Badea gramatic, in cetatea Bucu-
revti, luna Iunie Zr zile, in anul 7068 <1560>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Peceti nr.
Orig. slay, perg., pecete atârnatl.

152
1560 (7068) Junio 30, Bueure§ti.
Cu mila lui dumnezeu, Io Pdtru voevod i domnu a toatAl Tara Rumaneased,
feciorul marelui i preabunu lui Mircei voevod. Dat-am domniia mea aceastà poruncä.
a domnii mele fetelor Stoidi dvornicul, anume: Buica i Chera i Stoical i cu
feciorii lor, cati dumnezeu le va därui, ca sa.' le fie Ior satul Tom.eni toti, cu tot
hotarul, pentrucA este a lor bAtranfi i dreaptà moviie vi de bavtina.
lar dura aceia, fetele Stoical, care sant mai sus serse, au avut pârà innaintea
domnii mele cu satul Borulenii pentru acel mai sus zis sat. Si ava para satul
Borulenii ca sà ja moviie in satul Tomeni. lar domniia mea am autat vi am judecat,
dupä dreptate i dupä lege, cu toti cinstiti boeri domnii mele vi am dat domniia
mea lege Borulenilor 24 sà jure cum ca sà ja rnoviie din sat dela Tomeni. lar satul
Boruleni nici intr'un chip n'au putut ca O. jure, ci au rämas satul Borulenii de
lege din naintea domnii mele.
Pentru aceasta i domniia mea am dat fetelor Stoical, care sant mai sus
scrise, ca &I le fie lor moviie ohabnicä i lor i feciorilor lor i nepotilor i stràne-
potilor lor vi de catre nimeni sá nu se cateasca, dupé. zisa domniei mele.
hotarul lor sä se vtiie: dela Airagurà pà drum pan& in piatra, supt vad,
pata in drum, de acolea iaràv pa' drum, pa Buciumi, de acolea 'Ana in plop,
apoi iarav la Buciumu, de acolea preste Olt pa cursurà panA in Drumul
Pietrivului, de acolea pe drum pana in vadul Milcovului, de acolea iarav pä.

') loe rupt in orig.

127

www.dacoromanica.ro
drum pang in piietriq, care le-au hotarit Stoica dvornicul, Inca din zilele rapo-
satului Basarab voevod.
Iat i marturii punem domniia mea pe: jupan Nedelco mare dvornic
jupan Bogdan mare logoat fi lane vistier i Stalin spatar i Ureche stolnec
Balomir pa'harnic i Barcan comis i Stan.ciul mare postelnic. Ispravnic
Nedelco mare dvornic.
eu, Badea gramatic, care am scris in scaunul cetatiiBucure*tii, Iunie 30
leat 7068 (1560>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 678.
Trad. rom. din 1843.

153
-(1560-1567> Mk) 5.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra voevod i domn a toata tara Ungro-
-vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dá domnia mea aceasta
-porunca a domniei mele sfintei i dumnezee*tii manastiri numita Dobru*a,
ea sa-i fie satul anume Crivin.a toata i ocina un.de se chima Poiana Ciolanului
pentruca sunt aceste ocin.e vechi i drepte ocine i dedine ale sfintei manastiri.
Insà Secara arma* a cotropit *i a luat aceste ocine farä *tirea domniei mele.
lar din vremea care am vazut domnia mea cartea raposatului Basarab voevod,
iar domnia mea am adeverit cä aceste mai sus zise ocine au fost dedine ale
.sfintei rnanastiri.
De aceia, am dat **I domnia mea sfintei manastiri, ca sa-i fie aceastá ocinä.
de °cilia i de ohaba, iar calugarilor de hrana i domniei mele (ve*nica pomenire 1).
iara*i sa fie volnici slugile calugarilor adune Aiganii, anume: Stoica
cu fiii **1 Radul cu copiii sai *i Dan cu copiii sal. i Craciun cu copiii sài, oriunde
ii va afla in <tara> 1) domniei mele, pentruca sunt dedina sfintei m'anastiri.
De aceia, nimeni sa nu cuteze a-i impiediCa sau a-i tine inaintea cartii
domniei mele, caci acel om ran va pati. Altfel sa nu fie dupa, spusa domniei
mele.
Ispravnic Nedelco mare vornic.
Eu Miroslav am scris, luna Iulie 5 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dninnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 679.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, eazuta.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
Datat din domnia lui Petru cel Tanár o dupa Nedelco mare vornic.

loc rupt In orig.

128

www.dacoromanica.ro
 154
1560 (7068) Inlie 6.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn, a toata Vara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceastà
porunca a domniei mele sfintei, dumnezee§tii manastiri numita Arge§, uncle
.este hramul preasfintei çi curatei i binecuvantatei fecioare Maria 0 cinstitei
.ei uspenii, ca sä."-i fie ocia. din Valea Plamanze§tilor, in sus la biserica lui
Stanislav 0 pe magura la piatra 0 din Inagua' pan& in Cernati, unde se
hotarnice§te cu Coste§tii 0 pe magma, pe drum, pana la crucea lui Basarab
voevod 0 pe Valea lui Albul panä in Valea Ia0lor 0 din Valea Ia0lor, pe vechile
hotare, pana in dnimul Albe§tilor 0 de aici, pe drumul Albe§tilor, pana in
hotarul Albe§tilor i iara0 din Valea Plamanze§tilor, dela podul lui Stanislav,
pe Valea Seli§tei, panà in coada Birei 0 de aici pe culme, pana la frasin.
(lela frasin la Stricatul pang, la Corbul; pentruca Ii este veche i dreapta ocina
dedina.
i dupa aceia, a avut parintele egumen i toti fratii, care traiesc in acest
sfant lä.ca, parà inaintea domniei mele cu ora§enii din Arge§.
i a§a au parit ora-
§enii inaintea domniei mele ca au avut i ei mai sus zisa ocina pe din duet,
insa le-a luat-o raposatul Basarab voevod 0 nu le-a platit pentru aceasta
ocin.5. nimic. lar domnia mea, intru aceasta, am cercetat i i-am judecat,
dupà dreptate i dupa !ege, cu toVi cinstiVii dregatori ai domniei mele 0 am aflat
-0 am adeverit domnia mea ca s'a intocmit raposatul Basarab voevod de buna
voie cu ora§en.ii din Arge§ 0 le-a dat Basarab voevod or4enilor pentru mai
sus zisa ocinä ocina ce se chiama. 'partea Sasului cu Muscelul §i a§a s'au inteles
singuri. Deci domnia mea n'am vrut a strica intocmirea lui Basarab voevod.
Inca din zilele raposatului Petra§co yoevod au luat egumenul i cu fraVii ho-
tarnic pe Mihnea parcalab, de au umblat cu 24 bojen i astfel au aflat qi>
au adeverit i ei cu sufletele :lor.
De aceia i domnia mea am dat mai sus zisa ocinà, toata, pe semnele mai
sus numite, dumezee§tii manastiri dela Arge§, ca fie de ocina 0 de ohaba
0 de nimeni neatins, dupa zisa domniei mele.
Iatá i martori punem domnia mea: jupan. Nedelco mare vornic i jupan.
Bogdan mare logorát 0 Stan spatar i Barcan comis i Ureche stolnic i Balo-
.mir paharnic i Stanciul mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Eu Miroslav am scris, luna Iulie 6 zile, in amil 7068 <1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 680.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata,
Cu o trad. rom. din sec. XVIII, ibid., Ep. Arges 11/6.

129

www.dacoromanica.ro
 155
1560 (7068) Iulie 8, Bucure§ti.
Din nula lui dumnezeu, Io Petru voevod i d.omn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dä domnia mea aceastä poruncä a
domniei mele anume lui Mu§a i socrului s'au Bolborea i cu fill lor, Cali le va da
dumnezeu, sá le fie mini in Butie§ti, loe de .casä., pentrna l-a .cumpArat Mu§a
socrul s'au Bolborea dela Stroe.. 1) pentru 225 aspri, sä tiná Mu§a a treia
parte. Si iar5.0 au cumpärat /Vtua i Bolborea o grädinä cu loc, dela Vladul,
pentru 200 aspri gata §i sä fie Mua peste jumAtate. i jai-4i a cumpArat Bol-
borea ocina Piscul Rudei dela Vladul, pentru 200 aspri. Si iarA0 a cumpärat
Bolborea un ogor ce se chiamä Colnic, dela Stefan, pentru 200 aspri. i iar60 a
cumpärat Bolborea dela Stroe un loc, pentru 6o aspri. Si iar4i a cumpdrat
Bolborea un ogor la Cobije, dela Neagu, pentru 115 <aspri>. Si iar4i a
cumpärat Bolborea un ogor ce se chiamg Piscul Cerbului, dela Roca, iar
alt ogor la Gruä, pentru 145 aspri. Si iar60 a cumparat Bolborea dela
Vladul un ogor pentru 130 aspri. Si dupä aceia, au cumpärat Bolborea §i
Mu§a aceste mai sus zise ocine cu asprii lor gata, cu §tirea tuturor megia0lor,
incI din zilele räposatului psárinte al domniel mele, Mircea voevod.
Pentru aceia, am dat i domnia mea lui Bolborea, ca sd-i fie de mini 0 ohaba,
lor i fiilor lor i nepotilor lor i stränepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupä porunca
domniei mele.
lath' dar martori panern domnia mea t jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät 0 Stan mare spätar i B5scan mare cornis i Balomir pahamic
Ureche stolnic i jupan Stanciul mare postelnic. Ispravnic Burtea fost mare
vornic.
Scris in cetatea de scaun Bucure§ti, Iulie 8 zile, in anul 7068 <1560>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. nr. 681.
Orig. slav, perg., pecete timbratit.
Cu o trad. rani: din sec. XVIII.
156
<1560-1567> Tune 9
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. DA' domnia mea aceastà
poruncà a domniei mele lui Dragul din Bärcäne*ti, ca sä fie in pace 0 slobod
pentru pâra pe care a avut-o cu Corlat, socru-säu i cu nepotul säu anume, iarA0
Corlat, inaintea domniei mele, pentru o duegubinà pe care a plAtit-d Corlat
singur, pentru un om le4at care a fugit din mäna lui Corlat, inch' din zilele lui
loe rupt in orig.

130

www.dacoromanica.ro
Radul voevod. i a§a au pArAt ei pe Dragul inaintea domniei mele ca s'a" plAteascA
Dragul, gitterele lui Corlat, din acea du§egubinA, impreund cu ei. flar Dragul
aa s'a jeluit inaintea domniei mele: CAnd s'a luat acea du§egubinA, in zilele lui
rAposatului Radul voevod, iar atunci, fiica lui Corlat, anume Neac§a, Ina nu
fusese luatä de Dragul.. lar intru aceasta, domnia mea am. cercetat §i am judecat,
cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele 0 am 'dot domnia mea lui Dragul, lege,
dinaintea domniei mele, 6 oameni, boieri, ca sA jure c'ä atunci cAnd s'a luat acea
du§egubinä mai sus spusA, fiica lui Corlat, anume Neacqa, nu era a lui Dragul.
a jurat cu ace0i 6 boieri de douà ori: intá'i a jurat nepotul lui Corlat i apoi
Corlat insusi cu bArrAnii sAi. Astfel, a rAmas Corlat cu nepotul sAu, asemenea
Corlat, dinaintea domniei mele.
Pentru aceia, am dat i domnia mea lui Dragul, ginerele lui Corlat, ca s'A fie
in pace 0 slobod pentru aceastA pArA i nimeni s'A nu indrAzneascA i s'A' incerce
turbure sau sA-1 supere inaintea acestei cArti a domniei mele, cAci cel care
va indrAzni sà-1 turbure inaintea acestei cärti a domniei mele, acela om va primi
mare ru§ine dela domnia mea. Altfel sá nu fie, dupà: spusa domniei mele.
Ispravnic IsTedelco mare vornic.
Am scris eu, Hristodor scriitor, luna Lille 9 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXCVI/166.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatA, distrusA.
Datat din domnia lui Petru cel Tânàr i dup5. Nedelco mare vornic

157
<1560-1567> Iulie 18.
f Din mila lui dumnezeu, lo Petru voevod i domn. DA' domnia mea aceastA
poruncl a domniei mele pArintelui egumen Varlam care este in sfAnta mangstire
numità Visina, ca sà." fie volnic cu aceasta carte a domniei mele sa-si iná ocina
cu hotarul i averile sfintei minästiri pe unde le-a hotArnicit aposatul Basarab
voevod.
nimeni s'a' nu indrAzneascá sà turbure sau sá opreascfi inaintea acestor
arti a domniei Jude, pentrucl acel om ràu va páli. Altfel &I nu fie, dupà spusa
domniei mele.
Ispravnic însâi spusa domniei mele.
Ant scris eu, Stoica, luna Iulie 18 zile.
Io Petru voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 682.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatA, clzutA.
Datat din domnia lui Petru celAr.
9*
131

www.dacoromanica.ro
 158
1560 (7068) <August 7>.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod, domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncg a dom-
niei mele sfintei §i dumnezee§tii mänästiri <dela Arge§1) unde este hramul sfintei
curatei §i prea binecuväntatei stäpâmei noastre, de dumnezeu näseätoare
pururea fecioarg Maria <§i cinstitei ei uspenii>1), ca sg-i fie sfintei mänästiri
Albe§tii toti §i Dobroteii toti §i Idomire§tii toti §i . . o§ti toti §i cu toate hotarele,
pentrucg sunt vechi §i drepte ocine i dedine al sfintei mänästiri, <däruite>1) de
raposatul Basarab voevod. Dar au fost cotropite de Buica din Cepturoae §.1 de
Radul logofát din DrAgoe§ti. lar la acestea; domnia mea am cercetat §i am ju-
decat, dui:4 dreptate §i dupä lege, cu toti cinstitii dregátori ai domniei mele §i
am aflat domnia mea cá a schimbat räposatul Basarab voevod cu Dumitru,
bärbatul Buidi, de a dat Basarab voevod Grecii de peste Olt §i Grädi§tea de
lâtigà Cämpulung. Si am väzut domnia mea §i cartile§.1 sulul de intocmire al
aposatului Basarab voevod. De aceia, nici domnia mea nu vreau sà stric intocmirea
lui Basarab voevod, nici sá stric pomana lui, ca sa nu intre domnia mea sub ble-
stemul pe care l-a läsat Basarab voevod cu dreptcredincio§ii patriarhi i vrädici.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mänästiri i tuturor fratilor care trAiesc
In acest sfänt loe, ca sä-i fie sfintei mänästiri toate aceste sate §i ocine de ocinä
§.1 de ohaba sfintei mänästiri §i de nimeni neatins, dupä porunca domniei mele.
Iatà §i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic §i jupan
Bogdan mare logorát §*i Stan spätar i Bärcan comis 9.1 lane vistier §i Ureche
stolnic §i Balomir paharnic §i Stanciul mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare
logofät.
Am scris eu, Vladul, in luna <August 7> zile §i dela Adam pänà acum, in
,
anul 7068 <1560>.
t Io Petru Voevod din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I, nr. 678.
Orig. slay, hârtie, rupt, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1912.
Data dupli o insemnare de pe verso.

159
<1560 August 7, Bucure§tb.
t.. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului §.1 marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceast'ä po-
I) loe rupt In orig,

.132

www.dacoromanica.ro
Tuna a domniei mele sfintei i dumnezeestii mânästiri numitä. Arges, unde este
hramul sfintei i curatei i prea binecuvântatei stäpinei noastre nä..sealoare de
dumnezeu i pururea fecioarà Maria si cinstitei ei uspenii, ca sä-i fie sfintei
satul care se numeste Plämfinzestii tot, cu tot hotarul, pe unde stmt asezate
vechile semne i hotare, intocmite de räposatul Basarab voevod, pentrucà sunt vechi
drepte ocine si decline ale sfintei mfinastiri din agoniseala lui Basarab voevod.
lar intru aceasta, sfanta mkastire i pkintele egumen Onofrei au av'ut parà
cu oräsenii din curtea de Arges. i asa au 'pArit oräsenii din Curtea de Arges ina-
intea domniei mele si au voit sà." strice semnele i hotarele sfintei minästiri ca
ocina i hotarul Plämanzestilor sà." fie impreunà cu ocina oräsenilor. lar la acestea
domnia mea am judecat si am cercetat i am adeverit domnia mea, dupà dreptate
dupà lege, cu toti cinstitii dreggtori domniei mele. *i am väzut si am citit
domnia mea i cärile i sulul raposatului Basarab voevod pentru intocmirea
ocinelor i averilor, agonisita sfintei mangstiri care este.mai sus zisä. dela Basarab
voevod <si> cum au schimbat oräsenii de buná voia lor. De aceia i domnia mea
n'am vrut sà intru <in blestem... hotarul> 1) mänästirii care l-a asezat i l-a
däruit Basarab voevod cu cinstitii dregAtori, lia scrisdarea lui Basarab voevod.
De aceia s't domnia mea am läsat si am dat dom.nia mea sfintei mänästiri
tuturor fratilor care trgiesc in acel sfant loe, iar orasenii sá se fereascI de ocinele
sfintei mänäistiri. i au rämas oräsenii de lege inaintea domniei mele, ca Flämän-
zestii cu <tot hotarul> sà fie ocine i ohabe ale sfintei má.'nästiri mai sus zise
sI fie neatins, dupà spusa domniei mele.
lath' i martori <am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofát> 1) si Stan spätar i Bärcan comis i line vistier i Ureche
stolnic si <Balomir pahamnic i Stanciul Dobrus>1) mare postelnic. Ispravnic
Bogdan mare logoat.
Am scris eu, Vladul, in minu.nata cetate Bucuresti, <luna August 7 zile
anul 7068 <1560>').
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 683.
Orig. slay, hartie, rupt.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII, dupA care s'au facut completArile.

160
1560 (7068) August 9, Bucuretiti.
-1- Din mila lui dumnezeu, Io Petni voevod i domn a toata tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da donmia mea aceastä poruna

3) loc rupt in orig.

133

www.dacoromanica.ro
a domniei mele slugii domniei mele, lui Dragomir logofit i satiei lui, Ivana
cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca si le fie ocina in Degerati a patra parte,
de peste tot hotarul 0 din vecini 0 din vie, pentruca le este veche i dreapti
mina i dedina. Dar a tinut-o Stanciul din Mihae0i in zilele parhaelui domniei
mele, raposatul Mircea voevod. lar acum, in zilele domniei mele, din vremea
In care Stanciul a vazut 0 a adeverit ea este dedina 0 de zestre a lui Dragomir
0 a sotiei lui, Ivana, dela mama ei Anca, el le-a dat-o, ca sa-si tina dedina lor.
De aceia i domnia mea i-am dat i am miluit pe sluga domniei mele Dragomir
logofat 0 pe sotia lui, Ivana, cu dedina lor, ca si le fie de ocinä. 0 de ohaba,
lor i fiilor lor, nepotilor i strinepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupä
porunca domniei mele.
latá deci §i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic
jupan Bogdan mare logofat 0 Stan spatar i Barcan comis §i Ianiu vistier
Ureche stolnic i Balomir paharnic i Stanciul Dobruq mare postelnic. IsprivniC
Bogdan mare logof At.
Am scris Albul in cetatea de scaun Bucure0i, luna August 9 zile, in anul
7068 < 1560 >.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 684.
Orig. slay, hârtie, pecetea plicatA, cazutl.
Cu o trad. rom. din 1852.

161
<1560-1564) August 14.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petri' voevod i domn. DA' domnia mea aceasta
porunca a domniei mele sfintei, dumnezeqtii mAnastiri numita Tismana, ca
fie volnic parintele egiimen loan sa tina cu aceastá carte a domniei mele vaina
dela VAlcan, cum au tinut-o i mai inainte de aceste vremuri.
voi schilerilor care yeti fi, sa va feriti de vama sfintei mAnistiri, ca mai mult
sa nu-i turburati. i ce yeti fi luat din vama sfintei minastiri, sa le intoarceti
tot 'Ana la un fir de par din cap, pentruca rea ru0ne 'yeti avea dela domnia mea.
Altfel sa ni . fie, dupa spusa domniei mele.
Ispravnic Bogdan mare logof at.
Am scris Stanciul, August 14 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, .domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 685.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatA.
Datat din domnia lui Petru cel TanAr i dupl Bogdan mare logof5.t.

134

www.dacoromanica.ro
 162
<1560-1567> August 29.
t Din mil lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea aceastk
porunca a domniei mele acestui om, anume Dan din Turceni, ca sa fie in pace,
slobod pentru para pe care a avut-o cu un om, anume Draghici din sat, fiindca
atunci cand au umblat Roca i Arsenie rabojari in judetul Gorju, iar Draghici
a facut socoteala satului 0 a pus Draghici pe Dan la trei biruri, iar pe ni§te
oameni din sat, el a i-a pus ca saraci, iar ei nu erau grad ci erau cn averi. lar
dupa aceia rabojarul, el a luat un runc al lui Draghici pentru acei oameni, pe
care i-a facut grad.
lar dupa aceia, Draghici a mintit pe domnia mea, de a facut o carte a domniei
mele, ca intoarca acel runc dela Dan. lar Dan a stat de fata inaintea domniei
mele. Si astfel i-am judecat domnia mea, ca sa' fie luat acel runc dela Drä-
ghici.
Iar dui:4 aceia, Draghici tot nu a vrut sa se lase, ci din non s'a parit
inaintea domniei mele 0 a doua oara. Dar iara0 a ramas Draghici de lege
inaintea domniei mele 0 a doua oara.
De aceia, Dan sa' fie slobod §i in pace 0 nimeni sä nu indräzneasca a-1 turbura
inaintea acestei carti a domniei mele, pentruca acel om räu va pati. Si Dan sa
fie volnic cu aceasta carte a domniei mele sàji ja inapoi doi boj 0 o vaca cu vitel
dela Draghici.
Altfel s'a' nu fie, dupa spusa domniei mele.
Ispravnic Nedelco mare vomic.
Am scris, Nan, luna August 29 zile.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 686.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, cAzutl.
Cu o trad. rom.
Datat din domnia lui Petru cel Tank, dupii Nedelco mare vornic.

163

1560 (7068) August 30, Bucure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petra voevod domn a toata tara Ungrovlah'ei,
fiul marelui §i preabunului Mircea voevod. DA' domnia mea fiicelor lui Bratoe
din AlbWi, anume: Boba 0 Stana i Dobra i Sora, ca sa le. fie °cilia in Albe;ti,
toata partea lui Bra:toe de peste tot, din camp 0 din sat 0 din deal 0 din apa,
penteuta a dat Bratoe acelor numite femei, care sunt mai sus zise de bung voia sa.

135

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea, ca sä le fie de °cilia 0 de ohabI, lor i fiilor
lor i nepotilor i stranepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele-
Iati çi martori punem domn,ia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät i Dobtr>u* postelnic 0 Stepan portar 0 Theche stolnie
Barcan comis i Balomir pahamic. Ispravnic Bogdan mare logofät.
Scris in cetatea Buctire0i, luna August 30 zile, in anul 7068 <I560).
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 687.
Orig. slay, hirtie, pecete timbtati.
C11 dowl traducen i rom., una din 1906, cealaltI nedatatii,

164
<1560-1567> Septembrie 3.
.1.Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea aceastä
porancA a domniei mele sfintei mänäistiri dela Tismana, ca sá fie in pace 0 slo-
bodà pentru pära pe care a avut-o cu Suhodelenii pentru un drum pe care l-au:
facut sätenii Suhodeleni pe ocina sfintei minästiri la plai. Pentrucà au jurat
$uhodeleni cu 12 boieri inaintea lui Arsenie ban, cä nu au deschis ei 'acel drum.
Tar alugärii au jurat Cu 24 de boieri, tot inaintea lui Arsenie ban. i au räinas-
Sulaodelenii de lege inaintea lui Arsenie ban.
De aceia, am dat i domnia mea cAlugärilor ca sa' fie in pace pentru acea pfiräl
Suhodelenii sä inchidà drumul acela, sä fie in.chis i sä nu treacä räuficAtorii
hotii pe acel drum, pe made nu este scala domniei mele. Altfel sá nu fie, dup&
spusa domniei mele.
Ispravnic ins4i spusa domniei mele.
Scris in Septembrie 3 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 689.
Orig. slay, liârtie, pecete aplicata,cazutà.
Cu o trad. rom. din 1912.
Datat din domnia lui Petru cel

165
<1560-1567> Septembrie 4.
f Din raila lui dumnezeu, Io Petru voevod i doma. Dà domnia mea aceastä.
poruncà a domniei mele sfintei mänästiri numitä. Bistrita, ca sà fie volnici eau-
gärii sàtinä, douà sä.lae de Atigani, anume Badea 0 Parniia, care sunt de mo0e-
nire ai sfintei mfingstiri, tusk' dacI vor fi de mo0enire a sfintei mänästiri. lar dac5.

136

www.dacoromanica.ro
nu vor fi de mostenire, iar voi dlugarilor, sa vá feriti de acei Atigani, ca
tina cei pe care i-am miluit domnia mea. Altfel sl nu fie, dupa spusa domniei
meie.
Ispravnic insäi spusa mamei domniei mele.
Scris Septembrie 4 zile.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 69o.
Orig. slay., hârtie, pecete aplicatA,
Cu O trad. roin. din 1796.
Datat din doinnia lui Petru cel TanAr.

166
1560 (7069) Septembrie 4.
t Din mila lui dumnezeu,, Io Petru voeyo i doni.0 a toata tars. ,Ungrovla-
hiei,.fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta poruneä
a .4omniei mele sfintei i dumnezeestii,Ftkastixi .numita Bistrita unde este
hramul uspenia preasfintei stapanei noastre,. de dumnezeu nascatoare i pururea,
fecioara Maria, parintelui egumen Ilarion i tuturor fratilor care traiesc intru
Hristos inteacel sfânt loe, ca sá le fie ()cilia pe ocina satului Potel, unde se nu-
meste Poiana lui lane, pentruca le este veche i dreapta ocin,à.' i dedina.
lar dupa aceia, a avut parintele egumen Ilarion phra inaintea domniei mele
cu niste vecini ai lui dela Potel, anume Boica cu ceata lui. i asa au parit Boica
cu ceata lui, ca sà tina ei acea ocina dela Pojana lui lane, pentruca in zilele räpo-
satului Patrascu voevod au dat trei dusegubine. lar domnia mea am cercetat
si am judecat, dui:A dreptate i dupà.' lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei
mele si am aflat domnia mea cà in zilele lui Petrasco voevod, Boica cu ceata sa,.
inch' i Cu alti vecini dela Potel, au fost paznici 1) la marginea dinspre DunAre,
ca sa nu treacà pribegii sau alti räufacatori. lar intru aceasta, Boica cu ceata lui
cu alti vecini nu au pazit, ci au trecut 3 pribegi prin acel loc. De aceia, Patrasco.
voevod a luat dela ei trei dusegubine. Deci, pentru aceasta, am socotit domnia
mea eh' mi are vita ocina sfintei mánastiri, ei au vina oamenii mai sus zisi,
n'au pazit granita dupa vechea lege. Si astfel, au ramas Boica i cu ceata lui.
de lege inaintea domniei mele, ca mai mult amestec sa nu aiba pe acea ocina
dela Potel care se numeste Poiana lui lane, a sfintei mânästiri.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mhnastiri dela Bistrita i pärintelui
egumen Ilarion i tuturor fratilor care trajese in acel sfânt loe, ca mai sus nu-
mita ocinà sa le fie de °dug si de folosinta si de intarire, iar domniei mele
de vesnica pomenire i de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
1) tpaznitio in orig.

137

www.dacoromanica.ro
 lata i martori punem domnia mea : jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logofat 0 Stan spätar i lane
vistier i Barcan comis i Ureche stolnic i Balomir paharnic §i Stanciul mare
postelnic. Ispravnic Bogdan mare logoat.
Bu Miroslav am scris, in luna Septembrie 4 zile, in anul 7069 (1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumuezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 6gr
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din 1844.

167
1560 (7069) Septembrie 15, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceastä' porunca
a domniei mele sfintei, dumnezee§tii manastiri numita Arge, uncle este hramul
cinstitei uspenii a preasfintei noastre stäpane, de dumnezeu'näscatoare i pururea
fecioarä. Maria, ca sä-i fie °cilia' Plamanze§tii toti i cu toate vechile hotare,
anume: dela podul lui Stänislav pana la piatra 0 dela piatrà parnä la biserica lui
Stänislav 0 dela biserica pana la piatra din mlWine 0 dela acea piatra paná
la piatra din mägural 0 dela mä.gurà panä.' la Cernati, unde se margine§te cu
satul Coste§tii 0 de aci peste pise 'Ana' la crucea lui Basarab voevod 0 dela
cruce panä in valea lui Albu ; 0 de aci pe vale, 'Yana.' in Valea Ia0lor 0 din
Valea Ia0lor peste camp, panà in drumul Albe§tilor 0 de aci tot pe drum, panä
in hotarul Albe§tilor. i iara0 dela podul lui Stanislav, peste rau, la seli§te
dela seli§te 'Ana in dealul Cornetului §i de <aci> panà la frasin §i dela frasin
pana la Stricatul i dela Stricatul pana la Corbul i dela Corbul pana' la dealul
Plopului, unde se hotarnicete cu Tigvenii, pentruca ii este veche i dreaptä ocinä.
dedina
lar dupä aceia, calugarii din sfanta m'anä.stire mai sus zisà au avut para.'
inaintea domniei nlele cu or4enii din oraul domniei mele, din Arge.
au parit orä.§enii inaintea domniei mele cà i-au cotropit cälugarii §i cä au §i
ei ocinä devalma0e cu calugarii.
Intru aceasta, domnia mea i-am judecat, dupa dreptate i dupa lege, cu toti
cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am dat domnia mea cälugarilor 24 de boieri
ispravnic pe credinciosul dregätor al domniei mele, jupan Mico parcalab al ceta-
ti Poenari. . ') i sa umble i sa aleaga cu sufletele lor. i)hotarul. <Iar acei>1)
.

24 de boieri (au jurat >1) inaintea domniei mele <cu >i) Milco parcälab i astfel au
< hotarnicit >1) ocina i dedina mai sts zisei sfinte manästiri, dupa hotarele mai sus

1) loe rupt In orig.

138

www.dacoromanica.ro
zise. Iar or5.senii s6 nu aibäl niciun amestec la mai sus zisa ocinà.Si au ilmas or5.-
senii de lege dinaintea domniei mele (si dinaintea >1) tuturor cinstitilor dregatorj
ai domniei mele, dupà cum au rämas de lege si dinaintea rälposatului Radul voevod
care a pierit la Râmnic i inaintea r6posatului Petrascu voevod, tot astfel au li-
mas de lege si inaintea domniei mele.
De aceia i domnia mea am dat toatà ocina mai sus zisä.' dupà hotarele cele
vechi mai sus zise sfintei i dumnezeestii mânästiri mai sus zise dela Arges, ca
s5.-i fie ocin.ä i ohaba si de nimeni neclintit, In veci, dupà spusa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logorát si Stan cel Gros
spatar i BArcan comis i Iane vistier i Balomir paharnic i Ureche stolnic
Stanciul al lui Dobrus mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofät.
eu, Bratul din Negesti, care am scris in cetatea de fatá numitä. Bacuresti,
luna Septembrie 15 zile, crugul soarelui 13, ipacta 2, crugul lunii 1, temelia 4,
indictionul 5, num'a'rul de aur 4, in anul 7069 (1560>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Argh. St. Buc., S. I., nr.693.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatk cazutà.
Cu o trad. rom. din 1914.

168
1560 (7069) Octombrie, Bucure§ti.
Cu mila lui dumnezeu, crestin Petru voivoda i domn a toatà TaraRum'ineasc5.,
feciorul preabunului Mircei voivod. Dat-am domniia mea aciastà porunc6 a domnii
mele a toate sf'ant i dumnezeesc curàtiili hram i Thicasi sfânti, de viiatà incepätoarei
de viiatä fäcAtoarei i nedespàrtitei troite, rranästirii ce se chiamä. Coziia, pre
care au rklicat luminatul räposat stremosul pärintelui domniei mele, Mircei
voivod cel rälposat crestin, Mircea voivod cel 135.tran, cinstitului pärintelui igu-
mänului i nä.stavnicului sfintei man'Astiri chir Mathei i cu toti frati carii
intru Hristos vietuiesc intru acel sfant loc i sobor de obste, ca sà le fie satul pre
nume Cbirkeni toti i Lumineni toti i moOia Papii lfing5. Floci, pentruc6 o au
cump6rat eálugä.rii dela Papa.
iaràsi sà le fie lor balta dela S'Apatul panä.' in gura Ialoniitei, cu toaa balta
iazurile, ate sà varsa in el din Dunare de dau pAng in grind si parpäirile
ce vor fi de carul cu peste au de butie cu vin, au fiece s'ar vinde pre ocin6 au
pre balta sfintei mänästiri sau de vor fi stupi au vii au grädini sau pometuri,
iar ei plAteasea' pArpgrul i vama i vinericiul i toate dAjdiile ce s'ar cuv6ni

loe rupt in orig.

139

www.dacoromanica.ro
otacina sfintei mb.nAstiri. i iar, ate vasA vor vrea sA vie pl DunAre i vor vrea.
sä ja dupre ocina sfintei mingstiri i aceia sá plAteascA pArpsárul calugärilor, de
pe o butie cite un pArpAr, c'aci acestea toate ce-s mai sus zise sate 0 ocine i Ifá.ltf
ant bAtrAne i drepte mo0i ale sfintei mAngstiri, incA dela bAtrAnul rAposatul
Mircea voivod. Si am vAzut domniia mea artile tuturor pravoslavnicilor domni
ce au fost mai inainte de domniia mea.
Pentru aceia, am adevArat domniia mea cum cä sAnt ocine mo0i ale sfintei
mAnAstiri.. .1) 0 am innoit domniia mea., .1) cum aceste ocine mai sus zise,.
sate 0 bAlti, sfintii manAstiri. 1) mo0i ohabnice i celor ce vor petrece inte.Ansa_
dumnezee9ti1or calugArl, intru ajutori, intru hranA, iar domnii mele i pgrintilor
domnii mele in veci pomenire. i de cAträ nimeni neclAtit preste zisa
me le.
InsA i märiurie pus-am domniia mea, boiarii domnii mele: pe jupan Neagoe
marele ban al Craiovii i jupan Nedelcu marele dvornic i jupan Bogdan ,marele
logoat 0 Stan marele spAtar Burcan 2) marele comis, lane marele vistier,.
Ureche stolnicul, Balomir paharnicul i Stanciu postelnicul. i ispravnic 'Bog-
dan marele logofAt.
Si este scris de Vladul, la scaun in Bucureti, Octomvrie, vAleat 7069 <ILio
Arh. St. Buc., S. I. nr. 699
Copie roin.

169
<1560-1567> Octombrie 6.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. DA' domnia mea aceasa
poruncA a domniei mele sfintei mAna'stiri numitä Bistrita, un.de este hramui
sfintei uspenii a preasfintei n.oastre stApAne, de dumnezeu näsch'toare i pururea
fecioarA Maria, ca sà.' fie volnici cAlugArii cu aceastà carte a domniei mele sá pes-
cuiascA in balta dela satul Potel, dar in pArtile mAnAstirii, dela coada Maminei
pAnA la vArful Bälii Albe, oricAt se va alege partea mAngstirii mai sus zisà, pentru-
cà am dat i am miluit i domnia mea, ca sä pescuiasch' i sà tinA, dupa cura
au miluit i bbitrinii domni, deasemeni sà: fie 0 in zilele domniei mele
§i de domnia mea.
De aceia i voi, stolnici, care sunteti aci pe bang, lar voi sA cAutati sA4
lAsati in pace 0 mai mult s'a nu se plAngA de voi. i nimeni sA nu indr5.zneascA
sa turbure inaintea acestei cArti a domniei mele, pentrucà acel om rau va pAti;
dela domnia mea. Altfel sä nu fie, dupg spusa domniei mele.

loc alb in text

in loe de e Barcan *.

140

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Lusäsi spusa domniei mele.
Am scris eu, Nicola, luna Octombrie 6 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, dotan.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 694.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatI, cAzuta.
Cu 0 trad. TOM. din 1832.
Datat din domnia lui Petru cel Tan5.r.

170
1560 (7069) Octombrie 10, Buctire§ti.
Çu mila lui dumnezeu, Ionu Patru voivod i domnu. Dat-am dottmlia mea
aciastä. porunca a domnii mele acestoru orosani dinu orasu domnii mele dinu
Gherghita, ca sa fie vol[a]nici cu aciasta carte a domnii mele, ca
mosiia dinu toate partile imprejurul orasului cum au tinutu de demultu
,dinu zilile batranilor domni, pa hotarale cele batrane, pentruca au fostu
aciasta' mai susu zisä.' mosie batrana i dreaptä.' mosie ì de basting a Gherghicenilor.
Iar dupa aceia, Gherghkeni dinu orasu domnii mele dinu Gherghita: intai,
judetu, anume Gherghe i cu 12 pargari, anume : Nigu a lu Tudor si Tudor si Stoica
al lu 111e i Stoica Tarsoreanusi fiul lui Botinu, Negru i Istrate siMihni a lu Cal-
ciului i$tefanu a lu Calciului i Cakiulu Rosu i Linu Gociu i Stanciu i Stoica
Ivasco, ei au avutu inpresurare i pârà cu satu Melesti pentru mos'ia orosa-
nilor de catre Melesti. i asa para Melesti pentru ca sä le dea Gherghiceni
mosie dinu mosiia orosanilor, ca sà aiba Melesti pastille de dobitoce dinu mosia
orosului. Deci, domniia mea amu cercetatu i amu judecatu, dupa dreptate
dupa lege si am cititu domniia mea carti räposatului Vintilà voda si am adeveritu
domniia mea cumu cà hotarul Gherghicenilor de catra Melesti este apa Cricovului
p'ana in mo(a >ra Rada. Dreptu aceia, al:nu datu domnia mea Gherghicenilor,
ca tie mosia pfinà in hotaräle cele bätrâne, panà in apa Cricovului si au ramas
Melesti de lege dinu naintea domnii mele.
Pentru aceia, sa fie vol{ a inici Gherghiceni, ca sa-si tie mosiia toata. Ci, voi,
satu Mieleti, sà và feriti de Gherghiceni, ca sà nu sa mai planga Gherghiceni,
cum ca vä pasteti vitele voastre pä mosiia Gherghicenilor la campu, ca nu aveti
niciun. amestec. Ca' bine stiti cà Tau yeti pati. Intealtu chipu sà nu fie, dupa zisa
domnii mele.
Ispravnic Nedelco mare vomic.
eu, Valucu celu batränu, am scrisu in Bucuresti, in luna lui Octombrie ro,
leatu. 7069 <1560>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 695.
Trad. rom.. din sec. XIX.

141

www.dacoromanica.ro
 171
1560 (7069) Octombrie 14, Bucure0i.
I- Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatà tara Ungrovla-
hiei, fiul preabunului 0 marelui Mircea voevod. Dä domnia mea aceastä poruncd
a donmiei mele slugii donmiei mele, lui Ion logorát 0 fiilor lui, cati ii va da dumnezeu
ca sä-i fie ocinä in Bäldeqti, unde se nume§te Comarici, din funja lui Tätulea
jumätate, de peste tot hotarul 0 din amp §i din seli§tea de sat 0 de peste
tot jumältate, pentrucA a cumpärat-o Ion logorät dela Badiul, fiul luí Hansea,
pentru 1500 aspri.
Si iar sä-i fie lui Ion logoat ocinà in satul Comariciu, jumätate din partea lui
Badiul, fiul lui Häusea. Deasemenea sä aib5. §i Badiul din seli§tea satului, din
Comäriciu, junatate din partea lui Ion logofät, pentrua s'au infrätit dinaintea
domniei mele, ca sä fie doi frati nedespärtiti peste sel4tele mai sus zise.
De aceia, le-am dat 0 domnia mea, lui Ion logoat §i lui Badiul, ca aceste
ocine mai sus zise <sä le fie> de ocinä 0 de ohabk. lor 0 fiilor lor 0 nepotilor 0
striinepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupa spusa doraniei mele.
Iatà 0 martori pune domnia mea: jupan Nedelco mare vornic 0 jupan
Bogdan mare logoat 0 Stan spätar 0 Bärcan comis 0 Iane vistier 0 Ureche
stolnic 0 Balomir paharnic 0 Stanciul mare postelnic. Ispravinic Bogdan mare
logofät.
Si eu, Vladul, am scris in cetatea Bucure0i, luna Octombrie 14 zile 0 dela
Adam in anul 7069 <1560>.
t lo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 696.
Orig. alav, hartie, pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din z9o4.

172
1560 (7069) Octombrie 17.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatä tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. Dk domnia mea aceasta poruncä
a domniei mele sfintei 0 dumnezee§tii mänästiri, uncle este hramul preasfintei
noastre stäpâne, de dunmezeu näscatoare 0 pururea fecioara M.aria 0 cinstitei
ei uspenii, ca sä-i fie ocina Topana 0 seli§tea care se nume§te Drutaenic, toatä,
cu tot hotarul, pentrucä sunt vechi 0 drepte ocine 0 dedine ale sfintei mänästiri,
cumpärate din agonisita räposatului Basarab voevod, pentru 14.000 aspri. Si
dupà aceia, parintele egumen Dac a dat pentru aceste ocine mai sus numite
1000 aspri.

142

www.dacoromanica.ro
 Si dupi aceia, sfänta mänästire i pärintele egumen Unofrie a avut park' Cu
Mihai sifariu i cu Marco postelnic. i asa au pfirit Marco 0 Mihai inaintea, dom-
niei mele, cá aceastä seliste mai sus numitä, Drumenic, este mink' prädalick
cotropità de sfânta mänästire dela Arges. lar domnia mea, la acestea, am cercetat
si am judecat, dupä dreptate si dupà lege, impreuda, cu toti cinstitii dregAtori
ai domniei mele si am dat domnia mea lui Mihai sifariu i lui Marco postelnic
12 boieri din sus si din jos i hotarnic pe Vladul postelnic, ca sà umble i sä
jure pe sufletele lor cá aceastä ocinä care se numeste Drumenic e pradalicä.
ca a fost cotropitä de sfanta mOnästire. Deci, din vremea cOnd au venit Mihai
sifar 0 Marco postelnic cu hotamicul, mai sus numitul Vladul, la acea mina'
si la acei 12 boieri, in niciun chip nu au putut sä jure acei 12 boieri pe sufletele
lor, ca sà dea acea ocinä mai sus numità, Drumenic, sà fie ocinà prädalicä, ci
au dat si au intocmit acei iz boieri, ca sä fie ocina sfintei minästiri, dupä cum
a fost i in vremea de mai inainte. De aceia, au ramas Mihai si Marco de
lege inaintea donmiei mele.
far domnia mea am dat sfintei mänästiri, ca sä-i fie ocinä i ohabà í fratilor
de hranA si de intärire, neatins, dupà spusa domniei mele.
martori pune domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan
mare logoat si Stan spätar i Bärcan comis i Iane vistier i Ureche stolnic
Balomir paharnic i Stanciul postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofat.
eu, Vladul, ani scris, Octombrie 17 zile, in anul 7069 <1560).
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 697.
Orig. slay, /Artie, pecete aplicatA, cAzutA.
Cu o trad. rom. din 1912.

173
1560 (7068) Octombrie 18, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul m.arelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä po-
runeä a domniei m.ele slugii domniei mele, lui Tatomir scriitorul i cu fiii
câti dumnezeu ti va läsa, ca sä-i fie ociubi in Mblicänesti, jumatate din sat,
partea socrului &Au Manea al lui Tarcea, insä. sb.' Vida Tatomir din aceastä ocinä
trei pàri, lar Neagoe cu fratii säi 85. tina o parte; pentrucà le-a fost veche
dreaptà ocinä i dedinä.
apoi Tatomir i Neagee au avut pärä, inaintea domniei mele cu Golet i Cu
ceata lui. i asa a pärit Gelet i ceata lui ca aceastà ocinà este dedina lui
datà de unchiul säu Serban. Iar intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am
judecat, dupä dreptate i dupà lege, cu toti cinstitii dregätori ai domniei mele

143

www.dacoromanica.ro
am väzut domnia mea 0 cärtile altor domni bktrani, care au fost mai inainte de
noi, de mo§tenire ale socrului säu Manea al lui Tarcea. Si am dat domnia mea
lui Tatomir i lui Neagoe lege, 12 boieri, sä.' jure ci este aceastä ocinà dedina lor.
Si au cautat ace§ti boieri 0 au aflat cu sufletele lor a este ocina lor, dedinä
datä Incà de erban, bunicul Zlociei. i astfel au jurat inaintea domniei mele.
a rämas Golet de lege dinaintea domniei mele.
apoi Golet i cu fratii säi i cu ceata lui, nici a§a nu s'au läsat, ci au luat
lege peste legea lui Tatomir 0 a lui Neagoe, 24 boieri 0 din vremea ce au luat
pe acei 24 boieri, ei au inchinat aceastä ocinä. lui Stanciul mare postelnic. lar
ace§ti 24 boieri n'au dat nicicum cu sufletele ion din aceastà ocinä mai sus
zisä. lui Golet 0 cetei lui. Astfel, iar5.0 a rämas Gole i ceata lui de douà ori
de lege dinaintea domniei mele.
pentru aceasta, am dat i domnia mea slugilor domniei mele, lui Tatomir
scriitorul i sotiei sale Dobra i lui Neagoe, ca sä le fie ocink 0 de ohabä, lor
fiilor, nepotilor i stränepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupg porunca dom-
niei mele.
Iatá i raartori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan Bogdan
mare logoat 0 Stan spktar i Bärcan comis i Ureche stolnic i Balomir pahamic
jupan. Stanciul al lui Dobrup, mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Am scris eu, Sain, in cetatea de scaun Bucure9ti, luna Octombrie 18 zile, dela
Adam pank in acum, ani curgä'tori 7068 <1560>.
t Io Petra voevod, din mila lui dunmezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCXCVII/15.
Orig. slay, perg., pecete timbratà.
Anul e socotit dela z Ianuarie, cad divanul e ce! din 1560.

174
-<1560-1567> Oetombrie 24.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. Dà domnia mea aceastä
poruncä a domniei mele pärintelui egumen ieromonah loan i tuturor cAlugärilor
dela sfânta minästire numitä Tismana, unde este hramul uspeniei näsatoarei
de dumnezeu, ca sä fie in pace 0 slobozi pentru para ce au avut cu .satul
Suhodelenii pentru im drum ce au acut pe ocina mknästirii, de 0-au adus
niqte cal de furat pe acel druna. Deci, i-au prädat pe Suhodeleni, iar Suhodelenii
ei au luat lege inaintea lui Arsenie ban, 12 boieri, de au jurat cà n'au fäcut ei
acel drum.
lar dupä aceia, pärintele egumen i cälugärii, ei au luat lege peste lege, 24
boieri, iarä0 inaintea lui Arsenie ban 0. au jurat cu ei cà aceia au fkcut acel drura
fled qtirea ellugärilor i s'au hränit pe acel drum. Si au riimas satul Suhodelenii
de lege dinaintea lui Arsenie banul.

144

www.dacoromanica.ro
 lar apoi, satul Suhodelenii n'au vrut sä: lase sfAnta minAstire si pe cAlugAri
In pace, ci i-au sorocit inaintea domniei mele, dar ei la zi si la soroc n'au
venit. Astfel, de asemenea a rAmas satul Suhodelenii de lege si dinaintea domniei
mele, ca sà fie prAdati cum i-au vadat.
De aceia, sa fie pArintele egu6en s'i cAlugArii in pace si slobozi si nimeni
s'A nu indrAzneascA a-i turbura inaintea acestei cArti a domniei mele. Altfel s'A
nu fie, dupà zisa domniei mele.
Ispravnic Nedeko mare vomic.
Am scris eu, Stoica TAuras, Octombrie 24 zile.
.I. Io Petru voevod, din mila lui dunmezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 657.
Orig. slay, 'Artie, pecete aplicati.
Cu 0 trad. rom. din 1912.
Datat din domnia lui Petru cel Thar §i chip& Nedelco mare vornic.

175
1560 (7069) Noembrie 22.
Din mila lui dumn.ezeu, Io PAtru voevod si domn a toatA tara Ungrovlahiei
fiul marelui si preabtmului Mircea voevod. DA' domnia mea aceastà poruncA a
dornniei mele lui Tudor si lui B5.1an cu fratii lor si cu fiii lor, cAti le va da dumnezeu,
ca sà le fie ocini in Valea Popii. Si semnele sA li se stie: pe Valea Popii in
jos, pfin'A la Valea lui DobrotA si pe Valea lui DobrotA in jos si dela Titestii
Banului pe Izvorul Lidei in jos si pfin5. la Colnicul lui Tretie, pentrucI le es e
veche si dreaptA ocinà si declinä.. Dar a fost cotropitá acea mai sus zisl ocinä.
de Iuga si de Neagoe si de Musat si de ceata lor, de au luat pink' la Colnicul lui
Tretie. Si incA au vAn.dut aceea mai sus zis'A °Chia, Iuga si Neagoe s'i llupt cu
ceata lor altor oameni.
lar dup5. aceia, Tudor s'i Balan si fratii sAi, ei au avut pArä. in fata domniei
mele cu acei mai sus zisi oameni, anume Iuga si Musat s'i Neagoe si cu ceata
ion si asa au pArit Tudor si Man cu fratii Ion cA le-a fost cotropiti acea mai
sus zisA mink' pAta la Colnicul lui Tretie de Iuga si Musat si Neagoe Cu ceata
lor. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat, dupA dreptate
si dupà lege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele si am dat domnia mea
lui Iuga si lui Musat si lui Neagoe cu ceata lor lege, (12 boieri, sà jure cà nu
au cotropit acea mai sus zisà ocing ci cä este dedina lor. Dar ei nu au putut
sä.' jure nicidecum, ci au limas de lege Iuga ilsitiat si Neagoe cu ceata lor inaintea
domniei mele.
De aceia, am dat si domnia mea lui Tudor si lui BAlan cu fratii lor, ca sA
le fie de ociná si de ohabA, ion s'i flor lor si nepotilor lor si strAnepatilor lor
i de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.

145

10
www.dacoromanica.ro
 lata r martori am pus doxnnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofat si lane vistier si Barcan comis si Stan spatar i Balomir
paharnic *i Ureche stolnic i Ivancea mare postelnic. i ispravnic Nedelco mare
vornic.
Scris in !una Noembrie 22 zile, anul 706) (1560).
Arh. St. Mx., Condica m-rii Viero§. nr.479, f. 46.
Copie slavi.
Cu o trad rom.; altii trad. rom. din 1859, ibid., S. I., nr. ryoo.

176
1560 (7069) Decembrie 9.
FIrisov raposatului Paru voevod, feciorul Mircii voevodu, ce au dat Stoicai
Parvu ni i lui Stan *ilDragorair si Vladului sà ie rnosale in Batiesti.
Cu 'nila lui dumnezeu, Io Pam voevod i domnu a toata Tara Rumaneasca,
feciom Mircii voevodu. Dat-am domniia mea aciasta porunca a domnii mele
Sto cai i Parvu'ui i lui Stanu tsi lui Dragomir i Vladului si cu feciorii lor, cai
dumnezeu le-au daruit, ca sa fie lor'ocina. in Baiesti din partea unchi-sau Pa-
vului jumatate, pentru ca le-au fost dat lor unchi-säu Parvul la moartea lui,
iar ceilalta jumatate, ei au cumpirat-o dela fata Parvului, dela Mariia, drept aspri
650.
lar dupg. aceia, au avutu acesti mai sus zisi oameni para.' inaintea domnii mele
cu Mariia. Si asa parändu M.ariia .cum ca nu le-au dat Ion unchiu-sau Parvul la
moartealui nicio ocina. lar domnia mea am cautat si am judecat, dupa' dreptate
dupa lege, ,cu totii cinstitii boerii domnii mele si am dat domniia mea Stoic:Ai
çL fratilor !ui lege, 12 boieri, ca sa. jure cum di le-au dat lor unchi-sau Parvul
ocina la moartea lui. i asa pre dansii i-au adus innaintea domnii mele, de au
juratu si au maturisit cum ca. le-au datu ion Pavul °cilia. Si au ramas Mariia
de lege.
Drept aciasta, am datu domniia mea, ca sA le fie lor mosie ohabnica
nimenea neclatita sau bäntuiala sa nu aiba, peste zisa domnii mele.
lata i maturii am pus domnialmea pe: jupan Nedelco marele dvornicu
jupan Bogdan marele log. si Iane vistierul i Stanu spatar i Ureche stolnicul
Barcanul comisul i Balami 1) paharnic i Velcea 2) marele post. Si ispravnicu
Nedeco marele dvomicu.
$i s'au scris la Dichemvrie 9, leat 7060 <1560>.
Aril. St. Buc., M-rea Tigane§ti, IV', f.
Trad. rom.

1) In loc de s Balomir
1) In loc de s Ivancea

148

www.dacoromanica.ro
 177
1561 (7069) Mai 9, Buenre§ti.
f Din mila lui duinnezeu, Io PAtru voevod i domn a toatA tara Ungrovla-
hiei, fiul preabunului i marelui Mircea voevod, DA domnia mea aceastá porancä
a domniei mele acestor oameni, anume Marea si Oprea i CAn.da i cu f iii litorÌ cAti
dumnezeu le va lAsa, ca s'A le fie ocinA in Budesteni çi In Dobroesti partea lui
Tim toatg, oricAt se va alege si din sat si din cAmp si din vie si din mori si
din pAdure. $i iar Atiganii, oricilti a avut
Si iar sá le fie in Cringureni ocinA si in Bunesti si In Gurguiati partea lui Marea
toatA i Atiganii, anume UrsilA Cu Atiganca sa, pentruci aceste mai sus numite
ocine i Atigani i vii au fost ale lui Marea si Oprea i CAnclea vechi i drepter_
ocine i dedine,
Apoi, a venit Marea inaintea domniei mele, de a asezat si, a infrAtit pe fratii ,
sAi vitregi, anume Oprea i CAnda peste partea lui de ocing din Bunesti i din
Gurguiati si peste Atigani. lar Oprea i Om' da au aseza.t i au infrAtit pe fratele
lor vitreg, Marea, peste partea lor de ocinA din Budesteni si din Dobroesti si
peste Atigani si peste vii si peste mori si peste toate avente, ca sa fie Marea si
Oprea i CAnda peste aceste averi mai sus serse, peste toate si peste ocina lui
cul din CrAngureni, ca s'A fie Marea si Oprea i CAnda trei frati nedespartiti In veci..
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sg. le fie aceste ocine mai sus zise si averf
de ocinA si de ohabA, ion i fiilor or si nepotilor ci stranepotilor lor in veci. $i clacá
cuiva dintre ei i s'ar intimpla mai inainte moarte iar la ei prAdalica sA n.0 fie,
ci sà fie celor rAmasi ai lor. Si de nimerd neatins, dupA.' tspusa domniei ,mele.
IatA çi martori punem domnia mea; jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vomic c jupan. Bogdan mare logofAt c Ianiu vistier sit Stan
cel Gros spAtar si Dumitru Ureche stolnic si Balomir paharnic i BIrcan comis;
Ivancea postelnic. Ispravnic Stefan mare portar.
eu, VAlcul cel bAtrAn, care am scris in- Bucuresti, luna Mai 9 zile, in arm/
7069 < 1561 >.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Bue., S. I., ur.
°rig, slay, perg., pecete aplicatA.
Cu o tra& roin. din 1744.

178
1561 (7069A Mai 22.
f Din mila lui dumnezeu) Io Petru voevod $i domn a toatg. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i bunului Mircea voevod. DA domnia mea aceasti poruncg a domniei
mele lui Neagoe cu fiii sgi, cAti dumnezeu b va lAsa, ca sg-i fie ocing. in Urseni

147

o.
www.dacoromanica.ro
din partea lui BAlan si din partea lui Frigua jumAtate, de peste toatA ocina, oricAt
se va alege, pentrucA a cumpärat-o Neagoe dela Man 0 dela Frigurä, pentru
375 aspri gata.
lar dupà aceia, Neagoe, el a avut pArä inaintea domniei mele cu fratele
CArlig Orbul. i asa pAra CArlig Oibul inaintea domniei mele cá fratele säu Neagoe
nu a cumpArat impreunA cu CArligul Orbul aceastä ocinä mai sus zisä nici 'nu a
fost prädat pentru AlAnsul, cAnd a fbst CArlig Orbul pribeag. lar domnia mea, la
aceasta, am judecat si am cercetat, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele,
dupä dreptate i dupà lege si am dat'domnia mea luí CArlig Orbul lege, 12 boeri ;
lar ei nici cum nu au putut s5. jure inaintea domniei mele, ci a rAmas CArlig Orbul
de lege dinaintea domniei mele. lar apoi, sA se stie cAt51 pagubi si pradii a avut
Neagoe pentru fratele s'Au CArlig Orbul, cAnd s'a ridicat Dragodan voevod la
Spinisor, el i-a luat 650 aspri gata si 6o de oi. i iar5.0 iu zilele lui Vintilä voevod,
el i-a luat 400 de oi, din toate averile 0 din casä 0 din afarA.
lar apoi, Radul logoat, el a miluit pe C'Arlig Orbul cu un sat 0 cu un s'Alas
de Atigani. lar cAnd s'a despärtit Neagoe de fratele sáu CArlig, el nu i-a dat nimic.
Iat dupg aceia, iarAsi a fost Cârlig Orbul pribeag cu Serban banul; astfel, a prädat
pe fratele säu Neagoe de i-a luat, in zilele lui Radul voevod CalugArul, 200 de oi
50 de porci i 20 de vaci -§i 200 cal de grAu 0 7 covoare si 2 dulämi i toate
averile si din casá si din afarä.
De aceia, am dat si domnia mea lui Neagoe aceastà ociná mai sus iisa,
ca sä-i fie ocinä.' i ohabi, lui i fiilor lui i nepotilor i strAnepotilor lui
de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
IatA i martori am pus domina mea: jupan Nidelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofAt si Stan spätar i BArcan comis i lane vistier i Ureche
stolnic i Balomir paharnic çi Ivancea mate postelnic. Ispravnic Nedelco mare
vornic.
eu, Stoica TAuras, am scris, in luna Mai 22 zile, in anul 7069 <1561>.
Io Petra voevod, din mill lui dumn' ezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ILI . 702.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicat6.
Cu o trad. rom. din 1848.

179
1561 (7069) Mai 31, Bucure§ti.
j. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatA Tara Ungro-
vlahiei, fiul niarelui i preabunului Io Mircear voevod. Dä' domnia mea aceastA
poruncä a domniei mele Stancli cu fiii sai, cati dumnezeu Ii va 15sa, ca sA-
fie ocinä. in Bujorani i in Olteni din partea lui Dumitru jumItate, din toatä,

14V.

www.dacoromanica.ro
()Hat se va alege, din apa si din câmp si din pädure si de pretutindeni, pentrucä
le este veche si dreaptä ocinA i deding.
Iar dupà aceia, a venit insusi Dumitru in.aintea domniei mele, de vi-a dat
partea sa de ocinä. din Bujorani si din Olteni surorii sale Stanca, pentrucA
i-a dat si s'a in.frätit, ca sä fie frati nedespäirtiti in veci peste aceste ocine
ale lor, care sunt mai sus zise, pentrucá a infrgtit-o el de band: voie i cu
stirea tuturor megiesilor dimprejurul locului, din sus i din jos.
De aceia, am dat i domnia mea lui Dumitru si Staneài, ca sa le fie aceste
mai sus zise ocine de ohabA, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor
de nimeni neclintit, dupl porunca domniei mele. i oricui dintre ei i se va
intâmpla moarte, lar ocina mai sus zis6 sä. nu fie prädalica, ci sä. fie celar

Iatä. i martori punem domia mea jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logoat i Ianiu -vistier
si Stan spätar i Bärcan comis i Ureche stolnic i Balomir paharnic i Ivancea
mare postelnic.
eu, Stoica, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Mai 31 zile,
in anul 7069 (1561>.
tb Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr.703.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicata.
Cu o trad. rom. din 1785.

180
<1561-1568> Mai 31.
Aci, boierii dela sfânta minästire Tismana: din Prisinenii, popa Slav si
'ovan i Dragotä.; din Bobaita, popa Lupul i Stanciulea ; din Prisina, Iuovan
Sandru; din Nedan ova, Stoica i alt Stoica ; din Ohaba, DrIghici;
din Gornovita, 1VIihnea ; din Runcu, Vlad i Nedeico ; din Suvarna, Badea si
Dragomir i Oprea ; din Brebina, Vladul i Mänea ; alt Brebin, Stanciul
Pfiivul i Stoica ; din Ocoliste, Zitea i Radovan; din Cercovita, Tiiac si
Marco si Nicola si Giurgiu i Lupul; din Iubca, Bailä; din Pauri, Lupul; din
Marga, Manul i Dobrovoe; din Bätesti, Dragul; si din Izvarna, Barbul
Dan si Stanciul i Lupul; din Costeni, Dragul i Neagoe; din Sohodol,
Stan si Patru i Stoica i Radul Ivan si Lupul i Cârstu; din Cacesti,
Dragomir i Lepäidat ; din Prescena, Stanciul; din Boboesti, Para i Oprea ;
din Racovita, Badea ; din Ilieti, pop. Radul; din Cälnic, Ivan i Draica ; din
Vale, Stoica; din Negoesti, StAnislav.

449

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Micul portanit,
Am scris in lupa Mai 31 zile.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, doran.
Ash. St. Buc., S. I., nr. 7o4.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatA.
Ca o trad. Tom. din 1912.
Datat din domnia lui Petru cel

181
_1561 (7069) Iunie 4, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungr9vlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta porunca
a .domniei mele acestui om, ànume Burduh, ca °cilia. in Baia0 partea luí,
oricit se va alege, pentruci ii este veche i dreaptà ocini i dedina.
lar dupa aceia, a venit Burduh inaintea domniei mele, de a a§ezat pe
fiica sa, anume igana, peste partea lui de °cilia, peste toata. lar cealalta
anume Neagolea, sa nu aibl ocinä, ci sa aibà zestre; i i-a dat ce i-a tre-
buit inst.* parintele ei Burduh.
Tar dupa aceia, a cumparat igana dela Francu a patra parte de ocinà
din partea lui Francu 0 din camp 0 din padure 0 din apä. 0 din stan.ca,
anume Boia, din aceasta ocina ce este mai sts scrisa, pentru i5o aspri.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea Tiganei, ea ocína i ohaba,
ei i fiilor ei i nepotilor i stranepotilor ei 0 de nimeni neatinst dupa spusa
domniei mele.
Iati i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofat i Ianiu vistier 0 Stan spatar i Barcan comis i Ureche
stólnic i Balomir pahamic i Ivancea mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare
vornic.
Am scris eu, Ivan, in cetatea de scaun In Bucureqti, luna Iunie 4 zile, in
anal 7069<1561>
tIo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.12.., I,VIII/5.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatii.

182
1561 (7069) Iunie 12.
tDin mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i doran a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui í preabunuluí Mircea voevod. Di domnia mea aceasta
porunca a domniei mele acestor oameni, aflame Alaman i Gindea i cu fratii

150

www.dacoromanica.ro
lor i cu fiji lor, cap dumnezeu le va /asa, ca s'A le fie mina in Stänesti, patea
lor toata, °rica se va alega partea lor de ocini si din sat si din camp si din
pädure si din apa si din uscat si de peste toatä ocina, pentruca le este veche
dreapta ocina i declina'.
Iar dupa aceia, Alaman i Gandea i fratii lor au avut parà inaintea donaniei
mele cu popa ()atta i cu popa Patru i cu Carstea. Si asa para popa Oana
si popa Patru ì Carstea ca au si ei ociná, declina impreuna. cu Maman si cu
Gandea s'a cu fratii lor. lar domnia mea am judecat si am 'cercetat, dupá
dreptate i dupà lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniea mele i am aflat
ca au avut popii cu acesti oameni mai sus zisi. Dar s'a lepadat Maman de
fiu/ sau Radul, tatal popilor 1), pentruca Radul a fost hot de cai. i lila au
luat popii lege, 12 boieri, ca sk jure cà nu s'a lepadat Aläman de fiul sala
Radul, tata:1 popilor. lar popii nicicum n'au putut sà aduca pe boieri la zi
la soroc, ci au ramas de lege dinaintea domniei meie.
De aceia, am dat i domnia mea lui Alaman si lui Gandea ì cu lor,
ca sà le fie de ocina si de ohaba, lar i fiilor /or si nepotiior i stranepotilor
lor si de nimeni neatins, dupä spusa clomniei mele.
lata i martori am pus domnia mea : jupan Neagoe niare bau al Craiovei
s'a jupan Nedelco mare vornic çi jupan Bogdan mare logoat si Stan spatar.
Ureche stolnic i Iane vastier i Batean comis i Baiomir paharnic i Ivancea
postelnic, Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris eu, Bunea, luna Iunie 12 zilein anul 7069 (1561>.
fIo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., III% 703.
Orig. slav, hfirtie, pecete aplicatä, cAzutA.
Cu O trad. TOM. din 1843.

183

1561 (7069) Iulie 3, Bucure§ti.

f (Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn>2) a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod . Da domnia mea aCeasta
porunca a domniei mele . . . . -2) ca sa-i fie ocina in Glogova, partea lui, oricat
este .. 2) de pretutindeni, pentrucá îi este veche i (dreapta ocina i declina>.
. . 2) de a asezat si a a infratit pe cumnatul sau Radul peste partea lui de

°cilla din Glogova, peste a patra parte. .2)

2) popilor s, aya In orig.

2) loc ru-pt In orig.

151

www.dacoromanica.ro
 13e aceia, am dat i domnia mea lui Radul, ca sa-i fie de mina' i ohabl,
lui i fiilor lui i nepotilor < i strAnepotilor 0 de nimeni neatin.s> 1), dupà
porunca d.omniei mele.
Iat5. i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
... 1) logoat, Ianio vistier 0 Stan mare spätar i Bkcan mare comis
Ureche stolnic i Balomir paharnic /).
Vasiiu care a scris in cetatea de scaun in Bucure§ti, luna Iulie 3 zile,
In anul 7069 <1561>.
tb Petru voevod, <din mila lui dumnezeu>, domn.
Acad. R.P.R.,
Orig. slay, perg., rupt, pecete aplicatL and&

184
1561 (7069) Iulie 26, Bueure§ti.
1-Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA' domnia mea aceastá porunci
a domniei mele lui Moul cu fratii s'Ai i lui Miclea cu fratii s'Ai i lui Tig-ulea
cu fratii sal i lui Oan6 cu fratii sai i lui Oprea cu fratii gi i lui Neag-ul cu
fratii s5.i i lui Vladul cu fratii sbli i cu fiii lor, ati le va da dumnezeu,
sa le fie ocinä. in Partcov, a treia parte, dela Buz5n in sus, pe Tarcov, On&
la piatra nrcovului 0 panà la hotarul Trestiei i panä: la hotarul Badilicei
in sus pe Partcov din hotar pAna in hotar 0 de aci Ora mide se alege
hotarul Trestiei, pentrucl le este veche i dreaptä mind i dedinà.".
lar dupä aceia, Moul i Miclea i Oprea cu ceata lor, ei au avut parä.
inaintea lui Petra§co voevod pentru ocina mai sus zisi cu Tatul i cu Bàdilicea
cu ceata lor 0. au luat Tatul i Bàdilicea i cu ceata lor 12 boieri, de au
umblat 0 au hotärnicit 0 au a§ezat semnele i hotarele.
bar la acestea, Mou1 i Miclea i Oprea cu ceata lor, ei au luat lege, 24 de
boieri, de au umblat 0 au hotarnicit cu 24 de boieri, in zilele rAposatului,
pkintelui domniei mele Mircea voevod 0 au stramutat 0 au lepAclat hotarele
çi semnele acelor 12 boieri. i le-au luat i boil acelor 12 boieri. Astfel, Moul
Mielea i Oprea cu ceata lor, ei au hotarnicit cu cei 24 de boieri, iar Tatul
Bàdilicea cu ceata lor, ei au ales.
lar apoi, ei au avut pAr'd i inaintea domniei mele i ap. pâra Tatul
Rádilicea cu ceata lor inaintea domniei mele, cum au umblat Moqul i Miclea
Oprea cu ceata lor de au hoarnicit 0 au ales. lar la aceasta, domnia mea
am cercetat 0 am judecat, dupà dreptate i dupg lege 0 am trimis pe sluga
loc rupt in orig.

152

www.dacoromanica.ro
domniei mele, anime pe Dalea spätar din 1Vlaro0n, ca sä adune pe acei 24
de boieri, sà vadä: cum au umblat §i au hotarnicit 0 cine a ales. Astfel, au
jurat ace§ti 24 de boieri inaintea slugii domniei mele, care este mai sus-
zisä, cum au ales Tatul i Bädilicea cu ceata lor. De aceia, am läsat domnia
mea sà fie cum au intocmit ace§ti 24 de boieri. i au rämas Tatul c Bädi-
licea Cu ceata lor de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Moul ci lui Midea i lui Oprea cu ceata
lor, ea sá le fie de ocinä. 0 de ohab5., ion i fiilor lor, nepotilor c1 stränepotilor
ion 0 de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i jipan Bogdan mare logoat 0 Stan spätar ci
Iane vistier çi <BArcan> comis çi Balomir paharnic c1 Ivancea stolnic c1 Dragan
Drague postelnici. Ispravnic Bogdan mare logorit.
Am scris Albul in cetatea Bucure§ti, luna Iulie 26 zile, in anul 7069 <1561 >-..
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 7o6.
Orig. slay, hârtie, pecete apricatA.
Cu o trad. rom. din 1851.

185
1561 (7069) August 6, Bucure§ti.
?Din mila luí dumnezeu, Io Petra voevod c1 domn a toatä tara tingro-
vlahiei, fiul marelui ci preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä
poruncä a domniei mele lui Gherghe cu fiii säi, câti Ii va da dumnezeu, ca
sg-i fie ocina Gro§äneasck din partea lui Crbiciun 0 din partea fratelui lui,.
Horveja, 7 pa0, de pretutindeni i loc de stupink 40 pa0 in jur, pentruca a
cumpärat Gherghe dela Cräciun 0 dela fratele lui, Horveja, pentru 300 aspri
gata. $i au Vandut Cfáciun c Horveja de bunà voia lor.
$i iar sä.-i fie lui Baleo cu fiji säi, câi Ii va da dumnezeu, ocinä im Gro-
Oneasä., din partea lui Manea 12 pa0, de pretutindeni, pentrucä a cumpärat
Baleo dela Manea, pentru 550 aspri gata. Si a vändut Manea de *fauna voia sa..
Drept aceia, am dat c domnia mea lui Gherghe cu fiii lui, cati Ii va da
dumnezeu, ca sà le fie de ocinä 0 de °habit, lor c1 fiilor lor c1 nepotilor
stränepotilor 0 de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
lat.& c martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic ci jupan Bogdan mare logof At c1 Iano vistier
§i Stan. spätar c1 Bärcan comis c1 Ivancea stolnic c Balomir paharnic c1 Dragan
Dragnea postelnici. Ispravnic Bogdan mare logoat.

153

www.dacoromanica.ro
 Am scris Dobrin grämätit li cetatea de scaun Bucuresti, hma August 6 zile,
ifl anul 7069 <156r>.
fia Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 707.
Orig. slay, perg., pecete timbrati.
Cu douà traducen i rom., din 1850 ai din 18w

186
<1561 Septembrie 1-1562 Mai> 7070.
Cu mila lui dumnezeu, Io Petru voevod, domn si stäpfinitora a toatä Tara
Rumineascl, fiiul marelui i preabunului Mircea voevod. Ho-Carat-am domniia
mea 0 cu tot sinatul, ca sä fie la sfänta i dumnezeiasca mänästire Cotlo-
musul, ce iaste la samtul Munte al Athonului, intru care sä pfáznuiaste
hramul sfintei schimbäri la fata a domnului du'mnezeu i mántuitoriului
nostru Iisus Hristos i la cinstit parintele igumenul i ieromonahul chir Neofit
si la toti cuviosii calugäri carii vietuesc in sfänta mänästiré aceia, pentru ca
sà fie a lor satul ce se chiama Uda, dupà toate hotarale i mosiia aceia ce sä
chiamä Lunca, panä la Izvoru, fiindcä dreaptà mosie a loru iaste de demult
din inceput.
Dar pe urmä, cAlugarii dela sfanta ma-ntstire Cotlomusul an áliut pricinä
judecatä cu Zama. i cu Tatul i cu alti oameni dela Gornalov pentru mosiia
dela lunca ce sä numeste Laiuovenii, care sà: tine de:mosiia care mai sus am
zis Uda, in nainte domniei méle si a tot sinaful pentre Laiuoveni, zicänd cum
cä au avut ei pi acea mosie care ialte Ling lunca din inceput si de demult.
pentru aceia domniia mea si cu tot cinstitul i indreptätoriul sinat am luat
seama si am judecat, dupä dreptate i dypä pravilä si am inteles domniia
mea cu tot sinatul cum cä au avut judecata cuviosii cälugäri cu cei mai de
sus graiti oameni inainte tatalui domniei méle, räposatului Mircea voevod,
pentru mosiia cea mai de sus gräitä, aded pentni Laiuoveni i cu blestem
au märturisit inpreunä. cu 12 bojari cum el a lor iastet mosiia acea dela lunca,
adec<ä> Laiuoven.ii, dintru inceput. i ind. dupa acéia alugärii dela Cotlomus
au märturisit cu blestem pentru Laiuoveni, dinpreunätä, cu 24 bojari si au
luat de la taal domniei mele calugärii si hrisov cu pecéte si 12 boiari s'au
dupà aceia au ramas Laiuovenii la mänästire cu intárire dela dötnniia sa.
lar dupà aceia, iaräsi n'au putut calugärii dela Cotlomus a O. odihni despre
zicAnd ei cum di 'eau adus dlugärii pe acei 24 de boiari in ziiele räpo-
satului tatälui Mircea voevod. i iaras au adus dlugsárii innainte domniei
mele pre acei 24 de bojari intru al doilea rand, cari au märturisit cu blestem
Cu sufletul Ion cum c5. n'au avut niciun metoh in Läiuoveni, care iaste la

154

www.dacoromanica.ro
mosiia dela luncA, fiinda iaste cea veche i dpeaptA çi din inceput mosia a
sfintei mAnAstiri. Si au rAmas Laiuovenii dupà pravill si dupil hotArirea domniei
mele la sfAnta mAngstire.
Pentru aceia, am dat domniia mea aciastA scrisoare de intArire cu pecetea
domniei mele i cu mArturiile a tot sinatul, ea sA fie sfintei i dumnezeestii
mAnAstiri i cinstitilor pArinti carii vietuiesc intru sfAntul lAcasul acela, intru
mostenire, pentru hrana lor.
nimenea si nu-i supere pre dAnsii, dupA hotArirea domniei mele.
pentru aceia, domniia mea si marturi am pus pe tot sinatul adecA pe:
pan Negre 1) tnare ban si Cralev comis 2) fi pan Nedelco mare vornie p", pan
Bogdan mare logof ät i Stan spAtar i Barcan coMis i Iani vistier i Ivancia
stolnie i Ivan. postelnic. I<spravnic> Bogdan mare logoat.
S'au scris la ant11 7070 <1561-I562>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 720.
Trad. rom. din 1785.
Cu dung traducen i in greceste si o copie in rom.
dupi divan.
187
<1561 Septembrie 1-1562 August 31> 7070.
Cu mula 1ui dumnezeu, lo PAtru voevod, fiul marelAi i preabunului Mireea
voevod. Dat-am domnia mea aciastA poruncá a domnii méle sfintei i duninezA-
e§tii niánástiri ce sá numéste TazArul, unde sá práznuiaste hramul ducerii in
beséricA preasfintei, de dumnezeu näscAtoare i pururea feciorii Mari i cinsti-
tului i preacuviosulni pArintelui egumen chlr Athanasie i tutu<ro>ra celar intru
Hristos frati ce lAcuescu infra acest sfant lAcas, ca sA fie lar Molitvisu tot.
hotaru Inca' sA sà" stie: din Surieari pAnA in valea lui Stan si din valea lui
Stan pre piscu i tot Molitvisul i pinA. in Valea RAi i pAnk in fiu si pe rAu pAná
in dreptul rAurilor, pAn pre plaiiul priporAlor, pentrucá iaste bAtranA i véchie
'ocinA dela strAmosi sfintei mAnästiri.
lar dupi aciasta, viind pArintele egumen Atanasie inaintea domnii méle
spuind pentru aciastA mosie cum cá iaste a lor i luAnd s'r 12 bbiarii innaintea
domnii méle si au judecat, ca s'A jure egumenul cu 24' de bojar. Si. au jurat cum
cä iaste ocina sfintei mAnIstiri dela strArnosi. Si au ramas BArästii de judecatä
inaintea dornnii méle.
7070 <1561-1562>.
Arh. St. Buce, Condica ep. Rfimnic, nr. 707, f. 297 v-298.
Trad. rom.
1) in loc de s Neagoe g.
1) in Ice de s Cralevski o, al Craiovei.

.155

www.dacoromanica.ro
 188
<1561 Septembrie 1-1562 August 31> 7070.
Cu mila lui dumnezeu, Io Yarn voevod, domnu a toatá Tara Rumäneaseä,
feciorul marelui i preabunului Mircii voevod. Dat-am domnia mea aciastà poruna
a domnii méle sfintei i dumnez6e0i m'Anästiri dela MA", hramu vovidenii,
cum à fie ei ocina la Poganul, partea Neac§ei, fétei lui Dumitra§co, toat'ä, ori
atá sä va alége de preste tot hotaru, pintruel au Vándut-o de a ei bunà voie
innaintea domnii méle, drept g000 de aspri gata.
Incä au pus la sfäntu pomélnie pà'rintii &Ali 5 suflete drept 5000 de aspri. Fae
12.000 de aspri.
Pintru acéia, domniia mea am dat sfintei mAnastiri Iazärul, cum ca sà fie mo0a
ohabnicA, in véci, de nimini clätità, peste zisa domnii méle.
Iatä i inärturii am pus domniia mea: Nedelcu mare vornic, Ivan 1) mare
logof '5.1, Stan mare spaar, Bräncan 2) mare comis, lane mare vistier i ceila10.
7070 <1561-1562>.
Arh. St. Buc., Condica ep. Râmnic, nr. 707, f. 298.
Trad. rom.

189
1561 (7070) Oetombrie 24, Bueure§ti.
Din mila lui dum.nezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovla-
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä porunc à a
domniei mele lui Costandin cu fratii sài, anume Mihai i Geandu i Oancea, ca
sà le fie ocing in B'átie0i partea lui Oancea cu fiii sh'i, toatà, dinteo funie a patra
parte, orica't se va alege, de pretutindeni, pentrueä au cumpärat-o, cu io50 aspri.
iar au cumpgrat Costandin Cu fratii säi Mihai i Geanblu i Oaneea ocinä in_
Bätie§ti din partea Sorei, fiica lui Stoian, un ogor in câmpul care se num.ete
dela Gruiu i loe de cask' cu casa ei, partea din vatra satului, orieät se va alege,
dinteo funie a patra parte 0 pentru 600 aspri gata.
iar au cpmp'ärat Dragole 0 Ion ocinä in Hätiesti partea lui Mircan toatà,
oricat se va alege, pentru 2000 aspri gata.
apoi, a venit inaintea domniei mele Dragole, de 0-a inffätit 0 0-a intoc-
mit <pe fiii anume Costandin i Xihai i Geanäu i Oancea peste ocina ei,
peste toatä, ea s'á fie impreung, frati, unul ca i celalalt.
iar au cumpärat Vladul i Vlajog ociná in Bätie0i, din partea Sorei, fiica..
Stoianei, oriat se .va alege din cAmp douä. pärti, 1200 aspri.
In vremea aceasta mare logohlt era: 4 Bogdan*
in loe de: 4 BArcant.

156

www.dacoromanica.ro
 iarg§i a cumpärat 'Vlajog ocinä in Bgtie§ti, loe de casä. dela Stroe, pentru
150 aspri. i lar a Cumpgrat Vlajog acing in Bgtie§ti, din partea lui Vadutg un
ogor, pentru roo aspri, insà ce se nume§te locul lui Crà'ciun. j iar a cumpgrat
V/ajog dela Vadutg ocing la Piscul Boldei, un ogor, pentru roo aspri. §i iar a
.cumpärat Vlajog dele Opri§ un ogor la Colnic, pentru 60 aspri.
iar au cumpgrat Vlad i Vlajog dela Costandin cu fratii sgi un ogor la
-Plopi§, pentru 170 aspri.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sà le fie de ocia 0 de ohabg, lor
fiibor lor, nepotilor i stränepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupg spusa domniei
mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät 0 Stan spätar i Bgrcan comis i lane vistier i Ivancea
stolnic i Manea pahamic 0 Ivan mare postelnic. Isprav'nic Nedelco mare vornic.
Am scris in scaun in cetatea Bucure§ti, lima Octombrie 24 zile, in anul 7070
<1561>.
Io Petru voevod, din rnila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 708.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, cAzut6..
Cu 0 trad. rom. din 174.3.

190
1561 (7070) Noembrie 2, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
liul marelui i preabunului Mircea voevod. Dg domnia mea aceastg poruncg a
.domniei mele lui Oprea, fiul lui Albu din Carstiene§ti, ca sg-i fie ocing in CArsti-
ene§ti i in Vgleni din partea tatälui lui, Albul, jumgtate, de pretutindeni, pentrucg
Ii este veche i dreaptg ocing i deding.
lar apoi, Oprea, fiul lui Albul, a avut pärg inaintea d.omniei mele cu nepopi sgi,
fiii lui Boje. $i a§a pârau fiii lui Boje pe unchiul lor Oprea inaintea domniei mele
oä. Oprea nu este fiul lui Albul. lar intru aceasta, donmia mea am cercetat i am
judecat, dupg dreptate i dupg lege, cu toti cinstitii dregh'tori ai domniei mele 0 am
dat donmia mea lui Oprea, fiul lui Albul, lege, 12 boieri. Deci, au jurat 0 au mar-
turisit ace§ti 12 boieri inaintea domniei mele, cu sufletele lor, cà Oprea este fiul
drept a/ lui Albul; astfel, au rgmas fiiilui Boje de lege dinaintea domniei mele.
fiii lui Boje nicicum nu au vrut sa se lase, ci au luat lege peste legea
lui Oprea, 24 boieri, si jure cg Oprea nu este fiul drept al lui A/bul i cg nu are
ocing in Cirstiene§ti 0 in Vgleni. lar ei nicicum nu au putut sà aducg la zi pe cei
24 boieri, ca sà jure inaintea domniei mele, ci .au rgmas fifi lui Boje de lege dina-
intea domniei mele.

157

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia< mea lui Oprea, fiul lui Albul, ca sä-i fie aceste ocine
mal sus zise din partea tatalui su Albul, din CAI.' stienesti si din Vileni jumitate,
de pretutindeni.
si-i mai fie lui Oprea ocini in Väleni partea fratelui säu Wean toati,
pentrucà a cumpirat-o dela fiicele lui Wean, pentru 5043 aspri.
iar a cumpirat Oprea ocini in Carstienesti din partea fratelui säu Vilcan
doui livezi, pentru 300 aspri gata.
iar a cumparat Oprea ocini in Botesti partea fratelui siu Vâlcan toati,
pentru un cal bun.
iar a cumpirat Oprea o vie cu ocini dela Neagu din Sicuieni, pentru 167o
aspri, insà cu aldimas.
Si au vindut acesti oameni aceste ocine mai sus zise, toate, de bunà voia lor.
De aceia, am dat i domnia mea lui Oprea, fiul lui Albul, ca si-i fie mini
de ohabi, lui i fiilor lui i nepotilor i stränepotilor lui i de nimeni neclintit,
dupi spusa domniei mele.
Iati si martori ptme domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i ju.pan Bogdan
mare logofit i Stan spätar i Ianiu vistier i Bircan comis i Iv'ancea stolnic
Manea pahamic si Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.,
cel cate a scris in cetatea Bucuresti, luna Noembrie 2 zile, in anul 707e
<1561>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., RT. 709.
Orig. slay, hartie, pecete timbrata.
Cu dona traducen i rom., una din 1745, cealalta din a doua jumatate it sec.
XVIII.

191
1561 (7070) Noembrie 14.
-I. Din mila lui dumnezeu, presfintitul mitropolit chir Bfrem a toatä tara
Ungrovlahiei. Serie vlädicia mea aceasti carte a vlidiciei mele pentru rindul
lui Petriman, fiul lui Ivan barbir, cà i-au rimas dela tatil sin ocine i trei du-
ghene.
lar mama lui, anume Cata, s'a märitat dupi un enicer, care i-a luat dughenele
cu sila. Astfel, Petriman a cizut inaintea domnului nostru voevodul, de s'a
jeluit impotriva mamei sale, ce i-a luat dughenele. lar domnul nostru, voevodul,
asa a judeeat, ca Petriman sii Vinä toate aveiile i dughenele, cite se afli dela
tatil siu Ivan si via si moara 9i casa si dughenele,.clar sà dea Petriman mamei
tui numai o dugheanä; astfel Petriman impreuni cu sora sa, anume Nedelca, si
Hui doui dughene.

158

www.dacoromanica.ro
 dupä. aceia retriman a azut la boaa rea, de nu mai avea ce sä minance
bea, dar a vändut o dugheanä. lui Paul Grecul, cu 2000 de aspri, ca
sà."

sá mänânce cat va fi viu si ca facà pomenire la .moarte i dupii moarte. lar a

treia dughean51, aceia a rämas surorii sale, anume Nedelca, pentru zestre.
De aceia, ranä Grecul a cumpärat acea dugheanl cu banii säi drepti, 2000
aspri dela Petriman, inaintea vlácliciei mele ì inaintea clerului vlädiciei mele,
anume : popa Sarchez si popa Dumitru si popa Marco si popa Dumitru si popa Sahat
diaconul Pera, ca s'5.-i fie de ocin'ä si de ohabO si de nimeni neatins, in veci.
lar cine va strica aceastà carte a vrádiciei mele, acel om sä fie blestemat de
318 sfinti parinti si dela vadicia mea blestem i afurisenie.
Am scris in luna Noembrie 14 zile, in anul 7070.<1561>.
Arh. St. Buc., S. I., 11r. 710.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicaa.
Cu douä traducen i rom. din sec. XX.

192
1562 (7070) ¡anuario 9, Buctuv§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i dotan a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui çi preabunului Mircea voevod. DO domnia mea aceastä. poruncä a
domniei mele sfintei çi dumnezeestii män5istiri, numia Tismana, -uncle este lira-
mul uspeniei preasfintei näscAtoare de dumnezeu i cinstitului pArinte egumen
loan arhimandritul çi tuturor cinstitilor calugari, care trblesc in acest sfänt
lkas, ca si le fie lor satele anume Bahna i Plostina i Leurda çi Cireselul
Turcinestii i Grozestii i cu tot hotarul, pentrud.' le sunt vechi i drepte ocine
ale sfintei
dupà aceia, cAlugärii au avut pfir5." inaintea pärintelui domdiei mele, ripo-
satul Mircea voevod, cu Rosca l cu fiii hi RIsipà pentru satul Bahna. lar pArin-
tele domniei mele Mircea voevod a inteles cà au avut calugArii dela Tismana par5
inaintea bunicului domniei mele, TOposatul Radul voevod Preabunul, cu Rosca
Cu fiii lui ROsip'ä i pentru satul Bahna. i au jurat calug5rii inaintea lui Radul
voevod, bunicul domniei mele, cu 12 boieri.
lar dup6 aceia, Rosca i fifi lui Ràsipä, ei au luat lege, 24 boieri, dinaintea
parintelui domniei mele lidircea voevod, sO jure c'et au ei dediná in Bahna ; lar ei
nicicum n'au putut sà jure, ci au ramas de lege dinaintea pArintelui domniei mele.
lar dupä aceia, iar5si au avut diugOrii pârà cu satul Rägulil inaintea rOpo-
satului Petrasco voevod i pentm ocina dela Sestrana si au jurat satul ROgulii
inaintea lui Petrascä voevod cu 12 boieri; lar cOluglrii au luat 24 boleri i hotar,
nic dinaintea lui retraseo voevod, de au jurat si au hotämnicit si au intoemit
au ase.zat hotarele pe unde au fos si de mai inainte vreme, iar satul RAgulii a
rimas de lege.

159

www.dacoromanica.ro
 Deasemeni au jurat 0 au umblat oamenii din Meripni co 12 boieri i cu
Iotarnic dinaintea lui Petra§co voevod de au luat ocina din Turcine§ti a sfintei
manIstiri; iar alug5.'rii au luat lege dinaintea lui Petra§co voevod 24 boieri
hotamic, de au jurat peste legea oamenilor din Meripni, cà nu au Meripnii
niciun amestec asupra ocinei din Turcine§ti. Si au intocmit hotarele iar510 pe
unde au fost. i ap au rälmas ,oamenii din 1VIeripni de lege dinaintea lui
PetraFo voevod.
hotarele s5..se tie: de catre satul Meri§, pe cursurk pe Racovitä, 'Ana in
.deal §i de aici, pe muchea Plore§tilor 0 de aici, dealul in sus, p5.n5. in Raci i pá'n6
Motru i pâtfá la gura Cerveniei i panà in mla§tina dealului i pan4 in
piraul lat 0 pe deal, p5.n5. Fa obAr0a Sestranei i pá.'n5; la P5.raul Corbului
iar50 pe deal in jos, pang la Pgasita i iar5.0 dealul, la vale, p5.nä in via lui Ivan
.0 de aci, drept la Motru j iar sus, la Racovità; pentrucg sunt vechi semne ale
acestor hotare de când este sfânta mânIstire.
lar dupà aceia, iarà0 au avut cälugkii p5.rä inaintea rAposatului pkinte al
domniei mele Mircea voevod, cu Nan din SuOtl, pentm satul Groze0ii ; ap
-part Nan din SuOtä cà este satul Groze0ii al lui de m.Wenire. lar pkintele
domniei mele a cercetat 0 a judecat, dupá dreptate i dupà lege 0 a dat lui Nan
din Su0ta lege, 12 boieri, A' jure cà este acest sat Groze§tii al lui de mo§tenire.
lar el n'a putut sà jure nicicum, ci a r5mas Nan de lege.
Pentru aceia, am dat i domnia mea sfintei mângstiri i dumnezeWilor
ca sA le fie aceste toate sate 0 ocine i ohab5. 0 de nimeni neclintit, dui:a
spusa domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vomic i jupan Bogdan mare logofát 0 Stan spkar
Iane vistier i Rärcan comis i Ivancea stolnic i Manea pahamic 0 Ivan mare
postelnic. Ispravnic Bogdan mare logorát.
eu, Mihul, care am scris in Bucure0i, luna lanuarie 9 zile, dela Adam in
anul 7070 <1562>,
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr.
Orig. slay, perg., pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1845.

193
1562 (7070) Martie 23, Bueure§ti.
Din mila lui dumnézeu, Io Petru voevod, domn a toat5. tara Ungrovlahiei,
fiul marehii i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunc6 a
clomniei mele fiilor lui Mupt, anume Dumitru i Mupt i cu fiii lor, eiti le va di

160

www.dacoromanica.ro
d.unmezeu, ca sk le fie ocinä in Vadesti, tot satul cu tot hotarul, fiindck le este
-veche i dreaptg. <wink i dedink. Si intru acestea, am vä.zut domnia mea cartea
Täposatului Radul voevod, fiul lui Vlad voevod, veche i ruptg. Astfel, domnia
mea am intkrit-o si am innoit-o.
De aceia, le-am dat domnia mea, lui Musat i lui Dumitru, cu fratii lor i cu
feciorii lor, ca sk le fie de ocink si de ohabk lor i fiilor lor i nepotilor i sträinepo-
tilor lor si de nimeni neclintit, dupá porunca domniei mele.
Iatk i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logoat 0 Stan spAtar si lane
vistier i Barcan comis i Manea paharnic <si I>van<cea stolnic> 0 Ivan mare
postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofát.
A scris Albu in cetatea de scaun Bucuresti, luna Martie 23 zile, in anul 7070
<1562>
Io Petra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 712.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicata, eazutii.
Cu 0 trad. rom. din 1907.

194
1562 (7070) Aprilie 8, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncá
a domniei mele slugii domniei mele, <lui Dragomir >1) Cu fratele sgu, anume Tatul
si cu fill säi, câti îi va rása dumnezeu, ca sk le fie II ogoare, din partea lui Banea,
pentrucà le sunt vechi i drepte ocine i cumpgrate inck din zilele rgposatului
Bäskrab voevod, pentru 550 aspri i pentru doted. viguri 2) de postav.
lar dupg aceia, Dragomir a avut pkà inaintea domniei mele cu Manea,
ginerele lui Banea. Si astfel pgra Manea, ginerele lui Banea, pe Dragomir, a.' nu
sunt cumpgrate aceste mai sus zise ogoare de tatä.1 lui Dragomir, de Tatul, dela
socrul säu Banea, ci au fost puse zklog. Intru aceasta, domnia mea am cercetat
si am judecat, dupg." dreptate i dupá lege, cu toti cinstitii dregg.tori ai domn:ei
mele si api citit si am vazut domnia mea si cartea de cumpgrAturà a rgposatului
Moisi voevod si am aflat domnia mea cä <aceste mai sus spuse >1) ogoare nu au
fost puse zälog, ci au fost vândute de Banea, socrul lui Manea, lui Tatul, tatäl
lui Dragomir inch' din <zilele>...1) pentru mai sus zisul pret. Astfel, a rAmas
ginerele lui Banea de lege, dinaintea domniei mele.

loe §ters, ilizibil in orig.

suluri.

161
II

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea lui Dragomir i fratelui säu Tatul, ca sa le
fie aceste mai sus spuse ogoare de ocinä.' si de ohabä., lor i fiilor i nepotilor
stränepatilor si de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
Iath i martori punem domnia mea: jupan Nedeko mare vornic i jupan.
Bogdan mare logofät si Stan spätar i Ianiu vistier i Bärcan comis i Ivancea
stolnic si Manea paharnic i Ivan mare postelnic. Ispravnic Bogdan. mare
logofát.
Am scris eu, Mihnea, in scaunul Bucuresti, luna Aprilie 8 zile, in anul 7070
(1562>.
t Io Petru voevod, din raila lui dumn.ezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCXCIX/62.
Orig. slav, perg., pecete aplicata, stricata.
Cu o trad. rom.
195
1562 (7070) Aprilie 16.
Hrisovul rälposatului Patru voivod pentru satul Telega, dela leat 7070 <1562>.
Cu mila lui dumnezeu, Io Pant voivod i domn a toatä Tara Rumäneascä,
feciorul marelui i preabunului Mircii voivod. Dat-am domniia mea aceastà
poruncà a domnii méle, sfintii i dumnezeestii má.'nästiri ce sä.' cheami Draghicestii,
unde iaste hramul marelor voevozi Mihail si Gavril i celorlante fär de trupuri
puteri i parintelui egumenului Vavila i tuturor fratilor cAlugäri, care vor vietui
inteaciastà sfantä casä, ca sà le fie lor satul Telega tot, cu tot hotarul, pentru
cà iaste a lor bätranä i dreaptà mosie de bastinA, inchinatà la sfänta mänästire
mai denainte vreme de fericitii ctitori Draghicestii. Si 'MCA am Vazut si am citit
domnia mea si cartea räposatului Radului voivod, care au perit la RAbnic, cum
*aste Telega mosie stätatoare a sfintii mäinästiri.
Drept acéia i domnia mea am dat acest mai sus zis sat sfintii mänästiri si
pärintelui egumenului Vavila i tuturor fratilor si cäluggrilor care vor vietui
intr'acest sfänt Micas, ca sà fie domnii Inge vecinica' pomenire, iar cälugärilor
care vor vietui in sfânta ma'näistire de hranä i de mostenire stätätoare, Inca si
vama de sare. j dä.' nimini sa' nu se cateaseä, dupà zisa domnii méle.
Iatä i märturii am pus domniia mea pe: jupan Nedeko mare dvornic i jupan
Bogdan mare logofát fi Stan spätar i lane vistier i Raman comis si Manea
päharnic i Ivancea stolnic si Ivan, mare postelnic. Si au fost ispravnec Bogdan
mare logofät.
Si au scris Cores logoritul in scaunul Bucurestilor, luna Aprilie i6 zile.
Arli. St. Buc., Condica m-rii Diargineni, nr. 454, f. 20.
Trad. rom.
Alta trad. rom. la Acad. R.P.R., ms., 1062, f. r, fara data lunei.

162

www.dacoromanica.ro
 196
1562 (7070) Mai 23, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. DI domnia mea aceastA poruna
a clomniei mele lui Dobromir 0 sotiei lui, Comana 0 fiilor lor, cAti le va lAsa dum-
nezeu, ca sà le fie ocing in Faraoni, partea toatA 0 in Bude§ti, partea lor toatA,
oricAt se va alege.
$i dupl aceia, a venit Dobromir 0 femeia sa Comana 0 sora sa Muqa inaintea
domniei mele, de au dat 0 au aqezat pe nepotul sAu de sod., anume DrAgan,
peste ocina lor 0 averi 0 dobitoace 0 scule, peste toate, ca sA le fie /or in loe de fin.
$i iarA0 a cumparat Man in satul MAndre§ti un ogor dela Negu§, pentru 150
aspri ; 0 este acest ogor In dumbravA.
$i iaraqi au cumparat Mihail 0 Danciul in Bude§ti 2 ogoare dela Stoica 0
dela Radul, pentru roo aspri, un ogor in dumbravA, iar celAlalt ogor la RAmna.
$i iar5.0 s51-i fie lui Dobre al lui Isae ocink in Budeti, din partea lui Neagul juniá-
tate, pentruca a cumpArat-o dela Neagul, pentru 56o aspri.
$i dupa aceia, a venit Bogdan inaintea domniei mele, de a dat fiicei sale Zoica
ocing in $chiai, ca sA fie impreunA cu ceilalti fii peste toatA ocina 0 dedina 0 peste
cumpArAturk.
$i iarA0 a cumpArat Buda in Bude§ti 3 rAzoare dela Crian, pentru zoo (aspri >,
$i iarA0 au cumpArat Buda 0 Stanciul in GAlice§ti o vie dela Langa, pentru
Jo° aspri.
$i au vAndut mai sus zi0i de a lor bunk voie.
Pentru aceia, am dat 0 domnia mea, ca sA le fie lor de ocinA 0 de ohabg 0 fiilor
lor 0 nepotilor 0 stränepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
IatA 0 martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic 0 Stan spA-
tar 0 lane vistier 0 BArcan comis 0 Ivancea stolnic 0 Balomirl) paharnic 0
Ivan postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Eu, Miroslav, am scris in cetatea Bucurqti, luna Mai 23 zile, in anul 7070
<1562>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R Cl/46.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.

197
1562 (7070) Mai 29.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a tota tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 bunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastA poruncA a domniei
1) in vremea aceasta mare paharnic era Manea.

11*
163

www.dacoromanica.ro
mele lui Albul cu fiii sài, ca sa-i fie ocina la Bala de Sus, partea toata, pentru-
ea' ii este oreche >1) s'it dreaptä mina. i dedina. lar apoi, a venit Albul inaintea
domniei mele, de a dat fiicei lui, Lend, din partea lui, loe de vie in deal la Caria.
iar sà in5: Stoian ocina in Pesceani, din partea lui Neagoe din Vlädasesti,
iar Neagoe sä tina <wing in Zagujani din partea luí Stoian, pentruca a schimbat
Neagoe cu Stoian aceste ocine care sunt mai sus scrise, de a lor bung voie, ca
sä stapaneasca unul ca i celälalt.
8i iar sa-i fie lui Nan ocina. in Strimtul din partea lui Badea, nepotul lui,
4 ogoare, pentrucä a cumpärat Nan dela Badea, pentru un cal bun....1). Aceasta
este...1) la Strimtul din partea nepotului lui, Badea si a lui Dan 2 ogoare pe care
le-au vandut lui Radul din 815:vile, fara voia lui Nan, pentruca i-a lepädat 115
aspri. Incà s'au parit inaintea megiasilor. Asa, megiasii i-au judecat, ca A. fie
volnic Nan sa tina i sà cumpere dela ceilalti tarani2).
Pentru aceasta, am dat i domnia mea acestor oameni care sunt mai sus
scrisi, ca sä: le fie de minà i ohaba fiilor i nepotilor i stranepotilor lor si de
nimeni neatins, dupa porunca domniei mele.
lat.& martori am pus domnia mea jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan
mare logorat si Stan spatar i 136:man comis i Ianiu vistier i Ivancea stolnic
Manea paharnic <si> Ivan mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofät.
A scris Dajul, luna Mai 29 zile, in anul 7070 <1562>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Inst. de Istorie i Pilosofie al Acad. R.P.R.
Copie slava.

198
1562 (7070) Iunie.
t Cu mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mirce voevod. Dat-am domniia mea aciasta poruncä
a domnii mele slugii domnii mele Berivoi i cu fratii lui anume . '), i Stanciul, ca
sa le fie mosiile la Fiieni, partea lui Milea toata si de pretutindenea si din apa
si din camp si din p5.dure, pentrucä a cumparat Berivoi i fratii lui dela feciorii
lui Milea in ...1) aspri. Apoi, au avut parä innaintea domnii mee. i asa para
feciorif luí Milea innaintea domnii mele cà n'au cumpärat mai sus zisa mosie,
ci au fost strimtorat-o. lar domniia mea, la aceasta am cautat pà dreptate
lege, cu toti cinstitii diregatori ai domnii mele si am dat domniia mea fiilor lui
Milea lege, 12 boeri, sä jure precum c'au vandut. lar ei n'au putut aduce 12 boeri
la zi i la soroc, ci au ramas din lege dinaintea domnii méle.
loe rupt in text.
2) horani" in text.

164

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat domniia mea lui Berivoi i cu fratii lui, ca sà le fie mos,iie
ohabnica, lor i fiilor lor i nepotilor 0 de niminea neclintit, dui:a porunca dom-
nii mele.
lata i marturii puiu domniia (mea>: pa jupan Nedelco mare <vornid>1) 0 pa.
jupan Bogdan mare logoat i pa jupan Minea paharnic i pa Ianache stolnic
<Barcan >1) comis i pa Ivan mare postelnic. i <ispravnic >1) pà<Nedelco >1) mare
dvornic.
Si ieu, Ioachim, am scris Iuniie 1), leat 7070 (1562>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn
S'au talmacit din bimba slovéneasca in limba rumanesca din cuvant in cuvant
de mine 0 unde au fost ters s'au tras dunga. 1833 Mai 29 Bucure§ti. Vasilia
N. Nenovici profesor slovenesc.
Arh. St. Buc., Copii sub datg..
Copie rom.

1,99
1562 (7070) Julie 3, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod, domn. a toata tara Ungrnvlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta poruncà
a domniei mele sfintei i dumnezee0ii mitropolii din Targovi§te i celor ce vie-
tuesc inteinsa, parintelui chir Vladica Efrem i tuturor celor intru Hristos frati,
unde este hramul cinstitei inaltari la cer a domnului dumnezeu i mautuitorului
nostru. lisus Hristos, ca sa-i fie satul Valsaue§tii toti, pentruca acest sat a fost
de mo§tenire al lui Radul al Mandei din Stance§ti, iar sfanta mitropolie a avut
satul Bane§tii dela Ruja toti, pentruca a fost cumparat de Basarab voevod ju-
matate dela Stefan pitar, pentru 20.000 aspri, iar cealalta jumatate din Ba'ne§ti
a lamas pradalica, ocina domneasca, iar Basarab voevod a miluit sfauta mitropolie
cu aceasta jumatate din Bäne§ti, care a fost pradalica..
Si and a fost in zilele raposatului Radul voevod, care a pierit la Mamie,
iar Radul al Mandei s'a intocmit cu vlädica Ilarion de a lor bunavoie, de a dat
Radul al Mandei sfintei mitropolii satul Valsaneqtii toti, iar parintele vladica
Ilarion a dat dela santa mitropolie lui Radul al Mandei satul Bane§ti dela Ruja
toti, de au schimbat sat pentru sat.
lar dupa aceia, in zilele lui Moisi voevod, (Radul al Mandei >2) a luat dela
sfanta mitropolie satul Valsane§tii i Bane§tii farg dreptate cu sila.

2) loe rupt in text.

2) loe rupt in orig.

185

www.dacoromanica.ro
 lar dupà aceia, Vintilà voevod a <adeverit >1) cä a luat Radu al Mandei mai
sus zisele sate dela sfanta mitropolie fàfà dreptate i fail lege. A..,a a intocmit
domnia lui, ca sà tie sfanta mitropolie satul Va1sAne0ii, cum a fost intocmirea
lui Radul al Mandei cu vlädica Ilarion.
Inca dupg aceia, iar <a avut sfânta mitropolie >1) cotropire, de i-a luat mai sus
zisul sat, ...1) iar p6rintele, chir vlädica Efrem, a adus cartea <räiposatului Vin-
ti >la voevod inaintea domniei mele 0 ale tuturor domnilor ce au fost mai inainte.
lar domnia mea am cetit 0 am väzut cartea 0 intocmirea lui Vintilà voevod
0 ale altor domni 0 am adeverit domnia mea cA s'au intocmit Radul al Mandei
cu pärintele vlAdica Ilarion pentru mai sus zisele sate. De aceia, am dat i domnia
mea 0 am innoit aceastä: carte <a domn.iei mele >1) sfintei mitropolii i pkintelui
vlàdica Efrem j cu toti cei intru Hristos frati, ca sà le fie satul Valsänetii toti
de mina' 0 de ohabA 0 de nimeni neatins, dui:A ponmca domniei mele.
Si bacà blestem am pus domnia mea ca, dupa moartea domniei mele, pe
cine va alege domnul dumnezeu sà." fie domn al Tärii Române0i, dacà va cinsti
0 va intäri aceasta' carte a domniei mele, sà-1 päizeascä domnul dumn.ezeu i sä."-1
miluiasc6 in domnia lui; iar dacI nu va cinsti 0 nu va intäri, aceluia domnul
dumnezeu dea parte cu luda i cu Ar:e i cu ceilalti Iudei.
Iarä. §i martori am pus domnia mea : jupan Neagoe mare ban al Craiovei
9i jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logorát 0 Stan spätar
BIrcan comis i Iane vistier Ebi Ianachi stolnic 0 Manea paharnic 0 Ivan mare
postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofat.
Am scris, Oana, in ora§ul Bucure0i, Iulie 3 zile, in anul 7070 <1562>.
f lo Petru voevod, din nf.la lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 714.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatá, cazutà.
Cu o trad. rom. din 1845.
200
1562 (7070) Iulie 31, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, lo Petru voevod §i domn a toatà Tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà a
domniei mele sfintei i dumnezee§tii mitropolii, unde se aflä hramul sfintei
OH a domnului dumnezeu §i mantuitorului nostru Iisus Hristos i pärintelui
arhiepiscop, chir vlädica Efrem i tuturor fratilor, care träiesc in acest sfânt
loe, ca sà." le fie satul Bäine0i din1Ruia toti, cu morile Ì cu tot hotarul, pentruca este
veche i dreaptà ociná i deding a sfintei mitropolii, dar a fost schimbat dina-
inte vreme cu satul
loc rupt In orig.

166

www.dacoromanica.ro
 Si dupä aceia, pärintele vliclica chir Efrem a poftit sfintia lui dedina sfintei
mitropolii, satul Binestii. Si intru aceasta domnia mea am dat sfintiei sale voie
si Vila mai sus zisul sat Binestii din Ruia, declina sfintei mitropolii, iar boierul
domnii mele jupan Baloti ban si frig satul Vilsinestii.
De aceia, am dat si donmia mea sfintei mitropolii si pirintelui arhiepiscop
chir vlidica Efrem si tuturor fratilor, ca si le fie mai sus zisul sat Binestii de °cilia
si de ohabi sfintei mitropolii.
Iati si martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare ban. al Craiovei
si jupan Nedeko mare vornic si jupan Bogdan mare logofit s'i Stan 4)i-tar si
Bircan comis si lane vistier si Ianachi stolnic s'i Manea paharnic si jupan Ivan
mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofit.
Am scris eu, Oana, in orasul de scaun Bucuresti luna Iulie 31 zile, in anul
7070 <I562>.
f To Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 716.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatà.
Cu o trad. roin. din sec. XVIII.
201
1562 (7070) August 13, Bucuresti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domn a toati tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea voevod. Di domnia mea aceasti porunci
a domniei mele slugii domniei mele lui Tatomir scriitoral si cu fiii lui, citi dum-
nezeu ii va lisa, ca si-i fie ocinä la 1Viiicinesti jumitate din sat, partea socru-
lui siu Manea al lui Tarcea, big si tie Tatomir din aceasti ocini trei pirti,
iar Neagoe cu fratii sii sä tie o parte, fiindca le este lor veche si dreapti
ocinà si dedini.
lar apoi, Tatomir si Neagoe au avut Ora inaintea domniei mele cu Golet
si cu ceata lui si cu Drägan3). Si asa pfirau Golet si cu ceata lui si cu Drigan1),
ci acea mini* este declina lor si dati de unchiul lor Serban. lar intru aceasta,
domnia mea am cercetat:si am judecat, dupä dreptate si dupi lege, cu toti cinsti-
tii dregitori ai domniei mele si am vizut domnia mea si cirtile de mostenire
ale altor domni batrini cari au fost inaintea noastri, ale socrului säu Manea
al lui Tarcea. Si am dat domnia mea lui Tatomir si lui Neagoe lege, 12 boieri,
si jure cá este aceasti mini dedina lor. Si au ciutat acei boieri si an aflat cu
sufletele ion ci este ocini, dedini lor si cumpirati inci....1) Serban, bunicul lui
Zlocie. Si asa au jurat inaintea domniei mele. Si a limas Golet de lege dinaintea
domniei mele.

1) si cu DrAgan o addogat ulterior.

167

www.dacoromanica.ro
 lar apoi Golet Cu fratii säi i cu ceata sa nici a§a nu s'au, lasat ci au luat lege
peste legea lui Tatomir §.1 a lui Neagoe, 24 de boieri, incb." de dota ori cate 24
de bojen j nicicum n'au dat cu sufletele lor din aceasta mai sus zisà ocinä lui
Golet i cetei lui. Astfel, iara0 au ramas Golet §i ceata lui de trei ori de lege dina-
intea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea slugilor domniei mele, lui Tatomir scriitora
jupanitei lui, Dobra i lui Neagoe, ca s'A le fie de ocinä. §i. de ohabk lor §.1 fillor
nepotilor i strä.nepotilor lor i de nimeni neclintit, dupäi porunca domnia
mele.
lata i martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan Bog-
dan mare logoat i Stan. cel Gros s'Atar i Iane vis.tier §.1 Bärcan comis §i Manea
paharnic i Ianachi stolnic §i Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vor-
nic.
eu, Stanciul, care am scris in minunata cetate BucurWi, luna August 13
zile, dela Adam, cursul anilor 7070 <1562>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCXCVII/i6.
Orig. slav, perg., pecete timbratä.

202
1562 (7070) <August> 20, Bucuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlabiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä a
domniei mele lui Gontea i lui Stroie i lui Stoica §.1 cu fiii i cu nepotii lor
fiii, cati dumnezeu le va iba, ca s6 le fie de ocina la Chiojd, partea lor toatá,
°rica se va alege §i din sat i din camp i din apá §.1 din uscat i din pklure, pen-
trucä: le sunt vechi i drepte ocine i dedine.
Iar dupä. aceia, Gontea §.1 Stroie i Stoica i cu nepotii lor, ei s'au hotärnicit
de cätre Stoicanul cu fratii säi, au ales Gontea i Stroie i Stoica, de au luat
ocinA in Basca, ca sà li se tie hotarul: din Varful Rotäriei pana' la Poiana So-
cetului pana' la grädina Jabniei i pe hotar pana' la räzorul Gcgului pe hotar, pana la
Glod4or pe Valea Teiului pana la Benea pe Benea in sus pana la hotar, pe hotarul
Curmätura Cerbului ; dela curmätura la piatra, pe hotar pana' la gruiul Purca-
riului, pe hotar pana" la varful Stejerelului, pe hotar la aria Butei, intre marg-ini,
la piaträ, in vg.rf, iar dela Varful Lacului färäfundu1) pe plaiul Purcariului, pan&
la priporul Osta§ului, la piatra Stäne§tilor, la curmätura Crasnei, la munte la
Siriu, panä. la Slepezi, pana' la Siriu, pe Siriu in sus pana la Valea Bratului
pá.'na la obarOa isvorului Iadrei, pe Fägetul Tiganului pé.'nà la obaria Päcuritei
1) UnrA fundu s, asa in text.

168

www.dacoromanica.ro
pe culme, piatra la hotar. ....1) la piatra .1) Tinului pe hotar pinä la curm5.-
tura lui Roma, pe hotar panä la apa Bäscei si dela Valea Teiului pänä la apa
Ráscei c apa Bäscei si la piatra Lerei, apoi pe margine panä la MAgura Rea si
la vadul
Pentru aceasta i domnia mea am dat, ca sà le fie ocinä si de oahab5., lor si
fiilor lor çi nepotilor lor si stränepotilor lor in veci si de nimeni neclintit, dupä
zisa domniei mele.
Iatä cj martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare ban al Craiovei
jupan Bogdan mare logorät si Iane vistier si Stan spätar c Bärcan comis c Ianache
stolnic si Manea paharnic, Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic,
Scris in locul numit cetatea de scaun Bucuresti, luna Aprilie 20, in anul 7o70.
<1562>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Copii sub datA.
Copie slavA.
Cu o trad. rom.
Luna s'a fixat dupa divan, copistul transcriind gresit Aprilie in loe de Avgust.

203
<1562 Septembrie 1663 August 31> 7071.
Cartea lui Petru voevod, feciorul Mircii voevod, cursul anilor väleat 7o71-
< 1562-1563 >.
Porunca domnii lui, lui Names cu fraii lui si cu feciorii lor c lui Stan cu feciorii
lui si StoicAi cu feciorii lui, ca sä le fie lor ocina in Merisanii de Jos, den partea
Stanceasii a patra parte, pentrucl au cumpkat dela Sanceasa, drept asprii 80.
Si iar au cumpkat Manea cu frate sau Ckstiian un pämänt la lacul dela
unghiu, drept un bou. lar când au murit Stanciul, el au dat nepot-säu Marin 2
pämänturi, unul iaste in unghiu, altul iaste in ZAvoiu. Si iar au cumpkat Manea
dela Bala un pamânt in stejeret, drept 50 de aspri.
Si iar au schimbat Stan cu Names, de i-au dat Stan loe de Were pre un pämänt
jumatate, un pämänt iaste la locul dela unghiu, iar jumatate iaste la ckare.
Si lar au cumpkat Stan si Mihul dela Nanes un pämänt laugh' drum., drept un
bou. Si ir au cumparat Stan si Micul f i dela Bäloiu o jumAtate, drept aspri
in Päpusari.
Si lar au cumpärat Oprea cu feciorii lui ocinä dela StAnceasa dentr'a lor ocinà.
a pa,tra parte, drept 3 vaci si drept 30 aspri. Si iar au cumparat Oprea dela Pan-
loe rupt in text.

169

www.dacoromanica.ro
drea o jumAtate, drept 25 de aspri. lar dup acéia, au venit singur Oprea innaintea
<lomnii lui, de au bAgat prea ale lor féte, pre mime Marga fi Dana., pre a lor
-ocinA den Mer4ani 0 den Negoeqti 0 den PApuari 0 den PApuarul lui Zlatco,
pre toate, care cat sA va alege de pretutin,deni. i lar Oprea au bägat pre a lor
ocinA.
lar sA fii Oprii i Vladului ocinA in Negoqti, pentru alte 3 pAménturi den
unghiu.
$i iar au venit Raja innaintea domnii lui, de au bAgat §e s'au infrAtit pre
oru-sa, anume Neac§a, pre a lor ocinA den MihAqti, pre jumAtate, ca sA fie
2 frati n.edespArtiti lu veci.
Drept aceia, au dat domniia lui acestor oameni ce scrie mai sus, ca sà le fie
.ocin'A §i mo0e ohabneck lor i feciorilor i nepotilor i strAnepotilor.
mArturii, toti boairii domnii lui
Si am scos eu, Gligorie log. Contescul, dupe särbie pe rumnie, in zilele mArii
mele domnului nostru Io Constantin Basarab voevod, tuna .Decembrie 4 zile,
4nul 7202 <1693>
Arh. St. flue., S. I., nr. 729.
Trad. rom.

204
-(1562 Septembrie-1563 August> 10, 7071, Bueure§ti.
1- Din mila luí dumnezeu, Io Petru voevod, domn a toatA tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA' domnia mea aceastà poruncA a
domniei mele lui Radul i lui Serban, cu fiii lor, cAti le va lAsa dumnezeu <ca sä
le >1) fie ocing. in Mile§ti pArtile lor, at <se va >') alege pentrucA le sunt vechi §i
drepte ocíne í dedine, o funie intreagA.
lar dupA aceia, a cumpArat Serban dela Badea, fiul lui Albul, o falce 0
3 sferturi, pentru 57 aspri gata. Si iarAsi a cumpArat Serban dela Ion o falce 0
trei sferturi, pentru 105 aspri. j iar au cumpArat Serban i Radul dela Vladul
trei sferturi, pentru 50 aspri. i iarA0 a cumpArat Serban cu f iii sAi, anume Vladul
-0 Stan, ocinA dela Mihail in MAgurA, o falce, pentru 120 de aspri. i iarAsi a cum-
pArat Serban, cu fiii sAi Vlad 0 Stan ocinA in Varna, dela Ion, o falce 0 jumAtate
_pentru 1) aspri gata.
<De aceia i dorania mea >1) am dat lui Serban cu fiii sgi, anume Vladul 0 Stan
lui Radul cu fui säi, anume CArstea 0 Mihail, ca sA le fie de ocinA 0 de ohabA
-<lor i fiilor lor>1) i stränepotilor lor i nepotilor i strAnepotilor lor si de nimeni

Ioc rupt in orig.

.170

www.dacoromanica.ro
meatins, dupà spusa domniei mele. Iatá i martori punem domnia mea jupan
Nedelco mare vornic i jupan Bogdan mare logorát i . 1) chi spätar
1) Ivan mare postelnic.
eu, care am scris î cetatea de scaun Bucure0i. Ispravnic Nedelco mare
vornic. Luna 1) 10 zile, in anul 7071 <1562-1563>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R CLXXXII/8.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, clizutä.

205
1562 (7071) Septembrio 17, Bucure§ti.
t Cu mila lui dumnezeu, Io Petri' voevod i domnu a toatä Tara Rumäneasca,
feciorul marelui i preabunului Mircii voevod. Dat-am domnia mea aceastä poruncá
a domnii mele slugii domnii mele Ivan 0 cu feciorii lui, câti dumnezeu îi va därui,
.ca sä.'-i file lui mo0ie la Grozäve0i din partea lui Martin, a patra parte 0 din uscat
-0. din apà 0 din pädure 0 din cämp i dä' pretutindenea, pentrucä au venit Martin
inaintea domnii mele 0 au inffátit i au adaos pä. Ivan preste aceastä mai sus
2isá mo0ie, de a lui bunk' voie.
lar dupä aceiia, au cumpärat Ivan dela Martin, din partea lui mo0ie iar
a patra parte din Grozdve0i, drept l000 de aspri turcqti dinaintea domnii mele
cu tirea tuturor megiia0lor. lar sluga domnii mele Ivan incä au <limit pà
Martin cu un cal 0 cu o vacI cu lapte i cu un bou. Pentru acéste i domniiia mea
am dat lui Ivan, ca sä.-i fije lui din partea lui Martin jumätate din GrozAve§ti
IA preste toatä. mo0ia.
Pentru aceasta, am dat i domniiia mea slugi<i> doranii mele lui Ivan, ca sä-1
fie lui aceastä mai sus zisä mo0ie de ba§tita i ohabnick lui i feciorilor lui
nepotilor i stranepotilor lui, dà at% niminea sá nu sä cläteascA, dupà zisa dom-
nii mele.
Iatä. dar 0 märturiie am pus domniia mea pä : jupan Nedelco mare vornic f i
jupan. Bogdan mare /ogeät gi Stan spAtar i Bärcan comis i lane vistierul
Ianache stolnic i Manea paharnic §i jupan Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedeko
mare vornic.
Am scris eu, Onea in ora' Bucure§tilor, Sept<em>v<rie> 17 zile, väleat 7071
<1562>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 718.
Trad. rom. din 17f5.

1) loc rupt in orig.

171

www.dacoromanica.ro
 206
1562 (7070) Octombrie 28.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceastá poruncà a
domniei mele lui Stanciul i lui Nan cu fiji sai, cati dumnezeu le va rasa, ca
le fie ocina in Plenita si in Piatra, din partea bunicului lor Bogdea jumatate,
<pentruca le este>') veche si dreapta mina si dedina.
Iar dupa aceia, au avut para Stanciul §i Nan inaintea domniei mele cu Ioan
asa para Ioan ca are loan <drept> asupra acestei mai sus zise ocine, caci i-a
dat tatäl sau. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat, dupa
dreptate i dupa lege si cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am dat domnia
mea lui Stanciul si lui Nan. lege, 12 boieri, de au jurat inaintea domniei mele.
Si loan niciun amestec nu are asupra acestei mai sus zise ocine, ci a lamas loan
de lege dinaintea domniei mele. i sa fie volnic Stanciul si Nan <sa. scoata> 1)
pe Ioan de pe mai sus zisa ocina
De aceia, am dat i domnia mea lui Stanciul i lui Nan, ca sale fie <de ocina
si de ohaba, lor >1) si fiilor lor, nepotilor i stranepotilor si de nimeni neatins
dupa spusa domniei mele.
lata i martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logoat si Stan spatar si Barcan comis si Ianiu vistier i Ianachi.
stolnic si Manea paharnic si Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Scris in luna Octombrie 28 zi/e, in anul 7070 <1561>.
t Io Petra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Craiova, nr. 4016.
Orig. slay, perg., pecete aplicata, cazutä.
Cu o copie slava la Arh. St. Buc., Copii, Bunuri Publice, II, nr. 4016.
S'a admis stilul dela Ianuarie, divanul corespunzand anului 1562.

207
1562 (7071) Noembrie 20, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
a domniei mele sfintei i dumnezeestii manastiri, anume Tismana, unde este hra-
mul uspeniei preasfintei, curatei si prea binecuvantatei stapanei noastre, nasca-
toare de dumnezeu i pururea fecioard Maria si cinstitului parinte egumen loan
tuturor durnnezeestilor cällugä'ri care traiesc in acest sfant Micas, ca sà le fie-
lor niste sälase de Atigani, anume: Danciul i Radul si Nana si Danciul si Oprea.
1) loe rupt in orig.

172

www.dacoromanica.ro
 Radul i cu Tigancile lor i Cu copiii lor, pentruca sunt vechi i drepti Atigani
ai sfintei manastiri dela Tismana si de mostenire. Dar i-au scris globnicii domniei
mele sa fie Atigani domnesti. lar domnia mea de vreme ce am vazut si am inteles
-cà au fost Tigani de mostenire ai sfintei manastiri, iar domnia mea iarasi i-am
i-am dat sà fie neclintiti ai sfintei manastiri.
Pentru aceasta, voi, globnicii domniei mele, din ceasul ce yeti vedea aceasta
.carte a domniei mele, voi sà v'ä pg.ziti de mai sus zisii Atigani, pentrucä i-am scos
din catastihul domniei mele, sa fie neclintiti ai sfintei manastiri.
$i martori punem domnia .mea : jupan Nedelco mare vornic si jupan Bogdan
rnare logofat i Stan spatar i Iane vistier i Barcan comis i Ianachi stolnic
Manea paharnic si Ivan mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logoat.
$i eu, Mihul, care am scris in Bucuresti, luna Noembrie 20 zile, dela Adam
cursul anilor, 7071 <1562>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., tr. 719.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatii.
Cu o trad. rom. dela srarsitul sec. XIX.

208
1562 (7071) Noembrie 29, Bueurejti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastà porunca
a domniei mele lui Grozav cu fiii sài, cati îi va da dumnezeu, ca sa-i fie lui ocina
In Dedu/estii lui Ion i acea parte a lui Stan Buznar toatä, oriat se va alege
de pretutindeni si din camp si din padure i din apa i din sat, pentruca a cumparat
Grozav aceasta mai sus zisa ocina dela Stan Buznar, pentru 1400 aspri gata, de
bung voia lui, cu stirea tuturor megiasilor.
dupd aceia, iarasi a cumparat Grozav in Dedulesti dela Miclea loe de cask
cat se va ingradi, pentru 180 aspri, de bunavoia lui, cu stirea iarasi a tuturor
megiasilor.
Pentru aceasta, i-am dat i domnia mea, ca sa-i fie aceasta mai sus zisa mina
si de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor i stranepotilor si de nimeni neatins, dupa
spusa domniei mele.
fatà i martori pune domina mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan
mare logofat si Stan spa-tar <si lane> 1) vistier i Barcan comis i Ianachi stolnic
si Manea paharnic i jupan Ivan mare postelnic. Ispravnic Stepan mare portar.

loe sters in orig.

173

www.dacoromanica.ro
 eu, Petru, intre diacii cei mici, care am scris in ora§ul Bucure§ti 0 dela Adam
pAnh acum, in. anul 7071 (1562>, luna Noembrie 29 zi/e.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., 1,/z8.
Orig. slay, perg., pecete timbrata, cazut4.

209
1563 (7071) Ianuarie 8, Bucureáti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceasth porunch a
domniei mele sfintei i dumnezee§tii mânhstiri care se chiana Valea, unde este
hramul preasfintei sthpanei noastre, nhschtoare de dumnezeu i cinstitei ei uspenii
in care mânhstire sunt calughrite, staritei Pelaghia i celorlalte chlughrite
sh le fie Atiganii, anume: Serb Cu Tiganca S3. S.1 cu copiii säi i Ciotea cu copiii
shi i Stanciul cu Tiganca sa i cu copiii shi 0 Golea cu copiii shi i Tatul en
copiii shi i Costoaia Atiganca, mama tuturor mai sus spu§ilor Atigani, pentruch_
sunt vechi i drepti Atigani ai sfintei mânhstiri, dhruiti i dati inch' de Ch'rjoaia,
care s'a 0 chlugärit in sfânta mânhstire, iar numele ei de chlughrie a fost monahia.
Magdalina, inch' din zilele lui Basarab voevod, de a ei bunä.voie, pentruch a fhgä-
duit sfântului loe 0 s'a scris in sfântul pomelnic, pentruch a fost ea insh§i ctito-
ca sh fie sfintei mânhstiri de inthrire.
lar duph aceia, a avut Palaghia starita sfintei mânhstiri dela Valea
inaintea domniei mele cu egumenul Noofrie i cu ceilalti chlugäri dela mánhstriea
<Arge§ pentru> aceiAtigani.Si astfel Ora egumenul Noofrie i Cu chlughrii ch. ace§ti
Atigani câti sunt scri§i, mai sus au fost däruiti i dati de monahia Magdalina
la manhstirea dela Arge§. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am jude-
cat, duph dreptate i dupa lege, ca toti cinstitii dreghtori ai domniei mele. $i am
dat domnia mea Palaghieistaritei i celorlalte chlughrite dela mangstirea dela Valea.
12 boieri, ca sà jure ch au fost dati mai sus zi§ii Atigani sfintei mhnhstiri dela Valea
nu au fost dati manastirii dela Arge§. Si a adus Palaghia starita pe acei 12 boieri
la soroc i a.§a au jurat ei cu sufletele lor inaintea domniei mele cá Atiganii sunt
dhruiti i dati de chtre Carjoaia mfinhstirii Valea, nu sunt dhruiti la manhstirea
dela Arge§. Deci, a rhmas de lege egumenul Noofrie i cu ceilalti chlughri dina-
intea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei naanhstiri dela Valea, ca sh-i fi e Ati-
ganii de acing 0 de ohabh 0 de nimeni n.eclintit, duph spusa domniei mele.
lath i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan.
Bogdan mare logofht 0 Stan sphtar i Bhrcan comis i lane vistier i Ianache
stolnic §i Manea paharnic 0 Ivan mare postelnic. i ispravnic Nedelco mare voinic.

174

www.dacoromanica.ro
 eu, Dragomir, fiul lui Visan logoat, care am scris in cetatea Bucurest;
luna Ianuarie 8 zile, in anul 7071 <1563>.
Io Petru voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 730.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicata, cazutä.
Cu douà traducen i rom. din sec. XX.

210
1563 (7071) Aprilie 2, Bucureflti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta
<porunca > 1) a domniei mele lui Oancea, fiul lui Voncila, cu fiii, cati ii va da dum-
nezeu, ca sa-i fie ocina in Cochinestii de Sus, partea tatalui san Voncilä, toata
oricat se va alege de pretutindeni, pentrucà Ii este veche i dreapta ocina i dedina-
Iar dupa aceia, fiul lui Voncila, anume Oancea, el a venit singur inaintea domniei
mele, de a asezat si a infratit pe Martin peste ocina lui, in Cochinestii de Sus-
mai sus zisi, peste jumätate din ocina lui.. .1). Astfel, a luat-o Martin., sa, plateascä
birul i toate dàjdiile, pentruca n'a putut sa plateasca Oancea birul i dajdiile-
si Inca a da t Martin pentru fratie un bou de Ioo aspri. i s'a infratit Oancea de a
sa bunavoie dinaintea domniei mele, ca sä'. fie Oar.cea cu Martin frati nedespartiti
pana in veci.
dupg aceia, a cumparat Vlad cu nepotul sau, anume Martin si cu fiii lor
Stan cu fratii sai i Goia cu fiii sal un ogor pentru \Tatra, din Brebine pana. in.
Crucea, dela Neniul i fratii lui, pentru 150 aspri ; basa sä. fie Vlad cu nepotul
sail peste ogor, peste jumatate, iar Stan cu fratii sai i Goia cu fiii ski sà fie peste
cealalta jumatate.
lar a cumparat Stan si fratii sai In Cochinestii de Sus un ogor pentru vatra
si in sus de Arca, partea lui Tatul toata, a cumparat-o dela Tatul, pentru 50 aspri.
iarasi a cumparat Fratic un<ogor In> 1) Poiana, de 30 pasi, dela Neacsa,.
pentru o vaca cu lapte.
$i ia.räsi a cumparat Stan cu fratii sai un ogor in Poiana, de ro pasi, dela fiul
lui Fratica, dela Neagomir, pentru 17 <aspri>
caci a dat aspri dela Nan de a lui bunk' voie.
iar a cumparat Nan cu fiii sài 0 Stan cu fratii sai i Stanca cu fiii shi
dela Tatul un ogor i jumatate in Poeni, pentru 30 aspri. i iaräsi a cumpà-
rat Sta.n cu fratii sai un ogor ) de 30 pasi, dela Neacsa : lug
Neagoe, fiul lui Manea, el sà nu aiba din acest ogor, caci a luat asprii dela Stam

') loe sters, ilizibil in orig.

175

www.dacoromanica.ro
* dela fratii sal de bunavoia sa. $i iarasi Nan cu fiii sai s'i
1) Cu fiii sai si Stan cu fratii sai au cumpärat dela Carstea un ogor de 20
pasi, insa in sus, dela Cupan pana la hotarul Ciobanului pentru i)
aspri. Insa Nan cu fiii sal sà fie pe ro pasi, iar Stan cu fratii sai si Goia cu ffii sai
&A fie peste alti io pasi.
$i au vandut toti omenii mai sus zisi de a lor bung. voie, Incá in zilele lui
Radul voda Calugä'rul.
De aceia, am dat s'i domnia mea mai sus zisilor oameni, ca &A le fie ocine,
de ohaba, lor si fiilor lor si nepotilor si stranepotilor s'i de nimeni neclintit, dupà
spusa domniei mele.
Iatà si martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic si jupan
Bogdan mare logoat si Stan spa:tar si Barcan comis si lane vistier si Pana stolnic
si Manea paharnic si Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
$i eu, Dragomir, am scris in orasul Bucuresti, luna Aprilie 2 zile, in anul
7071 a563>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn,.
Arh. St. Buc., Depuneri sub datl.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1911.

211
1563 (7071) Aprilie 13.
t Din mila lui dumnezeu, Ion Petru voevod si domn a toata. Tara Ungto-
vlahiei, fiul marelui s'i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta porunca
a domniei mele sfintei manastiri numita Bistrita si hramul preacinstitei stapanei
noastre nascatoare de dumnezeu, ca sa-i fie niste sate, anume Celeiul si Gandenii
toti s'i cu toate hotarele si Cu garla din Celeiu, pentruca ii sunt vechi si drepte
ocine si sate, dedine ale sfintei manästiri de mai inainte vreme.
Dar au fost cotropite de cinstitii dregatori ai domniei mele, de Burtea fost
mare vornic si de Stanciul mare clucer. Iar dupà aceia, a venit parintele egumen,
anume Ilarion, inaintea domniei mele, de a stat de fata inaintea domniei mele,
Cu cinstitii dregatori ai domniei mele si pentru aceste mai sus zise sate. lar intru
aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat, dupa dreptate s'i dupà legea lui
dumnezeu, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am citit si cartea rapo-
satului pärinte al domniei mele Mircea voevod si am aflat donmia mea, cà sunt
aceste mai sus zise sate ale sfintei manastiri de mostenire, iar Burtea vornic si
Stanciul clucer niciun amestec n'au avut asupra acestor mai sus zise sate, ci au
fost cotropite de dansii.
1) loc §ters, ilizibil in orig.

176

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat si domnia mea, ca sá fie aceste mai sus zise mosii si sate
ale sfântei mângstiri de mostenire s'i ohabnice si de nimeni nedintit, dupg spusa
domniei mele.
Iatg punem martori domnia mea: jupan Nedelco mare vornic s'i jupan Bogdan
mare logorát s'i Stan spgtar si Bgrcan comis si Pana stolnic si Ianiu vistier si Manea
paharnic si jupan Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Scris luna Aprilie 13 zile, in anul 7071 <1563>.
t Io Petra voevod, din mila lui dumnezeu, dorm.
Arh. Olt. S. I., 721.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatii.
Cu o trad. rom. din 1844.

212
1563 (7071) Mai 13, <Bucuretiti>.
t In numele tatglui al fiului si al sfântului duh, amin. Serie Necula al lui Bo-
banea sudetul si cei 12 pargari s'i toti oamenii buni si bgtrâni din orasul Bucuresti
aceastg carte a noastrg acestui negustor, anume Ghergoman Grecul si cu fiii &Ai,
all dumnezeu ii va lgsa, ca sä.-i fie lui o prgvglie, ce este lgngä biserica domneascg,
din pazarl), pentrucA a cumpärat-o Ghergoman Grecul dela Pang, fiul lui Stanciul,
nepotul lui Chefu din Tgrgoviste, pentru 4500 aspri, fgrg aldä.mas. $i a vândut
Pang aceastg prgvglie de a sa bungvoie si cu stirea tuturor negustorilor.
Pentru aceia, sä fie lui Ghergoman mai sus zisa prävälie de ocing si de ohabg
si alt om amestec sg nu ail* nimeni.
Iatg martori punem, din oras, anume : Grozav si Fera s'i Marin. si Badiul si
Nenciul, fiii lui Bacea si Fran.go s'i popa Bratul s'i popa Marco si popa Marco si
diaconul Alecse si $erban croitor si negustorii din pazar, anume: Vranta si
Anghel si Gherghe al Simei si Boga si Die al lui Calabete si Matraca si CArstea,
fiul lui Paracsote si Rusta si Sima al Licgi si Isar Panaiote si Gh:ne, fratele lui
Glierghe si Con.standin. si Ocsote Pascaleasä si Sima al lui Gherghe.
eu am scris, Rftimie, gramaticul, in luna Mai 13 zile, in zilele lui Io Petre
voevod, in anul 7071 <1563>.
<In greceste>: $i a dat pentru prgvglie si acest loe lui Pang al lui Stati, fiul
lui Chifu, aspri 4.300.
jupanita luí a dat aspri 200 si mi-a spus a toatg cheltuiala face suma
de 7000 aspri.
Aceastg carte a scris-o Eftimie, nepotul lui popa Grozav.
Axh. a. Buc., S. I., UT. 722.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicati, cAzutd.
Cu 0 trad. rom. din 1907.
i) plata.

12 177'

www.dacoromanica.ro
 213
1563 (7071) Mai 20.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatA. tara Ungrovlahiei
fiul marelui i bunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastä poruncá a domniei
mele slugii domniei mele Stan, fiul lui PAdure logoat cu fiii sài, oricati ii va
da dumnezeu, ca sà-i fie ocinä in Glina, partea lui toatA, °Heat se va alege de
pretutindeni, pentrucA Ii este veche i dreaptA ocinA i dedinä. Dar a fost cotro-
pitá de fiii lui Neagoe vistier, de Dan 0 de Dobra.
durd aceia, a avut Stan pail cu Dan 0 cu Dobra inaintea domniei mele,
pentru aceastä mai sus zisà ocinä. i aa au pärit Dan 0 Dobra pe Stan, fiul lui
PAdure logoThit, cà au inchinat ocina lor lui Neagoe vistier, tatAl lui Dan 0 al Dobrei.
intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat, dui:A dreptate i dupà
lege, cu toti cinstitii dregA.tori ai domniei mele 0 am aflat domnia mea cá a inchin2.t
numai Oprea stolnic, fratele lui Stan, partea lui de ocinä, din Glina, iar Stan
fratele lui Oprea, nicicum n'a inchinat partea lui de ocinä, ce este mai sus zisA,
ci a fost cotropità de care Neagoe vistier cu sila. Astfel, au rAmas de lege, fiii
lui Neagoe vistier, Dan 0 Dobra, dinaintea domniei mele..
De aceia, am dat 0 am miluit domnia mea cu aceastà mai sus zisà
ocind, pe Stan, fiul lui PA.dure logofät, ca sa-i fie de ocinA 0 de ohabä, fiilor
nepotilor i strAnepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupA porunca domniei
mete.
IatA i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic ijupan Bogdan
mare logofät 0 Stan spAtar i BArcan comis i Ianiu vistier i Pang stolnic
Manea paharnic i jupan Ivan mare postelnic .
Am scris eu, Dajul logoat, Mai zo zile, in anul 7071 (1563>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., 147.
Orig. slay, "'Artie, pecete aplicatg.

214
1563 (7071) Mai 25, Buctire§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatA tara Ungrovlahiei,
fiul preabunului §i marelui Mircea voevod. DA domnia mea aceastA poruncá
a domniei mele sfintei, dumnezee§tii mänäistiri, anume Nucet, ca sa-i fie Atiganii
anume: Bolovan i Caliu i Danciul 0 Stan Paparet i cu TigA.rxcile lor i cu fiii
ion, pentrucA aceti mai sus numiti Atigani, ei au fost de mcOenire ai jupanitei
Neaga, jupanita lui Gherghina pärcAlabul.

178

www.dacoromanica.ro
 lar dupg aceia, au avut cAluggrii dela sfanta má.'ngstire pârg inaintea rdpo-
satului pgrinte al domniei mele, Mircea voevod, cu Tocsaba i cu Baldovin i cu.
Brata 1 cu Paraschiva i cu Brata, pentru acesti mai sus zisi Atigani si a luat
Tocsaba i cu fratii sgi mai sus numiti lege, 12 boieri, dinaintea pgrintelui domniei
mele Mircea voevod i n'au putut ei sg jure cu acesti 12 boieri nicicum, ci au
rgmas de lege inaintea domniei sale.
dupg aceia, iargsi nu a putut cälluggrii &à se linisteasci, ci au avut Ora
inaintea domniei mele cu Brata din. Albesti, pentru Caliu Atiganul cu copii
sgi. i asa a parit Brata pe cgluggri inaintea domniei mele, cä este a/ sä.0 Caliu
Atiganul, de mostenire. Astfel, intru aceasta, domnia mea a cercetat i am judecat,
dupg dreptate i dupg legea lui dumnezeu si am dat domnia mea lui Brata lege,
12 boieri, &A jure cg. este Atiganul lui de mostenire. Deci, n'a putut Brata
jure cu acesti 12 boieri nicicum, ci a rImas Brata, de lege si dinaintea dom-
niei mele.
De aceia, am dat i donmia mea caluggrilor dela sfänta mangstire, ca sg le fie
lor mai sus zisii numiti Atigani de ocing si de ohabb.' sfintei manästiri si de nimeni
neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iatg dar i martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan
Bogdan mare logofät si Stan spätar i lane vistier i Bärcan comis si Pang stolnig
Manea paharnic si Ivan mare postelnic. Ispravnic Barcan mare comis.
eu, Mihnea, am scris in scaunul Bucuresti, luna Mai 25 zile, in anul 7071
<1563>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. I., nr. 724.
Orig. slay, hartie, pecete aplicat5, &Anita.
Cu o trad. rom. din 1741.

215
<1563> Iunie 28, Bueuretiti.
Cu mila lui d<u>mnezeu, Io Petru v<o>ev<o>d i domn a toatä. Tara Ruma-
neascd, feciorul marelui i preafrumosului Mircii woe>v<o>d. Dat-am domniia
mea aciastá poruncä a domniei mele Stanciului i cu feciorii lui, cati d< um >
nezeu li va da, ca sä-i fie lui mos.;a la Räidgcinesti partea lui toatg, oricgt se
va alege de preste tot hotarul, pentrucg iaste a lui bgtrInà i dreaptg mosie
si de basting. j iar sg fie Stanciului cu feciorii lui mosie, sase fälci la Paltinet,
pentrucg au cumpgrat dela Dragomir Fgrg-Dinte din Stoenesti, drept 300 aspri
gata, ins& pgdure verde. i aldämas trei vedre de vin.
iar a cumpgrat Stanciul i cu feciorii lui dela Mantea din Stoenesti
mosie, o falce, fug livade, drept 150 aspri. i iar au cumpärat Stanciul cu
12*
179

www.dacoromanica.ro
feciorii lui mosie dela Roman din Stoenesti, o eedvarte, drept 6o aspri gata, iar
dui:4 aceia alta cedvarte, el o au inchinat Stanciului cinste de a lui buna voe.
i iar au cumparat Stanciul si cu feciorii lui dela Babiul o vie, drept 350
aspri gata. i aldämas o vadra de vin.
iar au cumparat Ion din Radkinesti un staul de oi la Muscel, drept
150 aspri gata.
Dupa aceia, an cumparat Vladul mosie la Radacinesti dela Darul, un loe la
Prisaca, drept 175 aspri gata s'i Pägetelul, drept 135 aspri gata si la Poiana,
drept 70 aspri si la Poiana cea lung5., drept 70 aspri si la Secaturi si la
Bejsánie, 4 locuri, drept 250 aspri si la Secaturi, doao locuri, drept 125 aspri
gata, lac teste tot, aspri 825.
*i lar au cumparat Vladul mosie dela Dadoslav la Fagetel un loe, drept
82 aspri si la Secaturi un loc, drept 40 aspri gata.
iar au cumparat Vladul mosie dela Dabija, la Secaturi un loe, drept 40
aspri. *i. iar au cumparat Vladul mosie dela Voicila, un loe la Secatura, drept
75 aspri. i iar au cumparat Vladul mosie dela Slävulea, un loe de vie la
Coasta, drept 87 aspri gata.
Dupä acéia, au cumparat Toader =lie dela Darul si dela rétea si dela Oprea,
Piscul Tisii tot, drept 155 aspri.
i iar au cumparat Toader mosie dela Darul, la Ograda un loe, drept 85
aspri. i iar au cumparat Toader moje dela Mantea, un loe la baltä, drept
415 aspri.
*i iar au cumparat si feciorii lui Toader, anume Vladul si Opris, o vie dela
Badea din Peréni, drept 815 aspri.
iar au cumparat Vladul si Opris mosie dela Punga din Grosi o falcé,
drept 150 aspri. §i iar au cuinparat Vladul dela Slavulea loe de vie, drept
300 aspri. *i iar au cumparat dela Barbul un loe la Valva, drept 60 aspri
si partea de padure.
Dupa aceia, au cump5'.rat Mihaila mosie la Buciumet dela Brumes si dela
But s'i dela Manea, partea lor toata din Buciumet, drept 8o aspri. i lar sa
fie lui Mihaila un loe dela Mirca supt Plésä.
Pentru aceia, am dat si domniia mea acestor mai sus zisi oameni, ea sä
le fie lor mosie statatoare si ohabnieä, lor si feciorilor lor si nepotilor si sta.- .
nepotilor lor si nimenea sa nu sa clateaseä, dupa zisa domniei mele.
lata dar si märturii am pus domniia mea pe: jupan. Nedelco mare dvomic
si jupan Bogdan mare logokat> si lane vis<tier> si Stan spath<ar> si Raman.
comisu ;.i Pana.' stol<ni>c si Ivan mare post. i ispravnic Bogdan mare logo-
f< at >.
*i am scris eu, Ivan logof<5,b; in scatmul orasului Bucuresti, in luna lui lun.
28, 7072 <1564>.

180

www.dacoromanica.ro
 Acest izvod s'au fälmAcit pe limba rumâneasca asémenea dupe hrisovul cel
slovenesc de Lupp dasc. slovenesc la Scoala Domneasca in Bucure§ti, 1753.
Eu Lupp dascOlul slovenesc am scris.
Acad. R.P.R., Ms. 5728, f. 56 v 57 V.
Copie rom.
Data gresità de copist. Datat dup5. divan.

216
<1563-1567> August 13.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §.1 domn. Dà domnia mea aceastà
poruncá a domniei acestui om, anume Toader, fiul lui Oancea din Pope§ti, ca
sä.' fie in pace §i slobod pentru o pArà pe care a avut-o inaintea domniei mele,
cu Stanca, fiica lui Mamia, pentru o cumpOrkurà pe care a cumpkat-o Oancea,
tatäll lui Toader, partea de ocinA a lui Dragomir §.1 cu a fratelui säu VintilO, pentru
1200 aspri gata. lar acum, cinstitul vlastelin al domnier mele, jupan Neagoe fost
mare ban, el a luat acea ocing de mai sus a lui Dragomir §i a fratelui ski Vintilà,
pktile lor toate, cfit a vândut Mamia tatAlui lui Toader, pentru acei 1200 aspri.
lar dupà aceia, ei au avut pârA, Toader cti Stanca, fiica lui Manija, inaintea
domniei mele pentru acea cumpkOturä care este mai sus scrisa. lar la aceasta,
am cercetat §i am socotit domnia mea §i am vazut impreunl cu tap cinstitii dre-
gOtori ai domniei mele 6." a cumpkat Oancea, tatAllui Toader, ocina de mai sus zig
partea lui Dragomir §i a lui Vintilà, care sunt mai sus scriO, pktile lot toate
§i Cu vadul de moarà de sus, pe Neajlov, ca s5.-i fie mink dedinA. lar de vreme
ce Stanca a vrut, sa pOstreze cei 1200 aspri gata, pe acea cumpOrkurii, pe care
a vAndut-o Manila, tat5.1 Stanck, lui Oancea, tatAl lui Toader, a rOmas deci Stanca
de lege inaintea domniei mele.
De aceia, am dat §i domnia mea lui Toader, ca sá fie in pace §i slobod
fie volnic Toader cu aceastà carte a domniei m.ele sà ia din partea Stanai ocinä
pentru ocinä, pentru cele câte le-a luat cinstitul boier al domniei mele, care
este taai sus scris, jupan Neagoe banul §.1 cu vad de moarà, vad pentru vad.
Si nimeni SO nu aibà a se incumeta turbure pe el inaintea acestei
a domniei mele, cAci un astfel de om rau va pOti. Altfel sà nu fie, dupg spusa
domniei mele.
Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris eu, Todor scriitorul, luna August 13 zile.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., noi.
Orig. slay, perg., pecete aplicatg., cAztitit.
Datat din domnia lui Petru cel Tânár, dup5, Nedelco mare vornic çi dupä.
Neagoe fost mare ban.

181

www.dacoromanica.ro
 217
1563 (7072) Septombrie 24, Bucure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiu/ marelui i preabunului Mircea voevod. Dg domnia mea aceastg poruncg a
domniei mele, slugii domniei male Stanciul cu fiii sài, câi ti va da dumnezeu,
ca sg-i fie ocing: in Hareq, jumAtate dinteo falce, pentrucg a cumpgrat-o dela
Gurban, pentru 30 aspri de argint. §i iarg0 sg-i fie lui Stanciul loe de casg in
1Viirgori, pentrucg l-a cumpgrat dela arstea 0 dela nepotul sgu Cfirstea,
pentru 120 aspri. §i iarg0 sg-i fie lui Stanciul loe de cask' in Mirgori, jumgtate
falce, pentrucg a cumpgrat dela Costea, pentru 25 aspri de argint. i iar sg-i fie
lui Stanciul loe de case in Mirgori jumgtate de falce, pentrucg a cumpgrat dela
Oprea 0 dela !Alma, pentru 6o aspri de argint. *i iarg0 sg-i fie lui Stanciul loe
de case in Mirgori, juratate dintr'o falce, pentrucg l-a cumpärat dela Neagul
o dela Roca, pentru 6o aspri de argint. i iarg0 sg-i fie lui Stanciul jumgtate
dintrio falce la gradini, pentrucg a cumpärat-o dela Grecul, pentru 70 aspri
gata. *i iarg0 sg-i fie lui Stanciul 4 aid, dealul intreg, la Gruiu i in BoOneasg,
pentrucä l-a cumpgrat dela Stroe, pemtru un cal murg. §i iarä0 a cump'grat
Stanciul 2 fälci dela Tigan, pentru roo aspri de argint. i iarg.0 a cumpärat Stan_
ciul o falce in Poenitg dela Micul, pentru 6o aspri. i iard0 a cumpgrat Stanciul
o jumätate de falce in coasts. lui Oanea, dela 1Viicul, pentru 30 aspri. i iarg0 a
cumpgrat Stanciul o falce 0 jumgtate in Häre§el dela 1Vlicul, pentru go aspri,
*i iarg0 a cumpgrat Stanciul o falce de pgdure, intreagg, in Bgjenie, dela Micul,
pentru 65 aspri. *i iarg0 a cumpgrat Stanciul un ogor de Of:lure intreg, inBgjenie
partea lui Radul, pentrucä a cumpgrat dela Radul, pentru 70 aspri. i iarg0
a cumpgrat Stanciul o falce 0 jumgtate dintr'o falce in Bgjenie, dela Nan, pentru
no aspri. i iarg0 a cumpgrat Stanciul partea Nanicgi din Bgjenie, dela Nanica,
pentru 8o aspri. *i iar5.0 a cumpärat Stanciul o falce 0 jumätate in Häre§, dela
Nan, pentru 8o aspri. i iarg0 a cumpgrat Stanciul o falce in Seaturi dela Stan,
pentru 6o aspri de argint. i iarg0 a cumpärat Stanciul Piscul tot, dela 'Titan,
pentru 8o aspri de argint. i iarg0 sg-i fie lui Micul o falce de pgdure, intreagg,
pentrucä l-a al-nit Manea cgnd l-a cununat. i iarg0 s'g-i fie lui Stanciul
jumätate dintr'o falce in Runco§el, pentrucg l-a däruit Nan cánd s'au infrgtit.
§i iarg0 Stanciul l-a dgruit pe Nan Cu o cgma§e bung 0 cu un stup. *i au
vândut acWi mai sus numiti oameni aceste mai sus zise ocine de bung voia
lor.
aceia, am dat i domnia mea, ca sg le fie ocing 0 de ohabg, lor i fiilor
lor qi nepotilor i stränepotilor 0 de nimeni neatins, dupà spusa domniei
mele.

182

www.dacoromanica.ro
 martori a pus domnia mea: jupan Nedeko mare vornic 0 jupan Bogdan
mare logofät 0 Stan sp5.tar 0 Ene vistier 0 Barcan comis 0 Pana stolnic 0
Manea paharnic 0 jupan Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic
Scris in ora§ul Bucure§ti, luna Septembrie 24 zile, dela Adam cursul anilor
7072 (1563>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 725.
Orig. slay, perg., pecete timbrata, cAzutà.
Cu o trad. rom. din 1907.

218
1563 (7072) Octombrie 6, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, To Petru voevod 0 domn a toat5. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceast6 porunc6
a domniei mele sfintei 0 dumnezee§tii mânàstiri, anume Snagov, unde este hra-
mul cinstitei vovidenii a preasfintei, stApanei noastre, näscatoare de dumnezeu
pururea fecioar5. Maria 0 cinstitului egumen chir Galaction 0 tuturor dum-
nezeetilor cälugari, care träesc in acest &Milt loe, ca sà.' le fie satul, anume *al-
de§tii toti 0 cu <tot >1) hotarul, pentrucà este sat vechiu 0 drept al sfintei mânástiri
dela Snagov 0 cumpärat dela Vladul 0 dela Dragomir 1) jumä.'tate, pentru
800 aspri, hick' in zilele rAposatului Basarab voevod cel Mira'', iar cealalt5. ju-
matate <a cumpgirat-o> 1) räposatul Vlad voevod alugärul dela jupan Manea
<Vulp>1)arul, pentru 1200 aspri 0 pentru un sAla§ de Atigani, de a daruit sfintei
mânästiri, s 51-i fie de intätire, iar domniei lui ve§nicä pomenire. i dupà aceia
au avut alug5.rii para inaintea domniei mele cu T5.rb5.cianii. i a§a para Tar-
b5.cianii c5, n'au vandut bunicii lor, ci au cotropit-o calughii cu sila. Er domnia
mea am cercetat 0 am judecat, dupä dreptate 0 dup5.1ege, cu toti <cinstitii >1) dre-
g6tori ai domniei mele 0 am citit <domnia mea 0>1) &Agile raposatilor, domni,
b5.trani <care au fost inaintea noastrà>1) stäpanitori ai prii Românqti <cartea > 1)
raposatului Vlad voevod CAlug5.rul 0 cartea. . .1) am intelcs domnia mea eà mai
sus zi0i oameni, nrbAcfanii, nu au tinut ocina 1) nici bunicii 0 nici pà-
rintii lor. i au fämas T5zbAcianii de lege dinaintea domniei mele.
Drept aceia, am dat 0 domnia mea sfintei mangstiri dela Snagov, ca <sà-i
fie ocinA> 1) 0 ohabb." 0 de nimeni neclintit, <dupà spusa domniei mele>1).
i martori am pus domnia mea, jupan <Nedelco mare >1) vornic 0 jupan Bog-
dan mare logoEt 0 <Stan spätar 0 Iane>1) vistier 0 Bàrcan comis
...1)paharnic 0 Ivan mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logof5t.

9 loc rupt in orig.

183

www.dacoromanica.ro
 *i eu, Mihul, care <am scris in cetatea de scaun> Bucurqti, luna Octombrie
6 zile, dela Adam in anul 7072 <1563>.
f lo Petra voevod, din mila /ui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc,. S. I., nr. 726.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatfi.
Cu o trad. rom. din 1843, dui:a care s'au fácut completArile.

219
1563 (7072) Octombrie 19.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncä
a domniei mele slugilor domniei mele, Oprea 0 Tudor 0 Gulea cu fiii lor, cati
le va da dumnezeu, ca sá le fie ocing. in Bädeni, partea lui Balea, ce se chiamä
ocina Zoreascg., insä din Gruiul cel Mare 'Aug. in drumul Brälgviei, pentrucà
au cumpkat-o dela Balea Citurg., pentru i000 aspri gata, inch' in zilele pkintelui
domniei mele Mircea voevod. *i a vandut-o Balea Citará de a sa buná voie.
dupà aceia, Oprea 0 Tudor 0 Gulea au avut pArà inaintea domniei meie
pentru acea mai sus zisä ocinä, cu Barbul, fiul lui Citurä._ *i a§a pka Barbul
inaintea domniei mele cá n'a vändut tatäl sgu Citura ocina lui mai sus zisä, toatä,
ci a vändut din ea; §i a avut i Barbul ociná. Infra aceasta, domnia mea am
cercetat 0 am judecat, dupk dreptate i dupà lege, cu toti cinstitii dreggtori
ai domniei mele 0 am aflat domnia mea cà a vá.'ndut Citurà aceastä mai sus zisä
mina toatä, iar fiul säu Barbul cu mai sus zisa ocinä amestec n'a avut. *i a
rgimas Barbul de lege dinaintea domniei mele.
Pentru aceia, am dat çi domnia mea mai sus zi0lor oameni aceastä mai sus
zisä ocing, ca sä le fie de ocinä 0 de ohahl, lor i fill& i nepotilor i stränepo-
tilor lor §i de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
*i martori <punem> domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Bogdan
mare logofk 0 Stan spätar i Bärcan comis i Paná stolnic i lane vistier 0 Manea
paharnic 0 Ivan mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris eu, Tudor, luna Octombrie 19 zile, in anul 7072 <1563>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 727.
Orig. slay, hartie, pecete
Cu o trad. rom. din 1862.

220
1563 (7072) Octombrie 22, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod, domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncg. a

184

www.dacoromanica.ro
domniei mele sfintei i dumnezee§tii mângstiri, numitg Govora, unde este hramut
preasfintei, curatei c binecuirântatei sapgnei noastre i ngsatoare de dumnezeu
ci pururea fecioarg Maria ci cinstitei ei uspenii c1 cinstitului pgrin.te egumen, chir
Atanasie ieromonahul i tuturor dumnezee§tilor cglugäri, care trgiesc in acest sí ant
lgca§, ca sä-i fie satulanume Plopul, tot 0 cu tot hotarul. i hatarele a se §tie: dela
gura Butii, pe matca Cioràcii, pAng in drumul Topanei 0 de acolo pe drumul_
Topanei pAng la matca Veziei 0 pe matca Veziei in jos pfinä la gura Interneta-
tului 0 de aici pgng la stejar 0 din stejar pang in jugastru, pinà in obgr§ia In-
fieratei ci pgng la matca Cire§ilor ci pang la mär 0 de aici drept panä in obgr§ia
Pgcgleanului c pAng in matca Petei, la nisip 0 de aici pe poteca Päckleanului
pgng la stglp ci de aici ping unde a curs poteca Pgcgleanului in Apa Boului
§i de aici in jos pAng la hotarul Petei 0 peste obgr§ia Noatenului pang in obgr§ia
1.4upoaei 0 pe apa Impoaei pang in matca Petei 0 de aici peste capul piscului Bu-
cinului 0 pe obgr§ia Bucinului ci pá.'ng in obajia Petitei 0 pe deal in jos ping
In obar§ia Cginelui ci pgng la gura ainelui c1 pang la stejar ci pang in obgr§ia
Ursoaei ci 'Ara la sorb 0 pá.'nä la gura Butei, pentrucà sunt echi hotare ale
sfintei mângstiri ci insemnate Inca de egumenul Doroteiu cel bätan, in zilele
preabunului Radul voevod. Si au tinut cgluggrii intotdeauna neclintit, in pace
slobod mai sus zisele hotare, 56 ani, färg nicio bintuire, pang acum in
zilele domniei mele.
dupg aceia, au avut cgluggrii pgrg 'inaintea domniei mele cu Stanciul
cu Sirbul c cu toti Rgjletii i a§a au pgrit Rgjletii el au ei ocing cumpäräturg
ocina sfintei mang'stiri dela Govora. lar domnia mea am cercetat 0 am judecat,
dupg dreptate c dupg lege, cu toti einstiii dreggtori ai domniei mele 0 am citit
domnia mea cgrtile domnilor .bgtani, a preabtmului Radul voevod 0 cartea lui
Basarab voevod 0 am inteles domnia mea, cä n'au avutletii ocing pe ocina
sfintei mângstiri nici n'au tinut niciodatg. Si au amas Rgjletii de lege dina-
intea domniei mele.
De aceia, am dat ci domnia mea sfintei mângstiri dela Govora, ca sg.-i fie
de ocing ci ohabg 0 de nimeni neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iatg c martori am pus domnia mea: jupan Neagoe fost mare ban al Craio-
vei ci jupan Nedelco mare vornic c1 jupan. Bogdan mare logoat 0 Stan spgtar
ci Iane vistier ci BIrcan comis c1 Pang stolnic c Mane°. pahamic 0 Ivan mare po-
stelnic. Ispravnic Bogdan mare logofgt.
Si eu, mutt päcgtosul Mihul scriitor, care am scris in cetatea numitg Bucu-
re§ti, mua. Octombrie 22 zile, dela Adam 7072 <1563>
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 728.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.
Cu doua traducen i rom., din 1749 §i din 1842.

185

www.dacoromanica.ro
 221
-<1563> Octombrie 25, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui §i preabunului Mircea voevod. D'A domnia mea lui Staico cu fiii
lui Buncea cu fiiisài, Cali le va läsa dumnezeu, ca sà le fie ocink" in Orclani,
Tartea mamei lor Slavna, din partea pArintelui ei, Vlaicul, partea lui, de pretu-
tindeni, oricat se va alege din uscat i din ap5., pentrucà le este veche i dreaptà
ocing i deding.
lar dupg aceia, au avut paid mai sus zi0i oameni, Staico i Buncea, cu satul
cu Stan 0 Ckstea 0 Bran 0 Vlaicul. i a§a au parit inaintea domniei
mele cà Slavna nu este fiica lui Vlaicul cel 135.trân, acutä de dânsul. lar intru
aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupà dreptate §i dui:A lege, cu
toti cinstitii dreg6tori ai domniei mele 0 am dat domnia mea Oro§anilor, lui
Stan qi lui CArstea i lui Bran 0 lui Vlaicul, lege, 12 boieri, ca s'A jure &A nu este
Slavna fb.'cutà de Vlaicul cel batrá'n, nici nu are ocin'A impreunä. ) cu Boba 0 cu
-V4a i cu Voica, din partea pä'xintelui lor, Vlaicul. lar intru aceasta, acei 12 boieri
le-au cercetat lor rändul, dupà dreptate i dupà lege §i au adeverit cu sufletele
lor cá are ocinà la Orop.ni, ca i celelalte fice ale lui Vlaicul, impreunä.,1) una ca
cealaltà Boba 0 Vi§a. j Voica f Slavna. Astfel au limas Stan 0 Carstea
Eran 0 Vlaicul de lege inaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Staico i lui Btmcea, ca s'A le fie de ocin5.
§i de ohabbl, lor i fiilor lor i nepotilor §i strAnepotilor 0 de nimeni neclintit
(lupá porunca domniei mele.
Iatä i martorii pune domnia mea : jupan Nedeko mare vornic §i j upan Bogdan
mare logoat i Ianiu mare vistier qi Stan mare sp5.tar i BArcan mare comis
Manea mare paharnic 0 Ivan mare postelnic. Ispravnic Bogdan mare logofát.
eu Ion, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Octombrie
25 <zile, dela Adam> 2) pan6 acum, in anul 7073 3) <1564>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., X14/36.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratà.
Datat dup5. divan.
222
1564 (7072) Martie 31, Bucuretiti.
-I. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i btmului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncä a domniei
mele sfintei i dumnezee§tii mAngstiri numite GlAvAciog, unde este hramul bla-
1) e ocolo * In orig.
loe acoperit de pecete.
3) cifra uniatilor dela vAleat este gresiti.

186

www.dacoromanica.ro
govestenia preasfintei sal:15116 noastre, nascatoare de dumnezeu i pururea fecioarä
ca sä-i fie jumkate din statul Slaveni si din sat si din camp si din apä
de peste tot hotarul, pentruca i-a fost data acea mai sus zisa jumätate din
Slä.'veni de Caiota vornic mai sus zisei dumnezeestii manastiri, Inca din zilele
raposatului Basarab voevod, ca sa-i fie lui vesnica pomenire.
lar dupa aceia, a avut parintele egumen chir Anania pârà inaintea domniei
-mele cu dregätorul domniei mele japan Stan cel Gros tuare spätar, pentru mai
sus zisul sat si astfel Ora dregatorul domniei mele Stan mare spätar ca acea
mai sus zisä junatate de sat, Saveni, a fost de mostenire a unei nurori1) a lui,
anume, Anca. *i a vrut Stan mare spatar sa ja mai sus zisul sat dela sfanta ma-
flastire dela Glävaciog. lar intru aceasta, domnia mea i-am judecat, dupa drep-
tate i dupa lege, cu tap cinstitii dregatori ai doinniei mele si am vazut domnia
mea si cartea raposatului Basarab voevod si cartea raposatului Radul voevod
care a pierit la Ramnic, ca a d'aruit Caiota vomic mai sus zisul sat, jumatate din
Släveni, mai sus zisei dumnezeestii <manastiri> care se chiamä Glävaciog, ca sa-i
fie lui vesnica pomenire. i a ramas Stan mare spätar de lege din fata domniei
-mele, ca mai mutt amestec sa nu aiba cu mai sus zisul sat, in veci.
De aceia i domnia mea am dat mai sus zisul sat, jumatate din Slaveni, mai
sus zisei dumnezeestii manastiri dela Glavaciog, ca sa-i fie de ocinä si ohaba.
de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
lata i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logof at i Stan spatar i Ianiu vistier i Barcan comis si Manea pahar-
nic i Pano stolnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logoat.
eu, Bratul din Negesti, care am scris in cetatea Bucuresti, luna Martie
31 zile, crugul soarelui 16, iar al lunei 4, epacta 6, temelia 17, curgatori ani, in
anul 7072 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 732.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatà.
Cu clouà traducen i rom., una din 1732, cealaltä nedatatä.

223
1564 (7072) <MartieAugust>.
Hrisovul raposatului Patin voivod pentru satul Litesti, leat 7072 (1564).
Cu mila lui dumnezeu, Io Patru voivod i domnu a toatä. tara Rumaneasca,
feciorul marelui i preabunului Mircii voivod. Dat-am domnia mea aciasta po-
tuna. a domnii méle lui Hamza armasul i cu feciorii lui, cati dumnezeu îi va

1) nora" In orig.

187

www.dacoromanica.ro
darui, ca s'A tie el mo9iia, satul I,itetii, toatA, du preste tot hotar, cAt sA va alége,
pentru c1 iaste a lui véche i dreaptà mo9ie dela mo9ii lui.
lar dupA acéia, sluga domnii méle ce s'au zis mai sus, el au avut pAra innaintea.
domnii méle cu o nepoatä a lui, anume Ivana. i a9a. pAra Ivana pà." Amza, zicAnd_
c5. are 9i ja o parte de zéstre in satul acela. Intfacéia, domniia mea am cAutat
9i am judicat pA dreptate 9i dupä lége, inpreunA cu toti dregAtorii domnii méle-
9i am aflat domniia .mea cum ea' n'au avut Ivana, nepoata lui Hamza, nicio parte
de zéstre inteacea mo9ie ce s'au zis mai sus 9i au rAm.as Ivana, nepoata lui Hamza,
de lége de'naintea domnii méle.
Drept acéia, am dat i domniia mea, slugii domnii méle ce s'au zis mai sus,.
ca s'á-9 tie el mo9iia ohavnicA i stAtAtoare, el, feciorii lui, nepotii i strAnepotii
lui 9.1 de nimini neclAtità, dupà zisa domnii méle.
Pentru acéia, am. pus domniia mea 9i mArturii pe: jupan Nedelco mare vornic-
§i jupan Ivan mare logofät 0 Stan spAtar i BArcan comis i Iano vistier i Panä_
stolnic i Mihai l) pAharnic i Ghiorma mare postelnic.
au scris 2) Nedelco mare vomic.
Arh. St; Buc., Condica m-rii MArgineni, nr, 454, f. 33 v-34.
Trad. min.
Data lunilor dupA Ivan mare logoflt i Ghiorma mare postelnic.

224
<1564-1568> Aprilie 5.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn. DA domnia mea aceastA
poruncA a domniei mele cinstitului pArinte arhimandrit, cel dintre ieromonahi,
chir loan egumen al Tismanei i tuturor dumnezee9tilor cAlugAri, care vietu-
ese in acest sfAnt loe, ca sA fie in pace 9.1 slobozi de pAra ce au avut inaintea
domniei mele cu satul numit Suhodol pentru un hot 9i rAufAcAtor, care a fugit
peste munti cu doi cai. PentrucA bine am inteles adevArul domnia mea, a nu
au cAlugArii nicio vinA: pentrucI s'a dus boierul domniei mele Arsenie ban, cu_
toti boierii Jiului, acolo la acea trecere in munti, pe unde a fugit acel hot 0
au aflat cu sufletele lor cA au fAcut acea trecere Suhodolenii, de au scos 9indrile
scoarte 9.1 de toate ce le-au trebuit.
dupa aceia, Suhodolenii, ei au luat rz boieri, de au jurat 6." nu au fAcut ei
acel drum, iar cAlugArii au jurat cu 24 boieri, de au acoperit pe acei 12 boieri
ai Suhodelenilor. i le-a luat Arsenie ban boii acelor 12 boieri 9.1 din Sohodol z
gloabe pentru acei doi cal. i au rAmas Suhodolenii de lege dinaintea domniei
mele.

3) In loe de Manea"
2) probabil ispravnic".

188

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea calugärilor dela Tismana, ea sa fie in pace
çi slobozi. lar voi, Suhodolenilor, din ceasul ce yeti vedea aceastä carte a domniei
mele, iar voi sa cautati sä inchideti cu prisaca acea trecere. $i de acum ma.i mult
sá nu se planga calugarii de voi, caci rea ruqine yeti pall. $i in alt chip sa nu fie,
dupa spusa domniei mele.
Ispravnic Ivan mare logoat.
Scris Aprilie 5 zile.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 713.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, cazut5..
Cu o trad. rom. din 1912.
Datat din domnia lui Petru cel Tânàr i dupg Ivan mare logofat.
225
1564 (7072) Aprilie 7, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovla-
fiul m.arelui i bunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta porunca a
-domniei mele acestor oameni, anume: Stoica i Bratco i Radul i Oprea i Radul
Lupul i Vladul i Para c cu ceata lor ci cu fiii lor, cati le va lasa dumnezeu,
-ca &A le fie °cilia la Suhodol 0 la Ermone§ti, partea lui Tälvul i partea lui Dragan,
toate, de pretutindeni. Pentrucà aceste ocine mai sus zise au fost dedin.e ale lui
Talvul 0 ale lui Deägan. Astfel, Talvul i Dragan, ei au furat doi §oimi de pe
locul satului Suhodolenilor. Astfel parintele domniei mele, raposatul Mircea
-voevod, le-a luat Suhodolenilor dou'a du§egubine pentru acei doi §oimi.
lar din vremea din care s'au dat pe fata Tälval ci Dragan ca hoti, iar parintele
domniei mele, raposatul Mircea voevod, el a dat acelora o carte, ca intoarca
.acele douà duegubine dela Tälvul 0 dela Dragan. lar ei nu au avut debe vite
.ca sá le intoarca, ci le-au luat ocinele lu loe de vaci.
lar dupá aceia, acei oameni m.ai sus numiti, ei au avut parä inaintea domniei
inele cu Tälvul ci cu Dragan. i a§a au parit Talvul ci Dragan inaintea domniei
mele ca n'au furat acei §oimi. lar infra aceasta, domnia mea am judecat 0 am
.cercetat, dupa dreptate 0 am dat domnia mea lui Tàlvul i lui Dragan lege, 12
boieri. lar ei nu au putut cu niciun chip sà ja legea, ci au ramas Talvul çi Dragan
de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat c domnia mea acestor mai sus zi0 c numiti oameni aceste
-mai sus zise ocine, ca sa le fie de ocinä.' 0 de ohaba, lor c fiilor lor i nepotilor
-stranepotilor lor 0 de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
lata i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
mare logofät i lane vistier 0 Stan spatar c Barcan comis c Pana stolnic
Manea paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic.

189

www.dacoromanica.ro
 le-am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Aprilie 7 zile, in anul 7072
<1564.>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, donm.
Acad. R.P.R., CXXX/139.
Orig. slay, hilrtie, pecete aplicatà, azutà.

226
<1564-1568> Aprilie 8, Bueure§ti.
Cu inila lui dumnezeu, créstinul PAtru voevoda si domnu a toatä Tara Rumd-
neaseä ce-i de Ungurimé d5scälicat, feciorul marélui i preabunului, räposatului
lVfircea voevod. Dat-au domniia mea aceastä carté a domnii méle sfentii i domni-
zestie mändstiri ce iaste Pälcov ce iaste muntili i den jos cu vie hramului sfin-
tului Neculae dela Mira Lichiei ce au fAcut cinstitul i indereptätorul domnii méle,
jupanul Gheorma mare postelnic i i-au dat i i-au inchinat sä fie metoh ce sä.
gräeste locul la Simon Petru, ce iaste hramul nastirea lui Hristos. i iar ca sti
le fie mosie dela Värä'cisti parte jupänisie Caplii, toatä, cu rumäni cu tot si cu
vad de moarä cu tot venitul mosii. j iar ca sä fie sfentie mänästiri mosie dela.
Dragomiresti partea jupäneasie Caplii, toata i cu rumânie si Cu tot venitul mosie.
iar ca sä fie sfentii mänästiri ocina dela Spantog parte jupinesie Caplii, toat&
cu rumanie si cu gärla dupi länga satu. i iar ca sä fie ocena dela Bränistar a
patra parte den partea jupä'nisie Caplie. i iar ca &A fie mosie dela Cärstinistii cu
rumänie si cu vad de moarg. i iar ca sä fie sfentie mänästiri ocina dela Izvorani
partea[tea] jupänisie Caplie toatä, cä't s'au ales du piste tot hotarul.
iar ca sä.' fie sfentie mänästiri nisti sälask' de Tigani, anume: Zägan qi Mir-
cea fi Doban ì Stoica i Corneiu i iar Stoica qi Stan fi Dragul fi Stan
Badea si Bue j iar Badea si cu Talopi si acistie pré toti i-am dat i i-am inchinat
sfentie mänästiri pentru suflitul pärintilor mie i pintru sufletul mieu.
scris la sfäntul pomilnicu pré pärintii mie, pré anume: Caplii gi Dincul qi Visa,
iar Diicul, Stanca i Pätrasco i Radul i Stoica i Radul i Mica i Dragna, ca
sà fie pominiti la sfântul pominicu in véci si la sfän< t >a si domnizéiasca leturghie,
pentru ca jupäniasa Capli au fost a jupänului Gheormii si s'au ingropat denaintea
domnii méle la sfänta mänästiré ci sà chiiamä sfäntul Niculae. Pentru aceia, am
dat i am inchinat aceste sati cu rumäni si cu Tigani la sfântul Niculae, ca sä
fie pominiti in véci la sfânta liturghie.
Iar jupänisa Cap/i au avut un copi/ pré anume Pätrasco si au murit i I-au in-
gropat la mänästirea la Bolintin, sfäntul hramu blagovéstenie, pintru aciia
dat acisti sati iTigani, pentru sufletul lui, iar la sfänta mänästiré sfäntul Niculae,.
unde iaste ingropat jupäniasa Capli, ja asa au läsat cu maré blestimu, ca sä fie
citii inchinati la sfänta mänästire.

190

www.dacoromanica.ro
 Drept aciia, am dat domnii mea si am intarit cu aceastd carte a domnii méle,.
ca säl fie pominiti in vici.
Iatà i maturie am pus domnia mea: Nedelco mare vornic 0 Ivan mare logo-
f5.t i jupan 1) mare vistiar i jupan Stan mare spaar i Paanä.' mare stolnic
Bärcan mare paharnic 2) i Ghiorma mare postelnic.
Si am scris eu, Negoslav gramaticul, in scaunul citätie Bucurestilor, cursul
anilor, Aprilie 8 zile, anul 7066 <1558>.
Arh. St. Due., S. I., nr. 733.
Trad. rom. din sec. XIX.
Valeatul gresit. Datat dup5. divan.

227
1564 (7072) Aprilie 18.
Hrisovul ràposatului Paru voevod dela leat 7072 <1564>, pentru mosaie
V5.rtina.
Cu mila lui dumnezeu eu, Paru voevod i domnu a toat5. Tara Rumäneascä,
feciorii marelui i preabtmului Mircea voevodil. Dat-am domnia mea aciastá po-
runcá a domnii méle Oprei cu fratii säi, Diini i Toader i lui Stan cu frate-sAu
Teofil i cu feciorii sài, cati dumnezeu le va därui, ca sá le fie lor mosie in Bals.
lui Stoian, din partea Vladului a treia parte si din càmp si din apà si de pretutin-
dinea, din hotar in hotar.
iar sa fie lui Daniil i frkti>ni-s6u, lui Päitru si Stanciului i Radului cu_
fratii sài Voicea i Stan si Paru i Dragomir i Lupul cu fratii sAi Vladul i Coica_
mosie din partea Vladului a treia parte de pretutindiné, din hotar in hotar_
Pentru cà acest5 °mg ce s'au zis mai sus, Vladul, elu au fost5 furatù 2 cai
1-au fost5 apucat pe elti de fatà pzntru acesti cai. Iar inteacéia, acesti mai sus.
zii oameni, Oprea cu fratii sai, Dini i Toader si Stan si Teofil, ei au plait pentru
Vladul o gloab6 pentru cai, 1300 de aspri gata. Tar D5.näil si frate-säu Pant si
Stanciul i Dragomir i Radul cu fratii sai Voicea si Stan si Lupul cu fratii säi Coica
Vladul si Paru, ei au plait arch' gloab5. pentru Vladul si au dat oi 82 cu miei
vaci io, de au plait pe acest5 mai sus zis fac5.tor de räu de fapta lui cea rea.
Iar inteacéia, au venit tata al Vladului, anume Stan, de au dat aceastà mai sus
zisà mosie acestor oameni ce s'au zis mai sus deinaintea domnii méle, pentru
cAci au plait aceaste gloabe pentru cai, ca sà le fie lor mosie ohamnic5, in véci.
Ins6 Lupul cu fratii s5,i Coica i Vladul, ei sà." seazà in casa lui Stan, ca s'ä-sf
tie slujba i sà-15 hfäneasa pre el pä'nä." la moarte, pentrucä asa s'au tocmit de-
inaintea donmii méle.
lipseste in text.
In loc de: e comis ».

191

www.dacoromanica.ro
 Drept acéia, am dat i domnia mea acestora tuturor ce s'au zis mai sus oa-
meni, ca sä le fie lor mo0e ohabnia i feciorilor lor i nepotilor lor i strenepotilor
lor 0 de niminea s'a fie neclatit, preste zisa domnii rage.
Iatà i marturii am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logoat fi Stan spätar i lane vistiiaru i Bärcan comisu i Manea
päh. §i Pang stolnicu i Ghiorman marele postelnic. i ispravnic Nedelco mare
-vomic.
Aprilie 18, leat 7072 <1564>.
Arh. St. Buc., Condica m-ru Càlui. nr. 722, f. 232.
Copie rom.
Alta copie, ibid., S. I., nr. 734.

228
1564 (7072) Aprilie 21, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domn. ia mea aceastä, porunca a
domniei mele lui Deaghici, fiul lui Mija i cu fili lui i fiilor lui erban, anume
Radul 0 Manea 0 Stanciul i fiilor lui Dan, anume Stan 0 Radul i Oprea
Barbul i Stoica i Milea i cu fiii lor, cati le va rasa dumnezeu ca sA le fie ocin'l
in Romane§ti, partea lui Cemat 0 a lui Stanciul toata, orieat se va alege, de pre-
tutindeni, pentrueà le sunt vechi i drepte ocine i dedine. Cad Cernat i Stanciul
omorit pe un frate al lui Mija §i al lui erban. 0 al lui Dan, anume Dragomir.
Deci, el a murit hicà din zilele raposatului Vlad voevod Calugärul. lar dupg aceia,
Cernat i Stanciul, ei au fugit. lar intru aceasta, Vlad voevod Calugarul a luat
-dela Mija 0 dela erban 0 dela Dan o du§egubina i jumatate, pentru Cemat
Stanciul 0 a dat mai sus zisa ocing lui Mija i lui *erban i lui Dan.
<lar dupà aceia, au avut> 1) para inaintea domniei mele cu un nepot al lui
Cernat 0 al lui Stanciul, anume Stanislay. a§a a parit Sanislav> 1) inaintea
domniei mele ea' n'au dat Mij a 0 erban. i <Dan> 1) o du§ugubinä pentm
Cemat i pentru Stanciul, ci l-au cotropit cu sila. lar intru aceasta, domnia
mea am cercetat i am judecat, dupä dreptate i dupa lege 0 cu toti einstitii dre-
zatori ai domniei mele 0 am vazut domnia mea cartea räposatului Vlad voevod
eá au dat Mija i erban 0 Dan o du§ugubinà i junatate pentru
.Cernat i pentru Stanciul. i a räm.as nepotul lor Stanislav de lege dinaintea
domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea mai sus numitilor oameni, ca a le fie de mina
de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor 0 de nimeni neatins, dupa
1) omis n text Intregire probabila.

192

www.dacoromanica.ro
porunca domniei mele. lath: i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare
vornic i jupan Ivan mare logoat 0 Stan sfatar i lane vistier i Bárcan cornis
0 Para stolnic i Para 1) paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic
Ivan mare logofät.
Si eu, Oaná, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Aprilie 4 zile,
In anul 7072 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Copii nr. 2542.
Copie slavL
Cu o trad. rom. din sec. XX.

229
1564 (70172) Iunie 12, Bueure§ti.
t Din mila'lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatá tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunc6 a
domniei mele slugii domniei mele, lui Sarbul logofát i jupanitei lui, Calea, fiica lui
jupan Läludat clucer i cu fiii lor, cáti le va läsa dumnezeu, <ca> sà.' le fie ocira,
jumátate din satul Runcul, care este la matca Oltului, din sat 0 din câmp §i
<din p'ádure 0 din> apá 0 din deal 0 de pretutindeni, mica se va alege <de peste
tot> hotarul i Atiganii, anume : Barbul cu Atiganca sa i Cu coi sai i Serbu . .
pentrucá acest mai sus zis sat 0 ociná i Atigani i-au fost dati zestre jupanitei
<Calea> de mama ei, jupanita Voica 0 de fiul ei, Badea postelnic.
Iar dupä. aceia, Sarbullogofält i jupanita lui, Calea, au avut phrä cu cumnatul lor
Vásea vornic i cu jupanita lui, Stanca,, inaintea domniei mele, pentru mai sus
zisul sat 0 ocine i Atigani. Si a*a pârau Väsea vornic i jupanita lui, Stanca, ina-
intea domniei mele cá satul Runcul este mai bun deeát satul lui din Gligarul
.ca are mai multi Atigani §i pára ca sa-i ja din sat, din Runcu. Iar domnia mea,
intru aceasta, am cercetat 0 am judecat, dupá dreptate i dui:a lege, cu toti
dregátori ai domniei mele 0 am aflat domnia mea chl i-a fost data aceastä:
mai sus zisä, zestre de mama ei, jupanita Voica §i de fiul ei, Badea postelnic, incä
din zilele ráposatului Radu voevod Cálugárul, cand au dat-o pe jupanita Calea
dupI Preda din Budu . 3). Deasemeni au dat mai sus zestre jupanita Voica
§i fiul <ei Badea> postelnic i c'ind au dat-o pe jupanita Calea dupà: sluga dom-
niei mele, Sä.'rbul logoat 3) <in zilele> räposatului párinte al domniei mele,
Mircea voevod, iará0 i-a dat <mai sus> spusul sat, jumhltate din Runcu i Ati-
in loc de o Manea s.
in copie 7802 in loc de 7072 (omega in lot de omicron).
loe . rupt in orig.

193
13

www.dacoromanica.ro
ganii toti, de a lor buná voie. ai am vazut si am citit domnia mea cartea raposa-
tului Radul voevod Calugaml si cartea räposatului parinte al donaniei mele Mircea
voevod, eh' i-au fost date de <mama> ei si de Badea postelnic. ai inch a marturisit
unchiul säu Badea postelnic s'a multi megiasi s'a inaintea domniei mele ea au
fost date jupanitei Calea de mama ei, jupanita Voica si de fiul ei, Badea postelnic
acest mai sus zis sat, jumatate din Runcu i Atiganii. i au marturisit ea a fost
inzegtrata din vechime 1), ilicä au märturisit mai sus zisii megiesi inaintea
domniei mele ca a lasat jupanita Voica si la moarte, cu blestem, sa fie satul
Runcul tot, insa jumatate 2) s'a <Atiganii> jupanitei Calea, cum i-a fost dat de
mai inainte vreme i sä nu alb& Stanca niciun amestec cu satul Rtmcul i cu Ati-
ganii jupanitei Calea 1) ei, ci a läsat sa tina Stanca satul Gliganul . .1) le-a
dat. ai a ramas Väsea vomic i jupanita lui, Stanca, de lege <dinaintea dornniei
mele>.
Iar dupa aceia, iar a avut Sarbul logofät i jupanita lui, Calea, <park' inaintea>
domniei mele cu Väsea vornic i jupanita lui, Stanca, pentru niste carti de ocina
si de fratie. ai asa para Visea i jupanita lui, Stanca, ca a fost asezatä de Badea
din Bircii i infratita çi pa.ra ca Sarbul logoat i jupanita lui, Calm, au ascuns
aceste mai sus spuse carti de fratie. lar domnia mea, intru aceasta, am cercetat
si am judecat i am dat domnia,mea lui Sarbu logorät i jupanitei lui, Calea, lege 12
boieri, sà jure. i a adus Sarbul logoat pe acesti 12 boieri si au jurat inaintea domniei
mele cu suf/etele lor ea nu. este aceasta carte de frätie in mana lui Sarbul si a jupa-
nitei lui, Calea si nu stiu unde este. ai au ramas Vasea vomic i jupanita lui,
Stanca, de lege dinaintea domniei mele, ca mai mult amestec sa nu aiba cu averile
jupanitei Calea.
De aceia, le-am dat i donania mea lui Sarbul logofät s'a jupanitei lui, Calea,
aceastä mai sus zisa jumätate din satul Runcul i Atiganii de mina si de ohabä.,
lor si fiilor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neclintit, dupa portmca
domniei mele.
lath' i matori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan Ivan
mare logoat i Ianiu vistier si Stan cel Gros slab:tar si Paul stolnic i Bärcan
comis si Manea paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare
logofat.
ai eu, Ivan din Spini, care am scris in minunata cetate Bucuresti, luna Iunie
12 zile, in anul 7072 <1564>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
DXCII/r.
Orig. slay, hârtie, pecete tirnbratä.

loc rupt in orig.

jumAtate * aa in orig.

194

www.dacoromanica.ro
 230
1564 (7072) Iunie 14, Bueure§ti.
t
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata. tara Ungrovlahiei,
fiul preabunului i marelui Mircea voevod. Da domnia mea slugii domniei mele,
Stepan spatar, ca sa-i fie ocina in Cernaiah, de peste tot hotarul, jumatate, iar din
jumatate, a opta parte, lar din a opta parte, a treia parte, pentruca ii este 'veche
si dreapta ocina dedina. i iarasi a cumparat Stepan o seliste pentru locuinta, in
lungime de 233 de pasi, iar in ldtime de 33 de pasi, dela Stanca din sat, pentm doi
boj. i Stanca, ea i-a vandut-o de a ei bung voie, inaintea tuturor megiasilor,
sa fie ocina, dedina a lui Stepan si a fiilor lui, pang in veci.
inca cumpärat liii i parintelui lui, Pascota, o vie dela 1VIusat, in sat,
pentru 300 aspri gata ; astfel, sa o tie fiul sail. Dar O. o tie Roman numai dcea
vie, pe care a cumpa'rat-o parintele sau, iar la seliste Roman sa nu aiba amestec,
pentruca n'a cumparat el, ci a cumpärat Stepan singur.
Astfel si domnia mea am dat aceste cumpä'raturi al caror nume este mai sus
scris, ca sa fie de °cilia si de ohaba, lor i fiilor i nepotilor lor i stranepotilor
lor si de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
Ufa i martori ptmem: jupan Nedelco mare vornic si Ivan mare logofat
Ianea vistier i Stan spà.lar i Pana stolnic si Manea pahamic s't Barcan
comis i Gheorman mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Scris in cetatea de scaun Bucuresti, Iunie 14, in anul 7072 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XCin.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
231
1564 (7072) Iunie 15, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
domníeí mele fiului lui Dan, anume Radul i cu fiíí luí, cati ii va da dumnezeu, ca
fie mina in Cordun, partea lui Burbea toata, cat se va alege. Pentruca Burbea
a furat doi cai dela Dan, Inca din zilele raposatului Basarab voevod; un cal turcesc
pretuit la r000 de aspri, iar celalalt cal romanesc pretuit la 500 aspri si a fugit
cu acei mai sus zisi cai peste Dunare. lar Basarab voevod a dat mai sus .zisa ocina
lui Dan pentru acei cal, ca sà-i fie mina de ohaba.
lar durd aceia, fiul lui Dan, Radul, a aVut parä inaintea domniei mele cu
Stoica, fiul lui Burbea, pentru mai sus zisa mina. i asa para Stoica, fiullui Burbea,
ca n'a furat Burbea acei mai sus zisi cai, ci ca l-au cotropit. lar domia mea am cer-
cetat si am judecat, dui:a dreptate i dupa lege si am vazut domnia mea si cartea

195

13*
www.dacoromanica.ro
lui Basarab voevod 0 am dat domnia mea lui Stoica /ege, 12 boieri, sa jure cà
n'a furat tatkl skit <mai sus zi§ii> cai ai lui Dan. lar Stoica, el in nci un chip n'a
putut, nici n'a cutezat sk aduck pe acei boieri. Deci, a rkmas de lege inaintea dom-
niei mele, ca <amestec> sä nu mai aibk Stoica, fíul luí Burbea, cu mai sus- zísa
ocinä.
De aceia, am dat i domnia mea lui Radul, fiul lui Dan, ca sk-i fie de ocink
ohabk, fiilor lui, nepotilor i stränepatilor 0 de nimeni neatins, dui:4 spusa
domniei mele.
Iatä. dar 0 taartori am pus domina mea: jupan PArvul 1) mare vomic i jupan
Ivan mare logofkt, Iatie vistier 0 Stan spktar i Bkrcan comis j Preda 2) stolnic
Manea pahamic i jupan Gheortnan mare postelnic. Ispravníc Nedelco mare
vomic.
Si eu, Stoica logoat din Bucure§ti, care am scris in cetatea Bucure§ti, luna
Iunie 15 zile, anul 7072 <1564>.
f ro Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Inst. de Istorie al Acad. R.P.R.
Copie slavii.

232
1564 (7072) Julio 2, Buctu'esti.
Intru tot sfintitul i preasfintitul mitropolit, chir Anania a toatk Tara Ro-
mfineasck. lar dupk aceia, iatk sk se §tie ck am %cut 0 am dkruit, ca sk fie la sfinta
minkstire care se chiamk Arge§, uncle este hramul preasfintei, curatei i prea bi-
necuvintatei stkpanei noastre, nkscAtoare de dumnezeu i pururea fecioarei Maria
cinstitei ei uspenii, mai intai am fälcut ni§te chilii de piatrá i gràdina i graj-
dure 3) 0 un §opron pentru butoaie i pentru care, pentru 18.00o aspri. i iar5.0
am cumparat dela popa Duca dela Arge§ o livad.5., pentru 1300 aspri. Si iarä.0
am cumpArat dela Calciucul alt.& livadä, pentru row aspri. Si iarä.0 am cumpkrat
o vie la StefAne§ti, pentru 2700 aspri4 am acut o cadelnitä de 5000 aspri 0 un
stihar de brocart negru de Iwo aspri 0 o Psaltire. cu Sinaxar i cu Ceaslovet
pe tetra-pod 0 Cfinfkrile nkscAtoarei de dumnezeu. Acestea toate le-am dkruit
eu la sfânta Mankstire cu binecuvântarea mea, ca sk-mi fie spre ve§nick pomenire.
tar din neamul meu, cine se va incumeta sä strice aceastá a mea danie de
mai sus, pe care am dat-o si am dgruit-o sfintei nanäistiri, lar oricare om din
néaimul meu ar fi 0 se va incumeta sä strice aceastà intocmire a noastrà, iar
acel om sk fie blestemat de tatäl 0 de fiul i de sfântul duh, care toate fiintele
1) in vremea aceasta mare vornic era i Nedelco.
2) in vremea aceasta mare stoltic era Pang.*
2) grajdure 0, asa in orig.

196

www.dacoromanica.ro
le tine in palmà si de preacurata mamä a lui dumnezeu 0 de sfantul loan inainte.
mergaorul 0 de 4 evangheli§ti 0 de sfântul sobor al celor 12 apostoli 0 de 24
prooroci 0 de 318 sfinti pärinti cei dela Nicheia 0 de toti sfintii care de veacuri
sunt pläcuti lui dumnezeu i sä fie p.U.'rta cu luda i cu Arie i cu Uvreii cei de
trei ori blestemati, care au strigat asupra domnului dumnezeu i mântuitorului
nostru Iisus Hristos, sangele lui asupra lor i asupra copiilor lor i s'a' fie
in veci.
martorii: egumenul Gavriil i Andreiu cel bafan i duhovnicul Grigorie
popa. Andronie i monahul Gavriil i monahul Teodor si Tudor postelnic..si
nepotul meu, Dragomir din Tfirgsor.
eu, Valcul cel bàtrân, logof At din Pogonesti, care am insemnat In cetatea
Bucuresti, luna Iulie 2 zile, dela Adam curgátori, in anul 7072 <1564>.
Arh, St. Buc., S. I., lir. 735.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatg, cazutä.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

233
<1564-1567> Iulie 17.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i dorun. Dà." domn' ia mea aceasik
poruncá a domniei mele cinstitului pälrinte egumen loan, dela santa manástire
numità Tismana, ca s4 fie volnic tu aceastà.carte a domniei mele sàtinä satul
Tismana tot i tot venitul.
lar tu, egumene dela santa mânàstire din Bistrita, sä: te pà.zWi 'Ana yeti
veni la sobor la Boboteazà, s'd stati de fatà inaintea domniei mele. Altfel 'sà." nu
fie, dupg spusa domniei mele
Am scris eu, V4an, luna Tulle 17 zile.
Ispravnic Ivan mare logoat.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Ash. St. Buc., S. I., nr. 715.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatà, cazutl.
Cu o trad. tom. din 1859.
Datat din domnia lui Petru cel Tfingr i dupa Ivan mare logofit.

234
1564 (7072) August 1, Bueure§ti.
t In cartea sfântà a lui Moise...1) serie: « Asa vorbeste domnul Adonai;
ascult51, Israele i ia aminte cuvintele mele, din eat agonise§ti in tot anul, sa dai
zeciuialà din avere semintiei lui Levi, binecuvfintatilor sài preoti p, Precum inainte

1) loe sters in orig.

197

www.dacoromanica.ro
de /ege §i in lege multi au stralucit prin milostenii i darnicie, dumnezee§tii
§i preasfintii apostoli, purtätorii de dumnezeu pärinti, ne-au sfatuit §i §i-au facut
.pentru folosul nostru, pentru mantuirea sufletelor noastre, ca prin milostenie
privighere §i post sa ne curaam de pacate, toate acestea räbdandu-le, ca sa im-
paräteasca Hristos.
De aceia §i eu robul stapanului nostru lisus Hristos, Io Petru voevod, din
mila lui dumnezeu §i cu darul lui dumenezeu, stäpanind §i domnind peste toata
tara Ungrovlahiei, iata dar mi-am amintit §i domnia mea ca multi imparati
voevozi, incununati de dumnezeu care au fost inaintea noastrá s'au veselit in
domnie, big putini au fost aceia care au mo§tenit imparatia cerurilor, m'am
nevoit dar §i eu, nu numai a camui aceasta imparaie, ci §i a ingriji de má.'n-
tuirea sufletului. De aceia, am ridicat gandul spre cer §i am fost cuprins de Ilynä
dela sfantul duh care sfintele, dumnezee§tile biserici, mánastiri, mai ales care
aceastä dumnezeiasca manastire care se aflä.' la sfantul munte Sinai, uncle in
tufi§ul aprins s'a araat dumnezeu celui placut lui, proorocului Moise, unde zac
moa§tele sfintei mucenite Caterina, hramul preobrajeniei domnului dumnezeu
mantuitorului nostru Iisus Hristos. Care acest loca § am rivnit §.1 domnia mea
a ma numi ctitor nou §i am dauit domnia mea in fiecare an sfintei rnanastiri
un obroc de 6000 aspri §i fratilor care vor veni, cheltuiala 500 aspri.
De aceia, dar, sfinti parinti, má rog voua, in numele lui dumnezeu §i al sfan-
.tului, care a vazut pe dumnezeu, proorocul Moise §i al tuturor sfintilor, sä scrieti
.pe domnia mea in sfäntul pomelnic: Io Petru voevod §.1 parintele domniei mele,
Io Mircea voevod, iar dupa sfantul botez, Io Dimitrie voevod i maica dela inima
domniei mele, marea doamna Cnejna, iar dupa, sfantul botez doamna Ana §i
biti frati ai domniei mele, Io Radul §i Mircea voevozi i sa ne pomeniti pururea
In sfintele voastre taine §i la sfantul jertfelnic. lar noi, dar, in zilele i viata noasträ
suntem datori totdeauna a milui §i a intai santa mänästire cu mai sus zisul
obroc.
lar cel care dupa plecarea domniei mele, adicä moartea a toata lumea, cui
va incredinta dumnezeu de va incepe sá tinä sceptrul intregii täri a Ungrovlahiei
sau din rodul de inima al domniei mele sau, dup.& pacatele noastre sau din alt
neam, ma rog vouä, in numele lui dumnezeu §.1 al tuturor sfintilor, ca sà intariti
acest hrisov al domniei mele §.1 sa miluiti sfanta mânastire din agoniseala cea
data de dumnezeu, cu ce dumnezeu va va inv.* ; dupä cum insu§i Hristos a
poruncit §i a zis: « fiti milostivi, dupa cum §i eu » §.1 celelalte. Pentru aceasta,
sa aveti iertarea pacatelor la cumplita §i a doua sa venire §i sá ne fereascä ruga-
ciunea acoperamantul preacuratei nascatoare de dumnezeu §i a tuturor sfin-
tilor §i sa ne invredniceasca a sta de-a dreapta lui Hristos, judecatorul drept,
privind unul rspm altul cu fete vesele, in imparatia cereascä, in vecii vecilor,
a min.

198

www.dacoromanica.ro
 Iatä. i. martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logoat i Sta.n spätar i Iane vistier i Bärcan comis i Pang stolnic
Manea paharnic i <G>hiorma mare postelnic. Ispravnic Ghiorma mare pos-
telnic.
am scris eu, Miroslav, in cetatea de scaun Bucuresti, luna August i zi,
crugul soarelui 16, crugul lunii 4, temelia 17, epacta anului 6, epacta lunii 4,
ani curgältori dela Adam 7072 <1564>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCXCVII/r7.
Orig. slay, perg., pecete atérnata, cazuta.

235
1564 (7072) August 9, Bucureqti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul preabunului i marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncg
a domniei mele sfintei i dumn. ezeestii nfgnästiri care se chiam5. Snagov, unde
este hramul cinstitei vovidenii a preasfintei, curatei stäpânei noastre, nascgtoare
de duranezeu i pururea fecioarg Maria, cinstitului pkinte egumen chir Evstratie
tuturor dumnezeestilor cäluggri, cari trgesc in acel sfgnt Micas, ca sa le fie satul
care se chiamä oldetii toti, cu tot hotarul, pentrucä. este '(teche i dreaptà ocinà
a sfintei mângstiri dela Snagov i cumpäratà dela Vladul si dela alt V/adul, insg
jumgtate, pentru 800 aspri, hick' din zilele aposatului Basarab voevod, iar cea-
laltà jumätate a cumpgrat-o insusi Vlad voevod C6lugh'rul dela jupan Manea
vistier, pentru 1200 aspri i pentru un Alas de Atigani. 'Dei, el a dgruit-o la
sfânta mángstire, ca sä." fie de intgrire, lax domniei lui de vesnicg pomenire.
Iar <dupg aceia, au avut> para.' calluggrii inaintea domniei male cu Carjgu
<postelnic i cu TárlA>cianii. i aa au patit Tirbkianii cá nu sunt vindute ocinele
lor, cile-au cotropit cglugärii cu sila. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat
si am judecat, dupg dreptate i dupg lege, cu toti cinstitii dreggtori a
domniei mele. i am citit domnia mea vechile lor cgrti dela alti domni rgposati,
cartea lui Basarab voevod cel Tatar, care a fost stgpánitor al Tgrii Romgnesti
inainte de rgposatul Vlad voevod Cgluggrul si cartea luí Vlad voevod Cgluggrul
si am inteles domnia mea cá mai sus zisii oameni, Tgrbgcianii, n'au tinut ocina
§oldesti, nici strgbunii lor, nici pärintii lor. i au rgmas Tgrbgcianii i Cfirjä.0
postelnic de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mângstiri dela Snagov, ca sg-i fie
de ocing si de ohabg si de nimeni neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iatá i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic Ø jupan Ivan
mare logoat i Ianne vistier si Stan spgtar i Bärcan comis i Pang stolnic
Manea paharnic si Ghiorma mare postelnic.

199

www.dacoromanica.ro
 A scris Mihnea in cetatea de scaun Bucure§ti, luna August 9 zile, in anti!'
7072 <1564>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 736.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatA, cdzutà.
Cu o trad. rom. din 1874, dupl care s'au facut completdri/e.

236
1564 (7072) August 24.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea vb. evod. Dà domnia mea aceastá poruna
a domniei mele lui Dragomir logof at i sotiei lui, Ivana i fratilor Ivanei cu
fiii lor, ati le va lása dumnezeu, ca sà le fie satul Viratii jumätate, din vecini
§i din mori i de pretutindeni, pentrucá le este veche §i dreaptà ociná i deding.
dela soacra lui, Anca, mama jupanitei Ivana 0 dela mältua ei, monahia Maria,
fiicele jupanului Radul din Ro0a. De aceia, domnia mea am adeverit ea' le este
de mo§tenire mai sus zisul sat Varatii; deci le-am dat i le-am miluit i domnia
mea pe mai sus zisele slugi ale domniei mele, Dragomir logofát i sotia lui, Ivana.
fratii Ivanei.
De aceia, aiui dat i domnia mea, ca sá le fie ocinä. 0 de ohabá, lor i fiilor lor
nepotilor i stränepotilor lor, de nimeni neclintit, dupá, spusa domniei mele.
lath* i martori punem domnia mea: jupan Nedelco marevornic i jupan Ivan
mare. logofát 0 Stank mare spa-tar çi Ianiu mare vistier i Bárcan mare comis
Manea mare paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare postelnic i)..
Am scris eu, Dragomir din Miro0, luna August 24 zile, in anul 7072 <1564>..
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S, I., ilr. 737.
Orig. slay, hartie, pecete timbratà.
Cu dourt traducen i rom., una din sec. XVIII, cealaltà din 1851.

237
1564 (7073) Selitembrie 5.
-I- Din rnila lui dumnezeu, Io Petru voevod i d9mn a toatá tara Ungrov/ahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea v'oevod. Dà domnia mea aceastá poruncà a
domniei mele sfintei §i dumnezee§tii mán6stiri care se chiamá Govora, ca
fie satul Strambele jumätate, oricat se va alege de pretutindeni, pentrucä a fost
vechi i drept sat de motenire al sfintei niânästiri. Dar a fost cotropit de a:he
Radoslav banul. lar intru aceasta, domnia mea am adeverit 0 am aflat ea* a fost

9 in loc de s mare logofal s.

200

www.dacoromanica.ro
acel sat de tri.Wenire al sfintei mânästiri, dar a fost cotropit de Radoslav banut
cu sila.
De aceia, am miluit clom_nia mea pe sfanta i dumnezeeasca mânIstire,
ca sä-i fie mai sus zisul sat de ocing 0 de &abb.' in veci, iar domniei mele ve§nia
potnenire
Ian.' i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco raare vornic i jupan_
Ivan m.are logoat 0 Stan spaar 0 lane vistier çi Bärcan comis i Pala' stolnic
0 Manea paharnic i Ghiorma postelnic. i ispravnic Ghiorma mare postelnic..
A scris Miroslav, in luna Septembrie 5 zile, in anul 7073 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui dum.nezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., Dl. 738.
Orig. slay, härtie, pecete uplicatä, cazutä.
Cu o trad. rom. din 1797.

238
1564 (7073) Septembrie 9, Bucureflti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunci
a domniei mele lui Petru I cu fiii lui, cati II va da dumnezeu, ca s-i fie o vie in
Bujorani, pentrua a cump6rat-o lItru dela Ticuci din Bujorani, pentru 25c.
aspri gata. i a vândut singur Ticuci mai sus zisa vie, de a lui bun6 voie.
De aceia, i-am dat i domnia mea lui Pdtru, ca fie mai sus zisa vie de
ocin5. 0 de ohab5., lui i fiilor lui, nepotilor i stfánepotilor lui 0 de nimeni neclin-
tit, dup6 spusa domniei mele.
Iatä i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan_
Ivan mare logoat 0 Stan spnar i Iane vistier i BIrcan comis i Pano stolnic
0 Manea pahamic ì Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logoat..
Am scris Alb, in. cetatea Bucure0i, luna Septembrie g zile, in anul 7072 <1564>..
t To Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Axh. St. Buc., S. I., nr. 739.
Orig. slay, härtie, pecete aplicatä, azuta.
Cu o trad. rom. din 1783.

239
<1564 (7073))0ctombrie 5, Ductire§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod çi domn a toatà tara Ungrovlahiei,.
fiul preabunului i marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncI a
domniei mele eálugàrilor dela sfânta mânà'stire dumnezeiascà care este la Ramnic
lângà Olt, unde este hramul arhanghelului 1VIihail, ca sä."-i fie satele anume Urlu-

201

www.dacoromanica.ro
 Bunestii cu toate hotarele, pentruca Ii sunt vechi i drepte ocine, sate
si de mostenire ale sfintei mfinastiri.
lar dupa aceia, au avut parà inaintea domniei,mele cu dregatorul domniei
mele Ianachi stolnic pentru mai sus numitele sate. i asa para Ianachi stolnic .
a lui acele sate. lar domnia mea <am cercetat si am judecat, dupà dreptate
dupà lege cu toti cinstitii>1) dregatori ai domniei mele. i am dat domnia mea
calugarilor lege, 12 boieri, <ca sa jure ca sunt acele sate ale sfintei manastiri>1)
-0 le-am pus lor zi ca s'a jure, la sfantul Dimitrie, lar cälugarii i-au adus inch' ina-
inte de zi, cu trei saptämâni, de au jurat cu acei 12 <boieri si au jurat>1) pentru
acele mai sus serse sate, ca sunt vechisi drepte de mostenire <ale sfintei manastiri,
iar Ianachi stolnic >1) mai mult amestec sa nu aiba cu acele sate mai sus zise,
-<ci numai sfanta >1) manäistire care se numeste sfantul arhanghel Mihail s'a le
stapfineasca,...1) <precum au>1) dat si alti domni dinaintea domniei mele.
De aceia, le-am dat i d.omnia mea sfintei man'astiri i dumnezeestilor calugki
care traiesc in acel sfant locas, ca sà le fie mai sus zisele sate, Urluesti <0 Bu-
nesti, de mina si de ohab5.>1).
Iatà dar si martori am pus domnia mea: jupan <Nedelco mare vomic i jupan >1)
Ivan mare logorát i stan spatar i Ianiu <vistier in cetatea de scaun Bucu-
-resti, luna Octombrie 5 zile>. . .1)
<Io Petru voevod>, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., 11r. 741.
Orig. slay, hartie, rupt.
Datat dui:A o insemnare de pe verso §1 dup5. divan.

240
1564 (7073) Oct.ombrie 6, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà dotnnia mea aceastä. porunca
-<a domniei> mele lui Costandin cu fratii sài, anume Mihai i Genau i Oancea
-si cu fiii lor, cati le va rasa <dumnezeu >1), ca sà le fie °cilia In IFátiesti, <partea >1)
lui (Mug si a fiilor lui, toata, oricat se va alege de pretutindeni, pentruca a cumpa-
rat-o dela °auk' si dela fiii lui, pentru 1050 aspri gata.
lar dupä aceia, Costandin cu fratii sad au avut parà inaintea domniei mele
-cu 'Dana i cu fiii lui. i asa au park °auk' i cu fiii lui inaintea domniei rhele
c5. n'au vandut acea mina, ci au pus-o z'alog la Costandin 0 la fratii lui. lar intru
aceasta, domnia mea am cercetat i am judecat i cu vlastelinii domniei mele
a dat domnia mea lui Oang i cu fiii lui lege, I2 boieri, ca s'a." jure ea n'au vandut
1) loe rupt in orig.

202

www.dacoromanica.ro
acea mina, ci au pus-o zAlog. lar 'infra aceasta, Oang i ffii lui n'au putut sà jure
in niciun chip, ci au ilmas Oang i cu fiii lui de lege dinaintea domniei mele.
iar510 sà: le fie lui Costandin Çj cu fratii sài ocita in Ritie§ti din partea lui
Stoian a 4-a parte, de pretutindeni pentruca a cumparat-o dela Stoian pentru
...1) aspri. iiarg§i a cump6rat Costandin ocinA in I35.tiqti din partea lui Bari'
jumaate, pentru 250 aspri. i iar50 a cumpArat Costandin din acea jumAtate
din partea lui BAIA, a treia parte, pe care o cumpärase dela Win, pentm 8o
aspri. i aceastà mai sus zisà ocing din partea lui Bârà, ei au cump6rat-o dela
lui Oacheq din DAnesti.
iafal0 au cumpárat Costandin i fratii lui un ogor dela Vlad, pentru 70 aspri.
iar60 au cumpArat Costandin i fratii lui un ogor dela Vlad, pentru 150 aspri.
De aceia, le-am dat i domnia mea lui Costandin i fratilor lui, ca sà le fie
de ocinä 0 de ohab5., lor i fiilor lor, nepotilor i stränepotilor lor 0 de nimeni
neclintit, dup5, spusa domniei mele.
lata çi martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logofät 0 Stan spa-tar, Ianiu vistier i Bdrcan comis i Pan6 stolnic
0 Manea paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logofät.
A scris Alb, in cetatea Bucure§ti, luna Octombrie 6 zile, in anul 7073 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, doran.
Arh. St. Buc., S. 1., nr. 740.
Orig. slay, hartie pecetie aplicat5, clzuta.
Cu o trad. rom. din 1806.

241
1564 (7073) Octombrie 8.
t Din mila lui dumnezeu, Io <Petr>u voevod i domn a toat5, tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea <aceasta
poruna a donmiei mele> lui Radul i lui Ion 0 lui Micul...1) i lui Petru i lui
Micul cu fill lor, cati le va Thisa dumnezeu, ca sá le fie pArtile de ocinsi dela ..
pentrucà le este veche i dreaptà ocinä <cumpkatà dela> ...1) 0 dela Sanislav
0 dela Detco §i dela Nan 0 dela Stoia 0 dela erban 0 dela Neagoe din Cucuteni,
pentru i6o0 aspri gata.
an vandut cu §tirea <tuturor megia0lor> §i de Nina voia lor. i sá li se
llotarul: din hotarul Fiianilor pe Piscul Lupului in jos merge ping la Leatul
parg la ...1)
iar'60 Radul §i ...1) fratele s'Au 0 Stan cu fiii lor, ca sà" le fie de mina' 0 de
.ohabà ...1) a cumpkat dela Dan 0 dela Nan 0 dela ...1), pentru 14.000
aspri gata 0 pentru un cal bun, pretuind 400 aspri.
loe rupt in orig.

203

www.dacoromanica.ro
 Dar sä li se §tie hotarul: pe Va.lea. ...1) rkul ...1) 0 de aci pe valea ...I) pfink.
la hotarul Puchenilor pe ...I) pknk la Chiciurk.
aceste mai sus serse ocine au fost toate ...I) ale räposatului Basaral
voevod.
lar dupa aceia, au avut cotropire dela Tudor logofkt 0 dela fratii lui, pentruck.
s'au fácut clieji ...I) câti sunt la el, pe care le-au cumpkrat. i acWi boieri le-au
lepkdat i ei cei 1500 de aspri cu sila, in zilele lui Radul voevod Mluggrul ...1)
Deasemenea s'a jeluit la pärintele domniei mele, la rkposatul Mircea voevod,
dumnezeu sk-i ierte sufletul, ca" le-au luat ocinile cu sila 0 le-au lepAdat cei 1500.
aspri, fkrà buna ion voie. lar pärintele domniei mele a luat .1) aceste ocine mai
sus zise, Runcul i Brebul, toate, cu toate hotarele.
dupà aceia, iar nu au putut sà aibk pace dela Iancul pArcklab i aa a' pArit
el ch.' nu le-a luat Tudor logoat cu fratii lui cu sila, ci ck le-a vandut de bunk
voia lor ...1) 1500 de aspri, nu i-au dat in mana pkrintelui domniei mele. lar
domnia mea, am cercetat 0 am judecat cu toti cinstitii vlastelini ai doraniei mele,
dupk dreptate §i dupà legea lui dumnezeu. Si am dat domnia mea fillor.oamenilor
mai sus scri0, anume: Milea i Radul qi Vladul> lege, 12 bojen i i-au adus §i
au jurat inaintea domniei mele cu sufletele Ion c'd au dat ...1) 1500 aspri in mâna.
domniei mele 0 au fost ace§ti bojari .1) au luat Runcill i Brebul cu sila.
De aceia, am dat i domnia mea lui Milea i Raslul i Vladul _1) mai sus
scri0 cu fratii lor <0> cu fiii lor, ca sä le fie ocink 0 de ohabk i lor i fiilor lor
nepotilor i strknepotilor ion 0 de nimeni neatins, dupk porunca domniei mele
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logoat 0 Stan spktar 0 lane vistier i Bhcan comis i Pank stolnic-
M<a>nea paharnic i jupan Gheorman mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare
vornic.
Scris luna Octombrie 8 zile. A scris Dragomir, bktrânul logofa, in anul
7073 <1564>.
Io Petru voevod., din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.K., CXXXIV/43-
Orig. slay, perg., pecete timbratii.

242
1564 (7073) Decembrie 11, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i bunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunck a domniei
mele fiilor lui Mic,an din NegWi, anume Vlaicul i Bodea i cu fiii lor, cfitii
1) loc §ters i rupt in orig.

204

www.dacoromanica.ro
le va da dumnezeu', ca sä le fie ocinä in Negesti din partea pärintelui lor Micsan
mätate si din sat si din amp si din munte si din ap'ä i de peste tot hotarul,
pentrucä le este veche si. dreaptà ocinä i dedinä Dar lui Bodea sä'-i fie numai
6 ogoare la câmpul de sus si alte 6 ogoare la, cámpul de jos si vaträ de cash' in
sat, pentrucä asa le-a Thisat cu sufletul lui parintele lor Micsan cand a fost viu.
lar cealaltà jumatate din ocina lui Micsan, partea fiilor lui Vladul si Radul, lar
.a inchinat-o Micsan, el insusi, lui Vlaicul logofät.
lar dupg aceia, a avut Vlaicul parà inaintea domniei mele cu fiii lui Vladul
ai lui Radul, anume Soare i Vlad si Stanimir si Stan. i astfel au 1AI-it Soare
Vlad i Stänimir si Stan, ca sá aibä i ei parte din mai sus zisa ocinä a bunicului
lor Micsan. Intru aceasta, domnia mea i-am judecat, dupg dreptáte i dupä
lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele. i am citit domnia mea cartea
räposatului Vintilä voevod si am v'Azut 0 am adeverit domnia mea &A. insusi
IIVIicsan a lepädat pe fiii lui, Vladul i Radul, pentrucä nu 1-au cinstit pe dänsul
si au fost niste räufgatori. i incä am citit domnia mea si cärtile räposatului
Itadul voevod Cälugärul si cartea räposatului pärinte al domniei raele Mircea
voevod, cá Vlaicul, fiul lui Micsan, a avut pärä dela fratii lui, dela Vlad
Radul, inaintea domniei lor si tot au rämas de lege. Astfel au rämas si
f iii lui Vlad i ai lui Radul, anume Soare si Vlad si Stainimir si Stan, de lege
dinaintea domniei mele si dinaintea tuturor cinstitilor dregaori si a curtii,dom-
niel mele, ca mai mult amestec sä nu aib'ä la mai sus zisa ocinä, in veci
vecilor.
hid a avut Vlaicul pärä i inaintea lui Pätrascu voevod cu fratele säu
Bodea, pentru mai sus zisa mink' si a luat Bodea 12 boieri, sà jure, ca sä ja Bodea
jumätate din partea fratelui säu Vlaicul. lar cei 12 boieri nu au jurat, ci i-au
impäcat pe ei, de a lor bunk' voie. i a däruit Vlaicul fratelui säu Bodea incä 7
ogoare, anume: un ogor läng6 Valea Nandrei si un ogor längI därsta lui Tale
si un ogor längä Välceaua Popii i un ogor la Malul Prosiei si un ogor la vad si
un ogor supt priboi, la lazuri si un ogor in vale. Astfel s'au intocmit de a lor bung.'
voie inaintea acelor 12 boieri. i incI s'au jurat pe tetraevanghel, ca oricare dintre
dânsii va strica aceastä tocmealä, sä fie blestemat de 318 pärinti purtätori de
dumnezeu.
De aceia i domnia mea am dat lui Vlaicul mai sus zisa ocinä, ca sä-i fie de
ocinä si de ohabk lui ì fiilor lui i nepatilor si str5.nepatilor lui si de nimeni neatins,
dupä spusa domniei mele.
Iatä §i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logorät 0 Stan spätar si Ianiu vistier si Bärcan comis si Manea pahar-
-nic si Pala stolnic si jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare
logoat.

205

www.dacoromanica.ro
 eu, Bratul din Negesti, care am insemnat in cetatea de acum Bucuresti,.
luna Decembrie II zile, crugul soarelui 17, epacta 6, crugul lunii 5, temelia 28,
numarul de aur 8, curgatori ani, in anul 7073 <1564>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 742.
Orig. slay, perg., peeete timbrat1.
Cu o trad. rorn. din 1843.

243
1565 (7073) Ianuarie 4, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta porunca a
domniei m.ele lui Hranà cu fratii sal i cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sá le-
fie mina in Studina lui Masteac, jumatate dinteo funie, pentruca au curnparat-o.
dela Stana, pentru 325 aspri.
iarasi a cumparat Duda Cu fratele ei Stan, dela Stana, ocina, selistea de sus.
jumatate, din latime 20 de pasi, pentru 120 aspri.
iarasi au cumparat Lupa cu fratii säi, anume Buit i Dragan, mina. in.
Studina de jos, partea lui Aldimir toata, oricat se va alege de pretutindeni, pentru_
430 aspri si de la Tatomir loc de vie, dela tufe pana la balta, pentru 250 aspri.
au pia...tit Lupa cu fratii ski dedina lor de mina dela Puia, 5 pasi, pentru 100 aspri..
iarasi au cumparat Lupa cu fratele &au Ivan, mina. dela Drägan, 50 de pasi,
peritru loo aspri.
iarasi a cumparat Buit ocina dela Vladul, 5 pasi, pentru 50 aspri si dela
Radoslav si dela Simion, 5 pasi, pentru 50 aspri si dela Prodan, cinci pasi,
pentru 55 aspri si dela Necula, cinci pasi pentru 50 aspri i dela Líe, o vie,.
pentru I50 aspri.
au plait Voico cu fratii sai dedina lor de °cilia., insh dela Voicea 15 pasi
pentru 300 aspri.
ai a cumparat Lala dela Albul un ogor de 25 pasi, pentru 50 aspri si dela
Radul 35 de pasi, pentru 7o aspri i dela Stanciulea, in campul de sus, 8o de
pasi, pentru 160 aspri i iaräsi dela Stanciulea io pasi, la selistea cu tufe,
pentru roo aspri si dela Stan 12 pasi, la selistea cu tufe, pentru 2 boj si dela Stan
la campul de sus un ogor de 20 de pasi, pentru 40 aspri.
<*i iarasi a cumparat> Cretul ocinä dela Craciun 7 paqi, la seliste, pentru 70-
aspri si dela Marcu ro pasi, la seliste, dela balta 'Anà la braniste, pentru 150.

aspri.
jai-4i a dat Ivan partea lui de ocina dela Studina nepotilor sai, anume
Ganea si Tudor, oricat se va <alege> de peste tot.

206

www.dacoromanica.ro
 iaräsi a cumparat Voico dela Stoica la camp 6o de pasi, pentru 120 aspri
si la seliste 30 de pasi, pentru 220 aspri.
iarasi a cumparat Vladul ocinä. dela Oancea io pasi, la camp, pentru
si la seliste 5 pasi si la braniste 2 pasi, cu birul si dela 1VIarcu un loc de casa
de vie si de arie, pentru roo aspri.
iarasi a cumparat Staia cu fratii säi mina. dela Vlaicu, a treia parte dinteo
funie veche si la seliste si la braniste, pentru zoo aspri.
iaräsi au cumparat popa Dobromir cu fratele lui, Musat, o ocina. dela
Prodan si dela Voi.co, o funie, pentru 700 aspri si dela Stanciul 20 de pasi,
pentru 40 aspri si dela Vladul 20 de pasi, pentru 40 aspri.
iarasi a cumparat Cioban ocina dela Hrana, loe pentru vie, in lätime
pasi, pang la tufe, pentru r6o aspri.
iarasi a cumpärat Diicul dela Bogdanel o braniste, pentru 200 aspri.
iarasi a <cumparat> Diicul dela Bogdattel Ix ogoare, pentru go aspri. i au
vandut mai sus zisii oameni acele ocine de a lor bunä. voie.
De aceia, am dat i domnia mea acelor oameni mai sus scrisi, ca sa le fie
acelora ocinele de ocina si de ohaba, lor i fiilor lor i nepatilor i stränepotilor
lor s't de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic s't jupan Ivan
mare logof at si Stan spatar i Barcan comis i lane vistier si Pana' stolnic si Manea
paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Ianuarie 4 zile, in anul 7073.
<1565>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe verso>: Aceasta carte s'a luat dela Stan. Studina.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 743.
Orig. slay, perg., pecete timbrat5..
Cu o trad rom. din 1844.

244
1565(7073) lanuarie 4, Bueuresti.
t Din mila lui dutrmezeu, Io Petru voevod i domn a toata. tara Ungrovlahiei,
fiul marelni i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunca a
domniei mele lui Radul i tui Stoica cu fratii sài, Ciolan i Dumitru s't lui Radul
cu fratii sai, Oprea si Stepan si cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sa le fie
ocina care sa cheama la Radulesti 2), din partea lui Manea si din partea lui Oprea
s't din partea lui Lepadat s't din partea lui Musat, insa din partile lor din ocina.
3) loe rupt in orig.
2) la Riduleqti", avi in orig.

207

www.dacoromanica.ro
<le sus, 12 funii i in lungimea ei, dela räistoad: pang la valea Pggetului, pentrucä:
au cumpä.'rat-o dela Manea si dela Oprea si dela Lepäidat i dela Musat, pentru
6750 aspri gata. i au vândut acesti mai sus zisi oameni de a lor bunä. voie.
Dar sä: ting singur Radul pe 2 funii, iar Stoica cu fratii sài, Ciolan i Dumitru,
pe 6 funii, iar Radul cu fratii sài, Oprea si Stepan, pe 4 funii, pentrucI astfel s'au
intocmit i au cumpkat dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Radul i lui Stoica cu fratii sài, <Ciolan si>
Dumitru s't lui Radul cu fratii 5E, Oprea si Stepan, ca sä: le fie de ocing si de ohabä.,
lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor si de nimeni neatins, dupà spusa dom-
niei mele.
Iatg §i martori ptme domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
mare logoat . . . Bärcan comis si Manea pahamic i jupan Ghiorma mare
postelnic. Ispravnic jupan Nedelco mare vornic.
eu, Voinea, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Ianuarie 4
zile, dela Adam2ani curggtori, in anul 7073 <1565>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., I,XXIX/96.
Orig. slav, perg., rupt.

245
<1565-1568> Martie 25.
I t Din mila lui dumnezeu <lo Petru voevod> s't domn. Dä: domnia mea aceastà
-poruncà a domniei m.ele sfintei mânästiri care se chiam6 Gavaciog, ca sà:
-vie volnic egumenul Mitrofan cu aceasa carte a domniei mele sà tie ocina sfintei
mánàstiri dela jirov, cât este partea sfintei minastiri toga, pentrucà acea ocin6
au cumpärat-o Homul i Vgrestii dela Eftimie, care a fost egumen mai dinainte
-vreme.
Astfel, domnia mea am dat ocina sfintei mânästiri care este mai sus scrisà.
Llar Homul i Varästii, ei ja asprii dela Eftime. De aceia, nimeni &A' nu cuteze
sà turbure sau sa supere inaintea acestei càrti a domniei mele, c6ci un astfel de
om rä.0 va päti. Altfel sà nu fie, dup6 spusa domniei mele.
Ispravnic Ghiorma mare postelnic
A scris Takpi, luna Martie 25 zile.
t Io <Petru voevod> 1), din naila <lui dumnezeu, domn> 1).
Arh. St. Buc S. I., nr. 731.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicates, cazutit.
Datat din domnia lui Petru cel Tânàr, dupà Ghiorma mare postelnic i dupg
egumenul Mitrofan.

2) loe rupt in orig,

208

www.dacoromanica.ro
 246
1565 (7073) Aprilie 4.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatá tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasti poruncá a
domniei mele sfintei Mattästiri numite Bistrita, ca fíe satele ei, anume Bog-
dánestii dela Codmeana si Bárluiul dela Muscel si Vártopul dela Celeiu, pentrucá
sunt drepte ocine i dedine.
lar dupä aceia, u avut pArá cu fiica Vulturului 1) si cu alti oameni care au
cotropit acele mai sus zise ocine. Si asa au pfirit fiica Vulturului i alti oameni,
cà nu are sfânta mânástire amestec cu aceste sate mai sus scrise. lar domnia
mea am cercetat si am judecat, cu toti dregátorii domniei mele i am aflat domnia
mea cà sunt drepte ocine i dedine ale sfintei mánästiri.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sä-i fie de ociná si de ohabá sfintei mangs-
tiri i de nimeni tteclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logof àt i Bárcan comis s't Stan cel Gros spátar çi lane vistier si Pang
stolnic si Manea pahamic i jupan Ghiorman mare postelnic. Ispravnic Ghiorma
mare postelnic.
Am scris eu, Necula diac, in anul 7073 (1565), luna Aprilie 4 zile.
lo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 744.
Orig. slay, hârtie, pecete
Cu 0 trad. min. .din 1795.

247
1565 (7673) Aprilie 15, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastá portmc5.
domniei mele Mariei i Ancái i nepoatei lor, Dumitra, cà sá le fie ocina Plácicoi,
partea párintelui ion Tatul, toatá, oricat se va alege din câmp si din munte
din apá si de pretutindeni, pentrucá le este veche i dreaptä ocing si de moste-
nire. i iaräsi sà le fie ocina Mierläreasch toatá, oricát se va alege partea párintelui
lor Tatul, pentru cà le este ocina lor de mostenire.
lar dupá aceia, au venit Maria si Anca si Uinta inaintea domniei melei de
s'au infrä."tit, ca sà tie si Elina la Plácicoi impreunä. cu Maria si cu Anca si sà tie
si Maria i Anca la Nfierlari, uncle sunt hotämiciti impreunä cu Elina. i s'au
infatit de a lor bura voie dinaintea domniei mele.
-) eVulturuluir, 84a In orig.

209
14

www.dacoromanica.ro
 §i a intocmit Tatul ca dupg moartea lui sg. tie Maria casa lui 0 gràdinile §i
pometul.
De aceia, le-am dat 0 domia mea, ca sg, le fie ocing 0 ohabg, lor 0 fiilor 0
nepotilor lor 0 strgnepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupg porunca domniei
mele.
Iatä. 0 martori ptmem: jupan Nedelco mare vomic 0 jupan Ivan mare logo-
fat 0 Stan spätar 0 lane vistier 0 Bgrcan comis 9i Pang stolnic 0 Manea pahar-
nic 0 Ghiorm.a mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris eu, Coltea gramatic, luna Aprilie 15 zile, in minunata cetate Bucure0i,
curggtori 'in anul 7073 <1565).
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 745.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, clzutA.
Cu o trad. rom. din 1850.
248
1565 (7073) Mai 11, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. Dg domnia mea aceastg poruncà a
domniei meie acestor oam.eni: Stoica 0 Stanciul 0 Neicul 0 Stanciul, fiii lui
Coltea 0 oiuga 0 Stoichina 0 Grumazea 0 popa Ivan 0 Stanciul 0 Radoslav
0 Stoica 0 cu fiii lor, cgti le va lgsa dumnezeu, ca sg le fie ocing seli0ea care se
chiamg Degghicenii toatg, cu tot hotarul.
hotarul sg li se 9tie: dela fächita dela capul unor ogoare care sunt pe Piscui
Turcilor, in sus, pink la poiana Dg.spinei 0 poiana jumgtate 0 dela ornorul, pe
unde se va afla mijlocul locului.
Pentrucg au cumpgrat ace0i mai sus zi0 oameni dela Mihai 0 dela Giurca
0 dela Dfághici, pentru 6500 aspri gata. i au vgndut acei mai sus zi0 oameni
de a lor bung voie 0 dinaintea tuturor megia0lor. Dar sà li se 9tie fiecare, cát au
dat. *i a cumpgrat Stoica singur, 1500<aspri> pe o funie 0 Stanciul iarg0 moo
aspri pe o ftmie 0 Neicul 0 Stanciul, fiii lui Coltea, iarg0 moo aspri pe o funie
0 Grumazea moo aspri pe o funie . . . 1) 0 popa 0 Stanciul 500 <de aspri> pe o
jumgtate <de funie> 0 Radoslav 0 Stoica moo aspri pe o funie. Fiecare precgt a
cumpgrat, astfel sä. se 0 impartg ocina.
De aceia, le-am. dat 0 domnia mea acestor mai sus zi0 oameni, ca sà le fie
ocing 0 de ohabg, lor 0 fiilor lor 0 nepotilor lor 0 strgnepotilor lor 0 de nimeni
neclintit, dupg porunca domniei mele.
lath' martori punent domnia meá.: jupan Nedelco mare vomic 0 jupan Ivan
mare logorát 0 Stan spgtar 0 Bärcan comis 0 Ianiu vistier 0 Pang' stolnic 0
1) loc rupt lIn text.

210

www.dacoromanica.ro
Manea paharnic vi jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ghiorma mare
postelnic.
Am scris, eu Dajul gramatic, in cetatea de scaun Bucurevti, in fata bisericii
lui Ghiorma postelnic, luna Mai II zile, in anul 7073 <1565>.
t lo Petni voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc. Copii, sub datii.
Copie slavii.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

249
1565 (7073) funjo 11.
t Din ulna lui dumnezeu, Io Petru voevod vi domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui vi preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta porunca a
domniei mele acestui om, anume Dobroslav cu fiii sal vi cu fiicele, Dragul vi Viva
vi Dobroneaga vi Neagole cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sa le fie °cilia in
Rusinevti, partea parintelui lor Dobroslav, oriat se va alege, pentruca le este
vec he vi dreapta mina' vi deg:ling.
lar dupa aceia, a venit Dobroslav singur inaintea domniei mele, de a dat
vi a avezat pe fiicele lui mai sus zise, anume Viva vi Neagole vi Dobroneaga pe
ocina lui din Rusinevti, dar peste jumatate, iar cealalta jumatate sa fie a lui
Dobroslav vi a fiului sau Dragul, pentrucà i-a avezat dinaintea domniei mele ca
vtirea tuturor megiavilor, de a lui bunk' voie.
i iaravi a cumparat Dragul dela Viva, pe un bou mare, 7 pavi, ocina in Rusi-
nevti, din partea parintelui ei, pe care i-o (Muse, pentruca a vândut Viva fratelui
sau de a ei bunà voie, cu vtirea tuturor megiavilor. *i iarävi au cumparat Neagoe
vi Gavaniu mina in Rusinevti, partea lui Ianiu care a fost mare ban al jiutui,
22 pavi, pentru 360 aspri. i iaravi au cumparat Stoica vi Dragul °cilia in Rusi-
nevti, din partea lui Dobroslav, 7 pavi, pentru zoo aspri. i iaravi au cunaparat
Stepan vi Radul mina in Rusinevti, din partea lui Stoican vi a lui Bare§ vi a lui
Boje, 98 pavi. pentru 1200 aspri gata. i iar a cumparat Carstea ocina in Rusinevti
vi loc de vie dela Cr. . . . 1) tul, 12 pavi, pe 40 de aspri.
De aceia, am dat vi domnia mea acestor oameni, care sunt mai sus scrivi, ca
sa le fie mina vi ohaba lor, fiilor lor, nepotilor vi stranepotilor lor vi de nimeni
neclintit, dupä a spusa domniei mele.
lath' v'i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic v'i jupan Ivan
mare logoat vi Stan spatar v'i Barcan comis vi Ianiu vistier vi Pano stolnic vi
Manea pahamic vi jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.

1) loe sters in orig.

211

1 4*

www.dacoromanica.ro
 u . . . '). luna Iunie II zile, in anul 7073 <1565>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R CCV 1.66.
Orig. slay, perg., pecete aplicatl, azuta.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XIX.

250
1565 (7073) Iunie 11, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod 0 domn a toatA tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 preabunului Mireea voevod. DA domnia mea aceastä porund a
domniei mele jupanitei Neac§a, fiica lui Olac din 14 pe Arge§, ca sà-i fie ocina
tatAlui ei Olac toatà, cAt se va alege partea ei de moqtenire 0 la Ia0 0 la Burdea,
pentrud ii este veche 0 dreaptA ocinä 0 dedinä.
lar apoi, a venit inaintea domniei mele ins6si ¡upanita Neac§a, fiica lui Olac,
de a aezat pe cumnatul säu, pe Ivan logoratul, peste toate ocinele mai sus spuse
.§i din Ia0 s'i din Burdea, Inca 0. peste toate celelalte averi 0 mori 0 vii 0 dte se
;vor afla vii 0 moarte. Pentrud jupanita Neac§a n'a niscut niciun fiu sau flick.
Pentru aceasta i-a dat, ca s'A OA cinste 0 lin4te in viata ei dela Ivan logorát,
lar dupä moartea ei, pomenire ve*nicA. De aceia, i-a dat de bunk' voia sa, dinaintea
intregului sat 0 dinaintea megia0lor dimprejurul lor, anume: din CiofrAngeni,
Stepan logof at 0 Dragomir, fiul lui Vladul 0 Dumitru logofät din Arge* 0 din
.CArstiene§ti, Oprea vAtaf §i din Cedne§ti, Stanciul vAtaf, din Priboeni, Posea,
din Znardán, Stoica, deasemeni 0 inaintea domniei mele a dat cumnatului sAu
mai sus spus, Ivan logofät. lar din celelalte rude ale ei nici veri primari, nici al
doilea, amestec sh nu ail3à pentru aceasta, niciun fir de pä.r.
lar dupa moartea mea, dacà va incerca s'A strice . 2) intocmirea mea, el
sit fi blestemat de 318 sfinti pirinti cei din Nicheia 0 s'A aibä parte cu luda 0 cu
de trei ori blestematul Arie 0 cu ceilalti Iudei.
i lar sA-i fie lui Ivan logofAt partea fratelui s'Au Ion logorät de ocink de peste
toatä ocing, pe unde se va alege, din dedina lui toatA 0 din celelalte averi §i.avu-
turi 0 vii 0 moarte, &At se vor afla, iar ceilati frati ai lui niciun amestec s'A nu
aibA, niel cAt un fir de Or.
De aceia, i-am dat 0 domnia mea lui Ivan logofät, ca s5.-i fie de ocinä 0 de
ohabd, lui §i fiilor lui §i nepotilor 0 stränepotilor lui 0 de nimeni neatins, dupà
porunca domniei mele.
¡ata 0 martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic 0 jupan Ivan
mare logof At 0 Ianiu vistier 0 Stan spätar 0 Bärcan comis 0 Pan'A stolnic §i
loc alb in orig.
loe rupt in orig.

212

www.dacoromanica.ro
Manea paharnic i jupaii Gormea 1) mare postelnic. Ispravnic Ivan mdre logofat.
eu, Stepan cel bairfin logofat, care am scris in cetatea de scaun 13ucuresii;
luna Iunie II zile, in anul 7073 <1565>.
f Io Petru voevod, dirt mila lui dumnezeu, domn.
Acad, R.P.R., CCCVIII/57.
Orig. slay, perg., peCete timbratii, ruptil.
Cu o copie slavl §i o trad. rom. la Arh. St. Buc., Copii 11/33.

251
1565 (7073) junio 16, Bueure§ti.
jDin mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastA porunca
a domniei mele acestor sate, anume Canestii 2) si Serbäne,tii, ea sa le fie ocinele
lor in Cunesti 2) si in Serbanesti toate, cu tot hotarul cel vechiu, pentruca le este
veche çi dreapta ocina i dedina.
hotarul sa li se stie: pe matca Melcirei si de acolo pe padina Malului
dela drum panà la hotarul Fracestilor.
lar dupä aceia, au avut para.. cu Manilestii pentru acel hotar mai sus zis Ina-
intea lui Radul voevod, caci au vrut Manilestii O. mute acel hotar cu 12 boieri.
lar Canestii iSerbanestii, ei au luat lege peste acei 12 boieri, 24 de boieri,
dinaintea lui Radul voevod. Si au jurat Cunestii si Serbanestii inaintea lui
Radul voevod cu acei 24 boieri. Si au asezat stalpii pe vechiul hotar, asa cum
este spus mai sus.
lar apoi, Mànileçtii, ei au aruncat napasta asupra Canestilor çi asupra Serba-.
nestilor, ca sa strice acele hotare vechi si le-au stricat i i-au pradat, de le-au luat
172 de boj.
lar dupa aceia, iar au avut para inaintea raposatului parinte al domniei mele
Mircea voevod. Si au marturisit Canestii si Serbanestii cu multi boieri inaintea
raposatului parinte al domniei mele Mircea voevod. <$i asa> au parit Cunestii
Serbanestii inaintea lui Radul voevod çi inaintea raposatului parinte al domniei
mele, cà i-au cotropit Mànileçtil. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat
am judecat, dupa dreptate çi dupa lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei
mele si am vazut domnia mea cartile lui Radul voevod si ale räposatului parinte
al domniei mele Mircea voevod ca au cotropit Manilestii pe Cunesti si pe Serba-
nesti 3) 6000 aspri pentru acei boj, ai Cunestilor si ai Serbanestilor. Si
au ramas Manilestii de lege dinaintea domniei mele.
in loe de Ghiorma
a§a in orig.
2) loe atera in orig.

213

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat 0 domnia mea Cune§tilor 0 *erbanqtilor, ca sa le fie de
ocina 0 de ohaba, lor 0 fiilor lor §i nepotilor §i stränepo/ilor lor 0 de nimeni ne-
clintit, dupá spusa domniei mele.
Iata. 0 martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic 0 jupan
Ivan mare logoat 0 Stan spatar 0 Ianiu vistier 0 Barcan comis 0 Pana stolnic
0 Manea pahamic 0 jupan Ghiurma mare postelnic. §i ispravnic Nedeko mare
vornic.
Am scris eu, Voina gramatic, in luna Iunie 16 zile, in cetatea de scaun Bucu-
re*ti, dela Adam pana acum curgatori ani, in anul 7073 1565>.
fro Petru voevod, din mila luí dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., LXXVI/164.
Orig. slay, perg., stem.
Cu o trad. rom. din sec. XX; alta trad. tom. incompleta, dela sfar*itul sec. XVIII
ibid., CXVI/36, eu data 31 Iulie.
252
1565 (7073) August 31, Braila.
-I. Cu voia tatalui 0 Cu ajutorul fiului 0 cu savar0rea sfantului duh, amin.
lath.' eu, jupan Cfirstian, fiul lui erbul. portar 0 jupanita lui Rada, fiica jupanului
Barbul comis am ravnit 0 am dorit care sfanta manastire numita Snagov, am
ales 0 am despartit de a noastra bunavoie din aceasta avere a noastra 0 din oci-
nele noastre care ne sunt de mo§tenire, pre cat ne-am fagaduit fatà de domnul
dumnezeu 0 din cat au agonisit parintii n.o§tri, ca sa fie la sfanta manastire dela
Snagov spre intarirea sfantului boca, ca sa ne serie in sfantul 0 marele pomel-
nic, uncle sunt scri0 ctitorii sfantului hram. lar noi sà daruim intodeauna din
cate va binevoi donmul dumnezeu sa ne däruiascii.
lar acum, noi am dat sfintei manastiri dela Snagov, ca sa-i fie vecinii dela
Ilantanele, oricat se va alege partea noastra. i iara.0 a dat jupaníta Rada,
jupanita jupanului Carstian, din partea ei dela De0rati, ca sa fie la Sna-
gov. i iara0, inca a dat jupanita Stanca, f iica jupanitei Radei, and a fost
In pribegie, iarA0 0 altà parte, acolo la De0rati pe Ialomita. i acele pa* le-a
dat jupanita Rada, ca sà fie la sfanta manästire Snagov 1) A' mun-
cease& numai cat . . . . 1) calugarii sa ia din sat. Iar la Fantânele sa-0 ja alugarii
venitul 0 sa lucreze once va fi, pentru sfanta manastire.
*i iar5.0 a dat jupanita Rada un mesal care se chiama, canavat cu fluturi de
aur 0 cu margaritare 0 sa se a4eze la icoana preacuratei. i iara0 a dat o boarta
ca sa fac4 sau o svita sau daub.% lar ce ii va fi pretul, pentru ca sà ne serie pe
parintii 0 pe bunicii no*tri in sfantul pomelnic, mai intai pe: jupan Badea 0
jupanita Neac§a 0 jupan $erbul 0 jupanita Slavna 0 jupan Radul 0 jupanita.
1) loc rupt In orig.

214

www.dacoromanica.ro
Slavna si jupan. Barbul s'i jupanita Stanca si jupan Carstian si jupanita lui, Rada
si fiica lor Sorca.
Iati si martori punem: ieromonahul egumen Moisi si Calivir ieromonah
si dela Braila preotii: popa Saya s'i popa Constan din s'i popa Dan. Si dupa acestia,
toti oamenii buni din Braila, anume: jupan Stoica al lui Ilea sii Ciumelita Gre-
cul si Preda, fiul lui Stoica si Visan si. Calea si Vladaia si Bratul si Dumitru
si Iane si Dragul s'i Gontea s'i Neagul si Stan Negrul.
Incá si blestem punem: dacà cineva va lua dela sfânta mânästire ceiace este
mai sus scris sau va face alta tocmeala, sá fie blestemat de 318 sfinti parinti
puratori de dumnezeu cei dela Nicheia si dui:a aceia si de noi paciitosii, daca
din vre-o dusmanie cineva ne-ar sterge din pomelnic, afara dac5.' s'ar afla <unul
dintre noi > eretic.
In an.ul in care s'a scris 7073 1565> August 31. Si eu popa Mamuie, am scris
acestea cu scrierea mAinii mele, in scaunul care se chiama Braila ... 1) Rada ... I)
Arh. St. Buc., S. I. nr. 477.
Orig. slay, hirtie,
Cu o trad. rom. din 1848.

253
<1565 Septembrie 1-1566 August 31> 7074.
tIo Petru voevod, fiul Mircei vodá carele zidi s'i facu sfinta manastire ce sa
chiama Iazerul, hramul vovedenie. Dat-au domniia lui sfintei minästiri, ca
sä.-i fie satul an,ume Poenarii tot, cu tot hotarul s'i Capatanénii cu tot hotarul
si cu toti rumanii s'i cu tot venitul de peste tot hotarul si un locu de metoh si
cu un vad de moarà in orasul domnii lui in Ramnic si 16 takeri > bani dela Ocna
domnii lui cea Mare s'i ca sa aiba in tot anul sfânta mfinastire mertic dela Ocna
cea Mare cAte Zoo de grunji de sare si din Romanati 50 foi de brinza si 50 de chi-
le de grau cate 200 de vedre de vinu din vinariciul domn.escil dela Ocna cea Mare.
Si jara ca sa fie mosiia la Poganul partea lui Dumitrasco toatä, pentrucI au
cumparat sfânta mfinästire dela Dumitrasco, dreptil 7000 de aspri si 'filed s'au
scristi si la sfântul pomilnic. Si iara ca sä. fie sfântei mânastiri mosiia dela Sara-
cinesti de catra Tudor partea lui Dumitru s'i a lui Dragan si a Vicului, ori cata
sa va alege toata, pentruca détarà si inchinara Dumitru, Drägan, Vicul aceste
mosii la sfanta manastire Iazerul s'i sä. scriserá si la sfantul pomélnic toti si cu LA-
rintii lor.
Pentru acéia, au dat domniia lui sfintei manastiri zise mai sus, ca sä-i fie
sate si Tigani si merticul ce serie mai sus neschimbatti si nestramutat, ca sa fie

I) loe rupt in orig.

215

www.dacoromanica.ro
sfintei man6stiri de intkire i calugkilor de hran6 iara domniei lui 0 pkintilor
lui vecinicA pomenire.
Ind. 0 afurisenie pune domniia lui: pre cine va alege d6mnul dumnezeu a
fi stkAnitori tkai ori din neamul nostru ori din semintiia p6catelor noastre ori
dintr'altu neamti 0 de va innoi 0 va intki acestil hrisov de milä al domnii lui,
pre acela domnul dumnezeu s5.-1 intAreascI 0 sk-1 miluiasei cu pace in scaunul
domnii lui, iarà" carele nu va innoi 0 nu va intki aceastá milà a domnii lui, ci va
dim 0 va strica acestil hrisov de mill a domnii lui, pre acela domnul dumnezeu
sl nu-1 intkésa, nici s6-1 milueasc6 in scaunul domnii lui, ci sà fie proclet,tre-
clet, maranaatha de 318 pkinti dela Nicheia # celelalte.
M.O.' 0 mkturii pune domniia lui: Neagoe mare ban, Ghinea 1) mare vornic,
Ivan mare logof At, Mihai 2) mare vistier, Stan mare spkar §i ceilalfi.
Anul 7074 (1565-1566>
Arh. St. Buc., S. I., nr. 762.
Trad. rom. din sec. XVIII'.
Parte din membri divanului au fost probabil cititi gresit de traductor.

254
<1565 Septembrie 1-1566 August 31> 7074.

Cu mila lui dumnezeu, Io Pam voevod, domnu a toatà Tara Rumaneaseä

feciorul marelui 0 preabunului Mircii voevod. Dat-am domniia mea sfintei m&-
nästiri dela Iazk, unde iaste hramu vovedenii, cum Ca s'.4 fie ei un loe ce se chiama
Seciturile al lui Tudor, in. mo0ia Skicine§tilor, partea lui Dumitru 0 a Vlai-
cului 0 a lui DrAgan, loe de vie, pentru cà aceastà o déderà de a lor bun6 voe
inaintea domnii méle 0 sä: scris tot in santu pomélnic cu pkintii lor.
Pentru aceasta, am dat 0 domniia mea sfintei manäistiri dela Iazk, cum
sä fie ocinä ohabnic6 in véci neclait, dupà cuvântul domnii méle.
Iatà 0 mkturii am pus domniia mea : Nedelco mare vornic, Ivan mare
logofk, Stan spaar, Barcan comis, Iane mare vistier, Nedelco 3) .ban
Craiovei.
7074 <1565-1566).
Arh. St. Buc. Condica ep. Râmnic, nr. 707, f. 298 v.
Trad. rom.

1) in loe de e Nedelco
3) in loc de * Ianiu *
3) in loe de 4 Neagoe*

216

www.dacoromanica.ro
 255
1565 (7074) Octombrie 17.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatg tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä
donaniei mele lui Vlad cu Liii sgi, cgti ii va da dumnezeu, ca sg-i fie ocing in Ur-
peni partea lui Nan toatg, detretutindeni si din seliste si din &Amp si din pädure
si din apg si din uscat, pentrucg a cumpgrat-o pentru 240 aspri gata si a dat pentru
bit 165 aspri. $i iargsi a cumpgrat Vlad pktile lui Vilcul toate i cu casa, pentru
8o aspri. $i iargsi a cumpgrat dela Drudea un ogor, pentru 20 aspri. i iargsi dela
Sora un ogor, pentru o vacg. $i iargsi a cumpgrat Vlad dela Tatul un ogor si o
vie, pentru go aspri.
$1. iargsi a cumpgrat Coman ocing in Cgrpeni dela Iepuras, dela drum panä la
fgat'ang, pktile din seliste toate, pentru 40 aspri gata. $i iargsi a cumpkat Coman
dela Stanislav 76 pasi, pentru 70 aspri gata. $i iargsi a cumpgrat dela Tatul
ogor, pentru 30 aspri. i iargsi a cumpgrat Coman dela Stgnislav un loe de vie,
pentru 60 aspri. $i iargsi a cumpà.'rat Coman . . .1) Vglutg. 2 ogoare, pentru 66
aspri si dela Stanciul un ogor, pentru 20 aspri i dela Manea io pasi, pentni 12
aspri gata. $i iargsi a cumpkat dela Stan un ogor, pentru 26 aspri.
iargsi dupg aceia, au venit Dobra i Marcea inaintea domniei mele, de au
infrAtit si au dat fratelui lor Drggoiu o ocinà la arpeni, pgrtile Dobrei si ale
Marcii toate, de pretutindeni, pentrucg au infrätit Dobra i Marcea pe Drggoi de
bung vole, cu stirea megiasilor i dinaintea domniei mele. lar Drggoi sà facg,
Dobrei i Marcei, dupg moartea lor, pomang.
iargsi a cumpgrat Drggoi deba Tatul un ogor, pentru 30 aspri. iargsi
dela Stoica un ogor, pentru 20 aspri.
$i au vândut acele ma. i sus serse ocine toate, de bun.à voie, cu stirea megia-
silor i dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea acestor oameni mai sus zisi, ca sg le fie de
mine si de ohabg, lor i fiilor i nepotilor si stignepotilor, de nimeni neclintit,
dupg porunca domniei mele.
latà rnartori le punem domnia mea jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
logoat si Stan spgtar ì Bkcan comis i lane vistier ì Pang. stolnic i Manea
paharnic si jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic jupan Ivan mare logofgt..
S'a scris in luna Octombrie 17 zile, in anul 7074 <1565>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 784.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatfi, cAzuttt.
Cu douà traducen i rom., din care una din 1859.

1) loc rupt i §ters in orig.

217

www.dacoromanica.ro
 256
1566 (7074) ¡anuario 9.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod **1 dona a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dä domnia mea aceastà poruncá a
domuiei mele satului Miletii i mo*ilori) lor, anume Roca i Foca, ca sà le fie
ocina lor din Mile*tii de Sus toatä, cu tot hotarul, pentruci le este veche
dreaptà mink' i dedinl ; i ocina mai sus zisä a fost hotäsnicità incá delPárvul
-banul, de a pus Pfirvul banul hotare impreunä cu mo*ii satului 1VIi1e*tilor, pe
matca Mancovitei pinä la Scumpia *i de aci pe mateä in sus pá'nà la lacul Geam6n
*i de aci pan& la Furca Zatariului la obAr*ie *i de aci pe piscul
sä. se *tie hotaree dinspre satul Mile*tilor, pe Mug lunca 2)
groapa Lupilor *i pe ling5. Fata Lupului *i de aci pànä: la Plea*a Lupului din sus
pe drumul care se nume*te sApat, pang in valea Teiului. i de aci pe matca
Tázluiului in jos, pfinä la gura VAii Lungi ; i sä. se *tie hotarele i dinspre satul
Mile*tii de Jos, pe drumul Prihodi*tei.
dupà aceia, satul Mile*tii, ei au avut pfirá inaintea domniei meleU i :cu satul
Irálmajanii i cu cnezul Hàlmàjanior, cu Stan mare spätar. i astfel au pfirit
satul Hällmájanii i cnezul lor, Stan mare spaar, el au ocinà pfinä in apa HA-
mälfáziei *i nu a fost hotà.'rnicità niciodatä. lar domnia mea i-am judecat, dupá
.dreptate i dup1 lege, cu toti cinstitii dregältori ai domniei mele. i am dat domnia
mea satului Mile*tilor 12 bojen i hotarnic pe boierul domniei mele jupan Vlai-
.cul mare arma*, ea sä umble i sà cerceteze i sá hotárniceasel mai sus zisele
ocine, cum vor gäsi ei cu sufletele lor. i ace*ti 12 boieri impreuná cu mai sus
2isul boier al domniei mele au urnblat *i au cercetat.0 au hot:Al-Welt *i au adeverit
*i au gásit astfel cu sufletele ion eh' ociuele mai sus zise sunt ale satului
pe vechile hotare **1 semne. i deasemenea ace*ti 12 boieri Cu Vlaicul mare arma*
au pus hotare i pietre **1 semne pe unde au fost *i cele vechi. lar satul 1161mAjanii
cnezul lor, Stan spátar, sà tina pânà la vechile hotare, iar peste vechile hotare
.sä. nu OA amestec. Astfel satul Hälmàjanii *1 cnezul lor, Stan spätar, au fämas
de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea satului Mile*tilor, ca sä: le fie mai sus zisele
.ocine de ocinä. i °hat* lor i fiilor ion i nepatilor i stränepotilor *i de nimeni
neclintit, dupg porunca domniei mele.
Iati dar *i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vomic jupan
Ivan mare logofát *i Stan spátar i lane vistier* Bárcan com's i Pank' stolnic
Manea paharnic i jupan Gheorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare
logorát.
1) deadi », In orig. slat%
a) loc rupt In orig.

218

www.dacoromanica.ro
 eu, Dumitru Prodea <am scris >, luna Ianuarie g zile, cursul anilor in anti/
7074 a566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., 14XXI1082.
Orig. slay, tattle, pecete timbratiL.
0 copie rom. la Arh. St. Buc., sub datA.

257
1566 (7074) Tanuarie
In lege a poruncit dumnezeu fiilor lui Israel ca in fiecare an sa dea zeciuialä
din cite au agonisit. i acestea stiindu-le apostolii sfinti i parintii nostri, pur-
-tatori de dumnezeu ne-au läsat nouä, cei din urma copii ai lor, ca prin rugaciuni
cu milostenii, sa ne curatim de toate rebele.
Iata i eu binecredinciosul, de Hristos iubitorul i singur stapanitorul Io Petru
voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei, fiul marelui Mircea voevod, am ravnit
amintin.du-mi cuvantul unui staret oarecare, care a zis: vremea intristarii a venit
sa cumparam intelepciunea i smerenia i sa aducem intre noi folos in vremea
judecatii si a rasplatii ». lata- i eu dorind sá stau deadreapta tatalui meu i c5.-
zand la stapanul insusi Hristos, imparatul i dumnezeul nostru si la preacinstita
lui maica, al carei hram este sfanta ei uspenie, care este la Tismana. Si am däruit
acest hris5v de fata al domniei mele intru totul cinstit cu frumoasa fatä
preacinstit si care este deasupra tuturor cinstitelor daruri, sfintei manastiri
dumnezeestilor calugari i parintelui egumen chir loan i tuturor fratilor care se
af1ä in acest sfänt läcas, ca sa le fie satul Tismana tot, cu tot hotarul, pe amandouä
partile raului Tismana i Pocruia cu tot hotarul i Godinestii cu tot hotarul
Sarbisorii toti, cu tot hotarul i Ohaba toata, cu tot hotarul, pentruca aceste sate
mai sus serse sunt dedine vechi i drepte ale sfintei manastiri hicä din zilele ra-
posatului Mircea voevod cel Batran i sunt daruite si date sfintei manastiri
cumparate de jupan Vintilá logof at dela Stanciul Cortofles, pentru 16o de flo-
; partea lui Dobrovoe i partea lui Dragomir le-a daruit raposatul Mircea
voevod cel Batran, pentru sufletul lui 0 al parintilor lui.
Dar apoi cälugarii din sfanta manastire a Bistritei au avut sila i cotropire
dela Basarab voevod si dela Pa.rvulesti, de le-au luat cu sila jumAtate din satul
Tismana, ca sä-1 dea manastirii Bistrita. Astfel domnia mea am cercetat si am
judecat, dupa dreptate i dupa legea lui dumnezeu, impreung cu toti cinstitii
dregatori ai domniei me/e si am citit domnia mea 0 cartile altor domni, care au
fost inainte de domnia mea: cartea lui Mircea voevod cel Baran, cartea lui
Vlad voevod cel Baträn si a lui Vintila voevod si a lui Radul voevod Calugarul
0 cartea räposatului parinte al domniei mele, Mircea voevod. i domnia mea am

219

www.dacoromanica.ro
aflat foarte adevarat cá nu au avut Basarab voevod i Parvuletii i Bistritenii
vreun amestec nici dedina, ci au luat cu sila jumätate din Tismana, pentruca au.
fost atunci tari i puternici. Astfel, donmia mea am socotit 0 am diruit 0 am dat
a§a cum au. daruit ctitorii <0> Vintila.
lar dupa aceia, sfinta mini:Aire dela Tismana inca a mai avut parà inaintea
dommei mele cu calugarii dela Bistrita. i a§a au 'Alit ei cà ar fi avut jumatate
din satul Tismana de mo§tenire. Tar la acestea, domnia mea am dat lege caluga-
rilor dela Bistrita,rz boieri, sa jure ca a avut Bistrita o jumitate din satul Tismana
de mo§tenire. Dar ei nu au putut sa jure nicicum, ci au rämas de lege dinaintea
domniei mele, ca Bistritenii si nu aiba niciun amestec.
De aceia, am dat domnia mea 0 am claruit satul mai sus zis, ca sa fie sfintei
minastiri Tismana, ca sa-i fie °cilia 0 oliabä.
Inca i blestem pune domnia mea, dupà moartea domniei mele, pe cine va
alege domnul dumnezeu sà fie domn al Tarii RominWi sau din rodul inimii
domniei mele sau din ruda domniei mele sau, dupa pacatele noastre, din alt neam,
dacà va cinsti j va innoi 0 va intari acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul
dumnezeu sä-1 in.tareasca i sa-1 cinsteasca i sa-1 pazeasca in domnia lui ; iar
daca nu va cinsti 0 nu va innoi 0 nu va intari, ci va batjocori acest hrisov, pe
acela domnul dumnezeu sa-1 nimiceasca i sa-1 batjocoreasca in domnia lui i sa-1
=MI aci cu trupul lui i in veacurile viitoare sufletul lui i sä aibà parte cu Iuda.
cu Arie de trei ori blestemat cçi cu cei) care au strigat asupra domnului nostru
Iisus Hristos, singele lui asupra lor i asupra copiilor lor fie potrivnica
preacurata maica lui dumnezeu l judecata cea cumplita i fill fatarnicie a lui
Hristos, ceiace este in veci, amin.
Iatà i martori puneM domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan_
mare logofat i Ianiu vistier 0 Stan cel Oros spatar i BA.'rcan comis i Patti' stol-
nic 0 Manea paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare
logoat.
Am scris eu, Gale§, cel mai mic intre diaci, in ora§ul de scaun Bucure§ti, luna
Ianuarie ro zile, curgator dela Adam in anul 7074 1566>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., rm. 749.
Orig. slam, perg., pecete atârnatrt, cAzut5.
Cu o trad. rom. din 1844.

258
1566 (7074) Ianuarie 15.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru i domn a toata tara Ungrovlahiei, fita
marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domina mea aceasta porunca a domniei
mele fikelor lui Pärvul, anume Dobra i Milita 0 Cara 0 Maria §i cu fiii lor,

220

www.dacoromanica.ro
le va rása dumnezeu, ca sä le fe ocinä in Skimp., a treia parte 0 din cämp 0 din
pädure 0 din ap5. 0 din seli9te 0 de pretutindeni, pentrucä îi este veche i dreaDta,
dedinä de mai inainte de aceastä vreme.
apoi, fiicele lui Pärvu, care sunt mai sus zise, au avut pärä inaintea domniei
mele cu fiicele lui Neagoe i cu fiicele lui Muuroiu i cu fiicele lui Dopan i cu
lui Boj in, cu fifi luí Díicul j cu liii luí...') ecul pentru aceastä ocinà mai sus
care este mai sus scrisl. i astfel au pärit fiicele lui Neagoe i fiieele lui Mu§uroiu
fiicele lui Dopan i fiii lui Bojin a au avut i ei ocing impreunä cu fiicele lui
TArvul pe aceastä mai sus zisä a treia parte. lar la aceasta, domnia mea am cer-
cetat 0 am judecat, dupä dreptate i dupg lege, cu toti cinstitii dreggtori ai domniei
mele. Si am dat domnia mea fiicelor lui Pfirvul lege, 12 boieri, <de au jurat cu
.acei boieri inaintea domniei mele > cá n'au avut niciun amestec fiicele lui Neagoe
:0 ale lui Mu§uroiu 1) din partea dela Sälcuta.
Iar dupä aceia, au luat fiicele lui Mu§uroiu 0 ale lui Dopan lege peste legea
Iiicelor lui Pärvul, 24 de boieri, dar nu au putut nicicum sä-0 aduca legea inaintea
.domniei mele 0 au fámas de lege inaintea domniei mele fiicele lui Neagoe i ale
lui Mu§oroiu 0 ale lui Dopan i fiii lui Bojin.
De aceia, am dat domnia mea fiicelor lui Parvul, ca sà le fie ocinä de ohabä,
Ion, i fiilor nepotilor i stfänepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupl porunca
domniei mele.
Iatà martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
logofät 0 Stan spätar i Bärcan comis i laniu vistier i Pan,6 stolnic 0 Manea
paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris eu, Stan logorát, luna Ianuarie 15 zile, in anul 7074 <1566>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc.., S. I., nr. 750.
Orig. slay, hartie, pecete ap1icat5., clzutCt.
Cu o trad. rom., dupl, care s'au filcut completArile.

259
1566 (7074) Ianuarie 18.
t Din mila lui. dumnezeu, Io Petru voevod i <domn > a toatä tara Ungro-
-vlahiei, fiul preabunului i marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruna
domniei mele slugilor domniei mele, fiilor lui Tilin, anume Oprea i Cânda
cu fiii lor, câti le va läsa dumnezeu, ca sä le fie ocing in Budi§teni partea Ion
toatä, oricat li se va alege, pentru ea' le-a fost veche i dreaptä ocinä, dedinä.
dupa aceia, au avut p5rà inaintea domniei mele cu Dobroteasa. i w Ora
Dobroteasa inaintea domniei mele c5. a avut ocinä impreuná ea fiii lui Tilin, cu
loe rupt in orig.

221

www.dacoromanica.ro
Can& si cu Oprea, a sasea parte. $i apoi, domnia mea am cercetat si am judecat
dupa dreptate s'i am dat domnia mea Dobrotesei lege, 12 boieri. íar ea nu a putut
s'A aduca pe acei 12 boieri sa jure, ci au ales acei 12 boieri cu sufletele lor Dobro-
tesei numai 13 ogoare.
$i apoi, iar au avut Oprea si Canda Ora inaintea domniei mele cu Scripat-
$i asa para Scripat cà are si el mina in Budesteni, a patra parte, cu Oprea si
cu Canda. $i la aceasta domnia mea am dat lege lui Scripat 1) sa jure
cà a avut mina in Budesten.i a patra parte. $i au jurat ca are Scripat a patra
parte din ocina din Budesteni.
$i dupa aceia, Oprea si Canda au luat lege 24 de boieri sa jure ca n'a avut
Scripat a patra parte, dar acei 24 de boieri au ales numai 8 ogoare lui ScripAV
de peste tot hotarul, iar lui Oprea si lui Candea sa le fie <tot >ce au tinut Scripat
si Dragotä.
$i dupa aceia, au cumparat <Oprea si Canda >... ') ogoare dela Glurgioae
s'i dela Dragon-fir, pentru 500 aspri.
$i iar sa-i fie lui Oprea si lui Candea Ocilla in Budesteni, partea lui Ilie si'
partea lui Raciu si partea lui Brad s'i partea lui Ion, pentruca le-au cumparat
Candea si <Oprea, pentru >3900 aspri turcesti. $i iar sa-i fie lui Canda si lui Oprea
mina in Budesteni partea lui Rae si partea lui Bran din impartirea intre Bran_
s'i Stoica cu Min, jumatate, pentru ca au cumparat-o Oprea si Canda si Win.. . .1)
hotarul Cernatestilor . .. 1) 'Ana la Gruiul lui Detcoi si pana la Curatura .. 1).
mului Stanie si pana la Piscul Lung si panä. la Piscul Ursului si pana la hotarul
1) si pana la Piscul Glodului si pana la Piscul...1) s'i pana la Piscul
1) pentruca ii este lui Candea veche si dreapta ocina.
$i iarasi sa-i fie luí Oprea si lui Candea ocina, in Dobrotesti 1) i-a dat
jumatate inaintea domniei mele ) pe Oprea peste partea lui in.aintea.
1%

domniei mele.
$i dupa aceia, au avut Oprea si Candea para inaintea domniei mele .... 1>
In Dobrotesti. lar domnia mea am dat lui Detco lege, 12 boieri, sa jure ca n'au_
avut jumatate, ci le-a <dat lege peste lege > acelor 12 boieri, 24 de boieri si au.
jurat Candea si Oprea cu 24 de boieri cb.' au in Dobrotesti ocina jumatate ... 1)..
a dat s'i Canda si .... 1) ei lor, pentrucà le-a íertat 9 vací si un cal pentru aceasta
ocina .... 1).
De aceia s'i domnia mea am dat sa fie acestor mai sus numiti, fiilor si nepotilor
si stränepotilor lor, in veci si de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele ... 3)
Iat'A si martori am pus domnia mea: jupan Nedeko mare vornic si jupan_
Ivan mare logofat s'i jupan Ianiu mare vistier s'i Pana stolnic si Manea paharnic
si Barcan <comis > si Ghiorma mare postelnic.

1) loe rupt In orig.

222

www.dacoromanica.ro
 eu, VA'lcu cel batran din Pogone0i, care am scris in luna Ianuarie in_
ziva sfantului Atanasie arhiepiscopul Alexandriei 0 a lui Chiril, dela Adam in.
cursul anilor pana acum, in anul 7074 x66>.
Io Petnu voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. st. Buc, S. I. nr. 751.
Orig. slay, perg., rupt, pece timbratti, cetzuta.
Cu doul traducen i rom.

260
1566 (7074) Aprilie 3.
(Din mila lui dumn,ezeu, lo Petru voevod i domn >1) a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui Mircea voevod. Dà domnia mea <aceastä porunca >1) a domniei mele-
lui Neagomir cu fill lui, (cati ti va da dumnezeu >1), ca sa--i fie mina in Bonteni_
jumatate dintr'o funie, iar cealalta jumatate sá o tina Neagoe, pentruca ti este-
veche i dreapta ocina i dedina.
lar apoi, Neagomir a avut para.' inaintea domniei mele cu Neagoe. $i ap.
parit Neagoe pe Neagomir cà nu are el ocina cu dansul pe jumatate, ci ci are a treia.
parte. lar intru aceasta i domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupa dreptate-
dupa lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele. $i am dat domnia mea
lui Neagoe lege, 12 boieri, sa jure el Neagomir nu are pe jumatate cu clansta
deste acea ocina, ci are a treia parte. Iar la aceasta, Neagoe nicicum nu a putut
sa se apuce de lege inaintea domniei mele, ci a ramas de lege inaintea domnier
mele.
De aceia, am dat j domnia mea lui Neagomir, ca sà tina cu Neagoe pe din doua.
0 de nimeni neclintit, dupà spusa domniei 'mele.
martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic ì jupan_
Ivan mare logoat Ianiu vistier 0 Stan cel Gros spatar i Barcan comis i rani.
stolnic 0 Manea paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco-
mare vornic.
eu, Patru, care am scris in luna Aprilie 3 zile, in anul 7074 (1566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 752.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatg, cazutl.
Cu o trad. rom. din sec. XX; altà trad. rom. din 1786 la Acad. R. P. R., ms-
nr. 2082, f. 154 v-155.

1) loc rupt in orig,

223

www.dacoromanica.ro
 261
1566 (7074) Mai 1.
Izvod care s'au scos despre o carte a lui Pe[nitni voevod, de cänd au fost
-cursul anilor 7074 ( 1566).
t Din mila lui dumnezeu, cre§tin Pe[n]tru voevod i domnil a toata tara Rum5.-
neascA, feciorul marelui ci preabunului Mircei voevoda. Dat-am domnia mea aceastä
poruncä a domniei méle acestor oameni, anume Cod e§e§tii i Vadule§tii cj Spren-
tene§tii c1 cu feciorii lor, cati dumnezeu le va rasa, ca sà." le' fie lor ocinä in Fäpu-
§ariul lui Zlatco pânà in hotarul de sus a P'ápuariului, pentrucà iaste a lor bätränl
ci direaptä: ocinä de mo0e.
lar dupre ac4ia, avut au pärá de fatä in marele divan denaintea domnii méle
cu Mihälila c cu Roca i cu FrAtila c1 cu Neteze§tii. i a§a psáräia MilkäilA ci cu
Ito§ca ci Ffátilà ci Neteze§tii, cum au avut i ei ocinä mo0e in PApuariul lui
Zlatco. Deci, inteacéia, domnia mea am cAutat 0 am judecat pre dirept 0 pre
lége, cu toti cinstitii dregätorii domnii méle. i adeväränd donmia mea cuna au
fost avut Mihäilä i cu ceata lui cj Neteze0ii lége X2 bojar, inc6 prin zilele räpb-
satului bätränului pärintelui domnii méle, Mircea voevod c1 n.'au putut sà jure
cu acei 12 bojari nicicum, nici atunce, nici acum, ce au rbimas Mihàìlä c Ro§ca
Frätitä çi Neteze§tii toti de lége 0 de atunce 0 de acum de naintea domnii
méle. i incà am procitit domnia mea ci am väzut 0 cartea aposatului bältranului
Vladului voevod de mo0e a Codee§tilor 0 a VlIdule§tilor 0 a Sprentene§tilor.
au fost atunce cursul anilor 6<g>6o < 1452) 0 ina ci cartea räposatului pkintelui
domnii méle, Mircea voevod de rämas dela acei 12 bojar, cum au fost rAmas
Mihhirá c1 Ro§ca ci FrAtirá c Neteze§tii toti de lége.
Drept aceasta, am dat c1 domnia mea Codeqe§tilor ci VlAdule§tilor i Sprente-
ne§tilor, ca sà le fie lor aceastà ce mai sus zice ocinä de moqie ohabnic'ä i fecio-
rilor, nepotilor c strenepotilor 0 de cAtrà nimeni neclätità, preste zisa domnii
méle.
Inca 0 mkturie pus-am domnia mea pre: jupanul Nedelco marele dvornic,
Ivan mare logorát, Stan spätariul, Manea peharnicul, lane vistiariul, Panä. stol-
-nicul, 13'ärcan comisul, Gherman postélnicul. i ispravnic Ivan marele logofát.
$i s'au scris in luna Mai i zi.
Arh. St. Buc., S. I., Ur. 753.
Trad. rom.
262
1566 (7074) Mai 17.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toati tara Ungro-
-vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncl
a domniei mele lui popa Ivan 0 preotesei lui, Stana fiilor br, cäti le va da

224

www.dacoromanica.ro
dumnezeu, ca sà: le fie ocira la Blagodesti, partea bunicului lor Stämila toata,
oricat se va alege de peste tot hotarul si din câmp si din apà si din moar61.
iar610 sa-i fie ocitiä. la Blagodesti s'i preotesei popei Ivan, anume Stana,
tate veniturile casei si marfa si sculele tot ce va fi avut el, de peste tot hotarul,
pentrucä aceste ocine s'i dedine si marfa au fost date dui Ivan> de bunicul lor
Stani161, pentrucä Stani16: si sotia lui, Stana si mältusa lor, ei nu au avut
copii din trupul lor, <ci au luat > pe popa Ivan s'i pe preoteasa lui Stana, ca sà
le fie in loe de fii si i-au luat in casa lui Stani15. <si a sotiei lui, Stana > si sä.
<tie > toate aceste ocine <si dedine ale lor si once > vor avea bunicii lor. <'lar popa
Ivan. A' ail)6 sà-i ingrijeascà si sà le fie ca niste pälrinti ai lor. lar popa Ivan i-a
socotit ca pe niste pkinti s'i i-a ingrijit si i-a cinstit cum se cuvine. i cAnd au släbit
la vreme de bdtranete, chiar si la moarte, i-a ingrijit pe toti, c6: au murit de
cium5.. Astfel i-au slujit s'i i-au pomenit ca pe pkinti >.
Pentru aceia, ei toti au 161sat cu limbà de moarte lui Stämilg si preotesei lui,
Stara <si cu scrisoare a lui Stämilà si a sotiei sale Stana si a Mlinii.
CI iatà si blestem: cine dupa moartea lor va strica s'i va c611ca aceastà intocmire >,
sà fie anatema de cei 318 pkinti cei deba Nicheia sau din rudele lor sau altcineva,
cine ar fi, nimeni s'a" nu aibA treabi cu acele ocine, numai singur popa Ivan s61
stälpineascà partea aceia de ocinà.
Pentru aceia si domnia mea am dat popei Ivan si preotesei lui, Stana si fiilor
lor si nepotilor si strkiepotilor ocin6: si deding si de nimen.i neclintit, .. 1).
lata dar si martori am pus domnia mea ... 1).
<Pe verso>: Anul 7074 <1566> Maiu 17: Hrisovul lui Pätru vodg, fiu/ /ui
Mircea voevod ce-1 dà lui Ivan si preutesei lui, Stanei, pentru stäpanirea ocinei
dela Blagodesti, partea toatà: a mosului ski, a lui Stänilà. 7074 Mai 17.
Arh. St. Buc., S. I., ur. 754.
Orig. slay, perg., rupt si sters cu chinovar, pecete timbratl, cazut5.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XVIII, dupl care s'au flout intregirile.
263
1566 (7074) Iunie 27, Bueuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domu a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea voevgd. Dà domnia mea aceastà porunck
a domniei mele slugilor domniei mele, Oan'd si Micul logofeti s'i cu fiii lor, cAti le
va lasa dumnezeu, ca sä: le fie ocina, care se numeste Dudeasca, din partea lui
Baico si a lui Bratul si a lui Stoica a treia parte de peste toatà ocina si din ap6.'
si din uscat s'i din amp si din pklure si de peste toi, a treia parte.
hotarul sl se stie: in lat, dela lacul Bercei pfinà la valea Letei si in lung
dela matca Mlinesti pkià in hotarele Cop*Acenilor, aproape lângä lacul lui Bratul.
1) loc rupt In orig.
3) sdohodcu custi. In orig. slay.

225

15
www.dacoromanica.ro
 Pentrucä' au cumpärat-o slugile mai sus zise ale domniei mele, Oanä i Micul
logofeti, au cumpärat-o dela Baico si dela Bratul si dela Stoica, pentru 2000
aspri turcesti, bani gata. lar Baico i. Bratul çi Stoica au vändut aceastä ocinä
mai sus zisä de bunk voia lor inaintea domniei mele i cu stirea tuturor megiasilor
de primprejur.
De aceia, am dat ï domnia mea lui Oanä. i Micul logofeti, ca sä le fie ocina
mai sus zisà de ocinä si de ohabä, lor i fiilor lor, nepotilor i stranepotilor lor
de nimeni neclintit, dup5: porunca domniei mele.
lath' i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
mare logoat si Stan mare spätar i Ianiu mare vistier i %scan mare comis
si Para' mare stolnic si Manea mare paharnic çi jupan Ghiorma mare
postelnic, Ispravnic Ivan mare logorät.
eu, Väsiu, care 1-am scris in minunata cetate Bucuresti, luna Iunie 27 zile
çi curgAtori ani dela Adam si parä acum, in anul 7074 (1566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
.A.rh. St. Buc., S. I., nr. 755.
Orig. slay, hârtie, pecete
Cu 0 trad. rum. din 1847.

264
1566 (7074) August 18.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod çi domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà
a domniei mele slugilor domniei mele Vlaicul logofät si fratelui lui, Mihnea
cu fiii Ior, cätile va 15:sa dumnezeu, ca sà: le fi satul Näpârtenii toti, cu tot hotaru.1,
si din camp si din päd.ure si din apä si de pretutindeni, pe unde le sunt vechile
hotare. i iaräsi sä le fie Berivoestii a treia parte si din camp si din pädure
din apä si de peste tot, pentrucàle sunt yechi si drepte ocine si dedine.
Dar apoi, Viaieni logeät si cu fratele luì, Mihnea, au avut 011 inaintea
dotaniei mele cu Drägus din Berivoesti çi cu ceata lui. i asa au parit ,Drägus
Cu ceata lui cà i-a cotropit Vlaicul logorát cel báträn, unchiul lui Vlaicul si al lui
Mihnea. lar domnia mea am cercetat çi am judecat, dupä dreptate çi dupà lege,
cu toti cinstitii dregnori ai domniei mele, si am dat domnia mea lui Drägus
çi cetei luí lege, 12 boieri, ca sä. jure &A i-a cotropit Vlaicul logofät cel bäteän.
lar ei nicicum nu au putut sk jure, ci au rämas Drägus çi ceata lui de lege dina-
intea domniei mele.
iar sä-i mai fie lui Viaicul çi fratelui säu Mihnea un munte, care se n.umeste
Piscanul, pentrucä. 1-au cumpärat dela Radu si dela Cäncila, pentru 200 asprí
incà din zilele pärintelui domniei mete, räposatul Mimeo. voevod.

226

www.dacoromanica.ro
 iar fie lui Vlaicul logoat i fratelui sälu Mihnea partea lui Nenciul, toatä,
din muntele Piscanul, pentrud.' a pus <Nenciul> partea lui zbilog la niste oaMeni
dela Piscani, anume CArstian i Slävilà, pentru 90 aspri. lar acesti oameni din Pis-
cani au fost vecini i slugi ale lui Vlaicul. Deci Vlaicul logoat, el le-a iertat dajdia
pe 20 de ani pentru partea de munte a lui Nenciul, ca &A fie cumpkrati.
De aceia, am dat i domnia mea, lui Vlaicu logoat i fratelui sku Mihnea,
ca sà le fie aceste ocine si sate mai sus zise de ocinä si de ohabk, lor i fiilor lor
nepotilor i strAnepotilor lar si de care nimeni.neclintit, dupà porunca domniei
mele.
Iatà martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jup.an Ivan
mare logonit si Stan spktar i Ianiu vistier i Bkrcan comis i Pank stolnic
Manea paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare lc:goal.
A scris Oancea, luna August 18 zile, in anul 7074 <1566>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 756.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicata.
Cu o trad. rom din sec. XX.

265
1566 (7074) August 19, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului 1VIircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunca
a domniei mele lui Brate i cu fratele lui, Darcea i lui Stoian cu fratele lui,
Vlad i cu fiii lor, cati le va läsa dumnezeu, ca sà le fie ocia. in Liseni partea
lui Vladislav i partea fratelui lui, Dragomir, toatà, oricat se va alege partea lui
In Liseni, pentruck au cumpkrat-o acesti oameni mai sus zisi dela VladislaV si
dela fratele lui, Dragomir, pentiu 3300 aspri gata. §i inck Biatc i fratele &Au
Darcea, ei au dat 1650 aspri gata. Iar Stoian a dat singur moo de aspri i fratele
sku Vlad, el a dat singur 650 aspri.
apoi iar a cumpgrat Radul ocia. in Liseni toatã partea popii Ivan, oricht
se va alege, pentru 1650 aspri.
iar a cumpArat Stoian ocink in Liseni toatk partea lui Mihkilk, °fiat se
va alege, pentru 1650 aspri gata.
iar a cumpkrat oimul ocia in Liseni, jumaate din partea lui Bratco
si din partea fratilor lui, pentru 825 aspri gata.
iar a cumpkrat Ilie o livadk dela gura hotarului dela Buciaci, pentru 50
aspri turcesti.
iar a cumpkrat oimul o vie dela Visa, femeia lui Dan, pentru 6i aspri gata.

227

IS*

www.dacoromanica.ro
 Si au vindut acestia ocinele mai sus zise de bunà voia lor I cu stirea tuturor
megiasilor d4mprejur.
'De aceia, am dat i domnia mea oamenilor numiti mai sus aceste ocine mai
sus zise, ca sà le fie de ocinä: i ohabbl, lor i fiilor lor i nepotilor i strAnepotilor
lor si de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
ltan mare logofat 0 lane mare vistier si Stan spaar i Mrcan comis i Panä
stolnic si Maned paharnic i juran Ghiorman mare postelnic. i ispravnic Ivan
mare logoat.
Am scris 1) care am insemnat in cetatea de scaun Bucuresti, luna August
79 zile, dela Adam curgator, in anul 7074 (1566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 757,
Orig. slay, perg., pecete aplicatà.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

266
1466 (7074) August 27.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toad tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia .mea aceastà porunc6 a
domniei mele sfintei i dumnezeestii mitropolii din Targoviste, unde este hramul
preasfintei ì cinstitei inältàri a domnului i mântuitorului nostru Iisus Hristos
preacinstitului pkinte arhimitrOpolit chir vlàclica Daniil, ca sà."-i fie satul,
anume Aninoasa tot si cu tot hotarul si cu dealul i cu vinäricinl, pentruca acest
sat Aninoasa a fost de mosten.ire al sfintei i dumnezeestii mitropolii i inch.' a
fost cumpArat de rälposatul Basarab voevod.
De aceia i domnia mea am cercetat, dupà.' legea lui dumnezeu i dupä cärtile
vechi cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am vazut domnia mea si am citit
cärtile vechi ale altor domni, care au fost mai in.ainte de noi. i astfel am aflat
domnia mea cä. satul Aninoasa a fost de mostenire al sfintei i dumnezeestii mitro-
polii. i nimeni nu a mai avut niciun amestec.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei i dumnezeestii mitropolii i cinstitului
niitroplolit chir vlädicä Daniil, ca sà-i fie satul Aninoasa de inta'rirea sfintei
mitropolii i pentru hrana i folosinta fratilor care trEesc in sfânta mitropolie,
de ocia si de ohabà." si de nimeni neclintit, duph spusa domniei mele.
De aceia, iatà i martori punem domnia mea: < jupan Neagoe fost mare >1)
ban si jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan mare dogoat 0 lane vistier >1)
1) loc rupt in orig.

228

www.dacoromanica.ro
0 Stan spAtar i BArcan comis >1) i Panä. stolnic 0 Manea paharnic i jupan
Ghiorman mare postelnic. <Ispravnic Ivan mare logoat >1).
eu, Dragomir >1) din Maxi, care 1-am scris in minunata cetate... 1)
August 27 zile, in anul 7074 (1566>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 758.
Orig. slay, hfirtie, rupt, pecete aplieatL clzutl,
Cu 0 trad. WM. din 1853.
0 copie slavà ibid. ms. 706. f. 14, dupà care s'au fkut completkile.

267

1566 (7074) August 29, Bueure§ti.

Din mila lui dumn.ezeu, lo Petru voevo4 i domn a toatA tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i prea frumosului Mircea voevod. DA domnia mea aceastà poruncA
a domniei mele sfintei mAnAstiri numitä dela Mileteqti, ca sA-i fie acing in Mir-
ceti partea lui Dan toatà i partea lui Micul toatA i partea lui Dragota toatä
partea Paraschivei toatä., pentrucä.' Ii sunt vechi i drepte ocine dedine
cumpArate de/a Manea PAqanul vornicul.
Dar apoi, sfAnta mAnästire, care este mai sus scrisä., a avut pArd cu Radul din
$i astfel a pArit Radul c'ä aceste pArti de dedinA sunt ale lui. lar la aceasta,
domnia mea am cercetat 0 am judecat, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele
0 am v'äzut 0 cartea de mo§tenire a lui Radul voevod, eh' a cumpArat Manea
PAr§anul dela ace§ti oameni care sunt scri0 mai sus, ca sá fie ociná i ohabA la
sfAnta mAnAstire. lar Radul a rAmas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat §i domnia mea, ca sA-i fie ocinA i dedinA sfintei mAnAstiri
care este mai sus scrisa.
Iatä, çi martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofät 0 Stan spätar i Ianiu vistier i Bärcan comis i Panä. stolnic
0 Manea paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ghiorma mire
postelnic.
eu, Talapi, am scris in cetatea Bucure§ti, curgAtori dela Adam plinä acum
in anul 7074 <1566>, luna August 29 zile.
t Io Petru voevod, in mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 759.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatá, cazutg.
Cu o trad rom. din 1847.

1) loe rupt in orig.

229

www.dacoromanica.ro
 268
4566 Septembrie 1-1567 August 31> 7075, Bucure§ti.
Hrisovul mosii Stirmina jumitate.
t Cu mila lui dumnezeu, insumi Pitru voevod, a tot pimântul Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea vodi. Dà domnia mea aceastä poruncä a domniei
méle lui Dragomirii Briclesi cu fii sii, citi dumezeu ti va läsa, spre a-i fi lui mosiia
in Stirmica de lingi cetituia cea dä lingi Dunire si jumitate de peste tart
hotarul, &nil api si (HMI cimpu si (Hull pädure si di pe uscat, de pretutindinea.
Si hotaruliii si si stie: pi driimulii ruptil, dela hotaril pànä la delulu drumului
Batotilor si de acolo pe drum pánà la lacti si de acolo drept la vfirfulii dealului
si de acolo la Gärlici si dela Gärlici dreptil la Dunire.
Piindcä au cumpirat Dragomiril Biplesi dela Dumitru postelnicii, feciorul
cilugärului si dela Cistugor Andre si dela Cratiia Mic in 1700 si saizici gata,
de argint.
Post-au aceastä mosie a lui Dimitru care i-au fos<t>... 1) la mosi ...1) vrat
pré neichie ... 1) cia au vândut-o Dumitr(u > postelnicii al C51u<girul> ... 1)
lui cu Radulti, fratele ... I) de a loril buni voe, cu stiria tuturor megiesiloril de
inprejurulli locului.
Pentru aceia, amil dat si domnia mia lui Dragomir Beclesi aceasti carte a
domnii mele, pentru de a-i fi lui mosiia cea mai susii numitä ohabnici -§i. vecinici
§i iu urmi si nepotilor lui si strinepotiloril si celelalté.
In orasulii Bucurestilorti, in anul dela Adam 7075 <1567>.
Si s'au tilm5.citil acumil la anulil curgitori de Hristos 1828, D. Gherghe
Hagi Toma pisarovu in Craiova.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 777.
Trad. rom.

269
1566 (7075) Octombrie 21.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domn a toati tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Mircea v'oevod. Di domnia mea aceasti porunci a dom-
niei mele lui popa Ivan cu fiii sii, cAti ii va lisa dumnezeu, ca sä-i fie ocini in
Blagodesti toati partea bunicului sill. St5.nili, cAt se va alege din vatra satului
si din camp s'i din api si din rnori si de pretutindeni si partea bunicei sale Stana
§i a soacrei sale Mina din averi si din haine si din argint si din bani, fiindci aceste
ocine m.ai sus zise §i. averi au fost vechi si drepte ocine s'i averi de mostenire ale

1) loc rupt in orig.

230

www.dacoromanica.ro
lui Min16 si ale sotiei lui Stana <0 ale> alinei. Astfel, fii din trupul lor nu au
avut, ci au luat pe mai sus zisul popa Ivan, de 1-au asezat in casa lor, ca sa le
fie in loc de fiu si i-au dat toate ocinele lor si averile, care sunt mai sus scrise,
()fiat se va alege, iar el sä-i bräneascá si. sà."-i cinsteascá si sg-i caute la vrem.ea
mortii. Si i-au cinstit. Si au murit ei toti de ciumá, iar popa Ivan i-a ingropat
pe toti Cu mäinile lui si le-a fácut slujba si pomaná si sárindare. Si au lásat Stánilä
si Stana si Cäilina la moartea lor ca toate ocinele si averile lor sä fie ale lui popa
Ivan 0 singur sà le stäpâneascá, iar rudele lor, nimeni sä nu aibá amestec in
averile lor.
lar dupá aceia, popa Ivan a avut par& inaintea domniei mele cu nepotii lui
Sal:1llä, anume Paul 0 Stoian si cu ceata lor si Cu sora alinei, anume Maria,
pentru ocinele si averile mai sus zise. Si asa au parit ei inaintea domniei mele pe
popa Ivan cà nu i-au dat Stänilä Si Stana 0 Cälina, popii Ivan, averile lor si
4ocinele, nicicum, nici nu 1-au asezat in cask ca a le fie fiu. lar la aceasta, domnia
mea am cercetat 0 am judecat, dupä dreptate si dupà lege, cu toti cinstitii dre-
gátori ai domniei mele si am. dat domnia mea lui Pau cu ceata lui s' Mariei lege
72 boieri, sä jure 61 unchiul lor Stáni15. si Stana 0 Mina nu i-au dat nicicum
lui popa Ivan averile lui. lar ei astfel nici decum nu au putut sä jure, ci au rámas
Paul cu ceata lui 0 Maria de lege dinaintea domniei mele, ca mai mult amestec
sä, nu aibä.' niciodatá cu ocinele si averile mai sus zise.
De aceia, am dat si domnia mea lui popa Ivan ca s5.-i fie ocinele si averile
acestea mai sus zise de ocinä si de ohabl, lui si fiilor lui si nepotilor si stfänepotilor
lui si de nimeni, neclintit, dupá spusa domniei mele.
Iatä si martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vomic 0 jupan Ivan
mare logoat si Stan spätar si Bärcan comis 0 Panä stolnic 0 Manea paharnic
si Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Neagoe fost mare ban.
Am scris eu, 1VIirosIav, luna Octombrie 21 zile, cursul anilor dela Adam 7075
<1566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 760.
Orig. slay, perg., pecete timbrat5.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

270
7566 (7075) Noembrie 13, Bacure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod si domn a toatá tara Ungrovlahiei,
fiul naarelui si preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà a
domniei mele boierului domniei mele, jupan Necsa postelnic s'i jupan tei lui,
Stana, fiica lui Coadà vornic, ca sä le fie ocinä in Bädeni parte lui Jagä toatä
si a lui Rujá 0 a lui Ban 0 a lui Buzdugan 0 a lui Gändea si a lui Radul, toate

231

www.dacoromanica.ro
cAt se va alege de pretutindeni, pentruc5. aceastà mai sus zisa ocink ei au inchi-
nat-o 0 au vAndut-o mai sus zisului CoadA vornic, incà din zilele lui Radul voevod.
CAlugArul.
i apoi a avut pArà boierul domniei mele Neaca postelnic inaintea domniei
mele cu ace§ti oameni mai sus zi0 jagä. 0 Ruja 0 Ban 0 Buzdugan 0 GAndea 0,
Radul. i aqa au pA.rAt ei, cà nu au inchinat, nici nu au vAndut ocinele lor lui
Coadä vornic, ci cA le-a cotropit ca sila. lar la aceasta, domnia mea am cercetat 0
am judecat, dupA dreptate 0 dupà lege, cu toti cinstitii dregAtorii ai domniei mele.
am dat domnia mea lui jaga 0 lui Rujä 0 lui Ban 0 lui Buzdugan 0 lui GAndea
0 lui Radul lege, 12 boieri, ca sà jure cA n'au vAndut nici nu au inchinat ocina lor
dela BAdeni lui Coada vornic, ci cA i-a cotropit cu sila. i le-a fost ziva la sfAntul
arhanghel Mihail, iar ei n'au putut in niciun chip s5." aducà pe acei 12 boieri inaintea
domniei mele la zi 0 la soroc, ca sä jure, ci au famas ei de lege inaintea domnieii
mele.
De aceia, am dat 0 domnia mea boierului domniei mele Nec§a postelnic 0
jupanitei lui, Stana, ca sä le fie ocina mai sus zisA de ocing 0 de ohabg, lor 0 fiilor
lor, nepotilor 0 strAnepotilor 0 de nimeni neclintit, dupä porunca domniei mele.
lath' §i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic 0 jupan Ivan
mare logof at 0 Ianiu vistier 0 Stan spAtar 0 Barcan comis 0 Pana stolnic 0
Manea paharnic 0 jupan Ghiorma mare pbstelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic..
Am scris eu, Stroe Podar, in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Noembrie 13,
zile, cursul anilor 7075 <1566>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 761.
Orig. slay, !Artie pecete, timbratl.
Cu o trad. rom. din 1862.

271
1567 (7075) Ianuario 8, Bucure§ti
f Din mila lui dumnezeu, Io Petra voevod 0. domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastA poruncA a
domniei mele sfintei mAnAstiri numitä. arhanghelul 1VIihail, ca sä-i fie ocina din
jurul sfintei mAnAstiri ca tot hotarul, insà din jos de VlAde§ti la GA.lmea de tang&
fagi. Apoi, de acolo pe calme pAná la Via lui Sile 0 de aci dinspre ora§ul domniei
mele Buzaul 1), iarA0 pang la culme 0 pe rAu pAnà la seli0e.
De aceia: sA fie sfintei mAngsfiri aceste toate mai sus zise oricAt se va alege
0 din al:a 0 din sat, din uscat §i 0 de pretutindeni, pentrucA ii este veche 0

9 I Buzaul, In orig.

232

www.dacoromanica.ro
dreapta ocinà i dedina a sfintei manastiri. i hotarnic al domniei mele a fost
jupan Manta postelnic.
De aceia, am dat si domnia mea sfintei manastiri, ca sa-i fie mina i ohab'á,
si de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan_
mare logofat cj Iane vistier si Stan. spa-tar i Barcan comis i Pana stolnic si Manea
paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Si eu, Badea am scris in cetatea de scaun in Bucuresti, luna Ianuarie 8 zile,
in. anul 7075 <1567>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 763
Orig. slav., perg., pecete timbratà.
Cu o trad. rom, din 1732.

272

1567 (7075) Aprilie 5, Bucure§ti.

t In Hristos dumnezeu, binecredinciosul c binecinstitorul si de Hristos iubi-
torul si singur stäpanitorul, Io Petru voevod, fiul marelui c preabutiului Mircea.
voevod, din mila lui dumnezeu c cu darul lui dumnezeu stapanind c domnind
peste toata tara Ungrovlahiei, inch' si al partilor de peste munti, Amlasului
Fägarasului herteg, care in putere am binevoit domnia mea cu bundvointa
cu curata c luminata inimà a domniei mele, ca sa proslavesc pe dumnezeu, care m'a.
proslavit c m'a ridicat cu slava pe scaunul sfânt raposatilor pärinti ai domniei mele
ci c de aceia mi-am amintit domnia mea ca multi imparati s'au bucurat in impa-
ratia lor, dar putini au mostenit imparätia cerului. De aceia, iata c eu m'am steal-
duit nu numai a indrepta imparatia, ci si de cele ale sale vesnice a ingriji.
De aceia, am dat c domnia mea acest intru totul cinstit si cu frumoasa fata
preacinstit, care este deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest de fatä: hrisov al dom-
niei mele, hramului si lacasului sfantului marelui mucenic c purtator de biruinta a
lui Hristos, Gheorghe, mânastirea numita Nucet c nastavnicului din aceasta
sfanta manästire, cinstitului intre ieromonahi, parintelui egumen chir Pahomie-
si apoi tuturor fratilor, cati sunt intru Hristos in sfanta manastire, ca sá le fie-
satul Topolovenii toti cu tot hotarul c cu tot venitul boieresc c vinariciul, pentrucb."_
a fost jumatate din Topoloveni veche c dreapta avere a jupanitei Neaga care a fost
jupanita lui jupan Gherghina parcalab. Iar jupanita Neaga a daruit mai sus zisa_
jumatate din Topoloveni la sfanta mänastire, ca sà fie dumnezeestilor calugari
de hrana c sfintei manastiri de ocina si de ohaba.

233

www.dacoromanica.ro
 lar cealalta jumatate din Topoloveni a fost de mWenire a lui Milea, fiul
lui Voico al lui Tatul, Astfel, 'Ultra aceasta, jupan Mika a fugit peste munte in
zilele raposatului Vlad voevod Calugarul, de a ridicat alt domn peste capul dom-
niei lui. lar apoi, Milea, fiul lui Voico, a cazut in mana domniei lui, de l-a trimis
arunce in cetatea Poenari. lar Voico, tatal lui Alilea, a venit innaintea jupa-
nului Gherghina parcalab, de i-a dat i i-a inchinat mai sus zisa jumatate a
lui din Topoloveni, ca sä scoata pe fiul lui, Milea, dela moarte cumplita. i la
aceasta i-a scos capul. Apoi, Gherghina parcalab a chemat <trei> boieri, de au
pus socoteala pretului mai sus zisei ocine 15.000 aspri. i in acel ceas jupan
Gherghina parcälab a dat 15.000 aspri in main. lui Voico, fiul lui Tatul. lar apoi,
jupan Gherghina parcalab a daruit 0 a aezat intreg satul Topoloveni la sfanta
manastire, care este raai sus scrisa.
lar apoi, &and a fost in zilele raposatului Vintila voevod, iar calugarii dela
sfanta manastire au avut para cu Pa§adia paharnic inaintea doraniei lui.
astfel a parit Paadia paharnic, ca i-a luat jupanita fiica lui Gherghina
parcalab, ni§te bratäri 1) de aur de 5000 aspri dela Alexandra, soacra lui Pap.-
dia paharnic. lar la aceasta, domnia lui, Vintilà voevod, a judecat 0 a dat ju-
matate din Topoloveni lui Pa4adia paharnic, ca sa-i tie zallog pana ce va plati
mai sus zisa sfanta manastire acei 5000 aspri
lar apoi, and a fost in zilele raposatului pg.rinte al domniei mele Mircea
voevod, domnia lui a milnit pe boierul domniei lui, jupan Bogdan fost mare lo-
goal, cu acele averi care sunt mai sus serse.
lar apoi, a venit parintele egumen Pahomie dela sfanta manästire, de s'a
jeluit 0 a spus domniei mele pentru randul averilor sfintei manastiri. lar domnia
mea la aceasta am cercetat 0 am judecat, dupa dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii
dregatori ai domniei mele. i am valzut domnia mea i cartea räposatului
Radul voevod cu juramant i cu blestem pentru acele averi. $i am adeverit dom-
niam mea, ca au fost acele averi puse zalog (pentru 5000 aspri. > lar la aceasta,
domnia mea am. judecat 0 am dat sa plateasca sfanta manastire acei aspri Eilor
lui Bogdan logoat. i la aceasta, calugarii dela sfanta manastire au plait 0 au
dat 5000 aspri la mana fiului lui Bogdan logorat, Tatul.
De aceia, am dat i domnia mea mai sus zisul sat, ca sa-i fie de intarire mamas-
tirii 0 de hrana cinstitilor, dumnezee§tilor calugari, cati se afla triitori in sfanta
m'anästire. $i sä-i fie sfintei manastiri de minà i de ohabal.
Inca i blestem punem domnia mea, ca dupa moartea domniei mele, pe cine
va alege domnul dumnezeu sa fie domn al Tärii Romane§ti sau din rodul inimii
domniei mele sau din rudele noastre sau, dui:A pacatele noastre, din alt neam,
daca va cinsti i va imioi 0 va pazi 0 va întäri acest hris'ov al domniei mele,

1) 41 brAri* in orig.

234

www.dacoromanica.ro
-pe acela domnul dumnezeu sä-1 cinsteasa i sä.-1 pkeasa i s5.-1 intkeasa in
domnia lui. lar dad.' nu va cinsti 0 nu va apka 0 nu va intki 0 nu va innoi
acest hristov al domniei mele, ci va strica 0 va alca 0 va risipi, pe acela domnul
dumnezeu sd-1 loveasa i sä-1 risipeasa sà-1 nimiceasa i s'ä-1 batjocoreasa
In domnia lui i sä-i ucidä aci trupul, iar in veacul viitor sufletul lui i sà fie bles-
temat de domnul dumnezeu, ackorul cenilui 0 al päimântului 0 de 12 sfinti
apostoli frunta0 0 de 318 sfinti pärinti cei din Nicheia i sä-i fie potrivnic sfäntu
mare mucenic i purator de biruintä Gheorghe, al arui laram este 0 sä aib4
parte cu luda i cu Arie i cu alti Iudei care au strigat asupra domnului dumnezeu,
fäcätorul cerului i ph' mfintului, sängele lui asupra lor i asupra copiilor lor
.0 va fi in veci, amin.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Neagoe fost mare ban al Craiovei
jupan Nedelco mare vornic i Burtea fost mare vornic i jupan Ivan mare logo-
at i Iano vistier 0 Stan spätar i Barcan comis 0 Pana stolnic 0 Manea paharnid
§i jupan Ghiorma mare postelnic. i ispravnic jupan Ghiorma mare postelnic.
eu, Stepan, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Aprilie 5 zile
0 dela Adam curgätori, in anul 7075 (1567>.
t Io Petru voevod, din mila luí dumnezeu, domn.
<Pe verso>: lar dupä aceia, and a fost in zilele lui Petru voevod Cercel, iar
.au luat boierii din Balomirqti, DfAghici cu ceata sa, 24 boieri, sä jure. Astfel
iar nu au putut sà jure i iar au rämas de lege.
Arh. St. Buc., Peceti, nr. 12.
Orig. slay, perg., pecete atirnat5..
Cifra anului cu cirilice redatii i cu cifre grecesti si cifre arabe.
Cu o trad. rom. dela inceputul sec. XVIII, chip& care s'au facut unele com-
pletki. Altà trad. rom. ibid., ms. 457, f. 18-20.

273
1567 (7075) Aprilie 7, Bueure0i.
t Din, mila lui dumnezeu, Io Petru voevod í domn a toatä tara Ungrovla-
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dä domnia mea aceastä poruna a
domniei rnele nepotilor lui Pätru Sterpul, anume Toa der 0 fiicelor lui Stoica,
anume.Maria i Dobra i cu fiii lor, ati le va da dumnezeu, ca sä le fie mänästirea
dela Podure cu toatä ocina cu tot hotarul mänästirii, pentrua aceastä mänäs-
tire a fost de mo§tenire a lui Pätru Sterpul. Dar Pam Sterpul a dat-o nepotilor
lui care sunt mai sus spu0, ilia din zilele lui Petra§co voevod. i a vAzut domnia
mea 0 cartea lui Petraco voevod, dar anume lui Toader sà tie singur jumätate
din ocina mänästirii, iar Maria 0 Dobra sà tina cealaltä junatate.
lar dupä aceia, nepotii lui Pätru, Toader i fiicele lui Stoica, Maria
Dobra au avut pärä inaintea domniei mele cu Pätreasa i cu finul ei, cu Drago-

235

www.dacoromanica.ro
mir, pentrucA aa a pärit Petreasa 0 cu finul ei Dragomir cà le-a dat PAtru Sterput
mänästirea dela Podure cu tot hotarul. lar la aceasta, domnia mea am cercetat
0 am judecat acestea, cu toti cinstitii dregätori ai domniei mele 0 am dat domnia
mea lui Dragomir lege, 12 boieri, sä jure a Pätru Sterpul i-a dat lui mânistirea.
mai sus zis5.. lar Dragomir nicicum nu a putut sä aducä pe acei 12 boieri sä jure
inaintea domniei mele, ci au fa' mas Dragomir 0 Pältreasa de lege in.aintea domniei
mele, ca mai mult amestec sä nu ailA cu mänästirea mai sus zisä..
*i sà se stie 0 hotarele sfintei mänästiri: dela putu11) lui Samoilà pe Valea Adän-
ea' 0 panli la lacul Podurilor 0 de aci pAnA la mal, iar dela mal panä la värf 0 dela.
vi.rful marginei pkià la ogorul lui Suchiat 0 de aci iaräsi pänä la putul lui Samoilä..
A§a a intocmit PAtru inaintea domniei mele si inaintea tuturor megia0lor.
Ind. 0 blestem a pus: care dintre ei nu va intäri §i nu va innoi si nu va cinsti
sfänta manastire, iar acela s51 fie blestemat de 318 pArinti dela Nicheia si sä ailza.
parte cu Arie 0 cu luda.
lar sä-4 fie lui Stan o vie cu locul, partea lui Dan al lui Oancea din Modruzesti:
pentrua Stan a cumpArat-o dela Dan, fiul lui Oancea, pentru 5o aspri. i iar a
cumpärat Stan dela Anca partea lui . . 2) di1 toatà via cii locul, pentru 50.
.

aspri. i iar a cumpärat Stan dela Oancea 0 dela Dan, fiul lui, partea unchiului
Nihäilà via cu locul. $i au vändut ei de bunk' voia lor in.aintea domniei mele.
De aceia, am dat 0 domnia mea oam.enilor mai sus zi0, ca sä le fie ocinä ohabä
lor 0 fiilor lor 0 nepotilor si stränepotilor Ion 0 de nimeni neclintit, dupà spusa.
domniei mele.
Iatà martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic 0 jupan
Ivan mare logoat §i Stan spaar 0 Ianiu vistier 0 Färcan mare comis 0 Para
stolnic si Manea paharnic 0 Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare-
vornic. -
*i eu, Dragomir, <care am scris in cetatea de scaun > Bucure0i, luna Aprilie
7 zile, in anul 7075 <1567).
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 764.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom, din 1852.

274
1567 (7075) Aprilie 22, Bueure§ti.
Un hrisov al lui Päitru v<oe >vod, cu leat 7075 <1567> Aprilie 22.
Cu mila lui dum<ne >zeu, Io Pältru v<oe >vod si domnu a toatà Tara Ruma-
neaseä, fiiul marelui 0 preabunului Mirci v<oe >vod. Dat-am domniia mea aceast&

putul o a§a in orig.

loe rupt in orig.

236

www.dacoromanica.ro
poruncA a domnii mele cinstitului sta'ph.nitor<u>lui i întàiului sfetnic al domnii
mele, jupanului Ivan mare logofoR i cu feciori lui, cat; dum<ne> zeu fi va därui,
.ca sä-i fie lui la sat la Räzvad, partea Badil Vät<a >f si a fratilor lui, Dumitru
Gherghina si a lui Cärstiian si a lui Lbiudat si a nepot5.-sau, Negre i Radului däla
Ciumesti, toata, ori cätá s'ar alege si din campu si din siliste si din dealul cu viile
cu vinäriciul du petutindinea. Pentruca pärtile lor dela satul Räzvadul au fost
al<e> lor dà ba[ta]stinä..
Ci au venit insus Badea vätta. >f i frati lui i nepoti cesti numiti mai sus,
izle au insotit si au infrätit pre acest mai sus zis cinstitul boiarul domnii mele,
jupän Ivan mare logtoral>t preste pärtike > lor din sat din Räzvad, preste a treia
parte. lar douä pärti le-au cumpärat cinstitul boiarul domnii mele, jupan Ivan
-mare log<ofa)t Gala Badea Vätta >f i dala frati lui, Dumitru i Gherghina i CAr-
stian i Ländat si dela nepoti lui, Negre i Radul &Ala Ciumesti, drept 18.000
aspri gata. Si i-au Vándut ei dà a lor bunà voie i cu stirea tuturor boierilor si a
megiasilor dinnaintea domnii mele.
incä i märturii am pus atuncea, and le-au pretuit i aldämas au luat
ioo aspri gata. Si [a si] inà'rturile sä sà: stie, anume: Ion log<ofä. >t dela MI* si
rälcul cel bAtran log< ofä >t <Ma Pogonesti i Stoica log<ofäxt Taurus
cel mic, Tauras si Dragomir log<ofä >t dala Balaciu i Dragomir log<ofà>t cala
Micul log<of5. >t däla Fundeni i Liica dela Zembresti i Neagoie clAla
DAlbänesti i incä. multi megiiasi.
Pentru aceia, am .dat çì domnia mea cinstitului stäpanitorului
sfetn.ec, mai mult di casa domnii mele, jupan Ivan mare log<orä >t, ca sà-i fie la
sat la Räzvad partile ce s'au zis mai sus de mostenire i ohabnice, lui i feciorilor
lui, nepotdlor i stränepotilor lui i dà nimen.ea sA nu sA cläteascg, <dupà zisa>
(lomnii mele.
Iatà dar i mkturii am pus domniia mea pà: jupan Neagoie lost mare ban
&Ala Craiova i jupän Nedelco mare vor<ni >c i juphn Burtea [Burtea] fost vor-
-<ni> c i jupin lane tnare vist i jupän Bärcan mare comisu i jupän Stan mare
spätar í jupgn Panä tnare stol. i jupAn Manea mare peh. jupan Ghiorma mare
post. Si ispravnic Nedelco mare vor.
Si am scris eu, Dragomir dala Bälaci, in scaunul Bucurestilor; in luna lui
Apr. 22 zile, leat 7075 <1567>.
Acest izvod.s'au fálnacit pe limba runaneascä dupg. hrisovul cel slovenesc,
4:15. Lupp dasc. slov. la, Scoala domneasca, in Bucuresti.
Eu Lupu dase. slov. am scris.
Acad. R.P.R., Ms. 6264, f. 68.
Copie dui:4 o trad. rom. dela mijlocul sec. XVIII.

237

www.dacoromanica.ro
 275
1567 (7075) Aprilie 30, Bueuretiti.
Hrisovul märii sale raposatul Pätru voivod dela leat 7075 <1567) pentrtt
mosie Coroiu.
Cu mila lui dumnezeu, eu Pätru voevod i domn a toatä Tara Rumäneasca,.
feciorul marelui i preabunului lvZircii vodä. Dat-am domnia mea aceastä porunci
a domnii mele Mihului çi lui Mikan, Stan., Dumitru, Mane, Tatu s't Lutcan,.
Dobrot i Stan, Pascul i Neagoe, Tânjan si Bode, Stoica i Dragomir §2: Cucio
IVIoscu i Radu pkeallab, Stan fi Ckstian, lona, Solomon, Anghelu i Man,.
PItru s't Lazär, Dobre, Albul, Mihäil, Stanciul i Cräciun 1 cu feciorii lor, cati
dumnezeu le va da, pentru cà am dat lor mosAie in Cioroi 2 funi de preste alt hotar
parte Goiei toatä 0parte Oancei toatä i toati parte lui Stänimiru, or ca tine îu Cio-
roi i din sat si din ampu i de peste tot hotar. pentrucä au cumpärat aceste nu-
mite mai sus pkti de mosäie Cioroi de acesti mai sus numiti de la Goie si dela
Oance si dela Dragomir, drept 8.000 aspri. Insäl mai inainte, tu zilele räposatului
pkintelui domnii mele, 1Viircii vodä. Insä sä sa stie aati bani au dat la aceast5_
mosAie : Mihul au dat singur aspri moo, Mäican aspri 1000, Unte aspri moo.
Stan aspri moo, Stanciul aspri r000, PAtru aspri moo, Mane aspri goo, Tata
aspri moo, Lutcan moo, Dobre 500, Stan r000, Ckstian 500, Pascul 500, Ne-
goe 500, Tänjan 500, Bade 500, Dobre 300, Stoica 250, Dobroniir 250, Cuciul
200, MiC111 400, Bran, 200, Radul 200, Stan 200, 1011a 200, S010M011 1350. Insá.
sa tie Buzàianii 2 funii i Deveselenii o funie.
lar au mai cumpkat Anghelu dela Unte, drept aspri 200. *i au cumpkat
Pätru dela Manea, drept aspri roo. j iar au cumpkat Baciul dela Pätru dela
Mania, drept aspri roo. lar au cumpkat Anghel dela Neolgoie, drept aspri roo.
iar au cumpkat Anghel dela Stan, aspri roo. i au cumpärat Man dela Uica,
drept aspri roo. i au cumpkat CrAciun dela Neagoe, drept aspri roo i Pascul
dela Stan, de aspri 200. i Stanciul .1) de aspri roo. i loan dela Stan, de aspri
200 §.1 Tánjan dela Bade de aspri roo. i au cumpärat Dobre dela Mane, de aspri
roo. i acesti bani datu-0-au in mâinile acestor oameni mai sus numiti, in nfäna
Goi i in maim lui Stänimiru, In maim. Oancii.
Pentru, aceasta am dat domnia me numitilor mai sus oamini acestu mai sus
numit mosai ohabnice, lor i feciorilor lor s't de care nimini clait, peste zisa
domniei mele.
Insàs5. mkturii am pus domnia mea : jupan Neagoie lost mare ban, Nedelco.
mare vornic, Borte fost mare logofät, Ivan mare logofk, Iane mare vistiar, Bkcan

9 lac alb in text.

238

www.dacoromanica.ro
mare comis, Stan mare spitar, Pank mare stolnic, Mane mare piharnic, Ghiorghe 1)
mare postelnic.
S'au scrisu in scaunul çi 'n ora* in Bucure§ti, Aprilie 30 zile leat 7075 (1567).
Aceasta-s'au scris citi au dat-o danie la minästirea ace mo§iie, lar alti carte
n'are ph' acele
Arh. St. Buc., Condica mrii CAluf, 11r. 722, f. 206.
Copie dupg o trad. rom. Alth copie, ibid. Milt XIII/i.

276
1567 (7075) Mai 1.
Hrisovul riposatului Petru vodà dela leat 7075 <1567), pentru mo0ia Plenita-
Cu mila lui dumnezeu, Io Pitru voevod i domnitor a tot pimhntul
feciorul marelui i bunului Mircea vorvod. Dat-am dotnnna mea
aceasti poruncà a domaii mele lui Drägoiu cu feciorii lui, anume Mihul 0 Stan,
Oancea 0 Ivan, pentry cà am dat lor mo0e in Pleata i funie in telini j iar am
mai dat V4ei i Neagii, fetelor lui Drägoiu in Pleniti a vase parte din funiia lui
Drägoiu, pre care o au cumpà'rat dela Danciul, drept 900 aspri. i au rispuns
Drigoi i feciorii pentru aceasti mo0e numiti mai sus pentru o qugubin.i i vaci.
iar au avut Drigoi pari pentru aceasti mo0e ce serie mai sus 0 au strins Drigoi
12 boiari 0 au cheltuit Drigoi cu feciorid > lui pentru ace§te 12 boiari, aspri
300. i lar au mai cheltuit Drigoi cu feciorii lui, iar pentru aceasti mcwie numiti
m.ai sus,' cu 24 bojar, aspri 20.060:
iar am dat lui Drigoi i feciorilor lui moqie in Piatra, toafg partea lui, pe,
care o au. cumpirat dela Dan ciul. i hotarul si pâni la Corni i in Oro dèl,
partea lui Dràgoi, cit se va alege i in Strimba partea lui Drigoi, cit se va alege
0 din Strimba pinä. tu piatra Ananului.
iar am mai dat lui Drigoi mo0e in Plenita. Thrgovi§teanului, pe care o
au cumpirat Drigoi i feciorid > lui dela Tirgov4teanul, drept aspri 50.
stipineasci Stan din partea Targovi§teanului a treia parte.
Pentru aceasta, am dat domniia mea acestor mai sus numiti oanieni, ca si
fie lor mo0e ohamnici, lor i feciorilor, nepotilor i strinepotilor 0 de nimeni
neclitit, peste zisa domnii mele.
Insi i märturii am pus domniia mea : jupan Nedelco mare vornic, jupan
Ivan mare logofät, Stan spätar, Iane vist., Bircan comis, Pan& stol., Gheorma
mare post. <Ispravnic > Ivan mare logofit.
am scris eu, Dajul diaconul, Mai I, leat 7075 (1567>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 766,
Copie rom.

1) in loc de s Ghiorma

239

www.dacoromanica.ro
 277
1567 (7075) Mai 4, Bucuretiti.
Din nula lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatg tara Ungrovlahiei,
iiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncg a
mele lui Stoica i cu fratii lui, Ion 0 Carapciul i cu fiii lor, ati le va da
Iumnezeu, ca sá le fie ocing in Bgia0, insg' loe de cask pentrucg acest loe de casg
le-a fost de mWenire. Dar Stoica 0 Ion 0 Carapciul au schimbat cu Roman
cu Marco locul acela de casg pe alt loe de casg. i iar sä le fie lui Stoica i cu
iratii sai un ogor de zece fàlei, pentrucg au cumpgrat acest ogor dela toti Poenarii,
pentru 600 aspri, dar sg se §tie ...1) inaintea surorii lui Trestie.
iar a cumpgrat Stoica cu fratii lui dela Stan 0 dela Neagoie un ogor de tre
fällci la lazul DumbrAvei, pentru 400 aspri. i iar a cumpgrat Stoica cu fratii lui
.dela Vlasie din Poiang un ogor pripore de trei fälci pentru 200 aspri. i iar sg-i
fie Stancgi un rgzor de vie la Berisläve§ti, pentrucg i l-a dat unchiul sgu Dra-
zomir ca zestre. dar> a cumpgrat Stoica cu fratii dela Pgrca, din partea lui
a 4-a parte, pentru 300 aspri. Si iar a cumpgrat Stoica cu fratii lor jumgtate
.dela Dumitru cu ...1) aspri.
Si au dat 0 au vändut ace9ti numiti oameni mai sus zi0, ei de bung voia lor,
.cu tirea tuturor megia0lor i dinaintea satului i dinaintea <domniei > m.ele.
De aceia, am dat i domnia mea celor mai sus zi0 Stoica 0 Ion 0 Carapciul,
.ca sg le fie de ocing 0 de ohabk lor i fiilor i nepotilor i stränepotilor lor 0 de
nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatg i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofält i jupan lane mare vistier 0 Stan mare spltar i Bgrcan mare
comis i Pan.g mare stolnic 0 Manea mare paharnic i jupan Ghiorma mare pos-
telnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris, in cetate, in Bucure§ti 0 dela Adam pang acum curgatori, din luna
Mai 4 zile, in anul 7075 <1567).
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Depuneri, sub data.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

278
1567 (7075) Mai 17, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatg tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastg poruncg

1) loe rupt in orig.

240

www.dacoromanica.ro
 domniei mele slugii domniei mele Oprea vkah i Cu ffii lui, cati îi va lasa dumnezeu
vi cu fratele s'Au 'Mean cu fiii lui, ca sä le fie de ocing in Ckstinesti i in Väleni a
treia parte si din sat si din &Amp si din ap'd si din pklure i de pretutindeni, de peste
tot hotarul, partea tatä.lui lor, a lui Albul, pentrucà ti este veche ocin6 i dedinä..
lar dupà aceia, a cumpkat Oprea vätaf din Ckstinesti dela Drä.ghici din
Rudeni o delnità in Väleni cu vecini, pentru goo aspri, jumätate de argint i cea-
altä de bani.
iar a cumpkat Oprea vätaf dela nepoata sa Marina, fiica lui \Mean, un
vecin in Vàleni, pentru 800 aspri bani. i iar a cumparat Oprea vg.taf o livadA
dela Marina, la Unghisor, pastea ei toatä., pentru 200 aspri ; i partea ei dela
.Gais toatà, pentru zoo aspri ; si dela Sipotul de sus, partea ei toatà, pentru 150
aspri. Si iar a cumpkat Oprea vkaf o livadà dela Marina, dela Mkul partea
.ei toata, pentru 200 aspri; si dela FrAsineni partea ei tooth', pentru 30 aspri de
argint ; ri dela Vartoape partea ei toata, pentru 40 aspri de argint ; si dela Tatarul
-partea ei, o livade, pentru 6o aspri ; i la Colnicele o livade, dela Marina, pentru
40 aspri. i iar a cumpkat Oprea vätaf dela fratele sàu VAlcan dinteo vaträ. de
.sat in Ckstienesti, jumdtate, bag peste rau, pentru 6o aspri. i iar sá aibä. Oprea
-vätaf i fratele säu 'Man din ocina dela Botesti a treia parte. lar dupä. aceia,
.a cumpkat Oprea Vitaf dela fratele sAu Wean partea lui dela Botesti toatä.,
pentru un cal bun. i iar a cumpkat Oprea väitaf dela sora sa Boja o delnità
.de ocinä in arstien.esti, pentru row aspri i un cal bun. Si iar a cumpkat Oprea
vältaf o livade la Sipot, dela Marina, pentru 6o aspri. Si au vândut oamenii mai
sus zisi de bung voia lor i cu stirea tuturor megiasilor.
De aceia, am dat i domnia mea lui Oprea vataf, ca sal-i fie de ocinä. i ()hat&
lui i fiilor lui i nepotilor i stfainepotilor lui si de nimeni neclkitit, dupä po-
sunca domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan.
Ivan mare logofk i Ianiu mare vistier i Stan spkar i Panà stolnic i Bärcan
.comissi Manea paharnic i jupan Ghiorman mare postelnic. Ispravnic Ivan
snare logoat.
Scris in orasul Bucuresti, luna Mai 17 zile, in anul 7075 <I567>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 767.
Orig. slay, hârtie, pecete timbrata.
Cu douä traducen i rom., din care una din 1745.

279
1567 (7075) Mai 23.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i doran a toatà tara Ungrov/ahiei,
Iiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunea'

241

www.dacoromanica.ro
16
adomniei mele luila i fratilor sal, lui Vlad i Stroe çi fratilor sal, Balomir
Manjina i cu fill lor, cati le va da dumnezeu, ca sa le fie ocina la Obar0a Tres-
tianului din toata ocina partea Vi§ei preoteasa a cincea parte 0 din partea Pau-
neasca 0 dela Florea i dela Draghici i dela sora luí Draghici din a patra funk
doua parti, pentruca au cumparat-o dela Vi§a preoteasa, pentru Imo aspri
au cumparat i partea Pauneasca, pentru 800 aspri gata. Si au vandut oamenii
mai sus zi0 de bunà voia lor. i semnele lor sä li se §tie: din josul ocinei panä
la capul Piscului Gorunetului çi pang la o piatra pe care a pus-o Stoica pe vale
dela satul lui Badila 0 in susul ocinei, Seciul GroOlor, sä ina Badila Cu fratil
sal. i Stroe cu fratii sal iar5.0 sä tina 0 la cealalta ocina, cat a famas mo§tenire
lui Stoica.
lar dupa aceia, Badila s'a infratit peste partea lui de ocina cu cumnatui
sau Dobre, ca sà fie cu fill lui Badila frati nedespärtiti un.ul ca i celalalt, cap:
vor <face firDobre> i Bädila din trupurile lor. Astfel, au cumparat 0 au tocmit
inaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea mai sus zi0lor oameni, ca sa le fie mina 0 de
ohaba, lor i fiilor lor 0 de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
lata i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
mare logofat i lane vistier 0 Stan spatar i Barcan comis i Pang. stolnic 0 Manea
paharnic i Ghiorma mare- postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris ...1) luna Mai 23 zile in. anul 7075 (1567).
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I, nr. 768.
Orig. slay, hartie, pecete timbrata.
Cu 0 trad. rom. din 1912.

280
1567 (7075) Mai 25, Bucure§ti.
t Din nula lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,.
fiul marelui i preabunului 111.ircea voevod. DA domnia mea aceasta poruncä a
domniei mele Neac§ei cu fiii sài, cati îi va rasa dumnezeu, ca sa-i fie mina in Malu
partea mamei ei Naica, toata, cat se va alege, de pretutindeni, pentruca i-a dat-os
mama ei, Naica, zestre, de a ei bung voie, dinaintea domniei mele i cu §tirea
tuturor megia0lor, ca sà aiba pomana dupa moartea ei dela fiica ei Neac§a.
iara0 sa-i fie lui Tatul cu fiii sài mina in M.alu, partea lui Micul 0 a frateluf
lui, Mo§, toatI, cat se va alege, de pretutindeni, fiindca aceasta mink a fost de
moOenire a lui Micul 0 a fratelui sail Mc* lar ei au avut o nevoie ; astfel n'au
avut cu ce sa-i plateasca capetele, ci au pus aceasta ocina zalog la Tatul, pent=
200 aspri, Ned mai inainte vreme. i trecand trei ani, nicicum n'au putut sä pia--
1) criptograma.

242

www.dacoromanica.ro
teasca ace.qti aspri la zi, ci au vândut Micul i fratele lui, Mo*, aceasta mai sus
zisa ocina lui Tatul dinaintea domniei mele, <pentru > acWi 200 aspri mai sus
spu0. i inca le-a mai dat Tatul loo aspri gata lui Micul i fratelui säu Mq, face
pretul acelei ocine 300 aspri ; insa cu qtirea tuturor megia01or. Si. au vandut
Micul i fratele sau Mcls de a lor bung voie, dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Tatul, ca sa-i fie de °cilia' 0 de ofiaba,
lui i fiilor lui i nepotilor i stranepotilor lui 0 de nimeni neatins, dupä spusa
domniei mele.
Iata i martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic, jupan Ivan
mare logofat 0 Stan spätar i Ianiu vistier i Barcan comis i Paul stolnic
jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedeco mare vornic.
Am scris eu, Vàsiiu, in cetatea numitä Bucure§ti, luna 1Viai 25 zile i ani curga,
tori dela Adam 'Ana acum, in anul 7075 (1567>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal Buc., nr. 894.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatli, clzutA,

281
1567 (7075) Iunie 4, Bueure§ti.
Izvorul cartii lui Patr<u voevod, fiul) Mmcii vodä.
Dat-au domniia lui aceasta porunca a domniia lui satului Susanilor i cu fe-
ciorii lor, cati dumnezau le va da, ca sa le fie lor mo0ia Susanii toata, cu tot
hotarul, pentruca iaste a lor batrana i dreapta moqie de mWenire.
lar dupa acéia, satul Susani, ei au avut park innaintea domnii lui cu banul
Stan, feciorul jupaneasai Bobei i cu Vadislav dela Junghiatii i cu satul
pentru aceasta mo0e ce s'au zis mai sus. Si a§a paraia banul Stan 0 'Mis-
lay i satul Preote§tii, cum ea aceasta moqie ce iaste mai sus zis, nu iaste hotarata
tocmitä dela Susani pana in Junghiiati, ce le iaste lor hotarul in matca BI-
parei. lar domniia lui au judecat 0 au cautat, pe dreptate 0 pre lége, cu toti cins-
titii dregätorii domnii lui §'au dat domniia lui satul Suqanii 12 boiari
hotarnic pe boiariul domnii lui, pe jupanul Panga postelnic, ca sa caute i sa
hotareasca aceastä mo0e, ce s'au zis mai sus. Deci, acei 12 bojari au cautat 0 au
calcat aceasta mo0e, ce iaste mai sus zis ...1) 0 pe unde au gasit cu sufletele
lor ca au fost mai din nainte vréme hotarale, au pus hotara in oba'r§iia, Dutiniei
0 din obar0e in jos ...,) Dutinei pan in Barluet 0 din Barluet pana in hota-
rul Balomire§tilor 0 din obar0ia Dutinei in sus in dirept pana in hotarul
ion, pentruca acei 12 bojari sluga domnii lui, Panga postelnic, ei inteacest
loc alb in text.

243

16'

www.dacoromanica.ro
chip au 15.'sat cu sufletele lor, ca sA fie hotarAle, pe unde au fost pas Okra Togo-
fAt $i cum s'au tocmit de bunä voie cu uanii, asa-u pus sit acei 12 bojar.
au pus $.1 sénine pe hotarAle céle bAtrAne. lar banul Stan $i VAdislav i satul
Preote$tii, ei au rAmas la judecata domnii lui.
Pentru aceia $i dumnealui au dat satului usanii, ca sä le fie lor aceast5moie
ohamnic5..
s'au scris in scaunul Bucure§tilor, Iunie 4 zile, leat 7075 <1567).
Arh. St. Buc., S. I., nr. 769
Trad. rotn. din 1722.

282
1567 (7075) Iunie 17.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i &mu] a toat5, tara Ungrovlahiei,
liul marelui Mircea voevod. DA' domnia mea aceastA porunci a domniei mele
:sfintei mAnästiri numitä. Tismana $.1 cinstitului pArinte chir loan §i tuturor fra-
stilor care trAesc in acest sfAnt loc, ca s5.'-i fie din satul Izvirna partea jupanitei
-Rada, toatà, oricAt se va alege §i din vecini §.1 din dealul cu vii $.1 un s'Ala$ de
atigani, anume .1), pentruc5 a dat §.1 a inchinat jupanita Rada din ace'
,sat mai su% numit i acest sAla§ de Atigani. Dar dupà.' aceia, nepotii jupanitei
.12.ada, Dragomir logoat $i Radul jBadea, au venit inaintea dotuniei mele, de au
dat si ei sfintei mklästiri mal 6116 serig parta ti (.1in Izvirnea 0 un gla4 de
Atigani. lar peste celelalte sate $i Atigani, sfAnta mánAstire $à nu ail3à niciun
amestec niciodatà, nici peste sate, nici peste Atigani, ci sà: le tina $.1 sA le stApAneascA
singari nepotii jupanitei Rada, Dragomir lcgorát $.1 Badea $i Radul.
incà i mArturii au pus pentru aceastA intocmire dinaintea domniei mele,
anume: Stoica al doilea logorAt $i Stoica TAuraq $i MihailA arma § Coresi logof5.t
CAzan vornic §i Micul din Ione$ti logorát $i Albul si Micul logoat din Fundeni
Mihnea logorát $i Andreiu, fratele marelui portar $i Stoica arma $ al lui PrAncu $i
Miroslav logoat, ca sfAnta mánästire s'A aibA din satul Izvirnea numai partea ei i un
sdla$ de Atigani ; iar eu alte sate §i Atigani, sf5.nta mAnAstire sà.' nu a.ibA niciun ames-
tec, nici peste sate, nici peste Atigani, afarà n.umai in Izvirnea, dar numai partea
jupanitei Rada $i mai mult nu ; i un sAla$ de Atigani cum este zis si mai sus.
inch' i blestem au pus intre dAn§ii, ca cine dintre ei va strica aceastA in-
tocmire, acela sA fie blestemat i sA se judece cu luda si cu blestematul Arie,
pentrucA i-am judecat i i-am intocmit domnia mea cum am spus $i mai sus.
De aceia, am dat $i domnia mea, ca sA fie sfintei mAnastiri de ocin5. §i de ohabA,
$i de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.

9 loe alb in orig.

244

www.dacoromanica.ro
 lath' i martorí punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic í jupan
Ivan mare logofält i Ianiu vistier si Stan spätar si Bärcan COITUS i Para' stolnic
si Manea paharnic í Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logofät.
S'a scris Iunie 17 zile, in anal 7075 <1567>.
Io Petru voevod, din mila luí dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. Ô.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatl, cAzutA,
Cu doul traducen i rom., una din 1746, cealaltA din 1847.

283

1567 (7075) Iulie 10, Bueure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastä poruncä a
domniei mele lui Vlad i femeii lui, Voica si cu fiii lor, cfiti le va da dumnezeu, ca sà le
fie ocinä in Odobeni, din partea lui Stoica jumätate, pentruc5 aceastä ocinä,
care este maí sus scrisä, ea a fost vändutä de Stoica lui Balotä logofät. lar dupà
aceia, Balotä." a azut in pkat räu, pentrucä a bätut un om de a murit. Astfel,
Balotä a stat sà piarà i sà intre in pusarie1). Astfel, and a vrut Balotà sá
vandà acea ocink a intrebat pe Stoica : poi tu Ali plätesti ocína ta sau nu
poti ? $i Stoica a spus cä.' nu poate. Atunci Balotà a vándut ocina <cumpiiratä >
dela Stoica lui Vlad i femeii lui, Voica si din apä si din deal i de peste tot locul
ori pe unde, pretutindeni, pentnicd a cumpdrat-o Vlad i cu femeia sa Voica
dela Balotà i cu liii lui, 11(usat i Stan, pentru 2000 aspri gata.
iar sà le fie lui Vlad i femeii lui, Voica, ocinä in Odobeni, din. partea lui
Stoica, din junatate a patra parte, de peste tot locul, din apa si din deal, pentrucä
a cumpgrat Vlad cu femeia sa Voica dela Stoica, pentru 700 aspri.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sä le fie de ocinäi si de ohabä, Ion
fiilor lor i nepotilor i stranepotilor lor si de nimeni neatins, dupà spusa domniei
mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofät si Stan spätar i line vistier i Panä stolnic i Ionas paharnic
Bärcan cords i jupan Ghiorma mare posielnic. Ispravnic Nedelco mare vornic,
$i eu, Stan, am scris in cetatea Bucuresti, lana Iulie Io zile, in anul 7075(156p.
Io Petru voevod, din mila lui dumneieu, doran.
Arh. St. Buc., Copii, 11/2967.
Copie slavA.
Cu o trad. rom, din sec. XX.

1) puscArie asa in text.

245

www.dacoromanica.ro
 284
1567 (7075) Iulie 19, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dä domnia mea aceastà poruncà a
domniei mele slugii domniei mele, lui Vlaicul logofa i sotiei lui ...1)ma i cu
fiii lor, cfiti le va da dumnezeu, ca sà le fie o igana, anume Curca, pentruca
le-a dauit-o jupanita Maria din Dobroesti la nunta lor. i iar le-a dalruit jupanita
Neaga o Tiganc4, anume Zoica. j iar a cumpkat Vlaicul si sosia lui o AO-
gana anume Comana, dela Stanca, fiica lui BoloOn, pentru 600 aspri de ar-
gint i lar le-a dat Badea din Raivoesti un Atigan, anume Danciul, de bunk'
voia lui. i iar sà le fie un Atigan, anume Necula, pentrucà acest Atigan a fost
al lui Badea din Piscani de mo§tenire. Astf el, a furat patru cai dela Vlaicul lo-
goat, lar el l-a plait dela furci cu moo aspri. i i-a dat si Badea cu voia lui.
sunt dauiti i cumpaati acesti Atigani ina din zilele paintelui domniei mele,
Aposatul Mircea voevod.
De aceia, am dat i domnia mea slugii domniei mele, lui Vlaicul i sotiei lui,
ca sä le fie Atiganii de motenire, lor i fiilor lor i nepotilor ì stralepotilor
de nimeni neatins, dupa porunca domniei mele.
lata martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logoat i Iane vistier si Stan spaar i Mrcan comis i Pang..stolnic
Iona4 paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Si am scris eu, Neagoe, in cetatea de scaun in Bucuresti, luna Iulie 19 zile,
dela Adam pAnä acum, in anul 7075 <1567>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Axh. St. liuc S. I., Ilr. . 771.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatA, crizutA.
Cu o trad. rom. din 1906.

285
1567 (7075) August 5, Bueure§ti.
1. Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatätara Ungrovlahiei,
fiul marelui i bunului 1VIircea voevod. Dà domnia mea aceastà porunc6 a domniei
inele lui popa Radul cu fiii lui, cati îi va da dumnezeu, ca sä le fie °cilia' in
Cacova funie a treia parte 0 in MAgura trei ogoare çi in Bote9ti un ogor,
pentrucà le sunt vechi i drepte ocine i dedine.
Dupà aceia, a cumpärat popa Radul ocink partea unchiu/ui säu VAlcul de peste
tot hotarul, pentru 700 aspri. i iar a cumpaat del'a Manea o falce, Pentru 50
loc alb in orig.

246

www.dacoromanica.ro
aspri. $i a mai cumpArat dela Sandra.' un ferdel, pentru 30 aspri 0 dela Ro§codan
un ferdel, pentru 30 aspri. iar a cumparat popa Radul dela Stanciul 0 dela
Barbul §i dea Coman 0 dela Voina a 5-a parte dintr'o moara, pentru aspri.
iar a cumpärat dela fratele lui, Stoichinä., 5 ogoare in Cärbunari, pentru 50
aspri i alt ogor in Lioninti, pentru 70 aspri 0 un altul in Negra0 pentru 40 aspri
un altul in Cornet, pentru 40 aspri 0 un altul in Prede§ti, pentru ro aspri.
iar a cumpArat popa Radul dela fratele lui, Oprea, 3 ogoare in Negra0, pentru
6o aspri i altul in Cornet, pentru 40 aspri i altul sub Cornet, pentru 20 aspri.
$i iar a schimbat popa Radul cu unchiul säu Stanislav, de a dat popa Radul
un vad de moarà la gura Ulmetului, lar Stanislav a dat lui popa Radu o livadà
la Värtop. $i iar.a schimbat popa Radul cu Lepädat, de a dat popa Radul o li-
vadä. la Chilia i Lepädat a dat lui popa Radu o livadä in Liorinte. $i a schimbat
popa Radul cu Weill, popa Radul a dat la Silllea 0 Valcul a dat la SAi§tea.
iar a schimbat popa Radul cu Cemat, popa Radul a dat la Tänäsie, iar Cernat
a dat la Sil4tea 0 la Prede§ti. $i iar a schimbat popa Radul cu popa $tanciul,
de a dat popa Radul in Bote0i 0 popa Stanciul i-a dat lui popa Radul in Se-
1i§tea. i a schimbat popa Radul cu fill lui Laiotä, popa Radul le-a dat la Berilä
lar fill lui Laiotà i-au dat la Säliqtea.
lar dupà aceia, a vândut Oprea ocin.a din Sihlea, iar popa Radul a luat
Värtop. $i Stoichina a vändut in Cärpenil, iar popa Radul a luat....1)
iar a cumpärat Coman dela Carstea un ogor, pentru roo aspri. $i iar a cum-
pärat Coman dela Stoichin.a 2 ogoare, in Plje§ti 0 la Valea Racilor, pentru un cal.
iar a cumpgrat la Virtop un ogor, pentru io aspri.
$i lar a fäcut slujbá popa Radul la un fiu al lui Berilä, iar Berilá i-a dat lui
un ogor la Gruiul cu anini. $i iar a-schimbat popa Radul cu Dumitru ; popa Radul
a dat un loc la Biserica Veche, iar Dumitru a dat popii un loc la Gruiu/ cu anini.
oamenii mai sus numiti au vandut 0 au schimbat aceste ocine mai sus
zise, de bunä vipia lor i cu §tirea tuturor megia0lor i dinaintea domniei mele.
De aceia, le-am dat j domnia mea, ca sà le fie de ocinä i ohabA, lor i fiilor
lor i nepotilor i stfänepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupl porunca domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea: upan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofät çi Iane vistier 0 Stan spätar i Bärcan comis i Pan.1 stolnic
Iona4 pahamic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Am scris eu, Stepan, in cetatea de scaun. Bucureqti, luna August 5 zile, in
anul 7075 (1567):
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc. Copii, sub data.
Copie slay&
Cu o trad. rota. din 1928.
1) loe rupt in text.

247

www.dacoromanica.ro
 286
<1567> August 25, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
iul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastg poruncg a
domniei rack lui Vlad cu fratii sài, anume Impul i Dragne, ca sä" le fie lor ocing
in I,eute§ti din partea lui Vladul jumältate, pentrucg au cumpgrat Vlad cu fratii
sgi, pentru 250 aspri, dela Vladul din Bgdeni; inch' au cumpgrat-o in zilele rgpo-
satului Vintilä. voevod. Si iarg0 a cumpärat Vladul cu fratii sài ociná in Leuteti
partea lui Stoicg. din Bgdeni toatä, oricat se va alege, pentru i600 aspri turce§ti.
iarg0 a cumpgrat Vladul cu fratele säu Drague i Dobrotä cu fili säi, dela
Cracea 0 dela fiii lui 0 dela Rgdivoe din Udati, partea lor de mina' toatg, de pre-
tutindeni, din drumul Debului ping in Gorgan . .1) pentru 1300 aspri; incg au
cumpgrat-o pe cand a fost foamete mare, in zilele rgposatului Radul voevod
ggrul. Si au vindut ei aceste mai sus zise ocine, de bungvoia lor cu §tirea tuturor
megia0lor.
De aceia am dat i domnia mea acestoi --ti sus zi0 numiti oameni, ca sá
le fie ocing 0 de ohabg, lor i fiilor lor i nepotilor i stfänepotilor 0 de nimeni
neclintit, dui:a porunca domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofgt i Ianiu vistier 0 Stan spgtar i Bgrcan comis i Pang stolnic
Iona§co paharnic i Gorma 2) mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logofät.
Am scris eu, Marco, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna August
25 zile, in anul 707. 1).
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 717.
Orig. slay, perg., pecete aplicatà, cAzutà.
Cu douI traducen i rom., din care una din z865.
Datat dupii divan.

287
4567 Septembrie 1-1568 August 31> 7076.
Vgleatu 7076 (1567-1568).
f Domnul Jà »Si Române§ti Pam vod<ä. >, ficior Mmcii vod<g, au miluit
au intárit cu acestu uric pe Dinga mare postelnic cu ai sgi dire-pti §erbi Tigani
ce-au avut de miluire 0 de intgriturg dela stamo0ea lor Alexandru vodg. Anume,
Tiganii : Radul Tiganul cu Tiganca lui i cu,toti f:ciorii lor i Rusul cu Tiganca
1) loc rupt in orig.
9 in loc de: Ghiorma b.

248

www.dacoromanica.ro
lui i cu toti ficiorii lor i Stoica cu Tiganca lui cu toti ficiorii lor i altu Stoic&
aläutar cu Tiganca lui i cu tap ficiorii lor i Lepädat cu Tiganca lui i cu toti
ficiorii lor i Nicula cu Tiganca lui, cu toti ficiorii lor §1: Radul cu Tiganca lui, cu
toti ficiorii lor i Cornia zrätariul cu Tiganca lui i cu toti ficiorii lor i Haotin.
cu Tiganca lui, cu toti ficiorii lor 0 Constantin cu Tiganca lui, cu toti ficiorii lor
§i Calin cu Tiganca lui, cu toti ficiorii lor i Stoilà ciobotar cu Tiganca lui cu toti"
ficiorii lor i Caran cu Tiganca lui, cu toti ficioril lor i Vi§an Highidi§ul cu Tiganca.
lui, cu toti ficiorii lor. Stoica i Tatul i Vladul ; de acWi trei Tigani aratä cälu-
gärii de Berzentu un izvälz611).
Acad. R.P.R., I,XX/51.
Trad. rom. dela sfar§itul sec. XVIII.

288
1567 (7075) Septembrie 16, Bueuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petri' voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,.
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastà poruna a.
domniei mele lui Oanä.' cu fiii säi, cati dumnezeu îi va da, ca sä.-i fie ocinä. la Milfá-
partea Catalinei toaa, °rick se va alege din camp si din pädure 0 din deal
0 de pretutindeni, pentrucl a cumpkat Oana dela Catalina, pentru 700 aspri
gata. $i. iar a cumpArat Oana ocinä. la Mihäqti, partea nisei dela Gemenei,.
toatA, pentru 300 aspri gata.
iar a cumpkat Oan,a douà pogoane de vie dela Dima din Bä§enesti, pentru
220 aspri. $i iar a cumpkat Oana un ogor dela Sanislav din Jigoreni, pentru
roo aspri. i iar a cumpkat Oana un ogor dela Mu§a din Bäsene§ti, pentru roo.
aspri. i iar a cumpkat Micul un rkor dela $teful din Bä.§ene§ti, pentru 30 aspri.
$i au vândut acei oameni de mai sus, de a lor btmä voie, cu tirea tuturor megia-
01or.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea lui Oana, ca sg-i fie toate cele mai
sus zise, lui i fiilor lui 0 de nimeni neclintit, dupà zisa domniei mele.
Iatá i martori am pus domnia mea : jupan Nedelco mare vornic i jupan.
Ivan mare logoat 0 lane vistier 0 Stan spätar i Bà'rcan comis i Panä stolnic
Ional paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
A scris, Stan, in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Septembrie 16 zile, in anul.
7075 <1567>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Copii sub dati.
Copie slavl
Cu o trad. rom,
S'a admis stilul dela Ianuarie, divanul corespunzilnd anutui
1) diminutiv din izvod.

249

www.dacoromanica.ro
 289

1567 (7076) Septembrie 18.

Din mila lui dutnnezeu, Io Petra voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
iiul marehti i preabunului Mircea voevod, Dà donmia mea aceastà portincA
a domniei mele lui Ivan gr5m:itic, nepotul lui Salad' i cu fiii lui, cati Ii va da dum-
nezeu, ca sa'-i fie °oink' in Blagodesti, toatà partea bunicului s'au StAnilà, °fiat
se va alege partea lui, de pretutindeni si din eamp i din apà i din moarà i de
peste tot hotarul, pentrucl II este veche çi dreaptä ocin6 i dedinä. Dar a fost
asezat Ivan gramatip de bunicul sa'u Stànilàsi de sotia lui StAnia, aflame Stana
si de nora lor Calina pe mai sus zisa ocinàsi pe averea lor si pe bucate, peste toate,
de mai inainte vreme, ca sá le fie in loe de fiu, pentrucä domnul dumnezeu nu le-a
dat fii din trupul lor. De aceia, ei l-au asezat peste averile lor. lar el sà-i ingri-
jeascà cinsteasca in vremea bgtranetii, pinA la moarte. lar dupg moarte,
toate ocinele i marfa lor sa' fie la mAna mai sus numitului Ivan. Si i-a ingrijit
i-a cinstit pâtfa ce au murit toti de ciumà. Astfel cä i-a ingropat i i-a slujit i le-a
ficut s'arindare i poman5., ca unor pgrinti.
lar apoi, dupg, moartea lor, Ivan a avut park' cu nepotii lui Stämilà, anume
Paul cu ceata lui i sora Càlinei, anume Maria. Si asa au phrit ei inaintea domniei
mele c'á n'au asezat pe Ivan peste ocinele i averile mai sus zise, ci tine aceste
averi cu sla, f Ara' indreptalire si n'a fost asezat ca fiu. lar domnia mea am cer-
cetat i am judecat, dupà dreptate i dupà lege i am dat domnia mea lui Fatal
Mariei i cetei lor, 12 boieri, sà jure ca. Ivan nu a fost asezat peste aceasa ocittà.
Dar ei nicicum nu au putut s'a' jure inaintea domniei mele la zi i la soroc, ci au
famas rátul s't Maria si ceata lor de lege dinaintea domniei mele, ca mai mult
amestec sä nu aibä' cu ocina i cu averile mai sus zise.
lar dup5. aceia, Fatal Cu ceata lui nici asa nu s'au räsat, ci iar s'au intä-
ratat, de au venit inaintea domniei mele cu alte vorbe mincinoase sa se
pfixasc5.. lar domnia mea i-am inteles pentru aceste pfiri necuviincioase
nedrepte, pe care le-au spus domniei mele, astfel cä i-am scos cu mula rusine
dinaintea domniei mele. i asa au fámas rátul si ceata lui de lege a doua oara
dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Ivan, ca sa-i fie de ocina' s't de ohaba',
lui i fiilor lui i nepatilor i stfänepotilor lui si de nimeni neatins, dupg spusa
domniei mele.
Iatä pane domnia mea i martori: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logofdt si lane vistier i IVarcan comis s't Stan spAtar i Ion.as
paharnic i Pan'a stolnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare
vornic.

250

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Stanciul, luna Septembrie 18 zile, in anul 7076 <1567
f ro Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 772.
Orig. slav, hartie, pecete aplicatg,
Cu o trad. rom. din rg12,

290
1567 (7076) Octombrie 22.
fDin mila lui dumnezeu, Io Petru voevod q't domn a toatd tara Ungrovlahiei,
fiul preabunului i preafrumosului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà po-
Tuncà a domniei mele sfintei m'anàstiri numite Tismana, unde este hramul sfintei
-uspenii a n5scAtoarei de dumnezeu, ca sà-i fie ni§te sAlaqe de Atigani, anume
Sait cu copiii i Impul Cu copiii §.1 13:coe cu Copiii, pentrucA sunt vechi i drepti
de mcqtenire ai sfintei manAstiri, care este mai sus scrisà. lar dupà aceia, ei an
fugit peste mtmti in Tara Ungureasca, iar pArintele eguinen Ioan i-a adus lar la
sf Anta mânästire.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei man5:stiri Tismana care este mai sus
zisà, ca sa-i fie °cita i ohabA i de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iat5. §.1 martori punem domnia mea : jupan Nedeko mare vornic i jupan
Ivan mare logoat i Stan. si:atar i Ianiu vistier §i Earcan comis O. Pan6 stolnic
Iona paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ghiorma mare
postelnic.
eu, Talapi logof5t, am scris in luna Octombrie 22 zile, curgätor dela Adam
pgna." acum, in anul 7076 (1567>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 773.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatA, cAzutii.

291
1567 (7076) Noembrie 20, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io <Petra >voevod i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului, rAposatului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta
poruncà a domniei mele slugilor domniei mele, lui Radul pitar §i lui Dobn.wa
postelnic i cu f iii lor, cati le va lAsa dumnezeu, ca sà le fie ocia' in Vaselati, orickt
se va alege ocina lor de mostenire, din amp i din pAdure sí din apa i cu venitul
(le pretutindeni, de peste toate hotarele, pentruci le este veche i dreaptà de
mo§tenire.

251

www.dacoromanica.ro
 iara0 sa-i fie lui Radul pitar 0 lui Dobrua postelnic ocina in Gabroy, din.
partea de jos, a patra parte 0 din camp 0 din padure 0 din apa i cu vecinii
cu via, oricat se va alege, insa partea din jos de . 1) pank la hotar, pentruca_
este a lui veche i dreaptä dedina.
iara0 sa-i fie lui Radul pitar i lui Dobrua postelnic > in Gavanqtii de
Jos, din ocina din jos, jumatate, oricat se va alege i din camp 0 din padure 0 din
apa i cu vecinii 0 de peste tot hotarul, pentruca sunt vechi i drepte ocine
vecini ai lor de inWenire 2).
iar10 sa-i fie un Atigan, anume Banciul cu Tiganca V4a i cu fifi
anume Paraschiva l cu fiica sa, Stanca i Stoica Tiganul cu Tiganca Voica
cu fiii, anume Gherghina iBanciul 0 Stan 0 fiicele lui, Mup. i Neaqa, pentruca
aunt ai lor de mWenire.
De aceia, le-am dat i domnia mea, sa le fie ocina i Atiganii de mWenire,
ohabnici, lui i dfilor sai>1), nepotilor i stranepotilor 0 de nimeni neclintit,
dupa porunca domniei mele.
Iati i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic s' jupan Ivan
mare logofbit si jupan Iano mare vistier i jupan Bàrcan mare comis i jupan_
Pana mare solnic i Ionas paharnic i jupan Gheorma mare postelnic. i ispravnic-
Nedelco mare vornic.
eu, Neagoe, care am scris in cetatea Bucuresti, luna Noembrie 20
curgàtori ani dela Adam pg.n6 acum, in anul 7076 (1567>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., rm. 774.
Orig. slay, !Artie, pecete aplicatä.

292
1567 (7076) Decembrie 5, Bucure§ti.
t Din mila lui dtmnezeu, Io Petri' voevod i domn a toata tara Ungrovlahief,.
<fiul marelui > i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceastä poruncì
a domniei mele lui Manea Vulpariul .1) ca sä: fie ocina In Gole*ti jumatate
din sat, pentrucà li este veche i dreapta mini 0 dedina, pentruca i-a fost dati
de jupan Stan §i Dumitru din Bane§ti lui Manea Vulpariul inca dela raposatul
Vlad voevod Calugarul.
lar dupa aceia, au venit n4te vecini §i au spus ea n'au avut fiii lui Vulpariul
niciun amestec cu acea ocina mai sus zisa 1)

1) loe sters, ilizibil In orig.

pasagiul: in 4GAvgne*ti.,.... de mo§tenire» §ters cu ro§u in orig. §i scris deasupra:
4am §ters Hrizea mare logoffit..

252

www.dacoromanica.ro
 au mai spus acei vecini ca a fost pusä zAlog pentru 2800 aspri .1) sunt
asprii dela jupan Stan §i dela jupan Dumitru din BAne§ti. Astfel, dupg aceia,
:au venit fiii lui Manea Vulpariul de fatA cu acei vecini inaintea domniei mele.
lar domnia mea am cercetat §i am judecat, dupAl dreptate §i dupá lege
am mai vAzut domnia mea i cArtile altor rAposati domni dinainte vreme, a lui
13asarab voevod i cA a fost datA de jupan Stan §i de jupan Dumitru din BAne§ti
nepotilor lui Manea Vulpariul, ca dupá moartea lor sá aibA pomenire, cAci ei
fij nu au avut.
iarA§i säl le fie ocina, unde se nume§te Tara lui Onea, jumAtate §i mutrte/e
numit Cernat, iar jumAtate, pentrua toate aceste ocine mai sus zise au fost date
unchii lor, de jupan Stan §i jupan Dumitru.
De aceia, am dat i domnia mea lui Manea §i lui Stanciul i lui azan, fiii lui
Vulpariul, ca sA le fie de ocinA §.1 de ohabà, lor i fiilor lor §i nepotilor §i sträne-
potilor lor §i de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
Tatä. dar §i martori am pus domnia mea : jupan Neclelco mare vornic §i jupan
Ivan mare logorät §i Iane vistier §i Stan spAtar i BArcan comis §i Panä. stolnic
§i Iona§ paharnic §i jupan Ghiorma mare postelnic.
eu, Gherghina, care am scris-o in minunata cetate Bucure§ti, luna Decembrie
3 zile, cursul anilor dela Adam pfinA acum, in anul 7076 <x567.).
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 775.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

293
1567 (7076) Deeembrie 10.
Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §i domn a toatä. tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA' domnia mea aceastA poruncA
a dorimiei mele cinstitului dregAtor a/ domniei mele, jupan Oxotie mare agá
cu fiii lui, cAti îi va da dumnezeu, ca sA-i fie satul Calaporii toti, cu tot botarul
cu ce este venitul boieresc, pentrucA acest sat mai sus zis a fost al jupanitei
Predoaia de mo§tenire.
lar dui:4 aceia, jupanita Predoaia a avut pArA inaintea rAposatului pärinte
el domniei mele, Mircea voevod, cu Ghiorma din Calapor. i a§a a párit Ghiorma
.cà este satul lui de mo§tenire, lar Predoaia nu a avut niciun amestec cu acest
5at, cate este mai sus zis. Iar rAposatul pArinte al dotnniei mele, Mircea voevod,
a cercetat §i a judecat, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei lui §i a dat i domnia lui
lui Ghiorma /ege, 12 boieri, s'A jure cA satul Ca/aporii este al lui de mosterdre. Thr

loe qters, ilizibil In orig.

253

www.dacoromanica.ro
ei nicicum nu au putut sg jure, ci a ramas Ghiorma de lege dinaintea domniei lui_
Astfel Ghiorma a ramas de lege 0 in fata domniei.
lar la acestea, domnia mea am miluit pe cinstitul dreggtor al domniei mele,
jupan Oxotie mare agg, pentru slujba credincioasa pe care a slujit-o domniei >
mele 0 am dat i domnia mea cinstitului dregator al domniei mele jupan Oxotie
mare agä i fiilor lui, ca sg le fie satul Calaporii de ocing 0 de ohaba, lor i fiilor
lor i nepotilor i strattepotilor 0 de nimeni neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iatg i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofgt i Ianiu vistier 0 Stan spgtar i Bgrcan comis i Pang stolnie
0 Iona§ paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic insg§i spusa domniei
mele.
Scris in luna Decembrie io zile, in anul 7076 <1567>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 776.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatl, cfizutA.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

294
1567 (7076) Decembrie 20, Bucureqti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatg tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceasta porunca a
domniei mele lui Dragomir cu fratii sài, anume Vladul iTigan l cu fiii lor, cati
le va lgsa dumnezeu, ca sg le fie °cilia la Haref, partea lui Stanciul toata, oricat
se va alege 0 din camp 0 din padure 0 de pretutindeni, pentrucà au cumpgrat
aceasta ocina mai sus scrisa Dragomir i Vladul iTigan dela Stanciu, pentru
1.200 aspri. i i-au globit pentru aceastg mai sus zisa mina, de le-au luat 15 boj
0 30 de oi. $i a vandut Stanciu de bung voia sa.
$i iarg.§i au cumpärat Vladul i Tigan i Dragomir (wing, o falce la Mlacele
lui °auk', dela Dragnea, pentru 50 aspri. $i iar au cumpgrat Dragomir i Vladul
Tigan "o falce la Mlacele lui Oank dela Carluci, pentru 50 aspri. $i iar au etimpg-
rat Vladul i Dragomir i Tigan °cilia la Mlacele lui Oang, dela Ciortan, pentru
50 aspri. $i iar au cumparat Vladul i Dragomir i Tigan o falce 0 jumatate dela
Stoia, pentru 75 aspri, la Mlacele lui 'Dana.
iar au cumparat Vladul i Dragomir i Tigan ocita, o falce la ZmiurAt,.
dela Micul, pentru 50 aspri.
lar dupg. aceia, Tigan a dat fratelui "sgu Dragomir toata partea lui de ocing,
oricat se va alege 0 de cumpgraturg. 0 de mo§tenire, dinnaintea domniei mele,
cu §tirea tuturor megia§ilor dimprejur, ca sä aiba cinste in viata sa, lar dupa
moartea sa pomenire, pentrucg Tigan nu a fgcut niciun fiu din trupul lui.

254

www.dacoromanica.ro
 Si iar a cumpärat singur Dragomir ocinä, jumätate de falce, dela Carstear
pentru 25 aspri argint.
Si. iar a cumpärat Dragomir un ogor, pentru 20 aspri dela Tigan. Si iar a cum-
parat Dragomir ocinä, un ogor dela Dräghici, pentru 18 aspri.
Si iar a cumpärat Dragomir o falce dela Micul, pentru 70 aspri. Si. iar a curnpä--
rat Dragomir o falce dela Radul, pentru 70 aspri, supt Belituri 1). Si iar a cumpä-
rat Dragomir dela Radul jumatate de falce de vatrà de casà, la Misd >reu. <lar
dupà> aceia, a cumpArat dela unchiul sälu, anume Marin §i dela Dumitru §i dela
Radul o falce, pentru 50 aspri de argint. <Si iar > au cumparat Marin §i Dumitru.
dela Neagoe o vatrà de casà, pentru 40 aspri.
lar dupà aceia, au cumpärat Nan §i Micul ocina dela Vallsan, partea lui Radul
toatä., oricat se va alege, la Haref, de a dat Nan 190 aspri, iar Micul no aspri..
Si toate acestea le-au vandut de bunl voia lor.
De aceia, <am dat > §i domnia mea mai sus numitilor oameni, ca sä le fie de
ocinä. §.1 ohaba, lor §i fiilor lor §i nepotilor lor §.1 stfanepotilor §i de nimeni neclintit,
dupä spusa domniei mele.
ha' §.1 martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic §i upan Ivan
mare logoat §i Stan spätar §i Bärcan comis §i Pan'al stolnic §i Iona§ paharnic
§i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Care am. scris, eu, 1.445.tea in cetatea de scaun Bucure§ti, Decembrie 20 zile,.
in anul 7076 (1567>.
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CVIII/49.
Orig. slay, perg., pecete timbrat5., azutà.

295
1668 (7076) Ianuarie 1, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui §i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä a
domniei mele sfintei 9.1 dumnezee§tii má.'nästiri numitä. Tismana, hramul uspeniei
preasfintei näscätoare de dumnezeu §i cinstitului pkinte egumen chir loan §i
celorlalti frati care traesc in acel sfant loc, ca sä le fie ocita jumältate din satul
Näsipul, oricAt se va alege, din vecini §i din ca.mp §i din päidure §i de peste tot
hotarul, jumätate, pentrucä a fost veche §.1 dreaptà ocinà §.1 de mcOenire a sfintei
mänästiri.
Dar a fost cotropitä de fiii lui Badea . . . . a) pentru un om iegat care a
fugit din sat, dar färà nicio judecatä.. lar intru aceasta, domnia mea am adeverit
1) .4 supt beliturii, ago. In orig.
3) loc alb in orig.

255

www.dacoromanica.ro
 mosia este de mostenire a sfintei manastiri. Astfel, am dat domnia mea sfintei
mânästiri, ca sa-si tie din satul Nasipul, cat a fost partea manastirii, junatate.
Jar dusegubina o va da, cine s'a hfänit pe acea ocina.
Iatä i martori am pus domnia mea : jupan Nedelcal mare vornic i jupan
Ivan mare logorät si Stan spatar i Bärcan. comis i Ianiu vistier i Pana stolnic
Jonas paharnic i jupan Ghionna mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logofat.
eu, Väsiu, care am insemnat in minunata cetate care se chiama Bucuresti,
luna Ianuarie I, in anul 7076 1568>.
Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 778.
Orig. slay, hfirtie, pecete timbratä.
Cu o trad. rom. din 186o.

296
1568 (7076) [anuario 13.
Cu mila lui dumnezeu, Io Petni voivod i domn a toata Tara Rumaneasca,
feciorul marelui i preabunului Mircii voivod. Dat-am domnia mea aciasta porunca
a domnii méle satului Radovan.ul, ca sá fie lor mosie in satul Radovan toat'ä., cu
tot hotarul, pentrucä s'au räscumparat de raposatul Mircea voivod, parintele
domn.ii méle, drept 8500 aspri gata.
lar cand au fost acum, iar acest mai sus zis Radovanul, ei au fost de mos-
tenire ai Mardi postélnicul. Deci asijderé s'au tocmit satul Radovanul cu Marcea
postelnic, de s'au rascumparat de catre Marcea posteluic, drept 10.000 de aspri,
í nca au dat in mana Marcii postelnic 8.500 de aspri, iar o mie 5oo de aspri Mara
postelnic nu i-au fost luat din mana satului Radovan., ci an ramas acei 1.500
de aspri, ci au miluit pe o sluga a lui credincioasa, anime Dumitru din Sagarcea,
cum ca sa aiba i Dumitru mosie in Radovanul ca i ceialalti saténi pentru acéste
1.555 aspri ce nu i-au luat Marcea postelnic dela satul Radovanul. lug sà se stie
cat au cumparat satul Radovanul, toti oamenii din sat, anume Mosul o funie
intreaga i Dumitni sluga Mardi postelnic o funie intreaga i Dan o funie intreagl
Opris jumatate dinteo funie i B'äzan i Crä.ciun jumatate dintr'o funie i Driiul
o funie intreag5. i Stoica o funie intreaga i Dumitru o funie intreaga i Carstian
dintr'o funie jumiltate 0 Bogdan o funie intreaga i Voico dintr'o funie jumatate
7si Sal-ban dintr'o funie jumatate i Dobra o funie intreaga ; si din funja Dobrii, a
patra parte a cumparat Négul ; i Danciul o funie intreaga. i iar sa fie lui Dumitru
din funja Danciului a treia parte si Iova dintr'o funie jumatate i Petrisor i cu Zézul
altä jumatate i Stramaturä dintr'o funie jumatate i Dumitru jumatate i Parvul o
funie intreaga i Mihaila cu nepotu-sau Patru o funie intreagä. i Vlaicul o funie
intreaga i insasi din funja Vlaicului sk fie Predii a patra parte si lui Lapadat

256

www.dacoromanica.ro
dinteo funie jumatate si Vladului dinteo funie jumatate si lui Stan o funie
intreaga si jumatate si Dumitru s'i Radomir si Stanciul o funk; si sa aiba Vladu'
a patra parte din funiia lui Dumitru. i popa Stanislav o funie si Oprea si Patru
o funie s'i Balan o funie si Dumitru cu Baca o funie §i Oncea si Carstea o funie
si loanes o funie; si din funia lui Ioanas &A aiba. Zoica a patra parte.
§i. Radul jumbitate de funie si Dumitru jumatate de funie ; si 4 aiba Néga
din partea lui Dumitru a patra parte. §i Iova cu numitru o funie intreaga
si popa Anghel o jumatate de funie s'i Dalban. si Stoian sä. aiba dinteo
funie jumatate si Béla o funie si Dragoiu o funie si Radul si Musa o funie si
Bogdan. o funie si Grozea o funie si Mitura o fun:.e; si sa aiba Criiciun din funja
Miturai a patra parte. §i Brata o funie; si sa aiba Négomir din funja Bratei a
patra parte. i Stanciuletul o funie si Costea o funie.
Ina' sä se stie mosiia Radovanului : din lacul vitelului pan in tarmurile
Tarnavii si din Obarsiia poenii Botei pana in Padina Pantanélelor. Pentruca o
au vandut-o M.arcea postelnic de a sa bun& voe si dinaintea megiiasilor.
Drept aciasta, am dat si domniia mea acestuia ce s'au zis mai sus, satului
Radovanului, ca sa fie lor mosie ohamnica, feciorilor, nepotilor, stranepotilor si
de nimenea sa fie neclatit, peste zisa domnii méle.
Ca jata si marturii am pus domniia mea: jupan Nedelco mare vornic 0 jupan
Ivan mare logofat si lane vistier §i Barcan comis fi Stan fost 1) spatar, Pana
stolnic si Iona§ paharnic si jupan Gheorman mare postelnic. *i <ispravnic> Ivan
mare logofät.
*i am scris eu, Dajul logofat, in scaunul cetatii Bucuresti, Ghenuarie 13,
leat 7079 <1571>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Bucovit, 21r. 722, f. 305v-306v.
Trad. rom; all& trad. rom., ibid., ms. 443, f. 119v-121.

297
1568 (7076) Ianuarie 25, Bueureqti.
f In Hristos dumnezeu, binecredinciosul si binecinstitorul si de Hristos
iubitorul si singar stapanitorul, Io Petru voevod, fiul marelui s'i preabunului
Mircea voevod, din mila lui dumnezeu down a toatä. tara Ungrovlahiei, ¡ilea
s'i al partilor de peste munti, Amlasului si Pagara§ului herteg. Am binevoit
domnia mea cu a mea bunavointa, Cu mima curata 0 luminata a domniei
mele, ca sa proslavesc pe Hristos care m'a ridicat pe mine pe scaunul sfant
raposatilor parinti ai domniei mele. De aceia, am daruit si domnia mea acest
a tot cinstit si cu frumoasa fata si preacinstit §i care este deasupra tuturor
1) In loe de mares.

257

17

www.dacoromanica.ro
darurilor, acest de fata hrisov al domniei mele cinstitului dregator al parintelui
domuiei mele, Io Alexandru voevod, jupanului Dinga mare postelnic cu fiii
cati Ii va rasa dumnezeu, ca sa-i fie niste salase de Atigani, anume: Radul
cu Atiganca sa i cu copiii sài i Rusin cu Atiganca sa i cu copiii sai i Stoica
cu Atiganca sa i Stoica alaut<ar > Cu copiii sai i Lepadat cu Atiganca sa
cu copiii sai i Necula cu Atiganca sa i cu copiii sad çi Radul cu Atiganca
sa si Cu copiii sai si Cornea zlatar cu Atiganca sa i cu copiii sad i Hranit
Cu Atiganca sa i cu copiii sal i Cali cu Atiganca sa i cu copiii sài i Stoila
Butusariul cu Atiganca sa i cu copiii sai i Caran cu Atiganca sa i cu copiii
Visan Highidisul cu Atiganca sa i cu copiii sài, pentruca a fost miluit
cu acesti mai sus zisi numiti Atigani de raposatul parintele domniei mele.
Mircea voevod si de mama domniei mele, doamna Chiajna, pentru slujba pe
care a slujit-o domniilor ion. De aceia, am miluit i domnia mea pe cinstitul
dregator al parintelui domniei mele, lo Alexandru voevod, jupan Dinga
mare postenic cu aceste mai sus zise salase de Atigani.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sa-i fie acesti Atigani mai sus zisi
de ocina si de ohaba, lui i fiilor lui, nepotilor i stränepotilor lui si de
nimeni neclintit, dupä porunca domniei mele.
blestem punem domnia mea : pe cine va alege domnul dumnezeu
sà fie stapanitor al Tarii Romanesti, din neamul domniei mele sau din rodul
inimii domniei mele <sau din> alt neam sau dintre dusmanii nostri, <dad va
cinsti> i va intäri si va innoi acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul
dumnezeu sa-1 cinsteasca i sa-1 tntareasca <in domnia lui>, iar in veacurile
viitoare sufletul lui. lar dacà nu va intäri si nu va innoi si nu va cinsti, ci va
calca si va strica si va batjocori, pe acela domnul dumnezeu sa-1 nimiceasd
aici trupul lui, iar in cele viitoare sufletul lui.
lata i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe fost mare ban al
Craiovei i jupan Nedelco m' are vornic i jupan Ivan mare logoat i Stan
mare Spatar i Ianiu mare vistier si Para mare sto/nic i Maas mare
paharnic i jipan Glaiorma mare postelnic. i ispravnic insasi spusa domttiei
mele.
ai eu, atefan diac, care am scris-o in minunata cetate numita Bucuresti,
luna Ianuarie 25 zile i ani curgatori dela Adam pana la aceasta scriere, in
anul 7076 <I568>.
f Io Petru voevod, dita mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., Feceti, nr. 132.
Orig. slav, perg., pecete star/1sta.
In textul doc. domnul numeste pe tat5.1 san, de &mil ori, Mircea voevod, asa cum
era in realitate si de &IA ori, Alexandru voevod, Mr& sit putem sti cauza acestei
confuzii.

258

www.dacoromanica.ro
 298
1568 (7076) Februarie 15, Bneure*ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru Voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta porunc5.
a domniei mele lui Farcea i lui Mihai i lui Tatul i Dobrei i lui Voicea cu
fiii lor, cati dumnezeu le va da, ca sà le fie ocina la Basca, big. gura Bascili
In jos 0 in sus 0 din padure 0 din camp 0. din apa 0 de peste toata ocina,
oricat se va alege, pentrucà le este veche i dreaptà ocina i dedina. Ei sä.
tie: Dobra o parte 0 Voicea iar o parte din acea ocita, ce este mai sus zis5.,
iar Tatul 0 Mihail 0 Farcea sa tie o parte din acea °cilia ce este mai sus
zisa.
lar dupà aceia, ei au avut parà inaintea domniei mele, rarcea i Whai
Tatul cu Voicea i cu Dobra, pentrucà au cotropit cu sila Voicea i Dobra
ocina lui Tatul 0 a lui ranee. 0 a lui Mihai. Si. a§a an parit, cá nu au
niciun amestec Tatul, Farcea i Mihai cu acea ocinä. 0 nu. au nici carti de
dedinä. lar Parcea. çi Tatul i Mihai, ei s'au plans inaintea domniei cá sunt
cartile lor pentru ocina ce s'a zis mai sus la Voicea 0 la Dobra i sunt
fiii Neagai: Parcea i Mihai i Tatul i Dobra i Voicea, ei au (impreunä >
dedita, impreuna cu Voicea cu Dobra. lar la aceasta, domnia mea am
judecat 0 am cercetat, cu toti. cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am dat
domnia mea lege lui Voicea i Dobrei, 6 boieri, sa jure ca nu an <aceia >
°cilia. 0 deding i Voicea i Dobra nu au carte 0 ca nu au ocinä impreuna
cu aceia. lar Voicea i Dobra nu au putut aduce nicidecum pe acei 6
boieri la zi, ci au ramas de lege Dobra i Voicea dinaintea domniei
mele.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea oamenilor mai sus numiti, ca &à le
fie mina 0. ohabd, lor i fiilor lor i nepotilor çi stranepotilor lor 0 de
nimeni neclintit, dupa zisa domniei mele.
lata i martori punem domnia mea: jupan. Nedelco mare vornic, jupan
Ivan mare logoat 0 Stan spatar çi Barcan comis 0 Pana stolnic i Iona*
paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic lug* zisa domniei
mele.
Am scris eu, Oprea, in cetatea de scaun Buçure§ti, luna Februarie 15 zile,
In anul 7076 a568>.
t lo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., Copii, sub dat5..
Copie slavtl.
Cu o trad. rom. din sec XX.

259

17*

www.dacoromanica.ro
 299
1568 (7076) Martie 16, Bucure§ti.
1- Din mila lui dumnezeu, lo Petru voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui §i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastá
poruncä a domniei mele cinstitului dregator al domniei mele, jupan Oxotie
aga §i cu fiii säi, ati ii va da dumnezeu, ca sä-i fie satul Bresnita tot, cu tot
hotarul, pentrucä ii este veche §.1 dreaptä mina §i dedinä. lar dupà aceia, mai
sus zisul dregator al domniei mele, jupan Oxotie aga, el a avut parà inaintea
domniei mele cu Muica §1 cu ceata lui 9.1 cu Badea 9.1 cu ceata lui §i cu Voico
§i cu ceata lui §.1 cu Radul §i cu ceata lui. Si a§a au pirit ei inaintea domniei
mele ca au avut parà inaintea räposatului Petra§co voevod cu Matei al MargE,
socrul mai sus zisului dregätor al domniei mele jupan Oxotie aga §i au jurat
atuncea cu 12 boieri cA satul Bresnita este al lor de mo§tenire. lar intru aceasta,
domnia mea am cercetat §i am judecat, dupä. dreptate §i dupä." lege, cu toti
cinstitii dregältori ai doinniei mele. Si intru aceasta am intrebat domnia mea
§i pe acei 12 boieri, despre care au spus acei mai sus zi§i oameni, Bresnicianii
ea' au jurat cu dä.n§ii, cà. au jurat (atunci pentru satul> Bresnita §i le-au dat
lor acel sat, Bresnita, ca sä-1 tie acei mai sus zi§i oameni cu cetele lor, sau cum
tau aflat cu > sufletele lor. lar ei toti au strigat inteun glas c6 > au jurat atunci
c6 este ocinä Craioveascä. §i dedinà a jupanului Matei al Margäi, socrul drega-
torului domniei mele mai sus zis, Oxotie aga. lar acei oameni mai sus zi§i,
care s'au parat cu cinstitul dregätor al domniei mele, Muica §i Radul §i Badea
§i Voico cu cetele lor, nu au nicicum niciun amestec asupra acelui sat, Bresnita,
nici nu le este lor de mo§tenire din veci. Deci, intru aceasta, domnia mea
am vAzut §.1 am adeverit eh' au umblat, cu in§elälciune acei oameni mai sus zi§i,
ci am dat domnia mea ca sä.' tie dregätorul domniei mele, jupan Oxotie aga,
mai sus zisul sat Bresnita, tot cu tot hotarul, pentrucg este a lui veche §i dreaptä
(wing §i dedinä. lar altul nimtni amestec sä nu aibg...
De aceia, am dat §i domnia mea mai sus zisului dregAtor al domniei mele,
jupan Oxotie aga, ca sä-i fie satul Bresnita de ocini qi de ohab5., lui §i fiilor lui
§i nepotilor §i stränepotilor lui §i. de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatä §i martori punem domnia mea : jupan Nedelco mare vornic §i jupan
Ivan mare logofät §i jupan Ianiu mare vistier qi Stan spätar §i Bärcan comis
§i Panä. stolnic §i Iona§ paharnic §i jupan Ghiorma mare postelnic.
Si eu, Coresie logofdt, care am scris-o in cetatea de scaun Bucure§ti, luna
Martie 16 zile §.1 curgätori ani dela Adam pänä: acum, in anul 7076 I568>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 779.
Orig. slay, hartie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

260

www.dacoromanica.ro
 300
1568 (7076) Aprilie, Bneuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voeVod. Dä domnia mea aceasta portmca a
domniei mele slugii domniei mele, lui Vlaicul logofat cu fiii sai, cati ii va l'Asa
dumnezeu, ca sa-i fie ocinä. in Izvorani, din partea lui Teodor a patra parte, de peste
tot hotarul i vinäriciul din deal, pentrucä a venit singar Teodor inaintea domniei
mele de a asezat si a infratit pe varal sau primar, Vlaicul logofat, peste mai sus
zisa °cilla din Izvorani, peste a patra parte. lar apoi, sluga domniei m.ele Vlaicul
logorát, inca a i cumparat aceasta mai sus scrisa odia dela varal sau primar,
Teodor, cu 6000 aspri gata. Si a vandut Teodor mai sus spusa ocina de a lui bunä
voie i cu stirea tuturor megiasilor i dinaintea dom.niei mele.
De aceia, am dat i domnia mea slugii domniei mele, lui Vlaicul logofat, ca
.sä-i fie de ocinà si de ohaba, lui i fiilor lui i nepotilor i stränepotilor lui si de
nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
latá martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vornic <si jupan Ivan>1)
mare logofät i Ianniu vistier si Stan spatar i Bärcan comis i Pana stolnic
lonas paharnic i jupan Ghiorm.a mare postelnic. Ispravnic Nedeko mare vornic.
Si eu, Tà'uras cel mic, care am si scris-o in cetatea de scaun Bucuresti, luna
Aprilie ..1) zile, in anul 7076 <1568).
f Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal, Bucureati, nr. g25.
Orig. slav, hârtie, pecete timbratg.

301
1568 (7076) Aprilie 3, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io'Petru voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta portmci a
domniei mele lui Gherghe din Itämnic si Cu fiii sai, cati ii va da dumnezeu, ca
sa le fie °cilla la Voinigesti, partea /ui Fuior toata, oricat se va alege, pentruca
li este veche i dreapta °cilla i dedinà a bunicului sàu anume Puior. lar dupa aceia,
aceasta mai sus zisa ocinà a fost cotropita, pentru 300 aspri, de un om, anume
Stanciulea banul. i a dat-o Stänciulea banal manästirii din Cornet.
lar intru aceasta, s'au parit de fata Stanciulea banal i fiica lui cu Gherghe
inaintea r'äposatului pärinte al domniei mele, Mircea voevod si a ramas de lege
Stanciulea banal inaintea domniei lui i i-a lepadat Gherghe acei 300 aspri
lui Stanciulea banul si a luat acea °cilla care este mai sus zisa dela manastirea
din Cornet. Si a murit Stanciulea banul.
1) loe rupt In orig.

261

www.dacoromanica.ro
 lar cand a fost acum, iar càlugkii dela mânä.stirea din Comet, nu au vrut
astfel, ci au vrut ca sä ja acea ocinä. i a§a au pârit ittaintea domniei mele c5,
n'a fost acea ocinä cotropità de Stbinciulea banul pentru acei 300 aspri, ci a cum-
parat-o. lar Gherghe a adus inaintea domniei mele multi megia§i buni de prim-
prejur, de au m5.rturisit inaintea domniei mele a n'a cumpäiat St5.'nciulea banul
acea ocinA care este mai sus zis6 pentru acei 300 aspri, ci a cotropit-o. Si au ramas
cilluggrii dela man6stirea Cornet de lege dinaintea domniei mele.
De aceia §i domnia mea am judecat §i am cercetat, cu toti cinstitii dreggtori
ai domniei mele §i am välzut domnia mea §.1 cartea pArintelui donmiei m.ele, rapo-
satului /Ylircea voevod, ci au rämas Stänciulea banul i cglug6rii dela mänIstirea
Cornet de lege dinaintea domMei mele.
deasemenea qi domnia mea am dat lui Gherghe §i fiilor lui, ca s51 le fie
de ocinä. §i de ohabá i sä." le fie in pace §i slobodä., arà dajdie §i färä. vin6rici,
precum a fost §.1 in vremea dinainte §.1 de nimeni neclintit, dupà spusa doraniei
m.ele.
lath' §i martori punem domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan rnare logofft §i Stan spätar §.1 Bärcan comis §i Paul stolnic §i Iona§ paharnic
§i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Bu care am scris, Oprea, in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Aprilie 3 zile,
in anul 7076 (1568).
t lo Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 780.
Orig. slay, hârtie, pecete timbrad.
Cu o trad. rom dela sfArsitul sec. XVIII.

302
1568 (7076) Aprilie 7, Bueuretiti.
t Cá.li se poartà cu duhul lui dumnezeu sunt fiii lui dumnezeu, cum spline
dumnezeescul apostol caruia ii cala pe urm5.- cei iubitori de dreptate §.1 acel glas
fericit al bucuriei a§teptind a-1 asculta: 4 veniti binecuvântatii pärintelui meu
sà mo0eniti im.pärAtia pregsátità you'd dela intemeierea lumii, caci am fralin5nzit
mi-ati dat sà mAnânc, am insetat i mi-ati dat s'a beau, strein am fost i m'ati
cercetat, gol am fost i m'ati imbrkat, bolnav 0 in temnità i m'ati cercetat *;
deci acest glas pi-ea dulce Ii vor auzi fdatorii de bine si a intra impreunA in
împáràia cereasei §.1 a fi mo§tenitor acelor bunuri pe care ochiul nu le-a vizut
§i urechea nu le-a auzit §i la mima omului nu au patruns, pe care dumnezeu le-a
pregAtit celor care-I iubesc. Deasemenea §i pkeáto§ii trimi§i in focul ve§nic vor
auzi cà n'au päzit porunca 'domnului dumnezeu, nici pe cel famând, nici pe cel
insetat, nici pe bolnav, nici pe cel ce este in temnità, nici i-au cercetat, nici
nu i-au slujit. Acestea deci noi amintindu-ne, nu se cuvine a amAna vremile sau

262

www.dacoromanica.ro
ceasul, nestiind in care ceas domnul nostru va veni si tot nepregaiti i neavand
sfesnicele noastre aprinse, nici veghind nu ne va gäsi. Ci daca cu grele sarcini
suntem cuprinsi si cu o sägeata inveninath suntem daruiti din pricina pacatelor,
dar domnul nostril Iisus Hristos este darnic c milostiv, catre toti intinde mainile
ca si tatal cätre fiul iubit, caci singur a zis prin a tot cinstita ci preasfanta sa gura,
a nu vreau moartea päcatosului, ci sa se indrepte viu, nu am venit sà chem
pe cei drepti, ci pe cei pacato0 /a pocainta. Caci multe lacasuri sunt dupa masura
faptelor btme, iar faptele bune de multe feluri, dragostea c milostenia,
postul i infranarea, credinta, nadejdea caci, ca mult pacatosii cazuti jos
Cu milà i ii milueste si i-a invrednicit de jertfa fiului, numai pentru indreptare,
precum spune: a nu vreau moartea pacatosului, ci sa se indrepte i sa fie viu si
sà pätrunda in bucuria dumnezeului sau ». Pentru aceasta ci cei care au fost
inaintea noastra, stapanitori si imparati si cneji, auzind acestea, cele pämântesti
In buna smerenie le-au asezat c prin acestea cele ceresti au do/Audit si de impa-
ratia ceruri1or s'au invrednicit, precum spune proorocul David: Fericiti cei
carora li s'au iertat faradelegile c li s'au acoperit pacatele, fericit cel caruia domnul
nu-i socoteste pacatele ». i iarài : In acelasi chip cum dorWe cerbul spre
izvoarele cu apa, asa dorete sufletul meu catre tine, dumnezeule
Astfel am dorit si am iubit eu, cel intru Hristos, binecredinciosul si de dumnezeu
pazitul i singur stapanitorul, Io Petru voevod c domn a toata tara Ungrovlahiei
si al Podunaviei, fiul marelui c preabunului si sfantraposatului Mircea voevod,
am primit cu toatà inima, cu bunavointa, ca sà fim ctitori noi ai acestui sfant
dumnezeesc hram al uspeniei preacuratei si prea sfintei stapanei noastre, n'ascatoare
de dumnezeu i pururea fecioara Maria, manastirea numita Romeri, unde zac
moastele preacuviosului parintelui nostru Nil al rehonului, ce 1-a zidit santul
craiu Stefan, ca &A fie obroc sfintei manästiri in fiecare an cate I000 aspri c chel-
tuiala fratilor, cari vor veni, in fiece an cate loo aspri, cat ne aflam in viatà.' in
stäpanirea data notia de dumnezeu sà ja la'sfanta uspenie mai sus zisul obroc al
sfintei manastiri. Si &A fie fratilor de brand' si de intarire c nouà de vesnica
pomenire, sa fim pomeniti cu sfintii ctitori In toate strigkile in biserica si la
trapeza, pretutindeni, sa se cânte paraclis sambata la vecernie ci duminica liturghie
sobornica si la trapeza sa fim pomeniti, cat sta santa manastire, cum se ponienesc
sfintii ctitori c binecinstitorii imparati dupa räposarea lor in veci, amin.
Ispravnic jupan Ivan mare logofat.
eu, päcatosul Stepan, carele am scris in cetatea de scaun Bucuresti, in luna
Aprilie 7 zile in anul 7076 a568>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Ene., S. I., nr. 781.
Orig. slay, perg., pecete timbratii, azutä.
Cu o trad. rom. dela sffirsitul sec. XIX.

263

www.dacoromanica.ro
 303
1568 (7076) Aprilie 14, Buetimti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petra voevod §i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta poruna
a doraniei mele jupanitei Stanca çi fratilor ei, anume Oancea 0 Negrea i cu
fiii lor, c5.ti le va rasa dumnezeu, ca sa. 1e fie satul Mihaqtii toti, cu tot hotarul,
pentruca le este veche i dreapta ocina i. dedina.
lar dui:4 aceia, au avut para inaintea domniei mele din partea dregatorului
domniei mele jupan Stanciul mare clucer. i aa a park el cà a avut 0 un vdr primar
al lui, anume Negre, a treia parte din mai sus zisul sat Mihae§ti. lar intru aceasta,
domnia mea am cercetat i am judecat, dupa.' dreptate i dupä lege, cu toti
dregatori ai domniei mele. i am. vazut donmia mea 0 cartea lui Radul voevod
0 ata citit-o 0 am vazut domnia mea 0 am adeverit ca.' n'are Nagre niciun amestec
la acel mai sus zis sat Mihae0i, ci este tot de mo§tenire al jupanitei Stanca 0 al
fratilor ei, Oancea i Negre, inca dela bunica lor, jupanita V4a. Astfel, a ramas
dregatorul domniei mele, jupan Stanciul mare clucer, de lege dinaintea dom-
niei mele.
De aceia, am dat i domnia mea jupanit.ei Stanca i fratilor ei, Oancea i Negre,
ca sà le fie de °cilia. 0 de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor i stranepotilor lor
0 de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
Iata i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i jupan
Ivan mare logofat 0 Stan spatar 0 lane mare vistier i Ionaq paharnic i Pana.'
stolnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic insa0 spusa domniei mele.
... am scris in minunata cetate BucurWi, luna Aprilie 14 zile, ani curgätori
dela Adam pana.' acum, in anul 7076 <1568>.
lo Petra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 782.
Orig. slav, hârtie, pecete timbratit.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

304
1568 (7076) Mai 7.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
a domniei mele slugilor domniei mele, lui Lita i cu fiii sal i Ghica cu fiii
sai, ca"sa le fie mina in Gro§ani, partea Mtiei a lui Draico 0 din camp 0 din padure
din apa 0 din vii, pentruca au cumpa'rat-o Lita i Ghica vataf dela Mua. a
I) loe gters i ilizibil in orig.

264

www.dacoromanica.ro
lui Draico, pentru 400 aspri, pentrucl a vandut Musa de a sa bunä voie i dinaintea.
megiasilor.
Da aceia, am dat i domnia mea lui I4iâ cu fiii sài i GhicIi cu fiii sli, ca si
le fie ocinä, ohabk fiilor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neclintit
dupi porunca domniei mele.
Iatà martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic i Ianiu vistier
Sean spätar i Azap comis i Pang stolnic i Ionas pahamic si jupan Ghiorma.
mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logofät.
S'a scris in luna Mai 7 zile, in anul 7076 <1568>.
Io Petru voevod, din mila lui duranezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 783.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatl, cazutI.
Cu o trad. rom. din 1844.

305
1568 (7076) Mai 8.
Din mila lui dumnezeu, Io Petra voevod si domn a toatä tara Ungrovlahiei:
fiul marelui i bunului Mircea voevod. Dà domnia mea aceastä porunc6 a domniei
mele slugii domniei mele, lui Petra din Sumärinesti cu fiii sai, cati ii va da dum-
nezeu, ca sä-i fie ocinä in Milailesti, din partea lui Stanciul a patra parte, de
pretutindeni, din camp, din munte i din apä. i *din vii si din vadul de moarsi
si din vatra de case si din locurile de stupini, pentrucI le-a cumpArat Pätru aceste
mai sus zise dela Stanciul, pentru 600 aspri. $i a vändut Stanciul aceast5." mai
sus zisä ocinà de a lui bunä voie, inaintea domniei mele, cu stirea tuturor megia-
silor. $i iar a cumpärat Pätru cu fiii säi un loc de munte. i semnele care sà se stie
din vale, de acolo pe valea Dabul, dealungul matcei ei, p apà in sus pinà la piatra
lui Oprea, pfinä unde se va hotärnici Oprea cu acest loe, insä partea lui Stoian
si a lui Stan si a lui Oprea> toati, oric5t se va alege, pentrucI au cumpärat'Pätru
cu fiii sai de/a Stoian si dela Stan si dela Oprea, pentru 300 aspri gata. $i au vá.'ndut
Stoian i Stan si Oprea acel loe, de a lor bunl voie i ca stirea tuturor megiasilor.
iaräsi sä-i fie lui Ursu un deal de vie care <este> partea Impaiasei, pentrucl
a venit Radul, fiul Impeiasei, inaintea domniei mele, de <1-a asezat> si 1-a infrätit
de a lui bunk' voie p Ursu. lar Urs, el i-a dat . . . 1) pentru frätia pe care au fäcut-o,
ca sä-i fie din Sumärinesti o vie ... 1) de 650 de aspri.
De aceia, am dat i domnia mea lui Yam cu fiii sài, ca sl le fie de ocin5.
§i de ohabg, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neclintit,
dupá spusa domniei mele.

i) loe gters in orig.

265

www.dacoromanica.ro
 IatA §i martori am pus domnia mea jupan Nedelco mare vornic i jupan Ivan
mare logoat §i Stan spAtar, Azap comis §i. Ianiu vistier §i PanA stolnic i .. 1)
-pahamic §i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vomic.
Scris in luna Mai 8 zile, in anul 7076 <1568>.
t Io Petru voevod, din mila lui duirmezeu, dennn.
Acad. R.P.R., CLXXXIV/8.
Orig. slay, perg., pecete timbratg.

306
1568 (7076) Mai 23, Bucure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod §i domn a toatà tara Ungrovlahiei,
fiul marelui §i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastä porund
a donmiei mele sfintei mAnästiri care se chiamä Bistrita, unde este hramul cinstitei
uspenii a preasfintei stApAnei noastre, nAscAtoare de dumnezeu, ca sA-i fie metoh
o dumnezeiasd biserid din /ocul care se chiamä Crucipara, care este aproape
lAngA satul cu numele Potil. Çi a fost acea dumnezeiascà biserid pe ocina sfintei
mAnAstiri mai sus zise, clAdità de Dumitru Baba, Ind din zilele rAposatului pArinte
-al domniei mele Mircea voevod. Astfel intru aceasta, domnia mea am cercetat
am judecat, dupä dreptate §i dupà lege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei
mele. i am dat domnia mea, ca s'A fie acea dumnezeiasd biserid. din Cruci§oara
metoh subt sfAnta mAnAstire care se chiamA Bistrita. i sä: fie volnic egumenul,
are va fi la sfAnta mAnästire mai sus zisA, s'A a§eze cAlugAri la acea dumnezeiasca
biserid, s'A päizeasd §.1 s'A ja acel loc. lar alt om niciunul sA nu ODA stäpA'nire
peste acel loc.
dad cineva va indrazni s'A strice sau sà nimiceasd acea dumne-
zeiascA bisericA dela Cruci§oara, iar pe acel om domnul dumnezeu s'A-1 batjoco-
reasd' §i s'A-i nimiceascA aici trupul lui, iar in veacurile viitoare s'A fie sufletul
s'Au in chinurile ve§nice §i sä. aild parte cu luda §i cu Arie §i sà fie blestemat
anatema de 318 sfinti pArinti cei dela Nicheia.
Iatà §.1 martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vornic §i jupan
Ivan mare logoat §.1 Iane vistier §i Stan spätar §i Azap comis §i Panä. .stolnic
Iona§ paharnic i jupan Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Oxote aga.
eu, I,Audat, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Mai 23 zile,
In anul 7076 <1568>.
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ni. 784.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatg, cazuti.
Vu o trad. ront. din 1847.

1) loe sters in orig.

266

www.dacoromanica.ro
 307
1568 (7076) Mai 25.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui Mircea voevod. Dà domnia mea aceastà poruncä a domniei mele
slugilor donmiei mele Nicula logofà't cu nepotul.sdu, anume Nicola gramatic
cu fiii lor, câti le va räsa dunmezeu, ca sä le fie °cilia' in Racovita din partea
ui Mäinea, a treia parte, de pretutindeni, oricät se va alege, pentruca au cum-
pärat-o mai sus zisele slugi ale domniei mele dela Mäinea, pentru 250 aspri gata.
iarä.'si sä le fie ocinä in Racovita, partea lui Stan din Bodinesti toatä., °fiat
se va alege, pentru 62 aspri. i iaräsi sä le fie ocinä. in Racovita partea lui Sinea
din Bodinesti toatä, pentrucä au cumpArat-o pe 180 de aspri, 'Ma.' din zilele räpo-
satului Mircea voevod.
iaräsi sä le fie lui Nicula i nepotului säu Nicula o Atiganck anume Paras-
chiva, pentrucä a cumpärat-o dela Radul logorát din Drägoesti pe un cal sur bun.
Si au vändut acesti oameni de a lor bunä voie in fata domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sl le fie de ocinä si de ohabg, lor i fiilor lor
nepotilor i stränepotilor lor i de nimeni neclintit, dui:a spusa domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Nedeko mare vornic i jupan Ivan
mare logofält i Ianiu vistier si Stan spätar i Azap comis i Panä stolnic i Ionas
paharnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Ivan mare logoThit.
Am scris eu Codres, in luna Mai 25 zile, in anul 7076 <1568).
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St., Buc., S.I., nr. 785.
Orig. slay, hfirtie, pecete timbratA.
Cu doll& traducen i rom., una din 1744, cealaitti din sec. XX.

308
1568 (7076) Iunie 8.
t Din mila lui dumnezeu, Io Petru voevod i dotnn a toatii tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabun ului Mircea voevod. DA1 domnia mea aceastá poruncl a
domniei mele lui Sibiu cu fratii lui si lui /,era cu fratii <säi> i lui Fárcea cu fratii
lui i lui Tudoran cu fratii lui i lui Mihnea Cu fratii i cu fiii lor, cati le va lasa
dumnezeu, ca sä le fie mink' in Pätärlage, pärtile lor toate, oricá.'t se va alege,
pentrucà le este veche i dreapa ocial i dedinä.
lar dupà aceia, nepotii lui Sibiu i ai lui Lera i ai lui Pärcea ì ai lui Tudoran
ai lui Mihnea au avut 'Ara inaintea domniei mele cu Pugestii pentru mai sus
zisa ocinä.. i asa au pärit Pugestii pe nepotii lui Sibiu i ai luí Lera i ai lui
Pircea i ai lui Tudoran i ai lui Mihnea ca au cumpärat ei dela bunicii lor din
aceastá mai sus zisä ocinä a lor, a treia parte. lar domnia mea am cercetat si am

267

www.dacoromanica.ro
judecat, dui:a dreptate i <dupà lege, cu toti> cinstitii dregätori ai domniei mele.
am dat domnia mea nepotilor lui Sibiu 0 ai lui I.4era i cetei lor lege, 12 boieri
sä jure ca* n'au vandut bunicii lor ocina lor, a treia parte, ci au vandut numai
douà locuri de stupinä pentru 600 aspri i in lungime 20 de funii i in lätime 20
de funii i funia pe 30 de stanjeni. i astfel au ales au jurat acei 12 boieri inain-
tea domniei mele. i au rämas Fumtii de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea, ca sà le fie de ocinà i ohabk, lor i fiilor
lor i nepotilor i stränepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupä spusa domniei mele.
Iatá i martori am pus domnia mea: jupan Nedelco mare vomic i jupan
Ivan mare logotat 0 Stan spätar i Azap comis i Panä stolnic i Iona pa-
harnic i Ghiorma mare postelnic. Ispravnic Nedelco mare vornic.
Am scris Miroslav, in luna Iunie 8 zile, in anul 7076 <1568).
t Io Petru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Ash. St. Buc., Donatii, 42/1.
Orig. slay, perg., pecete timbratil.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

309
1568 (7076) <Iunie> 21.

t In numele tatálui 0 al fiului 0 al sfântului duh. Eu Ion Pravilä scriem c'a."

am fost dator jupanului IvaFo mare arma4 cinci mii aspri de argint, dar cAnd
a fost ziva sà plaira n'am av'ut; i-am dat partea mea de moarà din ora§ul
jumaate, ca sä-i fie lui ocing ohabnica i fiilor i nepotilor, de acum
inainte neclintit.
Si. au fost martori: Stoica Bräileanul si Stämilä. din Groet.
Dar Iva4co arma sä nu aibä de acum inainte treabA cu mine §i cu rudele
mele, in veci, pentrucà aa ne-am tocmit in zilele domnului nostru Io Alesandru
Yoevod.
S'a scris in luna Iulie 1) 21 de zile, anul 7076 <1567>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Vieroa., nr. 479 f. 133.
Copie slay&

310
<1568 Iunie 29-1569 Octombrie>.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alesandru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastä porunca a domniei mele jupanitei Chera, ca sä fie volnicä cu aceastä.
1) Copiatul a transcris greait e Iulie s in loc de s Infle i deoarece dela 19 Iulie 1568, Ivaace
este mare stolnic.

268

www.dacoromanica.ro
'carte a domniei mele sä Vie partea lui Stoica Gighir 0 a jupanitei lui, Neacqa, din
Dichise0i, partea lui toatä 1), oriat se va alege de peste tot 0 din amp 0 din apii,
pentrua: a cumpärat-o jupanita Chera dela mai sus zi0i Stoica Gighir 0 dela
jupanita lui, Neaqa, pentru 3000 aspri, in Tara Ungureasa.
De aceia, nimeni sá nu cuteze a se incumeta sä-i turbure sau s5.-i opreasa
inaintea acestei cärVi a domniei mele, aci acel om rau va päVi. lar cui i se va parea
cu strambätate, el sà.' vie sä stea de fatà inaintea domniei mele. Altfel sà nu fie,
dupà spusa domniei mele. Ispravnic Radul mare logofät.
... 2) care am scris.
t Io Alesandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 8o8.
Orig. slav, hartie, pecete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. din 1852.
Datat din domnia lui Alexandru Mircea si dupa Radu mare logofilt.

311

<1568 Tunic 29-1577 Septembrie 18>.

t Cu mila lui durnnezeu, Io Alesandru voevod 0 domn a toatà Tara Rum5.-

neasa, feciorul marelui 0 preabunului ... 8). Dat-am domniia mea aciastä
poruna a domnii méle jupdnesii Cherii, ca s5.-i fie ei mo0e la Dichise0i din parte
Stoiai Gighiri ... 3) mosie, drept um rumäni dupretutindenea, de preste tot
hotarul si din ampu 0 din 'Ai:lure 0 din uscat 0 din apà, pentrucä ... 3) 0
de la jupäneasa lui, Neac§a, drept 3.000 aspri gata. Ina in pribegie, and au fost
In Bra§ov 0 au fost ... 8) jupäneasa Chera sä cumpere, pentrua au fostu särmani
0 flämänzi.
Iarä and au fost acum, Stoica Gighiri nu au vrut ... 8), ci au vrut ca sä* dea
jupänesii Cherii alt sat, färä de nimeni. i au avut amindoi iar4.0 ... 9 pa drep-
tate cu toti cinstiVii boiari domnii mele. i au fámas jupäneasa Chera pe ...8)
am dat jupanesii Cherii ce s'au zis mai sus mo0ia 0 rumb.nii cum ... 3) 0 strene-
-potilor ei 0 de aträ niminea sá nu sà: cläteasa ... 9 mare logoat.
Arh. St. Buc., Condica ep. Buzau, nr. 173, f. 142 v.-143
Trad. rom.
Datat din domnia lui Alexandrn Mircea.

9 s'a ras e toata * si s'a scris posterior jumatate b.

9 loe sters in orig.
4) loe alb In text.

269

www.dacoromanica.ro
 312
<1568 Iunie 29-1569 Oetombrie>.
Din mila lui dumnezeu, Io Alizandru Voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastä poruncä a domniei mele jupanitei Chera cu fiii
dumnezeu Ii va läsa, ca sä.-i fie satul Tigäne§tii jumbitate i doul Atighnci, pentruch
a cumpIrat jupanita Chera dela un vär primar, anurne Vlaicul vistier, pentru
300 galbeni, inch' pe când a fost pribeag <in> täri strà'ine çi pentru 24 ace femeiesti
Cu mIrgäritare si cu pietre, acele 2000 aspri i mä.rgäritarul pentru cInafuri de
4000 aspri, iar aurul pentru canafuri de 2000 aspri. lar dupI aceia, iar a cumpärat
jupanita Chera ocinä din partea fratelui sAu Vlaicul clucer a 3-a parte din ifig51--
ne0i, pentru 4000 aspri.
lar dupà aceia, fratele sän Vlaicul clucer, el a venit inaintea domniei mele,
de a dat surorii sale Chera partea lui de ocinä. din Tigäne§ti, oricit se va alege,
de a lui buná voie, cu stirea tuturor <megiasilor> din sus si din jos, insI a dat
... 1) partea de ocinI din TiOne§ti, pe care i-a dat-o fratele säu Vlaicul in timpul
vietii <la> ... 1), iar care ...1) va fi ... am pus ... 1) mare vistier si Stan
mare spItar si ... 1) mare paharnic i ... 1) mare ,:comis i Ivasco <stolnic>
... raare logorät.
1) gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti .. in.
anul...1).
t Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXXXIV/4o.
Orig. slay., perg., rupt i§ters, pecete timbratà.
Datat dupá cei doi boieri din divan.

313

<1568, dupl Iunie 29-1577 Septembrie 18>.

t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod çi domn a toath tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceastá porancä a domniei mele slugilor domniei mele, DrIgan cu
fratele sAu jitea si cu fiii lor, ati le va da dumnezeu, ca sà le fie ocinä in
partea de ocinä a lui Stoica si a fratilor sIi., a lui Plorea si a lui Neagul,
fiii lui Aram5., toatä, oricat se va alege de peste tot hotarul, pentrucä au cum parat
Drägan i fratele säu jitea dela Stoica si dela fratii sài, dela Florea si dela Neagul
pentru 300 aspri de argint gata.
1) loc §ters, ilizibil in orig.

270

www.dacoromanica.ro
 Iar apoi, a cumparat Neagu. Cu ,fiii sai ocinä in sat, 5 pa0 in seliste, din mij-
ocul pá.'nä: la padina lui St<5.>nuiu, dela preoteasa Prodana din Lihaceani,
oriat se va alege din partea ei, 5 pasi, pentru 12 aspri gata.
$i iarasi au cumpärat <N>ea<g>ul Cu fiii sal ocinä, 4 Pasi in seliste, dela ...
si dela fratele &du Pruja ..
1).
Acad. R.P.R, CI4XXXVII/44.
Orig. slay, hârtie, rupt, lipsä data si pecetea.
Datat din domnia lui Alesandru Mircea.

314
<1568 Innie 29-1575>.
t Din mila lui dumnezeu, preasfintitul mitropolit chir Evtimie a toatä. tara
Ungrovlahiei.
t Scrie vladicia mea aceastä carte a vladiciei mele, ca sa fie sfintei manastiri
dela Golgota o moara care este la Targoviste, moarà pe care a facut-o vlä.'dicia
mea si am cheltuit si am dat asprii vladiciei mele, dar cu voia i invätatura domnu-
lui nostru Io Alexandra voevod. $i. a fost ispravnic si care s'a trudit la aceastä
moara, egumenul Spiridon dela Deal. Ca-ci am vazut vlädicia mea aceastä. mana-
stire Golgota ea era pustie i pustiita i saräcitä. $i nu avea nimic i cu ce sä se
tie calugarii i nicio hrana i viile pustiite i casele toate claramate i risipite
neingradite. lar vial:lie:a mea m'arn sfätuit cu domnul nostru Io Alexandra voevod.
cu egumenul Spiridon, ca sà nu läsam sa se pustiiasca i sa nu se risipeascä
aceastä sfantà manastire pentru aceste sfinte biserici. $i am asezat vlä.'dicia mea
ca ispravnic pe egumenul Spiridon i i-am dat aspri dela vladicia mea, asprii
mei. $i a lucrat viile si a Meat aceasta moara., ca sá fie de intarire sfintei mina-
stiri Galgota si de hrana caluga'rilor i poslusnicilor, pe cine va alege domnul
duran.ezeu sa petreacá in aceasta sfanta manastire. i sa' fie de pomana domnului
nostru Io Alexandra voevod i ctitorilor care au fast mai inainte si au' facut
manastirea i vlädiciei mele i egumenului Spiridon, pentruca am facut i am claruit
aceasta moara sfintei manastiri dela Golgota i am lucrat viile si nu am lasat
manästirea sà se pustiasca i sà nu se risipeasca rugaciunea i pomana domnului
nostru voevodul si a ctitorilor care au fost mài inainte.
$i de aceia am scris vladicia mea aceastä carte, ca sà fie aceasta moarit care este
mai sus scrisa a sfintei manastiri dela Golgota ohabnica i dedina, pang and va
sta santa manastire.
$i pe cine va alege domnul dumnezeu sà fie domn in Tara Román' eascá.
fie mitropolit dupà n.oi la sfanta mitropolie i egumen la sfanta manastire dela

1) loe rupt in orig.

271

www.dacoromanica.ro
Deal si &xi cineva va lua aceasti moari. dela Golgota si va strica aceasti carte
si o va cilca, pe acela dumnezeu i preacurata maid a lui dumnezeu si-I nimi-
ceasci pe el, aici in acest veac cu trupul, iar in cel viitor i cu sufletul si Cu trupul
si-i fie potrivnic domnul dumenezeu i preacurata maicä a lui dumnezeu sä-i
fie potrivnicä si si fie blestemat i anatema de Hristos dumnezeu i afurisit de
7 soboare i de 318 sfinti pärini, cei dela Nicheia i si fie cu luda i cu Arie
cu cei cari au ristignit pe Hristos, Pilat si Anna si Caiafa. lar dad va tine aceastä
carte si intocmire, pe acela dumnezeu -tie in acest veac i cu trupul i cu sufletul
in pace si sà primeasci viata viitoare cea venid, pe care o vor dobindi toti
dela Hristos, amin.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 81o.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, citzuta.
Cu o trad. rom. din sec. XX.
Data din vremea pastoriei mitropolitului Ungrovlahlei Bvtimie, in vremea lui
Alexandrn voda Mircea.

315
<1568 Iunie 29-1577 Septembrie 18>.
Cu mila lui dumnezeu, crestinul Alixandru v<oe>v<o >d i d<o >mnul a toati
Tara Rumineasd, feciorul marelui i preabunului Mircii voevod. Dat-a domnia
lui aciastá porunci a domnii lui acestor oameni, anume Radul i loan i feciorilor
lor, citi d<u)mnezeu le va anti, ca si le fie lor mosie in Bádeni, partia Vladului
toati, pentruci o au cumpirat dela Vladul, drept moo de aspri. i iar au cumptixat
Radul si Ion mosie in Bädeni partia lui Iontoati, drept 1072 aspri. i iar au cum-
pärat Radul i Ion mosie in Bideni partia lui Bran toatä, drept moo de aspri
drept un bou. Si iar au cumpirat Radul i Ion mosie in Bideni partia lui Nan
drept moo de aspri. j iar au cumpärat Radul si Ion mosie in Bideni,
partia lui Stinislav toati, drept 1040 de aspri. i iar au cumpirat Radul si Ion
mosie in Bideni partea Neagului toati, drept 1030 de aspri. i iar au cumpirat
Ion mosie in Bideni partia Stoidi toati, drept Io3o de aspri. j iar au cumpirat
Radul si Ion trei locuri dela Stoia din Cucuteni, drept 130 de aspri. j iar au
mai cumpirat Radul si Ion doao locuri dela Stoica din Cucuteni, drept 16o di
aspri.
hotarul si se stie: din valia Tisilor in curmezis, pànä <in) stina Nea-
gului, pini in hotarul Pietrarilor i ping in virful Giurcului i curmejispà calia
Chiciurilor pinä in apI si pà Piscul Lupului pang.' In hotarului Pienilor si in
jos, pe plaiu, pin& la Obfirsia
Drept aceia, au dat do lui, ca sà le fie lor mosie ohabnid 'n veci, lor
feciorilor lor i nepotilor i strinepotilor.

272

www.dacoromanica.ro
 iata i marturii au pus d<o >mniia lui.
Acad. R.P.R., Lxvir/I.
Trad. rom.
Datat din domnia lui Alesandru vod5. Mircea.

316
4568 Tunic 29-1577 Septembrie 18>.
Copie scoasa de pe ocolni<ca > sloveneasca, adecá dupa ocolnica mosii Boco-
viciorul, dupa cum s'au gasat, care s'au scris in zilele marii sale Io Alixandru
voivod, fiul 1) raposatului Mihnea vodvo >d, scoasa din cuvant, 'Ana unde s'au
cunoscut sétnnele.
Slugi domnii méle Radul post. fi Bratul fi Amza fi feciorilor lor, cati dumnezau
va dàrui, precum le-am dat aciasta mosie Bocoviciorul din hotar pana in hotar,
ca sa li sa stie hotarul din jos din gura Bocoviciorului i despre Gubavcea, pana. in
Lacul cu Parul si la lacul unde iaste in m'jilocul locurilor, pe unde apuca pana in
drumul Draganeiului i despre Carpin.. Apoi, apnea pe troian pana sa imbineaza
cu Caciulatul care le-au fost veche mosie i dreaptä si au avut-o Radu post. de
nainte, pink* in Sàciul lui Meican, apoi, pe ses in jos, 1)5135 in coada Ududoiului.
Pentru aciasta numita mosie au avut innaintea raposatului Mircia vo<ivod >
au datu Radu post. cu lege 12 boieri, pe anume: Valsan i Neagoie fi Stanislav
din Plesoi i Dabul i Danciul i Vasil, din Valcatu, Tima fi Stanciul. Hotarnici
Mihai din Craiova.
Leat 7..
<La sfarsit are mentiunea> : Para aicea s'au putut ceti lark' de cfa incolo au fost
stearsa ocolnica.
Acad. R.P.R., Condica nr. 1384, f 8o v.
Copie rom.
Datat din domnia lui Alesandru vodi Mircea.

317
<1568 Tank 29-1569 Tanuarie 29>.
Cu mila lui dumnezeu, Io loan Alixandru voivod a tot parnantul Ta.ri
Rumaniste, ficiorul marilui i preabunului Mircii, voivod nipotul Mihnii voda.
Dat-am domnia mea aciasta' invatatura a donmii mili Radului spatarul
fratelui lui, sárban i ficiorilor lor, cat <i) dumnizau li va da, ca sa li fii lar
mosii insa pi apa Ramnicului in sus, pi gura Catautului pan in surpatura
lacului Muncistilor i aco/ia pre Catautu in sus panal in goranii cii mari si di acolo
panà in dealul Calnaului, pana la Rapa foutu i deacolea pi deal in f os pan in
3) In loe de nepot ».

273

18

www.dacoromanica.ro
fundltura Vàii Largi i deacole pi matcà in jos, phnh in aph Rhmnicului. Pintruch
aciasta ci sh zici mai sus moqii fost-au bältränà i diriptà mo0i stätä.toari, inch
mai dinnainte vrimi, din zilili lui Bäsärabu voclà, ca sà fii lui Buc0 i frätini-säu,
luí Pitru armaqul i lui Margini sulgirul mo0i i ficiorii fratini-shu, cil dintäliu
Radul i Oanci i ficiorilor lor, chti dumnizhu li va darui, ca sà li fii lor mo0e
pi apa Ramnicului i poiana Muntinului, ci sä chiama la Dhni14ti.
Ca sh sà tii shmnile hotarului phn in piscul Chphtinii 0 di acoli pàn in hotarul
Riacii, undi sh pogoara iar in Rhmnic 0 de acolea pi gura Montnhului i iar din
gura Montnhului phn in .matca athutului pän obAr0e i poiana Crastavitelor
toath 0 pi disupra podul lui Plavit pre Dealul Ro§u 0 mai pe deasupra di Poiana
Cerbului i Poiana Cerbului toath, pänd in Izvorul Neculilor i phnä in izvorui
Purcelilor i phnh la Umu§or i phnh in piscul Pardosului. Pintruch au fost
batrAna i direptà ocinä stAtAtoare inch' mai dinnainte vieme, din zilile lui
Vlad vodä...
iar sà fii lui Buc§h midilnicirul i frAtine-shu ci säntu mai sus scriq, dinthiu
frati i feciori, Radul i Oance, mo0i in Bàráti ali lor pärti toati, chti sä vor alege
di pisti tot hotarul, cum mirge di apa Rämnicului phnh in capul mo0i, pantru-
cá iasti bàtràxnà i diriptà moqie sthatoare, inch mai dinnainte vréme.
iar au cumphrat Buc§ä vornicul cu frate-shu Petra arma§ul, sänguri, färá
de alti frati, mo0i in BAltati Putrida, partea Barbului vistiarul, toath., din
Putrida 0 din fune Udreasch a treia parte, din Bältati 0 din apä un vad de moarh,
pentruch 1-au fost cumpärat dila Barbul visterul, diriptu 45430 de aspri gata di
argintu, pintruch au fost vandut-o Barbul visterul phrti di mo0i ci shntu mai
sus scri0, pintru mari nivoe ce-u fostu avut [di] dila Mirci voca, pAntruch au vazut
sängur dumnealui i chrti lui BAshrabu vodh 0 carte lui Vlad vodh 0 cartea
Mircii vodä, stätältoare di cumpärätoari veche i nidispärtit. A0jderi i domniia
mea inch o am mai inthrit 0 o am innoit.
Diriptu aciaia, dat-am §i domniia mea Radului sphtiarul i frhtini-sau, lui
*hrbu i lui Buc0 midelnicerul i lui Pitru armaul i lui Margini sulgerul
Radului i Oancei cum iasti <lath' care sä zice mai sus mo0e ohabnicá i sththtoari
ficiorilor i nipotilor i strenepotilor cht<i> sh vor tragi dintru din0i du pre
poronca domnii meali.
Si aciasth märturie am dat i domniia mea lui : jupanul Dobromir marile ban
din Craiova i jupfinul Dragomir marile vornic jupAnul Radul marili logofht
0 Bade visterul i Vlad comisul, Iva4co stolnicul, Gontea postelnicul 1) 0 juphnul
Stoichita mare postelnic. <Ispravnic > Radul mare logofht.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 84!.
Trad. rom.
Datat dup5 divan.
2) in loc de paharnicul

274

www.dacoromanica.ro
 318

<1568 Junio 29-1577 Septembrie 18>.

f Din mila lui dumnezeu, Io Alexaridru voevod i domn. DA' domnia mea aceasta
poruncä a dorriniei mele cinstitului parinte egumen Evstratie dela sfânta mana-
stire dela Snagov, ca sä fie slugile sale, anume ')volnice cu aceasta
carte a domniei mele, sà ja ce este venitul dela stanitul boieresc 2) de pe muntii
sfintei mAnastiri, de pe muntele Garbova 0 de pe Floreiu 0 de pe Radila 0 de
pe Babe § 0 de pe Zänoaga, cum a fost i mai inainte, dupa legea veche, pentru
cg am miluit domnia mea pe stanta mfinastire, (ca sa > fie pentru intarirea frati-
lor.
De aceia, nimeni, sa nu cuteze <sa turbure inaintea acestei > carti a domniei
mele, pentru cà acel om 8)

Acad. R.P.R., XX/210.

Orig. slay, hiirtie, rupt.
Cu o trad. rom. din 1843.
Datat din domnia lui Alexandru vociet Mircea §i dupä. egumenul Evstratie.

319
<1568-1569) Iulie 9.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod. Dat-am domniia mea aciasta
porunca a domniei méle lui Miroslav logofat i lui Gherghe i Neculcii, ca &I fie
volnic cu aceasta carte a domniei mé e, sa tie toata partea lui Fartat din Draga§tii
0 dela Izlaz i Cioroi 0 din Momote§ti i toti Tiganii, cati vor fi dela parintii lui
§i. dela mo§ii lui Furtat, unde se vor afla in toata tara domniei méle.
nimenea in,potriva cartii domniei méle sa nu stea, ca ori care om va sta inpo-
triva, rail va pati, pa porunca domniei méle.
Ispravnic Radul logoat.
Julie 9 zile.
Arh. St. Buc., Condica ep. Râmnic, nr. 707, f. 244.
Trad. rom.
Datat dupg. Radul

320
<1568-1577) Julio 9.
tCu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dat-am domniia mea
aceasta porunca a domdei méle boiariului domn4ei méle jupan Vlaicul cliucer
loe alb in orig.
in orig. at ot Po stànit bolearsco*.
loe rupt in orig.

275

18*

www.dacoromanica.ro
 jupaneasa Chera, ca &A fie volnic cu aceastà carte a domnii mee sä tie sal
Mogo§à§ti tot, cu tot hotarul, cu morile i cu viile, cum au tinut in zilele
Petra9co voevod i once vor fi cumpärat preste plaiu in pribegie, sate 0 Tigani.
Ia boiarul domniei mdie ce s'au zis mai sus sä: fe volnic sä tie tot 0 nimeni
sä nu sä amestece a-i bäntui pré air* inaintea ace§tii carti a domniei mé/e. Intealt
chip sä nu fie, dupà zisa domniei méle.
Ispravnic insumi am zis donmiia mea.
S'au scris Iulie 9 zile.
Arh. St. Buc., Condica ep. BuzAu, nr. 173, f. 255.
Trad. rom.
Datat din domnia lui Alexandru vod5. Mircea i dupà Vlaicu clucer.

321

1568(7076) Iulie 19, Bueure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io A'exandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastä
portma a domniei mele boierului domniei mele, jupanului Mihnea pärd.lab §i
cu fiii sgi, cati îi va läsa dumnezeu, ca sl-i fie ocinä in Bädeni din partea
lui Prtincea douä pkti de pretutindeni, de peste toe-b.' ocina, pentrucA au mers
fiji lui Pruncea, Man cu fratii säi, inaintea räposatului PetraFo voevod, de au dat
0 au a§ezat pe mai sus zisul boier al domniei mele peste aceasfä mai sus zisii ocink
douà pgrti din partea pärintelui Ion, Pruncea, dar in amindonà campurile, de a Ion
bung voie, pentrucI i-a miluit çi i-a cäutat i i-a hränit boierul domniei mele
M,ihnea parcAlab. Iar Man cu fratii säi au rämas peste a treia parte.
lar dupà aceia, Mihnea päircAlab a avut pârà inaintea domniei mele cu
Latco, fratele lui Bälan i cu Mihnea, fiul lui Bälan i aqa au pä.rit Latco i Mihnea
inaintea domniei mele, cà n'au dat i n'au a9ezat pe mai sus zisul boier al domniei
me/e 1VIihnea pArcAlab peste mai sus zisa ocinä. lar intru aceasta, domnia mea
am cercetat 0 am judecat, dupà dreptate i dupà lege, cu toti cinstitii dreghtori
ai dorrmiei mele. Si am väzut domnia mea 0 cartea lui Petra§co voevod de a4eza.re
0 de infrätire. Deci, am dat domnia mea lui Mihnea pärcalab, ca säli tie mai
sus zisa ocinA a§a precum 1-au a§ezat 0 mai dinainte vreme. Si. au rämas Latco,
fratele lui Milan i Mihnea, fiul lui Man, de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea boierului domniei mele Mihnea parcAlr b
mai sus zisa ocinä, ca sä-i fie de ocin6 0 de ohab5.', lui i fiilor lui i nepotilor
stränepotilor 0 de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
lag i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofäl 0 Badea vistier

276

www.dacoromanica.ro
Stan spAtar 0 vladul comis 0 Iva§co stolnic 0 Gontea paharnic 0 Stoica pose
telnic.
Si eu, Varnava, care am scris-o in cetatea Bucure0i, luna Iulie 19 zile,
iar ani curg'Atori dela Adam pä'nbi acum,in anul 7076 <1568 >1).
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 787.
Orig. slav, hirtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1862.

322
1568 (7076) Iulie 24, Bucure§ti.
tDin mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod. DA domnia mea aceastA poruncA
a domniei mele sfintei minAstiri care se chiamA Glavaciog, ca sAl-i fie a treia parte
din muntele care se chiamA Preslop, pe unde a tinut sfänta manAstire 0 mai inain.te
vreme, pentrucA a fost cumpArat de rAposatul Radul voevod dela LazAr egumenul
dela BrAdet pe un tetraevanghel de moo aspri, ca s'l fiesfintei mAnAstiri de ajutor
0 de intkire.
Si am v'Azut domnia mea 0 cA.'rtile lui Radul voevod de cumpArAturA, dar erau
vechi 0 rupte. lar domnia mea am innoit 0 am intArit acele &Asti sfintei minAstiri,
ca sA-i fie de ocinA 0 de ohabA. 0 de nimeni neatins dupA porunca domniei mele.
IatA 0 martori am pus domnia mea : jupan Dobromir mare ban al Craiovei
§i jupan Dragomir mare vomic 0 jupan Radul mare logoat 0 Badea vistier 0
Stan spAtar 0 Iva§co stolnic 0 Vladul comis 0 Gontea paharnic 0 Stoica mare
postelnic. Isparvnic Radul mare logofAt.
Am scris eu, Stan scriitorul, in cetatea de scaun Bucurqti, luna Iulie 24
2ile, in anul 7076 a568>.
.1. Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 789.
Orig. slav, hArtie, pecete aplicatA, cAzna.
Cu o trad. rom. din 1848.

323
1568 (7076) Iulie 3o, Bucure0i.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul fäposatului Mihnea

1) 7076 (1568) corectat apoi: 7106 (1598)

277

www.dacoromanica.ro
voevod. Da domnia mea aceastä poruncà a domniei mele sfintei i dumnezeWii
manästiri numita Bistrita, uncle este hramul preasfintei, curatei sta.'panei noastre,
näscätoare de dumnezeu i cinstitei ei uspenii, cinstitului parinte egumen Macarie
ieromonah i tuturor dumnezee§tilor cälugäri cari tràlesc in acest sfant loe, ca
sa le fie satul Valture0ii, care se chiamä Bogdänei, care este pe ran]. Codmenei,
pentruca este acest sat Bogdanei al sfintei mana,stiri veche i dreapta ocina
dedinä i däruit de jupan Valturul, bunicul cinstitului dregAtor al domniei mele
jupan Radul mare logofät i dat inca dinaintea räposatului Basarab voevod,
ca sa fie jupanului Valturul venica' pomenire, iar sfintei manastiri de intdrire
dumnezeeqtilor cAlugäri de hrart5. Si am väzut domnia mea 0 cartea räposa-
tului Basarab voevod i cärtile altor räposati donmi care au fost inaintea
domniei mele. i inca a marturisit inaintea domniei mele i nepotul jupanului
Váltur, cinstitul dregitor al domniei mele jupan Radul mare logofält cä bu-
nicul sau, jupan Valturul a dat §i a 'Jima acest sat mai sus zis, Bogdänei,
sfintei manästiri care este mai sus zisä, pentru sufletul lui i pentru sufletul
pärintilor lui. i incá sunt scri0 jupan Valturul i parintii lui in sfanta
proscomidie 0 in sfintele §i dumnezee*tile pomelnice din sfanta mânästire numità
Bistrita.
lar cine va strica aceastä intocmire pe care a intocmit-o 0 a däruit 0 a dat
jupan Valturul, acest sat Bogdänei, sfintei mangstiri Bistrita sau din rudele lui
sau din alt neam, iar acel orn sa fie blestemat de 318 sfinti pärinti cei dela Nicheia
0 de 12 apostoli §i de toti sfiintii cari sunt placuti lui dutnnezeu i sá aibà
parte cu luda §i cu Arie cel de trei ori blestemat i cu toti necredincio0i Evrei
care au strigat asupra domnului i mantuitorului nostru Iisus Hristos, sangele
lui asupra lor i asupra copiilor lor.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei manastiri numita Bistrita, ca sa-i
fie acest sat Bogdänei de ocina 0 de ohabä. 0 de nimeni neatins, dupa porunca
domniei mele.
Iatã i martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vomic i jupan Radu mare logof At i jupan Stan
mare spätar §i Badea mare vistier i Iva§co mare stolnic i Vladul mare
comis i Gontea mare pahamic i Stoichita mare postelnic. Ispravnic Radul
marele logof at.
Si eu, Pam, care am scris-o in cetatea de scaun Bucure0i, luna Ellie 30 zile
ani curgAtori dela Adam pana la aceastà scrisoare, in anul 7076 <1568>.
t lo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 790.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu 0 trad. f0M. din 1795.

278

www.dacoromanica.ro
 324
< 1568-1574 > August 2.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dá domnia mea
aceastA poruncl a domniei mele pArintelui vládicà, chir Eftemie mitropolit,
ca s'A-i fie sfAntului mitropolit o vie dela Aninoasa, pe care a tinut-o cAnara§ul
0 o livade, care este lAngA vie, pentrucA am miluit domnia mea cu acea vie §i cu
acea
De aceia, nimeni s'A nu cuteze turbure sau si supere inaintea acestei cärti a
s'a"

domniei mele, ch'ci acel om ràu va pAti dela domnia mea. Altfel s'A nu fie, dupA
spusa domniei mele.
Ispravnic Dragomir mare vornic.
S'a scris in luna Aug-ust 2 zile.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 791.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatá, dizutti.
Cu douä traducen i rom., una din 1854, cealaltà din sec. XX.
Datat din domnia lui Alexandru vod5. Mircea i dupi Dragomir mare vornic si

Bftimie mitropolit.

325
1568 (7076) August 2.

t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea Voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dä domnia mea aceasti portma a domniei mele jupanitei Maria, jupanita lui
Balea pahamic sora lui Petra§co voevod i fiicei ei Dobra cu fiii lor, cati le va
da dumnezeu, ca s'A le fie satele, anume Petro§ani toti i cu tot hotarul 0 din
Loloiesti, oricAt se va alege partea lui Balea pahamic 0 din Negoie§ti 0 din BAte0i,
de asemenea partea lui Balea paharnic towed' 0 din ocinA 0 din vecini qi
din mori 1) 0 din toate, de pretutindeni, pe uncle se vor afla din averile lui Balea
paharnic.
Si Atiganii, anume: Moq cu Atiganca sa i cu copiii i Poltea cu Atiganca sa
Cu copiii &Ai i BAdita cu Atiganca cu copiii s'Ai i Radul, fiul lui Raino, cu copiii
säi i cu Atiganca i fiica lui Raino, anume Armanca Cu copiiisài, pentrucA
aceste toate mai sus zise ocine, sate 0 Atigani au fost vechi i drepte qi averi de
moqtenire ale lui Balea pahamic, bArbatul jupanitei M.aria. Dar dupb." moartea
lui Balea paharnicul a fámas din trupul lui numai o flick pe numele ei Neaqa,

1). pasagiul g i.din Bitesti... si din mori isters o scris deasupra s le-a vandut,
ispravnic Miroslav logoftitr.

279

www.dacoromanica.ro
facuta Cu jupanita Maria. i aceste mai sus zise averi toate au ramas in mhinile
ei. lar dupä aceia, când a fost la moartea Neacsai, fiica lui Balea pahamic, iar
ea si-a dat toate naai sus zisele averi ale ei, sate 0 Atigani, mamei ei, jupanitei
Maria 0 surorii ei, Dobra, ca sa fie toate ale mamei ei Maria 0 ale surorei ei Dobra
numai ele &A fie volnice, sä stapineasca i sätina toate in timpul vieii lor, iar
altul nimen1 si nu OA amestec peste aceste mai sus zise averi. Astfel, am aflat
domnia mea si am adeverit d.omnia mea ea si le-a dat si a intocmit mnsäi Neacsa
Cu limba ei, la moartea ei si a dat toate averile ei mamei sale Mariei i surorei
ei Dobra, dinaintea tuturor megiasilor 0 a preotilor de primprejur. Si am vazut
domnia mea cartea Neacsei, fiica lui Balea, precum cà si-a dat toate averile
ei mai sus zise mamei sale, Maria si surorii ei, Dobra.
inca ara aflat domnia mea zestrea jupanitei Maria, &AO: raarfa i avere i-a dat
ei raposatul Radul voevod, 30.000 de aspri gata si alta multa marfa de aur si multe
altele. $i cu acesti aspri toti si-a riscumparat Balea pahamic aceste mai sus scrise
averi isi-a path toate datoriile i satele. Si <a fost> cu voia lui Balea paharnic,
ca s'a-i fie ei in locul zestrei i pentru odihna in timpul vietii ei si a fiicei sale Dabra
De aceia, am dat i domnia mea jupanitei M.aria i fiicei ei, Dobra, ca sä le
fie toate acestea mai sus zise averi, sate si Atigani, de mina si de ohaba, lor, fiilor
lor i nepotilor i stranepotilor si de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
lata dar martori punem domnia mea: jupan Dabromir mare ban7 al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofät i < St> 1)an spatar
Vladul comis si Badea vistier i Goitea pahamic i Stoica mare postelnic. Isprav-
nic Radul mare logorät.
'Am scris eu, Draghici, in luna August 2 zile in anul 7076 <1568>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R. CXCVIII68.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratti.

326
1568 (7076) August 9, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alixandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceastä poruncl a domniei mele lui Stanciul 1 cu fiii lui, cAti
dumnezeu îi va da, ca sa-i fie ocina in Voinigesti din part.ea lui Vladul jumitate,
din sat si din câmp si din pAdure 0 de peste tot hotarul, pentruca a cumparat-o
8tanciul aceasta mina mai sus zisa dela Vlad, pentru goo aspri gata. j iar a cum-
parat Stanciul 2 falci dela Vladea, pentru roo aspri. Si a cumparat Stanciul 5 falci

1) loc rupt in orig.

280

www.dacoromanica.ro
dela Radul, pentru 300 aspri. Si a cumpà'rat Stanciul o falce dela Dumitru, pentru
8o aspri. Si iar a cumpärat Stanciul 2 fálci dela alt Dumitru, pentru 155 aspri.
Si a cumpkat Stanciul 2 ogoare §i jumätate dintr'o falce dela Buda, pentru
130 aspri. Si a cumpkat 2 aid dela Opri§, pentru 8o aspri., i iar a cumpkat
Stanciul o falce dela Ban, pentru 50 aspri. $i a cumpärat jumitate dintr'o falce
dela Mu§at, pentru 35 aspri. Si a cumpkat Sta.nciul o falce dela Dragonfir, pentru
6o aspri. Si a cumpärat Stanciul o vie dela Oprea 0 dela fratii säi, anume Danciul
dela Radul, pentru 18o aspri gata. Si. au vändut ace§ti oameni, ce sunt mai
sus scri0, aceste ocine mai sus serse lui Stanciul, de a lor bunk' voie i cu qtirea
tuturor Megia0lor. .

Pentru aceasta, am dat i domnia mea aceastä ocinä mai sus zisä. lui Stanciul
cu ffii säi, ca s5.-i fie ocina de mina; 0 de ohabg, lui i fiilor säi i nepotilor i sta.
nepotilor 0 de nimeni neclintit, dupä porunca domniei mele.
Iatä. dar 0 martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al iCraiovei
jupan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logofät §i Badea vistier
Stan <spätar> i Vlad comis i IvaFo stolnic i Gontea paharnic i jupan Stoica
mare postelnic. Ispravnic jupan Radu mare logalt.
insumi BrAtilà am scris in cetatea aceasta, Bucure§ti, luna August 9 zile,
dela Adam 'Ana acum, cursul atilor 7076 <1568>.

Arh. St. Buc. Condica m-rii Vedeleaciori, nr. 721, f. 802.

Copie

327
1568 (7076) August 11, Bucuresti.

tDin mila lui dumnezeu, Io Alex,andru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dä domnia mea aceastä poruncä a domniei mele lui Muat cu fiicele sale, anume
Neaga i )1u4ata i lui Pascoi cu fiica sa, anume Anca 0 cu fiii lor, cäti le va
da dunmezeu, ca sä le fie ocinä in Neagomire§ti din partea joseneasa, a treia
parte, dar partea mamei lor Stana toatä, orick se va alege de pretutindeni,
pentrucä le este veche i dreapti ocinä i dedinä.
lar dupà aceia, au avut pirà fiicele lui Muat i fiica lui Pascoi, care sunt
mai sus serse, inaintea fáposatului PetraFo voevod cu surorile lui Mu§at 0 ale
lui Pascoi, anume Dobra i Stana i Mirana 0 Rada 0 Anastasia 0 Anghelina,
pentru acea mai sus zisä ocinä. i astfel s'au parit ele inaintea lui Petraqco voe-
vod cA sunt aqezate de mama lor Stana, la moartea ei, peste mai sus zisa ocinä,
ca sä o tie impreunä cu fratii lor, Muqat §i Pascoi. lar intru aceasta, Petrwo
voevod a dat Dobranei i surorilor ei lege, 12 boieri, ca &I jure el sunt a9ezate

281

www.dacoromanica.ro
pe mai sus zisa mina. lar ele nicicum nu au putut jura, ci au ramas de lege dinaintea
domniei lui.
lar dupa aceia, au avut para Neaga i Musata si Anca, fiicele lui Musat
ale lui Pascoi inaintea lui Petru voevod cu matusile lor, care sunt mai sus serse,
Dobrana cu surorile ei. lar intru aceasta, domnia lui a cercetat si a judecat, dupa
dreptate i dupa lege si a dat domnia lui Dobranei i surorilor ei a doua lege,
din nou 12 boieri, sà jure ca au fost asezate de mama lor, Stana, ca sä fie peste
mai sus zisa ocina impreunä cu fratii lor, Musat i Pascal. lar ele nicum n'au
putut sä aduca pe acei 12 boieri inaintea lui Petru voevod la zi, ci au lamas de
lege Dobrana cu surorile ei i dinaintea domniei lui, inca si a doua
lar dupä aceia, Neaga i Musata si Anca fiicele lui Musat i fiica lui Pascoi,
iaräsi au avut pail i inaintea domniei mele cu Dobrana i Stana i Mitrana
Rada si Anastasia, Astfel, iarasi au parit ea au fost asezate de mama lor, Stana,
peste mai sus zisa minà sä aiba impreuna cu fiicele lui Musat i cu fiica lui Pascoi.
lar domnia mea am cercetat si am judecat, dupà dreptate i dupa lege si cu toti
cinstiii dregatori ai domniei mele. i am välzut domnia mea cartile si am citit
domnia mea cartea lui Petru voevod cà au ramas surorile lui Musat i surorile
lui Pascoi de lege de doua ori dinainte vreine, dinaintea lui Petrasco voevod
dinaintea lui Petru voevod i dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea fiicelor lui Musat i fiicei lui Pascoi, ca sä le
fie ocina si de ohabä i lor i fiilor i nepaplor i stranepotilor 0 de nimeni neclintit,
dupa porunca domniei mele.
lata martori punem domnia mea : jupan Dobromir mare ban si jupan Dragomir
mare vornic i jupan Radul mare logoat si Badea vistier 0 Stan spätar i Vladul
comis i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i Stoica mare postelnic. Ispravnic
Radul mare logorat.
A scris Letea , in luna August Ix zile, am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
an.i curgatori dela Adam pana acum, in anul 7076 <1568>.
t Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aih. St. Buc., S. I., nr. 792.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, cAzutd.
Cu trei traducen i min., una din 1746, a doud din 1843, iar cealaltA nedatatd.

328
1568 (7076) August 13, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod i domn a toata p.ra Ungro-
fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Da domnia mea aceasta poruncà a domniei mele lui Albul i Armeancai i Bobei
cu fiii lor, ckti le va da dumnezeu, ca sà le fie mina in Caminesti, partea

282

www.dacoromanica.ro
toatä, oriat se va alege de pretutindeni, pentruca le este veche i dreaptä ocinl
vi de mostenire.
Iar dupa aceia, au avut Albul i Armeanca si Boba para inaintea raposatului
Mircea voevod cu o sorà a lor vitrega, anume Raina. i asa para Raina pe Albul
si pe Armeanca si pe Boba, ea are si ea ()cilia impreuna cu Albul i cu Armeanca
cu Boba. Pentruca a tinut Raina <wink de mai inainte vreme, impreuna cu
Albul i cu Armeanca i cu Boba cu sila, fiindcâ a avut putere. Iar domnia mea
am cercetat 0 am judecat, dupa dreptate i dupäi lege 0 cu toti cinstitii drega-
tori ai domniei mele 0 am adeverit don:mia mea a Raina este sorä vitrega cu
acesti oameni mai sus scrisi i ea nu are niciun amestec cu ocina lui Albul si a
Armeancai i cu a Bobei. Astfel, a ramas Raina de lege vi dinaintea domniei mele.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea lui Albul i Armeancai i Bobei, ca sa
le fie de °cilia' si de ohabä i lor i fiilor i nepotilor i stranepotilor si de nimeni
neclintit, dupà porunca domniei mele.
lata martori punem domnia mea : jupan Dobromir mare ban si jupan Dragomir
mare vornic i jupan Radul mare logofat i Bádea vistier vi Stan spatar i Vladul
comis i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i Stoica mare postelnic. Ispravnic
Radul mare logoat.
A scris Letea, luna August 13 zile, am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
din anii curgätori dela Adam pana acum, in anul 7076 <1568>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal Buc., nr. 26.865.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din x898.

329
1568 (7076) August 25, Bueuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dá. domnia mea aceasta porunca a domniei mele cinstitului dreggtor al domniei
mele jupanului Ivasco mare stolnic i boierului domniei mele jupanului Albul
.clucer si cu fiii lor, cati le va lasa dumnezeu, ca sa' le fie satul Uritii, pe care l-a
facut Dumitru banul, fiul lui Stan ban, tot, cu tot hotarul si din balta care se
,chiama Bistretul, oricat va fi in hotarul acelui sat mai sus scris, pentruca a
miluit rà.'posatul Radul voevod Calugarul pe Radul clucerul, parintele boierilor
domniei mele mai sus scrisi. Deasemenea a fost miluit si de rfiposatul Petrasco
voevod.
De aceia, am miluit i domnia mea pe boierii domniei mele mai sus scrivi,
cu acest mai sus scris sat, precum a fost miluit parintele lor Radul clucer de catre

283

www.dacoromanica.ro
acei bAtrini domni, ca sA le fie ocin5. 0 de ohabl, lor 0 fiilor lor 0 nepotilor 0
strAnepotilor lor 0 de nimeni neatins, dup5. porunca domniei mele.
Iat.5. deci 0 martori am pus domnia mea : jupan Dobromir mare ban al Craio-
vei §i jupan Dragomir mare vornic 0 jupan Radul mare logoat 0 Badea vistier
0 Vladul comis 0 Gontea paharnic 0 jupan. Stoichitä mare postelnic. Ispravnic
Radul mare logorát.
Si eu, Bercea, care am scris-o in scaunul BucurWilor, luna August 25 zile,
in anul 7076 (:1568>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 793.
Orig. slay, 'Artie, pecete timbrati.
Cu 0 trad. MM. din 1839.

330
1568 (7076) Septembrie 4.
f Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod 0 domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DA domnia mea aceastA poruncA a domniei mele sfintei mAnAstiri numitA Tismana
0 cinstitului p5.rinte chir . . . 1) 0 tuturor fratilor cari tr'Aesc in acel sfAnt
loe, ca sA le fie din satul Izvirna partea jupanitei Rada toat5., oricit se va alege
0 din vecini 0 din dealul cu Vil 0 un sAla4 de Atigani, anume . .. 1) pentrucA a
dat 0 a inchinat jupanita Rada acel sAla9 de Atigani 0 din acel mai sus zis sat.
Iar dupA aceia, nepotii jupanitei Rada, Dragomir logofat 0 Radul 0 Bidea
0 ei au venit inaintea domniei mele, de au dat 0 ei sfintei mArastiri mai sus
scrise partea ei din Izvima 0 un sfilaq de Atigani. lar la celelalte sate 0 Atigani,
sfinta minAstire niciun amestec s5. nu ailA niciodat5., nici asupra satelor, nici
asupra Atigandor, ci s5.' le tie 0 sA le stApAneascA numai nepotii jupanitei Rada,
Dragomir logofAt 0 Badea 0 Radul.
Si inc5. 0 mArturii au pus dinaintea domniei mele, pentru aceastai intocmire,
anume: Stoica al doilea logof5t 0 Stoica Täurac 0 Coresi logoat 0 CAzan vornic
0 Micul din Ione0i logofAt ci Albul 0 Micul logofAt din Fundeni 0 Mihnea logoat
0 Andrei postelnic 0 Stoica armac al lui FrAncu 0 Miroslav logofAt, ca sA ail3à
sffinta minAstire numai din satul Izvirna partea ei ci un sàlac de Atigani, iar in
celelalte sate 0 Atigani niciun amestec s5. nu aibi sfAnta mAnAstire, nici asupra
satelor, niel asupra Atiganilor, ci numai Izvirna, dar numai partea jupanitei
Rada, iar mai mult niciun sAlaq de Atigani, precum este mai sus zis.
Si ilia blestem au pus intre dAn0i, ca acela dintre d'An0i care ar strica aceastä
intocmire, acela s'A fie blestemat 0 &A se judece cu luda 0 cu blestematul Arie,
1) loe alb in orig.

284

www.dacoromanica.ro
pentrucà i-am judecat i i-am intocmit domnia mea, asa precum s'a spus tnai
sus. De aceia, am dat i doninia mea, ca ea' fie sfintei mfingstiri de ocing i de
ohabä si de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatà si martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan
Radul mare logorat si Badea vistier si Stan spatar i Vladul comis i Ivasco
Contea paharnic i Stoica mare postelnic. Ispravnic Radul mare logofat.
S'a scris in Septembrie 4 zile, In anul 7076 (1568>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 794.
Orig. slay, hfirtie, pecete timbrata.
Cu 0 trad. r0111. din 1847.
S'a Focotit anul dela i Ianuarie, pentrua la i Septembrie 1567 nu domnea Inca'
Alexandru vodá Mircea.

331
1568 (7077) Septembrie 5, Bucure§ti.
mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DA domnia mea aceastA pox-Lincà a domniei me/e sfintei i dumnezeestii mgastiri
numità Tisäu, mide este hramul uspenia nAscatoarei de dumnezeu, ca sà-i fie sate
si ocine in Naleni i in Nlieni si in Niscov i in 'Mari i in Pulati si in Codresti
si in Precati i ocina de ling6: MAgulesti, pentrucà aceste ocine si sate au fost vechi
dedine ale jupanului Ivanis vornic si ale jupanitei lui, Stanca. Iar intru aceasta
jupanului Ivanis vornic i jupanitei lui, Stanca, nu li s'a intamplat sA le
fámAie din trupul lor dup6. ansii fiu sau fiicà. Pentru aceasta, an dat si au inchinat
toate ocinele i averile mai sus numite sfintei manAstiri, ca sA le fie lor vesnicä
pomenire, iar sfintei mfingstiri d intArire i calugArilor de hrana".
s5. fie sfintei manästiri ocinA in NEani, din partea lui Mitiutelul, a
treia <parte>, pentrucA a asezat Mitiutelul pe Iv5Inis vornic de mai inainte;
din Seciul Cernei jumaate, cki a dat de a lui Mira voie lui jupar Iva'n4 i jupa-
nitei lui, Stanca ; <iar > ei au dat acele ocine sfintei
iar s6 fie sfintei mingstiri o vie i cu ocing i cu toate, dela Usoae din Lipia,
pentrucl a cumpArat-o jupan Danis dela Usoae pe vreme de foamete pentni
600 1) aspri gata. lar jupan Ivàni vornic i jupanita lui, Stanca, ei au dat acele
ocine sfintei manistiri.
s'a" fie sfintei mfinastiri jum6tatè din ocina Usoaei, ori pe unde se
va alege ocina si via, pentrucä a asezat Usoae pe jupan Ivanis vornic de a so

1) S'a adliugat posterior, inainte de 600, moo, fliandu-se 1600.

285

www.dacoromanica.ro
bung voie. Deci, au dat-o 1\75114 i jupanita lui Stanca sfintei manastiri.
sá fie sfintei manästiri partea lui Mihnea de ocina din Male0i, ()fiat va avea
la camp 0 la apa., pentrucg a furat Mihnea 3 cai 0 a stat sal piara. Iar jupan
IvAn4 vornic el i-a scos capul ; pentru aceasta, a dat ocina. Iar jupan. Ivar4
vornic i jupanita lui, Stanca, au dat-o sfintei manastiri.
iara0 &A fie sfintei manastiri ocina Farlofoaiei i ocina lui Oancea din Valenii
de Sus 0 din Mieni, oricat este de pretutindeni, din hotar p:ana in hotar, pentrucI
au furat 2 cai dela Popa 0 dela Manea din Viespeti 0 au stat sa piara. lar
jupan Iväniq, vornic, el le-a scos capul, iar ei au dat ocina. Iarjupan. Ivan4
vornic i jupanita lui Stan.ca au dat-o sfintei ma.nastiri.
iar5.0 sá fie sfintei mana.'stiri o vie dela Musteata din IsTaieni, pentrucá a
furat Musteatä 6 cai 0 a stat sä piara. iar jupan Ivan4 vornic i-a scos capul, iar
el a dat ocina 0 via. lar jupan Ivani§ vornic i jupanita lui Stanca au dat-o sfintei
manastiri. i iara0 sa fie sfintei manastiri ocina lui Vladiceanul din Jiribiqti,.
partea lui Balicioará toata, pentruca a furat Vladiceanu 4 cai 0 a stat sa piara.
Iar jupan Iväni* vornic §i jupanita lui Stanca, ei au dat acele mai sus zise ocine
vii i averi sfintei manastiri, ca i acele mai sus zise, toate, ocine i Atigani.
am vazut domnia mea cartea räposatului Patra§co voevod ca a inchinat jupan
Iva* vornic i jupanita lui, Stanca, sfintei mai sus numitei manastiri.
De aceia, am dat i domnia mea aceste ocine i Atigani sfintei manastiri
numita dela Tisau, ca sa-i fie intarire, iar calugarilor de hrana 0 mai sus scri0lor
ctitori i domniei mele ve§nica pomenire i de niment neclintit, dupa porunca
-domniei mele.
lata dar i martori punem domnia mea : jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragotnir mare vornic i jupan Radul mare logoat 0 Badea vistier
0 Stan spatar i Vladul comis i Iva. co stolnicul i Gontea paharnicul i jupan
Stoichita mare postelnic. Ispravnic Radul mare logofat.
$i eu, Fiera, cel mai mic intre diaci, care m insemnat in cetatea BucurWi.
S'a scris in luna Septembrie 5 zile, curga.tori dela Adam pana acum, in anul
7077 (1568>.
Io Alexandru voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ns. 795.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu douà traduceri rom., una din sec. XIX i cealalta din sec. XX.

332
1568 (707'7) Septembrie 5, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Da domnia mea aceasta poruncd a domniei mele sfintei manastiri care se chianti

286

www.dacoromanica.ro
Tismana, unde este hramul i loca§ul preasfintei i preacuratei, prea binecu-
vântatei stäpanei noastre, näscältoare de dumnezeu i pururea fecioarà Maria 0
cinstitei i savitei ei uspenii i nastavnicului i invätaorului turmei cuvin-
titoare a lui Hristos, ieromonahul chir Ioan i tuturor fratilor cAti sunt in sfiinta
mänästire, ca sá le fie vama Calafatului de ocinä. 0 de ohabä. i sá ia cglugärii
vama dela Calafat, dela un cal, 6 aspri i dela un bou, 3 aspri 0 dela o vad., 2
aspri 0 dela douä oi, un aspru 0 dela un sac cu grâu, z aspri 0 dela o sutá de
bolovani de sare, 3 bolovani 0 dela un butoi cu vin, ro aspri.
Bistretul i Balta-Albg i Platetul ; pentrud." acestea toate sunt vechi
drepte ocine i dedine. i incA din io pe0i, un pe0e. Si la acele bälti cine va sälra,
dela o corabie, 30 aspri, dela o majá, 15 aspri 0 dela un car, 4 aspri 0 dela o
povará pe cal, 2 aspri. Si dela Blatnita p5n5. la Severin, fie baltä micá sau mare,
din io pe0i, unul.
Si hicá i blestem punem domnia mea, ca dupa moartea domniei mele, pe cine
va alege domnul dumnezeu sá fie domn al Tärii Române0i din rodul inimii dom-
niei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru päcatele noastre, din alt neam,
dad va cinsti §i va intäri aceastä carte a domniei mele pe acela domnul dumnezeu
sä.-I cinsteasd i sä.-1 intäreasc6 i sä-1 pazeascg in domnia lui. Dacà insä nu va
cinsti, ci va cälca qi nu va intäri, nici nu va innoi, ci va nimici 0 va batjocori, pe acela
domnul dumnezeu sä.4 loveasd i sa-1 batjocoreascà i s5.-i ucidá aici trupul,
iar in veacurile viitoare sufletul lui. i sä aibà parte cu Iuda cu Arie cu
ceilalti Iudei care au strigat asupra domnului dumnezeului nostru Iisus Hristos
sangele lui asupra lor i asupra copfflor lor, precum 0 va fi in veci, amin.
Ace0ia sunt martorii: jupan Dobromir mare ban al Craiovei i jupan Dragomir
mare vornic i jupan Radul mare logadt 0 Badea vistier 0 Stan spätar i Iva4co
stolnic i Gontea paharnic i Vladul comis §i Stoica mare postelnic. Ispravnic
Radul Mihäliescul mare logoat.
eu, Válcul cel bätrân din Pogone0i, care am insemnat in Bucure0i, luna
Septembrie 5 zile, dela Adam, in anul 7077 <1568 >.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn .
Arh. St. Buc., S. I., nr. 796.
Orig. slay perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. dela sfArsitul sec. XVIII.

333
1568 (7077) Septembrie 6.
Izvod ci s'au scos dupá o carte a lui Alixandru voevod.
t Cu mila lui dumnezeu, cre0in. Alixandru voevod i domn a toatä. Tara Rum5.-
neasc5., fecior marelui i preahunului Mircei voevod, nepot Mihnei voevod. Dat-am
domnia mea aceastä porunc6 a domnii mele Oancii cu feciorii lui i lui Toader

287

www.dacoromanica.ro
cu feciorii lui i Stanciului i Mamiei 1 Cu feciorii i Dobrotg cu fratii lui, Neagul.
si Budul i cu ai lor feciori, cati dumnezeu le va rasa, ca sa le fie lor mosie in
Popestii dupeá > Mociorata, partea lor toatä, or cgta se va alége dupreste tot,
cu tot hotarul, den Fundul Micului si den I,eat<g. > panäin Titirlig si in Frgsinel,
pentrucg sant ale lor bgtrane i drepte ocine
lar dupg acéia, ei an fost inpresurati de camgrasul si le au luat acéle, ci mai
sus zic moii, in putéria lui, farg de lége i Mfg d judecata, in zilele lui Petru
voevod. lar inteacéia, donmia mea am cautat si ara judecat, pe dirept si pre lége,
cu toti cinstitii dreggtorii domnii méle si am vgzut si am cetit si cartea a lui
Basarab voevod si cartea Radului voevod si cartea Mircei voevod cum an fost
acéle ci mai sus zic mosii ale lor dirépte ocine si de mosie. Ce au fost acei ci mai
sus zic numeti oameni inpresura<ti> de cgmgrasul.
Pentru aceasta i domnia mea am dat acestor oameni care skit mai sus zisi
numiti acéle ci mai sus zic mosii, ea sà le fie lor in.tru mosie statornica, lor
feciorilor, nepatilor i stranepotilor i d<e> cgtra nime neclatit, preste zisa
clomnii méle.
Inca i marturii am pus donmia mea pre: Dobromir banul al Craiovei, Drago-
mir dvornicul, Radul logofgtul, Stan spätariul, Badea vistiiar, Vladul comisul,
Gontea peharnicul, Ivasco stolnicul, Stoichita postelnicul. i ispravnic Radul
marel<e> logofät.
s'au scris in cetate in Bucuresti, Sep<tembrie> 6 zile, leat 7077 1568>.
Acad. R.P.R., CCCX/5.
Trad. rom. din a doua jumatate a sec. XVII.

334
<1568-1569) Septembrie 7.
t Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastg poruncg a domniei mele cinstitei i dumnezeestii mitropolii, uncle este
hramul sfintei inältgri i parintelui vlädicg chir ftimie, ca sa fie volnic cu aceastà
carte a domniei mele sá tie satul Banestii dela Ruja cu morile i cu tot venitul,
pentruca am miluit domnia mea, caci este dedina. sfintei mitropolii. Astfel, am
vazut i domnia mea cartea raposatului Vlad voevod si cartea raposatului Bäsgrab
voevod si cartea raposatului Radul voevod care a pierit la Ramnie. Si am và."zut
si am citit aceste mai sus zise carti si am adeverit domnia mea ca a fost satul
Bgnesti deding de eumparaturg a sfintei mitropolii, dela acei mai sus zisi domni
batrani. Deasemenea, am dat i domnia mea acest mai sus zis sat sfintei mitropolii
pgrintelui vlgdicg chir Uftimie, ca sg fie volnic cu aceastä carte a domniei
mele sà tie satul Bgnestii dela Ruja cu mori1e i cu toate. i sa-si adune graul
orzul çi fgina si tot ce au luat boierii dela Corngteni, pang la un fir de pgr din cap.

288

www.dacoromanica.ro
 De aceia, nimeni sa nu aiba a-i turbura sau a tine satul inaintea acestei carp
a domniei rnele, cad acel om rail va pati. Altfel O. nu fie, dupa spusa domniei
mele.
Ispravnic Radu mare logofat.
Am scris Marco, in luna Septembrie 7 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 797.
Orig. slay, hirtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
Datat din domnia lui Alexandru vodil. Mircea si chip& Radu Mate logofit si
Eftimie mitropolit.

335
1568 (7077) Septembrie S.
1. In Hristos dumnezeu, binecredinciosul si binecinstitorul s't de Hristos iubi-
torul s'i singur stapinitorul, Io Alexandru voevod, fiul marelui si preabunului
Mircea voevod, din mila lui dumnezeu si cu darul lui dumnezeu stapanind si dom-
nind peste toata tara Ungrovlahiei, Inca' si al pärtilor de peste munti, Amlaqului
si ragarasului herteg. A binevoit.domnia mea cu a sa bunavointa, cu mima curata
si luminata a domniei mele, ca sa proslavesc pe dumnezeu care m'a proslavit pe
mine si care m'a ridicat cu slavä pe scaunul sfantraposatilor parinti ai domniei
mele. Aceasta amintindu-mi si domnia mea, di acei eari au fost inaintea noastrà
imparati si domni, urmand scriptura lui dumnezeu si implinind portmcile domnului
nostru Iisus Hristos, zidind si infrumusetand sfintele biserici si manastiri, pentru
a intocmi in bine sufletele lor catre dumnezeu. Deci, pentru aceasta, m'am stet-
duit s'i en, nu numai aceasta imparatie s'o carmuiesc, ci si pe domnul din tot
sufletul sa-1 iubesc, impreunA si cu fapte bun' e domnesti, ceiace pentru indurarea
dumnezeiasca mare lucru este, catre toti a intinde mainile. Cad insusi a spus
cu gura sa preacinstita, preacinstitele cuvinte: s Nu vreau moartea pacà.'tosului,
ci sa-1 indrept pe el si sä fie viu s. Si: Caci n'arn venit sa chem pe cei drepti,
ci pe cei pacatosi la pocainta. s. Pentruca multe chipuri sunt ale pocaintei, faptele
bune sunt in multe chipuri: dragoste si milostenie, post si infranare si pomenire
neincetata. Catre acestea Efrem Siriul spune: 4 Celar ce sant in suparari si in
temnit.e, fii cercetator si ceior lipsiti, fii ajutator, celor cazirti, sprijinitor si orfa-
nilor, indestulator, vaduvelor sprijinitor, pentruca sa-ti fie domnul dumnezeu
tie sprijinitor in ziva judecatii si sä. te invrednicesti de bunurile sederii la dreapta
lui. De aceeia si domnia mea, Inca' cuprins de nestiinti fiind si plin de greutati,
am ravnit si dotnnia mea catre cei mai inainte zisi domni si impärati care si-au
intocmit intru bine sufletele lor si domnului dumnezeu bine i-au placut.

289

19

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am claruit i domnia mea acest a tot cinstit si Cu frumoasa fatA
preacinstit, care este deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest de fata hrisov
al domniei mele, acestui sfânt i dumnezeesc si preasfintit locas al sfintei, marei
biserici i mitropolii, unde este hramul sfintei inaltari a domnului dumnezeu
mantuitorului nostru Iisus Hristos i carmuitorului in aceasta vreme al acestui
'ocas, preasfintitului mitropolit chir vladica Eftimie, ca sa-i fie satul Aninoasa
tot si cu tot hotarul, pentruca acel sat Aninoasa a fost de mostenire al lui Hamza
Turcul. lar intru aceasta, bunicul lui Hamza Turcul a pierdut acel sat cu rea
tradare, incä din zilele lui Viad voevod Calugarul. lar Vlad voevod Calugarul
a miluit cu acel sat pe boierul domniei lui, jupan Milco. lar dupa aceia, raposatul
Basarab voevod a cumparat acel sat Aninoasa dela jupanita lui Mico i dela
ei si dela ginerele ei, anume Nan, pentru 20.000 aspri.
Inca si dupa aceia a avut parinte'e Uftitnie mitropolitul pârä inaintea domniei
mele pentru mai sus zisul sat cu Hamza Turcul i cu ceata lui. i asa au plrit
Hamza Turcul si Cu ceata lui inaintea domniei mele ea acel sat îi este lui de
mostenire i nu I-a pierdut bunicul sau cu hiclenie, ci 1-a cotropit Milco farà drep-
tate. i inca astfel s'au parit Hamza Turcul ca a dat lui Radii]. voevod Calugartil
20.000 aspri, de si-a plait dedina lui, satul Aninoasa. lar domnia mea am cercetat
si am. judecat, dupa dreptate i dupa lege, en toti cinstitii dregatori ai domniei
mele si am vazut domnia mea cartile tuturor domnilor care au fost inaintea dom-
niei mele, dela Vlad voevod Calugarul pana la domnia mea, ca. Basarab
voevod a adeverit pentru acel sat ca 1-a pierdut bunicul lui Hamza Turcul
cu mare hiclenie fata de Vlad voevod Calugarul. Pentru aceasta, a cum-
pal-at acel sat Aninoasa dela jupanita lui Mico i dela fiul ei si dela ginerile
lui Milccr, pentru 20.000 aspri. *i a daruit satul Aninoasa sa fie al sfintei mitro-
polii de intarire, neclintit. $i am adeverit domnia mea ca n,'a dat Hamza Turcul
niciun aspru lui Radul voevod ellugarul. De aceia i domnia mea am judecat
dupa judecata care au fost inaintea domaiei mele, ca sà tie acel sat, Aninoasa,
sfânta mitropolie. lar Hamza Turcul si ceata lui au ramas de lege dinaintea dom-
niei mele. Dar inca.' s'a milostivit domnia mea i am dat lui Hamza i cetei lui
dela domnia mea 15.000 aspri, ca sa fie satul Aninoasa al sfintei mitropolii in pace
din partea lui Hamza i dinspre ceata lui, neclintit. i am luat domnia mea toate
cartlle lui Hamza, de le-am rupt, caci au fost serse cu inselaciune asupra mai
zisului sat, pentru ca mai mutt amestec sa nu aiba Hamza si ceata lui asupra
satului Aninoasa. i inch' au si jurat Hatnza i ceata lui pe sfantul tetraevanghel,
In fata domniei mele, ca alte carti nu au asupra satului Aninoasa.
De aceia, am dat si domnia mea sflatei i dumnezeest:i marei b:serici
a mitropoliei, ca sa-i fie satul Aninoasa pentru nevoie si intarire si dumnezees-
tilor calugari de hrana, iar domniei mele si parintilor dom.niei mele vesnica
pomenire.

290

www.dacoromanica.ro
 Iatg si blestem am pus domnia mea, ca pe cine va alege domnul dumnezeu
sl inceapg a tine schiptrul a toatä tara Ungrovlahiei sau din rodul inimii domniei
mele sau din nidele noastre sau, pentru pAcatele noastre din alt neam, daca va
cinsti si va intäri s'i va innoi acest hrisov al domniei me/e, pe acela domnul dum-
nezeu, care este slAvit trite° troitg, sg-1 cinsteascä si aici si in veacurile viitoare
si sg-i fie ajutAtoare la cumplita judecatg preacurata maicA a lui dumnezeu si
toti sfintii care din veacuri pe dumnezeu l-au bucurat, amin. lar dacA nu va innoi
si nu va cinsti, ci va /Asa in uitare, sä" dea rgspuns la cumplita zi a judecAtii, lar
in veacurile viitoare sufletul &a.* aibA parte cu luda si cu ceilalti Iudei care
au strigat asupra domnului dumnezeu si m5.ntuitorului nostru Iisus Hristos si
sAngele lui asupra lor si asupra copiilor lor.
Iatä si martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vornic si jupan Radu mare logofAt si Badea vistier
si Stan spätar si Vladul comis si Ivasco stolnic s'i Gontea paharnic si Stoica mare
postelnic. Si ispravnic Radul mare logorát.
$i am scris eu, Miroslav, in luna Septenibrie 8 zile, crugul soarelui 24, crugul
lunii 8, epacta 6, ani curgAtori dela Adam in anul 7077 (1568>.
t Io Alexandni voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 799.
Orig. slay, perg., pecete atfirnatrt, dizut5..
Cu o trad. rom. din 1854.

336
<1568-1569> Septembrie 8, Tfirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domu a tool& tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DA domnia mea aceastA poruncg a domniei mele acestui om, anume PAtru
cu fiii, citi ti va lAsa dumnezeu, ca sä.-i fie vie la 0/teni, pentrucg a cum-
pgrat-o PAtru dela Tecuci, pentru 250 aspri gata. $i a vAnclut-o de a lui btmg
voie, cu stirea tuturor megiasilor. $i lax-4i a dat Dumitru lui l'Altru un loe de casl
in Olteni si un ogor la amp. Si a dat Dumitru de a lui bunà voie si cu stirea
fratilor lui. Si iargsi a dat Dumitru lui PAtru 3 fglci de ocinà la munte.
De aceia, am dat si domnia mea lui PAtru si fiilor lui, ca sà le fie ocing de ohabg,
lor si fiilor lor, nepotilor si strän.epotilor s'i de nimeni neatins, dui:a porunca
domniei mele.
IatA martori punem: jupan Dobromir mare ban si jupan Dragomir mare vornic
si jupan Radul mare logofAt si jupan Stan mare spAtar si jupan Gontea ma.re
paharnic si jupan Stoic/1'0 mare postelnic. Ispravnic Dobroznir znare ban a/
Craiovei.

291
19.

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Dumitru, in cetatea de scaun TArgoviste, luna Septembrie 8 zile.
t Io Alexandni voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 798.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1785.
Datat dupa divan.

337
1668 (7077) Septembrie 9.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod çi domn a toata. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod i nepotul lui Milmea voevod.
Da domnia mea aceasta porung6 a doraniei mele parintelui egumen, anume Ma-
cane dela sfanta manastire dela Bistrita, ca sa-i fie satul, anume Vadastra Mare
toata i cu tot hotarul, pentruc6 ii este veche i dreapta ocina i dedina.
lar dupa aceia, in zilele lui Petrasco voevod, au avut pir6 pärintele egumen
dela fiul lui Stoica Picior pentru mai sus zisul sat Vadastra. i asa a pfirit Dumitru,
fiul lui Stoica, a mai sus zisul sat este dedina lui. $i a luat Dumitru lege, 12 boieri
si a jurat el este dedina lui. lar dui:4 aceia, parintele egumen dela Bistrita a luat
lege peste legea lui Dumitru, 24 de boieri si a jurat, iarasi inaintea lui Petrasco
voevod, ca este dedina sfintei manastiri mai sus zisul sat Vadastra. $i a rilmas
de lege Dumitru, fiul lui Stoica Picior. i le-au luat boil juritorilor.
lar dui:a aceia, 'Ma n'a vrut sa se lase Dumitru, fiul lui Stoica, ci incà a avut
park' i inaintea domniei mele cu pärintele egumen dela Bistrita. i asa a 'Alit
Dumitru ca n'a jurat parintele egumen cu acei 24 de boieri. Dar domnia mea am
vazut cartea lui Petrasco voevod cà a ramas de lege Dumitru, fiul lui Stoica.
Incá am vazut domnia mea si cartile si ale altor domni care au fost inaintea noa-
strk ca mai sus zisul sat Vadastra este mostenirea sfintei minastiri dela Bistrita.
Deasemenea i dinaintea domuiei mele a fámas Dumitru de lege.
lar domnia mea am dat mai sus zisul sat Vadastra, ca O. fie de ocina si de
ohaba al sfintei manastiri dela Bistrita si de nimeni neclintit, dupa portmca dom-
niei mele.
lata i martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Jiului
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofat si Stan spa:tar si Badea
vistier i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i Vladul comis i jupan Stochita
mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
8i eu, Stepan cel batrin, am scris, luna Septembrie 9 zile, in anul 7077 (1568>.
t lo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 800.
Orig. slay, hârtie. pecete timbratà.
Cu douli traducen i rom., una dela sfirsitul sec. XVIII, cealalti din 1844.

292

www.dacoromanica.ro
 338
1568 (7077) Octombrie 2, Bucureqti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alesandru voevod 0 domn a toata tara Ungro.
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul lui Xihnea voevod.
Da domnia mea aceasta porunca a domniei mele lui Vilcul 0 lui Vladul 0 nepo-
tului clon Stoica, ca sa le fie ocinä. in Caine9ti, partea lui Dumitru, fiul lui Radul
vomic din Paucqti, toata, oricat se va alege <din padure> 0 din aph' 0 din cimp,
pentruca au cumparat Vilcul 0 Vladul 0 nepotul lor Stoica, dela Dumitm,
fiul lui <Radul> vornic, <pentru> 900 aspri gata.
iara0 au cumparat <Vilcul 0> Vladul 0 nepotul lor Stoica mina, iara0
In Caine9ti, <partea> fiicei unchiului lor Dragomir, dela Voica, din partea ei,
oricit se va alege4 jumatate, pentru 300 aspri gata 0 pentru un cal.
De aceia, am dat 0 domnia mea, ca sa le fie ocina 0 de ohaba, lor 0 fiilor lor
0 nepotilor 0 stränepotilor lor 0 de nimeni neatins, dup& porunca domniei mele.
<lata.> 0 martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir mare vornic 0 jupan Radul mare logofat 0 Badea vistier 9i
Stan spatar 0 Vladul comis 0 IyaFo stolnic 0 Gontea paharnic 0 jupan <Stoica>
mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
a scris Duca in luna Octombrie 2 zile, din cetatea Bucure0i, iar dela Adam
pina acum, in aun I 7077 <1568>.
t Io Alesandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXV.I/33.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatg, cfizutil.
Cu o trad. rom. la Acad. R.P.R., 1,XXVI/165, dupl care s'au flcut complearile.

339
<1568-1573> Octombrie 5.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn. Da domnia mea acea-
stà porunca a doma' iei mele sfintei minastiri numitä Govora, ca s& fie volnic&
cu aceasta carte a domniei mele sa tie ocina pentru care s'au pirft cu Dracu-
le§tii, pentruca a adeverit donania mea ca este ocina sfintei minastiri. Deasemenea
§i voi, Dracule§telor 1), in vremea cind yeti vedea aceasta carte a domniei mele,
iar voi sà va feriti de ocina sfintei minastiri, care este mai sus scrisa.
§i pentru aceasta, nimeni sa nu cuteze a se incumeta sa turbure peste aceasta
porunca a domniei mele, cad acel om ran Va pati. Altfel sà nu fie, dup.& spusa
domniei mele.
1) Draculestelor k asa in orig.

293

www.dacoromanica.ro
 Ispravnic Dragomir mare vornic.
S'a scris in luna Octombrie 5 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 802.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. din 1843.
Datat din domnia lui Alexandru voda Dlircea o dupa Dragomir mare vornic.

340
1568 (7077) Octombrie 9, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandni voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui M.ihnea voevod.
Dà domnia mea aceastä porunck a domniei mele p'a'rintelui eguinen chir Macarie
ieromonah ci tuturor fratilor cari trAesc in sfânta mangstire numia Bistrita,
hramul preasfintei, curatei, prea binecuvântatei noastre ngscAtoare de dumnezeu
pururea fecioarà Maria, ca sà-i fie ocing la Minuta, partea lui Dan toaa ci partea
lui Stan butariul toata' ci partea lui Oncea toatal, oricit se vor alege phtile lor
la Minilita, pentrucä le-a cumphat parintele egumen Misail çi toti fratii dela
sffinta man'astire dela Dan 0 dela Stan butariul 0 dela Oncea, pentru 5000 aspri
gata, dinainte vreme, Inca' din zile/e aposatul Vladul voevod.
lar dupà aceia, au avut pArà inaintea domniei mele phintele egumen Macarie
Cu o femeie, anume Praia, fiica lui Dan. i a9a a pal-it inaintea domniei mele
ea.' a avut 0 ea ocinii la Mirilita. lar domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupà
dreptate i dupä lege, cu toti cinstitii dreghori ai domniei mele. *i am citit 0 am
viizut domnia mea 0 cartea lui Vladul voevod de cumpärhurii, veche ci rupt5,
0 am aflat c1 domnia mea ci nu are fiica lui Dan niciun amestec cu ocina dela
MiriEta. Astfel, aici a amas acea femeie, care este mai sus zisa, de lege dinaintea
domniei rude.
De aceia, am dat ci dommia mea pärintelui egumen i tuturor fratilor dela
sfAnta mknastire dela Bistrita, ca s5., fie sfintei mingstiri de ocing 0 de ohabA
0 de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Iati ci martori punem domnia mea: Dobromir mare ban al Craiovei c jupan
Dragomir mare vornic i jupan Radial mare logofh 0 Stan spnar 0 Badea vistier
Vladul comis i Gontea paharnic i Stoichità mare postelnic. Ispravnic Radul
mare logofh.
Am scris eu, Stoica, in luna Octombrie 9 zile, in anul 7077 <1568>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, doma.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 803.
Orig. slay, hastie, pecete aplicata, cazuti.
Cu dona traducen rom., unaldin 1847, cealalta din 1883.

294

www.dacoromanica.ro
 341
1668 (7077) Octombrie 15, Bucurefitti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod si domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului IVIircea voevod, nepotullui Mihnea voevod.
DA dorania mea aceastä poruncä a domniei mele boierului domniei mele, lui jupan
Neagoe logoat si cu fiii sal, cati dumnezeu ii va läsa, ca sä-i fie ocinä la Brg-
däsani, partea Voical si a fiilor ei si a fratilor ei, toatä, ()Heft se va alege, din camp
si din apà.' s'i din pädure si de peste tot, pentrucä a cumpärat-o jupan Stan clucer,
socrul lui Neagoe logofät, dela Voica s'i dela fiii ei s'i dela fratii ei, inch' in zilele
räposatului Radul voevod Cälugärul, pentru 42001) aspri gata. i incä a fost
. . . 2) atunci, de buna ion voie.
lar dupg aceia, dupá moartea lui Stan ducer, Neagoe logofät nu a putut sal
aiha pace dela Radul vraciul s'i i-au lepädat aspri cu sila. i n'a avut Radul vraciul
niciun amestec cu acea ocinä. i pentru aceasta s'a paxit Neagoe logorát s'i Radul
vraciul inaintea räposatului lifircea voevod, pentru acea ocinä mai sus zisä. lar
la aceasta, Mircea voevod a adeverit ca.' a cumpärat Stan clucer acea ocinä, cum
este mai sus zis. i i-a dat lui Neagoe logofat judecata dreaptä, ca sá lepede toti
asprii lui Radul vraciul. Astfel, a famas Radul vraciul si atunci de lege, eaci
n'a avut niciodatà niciun amestec.
lar dupg aceia, jupan Neagoe logorat iar a avut pärd si inaintea lui Petru
voevod cu Voica si cu fiii si cu fratii ei. i asa au parit Voica cu fiii säi si cu
fratii säi cal n'au vändut acea ocina' lui Stan clucer s'i au voit s'o ia dela Neagoe
logofät. lar la aceasta, Petru voevod i-a judecat pe el, dupä dreptate si dupä
lege si a dat Voical cu fiii sal si Cu fratii sal lege, 12 boieri, ca sà jure cà nu au vandut
nici ... 8) acea ocina. lar Voica cu fiii ei si cu fratii ei nici cum n'a putut
sá aducä s'i sà jure cu acei 12 boieri la zi, ci a famas Voica cu fiii sal si cu fratii
sal de lege. i intru aceasta, le-a inapoiat Neagoe logorät asprii, pe cari i-a lepädat
Radul vraciul, de i-a dat in maim Voicai si fiilor ei si fratilor ei 2100 aspri. i nu
numai acestia dar si 'filed' in dank' randuri cate 2100 aspri. i a tinut ocina pa.na
acum.
lar dupa aceia, mai sus zisul boier al domniei m.ele, jupan Neagoe logoat, iax
a avut 'Arä s'i in fata domniei mele cu Voica s'i cu fill säi si cu fratii sal. *i asa
para Voica si fiii si fratii ei inaintea domniei mele, ca sä ia aceastà ocinä dela
Neagoe logoat. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat, dupä
dxeptate si dupà lege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele. i am vazut dom-

1) s'a corectat apoi; 2100

I) loe ras in orig.
3) loc qters, ilizibil In orig.

295

www.dacoromanica.ro
nia mea *i cärtile raposatului Radul voevod Calugarul de cumpargurk *i de fratie
*i cartea lui Petru Voevod c'ä a avid Voica ea fiii sai *i ca fratii sai lege 12 boieri,
ca si jure ca n'a vandut nici 1) acea ocina. lar ei nici cum n'au putut sä
jure niciodatt Dar ilicá am voit domnia mea iara*i sá adeveresc i am judecat
domnia mea, ca sá aducl Voica i fili i fratii ei pe acei 12 bojen i inaintea domniei
mele, s'l jure cu din*ii. Dar ea nicidecum n'a putut sä jure, ci a ramas Voica **I fiii
fratii ei de lege *i inaintea domniei mele, ca mai mult amestec sä nu aibä.
lar dupà aceia, iar sà fíe lui jupan Neagoe logorat ca fiii sài ocina. la Manita,
din partea lui Caramidä *i a lui Oancea dou'l MO, din drumul Curme*at pan&
la valea Manitei, fiindca a cumparat-o dela Caramida *i Oancea, pentru 600 aspri
gata. Si au vandut Caramida i Oancea acea miná de a ion buna voie. i iar sa fie
lui jupan Neagoe logoat ocina la Manita, din partea lui Bucur trei faqii, dar douà
din drumul Curme*at pana la Valceaua Bivolului 2) *i unul la grindul Manitei,
30 de pa*i, pentrucä au fost de mo*tenire ale lui Bucur. Si la aceasta, Bucur le-a
dat i le-a inchinat jupanului Neagoe logoat cu limba lui, inca din zilele räpo-
satului Radul voevod. lar /a aceasta, Neagoe logorät, el *i-a pus o slugä /a bir
pentru Bucur, de 1-a scos dela bir i 1-a a*ezat ca slugl domneascl.
De aceia, am dat **1 domnia mea mai sus zisului boier al domniei mele jupan
Neagoe logofat, ca sa-i fie de ocina i de ohaba, lui i fiilor lui gi nepotilor.
strilnepotilor lui *i de nimeni neclintit, dupl porunca domniei mele.
Iatà dar i martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logofat i Stan mare spatar
Badea mare vistier i Vladul mare comis i Iva*co mare stolnic i Gontea
mare pahamic i Stoichita inane postelnic. i ispravnic Dragomir mare vomic.
eu, Vasiu scriitor, care am scris-o in minunata cetate numitä Bucure*ti,
luna Octombrie 15 zile, dela Adam pana acum in anul 7077 <1568>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 804.
Orig. slay, perg., pecete timbratii.
Cu doug traducen i rom., una din 1850, ceaialtA nedatatä.

342
1568 (7076) Octombrie 23, Bucu.reqti.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domrt a tool& tara Ungro-
vlahiei, fiu/ marelui i preabunu/ui Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod,

I) loe rupt In orig.

2) VII1ceaua Bivoluinii a§a In orig.

296

www.dacoromanica.ro
DA domnia mea aceasta portmci a doraniei rude lui Ivan cu fiii lui, cati ti va lasa
dumnezeu, ca sa-i fie mina la Moce§ti, din partea lui Stoica din Moce9ti, insä
jumatate 0 din padure 0 din deal 0 din c5.mp 0 de pretutindeni, de peste tot
hotarul, pentruca a cumparat Ivan ocina la Moce§ti din partea lui Stoica jum;a'-
tate 0 6 pogoane de vie la deal, pentruca a cumparat Ivan dela Stoica, pentm
600 aspri gata de argint 0 pe doul pogoane gata. i iara.0 a cumparat Ivan din
partea lui Orean, dar a patra parte 0 trei pogoane la deal, pentruca a cumparat
Ivan dela Orean, pentru 400 aspri, din sat 0 din camp 0 din deal 0 din hotar
pank in hotar.
lar dupa aceia, a venit Ivan inaintea domniei mele, de a dat fiicei sale ocina
lui dela Moce§ti toata i cu via, fiicei anume Dumitra i cu fiii ei, pe care ti are 1).
lar ocina dela Veme§ti, oricat are 0 cu ville, sa fie a fiilor lui Ivan, cati îi va da
dumnezeu, pentruca astfel a intocmit insu0 Ivan cu limba lui dinaintea domniei
mele.
lar dupa. aceia, domnia mea am luat viile lui Ivan de aici, dela ora; astfel,
le-am dat la sfanta episcopie dela Buzau. i pentru acele vii, iar domnia mea
i-am dat aspri gata din vistieria domniei mele in mainile lui Ivan, ca sa.-0 cumpere
alte vii in locul lor.
incä am pus insumi domnia mea blestem: cine va strica aceasta intocmire,
iar el sa. fie blestemat de 318 sfinti parinti care sunt la Nicheia i sa OA parte
cu luda l cu Arie, care au tradat pe domnul.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sale fie de mina. 0 de oha.ba, lor i fiilor
lor i nepotilor lor i stranepotilor lor 0 de nimeni neatin.s, dupa spusa domniei
mele.
lata i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logof At 0 Badea vistier
0 Stan. spätar i Gontea pahamic i Iva4co stolnic i Mitrea 2) comis i Stoichita.
mare postelnic. Ispravnic jupan Radul mare logoat.
eu, Mihnea logofát, am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Octombrie
23 zile, dela Adam pang acum curgatori ani 7076 <1568>.
t Io Alexandru voevod, din raja lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 805.
Orig. slay, perg., pecete timbratft.
Cu o trad. rom. din 1850; altil trad. rom. dela sfarsitul sec. XVIII, la Acad.
R.P.R., CXXVIir6.
Datat dupg. stilul dela i Ianuarie, deoarece la 23 Octombrie 1567 nu doninea
inert Alexandru vodii Mircea.

1) pasagiul i cu fiii ei, pe care 11 are o adaos ulterior peste un text riizuit.
Si in documentele originale din aceasti vreine mare comis este Vladul.

297

www.dacoromanica.ro
 343
1568 (7077) Octombrie 27.
Din mila lui dumnezeu, Io Alex,andru voevod si domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. D'A domnia mea aceastä, porunca
a domniei mele lui Pelca din Pieresti i Stancai s't lui Partenie i lui Neagoe, ca
sa le fie 3 funii de °cilia pe care le-a cumpärat Alca cel batrán, bunicul lui Alca
si al Stancai si al lui Partenie si al lui Neagoe, dela Bortun, Inca din zilele batri-
nului Radul voevod, pentru 1500 aspri si o rochie cavad de 500 aspri si un cal
de 300 aspri i un burduf de branza. i sa-i fie lui Pelea s't cu fratii sài inca o ftmie
de ocinä care le este de mostenire dreaptä.
lar dupä aceia, Pelca cu fratii sai au avut par'A cu fiii lui Bortun, anume
Lazar s't Radul iNeag-ul, inaintea lui Petru voevod, pentru o funie din acele
trei funii pe care le cumpärase Pelea cel bäträn. i astfel a pirit Lazar cu ceata
lui, cä acea funie n'o vänduse, dintre acele 3 ftmii mai sus zise. Astfel Pelea, el
luat lege, 12 boieri, ca a jure ca bunicul au. Pelea a cumparat toate acele 3 funii
mai sus zise. i astfel a ramas Lazar cu ceata lui de lege dinaintea lui Petru voevod.
lar dupa aceia, au avut para i inaintea domniei mele Lazar cu Pelea.
astfel a 'Alit Lazar pe Pelea, cà i-a cotropit Pelea o funie dintre acele 3 funii
mai sus zise. i intru aceasta, domnia mea le-am cercetat lor rändul dupà dreptate,
cu toti cinstitii boieri ai domniei mele si am vazut cartea, ca a jurat Pelts. cu
12 bojen i si-a indreptat ocina sa mai sus zia s't a ramas Lazar cu ceata lui
de lege. Deasemenea i dinaintea domniei mele a ramas Lazar de lege, ca mai
mult amestec &A nu aibä cu ocina mai sus zisa a lui Aka. lar domnia mea am dat
lui Pelea i cu fratii si, ca a le fie de ocing s't ohabä, lor s't fiilor lor i nepotilor
si stranepotilor lor si de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logoat i Badea vistier
si Stan spatar i Vladul comis s't Ivasco stolnic i Gontea pahamic s't Stoica mare
postelnic. Ispravnic Radul mare logorät.
Am scris, Stepan, <luna> Octombrie 27 zile, in anul 7077 <1568>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 8o6.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicat5., cazutil.
Cu douà traducen i rom., una din 1850, cealala din sec. XX.

344
1568 (7077) Octombrie 28.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod i nepotul marelui Mihnea
voevod. D'A domnia mea aceasta porunca a domniei mele slugii domniei mele,

298

www.dacoromanica.ro
lui Radul postelnic, fiul lui Mateiu din Caracal si fiilor fratelui lui, ratan, ca sä
le fie satele Comostenii si Marmurele s't 146ceselu1 si Mäcesul Mare si cu bältile
ate se vor alege pe ocina lor, pentrucä le sunt vechi si drepte ocine de moste-
nire de mai inainte de aceste vremi, dela alti domni, care au fost mai inainte
de domnia mea.
Deasem.eni, am dat si am miluit s't dorania mea, ca sä le fie aceste mai sus
zise sate s't bälti de ocinä si de ohabg, lor si fiilor lor si nepotilor s't stränepotilor
lor s't de nimeni neclintit, dupg portmca domniei mele.
Iatä martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vornic si jupan Radul mare logorát si Badea vistier si
Stan spätar si Vladul comis s'i Ivasco stolnic si Gontea pahamic si jupan Stoi-
chità mare postelnic. Ispravnic Dragomir mare vomic. YI
Am scris eu, Stan din Särbsca, luna Octombrie 28, in anul 7077 <1568>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal Buc., A§ez. Briincovene§ti.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratA.
Cu 0 trad. rom. din 1779.

345
14568) Decembrio 2.
-I- Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn. Scrie domnia mea
slugii domniei mele, lui Vlaicul din Rumciani si dupg aceasta iti sptmem domnia
mea pentru rändul acestor oameni, anume Neniul si Musat din Blestematele,
pentrucä astfel s'au plins domniei mele, cä: i-a stäpinit Frätilä postelnic in zilele
lui Mircea voevod. Astfel, mai sus zisii oameni, ei intru aceasta, au dat lui Prätilà
postelnic fiecare dintre dinsii cite 300 de aspri, de s'au cnezit. lar cand este acum,
iar tu iaräsi le-ai luat ate 300 de aspri.
De aceia, din ceasul in care vei vedea aceastä carte a domniei mele, iar tu
sä cercetezi cu megiasii, oameni buni, iar clack' le va fi luat PrätilA postelnic acestor
oameni cite 300 de aspri in zilele lui Mircea voevod, precum au spus
domniei mele, iar tu inteacel ceas SA le inapoiezi tot ce le-ai luat acum a doua
oarä. i mai mult sä nu se pläng6 ei de tine domniei mele. Altfel sà nu fie, dupà
spusa domniei mele.
Ispravnic Radul mare logofät.
Am scris eu, Pätru, in luna Decembrie 2 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 807.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatA, cAzutA.
Cu o trad. rom. din 1850.
Datat din domnia lui Alexandru vod5. Mircea §i dupA. Radul mare logordt.

299

www.dacoromanica.ro
 346

1569 (7077) Ianuarie 6, Bucure§ti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatI tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul lui liihnea voevod.
DI domnia mea aceastà poruncI a domniei mele lui Balea, fiul lui Stepan,
ca sà."-i fie ocinI in BIdeni 0 in Leote§ti, partea bunicului sIu. Balea al .Dobrei,
toatà, pentrucI 11 este veche 0 dreaptI ocinä. 0 dedinI.
lar dupä aceia, Balea, el a avut pIrà inaintea domniei mele cu Tatul 0
cu Chesar. $i aa au päsit Tatul 0 Chesar ea au 0 ei ocinä. in Bädeni, din partea
lui Balea al Dobrei. lar Intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat,
dupI dreptate i dupI lege 0 cu toti cinstitii dregaori ai domniei mele 0 am
dat domnia mea lui Tatul 0 lui Chesar lege, rz boieri, sI jure cI au 0 ei ocinI
din partea lui Balea al Dabrei. lar acei 12 boieri, ei au umblat 0 au cercetat
0 au aflat 0 au ales cu sufletele lor ci. Tatul 0 Chesar nu au niciun amestec
cu partea lui Balea al Dobrei dela Bädeni, ci astfel au intocmit acei 12 boieri
pe Balea, fiul lui Stepan cu Tatul 0 cu Chesar ea sä. tie Balea, fiul lui Stepan, din
BIdeni partea lui Balea al Dobrei, toatä, iar in Leote§ti amestec sà nu aibä....1)
Cine va strica aceastà intocmire, sà" fe blestemat de 318 pIrinti, cei dela
Ni che ja .
De aceia, am dat 0 domnia mea lui Balea, fiul lui Stepan, ca sä.-i fie de ocina
0 de ohabI, lui 0 fiilor lui §i nepotilor lui 0 strInepotilor lui 0 de nimeni neatins,
dupä porunca domniei mele.
IatI 0 martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiove i
0 jupan Dragomir mare vornic 0 jupan Radul mare logorät 0 Badea vistier
0 Vladul comis qi Iva9co stolnic 0 Gontea paharnic 0 Stoichità mare postelnic.
Ispravnic Radul mare logof It.
i am scris eu, Stroe, in cetatea de scaun Bucure0i, luna Ianuarie 6 zile,
anul 7077 <156g>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui d.umnezeu, domn.
Acad. R.P.R., X14/38.
Orig. alav, laktie, pecete timbratii.

347
1569 (7077) Ianuarie 7, Bucureoti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatI tara
Ungrovlahiei, fiul m.arelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea

1) loc rupt In orig.

300

www.dacoromanica.ro
voevod. DA domnia mea aceastä poruncl a domniei mele sfintei minästiri
.numitA Bistrita, ca sà'-i fie satul Celeiul jumätate, cu balta i cu girlai) i cu
tot hotarul, cit a tinut dinainte vreme.
lar dupa aceia, a avut pârà pdrintele egumen, anume Calivit, cu egumenul
dela mfinästirea dela Pariu. i a§a a pârit egumenul dela rarau, ca acest sat
Celeiul, care este mai sus scris, este de mo§tenire al mânästirii dela Pfirku. lar
intru aceasta, domnia mea am cercetat 0 am judecat, dupä dreptate i dup6
lege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei mele. Si am citit domnia mea cartea
sfintei mangstiri dela Bistrita. Si a fämas egumenul dela PArau de lege dinaintea
domniei mele.
De aceia, am dat i dom.nia mea sfintei minIstiri dela Bistrita, ca säl-i fie
satul Celeiul jumatate i cu balta, de ocin'ä 0 de ohabil. 0 de nimeni neclintit,
dupà porunca domniei mele.
Iatä dar 0 martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic
jupan Radul mare logofit si Badea vistier 0 Stan spiitar i Vladul comis
Iva§co stolnic i Gontea pahasnic i jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic
Radul mare logofät.
Am scris eu, Codrea, in luna Ianuarie 7 zile, in minunata cetate Bucure§ti,
in anul 7077 <1569>.
Io Alexandru voevod, din mila lui d.umnezeu, dom,n.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 812.
Orig. slay, hArtie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1844.
348
<1569-1574> Ianuarie 7.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastà poruncä a domniei mele pärintelui egumen Ion dela sfAnta mlinästire
numità Tismana, ca si fie volnic cu aceastä carte a domniei mele sä tie vama
dela VAlcan jumiitate, dela Portile de Fier pang la Oltet, precum au tinutl
dinainte vreme. i nimeni sä nu cuteze sä se incumete a-i turbura peste aceastà
carte a domniei mele. Altfel sà nu fie, dupg spusa domniei m.ele.
Ispravnic Dragomir mare vornic.
S'a scris in luna Ianuarie 7 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 813.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatA, clzutA.
Cu o trad. rom. dela sfirsitul sec. XVIII.
Datat din domnia lui Alesandru vodA Mircea l dui:4 Dragomir mare vornic.

cuvintele 91 cu garla" adugate ulterior deasupra.

301

www.dacoromanica.ro
 349
1569 (7077) Ianuarie 8.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabumijui Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DA' domnia mea aceastà poruncI a domniei mele sfintei i dumnezeestii manA-
stiri numia Arges, unde este hramul uspenia preasfintei i preacuratei maici
a lui dumnezeu i stApinei noastre, nAscA.'toare de dumnezeu i pururea fecioarei
Maria, ca sI-i fie balta care se chiamA Sältava i cu toate iezerele.
hotaml din sus: pe la Voina si pe Parusul, pang la gorgan, pAna la hotaruf
lui Sahat. i iaräsi hotarele din jos: pang. la Piatra si de acolo pe grumazul
Branzesului si intre Securea si pe Nalujdea, pAn5. la Biserica Curvelor, pentrua
a miluit rAposatul Vlad voevod sfAnta manästire mai sus zis5., precum a fost
miluit5. aceastA sfAntä mangstire si mai inainte de räposatii domni cu mai sus
zisele bIlti. i intru aceasta, domnia mea am väzut cartea räposatului Vlad
voevod, ea a fost miliiitá aceastà sfAntä mAnAstire de Vlad voevod, ca
fie lui pomanà si pace a sufletului si a trupului.
Deasemenea am dat i domnia mea, ca sä le fie mai sus zisa baltà de ocinA
si de ohabI si de nimeni neatins, dupl porunca domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vomic i jupan
Radul mare logofát si Badea vistier i Stan spätar i Ivasco stolnic i Gont.e
pahamic i StoichitI mare postelnic. Isprav'nic Radul mare logofat.
S'a scris in Ianuarie 8 zile, dela Adam in anul 7077 <1569>, temelia I.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 814.
Orig. slay, hartie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

350
1569 (7077) Ianuarie 8.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i dotan a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastà poruncl a domniei mele sfintei i dumnezeestii mAnä-
stiri numità Bistrita i cAlugArlor cari trAesc inteinsa, ca sA le fie lor satul
ocina GA.ndenii, toti i cu tot hotarul, pentruc'A le este veche i dreaptA ocinA
si dedin'á i cumpäräturà din ziiele bunicului domniei mele Mihnea voevod,
dela bunicii lui Mitrea comis i ai lui DrAgusin ban din Hotärani, pentru 15.00o-
aspri gata.

302

www.dacoromanica.ro
 lar dupa aceia, a avut par% egumenul Calivit dela Bistrita, inaintea domniei
mele cu Mitrea comis si cu Dragusin ban pentru m.ai sus zisul sat. Si asa au
parit Mitrea comis i Dragusin ban inaintea domniei mele cà attmci &and au
cumparat ctitorii manastirii mai sus zisul sat dela bimicii lui Mitrea i ai lui
Dragusin, ei nu au dat asprii deplin, ci inca au napastuit Mitrea i Dragusin
pe egumenul Calivit, ca sa. <mai> dea 3.000 aspri. lar intru aceasta, domnia
mea i-am impacat, dar cu a lor buna voie, de a daruit si a dat egumenul Cali-
vit lui Mitrea s't lui Dragusin 1300 aspri inaintea domniei mele, ca de acum
inte Mitrea i Drag-gin s'a' nu mai aiba amestec asupra mai sus zisului sat.
$i astfel au rämas Mitrea s't Draggin ban de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat çi domnia mea sfintei manastiri mai sus zise, ca sa-i fie
satul Gandenii de ocinà si de intarire i dumnezeestilor calugari de hrana
de folosinta, iar domniei mele i parintilor domniei mele de vesnica pomenire.
lata i martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan.
Raaul mare logoat si Stan spatar si Badea vistier i Vladul comis çi Gontea
paharnic i Ivasco stolnic i Stoica postelnic. Ispravnic Radul mare logof at.
Am scris eu, Sibiu, cu Linvatatura lui Ion cel batran, in luna Ianuarie
zile, in anul 7077 <1569>.
Io Akxandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 816.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratà.
Cu doul traducen i rom., una din 1844, cealaltà din sec. XX.

351
1569 (7077) Ianuarie 8, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru v'oevod i domn a toata tara Itngro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceasta porunca a domniei mele sfintei, dumnezeestii mama-
stiri care se chiama Tismana, unde este hramul uspeniei preasfintei stapanei
noastre, nascatoare de dumnezeu i pururea fecioara Maria, ca sa-i fie satu/
care se numeste Elhovita tot, cu tot hotarul, de pretutindeni, °Heat se va alege
si din camp si din paclure si din apa i din uscat, pentruca i-a fost veche s't dreapta
mina. i dedina, Inca dela intemeierea Tàrìi Romanesti, intai dela Negrul voevod
apoi dela tap domnii care au fost mai inainte. Si tot au tinut de atunci pana
acum, pana in zilele domniei mele.
hotarele se stiu cà sunt dela Rasava si dela Tara Ungureasca, mai ales
Tarovetul, patia la Vodita si de aci pe Vodita in jos, 'Ana unde se va Vársa Vo-
dita in Dunare. Si. pe aceste hotare, care sunt mai sus zise, Rasavenii niciun
amestec sa nu aiba in jos, pentruca au fost hotarnicite de domnii cei care au fost

303

www.dacoromanica.ro
mai inainte. Deasemenea i domnia mea am trimis pe credincioasa sluga a dom-
niei mele Necula postelnic, de a adunat toti oamenii dimp. rejur i pe boieri
si cu oameni buni si batrini; astfel a aflat ca.' a fost al sfintei minastiri de mos-
tenire din vremurile de demult.
De aceia, am dat i domnia mea, ca fie de ocing si de ohaba, nepotilor
stränepotilor1) §i de nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
lath' i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logorát si Badea mare
vistier si Stan mare spätar si Vladul mare comis s'a Ivasco mare stolnic i Gontea
mare paharnic si jupan Stoichirà mare postehaic. Ispravnic Radul Mihaescul
mare logofät.
... 2) gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, scris in luna
Ianuarie 8 zile si dela Adam ping acum, ani curgatori 7077 <1569>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 815.
Orig. slav, hartie, pecete aplicatà, cfizuti.
Cu clouit traducen i rom., una dela sfarsitu/ sec. XVIII, cealaltil din 1846.

352
1569 (7077) Ianuarie <8, Bueure§ti.
-1. Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru;voevod 0 down a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastä porunci a domniei me/e boierului domniei mele, lui
jupan Viaicul clucer cu fiii ski, citi II va lasa d.umnezeu, ca sä-i fie satul care
se chiamii Cislau, tot, cu tot hotarul, pentrucii ii este veche si dreapta
dedina dela alti domni de mai inainte.
lar dupä aceia, au avut pira boierul mai sus zis al domniei mele, jupan.
Vlaicul clucer, cu Gáltea çi cu Stroe inaintea domniei mele. §i asa au pirit
Gfiltea si Stroe si ceata lor asupra lui Vlaicul clucer, ea =tea i Stroe i fratii
lor au ocina dela Bisca... 2) la Cisläul. lar intru aceasta, domnia mea am cer-
cetat si am judecat, dupa lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele
am vazut domnia mea cartile aposatului Vlad voevod Cfilugkul, <date>lui
Vlaicul clucer de mostenire 1) domniei mele cu suiletele lor i au intocmit
dupa vechile hotare pe unde au fost si mai inainte vreme, pinä la apa
lar Giltea i Stroe... 2) i ceata lor au ramas de lege dinaintea domniei mele.
1) ay" in orig.
8) criptograniii.
8) loc sters, ilizibil In orig.

304

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i <domnia mea> mai sus zisului boier al donmiei m.ele,
jupan Vlaicul clucer, ca sä-i fie de ocinI 0 de ohab5., lui i fiilor lui, nepotilor
strInepotilor 0 de nimeni neatins, dup5. porunca domniei mele.
Iat5. martori am pus domnia mea: jupan. Dragomir inare vornic i jupan
Radul mare logoat 0 Badea vistier 0 Stan spItar i Vladul comis i Gontea
paharnic i Stoichità mar e postelnic. Ispravnic Radul MihIescul mare logofät.
A scris Stan scriitorul in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Ianuarie (8>1)
zile, in anul 7077 <1569>.
t Io Alexa.ndru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 820.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratii.
Cu o trad. rom. din 1850.

353
1569 (7077) Iannarie 8.
Din mila lui dumxtezeu, Io Alexandru voevod i domn a toat5. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastai poruncä a domniei mele slugii domniei mele, lui Vlaicul
I ogofIt, fiul lui Mihnea pfircIlab, ca sà-i fie ocing in Piscani i in Racovita,
pIrtile unchiului säu Vlaicul fost mare logofät, ()fiat se va alege de peste
tot hotarul i de. pretutindeni çi cu morile sale si cu viile i cu Atiganii.
Pentruc5. sunt Techi i drepte ocine de mo0enire 0 de cumpIrIturl ale
luí Vlaicul fost mare logoat; deoarece Vlaicul logoat nu a avut fii din trupul
lui, ci a luat pe nepotul sälu Vlaicul, fiul lui Mihnea pärcIlab, ca sà-i fie in loe
de fiu, i-a dat averile i ocinile, pIrtile lui toate, care sunt mai sus serse, dina-
intea tuturor megia01or, Inc& din zilele raposatului Radul voevod, ca sl
dupä moartea lui Viaicul logofát, averi/e i ocini/e i Atiganii i viile i morile,
lui Vlaicul, nepotul sIu, fiul lui Mihnea pärcIlab. lar Vlaicul, nepotul
el sà-i facà lui pomeni.
lar dup5. aceia, Vlaicul, nepotul säu, fiul lui Mihnea pircIlab, el a avut
pfirà cu Badea din GIv'Ine0i, inc51 din zilele räposatului Mircea voevod, dinainte
de vremea aceasta. i aqa a pax-it Badea pe Vlaicul, nepotul lui Vlaicul fost mare
logoat, inaintea rIposatului Mircea voevod c5. Vlaicul logoat nu a a§ezat
pe Vlaicul, nepotul, sfiu, sä-i fie in loe de fiu peste averile 0 peste ocinile lui,
care sunt mai sus scrise. lar intni aceasta, Mircea voevod a dat lui Badea lege,
12 boieri, sI jure cI n'a dat Vlaicul logorát pIrtile lui toate din avere 0 din
.ocine 0 din Atigani nepotului sAu Vlaicul, fiul lui Mihnea pareálab. lar intru

1) data zilei dupii o notii de pe verso.

305

20

www.dacoromanica.ro
aceasta, Badea nu a putut sa jure nicicum ci a ramas de lege dinaintea lui
Mircea voevod.
lar dupa aceia, iarasi a avut para. Vlaicul, nepotul lui Vlaicul logofat, cu
Badea, in zilele raposatului Petraro voevod, pentru acele mai sus zise ocine cj i-a
dat lui Vlaicul lege, 12 boieri, sä jure cä l-a asezat ca fiu Vlaicul logofat peste
aceste mai sus serse averi si ocine í Atigani ai lui. i intru aceasta, Vlaicul,
nepotul lui, a jurat astfel in acest chip inaintea raposatului Petrasco voevod.
lar intru aceasta, Badea a luat dinaintea domniei lui lege peste legea lui Vlaicul,
24 de boieri si nu a putut sa jure nicicum, ci a ramas i atunci de lege dinaintea
lui Petrasco voevod.
lar dupa aceia, iafási a avut para.' Vlaicul cu Badea, a doua oara, inaintea
lui Mircea voevod. *i astfel a spus lui Badea si atunci, ca sa-si aduca legea pe
acei 24 de boieri, pe cari i-a luat dinaintea raposatului Petrasco voevod, ca sa
jure cu dansii inaintea domniei lui. lar Badea nu a putut sä aduca' legea, ci a
ramas Badea iaräsi de lege dinaintea domniei lui.
lar dunä aceia, iarasi nu a putut Vlaicul, fiul lui Mihnea parcalab,
ramaie in pace, ci a avut pârä i cu fiii lui Badea, anume Radul ci Oancea c Ina-
intea lui Petru voevod. *i asa au parit pe Vlaicul cà nu a dat Vlaicul logofat
nenotului sau Vlaicul averile si ocinile i Aiganii, partile lui toate. lar intru
aceasta, Petra voevod a cercetat 0 a judecat, dupa dreptate ci dupä lege si a dat
fiilor lui Badea, lui Radul si lui Oancea, ca sa-si aduca legea, pe acei 24 de boieri
pe cari li-i da.d.use Patrasco voevod. lar ei n'au putut Si jure, ci au ramas de
lege dinaintea domniei lui.
lar dui:4 aceia, jai-4i n'a putut Vlaicui, fiul lui Mihnea parcalab, sa fie in
pace, ci a avut para cu fiii lui Badea, Radul si Oancea ci inaintea domniei mele.
lar domnia mea am cercetat si am judecat, dupa.' dreptate ci dupa lege, cu top
cinstitii dregatori ai domniei mele. *i am vazut domnia mea si cartea rapo-
satului Mircea voevod si cartea raposatului Petrasco voevod si cartea lui Petru
voevod cà nu au putut niciodata sà stea cu lezea Badea si fiii lui, Radul si
Oancea. lar intru aceasta, domnia mea astfel am socotit, ca aduca
pe acei 24 de boieri, pe care i-a dat raposatul Petrasco voevod, ca sa jure
si inaintea domniei mele. lar Badea si fiii lui, Radul c Oancea, n'au putut
sa aduca legea inaintea domniei mele, ci au ramas Badea si cu fiii lui, Radul
si Oancea, de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat c domnia mea lui Vlaicul, fiul lui Mihnea parcälab, ca sa-i
fie aceste mai sus zise ocine ci Atigani, partile unchiului sau Vlaicul logofat
toate, de °ciliä si de ohaba., lui c fiilor lui 0 de nimeni neatins, dupa spusa
domiei mele.
Iata i martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban si jupan
DragOmir mere voniic c jupan Radul mare logoat si Badea vistier c1 Stan spälar

306

www.dacoromanica.ro
si Vladul comis si Ivasco stolnic si Gontea paharnic si Stoichitg postelnic.
Ispravnic Radul mare logofät.
S'a scris in luna Ianuarie 8 zile, in anul 7077 <1569>.
t Io Alesandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 817.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatg., dizuti.
Cu douà traducen i rom., una din sec. XIX, cealaltà din sec. XX.

354
1569 (7077) Ianuarie 9, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, nepotul lui Aiihnea voevod.
Dä domnia mea aceastä poruncä a domniei mele lui jupan Vlaicul clucer si
surorii lui, jupanita Chera si cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sä le fie satul
Tigänestii tot, cu tot hotarul, °fiat se va alege de pretutindeni, pentrucii i-a
fost veche si dreaptá ocing si dedinä.
lar dupä aceia, au avut boierii domniei mele mai sus scrisi, Vlaicul clucer
si jupanita Chera, pkg. cu Milea si cu Pinta si cu Carstian si Cu ceata lor. $1
asa au pirit Milea si Pinta s'i Cáistian si cu ceata inaintea domniei mele cà au
si ei parte in TiOneqti. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am jude-
cat, dupl dreptate si dupà lege, cu toti cinstitii dreggtori ai domniei mele si
am trimis pe sluga domniei mele Dragomir postelnic:din Päuresti, de a adunat
oameni buni si bätrini si din sus si din jos, 150 de megiasi si 12 popi, de le-a
cercetat rändul, dup.& dreptate si dupä lege. Si a pus Dragomir postelnic pe mai
sus zisii oameni si pe popi A. jure la biserica lui de acolo si ina si pe sfäntul
tetravanghel. Si asa au jurat el nu au Milea si Pinta si arstian si ceata lar,
a nu au niciun amestec, nici nu au tinut vreodatä. lar dupá aceia, am väzut
domnia mea cartea luí Vladul voevod Cälugärul cà le sunt ocie de mostenire.
Si incl n'au vrut sa se lase pe acea judecatà, ci iargsi au avut pkà inaintea
domniei mele. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat s'i am judecat, dupa
dreptate si dupä legea lui dumnezeu si am dat domnia mea lui Milea lege, 12
boieri, sä jure. lar Pinta s'i ¡Mika si Mrstian nicicum nu i-au adus inaintea
domniei mele, ci au rämas Pinta si Milea si Chrstian de lege dinaintea domniei
mele.
Da aceia, am dat si domnia mea lui .j-upan Vlaicul clucer si jupanitei Chera,
ca s5; le fie de ociná si de ohabg., nepotilor si strgnepotilor si de nimeni neclintit,
dupà spusa domniei mele.
Iatä si martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vornic si jupan Radul mare logof At si jupau Badea

307
20*

www.dacoromanica.ro
mare vistier si Stan mare spätar i Vladul mare comis i Ivasco 1) mare stolnic
Gontea mare paharnic i Stoichità mare postelnic. Ispravnic Radul mare
logofát.
... 2) care am scris in scaunul Bucuresti, luna Ianuarie 9 zile, anul curgator
7077 <1569%
Io Alesandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 818.
Orig. slay, perg., pecete timbratil.
Cu o trad. rom. din 1851.

355
<1569-1574> ¡anuario 19.
Serie jupan Dragomir mare vornic aceastà carte a mea lui Vlaicul pa-
harnic din Cotesti, ca A. fie volUic cu aceasta carte a mea Ali tie partea lui
din vecini si din vin'airici, din deal din tefänesti, cum s'a intocmit cu egumenul
dela sfânta mfingstire dela Arges, incd din zilele raposatului Ilircea voevod.
lar tu, Serafime, care esti acum egumen in sfânta minästire Arges, din vremea
In care vei vedea aceasti carte a mea, iar tu sà Ü intocmirea pe care a intoc-
mit-o Vlaicul cu alti egumeni dinainte vreme. *i ce se va fi luat pentru vinArici
de pe partea lui Vlaicul dela deal, iar tu sg-i intorci totul indärát. Dac5, nu
vei intoarce, iar Vlaicul paharnic sA fie volnic cu aceast6 carte a mea, ca
ia totul dela slugile sfintei mfingstiri, cari vor fi ispravnici in $tefa'nesti i nimic
s61 nu piardà.
De aceia, nimeni sà nu cuteze a incerca sà turbure sau sä opreaseä inaintea
acestei cärti a mele, aci.acel om flu va pati. Altfel sä nu fie, dupg spusa mea.
Scris in luna Ianuarie 19 zile.
<Pe verso romineste>: o au dat jupanita Nedelea, and au Mazit viile ei
din tefänesti.
Acad. R.P.R., XXIX/267.
Orig. slay, hârtie, pecete micl, cazuti.
Datat dui:4 Dragomir mare vornic.

356
1569 (7077) ¡anuario 29, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Alex,andru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui lIttihnea voevod.
Dà domnia mea aceastk poruncii a domniei mele sfintei minAstiri numità

in docnmentele originale din aceasta vreme mare stolnic este Bratul.

criptogramil

308

www.dacoromanica.ro
Valea, unde este hramul sfintei troite, ca sA-i fie ni§te sAla§e de Atigani, anume:
GAlbeazA cu Tiganca sa cu 6 fii Ignat cu Tiganca sa i cu 4 fii, anume: Necula
çi Vlaicul i Costandin i Co§ot5. i BAlan cu Tiganca sa i cu 6 fii, pentrucA
sunt veche i dreapti mink 0 de mo§tenire. Pentrucá au fost acei mai sus zi0
Atigani domne0i, iar rä'posatul Radul voevod i-a dat i i-a d'Aruit la sfAnta
mAnAstire dela Valea. Deasemenea i rAposatul Petra§co voevod i Petru
voevod au dat 0 au dAruit pe mai sus zi0i Atigani. i am v5.zut 0 am citit
domnia mea 0 cArt.ile domniilor lor, f Acute pentru acei Atigani.
De aceia i domnia mea am dat 0 am däruit 0 am miluit pe acei mai sus
scri0, numiti Atigani, ca s'A fie sfintei mAnastiri de intärire 0 de ajutor lo-
ca§ului aceluia, iar fratilor de folosintA in sfAnta mAngstire, iar domniei mele
pArintilor domniei me/e sA fie de ve§nicA pomenire.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mAnAstiri, ca s'A-i fie ()dill 0 de
ohabA Atiganii cari sunt mai sus zi0 0 de nimeni neclintit, dupà porunca dom-
niei mele.
IatA i martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan
Radul mare logoat 0 Badea mare vistier 0 Stan mare spatar i Vladul mare
cords i Gontea mare paharnic i Iva§co mare stolnic i Stoica mare postelnic.
eu, Dragomir, care am scris in cetatea de scaun BucurWi, luna Ianuarie
29 zile, in anul 7077<1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 819.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatà.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

357
<1569> Februarie 14.
f Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod i domn. DA domnia mea
aceastà poruna a domniei mele preacinstitului pArinte arhiepiscop chir Atha-
nasie al Buzgului, ca sä fie volnic cu aceastà carte a domniei mele sA-0 apere
brani§tea care se numeqte CrAngul TArgului i nimeni sá nu cuteze a se incumeta
sà intre s'A tae lemne sau sà treaca hotarele cu plugul. i voi, clucerilor, nici-
un amestec sà nu aveti, niel s'A nu cutezati sá intrati sà taiati lemne ci numai
cA'nd va trebui pentru morile domniei mele. Iar mai mult nimeni sà nu cuteze
sà intre in CrAngul TArgului, nici s'A treacà cu plugul peste hotar, ci sA fie pre-
cum a fost i in zilele lui Petru voevod. PentrucA pe acel om care va trece
peste vechile hotare, iar pArintele episcop s'A aibà voie sà-1 pedepseascA pe fie-
care dupà 1) fapta lui.
1) i dupi s, asa in orig.

309

www.dacoromanica.ro
 nimeni sä nu cuteze a se incumeta s5.-i turbure peste aceastä carte a dona-
niei mele, pentrua acel om räu va päti. Altfel nu va fi, dupà spusa domniei
mele.
Ispravnic Radul mare logcat.
Am scris eu, Stan logofát din *cheoastrii, luna Februarie 14 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dunanezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 821.
Orig. slay, pecete aplicatA, cAzutA.
Cu o trad. rom, din 1852.
Datat din domnia lui Alexandru vodA Mircea, duph: episcopul Athanask ai dupi.
Radul mare logofAt.

358
1569 (7077) Martie 29, Bacare§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alesandru voevod 0 domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului 0 marelui Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceastä porunck domniei mele jupanitei Calea a räposatului
Detco mare arma 0 cu fiica ei, jupanita Maria 0 cu fiii lor, cfiti le va 15.sa .
duranezeu, ca sà" le fie satul numit Recica, tot, cu tot hotarul 0 cu bältile 0
cu garlele 0 cu iezerele, oricäte sunt in st5pAnirea 0.1 ocina Reciciii, pentrua
acest mai sus zis sat a fost de mo§tenire al lui Staica 0 al lui Voineagu din
Marotin. Iar Voineagu 0 Staica, ei au vändut acest mai sus zis sat, Recica,
lui jupan Detco arma, pentru 15.000 1) aspri gata, Ins& au vändut de a lor
bung voie 0 cu §tirea tuturor megia0lor.
lar dup5. aceia, jupanita Calea 0 fiica eit jupanita Maria, au avut pärà
inaintea domniei mele cu Voineagu 0 cu Staica pentru acest mai sus zis sat,
Recica. i ap. parau Voineagu 0 Staica inaintea domniei mele, c5. n'au vandut
satul Recica, ci I-a cotropit Detco arma, el singur cu putere 0 cu sila 0 le-a
luat satul Recica, Mfg. judecat'ä 0 ark' dreptate. lar domnia mea am judecat
dupg dreptate, cu toti cinstitii 0 bgtritnii vlastelini ai domniei mele 0 am dat
domnia mea lui Staica 0 lui Voineagu lege, 12 boieri, s5. jure inaintea domniei
mele cit n'au vandut ei singuri acest mai sus zis sat, Recica, de a lor bunk' voie,
ci I-a cotropit Detco arma. . lar Voineagu 0 Staica, ei nicicum n'au putut sA
aducil pe boieri la zi 0 la soroc, ci au rämas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia 0 domnia mea am dat jupanitei Calea 0 fiicei ei, jupanita Maria
0 ffilor ei, ca sä le fie acest mai sus spus sat, Recica, de ocinä 0 de ohabä, lor
si fillor lor 0 nepotilor 0 stränepotilor lor In veci 0 de nimeni neatins, dupi
spusa domniei mele.
1) cifra scrisil pe un loe llsat initial alb.

310

www.dacoromanica.ro
 lata i martori punem domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
si japan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logofat si Badea vistier
si Stan *5:tar i Ivasco stolkic i Gontea pahamic i Mitrea comis i Stoichita
mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
eu, Vilcul cel batran din Poganesti, care am scris in cetatea Bucuresti, luna
Martie 29 zile, dela Adam in anul 7077 <1569>.
Io Alexandra voevod, din mila lui duoanezeu, domn.
igtzcul Ntnicipal Buc., Aseznnintele Bráncovenesd
Orig.. slay, hártie, pecete timbratil.
Cu trei traducen rona, din. sec. XIX.

359
1569 (7077) <Martie 29August 31>, Bucure§ti.
Hrisovul raposatului Io Alexandra voevod, dela leat 7077 <1569>.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod i domnu a toatä. Tara Rama-
neascä, feciorul marelui i preabunului Mircii voevod, nepotul Mihnii voevod.
Dat-am domniia mea aciastá poruncà a domni: mele sfintii i dumnezeestii
manastiri ce &A zice dala Cricov, unde iaste hramul arhistratig Mihail i Gavriqca
sà aiba satul Cornenii dan Coasta, tot, cu tot hotarul i cu vadul dal moarä
cu pädure i cu toate, pentruci o au fost dat si o au inchinat jupanul
ghici mire spatar din Margineni la moartea lui i a jupänesii lui, Velicäi si a
feciori or lor, Radul i Draghici i a fii-sa, Prujinii, pentru sufletele lor si a
parintilor lor, inca' dan ziEle raposatului Patrasco voevod. Si am vazut domniia
mea si cartea raposatului Para yoevod si cartea lui Patrasco voevod.
. Drept aceia, am dat i domniia mea sfintii i dumnezeestii manastiri, ca
sa-i fie spre intarire i dumnezeestilor calugari sore hrana. iar domnii mele
par'ntilor domnii mele vecinica pomenire.
lar dupa aceia, jupaneasa Anca dän Margineni, a lui Udriste lost tnare vistier
fii-sau Udriste i fii-sa Ilina, au avut Draghici, feciorul lui Udriste la moartea
jupaneseii Ancai, de au dat si au inchinat la sfânta i dumnezeiasca mad&
stire, ce e mai sus zisa satul Cornenii de langa apa, tot, cu tot hotarul,:cu vaduri
de moará i cu deal si cu'n sàla dàTigani cu Tiganca i cu feciorii, pentru
sufletul lui Udriste fost mare vistier i pentru sufletul lor.
Pentru aceia, am dat i domniia mea sfintii i dumnezeestii manastiri,
ca sa-i fie spre intarire i calugärilor spre hrana, iar domnii mele i pärintilor
vecinica pomenire i dà nimini sA nu sa clateasca, dupa zisa domnii mele.
lar care va strica aciasta pomeanä, sä fie afurisit de cei 318 sfinti parinti dala
Nichea i sä. aibà parte cu luda i cu Ariia.

311

www.dacoromanica.ro
 Iatä 0 märturii am pus domniia mea pe: jupan Dragomir mare dvornic
0 jupan Radul mare logoat f i Badea vistier 0 Stan mare spätar f i Mitrea mare
comis fi Iva§co tnare stolnic fi Gontea mare päharnic i Stoica mare postelnic.
au fost ispravnic Raclul mare logoat
s'au scris in scaunul Bucure§tilor.
Arh. St. Buc., Condica m-rii MArgineni, nr. 454, f 226V-227 V.
Trad. rozn.
Visarea lunilor chip& Mitres comis.

360
1569 (7077) Aprilie 11, Bueure§ti.
Din mi/a lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului 1VIircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastä porunc6 a domniei mele sfintei 0 dumnezee§tii mänä.-
stiri numite Tismana, unde este hramul 0 locaul preacuratei stfipanei noastre,
näsegoare de dumnezeu 0 pururea fecioarà Maria 0 cinstitei ei uspenii 0
pärintelui egumen chir loan 0 tuturor fratilor care tfliesc in santa mänä-
stire, ca sä le fie satele, an.ume: Tärgov4tea toatä. 0 Varov<a>icul 0 Petrovita
Cu câmpul 0 cu pädurea 0 cu toate 0 JidovOita pe apà, pe amändouà pärtile,
pänä: la Dunäre 0 pe Dungre 0 in sus 0 in jos, pänä la TärgoV4tea 0 pini la
hotarul Inqavei 0 Prilepetu tot 0 balta Cecanului cu campul 0 cu päidurea,
cu toate, pentrucA a däruit domnia mea sfintei mänästiri pentru sufletul p5.-
rintelui räposat al domniei mele, vepic5. pomenire.
Ina.' am vAzut domnia mea 0 cärtile tuturor domnilor care an fost inaintea
noastri pentru mai sus zisele ocine. Deaceia le-am dat 0 domnia mea.
lar tu, Dumitre, sä te fere§ti de ocina sfint.ei mänäistiri, pentrucà am adeverit
a nu ai nick) treabA.
De aceia, am dat 0 domnia mea, ca sä-i fie ocinä 0 de ohabä. 0 de nimeni
neclintit, dupä spusa domniei mele.
Iatä martori punem dptnnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
0 jupan Dragomir mare vornic 0 jupan Radul mare logofät §i Badea vistier
0 Stan spätar 0 INTaFo stolnic 0 Gontea pahamic 0 Mitrea comis 0 jupan
Stoica mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
A scris erban, in luna Aprilie ir zile, in cetatea de scaun Bucure0i, in
anul 7077 <1569>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, dona.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 823.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatà, clzutl.
Cu doui traducen i rom., una din 1846, cealalti din 1912.

312

www.dacoromanica.ro
 361
1569 (7077) Aprilie 12.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toat5. tara Ungro-
vlahiei, fiiul marelui i preabun.ului Io Mircea voevod, nepotul Mihnei voevod.
Dat-am domniia mea aceastit porunc6 a domniei méle preacinstitului p5sin-
telui igumenului chir Mitrofan i tuturor fratilor cei intru Hristos, carii petrec
in sfinta i dumneziiasca mbinAstire ce se zise Coziia, unde (este > hramul sfintei
incepkoare de viiata troite, ca sä fie lor satul Orlea tot, piste tot hotarul, de
vréme ce iaste bkrAn i drept sat de m4tenire al sfintei mAnAstiri.
lar dupà aceiia, au venit vremea, &And au fost in zilele Mircei voevod, au
venit megiiaii dela satul Orlea innaintea Mircei voevod 0 au fost mkturisit
precum c5. satul Orlea iaste al lor de mo9tenire i santa mänästire nu are nicio
treab6 cu satul Orlea. Intru aciia, Mircea voevod au crezut 0 au dat satul
Orlea megiia0lor.
lar dupà aciia, au avut p5irintele egumenul judecatOnnaintea domnii méle
cu megiia0i dela Orlea pentru satul Orlea. Si ap zicea pkintele egumenul
asup. ra megiia0lor, precum cá nu au nicio treabA cu satul Orlea cá iaste de
mWenire al santei manàstiri. Pentru aciia, domniia mea am cercetat 0 am
judecat, dui:A dreptate çi dupà legea lui dumnezeu, dinpreunà cu toti cinstitii
indreptatorii domnii Inge. Si am dat donmiia mea megeia0lor dela Orlea lége,
12 boieri, ca sà jure dinpreun6 cu dàuii, precum c6 iaste satul Orlea al lor de-
moOenire. Dar el nici intru'un chip n'au putut s'a jure, nici asfäzi, niel la
sorocu, ci au rimas aciia de lége denaintea domnii méle.
Pentru aceia, am dat domniia mea sfintei m5.'n5.stiri, ca s5.-i fie satul Orlea
mo0e vecinicá i spre intkirea sfintei mängstiri.
iatà c ì mkturii am pus domniia mea: )upan pragomir Imare dvornic
jupan Radul mare logofk 0 Badea vistier 0 Stan spRar i Iva§co stolnic
Gonte paharnic i Stoica tnare postelnic. i ispravnic Radul mare logork.
s'au scris la luna lui Aprilie 12 zile, n anul 7077 <1569>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 824.
Trad. rora.

362
1569 (7077) Aprilie 16, Bucure§ti.
Cu mila lui dumnezeu, /o Alexandru voevod i domn a toatà Tara Rum.1--
neascI, feciorul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul Mihnei voevod.
Dat-am domniia mea aceasta porunc4 a domnii méli lui Grigorie i feciorilor
lui, câti dumnezeu îi va dArui, ca sà-i fie lui mclie partea lui Ion din Valea

313

www.dacoromanica.ro
Hiestilor si din deal toati, de pretutindinea, pentruci Ii iaste bitrá.'n1 i drépti
mosie. 1iindcà i-au dat-o Ion de a lui buni voe, ,pentruci n'au avu feciori
Ale trupul lui, i-au dat toati mosiia lui, lui Grigorie, ca si-1 Vie si hrineascä
miluiasci in viiata, iar dupi moartea lui, sà aibà a-i face pomenire.
Pentru aceia cu blestem au lisat la moartea lui: carele va strica pome-
nirea lui, acel om Si' fie afurisit cu luda i cu Ariia la un loc.
Drept aceia, am dat i domniia mea, ca ,fie lui infra mostenire i ohabnici,
lui i feciorilor lui, nepotilor i ,strenepotilor lui si de niminea sà nu si cliteasci,
dupä zisa domnii
märturii am pus domniia mea pe cinstitii boeri ai domnii méle:
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofit Stan spatar
Badea vistieriu i Mitrea (comis > i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i jupan
Stoica mare postelnic. i ispravnic Radul mare logofit.
am scris eu, Vladu logofit, in scaunul cetitii Bucurestilor, in luna .lui
April 16, lest 7077 (1569>.
Io Alexandra voevod.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 825.
Tad. rom. din 1792.
363
1569 (7077) Aprilie 25, Bueure§ti.
t Din mila lui dumuezeu, Io Alexandra voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dà domaia mea aceasti porunci a domniei mele lui Tincul cu fiü sài, cati
va da duranezeu, ca fie ocina Toxobestii, partea lui Tatul toatä, oricit
se va alege de pretutindeni, pentruci a cumpirat-o Tancul dela Tatul, pentru
1300 aspri gata. *I. a vindut Tatul de a lui bung vole i cu stirea tuturor megia-
silor si din sus i din jos si dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat domnia mea lui Tincul, Ea si-i fie de ocini si de ohabi
lui i fiilor lui i nepotilor i strinepotilor lui si de nimeni neatins, dupà
porunca domniei mele.
martori punem domnia mea : jupan pobromir mare ban al Craiove .

jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofit i Stan spitar
Badea vistier i Mitrea comis, Ivasco stolnic i Gontea paharnic i jupan, Stoica
mare postelnic. Ispravnic Radul mare logofát.
eu, Fiera, mai mic intre diaci, am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
luna Aprilie 25 zile, anal 7077 (1569>.
Arh. St. Buc., Condica Viero§, nr. 479, f. 34.
Copie slavA.
Cu o trad. rom. din 1859, ibid., S. I., nr. 826.

314

www.dacoromanica.ro
 364
1569 (7077) Aprilie 25.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fin' marelui si preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod
DI domnia mea aceastä porund a domniei mele jupanitei Vrädae, fiica lui
PIrtat vornic si cu fiii s5i, ati ii va da dumnezeu, ca sl-i fie satul Prundul si
Calinetul, pentrucä ii sunt vechi si drepte ocine si cumpäräturi dela jupanita
Stroiasa, pentru 1500 aspri gata. lar jupanita Stroiasa a cumpArat aceste mai
sus zise ocine dela Manea Zgaroe. i a vandut Manea Zgaroe de a lui bunä voie.
lar and este acum, Manea Zgaroe vrea A. /epedelasprii jupanitei Vadae,
fiica lui Partat vornic. $i asa a parit Manea Zgaroe cd n'a vändut-o, cii a pus o
zälog. Iar domnia mea am cercetat si am judecat, dupä dreptate sil dupä lege,
cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele si am väzut domnia mea cartea räpo-
satului Vintila voevod si cartea räposatului Radul voevod eälugärul si cartea
räposatului Mircea voevod de rämas. Deasemenea a rämas Manea Zgaroe de lege
si dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat 0 domnia mea jupanitei V15.dae, fiica lui Ffirtat:vornic,
ca sà-i fie de ocinA 0 de ohabA, ei 0 fiilor 0 nepotilor 0 stränepotilor 0 de ni-
meni neclintit, dupg. porunca domniei mele.
Tatä. 0 martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic si jipan
Radul mare logoat si Badea vistier si Stan spätar si Mitrea comis si:Ivasco
stolnic si Gontea paharnic si jupan Stoica mare potelnic. Ispravnic Radul
mare logof at.
Scris in luna Aprilie 25 zile, in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 827.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. deis siar§itul sec. XVIII; alta trad. rom.
ms. 707.

365
1569 (7077) Aprilie 29, Bueure§ti.
t Din mila ¡ni dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toat'.1 tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preatunului Mircea voevod si nepotu/ lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceastä porund a domniei mele acestor oameni, anume Damian
si Cu fiii ski. si Neagu si cu fiii sä.'i, ca sä le fie ocing in Copaceni, partea lui Boca
pardlab intreagA, °Hat se va alege, din amp si. din munte si din apa. si din
selistea cu case, pentrucà au cumpArat mai sus zisa °dial dela Iovana, fiica

315

www.dacoromanica.ro
lui Bo9ca pfircälab, pentru 3.575 aspri gata, de a ei buravoie 9i cu 9tirea tuturor
megia9ilor dimprejur.
De aceia i domnia mea le-am dat, ca sA le fie de ocinä c de ohab6., lor
fiilor lor c nepotilor lor c stfänepotilor, eiti le va 16sa dumnezeu 9i de nimeni
neatins, dup6 porunca domniei mele.
lath' 9i martori punem domnia mea pe cinstitii dreg6tori ai domn.iei mele:
jupan Dragomir mare vomic i jupan Radul mare logoat cio Stan sp6tar ci
Badea vistier 9i Iva9co stolnic 9i Mitre comis c Gontea paharnic ci jupan Stoi-
chitä mare postelnic. Ispravnic Racial mare logofa.
S'a scris in luna Aprilie 29 zile, dela Adam curg6tor. anal 7077 I569>. Am
scris eu, Perinea, in cetatea de scaun Bucureqti.
t Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 828.
Orig. slay, perg., pecete timbrath.
Cu o trad. rom. dela sfiirsitul sec. XVIII.

366
1669 (7077) Mai $1, Bucureliti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod 91 domn a toatl tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 9i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
D6 domnia mea aceast5.' portmeä a domniei mele sfintei 9-1 dumnezee9tii mingstiri
numit6 dela Cricov, unde este hramul arhistrategilor Mihail 9i. Gavriil c al celor-
lati f6s6 de trup, ca s6-i fie satul Zänoaga jum6tate, partea Mânde9tilor toat6, oricAt
se va alege de pretutindeni 91 cu mori, din camp ci din uscat 9.1 din p6dure, de
peste tot, pentrucä l-a dat i l-a dIruit jupanita Stana din Stänee9ti pentru.
sufletul ei 91 perltru sufletele fratilor ei, Dragomir ci Dräghici i Neagul Oar-
stian ci fiul ei, Negre çi Carstian, fiul lui Negre ci mama lui Carstian, Ana.
iar6.9i a dat la sfânta másnästire un sä1a9 de Atigani, anume Voico ea Tiganca
sa i cu fiii säi, pentru sufletele lor 9i ale p6rintilor lor, pentruc6 i-a dat ci i-a
d6ruit jupanita. Stana, ine6 din zilele räposatului Petra9co voevod.
am aflat 91 am adeverit domnia mea cu pärintele mitropolitul chir Eftimie
9i cu p5zintele Anania c cu Bfrem, fo9ti mitropoliti &A a dat la sfänta qi dumne-
zeiasca mänästire satul mai sus zis, ca fi t4 sfintei ci dumnezee9tii mänä-
stiri de infärire 9i lor de ve9nic6 pomenire.
De aceia, am dat c domnia mea sfintei c dumnezee9tii mänästiri, ca s6-i
fie ocin6 9i de int6rire 91 dumnezee9tilor alugäri de hran6, iar domniei mele ci
p5zintilor donmiei mele de ve9nic6 pomenire 9.1 de nimeni neclintit, dup6 spusa
doranie mele.
Cine va strica aceastä intocmire, sä fie blestemat de 318 p6xinti cei dela_
Nicheia.

316

www.dacoromanica.ro
 martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan
Radul mare logoat si Badea vistier si Stan spätar i Mitrea comis i Ivasco stolnic
Gontea pahamic i Stoica mare postelnic. Si ispravnic Radul mare logofIt.
A scris Stan, in cetatea de scaun Bucuresti, luna Mai 31 zile, ani curgAtori
dela Adam, in anul 7077 <1569>.
Io Alexandru voevod, din mila lui d.umnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XL/39.
Orig. slay-, perg., pecete timbratil,

367
1569 (7077) Iunie 1, Bucure§ti.
Hrisovul mà'rii sale Alexandru voevod la mänäistire pentru naosiia Blago-
desti din judetul Ialomita, leat 7077 <1569> Iunie I.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod a toatà Tara RumAneasca, feciorul
marelui si pre abunului Mircea voda, nepotul Mihnii vodà. Dat-am domniia mea
aceastà porunc6 a domnii mele sfintei i dumnezeestii ma.-n6stiri ce sà cheam6
Cricoveni, unde este hramul sfintilor ingeri Mihail si (3avril, ca sà fije satul
Blagodestii, partea care au fost a jupfinului Dr5.ghici mare comis si a jupinului
Udriste postelnic si a jupg.nesii Calei dvornicesii, toate pArtile lor, eat sà vor
alege du pretutindinea, pentrucA au fost dat ei sfintii mAngstiri acestei mosii
pentru sufletu fdposatului jupanului Neagoie, ca sä fie mosiia sfintii mána-
stiri ohabnicA.
Drept aceia i domniia mea am vazut si am cetit artile fáposatului Moise
vodà i cârÇile fáposatului 1Ydtru voevod. Deci i domniia mea am innoit si am
infárit cu aceastà carte a domnii mele, ca s5 fie sfintei mán5stiri acea ocinti
ohabnicii si stät5toare i de nimeni necThititä, dup5 zisa domnii mele.
Inch' i märturie am pus domniia mea pre: jupan Dragomir 1) mare ban si
Dragomir mare dvornic fi jupan Radu mare paharnic 2) Mitrea <comis> fi
Gontea <paharnic> i Ivancea 3) stolnic fi jupan Stoica mare postelnic. i <isprav-
nic> Radul logoat.
Si Marcia grim5.tic, care am scris in scautul Bucurestilor.
Arh. St. Buc., Condica m-rii MArgineni, nr. 454. f. 230 V.
Trad. rom.
Cu o copie rom. ibid., S. I., nr. 830.

1) in loe de Dobromir
*) in loe de logoffit lo
In loe de t Ivatpco

317

www.dacoromanica.ro
 368
1569 (7077) Innie 6, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod 0 domn a toatà taraj Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul ilui Mihnea voevod.
D'a domnia mea aceastà poruna a' domniei mele sfintei 0 dumnezee§tii mina"-
stiri numite Grávkiog ca s5.4 fie satul Cerngteqtii jumbitate, de peste tot ho-
tarul 0 cu podgorie 0 cu d.ou5. mori dela vadul de sus pentruca acel sat 0 morile
sunt vechi 0 drepte 0 de mo0enire ale sfintei manàstiri.
lar dupà: aceia, le-a cotropit Ivan logofat in zilele lui Petru voevod, de le-a
luat mai sus zisul sat 0 morile cu sila. lar domnia mea am vAzut 0 am adeverit
cä. mai sus zisul sat 0 morile au fost de mo§tenire ale sfintei mansistiri.
De aceia, am dat 0 domnia mea sfintei marastiri 0 alug5.rilor trgitori in
manästire sA le fie lor mai sus zisul sat 01 morile, pe care le-a tinut sfânta mata-
stire 0 mai inainte, s'a" le fie lor de ocing §i de int6rire sfintei man5stiri, iar dumne-
zee0ilor caluggri de hran6 0 de folosintà, iar domniei mele 0 pàrintilor domniei
mele ve0aic5. pomenire 0 de nimeni neclintit, dupg spusa domniei mele.
Iatà 0 martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
sijupan Dragomir mare vornic 0 jupan Radul mare logoat 9i Badea vistier
0 jupan Stan spaar 0 Gorge paharnic, Iva4co stolnic 0 lAitrea comis 0 Stoi-
, chip'. mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
Si eu, Ràzmirità, care am scris in cetatea Bucure0i, luna Iunie 6, in anul
7077 <1569>.
.1. Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, doran.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 831.
Orig slav, hartie, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1843.

369
1569 (7077) Lillie 14.
Din mils, lui dumnezeu, Io Alexandru voevod §i domn a toatg, tara Ungro-
vlahiei fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod 0 nepotul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastà porunc6 a dom.niei mele lui Vlaicul §i lui Manga cu fratii
lor 0 Cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sà le fie ocinä in Buc9a, din partea
lui Toader ban 0 a jupanitei Granda, ro pa0, pe.ntrucg a dat Toader ban qi
jupanita Granda acei ro pa0 de ocin6, de a lor bunk' voie. ilia de ciind au
fost pribegi. Si iarà0 sà: le fie lui Vlaicul 0 lui Manga ocin6 in Buc§a, din partea
lui Toader ban 0 a jupanitei Granda 37 de pa0 de ocing., pentrucl au cum-
pà..rat Vlaicul 0 Manga acea ocin6 dela jupanita Granda, pentru zioo aspri.

318

www.dacoromanica.ro
 iarasi sa le fie lui Vlaicul si lui Manga ocina in Bucsa, din partea lui Alamart
si din partea lui Zagan, nepotii lui Prie, 14 stinjeni pentruca au cumparat
Vlaicul si Manga acea ocina dela Alaman si dela Zägan, pentru 400 aspri. i au
vandut jupanita Granda si Aliman i Zagan acele mai sus zise ocine de a lor
buna voie si cu stirea tuturor megiasilor.
De aceia, am dat si domnia mea lui Vlaicul i lui Manga, ca sa le fie de ocina
si de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor lor i stranepotilor lor si de nimeni neclintit,
dupà porunca domniei mele.
Iatá i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofat si Stan *6:tar si
Badea vistier i Mitrea comis i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i Stoica mare
postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
Am scris eu, Oncea, luna Iunie 14 zile. in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 832.
Orig. slay, perg., pecete timbratii.
Cu o trad. rom din sec. XX.

370
1569 (7077) 'unit) 27, Bucure§ti.
t Diii mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata. tara Ungro-
vlahiei fiul marelui i preabunului Mircea voevod,' fiul lui <Mihnea> voevod,
am ridicat dorinta <dire dumnezeestile> biserici dupà cuvantul proorocesc :
a In acelasi chip doreste cerbul dire izvoarele de apa, astfel doreste sufletul
meu care tine, doamne ». Fericit bärbatul care milueste in fiecare
zi, <se indulceste de domnul »>.
De aceia, ma' straduesc i eu catre a tot sfintele i dumnezeestile biserici, mai
ales catre acest cirtstit sfant Micas, manastirea numità.' Ostrov, hramul sfintei
preacuratei i prea binecuvantatei stapânei noastre nascatoare de dumnezeu
purtirea fecioarä. Maria si cinstitei si slavitei ei nasteri. Astfel, am vazut-o
ramasa saracitä dela binecinstitorii sfantraposati domni, mosii i stramosii
nostri si am cugetat i domnia mea sa innoesc i sà intaresc i sà miluesc i sà
pazesc, dupa cat ne este putinta, dupa puterea noastra, din stapanirea data
nouà de dumnezeu, ca sa fie obroc sfintei manastiri in fiecare an cite 1000
de bulgäri de sare i cate 2000 aspri, ca sa vie surorile dela sfanta manästire
mai sus numita' la invierea domnului dumnezeului nostru Isus Hristos, sà ja
obrocul sfintei manastiri. §i din judetul Olt 5 gäleti:ohabnice de grail si de orz
5 galeti si din vinäriciul domnesc dela Ramnic in fiecare an cite 2000 de vedre
de vin.

319

www.dacoromanica.ro
 Acestea toate le-am dkuit domnia mea, sà fie de intArirea sfintei, dumnezee*tii
min'A'stiri çi cinstitilor cAlugäri de hranii, nouà i pArintilor no§tri de ve§nicA
pomenire. i cu rugAciunile preacuratei stApa'nei noastre, nAscAtoare de dumnezeu,
sä ne invredniceascA ederea in partea dreaptA 0 care cu totii vrem s'o dobAndim
sà ne fie ajutktoare i sprijinitoare caldà i cu rugAciunile voastie, amin
eu, Buta, care am scris in cetatea de scaun Bucure0i, in luna Iunie 27
zile, dela Adam curgAtori, in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 833.
Orig. slay, perg., pecete atfirnata, cazutii.
Cu o trad. rom, din sec. XX.

371
1569 (7077) Iulie 2.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, ilepotul lui Mihnea voev'od.
DA domnia mea aceastà poruncA a domniei mele sfintei episcopii, numitA a
Buz'Aului, ca s'A-i fie un s'Ala9 de Atigani, anume Radul zakar> cu copiii sal
cu Atiganca sa pentrucä. 1-a dat la moartea lui jupan Radul stolnic din Bol-
de0i. i a venit insài mama lui, jupanita Maria, de I-a scris in sfAntul pomelnic
.ca sä-i fie lui pomanä, in veci.
De aceia, am dat i damnia mea sfintei episcopii mai sus zise sälasul de
Atigani.
Ina i blestem am pus domnia mea: cine va strica aceastà pomang de m.ai
sus, sA fie blestemat 0 de trei ori blestemat de 318 pArinti cei din cetatea Nicheia.
IatA i martori punem donsulia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofát 0 Stan spatar
0 Badea vistier Iva§co stolnic i Mitrea comis i Gontea paharnic i Stoica
mare postelnic. Ispravnic Stoica mare postelnic.
eu, Ithai, am scris, luna Iulie 2 zile, in anul 7077 <156g>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXXVI/21.
Orig. slay, }Artie, pecete timbrata.

372
1569 (7077) Iulie g2, StAne§ti.
-1. In num.ele tatAlui 0 al fiului 0 al sfintului duh, amin.
Serie jupan Dobromir mare ban al Craiovei aceastA carte a mea acestui popl,
anutne Ioica din Tismana, ca sA fie volnic cu aceastA carte a mea sà-0 tie ocina.

320

www.dacoromanica.ro
In Negoesti partea lui *ä.rban toatä., pentrud a cumpkat-o dela '511-ban,
pentru 30 galbeni.
iaräsi din Olabita, partea lui Vâlcul, fiul lui Dan, toatä, pentrua a
cumpäirat-o, pentru 30 galbeni. i o livadä de PATIgà vadu'ri, pentrud a cumpà-
rat-o dela 1VIiclea din Bràdiceni, pentru 9 galbeni.
au vândut aceste mai sus zise ocine de a lor bunä. voie. De aceia, am dat
eu popii Ioica i surorii sale Voica, fiica Standi, aceste mai sus scrise ocine,
ca sä.' le fie de ocinà si de ohabk lor i fiilor lor i nepotilor. i s5.-i fie neclintit,
peste zisa mea.
Astfel i martori am pus eu, boierii 135.trâni dela jiu: mai intäi P6tru din
Livezi i Hamza din Cretesti i Dajul logofät i Dragomir din Slävilesti
Stroe din Pomeni i Calotà postelnic din Clejani i Nicula logoat i Stanciul
TRAIrAscul logoat i Barbul postelnic i Tatomir postelnic i Neagoe Nataful
marelui ban dela curte.
Stoicea, care am insemnat, in satul Stänesti, luna Iulie ,22 zile, in
anul 7077 <1569>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 834.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatd, cAzuttl.
Cu o trad. rom. din 1844.
373
1569 (7077) August 5.
t Din mila lui dumnezeu , Io Alisandru voevod i domn <a toata tara> 1)
Ungrovlahiei fiul marelui i bunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
<D6 doirmia mea aceastä porunc6 a domniei mele acestor oameni> 1) anume:
IVIaniul cu ceata sa i Päirlaci cu 1) fiicele lui Dan si Stanul cu fiii ski si
popa Oprea cu fratii sä.i si Min cu fiii sài 1) Petru cu
fiii sài i Stan cu fiii ài i Slav cu fiii sài i Zaharie cu fiii sài cu fratii säi
Mäinea cu fratii säi si Ion cu 1)

si Stepan cu fratii sgi i Stanciul cu fiii säi i Radul cu fiii ski i Pg.tru cu fiii
cati dumnezeu le va läsa, ca sä.' le fie ocing <in Turceni 1)

pentrud le-a fost dinainte vreme de mostenire. i au dat acei oameni, care
s'au scris mai sus, pentru acea ocinä. diii Turceni care se cheam'd mina Craio-
veasd 1) au dat acea mina'
ce se cheamä. ocina Craioveasd si a miluit pe acei oameni care s'au zis mai
sus, pentru acea desugubin6 pe care au dat. Astfel 1)

CraioVeasd. lar dupà aceia au Venit inaintea domniei, mele. lar intru aceasta
domnia mea am cercetat si am judecat, cu tati cinstitii dregAtori ai domniei
mele. . . ... 1) domni si am dat domnia mea
2) loe rupt in orig.

321
21

www.dacoromanica.ro
acelor oameni, care s'au scris mai sus ca si le fie ocing ohabg, lor i fiilor .lor
nepotilor i striinepotilor si de nimeni cneatins, dupg porunca domniei mele> 1)
<lath' martori> 1) pun domnia Inca: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofgt . . .. . .... 1)
Mitrea mare comis i jupan Ispravnic D:agomir mare vornic.
Am scris eu... cul diac, luna August 5 zile si dela Adam ani curggtori,
in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandzu voevod, din tnila lui dumnezeu, dOm11.
Acad. R.P.R., CCCVIII/49.
Orig. slay, perg., rupt i pltat, lipse*te 113 din el, pecete timbratl cazutà.

374
1569 (7077) August 7, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatg tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. D domnia mea aceastk
poruncg a d.omniei m.ele lui Dragomir cu fiii sli, citi V. va lg'sa dumnezeu, ea
sfi-i fie ocing in Lipia, care se chiamg ocina Negreascg, partea Stancgi toatA,
cit se va alege i din amp si dirt deal i de pretutindeni, pentrucg a cumpgrat-o
Dragomir dela Stanca, pentru 1311 aspri gata, din zilele lui Petru voevod.
a vAndut Stanca de a ei bung voie aceastà mai sus zisg °dug, partea mainel sale.
iarAsi sg-i fie lui Dragomir ocing in Lipia din partea lui StAnimir, din
partea de sus, ins& din amp, diu ocina care se num.este Negreasca si din deal
un pogon de vie; pentrucg a cump*Arat Dragomir dela Stgnimir si dela fratele
lui Pravgt, pentu goo aspri gata. i au vAndut Stgnimir si Pravg de a lor
bung voie din zilele lui Petru voevod.
iargsi sg-i fie lui Dragomir mink* in GDmoiesti, care se numeste ocina lui
partea Rusei si a fiului ei, a luí Vladul, oricAt se va alege, pentrucg a cum-
pgrat Dragomir dela Rusa s't dela Vlad, pentru 400 aspri si un loe de casa
din zggazuri si din deal jumgtate. i au vândut Rusa si fiul ei Vlad de a lor
bung voie.
iargsi sg fie Visei i lui Vladul ocin4 in BAlisoara si in Grosani partea mamei
lor, Rusa si a tatglui lor vitreg, popa Gälea, pentrucg i-a asezat i i-a infrgtit
mama lor, Rusa, peste mai sus zisa ocing a ei, ca sg. fie Visa cu fratele ei Vlad,
doi frati nedespgrtiti, in veci. Si. i-a infatit mama lor, Rusa, de a ei bung.voie,
din zilele rgposatului Alircea voevod.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sg le fie de ociná si de ohabä lor
fiilor lor i nepotilor i strgnepatilor lor si de nimeni neclintit, dupg porunca
domniei mele.
1) loe rupt in orig,

322

www.dacoromanica.ro
 Iatg si martori am pus domnia mea: jupan Dpbromir mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vornic si jupan Radul mare logofät s'i Stan spgtar si
Vladul comis si Badea vistier si Ivasco stolnic s'i Gontea paharnic si Stoichitg
mare postelnic. Ispravnic Radul mare logoat.
eu, Tatul logoat, care am scris in minunata cetate in Bucuresti, luna
August 7 zile, in anul 7077 <1569>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, donm.
Acad. R.P.R., CXXXIX/44.
Orig. slay, perg,. pecete timbrat.l.
Dupa divan pare din r568.

375
1569 (7077) August 17, Bucuresti.
Ili lége au poruncit d.omnul dumnezeu fiilor lui /srail, ca sä dea zeciuialg
peste tot anul din toate cgte va castiga si aciastä v'gzandu-o apostolii si purt5.-
torii de dumnezeu au satuit spre ajutoriul si spre darea de bine a sufletelor
noastre s'i ne-au dat noao celor din urm5., fiilor lor, unii cu ruggciunea si cu pri-
veghierea si cu postul si altii cu milostenie s'i cu pocaianiia sg ne ferim de toate
rgotätile ca cu toatg credinta si fim gata a auzi acel glas: ( Veniti cgtre mine
toti cei osteniti si insgrcinati si eu vá voiu odihni pre voi, veniti blagoslo-
vitii pgrintelui mieu, de mosteniti impgrgtiia ce iaste ggtitä voa,o dela ¡site-
meerea lumii, 61 am flgmánzit si mi-ati dat de am máncat insetosat-am si
m'ati adgpat, strein am fost si m'ati dus in casile voastre, gol am fost si m'ati
imbrgcat bolnav am fost si m'ati cercetat si intemnitatu si ati v'enit cgtre mine ».
Iatg dar si eu, binecredinciosul si binecinstitorul 0 de Hristos iubitoriul
si singur stgpánitor, Io Alixandru voevod, feciorul marelui si preabunului
Mircii voevod, nepotul Mihnii voevod, cu mila si cu darul lui dumnezeu stg-
pánind si domnind toatg Tara Rumgneascg, fuel si plaiurile muntilor, Andas
si räggras si HerVeg, 1) râvnind sg urmeze inpgratilor s't domnilor celor de demult
carii in voe bung s'i in pace petrecind, inpgrgtii ceresti s'au invrednicit. Si
iar mi-am adus domniie. mea amitite de prorocul si inpgratul Davidu carele
zice: t't rericiti cgrora s'au ertat färg.-de/egile si li s'au acoperit päcatele si
fericit iaste bgrbatul cgruiia nu-i va socoti domnul pkatu. Si iar: 4In ce chip
doreste cerbul de izvoargle apelor, asa doreste sufletul mieu Care tine,
dumnezeule ».
Drept aceia, am &suit domnia mea acest intru tot cinstit si de bun chip
si preacinstit, carele iaste pre toate darurile de acum mai cinstit acest hrisov
al domniei aide, sfintii si dun-mezeestii marii biserici mitropolii din Tgrgoviste,
1) a§a in text.
323

21'
www.dacoromanica.ro
unde iaste hramul innaltarea domnului dumnezeu i mäntuitorului nostru Isus
Hristos çi cirtstitului çi prea sfintitului parintelui mítropolitului, chir vladica
Bftimie, ca sa-i fie satul Mogosastii dupa Dambovita, toti, cu tot hotariul
cu morile i cu viile. Pentrucil acest sat Mogos'astii, el au fost de m.ostenire al
V/adului din Barsesti s't l-au vindut jupinesii Chirii din Rumceni in pribegie
In Tara Ungureas ca, drept 7o00 de aspri. lar de aceia jupaneasa Chira au dat
si au miluit si au adaos acel sat ce s'au zis mai sus sa fie al sfintei mitropolii,
intru intarire i dumnezeestilor calugari de hrana, iar juptinesii Chirii i pärin-
tilor ei, vecinica pomenire.
Drept aceia, am dat s't domnia mea sfintei i marii biserici mitropolii, ca
sa-i fie satul Mogosästii ce s'au zis mai sus de mostenire i ohabnic, pá'nà ce va
sta santa mitropolie si de catre nimeni sä nu si cläteasca, dupa zisa domnie mele.
dupä trecerea noastra de aci, pri cine va alege domnul dumnezeu a fi
stäpanitoriu dupal noi in Tara R umaneascii, au din feciorii nostri, au din ru-
deniile noastre sau, dupä pacatele noastre, dintealtä semintie, din toti bine
credinciosii cresteni, de va cinsti si va innoi i va intari acest hrisov al domniei
mele, pre acela domnul dumnezeu cel in troita slävit sä-1 cinsteasca sä-i pazeascd
aici trupul lui i in veacul cel viitoriu i sa-i fie ajutatoare la infricosata jude-
cata preacuratei maica lui d.umnezeu i toti sfintii cei ce din veac bine i-au
pläcut lui, amin. lar de nu va cinsti si nu va innoi si nu va intäri, ci-1 va defaima
si-1 va calca 0-1 va ruina, pre acela domnul duranezeu sà ucigà aici trupul
lui §i in veacul viitoriu sufletul lui i sá aibä parte cu luda i cu Aria i cu alti
necredinciosi jiduvi carii au strigat asupra domnului dumnezeu i mantuitoriului
nostru Isus Hristos, sangele luí asupra lor i asupra feciorilor lor.
Iatá dar s't marturii am pus domniia mea pe: jupan Dragomir 1) mare ban
al Craiovei i jupan Dragomir mare dvornic si jupan Radu mare log. si Badea
mare vist. si Stan mare spat. si Mitrea mare com. si Ivasco mare stolnic i Gontea
mare pah. i jupan Stoica mare post. Si ispravnic Dragomir mare dvornic.
Si am scrís, IVIirosla.v log., in scaunul Bcurestilor, in luna /Ili Avgust 17
zile dela Adam pang la acest in anul 7077 <1569>.
Arh. St. Tue. Condica Mitrop. 'Aril Rom. nr. 127, .f. 233-234.
Trad. rom.

376
1569 (7077) ingust 23, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
2) n loe de Dobromir s.

324

www.dacoromanica.ro
Dà domnia mea aceastà poruncd a domniei mele Catalinei din Bojoreni, fiica
lui Stoica, ca sä-i fie ocinä. in Bojoreni din partea lui Pribil, jumAtate, a fratelui
ei Pribil, pentrucä a infatit-o si a dat Pribil surorii sale Catalina, de a lui bunk'
voie, pentrua ii dAduse si tat5.1 ei Stoica acea mai sus zisä mina; deasemenea
i-a dat-o si fratele ei Pribil. i iaräsi i-a dat Catalinei fratele ei Pribil dela Lazul
Zbarcei a treia parte.
iaräsi a cumpArat Hacica, bbirbatul Catalinei, dela Pribil 2 aid la zapodie 1)
pentru 120 aspri. i iar&si a cuiiipArat Hacica dela Ivanca din Bojoreni 2 ogoare,
pentru 600 aspri, de s'a plait de gräpärit 2). *i lark* a cumpaat Hacica dela
Zoica pe grui 8) un loe de vie, eat a tinut Pätru, pentru roo aspri. i iarisi
au dat Dumitru si TAcuci din Bojorenii lui Hacica o vie pe grui pentru sufletul
lor si al paintilor lor, ca sä le fie pomanä, in veci, i iaräsi a cumparat Hacica
dela Tomba o vie dela grui, pentru 250 aspri si o vacl. i dela Slav o vie, pentru
200 aspri.
i aceste vii au fost sub vecini 4), dar Catalina le-a dobindit cu o fume din
ocina ei.
De aceia, acesti mai sus zisii oameni au dat si au vandut de a lor bung voie,
iar Hacica a cumpärat, ca sa.-i fie dedinä in veci.
De aceia, i-am dat si domnia mea, ca sä-i fie de ocira si de ohabä, lui si
fiilor lui si nepotilor si stranepotilor lui si de nimeni neclintit, dupà porunca
domniei mele.
Iatà si martori punem domnia mea, jupan Dobromir mare ban al Craiovei
si jupan Dragomir mare vomic si jupan Radul mare logoat si Stan mare spätar
si Badea mare vistier si Ivasco mare stolnic si Gontea mare paharnic si Mitrea
m.are comis. Ispravnic jupan Stoichita mare postelnic.
*i. eu, Stepan cel barän logofa, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti,
luna August 23 zile, dela Adam in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 835.
Orig. slay, perg., pecete timbratA.
Cu o trad rom. din 1782.
377
<1569 Septembrie 1-1570 August 31>7078.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toatà tara Ungro-
vlahiei <fiul> 5) bunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dà domnia
1) s zApodies §es adApostit la poalele unui deal.
9 vlAciog*, in orig.
9 grui i muchie de deal
9 in orig. *pod vecini*.
5) loe rupt in orig.

$25

www.dacoromanica.ro
mea aceastii ponincii a donmiei mele <lui Stoica> logof At §1 cu fiii sAi, cAti
ii va da dumnezeu, ca s5.-i fie in Weele ocinA lângl casele , . . . 2) lui
Albul Popescul, toat5., cat este din Valea Stupinei ping in Valea lui Gane 0
din 1) pinI in deal, pentnia a cumpsárat-o dela Albul Popescul,
pentru 6o aspri gata 1) logofit o slugA a lui la bir, insà scris liinga
dansul 0 a scos pe Albul Popescul 1) nici nu i-a dat in doi ani nicio
dajdie pentru aceastà mai sus spusa °aid, pentru 1) lui Stoica
logofát ocing. in VAlcele pentru vatrà, partea Niic6i toatà, astfel din Valea Stu-
pinei 1) lui Ganea 0 dela gurile acestor douà väi ping in deal,
pentrucg a cumpärat-o, pentru 50 aspri....1) in vremea birului de curte.. .1)
nevoia ei, pentruc6 a cAzut Naica singurà la Stoica logoat sà-i dea ei aspri,
pentrua a fost <sà" präteascl> birul cel mare de curte al domniei mele, iar el
n'a <avut odihna>1) dela Naica, nici zi, nici noapte, pinä ce nu i-a dat ace#i
mai sus zi0 aspri, pe acest mai sus scris loc.
lar apoi, când a fost peste on an, domnia mea am pus asupra lui Stoica logo-
fät birul cel mare de asprii de curte: apoi, atunci a cenit Stoica logofát asprii
dela insa'0 Naica sau sA-i lase acest lac, iar ea n'a vrut sä-i dea lui asprii, ci l-a
trimis ins5.0 Naica pe fiul ei, anume Buta, de a pus pietre 0 semne acestui
loe 0 l-a dat la mina lui Stoica logoat, ca s5.-i fie lui dedira in veci, ins5, cu
*tirea tuturor fiilor ei 0 megia0lor Ion, ca sä nu fie nimeni volnic sä-i lepede
asprii pentru acest mai sus zis loe de vatrit,
Pentru aceia, am dat 0 domnia mea lui Stoica logofilt, ca sà-i fie de ocinä:
0 de ohabl, lui 0 fiilor lui 0 nepotilor 0 strAnepatilor liti 0 de nimeni neclintit,
dupà spusa domniei mele.
i martori pun domnia mea: jupan Dragomir mare vomit 0 jupan Iva4co
mare logofgt 0 Stan sp5.tar 0 Mitrea comis 0 Badea stolnic 0 Gontea paharnic
0 Stoica mare postelnic. Ispravnic Iva§co mare logofät.
Am scris, Buta, in cetatea Bucure§ti, in anul 7078 <1569-1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Muzeul Municipal, Buc., iu. 913.
Orig. slay, hfirtie, pecete tinibratA.

378
1569 (7078) Soptembrie 4, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod 0 domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, nepotul lui Milanea voevod.
D'd domnia mea aceasa poruncä a domniei mele sfintei mfing.stiri numità.' Tismana,

1) loc rupt in orig.

326

www.dacoromanica.ro
ca fie ocing la Racoti, partea popii Manea toatil, oricit se va alege de pretil-
tindeni cu viile, pentruc5 aceasta mai sus zisii ocing çi viile au fost ale popii
M'Anea de mostenire. Apoi, a venit insusi popa Manea inaintea domniei mele
de le-a inehinat i le-a däruit sfintei m'angstiri mai sus serse, pentrucg a avut
popa Manea un fin, anume Dumitru, hot ci rgu fkator. Deci, s'a lepgdat popa
M'Anea de acel fiu rguac5tor inaintea domniei mele, ca mai mult amestec
nu aibg." acel fin al popei cu ocina i cti viile si cu averile lui, niciodatà i sg
fie toate averile popei Manea la sfânta mingstire, precum s'a spus mai sus,
ca sg-i fie vecinica pomenire.
lar dupg aceia, iar a cumpärat popa Dtignea o ocin5. la Racoti dela Ion si dela
Dan din Groasa, pentru rz galbeni. i iarg.si a cumpgrat popa Manea o ocin5
la Racoti, partea lui Stgnisravescul toat5., oricit se va alege. i iargsi a cump5.rat
popa Manea dela Dragan si dela Impul 5 pärti, pentru 200 aspri.
iargsi a inchinat i dgruit popa M'Anea aceste mai sus zise ocine pe care
le-a cpmpgrat, la sfAnta nigngstire mai sus scris5. i a dat si a inchinat popa
M'Anea 2.ceste mai sus zise ocine la sfânta mg.n6stire, de a lui buril voie, ca sà
aibà pomang in veci. lar fiul sAtt Dumitru amestec sg nu aibg nicidecum.
cine va rupe aceastà intocmire de mai sus, pe care a intocmit-o popa
Manea cu sufletul säu, acel om s'A fie blestemat de 318 pgrinti care suut la Nicheia
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mângstiri, ca sgri fie ocing de ohabI.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logofát si Badea vistier
si Stan spg.tar i M.itrea comis i Ivasco stolnic si Gontea paharnic i jupan
Stoichità mare postelnic. Ispravnic jupan Radul mare logorát.
Am scris eu, Bercea, in cetatea Thrgoviste, luna Septembrie 4 zile, in anul
7078 <1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 836.
Orig. slav, hirtie, pecete aplicata, cázutd.
Cu O trad. rom. din 1843.

379

1569 (7078) Septembrie <11>, Trirgovi§te.

Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i dom.n a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dà domnia mca aceastg poruneä a domniei mele sfintei i dumnezeestii maná-
stiri numite Gav5.ciog, unde este hramul blogovestenia preacuratei stapânei
noastre, n5scatoare de dumnezeu i pururea fecioarei Maria, ca fie partea
fui Hamza banul de/a Obislav intreagA, din vecini si din apà. si <din> uscat

327

www.dacoromanica.ro
si din amp si din phdure i peste tot, pentruch aceasth mai sus zis6 °cilia a
fost de mostenire a lui Hamza ban, apoi fiica lui Hamza ban., Stanca, jupanita
lui Stanciul Bengal a dat-o si a däruit-o sfintei manAstiri mai sus zise in fata
domniei mele, pentru sufletul pArintelui ei Hamza ban si pentru sufletul lui
Stanciul spätar i pentru sufletul jupanitei Stanca si a fiilor ei, Harnza si Stan-
ciul i Vladul i Dräghici, de le-a adus trupurile lor din cetatea Bucuresti, de
i-a ingropat la sfanta mfinhstire la Glávkiog. i a dat acest m.ai sus zis sat
sfintei manästiri, ca sh le fie vesnicá pomenire.
inch' i blestem. a asezat in fata domniei mele: cine va rupe si va alca
aceastä intocmire pe care a intocmit-o jupanita Stanca in lata domniei mele,
sa fie blestemat de 318 sfinti pärinti cei dela Nicheia i sh fie cu luda i cu Arie
cu ceilalti necredinciosi Iudei cari au strigat asupra domnului: sfingele lui
asupra noastrh i asupra copiilor nostri
De aceia, am dat i domnia mea sfintei i dumnezeestii manästiri mai sus
zise, ca sh"-i fie mai sus zisa ocing i vecinii, hrata i inthrire si de n'meni
neclintit, dup'h porunca domniei mele.
lath deci i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al
Craiovei i jupan Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logoat i jupan
Badea mare vistier i jupan Stan mare sphtar i jupan Mitrea mare comis
jupan Gontea mare paharnic i jupan Ivasco mare stolnic i jupan Stoichitá_
mare postelnic. Ispravnic jupan Radul mare logoat.
Varnava din Preutesti, care am scris in cetatea de scaun Targoviste,.
luria Septembrie <II> zile i curghtori ani dela Adam pang acum 7078 <1569>.
t lo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 839.
Orig. slay, perg, pecete timbratA.
ell 0 trad. MILL din 1843.
Data zilei de pe verso §i dupà traducere.

380
1569 (7077) Septembrie 12, Tirgovitite.
t Din rnila lui dumnezeu, <Io> Alexandru voevod i domn a toath tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui <si> preabunului Mircea voevod i nepotul lui Mihnea
voevod. Dà domnia mea aceasta porune6 a domniei mele sfintei i dumnezeestii
minhstiri numith Nucet, unde este hramul sfântului i slhvitului mare mucenic
Gheorghe, ca sh-i fie satul Tom.osanii, partea lui Tintea de peste 1) tot hotarul
tot si Inca i trei shlase de Atigani, anume Stoian cu copiii ski i Boia cu copiii
ski i Bhrzoe cu copiii säi. i inch' in satul mai sus zis si morile, pentruch a dat

1). pasagiul e partea lui Tintea de pestes adaus ulterior peste un text ras.

328

www.dacoromanica.ro
Vlaicul comis aceste mai sus zise averi din Tomsani sfintei mk'nästiri, inert
din zilele räposatului Radul voevod, de-a lui bunä voie, ca sä fie dupä moartea
lui aceste mai sus zise averi, toate, mai sus zisul sat si Aiganii, sä fie ale sfintei
dumnezeestii mänästiri, care este mai sus spusä., pentru infärire, lar cälugäri-
lor pentru hranä, lar jupinului Vlaicul cornisul fie in veci pomenire, lui
pärintilor lui. *i am vfizut domnia mea i am citit si cartea räposatului Radul
voevod. Daasemenea le-am gent i cartea domniei mele.
blestem am pus domnia mea: cine se va incumeta sä strice aceastä intoc-
mire de mai sus a lui Vlaicul comis, iar acel om sä fie sub blestemul sfintilor
Pärinti si s5.-i fie inaintea judecätii socotitor sfäntul Gheorghe.
lar dupà aceia, alugärii dad.' nu vor ingriji ca sà-1 inmorminteze pe jupanut
Vlaicul comis in sfanta mänästire sau nu-1 vor serie <In sffintul pomelnic
1).
Da aceia, am dat i donania mea acest mai sus zis sat i Atiganii, ca sä." fie
sfintei mänästiri de ocinä si de °ha/A si de nimeni neatins, dupà porunca domniei
mele.
Iatà i martori punem domnia mea : jupan Dobromir mare ban i jupan
Dragomir mare vornic i jupan Radul mare logoat si Badea vistier si Stan.
spätar i Mitrea comis i Ivasco stolnic i Gontea paharnic i jupan Stoica mare
postelnic. Ispravnic Radul mare logelt.
eu, Dragomir intre diacii cei mici, care am insemnat acestea in minunata
cetate Targoviste, luna Septembrie 12 zile, in anul 7077 <1569>.
t Io Alexandru voevod, diii mila lui dumriezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 8oi.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatl,
S'a admis stilul dela i Ianuarie, divanul corespunzand anului 1569.

381
1569 (7078) Septembrie 28, Tirgovi§te.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatit' Tara Rumi-
neascä, fecioru/ marelui i preabunului Mircii vodä, nepotu1 Mihnii vociä.
Dat-am domnia mea aciastä' poruncl a .omniei mele Pascului i lui Zbora,
ca sà: le fie mosie la Pläscoi, partea Stanii si a Radii, oricatà se va alege de pre-
tutindenea pärtile lor.
iar sá le mai fie mosie la Gugesti, partea Staneäi i a Radii ce se chiamä
Zaemezu, pentrucA au cumpárat-o Pascal i Zbora aceast<e> mai sus zise mosii,
drept 3600 aspri turcesti gata si cu stirea tuturor megiiasilor si din sus si
din jos. e au vindut Stanca si Rada acest<e> mosii de a lor bung voe.

loe sters, ilizibil in orig.

329

www.dacoromanica.ro
 Drept aceia, am dat 9i domnia mea, ca si le fie mo9ia ohabnick lor 9i feciori-
lor lor, nepatilor qi strenepotilor 9i de dare nimeni sii nu se clkteasck dup<A>
_zisa domniei mele.
Iat5. dark' 9i mkturii am pus domniia mea pe: jupan Dobromir mare ban
al Craiovei 9i pre jupan Dragomir mare dvornic 9i pre jupan Radul mare logofit
9i. jupan Stan mare vistier 1) 9i jupan... 8) mare spätar 9i Mitrea comis 9i... 2)
pahamic 9i jupan Stoichitä mare postelnic.
Si au scris Radul logoat, in scaunul TArgovi9tii, in luna lui. Septembrie
in z8 zile, valeat 7078 <1569>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 837.
. Trod, rom. din sec. XVIII..
382
1569 (7078) Septembrie 30, Targovi§to.
f D:n mila lui dumnezcu, Io Alexandru voevod 9i domn a toatá. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 9i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
DI domnia mea aceastä porunca a domniei mele acestor oam.eni, anume:
Stoica 9i Vi9an cu fratii lor 91 <alt> Vi9an ci Dragomir 9i Bejan 91 cu fiii lor,
cati le va da dumnezeu, ca sà le fie mini in Bfirck pentrucA au cumparat-o
dela Mircea 9i dela jupanita Paraschiva, pg.rtile lor toate, orickt se va alege,
din camp 9i din apà 9i cl..;n pklure 9i de pretutindeni. pentru 8000 aspri turce9ti
gata. Dar sä tie Stoica cu fiii siti mina de 3.000 aspri turce9ti 9i. Vi9an cu fratii s'al
sa tie de 3.000 aspri de argint 9i Vi9an sk tie ocinä de Imoo aspri... 8) 9i Dra-
gomir s'à tie ocinà de 600 aspri de argint 9i Bejan sA tie ocia de 400 aspri de
argint. Si au vandut Mircea 9i jupanita Paraschiva aceste mai sus zise ocine
de a lor bunk' voie 9i cu 9tirea tuturor megia9ilor dimprejur 9i din jos 9i din sus.
De aceia, le-am dat 9i domnia mea acestor mai sus zi9i oameni, ca sà le fie
. de ocinA 9i de ohaba, lor 9i fiilor lor 9i rtepotilor qi stränepotilor lor 9i de nimeni
neclintit, dui:a spusa domniei mele.
Iatä. 9i martori <punem> domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
9.1 jupan Dragomir mare vornic 9i jupan Radul mare logofkt 9
Iva9co' stolnic s)
8) logoat din Mu ax) am scris in cetatea
<le scaun TArgovi9te, lima Septembrie 30 zile, dela-Adam in anul 7078 <156g>.
j. Io Alexandru voevod, din, mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ur. 838.
Orig, slay. perg., rupt, pecete timbratà.
Cu douit traducen i rom., dintre care una din sec. XX.
in loe de spittar.
loe alb in text.
9 loe rupt in orig.

330

www.dacoromanica.ro
 383
1569 (7078) Oetombrie 4.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toati tara Ungro-
vlaiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DI elomnia mea acestä poruncä a domniei mele cinstitului i primului sfetnic
al domniei mele, Dobromir mare ban al Craiovei, ca si-i fie ocink la Lipov
din partea lui Chixtop o funie intreag5., de peste tot hotarul, pentruck a cumpä.-
rat-o Dobromir mare ban dela Chirtop, pentru r.000 aspri gata. lar dupi
aceia, Dobromir mare ban al Craiovei a dat aceastk mai sus zisä ocinä sfintei
minkstiri numite Lipov, ca sä-i fie pomani, lui i pkrintilor lui, in veci.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mknästiri nuraite Lipov, ca fie
oha.136., neclintit, dupà pornca domniei mele. i cine se va incumeta
ja aceastä mai sus zisk ocina dela santa mânästire, sà: fie blestemat i ana-
-tema de 318 pä'rinti cei dela Nicheia Care. ne-au invätat legea.
lath' i martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vomic i jupan
Radul mare logofät 0 Stan Epätar i Badea vistier i Ivawo stolnic i Gontea
pahamic i Mitrea comis §i jupan Stoichità mare postelnic. Ispravnic Drago-.
mir mare vomic.
Am scris eu, Barbul, luna Octombrie 4 zile 0 dela Adam curgAtori 'Ana acum
ani 7078 <1369>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 840.
Orig. slay, perg., pecete timbratii
Cu dou'à traduceri rein., una din 1804, cealaltii din sec. X3C

384
1569 (7078) Octombrie 16, Bucuretiti.
t Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä. tara Rumaneascl
ficior marelui i preabunului Mircea voevod, nepot Mihnii vodä. Dat-am domniia
mea aceastä porunck a domniei meie boiamlui domnii mele jupan Dumitru din
Borà."§tii cu feciorii i cu ginere-säu Tatomir postelnic cu ficiori jupânesii Ancgi,
fata jipan Radu din Ro0ia, anume Radu 0: Badea fi Stanislav 0 cu soru-sa
cu ai ei ficiori, ckti dumnezeu le vor därui, ca sä, le fie lor satul Stälnicioara cu tot
hotaru. i hotarale EA EA §tie, päi uncle sânt puse de boeri domnii mele, jupan Paru
ban cu 12 boeri: pe lccuri ce SA numesc apte Plopi i cu stuhul i padinile i cu
Valea Sculelor i dealul lui Cackfoc.
Drept aceia, sluga domnii rude Balaur medelnicer, el au avut paril inaintea
aposatului Mirceii voevod pentru satu Colareti, pentru acest mai sus numit
hotar i locuri ce s'au pkekt cu satu Colaretii, cum aceste locuri ce se nutriese mai

331

www.dacoromanica.ro
sus sapte Plopi i stuhul i padinile, ar fi fost ale lui. lar dupa aceia, Mimea voevod.
rà."posat au dat Balaurului medelnicer lege, 12 boeri, ce au mersu cu dânsii si Patru_
banul, ce au fost mersu in zilele Mircii voevod räposatul acest Balauru medelnicer
cu acesti 12 boeri. *i au pus sannie de hotara pe mai sus numitele locuri.
Dupe aceia, Balaurului medelnicer i s'au int'amplat moarte, fug din tfieré,
dela räposat Mircea voevod. lar care au rämas din neamul Balaurului, ai cetasi-
lor lui, ei toti au fugit prabegind prin tara sträinä; iar satu Stalnicioara i cu
hotaru, ei au rämas pustii. Drept aceia, satu Colaretii i locurile cele mosteni-
toare ale Stälnicioarelor le-au luat in sila lor.
lar dupe aceia, cand au fost in zilele räposatului Patru voda, schimbarea
lui, iar satu Colareti, ei s'au ridicat cu 24 boeri ; apoi nu s'au dus cu boeri, ce
prin ravase donmesti s'au ränduit, ci s'au dus in sila lor, cu neamurile lor, de au
mutat semnele acelor 12 boeri far de sluga domneascä..
Dupe aceia, mai susele slugi domnesti, ei au venit inaintea domniei mele,
de au jaluit domnii mele, cum ca mergind satu Colareti cu rudele la schimbarea
lui Patru voevod 1). Intru aceia domniia mea am trimis insusi pe boeri domnii mele,
Barbul pitan, ca s tragä cu funiia din sat 'Ana in sat, sa inparti in doug
cu 24 boeri i A' fie si alti oameni striini, iar nu rudenii. Drept aceia, Barbul pitar
n'au tras cu funiia dupe porunca domniei mele, nici au umblat cu acei 24 boeri
ce au fost scrisi in ravasi, ci au umblat Barbu eau i cu strâmbaate cu neamurile
Colaratilor. lar dupe aceia, de vreme ce au vazut slugile domnii mele ce sus
sant numitu cà umbra' Barbul cu strämbätate, iar ei iar au venit aicea Cu satu
Colareti innainte domnii mele si au stätut fate innaintea domnii mele. i asa
jaluia slugile domnii mele cele mai sus zise, cum csá au umblat Colaretii i Barbul
pitan i cu neamurile Colaretilor cu strambatate. Drept aceia, domniia mea am
luat sama si am judecat cu toti cinstitii indregatori <boeri> 2) ai domnii mele
si am aflat domniia mea bine si adevarat, cum cä au umblat Barbul pitan i cu
strambätate. Pentru aceia, i-am judecat domniia mea, ca sà traga acei 12 boeri
care au fost intäi cu funiia din sat pang in sat. i am trimis domniia mea credin-
cios domnii mele, pe jupan Pätru banu, de au umblat cu acei 12 boeri ce enea
scrisi pe ravase, sä tragI cu funiia i sa pue pietri pe locuri ce au fost puse mai
denainte vreme. Apoi, asa sa stea sä nu mai umble cum au umblat totdeauna cu
inseläciuni satts Colaretii. Pentru aceia, prada ce au fost pradat Colaretii pe Stalni-
cioreni, iar Patru banu, el au luat si au intors bucate Stalpniciorenilor dela Colaretii.
Dupa aceia, inea am mai dat domniia mea Colaretilor alti 24 boeri ca sa nu
fie cu neamurile lor, ci sä fie sträiini, oameni bätrani de lege. lar dupa aceia, satu
Colaretii n'au vrut sa ia lege, ci au rämas Colareti de lege si de judecatä si din
naintea domnii mele.
1) a*a in text; pare cg 1ipse9te un rfind.
1) loc qters, ilizibil In text.

332

www.dacoromanica.ro
 Insä. jupän Pätru banu i ginere-säu Tatomir postelnic, i s'au dat juna-
tate dela satu StälpniCioara si dela tot hotaru ei. lar ficiori<i> jupfinesái Aneal
dela Rosiia i s'au dat a tine altà jumätate, tot in satu Sfälpnicioara, dela toata
hotaràle ei.
Pentru aceasta, am dat domniia mea mai susilor slugi ale domnii mele, ca
sä le fie intru mostenire i ohabnice, lor i feciorilor lor nepotilor i strenepotilor
de nimini sä nu sä era:teased:, dupe zisa domnii mele.
Iatá i märturii am pus domniia mea pe: jupan Dobromir mare ban al Craiovii
41 jupan Dragomir mare dvornic i jupfin Radu mare logoat 1 jupin Badea
vistier si Stan spältar i Ivasco stolnic i Gontea paarnic 1 Alitrea comis i jupän
Stoica mare postelnic. 9i ispravnieu Radu mare logoat.
am scris eu, logoat Dragomir, in scaunul Bucurestii, Octombrie 16 zile
7078 <1569>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 841.
Trad. rom.

385
1569 (7078) Noembrie 20, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul rnarelui i preabunului Alireea voevod, fiul lui blihnea voevod. Dä
domnia mea aceastä poruna a domniei mele slugii domniei mele, lui Badea
scriitor si cu fiii lui, eati ii va rasa dumnezeu, ca sä-i fie satul, anume Bärsestii,
insä a treia parte, partea lui Dragul, fiul lui Stan din Mänesti, toatà, oricat se
va alege <din> vecini i vad de moarä. 0 din câmp O din pädure si de peste tot,
pentrueä acest mai sus zis sat a fost de mostenire al lui Dragul, fiul lui Stan,
dela strämosii lui.
lar intru aceia, Dragiil a fugit, in zilele räposatului Alireea voevod, de a iesit
pribeag din. Tara Romäneaseä, in tara Moldovei. i acolo a petrecut multä vreme,
panä. and 1-au luat Tatarii rob. lar dupá aceia, un Turc din Belgrad, anume Hasan
1-a räscumpärat dela Tätari, de a dat 6000 aspri gata O 4 cal buni, pretul unuia
câte moo aspri.
lar dupá aceia, in zilele fáposatului Petru voevod, acel Hasan Turcul a venit
In tara la pärintii lui Dragul, la mama lui, Stana, ea &a:4 pläteaseä asprii i caii
pe care el 11 däduse Tatarilor i s5.-1 sloboadà ca sä vinä la casa sa. lar mama lui
Dragul nu a avut altceva ce s5.-i dea, ea sà1-1 scoata, ci a vindut Stana, mama
lui Dragul, acest sat mai sus zis lui Stan cel Gros pfirealab, pentru 14.000 aspri
gata. i intru aceia, Stana, mama lui Dragul, a adus acei aspri i i-a dat toti in
mfina /ui Hasan Turcul, de si-a scos pe fiul ei Dragul din lanturi, din temnità.

333

www.dacoromanica.ro
 lar dui:pa aceia, Stan pircAlab a a§ezat pe sluga mai sus zisä a domniei mele,.
pe Badea logotát, peste acel sat mai sus numit, de bung voia sa, dinaintea domniei
mele.
Iar dupA aceia, sluga domniei mele Badea logoat, el l-a i cumpArat dela_
Stan pArcAlab, cAci i-a dat 14.000 aspri gata. Si a vAndut Stan pArcAlab de buna
voia sa.
De aceia, am dat i domnia mea slugii domniei mele, lui Badea logoat, ca
fie satul Birse§tii ()cilia 0 de ohabä, lui i fillor lui <0 nepotilor strAnepotilor
lui.
Iatfi dar 0 martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan
loan mare logoat 0 Stan spatar 0 Badea vistier §i Mitrea comis §i BratuI stolnic
Gontea pahamic i Stoica raare postelnic. Ispravnic loan mare <loyal >.
A scris Vasiiu grAmAtic, in cetatea numitá Bucureqti, luna Noembri e 20.
zile 0 in cursul anilor dela Adam pAnA acum, in anul 7078 <1569>.
lo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R.,
Orig. slay, perg., rupt, pecete timbrat6., cizufá.

386
1669 (7078) Decembrie 13, Bucure§ti.
Din miia lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatA tara Ungro-
-1-

v/ahiei, fiul marelui i bunului Mircea voevod., fiul lui Mihnea voevod. Da domnia
mea aceastà portnicA a domniei mele lui Buc§an i lui Dragomir cu fiii lor,.
cAti le va da dumnezeu, ca sl le fie ocing la Cochine§tii de Sus, partea lor toatk
()rick se va alege de peste tot hotarul, pentrucl le este veche i dreaptl
si de mcqtenire.
lar dupA aceia, au venit in00 Buc§an §i Dragomit inaintea domniei mele,
de a lor bunä voie, de au a§ezat 0 au inffátit pe fratele lor Voico peste partea
lor de ociná mai sus zis, peste toatA, peste a patra parte.
iarA0 a venit Stanciul inaittea domniei mele, de a dat §i a a§ezat pe fiica.
sa, anume Stana 0 pe ginerele s'Au Badea peste partea lui de ocinà, peste toatk
oricál se va alege la Curteni, peste 4 pArti.
iarA0 a cumpArat Cälin ocinA in NAne§ti dela Stoian, din partea lui jumA-
tate, peste tot hotarul, pentru 550 aspri. i iar60 a cumparat Cahn ocinA
/40 dela Tudor 0 dela Corbea i Tfimpa i Danciul, partea lor toatà, din ocina
lui Stan dela ZAvoiu, de peste tot hotarul, pentru 5oo aspri. i iarA0 au cumpgrat
Win i Tatomir ocinA in SerbAiani dela Serbul, din ocina CosteascA, dintea
funie pe a 4-a parte, pentru 200 aspri.

334

www.dacoromanica.ro
 iara* au cumparat Tatul i Radul i Dragomir i Oana mina la Cochine-
Sii de Sus dela Voina, fiul $erbaiei, partea lui intreaga <din partea>...1) roneciu,
pentru 125 aspri, dar sa tie Tatul i Radul din aceasta mai sus zisa Ocilla 2 parti
Dragomir §i Oana z parti.
$i iara0 au cumparat Ratea cu fiii un loe de hotarnicit in Cochine0ii
de Jos dela Malcom, pentru 85 aspri.
lar dupa aceia, a venit Dragomir inaintea domnieimele, de a dat Dragomir
din ocina lui toata dela 143e§a§ti fratelui salt Tatomir, a §aptea parte, pentru
cà l-a pazit i l-a cautat in vreme de nevoie, ca sa-i faca. Tatomir dupa moartea
sa i sarindare.
iara* au cumparat Sin 0 Ratea 0 Balea 0 Buc§an i Dragomir i Voico.
un ogor i jumatate dintr'a/t ogor dela Oancea din Pojorate, pentru 8o aspri.
iara0 au cumparat Sin §i Ratea 0 Balea i Buc§an i Dragomir i Voico i Stoice
xo pa* dela Carstea, pentru 30 aspri, dela Maracini patil la hotar.
$i iar5.0 au cumpärat Stan 0 Stanislav 0 Nan qi Vasilie dela Rada din Cochi-
ne0i 17 pa0, pentru 37 aspri, dela maracini panä la hotar. i iara0 au cumparat
Stan 0 Stanislav 0 Nan. 0 Vasilie a treia parte dintr'un ogor dela Cochine§tii
de Sus, dela Tatul, pentru 43 aspri.
iara0 au cumparat Stan 0 Stanislav 0 Nan qi Vasilie 5 pa0 dela Oancea, pen-
tru 20 aspri de argint,dela maracinipana la hotar. $i iara0 a cumparat Stanislav
singur, fara alti frati dintr'un ogor dela vatra satului, a 6-a parte, dela Carstea
Cochine0i, pentru 55 aspri de argint. Si iara0 a cumparat Stanislav singur jumätate
dintr'un ogor dela Carstea, pentru un bou. $i iara0 a cumparat Stanislav, iara*
singur, dela Tatul 5 pa0, pentru 30 aspri, dela ma-racini 'Ana la hotar.
$i iara0 a cumparat ()aria 5 pa0 dela Tatul, pentru 30 aspri, dela maracini
pana la hotar.
$i iara0 a cumparat C3standin ocina la Cochine0ii de Jos dea Berila, partea
lui de ocinä toata, de peste tot hotarul, pentru 8o aspri i pentru carna§e de
fir 0 cu birul. $i iara0 a cumparat Costandin ocina la Cochine0ii de Jos din
partea lui Dediul jumatate, pentruca a cumparat-o dela Dediul, pentru 5o aspri
pentru un. bou 0 cu birul.
$i astfel au dat 0 an vandut i deasemenea s'au i infratit peste aceste ocine
mai sus zise ace§ti mai sus zi0 i numiti oameni, de a lor buna voie i inaintea
domniei mele, cu tirea tuturor megia0lor 0 din sus 0 din jos.
De aceia, le-am dat i domnia mea acestora de mai sus tuturor numitilor
oameni, ca Si le fe aceste mai sus zise ocine 0 de ohaba, lor i fiilor lor i nepo-
tilor lor i stranepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupa poi-anca domniei mele.
lag i martori ptmem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan Ion
mare logofat 0 Badea vistier 0 Stan spa:tar i Mitrea comis i Bratul stolnic .')
Ispravnic Ion mare logofat.
1) loc rupt in orig.

335

www.dacoromanica.ro
 §i cel care am scris-o, Dumitru din Säpata, in minunata cetate Bucuresti,
luna Decembrie 13 zile, curgätori ani dela Adam pia, acum, in anul 7078
(1569>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Depuneri sub data.
Orig. slay, perg., pecete aplicatá, cazuta
Cu o copie slava $i o trad. rom. din sec. XX.

387
1569 (7078) Decembrie 17, Bucure§ti.
t Din mila lui durnnezeu, lo Alexandru voevod i domn a toatá Ora Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceasa poruncI a domniei m.ele lui Neagomir din Plaviceni,
ca sfi-i fie ocinä in Pietrosani, din partea socrului sä.0 Drä.ghici, a treia parte,
pentrucà îi este veche i dreaptá ocinä., dedinä.
lar dupà aceia, a venit Dnmitru, fiul lui Barbul din Doba i jupanita lui,
Vladaie, fiica lui Neagomir, inaintea domniei mele cu Mihail ban, fiul lui Stan
ce! Gros, de s'au infrätit si au schimbat dedini pe dedinä., de a dat Dumitm
jupanita lui, Vlàdaie, lui Mihail ban partea lor din Pietrosani, ocina partea
lor din sat din Pietrosani si din sat si din cämp si din baltà si de pretutindeni.
lar Mihail ban i jupanita lui, Silca, ei au dat partea lor de ocinä. din Gostalát,
partea socrului lor, Tacal, toata, cat se va alege. .1) ei s'au infrätit si au schim-
bat de a lor bunà vo4e cu stirea tuturor raegiasilor i dinaintea domniei
mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui lAihail ban, ca fie partea lui Dumitru
si a jupanitei lui, Vlädaie, din Pietrosani de ocinà si de ohabä, lui i fiilor lui
de nimeni neclintit, dupà spusa d.omniei mele.
Iatä' i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vomic i jupan loan
mare logofät i Badea vistier si Stan spätar çi Mitrea comis i Bratul stolnic
Gontea paharnic i jupan Stoichità mare postelnic. Ispravnic Neagoe mare vomic.
Am scris eu, Gherghina, fiul lui Bora logorät, in luna Decembrie i zile, in
cetatea de scaun Bucuresti, iar ani curgätori dela Adam pänä acum, anul 7078
<1569>.
j. Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XL/4o.
Orig. slay, hartie, pecete timbrata.

1) loc rupt in orig.

336

www.dacoromanica.ro
 388
1570 (7078) Ianuarie 3, Bueuretiti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i donm a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Da
domnia mea aceasta porunca a domniei mele sfintei manastiri dela Tismana,
cäreia li este hram i lacag sfanta i prea binecuvantata st5pana noastra, nascitoare
de dumnezeu i pururea fecioar5. Maria 0 cinstitei ei uspenii, ca sa-i fie ocina in
Carbe*ti, partea lui Cazan Dohoret toatä, oricat se va alege, pentrucä a schimbat
sfanta minästire, de a dat partea ei de ocina. din Corbi toata, cat a fost partea
sfintei manästiri, lui Stoica Dohoret; iar Stoica Dohoret, el a dat partea lui din
Carbe§ti toatä, cu tot hotarul.
Elsa sà se tie hotarele: din apa jiului la gura lacului 0 pe valea Cladenit.ei,
pana in D5.mbov 0 de aici pe valea Dambovei in sus, p5.na in piatra, unde s'a
hotarnicit manastirea cu satul Talve0i 0 de aici pang in obar0a Scoartei 0 de
aici pe obar0e 'Ana la colnic 0 pe colnic pang in lacul Ratiqtilor 0 de aici pana
In Valea Hotarului 0 de aici trece peste Dambov 'Ana in Valea Hotarului
pe vale iara0 panà in apa jiului.
a§a au schimbat Stoica i Dohoretul aceste mai sus zise ocine cu sfanta
manästire, de a lor burial voie, Inca.' din zilele räposatului Radul voevod. i inch' a dat
domnia sa atunci lui Stoica Dohoretul 30 florini ungure§ti, pentru pärtile lor de
ocina din Carbe§ti, ce au schimbat cu sfá.'nta manästire.
lar dupa aceia, a avut sfânta manastire parä inaintea domniei mele cu satul
Talvqtii; i aa au parit Talvqtii inaintea domniei mele ca' au ocinä de mo§te-
nire in mai sus zisele hotare. Intru acestea, domnia mea am cercetat 0 am ju-
decat, dupa dreptate i dupä lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele
am dat domnia mea TalveOilor lege, 12 boieri, &A jure a.' au avut ei ociná in aceste
mai sus zise hotare din CarbE§ti, iar ei nicidecum n'au putut sá jure astfel, ci au
famas TalvE§tii de lEge dinaintea domniei mele i dinaintea tuturor megia0lor
dimprejtrul Ion. De aceia i domnia mea am dat sfintei Manastiri, ca sa-i fie
mai sus zisa mina' de ccina 0 de ohabä: 0 de hrana dum.nezeE§tilor calugäri, iar
nouä vepica. pomenire.
Iatà i martori am pus dcmnia jupan ITEagoe mare vornic i jupan loan
mare logofat 0 Badea vistier 0 Stan spatar i Mitrea comis i Bratul stolnic
§i GcntEa paharnic i jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare lcgofat.
Cel ce am scris-o eu, Laudat grämatic, fiul lui Sarbul logoat, in orapl de
scaun al Bucurgtilor, luna Ianuarie 3 zile, cursul anilor dela Adam pan scum
in anul 7078 <1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 843.
Orig. slav, pecete timbrata,
Cu trei traducen i rom., din care una din 1845, lar alta din sec. XVIII.

337
22

www.dacoromanica.ro
 389
<1570> lanuarie 9.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. D domnia mea
aceastA ponina a .domniei mele pArintelui egumen Bfrem din sfAnta mAnIstire
dela Bistrita i tuturor fratilor care trajese In acest sfAnt loe, ca s'A fie
In pace 9i slobozi pentru pira ce au avut-o Cu Aldea din BArlui, pentrucA
a fost Aldea sluga sfintei manästiri i vecin; i 1-au trimis in satele sfintei m'Alfa"-
stiri s8. strAngl 9.1 sà ja venitul din porci §i. din stupi i dAjdiile Atiganilor. *i
intru aceasta, Aldea, el a furat §i. a ascuirs 900 aspri, de i-a mAncat. lar apoi,
egumenul §.1 fratii cAlugAri, ei au aflat; deci au trimis de au scris si au cercetat
urma lui 9i au aflat astfel adevArul. *i intru. aceasta, Aldea a luat lege sä jure
cA n'a furat ace§ti aspri ai sfintei mánistiri; iar el nicidecum n'a putut sä. jure.
Astfel, intru aceia, egumenul §i. cAlugarii, ei 1-au prAdat dupá faptele lui rele,
de i-au luat un cal si 6 porci.
lar dupA aceia, Aldea, in pizmä, el a luat un Atigan al sfintei mAnAstiri, färl
nicio ispravA 9.1 nu s'au pArit de fatA.
liara aceasta, domnia mea am cercetat §.1 amjudecat, dupA' dreptate si am aflat
domnia mea adevArnl, cA Aldea este om vinovat **/ n'a putut s5, jure.
Pentru aceasta, am dat 9't dontnia mea pArintelui egumen Bfrem, ca sä fie
volnic cu aceastä carte a domniei mele ia i sá intoarcl acel Atigan al
sfintei mAnAstiri dela Aldea §i s'A-1 duck' la sfk'nta mAdastire. i dupA aceia,
iarài sä fie volnici egumenul i cälugArii dela sfAnta minAstire sä ia dela Aldea
dajdia ce este dupg legea veche, pentrucI a fost vecin al sfintei mAnAstiri, iar
el s'a cnezit. i nimeni s'A nu cuteze a-i turbura. i altfel sl nu fie, dupA
spusa domniei mele.
Ispravnic Neagoe m.are vornic.
Am scris VAsiiu in lanuarie 9 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 844.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatil, stricatA.
Cu o trad. rom. din 1796.
Datat dupa Neagoe mare vomic.
390
1570 (7078) Ianuarie 9, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Ales.andru voevod, domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul /ui Mihnea voevod..
DA domnia mea aceasa poruncg a domniei mele lui Luca §i. lui popa Bilciu
ca fiii lor, cAti le va da dumnezeu, ca s'A le fie ocing in Tudoreqtii lui MelicA, din

338

www.dacoromanica.ro
partea lui Nedeko vomic 35 stinjeni, pentruci a cumpfirat Luca si Bâlciu jumitate
din mai sus zisa mini, dela Nedelco vomic, pentru 3300 aspri turcesti.
iarisi si fie lui Giura i lui Vilcan ocini in Tudoresti, din partea lui Nedelco
vornic 17 stMijeni i jumitate, pentruci a cumpirat Giura i Wean mai sus zisa
ocini dela Nedeko vomic, pentru 1650 aspri turcesti.
iarisi si fie lui Ion si lui Lupul mini in Tudoresti, din partea lui Nedelco
vomic 17 stinjeni i jumitate, pentruci au cumpirat Ion si Iupul mai sus
risa °ail dela Nedelco vornic, pentru 1650 aspri turcesti, insi sà tina Ion si
fratii säi, Radul i Neagoe, doui parti, iar Lupul sà tini o parte., Inch si se
*tie care dintre ei cat a cheltuit pe aceasti ocini: Ion si Radul i Neagoe
Iron aspri, iar Lupul a cheltuit 550 aspri.
iarisi sa fie lui Ion si lui Nealgoe i lui Radul ocinà in Tudoresti, din partea
nepotului lor Itirce_a 5 stinjeni, pentruci au cumparat m.ai sus zisii oam.eni
aceasti ocini dela Mircea, peUtru un cal pretuit 400 aspri.
Si au vindut mai sus zisele ocine mai sus zisii oameni, de a lor buni voie, cu
stirea tuturor megiasilor si din sus si din jos.
Pentru aceasta, am dat i domnia Mea mai sus zisilor oameni, ca sà le fie
ocini si de ohabi, lor i fiilor lor i nepotilor i strinepotilor lor i de nimeni ne-
clintit, dupi porunca domniei mele.
lath' i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vomic i jupan loan
mare logofit si Badea vistier si Stan spitar i M.itrea comis i Ivasco stolnic
Gontea paharnic i jupan Stoichitä mare postelnic. Ispravnic Ion mare logofit.
Am scris eu, Coltea, Ianuarie 9 zile, in cetatea Bucuresti, in cursul anilor,
in anul 7078 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, dorm.
Arh. St. Buc., Donatii, XXXVII/3.
Orig. slay, perg., pecete timbratà, stricatii.
Cu douli traducen i rom.

391
<1570> Ianuarie 12.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dà domnia mea aceas-
ta poruncI a domniei mele slugii domniei mele Gherghina logof5.t, ca sà-i fie
niste vii in Leordeni, pe care le-a cump5.rat dela verii sii, fiii lui Rosca, de le-a
dat patru vecini din Musetesti, 2 buni i doi siraci.
lar dupg aceia, in zilele faPosatului Petra voevod, a avut Gherghina logofat
cotropire dela fili lui Baba, Neagoe i Draghici. i astfel au pirit ei inaintea
raposatului Petni voevod pe Gherghina logof5.1 cA nu are el niciun amestec la
Leurdeni si la Musetesti, nici nu-i sunt de mostenire. Astf el, la aceasta, Petru

339
22*

www.dacoromanica.ro
voevod a luat pe mai zi§ii vecini din Leordeni 0 din Mu§ete§ti i i-a dat fecio-
rilor lui Baba. Iar dupä aceia, i-a luat 0 dela fiii lui Baba 0 i-a dat lui Ivan
fost mare logofät.
Apoi mai sus zisele vii ale lui Gherghina logoatul s'au fäcut dajnice la villa-
riciul domnesc i boieresc. i intru aceasta, Gherghina n'a putut sà le Vila ca
dajnice, ci a märturisit cá le vinde; 0 s'a tocmit cu Mihai Grecul din Pite§ti,
pentru 1700 aspri. $i a luat Gherghina dela Mihai 65o aspri. $i au pus zi pentru
acei aspri, ce a ramas dea, dupa invierea lui Hristos. lar &And a fost la zi,
Mihai iar n'a avut sä-i dea asprii toti, ci i-a dat numai 450 aspri ; pentru ceilalti
aspri, iar §i-a pus 1Viihai zi la sfantul Petru.
Iar cand a fost dupa sfantul Petru, and. a venit domnia mea in scaunul
domniei mele, iar sluga domniei mele, Gherghina logofat, s'a jeluit domniei mele
ca a fost cotropit, de i s'au luat toate averile. Iar domnia mea am cercetat randul
lui Gherghina logoat, dupa dreptate i dupa lege 0 am adeverit ca i-au fost mai
sus zisele ocine i vecini drepte §i de mo§tenire. i i-am dat domnia mea dedinele lui.
lar dupa aceasta, mai sus zisul Grec, Mihai, el §i-a cenit inapoi asprii dela Gher-
ghina, pe care i-a dat pentru acele sus zis t vii, acei 650 i acei 450 aspri. i i-a
dat Gherghina logofät acei aspri in mana luí Mihai.
Drept aceia, am dat i domnia mea lui Gherghina logofát, ca sa-i fie lui mai
sus zisele vii in pace 0 slobode. $i nimeni sa nu indrazneasca a turbura inaintea
acestei carti a domniei mele Altfel sa nu fie, dupa spusa domniei rnele.
Ispravnic Ion mare logof at.
Am scris eu, $tefan, luna lanuarie 12 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 845.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicata.
Cu data traducen i rom., una dela sfarsitul sec. XIX si alta din 1947 0 o copie.
Datat dupg Ion mare logoat.

392
1570 (7078) Ianuarie 14.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Mircea vcevod, fiul lui Mihnea voevod. Dà domnia
mea aceasta poruncá a domniei tiaele lui Bancila din Pouce§ti, ca sa-i fie partea
lui toata, cat se va alege, pentruca Ii este veche i dreapta ocina, dedina.
lar dupg aceia, a venit singur Bäncilà inaintea domniei mele, de a infratit
pe fiul sau vitreg Radul, sa-i fie frate pe ocinä i ca ceilalti fii ai lui Bancila,
tiragomir 0 Badea. $i l-a infratit Bancila pe fiul sau vitreg, Radul, de a sa bunà
voie ì cu Oirea tuturoi megia§ilor.

gio

www.dacoromanica.ro
 iarfisi a cumpärat Ivan ocing dela Zarra, din partea lui, a treia parte, pentru
2500 aspri.
Ins6 hotarele s'a" se stie: din hotarul Grosilor pe deal pinä la piscul Scurtu 1),
de aici pe dealul rlestilor, unde se intálneste cu hotarul Negovanilor.
lar dup6 aceia, a infrältit Vladul pe fratele sàu Mares peste jum'atate din partea
lui de ocinà, ca Si fie doi frati in veci.
iarAsi a dat Cahn ocidä fiicei sale Neacsa, ca sá ail3à ocing impreuná cu
ceilalti frati, fiii luí Olin, anume Radul.
$i. iar a cumparat Ion ocinb.' dela &oleo din Borlesti, din partea lui din Pou-
cesti, un ogor si jumItate, la gura Plópovei si din obirsia 1Vlerisanilor iargsi un
ogor si jimatate si din obârsia lui Rosca un ogor si vatrg de casä cu gràding,
pentrua a cumpä.rat Ion mai sus zisele ogoare si vetre de casä. dela Staico, pentru
300 aspri.
iaräsi a cumpàrat Voico vatil de cas5. dela ZA.rnä., pentru dota vaci
si 2 capre cu lapte. i sà." se stie aceastä. vatrá de cask% dela Salcie pang in
Prund in vale la marginea livezilor. Ing Ivan sá aibà din aceastà vatrà a treia
parte.
sä se stie hotarelePoucestilor: din hotarul Flestilor pe drum, la Piscul
Talharilor, unde se intalneste cu hotarul DrAganilor si de aici in jos pe matca
Darä,i, pe mal, in sus, *nà trece peste Batcov, de dä.' la stejari, din drum in deal
si din dealul Codmenitei in jos, pe vale, pfinä.' la matca Cbdmenit.ei, apoi pe apa
Codmenitei in jos piná la hotarul Grosilor si de aici, pe l'Angä. hotarul Grosanilor,
panä." la piatrà.
De aceia, am dat si domnia mea acestor oameni mai sus scrisi, ca s6 le fie
de ocinX si de ohabk lor si .fillor lor si nepotilor si stränepotilor lor s'i de nimeni
neclintit, dupà spusa domuiei mele.
i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic si jupan
Ion mare logoat si Badea vistier si Stan spAtar si Dlitrea comis si Bratul stolnic
s'i Gontea paharnic si jupan. Stoica mare postelnic. Ispravnic Neagoe mare
voruic.
Am scris Gherghina, luna Ianuarie 14 zile, dela Adam si pan6 acum curgerea
anilor 7078 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Pe marginea din dreapta> : a $i. iarlsi au cumpArat Radul s'i Ivan si Banciul
s'i Oprea ocin6 din partea lui Albul din Vlesti, pentru 155o aspri, big juiratate E
Arh. St. Buc., S. I., nr. 846.
Orig. slay, perg., pecete timbratii.
Cu o trad. rom.

i) piscul Scurtu *, a*a in orig.

341

www.dacoromanica.ro
 393
1570 (7078) ¡anuario 16, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dä
domnia mea aceastà poruna a domniei mele lui Dumitru i cu v5.rul <sätt>, anume
Niculcea i cu fiii lor, ca sà le fie ocinii in Lipov, partea lor toatà, oricat se
va alege, de peste tot locul, din camp 0 din ap5. 0 din pà.dure 0 din
si1i0ea satului i cu tot hotarul, pentrucä le este veche i dreaptil ocin5. .0
dedin5..
lar dupà aceia, Dumitru i cu värul <sAu> Neculcea, ei au venit sitguri ina-
intea domniei mele, de au vandut din partea lor de °cilia:, de peste tot locul,
douà funii in lipov, ins5. lui Rale cu Liii sai, pentru iso <aspri> i lui Boe, pentru
50 aspri i Dobromiresei, pentru 50 aspri i lui rilip cu fiii sai, pentru 150 aspri
lui Velco pentru 200 aspri i lui TuOiga cu fratii sAi i cu cumnatul lor Tornea,
pentru 300 aspri §i lui Simbotin, pentru 50 aspri i lui Stefan, pentru 150 aspri
§i lui BArtan, pentru 50 aspri i lui Tudor cu fratii sgi, pentru 200 <aspri> i Iovei
pentru 50 aspri i lui Radoslav, pentru 50 aspri i lui Stanislav, pentru 50 aspri
lui Stanciul, pentru 15o aspri i lui Dobre, pentru 50 aspri i lui Novae, cu fratii
säi,<pentru) 150 <aspri> i lui Tomici cu fratii sài, pentru 150 <aspri> i lui Vue cu
fiii sai, pentru 150 aspri; pentruc5. au <cumpärat> 1) ace§ti oameni, ce sunt mai sus
scri0, aceste funii de ocin51, dela Dumitm 0 dela värul (s5u> Neculcea,. insa
din partea lor douà funii de peste tot locul, pretul face 2150 aspri.
Si au vindut Dumitru i cu Neculce aceste ocine, ce sunt mai sus serse,
de a lor bunà voie i dinaintea domniei mele i cu §tirea tnegia0lor, din sus
0 din jos.
De aceia, am dat i domnia mea acestor oameni, ce sunt mai sus scri0, ca sa
le fie ocing, ohabg, lor i fiilor lor i nepotilor i stfänepotilor 0 de eltre nitneni
neclintit, dupà portmca domniei mele.
lath' i martori ptme domnia mea: jupan Neagoe mare vomic i loan mare
logogt 0 Stan spAtar 0 Badea vistier i Iva. co stolnic i Mitres. comis i Contea
paharnic i Stoichità mare postelnic. Ispravnic Stoica logof5.1.
Am scris eu, Baldovin, luna Ianuarie 16 zile, in cetatea de scaun numità
Bucure§ti, in anul 7078 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 847.
Orig. slay, perg., pecete timbrati.
Cu o trad. Tom. din sec. XVIII.

I) omis in orig.
342

www.dacoromanica.ro
 394

1570 (7078) ballade 19.

t Din mila lui dumnezeu, Io Aleacandru voevcd, down a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui 0 preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. DA
domnia Inca aceastA porund a domniei mele Efintei naknastiri numitA Dobru§a
care este hrsmul Efintei vcvidenii a preecuratei stapánei noastre, nA'scAtoare
de dumnezeu, ca .9.61-i fie satul numit Crivina, tot... ) tot 0 sAla§ele de Atigani,
anume Ivan cu copiii s'Ai si Nica Cu ccpiii F Ai 0 Nan Cu ccpiii E Ai 0 Mutul cu copiii
säi 0 Oprea cu copiii sfii 0 Ungura§ul cu [copiii sAi, pentrucä aceste sus zise
ocine 0 Atigani le-au dat jupan Radul 0 jupan Badea paharnici .0 jupanita
VIAdaia, de a lor bunk voie sfintei mAnIstiri.
lar dupà aceia, iar*A0 sA-i fie sfintei mAnAstiri satul BrAe§tii tot, cu tot hotarul
de pretutindeni, oricit se va alege gi 4 sAla§e de Atigani, anume Stoica cu copiii
ski 0 Radul cu copiii ski 0 Dan cu copiii sAi 0 CrAciun cu copiiii'Ai, pentrucä
i-a dat insu0 Stanciul spAtar.1
i. arA0 sa-i fie sfintei mánästiri DunArenii, adici Poenile Malului; pentrucl
aceste toate mai sus zise ocine 0 Atigani le-au dat 0 le-au dAnait aceqti <mai sus
zi0> boieri la sfAnta mAnkstire, incl <din zilele> rkposatului Basarab voevod.
§i keg am vAzut domnia mea <cartea Jui Basazab> voevod cu mare blestem
pitatà 0 ruptA.
Astfel domnia mea am intfirit-o 0 am innoit-o, ca sA-i fie sfintei mAn'Astirt
de <ocink. 0 de ohabA> 0 de intárire 0 de hranii duranezee*tilor <cillugAri>, lar
flouà ve§nick. pomenire.
§i incii 0 blesteni am pus domnia mea: clack' cineva... ') sau din alt neam
se va incumeta sii ja aceste mai sus zise ocine 0 Atigani <dela sffinta mfinAstire,
sA fie> blestemat 0 anatema de <318 sfinti> pArinti dela Nicheia, sà aibe parte
cu Iuda...1).
§i martori am pus domnia mea...1) jupan ...1) mare logoral vi..
0 Stan spAtar 0 Mitrea comis si Bratul stolnic 0...1) paharnic 0 jupan
Stoica mare postelnic. Ispravnic... 1) mare vornic.
§i eu, I,Audat grAmAtic, care am scris luna Ianuarie 19 zile, in anul 7078
<1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, donan.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 848.
Orig. slay, hartie, rupt, pecete aplicatà.

1) loc rupt in orig.

343

www.dacoromanica.ro
 395
<1570> Ianuarie 19.
7080 <1572> Ghenar 19.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod si domnu. Dat-am domniia mea
aceastä carte a domniei mele satului Aresanilor, ca s'ä fie in pace si slobozi pentru
pära care a fost avut cu satu Cäpätineni, cki au fost intrat 'satu CäAineni
In mosia satului Haresanilor dà au fost täiat si au fost spart hotafäle ilia din
zilele räposatului Radu voivod. i i-au pi-Oat pe ei pentru gresala ce au fost
gresit. lar satul Cäpätinenii, ei au fost luat lege doisprezece boeri, de au jurat
cum n'au intrat in mosiia satului Haresanilor nicicum. lar dui:4 aceia, satuHaresanii
au fost luat lege peste legea Cäpätinenilor doaozeci i patru de lx eri, de au cäkat
pe acei doisprezece boeri. i au rämas satul CäpAtinenii dà lege dinaintea Radului
voevod i dinaintea Mircii voevod.
Asijderea au avut satu Haresanii i inaintea domnii mele pärä cu satul Upä-
tinenii i asaspära Cäpatinenii inaintea domnii mele, cum ca sh' intre iaräs in mosiia
Haresanilor i ca sä le intoareä bucatele ce le-au fost luat atuncea pe acea gresalà.
Iar inteaceia domniia mea am cAutat si am judecat, pre dreptate si pre lege, cu
to0 cinstitii dregAtori si am vAzut domniia mea cärtile altor bäträni domni:
cartea Radului vodá si cartea Mircii vodä., cum a:au fost limas Cäpätinenii
de lege. Asijderi au rämas Cäpätinenii de lege si din naintea domnii mele.
Drept aceia, am dat domnia mea Harisaniilor, ca sä-si ie mosile lor pre VA-
tranile hotarà i ca sä fie in pace si slobozi i pentru o desugubinä ce s'au luat
satului Cäpitinenilor, pentru un om legat ce s'au fost scäpat de la dfinsii. Iar
CApAtinenii ei au fost jurat cu 12 boeri cum cà n'au scäpat acel om dela dänsii,
ci au scäpat dela Itäresani, iar satul Häresanii au fost jurat cu 24 de boeri, din
naintea lui Petru voevod cum cá este istovit de Cäpälineni.
Drept aceia, niminea sä nu mai indräzneascA a bantui preste aceastá carte
a domnii mele. i intealt chip &A' nu fie, dupä zisa domnii m.ele.
ispravnic Ion mare log.
am scris Belcea ce-i zic Läudat log.
Arh. St. Buc., Suluri, nr. 37 (nr 5)-
Trad. rom.
Data greqitl. Datat (hip& Ion mare logofat.

396
1570 (7078) Ianuarie 22, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatd Vara TJngro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea y oevod.

344

www.dacoromanica.ro
Dg domina mea aceastg poruna a domnieí mele lui Stanciul *i lui Mangul 0
lui Balaurul 0 lui Stoica 0 lui Stanciul 0 lui Stan 0 lui Grgingzilg 0 lui Draghici
0 lui Iacov 0 lui Toma cu fiii lor, <cfiti le va da dumnezeu>, ca sä le fie ()cilia in
Seaca din partea lui Dräghici, frig din Piscul Turcilor, irisg dela Rumpa parfa' la
drumul C.. . 1) lui 0 poiana cu spinii, pentruca l-au cumpgrat dela Drgghici,
pentru 7000 aspri gata. .

Si iarg*i a cumpgrat Stanciul ocing in Seam, din partea luí Stoiching jumgtat e,.
pentrucg a cumpgrat dela Stoichinä, pentru 300 aspri gata.
Si au vAndut ace*ti mai sus zi*i oam.eni de a lor bung voie 0 cu *tirea
tuturor megia*ilor 0 dinaintea domníei mele.
De aceia, am dat 0 domnia mea lui Stanciul 0 lui Mangul 0 lui Balaur *i lui
Stoica 0 lui Stanciul 0 lui Stan 0 lui Grumgzilg 0 lui Drgghici 0 lui Iacov
0 lui Toma, ca sg le fie lor aceste mai sus zíse mine de ohabg, lor 0 fiilor lor *i
nepotilor 0 strgnepotilor 0 de nimeni neclintit, dupg porunca domniei mele.
Iatà 0 martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic 0 jupan
Ioan mare logorgt *i Stan spAtar 0 <Mitrea> comis 0 Bratul stolnic 0 Gontea
pahamic 0 jupan Stoica m.are postelnic. Ispravnic Neagoe mare vornic.
A scris Prodea, luna Ianuarie 22 zile, in cetatea de scaun Bucure0i, in anul.
7078 <1570>.
f Io Alexandru voevod, din, mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXI-4/95.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatA, crtzutä.

397
1570 (7078) Ianuarie 28.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alicsandru voevod. Dat-am domnia mea porunca
domnii méle slugii domnii méli, lui Corisi log. 0 frgtine-sgu, lui Drggan 0 ficio-
rilor lor, eati dumnezau le va da, ca sg le fie lor moqie in Miros1gve0i, din partea
unchiu-säu, Stoicgi J iléz5. pg jumgtate, din cgm.pu, din ap5., din uscat 0 din
päduri, pentrucg iaste a lor bgtrgng 0 dreaptg mo*ie de ba*ting.
Dupg acéia, au avut pail cu Vlaicul 0 cu Oprea qi cu cirnitie lor ; 0 aqa pargia
aceia inaintea domnii taele, cuna &A n'ar<e> Corisi log. *i Drggan intocma *i
din apä. D:.ci domnia mea am dovidit *i am judicat, duped> dreptati 0 dup<à>
legi, cu toti cinstitii boiarii domnii mele 0 am adivärat d.om.nie mea cum "A au
avut Corisi log. 0 frate-sgu Drggan din parte Stoicgi Ji/eazä pi jumgtate 0 din
apg, picum din cgmpu 0 din pgdure. $i 'Meg a*a pârgia Vlaicu cu ceata lui pintru
2 vaduri de m.oarà ci au fost impgrtiti tried mai dinainti vremi, din zilili Radulu i

1) loc rupt in orig.

345

www.dacoromanica.ro
Mug vad in Rumta si alt vad la coltul padurii cari sá chiama Moara Badii,
ca sá implirt.easci Cu obrocul.
Deci, domnie mea am dat, ca si ii dupà acea imparteal5 clinainti: Corisi
log. in Rumta i Vlaicul cu ceata lui moara Badil; iar alte vadur<i> fiind invi-
chite si ni impàrticti>, In NAjlov si in Gfirla Morii si in Grgidiste ctm in Pra<h>ova
In lzvor, ca sà sá impärteascà in doao: ins6 sä. tu i Corisi log. in Rumta a
tria parte, iar frate-sàu Dr5gan 1tfi a patra parte, pentruc6 aceli jum5.tati
di vaduri au fost cumpà'rat<e> di bastin5. Corisi log. dila un Corisi log. si di
<la> alti migiiasi. Deci la acea jum<5.>tati di vad, Deágan nimic n'au avut.
Iar aceialaltà jum6tati di vad, ci au fost dila strgmosi, a mumii lor, DiicAi. i asa
au impärtit acesti jum<a>tAti di vaduri ci au fost dila stràmosi mumii
In doao. i asa au rámas Vlaicul ci Oprea i Ursul di legi inaintea domnii mele.
Drept aceia, am dat domniia mea lui Corisi log. si frbitini-s5n, lui Deägan,
ca sà: le fie mosie stAtiltoare, lor i ficiorilor lor, cati dumnezeu Ii vor da, nipotilor
cj strgnipotilor si di cAtri nimini sà nu fie clatità, dupgt zisa domnii mele.
Pintru aceia çi mäxturii am pus.
Ghen. 28 zile 7078 <1570>.
Acad. R.P.R., CCXCIX/56.
Trad. rom. din sec. XVIII.

398
1570 (7078) Ianuarie 30, Bueure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui ctm preabunului Mircek voevod, nepot at lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceast5, porunci a domniei male lui Radul cu fifi sài, cfiti dumnezeu
ti va litsa, ca sit-i fie ocinà in ráltati, toatà partea lui, °fiat se va alege de
pretutindeni, din Camp c din pfidure c din api, pentrucK ii este veche ctm dreapta
ocinà c dedinä. lar dupà aceia, a venit Radul inaintea domniei mele, de a dat
fiicei sale, Stoica, un loe de stupinä. Si a dat Radul acel loe de stupinà de a
lui bung voie c cu stirea tuturor megiasilor.
De aceia, a m dat c dcmnia Inca lui Radul, ca sà-si apere branistea ci fiicei
lui, Stoic6i, sà'-i fie acel loe de stuping ocin5, c de ohabk lui ci fiilor lui i nepotilor
stranepotilor lui si de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatà c martori am pus domnia mea: jupan Dobromir fost mare ban al Oraiovei
ctm jupan Dragomir fost mare vornic si jupan Neagoe mare vornic c jupan Radul
fost mare logorát i jupan loan mare logofàt si Badea mare vistier si Stan mare
spitar c Mitrea mare comis i Bratul mare stolnic si Gontea mare paharnic
jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare logofà't.

346

www.dacoromanica.ro
 eu, Prodea, care am scris in cetatea Bucure§ti, luna Ianuarie 30 zile i ani
curgatori dela Adam pana acum, in anul 7078 <1570).
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCl/6,
Orig. slay, perg., pecete timbratA.

399
1570 (7078) Februarie 1, Bueureqti.
Din mila lui dumnezeu, Io Akxandru voevod i domn a toata tara Ungro-
-vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul luihnea voevod. Da
domnia mea aceasta porunca a domniei mele lui Radul i lui Oprea i lui Stan
Cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sà le fie ocina. la Päu§e0i, a patra parte
din toata ocina, de peste tot hotarul, oricat se va alege 0 la Prundeni iara0 a
patra parte din toata ocina, de peste tot hotarul, oricat se va alege, pentruca
le sunt vechi i drepte ocine 0 de mintenire, Inca din zilele raposatului Bäsarab
-voevod.
Pentruca le-an fost date aceste ocine mai sus spuse, mai sus zi0lor oameni
de Ra.dul Ta0bleanul, pentruca nu a avut Radul niciun fiu din trupul lui, ci
a fost sterp. Astfel, a dat Radul Taqtabeanul pärtile lui de mina mai sus zise,
-toate, din Pau§eqti 0 din Prundeni.
lar btnicii lor, anume Cazan i Micul i Radul, ei au d.at pentru sufletul lui
Radul, de l-au scris la sfintul pom.elnic dela sfanta manastire numita Govora,
pretul de 6000 aspri turce0i, aspri gata 2000 0 o zale 0 un coif 0 un brau de
argint 0 un cal bun, pentru pomana lui. Iar Cazan 0 Micul i Radul, ei au
dat acele averi pentru acele ocine mai sus zise, din Paue0i 4 parti 0 din Prundeni
tot 4 pArti.
lar dupa aceia, Radul i Oprea 0 Stan, ei au avut parà inaintea domniei
mele cu popa Oprea. i a§a para popa Oprea inaintea domniei mele ca au fost
acele ocine mai sus zise ale lui de mo0enire. Astfel, la aceasta, domnia mea
am cercetat 0 am citit cartea raposatului Mircea voevod 0 cartea raposatului
Petra§co voevod. i a§a am aflat domnia mea cà an dat bunicii lor mai sus zi0
acele averi mai sus zise, pentru acele ocine mai sus zise i ca au avut para.'
inaintea raposatului Mircea voevod, inaintea raposatului Patra§co voevod i c5.
-<a avut> popa Oprea lege, 12 boieri, dinaintea mai sus zi0lor raposatilor fo0i
domni 0 nu a ju. rat popa Oprea cá n'au avut Radul i Oprea 0 Stan ocina. Ci
am va.zut 0 am citit domnia mea cartea raposatilor domni de ramas.
Astfel, popa Oprea n'a vrut sa se lase a4a, ci iar a parit inaintea domniei
mele. lar la aceasta, domnia mea am judecat, dupa dreptate i dupa legea veche,

347

www.dacoromanica.ro
Cu toti cinstitii dregktori ai domniei m.ele. i am dat domnia mea, ca sk tie
Radul i Oprea 0 Stan mai sus zisele ocine. lar popa Oprea deasemenea i inaintea
domniei mele <a fámas de lege>.
<De aceia, domnia mea> am dat oam.enilor de mai sus, ca sá le fie aceste
mai sus zise de ocinä 0 de ohabk, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor §i de
nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatfi çi martori pune domnia mea: jupan Neagoe mare vomic i jupan loan.
mare logoat 0 Badea vistier 0 Stan spktar i Mitrea comis i Iva.Fo stolnie
Gontea paharnic i jupan Stoica mare postelnic. i ispravnic jupan Neagoe
mare vornic.
eu, Dumitru din Skpata, care am scris la Bucureti, luna Februarie I zi,
in anul 7078 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Copii sub datA.
Copie slavA.

400
<1570> Februarie 2.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod §i domn. Dà domnia mea
aceastfi poruncä a domniei mele lui jupan Vlaicul clucer din Rumceni, ca sk fie
volnic cu aceastà carte a domniei mele sä tie <toatà partea> NeacOi din Cisläiu,
orickt se va alege de pretutindeni, din &amp 0 din apä. 0 din vecini, fiindck a
cumpkrat mai sus zisul boier al dom.niei mele Vlaicul clucer altà parte din sat,
pentru 2500 aspri, Inck din Tara Ungureasck dela nepotii <ski>, anume Vladul
Undrei, pzntruck s'a parit Vlaicul clucer cu fiii lui Vladul i ai lui Undrei
inaintea domniei mele. Astfel au ales, sä: tie Vlaicul clucer partea Neci toatà
din Cislku.
nimeni sà nu indräzneasck sá incerce a turbura, inaintea acestei carp a.
domniei mele. i altfel sk nu fie, dupk zisa domniei mele.
Ispravnic Neagoe mare vornic.
Am scris eu, Mihail gramatic, luna Februarie 2 zile.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 849.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicati.
Cu o trad. roni. dela inceputul sec. XX.
Datat dupl Neagoe vornic.

348

www.dacoromanica.ro
 401
1570 (7078) Februarie 15, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandria voevod i domn a toata tara Ungro-
-vlahiei, fiui marelui i preabunului Mircea voevod, fiur lui Mihnea voevod. Dà
domnia mea ace.astä poruncä a domniei mele lui Danciul i cu fratii sli Gandea
0 AM:man i cu fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca SA le fie ocin5. in Stanceqti,
partea lor toatà, oricat se va, alege, de peste toatä ocina, de pretutindeni, pentru-
ca le este veche i dreapti mini i dedini.
Iar dupd aceia, au avut pârã inaintea domniei mele, pentru aceastà mai sus zisá
ocing, cu Carstea i cu rátru. i asa au parit cá au avut i ei ocinä impreunä cu
Danciul i cu fratii SAL Iar intru aceasta, domnia mea am cercetat si am judecat,
dupg dreptate i dupl lege, cu toti cinstitii dregktori ai domniei mele si bine ami
aflat <0> am ad.everit domnia mea ca Carstea i PAtru. au avut park 0 lege 12
boieri i inaintea lui Petru veevod si au lamas de lege atunci. Deasemeni
-domnia mea am dat lui Carstea i lui Petra iar510 lege, 12 boieri, iar ei n'au putut
sà jure nicidecum, ci au rOmas de lege si dinaintea donaniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea lui Danciul cu fratii sai Gandea i Aläman,
ca sA le fie ociná 0 de ohabl, lor i fiilor lor i nepotilor lor i strOnepotilor lor
-si de cktrE nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iatk i martori pun cm donmia mea: jupan Neagoe n are vornic i jupan Than
mare logoat 0 Stan sp5Itar i Bratul stolnic i Gontea paharnic i jupan Stoica
mare postelnic. Isprakrnic loan mare logof At.
Am scris eu, Talapi, in cetatea Bucuresti, luna Februarie 15 zile, in anul
2078 <1570>.
Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 830.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatá.
Cu o trad. rom. din 1843.

402
<1570-1576> Februarie 23.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dà domnia mea
aceastä porunc6 a domniei mele pgrintelui egumen Ivstratie dela sfanta mana-
stire numità Snagov, ca sà-i fie sfintei mankstiri Snagov parte din Spantov,
cat a tinut sfanta mangstire din uscat 0 din baltà 0 de pretutindeni, pentruca
acea mai sus zisA parte a f ost inchinat51 de mai inainte vreme de Neagul vomic,
ca fie ve§nicl pomenire.
lar cand a fost acum, in zilele domniei mele, iar cinstitul dregitor al domniei,
mele jupan Dobromir ban a pirit, ca sà ia acea mai sus zisà parte din Spantov

349

www.dacoromanica.ro
dela sfanta manistire. Si s'a parit jupan Dabromir banul de fatä, inaintea domniei
mele, cu parintele Ivstratie pentru acea mai us zisi parte din SpantoV.
Si Inca a scos Dobromir banul o carte veche a räposatului Radul voevod cel
Bun. lar intru aceasta, dorania mea am cercetat i ara judecat, dupä dreptate
dupa legea lui dumnezeiX cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele. i foarte
bine am adeverit domnia mea ca nu are Dobromir ban niciun 'amestec cu acea
mai sus zisä parte din Spantov. i inca am scos domnia mea 0 am §ters pe
Dobromir ban din acea carte. Si a ramas Dabromir ban de lege dinaintea domniei
mele, ca mai mult amestec sal nu OA cu acea mai sus zisa parte din Spantov.
De aceia, sa fie pärintele egumen Ivstratie Volnic cu aceastä carte a domniei
mele sä tie acea parte din Spantov i sa fie a sfintei manastiri ocing 0 de °baba
nimeni sä nu cuteze turbure sau opreasca inaintea acestei carti a dour-
niei m.ele, cäci acel om rau va pati. Altfel sà nu fie, dupa spusa domniei mele.
$i ispravnic insa0 sprisa domniei mele.
A scris Dan in luna Pebruarie 23 zile, anul 7015 <1507>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 822.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. Alta trad. rom. ibid., ms. 458 f. 28, cu data
Pebruarie 13 si tot cu anul 7015 <1507>.
Data valeatului gresita. Datat din domnia lui Aleicandru voda
Mircea i dui:a Dobromir ban.

403
<1570> Martio 26
t Din rnila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn. Dä domn'a mea
aceastä porunca a domniei mele sfintei manastiri de/a Tismana, ca sa fie volnicd,
cu aceasta carte a domniei mele, tina vama dela Valcana, pana la Portile
de Fier, dupa legea veche. Si sä ia vama 0 din marfa turceasca 0 din toate, cum
an luat 0 de mai inainte vrerne.
lar *voi, schilerilor, sá vä feriti de vama sfintei manastiri, ci sa-i dati vama,
cum a fost dinainte vreme, din toate.
Si mai mult sa nu se plangä de voi, domniei mele, parintele egumen chir loan.
Aceasta va spun domnia mea, altfel sa nu fie, dupa spusa doraniei mele .
Ispravnic loan mare logofät.
Scris luna Ailartie 26 zile.
t Io Alexan.dru voevod, din mila lui dumnezeu, donna:
Arh. St. Buc., S. I., nr. 85r.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, cazuta.
Cu o trad. rom. dela sffiraitul sec. XVIII.
Datat dupi loan mare logoffit.

350

www.dacoromanica.ro
 404
570 (7078) Hartle 29, Bucurevti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatA. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. DA
domnia mea aceastA poruncá a domniei mele cinstitului pkinte episcop, chir
Atanasie al BuzAului, ca fie un Atigan, anume Tudoran cu Tiganca lui,
pentrucA a fost acest Atigan de mostenire al sfintei i dumnezeestii episcopii;
acest Atigan mai sus zis a fost din tigAnia dom.niei mele.
Astfel i domnia mea am dat si am ni luit sfAnta i dumnezeiasca episcopie
cu acest Atigan mai sus zis, ca fe ocinA i ohabA, iar domniei mete si pArintilor
domniei mele de venia pomenire.
Iatà i martori am pus domnia mea : jupan Neagoe mare vornic i jnpan
loan mare logoat i Bratul vistier i Stan spAtar i Mitrea comis si Badea stolnic
Gontea paharnic i Stoica mare postelnic. i ispravnic loan mare logofAt.
Am scris eu, Stan dogoat > din Roteni, luna Martie 29 zile, in cetatea de
scaun Bucuresti, in anul 7078 (157o >.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CXXV.Ijr72.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatift, cazutfi.

405
1570 (7078) Martie 29, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod i domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul mar.elui i preabunuluiMircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. DA
domnia mea aceastA porunc6 a domniei mele sfintei i dumnezeestii mAnAstiri
numitA Bistrita, unde este hramul preasfintei i curatei i prea binecuvAntatei,
stäpAna noastrA nAscAtoare de dumnezeu, pururea fecioarA Maria, ca &a:4 fie
ocinI in TArsa, toatà, oricA't se va alege, de pretutindeni, pentrucA Ii este veche
dreapa oc:na i dedinä i schimbati in.cA din zilele rAposatului BäsArab voevod,
pentruca a schimbat rAposatul BAsArab voevod cu Stanciul (si> cu ceata lui,
de i-a dat rArositul BisArab voevod lui Stanciul ocinA pentru ocing la Folesti,
iar sfAnta mAnAstire sà tinA ocinA in TArsa, partea lui Stanciul toatà i partea
cetei lui.
lar dupA aceia, cllugArii au avut pârä inaintea domniei mele cu fiii lui Stanciul,
anume CfAciun cu fratii sAi. i Dobroslav cu ceata lor. i astfel au pArit CrAciun
Dobroslav i ceata lor pe cAlugb.'ri, inaintea domniei mele, c'd nu le-a dat rApo-
satul BAsArab voevod ocinA pentru acea mai sus zisA ocinA TArsa. lar intru aceasta,
domnia mea am cercetat i am judecat, dupA dreptate i dupri lege, cu toti cinstitii

361

www.dacoromanica.ro
dregatori ai domniei mele 0 am aflat 0 am adeverit domnia mea 6. räposatul
BäsIrab voevod a dat tatälui lui Cräciun i lui Dobroslav i cetei lor ocinä in
Fole§ti pentru ocina din Tärsa.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea sfintei i dumnezee§tii mänästiri numità
Bistrita, sä tink ocina din Tirsa toata, lar Cräciun 0 Buda §i Jitea i Dobroslav
sä tinä ocina pe uncle le-a dat räposatul Basarab voevod. i a§a au limas CIA-dun
.cu fratii säi i Dobroslav i ceata lor de lege dinaintea domniei mele. Inca am väzut
-domnia mea 0 cärtile raposatului Radul voevod, cA le-au dat cälugäsii dela sfânta
mingstire lui CrAciun, cu fratii säli i lui Dobroslav cu ceata lor 4200 aspri gata.
iarà-§i au dat cälugäsii lui Cräciun i lui Dobroslav i cetei lor moo aspri, inaintea
räposatului Petru voevod, ca sä se lini§teasca.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei i dumnezee§tii mändstiri, ca sä-i fie
-ocinä i ohab5., iar domniei mele i pärintilor domniei mele ve§nica pomenire.
Iatà i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic §i jupan
Ioan mare logorät 0 Stan. spätar 0.Bratul vistier i Mitrea comis 0 Badea stolnic
Gontea pahamic i Stoica mare postelnic. i ispravnic loan mare logofät.
Am scris eu, Stan Roteanul, luna Martie 29 zile, in cetatea de scaun Bucure§ti,
In anul 7078 (1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. I., nr. 852.
Orig. slay, perg pecete timbrata.
Cu 0 trad. rom din 1795.

406
1570 (7078) Aprilie 29, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Mircea > voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
DA domnia mea aceastà poruncä a domniei mele lui arstian postelnic cu fiii
säi, câi il va da <dumnezeu>, ca s5.-i fie lui ocinä satul Some§tii toti, cu tot hotarul
0 din §chiopeni a treia parte, partea toatä, (ce> se chiamäl a lui Mändea, pentrucá
Ii sunt vechi i drepte i mo§teniri ale lui Carstian, incd dela stramo§ii Iui.
lar dui:4 aceia, a avut pärä Carstian postelnic, inaintea domniei mele, cu
Tatul i cu Radul i cu Stoica din chiopeni cu Ganea cu popa Badilä din
pentru aceste mai sus serse sate Some§tii i chiopenii. i a§a au pal-it
Tatul i Radul i Stoica- i Ganea 0 popa Ms:Ma inaintea domniei mele, c5. <le
sunt > Some§tii toti 0 a treia (parte> din chiopeni mai sus serse, ale lor vechi
drepte 0 de mo§tenire ocine i averi, ci le-a cotropit cu sila StAni15. vornic,
-strimo§ul lui Urstian postelnic. Iar domnia mea, intru aceasta, am cercetat
.am judecat, dupà dreptate §i dupä legea lui dunmezeu i cu toti cinstitii dregätori

352

www.dacoromanica.ro
ai do mniei mele si am dat domnia mea ni Taul i lui Raul cu ceata lor, mai
sus scrisi, lege, 12 toieri, dira:ntea dcmniei 'Lee, EA jure a le Eunt satul Somestii
toti si a treia parte din chiopeni vechi i drepte averi ale lor. i asa au luat pe
acei 12 bojen i nicidecum n'au putut sa-i aduca la zi ci la soroc &A jure inaintea
domniei mele nicidecum, ci au ramas de lege Tatul i Radul cj Stoica cj Ganea
si popa Badilä, dinaintea domniei mele, ca niste mincinosi. i am aflat si am
adeverit domn.ia mea ca nu i-a cotropit Stanila vornic nicidecum, ci Somestii
toti i <a treia > parte din chiopeni sunt vechi i drepte si de mostenire averi
ale lui Carstian postelnic.
De aceia, i-am dat i domnia mea lui Carstian postelnic, ca sa-i fie lui aceste
mai sus scrise sate de <ocinä si de ohaba, lui> c fiilor lui c nepotilor c strane-
potilor lui c de nimeni neclintit, dupa pbrunca domniei mele.
datä c martori a pus> domnia mea: jupan Neagoe mare vornic ci jupan
loan mare logofät i Bratul vistier si Stan spatar <si Badea stoln.c > si Gontea
paharnic si Mitrea comis çi Stoichi0 mare postelnic. Ispravnic loan naare
logofät.
Am scris deci eu, Stroe cel bätran, in.cetatea Bucuresti, luna Aprilie 29 zile,
cursul anilor in anal 7078 (1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, doran.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 853.
Orig. slay, hartie, rupt, pecete aplicatä.
Cu o trad. rom. din 1852.

407
1570 (7078) Aprilie 29, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toata -Ora Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Marcea voevod, dint lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceastä porunca a domniei mele >1) Mariei ca fiii sli, cati li va
da dumnezeu, ca sa-i fie ei ocinä. In Boteni, partea ei toata, oricat se va alege
(de peste tot hotarul pentruca Ii este veche i dreaptä >1) ocina si dedinä..
lar dupá aceia, a venit 1VIaria singura inaintea domniei mele, de a dat si a
asezat pe barbatul san, anume Micul peste toata <ocina, lar dupa moartea
Micul sà ting >1) si sa stapaneasca' mai sus zisele ocie fiicele sale, anume: Stanca
ci Slavna, iar Negre, fiul Mariei, sa nu aild niciun amestec <cu mai sus zisele ocie,
pentruch' s'a lepädat singura Maria >1) de dansul dinaintea domniei mele, pentruca
a fost un factor de rele. i iaràci sa-i fie lui Micul un vecin in Boteni, anume
<$erbu, pentruca I-a pus pe el >1) zäbog. lar Micul, I-a plait Micul dela Neagu,
pentru moo aspri.
loc rupt in orig.

353
23

www.dacoromanica.ro
 iarä0 a cumpärat Micul dela Oancea un (vecin in Boteni, pentru 400 de
aspri i ni0e lazuri dela >1) Crángure, pentni 400 aspri. Si au vandut ace0i ván-
zátori, mai sus pomenitii oameni, de a lor bun& voie, dinaintea <domniei mele>.
<De aceia, am dat i domnia mea, ca sä" le fie de mina 0 de ohabbi, lor §i
fiilor >1) lor i nepotilor i stfánepotilor 0 de nimeni neclintit, dupa porunca
domniei <mele >1).
data i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe >1) mare vornic i jupan
loan mare logofát 0 Stan spätar i Bratul vistier i Mitrea comis 0 Badea <stolnic
Gontea paharnic i Stoica mare postelnic >1). Ispravnic Neagoe mare vornic.
eu, Stefan logofát, care am scris in cetatea de scaun anume Bucure0i,
luna Aprilie 29 zile, in anul 7078 (1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R.,
Orig. slay, perg., pecete timbrati.
Cu o trad. rout. din sec. XVIII, dupit care s'au fAcut completärile.

408
1570 (7078) Mai 1, Bucure§ti.
-1- Din mila lui dunmezeu, Io Alixandru voevod i domn a toatá tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceastä poruna a domniei mele lui jupan Vlaicul clucer din Rumceni
cu surorile sale, anurne: Stana 0 Maria 0 fiii lui Vladul, anume Staico i Dragul
Coadb.' i cu fiii lor, ati le va läsa dumnezeu, ca sà le fie ociná in Cisláu, in
Lunca Baqcei, pentru cà le este veche i dreaptá ociná qi de moqtenire.
lar dupá aceia, au avut mai sus zi0i bojen pârä inaintea domniei mele cu
Poenarii, anume: Stoica i Cuciul i Vladul 0 Stan qi cu totá ceata lor. í aqa
pirau Stoica i Cuciul i Vladul 0 Stan 0 ceata lor, a au 0 ei ociná in Lunca
BA§cei. Iar intru aceasta, dorrmia mea an trimis pe sluga domnii mele, anime
Stoian spätar, acolo hare ei, sà cerceteze, sà adeveriasa cu megia0i, oameni
barâni i buni dimprejurul locului. Astfel s'au adunat ace0i mai sus zi0 boieri
cu potriv'nicii lor §i impreura cu mai sus scrisa slugá a domniei mele, Stoian
spátar, in numär de 150 boieri dimprejurul lor, de i-a dus sluga domniei mele
Stoian spktar la bisericà pe toti, de i-a jurat pe sufletele lor, cà tiu de acea mai
sus zisä ociná 0 pe unde 0iu vechiul hotar. lar acei megia0 bätrani i oameni buni
0 in numár de 150, ei au a§ezat hotarul pe unde a fost vechiul hotar, chiar pe mij-
locul apei Bâcei, pentrucá a fost tot pe ácea aph, de and sunt bätránii, de and
s'au i a. ezat in acel loc.

3) loe rupt in orig.

354

www.dacoromanica.ro
 lar dupa aceia, iar Stoica i Cuciul i Vladul si Stan si ceata lor inca n'au voit
sà." se base, ci iar au venit inaintea domniei mele cu mai sus zisul boier, Vlaicul
clucer cu fratii lui, de s'au parit inaintea domniei mele si au luat Stoica
Cuciul Vladul si Stan i ceata lor lege, 12 boieri, sa jure cà au si ei ocinà in
i
liunca Bascei. lar ei n'au putut aduce niciunul din cei 12 boieri inaintea domniei
mele, ci au ramas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia i domnia mea am dat jupanului Vlaicul clucer si mai sus numitelor
surori i frati ai sài, ca sà le fie de mina si de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor
si stranepotilor si de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
lata i martori punera donmia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan loan
mare logof at i Bratul mare vistier si Stan spatar i Mitrea comis si Badea stolnic
si Gontea paharnic i jupan Stoichita mare postelnic.
eu, Vladul, care o am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Mai i zi
dela zidirea celui dintai om, Adam pfinI acum, curgatori, in anul 7078 <1570
Io Alixandru voevod, din mila lui dunmezeu, donm.
Acad. R.P.R., CXI/55.
Orig. slay, hartie, pecete timbratà.

409
1570 (7078) Mai 13, Bucure§ti.
Cu mila lui dumnizeu, Alicsandru voivoda, ficiorul marilui i preabunului
Mircii voivod, ficiorul Mihnii voivod. Dat-au domniia mea aciastä porunca a
domnii Inge lui Toadir i cu fratii lui, pri mime Arbàna i Mihnii Cu fratii lui,
pre nume Drägoiu si Ion si Manea cu feciorii lor, anume Radul i Dobri i Turcului
cu feciorii lui, pri nume Carstea i Neagoi i cu feciorii lor Radul i irban i cu
ficiorii lor, cati dumnizäu li va da, ca sa-i fii Ion mosie la Gloduri toata, di peste
tot hotarul, cat va fi aleasà piste tot, pintru ea iaste batran< a> i dreapta mosie
dila mosi cumparata dila Neagul si dila Micul si dila tot feciorii lui erban, pentru
1200 di aspri gata, insä, prin zilele Radului vodä. Calugarul.
Dup<'6> aceia, Toadir i cu fratii lui, Manea si Mihail si Neagul, ei au avut
para innaintea domnii méle cu M.icul i cu Dan si cu Radul i cu fratii lor, pintru
ca paraia Micul si Dan si cu ficiorii lor, cum ea a paträle parte a Radului nu i-au
fostu vändut dila sat dila Gloduri, ci au ramas Toadir cu fratii lui din Siliste.
Pentru acéia i domniia mea am cautat si am. judecat, dup<a> driptate i dupa
lége, cu toti cinstitii i indriptätorii domnii méle si au dat domniia mea lui Toadir
lui Mihail cu fratii lui i feciorilor lor legi, 12 boiari, ca sa juri cum ca iaste
vandut partea Radului i asta mosie, ci-i mai sus zis. *i au. venit Toadir i cu fratii
lui cu acesti rz bojari la zi i la soroc ca sà juri, iar ei au marturisit cu suflitili
lor innaintea domnii méle, pricum iaste cumparat partea Ra,dului dila Gloduri

355

23*

www.dacoromanica.ro
toatä §i a Neagului i dila M.icul 0 dila tot fratii lor, care sant mai sus scri0.
au vä.'ndut-o di a lor. bun<a> voe, di nime nesilii. Pentru aceia, au rämas Neagul
Micul i ficiorii luí $erban di légi in naintea domnii mé<le>, ca &A nu mai aiba
nido sminteala pentru aceasta mo0e, ci-i mai sus zisi.
Pentru aceia, am dat i doraniia mea lui Toadir i lui Mihaila. i Manu i Nea-
gului cu fratii lor i ficiorilor lor, ca sà le fie mo9ie statatoare i uhabnic< >
nipotilor i strinipotilor 0 di nimeni calcata, dui:A zisa domnii méle.
Insa i marturii au pus domniia mea: jupan Neagoe mare dvomic i jupan loan
mare log. fi Stan spat. i Bratul mare vist. 0 Badea stolnicul i Mitrea comisul
Contea pall. i Stoica mare post. $i <ispravnic> Ion mare log.
$i Dragomir 1). $i s'au scris in cetatea Bucure§tilor, in luna Mai 13 zile, leat
7078 <1570>.
$i am scosu eu, Stanciul päh., dupa sal-1)H pa rumanie.
Arh. St. Ewe., S. 854,
Trad. rom.

410
1570 (7078) Mai 18, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
lahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
domnia mea aceasta porunca a domniei mele lui 'Ivan din Blagode§ti çi cu
eati ii va lasa dumnezeu, ca sa-i fie lui mina in Blagode§ti, partea bunicului
sau, anume Stänila, toata, oricat se va alege partea lui de pretutindeni 0 din
camp 0 din apa 0 din moara 0 de peste tot hotarul, pentruca este veche i dreaptä
ocina de m.Wenire. Dar a fost a§ezat 0 Ivan gramatic de bimicul sau Stanila,
0 de sotia lui Stanila, anume Stana 0 de cumnata lor Calina, dar dinainte
vreme, insa peste toata sus zisa ocina 0 peste averile i bucatele lor, peste toate, ca
&A le fie el in loc de fiu, caci fii din trupul lor nu le-a dat dumnezeu. De aceia, 1-am
aezat pe Ivan peste averile lor, care sunt mai sus zise, iar el sa-i hraneasca'
sa-i cinsteasca la vreme de batranete pang la moarte. lar dupa moartea lor, sa
fie toata ocina i marfa lor in maim mai sus zisului Ivan. $i i-a hranit i i-a
cinstit pana ce au murit toti de ciuma i apoi i-a ingropat i i-a slujit, le-a
facut sarindare i pomana, ca la ni§te parinti.
lar dupà aceia, dupa moartea lor, a, avut Ivan para dela nepotii lui Stanila,
anume: Fatul cu ceata lui i Stoian cu ceata lui 0 dela sora Calinei, anume Maria
0 Inca din zilele räposatului Petru voevod. $i a§a au pal-it ei inaintea domniei
lui, ca n'a fost aezat Ivan de bunicul sau Stanila, ca sa-i fie in loe de fiu peste
toate mai sus zisele ocine i bucate, ci tine el cu sila acele averi, lar intru. aceasta,

1) probabil diacul.

356

www.dacoromanica.ro
domnia sa a judecat si a cercetat, cu toti cinstitii s'Ai dregAtori si a dat rAposatul
Petru voevod lege lui Pätul i lui Stoian cu ceata lor i Mariei, 12 boieri, s'A jure
cä n'a fost asezat Ivan peste aceastä mai sus zis6 ocinI i averi de cAtre bunicul
sAu StAnilA nicidecum, ci tine Ivan aceastl ocinA i averi cu sila lui. lar ei nici-
decum n'au putut sA jure asa la zi i la soroc, ci au rAmas PAtul i Stoian si Maria
de lege dinaintea domniei sale.
lar dupii aceia, cAnd a fost acum, o femeie anume Dragoli i Pitul i Stoian
n'au vrut asa, ci au pArit inaintea domniei mele pe Iv'an, a.' el tine aceasti mai
sus zisá ocinA i averi cu sila i fárA dreptate i ea n'a fost asezat de bunicul
sáu StAnilA in loe de fiu.
lar intru aceasta, domnia mea am judecat i am cercetat, cu toti cinstitii
dregAtori ai domniei mele <si> am adeverit si am vAzut i am citit cartea bunicului
sAu StAnila, cá a asezat pe Ivan in loe de fiu dat ocina lui i toate averile
dinaintea tuturor megiasilor dimprejur i cu blestem, ca oricine va strica i va
cAlca mai sus zisa intocmire a bunicului sau Stfini1A, dupà moartea lui, dintre
rudele lui sau de alti nepoti, sA fie blestemat de catre 318 sfinti, cei din Nicheia
ail:4 parte cu luda si cu. Arie. i am vAzut domnia mea si cartea r5.posatului
PAtru voevod, cA au fAmas de lege PAtul i Stoian si Maria cu ceata lor si Dragoli.
Pentru aceasta ì domnia mea am dat mai sus zisului Ivan grAmAtic, ca sa-i
fie lui de ociná ohabA la Blagodesti, pAnA in veci. lar PAtul i Stoian i Dragoli
araestec sä nu aib51 cu aceste ocine i averi; si au ramas de lege si dinaintea dom-
niei mele. s'A-i fie> lui, fiilor lui i nepotilor lui i stränepotilor si de nimeni
neclintit, dupä porunca domniei m.ele.
IatA i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan loan
mare logofát i Bratul mare vistier si Stan mare spAtar si Badea mare stolnic
Gontea pAharnic i jupan Stoichita mare postelnic. Ispravnic iñsài spusa
domniei
A spus 1.4Audat logoat i eu, Oprea micul diac, am scris in cetatea de scaun
Bucuresti, luna Mai x8 zile, 'in anul 7078 <157o >.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., nr. 856.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu douá traduceri rom., una din sec. XVII, cealaltà din 1913.

411
<1570> Mai 18.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i doran. D5, domnia mea
aceastA porunc6 a domniei mele sfintei mitropolii, ca s'A-i fie satul B5.'nestii dela
Ruja cu tot hotarul, ce a fost luat de Radul logofAt. lar dorania mea am aflat
ca a fost de mai inainte vreme al sfintei mitropolii de mostenire.

'157

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta, am dat i domnia mea mai sus zisul sat sfintei mitropolii,
de °cilia si de ohaba. Iar voi, sAtenilor, sa ascultati de porunca pärintelui vlAdicai
ori la ce va va da invatätufa, pentrucä aceasta VI spun domnia mea. ai altfel
sa nu fie, dupá spusa donmiei mele.
Ispravnic loan mare logofät.
Am scris, Itazmerità gramatic, luna Mai 18 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dunmezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 855.
Orig. slay, hártie, pecete ap/ieat& azut&
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
Datat dupA loan mare logcat.

412
1570 (7078) Mai 19, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dä
domnia mea aceastä poruncá a domniei mele lui Goideanu, cu fiii sài, cati ii va
lä'sa dumnezeu, ca sa-i fie ocina in Prasinetul de Camp, din partea lui §tefan
si a fratelui sAu Radul, a treia parte, de pretutindeni, pentrucá îi este veche
dreapta ocina i dedina. lar dupa aceia, Goideanu, el a cumpärat aceasta ocinä
dela atefan si dela fratele säu Radul pentru oi cu miei i 250 aspri.
iarasi a cumpArat Stan si fratii sä'i Badea si Valsan partea lui Gudea si a
fratelui sail Stan toatA i cu loe de vatra, pentru Ioo <aspri>. i iaräsi au cumpArat
Stan si Badea dela Vahan partea lui Valsan toatä, °Heat se va alege de pretu-
tindeni, pentru o vacä., pretul ioo aspri.
iafasi sä-i fie lui Carstea partea lui Plesco toata, insà o funie din jos, pentruca
a fost aceasta ocinä la bir; astfel Carstea, el a platit aceastä ocinä de bir i pana
ce a scos-o dela bir, el a cheltuit 600 aspri.
iaräsi au cumparat Albul i fratele sàu Stoian ocina dela Codae, insa partea
lui Pratea toatA, ()Heat se va alege si din pädure si din camp i de pretutindeni
cu loe de vateá, pentru 1300 aspri.
iaräsi a venit Stana inaintea domniei mele, de a asezat i infrätit pe Tatul
peste partea ei de ocinà peste toatä, ca sa fie cu Lepädat, fiul Stanei, 2 frati
nedespärtiti.
iaräsi a cumparat Dragomir Mehedintul ocinä. in Sturzesti, din partea lui
popa Stan jumAtate, insa dela gurA 2) pana la varf, pentru 500 aspri gata.

2) loc rupt in orig.

2) i gurI, a§a in orig.

358

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat 0 domnia mea acestor mai sus zisi oameni, ca sä. le fie lor
ocinä, ohabk lor si fiilor lor si nepotilor 0 stfänepotilor si de nimeni neclintit,
dupg porunca domniei mele.
Iatà martori ptmem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic 0 jupan loan
mare logofat si Bratul mare vistier 0 Stan spatar si Badea stolnic si Mitrea comis
0 Gontea pahamic si jupan Stoichità mare postelnic. Ispravnic loan mare logofit.
Am scris eu, Pärlea, in cetatea Bucure0i, luna Mai 19 zile 0 cursul dela Adam
pfing acum, in anul 7078 <1570>.
; lo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 857.
Orig. slay, perg., pecete timbratä, cazutil.
Cu 0 trad. rom. din 1914.

413
1570 (7078) Mai 20, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod si dom.n a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. DA
domnia mea aceastä portmcä a domniei mele satului St'inesti dela obrejie, ati
au cumpärat ocinä si cu fiii lor, cáti le va läsa dumnezeu, ca A le fie ocina ce se
chiam.6 Gurbanu, tot, peste tot hotarul.
Si sä se §tie hotarele ocinei: dela drumul Banului, dela hotarul Turcilor, in
sus, pAnä la Piatrã si de aici, pe drumul Gorgänelului, panà in drumul Draghiei
0 pe drumul Draghiei pink' la hotarul lui Dräighici si de aici pfinä. la Grädistea cu
capetele 1) si pänä la hotarul Turcilor.
Apoi, au venit satele Sovärcul 0 Stäne0ii de s'au 'Aril inaintea donmiei
mele pentru aceastä ocita mai sus spusà. lar intru aceasta, domnia Mea am
cercetat 0 am judecat, cu toti cinstitii dregätori ai domniei mele 0 am adeverit
domnia mea si am vAzut cá au cumpä.rat mai sus spusul sat Stänesti aceasta
mai sus zisä ocinä dela Oprea din Preajva, pentru 4000 aspri, in sus de ocina ... 2).
Uchesti in zilele r6posatului Mircea voevod 0 in zilele raposatului Radul voevod
CalugArul, de mai inainte vreme si satul Sovarcul a cumpArat acea mai sus zisà
mink insä in ocina de jos, dela räposatul Mircea voevod, pentru .... 2) aspri.
Si au dat atunci cai bAtränilor domni räposati, de mai inainte vreme, räposatului
Mircea voevod.
Deasemeni 0 domnia mea am dat 0 aceastä intocmire si am. infrätit acele
mai sus spuse sate, Stänesti 0 ová.'rcul, ca s'51 fie in pace, sä nu aibk ceartd intre

1) scapetelek a§a in orig.

1) loe rupt §i §ters in orig.

359

www.dacoromanica.ro
ei, ci si tina satul Stine§ti ocina din sus, iar ovircul sá tila ocina de jos. lar
oricare dintre ei care se va apuca si strice aceasti intocmire O judecati a domniei
m.ele, si fie blestemat O afurisit de 318 sfinti pirinti cei dela Nicheia O ssi-i fie
parte cu luda ci cu Arie O cu necredinci*i Iudei care au virsat singele nevinovat
al mintuitorului nostru, sängele lui asupra lor O asupra copiilor lor §i Va fi in veci.
De aceia §i domnia mea am dat mai sus numitelor <sate>, Stine0i §i ovárcul,
ca sille fie .... 1) fiilor lor Onepotilor lor qi stränepotilor lor §i de nimeni neclintit,
dupi porunca domniei mele.
lata §i martori punem domnia mea: jupan Neagoe m.are vornic §i jupan .... 1)
mare logofit 9i Bratu mare vistier O Stan spitar §i Badea mare stolnic 1)
Ispravnic insi§i spusa domniei mele.
lata, am scris eu, Oprea, in cetatea de scaun Bucure§ti. A spus Liudat logoffit.
Luna Mai 20 zile, in anul 7078 <1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCCX/6.
Orig. alav, perg., pecete aplícala, cizutA.

414
1570 (7078) Mai 23, Bacare§ti.
-I. Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod ci domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui §i preabunului Mircea voevod, fiul lui lilihnea voevod. Da
domnia mea [domnia mea] aceasta porunca a domniei mele sfintei manastiri
din lilu§ete§ti, ca sa-i fie ocina ce se chiama PredWii toata., cat se va alege, pen-
truci ii <este> veche §i dreapti mina ci dedini.
lar dupi aceia, sfânta manástire mai sus zisá a avut päri inaintea riposatului
Petru voevod cu Toma. Si aa a párit Toma atunci, ci este aceasti mai sus zis&
ocia.' a lui de moOenire. lar Petru voevod a adeverit cà n'a avut Toma niciun
amestec cu aceasti mai sus zisà ocinä, ci a rimas Toma de lege, dinaintea rapo-
satului Petra voevod.
lar dupi aceia, sfinta mänästire mai sus zis& n'a avut lini§te dela Toma,
ci iari§i s'au párit O inaintea domniei mele. lar intru aceasta, domnia mea am_
cercetat ci am judecat, dupá dreptate O dupà lege ci cu toti cinstitii dregitori
ai domniei mele ci am aflat domnia mea O am adeverit cá aceasti, mai sus.
zisi ocini este a sfintei ministiri de moOenire, iar Toma n'a avut niciun amestec.
i am vizut domnia mea ci cartea de rimas a lui Petru voevod, cá Toma a rimas
de lege dinaintea lui Petru voevod. Deasemenea a rimas Toma de lege ci inaintea
domniei mele>.

1) loc rupt ai aten in orig.

360

www.dacoromanica.ro
 De aceia, am dat i domnia mea sfintei minästiri mai sus zise, ca sä.-i fie de-
mina si de ohabä in veci c-si de nimeni neclintit, dui:a porunca domniei mele.
Mth i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan
loan mare logofät si Stan spätar i Mitrea comis si Badea stolnic i Bratul vistier
Gontea pahamic i Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare logofät.
Am scris eu, Tatul logofä.t, in cetatea Bucuresti, luna Mai 23 zile, in anul
7078 (1570).
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. I., nr. 858.
Orig. slay., hârtie, pecete aplicatfi.
Cu dou4 traducen i rom., una din sec. XVIII. cealaltfi din 1847.

415
1570 (7078) Mai 23.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alixandru voivod i domnu a toat5. Tara Rumä-
neasc5., fecior marelui Mircii voivod, fecior Mihnii voivod. Dat-am domniia mea
lui Stoica, ca sä-i fie °alb.' in Cintura, a treia parte din ampu din pädure si din
apà si din säzutul satului si de peste tot, pentru ca aciastà ocinä fost-au mosäia
a Radului logoat, ca care au miluitu Radul logofät pe Stoican cu aciasfá mai sus-
zisä. ocinä, pentruca au fostu slujit foarte cu dreptate mai denainte vreme.
Apoi Stoican n'au putut A. se odihneascä despre oamenii din Ciutura, de Cioräica
de Oprea. Asa piräia Ciorka innaintea domnii mele cum Ca' iaste aciastk'ocinä
a lor de mosie fost frati cu Radul logoat [Radul] pà acia mosae mai sus
zisà. Apoi domnia mea am autat si am judecat, pä dreptate, dupà lege, cu toti
cinstiii boiarii domnii méle si am gä'sit si am adevärat cum Ca' au fost frate
Radul logofdt pe acia mosäe cu Cior5.ca si cu Oprea, tuck' din zilele rà'posatului
Mircia voivod. Apoi le-au miluit Radul logorät pe Stoican cu aceastä ocing.
au ramas Ciorä'ca i Oprea de judecatä dinnaintea domnii mele.
Drept aceia, am dat i domniia mea luí Stoican, ca sä-i fie mosge ohabnicä,
lui i feciorilor lui, nepotilor i stränepotilor lui i de niminea sä nu sä strice sau
sà sä misce, dupa cum am zis domniia mea.
Iatà domniia mea i märturii am pus: jupan Neagoe mare vornic fi pan Ion_
mare.logofät §i Stan spätarul i Mitrea comisul i Bratul vistier i Gontea pTharnic
§i Stoica mare stolnic.1)
Mai 23, 7078 (1570>.
Arh. St. Buc. Condica m-rei Jitianuon. 723, f. 530-531.
Trad. rom.

') in loe de: 4 postelnic*.

361

www.dacoromanica.ro
 416
1570 (7078) lunie 6, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod-
Dà domnia mea aceasta porunca a domniei mele lui Bârä cu fiii sái, ca si le
fie o ocina in Gocimani, din mina, jumátate de funie §i din cealalta jumatate
de funie, a patra parte, pentruca a cumparat, pentru 66 aspri. i iar4i a cumparat
Silca cu fiii säi jumatate de fun.ie, pentru 44 aspri; i iaraqi a cumparat o
jumatate de funie de 44 aspri. i Ganea cu fiii sài, jumatate de funie, pentru 44
aspri. i Barca cu fiii sài, an.ume Neagu i Stanciul i Soare, jumatate de funie,
pentru 44 aspri. i Vlad cu fiii sai, jumátate de funie, pentru 44 aspri. i Neagoe
cu fiii sài, iara§i jumatate de funie, pentru 44 aspri. i Diicul cu fiii sai, pentru
o jumátate dintr'o funie, 44 aspri. i Borcea cu fiii sai, iara0 jumátate de funie,
pentru 44 aspri. i Carstea cu fiii s'AL iar4i jumatate de funie, pentru 44 aspri.
M4eri cu fiii s'al o funie intreaga, pentru go aspri, pentruca a cumparat-o
iara§i a cumparat ...1) jumatate de funie, pentru 8o aspri. i iara§i
Pospaiul Dadul, jutnatate de funie, pentru 44 de aspri. i Neagu cu fiii s5i,
jumatate de funie, pentru 44 aspri. i a cumpa.rat Dumitru dela Stan, fiul lui
Dragoi, jumatate de funie, pentru 130 aspri. i iar4i Stanislav i Prilaz i Dra-
gomir, juma-tate de funie, pentru <44>1) aspri. i Dragomir, jumatate de funie,
pentru 44 aspri. $i iar4i <§arbu i Barca i Dobrin >1) cu fiii lor, jumatate de
funie, pentru 44 aspri. i iar4i Codeiu, jumatate de funie, pentru 44 de aspri.
Bunea, jumatate de funie, pentru 8o aspri. i iara§i <Codeiu >1), jumatate de
funie, pentru 44 aspri. i Buzea i Räzbas, jumatate de funie, pentru 44 aspri.
Dan §i Radul, jumätate de funie, din partea lui Zvartos, pentru 300 aspri.
iar4i Dráighici, dintr'o funie a patra parte, pentru 22 aspri. i Branco §i
Mircea au cumparat, pentru 44 aspri, dela Dragomir o jumätate de funie, pentru
44 aspri. i iaräi Dragomir, jumatate de funie, pentru 44 aspri. i Manea, jumatate
de funie, pentru 44 aspri. i Galga i Radul, jum5.tate de funie, pentru 44 aspri.
Galmá, jumatate de funie, pentru 44 aspri. i iara§i Nicul i Galma i Ghemulet,
jumätate de funie, pentru 44 aspri. i Ghemulet i Radul, jumatate de funie,
pentru 44 de aspri. i <Sra> vea, jumatate de funie, pentru 44 aspri. i Tihul
Nenciul i Mitirea, jumatate de funie, pentru 44 aspri. i Sima, jumätate de
funie, pentru 44 aspri. i Ghiciul i Stroe, jumatate de funie, pentru 44 aspri.
Belea, jum5.tate de funie, pentru 44 aspri. i Stanciul i Ghintea, jumatate,
pentru 44 aspri. i Slamea, dinteo jumáltate de funie, a patra parte, pentru 22
aspri. i Mica §i. Stanislava, dintr'o funie §i. jumatate, a patra parte, pentru 22

1) loe 9ters, ilizibil in orig.

362

www.dacoromanica.ro
aspri. i Stra§a i fiica ei, junfalate de funie, pentru 44 aspri. i a cumparat
Stroe dela Válcsan dintr'o funie, a patra parte, pentru roo aspri. $i Valcsan,
-dinteo funie, a patra parte, pentru 22 aspri. i Gräma, jumätate de funie, pentru
44 aspri. i Gonciul, jumaate de funie, pentru 44 aspri. $i Buda 0 Oancea,
dinteo funie; jumAtate, pentru 44 aspri. $i Marco, jumbitate de funie, pentru 44
aspri. $i Vladul i Sora, jumaate de funie, pentru 44 aspri. i Tunba, dinteo
funie, a patra parte, pentru 22 aspri. $i $arbb: cu füi sài, Radul i Danciul, jumà-
tate de funie, pentru 44 aspri. i Dadul, o funie intreagà, pentru <88 >1) aspri.
$i popa Baico 0 Rada 0 Neagu, dintr'o funie a patra parte, pentru 22 aspri.
$i a cumplrat Dadul dela Fricuraru 0 dela Branco 0 dela Neagu dintr'o funie,
a patra parte, pentru 36 aspri. $i <Oprea i Bucur>1), jumätate de funie, pentru
44 aspri. $i Vechea i cu fiicele sale, jumaate de funie, pentru 44 aspri. i Maur
junatate de funie, pentru 44 aspri. i Vintilà, juitàtate de funie, pentru 44 aspri.
Voico cu fiii säi i cu fiica sa, Di-Agana 0 popa Aldea, jum6tate de funie, §i
din altà funie, a patra parte, pentru 66 aspri. $i_Buciuma§, dinteo funie, a patra
parte pe <tot atAtia> aspri. $i Udichi, jumatate de funie, pentru 44 aspri.
§i au cumpArat Carpit dela Cur Negru, dinteo funie, a patra parte, pentru
22 aspri. i iarà0 dela Cur Negru, dinteo funie, a patra parte, pentru <22> de
aspri. i Vlad i Bunea, jum5.tate de funie, pentru 44 aspri. §i <Buc§a >1)
jumAtate de funie, pentru <44>1) aspri. i...1) o funie intreagk pentru... 1)
aspri. $i <Ion>') dinteo funie a patra parte, pentru 22 aspri. i Buce,
jum6tate de funie, pentru 44 aspri $i <Stoica i fratii >1) jumatate dinteo
funie, pentru 44 apri. $i Negruqul, jumaate de funies pentru 44 aspri. $i ...1)
dinteo funie a patra parte, pentru 22 aspri. $i Coman, jumatate de funie,
-pentru 44 aspri.
dupg aceia, Valcsan a a§ezat pe nepotii lui de frate, anume Stanirá
Dragomir i ...1) pe a patra parte din a patra parte dintr'o funie. Dar aceastà
mai sus zis6 ocing a fost cumpAratà dela Oprea slugerul din Preajvea, care a fost
-miluit de Radul voevod Calugälrul, dar din partea de sus a ocinei dela Gocimani,
jumätate.
De aceia, am dat i domnia mea acestor mai sus zigi oameni, ca sá le fie de
ocin6 0 de ohabà, lor i fiilor lor, nepotilor i stran.epotilor lor 0 de nimeni
neatins, dup51 porunca domniei mele.
Iatà i martori pune domnia mea : jupan Neagoe mare vornic i upan
loan mare logoat 0 Stan. spältar i Bratul vistier 0 Badea stolnic i M.itrea
comis i Gontea paharnic i Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare
logeät.

loc qters, ilizibil In orig.

363

www.dacoromanica.ro
 Am scris eu, Manea Cotea, in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie 6 zile,.
dela Adam curgatori, anal 7078 (157o >.
f Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., DCXXIV/87.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicati, cAzutii.
0 trad. rom. la Arh. St. Buc., ms. 256, f. 768-769, dup6 care s'au fficut unele-
completiri.

417
1570 (7178) Iunie 11, Bacureqti.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod i domu a toata Tara Rama-
neasca, feciorul marelui i preabunului Mircii voevod, feciorul Mihnei voevod.
Dat-am domniia mea aciasta porunca a domniei mele sfintei i dumnezeistii
episcopii ce SA zice dela Buzau, unde iaste hram sfinta adormire a preasfintei
stapanii noastre, nascatoarei de dumnezeu i pururea fecioarei Mariei, ca sa-i
fie satul Albesti parte de mosie a Albului, toatä., dupretutindene, ori càtä sà va
alege a lui parte den sat si du preste tot hotar, pentru cà insusi A/bul au
Venit innaintea domniei mele de au dat [dat] si au inchinat mosiia lui ce s'au
zis mai sus sfintei i dumnezeestii episcopii de mai sus zisa, ca sa-i fie lui pomana
intru vecinica pomenire, inca i parintilor lui, pre anume Micul i Neaga,
preunä. cu fiiul lor Albul, sii sa scrie la sf<a)ntul i marele pomenic, intra sfantul
dumnezeescul jartvenic, unde sa pomeneasc i alti iubiti ctitori, carii au adaos
hrana intra sf<a>nta biserica. i singur Albul ce s'au zis mai sus au dat si au
inchin.at ale lui mosii de mai sus zise, ca sà petreacà el la acel sfant i dum-
nezeesc loe pang la vremea mortii lui, iar dupa moartea lui sà sà pomeneasea,
precum iaste mai sus scris.
Albul ce s'au zis mai sus i blestem au pus: ori care om va fi
din neamul lui i sà va ispiti sà calce i sà necinsteascà tocmeala lui ce o au
%cut insusi sa fie anathema si proclet de 318 sfinti parinti ce au fost la Nicheia
sa ail35. parte cu luda i cu Ariia i cu alti necredinciosi Jidovi, carii au
strigat spre domnul dumnezeu i mantuitoriul nostru Isus Hristos si au zis:
sangele lui asupra lor i asupra feciorilor ion, care iaste si va fi in veci, amin
Asijderea calugärii carii petrec intru acel sfant loe carii dintru dansii s'ar
ispiti sa izgoneascä pA Albul din sf<a)nta episcupie ce s'au zis mai sus, aceia sa fie
neertati.
Drept aceia i domniia mea am dat sfintei si dumnezeestii episcupii aceia mosie
a Albu/ui de mai sus numitä, sa-i fie de mostenire i ohabnica i neclatita pana in
veac.

J64

www.dacoromanica.ro
 Iatä. i marturii am pus domniia mea: jupan pe Neagoe mare dvornic i jupan
loan mare logofát i Stan spätar i Bratul vistier i Mitrea comis si Badea stolnic
Gont.ea pehamic i jupan Stoichita mare postelhic. Ispravnic loan mare logoat.
eu, Buta, care am scris in scaunul ceatii Bucurestii, Iunie ii zile, dela
Adam väleat 7078 <157o >.
Arh. St. Buc., Condica ep. Buzau, nr. 171, f. 453.
Trad. rom. din sec. XVIII.

418
-<1570> Innie 25.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domh. Dà domnia mea
aceastá poruncA a domniei mele slugii domniei mele, lui Serban postelnic, fiul
lui Duma, nepotul jupanitei Zlata din Pietrosani, ca s'A-i fie Tiganul sän, anume
Radul globule, volnic cu (aceastA > carte a .domniei .mele sà ja trei AtiOnci,
anume: Rusa si fiica Badiei i Stan.a, fiica lui Radul globnic, ori pe unde le va
afta in tara domniei mele, ori in AtigAnia domniei mele, ori In Atigänia boierilor
ori in Atigänia cAlugArilor si fie in ce Atigänie ar fi. lar Radul globnic, el s4
fie volnic cu aceastà carte a domniei mele, sä: ja aceste Atigänci, ce sunt mai sus
scrise, pentrucà sunt aceste Atig'Anci ale shigii domniei ine/e, .$ei ben pcsteln!c
de mostenire.
rdmeni s'A nu indrAsneascä a turbura sau sA opreasca inaintea acestei <cArti>
a domniei mele, fiindcb." acel om fau va pAti. $i in alt chip sä nu fie, dupA spusa
.domniei mele.
Ispravnic loan mare logoat.
Am scris eu, Tudor, luna Iunie 25 zile.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumn.ezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 86o.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, cazutil
Cu o trad. rom. din 1906.
Datat dupa loan mare logofat.

419
1 570 (7078) Iunie 26, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod, domn a toatA tara Ungro-
-vlahiei, fiul marelui i preabun.ului M,ircea voevod, fini lui Mihnea voevod.
domnia mea porun,ca domniei mele lui VAsiu cel bAtran din Tarpor Ì Cu fiii sai,
.cati Ii va da dumnezeu, ca sI-i fie lui ocinä. In Rogozesti a patra parte de pretu-
tindeni. i iar'Asi din vadul de moarg a patra parte, pentrucrt a cumpArat VAsiu
bAtrAn dela Maria din Gläiväinesti, pentru 1400 aspri gata.

365

www.dacoromanica.ro
 Si iarfisi sa-i fie lui un Atigan, anume Lattga, pentruca l-a cumpa'rat Vasil"
cel balran dela CArstian din Stäncesti, pentru I000 aspri gata.
Si au vandut acesti mai sus zisi boieri ocina lor i Atigan.ul, mai sus pomenite,
de a ion bun& voie.
De aceia, am dat i domnia mea lui Väsiu cel batran, ca sa-i fie lui de ocina_
ohaba, lui i fiilor lui i nepotilor s't stranepotilor lui si de nimeni neclintit,
dupa spusa domniei mele.
rnartori am pus dom.nia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan loan
mare logoat si Stan spatar i Bratul vistier i Mitrea comis s't Badea stolnic
Gontea paharnic s't jupan Stoichita mare postelnic. Ispravnic loan mare logofat..
Am scris eu, Stanciul, fiul lui Butea, in cetatea Bucuresti, luna lunie 26 zile,
dela Adam 'Ana acum, in cursul anilor, in anul 7078 (±57o).
j. Io Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, doma.
Acad. R.P.R., laCVIA69.
Orig. slay, hârtie, pecete timbratà.

420
1570 (7078) Iulie 18, Bueure§ti.
Copie scoasa dupa un hrisov sarbasc.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod domnul Tarei Rumanesti, feciorul
marelui i preabunului Mircea voevod, feciorul batrfinului a raposatului Mihnea.
voevod. Dat-am domnia mea aceasta invataturi a domniei mele lui Nan i fecio-
rilor lui, eâti dumnezeu 11 va da, ca sà.' le fie lor ocina In. Maxineni, den partea
unchi-sau, Oanei, a treia parte de peste toata ocina, den hotarul Giulestilor pana
In hotarul Schiopeanilor, pentruca aceasta iaste ocinà bateau:1 i dreapta a lor.
lar dupa aceia, Nan au venit dennaintea domniei mele denpreuna cu fratele
sau si au dat-o ei lui Carloman partile lor den ocina, insa den partea unchi-sau
Oanei a treia parte. Dupa aceia, Carloman, el asa au daruit pre Nan cu un cal
bun, drept aspre 600 i niste vaci i stupi i oi, pana s'au inplinit pret drept 196a
aspri. Si asa au scos pe fratele sau si au däruit de a lui bun.a voe i cu stirea tuturor
megiiasilor. Aciasta ocina ce s'au zis mai sus s'au dat cand i s'au intamplat
o mare paguba.
Si ilia au fost pus si juramant care sà va rasa si va calca acel juramant sa fie
afprisit de 318 pdrinli de la soborul
$i iar au mai dat ei ocinä lui Carloman in Tamboeste, den partea Teicai a
patra parte, insà.' den parte fiiului sau Radului, toatä, cate A' va alege despre
frati, pentruc.a au fost furat Radtd, feciorul Teicai, o vacá i l-au prins de fat&
furand, iar Carloman i-au platit gloaba lui toata, cu 213 aspri.

66

www.dacoromanica.ro
 iiar au fost dat lui Cfirloman ocinfi in ramboesti, den partea Radului, feciorului
Teiai, pe jumätate du pätindine, cfitä.' sa va alege despre frati, iar Carloman au
diruit pe S'Arbul, feciorul Teic5i, cu un cojoc i cu un postav j cu bani, panä and
s'au inplinit pret, drept 400 aspri, and au fost foametea cea mare.
iar au cumpArat Cirloman ocinä in. Mäxineni, funii 2, dela un Lupul si dela
fratele säu, drept 600 aspri, pentrua an fost luat Lupul niste epe de furat i 1-au
prins de fa0, deci Cfirloman iar 1-au plätit si de aciasta cu 600 aspri, iar and
foametea cea mare.
iar au cumpArat Carloman funii trei dela Toma Caba, drept 900 aspri,
lar la foametea cea mare.
lar au mai cumpärat Carloman ocia' in MAxineni, funii 2, dela Dräghiciu,
insá din partea lui Lepädat, drept 500 aspri.
iar au mai cumpArat C'Arloman o jumkate ocia' dela Belciug a patra parte
dela Stan,ciul §i dela fratii lui, drept 200 aspri, iar lafoametea cea mare. Dupä
aceia, au venit Hasan denaintea domniei mele si au bAgat pe fiica sa Voica
Stana i Bana pentru aceste pärti de ocinä, insä pentru o funie den hotarul Giu-
lestilor pänä in hotarul Schiopenilor. Dupl aceia, au mai venit inaintea domniei
mele Banea pentru aceste fete cum le-au bägat cu aciastà funie a lor den hotarul
Giulestilor p5.nä in hotarul §chiopenilor.
Drept aceia, am dat donmiia mea aceste mosii i ocina care serie mai sus_
acestor oameni, ca sà le fie lor mosie in veci ohabnicl i feciorilor i nepotilor
strenepotilor ati sà vor trage den urma lor [lor], dupà porunca domniei mele.
Post-au i boiarei domnii mele marturi: Neagoe marele vornic i loan marele
logofät §i Stan marele spätariu i Bratul mare vistier §i Badea mare stolnic
Mitrea mare comis i Gontea mare pah. i Stoichita marele postelnic.
§i ara seres eu, loan al doilea logofät, in tArgul in Bucuresti Iulie 18, 7078
(1570>.
Arh. St. Buc., M-rea RA.5ca, XIX/r.
Trad. rom.

421
1570 (7078) lulie 22, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voeod, fiul lui Mihnea voevod. Da
domnia mea aceastä poruncá a domniei mele jupanitei Neacsa cu fiii sä.i, ati
Ii va asa dumnezeu, ca sä-i fie ocia' in Sálátruc si in rántfinele si in Plecicoi
si in Pulati, partile fratelui säu Stanciul toate, oriat se va alege ; si din Atigani,
cit va fi partea fratelui säu Stanciul, toatä., pentrucA i-a dat insusi Stanciul la

367

www.dacoromanica.ro
 moartea sa toatà partea lui, din ocine 0 din Atigani, surorii sale jupanitei Neac§a,
pentrucA n'au rAmas din el fii, nici nimeni. i in.cA mult a fAmas Stanciul dator
In tarii strAinA, in Tara UngureaseA, in pribegie ; astfel, l-a plait jupanita Neac§a
-dela Iacob Cojocarul din Sibiu un cal, de i-a dat i000 aspri. i iarA0 a luat singar
Stanciul dela sora sa Neac§a 2000 aspri, de 0-a plait capul de care m'Anästirea
Tobrata in Tara Moldovei, pentru un cal ce l-a furat Stanciul, i iara0 a furat
Stanciul un cal din cetate dela Buia, apoi l-a plait sora sa Neac9a, de a dat trei
cad de 1200 aspri. i an jefuit Ungurii pe jupanita Neac§a pentru fratele s'Au Stanciul,
de i-au luat un scrin cu multe scule i argint, pretul a fost 2500 aspri.
dupi aceia, Stanciul, el s'a temut de moarte i fil din trupul sAu n'a avut.
Astfel, el a dat partea sa toatA surorii sale, jupanita Neacqa 0 din sat 0 din Atigani,
ca sk-i pomeneasca dupä m6artea lui, ?i a murit Stanciul pe mina surorii sale,
jupanita Neac§a i i-a acut pomenire un an intreg i douà s'Arindare 0 au mai
rAmas pe capul jupanitei Neacla, ca sA-i facA 17 skindare.
au mArturisit cum a fost la aceastä intocmire atunci, anume: uica din
uici i Radul, fiul lui Vladul, din Tátule§ti i Radul din SAlaruc i Vladul din
-Runcu i Mihail din Colune§ti i Caplea din SAlaruc 0 Bogdan portar 0 Stan
din Eráll§ti.
De aceia, am dat i domnia mea jupanitei Neac§a, ca sa-i fie aceste *mai sus
zise ocine i Atigani de ocinä 0 de ohabA, ei i fiilor ei çi nepotilor i strAnepotilor
ei §1 de nimeni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Iat5, dar 0 martori am pus domnia mea: jupan Dobromir fost mare ban al
Craiovei i jupan Dragomir fost m.are vomic i jupan Neagoe mare vomic si jupan
loan mare logofa i Bratul vistier 0 Stan spaar i Mitrea comis 0 Badea stolnic
Gontea paharnic i jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic Neagoe mare
vornic.
Am scris eu, Tudor, in cetatea Bucure§ti, luna Iulie 22 zile çi dela Adam pfinA
la aceastA scriere, in anul 7078 <157o >.
t Io Alexan.dru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr.
Orig. slay, hiirtie, pecete aplicatii, cizutà.
Cu o trad rom. din sec. XVIII.

422
1570 (7078) August 1.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul ila.arelui i preabunului Mircea voevod i nepotul lui Mihnea voevod.
Irá domnia mea aceastA poruna a domniei mele lui Rusin cu fiii säi, cfiti V. va
da dumnezeu, ca s'A-i fie lui ocin'A In SAmAileni partea lui Roman 0 a fratilor lui,
-toatA, oricat se va alege de peste tot locul, pentruck este cumpAratä de Roman
368

www.dacoromanica.ro
si de fratele su, pentru 1200 aspri gata. i lar a cumpfirat Rusin ocina lui Stanciul
toati, de peste tot locul, pentruci 80o aspri, i . . . ,
dela Topor toati, pentru iar a cumpirat Rusin un Atigan,
anume Curchi cu Atiganca lui, anume cu copiii si dela *erban
din Berivoesti, pentru 2500 aspri. i <iarisi a cump5.rat) o Atiganci, anume . . . .
ata din Nanoveni pentru 7oo aspri. i iarisi a cumpirat Rusin
<partea> de ocini a lui Bogdan si a fratelui <sin> . . . . . 1) pentru 190 .
aspri din drumul Bercenilor 1) hotarul Toporului.
De aceia <am dat i domnia mea, ca.> fie ocina de ohaba, lui feciorilor,
nepotilor i strinepotilor lor neclintit), dupi porunca domniei mele.
Tat& i martori punem domnia mea: jupan Neagoe <mare> vomic i jupan
loan mare logof at 1) mare spitar si Mitrea mare (comis
Bratub mare vistier i jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare logoffit.
1) luna August I zi, in anul 7078 <1570>.
t Io Alex,andru voevod, din mila lui dumnezeu, donut.
Arh. St. Buc., Depuneri sub dati.
Orig. slav, hartie, rupt, pecete aplicatá, cAzutA.
Cu o trad. rom. din sec. XX.

423
1570 (7078) August 12, Bueuresti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexa.ndru voevod i domn a tot5. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Macea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Di domnia
mea aceast5. p °rune& a domniei mele lui Negre portar si jupanitei lui, Caplea
fiului lor, Tatul l cu fiii lor, ci.ti le va da dumnezeu, ca si le fie satul Rusii
lui Chirtop tot, cu tot hotarul, dela hotarul Ti gäne§tilor pink la mijlocul apei
Ialomitei, pentrucà le este veche i dreapti ocin5.
Iar dupi aceia, Negre portar si jupanita lui, Caplea i fiul lor Tatul au avut
pi.ri In fata domniei mele cu Balea i cu ceata lui dela R5.zvadul i astfel au pi.rit
ei, cà au cumpirat ocini la Rusii lui Chirtop dela Stan i dela Oprea, fiiilui Chirtop,
part-He lor, pentru 11.000 aspri, cu stirea lui Negre portar si a jupanitei lui
a fiului lor Tatul. Deci intru aceasta, domnia mea am cercetat despre accasta,
dupi'dreptate çi dupä lege, cu toti cinstitii dregitori ai domniei mele si am dat
domnia mea lui Negre portar si jupaniteilui i lui Tatullege, 12 boieri, sa jure
cá n'au stiut cind au cumpirat Balea i ceata lui ocinä la Rusi dela Stan
si dela Oprea. i astfel, au adus pe cei 12 boieri in fata domniei mele si au
jurat cà n'au stiut cind au cumpArat Balea cu ceata lui acea ocinä, nici
1) loe rupt in orig.
24
369

www.dacoromanica.ro
cum. lar dupl. aceia, Balea i ceata lui, el nu s'a läisat a§a, ci au luat lege peste
lege, 24 de boieri, ca sä.' jure, dar de douäl ori cite 24 de boieri, ca sà jure cá au
cumpirat ei acea mina cu tirea lui Negre 0 a jupanitei lui 0 a lui Tatul. Si
nici de cum n'au putut Balea i ceati lui sà jure la zi, ci au ramas Balea i ceata
lui de lege in fata domniei mele. Si am dat domnia mea lui Negrea portarul
jupanitei lui i lui Tatul, ca ei sa lepede lui Balea i cetei lui asprii, eati vor fi
pentru acea mai sus zisi ocinä. Si le-au dat lor asprii lii mâinile lui Balea 0 ale
cetei lui.
De aceia, am dat i domnia mea slugilor domniei mele, lui Negre i jupanitei
lui, Caplea 0 fiului lor Tatul, ca s'a' le fie mai sus zisul sat, Ru0i, de ocing 0 de
ohabäl, lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor 0 de nimeni neclintit,
dupà porunca domniei mele
lata i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan
loan mare logoat 0 Stan spätar i Bratul vistier i IStitrea comis §i Badea
stolnic i Gontea paharnic §i Stochità mare postelnic. Ispravnic Neagoe mare
vornic.
Si eu, Neagoe cel mic intre diaci, care am scris in cetatea de scaun Bucu-
re§ti, lima August 12 zile, curg6tori ani dela Adam pfin6 acum, anul 7078 (1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Inst. de Istorie i Pilosofie al Acad. R.P.R.
Copie slavä.

424
1570 (7078) August 13.
Din mila <lui dumnezeu, Io Alexandru> voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Nlircea voevod, nepotul lui Ntihnea voevod.
Dà.' domnia mea aceastà porunc6 a domniei mele sfintei i dumnezeWii mânä-
stiri, numitä. Arge§, hramul uspenia preasfintei n'ascatoare de dumnezeu, ca sä-i
fie ei ocina <in Stef5.ne§ti, partea> lui Patru Gràuntà toat5. 0 din câmp 0 din apä.
0 din deal, pentrucã aceastà mai sus zisà ocinä.' a fost de mo§tenire a lui Pam
Grauntà, ing au cump6rat-o cAlugäsii dela fiii lui Päitru, dela Vintilà i dela
Preda 0 dela Stanciul, pentru 7250 <aspri>, ilia' din zilele fdposatului Attircea
voevod.
lar dupg aceia, au avut calugArii parà inaintea domniei mele pentru aceastá
mai sus zisa ocin6, pentrua au zis n4te oameni cAtre domnia mea cà aceastã
mai sus zisA ocing nu este a alluggrilor, ci a fost a jupanitei Samfira, fiica doamnei
Roxanda. i infra aceasta, domnia mea am cercet,at 0 am judecat, dupà drep-
tate i dupà lege, cu toti cinstitii dregatori ai domniei mele 0 am aflat domnia
mea adevArul ea n'a avut Samfira niciun amestec. i ilia' a adus pärintele egu-

370

www.dacoromanica.ro
men Serafim 0 pe vanzätori, pe ffii lui Pätru, inaintea domniei mele,
de au spus cu limba lor, cä Samfira n'a avut nicio treabk, ci este ocina

De aceia i domnia mea am dat sfintei miingstiri i pärintelui egumen Sera-

fim i <tuturor> fratilor care trAiesc in sffintul loe, ca sà le <fie> de ocinä. i ohaba
0 de nimeni neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatá i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vomic çi jupan loan
mare logoat í Bratul vistier si Stan spätar si Mitrea comis i Gontea paharnic
Stoica mare postelnic. Ispravnic Ioan mare logoat.
Am scris, Coresi scriitor, August 13 zile, in anul 7o78 <1570>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 862.
Orig. slav, hArtie, pecete
Cu o trad. rom. din 1912 i un rezumat vechi, dui:a care s'au flcut completarile.
425
1570 (7078) August 30, Targovitite.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i donin a toatä tara Ungro-
v/ahiei, fiul marelui i bunului Mircea voevod i fiul lui Mihnea voevod. Dà domnia
mea aceastä portmca a domniei mele sfintei i dumnezeestii mänästiri, numitä
Glavaciog, ca sä-i fie o fantânä la Topoloveni i locul dimprejurul fantânii, 12
stânjeni, pentrucà este veche i dreaptä ocinä a sfintei mänästiri i cumpärata
sfintei mandstiri de räposatul Vlad voevod Cälugärul, pentru 12 florini unguresti,
ca sä-i fie domniei sale vesnicA pomenire. Pentru aceia, dar, am adeverit 0 am
vä.zut si am cetit domnia mea 0 vechile eärti ale lui Vlad voevod cäi a cumpärat
si a miluit sfänta manästire cu mai sus zisa fântâng..
Astfel, ap, am dat 0 am intärit si am iruaoit domnia mea hrisovul räposatului
Vlad voevod, ca sä-i fie mai sus zisa fá.'ntanä sfintei i d.umnezeestii mänästiri
de ocing. <0 de ohabä i dumnezeestilor> calugäri de hrand i domniei mele pomanä
In veci.
Pentru aceasta i <martori am pus domnia mea>: jupan Neagoe mare
vornic i jupan loan mare logofät si Stan spätar i Bratul vistier i <Badea>
stolnic i Mitrea comis si Gontea paharnic i Stoichità mare postelnic. Ispravnic
loan mare logoat.
eu, erban din Pädureti, care am scris in orastil Tärgoviste, luna August
30 zile si dela Adam cursul anilor pâta acum, in anul 7078 <1570>.
Jo Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 863.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatà, cazutzl.
Cu o trad. rom. din 1848.

4*
'371

www.dacoromanica.ro
 426
<1570 Septembrie 1-1571 August 31) 7079.
Mosia Crfingarii.
Cartea lui Alexandru voevod pe numele manästirii Glavaciogul, pentru
apirarea baltilor dela Samarinesti §i Crängari.
Cu mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toata iara Roma-
neasca. Dat-am domnia mea aceasta porunca a domniei mele sfintei manastiri
ce se chiama Glavaciogul, ca sa fie volnic i intarit eromonahul igumenu Mihail,
cu aceasta cartea a domniei mele sä pfizeasca bältile sfintei manastiri dela
Sämarinesti si dela Crangari si dupe Glavaciog, cum ca sa n' u se infrateasca
intru tina; sa calce niciun om bältile 't la helesteile sfintei manastirii.
lar care mu se va infrati a calca, iar parintele igumenul Mihail, el sa fie
volnic cu aciastä carte a domniei mele ca bata i sa-i pedepseasca i nimeni
sa nu se amestece a face vreo bäntuiala, inaintea acestii cärti a domniei mele,
pentruca acel om rau va patimi de catre domnia mea. Si intealt chip sà nu fie,
dupe zisa domniei mele.
Am scris marele logofat eu, Badea, luna 2) 7079 <1570.1571)'
Acad. R.P.R., Ms. rom. 1449, f. 16v-17.
Trad. rom.
Alt& trad. rom. la Arh. St. Buc., ms. 223, f. 34 V.

427
1670 (7079) Septembrie 7, Targovitite.
fDm mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabtmului M.ircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod. Da
domnia mea acesta poruncà a domniei mele slugii domniei mele, lui Vladul cu
ceata lui din Urlatoi, anume Vladul 3) si I4upea i Negru§ si cufiiilor, cfiti le va
da dumnezeu, ca sà le fie ocinä. in Urlatoi, pentruca le este vech,e si dreapta
mina de mostenire.
Si a fost hotarul vechiu dinainte vreme, peste apa Buzà'ului, pänà in matca
veche, pentruca a trecut hotarul Bolei peste Buzau in vechea matca; astfel
sà treads' si ocina Urlätoilor, pentruca acolo a fost hotarul vechiu si a fost si
hotarul Cindestilor iar acolo, in matca veche, de mostenire. Dar au trecut Can-
destii peste vechiul hotar in ocina Urlatoilor, de au arat fara stirea lor, anume:
Cali si Vasiiu çi Negras si Stepan si popa Radul.
infrilteascii", Nut in orig., se mentioneaz& in traducere.
loc rapt In text.
Vladul*, §ters ulterior In orig.

372

www.dacoromanica.ro
 lar intru aceasta, Urtitoii au venit inaintea domniei mele, de au inchinat
hAtalmul. Si am luat domnia mea hà,lalmnul dela CAnde0i, iar CAnde§tii n'au
vrut sA, se lase a§a, ci au venit Cânde0ii inaintea domniei mele, ca sA se pArascA
cu I.TrlAtoii. lar ei nicicum n'a putut s'A se apuce de pArA cu Uratoll inaintea
domniei mele, ci au fugit CAnde§tii 0 au limas de lege dinaintea domniei mele,
ca mai mult amestec sà." nu aib6 cu acea ocinA a Uratoilor.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea slugii domniei mele, ce este mai sus
scris, lui Vladul cu ceata lui i cu fiii lor, ca sà." le fie ocina de ohabä, lor i fiilor
lor i nepatilor i strAnepotilor lot 0 de nimeni neclintit, dupä portmca domniei
mele.
Iatá i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan
loan mare logoat i jupan Stan spkar çi jupan Mitrea comis §i Bratul vistier
0 Badea stolnic i Gontea paharnic i jupan Stoichità mare .postelnic. Isprav'nic
Neagoe mare vornic.
S'a scris in luna Septembrie 7 zile, in cetatea TArgovi§te, in anul 7079 <1570.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 864.
Orig. slay, hartie, pecete timbratA.
Cu o trad. rom. din 1850.

428
1570 (7078) Septembrie 9, Thrgovit3te.
Din mila lui dumnezeu, lo Alexandru voevod i domn a toatA tara Ungro-
.
vlahiei, fiul marelui i prealmmului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. DA
domnia mea aceastA poruncA a domniei mele lui Dan i lui Radul i lui Nan 0
lui Ion 0 lui Stanislav 0 lui Lupul i Cu fratii ssai i cu fiii lor, câti le va lAsa dumne-
zeu, ca sA le fie lor ocing in Turceni, îrisà in partea de jos 1)

parte, pentrucà le este veche i dreaptA ocinA i dedinà.

lar dupA) aceia, ei s'au hotknicit dinspre Maniul 0 de cAtre Simul. Si ho-
tarele sà li se §tie: dela Jilti in Valcea, in frasin pan& in Coasta Mare, la piatrfi
0 de aici, pe drum, p5.ná in dAlmä, la hotarul Ceplei. Si au hotArnicit aceastà
ocing Cu 12 bojen i hotarnic le-a fost Tatomir postelnic. i in partea de sus sà
tina ace0i mai sus zi0 oameni trei pkti, iar Maniul i Simul sA link' a patra
parte.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca s4 le fie de ocinA 0 de ohaba, lor
fiilor lor i nepotilor i str*Anepotilor lor 0 de nimeni neclintit, dupà portmca domniei
mele.

3) loe rupt in orig.

373

www.dacoromanica.ro
 Iat5. i martori am pus domnia mea: jupan Neagoe mare vornic i jupan
loan m.are logordt i Stan spätar i Mitrea comis i Bratul vistier si Badea stolnic
Gontea pahamic i Stoica mare postelnic. Ispravnic loan mare logof at.
Am scris eu, Tatul logofat, in minunata cetate in rirgoviste, luna Septembrie
9 zile, in anul 7078 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 865.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatä.
Cu o trad. rom. din 1845.
Stilul dela i Ianuarie, dupä divan.

429
1570 (7079) Septembrie 10, Tgrgovi§te.
t Din mila luí dumnezeu, Io Alixandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dà
dorrmia mea aceastà porunc6 a domniei mele Dobrei cu fiii säi, câi dumnezeu
uiva da, ca s'a"-i fie ocinb: in Godeni, toatà partea lui Stoica, oricit se va alege
din câmp i din padure i din apà si din uscat si de pretutindeni, pentrudi a
cumpkat Dobre dela Stoica, pentru 2500 aspri gata. i a vfindut Stoica aceastà
mai sus zis6 mink' de a lui bung voie i cu stirea tuturor megiasilor dimprejur
dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea Dobrei, ca s'51-i fie ocing i ohabA, ei i fiilor
ei i nepotilor i stränepotilor si de nimeni ncclintit, dupgporunca domniei mele.
Iatà i martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vomic i jupan
loan mare logof5.t si Stan sp5.tar i Bratul vistier iMitrea comis i Gontea pa-
harnic i jupan Stoichita mare postelnic. Ispravnic Neagoe mare vornic.
eu, CArstian, am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Septembrie
io zile, dela Adam curg5tori in anul 7079 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., CCXCIII/27.
Orig. slay, perg., pecete thribrata, cAzutä.

430
1570 (7079) Septembrie 12, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod, dom.n a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dà
dtitruiia mea aceastà porunc6 a domniei mele sfintei minastiri numità Tismana,
cinstitului pArinte egumen loan, ca fie niste glase de Atigani, anume:
Bata Cu Tiganca sa si Cu copiii s5.1 i Gligul cu Atiganca lui i cu copiii

374

www.dacoromanica.ro
Pätru cu mama lui i cu Atiganca lui Ç Cu copiii ski si Radul cu Atiganca lui
cu copiii sài i Anca cu trei copii i Paraschiva cu Atiganca lui i Cu coi säi
Dumitru zlätar cu Atiganca lui i cu copiii &Ai; pentrucä i-a scos sffinta manä-
stire i pärintele egumen loan pe acesti Atigani mai sus zisi, de peste munti, cu
mult5. cheltuialk 2500 aspri.
De aceia, am dat i domnia mea si am miluit sfanta manästire cu acesti
Atigani, ca sä-i fie sfintei manästiri de ocinä si de ohabä si de cdtre nimeni ne-
clintit, dupà porunca domniei mele.
Iatà dar si martori punem domnia mea: jupan Neagoe mare vornic, jupan
loan mare logofät i Bratul vistier si Stan spätar i Mitrea comis si Badea stolnic
Gontea paharnic i Stoica mare postelnic. Ispravnic marele logoat.
Am scris eu, Codres, Septembrie 12 zile, in anul 7079 <1570>.
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Due., S. I., nr. 866
Orig. slay, hârtie, pecete timbratl.
Cu o trad. rom dela sfarsitul sec. XVIII.

431
1570 (7079) Septembrie 17.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, nepotu/ Iui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceastä porunck a domniei mele lui Dobrotà i lui Badul, sä le
fie mink' cu fiii lor, citi le va da dumnezeu, ca sä le fie lor ocinä in Cobiia, din
ocina Bänestilor, pe apa Cobiei, dela Teiu pänä la gura Pietroasei i pá.'nä in
hotarul Bidulestilor ; pentrucà le este veche i dreaptä ocink i dedink deoarece
au cumpärat-o dela Marina din Targoviste, pentru 2000 aspri gata. Insà sä tinä.
singur Dobrota jumätate din aceastä mai sus zisà mink i popa Neagoe cu Do-
brotà sä tina cealaltà junfátate de ocink a vandut Marina mai sus zisa ocinä
2) acestor mai sus numiti oameni de a ei bunk' voie i cu
stirea tuturcr megiasilor dimprejur, din sus si din jos.
De aceia, am dat i domnia mea mai sus numitilor oameni <aceastä> mai
sus zisä ocink ca sà le fie de ocin5 si de ohabk lor i fiilor lor, nepotilor i sträne-
potilor <lor si de nimeni neclintit, dupä porunca domniei
Iatà martori am pus <domnia mea>: jupan . . . . 2) si Badea stolnic . .
. . . . Bratul vistier i Gontea paharnic i jupan Stoica mare postelnic.
2) in cetatea de scaun Tärgoviste 2) luna Septembiie 17 zile <in
anul> 7079 < 1570 >.

2) pasaghil s popa Neagoe en Dobrotà e, adaus ulterior peste un text rii'zuit.

2) loe sters, ilizibil in orig.

375

www.dacoromanica.ro
 t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., LXXITI/r.
Orig. slay, perg., pecete aplicat5., cizutii.
0 copie slavii ibid., LXXVI/7. dupii care s'au fiicut unele completiri.

432
1570 (7079) Septembrie 19, TArgovitite.
-I. Cu. mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatg Tara Rumg-
neascg, feciorul marelui i preabunului Mircea voevod, feciorul Mihnea voevod.
Dat-am domniia mea aceastg portmcg a domniei mele cinstitului pgrinte egumenu-
lui Avramie dela sfânta mgngstire ce sä. numeste Nucetul, unde iaste hramul
sfintului i slgvitului marelui mucenic Gheorghii, ca sg-i fie un Tigan, anume
Orzea, pentru cg acest mai sus zis Tigan iaste de basting al sfintei mgngstiri,
ci 1-au fost inpresurat Gherghe si cu nepotii lui, feciorii Neculii.
lar dupg aceia, pgrintele igumenul Avramie au avut park' ituaaintea domniei
mele cu Gherghe 1 cu feciorii Neculii pentru acel mai sus zis Tigan al sfintei
mgnästiri. Infra aceia, domnia mea am adeverit, cum cg iaste acel Tigan al
sfintei tnangstiri de basting. i au amas Gherghe i nepotii lui de lege din
naintea domniei méle.
Pentru aceia, am dat domniia mea sfintei mângstiri, ca sg-i fie acel Tigan
intru mostenire i ohabnic si de nimenea sà nu sà clgteascg dupg zisa domniei
rage.
Iatg si märturii am pus domniia mea pe: jupan Neagoe mare dvornic i jupan
loan mare logoat fi Stan spatar i Bratul vistier i Mitrea comisul fi Badea
stolnic i Gontea paharnic i Stoica postelnic. *i au fost ispravnic Neagoe mire
dvomic.
eu, stefan logoatul, am scris in scaunul Tgrgovistii, luna Septemvrie
leat 7079 <1570>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 867.
Trad. rom. din 1741.

433
1570 (7079) Septembrie 20.
Cu mila lui duranezeu, Alezandru voevod, feciorul Milmei voevod. Dat-am
domniia mea aceastg carte a domnii méle lui Atanasie egumenu dela sfanta
mgngstire, hramu, Intrkrii> in bisérici, ca sg fie mosiia dela Poganu, partea
lui Dumitru, cgtg se va alége si sg va afla, de peste tot hotaru, pentrucg au
cumpgrat-o egumenu1 Atanasie dela Dumitrn in bani gata 7.000 de aspri.

376

www.dacoromanica.ro
 lar sluga domnii méle, Doicila banu, au cerut la domniia mea acea mosie,
o cumpere. Dapá aceia m'am milostivit domniia mea sä. ramae si n'am voit
sa o dau banului. Deci, viind egumenul ce iaste mai sus scris, inpreuna cu Du-
mitru, ce au vandut aceasta mosie inpreunk cu multi omini buni, de au martu-
risit el au vandut aceastä mosie a lui, din bung voe lui, egumenului Atanasie,
Pentru aceia, am dat si domniia mea aceastà mosie sfintei manästiri, ce iaste
mai sus zisa, sa fie a sfintei manastiri mosie statatoare in veci.
Pentru aceia i martori am pus domniia mea pe: jupan Neagoe mare vornic
jupan Ion mare logotät si Stan spatar si Brat vistier i Mitrea comis si Badea
stolnic i Contea pahamic i Stoichita postelnic. i <ispravnic) Stoica mare logofkl
Si am scris eu, Bratu, Septembrie 20, 7079 <1570>.
Arh. St. Buc. Condica ep. Râmnic, nr. 707, f. 301.
Trad. rom.

434
d570-1582) Septembrie 21.
t Am scris sudetul si iz pkgari din oras din Buzau aceasta carte a noastra_
caci au venit inaintea noastra anume Stanciul at lui Tudoran si Patru §i Atatei
Jipa, de au dat impreuná toti o moara la vadul ce se numeste la Barkii,
pkintelui episcop Atanasie, de a lor buna voie si cu stirea tuturor oamenilor si
tineri si batrani si mici si mari, ca sa le fie lor pomana in viata cea care este
nesfarsita; i s'au scris in sfantul pomelnic si ei si parintii
inca dupá aceia, mare blestem au pus ei, daca cineva va strica acea tocmeatá
acela sa fie blestemat de 318 sfinti pkinti, ce sunt in Nicheia i aceluia sä-i
fie cu luda si cu Arie. Astfel au blestemat ei, inaintea mea, eu sudetul si inain-
tea a 12 pkgari.
Dupá aceia, arhiepiscopul Atanasie multa cheltuiala a cheltuit pentm acea
moara, ce s'a scris mai sus.
Pentm aceasta, sä fie in drept arhiepiscopul Atanasie sà tie acea mimed', ce
este mai sus zisa, in pace si slobod, iar ctitorii ce sunt mai sus scrisi, de s'au scris
In sfantul pomelnic, aceie suflete sá fie in mana lui dumnezeu i in pace, in vecii
vecilor. i domnul dumnezeu pretutindeni se afla, ca sà mantuiasca neamul
crestinesc, amin.
Scris luna Septembrie zr zile.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 589.
Orig. slay, hartie, pecete cazutà.
Cu o trad. rom. dela jumAtatea sec. XIX.
Datat dupls. episcopul Atanasie.

1) probabil: o al doilea logof5t *.

377

www.dacoromanica.ro
 435
1570 (7079) Septembrie 26.
t In lege a poruncit donmul dumnezeu fiilor lui Israel, ca in fiecare an sä dea
zeciuialà, din cht vor agonisi 0 0iind aceasta apostolii 0 pärintii purtätori de
dumnezeu au povätuit peltru ajutor 0 pentru binefacerea sufletelor noastre
0 ne-au läsat nouä, ultimilor fii ai lor, -unii cu rugäciuite 0 priveghere 0 post,
altii cu milk' 0 pocAinta, sh' se fereascá de toate relele, cu toatà credinta sà fie
gata a asculta acel glas de bucurie: a Veniti toti cei truditi 0 impovarati 0 eu vä
voiu odihni, ven-iti binecuvántatii pärintelui meu, A, mo0eniti impärätia gaità
vouà, dela facerea lumii, cAci am infometat 0 mi-ati dat sà mäninc, am
insetat 0 mi-ati dat 86 beau, <strein am fost) 0 m'ati cercetat, gol 0 m'ati
imbrAcat, bolnav am fost 0 m'ati autat 0 In temnitä am fost 0 ati venit la
mine. *
Iatà 0 eu, binecredinciosul 0 binecinstitorul 0 de Hristos iubitorul 0 singur
sapinitorul, Io Alex.a.ndru voevod, <fiul marelui 0> preabunului Mircea voevod,
fiul lui Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu 0 cu darul lui dumnezeu, stäpinind
0 domnind peste toatA tara Ungrovlahiei, inc5. 0 al pärtilor de peste munti,
Amlasului 0 Fhgäraului <herteg>, rivnind a una pe impäratii 0 domnii cei
vechi care cele pämänte§ti in binefacere 0 pace le-au cá.'rmuit 0 s'au invrednicit
de impärätia cerurilor: iarA0 mi-am amintit domnia mea de cuvb.ntul lui David
proorocul 0 impäratul, care spune: 4 Pericit celui care s'au iertat färädelegile
0 caruia i s'au acoperit pacatele, fericit bärbatul cAruia nu-i va sccoti domnul
päcatele. a. **1 iar60: a in acela* chip cum dore§te cerbul la izvoarele apelor, aa
dorWe sufletul meu spre tine, doamne.*
Astfel, am däruit si domnia mea acest intru totul cinstit 0 cu frumoasä fatit
0 preacrnstit, care este deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest de fata hrisov
al domniei muele, sfintei 0 dumnezeqtii mânästiri numitä Vihor4ti, uncle este
hramul naqterea preasfintei, curatei 0 prea binecuvfintatei stäpânei noastre,
näscätoare de dunmezeu 0 pururea fecioar5. Maria, ca sä.-i fie satele, anume
Gurguiatii toti 0 cu tot hotarul 0 Värä4tii toti 0 cu tot hotarul, pentrucA stmt
aceste sate vechi si drepte ocine 0 decline, &Amite inch' de räposatul Vlad voevod
cel Bäträn.
Irish' au fost cotropite de cällugärii dela sfânta mänä.'stire numità Dealul.
lar intru aceasta., domnia mea am cercetat 0 am judecat, cu toti cinstitii dregä-
tori ai domniei mele, <dupä. dreptate 0 dup.& legea> lui dumnezeu 0 am af/at
domnia mea bine 0 adevärat, eh au fost aceste sate, <Gurguiatii> 0 Vár4tii,
de mo0enire ale sfintei mänästiri mai sus spuse, Vihor5.0ii, date inc4 de r5.'posatul
Vlad voevod cel Bäträn. lar sfänta minh'stire dela Deal n'a avut niciun amestec,
niciodatä..

378

www.dacoromanica.ro
 <De aceia, am dat domnia mea sfintei intingstiri din Vihofásti, ca
fie aceste sate, Gurguiatii i Värästii, toti si cu <tot hotarul de ocinä si de ohabk
de intIrirea sfintei mängstiri i >dumnezeestilor alugari< care traesc in acel
loe>, de hrank iar domniei mele i pärintilor domniei mele vesnicä pomenire.
Ina. i blestem <am pus domnia mea>: dupà trecerea domniei mele <dintre
cele> de-aici, cui va incredinta <domnul dumnezeu sä" fie domn al Tärii Roma-
nesti> sau din copiii nostri sau din rude sau dupà pkatele nòastre, <din alt neam
sau once binecredincios> crestin, daa va citisti si va innoi acest hrisov <al dom-
niei mele>, pe acela domnul dumnezeu sä-1 cinsteascà i sà-1 päzeascà aici cu
trupul, iar in veacuri/e viitoare sufletul lui <si la cumplita> judecatà <sä-i fie
sprijinitoare> preasfänta maicà a lui dumnezeu i tati sfintii care din veac au
placut lui dumnezeu; <iar daa> nu va cinsti si nu va innoi si nu va mntári, ci
va strica i va alca si va batjocori acest hrisov al domniei mele
-cu trupul i in veacurile viitoare sufletul säu i sä aibä parte cu luda i cu Arie
cu I) domnul dumnezeu i mäntuitorul nostni
lisus Hristos i sängele lui asupra lor si asupra copiilor lor.
latä i martori am pus domnia mea: jupan Dobromir mare ban al Craiovei
jupan Dragomir fost vomic i jupan Neagoe mare vomic i jupaii Ivan mare logoat
Bratul mare vistier si Stan mare spätar i Badea mare stolnic i Gontea mare
paharnic i Mitrea mare comis i jupan Stoica mare <postelnic>. Ispravnic loan
mare logoat.
eu, Dragomir din Balaci, care am scris in minunata cetate 1)

luna Septembrie 26 zile i cursul anilor, In anul 7079 <1570>.

f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 868.
Orig. slay, perg., pecete atarnatà, azutA.
Cu douii traducen i rom., una din 1778, cealaltà din 1861.

436
1570 (7079) Octombrie 23.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod si domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, f u1 lui Mihnea voevod.
domnia mea aceastä poruna.. a domniei mele sfintei, dumnezeestii, marei biserici
a mitropoliei, unde este hramul înältarii domnului dumnezeu i inântuitorului
nostru Iisus Hristos i cinstitului i preasfintitului arhimitropolit, chir vlàdica
Eftimie, ca sä-i fie satul Lucianii toti i cu tot hotarul.
PentrucA acest sat a fost de mostenire al boierilor din Mà..rgineni, dar l-au
dat si au inchinat acest sat, Lucianii, cinstitului dregnor al domniei mele, jupan
Dragomir mare vornic, de bunä voia lor, dinaintea domniei mele. lar dupg aceia,
1) loc §ters, ilizibil in orig.

379

www.dacoromanica.ro
jupan Dragomir mare vornic a dat §i a miluit sfinta mitropolie din Tirgovi§te,.
cu mai sus zisul sat Lucianii, ca sä-i fie sfintei mitropolii 1),

de intarire i dumnezeeqtilor calugari de hrank lar jupanului Dragomir mare

vornic, ve§nica pomenire.
i martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan
lat.:9."
Iva§co mare logofat 0 Stan spitar i Dumitru vistier i Mitrea comis i Badea.
stolnic ci Gontea paharnic §i Stoica mare postelnic. Si ispravnic Dragomir
mare vornic.
Am scris Miroslav, luna Octombrie 23 zile, in anul 7079 <1570>.
f Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
t Am scris ace§ti oameni, Dragomir c Sora i Isuf c Sitleale c1 MihaiL
vornic §i jupanita lui, Maria 0 Catalina 0 Patru ci Neacqa ci Gheorghe.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 869.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatà, cazutà.
Cu doufi traducen i rom., una din sec. XVIII, cealaitA din 1850.

437
<1570 Octombrie 23-1574 Septembrie).
t In cartea sfinta, Facerea, a luí Moise, serie: astfel spune <domnul> Adonai
1) cât vor agonisi in tot anul din avutul lor, sa dea zeciuialL
neamului lui Levi, binecuvintatilor lui preoti ea' 1) multi au
strilucit prin milostenii c1 darnicie, dumnezeetii sfintii apostoli ci pärinti purta-
torii de dumnezeu ne au aezat spre folosul i má'n.tuirea sufletelor noastre, ca
unii prin rugaciune ci veghe 0 post sb: ne curatim de pacate, toate aceste rab-
dind, ca Hristos sä doinneasca. Astfel c eu, robul stäpân.ului meu Iisus Hristos,
Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, stip.inind
0 dom. nind peste toata tara Ungrovlahiei, iat'a deci mi-am amintit c domnia mea
cum multi imparati c1 voevozi, incununati de dumnezeu, cari au fost inaintea
noastr5 0 in imparatie s'au veselit, putini din ei au fost mo§tenitori ai imparatiei
cerWi, m'am straduit iati c eu nu numai aceasta imparatie a cirmui ci a aceza
pentru mintuirea sufletului. De aceia am ridicat cugetul spre cer c1 prin dorinta
dela duhul dint am rivnit dorinta catre sfintele c dumnezee§tile biserici c1mina-
stiri mai ales care aceasta dumnezieascb. minastire .<care este> in sfintul munte
Sinai unde in spiniqul de foc s'a aratat dumnezeu celui placut lui, proorocului
Moise, in care sunt c1 moa§tele sfintei mucenite Ecaterina hramul laca4 al preo-
brajeniei domnului dumnezeu c1 mintuitorul nostru Isus Hristos, am rfivnit
domnia mea a mi numi c1 eu ctitor non c1 am däruit domnia mea sfintei mina-

loc rupt In orig.

380

www.dacoromanica.ro
stiri in fiecare an un obroc de 6000 de aspri, iar fratilor can vor veni, pentru
cheltuialà. r000 de asprir
De aceia dar, VI rog, sfinti pärinti, in numele lui dumnezeu si al sfantului
-prooroc Moisé cel care a vazut pe dumnezeu si a tuturor sfintilor sa scrieti pe dom-
nia mea ii sfá.'ntul mare pomelnic: Io Alexandru voevod s't pe bunicul domniei
mele Io Mihnea voevod s't pe parintele domniei mele Io Mircea voevod i maica
din inima a domniei mele, doamna Despina si pe fratii din inimi ai domniei meie,
lo Mihnea voevod i Io Vladul voevod i Io Milos voevod i Io Petra voevod
-pe fiul din inimä al domniei mele Io Mihnea voevod i totdeauna sà ne pomeniti
in sfintele voastre taine si la sfantul jartfenic. Noi deci in zilele i in viata noastra in
fiecare an suntem datori ca totdeauna sa miluim s't sa intarim sfanta mânastire
.cu mai sus zisul obroc.
lar celui care dupà plecarea noastrà*, care este moartea intregii lumi, cui
ii va incredinta domnul dumnezeu i va incepe sá tina sceptrul intregii täri a
-Ungrovlahiei sau din rodul de inimà al domniei mele sau din rudele noastre sau,
dupa pacatele noastre, din alt neam, vá rog in numele lui dumnezeu s't al tuturor
sfin,tilor sà intariti acest hrisov al domniei mele i sà miluiti sfanta manastire
din agoniseala data you'd' de dumnezeu, cu ceia-ce vá va invata dumnezeu, dupa
dupa cum insusi Hristos poruncind a zis: fiti milostivi dupa cum sunt s't eu
Pentru aceasta sà aveti iertarea pacatelor la cumplita i cea de a doua
lui venire si rug.aciunea i acoperemfintul preacuratei na.'scatoare de dumnezeu
a tuturor sfintilor . 1) sa ne invredniceasca a sta in imparatia cereasca, de-a
dreapta lui Hristos judecatorul drept, privind unul la altul cu fete vesele,
In vecii vecilor, amin.
lata martori <pune domnia mea >: jupan Dragomir mare vornic i jupan
Ivasco mare logofät si Stan mare spatar i Dumitru mare vistier i
mare stolnic i Gontea mare pahamic s't 1) mar epostelnic. Isprav-
nie mare logofat
1)

Acad. R.P.R., CCCXCVII/18.

Orig. slay, perg., rupt.
Datat dupà divan.
438
1570 (7079) Noembrie 1, Bueuretiti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i doman a toata. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod i n.epotul lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea aceasta porunca a domniei mele acestor oameni, anutne: Neagoe
1) loe rupt l qters in orig.

381

www.dacoromanica.ro
 Stoica i Vladul §i Stan, ca s'A le fie lor ocinà in Berislave§ti, partea lui Oprea
$ a lui Manea, partile toate, oricit se va alege, pentruca au cumparat-o dela
mai sus zi*ii oameni, dela Oprea i dela Manea, pentru 800 aspri *i de a lor bunä.
voie.
lar dupa aceia, au avut para inaintea domniei mele cu popa Nan i cu fiii
lui Manea, anume: Badea §i Stanislav i Stanciul §.1 fiatul. i a§a au pArit cà
nu este cumparata aceasta ocin5., ci a fost la zalog. i dupa aceia, au luat popa Nan
fiii lui Manea lege,I2 oameni, inaintea domniei mele, s'a jure ca a fost aceasta
mina la salog. lar intru aceasta, n'au putut s'A jure, ci au ramas de lege intAi
In zilele rAposatului Petru voevod.
lar dupa aceia, iaraqi popa Nan j fiii lui Manea n'au vrut s'A se lase aqa, ci
au luat iara§i acqti 12 oameni inaintea domniei mele, sà jure ca a fost aceasti
mai sus zisà ocia la zalog. $i intru aceasta, n'au putut sa jure, ci au ramas de
lege inaintea domniei mele.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea mai sus ziOlor oameni, anume: Neagoe
Stoica i Vladul i Stan, ca s'A le fie lor mai sus zisa mina de ocinà qi de °haba.
lor i fiilor i nepoVilor i stranepotilor lar i de nimeni neclintit, dupa porunca
domniei mele.
martori am pus <domnia mea: jupan> Dragomir mare vornic i jupan
Ivaqco mare <logofat > §i Dumitru vistier i Gontea paharnic i Mitrea comis
Badea stolnic i jupan Stoichita mare postelnic.
Dela facerea lumii, in anul 7079 <1570>, a scris Perinca in cetatea de scaun
Bucureti, luna Noembrie i zi.
Io Alexandru voevod, din mila lui dutnnezeu domn.
Acad. R.P.R.,
Orig. slav, perg., pecete aplicatk stricatà.

439
1570 (7079) Noombrie 1, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Da
domnia mea aceasta porunca a domniei mele slugii domniei mele Neagoe, gine-
rele lui 1V1ihnea din Badeni, ca s5.-i fie °cilla in Badeni din partea lui Pruncea
dona parVi §i din partea lui Zorea iar5.§i doua parti, din partea lui Pribeagul
iarài doua pArli; pentruca partea lui Pruncea, el a inchinat-o lui Mihnea vistier
partea lui Zorea a fost cumparata de mama lui Mihnea vistier.
Iar dupa aceia, a avut Neagoe pira inaintea domniei mele cu Giulea i a§a
a pArit Giulea pe Neagoe, inaintea domniei mele ca nu are Neagoe din mai sus
zisa ociná impreuna cu Giulea, ci are mai puVin.

382

www.dacoromanica.ro
 lar dupa aceia, iar a avut Neagoe pârà cu Mihnea si cu Lateo, nepotii lui
Pruncea. i astfel au pärit Mihnea i La.tco pe Neagoe cA este ocina lui Pribeagul a-
leasa, nu este impreunä cu a lui Prtmcea. lar intru aceasta, domnia mea am cercetat
si am judecat, dupà." dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii dregältori ai domniei
mele <si> am aflat si am adeverit domnia mea si am väzut s't cartea fáposatului
Petrasco voevod de intocmire, cum s'au intocmit Stänilä vornic cu Mihnea
vistier din Bädeni. Asa s'au intocmit i dinaintea domniei mele, ca sä fie doi
frati nedespArtiti, unul ca i altul, in veci peste aceastä: mai sus zisä: ocinä.
De aceia, am dat i domnia mea lui Neagoe, ginerile lui Mihnea din, Bädeni, ca
sä-i fie lui ocing j lui si fiilor lui si de nimeni neclin,tit, dupà porunca domniei mele.
Iatä i martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan.
Ivasco mare logoat si Stan spätar i Dumitru vistier i Mitrea comis i Gontea
paharnic i Stoichita mare postelnic. Ispravnic Dragomir mare vornic.
A scris Nistor scriitorul, in cetatea de scaun in Bucuresti, luna Noembrie
zi, in auul 7079 <1570>.
t Io Alexan.dru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., fi. 870.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatA.
Cu o trad. rom. din 1862.

440
1570 (7079) Noembrie 5, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Alexan.dru voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod. Dà domnia
mea aceastà poruncá a domniei mele boierului domniei mee jupan Vladul po-
stelnic, fiul cinstitului dregältor al domniei mele jupan Ivasco mare logofdt,
ca sd-i fie satul anume .Românestii lui Tintea armas, care este pe apa Argesului,
tot, peste tot hotarul i cu mori i cu tot venitul boieresc. PentrucA acest sat
Rumanestii a fost de mostenire al lui Tintea. armas. Dar intru aceasta, Tintea
rmas, el l-a pierdut cu rea hiclenie catre domnia mea. lar dupà aceia, domnia
mea am botezat pe Vlad postelnic si la botez insumi domnia mea am däruit
am miluit cu acest sat mai sus zis Ruminestii, ca sä-i fie ocinä de ohabä, lui
neclintit, iar domniei mele pomanä in veci.
Incä i blestem am pus domnia mea: pe cine va alege domnul dumnezeu
dupä plecarea domniei mele, sä fie stäpinitor al prii Romane§ti sau din rodul
inimii domniei mele sau din rudele noastre sau din alt neam, daca va cinsti §i
va innoi §i va intäri aceastä carte a domniei mele, pe acela domnul dumnezeu
sä-1 cinsteascä i sä-1 intäreasca i s5.-1 apere In domnia lui. lar cine nu va cinsti
§i nu va intäri aceastä carte a domniei mele, ci o va strica §.1 o va cAlca §i o va
nimici aceastä carte §i pomanä a domniei mele, pe acele domnul dumn.ezeu s5.4

383

www.dacoromanica.ro
-ucida aici cu trupul, iar in veacul viitor sufletul sä.u. i sà affil parte cu luda
cu blestematul Arie i cu ceilalti Iudei, care au strigat asupra domnului dum-
nezeu i mAntuitorului nostru Iisus Hristos: ia-I, ia-1, i rAstigneste-1", sAngele
lui asupra lor i asupra copiilor lor, care este 0 va fi in veci, amin.
IatA martori punem domnia, mea: jupan Dragomir mare vornic i Dumitru
mare vistier i jupan Stanciul mare . .1) 0 Badea mare stolnic i Gontea
-mare paharnic i jupan Stoica mare postelnic.
Am scris eu, TAura* cel mic, in cetatea Bucure§ti, in luna Noembrie 5 zile,
anul 7079 (1570>.
Arh. St. Buc., Condica Viero§, nr. 479, f. 205.
Copie slawl.

441
1570 (7079) Noembrie 7, Bueuretiti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea .voevod, fiul lui Mihnea voeVod. DA
donmia mea aceastà poruncA a domniei mele sfintei mAnAstiri numità mAnAstirea
Bistrita, ca sà-i fie °cilia in VAdastra, partea sfintei mAnAstiri mai sus zisA,
oricit se va alege, pentrucA ii esté veche i dreaptA ocing 0 de mo§tenire a sfintei
inAnAstiri.
lar dupà aceia, alugArii dela sfAnta mAnk'stire, ei au avut pirA i cotropire
<le la Stinta din ObAr0e. i aa a pArit Stinta inaintea domniei mele c5. are 0 el
ocinà in ocina sfintei mAnfistiri. Intru aceasta, domnia mea am cercetat i judecat,
<1.up6 dreptate i dupl lege, cu toti cinstitii dregAtori ai domniei raele 0 am dat
domnia mea cAlugArilor 6 bojen i lui ?tinta alti 6 bojen i hotarnic pe sluga
domniei mele Oprea postelnic, ca sA-i intocmeasca i sa-i hotArniceascA. lar
ace§ti 12 boieri i Oprea postelnic, ei bine au adeverit cA nu are Stinta nici
-un amestec in ocina sfintei inAnfistiri, nici mult i nici putin. Si a§a au dat
ace§tf 12 boieri cu sufletele lor, ca s'A tinA sfAnta mAnAstire, cum a tinut
dinainte vreme i dupà vechile hota.re.
Anume, sA se §tie hotartle: la mAg-ura, cu stAlpul pang la teiu 0 din sus de
ObAr0e i pAnA la Y.A.gura Stoinei, apoi de aici in MAgurice 0 pang in drumul
lemnelor, la hotarul )1Eariei i pAnsi mide se impreunä hotarul Urzicei cu hotarul
VádAstritei.
Drept aceia, am dat i donuria mea sfintei mAnAstiri, anume Bistrita, ca
fie aceastA mai sus zig ocinA de ocinA <0 de ohabA> ei, neclintit, dupA spusa
domniei mele.

1) loc alb. hi test.

384

www.dacoromanica.ro
 Ufa' i martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vomic i jupan
Ivasco mare logoat i Dumitru vistier si Stan. spatar i Mitrea comis si Badea
stolnic i Gontea pahamic i jupan Stoica mare postelnic. Ispravnic Ivasco mare
logof5.t.
$i eu, VI:um§ cel mic, am scris In cetatea. Bucuresti, luna Noembrie 7 zile i
dela Adam CUrstil anilor, in anul 7079 <1570>.
t Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 872.
Orig. .slav, hârtie, pecete timbratd.
Cu o trad. rom. din x844.

442
1570 (7079) Noembrie 10, Bueureqti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandru voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Mircea voevod. Da domnia mea aceastä porunca
a domniei m.ele cinstitilor v/astelini i dregatori sfetnici, incit si din casa domniei
mele, jupanului Ivasco mare logofat i jupanului Albul mare clucer i cu fiii lor,
cati le va lasa dumnezeu, ca O. le fie satul Maracinenii tot, cu tot hotarul i sa se
stie hotarele lui: piing la Raul Doamnei.
lar dupa aceia, mai sus zisii dregatori ai domniei mele au avut pará inaintea
domniei mele cu ocina Ciumestii. i astfel a parit satul Ciumesti ca au si ei ocina
peste raul Doamnei paná la pise i ei au si arat peste raid Doamnei. lar
domnia mea am cercetat si am judecat, dupa dreptate i dupa lege, cu toti ein-
stitii ai domniei mele i am dat domnia mea satului Ciumesti i lege,
12 boieri, ca sA le aleaga' ocina lor dinspre aceea a mai sus zisilor dregatori ai
domniei mele. Si au umblat si au cercetat si au adeverit acei 12 bojen cA mi a
avut satul Ciumesti nicio ocing peste Raul Doamnei. Deci domnia mea am
pradat satul Ciumesti, pentruca au arat pe ocina mai sus zisilor dregatori ai
domniei m.ele, peste Raul Doamnei. lar intru aceasta, domnia mea m'am
stivit de ei, de le-am dat par-tile lor si am luat domnia mea numai o grivna.
Si a ramas satul Ciumesti de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, am dat i domnia mea -mai sus zisilor dregatori ai domniei m.ele, lui
jupan Ivasco mare logofat i lui jupan Albul mare clucer, ca A, le fie acest
mai sus zis sat de ocini si de ohaba, lor i fiilor lor i nepotilor çi stranepo-
tilor lor i de nimeni neclintit, dupii spusa domniei mele.
Iatit i martori am pus domnia mea: jupan. Ivasco mare vomic jupan
Stan mare spatar i jupan Dumitru mare vistier i jupan Mitrea mare comis
1) in loc de: s logofat

385

25

www.dacoromanica.ro
 jupan Balea 1) mate stolnic i jupa.n Gontea mare paharnic §i jupan Stoica
mare postelnic. Ispravnic Drago mir mare vornic.
eu, Balea, care am scris-o in cetatea de scaun la Bucure0i, in luna Noem-
brie ro zile i curgh..tori ani dela Adam 0115. acum, anul 7079 <1570>.
Arh. St. Buc., ConJim m-rii Viero§, ar. 479. f. 34-35.
Copie slava.

443
1570 (7079) Noembrie 14, Bueure§ti.
tDm mila lui dumnezeu, Io Alezandru voevod, dotan a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului htircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.!D5.
donmia mea aceasti poruncI a domniei mele boierului domniei m.ele jupan
Carstian postelnic, ca fiii sái, câti Ii va làsa dumnezeu, ca sà."-i fie lui satullB5.-
ne§tii dela Ruja, toti, cu tot hotarul, pentrucA ii este veche §i dreaptä. swing 0
dedinsá.
lar dupä aceia, boierul domniei m.ele Cirstian postelnic a avut pAri inaintea
donaniei mele cu jupanita Stanca din Cornäteni i cu fiii sai i cu Draghici po-
stelnic. i a§a au p5.rit jupanita Stanca i fiii säi i Dräghici inaintea domniei
mele, cà au cumpkat ei satul BänWii toti dela tatal lui Cfirstian postelnic, jupan
Negre postelnic, pentru 18.000 aspri. Astfel, intru aceasta, domnia meal am cer-
cetat 0 am judecat, dupà dreptate i lege, cu toti cinstitii dreg6tori ai domniei
mele 0 am adeverit domnia mea, eh' au jurat jupanita Stanca cu fiii sgir0
ghici, cu 12 boieri, in zilele ràposatului Petrwo voevod, cà au cump6rat mai
sus zisul sat, pentru 18.00o aspri.
dupà aceia, boierul domniei mele jupan Chrstian postelnic, el alluat dina-
intea domniei mele lege peste lege, 24 boieri, sà: jure a n'a vandut taal !sä.0
Negre postelnic satul Bänetii, ci 1-a impresurat Vinti1á vornic, care i-a lep6dat
7000 aspri cu sila. i incá am vä.zut i domnia mea, impreunä. cu Ipkintele
árhimitropolit, chir vlä.dica Bftimie, cartea ce a avut-o jupanita Stanca de
cumpgratur5., care a fost stricatä. i ras6 <0> unde au fost 7000 aspri au pus
18.000 aspri. Astfel, a adus târstian. postelnic pe ace0i 24 boieri inaintea domniei
mele la zi 0 au jurat. lar jupanita Stanca a räinas de lege dinaintea domniei
mele.
De aceia, am dat domnia mea lui Carstian postelnic, ca s5.-i fielsatul B6ne§tii
de ociná 0 de ohab5." i fiilor i nepatilor i sträinepotilor 0 de nimeni neclintit,
dupà porunca domniei mele.

1) in loe de: Badea

386

www.dacoromanica.ro
 Intl si martoki am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic si Ivasco
mare logoffit si Dumitru vistier 9.1 Stan spItar si lttitrea comis si Badea stolnic
s'i Gontea pahamic <9i Stoica postelnic>. Ispravnic Ivasco mare logoat.
Am scris *tefan TogaIt in Bucuresti, Noembrie 14 zile, in anul 7079 <1570>.
.1. Io Alexandru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., ur. 874.
Orig. slay, perg., pecete timbratl, citzua.
Cu o trad. rom.
444
1570 (7079) Noembrie 18, Bueuretiti.
.1. Din mila lui dum.nezeu, Io Alesandru voevod si domn a toatI tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Mircea voevod, fiul lui lAihnea voevod. DI
domnia mea aceastà poruncI a domniei mele sfintei si dumnezeestii manIstiri nu-
mite Märgineni, unde este hramul arhistrategilor Mihail si Gavril si celorlalti
faxä trup, ca sI-irkfie satul nnoagalinsà." jumätate, partea Kän,destilor din Stän-
cesti, toatI, oricat se va alege din camp si din pIdure si din apà c't din uscat
si de peste tot hotarul si de pretutindeni, pentrucI au inchinat-o sfintei maul-
stiri jupanita Stana si fratii ei: Dragomir postelnic si Carstian spatar si Neagul
paharnic si DrIghici si fiul ei, Negre postelnic si fiul lui Negre, Carstian pos-
telnic, pentru sufletul lor si al pIrintilor lor. ?i hicà au inchinat-o acesti
boieri mai sus zisi, ilia din zilele rAposatului Mircea oevod. $i am vIzut
domnia mea si cartea riposatului Mircea voevod.
i iarIsi au dat sfintei mankstiri jupanita Stana cu fratii säi si cu fill mai sus
zisi un sIlas de Atigani, anume: Voico cu Tiganca lui si Cu coi &Ai, pentru su-
fletul lor si al pärintilor lor, sà le fie de vesnicI pomenire.
De aceia, am dat si domnia mea sfintei si dumnezeestii manIstiri mai sus
zise, ca sà-i fie mink' si ohabI si dumnezeestilor cIlugäri de hran6 , lar domniei
mele si pkintilor donmiei mele de vesnicI pomenire.
dui:a aceia, Carstian postelnic, fiul lui Negrea postelnic, a avut para ina-
intea domniei mele cu megiasii din nnoaga pentru aceastä mai sus zisa mina,
si sat. i asa au parit megiasii din nnoaga pe Carstian postelnic inaintea domniei
mele cu niste cIrti mincinoase cI i-a cotropit Carstian vornic, strain osul lui Car-
stian postelnic, cu sila. i intru aceasta, doriania mea am cercetat si am judecat,
dupI dreptate si dup'ä lege, cu toti cinstitii dregItori ai domniei mele si am aflat
si am adeverit domnia mea ca n'au avut megiasii din nnoaga nicitm amestec
peste partea Mandrestilor. i asa, au rämas megiasii de lege dinaintea domniei
mele si am rupt domnia mea cIrtile megiasilor, toate, care au fost mincinoase.
lar Carstian postelnic iarbisi a dat si a inchinat satul nnoaga sfintei manästiri,
anume MIrgineni, cum a fost si dinainte vreme, din zilele räposatului Mircea voe-
vod si din zilele rIposatului Petrasco voevod.

387

25*

www.dacoromanica.ro
 dupi aceia, pärintele egumen chir Mihnil, Cu fratii din sfänta manils" tire
mai sus zis5., n'au putut sä se linisteascä de acei megiasi din Zänoaia, ci iaräsi
au avut par& inaintea domniei mele pentru acest mai sus zis sat, Zänoaga.
asa au pirit megiasii din Zänoaga cà sunt cotropiti de 'boierii din StIncesti.
lar intru aceasta, domnia mea am dat megiasilor din Zänoaga lege, 12 boieri,
s'A jure cä n'au vändut, nici n'au inchinat si n'au boierii din Stitncesti niciun
amestec cu satul Zänoaga, ci sunt cotropiti. lar ei n'au putut sä aduca acesti
12 boieri, inaintea domniei mele nicicum, ci au ramas megiasii din Zänoaga
de lege dinai ntea domniei mele c a doua oarä.
De aceia, am dat ci domnia mea sfintei çi dumnezeestii mfinästiri mai sus
zisä, ca sä.-i fie ocinii ci ohabnic, ei, dumnezeestilor diugäri de hranà si de intäzire,
iar domniei mele çi pärintilor domniei mele vesnicii pomenire.
Inc6 ci blestem am pus domnia mea: cine va strica aceasfä intocmire, O. fie
blestemat de 318 sfinti päsinti, care sunt in Nicheia.
Iatà çi martori am pus domnia mea: jupan Dragomir mare vornic ci jupan
Ivasco mare logofät si Dumitru vistier si Stan spätar si Mitrea comis si Badea
stolnic i Gontea paharnic. i ispravnic Stoica mare postelnic.
Am scris eu, Stan... 1) luna Noembrie 18 zile, in cetatea de scaun Bucuresti
cursul anilor dela Adam, in anul 7079 <1570>.
t Io Ales.andru voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., X1441.
Orig. slav, perg., pecete timbrata.

445
1570 (7079) Decembrie 14, Bucure§ti.
t Din mila lui dunmEzEu, Io Alesandru vcevod ci domn a toatá tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui ci preabunului Mircea voevod, nepotul lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea lui Radul cu fratii lui, Dragomir si Albul si Nan si cu fiii ion,
cati le va läsa dumnEzeu, ea s'A le fie ion ocinä in Aninoasa, din plasa lui Badea,
partea lui Oancea, din toath.", jumä'tate, din vecini si din mori çi din trestie si <din>
cimp si din munte si din pädure si de peste toatä ocina, din jos si din sus, 6 del-
nite, pentrucä a ceastä sus zisà ocinà a fost de mostenire a lui Oancea. Astfel,
el a vändut-o singur de bunà voia lui si cu stirea tuturor megiasilor c inaintea
domniei mele lui Radul cu fratii säi, pentru 8.000 2) aspri, gata.
De aceia, am dat c domnia mea lui Radul cu fratii s'AL ca sà le fie aceastà
mai sus zisä ocinä si de °haba, lui si fiilor lui, nepotilor si stränepotilor si de
nimeni neclintit, dupa spusa domniei mele.
urmeaza o criptograma.
seria peste un test razuit.

388

www.dacoromanica.ro
 Iat5. i martori punem domnia mea: jupan Dragomir mare vornic i jupan
Iva*co mare logobit 0 Stan spätar i Mitrea comis i Dumitru vistier 0 Badea
stolnic i Gontea paharnic i jupan Stoichit.á mare postelnic. Ispravnic Ivavco
mare logofg.
Am scris Varnava, in cetatea Bucure§ti, luna Decembrie 14 zile, in anul
7079 <1570>.
t I0 Alexandra voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 875.
Orig. slay., perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din 1907.
446
4570> Deeembrie 16, Bueurelti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Alexandra voevod a toat5, tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului'Mircea voevod., nepotul lui Mihnea voevod DI domnia
mea aceasta' porunc5.* a domniei mele jupanitei Calea cu fiii, cati ii va lAsa dum-
nezeu, ca fie °dill satul RAcluta toatá i ca tot hotarul, pentrucg este a ei
veche i dreapti ocin5., de moOenire.
Iar apoi, a avut pârä jupanita Calea inaintea domniei mele cu V5,dislav din
Dio§ti. i 84.1 para VIdislav cà este al. lui acel sat mai sus scris, de moqtenire,
cki l-a miluit ilposatul Radul voevod, <care> a pierit la Rimnic. lar intru aceia,
domnia mea am. cercetat 0 am judecat, dupá dreptate i dupa lege, cu toti cinstitii
dregätori ai domniei male i am dat domnia ma lui V5,dislav §i cetei lui lege, 12
boieri, s5. jure a este al WI acal sat mil sus. scris, miluit de fiposatul Radul voevod,
care a pierit la Minnie, nu este al jupanitei Calea, drept 0 de moOenire. lar
VAdislav i ceata lui nu a putut sá jure niel de cum, ci a rgmas de lege dinaintea
domniei mele.
Pentru aceasta, am dat i domnia Mea jupanitei Calea cu fiii, ca sA le fie
de (King 0 de ohab5., ei i fiilor ei i nepotilor i strInepotilor lor 0 de nimeni
neatins, dupá porunca domniei mele.
Iatä martori am pus domnia mea: <ju>pan Dragomir mare vornic i jupan
Ivaqco mare logoat 0 Stan spatar i Dumitru vistier i Mitrea comis 0 Badea
stolnic i Gontea pahamic i jupan Stoichità mare postelnic. i ispravnic Dragomir
mare vornic.
Decembrie i6 zile, 7072 <x564>.
Arh. St. Buc., Condica Sadova, nr. 715, f. 889.
gopie slava.
Cu data traduceni. rom., ms. 295. f. 7-8 §1 ms. 355, f. 3 cu data 7079 <1570>.
Data 1564 nu corespunde cu domnia lui Alesandru vodit Mircea; data s'a re-
stabilit dupa. aceia a traducerii vechi, data ce corespunde i cu divanul.

389

www.dacoromanica.ro
 FOTOCOPII
IRMA DOCUMENTELE iN UMBA SLAVA.

www.dacoromanica.ro
 ..,
,........-j
4.,
,...,"*`
i ,.......-
, ,,,,,c,i, ,,,
,t4-1 , , -
,C-Li.. : , .,z,...,...»,
1
or ri.(.. j,k..,..,,. CT-)
_-
e ,,, ,,
.:
.?fir,...

o, i, , ,,
---_..... , N, ,- 1 r *4
s'`. 1 (11 i. 1 1 1 .1N
;#-,
.., rc4444 i7.,,,,,t,47"47r4r"efiy` *4(...-. )(91- - s. ...ono/4r
.
; i I1 -
.
411:-77 , 1,./...,;;,/ 1 .414 v
7 1 *
''''s'A ' 1( 1

r
i )
.....:;):`,..),,,,/o;''"r* tie ,SittY" 4' 4.4("i"._;...1(1\-"?', "- 7 i , ,s .., r, 4+(. .:' i o% 4; ,,
< ..,..
t Ai
..os
kz...... 96 *-Joil
{ .0
1 41 '4(01 "Ft". 11,s,ii-,17,,, cif
..... 41.
., ...4_,..1 ,,,-......j, 1.1
'

4, .___,,,
7: .f.,,t v./ :
I ...a.,
-rrts ,,...,
110. ,
.., 4
/
,`:.` -...-
t, I v.. k 1

(
,1Y
,-- _

z;-;
i....:. I -
......
44.11 nil er, ..ry,.., iik,-i t
''
-

f''''
.*
1 %. 11N (,..1, ,:,,,.,y
01
.{
.191
....
** "
sql^V.I.:* {{0111((`-'3
k i.'
.
,
' %.... --%
,, .77 I at , .4 orfct,',..J/1.4r° AN Tra i'l t '47'' 3'1 (,,,,, 6' *.** ie ' HQ ,
_ 4,1 77,,, 411 e i ' .:-. ..N/ . .,1/4....1, 4. ..I ral I 1, '

-',i::,i
.,_.-t-
1
,::,:**, :;;AJ.,. _11,,, ..,,- -
*erg* .I
,

04.,4,xs,,J
,i... -4., . -.v-, -...
1

Q.,,,itLtri:,,,,,,,,z7-fr-iello I-4, ..-% / 4 1l ../. -PVT/et L.),.043-

4 4.

.
i No /0 4.
-,;tall SW t . , it 14 t\, ...1 .1,4'
.,
C...)
4
i 44 ,--ivi- v-4:: at *1k '-';'7 1,f.) i iyri 1,414;,,T
-
c,. , re? .,,,,, 1 1
-,evil. ,
.
.
,
,.
,.

(1
,4444 .i., ! *. : .4
.1
....-..., , .,o
. 4*1 4, .....,
,
.4... (o{{4.0 ..., ,r1 ).. if/
,4 ',.. op{
.4
W..
ifi:10t I' ..4,11. 1. .r.' 4 .

I,
,-, ri. V '
rri.'
1 Q.j'S

Doc. .L.Nr. 2 tpag. z)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 7 (pag. 8-9)

....
.'s, .., 4
......., ''''

.
'- 'tihrer ..:
I
46",...4.: t...,,, ,firT <4.,,1. fella
1044,11-amiof 14..6, ,i. -

...a...4;
_____4-.1....:' -
(ilr, ... fir, 4,,..1,-,it4 ,, 4/, Ate r C° "' s ''''',, -.C.: .,..c,ir--..r
.
.,5... rA at.

t , i --,
if, 1 ,,,
'

) t. .4.-s.".... '...
-Fe..., 4.4. -41- (1
..,,,,, ,.. 1... ,..) 2, , 1/
- . ' V ..'r , '.' r ,..,...... .. .., -,...t. r

,A1 Il ' Ab ''.0 ' ..... ,,

.--/,,,i .
'..^..","14)'Z'
,i, ,--- ....
...-,
_
rr 4....3 ,N- ...of o i ,,,41.-
- r 1.4..1.,--'/-1 -1.1-./1.-4'...(-
. 4,4,

11.
,....
.....
.,-, ,....:. A, 1 .,/, .;,,,a I ¡ 44 . i 44 v.: e , ,
44.4

i
\,
,

rv .. ..4 .,4 r i.,,,,,, lil .4 (,:tat...;::: :a.'

r j 74'27'4
* '
re ". r.rly
, t1
tru'
*Air V ) '.... i
4
; t ffs ^ t .4 (", rf,
,

. i 4 et sr -,;¡ ..... e ,,, t. (

...
..,,,,
A
et, (i etet.4.(...,,,,,,,9
-v.
rrf , ,
,--- -I, Terwaff....1.41',11.0.M../.. i
1- ' ,, .:4,414,), e#4.,,,.....
-r 1...v",.. /,',, ,,,...7., eli '....
,,,,.. r , .....4. f. ......, .... ill
, IS )....,
4- 71 7' r-J-. ' I i le . , -.: ,_. .. , -, _4" '
.4.,
, ,i4.. i ', ,...
N,
e.,, . ... ;1.d . , ,

" " f ^', ,,..... . if ,,,,..,, r, tit 44

7::'''''rz
-4--44, , e"--.. , 44.( rITOrr.,
-I ... -' 7.-.. .,
,*
,,,1,
,,, _ .
,'
,
, 4,..,,4, ..,,,,,,,,,i ;,,,,, A v..., ,..... ,
-
1 10,11**

'
......!
-
r r.,....)! 41 .. ,,,,,,,$4 ,,,,,, , , tt vra..". :
....

,....-, ,--- ..:.,

_, ,
r 4 ' ri. 544
w.. ,t,,., r.,,, 41 *...... "1 . .t ' -, , .1
, ,.. 44.0i

. 4". 479 '

'
.... :-, .
,
*14 ..efele,,,
4 /(' 'in C
.......t 1"""'"#
, f...*f c 1,4rtl,' ,3r,o,t,.. ,,,,...., ....;tiz..
......._ ,.......:. 4,.....,.....

." f d Y".11(' .1 Ir
",.. Si , 4,,,,,,,,, i \...1
.;
"'",
- r.../ ,1.). 44..1.... .111 + ,
,..
.

......
1

. ;L

394

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 8 (pag. 9)

7.7.7. ,',I - r. .... v., -- ..... , ..

-...:.
........
1.;) -1- ' '.* "- - ...., - r
o
f ,./.....,,...4,F.
-.I ,I
.4.4.vsotitz 4,43.,:silté . ,....1.., r rf -
4.17. ....P.., z ivr ,,...4./.,r,
13; ' J...3
-' . ,, ,.. ,
-.1
....1.e ---., ;.1, _ ' .z.,
.. ,
- %
irq",,,4,41.¡:%...... 4 .....,.. ,,,,zi, i 7! . rv,,, e rr , Ai...or
...
:tA,,, n't. 71 A
...... .,
0 4. . et
2.1.,.firip...7... 1 1 sari-
n 7 '-' .
a vs.. f ..I.iltf ,- eve ..r eet,i... .t. 4 eill a tt,:l.F.. ;di ;.:,
.,-1-- 1 . . .--- -.. - . ,ss :. .:-' . ' ,
*.; . ...;
NI 4 , a syr - lintel L..r.fri .-- - 7ed..
en neV:.e., --- ,,tx
'I .41,4_,
' , ",;" - ..... -*.
. Ll, p 1
es
.....1,11, n VS et II 17retri.-.....y,,
- .,
i

-
'.: '-'1: " ...1-4,....
,.. ,-.` ,.. v.
- ,4-.. -
o,ri vs rt. t1,1))._ 7ti ill,. er'l,)r.,,,
7 ":,-. '3, Ai `.)

g Sri 1 0 U..;
-
1 f-
Ai
Jr.."' .

t
.,,,,,,,v.,,,,,q.".4.rt ,..,..,,i ,..,,,,,i,,,cfirn"
,
: 1: A.) ..1.1- sii-
... ....
.0.yritti ossgs.A4 ...Tr& .1., vg:ser; 441- cridiI'r*
-- SA& --- _.
A
1
-..,, .

"7/1 , , ni C.,ftts' V". fi rieer,i

I ,,,,....42,,, 1 cs Ann
14 .II/
. -7..,
.
....-. 1 A._
/,'" .7.1ti
4i eIi-L4 op ti..e- -L. "".4" -''' ''
- ' n iri -...!
......-
0.1, M.
`1,,,,, ..1.
.....t.es relt siVe .....11:. vs na,......r e/ ' In ...rumor vans.- orift, 41,,,,.., Z.
... .... .11 ...

.4. T% :
i
-.
t
ilir
' - - . ."-- , ,
Tr. 144/ e Is etewil en ye r' re.... 1'. '' 4.f i 5196' Fr"
. i v4 .0 I
wslc As es ssi
..-... .1.-
7.
....4
.
;41

ejs vs KO I Ill. ros E . . rw f 5, r .... : 41,4 ne ..

n o
' - -;
.

l4
.. 4
,.,r,
t ....POI*.
- ts% AS
..., -...
. A4
.

iieN10,4+1 -:;.' 4 14. "'RI- ""0.4'0'''14 '"/ 4T'14,""4.#' "it-#4,41.e.

- Ai , ..... 0
,ty 1 cr.1., , ....1,11/1, ea,. , Nit., . 1
c vzr,.1 0- 7iiiAdr,. "L."' . ± ... t_ --n -.... ja..
" . ..ii. tr., Q.. A 1
*...,
,,,,..gig 0
.4,4%.,,-,t,,,,etr(3/1,,,...ki.,-
, A V41.
...--. 4,47- ..0 L.: 4, 1,0r4 -1

,.._
l ti ....

,.,,,,t..v , 1.4141 .14 e Ogren) e'ri l. 1 " AV,: "Fa ". 1;"(1121-(1.:. (4.:.L...,^..:4''
,,,-- - 1
..'

.... . r"e. .
lialittle ' ,e,,,V.4
IFOA 1.
11 -, 1 W
la '
- ',..',:4- i
.1, "1- i.... I
....i: .}: ,,,,,! ;' 1'.:. - r. ::?.
r. -"'., -
I ' .- tA .. 11.4
' t , ,t4,-1
.

:t 1111 11 I ' 1`.-, .

1.

395

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 14 (pag. 14-15)

,- . A ..--1.-*
- rt....to e,),,,r ..,...\. .. , .47 A, ,
,0,,..r!....... e r r (qr.,. 1... Q to 71.7 ..,1,1
rf .:.:;,;'s r; 1 s oia.
... ,. 4.--r ... _ ,11
e- .

A.V.t..1111 t .1 1*. (11 S)67127,., ,...,--j,,,..0. L'i ,,'NÌ

r 01
_. x ,;. ; ' try,. ,C"--....,, ,yri.., X---
eir
...NY'
.1
,..e
,4......
.177-
!At
I t 1,,Thr,,,,,rn,,...
rt..A7 .,,,,

,
,,,-... i
' I'/11/1
' --r ..74-
'.7.."..
i MJC..tyv 4 tili if I .%(.
i
.. A ,....,
16 4
..

Igfrii7- ter trrr , 1 O : r N- c-,- (-..#3

.--''
,... It."' . ...I .,_ ........
..,4. A-,-,4,,AslvA7 art., -,,,,,,,-rer.,.',..,,,,,/,,,x4
"1... t....
.1
,,,, ,....' `7.r ." T.

"T.,:
r t 1 ? k.i. f i " ......,
AO,

44. 'rill .
/ow ia ..., 1 .,:t i -= '

,07 f ....14 Yr.= ' ...it' fti TOtreí

. O. 41 it* mrc-i _.,..., i *`1 !-Z- "ty r.ie7
,r,. Tyls
r. ,..,o a ,, . ..,0.1 k'.. ".-r li)ir.i
, eL.(-
i f
M.
""
.110rNse ...0 ill ort:/"...; . r2' ".. kNe17,eiTsio7L'
........
Pi ',44 rt? rt ' ir 6-4" *, ; Ago
m
410 ,...z...... . c,-,

i 44S4, fte ' ria; 1. r i r, i r pr."

C7?0 ott.4 t ifilrlti' i Li OfN(0 ;e ,,,,,-

ti s r1 Oftt) 4
>r, ;-,-.7.,--:: .7.-
%is ,,,, i. .,,o-rLo ti, *g Vr. ....... , rt.rl?
cr,
tt- t I t rt ON 1,6
;Fr- ti
11 1,4..?".4
errli t m."7.'-'13,:
eff

396

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 16 (pag. 15-16)

,f ,ete,
-

e
- .. ,
. ;44,44.44.444 4,4 pg. 5.. 1/4.-24.1s7.41..,,f,fr,,n

--LA ,1 4,

(rig turrrIA to I sa .,_.-rrrAt ss t.

1.t: 7171,r,. ti 'err. es tt ten-Jett/11f hi n'iftp

' rr .
tiHtti odirrmtertt 4,=7Ittrtir q(C,1:-."
.*

'44
4,4 4,444 n ,rn, e-14eee4p /1, t
A .
t.vv 4 A4 Netter?. rote* mpg 44.4114,444

,,,r yAlf f.,- 'Fr ,..urrrystirsTre ariN;stc,1.4 s ill ..Z.

rift-4r%. irz1,r.
42/4/4,- IN 1 -*". ,i-- 1r-4
; 't ( ,
gp,

. enrN r..41.AXM

"1/4) e Jr` -
ee (7.
,-N
114
if t 4-rirticent<14' no. Y4144 4.t144 44 i t

..;"` .;;;
ei1.14ze,r/mee `..1/2110iN-
.
,;\ vt.;.` , littrtraf SZI ,**AAA .
'.1.k
(Alitt '7.1 f-.^:
.,...1; 44

.71
sr,rk 1.4o. . e ....tev "
;-7
l 1.4 Ile e i
,
A'N A-
air
'N t (z...;n1,001.1i 14164aze.
' tf.t..146, ..11111104
(If? -7'fi
4
7

4111!ir7
,i
"
01.
;AA'.

397

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 17 (pag. 16-17)

r-- - ..4='? f
,i J. _A ,
-
a .

It 4'4; "n.44.1 I t kto ....,iv I I et c, St Of it Si 411 N.1 VT .

4,46 ..---
II olles .-
Art ' f?(11\
A
A4.( gt44e 11 4.41111 ,...."........:s ....%; rrfc....,
rifY"TIC(111,g` c ., -- \. .._. _____ .,_ ,. ...
:.
1
.
..-...fip. .....,,,, ..., A - 1. - 4.111V0 a . a . el( .4.
4., "-,-.;-; 0 Jail 1V,..1: 0 ..q 11i

r.4
evr1,44444 4.4
.
p.
I
. el,..1,,,,444K4 4:%4J, 11 . , 1 41.444 ..., ..

/in:X.4.14614 e I O. - f gr1S!1\0.:t 1
,,\11.15
4 4-4,
7.
...sr ,
Tvart resiqi+
. ,
0-414
. .

ir .. -pi....,
'
'14441,41T,0444')IFIE4P,. etilIf
-4- ,
114 44.4sq ect
. of.
Areq rary...1. .7...74,1:iv,,,..,...i.,..r.z,,ri..b.i.:
.1.1,1q,tqfif
,;( .1 of 64 .(400402%.:. 1 .4 44., el: -...1 ioN . --ry t r 6 islig47.54 et* i istezi trio
.

.
t.., ,,.)74/ 440.,,,,:it,.,t.,....",C.",
` s'" ' .1
'

' ,' No ....

.

'1
...I ..".14.1
Vi fT-.714 i. ..-..1/44..fr
....A. . f ......1 me
't t N.
.--4.......01! 1704 . C. if i na,44rivie rm., in re eq% i .,:,;s,
..ft'''
. .,,ii.. , ,.. _. .
P ,.....,.. 7. .Lt.
wile+ .20, .. Nileto-rra eeivVi' el 6. 4; -4 tt4T-ers ,AVI,rti..rin
4 ., ,
_i_i,49
' fq. '
tg,t6r.,0 .17
17 7 -

4 ,..,
' fts . 9
.,'4.......rel 6.7;7 114, et,s.4cist,...1.1$40'1" * "
, rii tit
,,i '1Y.C"".-t ,-- - '--- - , ,Tr: '' /4.1.,.',......tr , , .1- 4
440, *1' -erti. 66 ,,,,,,,64.0 ..,a ir , 141(,_ 44144.
. ....,
4ifit- .1=-1 .
4 "vfi
i4A;rroot 4

.'
A
tifir.."'"v'.
,,
,
1 (4A. rvi e -on( egte , ..
Q. .....i., lit..1,-
«.'smthlf pa ..
........ , .
,..., .,
,

....._
.. . ,. .,.. 4......................,

tit r rip; ratty, ..4,441, ,t.'

'

1 .,-"1 ip..:7.....31:.............

398

www.dacoromanica.ro
 s , ((II f
go 4440117 ritov se r 0;1. tiortfoo<,..., rf atf'

e 015( Missy ts
f,
7.,. 4-7
4-4 G....4.Trr ter +6,6",4

A a /-...,
,--4- 347;rtilie Loaf rt /44» -1.7.4 es ' "Vr ,triA -17 I 11 V411.. lortyeetr.17

rv a' rA,
4.1V
.%
D At
ion,. se woe c.4
Ara MIA*
e--"*;
4 Ili Ve d? arrril itt.i 7/7,14.4
44 CI '

e"N, '-'...N e"-N N, ;,

4
reIv
......
t Irrrt re. errs ,,41
. ge
f trot Iv.. 64
Gf
rirzigt

.7
i e-
(--...
(it lo t -rredrei4,4t
'.4' s_ st.ii-A .--140.
t tc...1
....-...
f
s. Ard,f,,,t, e err i .., 4 ft., .1 e d 77;f Ars414\*
1

(..4 AI7.
..:X

ti

Doc. Nr. 19 (p ag. 18)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 22 (pag. 20)

1 .1

- 1 4

','
.,, r, . ,
1.,41,.;;;4i.,,..tf,..-..i-t- ¿ç4 'r_Irtie4 14 #44-VIA.d
_ r.4. , ,.. 1". q r"-(17-'' ,vrt si
,
..
t : -
,- rr
,. T

1
,,,...- 41Vzrr.0 -
,,
,
fa., í ,i ott, a
irr.:r,
f":"
" 4

isii 41 f .1
. !4-.Tti,,rgisf q Mt. A.VV4-,-; (-141"(0 ';',.....
i.ii,Z4f14
k. me
t17 t
es-cta t.41r, -4.1,"1'74
LY 1 IT,1+ ,,,,'J.,,,,,i
,,e`e . T .t.,4
- r. i , ftk - ' 4!

.
f÷. '
. - .
,. i 4 1., '

,"': AClt
it iavri-i-
'
4yrtirAsow, -.' 4r114 MelQT4t.:474.4.4 re i/44 .1.01,4 (i.
1 'i
r". 4 .
Adatqf14 4, . 2 t . ,1 R ,4$ 4 if .40 (4
Ce'lrili .

.r0 -#M-tf4'-'P'.
....._,, .
f)
, ,
, 1 LI
e-r f _....--
Gr, 1., rx ,
J t ..-cti .. Ise s «so ?it c- 1 ,01y ! a4q..f i cs v.A4
. A (-P k ,,, : .9.-":". ,
q ifortriVa4
:

(-r. , c..ot -- t 4, -

t.. J
r.
, t. 1
143ticts du. :if P/40 r nil? I 4 .....r..1 Cyr*
'Jr'. ri - (4 . rrtt (::2,40,,t,t*,...)(Lty
. 4--
... r: .1.
11+,4.
,, o
/
.4. 41
V.
44'
1(5
?.

1.4 /*!
.

400

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 23 (pag. 20-21)

7""'","'N',"
,--- ,-- --sA ..-:4- .-4-
-:- . IfkAfforftralcocf new" lily, v., ti f Ord (4-2-06 ra,.. ri, ...,.......
, ,,,,
4- .4.0, #., ...1.
_ Vsk .

.,,....1- p i ',.... LT , 7
twit/A:VT,' frrne,40 r5,4...±triv7,7,, (4 n s , j' ...ite: tt,4 fs";,- ......- ,,,,' .
7/..,<

,
,..... ..,
. ,.7-
, ,, .....
.. k..i... ,7**"
ftiarr A f ...it errA6,111, writ (4.,/, -rrirsfpf
I
..1( tlt i 4 Aullirririi ry", 1
.
rrl tft I rr..44p. 7 flin
I \ is,,.. ___
ri-rveR/VIA 1,5re
'
!....,
ad.
V

,,,, 0
r 717, TT qa.tri
,
.., '",
,
i

i
,
7 4 - i A 144 fetid /
,..4

! ..401 e......
r.....4. .,! ,........,.... I , h I.,

(4t .-- 37,......

e, C...'
4..- r H 04 m (# Taw (4,47 l /411%4 4 4- ir4, if AY ...... 3 '77.11,./:

7 ..4
, ,.....
A4 iir 7.. ,7
4111
.411.1Y : tY 14 wesi s 4 : f nAll *714 if f/ati:"."......"./V
,-..--
i
k.
/.1 t,
'

t.l .tri
f;; --- ei ,e0 Ç.

, 4-
...., 44 rt.r. ..'

-1. Ì '
lr' d
i 11

I !

I '

'
16,

401

26

www.dacoromanica.ro
 r4
4!. , .ne.a°,

.II
...f-..Prrri,,,i
-

it)*, t roy
1,
..' ef4,0)1C $ tic.? d. -so4 .. oirtrere(ii,..,.., ri s, c. 4,1,- -...
.." i crir-v.:S".......,1,-meri.
t' t
.

. .
i -

I-7) rrr
1

'feet
f,
t Ai" 6%41 irv -* krrr
,

*VI rr, ..,

.....-41
'"Y# e
v7/1 "iiti .errid
/r" ay/:r ri, .,
444 - sicrr) f v-tc-f:TT,
(v, ri 4,,,,,/,
t
i.
rm.") d., t ,f, i3c7T-cs.,Ce Vet t ,t'llr rrs I. t 14,3, 1 j vs.,
i
I -I--. ,
./114'. -..", ' ' e)-------rr -
V;ro'r*, . i
1
L
7%1 a 4
f ' -- '

t d ref' -rip-rs v% r 1 ..-V .,....)( Je t 0 t s 4- e f.. - T c,

.---
i.7 .,-.ri fte,-
a-. 1 ,
,..:.
.

(11 rr fit V' *1>rrif 0,c()-6. t o rd ., r

,

,4 J
, e;;;»,17.7.:
s 4
L. j
,.,. .P ,

T3-1 ". #71 :!-

Doe. Nr. 26 (pag. 2-2)

www.dacoromanica.ro
 .%
'I'', 41, 0-4 t , 115 I' ny. <:'<;' .r/ ,
aij It
ri;:11 tot t 1111,1V
.° 4
-
1.
I

)5,

-
,
s a1 Ai .41
1 CAL,
II !AV 4=, e efr 0.0 'al. 4`),, r
-
7 -)
,,,,,.
. e7red.rs. fe.f frtisilI a .1 44 .
-sit-
.4 (.43...f, 1 /4A., 4 A .f.4 I5 Si; 17 ti el I. 414 e *Pe,. 5,"

Vrri frr cr./. At ovr r

,... ........-' 7

......, is .Ac,, y iv,'

''. ICI.
" . SI
e. ..0.1.e.rmirty -1.1 <1,1 Al = .....
1"17.
e

, ,...... ,
erri. my %A y rive, 04,4.
......, ,..1 ...t. ....... ....% ',a I'1/41

-4,
.
, '...., , ,.... , ,.....,
0, e rin- 0 ..1 0 e ..., , e sI MO f elf
sit
0 .4711tf #re mAN ,A1 MN,
....41 rrt.
. A.,-.......
I NO
eel P.
os ft , A, n
14:72, ,ii rT7.04 rrf AA ._,..L- fl --if .-
eilr . t e Want.
.

4" ' tree 4.1,-,7..

--;
34......;
-m- 16.

/ ii
-rtf cr. v 4...e 4011.,,P7: .....
,it.. ....aa,P 4,1-4. ,t I
Jr, i C*-
,,,

4, -
Wart? / %

,Aric
,

Doc. Nr. 28 pag. 23-24)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 31 (pag. 25-26)

;0,0,4 -o ' ,v.-,

-:' A2 04 'a..
,, t',' , ,
..
j ,,, ,.., ,14,.,
__If!
.,.., v,
I
ot c.1 el ri i ei
.....
c
' ;- . _11
,.... fit'----..... , ,
......,,,
- 1

. ii,' Y
.,
11.1i \-:-... .,,,,ca \;17111Z,viv,,,,y.,,,,-.0,./ilt. ..:',..n.1";#.,1114,;,.:4
, ,...,.
4, _Iv' e
I en,r
,
, -

- ..... 1/ ,....0 .
-0, 44 ri.o.o. ei din 4froo /so

-4\ f ......,
o
N.,,,,Loo)s,00f 0 ! io $v t 1), tor
.
fi" 010° r-C-
44 ;41 4, r -Fr, lo 04, c Tr-7 14 A IA .,* ;,--
. .44.94...,,N,:o
,--4-
.."' ...:' .
s i s r, I, ..::., r, 1,11If , ", , ,, , ir,,,
,-4 pl I.'"
,..-trr 7J,,
g......
.......+ ,,,.....k.",

<7** 7% ,-No
'11,7V ... / o, / -r,,ffro oo ,, 1.." 1,r111,
'''°,2:-/Jd.
".- ,-- - - '...S.--4. ...1
r ' /Ago:- N t :I (c% . ,N-lt
,.1.""
t
1 1/

Si

-4S,4i,.
.- i

.:=-

404

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 34 (pag. 27)

k,.
, / Cgi(4 4.1
...1.74 r:rj, Q.7.1. or 4

..1, "1
Vs. 41,47.64
r SPrv
,/,01.31
J.,: 4
er114 r
r. 1Vof -A' 4 - -rrr. fAyr.
,
I 007 44 44014

,
Ir =: s'
1 *L.

'ct
,
1-1 s; i"4

j4.,...0%. ---, 4 60.

el iCv117...-;"41,,,/ 40. 11,4 ee root t f off
,
*
-r- Vf0V..

.41 jet " 4.4," 4-'1'1

,
I ....rile" ¿s,$# ?Wt..** 01,41 ,/froato
--4. , 4. ,......--0.,,--..... 4 ....,..
' loft oi=r4 .
Jii
AliG
airt,,,,:q;..-
.
,,j7) ,en 1,4 c. ir,...ir
Y ''''''"' dr".
, * ,,,, a al, lieetEAi .1', .. , i ..... er fry .

.01.4.
,.--A --4e
...,

4 -`:-4' - o 111171,
i ,, ....--.
...
.
.......
4r4w4 -t,.---..---ir--.. Oft. ,,,a,....4. ,...... .13. err . A . i fr.& , err i tilit ,e.,,,,,, ,
, Jeri c:-..,,,,
........ ,........

I. %
-*Ali 4. *-,..;_is,,
--.- --....
-'
),.. 0 ti.. . fot, . A e 'rs7/ A-re,
,_....;
fly t A et e vrr4 ..4 4
,. ----
- ..:

,
,,
-_-- __.- --..--:, -`-',..,, , ,...-.71-p ,.....:74...... I
41(geovoi.
All
.47,, t.,,,-... eV! e i olio ; .---.-... A rt700 . (,.; A a ,. , .... f , . ,
No ,......,,...,..,
-.a ,r4, ;;;en
7 t -s
,

405

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 35 (pag. 28)

_.
o-
i; . _ -7-
,...6...,...:1 -rri; .4 .1 4.6.1 i W /-16 711(/ r d 4 (I: (..44 N.- .. 4 .,4,...rZ
.., 0 1 .....-.1,44S.
..,)1._.. _
N, . ...--N1,(Z,.,.N I1,1
r 6.1 / , t 4,1,Qr.' 4,4? rir.* f:'
.....
.......-.1,1\ ....... ' 47-...;',,....r. .......,,,:q. " --T, ,:s:'
...
14,, .,,,, ..t.t.4714 -.7 v t aft
, . \ I.
. e& A r .1/41 1/4is.. i\
--- .4.,- ,, il ^..,p7k .1

f, 142,4.1. ell
.1,1 1-1 di .16 If 44 (k. ..., 4e;11. 4 l.

, ... -I
. .........
1...... -....,_ 14
;
.1% I n-1-11.%

.
.71.. 7 AtIZO Var i .1( 4 N AV ....-N 4'''f ..$
"'
.. .,,,..,...
."'" '' ,
I., 16 **11 14;,1/411t,...111.....The ,e.t
/

' .... r 1-
Xifil...i. ,,..4ji .1.6 e gig/ vs n . :4. Tilt di' ...... qt....v.; . 7.. ...
,. 1
(..; .., .....
A.1 4 44. 4.7..to 4,
t. "^

ti li 1 ..:-. 1 1 .",..
i
_1- i ,--:- '
,

,ry I.. et% -. r e er. ,.....i.440',,-' ANN 7E4e s 4-4 i. 4 I .1 irrdiGto A --nig. .; In .
.....",
,e, --"...l. (.... ......r. -......,... ..,
..,,, ... , , , try N. .I, ., g,..P1
.....
i .1141.6..ar\ r" I
,
,

71 rir ,.
, ,...6 7
....4 (.24 .471 . vi 140 : ',42,0461. t. \Et* tzzi 1
, ,.. ,,,L..-.., -......: J _... . ......., ' ).-:>--
w p.....
.1i, . ,
4 . ,,, t .. 1 "¡V ..-..., e % . 4..L. ........,....iS. N .13.0.....4 4 , 1 N :-........ .....4,... ....... -cr.' 1
.--....._, N
. . ,......
4,44. r. rt - T$. 4 ...er, e e d#491/4/srlit ......1, .,,,.-r.....,,,,,3e,..,,lizr.,....,.
4,.
,,,

y. S''''''
.. 1'1i
k ...
"*. ,,,, ...... .
..... Ill 11 7.1, :/111 11.VAJok...art 47.0e a".44A
.. ..
AV 4.
-1 . ' 1 .. 4
- i,, o

le...Orei, ...i k wit-1 ...111r. 'abet-J. 4.410 Atti . 111/4414 .4..,

' .1 *A. Ot
A' , kl \ ' ,..,-.., ) 4 . 6

-"' 77..H I I C 414

' ., [- 1
i 40' II, 0 4 .,.. N . I s i ,...., 0 I 4,7
..., 9 _(''...... r '' ,PQre
, ...
44
..............

i ,1/4
, N 4.2. 0 r1 nmizr -7arr.-.41 rEeir- .
41:.) ' /7.,......211 ,:-, ft
.
....44:4 .r -4404 14 e Iv t r r ....11.31,Nr.7! of 4 7.. A.1,4... 11.1%r4e A.. A 00 v.,
"....4.
.,,..4 .....
, N. .....Z......, ,i",.........
' ..)' ., _. .
1..." 0 .11.76 .6 4 6 Cl. 744. "i'.,

oks°

406

www.dacoromanica.ro
 ....... .. --iit
,--,-,4 .."- -.1. ..........4..-
sii-dc 4t0 'sift 1 iii v III t o l I to/
At 14; so". , C4-.1

. --rt"7- ..........- -77--,

e41:, .1 er 1 1 Vilt s , I., , t 411.,
s'A 4 It",
1

14.4.1.40,0 Tri ;14..,

4 (it co, 's ritt je.'Veit
/"."....... NI '
.1-1-7rt 10 4.44 st t .to e et -rri riles
fir? i St 4
-i
/-
t-Tei.t if
-

4 es, sir tit "1411 19 41

I

*4
t. t t
I
c("
1
;
t

Doe. Nr. 36 (pag. 28-29)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 39 (pag. 30-31)

-..' i .r: ",,.....--,""

o-'-' , ,,--, y... s. e ----4,%'--

. , ... . ,,,....,
-.
,
4....,4.4.o.:,....07:4,..q,q«,,*;;1.,.,,:4-24A. 1 .1 t. .,01. /A 4(. ..47.2.1 11 ,..,C, .1,
-...t":. - .-AIV ....!,.-7... , 4- ...--- / ' '
$: ..,....,,,.
it"1..........-1,,,?... 1,,,,t) ' - 1
1 ,.

('Sf ce (1115.z:3.4 ,...,,,.(.4-7-4,-;,,(44;.,t.g1.4... T. I.

,...,,r, ,./ , ,,,iy i ,,,,,,i 4,,,......,. /eV.. t .....5LI .,...1.4 . e-,47.s.ree), r-044., ,...a, _ . i ....., , ,,6-.... ,
,

'1
...,'r......, w2...,%, .."",,, ,,,,,,,,ti. .......).";± Afit4..s'et
..

,.. ,
i e. ' N lai
..L.,... ............(.1 <4 e
, ...,
...rn1

,,,
e A I. relfiSLVIL.......,, ,

,......_,..--. , -
; ........,
r , 1., 11,2, ,r, ,e,_:....,..T.,,.>,
' ,
. . .. .....

..iff -,-.1. Itokr. rra. 4,1 nf;i..1" ... rt ea°,..... .

.. , .,
.a.-ea ri I ', /,,,,, ,i ,N,,f,,,,,..,q, iv., .......c.;,i-, iritii -
......-7,44:41:1111,4ttie 41111V, ..1_ ...,... ,
,. .,,, .,
Iftri,,,,, ii ,..4,y-. ..,,t, . 1 .-..t. , ,i. L.:Jr
., fii r *49 i
. .,,..,. ,...,... r-2-01::s.er ct,b .2, , I ttre;n4/-rrlf rA ..." ,
-
1,

1 "--4- '
,...A.CIPVI 41.1,4*, d /Alf..., -(1r7;qbe',,,;;;41.1.01..1....rga_1(i 4,, cll'es.....
.. ,

44-,Alle.
.--," et -reif we e.T.4C..:,..... Air. fr ,q... r .....,......r," ,e,K.,..,
flor,,.., i , i.
1
....Nil
. .
. it, .

: To. -..n...i, pi....,,,,' e' S'i... i'V\., ,., --, t, ,,,,m",,,,

1
1
LI t <-F., ,
..,i-iv.
., t .
q ,.,..., ..., ......._, :

,....-.. ..: ,....... ..,,

fit4.
,'"At'".,,
, fele el .:',;. ,er ...4, o i ...Tn., 1-17..1C:1:111,
t 1) .' A
r,,,,Nr,r4e....11.4 f 1. It F. es1 il (Y. s.1.7:2y.1.1* ,N, **sir . -rrf./ I.
1,0 ioji yo. 7... .....,,, j
C ,Tir e ......... , / %. ,.4.......
i, ..,...., '
1,
1 ,
1
.1.-, ,...., %

,. . ^N.
...... ,'n) ir41._. ..;;74-47. , ' -.. -----.7...*.- v I ......, 40 s. (V.?. VI e j 1114..1
''''...' 1,.., ,.. ,,,,,,f s (,,,c
, .
. f Ay .7.,. ....:. ....,..voca.,
.--,-,....; ay., - "P.,. eq- .
+Is
, , ,..--
!. %le !Orr....rn Ear !, . '.,
....1.,!,."1, 'nil tV -rrf Nit, ,
,,fa - -
0 .....V....
* - - - 1:,..-
- . . "; , , .
^-1....s. .--"--:-.r -i.------T''1"
,- T .-9 ,
'a
*1 ." è , re-; 0 11. ,...-....-d .,...... ... 411*--r,f ....11r A. 4 1.-A. * ** el Il "**.* ,,
t 1. A 47.
I rro
p P'.4 " i-...,.. (... ,,---.7
4 ' l'-' -11-.. ',;r'
,7 ?/ -

4,4 tt e,r .(0 e t.e..v.s, --nr e,

Iti

---e"
...... ,,.......7.
c,--$ N.1(4
i
- 0 .ft. 1
er,. a" i i A 0, $ at
... /1 .1,f-fr. "It -.......-
; 01 (1,,.'-''
b. ,w_ i
. e-ertif el7,.... .... .......,, 1 ,.....
4.... fnt ,...f.-err-r,Y --nr 4.....,
t ,
....4,.A. . -.A.,.
° 5, * -. .

408

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 40 (pag. 31-32)

4:,44ims s
T .,...--- ,,,_,Jir r:1--
, , , e, '.
:, d '
oi ,
.,,....
......croess. cw I, (cidif,,A11:.'4....44.4111.30 rillr' CI k. 14 lied. et AZ,,,,.
I" .
o

...q,
Ì'' ,---4111:' 14._.c.
At,' jr) .
,,,,fr.ftf.ri,i,,,,, 4,-A...A ti 1 to,.., s'ir'i /440(4.4 a et i"if a-,--1-,iiin CLI.11.1r11 IV rt ',INV,' , ...,, , a
1
Yez;g4)(4*,4640 g4A...,.....,
7,
.n1n 4., , s.,....:77,114,,',,SA,
)
L or4;fif ,(1'"oI't filf. ,..,. Igksdai ,:rfr
"":"*. ' ,,* .. ti 0
tre.,/,14.44
,,Pk, ,...' .40
12,.,,N ,2...4.Y-
,......., '
...... r ..
'.. f ..,---j -4- ----1 fi
--1
4a4JrcVi 1- I ITO 440 I, ft ,,reirft s_-., a t , Trie t . iir .4114 ,,,rnt4.'yFFT- III cc,ii;,.. irifi,.4
'%'.. .....,

t
.. )....---.. )
) .*:4 OP '
t 1:164 Aalb.,01. An /91
... ,

A4NC. (V4 4 0"

.
4.4 '
get 1/114 .1" - t,tmeA0

r
.7.,41,41r f ete,--.14 V e
tr41';',4 ,

0,4,4:1 ' r cr;;ert ...,-,1414442 .3464( s",ffir

,
. ...r,
XIS L.A.,. /C
,

fiee'
"Au;:vie.A,4
*t.41k rtirre 4.7 `r.
..
'1, ' ,
"
9 oe
0.oftl",4'h trirt$'4-4v4, - ° - ..
'Ir- et-144 4* .. ....* 7,
L rrr.- 4i
tz/ iffy rf4.`0771,
.... ....." % L:1,..
l¡f
i;.; .,
- -
,...'t'
i 4:
,
. ,,

n °
'' ' '''' ,:,,
,---- . ,---, , 1- -, " `. - '-..!1-
Mil. e -rime &If,
i -' ,__00.0e- 14f ---* ,--, 2 ,.,,
-3. r,o4 ..-...,, ;,,,......:, iT. A,L;.' ql,1",
1 Alli 7i' r ,..Y°. :LI

,-,.. 4

4 .. . .
1,

"
,

409

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 41 (pag. 32)

f . /I'M.' 710 4;g111.;;:ifft

-rn7
.,* '
,jfef 4", (H.y -
.1,01 ,..,bet
.
prif
tw,

-"'",ti ,../71 u,.

4/t. 441 411,0-Al ,,.s
- :, rrs MW1. V7-
. -err' ".. _s ''" _ .."-Itt 1,..- , ...,.,44 it .,-,
, .... ,,,--,..-___. ..., ...),. .._
,... _......_
t solthol .,',.
. 7 I, '4 , IlViii
:
-, Il r A...
I
,

' . . . , ,
-P,!
: ..;.4. ' *,-- '
,' ''' ,,,r
./ --,, -`-'
:.--- ....1.
r_y
;,....--
.
'
..,
.6...---
...4,4"., ...n,
illtlit ttrill wtro ..........s. -,9. ri e.»,...t.,,,,..,
' c. 7 tz ,r
- ,..' C
...sr ..
.
v. Ert 1)±1,r
N.,, . .
a.. 'irtf,. 1,4.,!'.% .ET411./,16 ...". 69 .44. ,,,,,....,
,........ j
..,4IA' ,....,

1 ' r --, *,f;i:."--

..--t..!,..,.
,_ -.
1.1.
___. ,-... ... "
,4"'. -
_,..... --:-. r ..._
, .
1.-j.,,,A, - k /I
,.
,.,:,-;., era 4Z ......trItt Y,..i. ,.. ,-., (... 1,1 4, $1it ' .

: r ....; J' ,
4\
i jx.,:.. J . . %s:\ I
V.-toe 'S.?. ,r, ..: .
:
'''.>, ...,:, id ri.,,,.t, , 14 v. hr.,... ,,,,,,,iX.:"..4;., oTett'.'...-r- 64'..11-4, "."-,,,, ::3-1:,.. ?
A
.
fltvr., I 117r, '

. , -, .
.1
.
13
,-..... .
:
,.....-4 . ,
....- ' 1 ....,
4-'.
.n.r.,....rii
.tr .:
- t. .... firl fiC,
V4......, '1tc.. .rrri.,,,Zi
-=
",) ..
' ...4.
,
1

.
r ...: .,,,,

.- i
.1. -'' ' ,, :,,..

./. dvs- ...s., .16,- .,...,

.,
...,.c -
"..;1:11....,.f.?30.4 -7.:'
4 e'....' y ' 'to ,..
......
- ,0 Q.- . el
..... .. ..
...,
.

v. et t ....9 4..,Vo tf .'¡,, .1.

.

ir.,,,,,...: ... ..,;z.i..

Ct tit (,.rfft.,41 -rat.

°
;
i A
4; err, ,
4
-f-
L.f41,
^
ff. rrrop.,
,"
4.3.1 % k.4.1 I* tn.,/
4.
' . 14,
'. f
f,
1- 4,A e

1,?? , '',4! psi .s;

N.' ,-N- 11
ii .
- h

410

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 44 (pag. 35)

1. :

,,,,,,,,:....,
.--r
14-' ....

1
*..i441-
,
et, .175-

-.... -4.- ..
'. .. ....4.1..N ...L.
. ,
, II CI "'a' k..C.I.71/4..., u0:
..
10,11,71,.:.v.it,,,...,.....,., voce '-'1.1(titvq,' titt.:1Crr- 44%.11:411.,,,,
- ,,,.. ...- ,. .,

.' ---- --r04,,...

,,,,,,t.,.., t .,
....,
C
4,.., r

. ri, e ,,iri (...,,,,ev r rft a if 1ii,...f,, .1 ,1717-'111 ,ts.,7,;,-5,44,

1... *I
) i_...

,.. .,..
T
...
..
...........

..,. ...
............
,, ....
4.....
00

1/4., ,, .11,-,,,,,,,,, ..1 -rrff LTV,* 4::,:i 'Won ..-' ,triiiini

i cif'. 54-7.....1110. --,

'

.
,-

.... ,.......
... 4 a -^7.
..1.,,,....,(7,7,.,..77:::..f (... ' ae' no .s ,:rtyliv I f ¡fir. TO,.
.., .. t"".."-
44 .4A. Iv Ir./ . 11I5 E , rlil. .. * (7:4 e rrr A .ssinf cori.,1 . P. 'To

,,,,,1--7,..,7,,,7ef)11:r4(.1.1nr,frfrf
..41,1
.,./ 9,;16-.# r frf
,.
177: vfro II I n'. 14 44 ifficy fin all rtes. .tirri
7-4 ; ; -
to c,144 Al (to (411.71171(N....,., It vic e ti ti ¡VC itni "e rrnvo:
---+- 4.14
MT: (4 a 14 i Crr4vii,t
. ...,.z.frr,t-v, t., Oi cr.pu. mt. otrreei.e. 11.
0.1
-1 ........ ....
- .s, Li Tr ..,_. -4,;. . --1.--
j 1.0 i- e fro ,..414 :".../7/r %. 4f. f, I. s........rgrirriff I N '
......

,,, ,41..r..,,ri: ....,- ',To. 57171 .141) e 111111-..tr.. ,,

, '
.........
...L

,
.....-
...A
,...
1/4.
,.,i, ,Tr
pry. '70.1, x
-
. ig (#., -
A.: N.f
, 4,441 ,...,N '

'
am.
,
i ...... -.7. J..-
.
..,....
--i= -

7
:::-....r ,..c,717,-,,,,, .trriT.Fr;t7,T, i f. 4;1,T;te e 1,4 4 f riffA4t

c., 0 9,.. at OM
,
...
Il
1..'1.,.... n , C t 4...1+4 Pa Ars,..,..,.
' ",,,,,t
7.1".

......,......._,
liv,. 7- -4-7,- r.,,,,, et,,,, . 0 hoolic,400,,,,,,,,erf 4.
41.10
.
Am....
, ,,
....
.
.. ..,,....
., i . 1 c.414 a P. rf 411,
-. N. L

ri;P,ir .:. 1,"........ -7--

-Ir.... ...4*- --
'III:7 Ti
0. ..., el. A ,,
Moo, . 041f

411

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 45 (pag. 35-36)

,
.4444,t,411,14.4.,44
or, m 44,

fSnv..4 et it ihnetritt Itt

--P
VI,.
Z- .t ere

-r N
441444,4 -44144 ..y11-0711-1,..1
!

Wyo. e ti:tret< 4 eft/4177

1'N

est
,
it4itt1T11 rigrt
W21I
---
f.170.-rrg,s f ,eff 0.711-*Zit 44.4
'

Ae N.;
5oo .4 ri-t14, 4 qt9fr1a-
1R:44 4..ery 0* pt, rttrytit\IS,r col rfr, qies.crt.af
I
11.

e.:4.

4 ,

it
0.1%.
. MI ,444. r 44-117,4 ^

6 0,/ fr rS.:- o os . 14,11 Itririor;YAreif f,e-rr r4,

y., r
-'e -
f.r.,...,.......,,,. A. pp, ".4.,,,,
eIld ,......
.
1.14-0., war ,....4 til.
..

-,:zz., -7-.--..----
'

-4; ,,r. '

..."

4 oreet,..1,1
-.4 t -Tr."I.. ,. y- f
i --""

e ,,
ír tt .4; :tel. t lrt,
,

412

www.dacoromanica.ro
 Dim Nr. 49 (pag. 38-39)

- .1 .
,
1... . 7
.....-- 'i, 1 ,.-- ....-...
tagirosqfq44rAi ftdret!...A. r rfi,JO (.4 .4-
.1.. , 4.4 i 1/4.21 r
.(.........r
i yri;
4 44 4,4 s. ,....1.-
-.., ..... ,...4,44,,,4........._.
\ ,,-....:'
StriVs..«c I f retv . re it r.g.... mr...,-..... t r el r (." s
,4 I. 4*-rt,: .
4...
.
, -.
.....
.v. -,... , . I°
- . i'....
.rf.:911 '

.: .'
° r,,, 41 . .4 47
sl f
s. ... .4
1
I. .. , 4,....,,,,"' e t
I
'
1
:!,-: we, ,.. 4 ,,,:-.. .
-- , , i
44
4.....
i 4 ..
,, ...., lik
. Vo ,

£ ° mw.f .1
,.,,.,,teer,,,,. (v..ea 4.4,4' t TVIP:114/7(f14/ 1.1 e1
. -
:Ad .....:. A. ............. .0 ....., ... 1i 1,;',11 I

r
I, v.," f , ... OA e Vi I 7i(4,. es 1 (4 ...4 ,,,{ ,e it A 3 .. orrr 4,, 01-7(.04
....s- ''' . '71'1/4 . '
,
.0 ''.. ,
)1 .._ ,....1,--...,.
.... . 1: j - ....I
ritoie0.'rr'f ,er, VI.
) ..--,....
r
.
rft i A (.. rt.,,,f 1 t .,.ft.'
' 77's
......,.
1

-....
is .
s- .

Lrh,...1. ',44 O .4 .4 t ' , '''.', O4 .." «,....... 17......,aiA t f..j .4 4 11.7 ; A - .4 e ill f
1

i
1.

4 i.
-
11,..-,,,,,,)

6 _l_ ,::: ' .., "....--

' :Z.:'''
hnittf,e,fr-,,-.-1.0:sf
1.1
.
(...1. ef , 4,,-
.

i ' .-ii......
.-1,...,
...
'1 4.
-
.......4...- . .
.

I .. .1i -
kv.eIrs, ,I , i ..44 I -err t 11.,... . ...f ILI by et witvz.q
' i
,Aii r ,
.

"r i4,, e 1'.4

...,, _i_ i . ;, ,,,...L.' : .....1 A ...OT,A,M.,
lot, -- .

,...1 ;c ,....
' .I.

.,

II .47e « ..t. ttob -TT ..,. i,/ .k.'!iri,416. er re 4 A ku,. ' . 2.i'

V -T
'I'a
..! , .4. ...... ...ii. ...44, " ,..! ,-*
.

nr,14
6
4400' °Ta .4. 4 re
°' Irt-rrt,54.44
r+. °*.°"`t

..,,,,,.
. ,_. er
t ., iia -aa,t AV. 1 4rt 4 ett%,,,., , riz,,,,,.,,,r,ttr
, ...... . ..... ea''''
r .',0
s ;- .7*;,1'. '' ' ' #...;4'7°O. triT i -7
-.....' -,......A...;
rt.-tret.s,4 v A.., it . i<1 r4.044At? * L,Hrtf .4 S411 C 'TT
A

. r.''' MS.'
...A- ,t
, .... 1.¡Y?.......(04:it 4.41,4 ft. MAI <:: A..-Jr44
...... 0...- e......
A .4
4-.
got

,..............: ..,

.-.....-'

fl2.,..Y1'
' ..',-,
1 ,:" '
1.-
1i

t't.\

413

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 50 (pag. 39)

("
, t ts .....,7/ (ss,.,..q.',S.....' tt , 11
i.
' '',':
1,CfyeV

I
,S Nt,''',
t..."(e4+ (cur,

nt.)ecc.cc 44 ,....4V-9r/4 ttirfctittitt.t.. + LI <1.. '4'14

,c91,Z,Aticst 16(r
tttit , ( C.'
t
i-tett
----
, ,..-4---,,,..
----
'.,174,1Ifti , A *411
-4,- ,.., (4...
i
--.
,..'', -rr c.c.1 , -tr4C,. ..i.....1....fri,,,,,
/...... ........., '"--;"'
,

,,,.... -
Cy t t,(10 ic..
r .
',.

(14. rc.0

/Are, ki i:si),,,:;erV HI (i.....J ' V. 1/4,...: .4 . ;I ,o'` '" "

- (4, 1 ...,. __ i
.
I
, .....,_
....,,,r,",,, r ,
*I.

4, (ed t'd - n, 0,-. -rg . t ,, Jv .., ,nr , 1. i- (: at tt 0 e 4-rrt WI' ,t.

4.---, --)
13 r ....., ,......, -.....,
r ' + .7"
,.....--x- , ,,,,, N'
e"..cy (s Jr rts,nnt, .4-',s, Thr e. , (.1.... . ere
4 1' ,-- ,
... ....) ... - i
...
is.,"tirt G.
.
-

....., .L. _A..' ,...4.. ,......r4,7,sz "4 ........4, *,1/4_, Y

,,,..... 1.4 ""----
0
"elm., it 9, ., TT 17.,.. IA ir. fil "Yf , . (3.1(; f,,J
l
'
VIA
..,
......-----
P. /1:; i *, e 4,4-ft o "-rt., et in
L
0
_
TV", t
,...-.-..
.., ,---
; / 1, ..f.Lf/simet P> T.
"RNA.H -

I I

414

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 57 (pag. 46)

-
\01.4,.::14;51 ..
...--... -6 ....-
. N..5.-;___,
A
,,,..,
,,,,,, ., ' -..-*

1
.--7-1'.
F ,,,...,6 wv6.16462
.
1r, ..aS.- 2 fZr...rertigTir..
666;66,61...T.I.,.....1V---" .,. ,
il
iiit........ elf IT,. tlf Aim I rir.......,i9
,... ,,____......
' (Th .1 / .,--47, ',. :. :Z.
H HircHN 2 .;.. H. ilA ,..t. it, .Q.....-..1..,474..'''"Ir'
. ..
-.'"--7- t rm.. onidt
.G....7f
, /TT.... 1 :'. ...,...,r------
,,...-7--...,..),...:.,
- o---.., .1, , ,.1.,..--, +es ., ..../......
ro. . . ' ,
eta, OW ,0 rno xelrri P. ...To Xre,r4........* .4' -.Tr. 0.
fi !Ow. ' 4. 4,... ref,
I
:tr.. , - -....... /......,
... v ..,-
..,- elegy f 4.4.1.14.4 . ,"...e -me
' 1.../ I ' '. ....... -..P.o.J.., '''''''
1".....p f... e. ,..c...k. *4 lfrAtrd. ,

-.7",;"-----,",,, ...., 4.411.-4- f"..1 ., ...... 47:...,-;-:.

ri i - ."11 v. .., -,ry,frilr: 0. 6.1....9 f 1., rnt di. no '11`
. rl'oe.4-., y....." .-4,trif..,,,,,v

if,....
:tr. .54 1e-
...».7.: --177%, k - rrt MO f ., ..../ *Tr' rt ;,r. mtri ri to, ...,..1.
AI- ....re . T. snI vv. ., --",,, ..A. . r-,,, 1 ,,,, J .

f.

k
- ,,..1"i : ....., :...."...s---P.:.,...
ri , . " ...., ...AK. (i).-r... ereli.rie. Firriz,.....4.... ..ifir.......ti....7..... f;,.:e.1... 1

r ,--.d. ....---p.---,. d, d., i f.,

irm.f. .....arri...........0 0,...f.s4...... r,r,..,....-,,,....tr,J.-,,r..7-14.
, 4:r..... .r.:4; ,...71
.
.,.._.;
....,- -.

,-I
.........,,,M ,.....
.it (-4. .... it.
_ , , .74. lik t " ill A
s... . . _ i ',den. "nail .,-f .4,....,--
.

row et,:il.. q.r.i......0 ~re '..-..s. '. req"'" ,

,,,, s,/,.. V ,..L]...,,r,a.4(4, ,-...., 4' ,
f tr si d' ....to
0., " d.ile(?:-..0. f.'
r v ,,,....t-S,
5 --4,... Al,..; +a,
. . .
m e*,..1 , .r,
.. vaiaM. ',F. !fro)! ..., 4 ired":44. 4 I/view -no r.....igi-,..:,-.4-4.....-. , .4. .-
I ,--- , ..c . ...4.4.
it .111,.. 44 WWI, iff it* Al rrni i ttf 6.11...04.,teirti--
, .. V .. r'''.... : ..:1.111; "4 ,
co 41,711.0e$
.,
7'. , _a_ J ....
t (N Al . ,..
. ,..., tor Iry rifirp!orf nee es'ers rTe i-..,...:.t......d.
1,-1-,i,
a t ;,-.
,
;' ...tH /167 a 4 III (IA.,
1 , s 1:77.. ,.... .. _,,,, .,.
"."'""`
_10$ -neir'''''"" IT° '7%*
"*"."--. ' .. ,.........
_,( .
.

l. , Ay, .1'".."'Vr"
'1... t -.1 ' 'It
/7"...'r"..
' 'v. t...----.:±
' ,;.%71..7 A , ' .77"'
.', ..
rire..4. VI q,.... rile^. .. r rrriref:.
' t nyle: Kt f I t rrromin.. fi. rre,kire'..
,.....,,,,... ..
-7.4

, ¿'i
..P
,¼
.:....

er fo rfo rnf W.- S *".011170,V

..

la , 1

-1-1-r-.44,;....4,4
,.........,.......
g.......e, :at ,!j..e!m

_i__,
,-.166., . ....01
.6
if reTO :INTO", 11 LT1-1,1, r._
.....

. 10
(...46,

. '11- e"..-5,16
61...66 ' '

,-,
_ I
,...

......),,.....
. ,-, ,..i.J.
I ' (a- ' LF 47 ,
- . , ..... .4 J --
, t;7') i
1 - I
-A 1
Pi
i
,

i '''' . 1».. ..21, I.-1-) .1

475

www.dacoromanica.ro
 t '"'"1"" n.1'"
.4,.
ft cp.
-., A
4($(...
Doc. Nr. 62 (pag. 51)

, .
r,
' I ent tt(.,..,
rh,-->".").41--V
1/4z414 1,1 .orfiri.

!''V
.31PIVAL,1" , ". -14 '

t. , , , ',1 Id e ,,, , 71-,1

..
...... ,, "(1.1"--:"n't*,#4,0::.1.4.4.1,1,...E.
it 416 '1. et. rut.. (.0 ,

, ,.- r
r " ,;,-"' A ^.." ' .....,11.2. I
ni...4,14.41.1"41
a, ,

t i 114 s.tct TO triv..0 rip1 r

-A-
s A tf
........ ...-
....LI. ct ,da..
1,..,
..1
(...
:
,,,, i .-.., .,3 , j
ilt..,, ».
-., 4
.r.,,n, 4 C 41' ...'c.
". ti.. ''
,f
.

C. ft.. ,1.4.1 rri4 6 for,t4 1 44 illrEl; tf017:, , 4 .1. i. 6,, ,-",

......"
I ' ,ti, ,4.. ,

V %At
,,
I
f r-rT. 1,.. Ai .nr4 'I.-
v , ,4 114' I 44 ok ;t sal, 04 -C/.
Li: 41.t.,.....e N- .. 4.4. ..-- ,
if
-
1, o -%. i- -r, ',.........
.....,..,
-- . st 11. ,. tr.......4.' "4,l'eT . .
1

. 'j,411,.., , 0. .
.._

,iaNs.lta rm.-It. (Tit ./ ((X 4..1 4 '.'illt.,' "44% flA .. t.....rIt. Ira,. ...-.... I
*
WI

.......... ,.
0' ....e... .' - . ..- --1, ,,';',....,-.
tro licq.
1--rli
tilts Rty "t , ailw.ftit Alfri_*114.1,..
4. 1

vri.,.,,,,,,,,,,,., 12-.fillAIA ,...a

e
,
a, .........,.. 4 Ll i I NS ....rP°
...,,, __..... 1; ........0,--
1,-Ft-4(6410,.. , .ao ,,, i...
Iti,,V 1 t' (1:1 r-iiiiii.,,,,,o-iro,
- t 'At t la

-1 ..... 1 .4,....!,,!,....,gi,
.., ..,,,, ...". ,..., J 2,.... -:- I '-',', :,...' '
-A.4 -.
.,,. ., , A

..,yr, ,,,
al
? 11 .,

71 ,, 11, ..
,........, ..,._ .....4,........, , . .... -
44142/..$ ,,, -IV rdet aid ...,irliaitai4 .

-1011.441.11
&JAI ri",,
, -, ,k4 ..,.. r
... 0, - ----%.,,4
)C......, ....AU If..) .
--_,

.11, ,,, Nail A..t e O f ett4(1.4 V, ,,,r4

7.,;.: rcra °,f,%4.4 (Ilk. 1. ' ............ 1 - ""N
,,
.......-
4 %.¡,......
__...
4704 , f ,,fiii e. rt,,,.....* st.147`
Lt , -
,
, 712. .
,
ii all. Al 1.4 4'4' '{.7.,- ly 1. ,
f A' ,
.

, , fr. ,,, (,.., .4 tf

J`- ... .._
....e..
.

' iI , . O.,. --4., di(!-- d

_ t.... 1.,
.4.. ,
. ., ,-- . ...
,-,,,,,,, 4. ,,,ert ..,,,,iir., ;,
-irt.1.1.,' , ,' ,
I ett -,11,...,
PV f
.--5, -al ,
, \ ..C.
- /. ...,. Ai. -4-
4
' 44 ,
- . fa la .4...5
"
'

ir/r,. f , ,, !, 4',, , ,,,..; ,., -;:Te:NAll). 11.Alk' ...)rx.:41,

.!.- ,-4,.
4 .. N.,...,
,....,,,,,lftf...J,414t'4 fi:0.....rkaat-,4,a, 4,4 5, , ,.."..,,, ....,,,,,,,....,,,,f.
e:. stle:;`,..-.4
.
.e
..,,,, ,,,, ,,,,, "N.,
.
.....,
.., A --
". r. "'": ' 4
li,11 1." 4 1, 1 ' M541,1
..... ,;!'S .7% : 7 4,
45
..if ....1- , . ill al,' '...."1
---...

'4'1''''''Sii' ' tN
.
-1-4.I..-"....
, , ...
..,,
- 1 r)
°.
4.
2....:
4. '41
3,
%, . , -
.....
,
.1

Witty, to c. rr.r.-ro . 101.1111, ,.'s , %.10 , 31 5_5_f445 12141 ....7"t'

,,....

f-,.......
f--"" - 44$ 5f

r
) ,,-'-'--..1.'1
+3

IL 1 kJ* 1

416

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 63 (pag. 51-52)
20Z`
ì

" '1\ "V nernr#-

(1 1"-.,--,:-
T ,y ,
1 ..^S, , ../
-
......
..

Al 4. i f h
" ..r......-.....
.... IQ,
:Ohl t
'
,
,
ion
1 .."..,.,
I/
tit, ...
aI

.,
--Tr
i-n1 ,,r,, H.,., ,spyr,
P" -
?«(iyisim t..FT f 0 T, I .1 .Lif
4,I ;'f''i?t .

,. ' ;.;-',,- .--. , .

.
4-
,
-, , '
-rrpi irrii (21 e tint re i+ eiVre'it-)-7 ;fr. irrf-jrrje(17CT:ti),C .

. ( ,...I f .1-1:-___j_ " - --",_ L.1_5_ ,,_4. I e-

-mg( kfer deli 1 t fr7 a CJVIrtecorie.:_11;:i 6 .a V.(ipe t twfi if A t-i Al i
,,-(..
. i' ',---
,, . u , i i r?" I

trail/04qm, . e t 0,0 feet' Yi IA .i44fic f oifirarri e ra

...., 1,!, --, h
' (-,
,,,,
, 7--Efyirt
' c fly, , , ., (. e, .i.,,,,yr
.
0.1:1(;4 5 te Ai rip (...1 J, rrieAym.
..a

41.,......
1. V
't 1.1....
.

,--' '
7714 1-40 J4k e.,* rr,4( eft fe '#11111f . Fi Tiff r IW a 114 pi .
.:2 . ---N,..1 4 -
I
,-;^(,.._ait I

(II gl)fl i rylvd t .(

7
11,4 f (1,fr r76-si MN rft to . Qti 4 vi.kty.,.."
.../ , _AN
Errrees t '.,
lyintiv n e e ruls, - 1:7"1 0 1 7:1i kl ,
-y
i
11 4 -.7.7...,-",.,,, ;
- --
fiL

---..-,-,- --..
1

- ----*-4-/ -..j....-. _
si,g,1,4
,..)
ar Di 7770.41-trrre 1
X ,..7( -rr it et fill 0.4-try rnerrrt3.4 . '

..... . ,;. ... ,

1
Y4.1)

i1., --a-t-'4.- ,, -.7.`-..., ' ,- ,-,*".

.
"Vivir r f Vi 7734 ti
-,
W14161 vertu,
4"--)- '-'S.-..,
( 3,....! 1J
ti 4k (..1t re iittivi riff *. ITatit<ectril
f....7 illuff e ell 1 el
1 .1) -1-1-S

_...4
1' ) f-) , \ ,, I )1 I I .

Nf . -rrr(ff ter f 1 qui ti.tit -re., reid Tr er.:4il7)-1 e nve (14.111

1 --74 1e - I, ,

tv-Lil
4

TT44C4 r f f ur ,.., .12're'iq TA tell/ f iTe o e eA I A., Y7Triii .

'--',,
1.4 ,. NI , ) i .,:--1- f:---7) !
t. )( t a ti e rf .ti H 41,n irty ti iiiii ,;(il'ilysi e X tite fig*
1

..".
-" .

. .

..._ k -.... ,-,.., !

1 eY1,A, ..(._. ,y1 1,1 rr.r,(,,r,rztvf

' -7.- ,,k.cl: 'a)44.'..I.),..;...,1--r .:$,
1( .

'
.4./.0.0.1"(1:11:..\'rrr. at, tr:f.,f.e, lerrp r-rd e orWc Ai ir.,,,,,:,
. )17

.,-- - .--.,. ,
- '...isitei
..! ,
.. Ai 5 -L--
.
04,r -7-- f
. ...so
I p'

417

17

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 68 (p ag. 56)

:It': 3,/ Cer (.1)

j ;4,4 '11.61104 *VIZ; 164 ; L.. /.; -;.' ,

. At&

1 z,,,,,,,Vell
.1.,
,.......11

..
....9....* ,...
.. t.,....),..,,,,
e.

rrcirWer.foil ZI,..t,,f41,t,
.......... -

....1.." '37"./"P...:
. 1.11,, ...Ark
If
..1.11,
.(0 .t
. N; ...Jr..
y .. c,:-,-.--,
.....4..., -...t.........
I , -N
f .. /.. r ,... -rr, mile,.
-

(14 v....7,AI 41.1

.1._

......
,
,..,,,y,tr ,-,17-177A ;:811", 1 , wi
r ,.
e i t iv .- . ,. "
`,./ ,
r -....
.2.1..,i&;:.
,.......-

....,,m. ,.../r44(.1
,. ,. . a .. ..,.... ').
., . ....... 7.-

c..... A . ti,...,......6.b.,,,,,,,4 11
..
4,4. 1 .1,4 . a ri , ,,,,, (el. e r . A s! e l t k rrisi
' ''''. .........
J J 't.- .
,,. .....
,-,
,.....1 ........
,;.1.5- ' rri ,ra i ITO ed P Tr. . et
6.-msf 11' ..., ,il f i ;.,..,.'

...--.- t" ".1. --.'" '.."'"

.4 t ,..iN : Tr"' -"."..',.4....T.:y.1;r.;
-+,.. ,,...
-............. ,, .....4:7
.0,4 ,., cellít 4 i.., (.1 A ,,,r,,, e t a it .

,,
,,, 4...., crr (I .\--., - .--7, .r...t,k

,,10. .......
-,.. i 4 -...AT --I 1/
iratc....... Q ,..rr .. rc.. .,:nin,.c, v...., 4,!4eirro\ :i.:)r, 7 ,..1 r-4111 T. ,,, -
Ta

I. ......, , i I, ----."-----Hr , o --k--

, "1-
--1 " ii ,

l' 4, t ', f 17 ""Vit e21.41("V",I itS) IC" ' " .`," .. Ic.
..-
AThrp, ' va ..fr ,?.. Ne tire t.,.., . it.
i, :6' ........... 1,1/4 -.A-.
:44'; ,,, 1....,
..,., 4 _ '
,,........H..i0 I' ...4:46, ..t, ,. ...,i/V .-7--: , r....,..:1/44:::1414
' ''' ,...
I '.

in r ' 4 ' -=-- . ', ..

......,., ,,,..,,::.,.
P , 414
,
-

.,..-¡:
-
,... _

.......4....

......., g) . ,.. (...74.7.;410{1.41r...14 - ---", ....,,,,...., .,.., .----(4,---FJ-,,

1.
,; ,
....,......:_____.... ____,.. ,
.
4 e . ..
.._
,
e ,..
........,-
tr ,.. ..^. '
.;....,.--.
1
k.- ,...rr.....'

? w -Iv, ..,....e . SO*.

,
ALI .s rrr,
\.:
f I, 24 t .ritfi -,...-r.

,
. .
........11)
,., C7'
.1

418

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 71 (pag. 59-60)

-
, ' 0r 14 i
11,4
1

r4 ejr4,
,.... ...OA.
r i .4 if% 44,44101 vs 11.. '."1fli.,,s , v.6
1-!V
/K. ,614-7:
I A
7 A0.:11
____. .-,
.2,... A ie.
..r.t....a. .,4,,,,.... ,7.2
t
_
r)"
;0pi ,rr IT
-*.
In% ...Ill 4471;7(

Ti
J100
(fn. .1.41,...nme, . kit
:" T ,krit.....rcir ."'::4".
, 4-:7"' weirtrikiriiffl
3

,:.
7errIA 1 r a OA:, a. ,
, (.%*
,,._. rot
-V :4 ^7, '
/ 1 .1. , I 4
14 y re,erel.. "A.
.

::'''"
...... ..
.;

.......
7/ c., ,.. .4./ ry( -.-
-,,./ .....,. ,',/ .......4.:
''i^ ....7.:*.r. .....-4' 4,..(A
.,7,1te;-;;A,;14 ft.( . f."'''." .

.4,,,....r /4/6.4
,.......,
1,11 'WI,
,../.._, 917.......-ri ,(,),.. ....
:1,... ti
"1"if "flo rrrer"...,.."

1.:q. t.". 7 (I Ay, 44 i ........1-

:i 44
, .,- : -_

yr.. e7 - ,4
f7r....,,,,A, t .

t-Y-rri'y
...,...... ,_. ,
.1 A
4-
::,,f r.,11 fi 2:7"?...,,---7 1 J ,^)..,:- -
mkt. tO Ste :i. ;4,1
....6 4
i r .4 .41,........1.
.41,....4.".9 71. - .......r.-.;.:,,,...ir
_a , ,--,-----, .11A, '
:

.....
1.--P-
. 1
s..,
. , .17. (1 Alm 0* 7//:::-.
r-, y
: ," .1464 ... ;14.7,14 Jr. oi. i
,
,..44.
rk ....... 411,800,14 .
(7'4 7.17T, Mt to, ,I, , e

MTN.01,014;kle,,e"140 5...,=,
' 4 VA. 11:4114 Ar"
'
-

... ,,k 4. 4., sir' ,,--;'''

,-
II RI n
L-5,
.j... . .

sli;e14. 4Iu i. ihr. ' ri":41 41 0 f';

,0
4

r f.,,
' el-A

4.,
jA 0
Jits 9

_&,*

419

27*

www.dacoromanica.ro
 ..

. ..
1
:

::
---.,...

,..,
.
a,
Ar"''''
f
0 ....

.
0 '4,
......f. ... ;,..a.......p

.1 ,..,it 1'0.
1
4

a 1'.
Z..ik.
....
71

........
,...,,T,.....i.,i
niTcAr.; ....,,,,f..0
,

,,, .64-1,(110 e et.,

.. .
-
.

v-
.
....../....
.
.

,...c.......
--A
4.;
'
r--iz.... err 11.1 ......

s ' 0.1447;. ..0,........-

' 0
,,

...

-z- -dir
ii,.
-;* +LA * ...

'A. ,T.,.. 04,.e.c

0 t WM. 7:14V,....Ir. W ..' .7.-.....,
A

...7..,,...,.../...;
, se
'
,..
,

. .....
.

a._ .....
-,..r.v.
.i......

f .,, eile+: it ,-.)..,,,,; , fie'. . ...i......,4'

...

.4444.Z.41. Traf

e
..4*.s.
,111.4;

-...
....1..

...2
..., .r.
N.. . . ..

.44

--s-,
4,........,.
Doc. Nr. 73 (pag. 60-61)

_...l-

...al.
1

T t ON . Ill,, . E'rr
,...

+...4
:
,.

,
...
....-.........

44%; ,..,..-1. 44.4, .

_,...,-,..

**,,-7
.....

-,...
0
a,e

. -,
.

..4.-4...... -
..

,,,rf I

N.
A1,44 Pi Z.:WI e .. ./. 4 te ..t..i., dr. ' -.'.4...
..,_,I., ,

"TedlOoleA, 1170

. -....
,
,"

.....,
,
17.4...
4...0

...IN.
r rt
..... 4,-..-r,.(.

.r,,, ,

........a.:
. 8171r.,41,_

,..4.
...in.,
iv,
)..........
:4
,_

_, 14,f171.770.4 If. 44. 11.17,,,

.0 * -

.., ..
1 .,,:........),,,..,

-. .
- .
' I ....,fr,
1..... "NI.

-....
.....-,
...... f
'

"...
'
i

4,7111 ih.r....,,,,INI TA .. r
..y...

'' .
-
...A
.t

.- -

., c.a. la., N./4,A mot Q.,.

.
7,...., .

,.., f -.,-- - -

.
-,
-.....,--,-....4.......a.f
-, -.. .......
za,4 _s 4,. fer.o.

-..-
.....,
e

--
,
.........

.
,
.

"- ._.g., l'''

.

to-. ---A-1.,("414., !la, ,... ,,,arr .0: . ir,

7
- - ......s.'
1.....
. --... . -.2.- -... ,,,.r.,...T
i /4.1 wrri <44. s i lo
.,....
,

4
rytt...4.:.,
aft. 1. >
.4,, . i iir.IIR',,,,f,.. 4,44, 41,4444 , 4 4 kl.414 4( .,,,i,... I...lb firaft
'
eao ,4,41
...V....,

X4 -..
a 0, a
A
r,..-..w.- - ..1-'
, ,IL uor. _.,.
...'.. ,4.414 *-I ' I. 1 ..... .13 I
47 7.
4.
'-'
....._;p:ps.f. st»rta.s
........... ,...
-

:.4 " - ''.1.¡

:EA , .,,.
.
e ...

IT*, pief L.ty Are /Alt e er00ro -7.'c

... ..,, . A ' .;I.... ....,:e.,...,....aril=
-,411.., .
,...
IN

.E,
1.4 4i A ia. .44.44 .......
_.,.....),. .. .... -.1,, ... ,A. -
7 I .;.1 -4.7f 1 '.^-f.-.0 fr` Et/IL-v.4T, ,04A-grf 4*, .... -,q- fiszorre*i i 1

-,-.....,
: ( ;;...r..71r, ,...,..,z-r".....
....... ..... 4 ..
rrr ,e<1.644;,.
.
47., essal or .4 . . . L_;
410 - --
.4 , - ..7, 0, .....- '
. ,..,,,...:,' ;p.n., _
,e
.. ..
...,
..-..-
. , -4 -. -4,,,, . t .....z.-;;. A"--:,---
4441'PrIVII712,4
.0.,-
1.,.., .....1,.... fl..4.
1i ....., ....--r . -, . -... ., - , --, --..,-,
- 1 -k - ..-...... .

....:,;,,' .,,, -1.:"--z- r ..- ., ,...-4 .4..: ;.r., 471 t 911, I.. ....,.,
ht pie t, . ....re
V 1/41 . .

-4-, _.

..., .....Vgittiliet....1.ro.rr4, 4:4,0 .,, s,',...Tr 'arms.. as ............pr v.0. ¡Miry/4i .

.... -4 it. -'s ,. 4
......- .
....1. i , i- , '.. ;.
..... '''1 ....".1-., .-- ."1
le...11. b.f. ny fii.,,.e, elf i t 1
1iV
....

1...t ros de I' -. a (A.s .:-.I....n.` -7..- .11 f.

...... :TA, '1 i "PS
. 4
P"......,
.. ....,0
ii, .4 444,44,444 0 ,..41.,11 -,LI AI (.... a yr., rey, t e I t -...- .,-,..r I
y , 44 t
- .'.1 ........... 1.1G ... .... .........
iS7.4., iperf 4 . .1 1% , .. , 4. - .11 li"

L. .r1 )--ji-i-*
' 't ,
-*' ..
.%
S'

'

.4_174 .°.; S4: ... .

420

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 79 (pag. 66-67)

r
J::
-

711
17;14
,..."
4 en ,4*

7.....1

4.
,...L.1
K/b%
e --4.ail
.....r.,,,..,,...pi,,,.
,
p,,,4
niy14..4
,....-

.
ç"" (15."":4;"`" Ttikk

:-444. 44: 44.10

I

t Irr Al..., .

..4
nos
ow. ".
,...a 'tr.., tit t I r
ti
t , ,. 4 SfI
..........

r rnr,v.
v i .....
,,,,,,,i 4.,, p04 ,....) *re .Ary
2.
re.
, -...-
, -.4,,,,,k0,
iv '
, .7.- *---- .7" 2
4 TT.
.....>
i,- 1
c... e"... 4.:.
1 IT *4 3 firAt 4',
4 1"..:16Y-4, m it**
ra.. .1.1

71
.1 tit As
it. ...tii
,,-. .
.C.f AY ....4.9:.-- ' 't
er ...,%.
'T
J, f- ' ,,... Par
,/ ir
.. re. ' N`VIO

.444,0: et *
- 011
16
' 'tgd ' :,47 71 r;
fil
'41" 4 9 -4 r.t0 hi

. /AAA 0..4atIrdt Ill T. nre7trofte,AAY -t .

"a.
(4 .7(4 ;

4,..... 4 4 r'or

421

www.dacoromanica.ro
 stno ....
,,,/..,.. ....--. .% , ,e :..........q ,---., _v _, ....,.... -, ,,,,,..
rrn.,,, ,q.,(,../f. 46.,:jmnli,*(4:(4,
1,

-n i t cu. ......
,, A ,ii. i.- ....,...e.
-:.,..
41-
, a (.1.,. 4
., . nv. diiti: t.ri.ortlAt i i el. , h,(:,,, * IIM 18, ;', ,s, 1 .,1,,,,,,N,,,,... ,, ...:t , . .ti , ,,, i
.........
-

..r.
' ,.....
..,?' Ji.s! ),
J
r0 .4 418'114 n/(114 n .- iH (4, i ,
, ,...- .04 /Iles ,,,I,
""..
.,...., - 1,........
;,r
4? , 4 ,,- .. -
...., ,..: 11.,, -,nr ri_ii,,,s. r7,. .4 ATV/
46. . .....
''
,..-,
"Si,- ....7 tr,,,,..,,,,,,,T.v.vit*LI'lli ,
1, ri , ,,..... e filick it
I.
........
' W ' to
H.A4.31, ...*/ Parr " b ....II 4....t 1.....
. .' , 1 Ini ,

!...1 i v.. »
........4.,. ...
.... I IS.
..14 --,1 1( ,* 1....' 1
f
1., ...,..? ...rt. ..,. '.....
j N. : - 1 (% 1/4* 4..1 f * 9 ---.."- i ry... 7 **44.1***
Pi
f...., *4'1.4,41- ..M7i"11#" -
1 ,i.- t- ......: # , s
f ,,,,
,- r f'4.; *-, r 6 161, *. n 47in I 4 "U.
....
'''.. ....,
(4.., , vii
-,..,,.. 'ia,,,...1t iiiir.,4,(
' 4.4,,, \ 17f" r'F;
,,11,01.1(4..* r tit .., rff*I0 * 1'14 i e o il* fig 14 ,,,.,9 el
i -, ...,... J7 ,.4,-#.1 11.-4,,
0 N Ti.....N:1S, ri J i
"nor.' ri.i,7 I *". ri ....)^, i i, r4,i1Fil ,
1
Of . ...,..b 0 4*. ,,,,,
1,_
0 -rri9 .0,44 ,___.

4401 .........N.***4 7171* 4.',1 ir ....-fiti-illrlyO 4.0 .. ,

. ..**. 1.41.
..
.
,
......
... 1 I »
.......
is
,,,,,, r,....t ',Jill'''. zt!
, ... ,t.s .<
,...tylii,,"fltr(.1,, (.:4. Lest...--, .1.011,0%.*1 A tb , 4
0. * merlins ft I ,, ,, 1,..
, ....... t
\ ...s
, ..Ito...) 44-)V r
r. t. .... "...IQ.; <. ., sk,stli ,,,,,, , .,,,,,, 1"'-'
.
,
,, , N, J,,kr,,, n trt i 11114 . 4,140(,,,,f, 114 ft
,,f .. a,

,J,10. sikstra,,
O., it 1 -..* k .** t 1'14. .rt 1 ,Z. .
(........ , .,'
....1
-,-
.1 f , I4 r`. e i0 '.....- .
,,,,,,...........7,, .1,,,Nrri ( Jo, , , oe ..4-4,11.. *A ¡Me,/ ..1%Oili* Will fa .4.1,
f
L _ 4 .......-.
o ,,,,,,V i '°"
t 1,- , ,--r"
'"*Zr...:1 ' ',.. "il '4"n
.----r b,,
1.,:.'

(t*** of (4.. , 1 .41i4 *V Ile:, 1 4.....,.., ,-..., ,_,r,e ,-,,, '" 7'
4,./ i N.- ---
1/4..- 1,1 0.1( j , +11144 if O.
4 ......-
r... ,,,I $1.11...0 (110 t1.1
, 1
,, . pi

. N
ir
:
,i,..,1 I o
...1'.
,, 'AA*
i
. ,.--.
4 4.0.1;414.1 9 11,
... --T ......-
'\*
V 4,* 4 .4.,

if
1

It)

Doe. Nr. 85 (pag. 74-75)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 86 (pag. 75)

C--;
.../,*11
ZV. ,

4'T
, ()Iry - .4
HA.'
e.
, rt.N...
S' -- "1.
,

f L4.110), errt/yriei-erriu=1,04-Itesee;14,&.-..,N,
;..:7 '2;
40.4P .ettettd; ,,
'

r H -55-444,"-arn" ' rm. orenr,.....

itrsig t, 44 .4 rer..4.40 ,
y
,..m.
'
'
'' r .f,
4 Ina r Tr,e....0.Ir.
.rri4 e,

- - .`,.,,
. k -I' "1"'
- , Art ,,
,,,,,"
. ,,,. .
' 04 4 ,

:t ....,
.....
,....e. Thief,. . 'CA ,As
ri.4% A Li_ a....,:g4 . - if'
.. E
....,
3 4,0
r 2
P ... :
' .... V ,.
' a. .,,...
4,, .,. ,
,..4.,..
,. , ... 7
f :JIV:a. .",,,,,494., A7?,,,
,),,,,

,,,,...0 Ali . Ate 7.$114.th limi'n ,-,.. 7 -,,,..k.401.1.. ,

.
.en 34 Pt Kif
_ 10.1.
4I !Ili, i

06r .
r ..A .

4,78,(10 4144,4,4 ,rrr

-.T1r
Tr. en
'11
-;"°"..' H *erg 0.4.4 if fro sif g
.4.AIre'ilf

1,..lermer tia.et Zs.

_
"

423

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 87 (pag. 75-76)

.1,±.
..i.
"
-4..

r
,
.7,N

r . ,-4-
,...
...I rr I ii,
......
II*
' r. :...1_ ..:142.
_Aft 1...`
.'"'".

.e) ')
%.,
.." " ,,,, b, r" '71,,,,..4,",,,,,..
........

it
1r,:-----,(411,i,
, , , ift
....,,
,
;,..' / ; I
," ...' -1- ,..".
,

,1
i

...1

.e A / (14 rl. . vs fit .. r , , .. r., ( -1,"(t1 nil rii...3.4 J. trtr./,,V'

.' "yet! 47(.., -

.`-....' ---1::
fry .

f ...... 4.. ."--.%.1 1 .

,, J1 Y.-- . . : - , -,
k: r7/1.Yrfig...."b f Y sr-Z.7.4,i, cj Irv" R la 4,1ç trrr.44.;77. -r,..'i-,.,..,.
.-......
... 4. ...... ".' ' 7.... ;..."`--'__r .....
Qr.. 4.1,..S. IA Ji ¡fr. n .14 >4 . ',AM.,. I f CIA, rili
f 17
' .. .., .,2-. .
U
L,1
i i '.,:, ,,'
,,...4, I 7 r lot ,-,10.rti,,,-... ,-,i-Nrra
.1 i
.- ."7:71 1-1-iirs' .--e '
of
" ,- ::"' ' ... --

t
.
7 rn, 04444...14 1 .."111 i 4 Wit /
-, _,
Tor PC {..,,j,...4i 4, If Tri,4.,4T., .'
,.--- ,i ..

C' .,_........14. ,----, 1..

.
.
... ,
,,,,,,,. .(4.4, pi,/ by... 1 t 4.4 . f. .."..",, a" 01, l., 1,1,7, i 1
,........k:
It ,.........
.
..,,
, .,-0 __IV:, --77'.... ,' '...... ''..''. _....4P ,
ri../. .,4 ri yrat.s.f /N.A. ,44 yri G.I. f t. PI i AT 4 il
'
...... .......

Nfu f,,I N 11 .(7). :77,14 .

1 j 1
i %
.---,,,. "...,
i

?V ,_:3.. Li ....
-., ,,.
,..........
-S . . .........

1 OFT,/ Tr"r.$9,1/;:. , ffr, fle,i,i_±... ; r. 44.1 rrrAffr f rretYrrkff p, ta 1 yQr,,,,,kf Q

,-..., --1, ..-74"...., .-77,_,J,........ :.-..L7.-...-

. ,..z.... ,r $,, Weed re I'll-Mimi, Maq - '7. c.f...

,
. ...
;--", ...a....-vsvff e,,,
,-
....
; ...4, ii .... . ere
No. fi.%71:fs.
\\ ......11,
.
_,,,-',A ,,,,Atrf -,....3....1
li
J ' ;"'4.".,! --5.a-.,----,,
f,
-11
..a... ' N ALi
,
; '1'

5 fil.,,
.

i.... r .....,, t (47k iireT-rri.rin vv.., tiro./ 14.4.`,$ ..........,... ' ''

.. . -rroza. rem,.
. ..--....... ,.---...... Ir" ,..47
N ,
T1' ,it .....1- 14 pr. r 4 tat f ., 14 y'
1,4"'
flit 4 tole il toe )4 eft(
.
"-rip 'ir
el; Joe, 4,

f.. i
, r 0, ....., .'-g...*
,'.. .7.>1
-
N% e . . ..... . 1 ..
.
...4 ."
,.. . Nil. ted.fiqie . KA if IT) WI .
...

Ae r "4 ,,
1,1 Y f ef:Lszt VA . eefrg,,, -,,,,,,/ ,y, ., -s, . 1 1 - t-rtrY I f 4J .
.....a...-..------"%"...4..
,j..
/... ,..... e'. !

7' j 4 -) ti,_i',...4
jp..," ()LI r r,rd.l'ell H rfor al Y er Ktf i .. ,111 riff ,4iL, .-1
,. ..

I- t.
f-,4T

424

www.dacoromanica.ro
 .
f f),I,A,N414.44,1 4 ;:f TT, 1,1f C7,, I
,,---,
,......1 , .., i.i.i ---r7rt.l 'A
r .
A
,,.....
v-4 777 gi,--7` - 140...,",
-
ft
, --......
(1," '1 ' 1 't ". 'Tr*
.....,

..
,...,

4: __...... ,-... 0111( 1 )

...,..,, .444 ......._ i i
rt..4 . AO t 1.1 /lis:. 1 t, i i ,A. I AL,
:'... i
,IN , I k C4 rr ti (
.,--.717/11.."0- -:....,, ' i ....77
,Li
' ,ir
, ,.... A ,

1 (s- 't
asa A
1

..., ,k4 \ t1e -----'--- (------;r7

..._.. --4 (...........() ---,.... -
rrn h - s.a -Cii 1 .., el ::::-
f eA , ., , _,.., re I-

ft
CA
--"N
7.V ' A 7-,..
..if
' 1
'... V
.,-, ,..,,,,,- .
. 1
f r w."it rri h t C iiti
f e,--.7",s.,
: ,..._

le\ I (.., A

1,,og
t v-vr77 I . lY, V t '''' '' y \
) rt 1 ,-

=4,
{1
/
2-1/ -in
Ne..
fr/
..
4,...J'er t tA 4. 14
?
-Ella f :1
1
4 8 jefv4i °4. ("72 di:'

1s
\,--- '
7 > ',4,..,/

y 1, i e rti- .---;-7 ,,,,,_,..----(7

l- ot (-----...., I

4 : ,
.

Doe. Nr.91 (pag. 79)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr.192I(pag. 79-80)

,--
t
, .---- -----As:7-J- '-', ,,........_ ..... ...

s, a -'
ri rki r ..,... tofi #ft lz,. ,,, A, t
, .
t .--, tfr1V4ti ..-. r m;
f0
....... ,,,,....4_
.

,
IF
C .... vs

,
'
., ......,,1 ----
et ,
S
I
--'1.1 k.........
4 r,--- ,.....1.-

; t eV/.-.r. I f r isli ..7--, , TIT OA 'Ai, A f -rn .. r ., .., ..,-, ,,"'", r : ; t , r....2.7 , 61, e ftst, re
,_.,.....- I
I-..."', - t. 1 % l 7 4- - t. ii,..1.......
ié iI, it." f.St.'" el rfife .f,..4% e c .*. .4,, ti t
-.el J it t t
A
el . r i t ft.
,,
...............L_
..s.ss.
f,,
7
1 , ,- ,. , .,_____
t.
, I s o r "r ,44111 Al ,,, ie, f,TIT . ffV:q .ri.Hrii tA "Ni ' 1,tr 16,
,......4....................4
c to t 6 ,r4.1 s, - .1,4y. a., I 54 .:'
'S 4,i
4 1....-ff, ,
1

.......
.,,,,,,,,, \,,,... is,f _,,,z- , 0, ...;
----".-.. .
, ! ,s{ , ,.-s,s i s I"! "rf/11.1, ", ,,.., ,
,. 4
.

L.i..
--- s7 \ t.
r ti
/ 4 i 1 -,rt ". ..., 11 f t. 4: ,
I .....S, I l
',...'*-
........., ,. k. ............1......... S k -.,...-4-- '- .
..--, ell
.,i ,,,. ',Ty . ..4 it 1, ,. f r a' o
firr ." t .vrr 'I i IT.* i A. ,1,
7
rp,..rcr
,--"-- ,t., ., Jr-
, 1,.., o A. -rT i ti ti t ......IV-rri f t vv., si A ef 1 'J./Li 44
,
,,, iv, .---,
"r'
0,1

. ----;,, -L
v
....Tr
_......s.

__, 44 'I
P
i ,--
..,..,_,...1-A.
,.......1

.....;Z

426

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 95 (pag. 81-82)
"
1

.
i.,..;o
, y
., ,..."1.1:.....
'
itis ...,...ryff;:.(.. .,,a ..(1,.....4.44,.
t , 1....tel,o,c,.. C-
'r' .
i

i.
ç..-rmA"'"1.`",7

.1 ..
ej, ....4. ....kw.,
. e ....1-",; ea, .-S- --4-
---,," 1. . .. II.

ceiz.,47i (f.-1,;.., t i /ft. V:),I el t 1..4/14 tag 44.4. &GA s. 4.,

.4
'. ' ',) T'
ir....7.- i ..", 1 , ir, t.. . f**
...... ,.....-
At -"r". 1 .... , -,..
,' ' .A...
' V. Tre ,..,,I4 s. . ....
... ''s i :1".
,' r","

,..., A. --7.
.--.1..; ..7 , .. ..!
ad AT,.. .....1.,..,...J r I ;at. tn. -,^ r( .

--- t
m....
....- ,s ... ..........
44.7. I -Tr,
:E'sl'-, .. 111 . (:"..,' e l V
...arse l' t r4 Ir , le .: 4 4., (4( i c..., et tai / rt., .' t, ' 1.41roff

....4,-...... .......
n ,.......
........,,,,er7;r.
i ,
:
....
..±.......A4,.....-
.. .

.., ,...4.
.. --- 4 ,
T. 4.r...1 .,"1,....,,.. . .., ..

) . ) ,..._._ .. , ...... i.... .... ,.

`" ....:--+
,..1,,A*0.)1(,,,,,,,,177, ;,,.,
1$1
, -
,
,lh tr..../10 "
rlwrIalliti'l4,11 .ti. 41,44.0.4, rc.,1r2FIV,
42,

et ...-.-4-
2 , ..,.
N (,),, 4 life!' N
AY et..
1,4-4714:.<.;11,e\e';
S 4j f
.

t,et,t2 (:),ItArt (:).(:)t-rrt.111. .1terttri

E
r fir
.
44,
44 r(C91

44 / ttel.r
.y T. ra\

r-
4
41.314 8e.rANnreg Mtn

,, ......
el
i r ....ern e4a.t. .t
&Or' 44 1T r .
ill , *fa! e 4 ,,Z . , k
' 1..... F
-

....Ail

,
ti
/H r7,..."*Irre"'1%44 if; riot

4". '71111w
Ifty tg.i.
mow..

. Iff "V.4
J f

(Iry
VD.

24\r"41.4'.4 a,,, \...(.0 f e

-nit 4.411 -erost11Qt

"":"
-

et
-......., ..."
......
- . ........, ..........
,
.....,
e.' '
/7
14,"' ..,NA'ifor-s .r ...,frf (z...,u,S1.,i,t, 417, c^,'"nv.,30,.
.... rd.

I....., 1 j. ......, ...,

elf.2 1 7. A . .4
"rrnli-t ...ri ..; it .,,,,,,, y. twro

t Ott,,
I
. . A eff 4.444
A
.

(grtr ,,, 5 .
J .. , 11,4-,
,........-.
(........,

.r.,

427

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 96 (pag. 82-83)

---
,:ftray.,r,.1. ..;.,,........) . .,
-.2

P..... ..-1 r.7

..:'
f.":". ' 1
,..C.e 7-7,-- I \"...I..,
-.1.

a a .f. a., k.t

_I ....
y

1
"" "f 1) "'rf
.7iV......,'.'..
.L6.
I .! '
.

....
-
77:-... . %. .1 \ . :
.i.'"
%

1 1' :V4 Ili k) ..

I

1/4.....0
i...f,r. -A r 't" - n. ifrmy 1 . _

, .... ,,.. 1 ir ...

:....7,6......1 i,..,,,,,,,.. 4; 1....... ....17,--0....jc,r*49....VI'
-7- .. ..91: .4, . ..r ,. ... .

, -.............. ... ,....A. ,...." -

,_.........
, --w f -t.
I

in?, ,
...,.,
..,._ .... . ....1.
ci.--.7 1, I '.. ...
., ....... ...,... .. ...... .., ,.... =. 4

.s...
r, T ....
L..
i
pli

LA :,,
k iI -,.
.0.k.s.

.
. ...... Za ,.

... r$n
.
,

,..... if.f.T4t; ,1,

.3-
- o '-
--,,T c,
----PC -;,....ri __...(;).

A--4.41!,,-. ,I.,...47;:ni:EZ,;.!,,
,:\ ..,;..141.,,
-.(111'

.
.:. ::', `i ,

,...
i
, 4.:
pia fi7,4,,,,, ......Y.. 11 A 11.1.1, , -t ,t.;
.......
.. 0 1114,......,,,,,
,44.;., ' ...., ' ....., i
%
,:4...
......,.......
--..... .......,4.-,.....:2- 46, .

,..,..,.V.C.-1. aa
1
, , ,
t '
Ì.,141,' 4/1Sr n"""r a ... ,t .

r
1-7.
.
a a .ii, IC;
, yrs. 4
s,,,........, , , -...... ,. ,-17
. -ro , In . ..f., ...7.....-..,,,,,_;,...,,,.,.,._
,4,.._ , - to
,
. rvs r tv....
:4,...",ar t 3 ..... a "3" - 7:

. ..

.. :.,,,,,,
11
.-14

( 1,1 .
-.."..,.,''
, ...... ...-...-vn, ......)
,',
,1 sC,
-
).
.441...4 II

*V"
i
'.......
.. ''''''''.-
,... ...-Tts e
-..-k-N .
..
14, ......).-
-P e
N.'
...11,..
. ..7.
.,'

...,....,t
..._.,,
.......
. , ,., 6 ',al,.
li*Y.'
. '

vas

428

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 98 (pag. 84)

Ia, t
)1
../.

t 1 fr.. o.,4:,,,,,,,' 4.rg:f(4,11.,,E, (,,,t.... ,p,.. . : t.. ,9" frill iscAti. fl,....,111,a..1.1.-irf
..1-.1 -",- ...., I
,
_j_ ......._
, 1
b --- ...e. ,,
Ilt,,,,. ç--L-/ ,49 9..., 9 P If 44 * r( Jr...VT*14*, .,,a,z: .....), ..ddi 3 di ,. J., ,iiirdt. /-,0? 4.7:::

....., .. 6 14
1,40.4,, ...J ,,.., .,..d
, r ,,,,,, ,_,r, S. a' IS v. ,,, 144 II. s . - i rie .1'1 d-ri AS,
,
--,.- ,,,, _
, (.---,.,
.....-.., ,d

.." , 'tk tI ()-,,-;

.
, ilsl' (1
Ai ,
4:
(-., 1-,*
1 , . ......,
- ........ ....1,i
.
tt ...et 4 ipkt fro.,
,711
,,......
---,.<, ,
.
,,,,,,,,,,,....,,.,...,_.,"N t* .....1 Y.1 /7.19 .60 4,-.z. .9 . HI 9 9,T1 41
S. .....jrd, /:- 4.t...0.4..,,...
__. --..-0,-` t":"-- -
ei..L 7, $4(J_ic...- ./- (4..641. 0 .., r ii,44....4 ,3 I .,..>4s
\ l't
.... - 9-P it...,
i_.....1_,H19 ..99i V*
i
iI I (I -rey 1-.2
'1
.(--, ", , , ,,,,eD, . " _iv 6
Lt.
.., .*
....., 4, .. i .
...). ,

li _ 1- -.44 , -4-
11 (:: 44 4, , (1 (;,,,.. s S. !
-

vs. :IA ,ta-{

.., ....-
*9 C,,4_, 4,9 fl I iir .r. rt 9.
. \iI
- _
'AC 1...)

--.......-
r4 i 1 ,,..* , "... 1
-4,_ ,«
-.....
1
.....,
-..
....*1-4.1.4.47, ....Ira (4,1 , r t el ,...in ill 1/1 P. l 1:::--' '''' t' 1 'Pi" ' "'"4(4::
, ..... 14
(ff ,,1 Wrtr Q't, 4 t -rum a
1----4- « I., .
3 ...... ,t....
i
..."3-1.- e ,,a-ro et, f rt4.-est a S:SitYfdri,,T. 14..
.i i it.-...J.. ....3.....,,,,,.....

., .« ....,r, -., ,.....i..., ...._ I ......,........

/ ..v4S,A**et,o,-rytfir4iTitVok Ty-ti .9 s'iyir-( e 4., ,.. 1,,,,r ri ..
,,-...._
-",--
,--4 ._1°,-, 41 ",.., ".... ", ----,
+.V4 '....., IV
..,......
91
--ro ''..7-9. ---
,
, .

re . , --7--' -Tr- ..1.- .. At CS .41, rig *1,9 rs S . t r t, ..,,, a, r.,,...

-
t . .. , ii ,4 , i
,,,,,, ( 1_,
1
.
:rt.
-77-7.7.-.....
.....r7 --7. -77,:
' : f..,,, , LI- *1..
' 4.
.

..., (*A C.: , P V -Pi r 4 PTI i .... 91 I .9., (i4 (9., 1.4 T II .1 ,,,,,,,,,ft -I, '..1.t.....TN,":4,, i
1. Li t

,11 li, 111,

_____
___,..,,,, .1._.
.)1 , 'ii
7
J.----t_
rr) ...,

429

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 103 (pag. 88)

639
1I '
rn, ,,2
.0A (-1.A.,+
t4.14r,,, y
4

{,,,41161,1V fif sa fe 911Z....."k!."

IV
("'
11'1/
30-r :r1 (41 -re., (3(.7-7;.1:{virt4u..\'44.ri,,,,Ver,
rt,
nr...11V
.`t ri ,e1r4:-. CZ.
tof,l. ty NO' (7. -
- 7,,, ea' 3 Ve 1,1).
,
ros,. (Pf .
(7.7.
e V. \ --
j
r: NO

r- (3
v
J
Far7.
v,,, ' r- . ,

ca., (4.4
4V/A 11.41.
P.O. c,i.j, r.2' rr`Itl ft,...
S. ...j."" f"
.1,
%,111Myri#0,011
47 .f.N° , 4
" tt
(70

;;VI q NU/
J
sal tr- 4frd
-)
t.
CaJt...rjr1 r.- rz-taLirft.f
r.
0A
04 4,
"C
OA' a. 0. r*
- f;ISI' Vr;
ta

agl).1t9;', ,111144"."

4....oftys14.; 1,1

....
V

(7,
g .

ve .
s rellee..peeeetiels.!43.14112.:1,.,
. .
A +1 I N4 ,;.,4 014 qtrei AkitotiP
y:
'
/: ifv,", \.
or. rrtf (s,
r;r- 1(7
a twa 1,11%.1.14,41 Cr!':''
. )
jVr-4-.
L.S..
.. 1- r
r , (X. 44 4 re I, Tr a ty ft, of.tiroriir
,*

I Ai l'4:
f'",0
ifs ), ,"
Id .r e4"¡*. Cri
slretetelekvrat

I, :i1A fps
.
.
7f d 1,:k - iyves,,,e, ef t
4
(.$ 94A: '1 4** 0,,,ft
hc r4 .

(--:7-4- tr": . / Jr41,

j ,
4, Of .rrePet. . ....A t .111* tA,,s. feV.Ver a
J ( et. < AI .1Ji! I
)(At (4,3 irf ASAP AM*
mk
1..tt. ilron46.4: .fir ., MAO WI
4 y I
WI( ,-.,
! Or.
.".
,

430

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 105 (pag. 89-90)

,o ! ev
..trar,kg os,
'..... ....
46' e ol elf ye o we
,..41- )
(.;(,-.4r
.....
...e,
T...e.if 4f",...--
i kg
.614
",
frM pr
04 tr.. 111111f

j 711, o, we r VW. nrito.i .4

44:f
r
6-, Tr:* firteelt fret wt, 441,41r 101,

-, 41 r 44.,T nitt
*4 SS4 SSer. teNr,,,td.
I

t(;...,
*
.?7( «1 44 ,eit tiorfie
,

If I
f.-^,
.11gifirlf A4.04 %%vs«
,

, ir.""
)0.1..4it
e e
if:,;. ,.....,...-r-i?
, ..74, ...,T 4,--t--.:_...
,i, . ir, . - - AA441 ti 4- oin

,
.,...T

L..... pi 411,r4 --7*-." 411 1.0 104/ vo-7,74.

431

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 106 (pag. 90)

'
*-,..--
,, .0. .1., , . ,1,." .....L., 4 *1 - . .. -

Ye.. I,. r. 1. '

I
ri:meeLet' 41?cie;.',,-te
i -I .
i...A(4%.1r7r.
r-s..
'

J -1. J
41

1
". t -...... . ,.... -
t - fci, .../r14rI rrna,-.4
4: tiltri..417:7.1( Ir' ,.....4. ....,f H (:),,- cts- ...ir. ,,f /.14 eel,. iiNd 41
........

. -.
4 ' -' A ^ ...--) -
,.. -r
,,I_A4....
.
flArii,,.....T. e,..,,..,., lis:,..... f,r,S tr..,
.
.,
rt.. i ,rf. I/ t . et "/,'Y 4 -14?
Al. _ .1"
,ire
-
ot 7,0 ...et rrr.ron ..tt4TTT, rry .I4 .1(

, rosr .Tff -no

Ev......:4t1 CM"
. 4r44444......, vi - f V ...,.747
.1 Crtf to^ I". rt "41$ VAT/ 0.
' -, ....
.-=,-,

T. 44 t1,4 1. tl., iiiiplpe.ii c re ...r, ,. ' ,,-...2 1 - JAI---" 1.

1 ..._
'V" ....
-....
tirr 111A47nri
Y t .47,--tr

f . ' 4 ' fi rs. )''' r----r

. nr.:11
J

l
Y f...

f'I
.."
g. 1 r."100'.7 h
I

ill ---;./...7.- ,,,,,, t rn.11 ;Alt sett fq.." -

. i
.
G.. 7 Y jritt-4...kr I#"),4.1 .4.1.0,I rel'
4.1
it (11;v 4 ,..,
..
, t
-4...,;*
e
..,
.......__

vii, .rr li f Isf e, , , ' -..illt-47,41, ,

,-, , -7---,--, '±t--.`,. ....,:r
..,7 =4--
6' - 4 1 ,
...
,r. 4Ireve 4:,,...¿. , Ili frrir. T.,* dt
-,..,
4 -.1 . 4 r.i. r vn*f. vpirr ,,,... 4 3(%Y.
I 1
-.1 . J .

L.-- 4 f-Ny,
....
1,f ,
4.4iI,'Sicir . forCrtrz meet . k,rr.
' 'jis' 3 4,...... ,..1
el.'
rtt Pi IF t S e 1.'71 II 44.441,..rertirat 4 riftr il'ITígT

L- ' j ---,-,1-*--:,' : ''''

etsvrriVi,,,ersw
, . . Ctt "4".nr.T.617 ^,,,. isrpea # 1 i n }, ric
. .
.

r
10, 1 /). '"-t-
it:
Laf'

eiv!A,

432

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 107 (pag. 90-91)

,
"AI
. --
.
.
:.. ..r. .... :- .., '
,,
rriti,
,..,.. _,..
Inif 1." '41'."-
,
... ,
........
1., ?i, r AAA., 7 4 7:77, b>,,, fit ,,,..,It-zi
N.
i ,
.....T....t..-r...,....r-,..,
.
VI 4 -7,-,- ,,, .,.. : -- ' --4 .
....fit ,3,, . ....... r.
,. -:.-1
J r
..
J,... i
i
' ,..
..-7 -;..7 .7. ,
r. 1 ti.,.
-"-Q; r 4 4.
... ',........

' r ' ''

.
A21Nri,lr'A.,,AAA4N ; ,:f r

. ii
...---.,,..... ......4.,
fr. 11 co. (. . rA1VTlAIoe
'' '''''
t.-...
, ........4.
ogg,:fi t
= 'n
..t I i
,.......
.."*.t;ouhr l'Sts- e f... .1? ,r ,..,,,,...,..4.;.,.....;,...,:r.....
(....." ,......... , 1 ., 'IC
,,.....: 1
,, (..,;fe ,,a, 6;141
,......,

.7Nr, , , ,. ., ,,, ".. .. ., . ...-; ..,..., ,.. .., g

I ...3.........-1
g
Pg
li, i
t. 4 4........gr . c '' 3 r :::' 77.:, -1
.' w, '

-, . ' f 4>........,
..11

_,.. r, -,-
.. &"7.. 11_.., r .r,1 , .. . Y - 1 , nin.,f ._..,,r,\.
,., tg,.k..,
..f
..1., 1:rg,..i..!"-.........
..........r. Ilia,.
,
1
t.. or ...1.4*{tA,V.Ire,...s ergi.eg , r, , A,
.

j,
I 1 1.-- i i
....!.. ......- .,44. am .....
, ...... ....... ....._ , --r- ,....- ......"-
'
077?...1 e,./.:,,rf; rk,14;,......T . ,,,,....
7 7 i:::1 - ,,,,t;, - ,- ,'7 ' to .--1::: ..,.,
..- i ....--
iI i
_ i ...... .. ........
t ....
'..,... v. tre v. -.1 ,,1,1*,, ...,:. ..3,,,:,.... A f /P11:1',.. . TT era.,.rtwar-,
.

c..kAff Ar-
P ; i
.....-.1-N- 4,45..,..1.,........"."...-77.-7,-7271 .3 ,.." ,... ..1.1:1,.... /v.,",eie .,......a. ....:e. %A.-- .:'

...,rt tt
artisg ,,,, , , ,, = ,r-lc
,s. J' --.--'
,... ,.. , eg ,....,...... 64..0 . g.Iff (IRA
ele 74.,...
.1"....... ,,,
...---vi .
,

n ..--. v '
Otirrl.. 'ett.... flirt, e LA A
1 IL 1 f()
.4e 44_ NI
r, .t 7
T .. ,,,.....f ..
(,. ' ' - 4 ...4-n 4( tS..,...4--
r ,----,
7.r.
,4" trt... ................ rilni..14,..r.Ins.,7.1
,) A.".. . AO .1

":-4 z-N---2-4. ....4.....

- 4 1.....9.
,--, ,. 7. ,..........-I ., ' .._,
7 "i'. 7 e 0.4 ....
-3',N',."e.:,,t4P*..,*
,...:_,,,n. 1 ......., ..7.
...,...1,4,
........
.,e

.....-,-.,.. .., e ,e,.....racr ........

e..1 A t.f. If
,,..........,.,._,.., - err. 1-.....
:
..., olr ..0
, ,...,
,,ala., i 4.......
.........
I ...I- MA. .....1.- j ^1:, , .. IN, , , IAA.. .11 ,.. 4ri. frt.,.
A It,. ..11.. NV 111.T.If !AA A f A el ..1.. AIVII
$A

ii " .1 {

.' mjAr" -,....Nr......'"

AIPA
A..... .......
,,"
, " II ,
rr ,, .....
v' A rr,511,!
..
.,
.
-,,, !,,i,inqr,
&

..,i--
,-- ' ' ,-,4
n

I! , ........
vg., f f xi AA. ill Ci f I t A,. "..1-1.11-
4.
., I 3+ rfilmik........
4., ro,".... eV.. ,, ,

, '.' 1411
.
.
f ..,, , '7. I -41". ' .; ..
1 .1/26,,,A..1'(1, 1, , .... r ai .,,,,,,r,",f . t,77,,, ...v.,... ..._
1 All
....":Z..., .'. \ ,.. .
'''.... N......1,--,... , ,A,
f Li., .. ..., ,, ...., ...A- / ...7........2- 41
vff /VI,. I coz,) , ,,
...... ..,,t .
A A f Al..... 1, It lg.. 'eV,. ecryte 4 e ......enit...7 I:: ......
.. 'ea ,,.., Are.
J J ,... . A...IS
...-- ,. --
-.. - -
- , ......
..7.i. --r __ r........., ....., ia -orr -.... - - .,..,..--,:,,-,,
- 7,K .. el.,
.......,1 ...
, 4,1,--7,-7- ..::,4 I1 I
..."..........

'
-

. 7 n <(-AMA...1 ,..........,
_,1,-,;.' 2. ,x; , ..-,... ,
,.-. ...,--. --I fri 4 ---rI t g / g. flf
t (;..f..11 ,, , ._,,,......
,.../.0.1l,
_.. V.' .. OK A

.,.. ,A..I
...., f ....... ''''' j ,1 ,,, .,,

,-.--,--43,..-
:* -"I -,
,
- .
,.........t.....N IL.,

I' i'
i

433

28

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 108 (pag. 92)

, ...-.. ,....., ...10_,....- ,.....,..\ _

, (VIVA. lt-,
ei
.t,rt,,,,snWrre.go ;44
t ..4 Me, 44

A
--,,,

'.-47,r1r^-,--f ,--/-
-NJ 4.... 4, a .--
a. trues.' , , frrjAIVve al, .
.wrriAserfirime,4t, (If e rtir,u e trio lie ci,41
i ' ,,:. 4,...,1%4

1s
'

/ ° li i 1 t
/4
,.......4, i n pg.
I
,.., . J ---
e'', .
.
..y
ir. '-- ,..-r^crriewfcier.
r4.4... ,t,. 1\fi,ir neirs$ Meemr,w ct ci,44,:&
.,...../. Sli
, .,.....
,e.e... I A ,,..
7. cat
? F 7 % - ' " '.4.. "
.
sr,4 .C, ee,1 ee \orrsire sleeve
' e'
e rrs wrtrA(11$1144- .,,e"
' 4

4, 1/4"... A . 444 :V
4.
..i ,tee fr.opo .g.,6 re miles %se rruess. isse
0;
..,
,..... elf< er ti / ti .4 CI aolf-rtim, ..
I

(.., j
i'...

41/r. iy,
,..),
j 1

.)
,,e,1.- ..r. ...r., 1, : .....

rri:"1 I ed r4 sNi.e r 1:1 es r w aloe l A 44 wail MAN 41A.4, gi,(4,

. c+4 4,t, I. 4 ,".11 1

.-4A. 'T , - ' 7 -4 " "" 4 ',I r''' ,'"4*

r 1, i ...... ,...... A ..... ,
;(14 ,,-rr, rt.,
,,,,',' ,,, :;" 1 .....,

" i IC ee\:ffri,, 4 1 Teo,. til 101 g, rreAshe Cr te 4, 4 irristolhyte

or
,,,,,wli
'''144,7
.- A4dOA .., ---f re44..., ,J. ..., " ..,1 4--k, ..,,,
,...1.1
.rirtifof ere vi 4,41 ev i, -rr ,.?(ifei ,A,....f. tylirin....,1 ..1., 4 IV /.... 4 o er ,.....4., 7
, i
>
1 6
1Nd A r: 4)--,,4"'
^,--.
( , ( iii. t ?ft.%
7:1.i'all. ir/rit? *4 IV 1,4 i+gi 4,./441,rilf..,erp114,44, ti(,..
At ''-. ' 1 .

-se 1' 4:-, . lr,itP1;t4a

I' l'' - I. :;ç-. e7,
. ti;'' .".71
-re1-, ,,...,
,:ry m i,,. t4 A 1 A. re.i,, -r T b,

f... 1 . 'fit r-
...------ ----- -..---
1 i' 1
.4; ."-
"-- ,
i ;::,,:. 1

!..
f id 4
li
,--.._ ..
.._...:-.
---r..
h
,, ,i

434

www.dacoromanica.ro
 - as
Doc. Nr. 109 (pag. 92-93)
,.. "tvarcr".- ...-
.----.
.., 1 , . --..., .T,
,4.......7,,.., ....; Z... ..,,,i .1.46,41. AA frff elf. 41. IS e 0,114.41..<1 70,,,,7
........., ,,.....,,,,, ,,..." ,..._
vi--/i--
, . .....:i .,.....,.-.--- ,-....----- :.,..
" , y L.-
1
.

st-
Ile...04 r,s As4 e ...... .

ittvrf/,
s
' A,' olV 111,4
. '

", ,,,,-
q As
,31 _._
_ea., .4-
1.V ;1 _k__ ers, 4te

.. --;.. - (. 30 - =in t'-''''' '-. -iiter 'Ai

4,
.

(4,... ...:....,i,..-4- .'

tt e,* -, .-- ..-- ,---,

.--. ....
":1 'rr''"r r.
140 ......1 ,-,,, . Irt., ris ....... ......... ',01 re ...se.i.e1.,c, .. ..- ..:.w

relOt0/ eeeedteeeintikt*Jeet r 4,Z iv. .9,, ri0 ;I.*: "rfli.0.0,4et MP ;lib

""ty .
0.1. .
./
AC A
A, ;-
*err T
doe 4-cre.
1.1,1 4.3- *Pt 1.1 A
.

,t /7 ..---
A -
I. .A

,a SeN.:Vita.4 i1( 1/40* 07.'.17(17 117:::

' ollo ipai.. yr p.

r--' -o'A
........ ,
e.....`".' ' - - - - - - - _,
0,1 4.0. 3.,.....1...Jet ; k fee reto. Jiro `..y471.7.....
e.
< ... 4 'A *, -.'".-'....,
pr.,. el . A. Ari - --
_.

- ti,
yooGaZ1.0.,
-.
.
e

117 --z-a--13
.`'''.'AXPieg.....0. ,,....j......F.. kre ----,.... T.-- .1..."-. Err '",`'' 1
-

, P-10. 'Or

'Irt..0' ,...........f.....!....! ker or -,-, slii----' '..:ipt13_,..- -'- .21;

- "L"..!-,_
r2s.,'
jii'"-/..:::-.7.1.-... tz ..re
-....

,Of A free I.. tr./ gy, ..."-Irgorr..

;)(ro 4440
, .49 at,
'

,a0, r
-

,
rA re L le...-7
14'
"----. .... -

7,46.0 "114".
44,41,
-
4
."rri
.
.

-
I-
(.11. .
'
n n'Io"
-1-1r1i'de
At '
-

.,
-

41, 44,"
1,447944 "V " 4r...a
e ff4,1
..0 11,
,444.9

... K. vf
17-tzpiorr-)" 4.-14V.7" *Ifilr---4-4;--
,'''' ...... , ,....... ......, 4-.4

'
I...,... 4
;.;1447:4 ..".ttf..:741,4n0.444 4.741 _Av. .4,44" S74 444,4;rP. 41V., .30(..411,44,41114444.Z.'
t
et". (Iti i::!Arr.
r
.VV

-4.

435

28*

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 110 (pag. 93-94)

4.. NJ -7-1,./

j r-
0,600<*.., rreqr
1;41 .. ...f.
t--- T
Ale-ss,q
'

"
' ,
rc,,,,,,,., .. , c A. fqt fcj..41..-.77-AK., tiew.S..73.1 ik,6,...
d'l fr t'V ,...... ....... 1 Cr-^,-_
'
....% (777----.
1044-4r.-14t...- el ~V.' . d
,....
irt4,,,G.. (....ur - ,Try iir,....,,,...4.1 E 6 .."....).-

'
.

;----L
Il... Tr ,...,,f; ,7,1,-.
-, ..*,,-;-7r"-----k.
......,,.. it J7777:-.,-2,

, -au
,- ili ' '
.1 AO-. .-..,....4:11-N.."L'T.
0. -4.
rjfir.' ..--

'
......... 1."... ..-..-.. _.,--;-- -
a.:11,01,7114 (..J.r. ,1irry,
ii......--
\NNs.a, ....,...

i F' d,..e,.. ...I.,/ i......4.4,..144

-
,. rp.r-------
14 f .4 ---5.^....1,r,,,tiA

.1/41%.,....rml.f.4*.V44....4"7rett,..**
.. ....... ,-.. ,....--, ......
4,
.T......,,,Tig.
, '7---1-4:-
11;40. ,w- v. j.r7i.f:4...,-
N., . r:,.. , ';.---,
ff
-, .6,1fH ,7,,-,4*,:fsi(41/1",; 1,12.i 1.444 .., ic,,,,ce
'
,..0 . it
.1 --;i*: , il....... ..,/ . . -

. *,"-__. ..14,17 ,',...4._

-........ ,., . ----. .z ., ....,
,
"Lift CW. _, A...4,,rAlic.,5;;... ,9, 47 ,..,. t

.:v,,,
. 01
. .114 -
. . ....

? (0.1
1.0114, 'J.,
Wfir Wk. ICI Tikt,p,... . At ,¡ i." ,
e?-4.
1.,
r. v
-110., ''' 14

V
rc e.j'atfcfWP .6, . ...Ir. '

,... '-'''''..----"-'6
rt.....4 . -...
1 s". .."----.>-'y-
-.`74------.----',14 o -,.. -
Al 70.1, 41/ ff.. N III 4, ,Al.,

ii
,
. ,....,,,......_
....-..- e-,--7 (-I
.:"."7" .---..
el .,----,
,
f. %
...1, rii 4, ew
.
"7". . S 4....
fps TO... Vv.'. :11,,,tro
,,,
re,
.... ./ -... .ri,._
e)
'
,

' !,
. .--3,4,... C -77- r."---- 4,
;,....... ..
rr
-wc
.. .131 9474
........ . Sf. 45,1 4'
.. ..... ....._,....,:.4,04,...,___ -,
' . 1

436

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 112 (pag. 95-96)

- I
444.4144 1.1,444,44rff:T. TT. i. ei4su (MACAW .rir. ...nil
j,.
r rICI: 0
,,,,,,, g i
,,t,1 + PI 1' t I f ..." ' -.'". 7t el- C1---NL'teti'Jet ,t.
,11 77 i ,, 074)4
.- : ..-.4 4
4.Z 1/471,,,4,,ltiriff istrivpi,cle ...... ,,kir
_ "N __-
lit 1. t/...r.,,...* ; f,IfA41 .7- -- -jt- s ., C... t.l. res. :: i 4. ,4: A .,,,,,,,,M. ie rx s ,--,

1 1
.,,,,,,,...fa ,
é
,,i7ir
7 ' ,--_-_. ....
, .'

- , ..., (roo.. Imo,. , . 41,., 4 .

,,,
.,3.,torLI:z7:0'
OS. f r i74:I.,:1.4re,
......ev:-..-
_
_.-- -J.-
a vat fX . rit**.:,41,,44Tie
,,,
. CA. m
rrto,"*7.4,11-nc.i' .,'4
ft PA,
e *toe., rcil.
KV,

,
o .., ..
, 7
A
, .of .....

.
f
..,4 .......
1 , ......
4,
1," .,,,t4 espy s, 4' , 44 t dito
I. ,,.....,..-.
2t r -r.
r
'46
Y. .. tz.,4 10 4114 1,4441041
,,

lo:rore r for ,,,,, ,:s1 t i ..,oir lyt 4 it ....,

4F,' ; ,.: ,4 .....
,...+k i
4111 '

1
,, ...,t..
,,,.,!.,,,,ori.i. ci. f cf,,,, 4 d tic....
1......

1 rt. rt#414,1%,;ts 41, ,./ V, .;.4 4

.,...., i ......'
0.1,10 Al*, vrAll 4. , o,t 4 rap 4
. ....44 ro-
'11" 1
A. witicr dit..14r:-1 Po
.. rIrborti.
C-
:' "N ... o'ir.
it ir 41,114-0,0
a ,i
((N....0 ,,..
á ...en, io
--,-._4'''''
,I, .4.1,1-4. C.
77;7 .
tro o rt,I'Vc, r;r:IVIO4 It 41,4 4 1 oo,f tr,.: rt...
...,..
I .. . ' .. ..-...- i ------,
, .
t,
.
.
,,t,
, t
4.

il, ,...) t ti '

, -
.
blkb... .14

437

www.dacoromanica.ro
 !RA 70.6,,,titwrt

Pi, '-t,
..Si,
. T
t
. 649
.;%:,..i..1t.V..'.' .".rie' V.. r
00 044140, i- frig (.4 Vet* 0.41, 4 4,16 .07r .. t ,...t,,,e,4,. foe, ,0 0, 64.4, ....et,. II I 0 I, Pio... 44,,rt,'"'
1 .
' s.:( . OK ,,,, ,. , t i * 4 - iI k''
r1 ,....-k* i,j',.
ri.V,.., m.iig 7,,i):'.:t time: E ... 6,,,,' ° 1,1f1 ' e:',47/p.:.; N",,,,...1*,. 4Vm...-11 et, ,EN; ,,,
.. ..r. . a- 1.
NI
,
.1...", .1 1., A. re./..1
,,t ,
1-4 .T.T.T. 116,
k
* ,,-, 41r 4,i, .-- "TA
t t t.....-1. kt ,
,. ,....
...... ,, .. .
111.s ny Sr/ s e t o re ............. .,,i ; ,,,1 11,14,411...:...4/4.1,.....
. - .. - , .ree r.,,-.1..":177- 7,. -K.
'..,( att, . j ,:.
,-,..
..---

j____ , .......

: AI ,..,,,,,. i IN 97- fr,S. ..T. rt .

..... ) 0.0 ,,,,-.04. .i ., i ' .
. tii; ,L.I.,::, .-_ ..-rr. Al eil
Cti
: .....
...4.... ........
.7t i,".11/. ., rt 1 4,..
.1,, 1.. ... /(fl$,...(,..
i ,a.liv,,,, . ",., N.-
4..yrrt r tir 44.0.
7, 1 ..,.
s
,....
, , A -.....,,,,,...! f7, L,:, s
. 1 - .

i
(.4 , 4
,......... ......- . r s rt rlit 1".ec 4". .
I.
ii"; tto 7 crt It; , ,,,..,`, rii ,.. .,.4 c:,...04_,,,r t ,z. ,,,,¡,,t1 rt..
..,,_
, fli i t : (r. . .1 ...."\ .1 i.1,1,1! t
. ..........
!",.. , ...... i I .0, ..-........ t N.,
-,...
,
..,,,..
.
....., .,
.v...., 1 r - -/-
In''t , .4N. v. le.,.....0 , 4,' 4,1 ItitroV00.1-04 0147r, ., ,. 4,7 ," .-.77::;., .......,f,,,,.--,v .A.N t.:\./1f ,., 441 1, '
..-,..
-

_ ........1. (t1- .-- `- , N.,. .......

4
,, r rs , N.........,
N e - "),,. 14,10 r.. .,, 11.4.017.. . "
...0- ...., 4 1 ,,,
..7. . ,,, fft rtt
114 so.."
.,
,
'
-'1 "''''11
.....1,4,..,.
F.,. 0...te r.w.,-Air, 045(01% ..if..7,erc.....i...........i, 0
-,,,' (.,
r,
.00r. rn, o rt "n40\ 1/4...0.1,0 00.4

t J,,, --"..."...-. .- : Y. i. -- i,,

t I IV
''"; 7 4"; IL .... "P ?-.F, . .---0,
. .-7 --,1. N,, "...i.' ' '' 7. . .1
es ,..4 i 0, .os r..t.. ....r
..
, .7, .3.,, -..,
,1,1, .,...;\ tt
'.. ...... rIA .

4%.. .., AJ1511 441,00,040.4 (e,t,,,,, vt 0.0.4 t tt,t, N'to'n..!.Sof ..

.._ i - .2. . ,...: , -#1,-

H
, 1

\
J

(i II
i

Doc. Nr. 114 (p ag. 97)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 120 (pag. 102)

0.1 pe4
.. ;
res , CO'S
1,,,
I "
. AV , ., ....
li
....1,
11,0444M Oe e'rfie Ci V&

....AL--
r 1-$.4.4)..
...

4.7
f' . .

,,,........er
if .11
'

AI
rEr ti ira"r-
dam!,

C.
.

,1Il
jI,
. ...e.

Nit. '

'

ff,
flPfrj
. t
et., _ye .7"r son 7, -A 4;

i .0 ,

, t
°.?1""*"`"-
ef J.4441Atirili I ).
I
41$ritr r.o litlf,,Aps-nrrr .1,
1"' '
0 1
_ p:___.* -1:-
14,.. j I. VI fp V:, .
----:- 1 ". 1;0.: ...,........i'
... ..,

,' i
t".4!
4,./tH.Its rr,r (....,,, ....sr.. Vs
:"-- Aa. 4 il, ''''' -.1% A sr,.
....,,. 7 T ,
:-;
b>"". Viir 'ff ,..
...e '
. ,, .
..--.. i ...-.. - ),
-
..,.' ...t . N e "-- .., .
, i eel, ,,t t4I
- lit, ot ill *I .. le-. v." " -

. ..
11T.P.
. op, ..." ,PI rd Pad/ I.. le .0,14,44Rtii
..
,..-- -.. .., 74- e ,
.,...-.5' .... a
-7 17- if e 4 tti
14 (c .).11.,(H, tiZei, 44, fj,:sa (1 qj.v..4tal 14 *it , . :CA
,e'77
4 1
so.
if ./... , 01.06 ,
r.

.,
Al. . 114 II 1 e -.;:s 1., 04 Ai It", eté *t eg , e ','It - . nff7 e "4/1' 0,
1'7
...... ., i ""r .4
.--

.7 .:

j/
.....
sii a Irri irtAn tiVCAlliU. iOn'f ..: 7,, It (.A*4.* . ,
' ...
L.
.,,
V '..".
.44 lj vf
,,
geti ,A11
g"JT-7(''t!
A
4: .

1 blr.-
.1 ., -.4e,.

r:
.'13 I
t '
1.
tt t
. '61(
O.
t .e4 4. .C.7""...:4
-

*t. ViA?
,..v
1, Irp:i ;"-'4
Ole
' $- I I ''
,
ì're .."e "4

,O

439

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 122 (pag. 103-104)

.Olt $,rn
s
, i I.:
.. 9,1 0 ' S.:id.. ,...., If, Ir ii. ft;if V.I.. 11',4141: el, .(0/.,..7.
.....,

..-'..0 - .4-
.,ferir.
....4 '
.., ...'"7.. i t". ..rii Hi ti.. elv... et... ra...1.1, ..iji1011
.. %\ , ...".
r.ertT
,
.......r.
4 .

, ...._ , ' 4.34-ts. 6

.lts.1-.774.. . el
..._,
.rtjT
,..t

e .....
-.
if, e. ntr T. mr
-.,
.,; r,-Ai. . 1.15e t.
Il ...-
. ,i I
.
. .., ....."
e 1

i................ ' 7.".

1
i
,...sfiryTt Ur, t. i 4 if. n ; cm!r,ri,117/(.1, --e,e1)I
1,)
.
, .J111 ,,,,, irf." toy(
i 1
IT-
, --r.... --.. .

p.....r, Id", 77 f ri in t ..N...4. it ircirlfIrrt*. it ocitmrie ..

.. -

-.A-
. .n1 a froqiIt
i 4 ...- , -
L
. -L
.11 ra4c1.-%"..........,
t
,
7,..., "")
.

.
--.7.--

.... 1......il.,4177,41n..iff reel,.

, ....?
.. I
....
JrnemuJ

--- , --I- j, z" , ---I-- 17-:

..--. I 1
1. -it- ... .-
........... 1 II
W.........-...- 4
Ni i I cellri.e.t.4 or! cg e 4101 e i ..Alyrril e ti 241

_ . 3 J ......___ir
...I ___,L. ,......4. 477:::.4

r ,
...I.. ,
r.-7.-,,
, pi, off/ (....:, r.,i'..1.7fr, -1..ro J. ,,,,rir ,(,,
.,

e
. ..., N....I 4_ ..........-
t ......- -".7#._ ..) 1.4%,.,

*,t
*4
,'. ,I I,se . ..in c»tisrte II .1efiR.,-/err, Miller anfso
I

.
'.,.
'.. ,.,..ek.f. e c.- (i. .C. ....,
.....- ' 6..4
7-
et .
' .........SLÌ- ..... .4-1 11 4.6 'WT.; m .. .7
g
..177Wrrpt:t *IV ITI
.,
Cfi1
evil
sist. (t. ' j(7.; 74v ...... ..........,,
, 119 ..........
, ...7 ,
..--, d
.-f.,
1
....2. rj,,,. .,
t ,,..is t . 04 oTI.T.:1:7. .,r;:c
.,,,
4
Ni.4,..-'1. -
l .....- ....--.,
- 'T -
......
. rt 1

ri p.......... L .
....
...... ...........--
. 1

5,...,T.,Atit rt.. et
. .. 1.e 1.:1 t 1:11 y ps /,,e.' .1 .11.44
.
.. c.,.: 1 H, 'TA ertir04
1t
--:- ./...., ...h. :IN ,- - /-1 ,
r .1
it ',JO./ -..
"t) .4
404 .41.4 .t,
r .;;---r--....-.-''''''
4 ,r OK 1.6 - .

,.. i'/ r... e .., Tr

\ I ,,,,
C

I
1, I ;): 1 40 . '. 47'''.. *

; 11.q1 ' .

,
,t, Or , i
,.. -..
,,,,,

'' ' A - ,... ,

4-i.7 I , ...

440

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 126 (pag. 107)

,,,,.......... ........_..4.. .........

...
,,....,
it .... 9111,01..0, 8.4 . 40 1,14,111-t . CO 1,..r 44 4 . CrI I e.ly ,. I kfT, r. ...eft. I , .".' - V'
e ia(:;., or,.

' '77., .......4. .., ...--.4.--i

Pt.'', Vt t firlif 1.v ........-..--'1 4-7.Ì

Ç4* ,,, .. r ecti b, e f . 6.1. (...

........
%. i i "¡E'4 114.1 r 4t ff.f(:) At A o cr oa ,,oerf
......-....1,

r 1. e .4
Et oe ii.

Go et., e.s. 4 tervf.

obal .rtr. '
,11
e ......"4"' .*)'1. .1
Jr) -......"...'.. Ni. -^"--
1i ,..I .14,4 r, Iir I. ,.., irr 4,...am n 4 it ...,crT r
, _,..4t..; -
4
el t
.......,...41 7...........04 ,,
,c(....., i ,..r. ,r," ....,ri,,,
.
.4.-,
# .
, .1 I/ -r a' 4 ... 14..t.44
4. .fi, ro.,......1/41,
)
. ....."
,
:: ( e 4 I 4 )**- ',Tv, g "..
1.1""";""...Z". " 0 Is 4 si .e.
, oi -44
if _........11.4
(.4;(:), ,.f...4:: fc,17, 44 TV
\..)
I .

-*Ne*--
...V - N. .---Ì.--- 4-71, eol/*.e.4.1
("1r i giro,.
ti- ........,
19
e....
,i, 0 4/-aTt o/ is rt /CI e
,,,,..,.I
.., ..
0.0../S, Irt i:4 U.'4. vi

ti, tris,..414 7Os I ...an' rt (1, ,.., , 7 IT . ,e411,t _.........

. ,
,.),.. 1,,, ........-- I , ..
*I V. ,..... . ,..i.
.4
,
.4 ee.., (4 or /rfpfe:Nr ..e...(tf.,...31. ,
er (13 ...vs** so a .,,14...... ilr -,
to
,. .

vv., ,,,, 4.4 et I . k ,.4.1 j -Tr

$ i CO
(4 (Iv e.* sal.
.
et .1 KW{ ....1 ..,f 4tTTI4
..11 o
vi..4, 44
.... 11.4 64 1.44,
(r..4 rri44 e 44 et. 742 .L4/
.....4.-
I
i,;..- r in . ett vrt.,(e4 ..._,......
7:11 do I
w ,".... ,,,,',.,, .
i s 44 II Iltreet. .

-..,,, E m e/
i s
4' 4.42:Fris". .4 it , '......a .
,114 ...4, i ,e0.,SitVet e4{4,4 me 4
s-i Li , et 4.4.0 ........... .

.
.'
e

1 ..,
olo4

-.:""..
e '" -.....4"1.1.jr..' '

irf ' ti ..
t , 'N. rt yh

441

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 127 (p ag. i07-108)

' '" 4- t -.1....,- : '1 _

t *. A; er;;...s .,....-
. ;- f.,'Ti\ .411 r; 1'41; .n.,,,,, a, Ir441,f . ef a,
a
1 t
....
.1,11 .1,
q
4

': '
.r. vr 1 41

0- ro.,t t -
' - a' ' ' (r .1 ,,,.. .- _,A..."""
r(.

tii.1717-..: itIlt.t:414,, free

"a 6 "7-,"--.-
..rtno.,771,4 0. ,,,, eattzfrci. merc.* Lovrooto-vcril.:. oo.,,
"7
' -4 *.l. N' 414 .. figli -V,s.:
t 1 ,j ....ti 1,1(:; -rreel i Tlyitif rristr,.. I., .,-..vir a :
tr
it ..,
itii, 'ir i a 1 ..11
-I. (lo
11 flor, 44,,ri.,,,
1.....
, . J1 n-;voi : t rtt.,....t4Nit/T4,,(1,04.0; '
, .

1 '..... ----. ,---- .

, --11
.
- J 4:
14' . .rif .i.leffTi.,11-x...,
t 2S f A f ?I, .,4 4 1, i ,.....1 41 . 4.4 4.4. it oNritiri E ., 44 A 4 4
. ' '.' "7 , i i
' **.''''
.........-10
i ", )< '-'1.Nv ,...!..".1 l' .,', -,* ' 1 -
01/SN'qi.4 14 , , i.f.:,...,
i .7"v,-, ...,!trIt...tr...
.,.. c.-7c, . 4 ti 41 t4 t'Al...n.4
-4-
,-.-.1 4 O O..4k-
4. .
's. . )Nr,(6.
tí 11 tyirtr,i e 11
.... I
x...,,,,e,,.
. .. ,.. ,s-1.- ...............4.,
-
r'
44 +iv fl, e, ,4,41,(etit re! mi .. / n/' c 1.........irtti.
-.
r"
., .

WrOor, 1V, ,.....),,'1--,-.7.,,,

i Av p , dt.....11.,:rz,". 4,....,..11 --,1 .:;..-1.-1 ...,
,.,-.4,41. I fl., i4..ti
! ,.......... 1
.......--,,,.... .
.

itli, ./(4.0 zy, 0,1 i N, .......

I '.

to 1rl'itit.f.trrt nr'Cl."1"."(74.1fi t0
..i, :e .,,4 ,
f Urr

Nr:ry:,
'..st,
i .",.... ,, ', 1.'" ., j dAt.
fl,,,'
........ ,
Z. e-7 _ ,
' '.

1, ilii.
....,.... , '
., ' -, i _
¿T
,
,:. 7 ..1
: .....410041,,,,j) lee ..V fi, i 44, I,. 1.14.1$114 !Ir*
.

1, )14...V1111A, e j...4 O( .zeT ,

- ,;r-,",
,,...,',...1

...... , ._,,,
..i.
,.. .
,,,,,11f
., A
.
r .4
A
C.
.
1 e r pi .41
No 1
r-gifti4 44,0 41T oams' rY 0.,. '
, ''''.614 .... 4 N... ''
1

' 1." ^',7, A '

fil 41 .,,,,,, i e 4.W. E fro 1 fi O, &11441 rr I ri.0.44 ,,,fle e W. '

l'. ti
... ti,i :` 4 .. ...... ,

,R.
f ,,,' .. .eci,. f., 1,;.ect
,...., i
er4 t vrt , t. A .{. rrri
4,4 ... ......- I
1. ¡ Vi .71' ',,,tarif,,,,er 7 i ...."--...... ,......,... ,,,,
,
.. 1 ,, 15 ( ,t0
4.1?r".44 v.. ., Ai I 4., el , ,....6,r,
111 t ,.I' ! 7+, ..
J ' I. ..
-1:'
...4:, t h - , .. ,.......
.... i
i ,..
1 4i
N 1 t,i,
,
* ¡ 14, 1.4
i I- . '..* - )1i" .. J:,..., ''
-. * .
,, _

442

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr:128 (pag. 108-109)

, St (4N- -.1
A..
r
\I,TriT' (4.41k, :,,,,tet- 4,1% ..
,

, '.' .. .
' N.

--7.
cr
;P. N. -.14. . - r.
° - Z. "
(.1
.,
...... rii :. .,....,......e.m..
,..."..t. -..k., I -........

-, -
:.,......,..., .0..1.,; *<",,, ..,...r ...c.....,,........f.1 ci .....1:.,
..
* NN. ,,
,..
, +,.

..\..,...w
,,,, ,, )7_,
-
+';
f4 / sofv .of It ,,,,rif r 1.1(4 .....r...N .rr A J.,.:J;r1 of IN't, I t ,
(.11.4ZI 11r: ref/ at. ie4.4:1.

vi-:, a , ..e i ....Mfr./. tp......h, ¡VC!, vf/CiN' .4114Tinf II 14 r mitt.. ,e. .. flail f 1 ¡N..
w' ,
) I
-
f
.44 '
--..... -t : ' L.,
4-
.....i... - ....,
I-4 , ......... 1".
"*":".
tc..1 \I
..-..... ..n. , 1
.' . r grtin.. .K .:.t .,..rro
t.
«N. «in r i, ?..».. .,..., ' -I rs.{"S., J el ee :St . .0.**
""- ....a t.
Irk ,.....
.
iC .,
-

ft... r41.4::,-r:,41;41,41,"
I
41=.r4;1:171 r1114 1I
"sss !

{.r.:
t '.6s ...-...:L -4--
,f
-

...,. 4..4 Tr, nt. ''

.'
rr 4, 0.
Nek,Vt
if r.t rrv., ee4p 'Low
I

. . -.4 . _ .
's---.-- I
c
1
-7, ,. ...._
N'e 6 Nt., e CO . r. .. 4 r4 le '.. s ..1 s osí cliff c . A- f $ .ri.,,, ,7. ,-,.....r.N.t. re 4.- '..1 ''''''f1777:$- :.
,
111/ e .......trtti.....4..,,r.,...
"
C(....,.14jjç. ;,,/ .. eteiriTV ....,:141 4i .n. .1,t 4
""4'
,-1,, H . 4.
14
tr.-7 tA
I.

;II ,

443

www.dacoromanica.ro
 A .
f t
,1,1 -err' ,o ...
a, a

ir 6-
, 4-47-. /11es' 'tft (.77
4
.4$7747: cri."41Tf,,,,,,:,

no.; ..."1" / e -ITT,. ,(7,4.¡- "-..---;-!--.

. ,Y A
,;44511.:2i
t he cr
...4 I d
- -

,'
-1- 4
.."--- ' ...,. e . .

"t...., ........... rTT"E0 " ;7; . '° 0/ lir Ter-

1.1. A,t
7-.)L, .' 4:-
7'.
-,-rr44:tr r fr.. -rn t
7 1 _
.. ' 1 0 ' - -r -

i....1 e. ,..,I ....r 3 (q , - reA'Ait..*.; ,: i f it?, ,-reat.T.:,

\ .0 I t (36-r --$114 1
- I
: -

, i ' .. ' A ,
-J i-
-Fr ` .
ef -fr f e*.i( 53. s!, e ".
.
! ^- ''. ;
;
Tr,.
. .4 ') ' ,2---/--S.. b.
;,, 1.4,*...,,, , :. lu
i 1: .i /
a"? -' ' I A.' A
W'asit... t . .

.
1' , i ;k4-
,.., ....-, 1 i'-'.-'''
1
r':
II! t1
P,J

Doc. Nr. 130 (pag. 100-110)

www.dacoromanica.ro
 '
,. o ,...... 1
..
er'"7"---. _01
- "c:. (a sat-, r 6 ei ,,,,... e... t ri, .r A. -4,yrs, At If
\.) ....,
..10

rr
.

......... ........._' ........s. .

.
el
.. .-: Irle /14 e .' t.. ,...
ee
177.
......_ ............. ....
....Z...." 44
-
.......... '...7.""÷-
.... ,-.---_. ' ..-- 0...,
,if ei,,., , 't 0 ',CV '11- ,...... :
....

p" '
.
. .. . .

.
-
.
;
rwity",,,,,.. 14:114,14-7 1,1 rEn.,4414:31 7(.0 4.. (IS
' r--,* .1 24 4"""11 . .-....: ......., .

' v

,
,IW ,...

r--.A ..........
.........._".
e ..---4,

.
1. ..........
- .."'"'svr-1.
/4 .e", - d-4 .
'
...4.0,c . 1E f in
1 1.....1 I ;AA de ...V. t
6
/VS r4,.. ef 4, t..... 01 Tyro ...rev'si ti.f.#1f, r i ea (hr.-. 6.

.1,
":"fli .
.11, e. ..' '471: - ...a 4-7 ;",
1--,or.prefie,.......r.:. .A
.
...ITT e
1
V" 6,
"-.

Ai re .
..........
SI.
e
; 01
..4.... ' ,.........
if .,C
si
"...m...

Doc. Nr. 131 (pag. 110)

www.dacoromanica.ro
 f2 ir ..7. ' -414 ..-"....----e--
..11-r 4 leri # 1#1!$I It-S f ,-...3-41/
,---
- e'-'4>
in., , ti cri /,.-i+1/414.4 4. .0 , 44 a. e ..e.,,,4 14 ,. 4J(., *
. _
If 01 4
... ...
'. /Zir ,4..',i,
'.7).1C , ,.....-17,- 4/74g, ': . -.
+4 -1141- 44 CroCf " r.c:44 !,;"., .. - i I e.: .' ..i''..1----7,44
.
(.--- r, 4.4
A :
d ((f -rri IT 1 1f1111 f.1 it e i el. air AS 4/ C:
N, k-X t 1
...4,r 9( i ... ,
.

i
' I
'''
,..
(..,/
,--7.-- .....11\-:-----"--
' 1

i ,A-7-77
,,,,, ..,.., C., :.-rn 4.., .'I'l 1
-TT7 i 71-1..1.4,4-1 0 1 °Ttl....- 'rt.- ,,,,t i A4 t . A("7"-""el'AI '
(JI t 1.4,--rrIf , 4. - 1741-7:C)'--"L
-Mt nr,,,,,c,
Vritill7%
*

----F.° m elt
Or-71/< t r
r4 1.1111 Y A1,1 -rrt ,,in 0,110--rn 4(7 , ,s .; I-0 k4144YA t it (0 I

r cj /to cip.d.'1,1 -rn 4 .' r-Tri ,,fg. V AA 0 ri rrt is 1 tirl , I' A te0 Of t
, .
t
...,-,
......
....--
--, ..,........116.
;- --4.... ,,............._ e,,,,., ...,,k.
.........,
des.,..10\ 1

' I ill +4 ter, elf d',C410; tiLi +

--rt
' ,
,'INI-7)r-74-41 -
ri t -rr 4. Al. ., 4 .1 44 I.C.4,1 ei ' 'IT el t "Vri 4 A 4Y .1 gto -174 s. lily' e

44 A i C.....,'rrii -4.41 i
f'

ie-7"
, .
, ..,?,..._
l(f f /if"(44
11.7
r .-".. -
ri t4 le g: "017 7 -rt 0 ff 4.4.0.1.. 4..
?" i
/
1.111
,54- *.

,`.
°

Doc. Nr. 133 (pag. 111)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 134 (pag411-112)

:...:.
' -1
-
...........

41.nr .... . Ifl-fet-- r ..., . ....;.'

' i '. "Al" .....3
... .,.., .
, '
.,,,,,,,, ,,,,f
.........
P
.
,..
i

%0
.........,
i. elz cm.r.......er......77'. - i .
. . 14. : --;
f , --- 7 qk
'
T_,
....r. . ,..c. ,r.....
c Jr.. 44,r
.......1.0.. Yin%

..
.A11 r 1
1

...(...
., JI
, le. 4,., 411
__4..... 4 7, - . ....;- ./ j ' 4. fl,t,L
ir.),,....,- ,........r...4...... ........-11 -"". .. at .."'"
i ... to: et 4.4 0,1 of op 1.#04 ¡L.'. ..r....inÌ .,.....,ir ...

.
"'..1V.11..
7,- 4.....w t
.
, .......

lit

,...4..
,

4.
-
y
'
f.
.

Add
- r. ;Tr

.. . .
,
it. 4,....___..0, ifrip.>"( rm.... -"..),, , di.
41 , 7%..,,i1111"-).7-
.........::+ , '''' A " ."S.,..... -
, .j . t
..
.."....'"" '
.
.

, 4117, Are fa v 0 11 .....4.."..iir.,,,:ri,.........T7k.........1....,,,...,:yin_....;47.:;ri.::...

4,
:.
."`:;;".
.00 /4.0,
v"
f il .1.11 e, Of . . el ..... ,
I 4 44;;4 rif ,,ry .,,,,.. ,..'N ..... , P
Il ........ .004. .
.. .
,

d
,......
...T.,. « eta Allt rri I 04 gr irl
..00.

.... <el .rtyr.44r.5_,4 .1::

0'
,. I I I 1 I M., -.....
0 '
.........
e

14;
. ,........ ....r. r '
'7" '
a4

" ---77-1.1
1._ .... . 7,,),............,, iwrt .,..
I.

..,-7-7-%; . AY c 4,4, ..
.........,
, ,
-- i
.
. . .

-'7%'''''''.:''
,,...,.r, I N i../ 7ale...1,.... =7..... 44 ito ....01r ..... vi
.

..3
st
%, , ,...... , "..,'I'S ...AT
4. c/a...m.30w ' /0,, 11 1 .
",...1 0
-1-:: e ---,
1i

4/4:4,?tr
$111-1.0
i

,
4
.,41,... 4. , Fie et .. HO II
C
4,0 040 e
K.11

t 400 ...
'
itr 4.0 /4.0114111

,..
11/4; I

.......,,',., ....L.
xl J
I.) 0 0,7 s 04,E. p
,
411

'*"1*-'"4_4"1:714411r'

447

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 135 (pag. 112-113)

I 40 .
me... ewe!, il;', e'4. Ir1-/ rwrX.s." V.
, 0, ' i r 41.4" 1'"'e--1:4 "" '';'''''' ')." J,VI.,..,_4s" "' **".lj r"1.."
6-1 ''''
-.= ,
"tr.,...r ....-C, v . oi q ry .... t..' ?.ç'- ru.req ',SS` e (t2t ...orri, 41 V44
--iv ) ....L.
.......
4 U

m
w ,.. lc- ..../7-11_-.0 i f vi .r.1^. %I4-, f'714..1i... ,...47 - +, ,
, - .1. ...:...
1...., 1 ,ii.'s 04, , lit ...As .. I f "0 ,jr.# if ,,,\
.- .
; rti., (:.
; .4 ' -, --,

, ....pi' a
, , ,.,,,,1 of .,
..,,
,,,,./ te f .,,, ., :i......t,.,,,,,..,
,.. ...
i r.,-/s4.,., . i ar,...1(1,:" t it ist i xiirrtft
'",
-I-
-
i, 4'i
- i ..1 .
Irl t ..4:1 art ( i %
...,
,,,,,,,00l,
4 r -
yi rt ,,,,f-74 -

.. riff 4414 N.Itil ......\ i TT 1,VT.A., -O.. ts.i, 4- 1..,

,'i
, ...J.
.a, .
-e
- si,h4f 1.' 0 r',01
t- .,,e 10 "
IA....
, -,
. IA .
4' ; 4 b r.,,,, J.., e JIA ...., rif
ri I ..
(5 .. ii .. re ,A : s .. v. f Jo 0 ; e ,. e I .4 ,,,,64,1171.
i i .

,,f(#4,10, eq ,,,,,,,,,.., ,,
..... .

47:IreJ;Ir..iirtionr-nts if4f r.
1
111,1 l
...,
4. 4,.0
3
.,... ro ' ,... AI . ,, 0 i 1t ,i0i,.r..11., "if frro...1.01,
; 1,,' _.,_ i1
1

A1 ..., ...I., "01'

,. 4 .i4 I:" * , of ...te..te, .1. i ...,(44 SISS0 Ir .... if t4 'ISI Or 0 v ,
. 1

*l'iffie`...41.,1 -;....r(o,r( rret -

..-.......1 ........1 .. .. .so I .1f A r . 44,..'
ttrif r (4 se.% i
1.r.. ... .,, tlitei la, , "i.,./ 4.,..
' 1 I _ ...... .,,F
..
4, 41 ( e 0 .,.(1 44J .
1. I.
, rrt!i.. 1 +tr. ell :oto44;

i4
.... *
3
.4:11, a e e ...... , i , ,. rif
,,.
: ri pt,s.ar, .
...k.,44,
pf i41n, itiv, y. 1 i .,....N
7 t,
,,, f i, ,$.,(401, ; .., ,. i J .. i II rrs.
.
be ,...
A.J. ' , -3-

,.
.

-, ,,( e r v.... : , r if 4,
-.-I -4-
I:tS.., fi %

i . . , ..."1 .
. 4 ::4,..'" n I -
.., . ( : %
n+f, 14-1(11.i ..,-(1 07, *. hi t
44.1....+111cb.:1M ); foil
..4,--;=1.--., oi,,,i, f err lo
.--, ', e. l . 1 I .4t : 1 1 i*
. lo .ri
..i
?Nov.-7 ..7(r-r, i t. i t w',1-1 a,
r',"r ',4'.'..f : it n 0. rr,tr.' te4 ,
'7 ;pp.. o .4 o ...) et, e: ,1 1 ..'4. '''..
i ,.. / , S.mi .1,..,,,. 44; ,, , --rrf v e,' t' 1.1 ' 414' 4

-'
t S
Nt SN I, ,-41
0. ...10,.."14:3tiliz, 4: rti::
*.
, ,
....,.
4
, .4,4
,
.47 ,-.,:s. "pt.
' , ....... 1
.....-;*
' re-,, .,....,,,,,, ...--r;
-,,,- ....,
., ,,,, ..74 11-"*' .4 '

,. rf 1,, P.. f : t .., 44 . ,,e, r r e fo I wo1,,, j

;I
'tie' ::-:
j' '
i
' ,.. .I.
97 4
efriit r- i '' 7
1.11- 1,iir
1
r.

("1

448

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 136 (pag. 113-114)

-- ;. 1
, ....f.....,{Vt, 01ro 1 illits-/ i irlf10/i4to ....rt../ .
,_-.400k,....L.

ji
* Re,

#.45 V. et. ell 4,0

.." o
L.N..--A.-
s3.,5 nni..
.r...,......t...../," "Pool-or
.. -
.,.......41%...... 41., 11 s
, .

a-----1
.
44 r -- __.
RS.
,
li 1,.....,........ ........- ' =8. V.4c -......
1.
o/ollfrrTO ill .,.:
rig re .rffill173.6Yftev 4
1

4.. Aly E
. "14 401.
, OA, ,e,,.1 440 7 .0 hfi 4n1,..11k '4, A '
.o ' 1
o'.1." /V
ort..,,,,,...1,,,,,,, s, Al 1....4.z. .....I row +or. E. ,,, r e 117'ir.e-orrot 4 r.o 0
o
r .... '"..
Arr.'
,
".
.A.oherti. ',fr/R
r
ezz 11^
Lag e 44,01 . E 01 d el

n.
. 41 .:(4!.1111.111,;,,,

4. (4.....
r MI, ,
r enetoefit '11
....".......

. ..,0. rC...
,

iiiii E sairse.,411;a rfirvrII .,,,z4:1,,,,,..,...

--i04*-...
.........
*.

.1-7,-
..n vrt re.7-Wlil tn./
:46, ; ,-;-4,- .,:,
, 7t4iirA,1,
.4
I. ......-
.
. 1'
tr., . 4, ., ',so
..,
;ire. I m .1.1* rot ...,.
sa,
-4-

(1 i - . Yrr. Llso.v";i... Ts i
P
., 4... , k. 1.:''
IZINN i s.3. rdel vo e
.... ..... , .1.--. I' ' ' Fs
.
fraVrtr . 1:_i.:,..ro ,---:74.4-,;.,..n,. 7,77;--r. J

r»e ' 4 t =.
.
,,,,...--
it
4- = , -r-
i... 4 ,t 11 otoe a IsTeee .jur ,,,... ...,
g
1 14 ......-,
,..., *". . ..i tt. .:44. so a ,..1 Ifu
...1'. . P .. VI 1,001(cL 1.4.17. da.-- ,
ftf 1.,..'re tyri; a. .
.--, L-rr c..:J -En . .._. grtf
r-V
s.---.- ....... ,.....w..
,. ri ..... ' ,---:-." ..-
44* e eg f,..1 n .............,, . J
.... ,
------- . ! ._.........,
tilt...v-4,4

t 4,... tol$ 1 .... 0., ,.......... .. : ,, .... .4.3,a ride*

.
dokr,orrefl,fool
., .........-...,
'
ikt.. ......nrirt.s. f Art t .114 N.".
..4..
0--.......A.
A
4.esf If I 4:4;:. .-...nii; 0 ..
,,,,,. , .....,,
A. 4, 4I
.,..."., ..,,,,,_, iii .-*,,,,ei
V11. ' ' ...or. I
h n
..ef r e .
,

..1
.. ... .4.-0.-
..;1_,,r . II 'I , a., r
117- , r---,.. -7-. J., .; ......, ,;
55455r
Tr .
.. i-

e -,,,r.7., -....n...;...i,:. I o .41,1nrr A . * 4. , de co',

--.
t 0.7
to . (1,41 fr,,,,.. "...7 i ...RA gl, 44 o .._.$
: ..1.1". k
'eeeet,- -Xfr--- . ---".11 ---"'"
korro 4, r000
,.
re* ,,,sig
,-- ,.. .1
-

449

29

www.dacoromanica.ro
";0
'T
7i.1-10
1,4igal &I
t-" N4'

/ t,..141M4 411/111711, CI 11114 A4 PA

t4Yt/etVirl Hfcl
....L.'

iirlf414 bi eff
sti4.11e

(dVit
,
Riff r Ams (...4
0.4a.

g.0' 1*W/sr'

ti La ccasil trim si Trint?f,

pl. on
.

7r,
4\

4 r 1,4
r944TriC it Qr4 qtre444/ V.ertTit 174e$4 ,41y
ru,44 -,146c

1\' Trti ON tam) 44'44 a

4
-trytt. t ftc H;rts e et --TM ere. HM -riT4
A.
C-171-S)9 6. ,4
-61a 6.: dirr elo.-nef ,66 eel tAtt
"i
.

' '

.--

Doc. Nr. 137 (pag. 114-1.15)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 141 (pag. 117)

',vomits 1.,,/,..F.11ety:
S'

..............,,,,..- ...... .
.- 4
, . ,, ,.... 1111, I
,
, . :,,,,, rg,l, ,M ,(:,...,,,...* ...""..,r,f ' ii ...."4-.' ,ea' :...."Q--7---"_.
...... ...... ;,.. ..............., -....,1.........
' k
.
141+. .. ,
-.. sr'
,.. nir ,..,...., ,7%....(.. .. et.: -
.1 . ''''" ' ' 9. ''''' - - -1-1,- - - ::.,-.
,. i.--
.4:'^ ,
,
't,

7- :77 . e, , -7.... ..
.14*
-1-7
....4 ! ,t, .,",,...vti d...r.i. ,...s,/
,.
.. r'f..., 'f-i... .4 O.. . ".." ''' 1# Ilk\ ',. IT' " -
t,...,....

...: .1
7-- r. .Z..-
..... .'.;"?,trr: 3.:, I , ......'.............,..'SN ". 1 r r 1
... -1601 ' -.:T*7- i -.
. '

.."., '" "1 t'l r.'.( -..,,,., ,:.. -gri,.. "ri ti-......, t.,
k 1Ii
.6..4.
'7 44' j ,..4.... -...., 27. , -.A, ,
--.... .I, -..., , ......

-.
. , , ,., , ,,, ..,...S. -.4 1/4,- .- f ( ., (1.44. ......., .....,f ..,.,f ri (.. IC ,....; .., (. " ".
..... .
. t". 7 '.' T-.

..4.. ,1
, .
,

4 , , ..
-... _
,r, 4
.f :\ e ...f 71, :,....,,.. ,.,-.
,, t-
,. J--.1
.. ,
',V .1, vi.,, a Ae,, " ".0
1 4

. I 11
4 '
'
i I 1 . ./ 4...
.6,,,,.
i 1. ........14.. ' ....-4X,
....ef .1 4, r .,- . ' ,..,,, ,...... , .446 ., I et, .....
r
' II(' (' ...., . c. Nt i

,
- ,
, 1
..
46 ..
.
,66 ,T., -ttr t, (:,....0 i 1, ..,,., .., .. v ...,1f, ,......:,. ,,,,e,fr,i,,...... .....) rtf,tte, ,..
4-76
.1 rf CC .:

. .......... ,......._ - i -. t Li d, 1

....---, :el 0:, es i ...)11 4.44..6.4...1,4,4, 46/.44

.i. ,...,,....fiq....,,..../ .. . I .1
-.!. r
\ ,..f
,,,
-'10

,
'4.6f t /
ft ,- ... -..,
60701 ..1,4 .44 ,:si 44.4i.7..al.,,,,, ..esi. ,,,.,;.,(4:, e 64 ri J.,. 4.1i. I ".. ...% . .1 r''`f*.. '
.
_i-- .,..
i ;........... .
. !
...6 .1\ :.* ,. I :"."'
1"1,11, ,....jj?1 ..."
.

,
I
....lt...,...::. t,,... I'l 4 TV., Ss ... ,g, i, 4.ifi ,f , ' f 1. .........0 I, ,I,111 '',I5N
_ 4. r
- -

..,,,
..4.,N........

't . ;Nt.,. ,......... ..,

:;
0\
' 1.,..,,,,,:, , , ..... (....i 7 r f 1., ill, . 4 Pt' ... 4
......
,,
t

kl:St 1/4:1:7
,

.
...,,

-
,1

elf r r .4 r .......,! 1

1
iA
..,,Sil v -..
. .,-, -N.

....,..,
.
. ..4i 7..1411 i N t (.....2'..-N
....- -- ........
''r1/4.,

t 7 44.414444.4 ...,,,,,,,
.- C... rvr i !' (:. C. , ' (1/4, , ...,,,.,......,,,r.,, ,,,......."... 4 i 4
1 I IJ
, ..,. -...... t ' ' ....."
. , , ',. ' '''' ' -'.'-..-N '...."
v- , ....
7 --- . q . I--, -
....
,

,...._,...... 1-,..., - -1.:4 ,..r--n, ,..........., 4..., ,* I grIT

,
.. ,, irrel re,
...
. i ...,
; 77.,,, ";.., 4. i 7= r ...--,-
.,,. r, t4i t T , ,..1..., ,. ... ......,....r.....c..;.......
.... . el,. . 64 j L r 4",
.
r"....
,
1
e-.7. .I, ' ., 4 , .64-44,.. 4.--
0
46-4,44 ... ......r....
n... .
"'" 'AN' '''r` ....I.' '.* rt....-....,..
. ,

,*4.
..
,.. ,,_._......, , t I, A
f''?.
.- 6
.

- ..:
,.... , :;.. '.. ,:....,k, e

451

29*

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 142 (pag. 117-118)

E ..,, rt"..1. tt 1 '«,i (4,(a .. C.111 (z:,..2, 4.'s 4 crirViii Ntlft*Ct4C "tf t.,
)) i'.', / \ ,...._-4

LP'rr.
, ,--:Di: -1-.Y.----,.'- , ..........,
A i tr. ....,4m rylok,' i gx. C,,I,,,
'.. ,r7j4) ._--,
I7/
t j_,, i v., .......
r O /VI. ....",10 O 4 Al. 0 hs, .1 il r Al ,(... .., , st ,....,,,, , " it ,.,,, e......,..,. ...a ,,,_____r.
...,,

-r11/5 1 .t " (171-r 4,t", -t., O , vl .. »0 to ti 1 Tr,,,,, II ri ,11,114

i

( fi"
ata I 4 ,
La......... '.......
_...--,"'.--
, ti,. 11 1,1.ril cot ar A 11 7.1(.11......... 1. ' ' t..... l... iaa., rt --.. e t.4*(4-N-,4 67,1,1,. Se if
/ ,. V
ti
, '
____
d.,,,.,..1, --te,
y ty ,.
,--, i*t4 C., ,"r ' 11 11._....--- , ,,,,,,. ,__4......tf___,
,,,, 1,111 S, ii f r 44.
,

4V( 1 t
,,,,,,,,
tI .,.....,, ...... 1 -
.- ,J
*y ro e ti ' r411-. rt-..":10;- H
r.c.r....L:.:. ......
. 1 fss i.e..., t, ,. d
r
11,, rro IrrIM-Y
--J. - 12:- -
,...u...... 5 1 I,,,' -741 ,
I , d e e . q 4,4'.., 1re, t4,4 N Tic. , rf i 1,, We,. 6. .
ii.»....T.,, ....,,,, I. (r .1 7,7.0.......,Ac.,,,
.................
y , ,,, -----
- S,,, 4 r, .. .
..74.4,,, X '4...1..

1
a

t eft,,eiv", briN, ,... -,, t, ,11,11 al .,{ .wirt p,r / ,ar, .,,I. -,..? i. , i , , , -1 ,1,1 f
,..,
____..Q.,-
...........
cr, f. ,--
..........

O ,x4 7....
4,-.,t, v
A+ . ,-*---,,-
f.,
,

ru.,,,f,
......- ,....__1/4-
, .c, ............
e ,....,, i '-........4 -
.,.:. -,

.1 try . (.1-2-1,triri 41 7141 4,1 t -vet H.. cf. -«-rt o t,..., .4 -MT r 4 :t'Y kr,Z17iv
, 4
X 4-
r i.... , e ., t v ....H-r, , 1
,... TT,
.
....4.,,s1.4.-

rr f A ,-, .. rr . ,...., i. -.+

t.--, ....
---... --- .. 1

Trr, +.1.:nitr t, . t, ... ,1.0

-......., ,-...,
---- A
ore CA ys e ., ., r. fl » »
,,,, , '
..."...1.1"-_, ......
T"
...er /......e.
t4
Ai
AA .4 ,
, .4 011r ,
: .1
, .....-.
........
,......,j,, ,, ,
,,
k-.`
t_1
..........

y ,...,
...

-ry.,,,,,,,,,,,
...........,,,,,, _,,
4 4 ' --......, .....,-/.____...
,
r 4
,4 ,1 .- le.,....7f,,---yr, fi re 040 y li
-V'
, , . t...yi (#A lit rt ii.tri,p
a.,

=,,,,,r, t'
,.
..
,_.»4
4 +1-'8' I -r-r H e f (4
i ..,

r
1
, =,.--

452

www.dacoromanica.ro
 . ,....,
t,tt,tril AA , a,
,

'
1.i% ...,
4..Jr,
. , ii,
1-> a
get? ',T.: ,_;*,,, .....,,,,...,..__,....,T.iv....
.
IR- :
...,
, ..,.
r,14 ,
.
,, 0- t4 ---r: ----.. 7. --4- . -
i Au i i -,f;r7j,.,,,,rf,,,,,,.1,1197, I ttv Itsc. rti t r0.1.,' ..t-,fr
-.",-
.

,,...... ____ ,
,I e.
I f ...: Y -. ..-' ia 1:7
-1
..... -......._
' , '10,1/4
"ilyk7.1,14.4,11.1..,1.)(i...,trY1,:%311YYJMfrAhrri."1""
.

,
.14/"T""'"
.... --...
fi ".._
,

, tvo -7-` . '- ...' "-e

... , A, ...,J tr., lc?' . ,r, , ,,, a ('i 11...._,I/k.:-......,
,-,, -4; ' 7r -.1"1""; i el""", ,,,,IP' i -.3 : - - ' .
' '--;*--- 1./t/
-,,..,,.....,(1....., Ili d' ...6.4...1 -
ii7rreo Alf?, , rid f :.,rix ...0.. fdit .11,,,,,,,,ii,b0 Co,ii '-f ' ti .4
V.' ii
-

- u,s ;
r",/
, - 1 ." ,Irir ,i.»...- ,...4 ., * Ncs:41- L'

r . ir *0
,r---
41 $ , et idli .1* to Y$ 14:1 i. i f,., ..**tri t"..":111.."---11, ....41 " /./ifi'T:' .
.1.

...1.145,...--
4.: d ,, --- ..-- , --- L -+- ,, -
ss ne co 46%,,i ,,,,
; ,,. I /If al HI l t . p rtrY . (.4 ,,_, r4,,,y ,,,InoldilATIftl:0
. - L.
?t .
1..

,0 . ' -, )4. " -

"t",/.../r.,414rtrifitfJpe
_ filJ bs n. t c'e ,*.l,t .11h art I,* It o i ." 7
_, -AL-, l ' ' , J' , I4 4....,..- .......-L- --.. .
-
,-*-... ,
1
. Trc ''''" ' -" 1r, Att ,..t
-- ,
+hi; fitt tier., CAI At: 0, , -yoN of , ti,p/r/ .r, Jill 1 1..! .4 :I ,41 1
,
'

---- ...... ''

.

,
,s le.y sit nqf ( rri III rip at V/J $
" 'a" d prIgdIs

.5 rni74 ' 'ill 1. ..,,If it ). .

;

-g
,
Doc. Nr. 143 (pag. 118-119)
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 146 (pag. 121)

AO.
.

yertut ;4k.. 4.4.1 oerr 7d.t, pit

, .
;4- , r
1 +Oars-S.1 ,f00
-44,41-r"

(,j L.:44
'"."-
! ,,,,,,tt t.
,,,,,,,,,
4-41( r .4 t

! ,....- 444,./t4,4, 4$1,`, , tn. 7,37.,....16),Wla

r444. 4.444/ 4.4 4,4 44-rt .4to
, ..... - ,. ...1 ,4415
, st',..,et "If* 4:1/44. , a i' , ,,,i,

-t,..., i-:--, ..1/4,../ ,---_ ,..-1. .---;---,

.
...- ...
t c.v.,: :t {19.
'r
' ......- It's.11, .....e'Versif ot r .k,,,:,.. t IA rrePilfir,
....., 1,,,

-..ti.
r\ .
yop

i....6:' sr -
,, ...0.elf rtf-t i.,1 iSZ:i (7
.----

----4,_,z,
-4.-_,..-,-,
t.-/ et .141,r(l;*
_

,,
fr et-1,J t
. it,
,:,,....,:*:tirfT14;,01
14-
c

;Tit?

,i-40
'f-,.."... ,47
Tit.- Iro.,-,
,.._ , 7 r........,...
.v.
17+
4

r 1'

:.
1
..
.444*
4 "IttINJ
(1 ,("VTO p 40 4, .4 ".3
. .,, 444. ¡riot 444
_

.1
,,,,,........:-, -^ 1

.,.., ,,,,i..ts ,,,,.,. ef(.1.,tt.114.

.1. ,`,.no Aa e rra LAtt ,
\ -..) ' .-'
'..,.., --"Y"' ' ,,"' ........:
,.,e, ,,,1.,
-.-
i. -.'r ti. 'A .- -.,...,,,tf---.
J et." 1
. --!-
....-!.. s 4 r .0....... 1 .-1 ' ...i t ,'"""
..,-. "..- ,,
r , rL., , .3
-
,
r 4 .."'
*t.7,
'' '
,. -. C. L., fir IA.( r,.., .4 ..
,7r 3.... A -7:-.,-÷ -'-,."1.,-6
,,,,,41,..,4 sct .I4 lird. g
...',...Vo
v ,..:
,
,,,,,,, ,
-,-(''
--7.
i
r7
, A , s.,,,s Hn f
.....

. fr. ttrq
' . ,-Tj-
-
-

lc
"-,
.'1, '

''ib '4...,,,,,,-"N
.....-.27,,--1
!..
,.144,...,.,,tc --I --.
,et t c(.4v., .,.. ..,,,,,,
i,,, ((rn ....
, ,,
...(
,,....,,,
_ -1.
. , t.,N,...r. i . (...,, 'q --
r --44- ...,k:
..,,,eft.,,,,,d I, .er frti.. ,,,,,
,,,- .
11 eft,
_
3
-.-:.--,...
L:114i."
---. , 147"
',O....MA...

.,
fT11,

t.....,"
1, -:--z--- . N .41- 1 - 1
.4,...
w'-" ''': ' -..? ,
.,eft,,.f-J,IgiNT,..,,a
4,
,.,:,40,0,,...40 ....1,,,,,,,,..,... Elp teoCi,.4-: .41

,
-

. ....
. t rlo .,(1.14...rC
3 ''- ' -",:" -° ''. . . r,7: A t/ -17:* Jo'
4.N:4c ( e .-1.,,'./v .--..0 '4,0,,`"..
',
.L4 ,0,-,(_,,,,,,,,,1 .

'.44--' 444 1"" ,.- , .1.

i .,, ,,,,. ....J.,,,... et t rt.. ert3 egofi a io (19,4 ,- ,..,..... --4...43-frea.4.frion.7.. - i:,.....:1 a I r v 1
4,_...-7. "i"`
,r11,..ritc,t, ,..- ,44. .. (4,./ it,.440,,,,. 1,,
to, .-01114:, ir,...
ir ...
..:4..lat4,-, Arta to,,JAcie.r.1,,,,,V- J

f
, -.....
Tri
_.. .........._ ,........
rif, . 1? r rt__,"
41 . 14., ' r ,,... ,t.1.
......a:, ' .,:"¡C,, -., ,,,..., ..
'n ,,, ,111M,
.,.......... ,Of c 74.....4.1*C,A 7%; ,.,
,,
7..
, , 4,,,,,, Li, ,

t ., 1 t*,1 -::: i 1.r"

,±i .,
-
4...:,.. r Ti
..,::: A 414'
-`1'
!, 4?
i

11 I' I i,j',4 i A , .,--' °- 1

s. A4 '
) '4'1' ,. ,r, )"
".A.msija: , ,.., ,.....

4J4

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 147 (pag. 122)
i , ru-iniwrit,7%,,,, _

fT4A, ..* .0.44

.......
. .r. ,
,......0.
.- ' I-
r 'II' ........4.4 -J-- ;-Th
'Over: t....:',-.4.4, A f 1 I bo OVA, 4.. AI riff c.T.A.,,,,,tc., ,
'
=..,
...,
' ...":-,,,,.

,---1. '-- ....,1

, 4-,,,,,.'-'s,,.......,,, i ,, 4 rg...... X.

"117 " rt.,

...,- - ,
ani.e.o4 a.... ,,,..1 .41,f. An,.,
. ' .7.16 I % aV
-"r ..t....4 ,--i- , --7-
4*, if 1 1,944 a & f444
.."."-.
, .....".
e Z.--
I r4 ri
...-..... ,.....

- '
-1-,-ock01,c.4 .113, o idAlg 1,0401 -vs, >VW

r
"of
' .1
(14 Cjlot

siqT,
r;:t
o
- ,
ft ,
-
......_

:.-;, e:,r..
'71

Nty to4190 rriair sz7144.743»41.0 am...re e -

t'
g
xvir,
.t.,41444, 94 4.4 vt....671; sr\sir.
4--N1 1.,t
r
, vOLA444.11111"
'

,./ 0, t
0"4.$ o
eletgrt. 0-riot.*.eipt tr.-**.P651`.#0.'41,Z:
j ar
4,r1P14..1"tie ..,114 t
I.<
0.10 10.1014 F, 1, IAC 4aa1 Aal ri

. . -4.
.;;J-mr...es $ o , Art ..,,, t--rn
...........-.
ii a
---r-
N.,.,...
-4 ....., ett 4.,s.r r. fe (Id te,
-:-/-*, -*..)
'Ffito4. , ...4-k'''
_ .tre,,...-06,
"--:- C6 i t'144 .1 tro.fr)"1""
, ,sz
ii;) ,
. ,,,,,,( 4.1 -fn.
°
' ..

r .- . o 11.11
,.O,' .. der, re
'''',. . , - ,...
eft'
7
0,44.
rrrr
0,4 -. i, t av,' ''', * ''... -6.1. aa 44 i 1..1
,

it , . . /
4

455

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 148 (pag. 122-123)

I
I - ,-.4.- (71. o..,--1-
, H
' .,. .... ---
.04 e,..I. :47., ,,,,,,feet.,...1.. ititi .Tv46......, pIt0 arir .164titri
i. je-
/...... 1 **1
-,, J. , ,--,
le r ,..,... .
- 4
Os!
,
41. s ,..,),*,.. str4 ,,
..01e10144 rvirt 4,41i. eta .4!,,Ao4r

60,416 1047 al 11*.rititti "MA 1AC9 Piti,it1,1 Tr

,

nihriti 11.14Aa itortY04 SI tt

odpcd,di .11 p.4

,;
;
t4e1 vtig`ffilt4,
)
Cor 900.4.4 et Ia. 7# ,

P
r7r, rfif Al, 6
rlf41 164 ;MI it fient
*
7141P
$

456

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 150 (pag. 125)
P
e-r. .. ---, ,,,, ..),..
,,,,,,,,
. ,.ir,,.,,gr,A,
,,, ,,,
: ..

-044,, -
k...,.4,0,, h '
%,'114(ed,Ate.iff.
'
(irxr-
..
(it, I H TO .8.0.4. II,
gr
CI:
,........,./.
(,1' ell ,e -04:ii,Ifr
,
.4, t Ito, q o ..... ..../V, "II . ol,
, ,41 ,,......
,r
....,..ci

Ze-elri,,11q.J.tti
,
.....-- ) 3

.
L iii:
.E..%'1; 'If 1""` 1 .
.
..---1'. ;;;-'
+11:!rff

....'
#1!/-0IN'
4
.-91,ifil-r t.frnrs,
.--- -AI- 1 -4r,
.11113:1_
;#1.ifrs.:- 04
-

'21.¡C.,/,V;virVe
....J.(41 f- i .'
' ,

, 4-...ittAns" 'I" ..7"'"": 4`' r

! i.,..
41;
4,13V"....fing f ------;)
.4( t, ......t._.f
.4' rrti, ,t-t-loo
,fr /..
A .1-7,44 -:::017, -
'nf . ....; (1
, 4

trly.
...r -1-: .'
t.. Ma. .1 1.1; (7f .....1.».-,
. . ...--
fi If ':a
4.,-4- .44$ ....... e e rd.
,;., .,:f
'11i . ...ot 4,
Zi,
4----',1
( ot
._
_, ,
-,, ,t , , /1"-1---
. ,"
(4ry":471,/,..IAT
1
,-,--t ,, ;,.,
E , v,4,......,,...,-,.....k4
.
'- verfoo s
, ...4....-.1-
,

.. - e '
-.......a.
ö ' .,
- .

. ,,t.,,rii.rtv ,..
* - " It,
4,, '
il."

ii 7tr
or I vet Of r 4., aa, L. a...a, ,,, .,

qt.,i* I," t.
a,-

.4)/ 11? irl

.4 44: N.. pi , ' .-vil
, . ....../ _i ...1.-
.

"7 ti.O. 4 444 INF; (,111;.11.'4' "f

"Al Ir
.NISri.:
A ort(41

i..!.....,f

IA,
revrerr4 iltt,., ,. ,1'r,'20!

'1 --",..

t::
.L
, r - t- 4
s
,.........-
...,,

:Eli' 1 i I .
....

I I Di]
i i1
\
,
iii.,. -r .
... iI ..., .1,i 1

.a ... .. a -a
ill.'"
''.1.*'-'''''.
'..a
,...., .... Aip a.
-

' ..,'iiiffit., ihi, AI, Fri, A pit, 4. r ft, 2,$fild 1 i ,g A ,C KG flEirils

....1 .
- ,... fr ...1, .
ti FA fif, V../ n n 1. norm, E r4t7, fi 14.1. A ' ° -,e, 4.i 4 "1°771AL
f i': -." -` 'I, --t's,..,),,,,e4-itoiffist`4,i.,;',,ate,W'n.4-1,:o_4,:,,i_
..
fa.

457

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 153 (pag. 128)

.., ... .,. ,Iki4+4,1M,:i

_J., .- ...IV +Sr. itYr.P.Wei \IS/fa/J. .....,
r ..

4 -.--,. ............
,,,,,,,,,,,,, woe.,
bl t7fret 4 .r..
. .. ,,,, e .

, .....- nig .. ,
ftftorpc. ---:-
__-.7, IN 1; ,.. , , WTI. ;IFA 14 4 r4.... MI 4::
,...tr.'....., :. A :Fe7.45......
d

...., , t . ,,,,, (.4... ..... .

,_,,,..
_ r3:,.......1.,,..,,,,
..,,,,..,
'
.......-....T... ,....._
.... .
.-.

- ,.. ...,
111. e re A rio.,r.,, -.

,. . c----- .1,--,,,,p, ::-"io .:.' ; -0 ' (au', i,. ... ., ..

u V,C4,4 .4 ...........141 (.4.'1.1

.".,., , cz,,-.. , .-.......1.1,

...,
i
ETC:cf. '.....c...:,.. ,............C4 -
.. '''. .rili Ilia: _....,.
;7 Ir-....0.4 ec e 0, .....-V, .4
''. ' a'b-.1 , .. ....... (4.7. 4 I 1

,.....J.
4i
' '....4,...4,
.7, , , . /411 t 1 t (rr AP 14 4,1 nu-On
e. Z
,
"--...ftft-s., n ,. -AN*

......- .
j et r 4.4 4 .7.71 *. t -
J ......, .. -v-.....,
.....ft,
....
e. .....
R. ....* ,
..o..e., (t., .." i
.,./h
V
,
4 ,4 '
,4 :..n4VV...2...".
., , ,

,,....,.... ....._.. .

owl, ... I,. ..." , fIll 4V,19(14,0. ...11..4.0.0 . , ck....

. ....._
ae
.-,,. / ..r.
4. at,
All.9 4 ..4 ' If ..Aroi 321 :
,L...,... . ...
...... " . ..e. '

,
.
....
-....,,--..--.4%-..- ' - '.111 1 V.4
Y

1/47

V jet.* el Nat./. a
NI
=
-
,frf. . ,
' '
..
+
-

+.4 ..
..."7:»1"
li a+
,ft.,
g 1+1 4
ni 7"-- . '
rte
.?ta, r,...i.,......» eNj ' +_, ' '' ' -:.
..4"..
- .. ',Ike,..--r-,,......7.
,ivirr...44%; = 411,, ,01' (....n
4
.2(
r
, ....Ir.; *. ,, c,:41,11011.tA veis.;,,,1
;,,,,,,,, fill i 1,,,, J 4 .....,,,,,f,,,,,..,,;,,
4 '
f1 , -_____ _;__ ,,
..

''.1. 4 f : 7.--". .14,P ' "' ' --

-.' -
re, n :0, o* .." a'".:*.g....t..f,...' ..1 -...11.4";
"sl. ' i...--,-,
,:-... --, * N. r

E.`
11.
r
. .
:

4,58

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 154 (pag. 129)

-r
. . .-.41,... '..,''' ''''' ' - ''' '.1) "-
io
, ......1, ,.....
rriestc r -,"4./.....,...,.= .,,,, ,,, ,,.....
-4 ......
rT., .., , ... <,;,-, welt ;:',44.4.
4
t

A .
lert .4400rml... , n .., ru, 0,4 .4
7- ... V. ir.. ...`,..-...,.
i t:,...-
t :.

-,1744,,,,
<,
.
..:,...
.........
A .
e AAA. rev 4 ...Si V
..-- 1r
I .{.40 assw .4.4 "I let44., eve

(4.Z-4111",,,. 4,11fro
,S.s. 44, I

, ....--
1.7 gi
;41
cwt w.

e-,41 t k -no ot
I) _I -.---
I
.
)4-
,'- 40". e L -040,

...

wc,
, ,
','::,,,...
4*').;.0.
K
:f
..'

It
i
1

,9( ..... tor wwril

.....4 ......
..,

4' o ow, ,I .4 ...t ...

rVt7r-N..,

,
, , '.#

.
,o
.....,

i
.....

+.r.
-
<4,

)(Wet, el
'''.4 1i3 ',.r!...1.
.: :
r r. r. ...,,,,.., tx. sii e ...-
PA.,: o o,
:sits 0,4 it 44w 'X wrefort
'
1,f,...;...-

'ia. .
,--,
A ........
InV r: --...-
AK
.c. 4 3.1.111 41,16..4
r.t
4 *--.""."-
...
.....1 .."11 W .
ert or.. ..Nte 1......-1,-TIO S. 3 ......... .
_
...,...r,........,..,,,,
.......
,....-,-,
4* .1. .--- .. ,,..,.....,,,,,,,,,
,I.Tr..-.:4 ...f.; '41 ji ....,,..

0....tr:o
074 - i ....--1- J rro
i ...,,,..,,,,,, ,............, .e......" ., ....1. .4., ---.
O. t
, . ^.....
e ...-,
,,.... ...,
.4..
i
q;
,''.' 4 1,;...4
4 ......, ' AL.
/1...464,14.,-...._...
.....7,..
-.:.7.-
.,4 ....
4,50.it
,-.... , ..r.
2--
-
e , ,...-1.--

40... ....f,"- Att,

.T4
'4....-
...... 41, se
" ..- -,
, -7- -w,G
-,---.
...
'l
111
7-7 .. -.
...
',A IS &OF 1 9 _ 7.111.41,44 ..41.a
f ..."," 4,,,,''''..
,, ``7",- '...."- , es,
w "Ii°7*.w,,, . wt ..4,,,,T. wt. 4
4.04
- ..:....44
.

17.........
........0
. 4 .....-r.
..... 4e
j .,4
.. A ,...-.4,e. 1 ....yol .1e
..t..---.--- .......
. ................
I, ,......

i1 '
J
.1,: .
TTi 1 ,-
,4. N *

tiit-;;,..,
' i 1: , ,. ,f,.... r,
...
,. 4 ..,....,' .1_ 1

459

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 156 (pag. 130-131)

....

....... ...., ....

, -....--
1 :,,....,.......4...,,,,,,,, ..1(:.(, ,,,,,ne(!-z.,\,.........,(4,...eirt,),...,---,i, ).,1.,,4,./
,
s" 4. ,---477 Li-. .....1; -- ,. 7:- ,t4.-
6.-111.......-..,.........-...,,,r e .1 911,f gO1 ./1 o (4, tt
-
,I1
---9. , ....- ..t1 ',7,--:
Ira. I
... .... e ''''-
it " ($ . 4,. ,tit,
.
,

, ,

orl f- o
.

,g gnf it.- .,..-.:-. , ,,,,,...f,, ..1, ,,,,, r, ,,......,....

i ...._-..,,,,,-, ---- -I . ...1 ,--)
Vs ,. ,
,I '
, ,f - ...1
,..i 1,.. (.......,, i , ....,:,. a tgor r ...., ;'grOI ol. (r.. o orr/.111113.. 1 .11 f " 1

r o'll, -
r ...w .1
,

!I 0 o ronor A g
.......
\"
1w1(....,,,,,,..
.....
,o11......11.0 0 it', ! I <is ir r ....
...... i
. ....... . L.
r ... i__.:_,
_
, ...AL - 7 rq,.....
_ I..... 4
.....--

',or...sr,

.t i".0 ,...i..
......111, ,, "T. '...7.,........ ... 1 ..or S.:L. ...;._
in '['il ...1.".' ".........'."17 '
..
...... ... r
1 II N,Y.',

re .fPfge .J {:'.I., ..:0/-1,,,,,,,,,..-,-./ ,)(,( '

...., .. 's3,....
\. Ng.; .i i . ..... i i
'

,-,t ..4.i
.
...erg pr.. ..
r
1 At 4.. r .. 1 ri 1,...,..,..11...,14.1
.
- ..., ..... -.... A. . 'V
,.... IN tril.),
44?.. .1. V. rit,.......,4 ei ,,i ,,,,,,
. 1 ,,,
'(V.
1.11.. ,,,t.,.....4 ,_.,,t,,,,,.../ , (7, 1.7 a( oo
/4, .....
.4
.

....... ......44:715V..."'
1
44
:

,. ... 1
n 1.
N o.. 1

4( log
. go.
'
-...
.,..,i../..A., .... e%
11 II
,,,,, , (I 1 , ,
...,.... i

...7.... .....i.--"..'
..' e
I .... 1 iit. irr f , ..,..1.., .1141.4
.....
* ii s 1
, A111
...row
. ., 0-,.... __ .... ........
,........ .T
LI .. , .
li:(',/
ricTrf ...' 'rr
..... '"7, ,44-'7.- .,,,...,11_,_...
e -,e' ...*
ti:.; . ' ' el it 4:Li..........,"
"1"1,.....,:::" -
, el I VI , ..,.,,t,.....1, ......., roo' 41 e e , , /:.
,.
., ft.* 11,i V- .,,,,, ir
.
Al I, 1 i ,,,, f., If I I'' . f /14.
1,-

.rwy:,..-(,.....ri(i,
i
It -../,' ":4't . , .., 40,1,, I Çf, Aloe r .. s...,/,.,
-....,
1
3 ,"".7
......

.: 1- -4.
4
,,1 i , . 4
-....
",' -
,........4... ,,,, ,

r ........1t . r , NIL 114NV -.4. ." ..'

1 '..."..
f...
a..: 1 Lit ,
....""..o .

r el ,. . .e. 1 .7, /f e li. '

.. , .. . 7 .11 r .. : , . /,7S, ..41, /q. Ol..11.0,0 rio,,

it.;
i ol.i......

k 1 )
, .......
..i... -
';'` 1 i
, i' ' I
....^ i
../ ..t.4...erllï.,11 o .1 or,/q, ;It - ,...., S.car
i ".
1, .ro ,, ti, o
j ' _
4,,,,,11_,....1:11 ,
Y
.
.
17,....,
7. . =Th. .

\..,
/ ', , 1.:-. ' ,.--1-- .4 --,, .,.. , . , -.41. ..... ...-i-. .:---. , '. -.4; I ...... . ,

v -
.7
,
,. .
4....,,,., . , , .,/ -".; '''... ,,,, I, ¡le'', . g , ,, , Or I (,..,.. r..,.,
..
,..r..........q
ol , I i

i i
o ' 71
',..ef t
-.,
o 1, .t.
.......
1
,
...... ... .., Is ,.. , ".
1 t
1
i

r,.. -',, ...1

' 1
_...... ,fe
I,
; .. i i_ .
f
,
. r,. r 0- , 11V. '' 4' 1

,..41 1)3'47 '

'0,40..1 t,
i I I., f
"
t
r iT ...,#.5
,:.,...),, l'ill, - .Avie,,q;,.1
.1 r U 1 i 1° .0.
\1/41
i .1.

400

www.dacoromanica.ro
 t
e
.

= ,:".",r4'"il ,--.A.
TVS e 40,
...
e I., ..., -,,,,,,(1, ,, , -,-,- A no.r./....,.A. I r-r, 4.4.,--4.-
,.---, 1 ,..........1- , ----k-
I
IA ,t t -*CAA "r%5';',1141
..1.--21L-

i
. ...-.. i
e

S ; In 0 , 4,664 A , I
i Tr, {.4 -r "T 0.4 e "AV i "ri i c.., ,,,,, 3 I frf
e-,
t It'!" "A - L, sty: .4..k),
,
ir

\ g '
f
,
7.1,,,,e4:51i3O
I

y14,4 . 1111

A
V
A4

Doc. Nr. 157 (P 131)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 159 (pag. 132-133)

_ , .,......... .._.....

' I '''
_.,...,
--.37,./ f (/ s ssS ',V, (....;sj s. ss
7.(::."' C.4;""--rTqlv_e'' -`"(fr-TIN:-T"-r-
._
i ,...., ,. .......

q.......:"
,.,.., 7-;, ."1-ssssfr s s I -II, .r-:: ¡:',It,
....,
r. OIL
......._ II, ............
....., . . .L. ...7.... ........ :I.Z. .......
.
' .... SI 11S i .0 A .1 .."11, .01,1 (v, si s-IIIS11.v ,if,. se ,,, ,,,,,,,z..,\.,,,,,,
....
1/47,..A(/ Of% ;OS st f1/4,714
.4 a
-.4 i ....... ......... -.......- vifr, ..-z ..., 1
..,

;XT./ .44,011 1 ,1/4:, ...... ,i t 41:4 +.4 a / f ,....Avt/*/ ,./...01

'..\\
i
' c
e Iv rtv ft: ren siNv-//1 ...., vvt..../Vtili
, .!. ',...4* , I
d 74-

IF) ... '

....1.2. .
Aas , rye

4....',
1-
"VI ,z/n..1, N 4. t" rit-nin
....1+
f.i'vi.veJ
.
.... ,t,.4. 14. ..in a, 0 . 1.. ...1... "v.v.
,,S,S.
v.-- ,n, ff
: VrS ff. ,,,Arrrs'A "
s..., gg,,,g I ..,

', t ..
1
.... _.. ,
{.t.
'11:4 ,,,A 4 ; t IN" ,4
1 ,....... ,......t.........4.1
...,:j.,,,,,"/ r t ,
i
.........
1.--,- l
.4 .11:), 11,p/' ..-5 ..,,,T....1,..,.....?,(4 .1,, ft. ,N,Zilva:.1. NA
1t t .4377.
.......- .....,---
"sa,
st.,/-ss, 1, or_
, ,--", ,
4
_
...........r..

,....,

i ...........) i .-....., ,. ..
v.." L- ..L.........._
..

., .,,,,,,!...... ...1.... ...$,Ntreti Sit4,,t4IN fr 4 ,..4', 7,, .i...t...

, ........... ..a. ,.. 24.4,1,
' -1
"/ r t rnt NV1 " it f if-"91 li v., nNt/t I-.. ' .../*
rut,' c4
, v....v.
, !.............,*
N / .
N .t.:(, "Tit ti ,/, 0.14`..."'.114. Pili :

,,,,..... i

.1.(0.0. / I,. litei/r/74 i;;,..

k i , s
Tr! . ...%,1r,I r. I, i
i v v. TI..4 VT r.
S \-....., J
'12O
k...

...3.--
......... s.. ...
-r. ,9e AN NI; (V*" -re( / i It v. "...tit/ ....) s'Inf .,....0 K.

.....,..4,7- , . .

fl
.
1
.......
».....,.-..,r)
........ --:-
ri--L---:*.,
" 1 r *, JrI -

147314 ... ',Wt.,

..--........,.......

VOinnit 41, 1 .,,,,....:!.... 1 N.. n N "-

4 ,..; ettt., j 4,47,1r,. j r.fn1s, rp,o1.,.....
--..!
-;,---....-.
nMk" fir
i---,,,,,- .
-,-,
, \-).-4--
. .,,.f'
4 .. J
1

462

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 161 (pag. 134)

,j.. 1,11
. .

4, tr.
. . . -1--

, /. i 1-- . , e / q ,
....--, 5 --
1/4...
"."

(f 1-1 H t
yr. . ....it.. rev ove.7777,1,, ,L,. . iiii ,r,..c., ....J .47V i',.,',..V.N.,...4 4 . . ...'. 1 f et. :le."
i 1 , ,r , e.3e

,..
' . ) -. , AL , ,',.', -, 1 ".' ..........- =
10. s ...,WIII(71.r."71:v.i.... ...orvA)
"I1
rel.. ., .4-',..
--.() ,1
,,,,f .11,1..11
.147.JC, 4_._ iv,

-,..,., r, ,, rry, 1114 're,. Ili Afj ... re, (4.....7.77.......:47. .T. Is)... 6 /.....i. ,..7r.i.
..
.. N.
.1 i
. ,---..,. 4.,,.. , ...477
:(...,, .", err, et l .io. err s. (:(4i .. ,4.: vl.f. yrr «gm"
Flo
,
' rii :f-.
eregg A
e-'
,4/0
. ,.......".
it Tell Si .1Or All! - 1:31,,14.,...,/,,, rill"; , ,,,,,
)

....,............,
....:444444. .., ...,.....
A e .....
01 .
rA4 el ,. Serri 1 . l
,,, 61. ( t 4 i31
i .. , "1. -r el

t,,,k
.

I -',..71. --",'.---- '

ft. ' .
,.. . ..

463

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 162 (pag. 135)

,...., , .i.o , ....,,,,r, ,' t. 4v....,

,. L;,.,- 414...._t. 0 '
., \': ut
--;14. '77 . t,
.v.sc.,,
1-.4 .,,,, 4
i ---
o_ i '
........ ..-
,,,,- ,,,, , ..
II --"J'''.-....4
- ".:', ''''' .134.--*".r.
1,t
, . ,I, , *. , ill _:,..../..,7_ 7, ,,,,,..:.. /:2,,.,,,..1,,,, s i 6 4.1 . , ..
,,,.. ' ' , ...,
,...., ......... ...,,

1 . \-11,., I....,,,....6, ,
,,, ,........., i
I -
,.,
1 . 4 I ***
,...
....4
1.

7(..., 44 N.,11,
,, ,, , ,,,g, :;_, t.4....., ,..
.
. ,,,, , A.. 1

......,, ...... , .... -7-..... . ,.

1* .1 '
,
tirif,.iii I, f.., , ,,,, 1,,,,,.., iir..., ,,.,,., .1%....-rvi.1,... tir. C .1,
r:ALC:L1,11. t......E.

' -:
, / I re: nr , 7---
,1/4,.. , i,,f.
.
,.,,, ,.1). ...,\, '''' , . , ..... ..,....
,-....../ II .4
.., ....VII

...... ,, '.,.
. , 1\ -".:, t .7..
. e .i...

....... --- ....,,, *1.....' -.."" , ......d.;* ..., ....4.

.
.,,,L,L4+r, -'ll.2:.'" 4-.4, sir' 1.1:...
. 0.,..-.,,.e., c . i -.11" ". ..i., ",...-
....... -..... r '
.
...........,
j ,tt t
:...A...
'., ' -, 4,,,, jt , . ,
e re,. rif , ' 4:, I. ,I.... Sr r .. r' . ... ,-r , .4 g , I 4 ,,,,,I ). , ti; ,.,, (vv.,/ 4(g ''''. ".1, f
1l..
V .
.

i --
,;, .... X
\ ....s. 6- r.
-,..... 411.-7
-... .,...4,
-4-4 , .

' ,j(il,...., t .1 r ---", b ,t 1, .e: rii.:.... ..:x 1. (I ..)11::::4' ,,,, ,f

,

41"..,, -,-
1,14:'. ,"ieviro
,,
.
........
pr,,,i,i'i. ,r, . ..tt N. ;e1'..t 7- ,try , 1,4 ,..,/,,,- :\ it ...1 ¡ ..,t: n.
.. . t's
It !1
iii .......1/4)

of . ,, ..--,..-_,...w.,,,,
- d' .... -.4. ......6. - - ,........... ......

..,. ,i t,.e r tfi ,..y. , ), :,.......,

.116.
/ ,

i, ',,, '..z7,14 , .
,
1
,L.
T
-...
i ,.
-_,,-..... re'44 ,'" , ,... .n1 . ..{.,r; s.rrIt-1.17re,
......
-....._
... .......

, -,,,,i urir ri; ....... $ 1 t I o 1 t 1 J ,.-1 1

-5-
.. I ,.., _. ,..:113 MR
../.."
........ ......,
r
%illr,'
'.4, i
or .7,, .4 e ti /...
i e ........ "....
, ,, .4/4 iri
........ ....-

1''. ' ""'''

s
' ''4I.,' :s',,,,, r r."
,
e i . 4 4 .. ..., , e 0., ,er4
. ,
.........
......, i
41....
.4.1 ,, 0

t4 Li; -
a (vv.,. N,
ri,14 .-....,..ht

o
0,
'r
.4);,460

464

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 163 (pag. 135-136)

et
.
....., *1

0.4, 41.1rY1 1%. , ., . , ,r-

..., ,
l TrT .5.,(;?:: T.--"e!k: ...:41...,..i:,444.4 : 1. :
:±:",
Joe
-b. T- .* I \"*--,,.
. ' .,,
.

. (714-""Zl';1''"Ilj' Pfl 1 Q. -4 ,. .., .

ii s 4'1 Ii-rrt.its.t.
-:!tlyt a i'
r :it ' ...'",
. .., ..'

'31,4644_ ,..... .
-...., I I
rd, 'AS.' .,,, I .
1,
il
-1 44 8:: .ri ef
11 .....e
.11 t. !fir, -rrr7, i - arr., ,.-r.. st -:
4. I.,,,.. !

t11.,4.4.4

"
,.
.." °
.

. 6.4 rlo .114A

.. -17 ."- -

e VI ."*4

-(!oloss--+ r.arit

465
30

www.dacoromanica.ro
 j .,. ar; so 01 kyt la ,s, n'.,;\11 a, 1
J1.
'el. "
I ..t.af r e
'-',7. 1 .
_cm i-J0 V -
..,. ...,,, ,, , , , v ; i , i.,.(' . re
:

s .7., #
1), .., re".:t111,11kV4.4; *vita
...-----0
.

, - . , .,.....L. ..........,_ ...-,47. r--7 ;- -.. --1-44. i -.., )

,,,,.. 7 1: 41.,,,,, tileSx' yi 1 a 4, .1 I 71 e .0 4ofi -Tif t lm. .......r.,...,.,,-r,...:,..,.i.,,e1,,,,,,..,\ t'y '...,,, N
.

1
. .4-,--- "---7, ' z: '.--;\ N.)
tric r. ?e,,r01..4 .7S I.. rif i.i.ef 1.1 ' 4142 4v;----,-;ar,,, ,tigi 84,1%,n't tN... ..... to ,i, ',.4
.1.-...,.

-r
`4.
y
t, 1 ,cj' H.;07 fr. et IT cit. ::V4V

1"1N. r r,t
J r11 4 et HI*
e
.4
N .
":. "'"
'to e"41 . ee reTifq Ar Art re.,111 o jyrti i ,4., f ri; t
' r ,

(
X.4..frcr" e ft fit ef .a ins rPg
1711"1"
11 if elf r
derfNe. 41.. miff 4.44 4/C-17:371.711. if ti It o'r ,

).-- -re 4,1/4.1 1/4.1

Doe. Nr. 164 (pag. 136)

www.dacoromanica.ro
 , te"."4...,,,
r e-rtv tir.44.4
a
4.-erru
; re overY.
L
If

1
1
-
1.11
117,Z
--7
sit t, .11 1.-eTtf _)-A, et 4
V/4r-64 0 I
EY fti
Ò

4.r

;ie ).rrre' 1TZ 1

rti 'A AA .."."..areiVe117 it 1,1 4,4 4 e; f e en

""
l t>"-- (1 '

I " .1.` 4rrri -a " " Ts' em-7";.<\K

fiA
r)e, ",, ,............ t
e

V.......,
1t I 1 "1 4.J. e 7 1,A r
,
e( L., ,,
K."(
;
-rirt f t 1q- .ti 7 IA Itkfe,i e Yr4 Al A 4
4.., ........,

1'
,

1$

-`r-----t% -.. ' e 01,"".,.._...s.

..,
,.........,.

7,4j j----'''..
Y
,.......,r4 '-'-i---,-----:"1-- '''.-----' r..4-rry I, C" 1:,1..0- +ri .1"1"--, ei
tTo 1 ''''. LA mitiertin4,,,,r. rit ,t...rtA,,,,' a.
.

,.
,
I
j 44/2 '

l
Doe. Nr. 165 (pa g. 136-137)

www.dacoromanica.ro
 . -1
1 -tr"
--..
...... , ___I _a
I
'
' -1 '
PI 71 ,1'
-,-7._.1., ,.....,.. ., .
...,c,..............,...,,..,..
-
..1., _..u.'
St
1
,,...;..,..., 4 wt.. ....I r I o ..t., c.,k:seeeTa

... ...... ..
. ''f'.(:-/N"'"*".'
r, , ,,, ,........,_
,- ...........

,. ..... .1 ..,.....,..1.1......1....f.....rr.
.,....._.
s...t.
........, _ .÷.,
.L.._....1....)....._,, !
...,.....
I ,, . .47
c,..-,.,.. A

......... _,.......
.,, ....
.
,
rf,.. ,;....... .....y et.Q1.: . r

'. -`-
-..twi...1. ".... .,..- ...., .yri<ig.4.,,A1 VSI ....I . '.y ' . ,........- ...., ,
,:;-,,,,,7
;...........;:-......,.. ,,,,,,::: Ce., ,, - -..".",,,...
...
.{: ui , _
vr It rz... 1........I' ,...r.r.
,
....,,-. "
.......,,cv: I ..- g...r.
..
"--:, .
rI . -.4.-4
-7".. -
.........,......_.., ----, _.,,,_ ....,. en.... ..... ,
...........
".. ' ".." .......
T....7..........T.,............../.....0,,,,
i.,....
.
........ -...

-, , - i
.. ,,-.7.
: /11,...:.,...,..t.r>yr.... It<,.......st:27:;.;...,-,.......7
.....i., ......
..

_ 0
.

.....,,......, .+.
AI.. :r .7. - - o T, ri/11 - .4. .... 1. e .01 . 'IAN 1,.....;..t
' ,--- I_ r,
s
-
ri,V- ' '
\
`: '"'^ ' ' r ' ' .
' .7,9L..... '.... e i ..;;'....t.... 4.410, .gq. IA vr, st,./ii,Z.:.

,
; I1
... , ....
i: ....... s . N., ...........
.
::.: ,..,. ), ,, .,,t1.-.,,,,N. .,,.....-,,, . 1 ..,.. ....,\A ...A ,,,,N J--;. "0-1-1 .. as, ...,, ,.... --A; ' : ' ,' ...71.' -
FA.
- '...fri\ "'qr 1 T- 7
00 '4,,, ,,, .s.';'-_..\ .... ,h,,,,,,:.)....-T.4 'et ...' ..! ......r"117,N',,;-...N. ..... .;*..."...'r .
I'l .'''S-17 C:r1<Z.1-.1-1.1: \
. 1 i .I
.....- -., ,,,. ...4.....,L , ....... ,... ,, ,,,,,,N,,,,,,i,...,,", 6.,,... I.:, . t......, ,
-....--T.T.i: -T.,....4.....,:r........vm.71.4.3,_:,...t..,f, ........, r a. tZtt Mt 117:7:6,e, bo ,...f ..17., ' ...

...........r,k, -r.r. rr ...1.2 .........

.....
1 - 11 , .., -I . '- ' ' 47-:i.'"e.
..f...tviA.-,A 0.1. N...7.1\-..4;;.:).,:.,........":,.C.;
!?' - wl"''T
..........., .
--1111111:,71z-
,,C.....: cr.............. Q.... -'-',,P, ' ' :: ttit.O. ''''''' ' 74".... 4,,,, ..,...t. ,..., .....4 .4,941,7* vn3.,(!sif.of...r . ¡CI.... /1. ,'

ii-
es --",,, , ,
.....-..- - 7,'" . .....--' -.... ,,.....-...
*".,:l.,÷,....-7.............4.2::::1;. .
T1
.....c.,......1,,, ,,,..,..,_ ,: ,,.....c.,f __It.",: 4, .ifV,.F.,..fri t.;.., vs, ...... t "--t -1 -..,'- Q.:: -7'1
. ...... .......... ,.....-.41 --,----....-r-...... , ........
1; 1r ;3-
\
. 4 ,..,
A MM. '7, M ...., L., ,.. -.I/ ...., ' 0
i-,

r
1r1.r-T-.(
' T1
!
i 1.11,4

Doc. Nr. 166 (pag.137-138)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 169 (pag. 140-141)

.1Ar.rimom tt*
44/#1 r ,
-r f..4it ,
.:S.'stittlf'1.40 it! 2,:.:Iflf1)
\/ r's
IT( rafir,
4 4 41. , 1

t\* rotil 1 ..-

-7
7' 44 /A
41

4.4",
r
room., tt via
1. xi,
/ 1 .1
). I
;I.-
\-rr7;7111 i .
s..1
,

-.......--

tIA
A

i
....

k-; fl i 1:!.,1 LAI #

........--

..-- :.
ef <,.4 ti !otr-rArs,44,
-

........, ,......- i

(14
11,"

oar,
orl'
tk,
7/
,I,

'
771.

..,7
r

..I :-N
If rt. 17, irt VI( 41 r)(1.,at Hire :411
k'
.:ru 1.r -
--.. J. ,
'

! 1 ,,,,/, r rfn -.,.. / 4. e

(./
-- ....
A,. VI I fl lrr I I:1NY
' -71''
Ot a

r....*
,14ittl ire 'ii a .
I

.` ., A
' .......--. , 1 --"- , .
fiXO n .. iF 41.4 ,f) 7 tC.I (.11 0..al
'il . -A 1 ,. ,,," .'-
,
i t'ill it' ''y'0 i -ill
1 it
........_ - _....., A --- -.
,,,-..., ....,ti,. , ,,,, . 177..
( ( ( ,....6/(v. rf Li r g.é 441 1,,,r,m4,(4.
-b---,,,.

7 1-4.7 4, 4*-1 / 4 e 0
- *'-'" ' ... ..--..--
-- -

. ir:17" 11 . ./ ..4..." t %.t, W"i 1

u ..c., er'rtrrrir. ti
-,+- %
.LC:1/ 44., f
I.
4 frret
_1
rr, 3 I t rr, "tin:T)t -'
..... ......
-i / -"S ,....,1- :V1
fv "-A:a,. ,--- I I
1
..'....,
rt' .. 4 1171 1,:. J.,' irr.5,44,10
.
i -etA 4 j g.rrttfttcrt,
. ".1 If
_ ^

fIr r'l
fir
017"7-17' 10 If I-
i1
/1"7-
rrrr 4 it t itro ,
/

469

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 171 (p ag. 142)

,V-fr

- ... 1-...; - -
f4. lirtis4 4-. 0,
; ..-,- ¡Akio ni" !eq.; rmJ
,
1r rot . 1.11÷,IA

S,C ;..14 74 v <4;1 "''to'r '

"4'1.4 ...
SI)

..911
IN *SS Arrirri
.
,
'Ne ..04.41/Y777,
41.

.447 -4,1*-t-N, '-rre Ao AA

,...
..
c.
*AO' t t -1-74 et". Jr,. .4 24if. --fr RC -erl N ; A.4
Ai

xt S`,
ii4-1

I 4,e,61, r 0114 .11-0.1toses

1},
ty
i

..
(Li!
I 6
avIT

;4.te yg 7.0
-4

eN
NAN? .graiN4(1.3; "'S 4.4.f .t t
t
t.it 4 41.,
,....."c,
-

.( .t-ft
=c
-s-
'#0
A ,Ars . Ni ,
_-
114 lei TN a,
t -pr. ft '

e 1-17" rie,4 A
rec.* t NO.
.r. & g-ese'"
4 1 4!
..... -,
., Ail
(*A
cr ,., - 4
,Ar.' .. IN-, r.* e-s",...,,,N, ,

,..
7.....
,"
..)
t
, .7,-,7!

f*.r.5-4,- -;
VC . ,.
,tf; '
.."..-,,...,. ....---....:,...
ib AI
.1I
-
A
..virr41,4.101.4 OA I .1

470

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 174 (pag. 144-145)

.
............i..
- . Wiii.T. f iC s e w Ai a vc.....,..01;,..1-3-,... tro.., :'
,...; S. :A.. t Ar", ' , ,
' ,...,...... !-. .^.. .*. .,
,..,, , ....-- j :r -.-... .1.--_ ... ____.... ..

Q.:v.. 01, ,,,1 11...,1 11 CI 4I 7.,,,N A .. .1....t. r :. , , ,;-.77...'/ . i . \Il 7,7. '4
.
2- 'S,:..... ... .--
,
. --4.1.- -

c7,
.1
% ....-1- --1; '
ow'. t ..1-rn N. '....r ,-., if di .4 I., .\ .I'll ... 11 t ft/ rit rik+.7. ;14 ' 11..4,
' ,- 0 ' ......,... el.
- li
' t ,..rd4y1,.... -
-----i../..., .,.....ii...
....- Z .':Z".",,-'...
v.,__1 ., .,,...z...,,, ,.. ....,,,,

..,
.
..- ,,
- ....r ...........1:Li ,-.......,.1:::
..
........L ,' c
: .1, 77.............V. ''
-
I,
i

/ ........
.....of+ , if..\ voci....... ...-.,47 , , (f.:t ....:1,.
i ..... I
.
.-Z-.,,, ^ --' .....-..s,r.r.r.c..., ,ii i
,,,,-/......, .N.,1177"rI: I, ;\ .;.0 fir..
, ,,_ - t .. ,

_.....
0'1.... v .-rtlit \ ._-1..:, . 1 1...,.. .4 0,........1.0
. ., , ,

-tit i -.TN rr

-..'
......_
t611 Tr- .....
,V ......., v. ,\. ; ;-,
.......,
I .,......D.
r.
__
r ...........
-- ........,
.....,-,./. , ( IV 11 Al:, %A.:4; .,
,
. ,,,.). ...,,,...,,, ......
;
l ...,,,:.
k..,.'...:. `'..4..
_,
1k
i-- 1 1
......... .....,- ..., _

'J'
',- _
.\._
.......,... ......,
col., 1. ? l A \ .-1., rN,
....... - ,
_- .

r.... -
:
........ ,.._ , ..
,I
-''''''''.: '' ' \ \ 1.... ' '''.- ' 't ' \' -7-rfk--'
N k . qt. , 4 i._.,. - -. --v, iy '":11" I . . . . ' 1

r -.......
J ....., - _ ...-4- .......1:-.., .
t ,,, -

...............
-;, ,. t, ,....._ ,. ...,,,, v-r. .

,./f...... .,.1.,..\_...i ' , . .

...."." S.,, .

....- 4.7
....,,...,....-
..... ai-.1....
..----- ...... ''' .1...- 4.4. ..., t'S ..\ At ' Ir I'
. ....... '
f
I"
. .....,it f ¡.. IA *H.
- k. ............ ............ ...... I -t, I L.-./

It* t i .r.,
,...4 , :... .tit'.... -"'-'1 fi. %

.1. ...-.... ' ,

11 J...4 ' ...._
.
-ref , 117.........11\ t:
.......... .

F...., 1.4 AV .1 rf:\t'll'"

".

, .7:\ ,N,1-4777.... ii
t

f-,
1
,:../..,.."rt, ... ,/ .
., i

i ......4-
' -,... ,
I el ^rt,i5-nr., ,,
A

:, . . ....-+
..if ........,...
CI -, ... +.-14 Al r.Z
...1.' .....,

iz,.., 0,,,,,,, ,./. .....47-r,11V-ItIA

: i!i...
,,.1
1.-
, , r
.....,":',-",-+ ,..,... , ---:',, e -74.---
,r," ,.......,,,, 'i^...rc
4 -.7"--
. , c ric ; ....f1,- 'Çi , .i i f
...i....

....- -
. 4. " , II
,....
P.j.: Pl
.
S.-
.,,---11.,,.>
,...,

' \.
I 1.

\ \ \ .19,
.

' , ...;
.P....,..4.2

471

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 178 (pag. 147-148)

All L _i
_
4
4 -.:-..".%.,J.....:::,..
Ai A '..s.),-... z7i,i: ,ay 1
--r: ,-Z-
' "11"*....,..,..A'-::: g-7-.:. :-,.. /.r .. z, ...LT
Mt."1" _..a..,4 ,--
- ::
.11-...N,. X77... 2., dti- ,i,,f2,',..' ..,,,..\ :
, :tn. (I fT:.. 3 .1 ' ..... i -,, -,02;,,.,
....1. I
,1--
i ".:,,1 , -,---
c.' --V... Ayr .C.I. Ai r. ,e ... ,-..... -,....... .., c ,,,,;,...4.7.,..
.- ,-,--,_ .-s .;---.. iz-- 4, --ar, /1,, ....1..--L ,
4.v, , ,, ,,,,--s.. 1 ...., r H f:,,, « 1, it l 4 -Tr Vi., 1 1 fV
\
1..... -.. A 1. -..-...
..

t-- Q- 7.7-,.. ,4 1
.. J,,,..
\
.-...../.-
......... um/ ..S.1 EN,.......
';:17. . 1' ,« 1
Nfr". « -.... .-L"'
#1

/
'.".CLr,
.., .... J ,
--- «1,, ... -..., ,,,,,.......-
.. ....«, ... 7.....-

i.1
- --,
, -

,...... ' AV. ,... f"..; (lit ere

K ...,, .4....». i
.,:aVE T.--4-:. :.,",,At.4 ....,>.'-, , (:; 4%,ic-7,,,,b
7. ....--s-,-r- -.T;,,
7- :qv" 1:3- yew ...,
" ,...«.11
,_,,....-,,
^ere,.- --1.-.."
I el 71(.....7 ...: .,«« i',.." 1 V.:1«, A
,, CY1147,779«/«. 1'3 44.
:IA ,f , ..C.,- . 01 4., A no% , I .. sr,: .1 C«,...re Mr.,UnZty.
"----
... ,
-11

472

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 180 (pag. 149-150)

4',:d,....1,..
......
07" ' .o.,....
--,-..., I

..
), ....44, .... ''.4(...., - '
1 i i \ ' ...A, 44 ../. ' ,
'-..., ,.. 01149 t4 .. rr4,,C1 '4, 4 4 t., il 4 ...4 s te'14 41. ,
'
..----- '''.... 4.
ii'4 fl
i
Is rt --4.- 1-L. 4,,,,.) - 4, ,-1
4 4..!..,4.0,114,1 rl.
, 1t
%.,
.- it , il, iv _....,. rs, ,,......, 1 ,
. ....." ..... i
s.....',/-4.f tALt ..1k 4t 40 ,.. x4 ir ,..., `:........sr.-(11;
t'
0 111, ,,,,.......
r ,rev, it S4 ...1- ........-
.4.4 y i
' .4 .1 Ni fillk VI r 0 ..... 1^%, 44..,

- ..r-
d4..,, i i ,......."'.
1 j_,.., , .,,,,4 .....1.......;
,,,7 v ,,.. , ......1"--
itz 4/ 4 xi,
l'-"....
/'
vi.L......:41i \ 4,4 4 ........- ., I I" ' (...)

1. ' '*-- , ,-g- 3. --"/

$4 i. ill d e e - d- ..-' t." 414 t I-I a* V
.IY ' ..1(..irs IA ern irio i 4 rrtl, ....) ,.,1

if
-- °"1.V"."''''
14
.:,.. ---- ---Tr ..yi AA i i r ::'-72-.d t4 ,t-t. 4..f 4 1 'iv q I 14%...s
S....mu..., s 4; .......,k .......
.....
...1/..- w ./.. 4....JC

3 .:: ..:.' NY N ,4*-x1V4:-.7.74i \cri 4 :t.,........1 :

t t 4.**/1181(41.''r7 ,..0, i /........I
T

..........'
4,4 ......
......,, I A ,i,
1
it --.47.4%.
Ali7irit , 4.., , ", ;,,J ,..,4 "; ,iklj
A
i s L-rtA 0 r a ,I IS ,...... C
* ,,,. t ro* : .'r";.**''''
''''i1d ,S) rrNt:r .. ve: c i ill I _

C /tryili.......
n ilBlir
/
tn írr% ,0 t ,,
..0. ,,,.1
%
. ....." _,
.........--r- '.-- :.,11-to a )rd i
----r r, 4. ......Prt ( t Zb .9 ...us ( d
.:-/-e-.,1,,s T., mfr.: 4...
...----"
, ........... I I 1 , ...47-; t
IT 4 4.,...........r.....4-
......... ;44 ,-, ,, f
:,e-rt. i T 14' -:-;'...i .41.0a * e --0 ifii rt ._vf .- n e . ,4 (I( ( Pr o-4
!..
.--.4
v 1 -'":- 7-, - --1
1.0 t ci I 19 1 ' 4.. ,.: i et d4 , sl. 4
,---7-, 1
oat...if:LI( -e. A. .rre .1 ..'... I

444 1 ......- ,, ,...,.. A L .. 1i -

....r. I ,f4
.." "CM CS 4.1,41 110 4 nt ..,..41. IA )4.444-44
e't ' t7 : '
,.:., -I- ---

1(141,---16- f-i.v: ,- .
E :-.'
t . ; :P ,,,...,. .
P.
l't g-,. t
. i ' I i .1 f t I,

,- -,,, .., ,
,
;
t

473

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 181 (pag. 150)

ei-
...r . '
.-4f,'
. %

,.-i\" -....."
,
..f,.....

,,..,
.... I ,;,. -- ,..;,,, ;
--*
.
.......
i
.
am .,
...:.,

, . -1
z

,' -z- -
r.,,f, pit....
.%,,, -;t- ' -
,. * ''') .. . _Irr. q-
-
rv ;psi;
r (' r04,^ A,
-f-- -f
.....z...44.....;,4,...c
4 ,,,TilINI OM .
4 ....
v .:

,
.,.....t..........2,

3-,, ..-lia.... ,...- ,,......N

- - r"...,-..... 1-",, 4:::47 ,, 4.,. .rg.

,t-,,,,a ir "4 Cé.....

A:Sair 16444, . nor* tit gr 4.. (litv :rrai sis:ru,.:,...i,`,"
J A, - .----1.
'Ad., r7,
ta
.,..

d Ar',-.6irr.or -1 7-7- -7.-

I - Vifr:1 et
epti-No., i; .1/4

. 1
.
ii; -'
tr 9,'
...

"."-
.
,-....,
it .
V,..et 011itrirej:
1 "
r All
.1,.. i ' /
4, f'
1
Nt ," 19
1.1.1' fil,,.."140-
N, 1,---
..j;?--
I --11
o.,..hr *
..1 44* .,, -' . ''''
,..4'
' 4
%-
+1 3.' '-
.,
'mg ea..% a=la
.......4 2,44V' 16.11 1 '11. rre,--", t. t44/1"71:;',40` /VW.,
"r'4
"'rig. 9 riKs"'"
-jr.
r.
n .1
,
Vi j
As /.44/

...
Lot- ./
,V..,... ri 0 ..v:71,aAr'n;l mi.
.......
itilti494(1. .,< 4 iemir.

,
.
I

) -,r- .. s. ^ Ir.
_
,, t 47.7"-".
' -
ir.
i's ....

al . f., rte., c -44.1i itiY- ...i...., (:A r%144....Viiil ill,i0v4

.

,:,,, .
.. - ' ---) 7
..,
)
-
1. 4_ .........-...
' u,, ''' :ANY '.2''.' ' = .i."
rig 44.3,41( k .4.171.4 e e 1,- (4,-,,,,,,, ,' . . Wel '4,.../Ake .

o;
415
. .%
SS" ...
. 71, o
°
4 A 1,444-4144
sie 6,,,OV
MK,
r
»...,,,,,',
Asreof)r
4.
,rAilt ., n or
r`;`,-*
r
rc. j -
.. e
./74.

-
T
e VA

,
.4,41 rt. .1*-1 4ksto (r.f.
Ins ,,%-I.
'
W./tit.
:: 4N
.

-
tr.
dt.
- ,
A
)11,444,
4-4.

et, 11

474

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 182 (pag. 150-151)

***ft... a**. ...Pm, rev

6 I

.f ___.1..7,-^7,._
cAti ,, .11.44.44.14Ctnt+Itr,,,,T

^ " 'eV
we 1. 11
'. i
1..,-15tr e 441,1"Yrr,
"),
si AY, , . utiSlatt
.t
'

t 4.4

.7 r milli 0 i 4 41. -84-7

, ) -
...,.. , ....ez.r.. ..?*
,.. tot s, ot 3 it t 1 AS it i. ..C., Aft
i
--.-
"rfr- -flti-m-'---64,
...-..... , ::`,
,,("7-'"' ',.---
i''......- . 1
-.4.44..
q ,-
. .
4 .,. ,,, ;Ill tt4 4-et 17,77, J-t-det,p
. .
d ..,,,?,s - .70 o
: .1.0frvii,:- ...ter ..r A
J
...., - 4 i i..,).-.1.,
1t,tt
t0i- rtyrtirtt .. ' -. - ' z, ,--61-4.",,,e -4-14.4

t
,
opfcAt
.,.. ''. .. eFgt,:tY,-,-ti a or 1 J deNlrrrt,,,,,,,,,,,W
') ii
.,
i
r
1...., Vi
J
.44. ,_ ,.... , iel.N.,:k7:16',V4
p.tati 41 4..., rT o T siti441,4t;7": i.i'4 .--reNe' 111.4 if..?4,114,:i

,...........,
' r
tT7
.1
4-,

,
4'-'*--.7*-e-,: -.-4,oentsts

''11"-t' E A*0,6

r." y elf,. -
1,44,,.
I
4.177;;;Ziete, iv atml, 41t,1.- te4i 4.4 Or,
4 ; j
-- r
jel e co fr, eev Ai. ty Co,
ta 111,1),4,4
1.
5

....r,.. ,tq t.etr,A Ce.:--a-t

.
en/lr.,....,,,,
.,.....r, of 01 (et , OM,'
,

. 17, t't ; 'ere"-'.."'

' -, j (.'-'7
ib

-,7*-^ -7
: )
,_ - --'1
'-`

-4, . .... -
--''''."` ,-. .2,
'".
..c.
e"....,
.---
frAN,f4
1 i
a,. rn I ge I Se &NIT f tr./ «x Fr e * Cry. .. 1., g. ,.. st 0 If( ,e 4 ws ..41 A ....Mil ! ,..c17
, 1
VT,.
....., ".. -7-,""' . *-7.' ,--7--t ,,,,--, ----7- , ., e"-",-.- ,----
- 'cr'l
,,,,,,,A.-.--A eu-,. Cf ----C: --.--
___.,
i...rt,ii 4 i In ti -...-,

.. , i

11

475

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 184 (pag. 152-153)

I-

f 1,1.1,1}
-
..2 cr. .9 . - -,-
*co ""

,..,ff,.,.,, I.s(1,11; l .1 00¡*.,. e ././ qv, ...

. .
....ortf . tool . r. '17,0.
-1'1' -Tf

""
C 3.1. "/ 1. A \. err.. rt
&
tr 4
- 7.1 riLr-)
\*Irnr or. r
4
_
"fir nri -
.......1,
i
ee
,,. ....ter , -

' .......iir ...

.1T ea* nr,,,,, e 7.--; 4.
1
-;---,---,
...71,--,..*--J
4.4.4.4f'.:-:
,

....
.
.. .-..
f .1...: ...,,...N..."...."'116, .1, .,r ii, e re ...,..;').( 4'.1 .
. ....
-r-***7...s.
er ,n .44 ,47.71,,if fr .. sik Iv
i ...
,
e Os
lf
J.
el ,. -"..
irrwrfr,

J-
,,.......n ...T Isrertr. trt.40.. ..11..,
r /.0-nrIt Iv
......,740.c,,c, nr''''
....,..., et ice oe,t17 er refe
.... N.
,./ -N. + ,... . ....._

4..
,. ...1.- 1.:.-
,...... ,......t. ,,,,,,, ..., ri, . (r(.... ,., II ,,r.. -,.-i, ......4..
:,-- ._.1. . 1 ..," .

TT Cfr H o ..,111;;Irrif r et
,-..... . *
,
-f1 ,

.....,. "---
.......i4...." 7. 4..., , .. jr , . r. 7J rI . Os fl ...II,' p, . 1 . ..
....t.i...
'
",...,,,,,, ,......0. ..s, et 6. .. ......L. .. . rile r; V *, ......
'
I ...f .......1... a- N.,....., -4. 4.
1 rf
rf
... .1. ....... 4

.
or
,,rr rq T.. ;NA.
". "f .`

(.5(.
.
7. 7
.1

"fr " 7,
............,.. rii
"
.,..Tot."

-...,
or An/ 7'. A r " " n --r rif,"n. -ff / . ee ee ./1
"'" ...,,
-if ec ..fsirrs
.4,1:.
r 1' ZVI ,,,,
7
'"1(
- .. 71 o
I
t.er In ere rtirr..,,..........
7.-
,
,
A en c. terry '.... .1!".
-:,,.......T V.v.,.

rt... s.r. rt 11.7 74

1
t - eerr. fr

fr. re I. r .T ejetr)41,,Xttr,
........1'.
. 'Neel .0,1 e ........nc -
7 7.eet ,.;:`e,..- .43! . i ...,171.411. 1 .
.
,
Trevt
.. :. rlf ;,.-..:13,1-,,r;eTA
r, .,

' . .. .
-:
t
1 .101c

476

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 190 (pag.157-158)

Ud
s)
T ... .., ,
MiS,C6CHr.-1/ 00,...,1, 3AsS JetT ,,,g4 Qt-LIV,....../11- .:lrs 1....,;

iJ
,

i:
(.,...

s
(.../..-1- "..,
Lt
,.. .....ki, -,, A.,
1

f...jegO,....FO:L.. r9o. s ... ,... Ii ,, SO 41Y:mo, Y.- 4`...4' :11;*4 , it 7 -'.,4,0.:$, .,"...-
se

..\$(..44--".., n:: ,7,(1, ,._... 7, t if.d., Sr A/ ,, tCYtrt 4-4-r VI ,:i,., ',Jess ,..).

I - i .. --$._ 1. \.,
....' an° " ..a. st,,,,,,,
.. '-' . .' ' tri 7
1 OP) AI 7--"'-
Jr' .:":". 4 ts.3... ss 4,741..
, r
T-47,;), A,S$4In...71.4:1T
.,
] * li
,..
.....

r, . fl ti AI/ ',a 1. YWit

,---, Ity , , 6
.:-._
,1_,
.....,..,.....:
m y 1,.."...
.N. 4 .,,
' 1.'4.4 rt.,.....
-I- , "A"'

Nri., ,dify
n , ..,411 M, SS ST1V; +Mrs,' .....

, rt......
A ,
vol.' s,
.... r '...r -
,,,,,,.,, eii, ,.. .,,,
re
At. 01.1 o vn , A IA .
"- I. 0, I .41tt
-
,,, ) 3,. j tr.,,_:."
41

i ., , c --I- A . , A ;4 ..;" ....-

i .1,
,
...- , . t...,1
or t 4 ty to ItY414. o
-,,... ,
:',T
'..., ,t."......,,,:,..,,/
. iftTot19,11-7- iii 4-

,, ,,, ,-.Q.,,,,,n *Ift 0.01141 ,,.... , ,... O". ,,,,,.

,,....-T a , term,. (curer (R. 1....iseV.4., rreil..../clris

-I
nri i,i,/ ..../yi -) I --C
3 ::,1
...
..., 'N. ' , ,^..,
la 6
-- . ,4
.....r. ,4,,,
..,......,,n, k7ro 6 al.zi. tao gs gir wate
Ifer,,..r '40 f,
'11 .,
i - Sy. 'rgfal
A ea ...- -1- .. .-..-1:
a. - sm.`ail (lido .10,,,,i s
,
Nt. 16 -,
eh ,,,' -...1 C." ru.o oto .4_ . .1

or rya..., 1 - \,..,,
o feit: .ee
L.:** ... i a i J ....... ,i. ,;...., 4s, .
i
. "' t't' t't . ..1 ea t zial s:i /V., i at...C. , ..., err Ida* fro 0
iiii:
At .1, f .2 fol., ...p .0, ,,,

.
,
C(1
..
es 4
-
, -- a .
-. . , at..,Itt .e.soz
3_ .

,
.,.) ,,,,,'
.1

Irt.O:o ols. al ...II. r,

1 y fv7) 0 a,
o r: 1,00die
_5,..., t
'- . . .1 ...r...
::`:1..
7, 4,: f :;;ON' '4V 61:'.="1'.
......,.....:......s, TY1 LI 42r,f.... 4,hy. -
4.- 1
J is --....
,,,, ,r11r , PA .. 711'7110 N'IT 444 , il
Z116:71,,,,t;. O ,, i, i Irl;
,V2,..
t(
'
::.-

-
4...
r,,,c., ..,4:1'... ;S.,

'
g

,
...f.i. QJ 1 (1.1-
in . rf
4.... e,, ..4 s.n
.
s,, .01
,
1
,
vteV etti cirri eft, Cal 0 tr
s ,. ! el. .i'--
r , ,j.
t
_....0
Iiefit'ilHe
.
fl.

..-.1

'
,,...........-
A 1,-, ^', 7. r...

÷ j° r
- i
, ,./ - -rill 1.,
i '-- .-; 4-1
--1.'
"C.,..el. ' ..3
N. ,re../
-
7. g....c.frfew
ft Of (-0,4 &yarty
¡tn. 0 ...rirt:Ae
....... ..... ,
,......i. .41 ON...... e.
.-- 1 .:. .11ga:a
.T
,
4. L.,.'8, ss,srli(-fri rims!,11,11 f ,... etocrtti
"».:1...,f;.,` ..' ,,
p
' -4-Mite
-."' ..,tx,.....,:z 1 ,.
r.,
4. A
-......,....r..nemary.C.,.....717,
i ,-.,
. .1,0
' .o-,i MO-. 11,77 II 1 A
y, ,
. ...II
,........
0 ,...,,,,,,,,,,,
.., %.9 n Ale Ar ... rAS LA

ri Ts. .g.o
--.-
41, st4tre' 4.-
\ ,ff .-411 .......,-
A
,
fi
......
.2. ,
S. ell; i. -...1.
if
r
\,
.i,

t
1 t
I'

i \
40.6).
\ '411

i ft1o
1

1 I
!

477

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 191 (pag. 158-159)

,plt
tiefro:

err

T4
,...:* . ¡, .f.,.......t.-4
,
4 .14( . i -4,-,-i- PI
, " .
4..,
.... ,,,,,,,,,- =t- i
.
i ..,...kz.-t,;- i
- : 4 ..,..

---73-friN. .4 4 4: , % a . ' c f
.. i

.
...,
.
. o .
' ,,O. "...- 1'
r,.t, r7 :.. p'i .1
.,'
fst'd,
^-.....- '',, -
eV/. g,^..».,4sa
..1 -
fq os...1.,o7
re 2,1,T r s.
if 1/47. ,,,, i 4,,, '
.4
174 it.< r f - 5%4,-4
'

4 0
., ...4.4. ...,
14.4
..'

if f ); r rt.?
...t..7.
.,,' . ,
,:.ti v.. ri f ft er T^
't

oo t0000 so,13.0404-*41.ssoo.ij "..00f,To-fssssi,000f,,,,,,,,,,,,, :.

.

'-, ---4. -.4..,.. --.4,1 ..,

,
.
A .
.
i-.
...
....,177;
.k.,,, i.,, ,1 ..00 I -t 44 1 t.4. i, .. i k,?, t.44 41 ,,, ..1, s AI'
,--, ,
f 4..4 i '4"
i , .... ,,,..,. ....-.
1 ..,IP .. -
0.ms.
,i 4 t i i r - 2-, , is . -1, 0 i - . . Of 14 ,..4,..ie iiii44i-
t , f
,
_.. z ,
i 1, ....,..,

.i.frf i .1:(1,4,4.....1.... , f A .4..,,,,tAct -..1,,4,41

, , ii, . ... AS i it frOO i, ieit
I i ' ... ' )!Ill 0J .
cr 4,--, ' I i, ,-,...

-
1
4'f "...' -4 ,(., .. ..* tt, s..4 4,,it ....1;-'04r11..-es00'..
' / ......... ,
- ,t1 ,'
7$
. :1-... , o *
,./.,.. I ilir,..,,,..,,i:-;'A-. ''''''
rf . 4. pot etf..4Nek .4. SS. .0 S ..S, 0 40
,........ j
.;
- yr 'Alp -4,411---
.....

It f
3 -,.1 .......tr.
,,.. f 1 , , ..-, .. ,, ¡Agree on ' 405
)
' ',1
.,,,,..i
.1.1.,' i; .,
.,......-
á
.. .........
.
,,,- , ..r, .., ,... s..,,,,rt .4 t t."4,1,..? -,......4.;.'ir4 t al
,...,,, et s . i N)
......,,

t, «. 01 ..), 41,4k.t. e .4.,...

i
vg.",,f-y..,...50
i..... iir ,,,y1.4
...... . .....,,
ortt 14.e...of,*
'IC i A g ...., 1. LA tl: .. ...,....44.8 CI '
',.....
-,.. , . 4,
41,.1.0 ln ,, sets t 4.0. ( s
,-- ......4., ,
e,f T... 1 ; tfOritt
441,,,,,t ; )
N ,
rm.. I .-
.......
e , i
sot7o-o,:sso*o.......) so

478

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 193 (p ag. 160-161)

/ 44.-4,44,14'
-4.
,
....._,J. (44.4,,
.1..,...,
4 _
,...4..r cc. Ne- 4-44
.---,.....,
.....,
\it, 1/4.14,2, . f
......
rr.1(..., f \ ...C....
.....
C,..!(;....i.: rya.
,.

r, r L ,.---4 ''',...........16....- ___4_ _..., i

f
rt' lil 1 4. ." r ' ... 1,-..! . ri, f A la i r 4 44 -.....,.-..4 :: .474.14...f see. ;4
L /i -i,
(.;r::.

7-57,, ' ts \-, --'(v,.

--.7"..:,.. "'"*. . I'- , ..
./......,.....e ....L.., -t; L -..r. al_ j.:. ., rir. lc c....s.i?Y(I' ei e ( 4, 4.C1/4...

_..,.., ......--- t .,
.: .......,....,,, ,,
......_
,,
.....: 'i I
,............
Ic
.......
r
,.. -.."*. 0 .1 1
(,.......rc r ....,.. .,.. ,.. ry,,,.....-4
Vl: 7.;,: ' ',.. 4 -tri-rir/ 4.--. 5 fi---, .....,,,
, ,-..,f, ,t
a - 1, ..

'Y. ........, -.¿

. 1 -4.4.4.e......,,,.... ,..' ..nin.
: ..
i.,:. 144 Si, 411. torTICS 4: tl,,,, . c , Qrli,
..
........ .
,,:c; ,, .." c f c (:: ....W1 ,ii ff N.. ....1 It, !., 4.... 4

i ... . ., ,J.... ,. ,
1.1. . , ----- , -...

, ..

ki.1,
. L., f {,1 ik. 6 ,9 e ti 1 Of et , ii i (.. f..,,,,... Of 1/4: ( -e.
;,, t., .7,...}, ri...., .. .0 7. ..... i
.., ,,,...
i1/4... 0 ......4
0 f;ZI,,,,
......... .. ..... . 11 ... 04 4 ''''' - ."4- ...rt....?"
N:
.0 ) , 4 et I W., C.,4, r r (etN I. rre.4 ,, el .1, ...,..nr, C. et, 1ri.e4, .. ..., J r....o.r. tO
, L.
\i '''' i -"-
...
, n v. r. . far
I i
(f- r . e e- j a.
4 a

t it .I I
4. 11,4 el
. 4
. , ?, e v....1e
-

rr
.. "A.

c- r
_

.r
. c

' r4- )0
1

o r

479

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 199 (pag.165-166)
1, e",1,,,.:." "
.-. -g....; -... ......., ,,,, ..
-
........ ....
r . * ,......r.
k-.....4
.

, . --..
- :
,
7 reICT n 1 Q.-(......' °T.
......q.... . ............,41,... ft.... ot ............a....reratt..T..÷..tet -- _
:.".. ...- tt ' ,-.....:..,.......[....
-.." ,--- , , ..-: - 4.
TM., .......,,,,,---2,-
4RI -- -, .

"
..N. - .7- -42' .7-
,,,....... 1.......e....,....-...,,
_.--

... ,,,. c.a.- r4,,...,,.1... k... :44.r......r...,,e. IN..

-,

r, .... lit, _. I.,. ,4/144--y-,-,, - .4.-,,,F ..,.- r...../. )1.1.t. 17, ^, T WI! . A": Z,,,,," f..C.74e: {
so. ...4. r .

r;
_.:- vi, - 7_ 7 ...---..,.. - , .....- -. -_....
,,-,. , 1,1;1,11,0f'r .1. , P. ' ,... .1...el e /1., .., no '....:71. 5r., Tilr.kr
...
,,, ., -"e:7.,... 4.7',,. ..., .........
:
1.1' ,

" ,,,,:
....,........,;111: ,c11( .1s, .......', till ,., E. .....7' (r7...........N--ry.r."-Er.,,,es-e,..., .,
.......,,...-...T....eaF,.. .eep - ....
,7,.

..""rk . ::" v 1 ...A.--4,

-1.. ...."" .. ": ''' ...' s ..... by ......., , ' '
lr! T ''''1."'.' t ":1 -- - 1---11 ....i c - rylIfi ,.
.... '''..............., ii7 .7.r: .... ..., ...... :4". ... V .... ...LA, , '';. 4.
..1 - -1' CI - 7-01 t .P"si . ',Y.-4ft; 1.....,,,.., "$,, ,..

,-. _......S. '- .... ... 1. T 1. - 1

T
...'
...., . "---

..., .....(
'
' ,.. ' 4:
r
P...-
.........C% r;1,-, " , "...., 4 1.....-, -".

4 -
-..
k,..-
'I' ---trtrv Cf CI -rlo
-

..1 #1 '

.
- _ N. r
...... .,,,,
,..,,4.4, .,, ..,,,,,,,, t.,4:-....T5- v ------, ir -In.
"" 1.-7.
7--- cc
_. _ 1. ., -..ce-- ,...._,:w. ,
i i- -
-
s'
, - -*,'. 7 -.
, . lr .::-fr..., -- ,"La.r 14
,

-,''t,.(r--'"',rr..rq,.. LcZvar'*.t.T: nt-.....'14.1-... 7.,

;7'..r. ' '''''"' t ..7.-.'
,,,,,A.......,
' 7 -.

'MT .. ... et-0,6.1.e .... It...:. fi litt. 4,...7.1...c., ...i....:". ft ere:11.:... ....; (f...i .r ...r-

........ ...- ,
. i
4...,. _ --
1, ; i.
_
I.',

....-- , as.AM.,.
(.. - r:-,,,, t.:41.,..
... It
;7-,
el". -_,.......,..v.......T.....1..... ... E-T, .vt.........r., ,..... lc .....c._

, il 4.......
...
4.......4 -,
r. cr.:, ...
mfr .-- -,,,,,.1..........,..4. krirr,.....,.. 140.... ,...,..
,

.(0
-",- ..... ;...- -....,
Arr....24,Kr ;ON;
,:-.'": *CM '

1 4,.. -'e-.±
, . , ,..... -........ ..., .,,.
I ,,..r.s.....r.z. .............iir-;,. "._,,,,:.,,,,,,c-....
Cr
1C
'.., I- I J ,

rr. , ..i..,..... , 1. ki, ..t., - , 4. . '

...,". ......61.1. 4.1.4 , 00/ 41.1C.....X...
i... '1/4
.. ...... -.....
a t -- la 2* ., - , .. ., .7- ,N.

N,.
_,. .
..
_ -
IC---4""--1-1 -TI
-,
.

..--

, . . ,_,
.7
! j" 1,IgnA0141.
......

i --i-,

480

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 200 (pag. 166-167)

"

:.....i- .. . .' ..., ) -

+...-4..Acce.-........,

,
;,./If. U.S.+ f .... ',a 1;444-',44(:,,...s.
,.
irCI 1.4 4 ' ..--.-
141,4,

.. 1 fei, -1, ,r(. "*"..-....;-.

4, Sil, i4;.:11! (4. .11./.41.1/( ...J., ,4r,
. r- _,1---
F4 s,

1 1
.....,......
'S
...... ,, ... ,
.r.....
.....
..
-,
, or..11 o. Al 01;\ ;. \ A 1.44.
* ........ ,
,..., ..Z.
o.

....... 1
ti re 3,i
.., ......"
',....
.......
sr ........
........:, st
.......,, 'N.'''. .... :.'".
, . -.2 ,i, .1,.. .....,...., i, s
0 vs sit 1-....1 t"," .1
. ..
5.4,104,C1 en ,r T. .. ..,

....,..
::" i Mr', ,t,4."...-.....
, ,_ --"" t-,0
I.

.,,,:_' ,.., .."--

T.',c. 5 ,....
Z..
...pi w,,,,,,,,ti . -.........., ri.--,,.,./..,..v..,"
1,-
.,
lo
, -,
is".
a +it 4 ,, _"*...44. of
, i ...,
',...4 ....
-
.

... 7. ''...-.......) :'4,* ......

-
.,
-........ -- ..,, ...
.. ,,r, .,
:...
'; .."---
,.,,,,...
. " ......
....,,"lic" ......
..,.........r..440,11.-40.c.rtiokiv#,....4.I.,
....
, AM, V
.... ,.._.L
z:.

'.' iot , . "t

,i ,
, t 11 ,,, I. t I I,
....... -
i ,
-
.. ......
:,

...rNr
..........
..):*. ,,,t1A40. 4,0 ,t4.44At TS Sit
1
'"F".-",.
1 ' ..... .....L.,.... f ....... .a. 1.......... '

v.
........ .., , .. ...... ,t-,.,,,
, "-i . ,,, - U1
- ....,
.....
.4 4
Ac::,.?... O.' -1-it
, o
...
;.,
...
, -,1 Pr 4, MO ,,="117....
,_
,,....-. ,,,,,Zy. x i.,,i- Sc. ....-41. ji., '
,

i...
,

i .1.....!
......_ _ ...
,1/4., si,,, . ' aI *II
,
.........
......... , . 4.. ,..4w.
1 - J.,..
-
,,,,..,,,,rts ti f.... ...
si ,r.,i 1. , fs..retprri, .., ., i 7.,i441 ort¡Ai. 4.44-7.., -
cl t-+: ,- ff
3. ...... - " ....,,, . ........., ........,
,,,,,,a110.4
,, , +so on, .,FN41........
1., et...4
'.I..
..,... 414 "4,
'III if it r/ t %IL, ill .48i . IC .2.1.,
1%. vs.

4..
o

,,,,
"rit4
W..%
................
t' .', e '
11,1 "'I. I f.., i ,........
_ .
, . -,,f....,...,,,...,......r.,i . ..
%._
.....)
- "...... . -
.
..., .1:.....i. *,:, _....,, '
,. 4.en-,1,. ...r. , ' -................
non,. "
. . ..
......
.
u,iso..ty..riffit, , o A f -,0 Ad...0,i,, ,,,,S,41,1 ti.:- . ..,i ;''''a:*
'N;OY
1:71,
4., ,..

I . ii
4rt, ro

Co,

,4, f s#
- `

481

31
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 211 (pag. 176-177)

;4t .. +-Ida o .4" I., to ....Met AT CC, , .....,

or, 1.1r1 tf.4,11,(4........ 111.1 GI V. .., ;(....; i ...; lets
., _L., -........4. .
_..L. ,....
i1i,c4,,,ff.-c.... 1. cf;."4.1 , 111" .",..iwiggiN I. 4....., ....Inc I/1,11 4 41 I
_L _ .. .,_ __.
, -,.... _.... -,...,,-____
I'l
..... ......-
1,-,, 4,, f..... 3,1 7._ r
1) 4.41t. tte.'.(..., ,
.,,,,,,,....,...,..,...,.....,-. 4-tr;t4t -1,TZ-44, .; a ;Ft....... .
...

--
.it
...,. ....., .... ..
, La i ......... _,... , ,
....,.. ......
'...r.i...4.4.., r t ad At t Irma; 21. 014, *1 (1,11Fri ",c1"..1 ; if11r" " , Tr: " /.../... Ifl 1 i'l 1 q t- .. I
%
fa tV ^b. 40t .01, ftlatilft.,1.,...11.1,.11(71,4.11t
I----
.
J1
Viff 11: ,".11,tra. ,"".....t., c ,,,,, :coy/C:111 A ..0 ..
--
." , ,......,,,
3 ..... e-- I....-- --.
' i ......4.
. , e ',MT ,-VI .
ft ttt''.. "41'f 'fn.." "r. 6, ,,,,,..-..--71,0,....ii ........^ w -....-
--- / ,
,...,
....1, -.4 1
.......1.,
. j ,
,s4-*..../ IT ra *got , ,...rot!
I J,..
i
.4 Tlrf 14t-cr .4 r/.--ta
srt -...4`
s .... v.. at
.
-.4 ........m,- iW , .14 jj 1210, ec.:44.
_,....
,
11,1, ...Its,. 4C 1((H41114, ti. .. ff fl(If Tr; t J.,"":1'
_ r .'" " ' ..n(*"'""
4

J- - t ,"
.

...... 1. sir .1,0 e o

. , k.............-1 .
`,, .....1
.....,___...r. 4

....... ,...,
..
44 44 g r.4-. ,,t,T, ., I ..
,.....4 ._ ...., z. i _
tl , it 7;11' 1,11. ...'7.7" li e 1 4,
.. 7of 4. MT, 4 e
, t
,..... ,. i aror , ' 1
1 .,

Se:N'.4 41 11,1 11/...:1 (14 c..., . , , ,,, j A IN,1,1k;

411 711v11.. s' .1'
eft."' Cdel. 4-' i .
' ."...-"..
ti44.ti frv,,, r+4.--ri li 711
a r';j11'r4"
ki, .1
(St r rrft. ih..1,14 **(If 14 ...AT 411
.44 eli ,r114,...." Frt,, ,.i* ., , , 4
. r.
".--...,,," .i . , n f;,5,.... ..,.......:,,, ,- ti

.'
."."4C........

,:... rA,,,...,...,,,,;,4..... " -7-,.. a

1C7'111:::(1:4,
. I ,.. Irrf f , I, f . , ,4,... 4.',.
,e't,N.
1
7":,.L.
, pl.
f C, _
4440 .('''''
.

,
'j i 11.1 1/4)
--.........-.._, -.....,
Treqv ,
1,0,
,.........1.,
.
,--..1 '
,. .
,
4-4-4t ,11 ff

.._
...,1 pli ,,,,, e s,j....774...;,.,
_.....
,
. ___. ,_
....
; ,4
-..
< "1". (f r1(.1 1.1.
,
N ,..,
'.1 . 1LACIC)4
t1 ___
i1
f I,'
1

' ik! -.
-

482

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 212 (pag. 177)

, .......
,,, ,.- . ,.....- ,..--- 1 * ...S.f!: . , "t7......A;4
,.t. ..,02.., oll 1.111.11111% 0711...4., ;,...11:1 /4 g .rfir or I 41 elf pr El "MN
.. 4...........
, ...
....

/V if . .10,.11.1 1(, .,
*. . ('`WA s',..,
I '*,
.

- .. .
, ,.. P .*
et r, e 7 ...I-
A ',sir ¿-- s- ......4 *.te. 4 -.... .,le: *4-; ,(1
..
Or.........-oz
v...0,0 4 ./71; , (114,
No

4,
r'--.........
..,nr4 -.v..* .1..,7,te, forro."4 el. .,
,, r A e"......,.......

-STW -- 5.. %.ri--- f- k.I % ---"

..., ...,.... (47, 1... 0
..-- ) 4' 1.?(1...... i
1

.1,1 , 4. às .
. i . .,-.... "*""A" ,,, ' of ,,, ,
,.. '7 .k. :.,AT,.17;70,,,t.
-

... # Ili 1/4....411r .....,,,,f . :Ty..., . ...,*(,.....0.,...r., (...,4 .. . . ,.........

e
_ A
.11...1 rdJ,,,.i AL./MPc i.fvt 1 .131 (2_4st". I(44.4
,..,IL.,:......../...... r ',........ r

04:
.
2
---' )1( !or (.,....J.,,, ti blrirf( TV A411.

,
...

(I a
--,
, -.frt. .. 497.40 .1rf -.or c I...J(1r
,........
.
i _
r"
.........Q
.
.
-.....4.
....."' ' .251
. 3 ,---- ,---
lI
..it w, fr f4tt : .4 +pr. ...- Tr .
...., . 1

. 1.
,,,fii.:...,.. ,-71-4, s: I abio Ye V.11/1 rd. .. r. ,irr,..r 0 vivo , 4)004 ',I.e., ,.:1
1,9e. ..
C

i,,, vididArpoir AI I, w.61, .4,411 oft

tf 1 4
-
A.
44.

J. 1
j,- '17-"Is
et I- bI!141C4 r,jr, crf,
,.,11"10f t 4 r,

In (1 net

4 ,;!' .7
,e
.

V ;

f )rf,
-

+4,.» 4:V 4,44 '

483

31.

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 213 (pag. 178)

. -÷, - , roil..
4 ..........,.....ie..,..,,,.., , -.. ......- ; .
'N -.-- r.
.

4..2.,_ .".,...-... '

... -,-- 1 qXcsik.. :,.....k,.:3,cTr.
.
....fr.......,0,
. .e, ..........1
.e, ,
'

z-.....4.....::,E.,,,,k2:11..... t,-.......,-NT.,,,,,, ,,,;.1- 4, ;

---
k,,;,,,,f.tffe«....rotelren. tt,,,..4 ...
LAI-.....d. . rA,,
"..V.75:»Shr.vp*A-Vd .Nr7 r
efe,i,,;.1
It,.
i I nl
......::,...., ;,..!!....v.....
. fr; t . Art ...,21T..
44
Oitrei,1416.rn fi- r(

.tr, ,"ii 101 4

,--*----r-
w -1,-eft.
....
-1-'-:--" .---.-...- ' 1 --14.i i ..,,,,
!.
....
A=

V i 1.4 -r- ...,

.....75*--'
.,, ,-,..-
:"rt .....*";-'54,ko,
,.....,
.,r.97 ni -rr, qt., _II ,,,,,,..)...t: A
jd ,t,&., i' I. r e( faei,P.'
-A.
1-0 ) s, ' 1 ". ''''-' " k,
4, ist 44/.41.1 it. ...fry. Vr....t cr... C,41:: Yr.vG pre
t 1 I t I h l ""-"÷v
N.,
.---- ..--.- ....,7...,c,-,;1,
1....a yr. 1141..0., ,-(e.,...7.1,401 IF
....
.1-1 . .,4, . film fur .,,,

i,
:,
......14., ,,,,,,,,4 4...

.---.7-rtte 1 Vre.?,...., nr.,,yet ...,, ,

. °V:' dnes,,tr....jr
:41.)../Zr.,..e. 1
/17..rrni. 00,11cto4,.:,_,,
..."* A ,
.- 1-n.
'1"...IFL .,
,OW": ................ ,, , -

4, 14.w-
, d1"-"4" -: - t4. ''?.
.
t. 4- "'-. - v rfr,,A<

!"..... WV. '' "

Eta
al''''t"
'
57

'
i'
' .
-,,....
ere e'llt".
....7 es.. .2.4.4
r .rb.
:Tr 'f-41.'"I ..-9. 1-
It
., --"V -
,jer* 4/1""+'
2,.., ! ......4..
e0,,,,,o, Akof ,1,44,1
.
7-
.1
6 st 4 cii ofifi...........0
.
Sv. $coroo'''. -dth r err fry+. .1
-.ow .1., ...., 4 e,. 0
'4 fl, fr.fic" '
-r
i
.4....1., T .....1 , _,.."' '

. ,:r., "19 el 4r. ' l'if.,4"-- vi--.

4, 3- ' ts
:,-.
'

,i1, trids,ri,sail.i
.
* -,,*

t 1
.
.
I

.1 I
.1 ,\
r- t,

484

www.dacoromanica.ro
 ......,.
Doe. Nr. 214 (pag. 178-179)

- -./.-.47
,If
-
0 .------'4.

____.4. -..-
ii .. :,,,-,,, ...SIL., ,,..fsc,,,c, ,....,,-, c-+..,, ...11 44 V.!! w\NN.f II .14141( (VT

7- ,,,, 4.
..,, ....,. : _.4....... ___..., ,,,,,_
,.. ' ":`"-- '"
..,(;....TIT 6.
, 1 {V ACm.441,,,C01. II A. , et, IA %Ikon ,,,,,,, .07...,....,

-5.1
:,...A, o , .I. ,
,.... ..,yr.
,-......i,L.
-T. ._i ,,je,'3/44.
it,/ -
l
AM! a ,4
.........

*If em n...44 41,/

ii ' ' di
.

.7:2 w. ...
-
,...

iu,-es'.. 4...Ity-4.. nrir f

.....
.

,, :.-,...
At
.
4.. ' r-
7
...,

li .:7,..)
, =".,.--,11
...,.._ --, , " g -

114 rf I tf. ril A. 1.4 r.4..4 .4 ! ),...

.....
,..,
, 'i .4
(1,6,41/
,, "4144,1r,
......,_
. 'or
are.. To ....J. 1 rT 2 4491f/1r' WI 7.4141 14 1

. IG,
1 I
A .---b: '7: ----t--+
, ,,t,,y, 417 /.41401r AA,. 441 174t4X. 4'-7"1-.'
I ....11
1
r.y.. .4eiv . . t '..e...,(T..,...-71t ,,
.) 1

.1--,-,
.," ,,,,,,1111 N i ,, ..',II i are
..., ,. i
- 7:"..16 0 I . IN.

1. ..t.c. gip Ipritjs (.4

i IN,.
I.. ....,,,,, 7 ,,,,,.... T.., i ,iii-.1
Al, AAA ! ..........

1.
. v .....mer1i. 4 tilt se if 6.
, II 7. ..,..
Iftrvi o 1 be r(ini '' v4 yde (,..,4:.
4 ..,..* ''''4' ".'4T!
. ..644, I, N 0-. eel sit .

4-7---177'.
",./"177' ....... a .... --"'L--":4 '1.4 el.P.''''' l'

tomIl *I, i ....TT/ 61

4
riA 1....,, Iwo' AN /..-1 1111 4) or e p.m J)svio., 7

4,
.:-- - ....
..irri'drat*,..
,
.4.4,4,. '' . A..- ....4
. e.""'. '
44 y tylvi. ... Z14 41 "Net.. ..,..rt Iv!
Fr, v.,. vy In 1' 4, 1 V . -

.....iikr = , ... .,
.........
i i -1....
.76.44 444
...47., MI OS!, 1:1"rjr:""")(-`1,:st
-0
1,5 r i 1
.

r. ... '...1°'" ,........

....
....4` ,, .
.
w -I...1i- j i
del
re,71414 I4 f
. ' .1 ' ..
4 .4 ,,,,,,..1s.,....r
-....4.- .."4"" . ,.. IL r
Mr It f 41 11 r
.1

.4 I,
1

444,44,, . 'it
*"..... 1 .1.4. ....._ 41
..., el
AA ri 411741pirrAt y., 4144 d I ...Alt.. ter tr ,,PITIf
41,, o
I vvirf go

.._,,,, ...,..........-........., -, .-,;,/"."-4;

%.
,,,.44.4 Or II., i4.....44r7
,
,.......
.......1...4,:' .
.
nyl 4 44 te, 44 6* rf I.:14 4.8 tr 9,9994r, x., .,
,
"Not, "717*-- '

eilr....
,',,. . rir , 2 4.... '74./.51: 4..'
7
V
AS ......-.." '...,"""e ... i ...01.
NI' :11.sa 49 on fn. va g.., y.,,,,, yos, yY y +Fitt' 44
r/ /SO. NAIIIIMrA i/ '1 C , i II.-
.

, ' -4,,-.....t
I ..-.-4.-- ., ,...444.- ''''' .
', 41 il s 144f .r 6 .,,,, .4 4 C 4/T 4. i
k, 72z,,,t-ert-t-44,si .4 44.44,4 IN4.7 44%4 fal(:(41.4
.4-:-.1 --I'
's.4%, N.. -1-1 I '.. q
I .....

f...., e. /21: 7 ." 4, J., , IA .. ,19, 4 1,1A4. ....re,f

r
, ,.., ...... C.
, r
_,..._
....

,, ,.1 ,,, , 5, 9, t ,, 11 , ,r' 1r 4.tr rr,:if j r,. 44 . 4,11,1S .41414Y -

' ....- ./"...941441,,,47,

A... ". , 4 1
,,,,,,.
I ,_
.r4 f C l''''''''
,e ......7- 44 r,..F4101.4,.." A
. 4,
.
'TAM c. 7 4 ,T , 4 ...Wt. j f
;..... j-
' "-'e-ear
Ì ' ........e . k

11
;
Ii
1 ' f:: (i', 5:
,., ....,. ,
lils ,t41.1
..
, vtre
4.X4.-r
'Y1,
-
,o, L.
Ni
r ',-it
F ' -'9'' jr 7'1 I
7 - r.",1 % - ; '1, .1./;.-N, 4.3

485

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 222 (pag. 186-187)

Leirrartrospis.. fsdat.....ttrt.......
',e;
.t
. ,o
,

..- 4
-1-1/0"41--
,.........

..- --.
,,
...._,-
-tirklAi
...' ....... .

- LP
iL...
j -, . ..,,,,s....
.
,_ 0-Jr _.-1"" .16., .... ',...,....... I,
1.44....
s
;...,-..ru.ti "....4.:h.q t# s r
66 ...14,....Y.Itsor. jits-7 Ir.,* Pert .....--
--7...J.-..-441 ,

. .
.. ' le
.... CLM-..-4. *, ...)YA4K-.1,, .- 1,40
44,A4 Nr, e 1 Ihe 014.... -
A. :,L t
(:ir're...6.6. 6 rya- -wre
, .4.4,..,..."04.1.4,4 off 4,4:4',IVir 4
,
.. N
'
,,,. .170,17:ert,..... , -ri A, "
..T
.
-,,,0 ..... s. n

t
- - -?.
., ....A.. . ,-,-. -Jr.: ir-, ..........--
.. e
e .a

.
2

' ...111..'14
ea ee-,
f:
.111.if r.r., 0.41(
. ..
".....'_'!---r.J.7
..... ..-4........-.
.4..
AT...... iii,...1
'

A4r*C....44 .
4
11'
igi P.
- -
:
..- :"*""
1 :..
-
'.
:\ .....1.V: -1
,..t -ri'' .'
,...1-- :t ,z,... ..
.
_..... 7,004 .-.., ..- . ' 4-_ - -
., ., " -
.T.Agg .1%ftril
.... A
II '
L i . 4..... tr r.tr.r tIF.Trt'!'.
... ... ,

i''') ) - .. 1" ' '

rir FIF oirK11.4.4toism.

..q::s..... 1,,,, .

., _, _.-
5.
, "."." ,f,,,--rreak.i.O.11i . 42: : t ... ,...
Al A.M1,.... ..... ,..-.--, N A. ii. Art .1......
-Oa
:C. f Oaf N.r."11,411V
, , L
t r. ..:11061-"^PrCr
7-41et ,0 160.04,t!4b.: ."
- 4i.s%
1/4
fd, re44eseittro.....2:61M1...11.1
-
P .
)iwpai.ifed.:gr-re.".4.1"Ct/V4' 1:41tr,
Sirtf ,r4C.4.4*.,..641.00.
' attoi4 ;oft ' OFT Iris.
.4-`
414,1; .
r
`,. ...a.o. ,hes,..r .. -
art, I., .1 4.9
' 4.1? - ',.,.. .4.-.--

.,..-1,41.-As i 4*,
,
.1,41.00.
1 ..I 7 ,rej ....rft.e.... ... t4m _e.....-4-. , ......)=--
.
re,. , .F.),........
r ...7,7:,:ol-- ? 41 y . { t . I
.....-64.r..5,..p4._
....._,, I
,......... -
. --1 - -
r",-..k.

....: - -
f , - . 1.' , , -;. kixti
.t-

,
- -
Tl...t.,,

7i :. :
.,

,
: k
1,
,e"

- t ,zr

,.- .

486

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 224 (pag. 188-189)

4, i.164-wry..., eif-7 ia I ta Ivir cA4t1. *

it* T...
0,t.ct ttit $47
.

..-. , e Pi .
4p1p f-,11 ..,
. - morn.
4.
**era at i Tn.. ifivv ra,..r. AI f4.41....X.
° 4
rf ;j,.... ,i ti,144 47.41,4.1 7serrr fi.l.tre.te
, ..........., -.."... - , --4---......M.- ,.....
1,..,
,,,,,1- 1

4 Y' et \-..-. !i ---- 7- ' 21'''` ,,..,,,,

\ifs/44W,, 4,44 ,t, l si t 0, it 4' ,.:4!. : v elf rior 4,1 TTiritel ..ri¡.,,,,c-.7,t-,..6,,,,,,
,. 'i'.. , /
-

'Th" -. -;....1.....
f 1 .... I 1.:_,J...3
.....
- . .. ,

el, H1 itf/Yrr .i ti.**,/, c A 1r.461ri..., 4erte4.4 e tßt tß

.

1
..,
i ' 1
'1,,,,..... ... , .
* eß J.,: t, 4 \ .- .---+'4.
4,
.444 1:2124 11,,,, vjr N's rim /Iry 'W.. 4 MR ,,,rliii . t
et i4 ata t;Te
"
. TCTICIC II r,1011 (...: 1

r.4.4..4A-1.4.04,, -er,,,,, ....,14.,,;"!±:\ i'..(4...1-,,,,

.
rri,..x..n..;..1,-%.#41-r-,t0,....,.
:.

--.: --, , ri..., ,, - a ...)K... . ....

, ':tz- \ _ iI
.. 4
..
VIII h i0 .A",..".n.....
,-,
h..4,,f.,..t.,,. t
1 4' 41

.
-,
.a ,
-,

,atift -,v\s'e.,4
1

it.
......,
. ' ..
.. tO:ir TIT/ rt ...11,:z.fj,. ;,..4 .1 teit, 4 ,
(r .,-- .. 'I i v.:,
-.
.
el' *la it T r:: .,,,::-.). :,. rrirt:
7
rgTh
.
.

. _4_,I : -- i ..., .,...4.1...,..,,

:'
,'" ..**"..: .......' --,,;,: .
...,,,,,,,Ar` ;,...., 'Hi, , 1 . Itfi: 0111.1,,,,r, -A's," p.I.o, e I TT .,,,y; : (1. 1/.....1 Ff.. 4\ \It., f e, :,:
.
.......... , .. ' i -
-7. .-4.. i . 4 7 ,,,' 4 ...---1--..
. ....... .. ............ ,........ .,is... . .....
A

., ": .. . 4 44.
6, .014
eY
I f _:i -11Afie . ( -: t - 4, fri 1 ' ...J r I 4 ...t: .ereAsa.,}
,

it .iretelit 01 c...t.....,41.

I
........., ,,,, ........ .c.-,.,
---,
,4 ,.
.....i_i._ ..---4- -....-U. - , -,
,,f,/ fruy rts..,... ¿if , b l't r cttri. ..ptf . ;:y e o
, , ,,
...41V1 .111.444fflor .--,../,! rtr i rq....,

11!
P.... , __. 1.i 1.1.1,,,' 1 .L1 ',- 1-. ' --Ili
.,,,,;,,.. ''.wc:vn,,...,..
, i
. 1 ....-....... y # 'toy, i C fro c s II, elm
N....for, Of yi
IN. ''',., i
) 1 . le \ -7
. 44 ea C. t. nit( Will
4 14; t int 4fftto t Tit,frvf!..3.."11,tillrifroortr :

"T, _, ir
.

,..
H \,..1. ,
..,-.......-....7.,--.. diPir#iriyr. WV 14,1 1
. ,..... 4,
..r % .1 i , ---,........... ,,
.. 4 I t e A

', : 4 f%rtf.,..4
:1..7 '
. i ' ./............L.,,,,, , -... .
7*,
0,
TT
....A
_ I I., °
--.1 ,),, s
1/
... a

Cr .."

.1\ 4 ..1? 1é

1\1.
1
i 1..1.-

487

www.dacoromanica.ro
 t v, ...,,-rite ,, i 1,4(.4
.....44
. .....

i
, ......"'"""''ij ..17".".r.':
t-ertAit, , i ,. Ati 1 n 1 V ..C::-V 4 4 J.4-rT VI; 6 it t"
1
.
416,1.
4,
, ,,...........j.""'' ..
a
...."."",.......4"'
4.
A.4 v'' Vilret4,44.". I
rr- A(''
" 1 f.--
' ' e ....
.......-....
.. ' e. 14,.. ''''H et -.77,-,'
.41 . ,

,1 .rtrr si 't-/..1.4., SA s-t-T,Af---:=

.,
/ ' 4 ;4 _-,,,- .---.' ;Nr, i.-....1'...-,!--, -
...,.. 5,,, i L,r. 4.-4 c-ort a.44 1./itc44 ty,i4Cli c 6,, ta te et %* v fmNA
0 ' 11

F
.,, ir.----(;. ........,
---'1."--'
.,--,,,t ,' i At.s-i-r
ss
I t'.--"7-71:4.
're
1C7je° ri,'S" rid --n-r,... '017-14 r(
.,,,,,rrt .s,^
\ *, ,

4:.......".*-iTIVA...lr
..

NJ t
vit
nt ,........._ ' v.1.14. 174`. ' ..\' - '4 l' .
J ,
rref,-1.; n,t,,i7s: etc ese4t.t no vi rrs vi 147 $14014 p-t
e
t
4
, 7 ""---D--
-...-2-7- c 44""V°."--------k. ' ----...... *
.......7_,
,,34 ...+4, .7 4'
'

" ''''
ga
00 , ' 'A 'I --.0" PE 1-- 0;> ,,,,,%4 NA t4reei r(d --r-re o i r ' ,,4
re---"7'"
00 I re .. A G-4 4,1$ i -rr-Vi."
L. I
c447-

I 7
,

,
f ;, I trZ
L 4-

pop, Nr. 203:(pag. 197)

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 237 (pag. 200-201)

H .,,t, 111411.144,1111.-n. 4%,..-44 jj nret. 1.1., *sal r rfc..ffi, .1 . - ,11. ##.1,-,fro Dino .#0.1.1.
. 4.

1,..
..
',iv .4, ..........±
1

.....,, ....I--
....).- .........."-
op, A iv ri, 4.4.,41174Ct 01141 ...I.-
V% ilif" i.
......"
.,,,,,, .......
.. ' -.L. . ,
ii.A...,Tif tt 44. .....yeto,, , ,
'";

,...... .%.,' a., ,, -4...

I
.1.- ---- t"--
.. 4,,,,,-1774 4 Ifni', ,ill
,...--
C ............fs I... . rnmuryft...)1: i .
...4(..,P.w..,,,,,
.. ,.1"
1,.'r ' i .
4

TAI.....41
44115, n.... I: .i.rPI .1,
Irri 4 , .1

'''"'''..... '''''.."......".
...."..".1.1f . 7 '""7"7"60;!'
,,-- 4., .1 . ?In" rrn ,. '4 . _1 Si neg.:
1., .
.....
4. 4 ,44,..0.4,1,
--
..... ''.."....
....
' .........4'.......... N,

,,,,,, .... %

!
j......... ....." r .2'47. .., ..7. - ....... ,I.......41:"r;
ii- 0 , , .I.7,01,114 t f.1 ', Orr', 1, , f id -4,11 , t 4 i (¡ ,, 7 4 rj, 4 f i..771,,,, ,,,,..,..'4".,rnc.i.,
,... ,

,
' ...i
i
el... '..-. .;1
.....°_, 1

.:.,..,, ,11;1:: 4 t , ',...trri 4 ' i (±! .f., ..1,. i't 11,4.1.8, .. y J.k....t*i
.

;a, J i
.., -.. \ ; /
"C. ,.}.4., .1 ' ......-- %,
. ,t too, -rt strwr nti' ....,'1.rwi fOrritfts
-
/4 As ,.... 4 .

-$111. VII .1 ,,,r,..; e t IN , ta. ..% el.., t, I

.11
i t

.........1.,:
e,t NO/ /Tri r,

489

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 246 (pag. 209)

-11

AN 4 4. (4...7.4 4 tit:LV 21... WW1% ilizo.111

t1 1 bit. in taft rç,4frt
1 , 7. 7
AT, ,t4. c., et Ail. 7 A

0-0.,;0\ ;Its. ,TO d Lid eel rt.41 NA41...7 416

`
Tr( c.vl,"\
.111. .11
.1 14 TI-tatICNAV., fry INtrik
et

,
H 4iunt

\ -1- . " 'Th:714.0 t -''' -ri44...7;

ttnie,,m .

,t14.44A.01., aL rr
....4.
.

-
0."t.
.

re 4 oivAiNkr-..40V-0r. e_ti cs414

,ece q.v. 4
---77 --- lt0
-04
010 140-='0I`
e WV 141.44 i ,...) C. 0
-

.1 .

,._
. tia (Ice. elk riie., el '4
f4,11
-T. ,,
I irt0
ci--....,,4%'""'N't-
Ctrflf
.' .1-7-7.i. ,,,, --.7., 4 "";."'
bi-an ....4.4rr-t--.
--".-.

.
- -I
:4 ,',...
so .,,ii .. .. 0d, . /iv/
. 11
d....,./...tey-,,. 4-s , ::-.

- -.-
1
.
.
...7._ ...... .- A ., --7-. .4 '47,- 7,,,,,
. ',I ..44i t A:. 'Mt ,--i,
-ri..... if A. et IA :
V. '
Art/1110 Alri
.
.
.. tis
-r
Al"

490

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 247 (pag. 209-210)

... r.,.. ,--.

r . ,...,
,.../v7,114eV, fir,, ,* b A- 5 ... ,
(", r#1-ft: i &age tAlt 4i4r, 1. y
.

.1,-. , .4.

',FT 7.1 /Cd4 I7 1""try. ........-

04,,,,C. .44 yet 4114 v.4 ....1,..e,.
. ,., 6
I,.
(1,,,,,fAln
tI
...-
.114,.... , ,,,,,,, . , ...41,1, ,ir a it, rel
, ç.e-41..,,
/ - - -.ii., ---
(r.,,;:: 4I, . at, 'FM, $9,y j , ell+.
,,.....: ,..e.,Ais t*L 9,.(-:s *
......, .
1

si 1, ' "',"'"1- 4.,

. -, 4 ......,.. ,' -'04 ,.. .

....,r,.4J(s4vkrt/t0 'IT/. i ,i . rr'nftrf .4 71 e ... 04.0, ,, ...iir ,...., ell Oil ,

t Tr.)
I '9,-, ...by..
.,, .
.... .. /,' it (.. t . -7 :ar- .17? ,11. ak ...., ; , Ai* .-....4 .,....,... ....A-
i, t t eel, , 1, i ,rgilt lie e At liti iiretass.v.trulA, IN 911 ti i 01Cf Si A' .r...soci*,..,
, ....,., ,.....r , 47.. ...
. A.O.
44#1.1,:le Cot 617414,1-rt.,0 "1::://10(Zt: g..0.0/11S ,rt 41..1.4,
... s. Age./ 1
,111444 4.i " ii_ci,Nx......nitiii.,,..,,
1
1:9N$644/

14 1,,
'ir
ill,1 t17
t
: -.r."''''''''..4",s, ..
.4 i
': 0 ...7,...
..........,
,...
-.a
e7E..4, tee/ t ,crom et.C.441 it/al:SA.A te ,....1IttCtri. .Y.1 441%
r
k e 1.41 , .., 7 .
...,
444 rritt,01,441. 1 1111.4 -iv, s.TY 'et 4
"f"446 4a44.
t*.**. ....,,...-Aft. i ...
. . ,044,x , I
c..131: rt %PI e 40 In ,
.41 ... I 0.1
4,441t4rp. . gin 40 tor .444
Ir .......*.41. ..
ell la, H. 174 CIF Vill ¡Al,* i rr,,,fetirrn
el.
I iii tri
s7se,
ell ,
,.., /,67. *
41, Isai.,:...0.1144.
1,005
4 . ei'rli (-a/
.

....k.
r.h.f.rrit cr ....1.-ef , e dee474 tir/41*-1
PM* poi v0 .4fr
44.11,4,11. . ra , 4 , , 4,,,e. 1 el.
.,-.7.- el Aftog
..rrft.
,..,...4.1 ..---,ti.;AIN ItitPftr,..,0
....hi. ..."'""4". k, '''iu
Aft ITS EN
-e-1*

' et---7

491

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 255 (pag. 217)

t..4A e
A
V:
117% r
e 1
.444 4*
i.id o ,s4 ev: n 41r
.
, 4
4. e .- 4.4 i4V's 4 e in , t.iet. vie t é 4444 44 tit, L....st.14, 'A 4..1 MA .....,,,,,...4.0"sr.,i,L1
i. ,...,.......6*- .....-",.._4.4 ,
, ,,,,, (LI : - 4 .,.., tle- Ty 450 f Ir 7 E
, "-.; "...Jo, ..* .4."..-7"..4et' < ,.. 44........., ..-4,.
'ilng . e A. 1 rwrift i.,?; ;a.Z ...t E- i ° st r r
, S.-; 7. ¡To
,
1 4

.. t ,
,..i.,
' ,,d- ,--- , ,4---- "V
-
,
4-4/ tie 444 r, an cdit c it.4-4+ ki.c....te Oil". 4 t
..... '......... et
...11. ...i.., I j
4, rx '
II

t. t fr ' 4, 4,
'') !

6+44,, ,r.f ,,1 Or i

!7
t4 -
,,, - "

..--a-
..
f,..-.....
i. ?..44444...,,,,ft, Id...faaVer'..:Ls.....
./.......,
......
,,....... 'g
rirf-ve et i. ef' I:Le 4 .:.:14"-_-:.ri.
- 7-3
1
,---- .4

er Ç,, tar N
4..0 i e II t cVi: t * t,l' ,-, el Ms 4'4V'
g,t 1

t-,..41-
ri 4A, Ettg fcr rra...44 A r.1'-,r.1'-,t

..,,,, , ..,1,4/ef 4,4"ilii-icuirt

y ,.. :..:,
-.A. I AU.
'
'' 7.,,,,,45.--' '

Z 6,..1 ritVi, , -47.

A, 4 16- t

4
L
r
...-
fTi 414.4.)1,0 L41,1,
..1 A arry
.., t
444

1
....-7
.......,
'y / - 4 " r " --44 ----' '
el T,
_,..,
. . it...L.-74-ff e.Mbr......,4,iq,....J
. ,,, ,,,, ,,
-....... .

it ,
......., ,s
t..0
1,
TT tf . 5 , krt r.
-: j
*

,,, ",,
-1...
r' N., 4

TT/ .4.40: 4,4

fee voyi ,
../1,
.,
eMtrtvt.Ittirrpi."0 ¡,..
G1
er,........r*
1.4,4 111, 4104 t
. rfirif ;;;kr"...
ca Air t.

Yrt, 7
rt4 fritc.:r* 4.4*,
4. et/A'

-
5--"`",
.i eft" LA 44 Attlee.

ArTr....,
-44
fr., e4frf,it
rte., C**
e
\-71
4

.-.4......r
N
- "Tr. r VA*" telt drf 110
..rirm .r.. 1
,
14M /1. VV./WO CT,
r-,
-

.t
(id ...it
T V.
t 1 .

,
if- v.
., n
,4
/it rly..rt
,
..
r I

;
,..,,,.--...,.,,..,.,
---
A Its), 41, 4, 4Aritto,rtp,.
- ):1
, -
All

etrit,^cirr4
al. e 4 rre 4*.
44
-
""I" ----
cA. ;evie r rrVicti,c-,res4.edes.4.440,
"'"." -4 '
'VI., *A. c.4
_

04. dot rr..4n t I SO (41, 16'el 44

.... %.,...
,
cc.,
t 4 #1441144.4,4 e4 4.4 err., er
".1
err, e
^7,rr's
rr,4 ,
.7 4, 4,p, f rt: erir4
/er tv to* , o e",11
,
otft
,

r ?"-"""*K7:4- ; 4414.4.--`

492

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 264 (pag. 226-227)

- .
........
, ........ .,
'
, ..,, , ....... ,,, ,.....,
..,-.... ,1
I ";
,... :.;f71 *0 7.--'70tro4).;;"":;,...4. - ..".; . ...'
Ir , .........,1)-

- --4. --'') --fM. ,,..,, ' ' 1 af9

.. 34 ' iN 4s, q .c1A...,:f .r.4.
.....,..
IN V. ,i1Ino.rallef *4
g
vr---,",..
...............iri. f`rc.........

4........
r..... . , ,......"r...
, _,... .
../ iss.T.,lost0 .,...:. . C. :
...... 7.-7-
(H.....1.: r7:1 Jr ".::r:.....7,........c.m.....t.
. _.,.. -.. .... .....--

......... .--...- i . ... -.1.__

..i, ,.,..,..
----..--. 1
...
...I.....---._-
' .
...mif.....fic
.. .. . ....
.1...69. A , , tr..... Tr, .,,,,,,,..41,
4 .,,-.... 1...., ... SitAe .

f.
..--
...J.. 1::,
1......", j I
.. I '1 0 1 r , ,.
..... ....

,.
"........ 1 .....,
.... ,-7,---Z., - - . ,-4-'-'.---....
. 1 il ( Ir-, .- r.", 0 ,,,, sslet A t/1'..1.0.
.....
ibi

%f........
A.
- krr's /
-. cE. A: , fi._ ,,sr ri
.
....
.
r ..........,... Of -. iif. .°:: --... ... nix; en tin . ,
i*N sir V ..N,,... ' .,
6 o "---
11., VIII 7 _ ,,...,

N-!. ql"

q 1
.1 (Li ii. CC,. Or , .11 ir- Ckf , - ..,41211,
4,4.; .i.-- . '-

-..,_ ,-.. V..... 1.-....1

A.-
n-
q -
A7.1 zr . ....V . A

V. rif.." 1,...
., ..
...IA. A sset
. ---,;-..
-

to, at
i
.r. ,

stAll ell ...Om 0 If #14 .,,,, Ti.

_ .._
I
_flf 11 ...... ..........r. .7.... Y
- 1
....Mae .....!
r
.. ri.m.....4.."5.......1....,
-
MA. ill ont II et i.C.:(c 114KI f°
I 9.NA.. .t. , L.....--- I 14, '71.,7,-4,..;
i. /74:: . . .-r./...-,...,.,r,_
,........ -"":"'
c. ...0..... r
.,,,, t
I 4 7.. ',.
____, .....

77.4t,../ ea, au ell dyi ...I *I., ..,t, $ C

.r_,-
o.

--...1.,. -
1 ..---

.-,:...,-,1, s-J A er ,..., «1 « it ...,

,,....,_
.. ...Or
..,,,4
,.,..»
....., ' Is' ,....,._
. Es, .4 as 4 ..,11. .0

Q :::,,,,,t,t4i > ....c - ...V........ : 11 f,..

,.;:kr, "or a. _

' -. q
i '.........
-4;.. t L.
.. , , ........
--,
. =

" A ....7.-t, '... .' ...... M ..t ....,.....

,, r oAAT A A 40(.....,,s CA A
,-I, ...., A.. Asa. es, ..
..
4. = 1,, M t,M14,17
-}...4...,
'NW? I',
1
k. "I;. - ;.- '''' C,'
,
:.-
.. ..:-...,
;-.1..--t . .4 IT tr,
--
,. j 4k
r g C;.
_ I
44,Virei

493

www.dacoromanica.ro
 )T-7- -7'7-.7: ; -- " .
- , ''
..
..
-7. _ ' 7 .: .' -.: ' %,- 71-''. , -
'"
, .:',..e
-..: . . ....., . - : ....4.
i, z.,:if, yit:t...,10,1,7
,..2.... .. ...... .,,,,,.. - 17 ,-......:. .. : ....«. .7
:
'.
c,..vcrri 01,111, ...tr,irtt..._41 .

,,,,..1,, r e ;Is. riv

. ....
,

-1..-..--7.---"."T rt.:. . A'11 , . VI k

I 01, .101"..i I
se. :.:4i4Ni to...until ' .
-,...,.......-:,(..,...,.-,...,0/..:.....1-),:i.,,,,t. via.i ,..,,,,,..e:t
- (if a ., ,.,,,,, ,,ei, .).", ...1 . ..-4,. ..., :... 3 - ' '''
It....( . r_1' .1 ',....# ......7., ,,,,,,,...x,ir.,..,,, '4,11

,,,;,,,,..........,,.,....,......,.frne rt.. f...., R4fp ....:g",,..... ..44,,,,!(.. ,,,,,, , ,,,,,, .,...., 1,1: V N, _ j-f.
-r - r -;,t , -........fj...; ,-;"-___ .1 N ,' 72-, -.:-. 1 ..--
, , ni pril iTT,11.11 . .-

t
1

1 ; :.,;,,,,- ,,,. .' ' . ::;" {A .r, .,,,434.1 of au ....t. I. (.4 ?Ott t ..t. ,(4,1 It.. c,...4:,. vf4 11 .4......ii.. .,-r-15,.:,.,,At.,,,,,..,, _!i0.,...._ 4-,.....,..7,....1, . -
,..., 1 ........-, - ,, ...,..
,,,,, ..,-1..,,,,,,,. ill tionno,osp,:i, e Actrto.yat
r i , . a _I: -------
..,.....
I .44o, , tot ,,,f, Vs., tr
., i
..-.- ,
....,,,,,t, -'-ion., .....,1 ....., n n (.. .

r.
...
-
r1 .:- . ...-1
'4int""r"Wri4f1...:
. xrii. k
k
.-1.,,..... ,,......-r
A
, 1 11 1
....- t,,,,.
' .

.t. ..?......! ...!...., ei....,t, it.. rr:IT t :Irtitoto.r1:7).,. o)II.,,,,,:; ,..;,,, ,,..N . .." ' "-- 4 . . ,:r",.
ilff.f, . Z./ cf.' 47,467 .411-n 1....:.......1 ..
- ,,, ,, -,-..-:;-..... ..........
........ - --
of . .7... ....,. , J. . ....... - -,,.......
' .
.1 1
...,-::."..,.. ,,,.:./e;.::!"" .,..:S4.,:i,'-.7144,
1 ; 'lli . -.* l
,,f,...t,... V.
,H rill/If:qr. ot,f (if o ...,1 t I> 9
it. - 11
412.7)0'...rnir ..v..../.4, .r -,,,,...... ..,-,,....i.F.,...,, .1 -
ft .t A os 1 st tt :Orr

...........1...
A,
,,,,,, ,,,.. , 7,...,:l. ...A.Nte -
fir ,....T,4.,.
t i et ter% Orl 40
. 3 .; --..-:-
pi!, . f'........./. -71 ...5
1 .

,,..: 1. 1..,t.. e ,,r ,etr. 411,,,,, L .........,.

t
, .
. .r, , -,,...- --, , .,,'...1
...'s.tr ,,,A , ..........r.,,...... ..44. .,...r.,,,...,,,, 4., if 'Iottist,..9. j,tee.rt...... el../ L
.

,, -
. ___
giIii .. .',111., .).. bt, if ff eff , . ...
..
.
I
4-
1,4+17 5. tAL:: ,
1t
,1
...
...."'' IT
1/1(.. ,..;; , ,:,.., ,, ,i,,,,,,,,
r,f..,' 0.4 , ',., ii,,,,
,( , . .../.. ,. st.iiiR, (.1 0 : -, i e .... ..
en...L..% 1.1;..."477,., ....r
.....'
I Nar,trii.
._
,

44. nal
1
. ' -. t
. . i ..,.' .
, "
,. 4 . ...........,4

-
vv.? ...A04.........,*
At l'1",),.., ,,,.,,,,..-1.1,i!...., ./. J... , t'..7 "" '<fll''Sk'' Fr ..,Tj ..,......
.
:.k. .. / o (.. T.; 0 ;;;71-.."4:V.S.,.., - ,T ...,,,.
....' - t. ..,..23 1.
i rt.,
,.... i ...,,, ' ..'4 .....0,4- --
........,-. .J
O
i
1.-. -
-,,,,,: . V;1-; ".-3
Alscri 4., rt. Ks:, a tt7Y'
v?..-....'4,;,.."'
4, i'

.."h", ...f.. T,....,.._

1 , .! 1.,, ...,....,... . ,
arswrrit...iti.,, 1 f 9 I f.".-.1.,,,' ...t*.i , I, ..4-c,0 11,i..;07
,4......-r- ' ,,
7.1." ,4,-.-...- Al .

,..,h. --- ..! \ .(.... :1.,,,., ....-Orr.,, . ........r.,...<,:,,,, "r"' "" '
..: ....--..,
_ .7:1A"- -- --,z)
...t.
7 N ,; ..,
, .......... rI, 'TN::..,.......,,,_.
It ''''''''''':::"
...... 4 ......... .

- .,... ..-- , - 41. --- .1..\,....f.,,,,,,,,,,,----r-c-I -- 3 .,..........,...:.

,- :,11;4*....-1, ::.....,,y,...,
; --7.,
. , tè,,;. . .1f..),.r..,,,,,,f i ...er
,..,-;\
r( oolio.,/...",,,ttt t.t"rerr f ''..."...
,
.----...---,
.r."2.. ,.....' .......
1

' . " ,1/4' 4 1

.:---",-', - , ' ' -

..,
k J. '
' -
,,os A
.,.. . ' ....NI.. ::-tt i.sgs -. ,,,,>,...St. ' ....i, ......
............:
".........,.....
'

..142"r
-e .
..
, .,1

f 2
¡ I.. ..
7
,-. =

Doe, Nr. 269 (pag. 230-231)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 278 (pag. 240-241)

I-- -LI. L .

Itftr
.

..f. A. um... e. ir,,..,....,,,v,rttc.,,,-..,,

. : ,

ii
. i
fi U.. 1 . It
..-.-- "*.

...k.t,
.., ni
) 44- . ., ,
s',./... J.', Mk le, flat r A1.1 :4> Its_...........TgrreT.AlF4.;,:i AA.. .4
,,,,...4...,..,
- ...., ,
,Trci, V, ......P.C.04C
II ;16 , , ,t s..
P. r i r . ,N, ,A , ,
, is 4

7. ... JP A .1 , i 7. jr
,,,,,,,,f 474,4. ,,,,,,e tfeT141,J1.. tp05,004 .7,1, *..3,.,NAif ,.. .. ;1(.,,,,,,,, 7r
Vt . :. 11_,
['- 1 3 .....,
1.J
PT
:, or N, fla i
,,e
1.11........,.."
wn 9
.1....
i .... ... 4,..
,N;1 1:1
'.. ,.... 0 ., 41:.:1.-7.,. __:.1.1
.1,4

pt I...... ) - - -- -
it , ..2. .......... , -
-;-:,11,i,,,,..14.. Alltliiybr. ...,4( ..., efirtn...i.rf , )..L..* - 0,,,,,,,.
17) 1
.

- .). ..43 .,
1

V; ..,.,, rloorg-trrs1- a,, ...

,i

1. .,:nT., ..4:(i " fhN

,..,
.r,i,,....r.10,
.T
..
-TT

1
7.10
c ze.:1::: i 41t I
II
is .4, :,. .
k, AraIe
. ,et* s 44,6
*-,.-j,,,,17,.,...fr%
.... .n l' yr,,..,
al. .... ,I , at
..,,

, ,..1 .1.1: v, . 1.1.,...;,

. 1141761 11Jt le rrst,-,o,o, 5 dil.fiz.-L.T..irtri f r 4 11.1 II, 6.4/ ,,,,,A; c.z.
1_ , ,..2j
r...

.....

..,..,-',4"
,..,
c.:i. -1R ...
i J . ----tr
u. i CI:.A4.ore ,.....cno-rni-6e..vi
r
.
7.1 .1
-,....- 4 I . ' ..... .
1
,.. ell c..,,...,...-41.{4.,, ,,,-,i... vi ...12. _.,,,.., 4 1 :.

t ... 4,4 4 4, ,,,,,,,t I,. A 8

l' -,-
'II
..d.,,,......,
t . ..-1,..aa .41 .r. .,,,, , ,, A. :I, -1-10
Arm,. I (1, i.s,./ IA, 7,.3 n i iln4 .41 ..4.1
.....
.,
.i.1...
,,,f .
,17
i
. 4 :
ItIT;14-4 ' "arvilOrtL
ner *I ArtT,.....r,'.4.144-.):-' tjr 4
'TII1 _ f ""fe..4(
!)
l'f...
1

, ,..,-r ; i.c.,-.),v,f`:,.'s,ir,,,,s fire. iNi.t. I .-::(44 rt11itt .±A. ' V...4 .: f-,- ,
la" 3 /I A, ( L. -.,. N, 619
J .
.i/ re '404 44444 4,
I I!i ,
q .....v-47,../ ,,,Tte'r,.
,
(.1.1150),,,,,,r mire Ili., yr,...7,......14 ,

. 1 4. 141 f:VT c orlie 4, Il ,

1.....) ..., ? It. 91.1./
.4,4 i 4t, -.,
.
' tl 4.1 tri *elite , rf.........:(41/,/
..., .. J.
-..r. .
t ."P 11 P 0 !
. ', re 44 j =1
.., ...,,....,,,,,i4.. ,..t.,,r,,,,-,..tz.....,...), et Troametr. o : t... yes too
_ ...N.. ,, .,,,,
, i),.... ....,.,... ..1,
i -51/,..,.
1
..
,..... ,,,,J ,, ..74.n itt, es. 14 en,
1,,,,,i
-4 Is:. 'jr
.4 ,,,,,,, , 1.1*.e *141.7T.. f C,,,, ,!rtlosia,.. fV9ii 6 iet,
v 6..
, 3 14: Giri'll 1.0).. 4.... 14, ,
r1,..Al J ..-4-
.
! k,
h.
.\ .\ -.\40.::Ei; INA...C. i ::I '1'VA c.; t *v....cat N.,...,, ::;:i.,4, I. ail ft.:4714 inv.,.
r,n, ........ re .. _,. ,: ....... 1--.-rs i . ---1-
(IA% 1.11114.%,..1,1,,
,
'TIC7- Kee,,, .,1Nerl
........J.

ft.-4r . Orel,.
.a
* t rt
,,
,4Z(Irttrfi.441. TT!
_.
i:

lc . 31 -,- ....-
...
,...,,,ri. ,L,V,,(1, o (Av.*. e Ili s rrs le rm., sg.1 r: q4 .1A: Lit o iN a f
,ki-
..,
'
..... . 4I i_. ,.2) i.it...-7---, ........-.

4 .."" ''''' . ,r .,.., Ant; pi

. (:,, sx..! t a 01 4 tl:s.:;* .e. ., A. :i6
. it., : II ./.7.

..."'

I /i

495

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 282 (pag. 244-245)

= ... ............ ........, ......7"..:1, ,......,......,........_

..........
...... ,71. LI 4t-V i re 4, rt... : tlis:',1,-; P...1.t..r.IC '40 e.,....
-......,,,.
t.........t..... " ''',....../. c..,....y"..,,,....:.,\41...tkPfa .,,...;
,1 3...." ".....- N..... ............
.'"."7.". e ...RI '^...
+.7..' ....-.., ,,,,, . .` ...Ow- ..

.. .. -7- \ 4
..,
s
'..N.
s ,
Z. ,, ' i".....40., ;. ,, i ...."'

,
..'".."*"..... ........

__. In ; , C I 4ski , i
., , ... ..........
.:.; 1.......-
...7.1.11.,,- . ..." ,-,..

Mt... etc tfo. 4 ..r.,

........., , .......
..".., t, te.,4' ee. "e t......r . . .'
.
".... ......!;77.74.7"tr,
. ..,
.(.1........ el vi evl Ever
-
vvef

,....... ......., . ,...... .._...» lq..,....,-, L. 12, '' ,...,..........r."..-* ilf.', .: ..7 -
...._ --- Ad
.

1,...
-..7,......4"4,7,110r1.,..1, an, no.... A ......,t,...:Cit ...Ur . , 0.1, -,r, T. 444,
......... a
--- J If --, I e P, ,...,.":1../.-
..1 t
_.... .... -- ,-,T ,-..-.......- - - -.me
,-;-.-,-.,,f rt.,: ......_:/ , .F ..'. l:k" " ' ." 0 " '' ' '''r 1:,....._--triisr j ...11.,1,_,

NI
, ,_ ....
-3--, :in .....,..,
......._-.. ......._ .. ,,.11 tilt
... ne, tin.* ...T --.0....H e 1 ... ., /11,.1
... z.-. -..N. ....i
"ri ,, ,..., .; 1ay,}( ..,,...../c._
e. ,..,,
,t:11,........,...01,..:..7...........t.-1-
..,
) ...,
,f.y..,.,:s!

,..-"......7:tro.....(, 7, ,:,....:441_-.,,,6,,,,..
.,
- ...
., 1,...,4 .,,t.. et ntt .....,..tifrn-qt ,
,,: - -N-,:-...?,....,..:,-;...,'A ...LA'
.,,......
, )...,
.,1" ,

, - , ,...P.
.,..,
-tilt*:
u.s. ....--41,,,---4- , - . e ,..,4,...rir....f .......-T--. t'
..., va-r: ir e. 4/1C.:11"7 ." .".. 1 '? 'fr.' - -7 -i
:k
.

i''"-*"-----:'':
...,... ..a.vro...,..r4 , elf. OM. .,......1,,.....
r.. A, ... -7-. i...-..- __..:.. ,
4,. i.. ., 4, ,...-.
k

i ''''''1'../..'".:
-,....,
., ..,-;";7,..---

..,.. J. .......... ' ,,'", ...I''.. I. fl, .1'.1'i \ ..:....`7: ,fAt /,..-
_...3
-ftr:1 (,,(....... al,...- i [I
1*...'....14.4
...z.
-.....1. ..,. ,,,,ir
-........1
%

. r. -
rev, '11/4 --veN ''''''''''' ' , ,,,,, I

.. 4, , 4., -...
..., ,,,,, . ,
+. 4 ,,,veee. .,, ,-,3,...-..,:v _,......14- ,. ..
..;, ,
---.
.,,A, ate.,
,
' Ari.; ..: eori::::r . :r."1:"""t. f' nirr"rC:"'
4,fq tot re ls, ..T.
: ,71,, .,,...
".., ....r..... ,...,' ,ea,,c, ii ..........,rrrse....11.,t,
, '....*.
Mot* ;, 0w f

4 p Aoi 0+,0.,

a; T riTIr

4 o

496

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 284 (pag. 240)

c,
A ,
_
0". 4, ''
`' s. z t
( 4,
\
s11.1iirlf T, .-S11 1',1,114 Tirl-f
í'r
r
.1

)
77,7
'17
rv
---,
-reot ir
CI.,
'77'
L*4 6 //1- ,
-*/ i-ws
^ y

44, ".
T',41.411/
L E/Ti.
".1.7
,

, t., 4fiT
44
-
rr
.
re.
T.T,. 01., N;) el 4114
0(4

,"" -- ,
. 47;

' elf 1:1,4 t

1,14 - I j"
fcf .
... . al. qt,,,S46,...it...egri, tv.114.,..,
,
....,,N,',. * .4\1('''t
.......
.4 ' ,
,,,, flr7.'"-i-
VernIel.,\ **1' "pi rf , ,..
4-"fewr
..........t.....cef,,,f.,2.4 '<:i
...1....., ,.--.1-
.4
,..
en,

*Amity+
;
ot

i.
7. I;'. 1-..."..
,,,,
".1,,, , i 4,.
'
,,, 1,13....1...4.t

t:,,!1(1- J )4
..- ,
r.-vrt n . ev".. t

- j- 3 '7 f. 6-- Vie.

'1.. 11-

°°,

497

32

www.dacoromanica.ro
 - !......4 .54,1

.
....,...L..
..;-.....,
....J.---
,
-
..
......4_,.. ..--a---

I
-. 2, t: .,..-.--.,,
. .
.. ,

-,, N..
N-Ilist.,1-7-70(::,es a
--. , 't t. i
__,.- r-----,.........-
t ..1' . ,
- ........---
i k a.
i ., .71/. /.1 W110447 .,,,,,.,., -L".4..;,,:iii
-
'tii 1 Trz
.,.

..---
s .

'..i i il....7,2 % ..,. 7

' I
. .t. .4 t t --
1-1-4.-;ArAct,y rn 4 .. ii.. , , ,.;, , ....... .,. e T
,...4 .1 .."..,..t.f ; -rriNfrki
-
4 4.11F : ..-r-----
.
i
.
-..1, ....--- . '' ,..........,
.\,, .. ,,,y, ..... ..:.--.t..rr-7,1 .
44
.......... it ...------
, i t , 1--, '. tf
I-
f. , ...;.1--rrt i t I
----
t $...,
\.\

-rni -rt 1st rit, 0-

,,.,......-:
r--____' .---_,, ,--.....-. - . .
i 1 - J .
..........1
i
..

..
'77 4 "Y , 41 ".-' i.- -
......"----
' ' t
-
1- L..
11 --rr t. t* 1 ki *IN' ....(J.,1 , 0.1 ,./.4 4.4 ritf:t \'', 44 i 1 7 o-r 1 I .

Hi .....A"'":11
S40. ......,.. 1 ..,..''''"i 1
CIZ 1' , ....,.., $
..7,._..i.-.,
oo .4.Y1 irrr. it ' -
-
' ',It ,1:/;-.I. II ..ri irrr.., .6f.-1/ .',. 11....As
0 i 1117:
1

I/Iii fir.:(14 .r.r(44 ,,t Cf-4.4

,-.1, rf'ta
.

-
,...,,,............_,....... is;

.
-
f ..........
k
.............".

-7-i7.. -T-r., t - c"-.

-r
ts( *t
. I i ,--___........:.,..
-r-I4! A t/ (ft.-:-rJyr rteit,

,rr .(.A P'^' 4

fr

Loc. Nr. 445 \g. ..ziut3)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 295 (pa g. 255-256)

-),
- :...
I-
..- . v..
fl,4 4., ,,t, .,,,,..y.fit..,,,,,,. ,
t , . , ..,
,,,,,-, ,, ,,,cr 14w . ti
-....-- .
.... ....-

,((41Nr et
'
..- t . ;,-, -....1-
k

.4....,..........
1.
..-4,..
..'s
........ II .
i ..,-,- 1 ---
..4''t,rnoor,,Sistsltadt., tlifclic,r 4,,,,Ctle (1 4(4 , ei it 1.,(1,,,,,t , ;...., .N:oi,.t n. ti!','S: 0; ., eli
f
- rr,(11,
g

.,,4"..4s4
,......
-,.... ----
in t. '' I ciTT-.),;:,,, A 4! 1-177.; ITT, ' l''-' , : ......-",a.
s4 ...,11r. rf A mil r ;',.'S/ ..,1):..1..,111,0% ' . I

-st
A i ..--- AniiitTr.c.NIC( -s: ,/ --- _ --, :.- *- -7,---:N. -- .- , z ----47
V41. /....,,ro.,4 ,s, Mt YU. rNo:r L 4 ,, t' ::, .0., , .,
i. . , 7.....
. -`.

...k..iut
I
it rir: I( (...
...
. --
« ' L1 . I
___. ..... '
---1" ' \\., ,
, - -- ,

' -1 V .., 0,
.

',I.:241,n.
.
16,1..1, ./.) /14.11-
-

1.1 4.-1.".,) ',',

',....d(f.1,4
ji cf,?.11 st 4,4.40..frifKrrrl
'
,....*
. -

(i
.
,...--...
1 --7--, ...... -.... 1 . .-..-.., I
e.
IT J cl o .i...i (rfliff .. itirlu -,,-_, itliy..-N'cr-
,,,,...i.
... íro\oi, it lirrrirl.v1
4., .
--7-- - 7.... ---.
. , i v.] , :
i 1
-----ir .Ì...---1,. 4...-,i'4", , , ,
- ..1.', ':-.. -.."-:- -4..
riot", Afrie ei4 ..,A401,11 , ,11,......"
.
.

lees f' IN1 (Tr. rn nat : ..

-.
0.,j, .- "';',.
i, ,. ,..........
, ,
.......,....-
II 1-l.:: ., I... a...4 7 ' --,....
,
.
. \ ',,
II

-,
, Cid .. Alt 0 lil rioNie r .1 I gft rrTt ri,,11.1 .414; ' .1., 1,.....f.,I
. ....1
'1,11,,,,,,,,,. !erg.", 1

..

t.,
r
'''''.
.ii-re,si",
,
, ''-' j:'-": .,;-.' rrtf tiiirr e -.4-
-,..N:44,,
..1.-- ---
..., It, WI IIVtirmirr! rt
i r
-......

..-......
' ) ....
k til 4141 ,
-...

,
., , .-- :. '

, o be, i 4 ,, n'''S
r.S.7.., .....
:.i

j
)irliircll I 4.1I at 7
e
...:- r 11.4))11TTT iN
r..1 iu:\i ,...,ii, I. ...t tr*....,..., (
,,,,$)4, -To. ..c. nAt.....;
LI _.6-
..,....... ' ...- :-...-.7..* , ..-.V.; -.4.- ' ,i,..'"_ ' H%,'7,..-1-- i
A.

1.rnA -7,11. V.:Q(1 011,44 f rt.. rTrictt 11411114 ,fert/ et, tit 4 c mar {A 0,,, rf,4
,Vin,.
1
1
-- - 0,.
..,, -7,/ ..
i rt.
..-..e... , , i ,......
t ---, -
,

.. ....,ArrA
'
,,, f OA ,,, CC). $1 4,) .. ,yri . (43,-.01:,:;:r 4' ( i 4 111; .111.1,3,1 CI. lp to , .1-, 1 ,:" ) I', f el rT,, s e
I et 7- ,
I

r , --.. ,
1 , . ..y...... e
,.
...
. ti(
I ,.........
. I
,
.1. ,i.,..1 ruv n, I:. 14VITI:N. C. + 111,0{1 ce. 11,
. .1, .

$11 IS
,,*
.tr,.... -
. F..

-......1,:tr4s ...." ,,,

.48 I rrtiL.;
I b ,.
i i e,,,
i k:.,. kt
i*,
, t
'
t
i....1,.. } -..
, ' '...0 s ,..................
'
rAtAr111 ArNr.1 A.....t.ef .r.1 "17'
. i jrriN
.
I ,.. -+-br ,I __Li p. . - LI ' It.- ,-4---'

499

32
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 299 (pag. 260)

, Ns 1,01 164/iCil1i,
i-,4114.011$11 1414,4,
1
st a if It rt Ail' rj 4:17 N.:n.4,51t4
t:r '
. Mitt (1,1 E it-1""
rel./-`14-77".11
ilk cc 71.7;

4,1.17att
N. A
Nre. gii,tn.,./3;4111,Asse;r:,,, /...7p; r *is
t ......
,......."
SI, slaTi tS,0 t 1,----;;Z: -

rt
...'- ' r 1. ''........-.4". /..r.*- .... /,4411
,,_, 7.- ' 4 , V' ........'
.1i',/`_r.
-,, t tta'ri.(111,4is
.40
.--T- 14 t
.111trlif 41a, i
'V .,...i.
t11
,..
e
,... -
--"'.......r.,-+-7-T,-----,' ,r.,,---"Iyegi,p17-'4"ple.:4.
nt r., ltilite a C. rer'iffrlf cst
" i''''..5 slit I,. a s s 4
t. t, .,......

....4%
.,f,f, I/ irt i. ,,44,e4 TT4 ,:( 61 ,,,,r., cr." t. f tat/T AP:- '
.......,.....1...
-.,s rfri,...-r-e:
, .--z+- i ,,, It. -4-
. ort,., rtr ii, -c-torrt , N,
J ..... , Ar?"..risqe..cictst
4, .. 7 - .
y rm. rn ts ttti II
4 'to...1.1, -*- -,NS(- t ,
--v--e , --'(N
-.... .....-- -4 ' . . I.....ri " 4-1 . ' "
'....--,
....s:,,,,,,,,.. ,..i,,,.1., ,), ow, K.. 1,1, ctrze:;;asf I'. mIrssi..,
.m-i'.-.Z.....

N.1);..., Str
......,
,
.....-
"
, , ......
ell 414 Alt .T.tCt ti .11 ,...,
' 1.
r-'1 'c'
.... 'T ,
..,
.
., , ,

,,,,
451 4 1".
4, . - :.,4 p.,..., fr. I rtz .x.., N./Melt!,
......., f
4- ,
41 811 ttoraw ......72' 't .7.1.4-, -:-.7---1. A " 1. -11."17AV
+0., tti 11,30 -
s. ' ' ,..r ie,crtre,-, .....4),,,,f.
l'e ,d,, .... . 1,

t..isip re. ti I CT
, ...., .41-- '4`..,
as. yrrrii, In, 15,1/4
It-j& 11 .

stair; NI 11,4 AM/ flOrttrt MO .41-00t fttrIt 01

.1 I i Cr , 1
tt t. fi ttert1119 rilf11: tl 4
1

"'I''' -.1 i

t
''
s,
i ,,,,i,,,, r riff t.licednifitir "r« vt ... 1:::tL.O.;.1,1 ft 8'4 1411:2,,,,,,;(4!

.,
tt r t 1 Aer, , AN, 1314 tot,Tiis ...ar,ic,,IS:j. 1,,Iitt nj .1,4 ,-
-
,,,..ii c.,..,
1: 13 . .
,.
" ". C.1;
yew
" d I e 4.1 Of tjite t. a ,,, .7 '1;7-0-.4.,
pf 6.1
---
,,iltmat
; 1 . 4 A.
"17;r 44.1, )1;170i/frier,. 0414:t1)10. erf .5 " . V41.4.4411/
-

4! +1(44,:tri. 11.4 *4 '4/ a' In ..int 444 :3 A

V/ ...eLe Ill
i;
.. ativ rots tit
.
cm, el. 111, , A 4.,
S, ' ret.si ,s/g"
1r

1/4,r
,

500

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 301 (pag. 261-262)

":", -: 1N1C"."
,.
ne t7s1itt
"' .1 - . of14.04:
-7,
C.. -
50, IAsç .
..--: -
fro- k
f4
-7%

Tr-.1.2, qt.4
'.
er
ow,
,T mar.:.,_
.7%
...!, a .1 4.01.1..1
- do -ro>11: 10410../..47,7,.
!!/ eA:T:1,1N ,f1,4., No .
(12T. .), , ., ,-,-...../....
vdereo..a.
re
... ..

. ...-:--. ,..--. ,c,......t.,,, '1

. 7,
,......s4 , jet,, ii-e-,,.,.......f
'
._'...
_..et?
."";..1.-' 4.-
It.4.4. 0444. ol......-711 ( CI ell.
e
---.,
...
,
-^ , -..,,:,1 , *-... - , i, 9,-,.....-,-. , 3, --r-, , ,
- r.... . . .4 /3 4,
,Y.'
A .....
'...".
.4 01 Te. 1,..)
..r,.....;., . ,, c / 41.......174,- .....,,,,.r4-......4....--,./-
,-r
7 I
0
A
fV tI )4 Ito t *1
ja
;lee veer eeetelv,e,T,
A

ors
- 100 (.04,20) t4 ,-
tee rsty
.4
- --,` ..."-% ,... ....."^"...,N. #,..V.
1
....._ .. --it............
.....,,... -
,r., .. ..,,.. .,..,
-
.. 44.. Irto..ibrty:r1419 411fri 4 ...4V A iat I
..

..., .. 1: s.....e.tee
.
T
: -:,, 1., ,,, s .4.-,- .e."-r -' ' rarT1*.
P"...!--, eV...
-.,("r" ....4-.4
,
.....
...,,, ......11ar ., ,
....%0 tallre Ir.

. .. a(...ra.::.,
ee......r.. ....,,
. rti'IA
...-..,
61 91 gi 11:4.0 IA ,41..N. . ,
,
(I
zs,,,

,,....."1" .., ;*". sret;"".. ;) . fr:401,..1 .

A -,T 4....,
.. - 1
.... -. e
... /
..,...7,.,.....,;. ;4"....rttf.... Tir-'2, ...12t, IX 4.7;r7Ir. trts,4....Zelt. ........ ef. (-.
'r.,
e:, eed ...TN

..1.,,,,..,..
.
i r r ref ti i ti,..,,...,:,..,...,,,c
),..
I, fair , , ,......xrIe: ...e._
.lir.t
,:'
., A
'' '' i-1
.....,,., ...,.,m......n..:,
... L ,,, lt 1 -."
...k ...............zi....

7.,..r.....
,,,,I.

4,.....,......1.,' .a77
cs.,
'7-
. fr. er .01
.1
47L'-',,c,--,..nc..., .47.-N),"
.,
, 4,.?11141, 4,4

01011,..,
.. .t ..,.., _ .7'44,4.«

(....".:1.. /.1
....,7....,/.....,........4,
e.
AA,.
) et As .1_7.y ,,........,1,...... - ,11
. ..) C. F. st Ill ..,,
,--,.... .--r, e......
..

-,-..cx. (....... P A , ,-,17 ' -1, ;:-

_,....
,,i ,,

:' I '.

1 Ill
...c... It_r,
TAC::I,

áV

501

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 304 (pag. 264-265)

-- ... )-
,,,. -1,4 ¡ t .1 , ^... ,-t.0 'Cry, r.,,, r ",,., ,,,,, e la, r s ir 4 - ervat .1
.-r-.. .....1,, ! A., s, .2> , ,...1._ f
--t-
....,(1771i .1.4 Yi'C'C
-.? - ,.. .,
---", ,.........
qtr(.: , ..*. i :, .-,,(t: , + 1.1,1, T, , if:

-.
0 .0, ...J.. C. .4
----i- .,--:-- -,4-.. .-;:r -:--4- \\ .7-
r,,:i... i .., , ot 120,,-, ,,ii f ,,, , .3., 4 , r".., ..,1 et.,
---
4. I
,
)
' Srt, ---.....D .--,
--..r." --..-r , -,0..,. ,

r ........r-
,...., ,.., - , id .......10 g..-J .1,...: et *,:ii fr.', -n, .'S r..., c...
.t.,,t
,.., .! -

C...
......
T' , , __ A ,...7 ".' ..-J ....7,1". .
1.:"1 .4 fy. rrr, e ry, ,;"a ,.....,., c t./ Or ...4 r e ts :A ,,,,, , ,,, i, 4 ,,,,,
-.- - ,,....1 7..., .....,. , ..... .,
-s----:
=i 1,1 -.L.:1/4). f ......,.... -....,,,:4 , ,___.
r tt,4.4 0 ?..",,, ,, - 44
»..........
...
,1,-,tti.1,,,,,,,c, V,

.,,T.....,........., i
ar , .... ......4,%-''
.
,
7-,,..,...., . ,.......1. ,
.4
.-----
If :., /Sf .' et, c: «, fr,. , '''' >`11 ,) t , rTT.. t t 6, .1 4 . ,..2 li 4
I ",
.....**

-,
1
r 0 r V , rpt,,, 0:4 .1,
...."÷". .4' .... , ..,......4-
,,,c , ,; .."7.
,
........
--,... i
CA,, ,' ,:-. ri r.-
,............r-
r
, - ..7... >4.- ''
.

140: ,........ '1«, !,......,..- ....,

- ...., "..- ..
k..,
:17. '-;'''
J, ,A.,...), --7",", w--", -ro. -r," -.......
4
,, I ,
te r --,
........
' ; ,...t.,
, ,.....'."'
,11,'41,4
.---
-4,...

502

www.dacoromanica.ro
01-.27
tr
..., ..:, ....

,-...."',10 " ....

1 i
,

,,,ftrele,,,F*4to.erffirfTrY(;tg .rili

f.:7
J...)..,,,_,

.44 .4 IVC pi v.. i 4

;-'1.-- '

......-
,,...

.-.:.--1----:,..---4----
rtgi ..rt is 'test rcie
;/: iv...,
isdi.:54;
C"? r.u.,...r
,1.
'''''' "'

14,30e tk 'It
6 44.. Si
Doc. Nr. 306 (pag. 266)

o
6,.41,
7
44,ilirCti y14 e.,,..
.......fr r .....
Tug,/ en,
a

)7-- ,,, ...... -r-,

C alt eftn. (7 .,i eta
fit.triN...
_3
.

t..--. ,....,TA,
"""...' '.'
)

.
4......

,
Li ,
1.4,

4....., ' ....

,

0,/,44f ..Ari t4 ea Trillt, v.

l

,
ifi

, , ,,,,gla vary.:.",rt
.
Os.

,--"..Gort.si 044.
sa

(
VA/14
,......
.......
Ot:,"...ste,f.fy,

it.........

/
_....714........... ...,,,,)

l rn'..C.;-...4*-.Aeff

....Al, frf to
.
j

''.....fril
_ g
ft., 121,0
, .. 1..
1

-,..i_ .,i ,..ip,

, -,
-1c-c
.
,e,,,
..,,,,,,,.........,4.--
---/ erri i-rs..... rn 4 tr, Wt..,
i ,
,
C:Foretiet- ft, 4S .011 i ',Tr" i''' "-(4 i*. -4
.,f I" 'V- -4. ,.........4"-- lor....-- , 1;
er 1.
I ,,,r -.10'3
0,-,.,.,...,,,,,e,..,,,,..,, ;TT.' ETT.,..4*.4.(9 i cr.eff, AI i r Wt. tyrfo, 1,,,,;,,i.t,..,,,,,r-d
... ._, ...;,1! -..s,-,' ,.....i
...........
-- ''.11 .1-
1

.,...,fy.ty.,,,,f ,..iiITTO f,, cell 1/ ...... /ft. 21 r1/ '1 ,t.if

'T .-( j,,,,,.../7,.....-
, ' --
..I,,u)' lir - ., .,...-1

rrf.c7 ,--
..,1
---- r ,i ' -
i

.,(...ii , , ir C,13,4,...V4T1P,,:s . 1 f i i 1 Si %. .441 A . 1..r t 10/.41, ef

. ,!, , .--- ....:
rill),
.1 ..1

",,,tArZY-.47 / (,,.., el si Ili/ I

- ......,-
c..J 1111.4,4 OITT I fri.. it Ilry 4 , a 4-,,,, ,r a ,
1.4

,,,n
, (.4,, t.-4-e . .....41, A
1
....- .-±---,
4 ........... 1,,,a. -, \ /
.
s'
- .
,
4, ...., j.tA f ei 1 Trt.,.../.1, mg - i., f e sire, IC sit* riff5t 71 rift If if<1, It riff, v44/ ,t , t. rtrrir/14
4 .2,,1 ,,fir A , - -r -
I 4 i ("7. ,,,,, 41 , :.
.4 IA 4.61 vrr. v..-,T,
." , '
..1.

4 e-r ,,, t7i:401,,,,q,.... ar. ,..,--7-4 7Q , *.

.;.....
1
t

,4
,
...74-i.pc
,a, '''. ,-" ..."
fto, .4141.4. c /1/ ,
.., i ,...e ,.-"":"-.
; ./ vi-4,-,-
...ap.
,.../.
3 rno' rii.....f,
' ' ''
syt:/..crrri
1i
I. e:/, 'Ire,
.....". .7 .7'1'4 i1I
.....f ,

.
:-..---.,..f.t.,:.
Id
,
,,, 1 t .,.. p e .,.4 ,,,:i n .4- t .4 f ,---, "*"" 1 *
`.1'll."(14. 4 ,. ". i .4(T,T; i AV err, errnt ,
31

'1,ji ,/ ,,rit,rft,,. ,
----
..f , . .., . c'" -'7 . ,--r--i,o
,,,IF.)ftT I qc.,ft,4
e C.,;V i .., t 2 ,,f, tr. .
j
,... , ft., y ,,--mr 7
.c.T.
,,,,..-
VA' ,,
-4f --..." -1 f. '. i ..1 4.7 ..1 . .
',": ' '" .4
' : ,..,,,,, i j..,%.

r,,
,
.
yrty et f ifftli . t e.,..tf -ri, t. , YiT11:1(0.4..,,.-mr-rrra -e. , ,r,
i1
"-SI.,J ....r j Nc ,-...--..1-<- ,,,, ,..-- ,.......- ,-----
,' ! _, Ili- .,
,,.. !...raTi l, lafic,,,W, tiTrj," 4/ZIT fi i
-.). , -71
....vf 1 ,...r ,........,,, .1, -
1,,

i 17 -
'
.......
..;,,..'.",
' . ' r
i ..
,
.)'

503

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 307 (pag. 267)

:49 -....,,,re,a, ....

rY,,,,i1161.2.0
f ....,...!..........'1110 4. , ,
.-..

....-... ___.

.,
.)
\,c c al
e.,..J...- ,..-^"...--.
re ,
41.I.41 r4ITCtsfri ',tr.. ,f,xi, ,,,,,,,,,,,,,,,,f
7,7 .---.-- í 11...........--1 r_.
(''....,;.4..."
c,C fife rc....1.0,..tyr,TA nt fret at., e,\.,. ruA 4515ft. :` '1;7A' "1 rr ' rf;. _
.z- , 1 1,77' lik..- ,..., \, : --',. k -
...,Z.7.--...
.

',Jet/ ra: a OS, 1.70 I e.1.4 1 si .1 C ; er:11\1,,,, - *IN I. tts i, o ... 6 AN:, siet.00o.;".
, ....t. ; ,.....- j,......44- ,......,,;. (-.." C"?. I I 41!..-.12
rrtftfi
.''
.......,
....--s ...7.,
.,..., tr.,. t A. t If r e Vie. ri u siri ..,:ife f ,,,,N.,-,,,N,,,,,rz...

rti
. J el, e >tt .
t- - J.
-'7 \ '7,-7'" '7 ,---:. - , '

so e II (A riii it. , Ai. t.f/1 ... zi. vz.... i...1:::,c,

.._
''t .J
,,. 141,511,$iz t \\. r v cll.). .

' -:Ad I VTI in ,

Il .
........
4. ,
,..0
,
I 1 jr.U1I4A
iI
,
4r" jolt,.
Ji.....womme
t
Opt eft (I rev,
ff,17.7., D f..... ...1'` ---*"
i....... (N. a:',413
5. "...) Z., ........ .,-.. .....
1,1,A!.
k,
'Tr
._ , ,......., .--...
, .....
frfti/.
,t. I - ..... AN

.2g , t i 1\ ilit 1011 *deli (roe eq- 4 ram. v Nil; I cN . son., qi r Tr .

di,.

v,3*.' , ' ... r jt t z. ''`,....A.-'

J.\
n \..
7 '''' ..4,
41.- 'IN -.1" Miff t,
',is 01141.1 e4.10170I
-/,,1.1 .1t, v1 frfrestrif:1? re Icar
t ..'''......r '...\ ..4.14,,
r ......

' 4' r
-=::'
i
'N j. Z.: -'''i
40 ). 4 -n,el., . "r, ., (1, ,.., .. - ir, e eant....0717
-fr.... VI al.
J.Tr4,1

: li
Fr ....A.. N.,- .
'
, . , x .:7;". toir. tt rC.it.t
.z.-.1. ....-,
[ ..
I:, ,. qr., t vs* : ,I, fi 61 ell n a p17.,-c "f a.Prraa e ,41
1.4

, ,.......
01 ti At
1 ,..;
4
,' '1' ,.........
.11
......."'"'

,e.
I. '. t i t tO . .1 tic. .
`
...N.
,, r
.........;?.'d cl 311-Ì,
' /"*.t "Ji ' 1.1Alse.t,,fr. et e .r , ..t
. ,
it I tee: ent n ,i -rrrt 44; II V enaa,..
-

"...I.. e' tk , e x M
, re, , ,..4p . t. ...:....7. i
1
(.;,,,I
'77,...,
..--,
4 Tr, led.
Alb. ,. ,......

.
t1.
.. ' .
.../...
..- --", r
r)I If-, 11.,
../.."1
' 1
'

, .. '
._,...7,
. ..../.....,
..C" ,t '
..,,,..1,
1
....."
16,...
...1.!
..........-
' \,,
IR
I,

"""1

. -77- , '....0.1. , 4 Lt. ,a ,....,'..,4,I ol

' :I.:Jr ell 'WI, f r a of ;veil . to, Fie .44 pl.
t , sI O
I
, ,
Tiff 44''S Ki
I

504

www.dacoromanica.ro
 ,franti 6.1,141.4,
.
ft e

rwctfirc.ref4 -1) jCiirci t6Krart.

ittf y.110,.
144 t WM .yt %vow diris24Pi rill+
-I.,
, 1
A . _ ") ".114°/Af.."
40 le rev Cot Atri..40 1\ ,,.,... liit oe 70 aisA414410 -
' .t..
t, , ,...,..1,4",
, 7 t`', z (-Ia. II '
4.10414r.44at ry
,, . ,/ ,
.1... .. , 12.4.4.4
.

! AA rr.egv-yto Arprrlef.// -
'd , .,
«'_ç*. I *)
)
.

1 /*414.i iii 1: ' ,..'

*cm'.. rt. pc, Wjecw,,,r,
.
-414egi Cr4
a , ...N. t ..1

If *,
- Orkt NOW ? f n vt ' )4 A

(-7 -t,

, , ..

%)
tge

._ r'
t

poe, Nr, 310 (1) ag..L. 268-269)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 314 (pag. 271-272)
. -
,
.; g":"" -
vi rn 140.401kif II bge T 0VH,41 V.? 'n Vii44 eat4 'AM 146.4

' .. if Tr...:.,,F.-, MIMIC .*' ';:- .- ,-4"-- '

414 MPt (.4,V.TH3.r hi
,,4:,,,,E1-fl
*

lt ,. pTE .. ,." .. .

i0 (1114 E 601 4'6 411MACVN

:

.
Veer! !2"ri 4.. s-rncims r.; re. ,I.r led .742Clow :I
,..--4-3--,--
i r4., c.i
i ,, , .s . 'errs igg4., erpeii..
altitil WS Moe
.
f. , , .....s...)
ni i 4., AA I Nhfyi (.0 t e.".../4 r pod
-= - .
,, .1,. 3.1

7 ra- : ''''I
:::v4".."f- 11
-,
, '
..11_177 trroll" "if itt'S CtHlx:rfoeit irri.T.f. 4. 7 ty:itt9. 44f N. E.....
a r orot g4-i0,- *** , " $.46-mnAv 4 awl.," .,
4411, "if 41(m gi-
,, . 4tddj, r> - , _

,' .
. LaA of
4relvtil 4 .tOrri.p rotxf 4m441..,
1 ..
),...., A'1 4.. ti; iej,,, ,,,, el .1 sto r
I 4
E ..e--et t t-, r A 7 Ni
10;1, Tr
i,
.,,n .0,,,,, ." 41_6,4
7
,, gt1 ' ,

1
j4,4 (64 ,4
Alt Cite"
i
/7' 1

for- .
...;
i" ' ,
A
i:re 4,, fiyerrurdi,-u ,r, 41,....,,A4 . d.
A
el C.2 .1r/E74,"; 4: rl. 0 , Of
dou ,At
, 4. ir,.-yrne, neap
-:-.- 1
, -,-,,,
A'-,),f,
,,
7...1 ;C"It.... fl
--i..II Cnose,y31,,,,,T,or ,
1

frVnilksi1411 itillitrAlee'44 *". 444" ../.r. `trivf

" .. Pii 14 dir 71 e ei.ort,fi..-. - '
' .. C
. 4C, ;.4. ...
.

#04 4C. -,
.? ,4.0.0040*-407ets
L',.
,,eN444
'I .1":
finr i nfooly;%1 tdlii Ilft.
4"' .0,.. rlr
I
. _IS,t
,

.: - ' , '.A.,.
- .-
.; .. -
voilit,4
''.. '
ffirt*,1
,
t, a. 0..... A;4. le-3
''''
e_,
94
tokkkt. -i-, -. .,

ell!,..,r
'-4-- )
,
.e. . ii...
t : "R A"' "`i .
u, 4,_I, ,.....A. H
.,..kny.:,--,-,..1-,--. 1.p.. Ir'''71,11'1"..1.4.4.fe" ':#4
,
,..
I c..(C 0444,.
.
.

IS-;-,.,
or up,.......licu.,teu-,.,
,
,rp,..,.. -
___""1411614.5-.;
WC' "
-
.
' '1

,
.

? ±... 4 r ,:),,,
e IA( iv/ "N ".1:#
, r "",...,.
!"ok", k a C.V104tri.tii i f,--;avai, mr.)'''
__.3.--, . .
.

474N. (:, ri 0 r el .4 r C.....7y, p 1 pyk.,440,4 4,--4"

i gr,
,.. i
MA JT ¡rill 1 OM off .r,,,,, id.. A61 tit.14. I
V"-.6
e ,
;/, 0,44hEA.414. Col <Ho.o 114
...--_
....,

AxmA, fir -:.,,,e...7,..;:,,....... c I jorlitti H A H 14

,
...e. '5 I
A0.0,i4 1 ces'
40 01/4ifYgtH,1151,4%, .

4.,,41).../.."rTkeWiltiMtik
'et'ef ACItis cry+
:
-:
147n ;4 Pme tt.001frt r eh olAihx- 4.0Ye 43:,:a4 PTAti, 4,__ Illtvoe
y:e.,,T;I*0 70 Ar t ga.tivvrt4e1047 ti . .1..

t 0,
VLF 1 ¡VI 6 Akfcilift t4 PV.±-, ra ro, 0 $1.: . t t _./ , ed " ti,' ' Prg
4 fir nu,
#
,__00417. '
1.%
.14" ATE iWt air :4 ..irelis ;Li
..f
.-

4r14,744 i
4 o, ..,witootfrirrs,i 44(fIr 4c
D Tr, rolo rA EA 0,-hre
,
owy r
9;471.7;

-.-
wr

jtts. *rt. HI 01 107Y,iere

.. 1- 4 St
-11.-- 11),

4ti
. 4 ,,1**,
Alitise4v:giiri ...4 , g.... Er a , ,
t Ifilrims
.

.E: . 07, 04:4 is ti

y- 0201-iii4
isi et
_
..
4114 yA 4, ,no'fry:;Z:. .
....- .:,
, .
, _

.t_ill ., , .. , , - t-

506

www.dacoromanica.ro
 .
I

,,,,,c,
.
.....
......"1.J.417
Marl c.4........4
.

i -.....,
.....

.3
,,.,r,..,,;,,,,,...
elt
, AO
.6:

e!..,

.4,.. \ v-;,. .
(.44
4f
Doc. Nr. 321 (pag. 276-277)

c.c
Tv-. , TI TA 414 r(4,. .1 11..
-..z., --,
.

..
'

1,...,6 r. Hi ../ 4..4. ',oil* 4m .-,ti. 74 4 AU illi 1.4f

'17'..., ' .,....

.11.
,,,.........-,......--
..
:-......-

4,.., -,\- ,-N-1--. N..-,- '---`*..,.4.

4ls\f..... /
t ....N....J.., , Aj
.r.a.

. '14'. .44,
; .4.44 IL.. (14t: t II : fa/ gi.,(1 TITO!, rs,r rl.tetmrif ',re 11,...c..c. ,414
ti.14
.

:\
......

-
4 MA.

\ ----f
j ....,

a
.

-rt.Ar K. be.d..1
, 4 . ..1 .1

14 f:\ ri,
-.

---- --....... '4.-

,..........- ....,
..f,.4,1.6 0114 ;:',. "
r " . 'w:
' N......
e<4......C.,

,d.
r
--
.4 ter e ,--5

4.I IT
-

.
11 .
V

'I-13 -. : 1/4\Th -, ....44- ......-...8-

"I i
.
i li
\
.,. ss-.N..
40
:hrtif .., ..v..T....... cr II v. I s al{ ru....... nt i,
r '-..- .4,, ,:( 414.1 ,hr As tv 1 ...,n,13.1 *Tr:
...'i
,.. .e.-c....,11714,2_,.
"'' "."1 ..' 1..,*.''''\
.. .., ''..: , d-1..
... 4 --.
.. ?Ss w4oq .4 44.4erif .4 V 4,4 . silroirrq Aii., .

, ,....,
4
, ....../......,
:'.%.'' 7L3'N'-' ...... -'J 4....1.r.
' .i44 i'lriffi A I . tal:: Aft vvr.ts. 4.4 7141, 441-r I .7 6 e . .7,1 .1 "iv'. 41 474-17r7 ef . ..r-Tri if
J ...1 13 ............ 3 i .., .., j ,...,J 11..a......,,,... .....,1
.......--0-.., - - -. : -- ..... ("'",
fT er4.4.. '4
yur,,,kemill,-
'r'I
... "t41 1
-
.4 1,44..-rdr.. en?../Intto. tog

......r li....,..,.4.c rii Sf Sari. .....

rrri ,t,ti 4 Ms* Pp IT 4.t.
,
.4P' 41V. firov# vi. '
.4141 '

at at.
1
iti;a44444 44441.6. Frf f v; wt.
-4-... 4-44. ..,1 . '"e'S-4.--
I 4 It*. ..c.....27114.4tsf :I
'
--7Y . \ , , ..1.4....,..-....... ..4j,-2., ,1/4. -... - N.,.
, ' r Me yr.' 444 I
ttocv 1 .1.01..4 lignC, . 4
Qnff4 e $1.1.12.j, 7
..i.A. ",fir.,,rarif, ,

...4. , 'fr ... , ..,,. .. A(---.1--- 4...1", J. 17"-",

1,9,y ...,, N;,,,m,.0,,, ..,,, .., 14, . -Hi 64 4... 41, 4 Si.ttiOli Ati MA 1
- nST
,,..... el 4 '"",.. 1 - ,1-.--.- ., I' ----".....4. .. - - I-...-,
1 -it.........,-
r
e

11:-.., 1_k _ -
, i,,,.. .,,,
,,,, ....-
....Titra../... Qça f./ 0,114.14 T44.1.14(11.14 k.......,

.41,41 417-.."( ,f
i 1,,,L....
........ ,.44. . , W. 4,,,.., 44.*"
T., ..... v ., , V,
J
. '
--ws,7;.,_
. .. . .
, 4. ....CM
.4,
,., I," ..,
AI
e e,
4,,,,,, 1...._.: 1

iv,
w , ' I .1, poyit ,.g .4 m 016r. 111414,,...1 .

.......- , .S.,... ,. ,... 0 i. .7. '...

.......-.6.-..
' S. ''4'
'. 74\ .'"..."... . ; ,N T - ,.% '' ,

4111 i i . t SIS (5 C A4I1 C., .c. Am, A, , rf:Tfy 4.,.. .4 e r c Ma, ,. 7 rig 4 . In (4,4.44 , r 4, df.
' 1 "<", .
..- 7.',. > ..) ei , ...r.trt ,7>i.
c..... ,..,t,,..10 c.........,r , 4 - 4 ... ,...- .ror ses.
,.j. It:. '

...f.,,,rtommcA.-tc..
-..; .4.:, ,..... -,r..... --.....' _41 --,e-,7.,. 1J - --4 . . ---d- -
... ;Ir..
.

, . 'Iv v .1 sit ......1,, ...,;,,. 4,1,14 E ,...z,..1,,,,-,r It 1,f,

J a J -1.1.-- 4 .

-
.

-- ,
-
- N

!,
or,

Ii.t. '

507

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 322 (pag. 277)

,v,
--L
+7.71.6. .4
.

c, re la

r,.1'
F.3- c/ fi
.,1100!
MI
I
.11,

e^* 4
rir>r f_ (1.5c -rtr, 'V
- o
^11.
e '1* Wilipec
- -**7 ".74,1 ore, E 4,1% 1116rr44. 4.4e ll
I rif .441 1 r.r, n
A Z." t
//IS. .2, . .j. Alm. ..".
r Ala g "4. 4
e7.
...I -/ 114 rel. .,, ^Am..
.
triv,

, 1.'1.
¡r .i.'1 c: let eg r 11.
rg

ANIK.(, hairA v, ft..0.1.040

' .. grid rta dip
'II."'
i;44 I r
°

firert
v
. j-
°
A141 et/
4 .,1.
err, N.&
11,
-
e fi __
AorteKet
:4fA
¡At): 4. eig

41
-r
el ore 4 :17,
4 .44.14.
416. A

'04.1r

508

www.dacoromanica.ro
 1r'
A a.
e

/ 1.4r
14 et- --It r-rro t eile ..4
. ;......1,
, 4,7 ta C.4 4'
.4.
0

I E

, " i altrrri A.4. t . /..t .f t-.,..

-rrt 14.44
t .4

4
''714(..
, .r1
- ...'.1.:'
,

-?44C--,,,..L. ridlt
Vy
---...
,
I_
?I4 f. (ITT 1 443 AA i4-rri r e -T7 0 Ar4-717. e a f o tt, r"f
t, i, ,.......t- "
_LI
_.-.....--
i

/..."----7-: ir ,,T1II IS& I i ,,,, ,kFof

;le
d el
. frf 7 4 iit r ,;1, 4 -44 ..,
,
' 7. i
a. ::, r.-.......
,...j, ..r-,___ e").4
;1617-.114:1 : . , --'' ''' . ! I -4. 0-N,
P1'17 4 1 HZ (,,t, 1.1...717"1 Irr7"-"77P 10100 6.4 4 4 4.11fi 6
E
...1..**-"'
..
- "

.
)
... c ,...... r
. f ti t --rr:f rrruc,' ...., ¡(t) (-17.0 . t4 c utr $ 0 e t 4 El 1 -rri r
I l'A i'' ... .
...,_........ ............!
iAt .. - --('-'`
4 -----N -r-

,..-.., N
4.
de! 1 LA .
- -."
-777 re 1 f
,
If ,
s,
....,,,
f
,. 5 .

-,.......'..
. --4-6.
r ....
. I ') S
' 4) I 1
i
"
?

#.'"

- E
_

-- 2
Doc. Nr. 324 (pag. 279)

www.dacoromanica.ro
 Poe. Nr.336 (pag. 291-292)

,.......-. ,......... .1 ......

,t. .,,,,,w,,, 4.
, . .- ...-
Ito 1 .....! a 31/1.3.16.0,.,"1 re5' ..
, 11' ; \
. .Z.,...;.Mi -.12,0:,,,,,f Nr4:4 at e "` if IA .1,44-r-f.
',.. g A..ute
i l., t- .----f dk--4- t ID '
' I ,- IL >
,

470.1.7A....scieTyv,..;,c; .1
.,... .
. .44,,,, ... 14 H MI t Aini,VG,A.filtiA,
,,.... Ni C ".c
,
I . _1/4
...,.. -7 AM., ,....., ......7..........

' IA ti4n o 4 rarrr)141: ,g4

....., i "....11., /
01.71..7..,..24,..
. i .. '01,,,
--
atN.' rrac
,
el .....,..
rTig ..." '
rarNicr
1 ___:- '
)
' -.1,1et;$11114.....W..,,,.. . . . i N.4.1 ,..." , , rr, , ,-,,e,, j--41-.
A
,_
...... .........
'7 2- 11',4-,,,......., A
i G. vr iet V fITIcili.....4 . 4,17,11 ,..,a .,,,, ' '''
../..,.....,......,
.......4
.: ........ .............
, ......., , ,.., i -V..' Z. t 1 er" I ', .1 ---77:
1. Ve * ' tX51_ 4,...5, ym,,, .7,, ....,-,:i/riprre-,,--pr,l-pr,..,-., oi t 411'16 W.1,47:W!
,'
4.,:. ,4 II I mrC ...., AO 4i 1
erf . 0,.... /:X friiir,.11AfthA g
I ..44 ...,,,, ......
.,i'ir, 0 .' , on .
u ,i i
411,,,,-4
ee- if,f,,,
,-,.. ,.,. .... ,
!ivy., ',Po, ....1.,-,11r -iv, f t ..., 42 ..,.., ,;.1.5. $ ..r..117.,-(4,.i v.?, orciTV ,,,,e, 1

,--
rifn.
i 4 ,..4...... .... I '4"..t 7/1"..7L .4.4 .....
1
A. ..4 A. .... ---...... .7,"'
;,........ ,

,..,.?(11,Illf--.N; .t."4 P01-6,....i\t/b;e1 .4 ..". 0 .ti 5,... I, ec 4.4 4 4; 1.4.1.7e:11:10! .., ...j gy pi 4,2
4, '

oz..
..fiL t I I , ,. ,--,-, _...,.. ......; :_........24
C,f,f.i..s+vvrn ....4 , 4:04.
,
.$4,.' fl , .".#1"." tl.f... ,A,Iér I. 0 II ¡AI ir , 1A 4. 04
.......
,
...........

44,".1(21.1!..... 1/4(1..A144 t one. ... '..

. t.
1/4.

' .
''i,
''''
4114.1_,,,_
r It ,,, ,., .., ., ,4, . 'Ai. f1:11 ,--

1 1 , ' 1 V...'..
r-r e )
rtiterrf ..r litirc , .4 a e o 11 1 .1)1/MT. ? . el . I e/ '..1.i.vr _GA 0, iv, if.p, 4,4 A IA 0.1114A. 0

i ,"7".." '
-
,...
-, .f...... , 1 I .. ,.........-
i ,........3
-,.., ,f few:, 2T.,i ia -' a,,r,',.
--- --
c.40111,Ife.firAl.',..' ' 4...ute
1 1
. - ".±Ai17

i ' }- .. 1i - i ', y - .
,l ,

.510

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 337/(pag. 292)

6--r .7"--

....1.1c.., ,:jr..,(.1.1e ff/

,, _ --..-- \ `_?"'
,..tr..... ....-4.....r.-7 - , j v . Yv..- fir. i 1/4
e 7
.

.
p

t
-,.,
al co-ries
'

roz.....
t4
4..
,...y.A....., 4,4 CEft..7..-TnIt
. -4.- .

c'17.riu
.

rrnTr, ,-Tri15
.6 ._-J
.
ftaf ff .eff
*o&
it !
J
91171_.jv,
r
I
eldpr. 4,71E- fell.r. .J, 46. J .111.1 Ir. if Teel, - . --

?
¡ton.. a.," e
Tilee .
\ iNt-.
fi7. .,;/73.77 . i (-- , $ 4.41/
.
..E.- '...-; .11 774.0 17: , ,,,: ... V.. li Pi :It . ,
. 44- 4.. ¡O.. rf\ri
_
, e. ......., y e...4.:,43.1', 7,17,4
....I r-,;.... r.
, , tre. <;:,4,4 c
6117

..

..4ts 11 -_. f 1 J .-.L. o... - r -,

..tiv,,.. , S . / Ili 4 fr i C,*,;ilf woe retrr,,f) crr; ,., C.., ..,rzni,,,,..5 ....., 7 E., -5-,
,
,.,,717-». . I 0,... ., di In .7'1 VI CL!, .1 I. . (''... -V: to ,orr 1., r,....,., ,_ ..1 IC .11 nr,
i.,...
- ---. , '''S --- -_,7,... 47, :S. : ,.. l'-- . -LI -...11- ' -,-- ....... .. 1. .r. pl I

'
4..4. . C ri....-..;-..p ,,,,, ../c--.... n; 1, .---tAt..,,-,...""..
: I .11.; &WI a ir .',,,,....u). ...j, "E.- v..." H1 t....

, ,t`
,,,rwiy ... Ise lir4ple,...". re *...ili .. 4, ....7,4.1.1i .4.?-s,, E....0.-..4 , .. -en, , , 9. ot,,,,,,,....

....., .4-1 , r=:.. a

. V gil .tmeetiti
' .
,441..,6,,,,46,6 lz, fir ,';7- in t 7.1 g i 4...v (4).. . CI, J f ,...., vrti ..v.i.....:, .y,opy111t 12
'''Z' '':. A. 1.-.. X - .I , ,..- li',-..... .-"--....,,.."-.
Ati....
..
.

4 .17:+ .
-.... (7Nr......,t.,..
1-4 to.........nth1/4,74 ri,fi- ..._, VI r rho, Eitif, (i 4 ...re
'-'...A.
----,:s,
- -..-. - A..ri -,1 - -4- -ja -Li :I
..,,....f. 41s, myr 1.:. .i. d 71C. ,.. 7 V,...,,AC. I ed4
i -1 .. II 1/4.)
, ! . -

,..,,,: f;:er'. of , I' ;4447,...4 ,11. 4 e n! i (S.,. .Q.,.....17,-. 47 47:4 ..1,,...1,../:, .7i.',...,4.1:::i.,ii. . ms .(

.1,., , .",,..,,,., -,1 IIff . 17;74.... 'NV, , ...I.,'

..S- r ,7,-)
....=.
,,,,,,,,,, 11.1 ,..,,,,f4s,...-1-
,V i
.1
. . s,' --4- _ .2.1 , - . t,
,,, .."..'
, - ---ii..
gll."
4.i ---ii-,:- , -7; - --"» '..7"" ..--"' i
rrr c...... e ...J. ., 7.."7"...,7 ' " . ...12 - .--: '
c .. ,r ..-_
,P7, .
`i
. ' cI 4 ., .
,--t 4 I i -.
or . ',E_ . ;....f.t$,,,,,,,,rs
' LI- '1/4. '7 11.44. 4
.....

--
i N. 7 ,-...!:
, ft /7 4.47f., "pv,.....,-.. .. i
,
-,... r-,i IT . sr, 1 insiglit -4- k:,..i .!'e...,-SN.,,,
.--4.-
A.

f I", 7. .11:1 rl,

I I
1 .....;:'
L
)1_
511

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 399 (pag. 293-294)

-
:....t- .......L-11 -----
Af ,,, I, r..3 Orth! .T.f ...u. ! , r*, X 440 ...ql 1.,,,,,,
-
- 1k.
0.14.4,,,f (10, , ...0C, c , 1/2

.. _
-..... ,... ,:r.

a- 7115, 4."ay:1W f c.. e. :4 : ,:,,-.41..---L- 1 1---- , . 1.- -

. IV 471 t',.... .1.-1 4,...,74:7
"A 4...---;,,,:, Li 4--
----
:f4t,
....- --- - - :
v.40
..---.._
et ..--- ;7 -. ' - , ...-4-
''" -1.4".)1;.. . , 1 J.P. ..-ir AO* 41 i...e 11 t e4I-4 ...7. ,.;

r
..
,.. .
,*. ..
,...,u .4.1 4'1 trl rig rat libX.I .14C.81
:-..' .i.:;....41"..irierityr.

,. ,,, 41r lir

. ---...
I

---% ,,,,...,
.......---
r, e....^-,.....,
.....,,., no.
(Mr. Af?kir.=Z..... ,, 4.4,11
ers
é It /VC 4
'1'5', .
it c
',")...4.7- ......
4 -4------- - "'.7*-1Nsi waN1 - A. -
`1,40091 .414 WW1 1744.1i.e'77.0 11..........e ... 4 ,..f rill
_...., . ...,,,,,,,
- >4.
TOT' irf.44.41'"?,,,trInct se mir.:olif -,-,..,
...

I- , ...in..,

es. spo pc, 0

512

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 340 (pag. 294)

........... '". _

.1, ,44.77r4141^ i+401":7i4o4Q. firCicors C.,. .:41fif.,,, ....e,..... i.

Irt ...... V$.

--.... fj` :.---..> i:.5 rc,.,, ....., .-..c.,411,1.
to 01 c.t.; .*,.,, .....,, (4.s...- i
'

ii .." di
-

'''..N. ......
,N.

...
re IN
.......
-414 ""i'l 11
J 2.,..
a
t,4 o 4. oq .r
...._
ti..., 14:
".".
t (/ ,i ....
.
, ..n . .,f -"'" -0 nu- ii.....i '417,
...

J -
1, 14,011 ete ...fro).
i I., "II
-.... ...._ 4
\If ...o.1., 3.i _
- fr. 0 ../.:._:.-
,.2.1
. 1/,' '1.-. :
,.
.. n...,:r. ......../.
..
,-,,
fg .
a
1

--.....

(24 1 ...:....
.

: !! .:,: I
T
1t e :4;4.. K
: .2
4,14 .4 le .... , ,a .. a, .,,,,r.
,4sc .4." 1, ti 4, of f
--ft . /4.-

,... fo. 4. .1.i .. Ia.. ...,I :11 ,4444j1l /Vet.

ill»
t.. ,,,, el 1

, 44. .J
4 4
. ....1*(-- ...VA..
.......- ,........
.... fit,:t -a
..
OP f AS, alre 1 fa.:
....- ''''''/ r'''''
TI 1
.. ..,....., ,f 5-... . 11:: . (4, ,...s .
,..., 4, 4110 'rill,* i
0 ......) ' ..'"...., ..,,.. ....LI'S! .4 -
1.., " ... ..." .., 4.A.
.

Z ,:*
,
..r,
4.- A,:
I-0
.:,...,p-,
, ,,,_1-9
.,
ILL-1
1,1
..-
'.I. ...'

f ^i" '.''.
sr, 6,11..;

L. ' rent i,.

( .. 5 Wit' 41 e
4 ,
4.

.....re..1,--- ..., , I J1 ,_...-.'

eg. Ail fiL4V I I ti .!
.........._,... . ...
._ Ni.:
1..........47/
...,....Y J
4+1,t,,,,, 4,
40 44 ri 1444f f:`eilt.,44 4,.,
.
,,,,,e4v.

.0-,..,,, .,,i, ,.,,e lal ....,./1 rti

,,,A. , o §,

ri ..4 4-41, .l, 44

1i .... ""h .44 ...4 , ..,
7/c...--r.,.., v.... q .. , t

...--.... ..-4....,s/
)1.7 .
7-* - --%..........- .

I 1"...4;
'

j.4
f h-4
...11
ti."'
okr44 eft Iv f ad.r..4/ v
4
.44."174.:44410.
...
. a c../ *.ifo, 41;.; t;71.1.1./ 'ziirrO ./44 C`,
j j
it74441 N /Ai:.
, fli .,...tf ."... .. ....... r .. fl .... . ,!... ., , <Wet,:
N II.Z... tiy e tcti ...,
1.4
...,r .
, I ....
: ..
i....,
1/2.
.....- "... 4. ' (7;..e.:1' . i tA. .....4"'
..., arit. .: , i

I' ay. f I, k,..

,,...b.ii
"` '
... .4 iI<, tot, n.*IS 104,114,4C044 ....4%
nf rat a al.. ... -.N. ..
,
-
.,,,,,, f
../»t.:,,..%
t. '
.....,,,, .....) A (it...T... ,sitir sa Slf ti te...4 eteior-
N. VV.., ' 1, . ,. .", ;2. ..4,- N. 4..." ,

J t AN .44*
.1 7401: ' ,1. "°,: ..er:r..."SH(.....! ..y4i.on.v.os.f.
44.4.t en IT,4 an, 4 1 flrft...f
'..--' '''''- il -4' ,,,,
' ... I air ... .., I f .-4 -' .
.

1.... 71 ......
".,."-*.

,f, Ar. :-., A ' .54 ..i '

. :- 4,,..
1
.-- ..,-I
----'. I
6:-
I.
'w

513

33
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 347 (pag. 300-301)

1 _

,
.....

,
.....,
r
......

1 A ,' ,,, At,

..... ., ..
ri#,,, 'A.
.
'
...,
it. ty to% go ortoT
,

it ...
....'...
11. 1.44 (414.1
1... '............

, ,Ers.,, i go ,i ,a thfotio act rrol; ',Jr.. ....., ,,..(1. Il t

---
.

.4 /4' 4./........., /e4 r4.4,:. 4

.41
-
--- ,X,,,,,1,, A ........."...

cs %; Te4.4 STN. /.... - ... 1 or,

'.. 1."1.4117 ,... i
e.,f 44 .4 ss err er4 ter to er....t., J
'

. ...._
(if iv .. ::1,17 I IT,. 1
_.
... 1.4 litr :in ri. i ..J1Nr . 0117... ,,,,,, to o
........,
,..,
¡ /a o fA 1 4 41 t....,, '
..

711
......
so , , .4. .... .4
.... .. 1 ..... ,,..

LI:"
ere d
..: i A' .4. 1041/ fo.:4 J
....
/ no; e iv.
o< . /.
row
4.'7.4
...../.11 ........

t.
IA.
n rtr
4
ThIS ow, cl RI, *stelitral.
o
trIra....0
......
ner
,,,,,,,,,,,, 1,,,,...
.44.
r es-a,
.......

eT ,IT, oPrfrIr rir

o am/ ......
'
5

Tiliter1"....
"Nee/ es4 S11111T,11 4 ryi it trele
.4,111 4,11
4,
o .60 ..a es
1

Jo. 4. ..1114,

r_ "
...... ivy iv,. ...0,1r 1..... cIr.4. . o or raw rl, KT 4 .... r4
-"'"i'
6 aril: ...... cs.
54 r 14,1 4 k. , .,..4
......
4 ...rt.,' Pr ...., ANitt r frywil 1.41,,
........
!
.....,
..4 ...4)/ Q.t. U. t
...NM,
.

V 1, '- ad . ....... I 'NI.

....... . 41

/.4.' Nee,...........a.
vIrr 64 At.% "74r/eIA Am/ WI .4 Illr --)
... 4.4,14.1.1 t re Tr/ tr-=.04414Arflrl e
1

4 ir 0... c'tv. 1 .4 t
en.41.0...
lier
ors, (-1
,.r.,.
r
....,
. n - .....5%, Ilitil I i
-.10
4
(7.4.e r Stli et AJI,4 Altai g II **(WI'
. " .

*AV 'I I F t rn 1. ....41114-efil

riF I g: 7,"
e"")

.t
't - r
.2
r

524

www.dacoromanica.ro
 st
Nilxi 11
MART. Ito it i.1-1 # strn/ fr nit< mu 4) 44d 4r.Jc-J
.
ri
41 Mf Trril.

./4
11[11.1. VIC,Vs'
4
re-4... - r"
(g
P.;73

111,i ar Trio* t
,f

r
/".1111,
fir frifT;44: vi rtr,

le.'''
., - "e 'V" ° ',In :, :: , ,--7,-- . .-

v. OrA101- TV
.
1r-

,... ..
i :tin' a et. Al
Jr ....`
, ..
'Nr. ' nisi
ie,
11/4
.
.
.

1 tl I ..- ,
C..,1

4
'4 .; i.^,8 .

,
r

Doc. Nr. 348 (pag. 301)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 349 (pag. 302)

'
(+ *A ...er . e. ....,/,:-.41e7r6..6. ....-..4;,..0k
-
fea: h irt .7 Ca io
tritTa.)(,..0.-n. Ith 41 er16/

C.:"....1 -
.1 .... .."
.411 ' A41,14.
4te 'r -4 Co . f 4 .r. ,i
re......, . 4 err E: #.104-11Tri AZ of 0 1\
, ,V 77" , * -4. . 4' ,,,, ("--4* -
.

it ...C.,, ti as t ,e ? 1,34
4 .4
el.
x`f,4 n
.

:i. n ,
e -ii ri 7 4a-tik a 7C*
( , ' (4-. (47j e
L
rt. ' f 1. (---., f61
Ay*.
rt r* svit 0
IC e .'
- e , ...1....

. ,... ,.... x..1 r, 411.kee it ni . n 6 ,, J, 1(..d.'

( 4,, A..0, P"--,Ir l'Ai '' CA', a
. n
j1K1-7 . , 1
,
/b....,
, 4.
..,.... .."' `,/.4 ..#4
a t'ft gr p t I e.....,ais mii
10,41
e :1 Pio o r 1(..t l's
I--4.1
14
a it in A*(1 fg44.;
.
' ..i. .ne,,
..-11.**Ortfc ,14. ,t14 . k i. .t., +Ca, 61 g4 &tel.?'

/**,'
) p--
0 0/44 riX,rrvrok.
Tr. rs 4.,4 oft
P-17- r r 1.4 r-
(*I-n.14
rpm., .-sertt 45

e.,
,flitiNgd, 401.;( iNs4111/rts:t .1.44J pl jr, ,4*.
J
4
KtIsi 4, +4 n ..f da 4.2 7 re NY si )(loss-
f.
0 4ft 444( a ti5- ,, ,,,,, ,,,,,,i, rr.tolw., si. 4 r 6-milt a * "177'4 9 ( Nd."1.1
.......
,.,,,,,...../.. ,....,,..... 4,...,
,4 I , ,..... 4, e .4 1
, ,.
AL" t re,.....,, " -I, :II n-,i
- ref /tiff*, 6.4. 00,11 POI . nil ( i !AA',
.
.1/4

4' ,..) ', k..

' ,,,, c:7 ' , 14 ,,,`-
vi fr.. i ,,,/ 4, nyagVt44 WT44114, 'Its it n
,-.
SI ...,- .---... r,
VI TO on, /it Vef f' -4,1e lilt g fi'.11;

516

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 350 (pag. 302-303)

.
.
1 (.1.1, ,..101(1,011. i,..042144 ' 1 !erg! f
,
eee. e-e"

,
4.4 11(41,04pr, (..y k ,...,rreci..01111C%::t
1q Sc.
r ,...
,7_ ,. - .., -
,, ,/ ...., i ir., .. 1./ an el, 71 ./ O....
.111t
--.- '''''..- , ) --- ' .1 ,,";
C....7,p ,t. ,pil. Vr, i r'

'....---,,,,,p.,..g-rrirals
1/ ......
, tel.. S. a
,,, tk rfrgell pi it (.1,, vs
. ".-r.1:
0( 0 ,,.# ,..,Tts .1 ,...s.
r.A
\AN.,
r',,
A
".
6 1 ,,,,,,
- ,_ t 7, r
.C.V4,..144/,0,,Cfr
I1.
.
:4 71... ii;i1,70,ii.:.4.104. INAtrt er'r rr .

tir,..4.4 ,,,,k
I
111 4 ...*-,-- .) / lt
:,4*/7. ,1 Nei (
.4.0-
1.4 AO: Cit e rg, I Tret sAff1P
.11.U., re es,,, ttfl
eit. 1,-TrrYt,Tr-.7 .r. .66a.
.f %%AA-, 4 Ts? I. A
, 1,4 t
ma. ,

y 4.11.1. >S1 tirr i

,114 ...,rt ,,,,AN it 411 OA nvicig I ,r

en, .. 4'a pref.:4W r7.....412.-.41.2, e-ee

,

I I,
.r rq " pee rtLii T et? AM, r,
t.
.
114,1;.t,N
At rl
j,
--Pm .4 t .--rrr »40, 3----,: ,,,,,,.L er, , 4
-

4 I 1
,
i t4
l ,...... n
0. e ri
,....7..
C....RAM A,
, I CArti.,,
r, ,
\,,
et In-rett. .4 qt:4ar fit -6........1
11'lb...7 ,...__ 0(v...I:.! (""s, '..

,,
t
t< ...?, I' .41. ta 01
t,,..
t re e re,' S.:T.A. ....v.:1....2- I' T , .,ri ,, , t4f dt-rsv cA1-
....%
al, .,, ::9C.N elf '
*1 t-t:ltd4 " ( N ' F* 4.4.2 ....y....d.
ti dg:. iC d ctrr4--e,
41
..... ,
II fr. , ri, , te 1
,
...,
,f,
`.--:.-. eA -
et.e.
ov

- .,
,S
r l tAtrielq. ,.1
Jr,o,Af
ZdOrr.-
. ot etd.r
ta ree '
to I'
T"N
-rive Ski l'9 ee Ivlqi
I
t ,
ALI .1. rW,± OS' - tel.* l1,rf
AIL= 4.

517

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 351 (pag. 303-304)
f--- ... , ..,

to ,....... ..,...., .....t. . .

ch 4.4.64;
".. 54.... AA :rift ,..... ifl -
...111,i;110.1f14, a .e.,1 CiA7 2C .... 1
A,CovAre. At.
1 )
AA..
e .4.4,6, .....- A -.16,1; ' ;So --;;; g '4,11 t . .--- - - -, ... i .

1.*.-1,1c4C. eicr....-4.cgq: mg v....,..,-1.1.1...a..1-52.4...-g.,.-Nr.

-3 .......
.c4,.. e, , et . t .,...........,, c ;TT, ..
.....
''' ..".erria. ...y
7 ....V4,,,..fir s.
. :,

..41 -

", .,lete nc....1y.

,........

,,(1%.
,
i .2.32.
1, y
.....
niesV; e t ., E f IA,' e 0 EIC04,1/1. 071,1V11,1..k..
II .. .i
4..." ,...2),,trNi .er J ... i 4). -1..,.. A 1
, .. ..
II 1
,
-,
...... 4
6MYeeF(41,E.46414011411,6,..646446 .... .4,4 0.10,1 ....../Arr
.
,
." ,....... 4. -... ' :,
TinTri. .1 ittei Ar'...11--rn',,,Nr.:.",-,- '''''u1"4',L,ii.;.-...... ..,- \fi c 0. (tr y
:

_.:74a, of.. (". .666' 44. e e. Air - il

:.., ,
-.IL ...._.
f6.I ...,,,e, ile.v........".. terri A eiI 4, en..--.
A e 07

(._ 1-- ,L .. illq :111 i ,- .--

v, - ' '' L., ,;.

itt .,...T.,rif ,, A"..."..:,..if )......1. c....,..-c. a .1- I, :,..,.....,* 4.....tiffrTe .1' l't A

, .. I ...3
-.)...A... ,-; -..-- 1. -''
1 --4
9..(Lt..n.,.1.r,......,x,..:.,,,..,r.... 1/4,..,,1,
1 ir.'1.,,/(1 .
ri!, .;." V.:-L,r
:, 1)
,;,,
(11
-;:
,..v.,...nr.,:-Ar;::',,,,
..
... 11/64011C ..L. .
, ...,,
... .--,
tr. 0 ..% I 4 :. -Ain ...:*, ; ..! . . -,, ....... i
:3

--

a: ,T
,r3 ;
r
4'; k: I; ,....-.4-,i,,,,,l,...,f ,..,:". tl,,ri,',,;7.,,,,,,, ,(:,.,...i,,i ,1
..... ,./...frf,,,,........". -,-,-........",. )0..
.:Z.---.1. ' , 11 '
' uffi.- Sr'. r f i ttrffr:17. o 7 , et
...
s (( , ir f t 1 '' ,,,,,,,,,...
, J....if, i 7 ,.,,, . nii 4,P1 6'4-7' -.-''"'t-,,,,..).1
ou,24, ...t. '1
.,,,, ........ ,_.........1 i Kii?... . . ' .... ... ,*, ...........1 7
;,...."..,..., Vat 4,111Tr (.11 ........./;" ......,1,,;ryi:'....,11, 1.4.7%. 4..4 ft,Li., p c. ,...,,,,f,=7.-
:
11 1 A,. _. 1 en.,, t ....,

,.....
l-''
6, .. . 4...71
C"..
" S k ...
..

: 6. 'v-7r ) ....
., er:,
,, . .
"'" ---6.
(4 6 rev 1 ,,rolliriirrrc,i4.,3,,,,,,,,f i.,46... ra:1 i:001r1:, ! T., f ,,,, r7rf ,.., -.1

..4,,-,e, a t-,cs two. e4 A 4 ..11.4 At J Th

111
A- 4, , .. , ,........
'

*I t. Q ,.. 41:4/11,41*Creifir (:.: .1..

.
- , t,71 . , ......

'
,I

rr(/i 1 ..,:-nr-r_.li Q.l14 ..f t elan.,s

:

. e
,......-
",,,7 "S"" .. , A / V 4 ..
.n1 - ,
. '
- -..
II 4 ,......
, att^:c - -- -.,..-ane(;_: ., , (,,,.....,..,,./.c. ,,,,,.. ....,,./....ort: t,.... 4- ck4+,..,
%I. ' ^6.4 ,:
...;

... . .6
C.17- , 6. ......,.. `474
...,,,,, ,., ,,...ixtt.
4...
terrs ,.f.-111.0 ...-
,
' S.'.
' _6_14
,.....3 6
,d1:414."-s-_,,thrfo.,-...-,,,c,
,
ct ,,, .4-4. '

1141.41, fr.
.(tii
,rt. E rte.? ter,-A-4.1.A4V.C.Vrt
A 1 ....110

sr mot* OAOr e
,"44.1 11.6 A
7 í
-
I
,5-f.-
-ri
1 1-
'11
;
¡:
-
,

;40 "'At t - rt
c, A
_

518

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 353 (pag. 305-307)
- 99.--
1, . . \.
' - ... '
N
...- .9.9. ....941..,
. 1, ,.
!
-144.991.,41946.9/1
...... "' %
---'
S. 7r to.
-- ' c.c. erc.......,,..n.k.,..6 , '.: ..4 f.,:1.:...."-. ,'. ',,.'.,..
`c (IL 1 7 _t., (
-:-. ' N',4
r

"is n -1.- 7. . k,,I

Ì

1-
"), .0 9v ... .4.1;,99.N, 40 .990 e.I
. x e . ... e e e ... ' ..... .....' 99, , N. ',/ '
"4.1'
. (_,I. 'Y.. tr,-; --- C- 7 .:. > .. .
"C,...9.11
qr. 1
eee

.r -. `, ( .., . .2. g''''"

-....1,,,.

11 1'' , ''.` If -- R( 1i i CI ' - C, \ ........1k."-41,-

. :::;;...t...5,7..., ..\.' .r--.7.-

.. el .,,,,,,...
.
',.....4°'
J..
,. , ----, --.,.. ,...
, ,1:7, - , ....,-;.:7,

.
Ls
..r.,...0 14". ,;....t.....4.,,,,...

r '
I ,

4, ,.,
4irterrir,......v,-----.r,N, Inern MO. y9./ .-mil .937,4:,
A 7( ..,-
.,. ..
3,.....;
-1

°I , °I -' '

T. -CV -71**6 IT*I.

---7.4». 4, 7J »'-' .....

le.6.pr. A..* r I. ctc .v. ci ',.$1,...ie'i .7..4......V1.1..i.

itdek .N '7" .1t...:.7et....1.14.1 ....

:.
'. rC' ,,,,A.,.
3
ti.
,r
.....,......4.
7, ",

'....., _.......
'
'i "t
441 cf, CT'',,,,

Ar
"r's c2
N,
4.tfl 91
.
S. erf, 4,> S19,..r9-9,9,
01,''
j
7
0.
"1"""(1.
. 0,1c f r
0.04
;

trieree aVi 90 .1; reel .

I ,
tar., 6,5.?/,( g VQ.;
- ,99.9.
,
7-j
4: - .
If .0 9,,t eeortel,
eta ft..
"
.
,,/
1
woo,"t'stMç_t199

1
- 9,79

r9 e... (el 69,19

^00,- 7,-
J I

CO

.- 1.. c i
014 4,. nos.elt cf ,

. J( ;***T"fir
,...

' r -.............r.-,x,....","if,I.
=cr-f!..rlrfr r..eirif ...NA. ,(10,"%;
-.-.,
.
....,^--....1, . i tsi, . ..
.1:171 '7:- , ...-. , 'C11'

.
I 1 4 s ......al-, 1i -, ,....,,..-.' ,
Itr se. 89 e99 rtrre......444 Alet ..r..,.." 4., ,,,,, ... ,
00. v... en,r...... f i .Tri....c .. q...../..1 1 ..... , 1.,.." e.L.4:6 o 'f '.*
".1" ir." "i
400
, .
r`l ty." Lfr, t -

-
* ,:" ,(4.nrrl"
- (;,, 9, ,64r;
.

,
;99.9.:
'1-
41, ,rtc."&fs-e .1r4e."`"1-r"
,-
rfe,
`m.'11
t

_
fi
- 1..

519

www.dacoromanica.ro
 r
'
....'4111F7F" `rr.-7771-, .7"-

.,...
re VIAL, 4, rre+,1 (4.454)14 .C44111 le WrOeti4 1,1
etrAAGlie,' twy t
46 )tv

/.;
r' J.4 S ,411 eencti riot Kt re fit (...fe "4,,,,,.» 4,,,,,,
ti, ezrp;

ll'rrire.4i
-71 7'. 41;1..J -r
,

Air.as+74..te'rr"AAI
-

A"ild '4"
44"
46.2 )'"
, -
z,..
LI! T

, Jai .444 7,,

art at it(f4n.,q4i IA* %-a eta,. (3.4 ;tan r,
t f f r(
A
1417 1

jaare 4,
.4.41" 4. di? Yrar.Lat tra (//a4t f AA,
.... 4
7
:A" Ver
:1-4 . i t 71,Ics I ."". ta C.1.1 .tr.-,
4
........
-7'
tr,c
....,,7/4 (14
A11.441/44 i',../'
,t, .
...s
, ..-....-
, ....

1rst 1,./4..9%',41r4.,.. c(3 ,,-f

/1; _1 '
f.

-
,
:''..t1
,..,.
,`
.,: __ ..1
' X., :Via ttt"s4.
1,t1,....zei: art a ri:f t. KA. 01 .....,,,,s
...'lbe 4' v...-1.044.'N'A,..

arS 0,---
a. 4 . ...7._.,,,Is (.. t.r....1.4,-..» 2,°k,_
----- ->
......- 6
,., rim, ,,f ,,ArifT /Vita ara.a.ert -9rn ff A.4 ,,,,Arvi.c. '''''',,:rt TT, 4,1Y4 VI 0.13 frT.4.

I I t>..1 '. 4! 't 3 1,11,,,, svg ". le t :,-,-

,,!17, r\ ... 1 :"; --t .g., 1
,.... .,..----x-r, .4 DY It 0144144#6 aer t i ..."...C. T.,..(4.1 (4Ott Zrf et'.4 `i ,11,e
or-.' 1
:..,....., ......
or :-:,' . ..----: ., el+
,.
. ,...... v,-7,_,,,,,,,s.

Doc. Nr. 355 (pag. 308)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 357 (pag. 309-310)

A
...4 Vrmor11(;",,"4, +4,4',4° rfr,"

,
y

" N.:7; .41, A...4 .."-r

..v.-Tr 41,; 111,111,1:::

,
x _
1 e
, l4e

,
I'

4 ¡SA?, fl
1 .
'

7.1 ea' 111.1.T717r.

I .
, -

fr, f.,i; ye,m* -,- er 1 rrt 1 r r xot it.7,1r&

V.

act---
=.
L

tit ".1pr,

1
err' elf
f

,
.f1,1,7,7e 11t1t., ( (?,,,..,,,, 'eft
A....AA,
-,,
' t.'"'I ' /7 gAACA, t i 1
't
n-
.

i1'
frr
- 0( I.,.

n,a,i
L'.

521

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 364 (pag. 315)

I- 7'7
otit.....ot t. I, ..,4-- ."7.-,,.---L"..
irc.c.5-..... ...s....11
r
,r, ,1k... ...... e01..+....1. ...in.:711.4,,

.. 1,71N- .....f 'Jr

i .---
-l C
n (..........,,,, , ... i .,,..ts,,,...f...3r , .11..,:f

0,41 e. i7 f
.1/4.7Aer
..tt,t 4,r
J e-
....TdVIA4.1/.7'ilr' 4.1, 1,
.1 .1 J ` 4
t
- me. I o of ,

nj- ,
r .j cfpf 7ft ,f . 44,

1--y.1 5:
.
I
einirel
,. r .8 n ...Nt
.
oo (.4 si,..471....,./...444r4,114, ,

nr 0117.1f, 4,0..1 f c.t

...L. , .
ortf c1C: e ei r roe r fn."
A ;L:7-,. j J -.,
c ..c.."177 cfrsi,
,
C flhmfl'"
lit "Tn S1. 0 w..'1

.44.s ..,,,t 01,41 f000011,1NWIT... 111.,.. (,........ ,s,n*, .. I

...a
.
-....
,........
...1.
r. ,..f,7:7; r,....i. ftl-if V ...
rpf,....c
ew

.". .
. »
....... -.., ....,

p5¼ A. V -
. 7 (ft..... ....if( c .1 revf ;

.174,
kJ

, tor..
7, "7"....:"""`

, ....., Qp...../7,71-7:11.,C.; ..,....7...C44,.. ...74.' ......7S: --;......,"...' ,..,-

figq reffo7.2rf.....0111, fr,..i.a. . r/ f,11...,..,,+, ...,.. -in A .,E, rr-
_It ,.........! - 1

.-4, '
.1 1 1 1 ' 'T' .
:
I
! til 1 t 1

i .1 14! , Ji
ti ,,,i,P,k .
f'.
4 .

522

www.dacoromanica.ro
 o
-
iv%

rce.wicri.
orso.eigi eft,.
.14.4.4^.^
r (pi N., it.
444.4. apc4 141.1_,...,`
A
Ct,t1r.rr,1 r4.1 .714 r, rt., ¡rot
pt. -
.e"
6,
4

yi...4:4,4171,41m4.
,

i A171,1t.
16 610""'

seitWart war coin , rorY."10 Ht. Abilirle./.411 04Ctrit. , vs 'SI sJ rti.4

s.,..)14GrYZAI Nc411(51... wrr...1110. ois E (go

, , -
- -
-
A,
-
04,1,0 _rnad ogn.14...liiri eat m 11:44.41.3.44t... if rt de eiMir n Al, not nei.11AA/ 04 VCre,

titr- .7/art.1
re
,A A
*.e4Cst", ..6.44
1 e me.", .1
dr-1{,:leary, '
Cri
osms...± (7,7- r-P --
^
,E14!

tA.1.4,0 At 1144 ifrerge1.1114141(,,11117

t\D 4" .4 01.1.1. ...44.44AAtor.1.1[N,MINIA
' -
CAD
r

Doc. Nr. 365 (pag. 315-316)

www.dacoromanica.ro
 I
,, ..,

_.t.- ,,. . ' A! , 1-;-..,,,,

. - :;,.,......'
-.----, .......4......4 --,:r, .--,....---7.:,_.4....: , -__

I
,.
,,,01, ,,, ii 1 t,
C ----A:
. -IL: \ .77 3
rn.,,,I fi;
ti,d :1..13 ivc,,..,....,...e,,--;,,,i,.....,

_
-77, _,..
.4,,artrA,--1.o.
fc''
4
,,i, -7-
..........,.

-.
sh, Em.
\ ,....---
.-rrivtrfniii\i,1 o r fry.1
YrfT,rociat,
J)
roAtyi' .4,
'
A -.,
6
....
eat 4,

, .......
,...,' 0,,t,,. cl(4,,,,..c.i.,-,..,:_i4i....P.,";,,,,,;TIL....,,b,,,i,....,4 -,:17,0 "is? ...:::',/,.`,..,..,,,,,Y-:),
ci' Ill 41 '
.,, .
I i
Hi, ,z c i ' ett,"11V.44*. ,1 4
i
..!
fo4. lc4
4..... _ \
,Oi fi, 4.::. i .-44-;.---> 1, 1 ...... ->
..-___ -.--
3,--rj,,,,,, "t .. ,"7",, .,._.+-' ,...

'T"t'
,,.

. , " s'l 11 (
\-- 1 ./J --z- ' i ' ,'
........ , ,,,--- .1-. 7' ---
o
,
.,40
.-4,-,
...... ,
....4A A f,try (it/ ,fiiit cwt. g 1,1 g.:N,,s
4
,
4)1, \ S `..4 -4- N.,,/ -# '
,',',iiiit si ,41,7 ,1 3-rtivskr it) ---..
di. f cc ..i..er, .1---.... --...tt, c4 1 ....., ,
'' ' ' ,s, vi ei .
,c
........- ..
....... ,-st 17f- ""
-1,-...,

+4. ,c3 Min-

(rug 4,1 14 ra_fAto
.: :, 41,4

If-1*A
A,
,_
t-,,.
f
11. .1

,
.1.4,..
4, r ,4,,,,,,,co. IT,,..........,
ri 1.-:'4:N:Te.'
,,,A, ,,...,,1 i
Im.---.
OM ...1,,,
rt,n,7,....,4
:1,...,, It , a cf:(C: . pi H n j H n ...
3 i '74 1,/ ,,,,rr ; : t 0.. :Ir. "-:-. °;.:, 0,..,:.

e.\ 1-3-,1.- ..--,,,_ ,

, , --t 1 --"F., ,
N)
1444 ---;--

0
rfr_ ,s. ., , ..a: ,-,/ cet,
(-,....- ,..,, ,,,,, --
., .4 I J 11,1.....l CC, tH f 1 ,0/17_,"" "nr_....."`"'"" _..." "1"''''',,. "/"41.1".* e Tit- .-- - ,i- P', t '" ' IL.: ' "'
0 ...,,,,,
kJ,. , ..,,,, ,...

k)
I .........,,x
,,,, "hi imi . g 4.--,1,/
,
-- - ,- - ,..4---.... ,_ - -.._ L.
k (.2.,,,, ";:t---t,,....4 ,,,' ,.1.,,
.1, AI ,, . iv i C-rvet,t,
..4
,

4 ;---,- -^r. ,,,,, ,--- j

_...4.
fr., it I v, , ......', ,

,....117 .
Lt_ I., tV \it'll,' t '' ,""4 ' ,--4-
4 ,,,,,, .4,,
.r.r.,--7,e, ..,..
m st f C ...1 OiNcl, I', if/ r , I '1'14X4,,,,f".,,,, ,.,,,, 4 %
1 .'"----.1.---. ,)---t-,list t., ,,,,,,emet4,1,,;
-1)

Ifix:Ircn,cr, C.,.......1f4:274...t ..z, i

'X-- c- c

ill .1 4,
e ci,,.Y1 . t -ri, I' o f 1 f,
........
. , .
,,, ttal i Ill d
.......... ,.........

, .II 1}
1 e:11;a71111-541:::1'Qr,.:::1.4 .."-

1.,, ,.. --.

(7
".....-7, ._1....
At', i c-. AA
.:
.(2
-
..
f' r- -

Doc. Nr. 366 (pag. 316-317)

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 368 (pag. 318)

....-.
A
.-- - ,---n 7 - ,-; ' -.2..., .4--'
,
.,,, ,,,A,t,.,-,,;irsei x, c. .. r rf
.

) ....,
-..

_......-r ...,,,,;:7
c (i..........4....,
, ,../ 9
"'IrC .-,,'
., ,, . rt .. ,A4 y: 47 t e t ?411.4
1, LA .
.,..,1 .....rfer i ( r...., li..:4 e --r dY...... fi( (.;,..4111,..., t., . t'si: vrj ,C:Tra t, r(;f ry . ,.''''...
.

.",
1
fe , ....., t... ./A .7,r, f ... ,., ..,77 .I.,11,7
,' : (::"r '' '--P:.4(;;
'''''./.,f .04'&.....etAJ Y 4 Hdivr.., 6, .... r, ,e.'" '
/. ...
, ..... ,,,,,
-..,...(...7i.' 4 .'7.4'
.......,
ti al, rrl..' (.- - 1, ,,"..1,- ,
.
e "(e., ,'.11,
I j k......t. i
-. r',../f f f , I
,l' r,,,-,
'o .04,41f orrp a me,. r. '0A...c.."'
. ,....,,
, .--... ' .
.. e
pf 1 crwr...
.
f,'' ' ' :
,
i ,....... -----

i
,_,L., --7 -7; 7 17. r r a ,

.71.-7,frt:te, 77..-r c.. e N :ra,...1: f r ' . J , i .. . ". 1117,1"71%1141,11,1,,q f,,,,,,,,,,,, .- ..

.....: 1

i-÷-,c .....0,7;,7t1 e VT ,., a , i e e 7ce rt rd .7 ,,,,,,,, cer,,, itg ibri ,...t.;,.),.........,,,..4.;:;-.,

" N.,*
...
i
i ......:!, . 4 ....,
'
..........
.
_..L-- ,. ,

1, e -I, ..S.'44,'i'i re .71 L (11' -11i (\;j1, (2: 4 4 TK,

.

,..,..N.,.>",.., .r..; r, : .0:, MAI fri, r,.....1,4,

.o, I el ......-
,
,.001. out ccret, : .........,..._
.., 1 1 1 ' I .7 ,:t.,... (1 ri.f :.*1'' T 1

- _,, ,
.
4 .-1,4a,,..T. 1
.....
. ... , Av., terivIrtertif l'y," ...,\ 1

ti 0 d, g . J . I'
, i
4
..? 1
. f t-...
ir 4,- , 4,4 CI i 14
.7..,,,,f/...",',..14..,. e, es, cler..4
........ ........1
, ; ti 0, (ir /ti ,11 ir - ;7:::11e,,r77 Alt.,,
. 7
%/ro-7- .,,,,, 1 1 .
,,,.........2-, ..."" 1, , 4,,, . , .
'
44,V:4716v*, r d f ra , - ,,-_, ..e 6 #,Ixtt-4$1 - 1 .-t---
r' rT
.
er é, 40 \lee,-..,-71
...,1,911rrwc...., rt,....-4-rec.. .
1 . e ' N. .RA .

...,..: cv, Ac,...147),

, '
4 17
-. -ir......-'
...7- ...u.,
4
.4,-.!
.........-
io .1k. Vil717.7.7/.......,
.
........ ...7
1.'"-1. '
- -r" r
7 I 7,,.

,,,,,, I ri-r-qL .
t`'....r.11. ' '-"PC
r7r0 irrr i a. q e, ere . ," 7 - , , -.4 ',..i
A 010KC 1...... FA .....
-.....
-r, ht:`
, ..,-,--4'
/7
.

4; ,.., ,,, , , . ,iff clio . ,...4 rr o ,.., .-f

.7" --IL-4 r *--. ç ' '
,,,,. ,04.1 Lile 14 i r.r.... 1.14 6 - "T r 1,-",...,e
4:14Nfir .
11.

.
1.,. ' ,.... ir )' .... .,
ri.
(4 ' 5; ' C).'' ;'g4
' /...; 1) 1, .......1-.

1.fi,i_ lf, TI. VI',

e
,
i i IJ. j 1 14, i
°' A
.,

525

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 371 (pag. 320)

,
.
1-*
rolf.sor i ,V.fit'c... c . rod (ocoo ...V..* 411, 4/ 11/4: ....tt . (..

. r c 1) _,_ ..... t . p , -"Ncp ..,, i"!.........tV (.)*

.-....-ta
CP. I/ .. .........-
II
Tr,f.r "I ltt CC i $14 rti 41',... Mr C4C (V/ CIO 11 i INP '11
t
..
11

f
........41... ...--4 ' ,

64 ri. r r _ ,,2 '

*
I A's)
li*
......:.4.11,14.
'1,m.,
114,e4o 11E4 4
"
,,, ,
s tor Y. , 0

.- , ......,--, --,....,--,, ----- ' ' ... ' """901.4. ' , '7
*11 . *
.017...r, ...." tie 1; n...ii .., .4 , A 110.1 4, v1.44* ri t
I .31 a 3 c . 41
.4.4
...L..,
At sj,tr.,.7. wt .. ,. n. .
crv...1.1.4....-Vii:/f ".111 I, role (I
-5..
J
,....... . *NM.,
i C....Ay ..........
1, .qt,
... e iv,* e let sf.g.4)trarro .447, Osseo li .44\le E .....=1;or . (s;, --- . v...ft
..1
,r'
' ' ___, -.....,,,' ,._....,,.. 7 ir, e'leht . . '........
'-'111."
*seq.., -.41777...*
Ago rt,
ra,,,,,, c. r...,,i, ..0.4 ...oirri
.
-
;c.f. ,..r,c,. fr.H.07,..
1r

--e-
(1.744t 'ea
j j--..'1/
. --...01, _.... ,--
Nara sod t. cer-77.4% et f . -err, es to 7,1., ..i
e.
, lij i
, J

e-44 -.."'...*:........1...
" a* r AO'
4
Ire ellTd 4.1rilf; 4..
be---' caw supsj
944416. a

47114 ¿Air
4.=.0. *O
7
. CI cc* rift, 4. 7
r

tr o e
refretti
4
o;
*serf C.1. IV,. 190 Tao 5. 4
..-
veto c *1449, 40 TT t

f to
11 "
fix

-526

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 372 (pag. 320-321)

''.- ....! r- '*; -

Ilil-`V4"1 0
..... I .4.- .-m,,IFA A... i .. N. "
..,.......ag
.,
c....
t--1.

.411 '
, =,...
r'7':::/'
,
!
, r.yr i , .1 .. , . ''' 'T.r...4 e, .
errw.e. 1 f "-

441 tt ( f f * ed 1., I Ai 44.1...ff r. ......r_r,....4,4 .7

- -

ao,,,4111,1( oif '

11; fijr/ f;F/Y/f5p47,;..
,
1 1 Q 1
fi/Tit Ny4 g Ain c.Z.

....141,..,71
:
4,4, I' a A
, le k rfr74
00*, rft:Je....01.( air,

el,
y

7/100
144
1
sy rr,..1±,
11414/....7.t
." ,'
,a-1,1 "

ow 1.14F. e
)0.
..": .e.1614
t. t'7'
T'tr ir., 4 re, ,s4
441114,7;,411

.4 (...4
..ter r,114 tz74,,f.i.,,,,,,,-
...
el(t4 pf,
- ,.. i.
.1-rs
..,*ia 7 ".:.
1,-"rca ef
-
fir
"-"
.
.0...,
ri.

I _ .
f'-...1***

._

527

www.dacoromanica.ro
 ,4 S,,
7- .
-12.._.L. , . li
C...,SC.4 r,,ft....11..,1 we -V r-C, ...(.:,[rertyroN
. 215.)
,,-- ,...,
f _. v 11
r , 4
1 il
'''f'
jjj
.
'

,,ff%,1,NN,,,Q.C;4
e ''.,r,,,:,...-

-,_
/....

'
rii9,%., Q Na(...,,Y 4:n., =.44,,,,,
_ i ,r
,','

........
,
....i.f..'(--,__1_

"-.) -1 4-,
-,,,,,y/
Of .«,..a.

- -Pr.
ir T e.,4,4 .---
,

, _J./ ,
_
.. et ..,,,,- . r.
''''' kW ell-rf1137.,17liji 11 "44.,
___,...,,
'1 ,,,,,
.
,,,,...-NISI..../ ,, .2(n I,. .,-
,(,,,,,t, r, N,,,,,,,,,,. ,,,,,y77J it./, .11
srgra SI 1

fr.:114w. - pl.,' ni.. , j

.._,.......,_ .7._ ,....
, .......... .
, ..,...,
.... ,, .
I
, .,,,, ,,, -,..., " , ...:: ,7....., ' ....:,,,,,.......:::::.,:.::, 7,......,,......,f ...r ......._,...n. "
AI

l'' ')f
;.....,. if ,:.....,,,,,,, 7. .
,4.1 iRldoi otovIt.,,,,, .
,

. ,-
f f 4. 111 I

n, ,',41 ..:i., r , ,
ri
, l'

,1 rr. :1-Sj,ey 1-rrtrr,', ki.:( <_,1.4(4, - , -

' 1 'Et .17
r _ 1 sTr" "'st r
- ,.

-rut)..1es y: r7.et ..:`:. .= 011 el, I '

wt
«. j, . i --- .
1
- I ,..,,, ,,,, ,,,,,,,, nt,41 r, ,-,,,' 4.1.,if,..7' 17-,;,,/,,.... k.'-, ri 61,....TCOS(.7 7n2 e....:71:101.1.-:,
4

,cr......,. N -et i yl,...1. k; 'A ) J --, 7 7 ,..., ci. ,--'It e-ars'o.,

ri NI. '1' t-n-
:
.--v-f
,>, .,...,..a. 4
1; , I
'
,
1 I e s. ....
j ill
Ft .i-. r-_, No .1,,e77 MITI TT,. 1,17i t l , -
,. ,4 i. %.
1

' ,' 4,1 , y ri ,,

-,,,. f
- -

«-
j, - C.,, ')nrs.
../ - ,
1
,
.,, ,., , ,.....'; ..., ,,,,,, e-,. -,,, ,« 01,
, j_ ..

rie
.
,
,....sete .1 .-,..1
:'
/Me f .1 , ./ lf
,, .., ,.:.
,,,, ,.., 4.4\4.
; ...,_1:,,
, i ., r, « ..., ,0,
.-.«,,-,

..... -_
,.
, .=-,
..,
i...t., ......)/ .) v, ' l 1 - i
..,_ .
, ,...
Q
'41/ ,,,..---', I
- run- - nifspjri_
' -,.-- ,.---.7?
.__, el If 4.
\' ' Y ,
' t-
, -. lf 0 C., 1
- ' 1 .17 4,4'44 ,4 4: . ,.-- , 2,1? 4 t.4
-.7--- i
111,bill'.7Z- n III ., 7 (0,167, , .1 ..\/: i ,,, s rii ri'; T. y, rc-t-. ,,,,,:i.,,,,,..i,,,,,,,....
....CA
19 41J
---.1.
00
.....xi.tic-...,
I ..,_.,
. mfro 1.-:-: v. (s) "
i
..,' I. --... ...t.-
, CT.- $(.104%c-t. ¡or., iil vr.,,,,,,,, ,,, Y--y
,
.1_, r 1 4 I rui,'" SSS 'I '1 7 l'T I. : : :4; .;r ;LI:
,,.....,.. .1 f (1/4,4: . " t.,,, :: :4,4:: -.
,4i: : Lirrc4,,4f ..,.4L

__
, ,.....,,a, ..........,,,

41., ., nif.tC,3".. , -
--- -7 - 71-. z , 4
137-..' .... ..: ; 'ff',, ; ..;; ' ' 4.--4.14-.7"--, -... -
riff , .7 "It ,,,; "i41. T..; 4,
(!,,,,,N,,,y LT ,,, ,...,

.....__ ,,, i
N si f.-l" *1 , (:..,...,-1.0.101,1- N 1, 3r.. 11
..
t-ert r.
,

d +1
, ..----.: ..,.-
, . U r i,.,,I
.,-L--4-1 -....-:-...f, VI
.N.
..
,.,... .,, ) '''' -
id 4 L)._.., ,
''.1-1 r. In! 7T
1
....
'
f
))
1-

t 1

iil il I

Doc. Nr. 376 (pag. 324-325)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 378 (pag. 326-327)

lit .
0 ret,.."..44 ole
ere( totrim,",
e
- -;{ .
,fr g
etc Tee C
/Cc.

t.tÇÇ
fiCITer

,
r
-.14 :::Y
ea tingrip
,...---. ,.....4 '47:
.."''...at 7, ' 'r.'"d't '2.. .
....),,st ..c,, /4,,,,,,,o,
.44 N T "
"t11,,erf,Z.At t irt 1.,571 if ,nn rrft
,
ri ..17,.. (.., -r. rt.," ffi ff.. `strrnf: n Vivo. Is irrssir4/54.
..
.7
..-.., , :,,,,,.
.

,
,Tith
S.14
rAJ
4Ag
44, eh
.rt
it
i

-j,..
,....._ .,.1, , .-5. ......4.........
Yrof
...- v : ,
.... _rr, , rmi.Prod
errC, tC; I i rtr ft ,-ret r+i -rri a frt.

,,,....
" .4/ i .:,.., clit . to a.0
,..."4 1:3 i -erg.' i A
t 74; .
re/Nki:dr
'
I

. k

me, f -.v. ?lyt 4 t

10104....,

4 g.....IL , 7r.,
re r, '. - A--.4

r
T-
e41..',
..0.--
4,4V.Iff ttolti
\ A.,,j,,
I
41 .. ir r.r.IS.,4,Qvite
...-
i,
i
....
f,
it

4-' CC,
N. .1 ,... a. ii,
. I , ,,r, wyvv-,,,,
NO
1(1 es
t t

-", 1 i
:` ,
.
,,,, 7
.....--
.4\

,,,,,,,,
....... , 4.."- ---- é
...-- ' t
-4-.),"--
I

.4.,teiof
, `....... /....
i. ti,'''' :_t-
^....." .....
11,4 i 41, _K.:1T ,..,,,r, ,-;,,,,,,,,.....,..7,,,, ........,,,/,
Z. 0;,,,, ...."

..... ..,...
.....,..... ..y ..... '...'
... , 4 %
.......
, / , Ne,A.,,,,.... r 1 ...A '7'7" .......
0+,1./40/, rif e ,.-1,4,rAer14 6.-- (ti

(''''::'
.,,,,.. , *
.. .tsi. 6.

. .-.
, .

, ,......
1 I
. ...,
....:. .... ....., .......r., :., ........ '...., i
1,,,, .......
T .. 4
E::;,:{4.6.,4%.Tr,,r4,411:1* ile,r f (,eita 2,,,,IniA.,,,f
,4. ' --. ` ....--
/./
i .... ..

t "Pi WI
'
,.....- ,.i ,.,
,,,,,nr, ...A, riIms:
.....-.T ice, f ,...Crif14,11, II It r , -TV, f.11/11, t.... t 4 -Tni frt.,.

,
.*-.' '
.."........ ,
.....4.
.-
....,- . ,......"-, ; N.. --7-..- 4
...,...
.A0.7. e ,,,,,n,f-/-t-rucrfr.tet
./ ,...`
"err ..,,,,
.'r, Ps V0(1 req. . Qt."'
tot% 1 ,refterAt ..:,
1

t
.
0.,
,,,.. ,,,,,,,, , ,...............44, ....,. ,,.. ......,
..., ,....., V .......- 1, .....7c '.-..... ,, , ..,..,
t....*:rnt,401,AneAf-0,,,....net r n.,,,,A I ,.. Fri.' ,,,,/ . , , e ,
,,,, I,.:7..1 c
ill n,,, e: ,.......t_.. - , ; ......... ,.....),,,....
, gd ..............
,
t, e,
,
;....... ...... '
0. ,.,,,..
,7,....
e P' ,. -

, . ,.,_ ,.-,..
,44.1. tiAtif.l. 014 eeer'4"...
T
'..,.. .nfillii'',,,
4
IX," -.AL-7 ri ( 44P (4f& ,
, , ......
4.0. !
.
,...- ...,
.:11, ,,, ...,,:,t.e....,........,,if
.

' ' ....4. ...

If
T7d. ... ,r, . ...... ..., to -........, ,.......
.....,.: ...--- ..,....
.,..,:. ,. 14 0 ...,1!...1.14:;. .. f..r .. .7.1'. 411../..1 ). t. ,...1... ,,.. - ri,
i rr TN ' 7 ..rel,il ila.. a d t% .-, .,
f' "7

it. I
I1,
1.;)
' t

529

34

www.dacoromanica.ro
 ..,
, . r . ,
,
.
. .4' . ''. 7
..
Ft .
,

Air. fl ,-
.. ,6*. . .
. . .
e..... r'',.(`c .--0 _ ,,,......
i 40 . , I SI tyf .1. 1.t., i 4.741,7(......cr3.3,,,, JopsZoo4444strotoftel 4 I,
.7....,...-4. .c. ,
, ....,,,,,,,, s. ' es

- ,
tv' ......,.
n4,4,4 40, 44" ..,

j 1' i ,4; .....- , .1 ..... , J .1 't.....

. cl. fn.' ,..1 444 Til .. 10....,:f a 1,4441, i . 1 4 , 1 14
......... ...

.1 1:, .4.,N. 4. ,
.....
' :seos "II
sqs:rile:".:s...
.

0 :" ym t 14.:),. ..
......
Je ... .07),,,,,,,
..... r .. , r., y IT/ .1 yner1,,,NtellA04,t
2.'''' ....9'. '4.-,
40.,,, ' at.Cr''./ .:.. r"-TYZ.
*"..."'" ... ...""-*N' .4;4-ni '''', '
ITE lt.r74 4 4414f.,4,14' r?ati 1 .. ......., I,. .. .... ." ,....! ....
v el . II, T4.1(''.\,..;.,f.:.
1T"""2. '. . II
e ,--
. J ,,.....
,.4.
.477 1. ..- ,
. ',..';%. ..1
7(11:4Rtti;4.4 4, ea' 1.1 it 4714 II:i 4.4 i 4.; rT4I .2....4.4 1.9.
..
, ,4 ,4 alt.44,. ..........:::$4,:er 6., to c.ett... Ares.X.- ,

i 11 i I ...... ' -°- 4 ..... '''.:'41'.».,,,

...., ,.....
,,,,,,.1 ......
.... ,f,,PI' ...tVii-t
-
lr
;1] 7:ra,
e rire 44 4( r.,... 4.1 444 r y%
... "". 4......'.."."1*1(...,(1111:4, f;:rTT- iti4
e e
4,,,ivii.,:, ,,,,....,..!,.,(:4
.....L. (.... , ...1. i ...'" . 7 ,...4 ." 1. ....... ........ i 1 %.,...e. a
sr
CA 1. tril '.1' 4e; 4 , tr.:I lm "'""mt ;
q .i.: ,, fV,-rf 47,..,;.sii e,,,fin.ri
.,,,,,...., . .
, fit 1.444
e

tutt.,,,,,+
rlot4114,0,

:AD ,.....- o
,... .........
.......
1)
;
,. .., ,---4-1
;1'1' ..,;^ , .:; n -'14'' .') ft .' 77 - -Vkt. irk, !,,,..
,
, .1;:stVor
'' ir ' 1 4 . 11.-
'

Tr 1 41"
.40,:, ,......t,k1.,,_,,:4.4 i.
..ii,,ii
q'li .,,..
-. ; ,..
ilstiit I
i{;,
7 1-
,,,1,4,,,, .,
,frit...4" I ...,.... .':
,,, ,,f4r0
.

i A.., fi .. .,,,, : 'i,

i 1 -, 40 1
34
1 ' ..
1 .

lid
'10.),.,1

' \
t: )11-
'tI
1,

-1.*7¡.
' '
I

,.....

Doc, Nr, 383 (pag. 331)

www.dacoromanica.ro
 .. ;
.., :.: (..'

t
,
\
.

. ',...4". /--- .--- ' .....- r'''. I...77 :r"

rt ,r--,--
. t T.1,14 pApte .tret , ,, m: 1 I ARA e . r 91.6 ..14\\.1 fet
7---
.4.4, CA./1ltrilr..1-1, 6 JI ,1, .,,,
_AA\ .
.r'N ' .

k '",
..- i ,...- -
1. 11/(irc
, ,, _
..-- . r/iI/1 /(1., ft. %I 11, f.1,, ,,t1,4, .,.., c,,,--,...
,,,,.. i ni,,,,,,,........ ...,- ,Nvr, TIT.
-.....-4 ,........, - '
. ,. .01,.,.,,....,
.....,,n, ,,-,,,,._ , i '
3 -. i
"'II ir,1.1,..,j ;
3
Il .74,) ...*
k
...1.-. n .
....-.

i ,,,, ',it., ryS, i, 0 , 011:140. rr,... N , , ..',,

P.
.... , C, ......,,
,,,i ..t:IA.,1.(\.... , 1
.1, ..1 N.

-,..... e , .../....."11.-;
.......-

C.' nit 0,7,11.1 rO, ..%!T T , (v.v.., ..... .,./ /1... rrri ,18 el, s friT 1, TT/ ,tfi TT's% . /1, ../. i Mt/ i frrl /1 IT.. O. ei `,.. rrIII n i
.z- AA, : ........
mi.
.
, ../ ,........., , --Li*
1

- fr.... AIN a.; '1'11 el IA

\ 17' 4 ......
1,44:ye,tit,.. ,/,.../. ,1 ,..,, . ....,,,,,....T.:"1.0, ,.. _, 4., ,,,,,,
-.....';. 6, 1
,...,..../....,....,, , ,....,...-;z,....- r:

,,,
i

:;"-:--',..(:',0 :PP.. ';'": ',..1.. \,.."10

, j ....,..

ni,,z...--::,-,,.,fflo
.......
, re." e line .i......., " , or.,
^.7 .71, 0.. 7
i'l arf ( ITV 1,1 ,/ -, )
.. ,
....

....1.
'f'' ....., ............ .1. ........, At,
.., \ ,I 2,....... _ ,.:,..., ,i ../ /3 ,,,,.., 4,.,/,., ,... 47:,. . 1 7.,,,,: , .',. / .4 /4 i yi".i i ri-e.".../ /...,
. ....... , i .
.., ....., :, : -...,--.-,_:. R.,T1 -1.r. .........- ....... , ,),....
,...
..(r ... ,,i.........:110.10...c,i ,,,,,........1,,, 01...N:ctsi;fi,......,,,,,,.... ,....1., 7,1,
..., P.,...- i ......
,......c.,..
,
i ,,,c - i.,;;,i:.::::::,
- ---
. , ---
A r
_...............,
,....... . _.............
I
I --..,.....
,
..
.
,.,...5,,,v
4 .44ili vT1
4 .........
. V:, 10 f's.: -,,fin
....... Nt
r1 c...in."-,

'
..

........
,, . ,..... !
....
".

1\ .........:_11-1,1 to: c......z........:.(7. .1 64.,,,

...-...
fr ,, ,,I, , * r. i It A.:
_..... ..... ......,_ 1

r ij fa 'f 1 ..1,-7, '', fit i ....Sr (

......
ye
I
I.......*

7r ---4"S: -.N.,; .:-. ' , c' fl,...,sr.--..---__......

c.) 4 ir.,,,,514 - ' e, Tr. .e ..1.,...... R , .. or ,N, , t, ..,...._.1....,,_., ,`,31.- rir -
-
,
,{31' 1-.."..;"
.....,..,
1 ::::: ..,,,,), - -4,-1"").
-1 T1 1. . , .-, 910..1 1..:. na
': T. .1 14 .. :

;11\ k .1 i i` illf '

\\ 1 I 1 i'l'i 1A
- ii. t v II% : illP
Doc. Nr. 387 (pag. 336)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 389 (p ag. 338)

J., _. ,....-,,, -', ,

----4-, ,-*--":'-' '-',/.....4-7' .

;1?lec,c,,, ree,r.firr,.....r44,,,:c.4 el' -.4, ,,,,

i' " II"' 'II." `:,'r 4

/Z-
,4,A .i.....
--. ....I +1
! 7-- i''''' , `,._.*,.''''''"- \a:V.'s...4'; ,........,

,......,1,1,,,,Irri 41 ...-.7.-,-. , ,.... ..0,,,,,.. r ,E 4S i4(

.

. refs 4' "T,s.E DV, tvW

.
c., .4., r t
- ,' -

1., .... j
- "-Nt1

r
7, A.----,,, _1 r `17 ..--*"" N, .;.` ,: -.7> ).,,,,, i' 7

4t, lit( na .445.4 41.14.,44,140. (...14.44/ 41A ti. ''''''` '¡f . .

i.....ri,..--- .,.., ' I-

ri
- .,..--...-,...7....:..

r re, 41". 76 Tri . etAi

er:;,,i..1. /1,4 5 al ,Tr. 14, :ITT., n-r4,

'N, 1, \ , t ...........
1'2%,
,.. e tf714.1 si -.., II .1( # .
:

.7
,.....'"°.:.
N ii, ,ri,4_ ..,...p wriVis
7
1
, .01
... A, /7,
rrté .rgi_.4 kr-rf .. v.,,--,...
Er....N
-7,,,,,,11
i f f- r.,"'"4",:
" tf
1

..... --"...`,..v

tI ..., ,,,,, ..) -. A....,

,, }..".......,..,..7 %., ' 1 1
AV ..1,f' ,,*

'......P.'
e a ytt...0-r,,,,i
",I
X'..,,,,..,
I ,..
Ay, vry 1
A ,, of

teN-Th..,, .,.... A ,I r.,,,

eNtf

i
PI l iri 7,1,1 ,,,,, ....,,,1131
..1:i/r!.,-
I (
At, -rrt ,\11 ..(,
,..,,,, ;,( )4 f'S
..
,...tra" .,,,,,....
,

,7 ,!".. A 1,,,, ,>at''

.._ ', .....-, 1,\ r
.., ., , -
/lit, Ari/13 t-rric,i'-..--t `
.. ,, ,. ..,....7--, ....,-s ..
, 1 , tt it ilttt tY4or'41,rt"
',.,.....- ".%,7,--'<

.-3 ,..-Lj I '

t,....... .
............, ` 1 ,_... Fl 1
1-,
is.111, .., ¿r try r,'..:(7.Sz...., HJI 0; :1.»,,,,- fit' ---t. .;i: a (-7.7 ',L.: tr'..:* . lik'rlaTr-1 0;;;;
' 1

N, ,.........-,. ........ '

rrtr 2S1/
,

' - , i.v., ,,, , ..vNtti ' 4. t,II> .-,- .... ti 1, er.7,1.7,11 1, . 11- 4 2,4= (.1
t i --7
, ....."...d, , J1 :

\.. ........--..,,.., I "...7)",,,,, ' 1,

,
/I .....
.....1r4A '''' .1'1 4 4."--7.*:.
,. ,... e e ...tie. - 4 I , J +Tr& 0 \,-,...,,,,, t eff.
i ..r.....- , I.........-1-, ...k .11, 4_, ,
i,,, "V/.7, , 's.',/iTiN-", 3
st,i4,» 1V1 TT Nr : ti ti , I t ..1 r ., , y, yo iriv.;\ Te*
*A n - C
:74. c*,.:1:',..áf.00.0.124reAf ,,,,s'irtira,,,,,
S.s. .1
(
4)1,1) ,, -170

Mil
i
Off .2,- , pill:
4417-e :-Pt LE;

.-.....
,
e e.;r:4-r><-1:3-4
",
, , ,..,.. r. --,ni ,,no,,tuffirtr., lt,,,,,,,,'i
'11.9 wet .4' -"I ar41,41r

t I}i* -il 1 p .'"

! .1 '1 , ..L
y.,....--
CW,14e>"/ 0L % Wil'.. -,..' '' 'Tr ^-'1'. grt " 1/ ' ',A. E E.,,E fr ,11.1

l
e" 4,0(4 p»,rise'i.a "1,,,,fe,' ;tv, "....'',L i' 0-4:7-
,.....4.,F,r,. , t tr E ,..,
.. ,,-, .
, Pi .sird'a

Aft $ IA t fii. C! L4 4/1 tyro f"7-d-rTs? f rorvi, .. .0.31.r.vt cet.

0i
' pritr7. ii7 ... Pli- i 1
...T., 4 e I 14:

'' -. -.--:. . ,-., 14;t:'

_ ,71 .,,.. 4

s,.. .., . ...4

532

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 391 (p ag. 339 340)

4,4ftsiem444#4e I .0
,- (....,,, ,rn
;;d t.W.4.11 fl 4(61
rV6(.( ...-, 17

; rri ;Wel".4 4.d

v; ltrti I '
'

,p, n Niel i akt454 efityl e..., ti 'ter i e4

- iftr. ...rel. 1 CZ , ff. FTSI ft:;. I ¡qt.., ittid.fl

-n-TT
eI
,r
,ttf 7,
e
t../ ANY:rt. d .

C4114. rtot.vrret 0, t Ail 4.1,,rfee.e.,

!: 1 reK:

Aft 7177,14 " ilfl'e.. VI tte

f- r,

-
z I reta. ,t s; V/ 'Heel. .1;17,77"%1(11
,onf0 fOilii. Tei e

r
ti
,-r
,, a.

./
..,-.1

en1

f
'

elm,
,(""r
..r,rt -r147 &of.

tn,-- ;
,pre.I sal
:if
rio
4
/7.16,,./. cif,/ ri .!
. raser"

.
PtT

oa
...-,4'
et

ti 1e

r rtt, It N "04 r
.
,
ff,
.
.
core . prow

11147,j teS 6.1 .47 ir " ,eee41.,/,

i . si e td .147,01,11. A
1 j 4
at,

Pr" "t1.11 't

,
s4 -sat - T t. . 411 o tilt( _.
A
.A__
..4-7,--- - _y,
t m i ,44,..rir4 6 .+7.-if t M CT -0 . v,4
; ....0 4,,,irrITAT* ,fr..' se
4
.....4,-,,rt.,4 -- 1, ...,.._,/ , 7... ..-1- ......-4,,...- . .., 4
....!r, c -
i

,
J
(hff ow , cf. s . rN,4,..1:, c. ,,1..t, ., .0 , 1410, :feu , yok"4,4

rrri
' ,r, ;;"'
YAW anal
-- eve r-tt ne nife
r 0-
",/ j:"1/.04 *to r, elt4 td tew ;1.9 zgn AL $4 Ai- Cc-
, '; ,,f-""
e, D. ,,,,,,,e4e4irg,14 ad 1.1 o ei ,t s`r.f re y-1.1

,......04L1, 1 i Y.,: i ,*".., ......4-^- i '", i 1--- 4... ;,..:,.:,, et.

At
a'okPor'If . ,,, , . fr-, -en( -.1 ,..: 111,1 . , tAI L ,Irrt .P. -s* t
tti'
s- ,"
14-N,

rfkkit44 rl f .44e, e

Ii c,t7if 1T-42 ,,,trr

,;;""
4,1C4O -rto
' L.
I tat
!

Hr
Li t

533

www.dacoromanica.ro
 Doc. Fr. 401 (pag. 349)

.,,.... (Ed.. --":1 "--., ,.

rtS1V. 740,10 ArtiVrrint' I a .........H.r- -74
-a-
.
2 1.41

yir
4.1

-4
I
4.1

10,
(14.11..(6,1...V.s

,rfs.710
,4,4
...,.71)/...3, ....;:r
T.....cyy -ir 4 -.,7:74-'---
-.V
..,-5....
1,...var" i,. viref IreinV
.var ri .3 V......roya,
, .....1.-
,
....f/Z..
,

rr , e f.. ell' e "4 le r Al, '

.., ,......--,-1..,-,.......f
-

' ,.,'":. dir)..,:_ i...,\

,...//. j
.--,, ..'sii::.;,- if,' 7 t'a A a 111.1;1 / lig,M41,IN'S;,,Sfrr' l'atj..:4,
, "1

..,..,,..
Oejt-
1.,..1.7..,rtr,.....
. n.......ur, .....,0;1 1.1.1,1/4.11/..1r :
, . ,. ....... .
0,, vii.N.s.1,,t1 ...3\ .. o di
Ii ,

1 ar... ..17.... .lr71. ....11,. . -.4."....41..

'
`..... 4 e if iltA>14. .
-
, " ..... .)......,
,... , .4.:
0,,,r,,,,..1.g.: *4 ..........
e,"'"'5ry' rnrf _IrC, '''' ,- T....er..7,4. 7..-
7.- "'rfir:Ing
t
v.. '7. .......
,.rr.... ,. \-
.,,,, I. Ty
4- ,,,....).
. ..44 ,
)
'PNL 11,1117 '
4".""C"I .
...1. r:9*.a..4. \ ,
7.6 141. 0..,..( 1_..
,,,,,,../..,r . .nr, 1 ,....ia4;' , .,--
......-'
'
-
'...;,........
itfre t ..... . .,...,),. 71if :Tr.1..r".:::.....''. '..:'
19,.. ., ...... , .....:,,t- _4.. - ri,,,i- -- . .......,,,,
...,., "(.d..init W., tt. . 7, ot *,?14.
-

.,>./..,.. 0.. W. WWI ......

' ....4,
Ile ....,
e e: ,,,,..
. 1.,
et ;...-
., if . s .1,1 ...a... ,.. t4
e 71 ,ewde... iv ve, t...;....,

...TA Pie" e . rre-e, pr ...: ,,,,.. ' I .W.

fIls,,,,,
lif.4". cl
I 46eM::Z 1 .1 t 4 tf r --'' h, N,
...,
1 1I,Ap," II" r
,
\ , ,,t4 4.
,-i''*--..'''''''. -:-/-
,,,s
,

1 ---37"-i
I

L.?
JJ 14-Ai j.-LL

534

www.dacoromanica.ro
 'VI s /i4.4 op) -WI
'
,i4 "pflivr;
, °""it,' 17 .
',Ait ilt TRIA

7 it
S TfT ff14 ti qitV ¡an,* r Anin c)/vtf?t;ratecfl'i4Iffri l-0,4i14.....,
...-
.1`'.°
er-J Trr .1.1N.,, 4-f- .1A 4 . ti-
0 f-if C. t 1 t*f ft.(' 1 ti)Z,A110A ,o kJ
4L,?
fi/ .. ' .,_
Y't 7iirt 1---, AV cl-rrXAAd tf,"'t
,yr".--
rilitif ki Ili
.

ire t- '

--r
IA to
titt f f

_
kit".
irp
1,-hr

NA -r
tt niki Itz.NAL,3
;47

(
`' -

? Jrtf.',i.41
,
rl ' ° ' .
°
°,
.P
'
,

Doc. Nr. 403 (pag. 350)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 404 (pag. 351)

i\
-....., -..-
ts....1"V..ri
. : ''
if...ewe, 1. c.....5 .11.4
k... v
71, 4.11.4... Ca T...7
..

-...1,11,...n.c.c....,, cc lig.,r,..,,,,T.,... , ,,,,........:N...

, ---0

4-
jf4 , .1) rt e yr"2 L._ F 4
talvi If .7'11115j
,,,,.,

-,7,, lir..../
nl-...) ---
...,r ef ,o of -1,11.,iii ks --1
Ir.. f -(.... 4. ....)t.oltrf,' N.: ....
Ar...4.. .

r........... A,
7

,......)
....... ....
1 0,r e ter- r .... ,,,,,, li ..7.11."":,../..,v,,,.nifii--... -; ve.04.idirt
e

.. .; ,l'el

.......- _ .........-
ir.' ....'"' j ad\ '71', "r---: . ' '17......./irt rr5"."4"--"".\ -"*.--/
1 -

. P. .. ::.-.44:"
.rE
. :::
il 1 f
gi.W0.4 :11:-"d1-4
.
511:: (Z. ":#
.4
... t .,,. r.
4147tr" 1401.,.
Va
fi'd". .-7...1." 11:::
in:"
C4..?14,40,, I id

rif WItil He ...tel\

-' E:14. 1.1" ' (,, ,1 .,
..0tt,... Irq ,....,...1, .. ...OW.. ,
i 'r1-.00..,.
--' 'er'Ir-ser'"
'
.
A ' .: ,,-...-1---
te vr,o;
co.,,,,, (.1."...ail'N, . , '-.7. - 'r"...1 '
,,,,,,,,,'. .1CA.,,.Adar 14-rf.le
1 P .."
.i I r -At
4-1 e,..)
otA'arLnt ...
.
)......... .
. 5

ohN. ' , A* .ist,4 ....,:i

1.3 )* 7/ '
,f7"
f

536

www.dacoromanica.ro
 t.

1
5$.

ale.' 141 #4.1 zez..r. e,

le..
.
.1 I
or"-
d
'
:7;
9.
41f VIZ:re 4ir It , lip - 711, .
174,41; A r
C
4

'
Ape I rtfc 1,
-17.? ; - ,
. :1. Isirt I
14
."-
,
I

w
vt o 4 4, r)..
I..
IV. .1 *AA. 44

y 44 9, ..rrii,/,/
r.r"`"r j.,;
.1 4,11110 ti ¡X; 4^ -1;1.5
)X10E1 r 1.
r qt. ic.'t " tut, ....3: \ J
*. 4,
7r,1
.4*MA $, ,111 irf r r;lor(r,o.
,

41,ri ''"VII Al
""fl o t (17 er .44.0 ,%, ..,i
i 11.... .:"..e.ro, rtikl I* PO 1.:1/.. TrOff,ries or4...,1Cr I.7 T rf 4.44
r ,,, day rea;44,6),,,free. o
'1
7.
,.....,..' .
Fv el le -*tr.. ,,. - r.,4,,,,
._,..... _

let,
.4,..,,,,,,,
,...4-....n ,....
3u,, 1 ,
4. ..4:0 .''' L.,roymi..,,,,,v
1 .4."''''

....4 ,......7.r.---e IC; ee.......:

, , ,,
' i: ... VP... ..4 el,
-1!.:.1,rfel.
, rrT
_,..,. Ll'il r -
V az tri"...34Afflr
''

Et . , .\\ref,
1.5....rjet # . .

of
J 11! /It j".,, $

c.,,(1 (I fo. ...,,,i,... ,.............t ,,... t e el1:411.1! PIS; 4 f '1

eel -ref
,,,..--,,,,,,..,... 1.0t .r IT4,1,...v.,,
fr.: .. ...,,........p, Q--,-.4- -4-. ...le ,;...'f --4,-.., -
,..

..
) er."...' .. ,
A ,.-.../c0:7, m 0.4
....r.4.1..-...04
....
.1°. .,1,0 yr. IQ.
-.:: rc

.,...,.. s trig .." ''

,` 3 A. t,, ,
.

,--21,,, _....,,,,,ir--ii vvr:I

- .

ui .-1,-,,...
..;c,......,,nr.... 4 14w...44 430
,..... _:..f.1 .

_...i

a ..,
.-.,
,....jr..;;7'
x;(--. -.-- ,- ,..,..- ,...,.....4,
11.1 y "+. ,rr,s,),14 ..
. . "
.:',...,.04 c4,tt"." .1' " .."* f fi$
r",1"... . , ;177't

.. ,...i .
,.......
...-...... -,
....., ,

.0 . 11

.. _.... t. -4 '
" v ,, , .0.,
c.
, , , ,
N
1,...f:
*-...ff
ir ' -' 14;;
t
c. ,. '...7.*
. ' k.'S' 44 .i...
tlijC 'i
°If
Li;;;.= 1' :- _.=51v .1.'''
.

.
, 1' - 1141 ;:::e, .I, V

Doc. Nr. 405 (pag. 351-352

www.dacoromanica.ro
 ,.. ti t----4---.'"
., _,_ .

---- ' i, (""

..--`
' '.."*""Y---d-'. . ..... ,---.-'0""' '-'4"-- '
' 4.......iii4,2,r, ilipiiitixdrwr..t6. 01%-eta:114 41141'16 NI i -' ,411t. CfrIVA. i4
..1

vr/id elitir Ise') t ,r1 it; v fr. FnAyf;

.....-
..
y"*";;;7;' -..-3.r7Nditd: 7ge '17::::: i.) .. re vo
.
,---,,c
el ell i
.
rwfrr :1"---- -e,
.

JL 1.11 ,. 1 .. . i'
rI eis, ¡(,4,f cir: CI AA
-
.....-, ....." ,-.4.:......i..
- ..--..(,---4-- ,.--,.-. ....'
..._
T ro..0.4, 4,01164
,..;',
.
.. ..
ivre f, nfria. Ikt Id ...t4 4-. .
_ILL
(:::,
..., At....,"
strO/1114
- I ',1-.'"..,' "v
:00 AV
, 'I -%
. of
1.* 440 1.
#:

' .... i ,..

*T....,
....
' .
....
."' ,....- ,.....÷. ,,.../......,... ...,
CA
c.,.. cr;47,:rst,e rif c41.,11 int. g-.:-trd(t4.1-f o c ,4Jil th' .91,, eN, . (1ff vv.; fe e I' 1 fli fir ti IT:Mlle," i .. ZitprirV 12i
Co
. .1 . .
. ..1
.
...........--r .

TV A.,4 at If an ...-47--- -,75.--.1-- .---: 'N i' ;7\/';', ' , 7,-.7"-- -.7."' ' .44 Ji e's;. ---":"/"":". ,--->
.,
% C 46 "fro f t 111/$ t. t a,/ " C:1.4 0 f . -rr li
.
-.4 41 14 f 44 to e ,...../Ler..4
!

,
. I', i
I

%.
. 111,2-'1

A ,

Pe :.
but:. Ar. 411 Wag.

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 414 (Pag. 360-361)

, .. ' 44. ,.....

N? 2 5 8
..: L_-

jitt :, i
''''''' kl ,r°'.,
. H:/).
'
"
..,...,,84.4.5
0q0; 3 r
I

a e, I
i eV
:
' 1 r" " ' 1 .
........
.... ..# f
444, ... I ,ohy+,en7
.......4.
. .111 44
.1.1V.- - - .

. '.....-.
i .

.....
.....,.. , v....., ,_....
' '4. .1(1* :TN I e .. 4-
.,

.....,(lirti (A.j 4,444, 4,416 ,z,...; II . ,,,,,riV, t..., 1 371v-t?"14' -

4
I, K.
..-40' .' . ....... 4.... v
,.z. ,r7 ',AAA', ...eir
VI 1/4.,.....,....4 ,r1.,,,.;.,,,,,,,,, ,,,,., ......1.,....r
rr
.....
3 1 ......, , ,
A
- .
. , .
_
.04ti.4 Te4/.4:1,. IA-7.N., .i....,re.-.,,,:. 1. A,. ' ." ,...../ /114 '

...

A7,444( vrt3 ,V 44
""....;\ '
r4,7,...... 4,.,
.,
,:7,...,-,:::,,,.. 4 ....,....,..(.Z.,514 _4. 1 -4 r.;, , r ... "I'all
......

4 irle/.1,, 1.:. ,. ' i '7

.
::'s
.(44 ,,tr,,,,,, c sIT 14',1.1.:!...11 ..... 4111,41 , )
i
.0:10. C.
,,,,,, ... , 4.,..,*1 vo (1(1,, I. f..
(:." .1 Ir. All/ *.i... ir 4....r, ", .,...,1 A,
.y.,.d.- , - ,

t.-,.....,X ..,

i'...a...
,,,..
.1-r,(4 -........
4,,,, ....
i. ...) .

.01 ',... ' ..7....1 A-7

l .,..t.,4 .

i ", e
-..... ..
,

...:,, iy 4( .- .,..- 444 .4104,4 ,.. IA' ..,....

g,.... , ...,,,,11.( 04 rn'Cii
4.,44'44.'fit;?.10

41,,,,,
- tti.-...,...4,.
.1,2s. J ..3,
,, 4'. 1 , ii.,,
_
.
-._
,..., , ...
:41,
e63
...V.-NA-4i%. f ' ,
,eak . .
.14: AA 44 44
1%-ni-x7,(:,A....... 4. . ,

'1-
,..,:j
....74:.....7.:....1...,....4.,44N. 7...IT 4.444 ...4.--. ,4. ;4014444 Cf..4,44,`I-I4;r1'...1A:..'..:
l 44.0; ' II 4 ....... --:,
t.
,
,

) --.... 7
kJ .......

is
4
A Nb= , .1

539

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 418 (pag. 365),

f"----4
%.,
.)
?..e...,......-,,,,,,,..,,
.

r... .
_........a. ------.1..-
......,

".,.., ,,, zsITT, ,....,7+ t ',..1' .....4,,"'

.,J, .,...4
,.....1,... ...,-.
torre,r4 '141,144.4n rq, ,,,, ,,,,, , ti. r,
,,
,
.ifloo
. ,
,

°I'll" " -
.
it
f 4" rt
.., i
, 1.,N',4 \ x " r ', :

,....,-. .
0, _,* s...,... . ,,.,
rAa os to, gr,..;,1 r ...1.-.1 r tt w , " ,r, , ,
.1 , iyy 71,1

1 -,
Jill , e ,-,-,if ,., rift el., 4 c`,1 I M. i 4%,./F
-...... '
o if! ,...,-ere ,,,f144 , ...,fir ., , ,..r,
..-4T
.

i ...., J-4. ..... ; i -...i

ref e o ,;\s"
, I4lrire,ilir
i 1 j
. , 4, 4 HI-
,,,,,

is," , iv I c.,,,,
1.1t .1, 0.'-'77T,1

'.3.4..
... ... e.,,,,..X. x r Wit
'L.,-1- J
.- o' e , 14. r 4. nt4.-f-C14,,1 .1
J. ,;:i,

.1*,..-..,c..
ii- " 11Th ."" A ' * .."-1 " r
--,....
j
(4 ... re n "II ..,, --;,'
Y
j ,.... *- - , rq.,;1444j .
-b4...._, ,.....
..---r- ,._i;;;- --- - ,
bp,""Me...-
-
T11.1,41 ',P., .
.. :C'''''
-...;....
ri,i .4r4 I e I " a
j...7, 1,
r
Tn. 1..r
Iri7,4 ...it.% c;fg,
I i o, i
i I... ' e
IV . '...4 111 r r :die e r(fin4 1....
..A.......
'.1"7".... --/
;4 *..., rri

540

www.dacoromanica.ro
 ,
i .....,,,,fs ro ;I. ; 11
- t .--. ,-- - .- - r " .-4 '
;
, "T r-.1" V
s..t. rt t ,q,c
' ,
nor-(i,A4
...,c, ,4 ,,,, .._.,
(.., - 'j .(.4
-. 17 ' - ,-14
4 e-'TIT ... ..: , , , , , , i, , ....1
' )11 , ...,
Y -1.. I '
_.'"'- 1
t o ni ,
*,,,.
/ri t $-o

/1, V -Jill
...
r '- r, , .1 ,...? 4. .4 11 44 NI ernnc,...,
-----
);s»
---
cl 7 7e
I
-
t

I Pr t..) VAlQ0 t ft
,
,...,

-:-.,

A
-1-- -,...
1rt i:::,,,re, v.
(''''i ,,--

-...,
ca rrli
)(.
--
1 C"--: 7 0 ....r.
IC ,.

1 41 44 ri -rid .4 ieti 11 .-- -1-14 , ()V.,' (3ICI-

I. , rt, ,,, c t -rn . -.) 'VI
ri / -
-1. , , rt. 84 T..
......,

i 11_7 0,1
i
'-r,
.4.1.1
-, -. 1 0 ,..;:r IA
t
.- .7. ""NC
fi .4 Ci \ ,2.3 rst`t,; C, i 1,:tzi (r. ,,A". Ai( /10 .0 ..i,V(4,7 .
r--.1 -
, :". ,,,.. 41

(rift V, 1I-i .... v.4 .%a Cirl. ¡V t 1-*

,..,_
/,, .7% it" F,4,f,k 4
1,,..,
,0 j ,7_, ;\''' ,...
V,
,,-, \I 'i

,
I.
" e-,81, \t' t :,. rt7 , Zi 44.r. it k -ne 17;, '. liar ra A.,
I-j-
,.

I (SI..Vh, ttT14
' .
,-.7 -1
5......-- ---,-- ,..1....Z,S st 1C--)CAirt44,1/0kr
....4-.
,... -,.It-rri
0 _,.....,
rt i re t ( !,,, t., i 4 (4
o.,...
LA C C. -rt., t ,01 t -ma r( ,w, ... ....."14, '

,....N
- "1110 r a ii 4 rt , ti,t:Nrai
1.1 ( ill , -rri L., ,:.,,,.,,,-L7r- el . v., 4 11-----:.T."
...... -- ..... 1

--,.... r4
/-rti e
k t 4,bl". C 11 r 1,* i el I .1
.4...., 3 ..,,...-py ..,-..
i, '
...........-
-
t ......1 t.t. Mt e i %. ,A4it
C -.Ma t7i i i s./41-/ (t, AVI --rf 0 - 11
Ali'
r''
..........
1.- ,,
,,,," ini 1 n I WIT 7 11.1/
0it
,Vt N.- -0
-:
,..---
r IT' qtt -rt ,...--- !--"-- ,--N,
,/f-Tr:- .) ti r -...-
r 1 tr.4.
lt,

,
,-,,
.,
....
_
.
'N-
'...

_ ,,..
,
.::.

I k 4 i NI

www.dacoromanica.ro
 DOC. Nr. 421 (pag. 367-368)

), - ' 1.
t

,i
- :

..4.
......-- i ,0.,.,
..... '
e,,,..4:7, f:2;et.c.7.,(4,1.4..,,7.,..,. e
e
(7 '...
re-orqr;it ,...ret ,.......tce.s.get
r /0.. # /
.flursrto.e.rir:.
.
;,..,

TAW i Al sp,....4..1. ..1%,,..;;.,-fs;,,,.

7 ';.
'.21v 2:7,7"cji,,c rii-re 44.(.11,11, It 47;11..! ra .....1:,:..2,,,H7 f
I
- ..
-. ,...-, i .. .1*. 1? ....,,I.g,

:111 /.111.-Trit a114,07 re e .,. ..i.s.tlYier.: fil ..e 1.4.4 .,,,,,,, 1 0, II ore
...7.,..--

ahli 3.44s474Ar p
,
*!tif
,,t,...,
4V
4 0,,f1),r,,,,,,,,,X,,,
i. !.. Z. r-r.,..)... hi Air."f i .eft, 7.1.:, e r -: Ate(
evnivioutief
-V7,,---- ' , .
o ht el.7
.1
'
,

A., :ex, fert...viern,

' , ......... : Si 1,1 ---s
IV "V"...
i;:r:1::. g " g r"" 1 1 - ,,

, ... ar:: 1:11.,....81...r... 1

A! ft. 'I ..".....ii,.; ....!; qiii, fi :ro......trrie.

,.
...,...... ,......4
,,,,,,:,:,:. .
, .,,,,,,,,-,'7', r0i #1'erri74-1-,,
Lbi
.0. eili'',..
.. ,.......
...tt 4.L
.
I ....

. ,, it"! , t «la, iro, ,. . Allr4,,-4

'......
,;.,,,'" .1.r... is 50.4 itiVri I, Ott 44,41
-,-... ...
, ....q..,:t.
11"..i
el tty
..........
f CT/ ivyr,,.ii'''gr rif A 0
. ).,1- -, : ...n.i 11 I
Yew: Ai'l MC Ii
,,i,,,,,e5t,
..,-,V,,,.! ser -1..
.........,1 . ..., .
,,,, ...,-..r.:-.--, ,70 i e'-'1' '71
A A Mild t i t-rAl moi ,,,, .r aI+1142:,.,
1:+#,,....r 1."

w, -....i.
?. ii,,,,': to ttttt 41.;
... i . 10 ;34 j ,-.4.. 47 .v,,,, " 'II° 1" a ii -41.....1%. .., I*,
(1 I hi.. li. ... iTfi ,ful fitfirierri.. Tn.. ..irit f MI VS* Ate. r. ,,, 111...,tten ...
_-

,
.. ......
et a 1.' .' ... .... .. /3.'"':. t's . .. t., r,g7. W.-A.-,
I, ..,.......

,' 7 01; r#,,/ #0.) ,

...... '....1.,
,,rie,), 771/ it, ff I fir err.- #, ft so c4 p",.. .4 rt, em
, a.;
'7,
.1' -..-
.
l ... *4 Ty, i 1 0....11; ,-,r.a. ) .
.
,....4,
L: rrvi2V Fria..? i 0 .,?1,),....!-,,.,,,r mv, # .1.41,- eap, A .,,,r, ,,, 4,4,, I
, 1

.:4,.....7477r e 4). de gr ., , tr4 ni e .... .-, e if -VA,* 0140 fiefl .1,4st .... erys44111-7

' ''',,M.,,,;/ ,Z"..t.t.

'0 ./...:4n '1'1"/ --,'
firt i ra At
,
-- .,--i-- T. A -....,.
(Id el eive;ist:jr\eleoeftl eV do" 0 , , ¡it
' --4
It
f. - 1 ....,(r .....1.
ter rye., .
- i.
t.
-

-,'"7..' '
n-470),/ i't, r l...? i
err/ I 44 6 01(14 f i el vto (.....ettfYrd f ,._1
... , , J1,
,,t,...±2, ,,,-,.......e,r4prol
--I., 4 , ., ,
.1-- .. Je....,...* ? 1. .- ,...,.
r.,,,., iii 4 nr
j .....> ...... ....Ai 1.,.. 7... ,.)--, - , ....., ,,. ,
.if 1 f f {ivy. . .1i.ri .9 foll, ,,..# .14..(0;# . ',fa, e.4 pleae err. ".... ,41,.. fat. eK i al f , .11,' pr To* larrYLI,
.
-,. I -,
,- -"
A.L. . ei f 1 e ra'rrt ;
,--.1 ,....30
tit. jil
,. """e. i ... , .1
-"WY ...St ff it...1 ere t ,. 7%.: ,,...:V.i.. 'pi al e'ilA 9.44.4tiii A Mieyrt ett oe44 ....
,0 , ...1, .. .,. L,

''' __...' 31' 1.6 ..4¡-"., ....4- - ,,....,............, ,--, i . , .-

.4:41 ,Att ,, ..! en-iir?....... , . " ,,,,,;/ ,.,,:x,. .:,-,:^:"¡Tz. , -wil?...! ' ,:,,, j.
4.0 s4 ..0.,,,,t NICI.#0,0
t, .. ,iirl' '"" , i'l'7 ''''. 7 74,4f ' Rt.__
'' : of rrot. 1110,1
.,-8,S"
imt cli.ta ,,,7.:4-?.. , ,.,..t, ,,:

!4:::"' ,..,./., , , . (. -,..,

.. o
.-
,,.
-.-....,.. ,,, ,-,
..m I Yeli ,

, ..... 7. I,
...... ,r,
.1.:k,.itir tyriflat e.t.a euir srickd iqg ; . f et, f."1 s.; 4.,,', 7::4,17""tle, 4,..
, ...ski, P:;;. 1
4,..., #1,),.....r,f i ,:r:r4--,...
Ct Ys- 4.-- -
..:,....-...,,,,ii,---ii,--,-,-,..,.... -....,---A,--:-,:c...--..44:...,._
'.- ,,,......
,i,,,,, ,Intft, ?I', 7 f., .,.
2., ..1, ',--,,--. - ',7 j ; s : ' "' ' . t Nr1 ii.17,41.-mlbri017)) 6 -.)t. -1,'":/r"r .''''',,, f ..:r.AF.,47.
ti... ii pr.; ,,,f a,, AO .-?( li e- ' 1 Si' #1,11,TY- -(;)',,, A si 'Ier 1. ,, ..

.1 #1-1, 0 A, #00 ,2s, . 0 #.) A # f.,.. ..., #4 rm.

i . '.., ....41

,.., .
...
, _ Vrqr
r4.7111 err, .., it ft.., rt. ir4 . 4 /7"rra I (L.,r..04 . .#..'
. ci p.IN)1":7' ' "1-4"---2"
""r'' )2i ..Ave
el e , irr.. , táS6avs.,t
'- q,,, ...N.
t' . , ,:.,

i7 Ai ill
,
.440..'
.....
1.1. .......)...sye t ir........1.1 , 0rr, -2 ' '
' 1 ,:t. 4 Trott/ y..,-;:." . e-1.
,-7...,
1, -
I- i -,--- , .......
. ,.....
-
I r fi. '1
rI.
.

r 6 ,Yr.
- l; I. I ; 1
:,,,.. ,,,,,
.......:
_ ]

:.,.,,...,,...,,,:.,, ,--,---, .,,....7..

,...
......, ...
.,,....,..,..,,,_
I
- i IJ 11 1

542

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 425 (pag. 371)

r ki-UUr ,k

0
:-..
S
t.
*40:
<
,,
.....; ... reef.
_-....d....."1/.4.-
.4 ,..s.
........-
:4.4101VI ..
..........' ' 4,-1.7

...,
.....,, .1 1
,....... N ;
1 . ...,,,,,,4,,-* .,.. --"
q11. is, . ,......0,........-'
Ce 64 ea/A..4 i ce.tro vt,.....1, r. p. v,
..
. A .1t,1 li.,.,r.--zr, ..-
.

..
I. ...fit V.! il
o ' .- ,..1 *I -1----- 1 -,-,-7 -
,,,,,frriI ' . ...I ,....
, g TO. p e, rxrf..
,.......-r-,1,
t. 11;7
1

ae 1 14pria(uhip er, 6...$ v,,.`

....
.1
2,
i .......---
,-
....4..... ........,-. ,. ......4...__ j.......... -.. , ..

,4 - 4... 11 6....wert Oro 4,49,,,:hr o;>1', A',,/,,.., 'de, !".,-..

J - ____---_,L ca...........,
n .... , .4,....... ...- .........._
........-
,
,
,..ruNcTs is ... rig ..t.Te / el4ritl . ,..1.:,, 4 1 % +.1-.,....N.
-
-1 ' lirrt..- .: ..:0 '
...., 1
.....--.4......t. 14,....- ..... 1. LN
:1(Nr.414 4i1 ',Ca...A r;.; il :.1r.rsil 'Ar.e.ti I, c.r.a ,..4. II.eir.,"2,..:,,,,k-,...7,
. ..

';' 1...'''...
tio.f. w. .-tw, # Cf. Ç' fir, i-7-
..r.....r .../....44 OW Ni;ri.,, tri "W....7.41. 14041 ....rntr g

,...,
A.,......,,,................,_,
,,,,SiEsgilieji
s; ,
:----, 7_7: ,.. , 1,, ,,,1.try. 41(..1.4 .,:'''"
aiy4cr4:4/.9..,,j,,,-..y. -

s.4c,,, -f'M I 'N`

*,:-::!'
..4-1, .44:-.* -, ,., Z-X.: i g:.,,:1:',..4"Y'. ,--1"1:.",. :-..
.. '.:(
'LS: i ,4._
41 ',,,,,..4 Il
I I
. *
4.
i' i, :. 1
... , ''',; Z rtv
0'27 f."'% Dre""471741-' 1. ' . . c. -

i
:::.
N IC , 4a 3....#

t-
1.4*$
fr°
s tr,.. , ; ' ' it --)-.41......4.'
1

..,,,,,n, ei V'ta417)14. :it, reivu

.., -ir ee.....-rr:i11:-
4 ¿/
, ........ 4. ,..I.. In,' ..",....44- /"."' )-....¡;::' -4z
I4
4-14)44 cri $ r ki,..././/V ,- W
.1414. ,A,14,1,..... if,
. I* 4..-..,- ,..4
......, :: 4.!'
...........-
....1
....

,,,
x.

t.-
4 ..
1

1.71 .i.14
. ..,

+ 4
1.11.4
1
,
.4
.. , Ij "1 i ' 11 Q al;
;

543

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 428 (pag. 373 374)

1 tt ítototr.....,,,,,,,
( .1.
-.. 1 eft1 , . 1......,

'"'"., (',"<,:,,,,,,,,,,kis.
i
. .
.41101.44144.

-,..
, -.... .
1,..,s., 4o. tt cart,
- ..7,14..--.N. - c I, -8-
.. y r
..g. ,, i 4,
...,, ..,-; ,' K.....
iver.....s. -. *°,z, ,
1
, .-: ,,,, i rli .,,. lit ..at If
Ne ,tr t t IAlpyry ..1,4
';',41
, ..,
;i .. - . ji. ,._., i ,.. ,4....,
',t `,.,,-- - .i
,.44,1--:"3.1,..;,,4- '-...., _ill ic:, .104oar.h. .1,4 ' .
4.5
.3 ,,,e-'J.
..

3 it ,-"W.,
. 1 ....,f, r; xf ni.rt.i---,.- ... .1 -I, , 7' .,
off .ta ,,,.../.,/ 0,41,
.,. 4, -. .. , ..
..fr. o f 44 rzy, ,,,,i_ms Vt. ;-rictki
. d ...

-.,
....-

i
r.,...-,....,->:.,.
-'''\''"f?4,1/
,,' ,
.

-
T ,
1

i. .., .;:,
'i1
. r,. f tt,c.. f.
..,
%,_

..... ., ...-.-..
i,,,i, ...,..v.400,V-kis,,,r...i.,;,

.-.-
1

.,.,
,
: . .1,...,:;:
.1 :\ -Lit, 'I, 11_4.113 * --1.. ---""--.. -,
3,
".% ill
1 ...
n '1."1'
,
.1 4",

i
' ,,,,
y
1,
g
4t...,'
,
14 rt re IA ' ....tt .3. et, 1 .;; : ..:
;.; , ,...,17..
,t
:_
'
,

4, fi, iíffitit- 7,;t4,I fi.tf

.-3

....
..-...

_..--t 6 I ',I
44
,
7
.
Ai 3,c cl.*4 "e`." (4311"
1...
c....-,,.,,,,,..
A `'n , ...11
,,,.. -- ,
4...L.....
, ........., ,t;Nr .. 41014
-.
ilt: titicl, " " l"
114,4.
ilk -CI,
,...........
. .o
-
o III, 4.44. 1 / I
.
IfL,

,,,,,io, e ti.O.,
zr, .. f4.
4,4,....,,,,
. ,,,,,t.t.
, str. r. ,4 ,..s.
4
.,,,r-( ,
1 .*
L -

.174.-A k , ;1. ...,.. ,. :-.. ,

4.- ,L, .

,i. ar( ' rt., o - 4 ta 1-,,,

,,, (rnf,-, ..--
,
.13
41 :7 ri. .%, -....... " ..__,..
.. 1(
I
L ... -
_, .,...
:it' A",:...
o.w 711r .....t:igyit
3 .. i.., -,,
.. .
tr - .1171".
. L.
in ,..1

-
P--/( - ,. t1 t.'"
......."' ,,.....4' '
a ,-
-.. r, -. '
jr,(..
..... '

!.. .' h]

,_ .

544

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 434 (pag. 377)

71F
e-N fr'i , %,-- ,e; \ :,..
,yr /7our ../",,.71 ,-, , 1 N ,', 1, i'
F.,,.- ,,,.. 7 era,. , ter.7ftstyie ,fr.i.ry...,,ir.,,,
,

,ent
I
i - 1' t .!...,L.,1
I ......s..:. .31,..-,..,"7-,..
i
0 1 :715,41/6",04. et f.J1,1(..f. y.),.,,T, y ..2,44,q if 14,1f 41,Y,, ..

"/1 ,:,-:--- .),-.1: .t ,

' 75:1

11-.'17i . ?Air '..--..".1 .:

,:el y fti.i
.ti
e ;. TAN 1/
t Ps Itt ,.. trrr.(161.1,ufetigi
.
. ,

l ,r,:......-77,1
..
...
, efi ,"-Ns 4.' J . ;`'-
I i elftaIt11. Me i+
. ,

s'
.
. .S . ,-
,,,eY' f tut; Veres,44
.
1,

11"4/ *.f.. ltWqt.:

Mr:
L_,,.". ;%:;.:
nri,40.
11--". , . s ,..
al rill f norrrl ii...u.,,,4
. , (7, , r:4 '',4 ' .
.re.4141JviTtm,r1.?.1,.
.. ,
t-, mm.
,... , ,
1 T. '. '''''
"'s ': I
s

1.4
fl'- (-7 ,...
(157 ..
...: .,01 initti. 1 1rf lrif
',"%., J31h, 4-1 /1
r.1
"---,..
'OHS
r%
t rrt.c ,., id I
', , Ntik'N'
$
I
ift t 1,01
' : , s
,4 rrr,"... -.I :.
.
/ ' . , j..., , -.--
I _

410 rwry5friAt.t. t) to. TOWS I filito $4 (i tr(I rir :elf rfirrna

,
. 11nm f in./ rn
- 14, nr.st: f rmori:
.
.4,41:(4,er, . roT,
41,'" .4-$04
;;N- so\ , :.thi.frirrir . ni not:win/a. ,.
,,uh
,

4,11' (1

i.....;!:. ' ' A? .0.... f.',:.!. I, 7'. 'A:8-1 r.% .vy I , I ,4., 4 .. 4

-.4.4 T.
' I. rt., Trr.i/fr e ee put ,1,,, :.

7, II .. 46 "" Mr. ..
V.:',...: -..
\... ,4.0,;'; - .A- . a- ,
... : , ....,..
-.° .- A. ' . . , . v.,
ee
.-,t,

545
35

www.dacoromanica.ro
 Doc:S-1.-43C (pa g. -379-380)

,
pi, C"C:rol
l''' ,,,,e"
emity uttritcc, ....4, 1 ur ct 00.
-

44. f If, ti IV'S , '71 If

,..:: !
Alf.
.,.....7 'r . .... *, 1,
4111c,it f 11(.4,4 t,. fly df,...4 Irlt
r' irtr.or
,t
,-t 1,4q.
',I
-. ..1;
....., .-b,
....
f !
' ....-.1- 1
.4itc.
1 ,
)ci: t. rt,,,,,
e.!
klierAf It., cc. tl(Yt

,r.
' ti!-t

.
. I 1 r.

,..,f:' .11iii,;,,r, a\.,, i

. I
...I.....
i. ..,..
ni,,N,;, tot tO Amoy- istt *
a tt trirmil, 44 If
........-., ......e....
t'Sf",,,,1 ..;eiftli
- \;, 4,f 7.
x.
../ ,¡
...g... .
, t (1.1ti ,T fr I ,....1,,-er :Pi ...(,,,Tti
.., 0 i
t. , fa
......,., 1#04,31:ti fr, ,T,Ir ,,. tt try 4 I f i .-I
y ..
mid re VV. r7( Ffial..,..,.. " p .-* a i rt - il,fr eiti 4 !TT, 4",
.. t

,....
t .1 mr I*
f
.k
1.4
,
k
1 rm..

,
,, ,,,..t tic ,, ...0 : \ ......, ... ...
j, .., '
,......,,
ffliht'el,iit
o`
t.....if,. rat ivs.:1,:r.t:
t '7
...
ki ji.JI (e.,17, 41 ct 11,C f nt 1 1 i tirr ere it.-IL
y (., '.. fr., ,i.No?
,A, r
eII '
.......

tit,i,te...,,
1 '..
I-4.M"
,
.

"
,
or 11,,,,i;,

-
r rrt
I:
Lo
; s' N i f I 1 rn \ ' II.,1
1
-

11

- 144
ft
.1
1,7 '.: f of frr a r.e.6 s t ;V ;

,It /Ts;
76
# We n; , .'e.0.11"*";

'
44 .
,.-,4 "eri ..fr ,:;

f.5
-
.1..
7.7",
I

,
.4.'",..2.0'.'0', 11,1 ,t,l ,
,...1,- ...--'
0."

nt:Li..1:(
f;
i ,:.:. t,
0
b
'
.
-....
,,,,, I ,,,,
1
':
.rrt? ,Te t., TT ;-,Tyv otr r,...:1 - t-$( ," i . --
,

546

www.dacoromanica.ro
 Tom NI% 439 (p4g. 382.383)

itw* r4.
kriv.

11. N28
4 ?moo
Ai .4. , .

:Y-Iiihe oi veil, hgrm,40

*
.
o'nri4 .00
ffir,...m, c.c. 4, rtr.m.411$4 al.V..4 &PM
;;f7
..d ,. I ,,,,V,Nrei ni.. /11 y,, .: . MUir/44° 7:
,.., 411.41
,
.

s e l,. It.
-'
boAINTI*11
1,57-:"",
, e4
di,A
it;
o row i AL
--....ir "
i'-it' e ..... ij .,,, '
I
2r/tr, ,,"
Arr'i KA. ,p4 ,

r;
tr up..444. 4
.74

7 Q4.4
ga 4_ l ',f-ri17Trni IA, I .8 rff.FEA4 ram.. flo.,
Ath 'It e ,I 44101 a int A ii
........
r ni errl .., k 1:4 .',..., j ,..
..41.. ,..,
.11V.

, ..... ........ mv.tti sit Tun

0441,411.414 ' ,6 "."." .1i. rim
dIut a, ..... . "04
4.- r s , i
swag t V-rrfl'Alm......
.: 4 s
eyOr
to+
,--...
e ir at.,,.....
Ì.Ilik_ '
forirrroa Pi4 a .... .
'4" et .4 744 ...,..444'11- t4:erei. 411 e if Lot
li ',et MN
ji ,,,,,,
4141.4
-. l'yr_ 2 .4 i AiA, 1, t_ ,g, A.'
41141440 .44:440 .714 44fir t ydr....4.4 44410 os ,
.....
; ...ire'.
.. MOI . ..,..
411 ,..... Mr

, .-
At 7...4L
*dolor ea 4ro rift rrreaf.....tv, el, TIN
.440400
"Ilie
IOU ss ,, CliZ,1
11 at,
4 / ll
owyrr, t
46./(14
17' ....,.,
' 01,4%tiril:I. ,, .0.11.14
\ . .7%11 tr ,... ...:
s. frli WITCO H mi rm.,. i si il /rTTIKI4, 44 im is4 114,
o .,
11 All"
.e. i ,.......ar
..r.-
ov (1.4
.... 40
r/
,....,,,,.... ...Lt./4 .,y,
4,
v-,,v" 6, . 471
\
iri_

647

35*

www.dacoromanica.ro
 Doc., Nr... 441 (pagr -384-385)

Ail

iv....
1 . .. 2,1'. . . ,
.:,...e4.
Looco.r4o'r00,45444114 .711 ,....gortanftir offer olo. tt
) , I:41 ...
.....11-TOO.I.,/ 3,.... ......
Nms,VouleNr
. ....... i
......
,-..r. A, -:" ...- :1,2 , If; i igL.
rAeN111 .....f.r. 10:011r1;:foNtirS, .4.1 1% emir
L

. ,,i, .,......., %.
sot INN' 1114,yrITM - NN
...... ,,,-,:.7,_
. I Noyti .....J. ....._,,
Ivy- -4,,,,,,,
.......
!v./ .11:411,ftti.fttp.. ;y4:
--- -Certil ..2,0 .-", .... ' /11 , T .....s.............. J 4.,?Emis
p.n. e.ftft

r j .......,, ......q ,,,,r,..,..1_,, ,,- I AO T ., .

oly 4,745r
"

:
.

-7 r a if 6 4
-
r oft

r
.ftlt
"
./Jt ...wad: fttfofto
Aft.
444/21;.,- azore
....71X4.116.44-4s:-..141 rirt,
To MotIA4.044444

MN
_ are'e afélt
f . "":-A,-e" ,-- 1,144 4.4,4414 o4
err
41, 1.-rs.,
Oil
t)HIU4.40 ; _eirt40 W [OW ,C4-Z
,
Al N '14 went 44 ii\Z -.or sot

II
%,...rwat
ZAll ofroovo AA elef CT, Yrt AN

, 2- . .4,110 firU
,

548

www.dacoromanica.ro
DOCUMENTE PRIVIND ISTORIA ROM.ANIEI, veacul
al XVI-Ica, vol. Ill. B. Tara RomIncase:1. 1551-1570, Edi-
tura Academiei R.P.R., 1952, 432 pag., 156 plange. Format
170X 240 mm. 15 Let. TrareprInderea Poligraficri Nr. 4,
Bucuregti. Dat in lucru 21-111-1952. Bun de tipar 10-VI-1952.
Hartle velina fr. 70x100 56. Tiraj: 2000 ocemplare. Coll
de tipar 39,0 Col; de editura 45,4.

www.dacoromanica.ro
 Pretul 15 lei

www.dacoromanica.ro