ACADEMIA

REPUBLICII POP ULARE 1.0 .I.kNE

DOCU M ENTF,
PRI ND

ISTORIA ROMANI FT

VEA L

XV I
B. TARA ROMANEASCA
VOL. 1 ([501-1525)

EDITURA ACA.DEMIEI R EPUE.LICII POPIT AARE- tt.0.11 AXE

95

www.dacoromanica.ro
 ACADEMIA
REPUBLICII POP ULARE ROMA.NE

DOCUMENTE
PRIVIND

ISTORIA ROMANIEI
COMITETUL DE REDACTIE
ION ION.A.5CU, L. LA.ZA.RESCU-IONESCU,
BARBU CA MPINA, EUGEN STANESCU, D. PRODAN,
NIIHAU, ROLLER REDACTOR RESPONSABIL

VEACUL
XVI
B. TARA ROVIÀ.NEASCA
VOL. I (1501-1525)

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMANE

1 () 51

www.dacoromanica.ro
PREZENTUL VOLUM A FOST 'NTOCMIT DE COLECTIVUL SECTIEI
DE ISTORIE MEDIE A INSTITUTULUI DE ISTORIE $1 FILOSOF1E
DIN BUCURETI AL ACADEMIEI REPUBLICII POPULARE ROMANE

www.dacoromanica.ro
 PREFATI
Acest volunt cup rinde 20f documente emise in perioada If0I-If2f, pdstrate in
depozitul Academiei R.P.R. fi al Arbivelor Statului din Bucurefti (documente interne) ;
dintre acestea, 18o documente sunt traduse din limba slavd. Volumul cuprinde in anexet
trei documente indoelnice.
O parte insemnatel din aceste documente se publica' astelzi pentru prima oard. Docu-
mentele retipdrite au fost colationate cu originalul, copia sau traducerea, indreptându-se
,grefelile de lectura' sau traducere constatate in anterioare.
In partea a doua a volumului, reproducem in fotocopie originalele unor documente din
limba slavd.

Documentele acestui commu aduc informalii noi despre desvoltarea societdlii feudale
In Tara Romdneascd In primul sfert al veacului al XVI-lea.
Ele ne ajutd sd lelmurim problema desvoltdrii schimburilor de mdrfuri fi a transfor-
suferite In organizarea acestor schimLuri.
Astfel, documentul nr. 37 din 3 Februarie 1'507, in care domnul intdrefte
mândstirii Cozia, aratd cd se va pletti cdlugdrilor« vsámcs ja» pentru «once se
va vinde pe ocina sau pe 1:11tile sfintei manästiri». Se afirmd ala dar existenta
unui schimb de mdrfuri pe «ocina» mdndstirii, tedia veinzdri fi cumpeirdri la care
participau cei din satele Coziei (fapt ce nu este ami ntit anterior in privilegiile azi
cunoscutc ale acestei meindstiri).
Totodatd se aratel in document cd egumenul indeplinefte funclia de vamef
reritoriul fi in profitul mdndstirii, cdci el este imputernicit set vdmuiascd fi transportul
de narfuri ce are ioc pe acest botar. Domnul spune: oricite bIrci vor
merge pe Dunálre, dacä vor iei pe ocina sfintei minäistiri <N.R. adicd pe acea
parte a Millar Dundrii care au fost confirmate in act drept mofie a Coziei ele s'a' pa-
teasca perperul cállug6rilor »
Vdmile cele mari, aflate la botarul 'dril, eran fi ele «ddruite» proprietarilor feudal/.
Documentul nr. S (din 30 Aprilie 1502) fi documentul nr. 53 (din r Mai /ro)

www.dacoromanica.ro
IV

confirmd stakinirea meindstirii Tismana asupra vdmii dela Calafat ; iar documental-
nr. zo (din 20 Ianuarie I ;of) 'Margie Coziei vama dela Genune.
Aceste documente preckeazd tariful vamal care trebuia pldtit pentru fiecare
marfil ce trecea hotarul prin vad. Astfel, la Calafat se pläteau pentru un cal, 6 aspri,
pentru un bou, f aspri, pentru un sac de grdu, 2 aspri, pentru o bate de vin, ro aspri,
etc., tarif fixat de atre Domn, pu/ere centrald, ;51 care, dupd ate ftim, nu apare in
privilegiile domnefti, acordate anterior pentru stapá'nirea vcYmilor dela Genune fi dela
Calafat.
Felul in care domnia controla, la inceputul sec. al XVI-lea, activitatea vcrinilor aflate
in posesiunea unor mdndstiri, ne este ardtat in documental nr. zo, unde dotnnul poruncefte
varnefului pus de mdndstirea Cozia: «Tu varnefe, sci nu ierli niciun aspru nimdnui
cdci ili vom lua socoteala dupd catastihul dela vadul Dundrii». (Este vorba de vdmuirea
mdrfurilor de transit, care treceau din Ardeal in Turcia, de-a-lungul Oltului: vama dela
Genune era la trecdtoarea mun/ilor fi ea putea fi astfel controla/el la celdlalt capdt al
Idrii, la vdrsarea Oltului in Dundre).
Sunt mdsuri ce oglindesc tendinia domniei de a intdri unitatea administrativd imp°.
triva filamigrii dinlduntrul Tdrii Romdnefti.
*
Documentele din acest volum aduc ftiri noi despre indsprirea relalidor soeiale
la sate.
Boierii tind sel acapareze prin toate mijloacele pdmdntul fi bralele incd libere. La
9 Martie 1502 (doc. nr. 7) se intd'refte mofia fralilor Radu fi Petra compusd din
30 sate (adundnd fractiunile de o jumdtate de sat, o treime de sat, etc.), 12 munii
isi 47 sdlafe de robi. Dar acefti doi boieri stdpdneau inainte vreme (anal 1482) im-
preund cu al/i doi frail, « numai» 20 sate fi 16 sdlase de robi.
Aceastd creftere in intindere a proprietdlii feudale, se realka prin aservirea forlatar
a moftenilor fi a proprietdlii lor. Acelafi document (nr. 7) din 1702, aratcl cum in
numeroase cazuri, cei doi boieri « s'au infra/it» ca ate un moftean, pe par/ea de ocind
a aceluia; la data emiterii actului, ocina se intelrea insd in deplina proprietate a
boierilor Radu fi Petru.
Lapta granilor se intdrea in aceeasi mdsurd in care cregea aservirea färdnimii
prin extinderea fi intensificarea exploatdrii feudale. Este caracteristiccl porunca pe care
Vladislav al 111-/ea (1)-23-152r) o adreseckd satelor madstirii Bistrita: o Voi,
vecinii ta/i, sc% ascultali de egumen fi de poslufnicii sfintei meindstiri. Iar cine nu va
asculta din/re voi, pdrintele egumen sd aibe voe sd-1 certe fi sd-I pedepseascd dupc1 fapta
sa ,si sà-1 aducl legat la domnia mea s (subliniat de redaelie).
Reiese interventia domniei in ajutorul mdndstirii, pentru a suplini prin apara-
tul :du de represiune sldbiciunea mdndstirii in fala nesupunerii granilor. Este de
subliniat, aici, cd actul din domnia lui Vladislav al 111-/ea corespunde in timp cu o

www.dacoromanica.ro
 V

rdscoald planease,' *Minina cu armele de oftirea lui Radu dela Afumati. Inscriplia piel/ ei
de pe mormdntul lui Rada enumerd cele 20 bdtdlii pe care le-a purtat acest voevod ;
intre luptele sale dela Siftov fi dela Gherghila, este inscrisd a .r4-a luptti «cu tdranii»,
data sub cefalea Poenarilor. Vladislav însu,ji aratd Brafovenilor, intr'o scrisoare din 13
Iulie 1724 cd in Tara Romdneascd «s'au fdcut räufdcatori».

Pentru cunoafterea frelmtintdrilor politice din primal sfert al sec. al XVI-lea,

documentele din acest vol= sum' prelioase.
In 1721 incepe ofensiva otomana' asupra Europei. Cele peste 21 schimbdri de domnie
care au avut loc in Tara Romdneascd in numai 4 ani (Sept. 1721 Sept. 1727 )
oglindesc lupia de fiecare clipd dusd de popor impotriva Turcilor fi impotriva acelor
domni sau boieri sprijiniti de Su/tan.
Documentele publicate in acest volum aduc precizdri ca privire la cronologia luptelor
fi a schimbdrilor de domnie. Astfel documentele din anul ¡72f Il aratd pe Radm dela
Afumati ca domn, la ro fi Februarie apoi pe Vladislav al III-lea, la I y Aprilie
fi la 30 Mai apoi pe Radu, la 24 Iulie apoi iaráfi pe Vladislav la 18 August
727 fi, In fine, incepcind din Septemvrie, pe Radu dela Afumati. Pentru bate documentele
citate aci, ni s'a pdstrat originalul (fotocopio se gdsefte in acest volum ) fi astfel data
lor nu poate fi plisa la indoiald. Publicarea lor h1 posibilitatea studierii luptelor din
anul 1527, adicd din vremea in care domnia lui Radu dela Afumati era socotitd de
istoriografia burghezd ca deplin stabilizatd grafie ajutorului de care el s'ar fi bucurat din
partea Turcilor.
Faptul a documentele citate mai sus sunt emise de Vladislav din Bucure§ti fi
de Radu din TArgoviste pun problema a in 1527, Vladislav (fi nu Rada) era cel
care cdata *rijin la Turci. Aceste imprejurdri trebue studiate pentru ldmurirea
rezisteniei opuse de popor ofensivelor lui Soliman al II-lea, in ajunul bdtaliei dela Mohaci.

In numeroase alte probleme, ca: organizarea orafelor 1i proprietatea imobiliard In tdrguri

(documentele nr. yo, 139, etc.) sau problema bdniei Oltenie (doc. nr. r, etc.),
izvoarele publicate in acest volum aduc materiale pe baza cdrora se vor putea analiza
fi rezolva in mod ftiinpfic chestiuni importante din istoria medie a poporului nostru.
Pentru a se ajunge la astfel de rezultate vor trebui Usa folosite, in intregimea
lor, toate izooarele, printre care cele ce se tipdrese in colecfia : «Documente privind
Istoria Romdniei».

www.dacoromanica.ro
 REZUMATUL DOCUMENTELOR

isor (7°091 Ian ua rie 28. Fratii Craiovesti däruesc m-rii sf. Pavel dela muntele Athos
un mertic anual de 2000 aspri si ioo aspri pentru cheltuiala celor care vin si-1 ja.

15or (7oo9) Apr ilie 19, Tär g ovis t e. Radu ce! Marc voevod därueste m-rii Bistrita
Lite 5000 aspri anual.

1501 (7009) M a i 23, Tirgo vi t e. Radu cel Mare voevod därueste m-rii Iezer un mertic
anual de 3 gäleti de grit). si 3 de orz din jud. Romanati, intärindu-i stäpänirea asupra cärtilor,
odäjdiilor si vitelor.

¡or (7009) M a i 24, Tär go vist e. Radu cel Mare voevod intäreste m-rii Coz ja sate,
gäletilritul din jud. VAlcea, vinärici, vama dela Genune, 300 salase de Tigani
i bältile dela
Dunäre, scutindu-le de toate därile i slujbelc.

15or (7010) Decemb 1C 15, T â r g o vi st e.Radu cel Mare voevod intareste m-rii
Nucet sate cu mori i vinàrici, jumkate din balta Saltava si 30 silase de Tigani, scutindu-le de
toate &rile i slujbele.

1502 (7010) F eb rua rie 25, Tirgo vist e. Radu cel Nfare voevod därueste m-rii
Rusico dela muntele Athos un mertic anual de 4000 aspri i 400 aspri pentru cheltuiala celor
veniti si-1 ja.

1502 (7010) M ar t ie 9, T fir g 0V i t e. Radu cel Mare voevod intäreste boierilor

Radu j Petru toate satele i muntii lor, vinäriciul i Tigani, scutindu-le de toate &rile i slujbele

1502 (7010) A p rilie 30, Tärg 0V is t e. Radu cel Mare voevod intireste m-rii Tis-
mana vama dela Calafat fixAnd tariful, precum i hilçile Bistretul, Balta Alba 5i Platäta cu vama
(le peste.

www.dacoromanica.ro
VIII

I 502 (7010) M a i 3, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intireste m-rii Govora sate
pirti de sate, selisti, mori i vii, gäleti de grill í de orz din jud. Romanati, a sasea parte din
yarns, Runcului, vedre din vinäriciul domnesc dela Rämnic, un mertic anual de 3000 aspri iTigani,
scutindu-le de toate &rile i slujbele.

1502 (7010) Iunie 19, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intireste lui Mogos
Nanciu ocinä la Stänesti.

T502 (701 S ept emb rie 12, T ir g o vis t e. Radu cel Mare voevod intareste lui
Capoti cu fiicele sale si fratelui säu Dragomir ocini la Fräsinetul din Dumbravä.

1503 (7ox x) Aprilie 18, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod dirueste m-rii Tismana
un mertic anual de 800 de bolovani de sare.

1503 (701 1) A prilie 19, Tärgovist e. Radu cel Mare voevod intireste lui Stoica
cu fiii lui fetei lui Vtidaia Cu fiii ei i nepoatei lui Stanca cu fili ei satele Lumasul i Pärul.

1503 (7cat) Iunie ii, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intäreste jupanitei Musa.
satul Corbii de Piaträ, jumatate din satul Mälureni i Tigani.

1504 (7012) Iunie 15, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intireste lui Ion si
fiilor säi pirti de ocini in Petresti.

1504 (7012) Iunie 15. Radu cel Mare voevod intareste locuitorilor din Vai-de-Ei muntii
lot, in urma judecitii cu satele Mäldäresti i Cindoi.

1504 (7013) S eptembrie 13, Tit govist e. Radu cel Mare voevod intireste lui
Radu stolnic i fratelui säu Badea ocine la Fintesti, Mircesti i Petresti.

:5(4 (7013) Noembrie ar, Tärgovist e. Radu cel Mare voevod intireste m-rii
Bunei Vestiri (Glavacioc) satul Zemnicele, (limit de Ivan clucer.

1505 (7013) Ianuarie Ix, Targoviste. Radu cel Mare voevod intäreste m-rii Cozia
satele Ciräreni i Lumineni, ocini lângà Orasul de Floci i báltile dela Slpatul pänä la gura
fixind scutirile i drepturile feudale ale mánästirii.

1505 (7013) Ianuarie 20, Tit. govist e. Radu cel Mare voevod intireste m-rii
Cozia vaina deis Genune stabilindu-i tariful de 3% de care nu va fi scutit nimeni.

1505 (7013) Mar t i e 26, Bucurest Radu cel Mare voevod intäreste lui Radu, fiul
lui Latco, jumitate din satul Topesti, iar cealaltä jurnatate m-rii Tismana, cärcis i-o däruise Latee.

www.dacoromanica.ro
 x5o5 (7013) Martie 26, Bucurest i. Radu cel Mare voevod intireste m-rii Tismana
satele, biltile, livezile si viile sale.

1505 (7013) Mar tie 27, Bucurest Radu cel Mare voevod scuteste de toate &rile
slujbele, afari de bir i oaste, vecinii care se vor aduna pe mosia. Topesti a m-rii Tismana ;i
pe cei ce se aflä acolo.

1505 (7013) Iunie 2, Bucure st i. Radu cel Mare voevod intäreste boierului Arca
Crivina Murgestilor, l.ngá erbesti, in urna unei judeciti.

1505 (7013) Iunie 15, BucurectL Radu cel Marc voevod intäreste lui popa Fráncu
fiilor lui, Tudor gramatic çi Stanciu, ocine la Suseni.

x505 (7013) Iunie 21, Bucur es t Radu ce! Mare voevod intäreste infrätirea dintre
Musat cu Radu comis si Pitru spitar asupra unor ocine din Corbi.

15o5 (7013) Iulie 18, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod dartieste lui Orlea si
Balcu vätafi ocmi domneasca la Andolie, Ling'1 Iasi.

x5o5 (7014) Decembrie 9, Bucurest Radu cel Mare voevod intäreste boierulu
Pätru si celor patru fii ai lui satul Lupia, jumitate pierdut pe vremea lui Radu cel Frumos

x5o5 (7014) Decembrie to, Bucurest i. Radu cel Mare voevod intäreste boierului
Badea din. uici cu fiii säi satul 8uka, in urma a a judecati, precum si alte sate cu munti, vii,
seliste ci Tigani, scutindu-le de toate därile ci slujbele.

x5o6 (7014) Aprilie 12, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intireste lui popa
Frâncu si fiilor lui, Tudor diac si Stanciu, ocine in Voinigesti, cu balta i prundul.

1506 (7014) M a i 14, Tärgovist e. Radu cel Marc voevod intäreste lui popa Aldea,
lui Iuga si nepotului säu Maican, infrätiti cu el, ocine la Costenesti, Säratul de Jos si Topile.

1506 (7014) Iunie 4, Tirgovict e. Radu ce! Mare voevod intäreste boierului Frincu
Cu fiii sli jurratate din satul Bâleti ;i din muntele Florile Albe.

1506 (7014) Iunie z5, Bucurest i. Radu celMare voevod intäreste boierului Dragomir
Mätil co fiii sii un Was de Tigani, in urma judeatii cu Oprea, ciruia ii di in scbimb partea
lui din Berivoesti.

1506 (7014) August 16, Mânistirea Bistrit a. Fratii Craiovesti däruiesc m-ri
Bistrita o vie si o livadi.

www.dacoromanica.ro
X

1506 (7054) August 20, Bucuresti Radu cel Mare voevod intireste lui Dragomir
spatar, fratclui säu Voico i nepotilor ski ocinä la Bucsani si parte din morile dela Grumazi,
in urma unei judecäti.

1506 (7015) Scptembrie 1, T argovist e. Radu cel Mare voevod dirueste m-rii
Valea, intemeiatà de monahia Magdalina, gäletile domnesti din satele Corbii de Piatri i Mälureni.

5507 (7015) Februarie 3, Tirgovist e. Radu cel Marc voevod intireste m-rii
Cozia satele Cäräreni i Lumineni, ocinä längä Orasul de Floci i bältile dela Dunäre, fixänd scutirile
si drepturile feudale ale mänästirii.

1507 (7055) Iunie 20, Tirgovist e. Radu cel Mare voevod intireste m-rii Glava-
cioc: sate, munti, vii, branistea dela Slatina, gileti de gráu i orz din jud. Vlasca, jumitate din vama
Prahovei si a treia parte din vama Doamnci, vämesitul din jud. Teleorman, vinäriciul domnesc
si boieresc din viile sale si Tigani.

1508 (7016) Iunie 6, Pitest i. Mihnea cel Räu voevod intäreste m-rii Govora satul
Glodul cu Hinte, in urma unei judecäti.

1508 (7016) Iunie 16, Bucurest i. Mihnea cel Riu voevod, Intäreste lui Manea cu
fratii i unchiul säu Manea jumätate din Blagodesti, in urma unei judecäti.

1508 (7016) Iunie 26, Bucurest i. Mihnea cel Rau voevod intäreste m-rii Tismana
vama dela Calafat, arätänd tariful vamal ; de asemenea ii Intäreste vama de peste dela balta Bistret
Gárla Repede.

1508 (7016) Iunie 29, Bucurest i. Mihnea ce! Räu voevod intareste lui Neagoe
lui Radu cu hii lor jumätate din Brätianii de langä Brädet, In urma unei judecäti.

1508 (7017) Septembrie 7, Bucurest i. Mihnea cel Riu voevod intäreste m-rii
Bistrita, ctitoria fratilor Craiovesti, sate, l'Alti, Tigani si vie si ti därueste disäritul din jud. Vilcea
si vama dela Secui pe Jiu, scutindu-le de toate därile i slujbele, afarä de dare si oaste.

1508 (7017) Septembrie lo, Bucurest i. Mihnea cel Räu voevod intäreste m-rii
Bistrita sate, bälti, Tigani i vie si ii &n'este casäritul din jud. Vil= i vama dela Secui pe
Jiu, scutindu-le de toate därile si slujbele, afarä de dare i oaste.

1508 (7017) N oemb rie s, Stefänest Mihnca cel Ráu voevod intareste m-rii
Tismana Vodita Mare cu selistele Bahnei i Várful lui Vlad.

5509 (7057) Iulie 19, Bucurest i. Mihnea cel Räu voevod intäreste mai multora
ocine in: Seaca, la gura Seacäi, Piscul lui Steaiotä si Piscul PravItului, Pärosi, Vulpenii de Sus,
Brätotesti, arcimari, dealul Tofia, Musetesti i Valea Märului.

www.dacoromanica.ro
 XI
47.
1509 (7018) 0 cto mbrie 29, Boräst i. Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod,
intäreste m-rii Tismana satul Ceauri.
444.
1509 (7018) N °cm brie 3, Borist i. Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod, intä-
reste lui Milea i fiilor lui satul Mircesti, in urma unei judecäti.

1509 (7018) De c embric 5. Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod, intireste lui Stan
fratelui säu Voico a opta parte din kläesti, in urma unei judecäti.

1510 ("018) A pri lie I, Pite t i. Vlad ce! Tänär voevod därueste fratilor Craiovesti
Potelu i Cusmita cu gârlele i selistele.
51
1510 (7018) A p rili c 24. Curte a de Arge Vlad cel tinär voevod intäreste
Mariei, fiica lui Aläman, ocinä in Stinesti.

< 1510 Apr i e> 1512, I an uar i e. Vlacl cel Tinär voevod porunceste lui Drägoi
gramatic, Costea spatar, Stoica zomis i Vlad din Purivriani sà cerceteze pricina dintre Dan
puscarul si Baba.

1510 (7018) M a i 1, Targo vist e. Vlad cel Tänär voevod intireste m-rii Tismana
vama dela Calafat, fixänd tariful, precum Bistretul, Balta Albà, Comani i Platät, cu
vama de peste.

1510 (7018) M a i 2, Tär go vist e. Vlad cel Tänär voevod intareste lui Stoica si fra-
tilor sal un sfert din Corbi i jurratate din Balcineasca, iar m-rii Tismana ocina' la Cirbesti.

15 I0 (7018) M a i 27, B u cure t i. Vlad cel 'MIAs voevod intäreste lui Calotä fost
vistier satele Släveni i Stoenesti, in urma unei judecati.

1510 (7018) M a i 27, B u e u re t i. Vlad cel Tanär voevod intäreste lui Neagoe, fiul
lui Dräghici vornic, cu fiii i nepotii lui: sate, munti, braniste i Tigani, scutindu-le de toate
&rile i slujbele.

1510 (7018) Iunie 18, cure es t i. Vlad cel Tirar voevod intäreste lui Stoica pitar
cu fiii sal ocinä la Lungi.

1510 (7018) August 2, B ucurest i. Vlad cel Tank voevod intäreste mai multora
ocine la Sadinä, Bunestii dela Mused, Fräsinet si Merisani.

1510 (7019) 5 eptembri e 8, Tirgovist e. Vlad cel Tänär voevod, intäreste lui
Stanciu logofit ocine in Belciugata si Voinigesti, pe care acesta le dirueste m-rii Perivoli.

www.dacoromanica.ro
 1510 (7019) S eptemb rie ti. Vlad cel Tinir voevod intireste lui Oprea i Stanciuk
ocine in Corbi, in urma unei judeciti.

(1510 Septembrie-15x2 Ianuarie>, Migurele.Vlad cel Tinir voevod

porunceste lui Stanciu i Iuban si nu se amestece In ocina fiilor Dumitresei.

1510 (7019) Noembrie tz, Bucurest i. Vlad cel TAnir voevod intireste
Tismana sate, pirti de sate si selisti.

(1510-1511> Noembrie at, Bucurest Vlad cel Tinir voevod intireste lui Dan,
puscarul i fratilor lui ocini la Micesti.

1511 (7019) Ianuari e to, T â r govis t e. Viad cel TA/tar voevod intireste
Tismana satele Bahna, Precirstia i Bucina, in urna unei judeciti.

1511 (7019) Mar tie 22, Bucurest i. Vlad cel 'rink voevod intireste m-rii Snagov.
ocine In Circimari i Bibeni.

x5 (7019) A prilie 19, Popest i. Vlad cel Tinir voevod intireste m-rii Govorm
3 Tigani cu fiii lor, diruiti de Neaga, ñica lui Dan Durduca.

511 (70 9) A p r iii e 22, Popest Vlad cel Tinir voevod intireste m-rii Tismana.
satul Ceurii lingi Jiu, in urma unei judeciti.

151 (7019) Iulie z, Tirgovist e .Vlad cel Tànár voevod intireste m-rii Cotmeana
satele Prislop, Cacaleti si Olaceti, &suite de Bogdan mare vornic.

1511 (7019) Iulie to, Dridri h. Vlad cel Tinir voevod intireste lui Drigoi i frateluii
siu Stanislav ocine in Margenea, Svirjoi i muntele Bucila, In urma infrItirii dintre ei.

1511 (7019) Iulie to, Dridri h. Vlad ce! Tinir voevod intireste lui Nichifor satta
Rogozesti, scutindu-1 de toate &rile i slujbele. Vecinii veniti si se aseze In sat sunt scutiti pe
timp de 7 ani de toate &rile i slujbele, afari de bir i oastea cea mare.

(7019) e-A ugus t> 30, Dridri h. Vlad cel Tânär voevod intireste m-rii
Tisrnana satul Bahna.

1511 (702o) Noembrie 28, Buzi u. Vlad cel Thar voevotl intireste lui Detco ocini
In Topesti.

www.dacoromanica.ro
 78.
(7020) D ecemb rie 27, Tirgovist e. Vlad cel Tarar voe vod intäreste m-rii
Dealul satul Beiesti, däruit de Caplea, sotia lui Staico logofät.

1512 (7020) I anuarie 8, Tit govist e. Vlad ce! Tänär voevod intire5te m-rii Tis-
-rnana satul Topesti, däruit de Latco i fiul säu Radu.

1512 (7020) Februarie zo, Tit govist e. Neagoe Basarab voevod Intireste m-rii
-Cutlumuz dela muntele Athos mai multe sate, scutindu-le de toate &rile i slujbele, afarä de bit
oastea cea mare. Se fixeazi drepturile feudale ale mänästirii.

2512 (7020) M a i 26, Bucurest i. Neagoe Basarab voevod Intäreste m-tui Snagov
-ocin5. la Circimari, in urma unei judeati.

1512 (7020) Iunie 4. Neagoe Basarab voevod intireste lui Calotä mare vornic, sotiei
sale Neacsa i flor lor jumätate din satul Drägänesti de längI Tirgoviste.

1512 (7020) Iunie 23, Tärgovist e. Neagoe Basarab voevod Intäreste m-rii Corbii
de Piatri satul Corbii de Piaträ, vie la Golesti i Tigani.

<1512-1513> Iulie 23 Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Cutlumuz dela muntele
Athos satele sale, hotärnicite de boieri.

1512 (7020) Iulie 27, Tit go vist e. Neagoe Basarab voevod Intireste m-mil Tismana
Vodita Mare ca selistea Bahnei, In urma unor judeati.

2522 (7020) Iulie 30, Tar govist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Bistrita
satul MAlureni i ocinä längl Micesti.

1512 (7020) Iulie 30, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod Intäreste m-rii Glava-
cioc sate, pärti de sate, vii, jumitate din vama Prahovei, a treia parte din vama Doamnei, -cite
260 obroace din giletile din jud. Vlasca, vitnesitul din jud. Teleorman ;i Tigani.

1512 (7022) Septembrie 3, Tirgovist e. Neagoe Basarab intireste lui Detco

Stanislav, Dumitru si Maniu ca fiii lor ocine la Berästi, Märgineni, Obärsia i alnicul de Sus,
in urma unor judeciti.

2512 (7021) Sep tembrie 16, Tar go vist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii
Govora ocinä la Bunesti i Tigani, &mite de Danciu ciad s'a cAlugärit.

1512 (7021) Septembrie 19, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii
Corbii de Piaträ satul Corbii de Piaträ, vía dela Golesti i Tigani.

www.dacoromanica.ro
XIV

1522 (7020 0 ct ombri e z i. Neagoe Basarab voevod intäre0e lui Barbu ban mini
la Tirsa, luati in schimb pentru satul Slätioara.

<1512-1521 >. Neagoe Basarab voevod intäre0e m-rilor Clocociov §i Cutlumuz jumatate
din ocina Pirdwilor, däruitä de Manea mare clucer.

</51z-152i>. Neagoe Basarab voevod poruncete sudetului Mija O. nu dea voie nimänui
sa se amestece in muntele m-rii Bistrita.

(15I2-152I>. Neagoe Basarab voevod därue§te m-rii Visina cite 400 aspri anual.

<15 x zx 52 i> Tar go vi§te. Toma judetul §i I2 pirgari din Tirgovi0e intäresc lui
Ratea postelnic casä cu loc i pivnitä in Tirgovi0e.

1513 (7020 . . . 9, B ucur e§t i, Neagoe Basarab voevod intare0e m-rii Snagov
sate, pärti de sate §i Tigani, scutindu-le de toate da'rile i slujbele.

1513 (7020 Mar tie 23, B ucur Neagoe Basarab voevod intare0e m-rii ViOna_
muntele Pläseala, däruit de jupanita Neaga.

1513 (7020 A prilie i, Bucure §t i. Neagoe Basarab voevod intäre0e m-rii Govora_
poiana Nevoia, daruitä de Tudor vistier §i ocina linga poianä, däruitä de domn.

1513 (7021). Neagoe Basarab voevod intäre§te m-rii Snagov sate, parti de sate i Tigani.

<1513 (7022)> S ep tembrie zo, Tar govi§t e. Neagoe Basarab voevod datue§te
Serban guitar §i fiilor lui satul Bacle cu mai multe poeni, pentru credincioasä slujba cu vär-
sare de singe.

1513 (7022) 0 ctombrie 24, Näni§or i p e Ialomit a. Neagoe Basarab voevod

intare5tc m-rii Glavacioc ocinä. In Neagra, schimbata cu Oncea parcalab, pentru ocinä. In Izvor
1i aspri.

1514 (7022) M a i 8, Tar govi§t e. Neagoe Basarab voevod intare0e lui Suica vornic
fiilor säi jumätate din moara dela Dedilov pe Gálni0e §i jurnatate din Oda Craguiei, in urma
unei judecati. Se confirma de asemenea infratirea intre Suica vornic, fratii §i värul säu asupra
averii lor.

www.dacoromanica.ro
 XV

1514 (7022) M a i, Tâ r go vist e. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Stanciu parcálab
ocine in Mara i Uesti si salase de Tigani, precum i infrätirea dintre el si verii säi.

1514 (7022) Iulie 14, Cur tea de Arge Neagoe Basarab voevod intäreste lui
erb, fratelui säu Semän si ahora satul Grosetul.

1514 (7022) Iuli e 23, Mánistirea Bistrit a. Neagoe Basarab veovod intäreste
lui Teodor logofät i Stanciu ban ocini in Costesti.

<1514 Iuli er516 Septembri e> Neagoe Basarab voevod intäreste m-rilor Snagov
si Glavacioc loc de chilie la Cornu pe Prahova, däruit de Dragomir Päntei.

1514 (7022) August 3, Arge Neagoe Basarab voevod intäreste mai multora satele
Cerna i Coturuia dela gura Väii Bune si o vie.

<1514 (7023)> Decembr i e 13. Ncagoe Basarab voevod infareste m-rii Dealul ocina
din jurul mânistirii, scutind-o de toate da'rile i slujbele.

1514 (7023) D ec embri e 14, Bucurest i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii
Visina ocina sa, in urma unei judecäti.

1515 (7035) Ianuarie ii, Bucurest i. Neagoe Basarab voevod intireste m-rii Corbi.
satul Corbi cu viile iTigani i m-rii Cornet mai multi Tigani.

1515 (7023) Mar tie 16, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Snagov
ocine in arcimari si vie in Boian i in Babeni.

15r5 (7023) Aprilie 13, Oltenit a. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Tatu vätaf,
lui Voica i lui M'Atea satul Pârscovul si Pánitiul pinâ la hotarul Tärcovului. Deasemeni därueste
lui Dragomir, Banu, Manea si Tintea ocinä pe valea Olmetului.

1515 (7023) M a i zo, Tärgovist e. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Manea Vulpar
fiilor sal jumätate din satul Golesti, ocine la Spineni si Teara lui Oanea i jumätate din muntele
Cernat.

1515 (7023) M a i 23, Merisen i. Neagoe Basarab voevod intareste lui M'Aman i nepo-
tilor säi ocine la Alämänesti. Deasemeni lui popa Stanciu, lui Marco ca flu i nepotii säi ocine
la Zirnesti, Bobeni i Dobrogosti.

1515 (7023) Iunie 26, Cur tea de Arge s. Neagoe Basarab voevod intäreste lui
I3ogdan cu fiii si nepotii säi ocine in Negotesti, Necsesti, Strimtisorul, Strimtul si Obirsie.

www.dacoromanica.ro
 XVI

1515 (7023) Iulie 26. Neagoe Basarab voevod intäreste infritirile lui Oancea pitar cu
-Straoa dela Sturzesti
i Dobra dela Buciumeni, pentrucl i-a scos dela bir.

<1515-1517> Octombrie 17, Tirg ovist e. Neagoe Basarab voevod Intäreste lui
Dan spätar, Pirvu stolnic i Bircl jurnitate din satul Stoenesti, in urma unei judecäti.

1516 (7024) Ianuarie i i, Bucurest Neagoe Basarab voevod intäreste lui Stoica
Olteanu i fiilor lui jumätate din satul Figeteni.

1516 (7024) Ianuarie 23, Bucurest i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Nucet
sate, vie la Tárgoviste, muntele la Buciaci, jurratate din balta Saltava iTigani.

15x6 (7024) Feb ruarie 27, Bucurest Neagoe Basara.b voevod inareste lui Harvat
mare logofär, fiilor i fiicelor sale ocinä in Studena, luati pentru 8 cai pierduti de Stänirnir, ocine
in Crusov çi Rinduresti si un Tigan.

1516 (7024) Iulie 5, Giurmen i. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Vlad banul,
Dumitru pireilab i Balica spitar ca fiii lor ocini in Cäluiu.

x516 (7025) Noembrie 3, Pitest i. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Stanciu
logofät vii in Titiricesti i Voinigesti, pe care acesta le däruete impreunä ca alte ocine m-rii
Cornet.

1516 (7025) No embrie 14, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intireste lui
Vlad banul, Dimitrie pircilab i Balica spätar ca fiii lor ocinä in elluiu.si MibIle§ti, in urma
une judecIti.

1517 (7025) Ianuarie 7, Tirgovist e. Neagoe Basarab .clärueste m-rii Arges varna
domneasa dela Ocna Mid. din Targoviste.

<1517-1519> I anuarie I P it es t i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii sf.

'Stefan selistea de pe Barlui, langa Branet i jumätate dinteo moarä, däruite de Harvat

1517 (7025) Iunie 3. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Stan, Pa'tru Väzirescu 91
Neagoe ocinä in Hlevna, däruitä de Barbu ban pentru dreaptä slujbà ca värsare de singe.

1517 (7025) Iunie rz. Neagoe Basarab voevod därueste m-rii Corbii de Piaträ un obroc
anual de 700 aspri.

1517 (7025) Iunie 18. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Calotl mare vomic ocinä.
In Lupsani cu un vecin.

www.dacoromanica.ro
 XVII

1517 (7025) Iulie 3, 'l'irgo vi t e. Neagoe Basarab voevod intireste lui Pitru Vi-
clrescu ocinä la illevna, däruitä de Barbu ban pentru credincioasä slujbä cu värsare de sänge.

15X7 (7c25) Iuli e ' 9, P i te a t i. Neagoe Basarab voevod intäreate lui Draica ocinä
la Grosani.

1517 (7025) August 23, Cur tea de Arge a. Neagoe Basarab voevod därueste
fm-rii Hilandar dela muntele Athos, un obroc anual de 7.000 de aspri.

1517 (7026) Septembrie z, Arge a. Neagoe Basarab voevod intäreate lui Stanciu
togofá t o jumätate de moari pe Olt si ii därueate un vad de moari in acelaai loc, pe care acesta
II därueste m-rii Cornet.

1517 (7026) Octombrie 29, Mänästirea de lingä Arges.Neagoe Basarab

voevod intäreate luí Stanciu logofit ocine, va aí vaduri de moarä, pe care acesta le därueate
m-rii Comet.

1517 (7026) O ct ombrie 30, Cur t ea de Arge a. Neagoe Basarab voevod intireate
m-rii Govora: sate, pirti de sate, vii, mori, bälti, Tigani, un sfert din vaina domneasci dela Runcu
.si zoo vedre de vin din vinäriciul domnesc dela Rämnic, scutindu:le de toate därile ai slujbele.

1517 (7026) Octombrie 30, Minästirea de lingi Argea.Neagoe Basarab

voevod intäreate m-rii Govora stápinirea asupra unui Tigan ca copiii säi, däruit de Tatu dela
Ramnic.

1517 (7026) N o emb r ie zz, P it e a t i. Neagoe Basarab voevod intire ate mänästirii lui
Dräghici din Cricov satul Seclreni, un vad de moarä ai un loc de metoh.

1518 (7026) Ianuarie 18, Piteati. Neagoe Bisarab voevoi scuteate de toate därile
ai slujbele averile lui Calotä mare vornic.
13$.
1518 (7026) Ianuarie 28, P it ea t i. Neagoe Basarab voevod intäreate lui Harvat mare
logofät ca fiii säi ocina Doiceatilor.

1518 (7026) Aprilie 7, Bucarest i. Neagoe Basarab voevod intireate lui Daaciu,
Oprea ai lui Ivul ca fiii lor ocina Aninoasa cu pädurea.

1518 (7026) Aprilie 28, Bucur ea t i. Neagoe Basarab voevod intireate lui Tudor
logofIt ai fratelui säu Stanciu, ca fiii ai fiicele lor, °cine in Voinigeatii de Jos, pe Oh.

1518 (7026) M a i 4, Bucur ea t i. Neagoe Basarab voevod intireste lui Harvat mare
logofät satul GrozAveati pe Jiu.

II

www.dacoromanica.ro
XVIII

1518 (7026) Iulie 29, Pite st i. Neagoe Basarab voevod därueste m-rii Cotrneana
un obroc anual de moo aspri, un potir si o tipsie de argint.

1518 (7026) Au ggst 16, Curte a de Arge Neagoe Basarab voevod intäreste
m-rii Nucet stäpinirea asupra unui Tigan, in urma unei judecati.

1519 (7027) <la nu ar i e-A u gust > to, Pitest Neagoe Basarab voevod intäreste lui
Dragomir mare sluger cu fiii i fiica sa sate, pärti de sate, munti, case in Rirnnic, vii

1519 (7027) Ianuarie 13, Pite st i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Motriz
ocine in Susita i Grujan, däruite de Harvat mare logofit.

1519 (7027) I an u ar i e 15, Pit es t i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Arges.
satul Topana.

1519 (7027) I an u ar i e 21. - Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Cornet un loe de arie
si de stupinä la Voinigesti, däruite de Stanciu logofät.

1519 (7027) Ianuarie 28, Pite st i. Neagoe Basarab voevod intireste lui Harvat
mare logofit ocinä la Studina.

1519 (70z7) A prilie zz, Pite t i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Visina
ocinä la Porceni, la gura Jiului, diruiti de Baiu.

1519 (7027) A p rili e 26. Neagoe Basarab voevod intireste m-rii Cozia ocinä in Prisi-
ceni, diruitä de Andronic.
140.
1519 (7027) M a i 6, Pitest Ncagoe Basarab voevod intäreste mostenilor din Milcoveni,
Severin, Didesti, Letca, Buari, $ulesti, Gäleteni i Topol ocinele lor i infrätirile dintre ei.

1519 (7027) Iunie 28, Pi tes t Neagoe Basarab voevocl intäreste satului Colfesti
ocina sa, in urma unei judeciti.

1519 (7027) Iulie 9, Pit e st i. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Stan Mucca,
Bucur si Stan Bica cu fiii i nepotii lor ocine la Urlandas pe Ilámnic, balta Porcului, Epuresti i Räceni.

1519 (7027) Iulie r 1, Pite st i. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Arges metohul
locul Cu morile de längi Pitesti.

www.dacoromanica.ro
 NIX

1519 (7028) S e p tembri e 5, Târgo viste. Neagoe Basarab voevod intireste m-rii
Valea un loc de minästire, ocine la Blijisti i Curesti, vie la Golesti i Tigani, däruite de Hamza
comis si monahia Magdalina.

1519 (7028) S e p tem b ri e 16, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intáreste m-rii
Seaca din jud. Olt: satele Musetesti, Vai-de-Ei çi Criva, moarä pe Oltet i silase de Tigani,
dimite de Manea clucerul, scutindu-le de toate dirile i slujbele.
132.
1519 (7028) N o em brie 29, T â r govist e. -1 Neagoe Basarab voevod intäreste lui Tetiu
pircilab sate, pärti de sate si Tigani.
158.
t520 (7028) Ia nuari e lo, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii
Bistrita jumitate din satul i girla Celei, iar cealaltà jtunitate m-rii Potoc.

1520 (7028) Mar ti e 16, Tár g o vist e. Neagoe Basarab voevod infireste lui Cazan
si fratelui säu Sahat mai multe sate si Tigani.

I520 (7028) A p rili e zo, Tár g o vis t e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Bi-
strita: satc, pirti de sate, vii i Tigani si därueste casálritul din jud. Vilcea, scutindu-le de toate
därile i slujbele afarä de bir si oaste. Se fixeazá drepturile feudale ale minästirii.

r520 (7028) Iunie ix, T â r g o vist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Snagov
dania monahiei Eupraxia.

1520 (7028) Iuli e 14, T'irgo vis t e. Neagoe Basarab voevod intäreste mai rnultor
mosteni ocinele lor din Birbulesti, Trestenic, Albesti, Stinislävesti, Britilov pe Milcov, Tämäsesti,
Uesti, Bucsani, Cipotesti, Nanuti i oimari.

1520 (7028) A ug us t 6, T â r g o vis t e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Sriagov

mosie la Cornu, luati in schimb dela Dragomir si fiii säi pentru mosia din Tincäbesti.

1520 (7028). Neagoe Basarab voevod intäreste Mitropoliei din Tárgoviste satul Grosani,
viile si locul de casi din Targoviste, d'imite de Marcea postelnic.
100.
zo (7029) S e p tem b ri e 2, T ir go V t e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-ri -
Dobrusa satul Crivina, poiana Ciolanului i Tigani, d'imite de Radu, Badea paharnic si Vládaia.
161.
1520 (7029) S ep t emb ríe 4, T ir g o vis t e. Neagoe Basarab voevod intireste lui
Tudor clucer j fratelui säu Stanciu ocinä la Bärbitesti.

11

www.dacoromanica.ro
XX
e.
15 20 (7029) Noembrie 3, Tir go vist e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii Nucet
ocina din deal din Gilesesti iar lui Dragomir pe cea din vale.
163
1520 (7029) No embrie 23, TA rgo vis ;. e. Neagoe Basarab voevod lilt:At-we m-rii
Nucet ocinä la Gälesesti.

152o (7o29) Noembrie 26. Neagoe Basarab voevod intireste lui Baldovin párcalab
ocine la Balta Neagrä, Floreni, Gura Adincatei i Stupini si o Tigancl Cu copiii sAi.

1520 (7029) Noembrie 26. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Baldovin pirdilab
tiilor lui ocine la Balta Neagrä, Floreni, Stupid, Glätnboc, Topliceni si o Tigancä cu fiii ei.

1521 (7029) Aprilie 3. Neagoe Basarab voevod intáreste lui Tudor clucer i fratelui
s:tu Stanciu vie la Bogdänesti.

1521 (7029) Aprilie ti, Tirgovist e. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Harvat
logofät ocini la Studina.

1521 (7025) tulle 4, TArgovist e. Neagoe Basarab voevod intAreste lui Mircea si
fratilor säi ocine la BIlesti i Poeni i muntele Florile Albe.

1521 (7029) Iulie 14. Neagoe Basarab voevod intAreste lui Cfirstea i fiilor sai ocini la
R.Itesti, in urma unor judeci'ti.

<152I>. Neacsu din CAmpulung acre lui Haas Begner din Brasov despre miscArile Turcilor
la DunIre i trecerea lui Mohamet Beg prin Tara RomAneascA.

1522 (7030) Februarie 3, irgoo vi t e. Neagoe Basarab voevod intäreste m-rii

Arges morile fAcute de DrAgotesti, in urma intelegerii cu acestia.

(1522-1523> Februarie 5, Tirgoviste.Radu dela Afumati voevod därueste

Neagu i fratilor sii plaiul Peceneaga.

<1522-1528> Februarie z8. Radu dela Afumati voevod intAreste m-rii Arges doul
mori din ocina Pitestilor.

1522 (7030) August 4. Radu dela Afumati voevod däruieste lui Neagoe postelnic ocine
I I Uibäresti çi Stoicänesti.

2523 (7o3i) Aprilie .4, TA rgovist e. Radu dela Afumati voevod intlreste m-rii
Arge§: sate, bilti, mori, vinAriciul domnesc si boieresc, dijma dela ocna din TArgoviste i Tigani.

www.dacoromanica.ro
 X XI

<1523-1525> M a i ro. Vladislav voevod intircste m-rii Tismana vama de sare dela vadul
id inului.

<1523-1525> Mai 22. Vladislav voevod scuteste satele m-rii Bistrita de toate dirile
slujbele, poruncind vecinilor si asculte; deasemeni ii intireste cisiria din jud. Vilcea.

1523 (7031) Iulie IX, Bucurest j. Vladislav voevod iba:reste Dobrusa satul
Crivina, poiana Ciolanului, niste Tigani i gileata domneasci dela Crivina.

<r523-1524> Iulie 27. Vladislav voevod intireste m-rii Tismana satul Ceuri, scutinclu-1
de toate dirile i slujbele, afari de bit.

1523 (7032) Se p t embri e rz, G h e r gh i t a. Vladislav voevod intireste jupanitelor

Neacsa si Neaga Cu fiii lor satul Cisliu, in unna unor judeciti.

1523 (7032) N o em b ri e 8. Radu voevod därueste mitropolitului Ilarion perperii dela

viile din Aninoasa.

<1523-1528>. Radu dela Afumati voevod intäreste lui Balaur logofit cu sotia i fiii
pirti de sate si Tigani.

7524 (7032) Februarie 9. Radu dela Afumati voevod intireste m-ri; Arges s te cu
viniriciul domnesc si boieresc, mori, bilti, vaina dela ocni i Tigani.

1524 (7032) Iunie x6, Bucur es t i. Vladislav voevod intireste m-rii Tismana vama
tirgul dela Calafat i bilti cu vaina de peste.

1524 (7032) Iulie 24, Dridri h. Vladislav voevod dirueste bolnitei dela Simidreni
adipostului de cilitori din fata m-rii Arges cisäria din jud. Picluret.

1525 (7033) Februarie ro, Tirgovist e. Radu dela Afumati voevod intireste m-rii
Bistrita satul Alun, diruit de Stanciu dela Baia.

1525 (7033) F e b r u a r i e xi. Rada dela Afumati voevod intireste m-rii Arges satul
diruit de Neagoe Basarab voevod.

1525 (7033) Mar t ie 8. Radu dela Afumati voevod diruieste lui Dragu spitar Cu fiii sii
rnai multe silisti in Jiul de Jos, pentru credincioasi slujbi cu virsare de singe.

<z525I528> Mar ti e 29. - Radu dela Afumati voevod porunceste lui Frita i cetei sale
si piriseasa selistea Varonic a m-rii Tismana.

www.dacoromanica.ro
 XII

<1525-1528> M a r ti e 32. Radu dela Afumati voevod porunceste lui Frtilâsi cetei sale
si pariseascl selistele Varonic i Bresnita ale m-rii Tismana.

1525 (7033) A p rili e 19, B u Cure t i. Vladislav voevod intIreste lui Stanciu gramatic
si fiilor sit pärti de sate si Tigani, in urma unei judeciti.

<1525 A p r i e-A ug us t>, Bu curc t i. Vladisl.tv voevod intareste luí Stoica §i

fratelui sat' satul Badiceni, parte din Bunesti

1525 (7033) M a i 30, Bu cur es t i. Vladislav voevod intareste m-rii Tismana satul
Vodita Marc cu selisti, in urma une judecati.

1525 (7033) I uli e 24, TA r g 0V i t e. Radu dela Afumati voevod intireste Mariei, sotia
lui Baldovin párcalab i fiiilor ei sate, pirti de sate si Tigani.

<1525> I u lie, B u cure t j. Vladislav voevod intareste m-rii Glavacioc °dui la Obi-
slay, däruitä dc Dumitru din Banesti.

1525 (7033) Aug us t 18, B u cure t i. Vladislav voevod intareste lui &Attila si
fiilor sai ocine in Negotesti si Necsesti.

15 25 (7034) Sept em b r ie 8, Ti r g o y i t e. Radu dela Afumati voevod intireste

episcopiei de Buzsátt: Tigani, mori, maje de peste, vedre de miere, gileti de grine, cisäria din jud.
Buzau, vedre de vin si un < popor » care si munceasci la. motile episcopiei.

2525 (7034) S e p t em b rie ii, A f um at i. Radu dela Afumati voevod intlreste m-rii
Glavacioc, mosie cu rumáni la Biragan, claruita de Caloti vornic.

5525 (7034) 0 c t omb r i e 23, irgoo vi t e. Radu dela Afumati voevoc: intäreste lui
Albu, Naica si Visa, fii: lui Butea, ocine In Merisani, Papusari, Galesesti çi Bädesti.

2525 (7014 No emb r i e 13. Radu dela Afuma:i voevod dirueste lui Manea vornic satele
Tiganii lui Carstian

1525 (7034) N o emb r i e 22, T irg o vist e. Radu dela Afumati voevod intireste m-rii
Arges satul Fliminzesti.

1525 (7034) D ecembr i e 57, Tirg o vi t e. Radu dela Afumati voevod intareste
jupanului Fitu si fiilor sii °tine la Circimari, Bibeni pe Teleajen, Albesti i Negovani.

www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE INDOIELNICE

1504 (7012) Iunie tz. Radu cel Marc voevod intAreste locuitorilor din Vai-de-Ei muntii
lor, iu urma judeatii cu satele Mähläresti si
43.

1518 (7026) Aprilie 30, Bucurest i. Neagoe Basarab voevod intäreste lui Datco
fratelui au Mihail ocine in Beresti si Brädiceni.
3.
1524 (7032) M a i 23, Bucurest i. Vlad voevod inareste mai multora ocine la Stu-
dina de Jos.

www.dacoromanica.ro
 COAEP>I<AHHE FPAMOT

1501 (7009) T. sHaaps 28. gums 6paTaes HpailoHeinT, MOHaCTbIP10 CR. Ham&
Ha A4mHe Ha rogoBoil Mepriu R 2000 acnpoa H 100 acnpos Ha pacxogis rem, HoTopue
npAgyT aa HHMH.
2
1501 (7009) r. anpens 19, B TuproaHwT e. gaHHasi rocnogaps Pa,gy BennHoro,.
BvicTpHnHomy M011aCTEJP10 Ha 5000 acnpos B ron.

3
1501 (7009) r. M a H 23, a T bi proBH W T e. rpamoTa rocnogaps Pagy Benugoro,
liesepcHomy moHacTuplo Ha rogoHofi mepTHK H 3 Begpa ntnewuns 11 3 HMMeHa B POMalial{KOR
0/511aCTH a Taaste nognepwaeTcs snageinte anniramH, ogesHilem M CKOTOM.

4
1501 (7009) r. m a s 24, a T biproBH 111 T e. l'pamoTa rocnogaps Pagy Benincoro,
nogTHernHgaioLgas moHacTispio K0811H cena H Kb16.1IaPCTBO B BIXIMeHCK0r1 06/1aCT/1 HHHaP11413,
MATO B WeHYHH, a TaK1Ke oaepa no gyHaio, ocHo6oHcgaH HX OT 'max nogaTeil H ROBHHHOCTerl.

5
1501 (7010) r. eRa6ps 15, B TuproBH 111 T e. FpamoTa rocnogapH Pagy
Be/IHKOTO, nonTsepwaiolgas HyseTcHomy moHacmipto cena c MeJlbHHHAMH H anHapHliem, no-
JI0BHHY CallTaBCK0r0 oaepa H 30 nisraHcaux cemericm, OCH060/1HB HX OT Hcex nogaTert H
noHHHHocTeii.
6
1502 (7010) r. espans 25, H T bi proBH W T e. rpamoTa rocnogaps Pagy Benincoro.
nogTHemagaioinas moHacTaipio PycHHo Ha 1114)0He Ma0130r1 MePTITK B 4000 acnpoe H 400
acrrpoH Ha pacxogai Tem, KOTOPble npnijyr aa HHM.

7
1502 (7010) r. mapT a 9, H T bi proBH W T e. rpamora rocnogaps Pagy Bennworo,
nognermgalocnas 6ospam : Pagy n neTPY Hce HX Ona, room, BHHaPH4 H mural!, OCH060AHH.
MX OT Hcex nogaTen H noaHHHocTe4.

www.dacoromanica.ro
XXVI
8
1502 (7010) r. anpenn 30, B T bi proanw T e. rpamoTa rocnonapn Pau Bean-
aoro, nogmepwamowasi Tacmencaomy monacTbwm MbITO B KanatbaTe, yaranoesse amm, a
Tame oaepa : BncTpeuyn, BanTa An6a H flnaTana c MbITOM or pm6hi.
9
1502 (7010) r. M a u 3, B T i,i proanwT e. rpamoTa rocnoAape Pay Benneoro,
noxraepwamowan FOBOPCKOMY M0113CThIP/0 cena H MacTif can, ceninna Me.36HHAbI H BHHO-
rpmmuni, Benpa nweinsgm n °ace 113 Pomanawwii o6nacTn, wecTym %tams mmTa B Pynune,
Beapa Ha rocnoaapcaaro anaapnea B PbIMHHKe, ronoson mepTsw B 3000 acnpos n absran,
OCB060,KHB HR OT acex noaaTers H IMBHHHOCTerl.
10
1502 (7010) r. 1110 HA 19, B Tmprosnw Te. fpamoTa rocawkape Pay Bemworo,
noxreepwAmotnan Morowy H 'featly BOTIIHHy B CTanewTax.
11
1502 (7011) r. CeHTH 6 p u 12, s T bi prosnw e. rpamoTa rocnoaapsi Pa,ay
Bennaoro, noxraepwwwwaa KanoTe C aomepbmit u 6PaTOM gparomnpom, BOT911Hy B
4:13peacinfeTyn 03 gym6paem.
12
1503 (7011) r. anpenn 18, a T bI proanwT e. fpamoTa rocnoikapn Pau Benn-
Roro, no,aTeeplanatowasl Titcmencaomy MOHaCT6IPIO TOTkOBblii MepTHK 800 ICYCKOB C01111.

13
1503 (7011) r. anpenn 19,B T proanwT e. fpamoTa rdcnoaapn Pay &ABBOT°,
noaraepsagamwan Croke C AeTbMH, Aomepti Bnaaan C Cb1HOBT5SIMH n nnemainnwe ero CTanae
Cb1HOBEISIM/1 cena : flymawyn H flapyn.
14
1503 (7011) T. HIOHR 11,B ThIPTOBHWTe. rpamoTa rocnoaape Pay Bennaoro,
maTeepsanamwan wynamwe Mywe ceno Kop6n ne Have, nonoenay cena Manypen H gbiran.
15
1504 (7012) r. ii 10 Hi 15, B T M proanwT e. rpantoTa rocnogapn Pay Bemworo,
nonTeepwaatowan 14ony u ero Cb1H0B6AM macTn BOTMHHIA B fleTpewTax.

16
1504 (7012) r. HIOH51 15, a T bi proanwr e. l'pamoTa rocnogapa Pay Bentworo,
noaTeepwamowan wirrenem B Bak' ne Eii, npnneratowne g ceny mina, nocne cyga c cenan
Mangapewrbi H
17
1504 (7013) r. cenT 51 6 p a 13, B TwproenwT e. rpamoTa rocnoaapn Pany Be-
mworo, nonTeepsanamwan CTO/IbHHKy Pay u ero 6paTy Belle ROT,411H61 B CDRHTeurax,
MapeeinTax i BeTpewTax.
18
1504 (7013) r. non6pn 21, a TmprosnwT e. rpamoTa rocnoaapa Pay Bents-
aoro, nonTaernanamwan Bnaroaewenceomy monacTlatno (rnaaaww) ceno 3emingene, ;Ian-
noe anmeepom Pleaaom.

www.dacoromanica.ro
 XXVII
19
1505 (7013) r. HHeapa 11. rpamoTa rocnogapsi Pany BenHeoro, nonreepncnaHnnaH
24oHac-rupto K031111 cello: KapapeHm ii IlymmeHbi, BOT1111Hy mane ropona 43.110MH H oaepa,
naLuniasi OT CallaTyJI AO ycrEm 51/10MHWal, yeTKHOBHB /112r0T131 n (Peonanbewe [maim moHacTeipto.

20
1505 (7013) r. HHeapH 20, ø T bI prof:tit w T e. fpamoTa rocnonapH Pany BenH-
?Hof°, nonTeepHmatoukaH MOHaCTIAPIO K0311H MATO B illeeHyHH, Ha3Ha9HB Tang B 3%, OT
VOTOPOri 4114KTO He MOIKeT 6131T6 OCB0604KAOH.

21
1505 (7013) r. mapTa 26, B Byxapec T e. fpamoTa rocno,napH Pany Beamoro,
nonTeepecnatoinasi Pany, curly llainco, nonommy cena Toneurm, a npyryio nonoemy flageo
nowepTeoean THcmeecnomy moHacTmpro.
22
1505 (7013) r. mapra 26, B By xap ec T e. rpamoTa rocnoAapH Pam, BenHeoro,
nonTeemenaHnnai THcmeHcHomy moHacTupio HX cena, oaepa, ci)PyFcroeme cae' H EumorpaA-

23
1505 (7013) mapTa 27, B By x a p e cT e.fpamoTa rocnonapH Pany BenHeoro,
oceo6osenatou{aH OT ecex nojareì it noeHHHocTert, Hpome naHR H paTHOR cnync6m HpenocT-
Hem HoTopme ocanyT Ha aemne BOTMHHIA TonewTel, npHaannewainert THcmeuceomy mo-
HaCTblp10, a Tmee H Tex, HoTopme Tam HaX0A5ITCA.

24
1505 (7013) r. H IO H a 2, B ByxapecT e. rpamora rocnonapH Pany BennHoro,
.nonTeernenalotnaH 6oHpHHy ApKe KpHill1Hy MypAnceurroe, ¡mane Illep6eurrh, no cyfty.

25
1505 (7013) r. 1410H51 15, B ByxapecT e. rpamoTa rocnoAapsi Puy Benuoro,
nonTeepwnaioLgasi nony Opeuincy u ero ChlHOBTIHM, rpamaTHey Tplopy 14 CM1114Y, BOTIIHH131
B CyceRax.
26
1505 (7013) r. 11101451 21, e B y x a p ec T e. rpamoTa rocnoAapa Pany BenHeoro,
non1eemenalou4aH no6paTatme mewny MytnaTom, KOMHCOM Pany n cnaTapem FlaTpy, OT-
Hocauptecsa K HeCROKE,K14M BOTMHIMM B Rop6ax.

27
1505 (7013) r. H io n H 18, 13 T bi pros Hill re. /lamas! rocnonapsi Pau BennHoro
eaTacimm Opne u Barley Ha rocnonapcnylo B014414Hy B AHnonint, OX0.110 5ICC.

28
1505 (7014) r. neHa6p si 9, B ByxapecT e. rpamoTa rocnonapti Pam, Benno-
ro, nonreepunaiouxaH 6oHpHfry Harpy H meTupem ero ChlHOBIAM ceno flynHa, nonoema Ho-
Toporo 6una noTepsma BO epemema npaeneHHH Pany RpacHeoro.

www.dacoromanica.ro
XXVIII

29
1505 (7014) r. Aexa6pa 10, B Byxapec T rpamoTa rocnoxtapu Paig BenHxo-
ro, noirreepagatoinas 6oupmy BaAe Ha fflyihzu c CIAHOBBHMH ceno U1yìa ['onyx:a:1Nya no-
cne Asyx cyTkoa, a Taxxce H ApyrHe cena c npmneratounum x HHM ropamH, mHorpammamn,
ceinunamm If guraHamH, ocao6oHmam xx OT acex nonarek u nounmocTerf.
30
1506 (7014) r. anpens 12, B T pros:: urr e. rpamoTa rocnogapH Pany Benmo-
ro, no/rreepmcgaannas: May Op:mu ir ero CEIHOBEMM 0631Cy Ty/lopy ir CTaH9F BOTYHH61
BOF1111101KelaTaX C 03ePOM B 3aAHBHb1M nyrom.

31
1506 (7014) r. m a H 14, B T Imp r o au nur e. rpamoTa rocnonapm Pany Beinutoro,
Hwy:Tap:cum:1;aq nony Anne 10re H ero anew:mu:Hy Mar:may, c RoTopum OFIHno6paTantich,
BOVIHFIbl B gocTeuezurax, HHHCHHil Capaun H Toroure.
32
1506 (7014) T. 1410HR 4, B TbIPTOBH111Te.-- rpamora rocnonapa Pany BenHxoro,.
no/Amp:mammas: 6osapHay :13pbmicy c Cb1HOBbS1MH 110.30BHBy cena B13.3e111T 14 ropm cl:knopHne
An6e.
33
1506 (7014) r. 111011S1 25, s By xap ecT e. rpamoTa rocnoppa Paig Be.nmoro,.
ncgraepapiotgasl 6oHp0Hy AparomHpy Mammy c ero ClalHOBIAMH cemeikno Hum: no
cpxy c Onpek, xoTopomy oTnaeT B3aMeH aToro ero macTb B BepHaoeinTax.
34
1506 (7014) r. aarycTa 16, B BHCTpH111COM MOHaCTIalpe. gamiam 6paThea
Kpairtortemr, Bump:a:Homy moHacTimpto Ha almorpa/witx H 41PYICTOBb/r1 caik.

35
1506 (7014) r. aerycr a 20, ByxapecT e. rpamoTa rocnoAapH Pam Bentworo,.
noaTaepxualoinau cnaTapy Aparomnpy, ero 6pary Bat/a H ero nnemummam BOVIHHy B
By:al:max H macTb Mellb11110 B rpymaaax, no cyny.
36
1506 (7015) T. CeHTS1 6 p 511,B. T proB if e. AaHHaH rocnonapa Pam: Bemicoro,.
moHacumplo Bang, OCHOBaHHOMy MOHaX14Her1 Mar/la/moil, Ha rocnoAapcme Bepa H3 cen :
Kop6H me IluTpa H Manypenu.
37
1507 (7015) r. 4:e apans 3, B T bi p r o B H W T e. rpamoTa rocnonapu Pagy
Horo, now:Flap:glum:Awl moHacTuplo HO3HH cena: Kapapeum H JIyhomemg, BOTMHHy B03.11e
ropoAa Xnomb H oaepa no Aynalo, ycTaHoma nbroTht H 43emanbable mot:amt.:Tel/He npalsa..
38
1507 (7015) r. 14101151 20, B T bi proanwr e. rpamoTa rocnouapH Puy Benmoro,
nonTaepsmammas: rnanamoxcHomy moftacTimpio: cena, row* amorpammft, aarrommumii nee-
B CnaTime, Daiwa nweinium 14 SP4MeHA 03 06.3aCTH Bnainm, nonoinug MblTa C TIPaXOBEJ 14
Tpermo Rams OT mbrra Aoammiert, BaMWHACTBO B TeneopmaHmoil o6nacTH, rocnozkapcHnit
11 6051PCICHil B11HaPHqya OT mulorpanangoa H 11611IIH.

www.dacoromanica.ro
 XXIX
39
1508 (7016) r. 111011a 6, 13 HaTellITaX. rpamora rocnonapH Maxim 3noro, non-
-Taepwaannxax foRopcnomy monacrbipto cena rnoayn 11 Ximge, no cyny.
40
1508 (7016) r. 1110140 16, B By x a peer e. fpamora rocnoaapn Milian! 3noro,
moarsepncaatou{an Mane c 6parbnmn H Anne Mane, nononnuy cena Bnaroneturbi, no cyny.
41
1508 (7016) r. 111011$1 26, R By x apec T e.-- rpamora rocnoaapn M1110111 3noro,
Hoarsepncnatouian THcmaHcnomy moHacrbiplo MbITO B Ralla41aTe, 110311RMI1B TIC y Ha mbrro,
.a Twice 11 MbITO OT pu6b1 a Bncrpnunom oaepe a rbipna Peneae.
42
1508 (7016) T. 11101411 29, B ByxapecT e. fpamora rocnonapn MHX1111 3noro,
noarnepwannnan H5ITOO 11 Pa0y C MX CE01013651M14, 110.110BHHy cena Bparnan Roane Bpa-
.Aera, no cyay.
43
1508 (7016) r. cen Ta6pH 7, a Byxape c T e. rpamora rocnonapn MHX1111 3noro,
nonTaepncaaroixan BncrpHunomy moRacrupto ocHosannomy 6parbsimH gparioaeurrb: cena,
oaepay nuraH H sHnorpagnivoi, a mime aapyfor moHacruplo mum caexcero chipa 03
osembero monoira s o6nacTH Bhum x MbITO B Cenye Ha pene Wily, ocno6onHn oT scex
.noaareil a 110BHHHOCTer1, npome nann H partial cap1C6bi.
44
1508 (7017) r. cenTH6pn 10, s By xapecr e. rpamora rocnoaapx MHXFOI 3noro,
monTnemnnatotoan BncrpHunony monacrhipio: oaepa, xbiran II BIIHOTP0.1 H napyer mbrro
camero chipa Ha osembero monona B o6nacTH 1361111111 H MbITO n Cenye Ha pene )1<ny, oc-
so6mnaaH OT ecex noaareti H 110BIIHHOCTeri, }Tome pint 11 paTHOrl cnpn6bh
45
1508 (7017) F. H on6pH 1, B fpamora TOCII00aPA MHXHH
IIIT e CD a H eWTa X.
3noro, nonTeemnnaloulan Tmcmencnomy monacruplo ceno Bonbinan Boanga c ceningamn
BaxHH H Bhiptyn nyft Bnan.
46
I50g (7017) r. 11 10 0 SI 19, a ByrapecT e. Tpamora rocnonapn MHX/111 3noro,
Boaraepmcnanagaa necnonmoun BOTMH1161 B: Cana, OK0/10 yCTMI C5I101, FINCIty.11 0y14 CTHOTR,
.11Hcnyn TIpanaaynyil, Flapown, BepxHne BynneHm, Bparoreturbi, Kbapmnmaphi, BO3BballeH-
HOCTb 1A04/110, MyllleTellITM 14 Ba1151 Mapplyii.

47
1509 (7018) r. ORT516051 29, B Bopawr a x. fpamora rocnonapn Mnpmn, cuma
rocnoaapn MHX1114, nogreepnokatoLgan THemencnomy moHacrbiplo ceno LlaYPia
48
1509 (7018) r. Hon6pn 3, a Bopa tar a x. rpamora rocnonapn Mill:NH, china roc-
;Hopp M1410111, 1100TRepla0a10100.51 MILTIO1111 ero cbmosbam ceno Mnpmeurrbi, no cYRY.

49
1509 (7018) r. Aena6p H, 5. rpamora rocnoaapn MnpmH, cbma rocnonapn MHX1111,
inoaTaepwaannan Crany II ero 6pary BOHICe BOCbM3,10 macTE, cena XBOUITN 00 cyay.

www.dacoromanica.ro
XXX
50
1510 (7018) r. anpens 1, B fl u T e urr a x. flanHau rocnouaps Bnaua Monouoro
6paThum Hpartottewram Ha cena Borenytt Kyumunta c pymbumn n centtuomn.

51
1510 (7018) r. anp en SI 24, a RypT si Ae A p A mc e w. FpamoTa rocnouapsi Simla
Monouoro, nograemuatotgau uottepu Mamma Mapun, B0T41fHy B CTHHellITIIX.

52
<1510 anpenu 1512 uHHaps >. rpamoTa rocnogapu Boma Monouoro, mu-
1a3bmaiou4au rpamaTuKy Aparoto, cnaTapy Rom, mmHg Croke 14 13nauy ua HypHapHatt
paccneuoHaTb riming HeuopaaymeHnii mencuy nywHapom Aattom n Ba6oft.

53
1510 (7018) r. m a u 1, H TuproBH uvr e. rpamoTa rocnouapu Bnaua Manouoro,
nouTHepugtaloutau TucmeHcRomy moHacTimpto MbITO H RallaIllaTe, HaaHamitH Tamp, a Tame
oaepa: BucTpeg, BanTa All6a, KOMB.Hb II IlnaTag C MbITOM OT mad.

54
1510 (7018) r. At a u 2, B T 1.1 p ro H H ill T e. FpamoTa rocnottapu Etnaua Monottoro,.
normemanaloum CToilae a ero 6paraum meraepTh cena Rop6H,1]onommy cena Banmimucka,
a THCMeHCICOMy MOHBCTB1p10 BOT1411Hy B Kap6eurrax.

55
1510 (7018) r. m a u 27, H ByxapecT e. FpamoTa rocnouapu Bnaua Monouoro,
rzouTHempatowsz 6bnnnemy HucTuspy RanoTe cena: Cnaaeam a CToeHetum, IBB cyuy.

56
1510 (7018) r. m a u 27, Et Byxape cT e. Fpamora rocnouapu Bnaua Monouoro,.
nouTeepicuatotnau Huroe, chitty HopHuHa Apartima c ero CIAHOBbSIMIf II nnemumtuHamu, cena,
ropht, aanoHeuutat nec II gira, OCB060BI1B IIX OT max nouaTeil If HOBIIHHOCTerf.

57
1510 (7018) r. /MBA 18, H ByxapecT e.FpamoTa rocnouapu Bnaga Monouoro,
nouraeputuatotuau nuTapy CToke C ChIHOBbSIMII BOVIIIHy H cene nyHumo».

58
1510 (7018) r. aHrycTa 2, 8 ByxapecT e. rpamoTa rocnouapu Bnap,a Mono-
poro, nonraepagaeoutan Hem:maim BOTYHHI)I 13 Caume, ByHetuTax 13 o6nacTu Mycliena,
CI) pacimeTa II Mepuwanh.

59
1510 (7019) r. e e HT u 6 p u 8, B Tuproau uvr e. FpamoTa rocnouapu Bnatta Mo-
nouoro, nouTHempatoukast norotPeTy eTaWly 1301"41ififil B Be.141b/OraTe lf BOAHHMKelnTaX,..
RoTopme OH uapyeT HeptutonbcHomy moHacmplo.

60
1510 (7019) r. c e HT u6pu II. rpamoTa rocnopapu &tam Monouoro, nouTHep-
uuctuoinau Onpe it CTatizuj Hoznulitu B Rop6ar, no cygy.

www.dacoromanica.ro
 XXXI.
61
<1510 r. c eHTH6pH 1512 r. sHaap H>, a M r yp east x. rpamora rocnonapa
Baaaa Mononoro, npagaabmatoulan CTanmy H 106nHy He BMeLLIHBaTbCR B nena BOTIIHHE1,.
npmannexcalgert CbIROBLAM gyaurrpecu.
62
1510 (7019) r. HoH6pH 12, B By xap e cT e. rpamora rocnoaapH 13nana Mononoro,.
noememenatouAaH THemeRciromy moaacTaiplo : cena, gam cen n cenmn.

63
<1510 1511> r. HoH6pH 21, B By xapec e. rpamoTa rocnonapH Beane Mo-
nonoro, nonTaepwnalou{asi Hymeapy /Amy H ero 6pariam BOT,WHy B MHmeurrax.

64
1511 (7019) r. HHaa p Ft 10, Et T pr oanw T e. rpamora rocnonapH Bnana Mo-
aonoro, nonTaepanatoulasi THcmeaceomy moHacraipio cena Baxea, FlpeampcTHR H Bruma, no
cYAY
65
1511 (7019) r. m a p Ta 22, B By xap ec rpamora rocnonapH Beane Mononoro,.
nonmepaolatoutag CHaroacgomy moan-rim° BOVIHHbl B KblpHyMnpaR H Ba6eRaX.

66
1511 (7019) r. anp eau 19, 13 none in T a X. rpamora rocnonapH Beane Mono-
noro, noArsepenefoinaH rosopcaomy moHacrhipro Tpex waree C HR Cb1HOBIAMli, AniffibCC
Hgrofi, nomepato Ufa Aypnyen.
67
1511 (7019) r. anp en u 22, B none In T a x.
rpamoTa rocnonapH Beane Monona-
ro, nonTaepenaioukag THcmeHocomy moaacTaipto ceno Llapal, He peen Way, no cyny.

68
1511 (7019) r. HI0.1151 1, B TmprosnuAre. rpamora rocnonapH Beane Mononoro,.
noplitepanatougan monacThipto KOTMRHe cena: liplicnon, RaKanenbl n Onamearrbi, eaHable BC-
JtHICHM BOPHHKOM BOrAnHOM.
69
1511 (7019) r. H io a 10, B p np Hx e. rpamoTa rocnonapH Baana Mononoro, n0A-
TzepwaiolloR [(perm° n ero 6pary Craffec.aany BOTHHHbl a Mapmffeife, CFrhipxwil H ropy
Bymena, Hoene Toro Kea OHH no6paTentica mewny co6ori.

70
1511 (7019) r. HIOnA 10, B Apnnpax e. rpamora rocnonapH Beane Mononoro,.
nonraepanatoinaH 1-111KHEI3OPy ceno P01-03elllTbl, OCB060A1B ero OT acex nonaTek H nOBHHHO-
CTA Rpenocrume, npamenwae HOCenifTbCA B aTOM cene, OCB060MOAKIOTCA Ha 7 eel. OT Ecex.
nogaten u nomiffocTert, apome gamf n 6onhtuoli paniort cam6m.
71
1511 (7019) r. <u to n n ear y C T a> 30, a Apanpaxe.
rpamoTa rocnonapH Beane.
Mononoro, nonTsepsenaloinam Tacmencaomy AonacTupio ceno Baxaa.

72
1511 (7020) r. H on6pH 28, B Byaa y. rpamoTa rocnonapH Beane Mononoro, Hon-
TeepanatotHasi Renco BOVIIIHy B TOHelliTaX.

www.dacoromanica.ro
 73
1511 (7020) r. geHa6pH 27, B T ci prose in T e. fpamoTa rocnogapa 13naga Mo-
nogoro$ rroxrcepHgaanoasT moHacTmpwr geny ceno Bexceurrcr, gawroe Manna, weiroil noro-
cpeTa eraiiHu.
74
1512 (7020) r. an cape 8, B T ci pr o an err e. fpamora rocnogapa Bnaga Mono-
joro, nogmepwaioigasi THcmeHcHomy moHacTbipto ceno ToneinTci, ganHoe Jlagcort H aro
..camom Pagy.
75
1512 (7020) r. cp ecpann 20, a T hi procH tu T e. fpamoTa rocnoaapa Hero% Ba-
-capa5a, nolcrsepRgaroigasi ?Amin-rum goznymya Ha Aotone Hecoonmco cen, ocso5ogne HR
OT ccex no,gaTeli H HOBHHHOCTen, 'Tome anti H 60/11>W0ii paTHora cnyw6m, a TamHe yc-
TaHasnHcae cPeoganbHble nparta morracTcipe.
76
1512 (7020) r. m a H 26, e By xap ec T e. fpamoTa rocnogapH Heroa Bacapa6a,
TioxrcepogaforgaH CHaroccoomy moHacTbipio BOTNHHy B KblpgyMapaR, no cygy.
77
1512 (7020) r. H fo H a 4. TpamoTa rocnogapH HHroa Bacapa6a, noxrcepcmaioLgasr Be-
AcHomy copHincy KanoTe, ero weHe Benue n ero CLIHOBbAM flOROBHily cena Aparamearr
coane ThiprocHmTH.
78
1512 (7020) r. MOHR 23, B T id pr calf el T e. fpamoTa rocnogapa Haroa Bacapa6a
nogTeepwaaioum moHacTiapio Kop6H ge flbaTpa, ceno F(op5b1 ge Elbwrpa, clutorpa,gium B
foneurrax H warm.
79
<1512 1513>, If 'Olin 23. fpamoTa rocuogapH Haroa Bacapa6a, nogreepwg !algae
AoHacTuplo gyxnymny3 Ha Atime ero cena mewecaHRbie 6ocpame.
80
1512 (7020) r. HIOnn 27, B T ci procH at T. fpamoTa rocuogapa Tierce Bacapa -
6a, noxrcepwlatoutaa THcmeHcHomy moHacTblimo ceno Bonbwasi BogHga c cenmeem axnerf,
no cygy.
81
1512 (7020) r. 1110.1151 30, e T IA pr cart uvr e. fpamoTa rocnogapa Heroe Bacapa6a,
noirrcepecgatomaa BecTprnecomy moHacTbipio ceno ManypeHbt H BOVIHHy OKOJ10 MHMeW ¡b.

82
1512 (7020) r. 14/011$1 30, B T hi procH La T e. fpamoTa rocnogapa HHroa Bacapa5a,
noaTcemegatou{aH moHacTcipio fnacagoo cena H macTH cen, ecHorpagHHHoH, nonoemy mcrra c
llpaxoebi, TpeTmo %iamb OT mbrra /loomed no 260 o6pomebtx Begep B o6nacTH BnauncH,
BaMWHiiCTBO B 06.3aCTH TeneOpMaH H guran.

83
1512 (7021) r. ceHTH6pH 3, B T hip r °ail urr e. fpamara roccogapa Horoa Baca-
pa6a, HoaTcepwkaioum AeTice, Gramtcnacy, gymuTpy if Mamo c CIAHOBbHMH BOTIIHH61 B
Bepaurrax, Mblp/piCHHeHa; 061)1pLIIHe H Bepxuem Kbunuucyne, 110 cyay.

www.dacoromanica.ro
 XXXIII
84
1512 (7021) r. CeHTH 6 p n 16, a T 1.1 proan uvr e. rpamoTa rocrnwapn Hstron
Bacapa6a,110KTBeIDKAatoutag rOBOPCKOMy MOHBCTbIPIO BOTHHHy B ByHewTax Ii gatraa, ABHHIAX
Jannem, nocne ero nocTpwKemin B moftaxn.
85
1512 (7021) r. ce T n6pn 29, B T proanwT e. rpamoTa rocnorkarn Hnron Baca-
pa6a, noaTaepwawowan moaacTupw Kop6H pe IlanTpa, BHHOTpaHHHK B r011eWTHR H nuraa.
$6
1512 (7021) r. OKTH 6 p 51 11. rpamoTa rocnoaapn Hnron Bacapa6a, nonTaepwaawawsi
6aay Bap6y BOTHHHy B Tupce, B3SITTO B o6mea cena CH8THOBP131.

87
<1512-1521> r. rpamoTa rocnogapn linron Bacapa6a, nonTaepHrgalowan monacTLipnm
Knomolown H Kyrnymya TIOHOBIIHY BOTHHH61 IliapnemTnnop, /minim BejOHOIM Kntogapom Mane.

88
<1512-1521> r. rpamoTa rocnonapn Hnron Bacapa6a, rnpnKaablawouwn marncTpaTy
Minim ae Amu, mummy Ewan nmewneaThcn BO anagemie ropoì, npuHaAnesKawneii BHC-
TPHHKOMy MOHBCTbIP10.

89
<1512-1521> r. /lamas( rocnoTkapn Haron Bacapa6a, monacTupto Bnunma Ha 400
acnpoa B roA.
90
<1512-1521> r. B T 131 PrOBH w T e. MarucTpaT Toma H 12 COBBTHHKOB ropww
IrOBHLUTH noaTaepwnwar nocTenaanKy PaTe KOM C riaCTKOM ESBNIAH H norpe6om B TbIP-
rownuTe.
91
1513 (7021) r. . . . 9, B ByxapecT e. rpamora rocnogapn Hnron Bacapa6a,
noaTaepwatuoukan CHaroacKomy moaacTupto, cena, macTH cen H guran, OCB060HCAHR OT acex
noAaTeii H HOBHHHOCTell.

92
1513 (7021) r. m ap T a 23, B By xapecT e. rpamoTa rocnonapn ffnron Bacapa6a
nonTsepwnwowan moffacTrApio &amnia ropy finacnna, gaiwyto monacrupw »gamma Hnrori,,
93
1513 (7021) r. anpenn 1, a By xa pe cr e. rpamoTa rocnonapn Finron Bacapa6a,
nonTeep:Knalowasi rosopcKomy MOHKCTb1P10 nonnay Heaortn, minim BHOTHePOM Tynopom, H
BOTHHHy Roane nonsmu, awmyto rocnoAapem.
94
1513 (7021) r.rpamoTa rocnoaapn linron Bacapa6a, noaraepmqatotgan CnaroacKomy.
moaacTupw cena, Ram! cen H gmran.
95
, <1513 (7012> r. c e H T n 6 p n 20, B T LI prolix urr e. Tkaimart rocnoaapa Hnron
Bacapa6a cnaTapy Illep6aay H ero CIAHOBIAM aa ceno BaKnewyn c HeCKOHY,KHIKH nonnnamm
aa nepayto cny)1c6y 0 paneling, nonygennue B 6OHL

III

www.dacoromanica.ro
 miv
96
1513 (7022) r. oxTa6pa 24, B HanHulopax no Anomage.rpamoTa rocno-
PPS" HAI-051 Bacapa6a, noaTaepwatow,aa EllaBagOICCKOMy MOHaCTI410 BOTIWHy B
06MCHOWyt0 C raapnana6om Oameil Ha BOTMHHy B HaBcpax H acnpu.

97
1514 (7022) r. m a a 8, a TuproaHwT e.rpamoTa rocnoaapa Harca Bacapa6a,
noATHepHilLaioupg sopmficy IJJyuine H ero CMHOBLRM 110.710BHHy mummy:a B TA-R14.110Be Ha
KaninunTe H nonoamy o3epa Kparyii, no cyuy. IlouTeepsnaaeTca Twice no6paTaHne meway
BOpHHKOM myìiico, 6paTb5lMH H ABOI0p0AHIAM 6paTOM OTHOCHTeHLHO RX Hmyu;ecTea.

98
1514 (7022) r. M a a, B T alp roan Hi T e.rpamoTa rocnonapa Harca Bacapa6a, noA-
taepnuannuaa nbipnana6y CTaHmy BOVIHR61 B Mbipme H Yeurrax u cemeilcTaa guraH, a
Tame no6parame MeSH/ly HHM H ABOlOp0AHIAMH 6paTbHMH.

99
1514 (7022) r. HIOTha 14, B KypTa ue A pi; e rpamoTa rocnoAapa Harm
Bacapa6a nonmep)nAamuaa Ce6y, ero 6paTy IllemaHy H Apyram ceno rpoweTyn.

100
1514 (7022) r. Hi° n a 23, a BHcTpaunom inoHacTup e.rpamoTa rocnoaapa
Haron Bacapa6a, nowsepaclasloul,aa noroclItTy T..ouopy H 6aHy CTaHMy BOT,Orny B KOCTelliTaX.

101
<1514 r. to n a-1516 r. ceHra6p rpamom rocnonapa Haroa Bacapa6a, 110A-
Teepaqmouaa CHaroacnomy n EflaBatiOKCKOMy MOHaCTE4SIM MtCTO ElOg Ream° B KopaY,
Ha pene Ilpaxon, AaHHoe Aparommpom BbIHTell
102
1514 (7022) r. aarycr a 3, B Apu ace in e.rpamora rocnouapa Hama Bacapa6a,
noaTeepaqatow,as MHOrliM cena 93paa H KoTypyila, Ha Kowa AOHHH1,1 Bana ByHa H BHHO-
rpamilIG
103
1514 (7023) r. nena6pa 13. rpamoTa rocnouapa Haroa Bacapa6a, nonTeepaukaiou;as
moftacTidpio ganyn BOT4HHy aompyr MOHaCTIApH, OCB060HCHafi ee OT BCdX. HOAaTeri a HOBHH-
110CTtJ1.
104
1514 (7023) r. uena 6p a 14, E ByxapecT e.rpamora rocnoAapa Hama Baca-
pa6a, nogrHepnuatouAaa MOHaCT1440 BHWHHa ero BOTLWHy, no cYAY-

105
1515 (7023) r. aneapa 11, B ByxapecT e. rpamara rocnoAapa Haroe Baca-
pa6a, nouTaepargatomaa Kopbócnomy monacThrpio ceno Kop6}.c sHnorpamuutamH H Ubiraliame
moHacTupto KopHeT HeCKORMWE maraH.

106
1515 (7023) r. mapTa 16, u T bi proaHwT e. rpamoTa rocnoAapa Harca Bacapa6a,
nonTaepwaannuasi CHaroacnomy MOHaCTbIPIO BOT.WHIal B HhIpIlyMapaX H aHHorpapnint B Boilane
Ba6eHax.

www.dacoromanica.ro
 AXgX
LOI
919I (se.oL) *I auadue a ti .1. a e la *a jea.owed eduliou30l eoiell 'egg/lung
BetnoluthedatuIfou &pules 'a.m.', amlog H a.m.e guAeomodiqua1t93 JrAeletieu raiweech
emiuoadej, aecaej, a.aelao i&lewonitt Qum 11 3,L1141 AH11121.08 11 amer011 uliawqtro
801
cidt (ezoL) " W R a
elowedja11811110.1417.1, adeVouood BoJell `g9edu3ug,
`OZ a
eutnoienedauttou airew 3d811841 On weciaoen3 AHMOV011 Run 'q.LmarfoJ rigHh.1.011 H -two
11

xteae H Edell Tie. 'ammo u mew. AH88011011 IcId0.1 *.reeciah

601
SIGI (£ZOL) *-1 Haw 'EZ a Reamedaw exowedj*x edeVouaoa mum t9ecte3eg
eutnoiettecdatiamou &Jewelry u on Wg8H8H8W3111/ 1911H11.1.0fl a xe.r.maegweuy a ameea. &mu
qh11810 ONdEW 3 IHWE1013 14 HWEMHFH8W31111 P11111h1.011 8 'animal:1es xemgog H xeizondgolf
0/I
Eto (szoc.) 01H H H 'gg a )1 A CI .1. IS It a y d ii ec in mr.owud BcieVouaol 110.1811
'egedung eulnoislbedaextiou A11811.10g 3 on HM59801093 11 11WENHHHISWalar 1.1811h1.08
xes.ma.i. 'icar.mamaPH 'amiclomea.wedLo OtrAavudi.0 H -allmdrigo

(£ZOL) z H 01 IC IS elowedjgz ecluVouooi 'swell t9edeaug 15gm01unidasaMoll

311118.LEd9011 gdELHU MIMEO 03 eacred.L0 EH IITIndL.1.3 H Hd90)/ in qtawAawka L '8 HO WH -81111A

ZIT
BIXO 9 kd gLI H 81:181101130.18.LOWEdjas.meaoJcliql, 150.1814

tgedeo aelnombedaexliou Ades.eu3 'ARAI 4ÇNHH980.1.3 SacIng n 38c11.1g AH11801f011 W3 -9o.L3

011 *BAD
£1I
g (t u es 'idea 'it a dexAg 3a .r. *a elowedj edeliou3od 80.11311 -ens.
gaged iseliaauthedaelliou ammo AHH.L1f0 WO W89E1011193 AHH8011011 Ewa° vieallawlielp
11

PI'
919I (tWL) EdEEIHIS tg a oadexAg J. *a jexowal isclutouaol mole"; -e3ug
tged autnorettealaextrou AwonzawAH 0131c1.1.3RHOW ietrao 81111t1gdi0H118 a AdOJeaxmliaoldmj,
'ahrewAg AHH£1011'011 gaSda uFlarazu3 1E-Irlft
I SI
9191 (t*ZOL) daad) Bus .Lz exAge cl 3 3. *a I4dÌOU3OJexowedd eoiell `egedaaug
iselnoielhedaaniou AWONHuas AL40JOIf A.1.813CIEX H on W154£10H143 H WHcfaholi AHHh.1.011

'amalfAxj 2OILLISE8 g XFIHHIS13.1.011 wochnoareJ.0 P114111a0/1 a 083MACIN H -AtHrld

xuamad H aloft/a Emeirih
911
9191 (tZOL) IsuoiH a bo exawdA/e Jr t
Betnoieliaidatittou &lug Deirg kgetremdrux Wed)/ A H
mowed,' edeliouacm
AdaLgII3 9>114118g 3
80.1141 egecieaug
YU HWINH0H193

AHHIt a mitrem
LII
9to (9ZOL) J HO d9is gH a azau exowedj113.1.m isiu1ou3o.1 sway ,e9edu3Hg
eetnoretrecdaextton Lr.a4lone AhH8.1.0 10141Htitd.1014118 g YELITI2h/fdH.I.H.L H 'xittniamlieetlog
aradox Jo zaAdeti axonal o upariAdtt uweterhzoa Awoxozasdo» oicirunuow

www.dacoromanica.ro
IAXXX

SII
9191 (GeOL) Irlad9aHH.1 8 MLOWEdj--ai.maaojdrli, BUM/01130J B0.114H t9EUE3EH
autramattacdaa.r.Vou Aliag 'Alleug Aguireadriu Adzawit a Ada.tea3 aatares 3 XH 14WH9HOH193

AHHhX.09 H
92ÇUEN H xea.mairtlexaw OU *A143

611
LIGI (gZOL) H E Ci IS 4L a r4 ct maao.1 .a BEHHElje HUM/01130J BOJBH -raug
agad Avtonmamtdy CHUI9.1.3EHOW EH 30)13UntOU301 0.1.19W 8 li011EW 2HX0 a almasoidru.

OZI
LIU> '1<610 BdMHHH ig 8 u 11 Lill E 'X azoihredi adaVouaszu acuall egadumg
autra:aatacdaaltrou OldB113EHOW 83 EHE1133.1.0 111111f93 a Wirdrig 9E909 4E419HElig H laramozrou
19h11H9UOW Xl9HREW wolatboloir wcagadax
IZI
LIG1 (CZOL) 0111 a ElOWEdjTn BdpV0930.4 140.44,14 cagudmag isvtraNalimciaa.r,Vou

AHEID AU,L911 4(933(19)19H H 90JBH A111111.1.014 8 9111:1310( 01AHHEE WOHE9 A9U13H ea oaaadu
A9)11A1/3 H 91111I1113d11 1180(b1

ZZI
LIGI (ggOL) 01H H BEHHErl isdaVonool ao..a5H "uvedung 01d19.L3EHOW H 119U0N
all EUJ..11911 EH SOU90 a opt, 80(1113E *X1990E0.1

£Z1
L1g1 (ggOL) 'I 11 01 H B J-131R.Lowaci MI9E01130.1 110-1141 t9EUE3Eg autricaattatdaalttou
Awmuuraa AXHHUO8 3.1.01IEN 41111h.1.013 a XM4911111Alr 3 11W19H.L30119UX

tzt
(zoi.) 'a H a1101 'E a j pi cl ago.' 1m --a v.toviedi adattonooa B0als14 tgadung
autrrointhadaa.r.Vou Adzeu Anacreaeg AHlih.1.08 a 'afraaux °alma' woaug Agdes ES 01Alifigil
A990A1I3 3 W311.1.111f0d11 'mods
GZI
LIG1 (GOL) 01 ait '61 8 H J, 3 .1.111 E x EJLOWEdj BUM/OU30.1 HOJBH updP.oug
auficaunadaaildon amoydrit Alillh.1.08 a 'ICEHERIOCIJ

9ZI
LIGI (eZOL) "3AI" '£Z a dAN vd >a a 'al vlowedj adeVon3oi
'a9adu3ug autnolett 01d19.1.3EHOW dEtHElf11)( EH 311044V 14090110.1 88d98 a MU
oduov
LZI
LIGI (9e0L) ad9"1183 `1 a If mOld ma '9 azoviradj adaliou3o.1 Isamu' u9vda31g
aulnoiattmdaaa.liou A.140JOU ShHE.L3 AH14801IOU 1911H1191IOW MR a.uro H a W0.1. 99( 3.1.39W .L9Er1
AWP VOC19 150/ 419EMiclifeW OBIC10.1.0X 194)0JOIt AhHE.1.3 .1.3Er10 01d14.1.3EHOW '.L3HUON

Ligi (9WL) adgaaso '6z a adrix3uHow arsoa u.r.owadjurnamVdy

adaVotiooi HOJESH tgacluoug BEITHIEMITKU29.1.1/01.1 A.L94)0JOU AhHE.1.0 14141441J.041 1011141/ECIJOHH8
191/0d9 BM/ 194141H9U3141 919110.1.09 HO .1.9Adutt 01(119.1.3EHOW '.1.3HUON

www.dacoromanica.ro
 129
1517 (7026) r. oxTH6pH 30, B RypTH je A p Asa e rpamora rocnonapH HH-
ron Bacapa6a, nonTaepanaroutan r0B0pCKOMy M0HaCTb1p10 cena, maCTII cen, BliflOrPaPHHKH,
menbamtba, oaepa, Aural!, mersepTb rocnonapcHoro mbrra B Pywcy H 200 Henep
0030603KaaH ero OT [tux nonaTert H ElOBHHHOCTerl.

130
1517 (7026) r. ORTS 6pH 30, B moHacTmpe Roane ApAacenia.rpamoTa
rocnonapg Harosi Bacapa6a, noATBepanatou{aa rompcaomy moRacTmpio ananeHne AbiraHom
C AeTbmH, Aalinoe TaTy Ha PIIIMHHKa.

131
1517 (7026) r. H o si 6p H 22, B 11 HTewTa x.rpamora rocnonapa Harost Bacapa6a,
nonTaepanatouag moHacTbapio Aparwia B HpHHoae ceno CeHapea, 6pon nnsi menbiumbi H
mecTo Ana meToxa.

132
1518 (7026) r. HsaapH 18, B 11 HTewTa x. rpamoTa rocnonapsi Harost Bacapa6a,
OCB060Kaat011{afl OT Licex nopTell H a0BHHHOCTati HmytnecTao senHaoro BOpHHKa gaa0Thl.

133
1518 (7026) r. HHeapH 28, B rpamoTa rocnonapa Haroa Bacapa6a,
nograepanalouAaH mummy normteTy XapaaTy c ero Cb1H0131,51M BOT,411Hy goilmewThi.

134
1518 (7026) r. anpenn 7, a Byxapec T e. rpamoTa rocnonapH HaroH Bacapa6a,
nonTaepanatonkaa °ape If Mayfly C Cb1H0B6AMH BOT14Hy AHHHOaCa C necom.

135
1518 (7026) r. anpeng 28, B By xapecT e. rpamoTa rocnonapa HaroH Bacapa6a,
nonTsepunatotnan normbeTy Tynopy H ero 6paTy CTaa4Hy C CLIHOBIAMH H nomepbmn BOT-
IIHH1.1 B HMK1111X BoinninwewTax Ha peae OnTe.

136
1518 (7026) r. m a a 4, a ByxapecT e.rpamoTa rocnonapH Hgrog Bacapa6a, non-
Taepamatoinaa BenHHomy ncrocpeTy XapaaTy ceno rpoaneurrbi Ha pee Way.

137
1518 (7026) r. HIOJIM 29, B rocnonapH HaroH Bacapa6a,
moHacTbAno RonmaHa Ha c6pog B 1000 acnpoa B ron 14 cepe6paHme ziawy H nonnoc.

138
1518 (7026) r. aerycTa 16, B RypTe pe Apnwe In. rpamara rocnonapa HaroH
Bacapa6a, nonTaeparnaloinag HygeTcaomy moHacTbapio ananeHHe nuraHom, no cyny.

www.dacoromanica.ro
 139
1519 (7027) r. Heaps' a erycT a> 10, a 11 T e urr a x.rpamoTa rocuogape
'Throe Bampa6a, nogTeepacgaioupe BennKomy cnpn!PY gparOmepy. c CL1HOBb51MH H A09epbtO
cena u RaCTH cen, ropm, goma B PhIMHHKe, BHHOfpaAHHKH H WAraH.

140
1519 (7027) r. si H Baps! 13, e ti H T e urr a x.rpamoTa rocuogape Heroe Bacapa6a,
nogTeepecgaloakai monacTupto MoTpy BOTMHWN B rpyepax, Aaiun:de BeHHHHM
norocperom XapeaTom.
141
1519 (7027) r. eneapn 15, elleTe urr a x,rpamoTa rocnogape Haroe pacapa6a,
nogTeepec,gaioluae ApancewcKomy moeacTbipto ceno Tommy.

142
1519 (7027) F. eneape 21. rpamoTa rocnolape Hem Bacapa6a, noxreepmcgatouwe
RopneTcKomy monacTiolo ymacToK aemne gna rymea H 11,1e3BHHICa B Boileageteurrax, gamble
norocbeTom CTanmy.
143
1519 (7027) r. eeeape 28, BlINTeLUTaX.rpamoTa rocuogape Heroe Bacada6a,
boaTeepecgaiome &mammy HOf #ery XapeaTy BOTLINHy B CTygnee.

144
1519 (7027) r. anp en e 22, B fpamoTa rocnogape Heroe Bacapa6a,
nogTeemKgalouae MOHaCTINIMO BHWHHa BOTNNHy B 11013,43HaX, OKOHO CT1,51 Way, gammo
Baio.
145
1519 (7027) r. a up en si 26. rpamoTa rocuoaape Heroe Bacapa6a, noxreepegaiouaasi
monacThipto RO3HA BOTNNHy B 111311COMMaX, gaenyro AH,VOMIKOM.

146
1519 (7026) F. m a e 6, B lleTe ni T a x.rpamoTa rocrtogape Heroe Bacapa6a, HOAX-
sepwilaioupsa ceo6ogebIM KpecTbenam H3 MN1K3B!H, Cdtlepmaa, gagewT, Reno, Byapn,
Lllyneun, raneTen H Tononii BOTIMHbl NX H no6paraene MeHCAy HHMH.

147
1519 (7027) r. H 10H e 28, B lleTe LuT a x.rpamoTa rocnogape Hsiroe Bacapa6a,
uogTeepncgaiouiae ceny Kondieunu ero myrmaey, no cYTlY

148
1519 (7027) r. u io n e 9, B TIHTeUITaX.fpamoTa rocuogapsi Herom Bacapa6a, nog-
Teepugaioupe : CTaay Myme, ByKypy u Crany BaKa c ux CIA3031a51%11 H nnemeeeeKamn
BOTNIUMI B YlMaHilaWB Ha PhIMBIHKe, oaepo nopuynyri, Enypeurrm u PaMHFH31.

149
1519 (7027) r. H10.151 11, Ulm T e urr a x.rpanoTa roznogape Hems] Bacapa6a,
nogreepKgaiou;ae ApancemcKomy monacndpio meTox H mecTo J1si Me.HINNW °Kona llerewTe.

www.dacoromanica.ro
 XXXIX

/50
1519 (7028) r. cenTn6pn 5, B T hi prosn in T e.--rpamoTa rocnoAapa Hsiroe Baca-
pa6a, nogntepssgaloigaH mcHacmipeo Bang rracToic gm' cooppsemm moaacThips, BOT914H14
111 6118)RaWTaX H RypeinTax, amorpaginis B rarIeLUTaX M gbiras, HOINHCOM Xamaeh
if moHaximeii Marganmorf.
151
1519 (7028) r. cellTn6pn 16, s T prolix w Te.rpamoTa rocaogapH Harm Ba-
capa6a, nogmepsgaioukag moRacmipio CHse OnTexcsort o6nacTH cena MyweTeurrhi, Bail-
Ae-3i3/4 H KpliBa, INeabHHIW Ha allTege H gmraH, gaHliblX ICJI10114p0M MaHe.r1, 0C13060,14kaH erò
OT Hcex nogarert H HOBHHHCCTerl.
152
1519 (7028) r. HoH6pH 23, s TwprosH UI Te. rpamara rocnogapH Huosi Ba-
capa6a, nognepsgaiotgaH nupsana6y TeTHy cana, %tarn' cen n guraH.
153
1520 (7028) r. n H sapH /0, e T bi prosH uvr e. rpamom rocaogapH liarog 5acapa6d,
nogTsepsgaioukaH &lc-mu-tummy moHavrbiplo II0J10BHHy cena n o3epo ganen, a gpyrys3 no-
AORHEly nOTORCICOMy mouacrszpro.
154
1520 (7028) r. mapTa 16, s T hi pro B nui r e.rpamoTa rocnogapH HHrosi Bacapa6a,
nogmernsgatolgag RaaaHy H ero 6paTy CaxaTy 11.-2.CK0abK0 cen n spAraa.
155
1520 (7028) r. aupeng 10, s T M proeH in T e. rpamom rocriogapH HHrosi Ba-
capa6a, noxreepmcgatoigasi BacTpHgxomy moriacrmpro cena, RaCTH can, BeaorpaAeHtai H HbiraH,
gapyeT sawapcno B o6nacm B6111411, OCB060111413 14X OT 'max nogaTert n HOBHHHOCTerl, KpOln
Amixn pamori CJITH6b1, YCTailOBHB clleogansame npasa monacmipH.
163
1520 (7028) r. H io HR 11, 13 pro oaf! urr e. rpamyra roclogapq Haroa Bacapa5a,
noxreapsgatoLgaa Caaroscsomy MOHaCTIslpf0 nowepTsoaaHHa MOHaXHHH EsnpascHH.
157
1520 (7028) r. H ion H 14, s T Mproan tu r e. rpamoTa rocnogapH Harog Bacapa6a,
IIOATB ;aloLgia H.tC101ISOIM C3053,11SI et Kpacr5Nia HX BOTNAH'.I B BapbylleLLITaX,
TpeCTeHHKe, A.116eUlTaX, CramicnaseulTax, BpaTHnosa Ha MHJIKOBa, Taaaiuewrax, YealTaX,
BysinaHax, ganoTawTax, Haaygax H tiloihmapax.
158
1520 (7028) r. asrycTa 6, s T Ea proeH air e. rpamoTa rocnoaapH lisroq Baca-
pa6a, noweepsgalomag CHaroacsomy monacTbipto 'mime B KOpHy, B3ATOe OT AparomHpa
H ero Cb1HOBA B o6mest Ha Hmemie B TbIHHa5eUITaX.
159
1520 (7028) r. rpamora rocaogapg HgroH Bacapa6a, HogmepsclalouAaa mwrpononrat a
ThiprosHlge ceno rpowama, BIIHOrpa,aHHKH H yqacTox no gOM B TmproeHmer, gamble [IOC-
Tenbmwom mnpmeii.
160
1520 (7029) r. c eHT st6 pm 2, s T profit' T e. rpamoTa rocnoqapa Harps! Ba-
capa6a, nogmapstgatotgaH monacmipto Ao6pyuaa cana Kpmemy, Tionama n umran,
AMMAR Pamr, naxapsamom Baui H Bnagaeri.

www.dacoromanica.ro
XL

161
1520 (7029) r. cenTn6pn 4, B Tuproe H uvr e. rpamoTa rocnonapn HuroR Ba-
capa6a, nonTeep>una1oups3 unioliePY TYA0Py H ero 6paTy CTanlly BOTIHillyB Bap6aTeurrax.
162
1520 (7029) r. non6pu 3, e Tupr oun urr e. fpamoTa rocnonapn Huron Baca-
pa6a, nonTaepwatoinau Hygercuomy monacTmino BOVIHHy mine ranameinTbi, a T(paromnPT
Apyryio, pacnonmennylo ignite ranauleurru.
163
1520 (7029) r. non6pu 13, B T bi proen urr e. rpamara rocnonapn Huroe Bacapa6a,.
noaTeerounaroluag HymeTcgomy monacTrApio BOVIHIly B faneuleulTax.
164
1520 (7029) r. non6pn 26. rpamoTa rocnoikapg Huron Bacapa6a, nonTeepunaiou{au
nmpxana6y Ban/penny BOTLIHH131 B BaliTe Hfirpe, ctonopimax, rype AjbIIwaTe M CTTIHHaX
nuranuy c ee neTbMil.
165
1520 (7029) r. non6pu 26. rpamoTa rocnonapu Hurog Bacapa6a, nonTeepunauxuau
nalpuana6y Bannoanny H ero Cb1HOBIAM BOTInfabl B BanTe Hurpe, OnopeHax, CTynHHaX,
rnbna6oue, Tonnnmenax n gmranuy c ee CIAHOBbsiMH.

166
1521 (7029) r. anp en n 3. rpamoTa rocnonapn Huron Bacapa6a, nonTeepunatoukaa
icnriepy Ty,tfOpy ø ero 6paTy CTanmy ellnorpaniunt B 5017kaHelliTaX.

167
1521 (7029) r. anp en q 11, B T bIFOBun urr e. fpamoTa rocnonapu Huron Baca-
pa6a, nonTeepunalou{au noro43eTy XapeaTy Bovituly B CTyniffle.
168
1521 (7029) r. u 10 ji H 4, B Tbipr oun urr e. rpamoTa rocnonapu Huron Bacapa6a,
noxreepunatoups Mnpme 14 ero 6paTbum BOTMHHIA B Baneurrax n floenax H ropy cronopme
An6e.
169
1521 (7029) r. u fo ui ff 14. rpamoTa rocnonapu Huron Bacapa6a, noaTaemunaiolgast
RbipcTe u ero CIAHOBbSIM BOTzliffly B PaTeinTax, no cyny.

170
<1521>. Thinly 143 Rbunnynynra rimer. Xaneuly Bernepy H3 Bpaumea o npopmemin
Typoic IC Aynato if o npoxowneinin MaxomeTa Bera mepe3 Banaxino.

171
1522 (7030) r. 4)e epan 53 3, B T bi pr oun urr e. rpamoTa rocnoppu Hurosi Baca-
pa6a, nonTeepunaloinau AppuecKomy monacTuplo Me.1116HHUbl, nocTpoeunbie AparoTeurramn
nocne cornameium C 110CJICAHlimii.

172
<1522-1523> T. cl) e Bp an SI 5, B ThIpTOBHUITB. rpamoTa rocnoppsi Pam Ha
Arbymau,, arnatoLgan Flury n ero 6paThsm ropublii nyr Ilemensiry.

www.dacoromanica.ro
 XLI

173
(1522-1528) r. 4i e n pans' 28. FpamoTa rocnooapa Paoy a Atymaa, nooreepaufalo-
was] Aposeetuceomy MOHaCTI311310 2 Meab11111.1131 143 80'181Mb] LIHTeWTHIMP.

174
1522 (7030) r. afar ycTa 4. Amami rocnooapa Paay H3 Agsymag nocTenmmey Haroe
Ha BOT4HHI31 B Yil6apeurrax H CTormaHewTax.
175
1523 (7031) r. anpena 4, ft Tupr (sae upr e. rpamoTa rocnoaapH NAY Ha A4V-
;nag, no/ATBepiqamokaa Apoofeceomy moHacTuplo cena, oaepa, menbeHom, rocnoaapoodi
6oapoofil BHHaP/14, aeCHTHHy C OKHI31 118 TbIpTOBHIHTH H tuaran.

176
(1523 1525) r. m a a 10. FpamoTa rocrioaapa Bnaalicnaea, nograepsfcamoufaa Tec-
meaceomy MOFIaCTKIPIO MbITO OT C01114 y 6pojla BHAH11.
177
(1523 1525) r. m a a 22. FpamoTa rocnooaps] Bnaolfcnasa, ocao6oacomoufaa cena
BUCTINILIKOTO MOHBCTLIpSI OT acex nooaTeil H .110BIIHHOCT011, nplataaaa KfleHOCTHbIM 1101MH-
HaTbC51, a Tame noTaernegaeT gamma() B 06./laCTH EihIAMH.
178
1523 (7031) T.I110111111, B By xa pecT e. FpamoTa rocnooapa BnaoHcnaaa, nooTaep-
mcoatoutaa Ao6pywcicomy moHacruplo ceno RpHatifia, Homily thfo6aHalo, guru', rocnooapceyto
AeCATHHy OT aepaa B RpHBHHe.
179
<1523-- 1524> r. n 10 n a 27. FpamoTa rocnooapa BnaoHcnasa, nooTaeplgoalou{as]
THcmeHcoomy moHacThIpto ceno 0cao6o1He ero OT ecex noaaTert K HOBHHHOCTek
epome gam'.
180
1523 (7032) r. c e HT a 6p a 12, e Feprfig e.
FpamoTa rocnooapa BnaoHcnaaa,
nooTeepseoafofgaa seynaHmfam, Haewe if Hare H iiX CIIIHOBbaM ceno 11Hcnay, Houle He-
CROJIbKI4X cyAoe.
181
1523 (7032) r. H O a 6 p a 8. ilaHHaa rocnoaaps] Pa,gy mirrpononliTy HnnapHoFfy Ha
nepeepfd 113 AHHHO3C101X amorpaainigoa.
182
<1523 1528> r. Tpamcrra rocnooapa Pagy H3 kisymag, nooTsepeoatoufas] norodsaTy Ba-
naypy c >KeH01.1 H ero Cb1HOBIAMH MUTH cen MoblraH.
183
1524 (7032) r. *ea pans] 9. FpamoTa rocnopps] PagY Ha A4/YMaII, noaTeepsicomoutam
Apmecoomy moHacTupto cena c rocnooapceum 14 60HPCNIIM awfapHmem, menmunfm, oaepa,
MbITO OT COBAH011 1(01111 H guraH.
184
1524 (7032) r. 11/01.151 16, u B y xapec T e. FpamoTa rocnonapff Baal:414mm, nog-
Teep)*clatoliAasi THcmeHcgomy moifacTiapro MbITO H apmapoy B Ka/14aTe H oaepo C MbITOM OT
phl6b1.

www.dacoromanica.ro
 185
1524 (7032) r. H H 24, s Apagpnx e. LtaHHau rocnomapu anammnama 6onbmine ma
CHMHP9OH H y6emuumy mnu nyTeuiecTaemimmoe, pacnonoweiume nepe m moHacTmpem Apipmem,
Ha matnapcno B 06.03CTH Ilamypega.
186
1525 (7033) r. 4,e apanu 10, s T proeHwT e.rpantom rocriogapa Pagy H3 Acpy-
mau,, nommepmmaiou{au BucTpHmkomy momacTbiplo ceno AnyH, maHHoe CTaHmy Ha Baru!.

187
1525 (7033) r. 4, espanu 11. fpamoTa rocnomapu Pamy H3 Acpymau, nomTaemmmaio-
ups] Apmsmecicomy moHacTmpio ceno TaTapm, maHmoe HAroe Bacapa6om.

188
1525 (7033) r. mapTa 8. ilaHHau rocnogapu Pamy Ha AclImag cnarapy Apary n ero
chmoabum Ha HeCKOJMKO ceiling no FinucHemy )(ay, aa HepHyio cny3m6y C nponHTHem KpOBH.

189
<1525 1528> r. m a pi' a 29. fpamoTa rocnogapu Pamy H3 Acpymau,, npHmaainammmau
cDpauHne a ero mpriume nommH3rrh ceniume Bapommr, npHmagnesmawe THcmemmomy Mona-
CTb11:110.

190
<1525 1528> r. mapr a 31. rpamoTa rocuomapu Pamy H3 Atrmam, npHmammatoupu
13paMHne a ero AppmHHe nommyTh cenm4a Bapomim u Bpecimnia, npmmamnewauute THC-
meacaomy moHacTupto.
191
1525 (7033) r. anpenu 19, B Byxap ecT rpamoTa rocnomapu Bnamucnama,
nomTRepwmatoimau rpamammy °minty H ero CblHOBfaM sacra cen a ubwaH, no cygy.

192
<1525 r. anpenuaar ycT a>, m ByzapecT e. rpamoTa rocnogapu Pamy xa
Acpymau,, nomTmepuqatoutau CTOriKe H ero 6paTy ceno B3WieHbl, 143.CTI, ByHOLUT H rophi.

193
1525 (7033) F. m a a 30, B ByxapecT e.rpamoTa rocnomapu Bnammcnama, nommep-
Immatou{au THcmaHcmomy moHacTbipio ceno Bonhwylo BomHgy c canHutamH, no cygy.

194
1525 (7033) r. HIOAH 24, B ThIPTOBHUITe.rpamoTa rocnogapu Pagy H3 Acpymag
nomTaepmgaloukau MapHH, sgeHe nupmana6a Banmomma H ero CIAHOBL.AM cena, macTH cen
H uuraH.
195
<1525> r. u io n n, B ByxapecT e. rpamoTa rocnomapu Bnagmnaaa, nogTaemmmaio-
'gag moHacTupio Fnasamok BOVHffly B 06Hcnase, Ammo Aymwrpy Ha BaHOWT.

196
1525 (7033) r. aerycTa 18, B ByxapecT e. rpamara rocnomapu Bnammcnasa,
nomTmepmmatoulau Gramme H ero CIAHOBMIM BOT,WHIA B IieroTemax H lieKLBBLIITaX.

www.dacoromanica.ro
 XLIII

197
1525 (7034) r. ceHTe6pe 8, B ThlprOBHLUTe.CpamoTarocnoAapHPajly113 A4)y-
mag, nogTeepecgmowe Byaeaceort erwceona : gmraH, menewwm H mawm pm6m, Regpa mega
TH aepHa, camapcTeo a o6nacTH Byaay, Begpa mwa H Hapog" gne pa6oTm Ha enHceonctom
menemwax.
198
1525 (7034) r. ceHTH6pH ii, B A (f) ymaga x. rpamora rocnogapH Pagy 113 A(1)3r-
mag, nogTaernegaioawq moHacTmpio rnaaamHe HmeHHe c epenocTHemui B BaparaHe, gaHHyro
BOpHHKOM RanoToil.
199
1525 (7034) r. oxTH6pe 23, B T hi prosH HIT e. rpamoTa rocaogapH Pagy 143 A43y-
mau, nogTaepwgarouwe An6y, Harwe H Mime, ChlHOBbSIM ByTH, BOr4HHIA e MepHwaHax,
Banyumpax, fanewewTax H BagewTax.
200
1525 (7034) r. HoH6p 51 IS. AaHHae rocnogapH Pagy 143 AEpymag, eopmwy MaHe Ha
cena H LX1.1raH KmpcTwaHa Lllynwryna.
201
1525 (7034) r. HoH6pe 22, B TmproHHWT e.fpamoTa rocuogape Pagy Ha Attlymag,
mogTsepecgalweae Appeeinceomy moHacTmpio ceno aonambuneurrm.
202
1525 (7034) r. geea6pH 17, e TexproeH al T e. rpamoTa rocnogape Pagy Ha
ActImatx, noxreernegaimgaH 1,Kyrianty (13aTy H ero CMH0131351M, BOT,411H61 B Kmpmymapax, Ba6e-
Hax Ha Te/ITISHHHe, An6e1.11TaX 14 HeroBaHax.

COMHFITE.11 b1-1 131 E

1
1504 (7012) r. y io a A 12. rpamoTa rocaogapH Pagy Bemworo, noxreepecgawleasi
earrenHm e Bartu-ge-Eri, npunermouwe a ceny ropm, Hoene cyga c cenamn Mangapeurrm H
RbIgaal.
2
1518 (7026) r. a a p,e n e 30, B ByxapecT e. fpamoTa rocnogapa Hum' Baca-
pa6a, HogTeepwamowasi gaTee H ero 6paTy MHxminy BOT,114Hbl B Bepeurrax H BpappleHaX.

3
1524 (7032) r. m a e 23, e ByxapecT e. l'pamoTa rocnogapa Bnaga, nogTeepwaaw-
igae mmorilm BOTMHH61 B HHHCHeri CTygmae.

www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE

www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE
1
1501 (7009) Ianuarie 28.
t In lege a poruncit domnul dumnezeu fiilor lui Israel ca pe fiecare an
sä dea zeduiali din toate cite dobandesc i aceasti zeciuialä s'o aduci domnului
dumnezeului lor pentru curä."tarea cäderilor lor in päcat. Acestea stiind sfmtii
apostoli i pàrinçii purtitori de dumnezeu ne-au läsat noui, ultimii copii ai lor,
pentru ajutorarea i binefacerea sufletelor noastre, ca, unii cu rugIciune, prive-
ghere si post, altii cu milostenie, s. ne pregitim sá ascultim acel glas bun care
spune: veniti eitre mine, toti cei osteniti i impovärati i eu vä voi od.ihni;
invätati dela mine cä sunt bun si blind i smerit cu inima, luati asupra voastri
jugul meu, cIci jugul meu este bun i povara mea este usoari". i astfel yeti
afla pacea sufletelor voastre i yeti fi vrednici sà auziti glasul cel bun care <spune>:
veniti binecuvintatii pirintelui meu, sä mosteniti impärätia pregititä voui
dela intemeierea lurnii. Am fliminzit, am insetat si am fost bolnav i in temnitä
mi-ati dat sä beau si m'ati ajutat". In acelas chip se cuvine fiecirui crestin
ternitor de dumnezeu sä intre in bucuria domnului
De aceia, au venit citre noi dela sfintul Munte, dela poalele muntelui Athos,
dela ministirea sfantului Pavel, hramul sfintului mare mucenic i purtätor
de izbinde al lui Hristos, Gheorghe, i ne-au vestit pe noi de petrecerea...1)
8i noi dorind sä mostenim vesnicile bunuri i sfituindu-ne impreuni cu fratii,
ne-am invoit sä fim ctitori ai hramului sfintului mare mucenic Gheorghe, mai
ales CI am väzut precum i cei dinaintea noastri fosti stipinitori, Inca si
impäratii...,1) cele pämintesti bine cirmuindu-le si invrednicindu-se de
impärätia cerurilor i iarài, cä prin milostenii li se terg picatele...1)
1) loc alb in text.

www.dacoromanica.ro
 Si noi, din mila lui dumnezeu, mult päcätosii: jupan Barbul ban si jupan
Plrvul vornic i jupan Danciul comis si jupan Radul postelnic, dad.' au venit
la noi proegumenul Nicon din partea intregii frätii mänästirestit i noi am fägäduit
si am aldtuit si am intärit aceastä scrisoare, ca pe fiecare an sä se dea clte zoo0
aspri dlugärilor i cheltuiala fratilor Cite roo aspri si sä vie in luna Ianuarie
6, la sfänta BoboteazI, ca sà la acel obroc, acel obroc mai sus zis.
Astfel am fäcut, sà se dea aceasta si am intärit cu scrisoarea noasträ. Voi,
sfinti pärinti, preacinstiti egumeni i preoti i stareti, a tot cinstite soboare si
intru dumnezeu frati, dacà vä indeamnà sfintul duh i nu vä va fi cu supärare
sä scriti pe pärintii nostri si pe noi la sfäntul pomelnic in sfânta proscomidie:
Barbul si Välcsan i Vlada i Maina i Neagoe i Stana i Vinia si pe noi mai sus.
jupan Barbul ban si Pirvul vornic i Danciul comis i Radulpostelnic
jupan Neagoe postelnic i ind si jupanita Neguta i Neaga i Hrusana i Velica
sai se <facä . >1) cu colivà i cu bäuturä pentru pärinti, iar nouä paraclis in timpui
dupl trecerea dintre cele de aici, impreunä cu pärintii <parastas cu>-
colivä.
Si pe längi acestea, am fä.''gäduit, cit timp suntem in viatà de acum, incI din
cele date nouä de durnnezeu, dupà putere. Incà i dupl noi, pe cine domnul
dumnezeu lasä <stäpän pe) averea noasträ, din fratii nostri sau din rodul inimii
noastre, dad.' va infäri si va implini aceastä f'ägäduialà a noastrà si va urma
la fe!, sä aibl mill dela domnul dumnezeu, fädtorul cerului si al plmântului
si dela preacurata niaicà a lui dumnezeu i dela sfäntul mare mucenic al lui
Hristos, Gheorghe si dela toti sfintii care de veacuri bucurä pe dumnezeu;
sä-i intäreascà i sä-i imputerniceascI domnul dumnezeu stäpânirea lui i sä-i
dea izbändI asupra dusmanilor väzuti i nevä'zuti i sä mosteneascä viata vesnicl
si pacea sufletului säu i &A' aibà sprijinitori la cumplita judecatä pe preacurata
maicà a lui dumnezeu si pe sfäntul i purtätorul de izbändà, marele mucenic
al lui Hristos, Gheorghe.
Sfinte, sfinte, mare mucenic i otean al lui Hristos, Gheorghe, primeste
cu toatä cinstea acest mic prinos dela noi nevrednicii, precum a primit domnul
nostru dela o vä'duvä' care i-a adus toate cele douä. lepte 2) ale ei. i vouä ce
stati in frunte, toatä...1) cea dela noi. lar tu, stäpinä, cädem la tine cu ruglciune,
ca sä fli in veci mijlocitoare cätre Hristos stApinul si pe noi päcItosii sä ne invred-
niceascä.' sä nu fim depä.rtati de vesnicile lui bunätäti, cäruia impreunä' Cu tag
cu santul duh sä-i fie slava i stIpinirea in veci, amin.
Din porunca jupanului Barbul ban si a fratilor a alcätuit aceasta mult pädtosul
numit Stepan, am scris si am indreptat. De aceia, và ruglm si pe voi, sfintitli

loc alb in text.

Lepta", moneta greceasa.

www.dacoromanica.ro
si de dumnezeu alesii, nu ne párAsiti pe noi pAcAtosii cu pomenirea in sfintele
voatre rugAciuni, càci vouä VA este o micä trudA., iar nota mare dar, cu pomenirea
voasträ. lar pe voi domnul dumnezeu sä va pomeneascA in impArAtia sa, amin.
In anul 7009 <1501), luna Ianuarie 28.
Reprodus dupä Vecbi brisoave, acte si biografii sarbesti" (in 1. sarbi) din Spomenic"
HL 189o, p. 53-54, dupl original slav dela minástirea sf. Pavel (Athos).

2
1501 (7009) Aprilie 19, Tirgoviste.
t In numele tatAlui si al fiului i al sfantului duh, eu robul stapanului meu
domnul dumnezeu i mantuitorul nostru Iisus Hristos, din mila lui dumnezeu,
Io Radul voevod si domn. D'A domnia mea aceastä micA fagaduiala sfantului í dum-
nezeescului hram al uspeniei preasfintei stapanei noastre nascatoare de dumnezeu
pururea fecioarei Maria si sfantului i preacuviosului, parintelui nostru, arhiepis-
copului Grigorie Decapolitul i manastirii numite Bistrita, ca, pana cand ne clä-
rueste domnul dumnezeu ani ca sà petrecem intre cei vii i in stapanirea noastral
cea de dumnezeu damita, in fiecare an s'A aiba sfanta manastire dela noi si din
averea noastra, cea de dumnezeu daruita, un obroc, cate 5 000 aspri, s'A fie de ajutor
si de intarire sfintei manastiri si de hraná dumnezeestilor caugári, iar nouà
pärintilor nostri de vesnica pomenire i s'A le fie neschimbat. Si s'A vie
fratii dela sfanta mardstire la Pasti pentru mai sus zisul obroc al acelui lacas
neclintit, cat timp ne aflarn in viata de acum...
Preasfanta nascatoare de dumnezeu, primeste dela noi acest mic prinos,
c'Aci ale tale dintru ale tale ...
S'a scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Aprilie 19 zile, in anul 7009
(1501 >.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. .125.
Orig. slav, barde, pecete timbratä; lipseste a sasea parte din document, fiind rupt.
Data anului adaosi ulterior, intrucit era scrisä pe partea care lipseste.

3
1501 (7009) Mai 23, Tárgoviste.
-I. In numele tatalui si al fiului si al sfantului duh, troita intr'o fiintá
nedespartital. Jata, eu robul stapanului meu, domnul dumnezeul i rnantuitorul
nostru Isus Hristos, numit Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu domn a
toata tara Ungrovlahiei, ravnind catre sfintele biserici ale lui dumnezeu, mai ales
catre sfantul hram al sfintei i slávitei preaobrajenii a domnului dumnezeului

1.

www.dacoromanica.ro
 mantuitorului nostru Iisus Hristos, manastirii numite Iezer i celor ce träesc
inteinsa, cinstitii i duranezeestii cälugari; caci a venit cätre noi parintele nostru si
carmuitorul acestei sfinte manästiri rnai sus zise chir Agathon i ne-a vestit
despre starea sftntei rnanastiri, cite petrece in vremea de acum, in mari nevoi
greutäti, ramanand säraca din vremea sfantraposatilor inaintasi i binecin-
stitori stramosi ai nostri, fostii ctitori. De aceia, pre cat a fost cu putinta sa
intäresc cu ajutor la indemani, ne-am grabit catre aceastä mai sus zisa mama-
stire, cu invätitura i indemnul parintelui nostru mai sus zis chir Agathon,
placandu-ne nouä un astfel de bun invä.'tator i indreptator Care mantuire, pe
eat ne-a fost noua Cu putintl, pink' suntem in aceasta viatä, din averea data nouä
de dumnezeu sá cercetam i sä ajutam.
De aceia, astfel am flgaduit si am fácut mertic sfintei manastiri, ca sä aibä
in fiecare an cate 3 gäleti de grau ohabnice i cate 3 gäleti de orz i sa le ja
din judetul Romanati, ca sä fie de ajutor si de Intarire sfintei manästiri si de
hrana dumnezeestilor calugäri care traiesc in acest sfânt loc, noua si parintilor
nostri spre vesnica pomenire i O. le fie neschimbat. Acestea am figaduit
sä tinem neclintit, cat timp petrecem in aceasta viata de acum.
Si iarasi, dupä aceia, once va fi in sfanta manästire, ori de vor fi carti sau
odljdii sau scule sau vite sau once pentru nevoia sfintei manastiri
once a daruit pä'rintele nostru rnai sus zis chir Agathon, acestea singur le-a
däruit sfintei manastiri mai sus scrise sau carti sau odajdii sau cai sau din
alte vite sau orisice, toate sà fie la sfanta manästire i nimeni sä nu aiba amestec,
sau manastirea Cozia nici Govora nici nimeni altul, ci sä le stapaneasca pa-
rintele i nastavnicul sfintei manastiri i cei ce traesc inteinsa.
Si clack' se intampla mai sus zisului parinte chir Agathon sä treaca din cele
de aici catre vesnicile locasuri i nouä ne va fi inca vreme sà traim, iar pe urmasul
aceluia, cine va binevoi dansul si va binecuvanta pe cineva cu binecuvantare
ca sa" fie nastavnic al sfintei mana'sfiri dupa trecerea lui din cele de acum, din
fratii care impreura cu dansul se straduesc din dragoste i dau ascultare, acela
si nu schimbe i &A nu micsoreze acestea facute de noi si mai sus zise, ci mai
mult si le implineasca ci sa le intareasca, sa fie de ajutoare ci aparatoare preacu-
rata si Cu totul neprihanita imparateasa ci aici si in veacurile viitoare, arnin.
Si acestui dar mai sus scris, pe care l-a daruit parintele chir Agathon sfmtei
manastiri, martorii sunt: Oncea dela Ramnic ciStefin i Latco ci jupan Oprea
Stoica si alt Stoica, sluga parcalabului ci Hrisa ci Tatul i Rana.
eu, Stan gramatic, care am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Mai
23 zile, anul 7009 <1501>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x26.
Orig. slay, perg., pecete atirnata, anal.

www.dacoromanica.ro
 4
1501 (7009) Mai 24, Targovi§te.
Santa troitä, ajuta i graheste.
t Domnul dumnezeu a poruncit in lege fiilor lui Israel ca pe fiecare an
sä dea zeciuiala din cate castiga; istiind aceasta, sfintii apostoli i pärintii pura-
tori de dumnezeu ne-au indemnat spre ajutorarea i binefacerea sufletelor
noastre i ne-au lasat noua mostenire, celor din urmä copii ai lor, ca unii prin
rugIciune i veghere si post, altii prin milostenii i pocainta, sä ne curatim de
toate relele, cu toatä credinta iintärirea, sà fim gata &I auzim acel glas: veniti
la mine toti cei ce va truditi i cei ce sunteti impovarati i eu và voi odihni.
Luati asupra voasträ jugul meu i invatati-va dela mine, ea sunt blind si smerit
cu mima i yeti gälsi pacea sufletelor voastre, cad jugul meu este bun si povara
mea este usoarä. Veniti binecuvantatii parintelui meu i mosteniti impäratia
cea gätitä voila dela intemeierea lumii, cad am fost flämand i mi-ati dat sà
minânc, am fost insetat i mi-ati dat sa beau, am fost strain si m'ati primit,
gol am fost i m'ati imbracat, bolnav am fost i m'ati cautat, in temnita am
fost si ad venit la mine".
Astfel i eu, binecredinciosul si de Hristos iubitorul i binecinstitorul
singur stapanitorul, Io Radii] voevod i domn, fiul bunului Vlad voevod,
din mila lui dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, stapanind i domnind peste
toad tara Ungrovlahiei, inca si al partilor de peste munti, Amlasului i Riga-
rasului herteg, ravnind sà urmez vechilor imparati i domni, care cele pamân-
testi le-au carmuit cu pace, in binefaceri i s'au invrednicit de impäratia cereasca,
stiind cà pentru cei iubitori de dumnezeu toate se indrepteazi in spre bine,
cad intelepciunea trupeasca este moarte, iar intelepciunea sufleteascl este
viata si pace. Acestea amintindu-mi domnia mea si cuvintele lui David prooroc
imparat care spune: fericiti cei carora li s'au iertat färädelegilo si carom
li s'au acoperit pacatele, fericit bäsbatul caruia dumnezeu nu-i socoteste päcatul".
Si iaräsi: in acelasi chip precum cerbul doreste isvoarele de apA, astfel doreste
sufletul meu catre tine, doamne".
Astfel ravneste domnia mea spre hramul i sfantul lacas al sfintei i de viata
incepatoarei troite i manästirii numite Cozia, parintelui egumen chir Simion
tuturor fratilor trAitori intru Hristos, ca sà le fie in stapanire satele, anume:
Jimblea iSerhänesti i Bradatenii i Seaca i alimänestii i Patestii i Lundani
Bogdanesti si Hinotesti i Bucuresti i Troinesti. i Jorjanii, pe cari le-au cum-
parat dela Dragoi, pertru yo de florini si un cal. Si Sävästrenii junikate, pentru-
cl sunt cumparati dela Solda, pentru 1600 aspri i cealaltà jumaitate au cum-
pärat-o dela Stoica i dela Carstea, pentru i 600 aspri. i Salltrucul toatä jumkatea,
pentrucä a cumpärat-o Magdalina dela Coman Fägäraanul, pentru yo de florini.

www.dacoromanica.ro
Astfel a dat-o Magdalira sfintei manIstiri i cealalta jumatate a cumparat-o
dela Neaga si dela Piprea, fiul ei, pentru 5o de florini Si ulita dela Ramnic toad.'
cu vinariciul domnesc intreg, ca ia singuri calugarii dela sfanta manästire
ce este partea sfintei si de viatä incepatoarei
Si 300 de sälase de Atigani. Si Vodostrita i Ciocanesti i Stâncesti
Calugareni i Carä.reni i Lumineni i Papenei, pe care i-au cumpärat dela Ganea
Taurul, pentru 650 aspri. Si gäletaritul din judetul Valcea, ja cä.lugärii
din grau si din orz, cat se cuvine in acel juaet i gäletari domnesti sä nu se puic,
ci singuri calugä.rii sa-si adune galetile. Si vama dela Genune i balta Mamina,
dela Orlea in sus, cu toate baiçile, cate se tin si balta Cä.bel, dela Sapatul in jos,
¡Jana la gura Ialomitei, cate se afla; deasemenea i cu toate hotarele acelor sate si
balti, acelea toate sl le fie de ocina si de °baba sfintei manastiri si dumne-
zeestilor cälugäri de hrana, iar noua i parintilor nostri de vesnica pomenire.
Incepand dela vama oilor si de vama porcilor, de albinarit si de gäletärit,
de dijme, de vinarici, de caraturi si de podvoade, de copaci si de cositul fanului,
de gloabe si de pocloane, adica de toate slujbele i &Aldine, Cate se aflä in tara
stäpanirea de sine statatoare a domniei mele, de toate sá le fie de ohaba. Si
nimeni sa nu cuteze turbure, nici sudeti, nici birari, nici povodnicari, nici ar-
masi, nici vamesi, nici dijmari, nici globnici, nici slugile vornicului, nici nimeni altul
dintre slugile sau dintre dregatorii domniei mele trimisi dupa milostenii i dupa
muncile domniei mele, pentrucä oricine s'ar incumeta sä-i turbure sau sä-i impie-
dice, chiar si cu un fir de par din cap, un asemenea om va primi mare flu si
urgie dela domnia mea, ca necredincios i calcator al acestui hrisov al domniei
mele. Si iaräsi dupa aceia, daca' cineva s'ar apuca sa-i turbure sau impie-
dice pe ei i aceste sate si aceste bàlçi i acesti Atigani, iar unui astfel de om sa-i
fie potrivnica sfanta si de viata incepatoare troitä la cumplita i neindurata
judecatä, amin.
Inca si dupä moartea domniei mele, pe cinc alege domnul dumnezeu sá fie
domn in Tara Romaneascä, sau din rodul inimii d.omniei mele, adica dintre
fili domniei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru päcatele noastre,
din alt neam, dacä va cinsti si va innoi i va intari si va pazi acestea mai sus
scrise, pe acela domnul dumnezeu cinsteasca si sa-1 intareascá in domnia
lui; iar daca nu va intari si nu va innoi, nici nu va päzi nici nu va cinsti, ci va
strica si va risipi i va batjocori i va calca acestca mai sus scrise, aceluia
domnul dumnezeu, fAcatorul cerului si al pimantului si al marii si al tuturor cate
sunt inteinsele, sä.-i ucidä aici trupul, iar in veacurile iitoare suflerul lui
OA parte cu luda si cu Arie cel de trei ori blestemat i cu ceilalti Iudei
cari au strigat asupra domnului durnnezeu i mantuitorului nostru lisus Hristos,
sangele lui asupra lor i asupra copiilor lor, ceiace este si va fi in veci; i sà
fie blestemat de 318 pärinti, purtatoti de dumnezeu, cei dela Nicheia, amin .

www.dacoromanica.ro
 Martori pune dornnia mea : jupan Barbul Cralevski 1), jupan Cärstian s
Badea fosti vornici, jupan Pärvul mare vornic, jupan Staico mare logofät, jupan
Todor vistier, jupan Danciul comis, jupan Stroe spätar, jupan Badea paharnic,
jupan Dragomir stolruc, jupan Radul si Dragomir mari stratornici.
eu, Sin scriitorul, care am scris din porunca domnului meu in cetatea
de scaun Targoviste, luna Mai 24 zile, in anul 7009 (1501).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S.I., nr. 127.
Orig. slay, perg., pecete atärnatä, cäzutä.

5
1501 (7010) Decembrie 15, Targov4te.
Cei cap de duhul lui dumnezeu sunt purrati, a cestia sunt fiii lui dumnezeu,
precum spune dumnezcescul apostcl: mergänd pe urma lui, cei care sunt iubi-
tori de adevär si se nevoesc cu bung indemnare, viata cea doritä au primit; iar
cele pämântesti läsandu-le pämäntului i alipindu-se de ceruri, au a.uzit acel
fericit glas de bucurie, pe care si pururea 11 vor auzi: veniti binecuväntatii
pärintelui meu, mosteniti impärätia care v 5. este pregältitä dela facerea lumii".
Care si eu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hristos iubitorul i siniur
stäpänitorul, Io Radul voevod si domn, fiul marelui i preabunului Vlad voevod,
din mila lui dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, stäpinind i domnind peste
toatä. tara Ungrovlaniei si al pärtilor de peste munti, Amlasului i Fäglra-
sului herteg, care in putere, cu a mea bunàvoinç i cu curatä i luminafl inimä a
domniei mele, a binevoit domnia mea ca s. proslävesc pe dumnezeu, cel ce m'a
proslävit si m'a inältat cu slavä pe scaunul santräposatilor pärintilor
domniei mele. Dar si de aceasta amintit domnia mea: multi impärati au
stat In imprLrätia lor, dar putini au mostenit impärätia cerului. Si de areea i eu,
gabindu-rnä nu numai a carmui impArätia aceasta, ci i sä am grip.' pururea de
sufletul meu. De aceia, am däruit domnia mea acest intru totul cinstit i Cu fru-
moasä fatâ i preacinstit, care este deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest de fatä.
hrisov al domniei nele hramului i läcasului sfântului, marelui mucenic al lui
Hristos, Gheorghie, mänästirii numitä Nucet, pe care a ridicat-o din temelie
cinstitul vlastelin i unchiu al domniei mele jupan <Gher>ghina mare par-
dlab si nastavnicului din acea mânIstire i celui mai cinstit dintre ieromonahi,
invitätorul turmei cuvintätoare a lui Hristos, egumenului c popei chir)Ilarion
apoi tuturor fratilor cäti sunt intru Hristos in sfanta minästire si care cu el
la un loc in chip obstesc se trudesc cu dragos te, ca s le fie satele, anume :
cu tot hotarul i cu morile si Topolovenii toti i cu vinäriciul i Micsenestii
1) Traducerea cuväntului o Cralevski >> din originalul slavon, a fost pinä azi redatä in mod
diferit : Craiovescu », o dela Craiova » « al Craiovei ».

www.dacoromanica.ro
toti i jumatate din balta zis a Saltava, dela gura pinä. la Timburesti i Bädestii
toti i cu motile sale si Galasestii toti i Cu morile sale si Budestii top i cu morile
sale si Miletii cu morile sale.
Tigani 30 salase, anume: Moldovanul cu copiiisäi Pipilea si Cornea
si Pirciu i Gomoiu cu copiii si Tarca i Oprea i Dediul i alt Go-
moiu cu fiat» si Oprea i Dorca i Paraciova i Jitian i cu copiii si
Naico cu copiii sai Dusa i Patru cu copiii sai Dragan i Naico i Paraciova cu
copiii sal i Miho cu copiii sai Danciul i Radul si Bogdan si Slav si Costea cu
fiii sai Mima si Nicula i Mav re si Bojara cu copiii sal. Nan si Mavre cu copiii
sai. Tatul i Berbecea i Potrica cu copiii säi Dadula si Cambur cu copiii sai
Dadula cu Copiii sai i BAPloe cu copiii sli Mircea i Stan i Diba si Camba
Cu copiii &Ai i Ccstea i Danciul Cu copiii sai Costea si Nean i Badinga cel
batran i Radul cu copiii sai i Badea si Slav si Vranica i iarasi Vranica cu
Copii sai Danciul i Bercea cu fratele sau Curchi si Cornea cu copiii &Ai Nan si
Ursul i Lupse i Miho si Badea si Mircea cu fiii sal i Sarindariu Cu C0Üsai
si Badea cu copiii sái i Danciul cu copiii sái Badinga i Radul si Costea si Malar
Durduca Cu copiii sai Fiera si Badea si Golcia cu fratele SàU Radul si cu fiii
lor i Caliu cu fiii sai Stan si Radul i Caliu j cu fiii lor i Udriste cu füi sai
Nica cu fill sai si Bolovan Lal cu fratii sái Ujvalta, Tjçul, Canciul, Ivan,
Cornea, pentruca i-a däruit jupan Gherghina parcalab sfintei má'nastiri, ca
fie de ascultare si de intärire sfintei manIstiri si de hrana preacinstitilor
dumnezeestilor calugäri, care tfäesc in sfinta manastire, iar lui i parintilor
copiilor lui vesnica pomenire. Dar cat timp va fi viu jupan Gherghina
parcalab, säji stälpIneasca singur satele i .Atiganii care sunt mai sus scrisi
si däruiti sfintei manä.'stiri; iar dupa moartea jupanului Gherghina parcalab,
sa fie la sfanta manastire.
De aceia, le-am dat i domnia mea ca acestea toate sá le fie de ocina si de
ohaba si de nimeni neatins, d.upa spusa domniei mele. Incepand dela vama oilor
si de vama porcilor, de albinarit, de gäletärit, de vinarici, de dijme, de vame-
sie, ...1) de posade si de copaci si de talpe si de cositul fanului si de caratura,
de podvoadá si de toate slujbele si dajdiile domniei mele marl i mici, cite se aria
In tara i stapanirea de sine statätoare a domniei mele. O. nu se aniestece
cu acele sate nici sudeti, nici birari, nici povodnicar, nici armas, nid globnic
si nimeni dintre <slugile i dregatorii domniei mele trimii dupa milosteniile
si dupa muncile domniei mele, pentruca cine s'ar incumeta sà turbure sau
impiedice acele sate, fie chiar cu un fir de par, va avea sa primeasca mare räu
urgie dela domnia mea, ca un necredincios i calcItor i batjocoritor a)
acestui hrisov al domniei mele.

1) loc rupt in orig.

www.dacoromanica.ro
 Blestem pune domnia mea: dupl moartea domniei mele, pe cine Il va alege
domnul dumnezeu sal fie domn al TIrii Românesti sau din rodad inimii domniei
mele sau din ruda domniei mele sau, dupI pIcatele noastre, din alt neam, clac
va cinsti si va innoi si va päizi si va intIri acest hrisov al domniei mele, pe acela
domnul dumnezeu s'A-1 cinsteascI si s'1-1 päzeasel si s'l-1 intIreascl in domnia
lui; iar daca va strica si va nimici si va risipi, aceluia domnul dumnezeu sl-i
ucidá aici trupul i in veacul viitor sufletul lui. Si sä fie blestemat de domnul
dumnezeu, fácItorul cerului i pä'mántului. Si trIsneascA cei rz sfinti apos-
toli de frunte i cei 318 sfinti párinp,purtätori de dumnezeu fie potrivnic
santul mare mucenic al lui Hristos, Gheorghe, al cIrui hram este si s'al aibá
parte cu luda si cu Arie i cu altii, care au strigat impotriva domnului dumnezeu
si mântuitorului nostru Esus Hristos, s'ingele lui asupra lor i asupra copiilor
lor, care este si va fi in veci, amin.
Martorii acestui hrisov al domniei mele: jupan Barbul Cralevski, juran
Orstian fost ornic, jupan Badea din Cojesti, jupan Párvul mare vomic, jupan
Staico logofát, jupan Teodor vistier, Danciul comis, Stroe spktar, Badea paharnic,
Dragomir stolnic, Neagoe i Dragomir mari stratornici.
Si eu, scriitorul Stan, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Decem-
brie 15 zile, in anul 7oTo<15o1
tIo Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Peceti, nr. 6.
Orig. slav, perg., pecete atärna.tä.
Cu o trad. rom. din 1692 (7200) sub acelas numär dela S. I; altä trad. rom. din I745in
condica m-rii Nucet, nr. 457 f. iz cu luna Septembrie.

6
1502 (7010) Februarie 25, Tirgoviste.
t In numele tatälui i al fiului si al sfântului duh. LaudI crucii i troitei celei
ara.' inceput si de o fiintI i nedespIrtite, adicI tatIlui i fiului i sfintului duh
unuia atotvIzátorul dumnezeu, care toate din nefiinta: in fiintà le-a prefácut,
Cu cuvántul s'alu le-a asezat i prin preasfántul si de viatI flatorul duh le-a
intárit: cerul i toate cele ale soarelui, pämântul i toate cele ce sunt pe clansul,
marea si toate cele ce sunt inteinsa, adicI cele väzute si cele nevIzute, care prin
mila sa n'a ingäduit nemului omenesc sI cada i s'l piará, ci, pentru alcarea
poruncii lui cea de Ca'tre strImosii nostri cei de demult in Eden, cu intinderea
mAinii caltre arbore pentru a mánca, nu a pricinuit moartea intregei lumi, ci s'a
indurat dumnezeu si s'a coborit i i-a ridicat prin mila sa cá.'tre viata cea dintái
si ne-a dIruit nouI colea pocIintei in multe chipuri: unii cu milostenie cItre
sfintele biserici i priveghere de nopti intregi i cu cantare de slavI, altii cu post

www.dacoromanica.ro
 infrAnare de cele patiná.ntesti, care este depärtarea de toate patimile i apropierea
de durnnezeu, altii cu milostenii catre nevoile celor saraci si infinderea rnAinii
catre sfintele biserici, dupa cuvAntul domnului care spune: o fericiti cei milo-
stivi si care miluiesc in fiecare zi, aceia vor fi miluiti si se vor inclulci de domnul".
Acestea deci auzindu-le din sfintele scripturi, ne-am incredintat cu gAndul
si cu mima ca sunt aproape de domnul toti acei chemati de sfintiia lui i cu toatà
mima eu, deci, din mila lui dumnezeu, binecinstitorul care sunt doritor de buna
cinstire si de Hristos iubitorul care doreste sà iubeasca pe Hristos, Io Radul
voevod, cu darul lui dumnezeu in vremea de acum stäpAnind Tara RomAneasca,
am dorit cu multA dorinta catre gradina preacuratei i preamäritei stapAnei
noastre nascatoare de dumnezeu i pururea fecioarei Maria, care este in sfAntul
munte Athos, intelegAnd CA nu se cuvine nouA a implini mai sus zisele virtuti
adica, din dragoste de truda, din posturi si din altele asemanAtoare, de aceia
am binevoit, pre cAt ne-a fost cu putinta, s'A intindem Mina catre sfintele dumne-
zeestile biserici, rugAndu-ne i nadAjduind catre mila stapanului celui care vede
mima.
De aceia, sl nu ne indeparteze pentru pacatele noastre dela sfintele lui bunl-
tati si sä fim mostenitori ai vietii vesnice si a imparatiei lui, pe care &A ne-o dobAn-
deasel prin binefacerea lui, amin.
aci am vazut sfintele dumnezeestile biserici i mAnastirile imparatesti ramase
sarace din vremea sfAnt raposatilor i fericitilor ctitori de mai inainte vreme si
fiind in multe nevoi i lipsuri in vremurile de acum i avänd nevoie de indnderea
mAinii pentru ajutor i intarire dela crestinii binecinstitori, mai ales in sfAntul
munte Athos, cate este grAdina preacuratei maici a lui dumnezeu. aci a venit
catre noi parintele nostru, chir Cozma fostul prot i cu alti barbad de dumnezeu
sfintiti i ne-a vestit noua despre starea, despre multele nevoi i lipsuri
greutati ale sfintelor mAnAstiri, care sunt in acel mai sus zis sant munte Athos,
mai ales despre sfAnta mAnastire numitä, Rusi, hramul sfAntului mucenic Pante-
limon, cA sunt in mare saracie i strAmtoare sfintitii calugari care trAesc
In sfAnta mânastire, ducAnd viatà binecinstitoare i cu smerita intelepciune intru
Hristcs dumnezeu. lar noi din toad inirna am cugetat si am binevoit ca, dupa
putintä, din averea &Amid.' de dumnezeu i u indemnul celui de sus, sa facem
mertic sfintei mAnästiri pentru intArirea acestor lipsuri i astfel am facut, ca
vie fratii din sfAnta mAnastire in fiecare an, in luna Ianuarie, s'A ia cite 4.000
aspri, afaril de cheltuiala. lar fratilor care vin, cheltuiala ate 400 aspri. lar acei
4.000 duel intregi la sfAnta mkastire. Astfel am fagA'duit sä dam in fiecare
an, clt timp vom fi in viata cea de acum i in stapAnirea cea data noua de dum-
nezeu, neclintit.
Inca' si dupa trecerea noastrA dintre cele de aci, pe cine binevoieste dumnezeu
sä fie urmas dupä noi al acestei stapAniri, adica al Tärii Romkiwi, sau din rodul

ID

www.dacoromanica.ro
inimii noastre sau din rudele noastre sau altul oarecare, caruia ti va därui dumne-
zeu ca sä träiascà in bunl cinstire, pe unul ca acela Il rugäm, pe domnul nostru
Iisus Hristos si pe preacurata maica lui dum.nezeu si pe santul mare mucenic
Pantelimon i Cu top sfintii, care din veci au bucurat pe dumnezeu, sà aibà grije
mill de sfântul .mai sus z;sul munte Athos, grIdina preacuratei maici a lui
dumnezeu, acestea intocmite de noi pentru sfänta mlnastire mai sus zisà sä nu
le schimbe, s'A nu le micsoreze, ci mai mult sà le intIreasa i sI le implineasa,
pentru slnItatea lui i sufleteasca i trupeasel i pentru mäntuirea lui i sä.-i
fie de ajutor si sprijin preacurata maicl a lui dumnezeu, aici si la judecata cea
cumplità i färä fätärie, amin.
Eu, gramaticul Stan, care am scris in Tärgoviste, luna Februarie zs zile, anul
curgältor dela Adam 7010 <1502>, indiction 5, crugul soarelui ro, crugul lunii
18, temelia zz.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad R. P. R., Fotografii, XXVII/17.
Fotocopie dupi orig. slav aflat la muntele Athos, manästirea Rusiko.

7
1502 (7010) Martie 9, Targovi§te.
t Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hristos
iubitorul i singur stäpInitorul, Io Radul voevod i domn, fiul marelui i prea-
bunului Vlad voevod, din mila lui dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, stä-
pinind i domnind peste toatl tara Ungrovlahiei, incä si al pärtilor de peste
munti, Arnlasului si Fägärasului herteg, a binevoit domnia mea cu a sa bunl-
vointä. i cu curatä i luminatà inimA a domniei mele si am ciáruit domnia mea
acest intru totul cinstit i cu frumoasà fatä i preacinstit, care stä. mai presus de
toate cinstitele daruri, acest hrisov de fati al domniei mele, preacinstitului
vlastelin al domniei mele jupan Radul i fratelui slu jupan Petru i cu fiii lor,
cati le va llsa dumnezeu, ca sA le fie satele, anume: Polovragi top si Racovita
toatA i cu munçii, anume: Preslopul i Suharna i Neagovanul i Bania toatìt
cu muntii Micaia i Ivahna, solda, Piscul lui Stroel) si cu muntele sIu
Coasta si Borra si Mogosani toti i Cu muntele Päräginosul i Stefä'nesti top
Vllarii i muntele, anume tefanul i Curtea lui Válcan i Budoi cu muntele
säu si a treia parte din Tereujea i Valsänesti toti i Spineni top si Parliani toti
Scurta toatà i anesti top si Bârsesti top si a treia parte din Draganul
StrâmbItati toti iTigani toti si Brumalinul jumAtate i CIteti to i ampul
lui Ludin, pentrua acestea toate le sunt vechi i drepte ocine, decline.
1) Piscul lui Stroe" asa in orig.

11

www.dacoromanica.ro
 Si iaräsi si le fie CiobInesti toti, pentruci Zloglav le-a dat lor Ciobinestii
fata pirintelui do.mniei mele Vlad voevod lui jupan Radul i lui jupan Petru
Si Plusco Cu muntele Crainicul, pentruci au venit VAlsan si Martin in fata domniei
mele de au asezat pe jupan Radul si pe jupan Petru peste ocina lor dela Plusco.
Tr' iarisi si le fie Ungurelul jumitate, oricAt este partea lui Neagu Berindeiu,
pentruci a venit Neag in fata domniei mele de a asezat pe jupan Radul si pe
Petru peste jumitate din Ungurel, cat Ii este partea lui, ca si fie frati. i iarisi
01 le fie Rosiia toati, pentruci au cumpirat-o dela Vladul si dela Luga si dela
Moga, jumitate, pentru 23 o oi, iar cealaltä jumitate au cumpirat-o dela Drigoi
dela Neagomir, pentru 'zoo aspri. Si iarisi sä le fie Ridoii toti, pentruci.
cumpärat dela Vladul si dela Mircea, pentru 70 de oi si un cal si doi boj i la
Nov...1) oricAt este partea Sorei si din Poboristi a patra parte si din Turburea
a sasea parte, pentruci sunt ocine, decline ale Sorei. Dupä aceia, a venit Sora
in fata pärintelui dornniei mele Vlad voevod de si-a dat pàrçile ei mai sus
scrise lui jupan Radul i lui jupan Petru. i iarisi si le fie la Bilesti partea lui
'Marta, pentruci a dat-o Marta in fata pirintelui domniei mele lui jupan
Radul i Petru. Si iaräsi sä le fie in Bàleti partea lui Ciuchinà, pentrucI au
dobAndit-o dela pirintele domniei mele Vlad voevod, pentru dreapti slujbä; dupi
aceia.si dela dornnia mea. Si iaräsi si le fie jumitate din BArsesti i jumitate din
pentruci i-au asezat nepotii lor Danciul i Radul; dar ping, cAnd vor
fi vii nepotii lor Danciul i Radul, iar ei singuri stäpAneasci ocinele
jumätate din BArsesti i jumitate din Bibeni, iar dad.' nu se va afla nimeni din
fiii lui Danciul i Radul, iar ocinele lor, care sunt mai sus scrise, pridalica
nu fie, ci s'A fie lui jupan Radul i lui jupan Petru. i iarisi sà le fie jumitate din
BArsesti2) i Negoesti, pentrucà i-au asezat Neagoe in fata domniei mele, dar
Ora ce va fi viu, el &Ali stäpAneasci singur Negoestii; iar dupi moartea
lui Neagoe, prädalica si nu fie, ci sà fie ai lui jupan Radul i Petru.
Si iarisi sà le fie vinäriciul domniei mele d.ela toate satele lor, oricAt este
ceiace se cuvine dornniei mele, pentrucä l-au cumpirat dela pärintele domniei
mele Vlad voevod, pentru 3 cai buni.
iarisi sä le fie Tiganii, anume: Lilea cu copiii sii si Badea cu copiii
Tima cu copiii sài i Todoran cu copiii sii. i Nicula cu copiii sii si Ucea cu copiii
sii. i Necula cu copiii sii i Oprea cu copiü sii i Tatul cu copiii säi i Balea
cu copiii sii si Ciorea cu copilul sin si MArsavul cu copiii sài. i Midea cu copiii
sii j Dima cu copiii sài i Bance Cu copiii sii si Costea Cu copiii säi i Borra.
cu copiii sli si Pitru Cu copiii sii. i Faurul cu copiii s'Ai. i Boia cu copiii
Danciul cu copiii sii i Dragomireasa cu copiii sAi i Baca cu copiii sài i Boi2_

loc rupt in orig.

jumItate din BArsesti", adaus marginal.

12

www.dacoromanica.ro
cu copiii si si Curchi cu copiii sii si Putea Cu copiii sài i Mihulh Cu copiii
Staico cu copiii sii i Fricea cu copiii sal i Tiflea cu copilul su i Teames
Cu copiii säi i Lateo cu copiii sii i Sahanci cu copiii s.í i Putea Cu copiii
Dafin cu copiii sii si Banci cu coi sii i Titea cu copiii sài i Han cu fiii
si Uglea cu copiii sài i Radul si cu copiii sii i Cila cu copiii säi i Cartina
cu copiii säi i Copalea cu copiii ski si Slav cu copiii sii i. .1) i Pilat cu copiii sii
Ghemon i Niculea cu copiil Si, pentruci le sunt vechi si drepte ocine, decline
De aceia, le-am dot si domnia mea acelea toate, ca sä. le fie de ocini si de
ohabi lor i fiiilor lor, nepotilor i strinepotilor lor si de nimeni neclintit,
clupi spusa domniei mele. Incepand dela vaina oilor si de vaina porcilor si de
albinirit, de giletärit, de vinirici, de dijmirit, de vImesit, de cositul fânului
si de talpe si de pcdvoade i càráturi, adici sä fie liberi de toate slujbele
clomniei mele mari i mici, ate se aflä, in tara de sine stätätoare i apânirea
clomniei mele. i nimeni si nu cuteze sà le turbure satele lor, nici sudeti
nici birari, nid povodnicari, nici armasi, nici globnici, nici altul nimeni dintre
slugile sau dintre dregätorii domniei mele, trimii dupi milosteniile i dupá
muncile domniei mele, pentruci cine s'ar incumeta turbure sau si
impiedice aceste sate, chiar i Cu un fir de pär, unul ca acela va primi mare
räu i mânie dela domnia mea, ca un necredincios i cacitor i batjocoritor
al acestui hrisov al domniei mele. Altfel nu va fi, dupl porunca domniei mele.
Blestem pune domnia mea: dupá moartea domniei mele, pe cine alege
idomnul dumnezeu si fie domn al Tirii Românesti sau din rodul inimii doinniei
mele sau din rudele domniei mele sau, pentru picatele noastre, din alt neam,
dacá va intiri si va pizi, i va cinsti acest hrisov a1 domniei mele, pe acela
cloranul dumnezeu pizeasci i si-lintireascä. cinsteasci in domnia lui;
dacä.' Iasi nu va cinsti si nu va intiri si nu va päzi, ci va. strica i va calca si va bat-
j ocori acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul dumnezeu, ficitorul cerului
si al pimântului, si-1 calce si sä.-1 batjocoreasa aici Cu trupul, iar in
veacul viitor sufletul lui i sä fie blestemat de 318 pärinti purtitori de dumnezeu
dela Nicheia si de i z apostoli si de 4 evanghelisti i sá aibi parte cu luda i cu
Arie si cu. ceilalti Iudei cari au strigat asupra domnului dumnezeu i mântui-
torului nostru Iisus Hristos citre Pilat din Pont si au spus: ia-1, ia-1
rästigneste-l", s'ingele lui asupra lor i asupra copiilor lor, ceiace este si va fi
in veci, amin.
Acestia sunt rnartorii: jupan Barbul Cralevski, jupan Carstian fost irornic,
jupan Badea, jupan Detco, jupan Stroe mare vornic, jupan Staico logofät,
jupan Theodor vistier, Danciul comis, Bogdan spätar, Badea paharnic, Dragomir
stolnic, Neagoe i Dragomir mari stratornici.
loc rupt in orig,

13

www.dacoromanica.ro
 eu, Stan, am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Martie 9 zile, and
70r0 <1502>.
Io Radul voevod, din rnila lui dum.nezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 128.
Orig. slay, perg., pecete atarnatä, azutä.

8
1502 (7010) Aprilie 30, Targovi§te
-I. Din mila lui durnnezeu, Io Radul voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiulpreabunului, marelui Vlad voevod. Dal domnia mea aceastl poruncà
a don-miel mele sfmtei mänästiri numite Tismana, hramului i läcasului sfintei
preacuratei i preabinecuvântatei stäpânei noastre, naiscItoare de dumnezeu
pururea fecioarei Maria si cinstitei i slävitei ei uspenii i nastavnicului
invätätorului turmei cuvintätoare a lui Hristos ieromonahului Ioanichie
tuturor fratilor, cAti sunt in sfinta mänästire, le d'a domnia mea vama dela
Calafat, ca sà le fie de ocinà si de ohabà si sà ja vama dela Calafat: dela un cal
6 aspri, iar dela un bou 3 aspri, dela o vacl z aspri, dela douà oi un aspru, dela
un sac de grail z aspri, dela o sutä de bolovani <de sare> 3 bolovani, dela un
butoi de vin io aspri.
Bistretul i Balta Alta si Platata sunt de ocira i ohabà i dedinal: dela to pesti
un peste. Si de azi, mäcar la balta micä, malcar mare, para la Calafat, dela ro
pesti unul. Si la aceie bälti, cine va sära cu corabia, de corabie 30 aspri, de majä.
15 aspri, de car 4 aspri, de povara" pe cal z aspri. i balta dela Comani, dela ro
pesti unul. Si dela Platäta la Severin, fie baltä micI fie mare, dela ro pesti unul.
Ind i blestem pune domnia mea: dupà moartea domniei mele, pe cine
alege domnul dumnezeu sa fie domn al Tärii Românesti sau din rodul inimii
domniei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru päcatele noastre, din
alt neam, dad.' va cinsti si va intäri aceastai porund a domniei mele, pe acela
domnul d.umnezeu sä-1 intäreascä i sä-I cinsteasa i sà-1 paizeasca in domnia
lui; dacl insai va calca si nu va cinsti si nu va intari, pe acela domnul dumnezeu
sä-1 loveasa i sä.-1 batjocoreascl i sä-I ucidä, aici cu trupul, iar in veacurile
viitoare sufletul lui; i sà aibä parte cu lucia si cu Arie i cu ceilalti Iudei care
au strigat asupra domnului dumnezeu i mântuitorului nostru Iisus Hristos
sangele lui asupra lor sà si a supra copiilor lor, precum i va fi in vecii vecilor,
amin.
Acestia sunt martorii: jupan Barbul i Parvul Cralevski, jupan arstian
si Badea fosti vornici, jupan Stroe mare vornic, jupan Staico logofat, Danciul
comis, Bogdan spatar, Calot5 vistier, Badea paharnic, Izvorantd stolnic, Neagoe
Dragornir stratornici.

14

www.dacoromanica.ro
 S'a scris in cetatea de scaun Tärgoviste, luna Aprilie 30 zile i eu, pädtosuI
Stanciul, am intocmit acestea, in anul 7010 <1502).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 129.
Orig. slay, perg., pecete atárnatà,

9
1502 (7010) Mai 3, Targovi§te.
Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hristos
iubitorul i singur stäpanitorul, Io Radul voevod i domn, fiul preabunului
marelui Vlad voevod, din mila lui dumnezeu si cu darul lui dumnezeu, stälpinind
domnind peste toati tara Ungrovlahiei, incl si al pärtilor de peste munti,
Amlasului i Fägära.sului herteg, <am binevoit) ca sa proslävesc pe dumnezeu,
ce-1 ce m'a proslIvit pe mine si cu slavä m'a ridicat in scaunul santräposatilor
pärinti ai donmiei mele si am däruit domnia mea acest intru totul cinstit i cu fru-
moasä Eta i preacinstit, care este mai presus de toate cinstitele daruri, acest de fatà
hrisov al domniei mele, acelui intru totul sfânt i dumnezeesc hram i läcasului
preasfintei, curatei i preabinecuvintatei stäpinei noastre näscätoare de dumnezeu
pururea fecioarei Maria si uspeniei sale intru totul cinstitei i slävitei mänä-
stirii numite Govora i nastavnicului ei, pärintelui intru duhul sant
clutAtorului ce doreste cätre cele bune chir Dorotei i cinstitilor cälugäri,
care se trudesc cu dragoste impreunä cu el, in numele lui Hristos, in acel sfänt
läcas, ca sà le fie satele numite Bársestii toti, pentrucä au fost ocinä, dedinä
sfintei mänästiri Govora. Iar apoi, am schimbat domnia mea cu Neagoe, de
i-am dat domnia mea lui jupan Neagoe Curtisoara i Inca am dat L000 aspri
si o parte la Rucär, insà milostenie; iar jupan Neagoe a dat domniei mele Birsesdi
toti i cu muntele numit Ludeasa.
iar sä. fie Glodul tot si cu ocina sa, pentrucl am aflat domnia
mea cä este ocina sfintei minästiri mai sus scrise; ar apoi s'a ridicat
domnia mea de am cumpärat Glodul dela arstea si dela nepotii lui,
pentru 500 aspri. i iar sa le fie ocina Hintei toatä., pentrud junatate am cumpärat
domnia mea dela arstea si dela nepotii lui, pentru 700 aspri, iar altä jumAtate
a cumpärat-o jupan Staico logofä't dela fiii lui Voinea dela Ocne, pentru 700.
aspri. i Nä'näsestii toti si cu morile, pentrucä' le-a cumpArat pärintele dom-
niei mele Vlad voevod si, dupä' aceia, le-a cumpärat domnia mea dela
Bilea, partea lui Bilea, pentru 1.400 aspri. i partea lui Straoa, pentru r .600 aspri.
partea lui Sprintes din Preutesti, pentru 800 aspri i partea Corbenestilor,
pentrucI a cumpärat-o domnia mea dela fiii lui Corbeanu pentru 800 aspri. Si
iar partea lui Sprintes dela Preutesti, care i-a fost ocinä, dedinä, pentrucä. am.

15

www.dacoromanica.ro
cumpärat-o domnia mea, pentru 800 aspri. 5i ocina lui Ivan toad, pentrucä
am cumpä'rat-o domnia mea dela fiii lui Ivan, pentru 400 aspri. 5i ocina Ursilor
Cu vad de moarä, pentrucä. am cumpärat-o domnia mea dela Ursii, pentru
800 aspri.
5i Ionestii toti i cu selistea Corbenestilor, pentrucä le-am cumpärat
domnia mea dela Bordea si dela jupanita lui, dela Anca, fiica lui Jitianu, pentru
7.000 aspri. 5i iar sä. fie Stoiceanii toti, pentruci au fost ocinä, dedinä mamei
domniei mele; iar mama domniei mele i-a däruit sfiintei minästiri; iar apoi
incà i-a cumpärat domnia mea dela Viaicul, pentru 10.000 aspri. 5 iar sä le fie
Privicenii toti, pentrucl i-a cumpArat domnia mea dela Stanciul, fiul lui Cutrea,
pentru 5.000 aspri. 5i selistea Pirotului i Cu girla i cu Listevile, pentrucI le-a
däruit jupan Alb din Runcu. 5i iar sä le fie la Cheia a patra parte, oricit se va alege
partea lui Iuga, pentrucä a däruit-o Iuga sfintei minästiri. 5i locul de stupinä
pe care 1-a däruit jupan Tudor vistier sfintei minästiri mai sus zise, numele
locului acelui, Nevoia. 5i iar am däruit domnia mea un loc din branistea
domniei mele, ca sä-si facI sat.
5i iar sà fie moara dela orasul domniei mele dela Rimnic i cu metohuri
via dela Copäcel, pentrucä a däruit-o bunicul domniei mele, marele Vlad
voevod. 5i iaräsi via ce a cumpärat-o domnia mea dela Oprea din Ritnnic,
pentru 3.000 aspri. 5i iar sä.' le fie via lui Stepan, pentru di au cumpärat-o insisi
cllugärii dela Stepan, pentru 400 aspri. 5i iaräsi via popei Alexe, pentrucl au
cuxnpä'rat-o dela preoteasa popei Alexe si dela fiii lui, pentru 800 aspri. Si via
popei Macarie din Ocne, pentrudi a däruit-o popa Macarie sfintei mânästiri,
dci a fost scris in sfintul pomelnic si la sfinta proscomidie. 5i iar via popei
Buncea din Ocne, pentruel a däruit-o popa Buncea sfintei minästiri; apoi, a
däruit-o i domnia mea. 5i via lui Stanciul din Rimnic, pentruel a däruit
Stanciul la moartea sa acea vie sfintei minästiri.
5i incá am däruit domnia mea sfintei minästiri mai sus zise: din judetul
Romanatilor in fiecare an cite Jo gäleti griu i cite io gäleti ora; si din vama
Runcului, din jumaate, a treia parte; si din vinäriciul domniei mele dela Rimnic,
cite zoo vedre de vin; si din judetul Gilort, cite 4 burdufe brinzä. i cite 6 ca-
suri i mertic din casa domneasa, cite 3.000 aspri.
5i Atiganii, anume Nicula Cu copiii sài, pentrucI 1-a dat 5tefan la moartea
sa sfintei minästiri; i Inca 1-am si cumpärat domnia mea dela fiii lui Stepan,
pentru 1.500 aspri, ca sä se numeasa cä a fost cumpgrat; i Neda cu copiii sai.
Toate acestea- sä le fie de ocinä si de ohabA si de nimeni neclintit, dupà spusa
d.omniei mele. Incepind dela vama oilor si de vama porcilor, de albinärit si de
gälearit si de vinärici si de dijmärit si de Vämesit, de cositul finului, de podvoade,
de cäräturä si de talpe si de altele, adicI sä fie slobozi de toate slujbele
domniei mele mari i mici, cite se aflà in tara de sine stätätoare si in stäpinirea

16

www.dacoromanica.ro
d.omniei mele. ai nimeni sal nu indräzneasca a turbura acele sate, nici bani, nici
sudeti, nici birari, nici povodnicari, nici armasi, nici globnici, nici altul
nimeni dintre slugile si dregatorii domniei rnele, trimesi dupa muele si. muncile
domniei mele. lar cine s'ar incumeta a le turbura sau a impiedeca acele sate,
chiar si un fir de pair, acela va primi mare rail si Minie dela domnia mea, ca un
necredincios si alcItor si batjocoritor al acestei porunci a domniei mele.
Blestem pune domnia mea: dupa moartea domniei mele, pe cine '11 alege
domnul dumnezeu sa fie domn al Tarii Românesti, sau din rodul inimei mele
sau din rudele domniei mele sau, dupl päcatele noastre, din alt neam, daca
-va cinsti si va intari si va pazi acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul
dumnezeu sa-1 cinsteasca' si sä-1 intareasca si sa-1 imputerniceascà si sa-1 p'azeascl
In domnia lui; iar daca nu va cinsti, ci va strica si va calca si va batjocori,
pe acela domnul dumnezeu, facatorul cerului si al pamântului, sä-1 ucidà si sa-I
nimiceasca si sa.-1 rusineze, aci cu trupul, iar in veacul viitor sufletul lui; si sal
fie blestemat de 318 sfinti parinti purtatori de dumnezeu, cei dela Nicheia
si de 12 apostoli si dei 4 evanghelisti si sä-i fie protivnica preacurata la
judecata cea grozava si neinduratä, unde nu este prefacatorie. ,$i sä OA parte cu
luda si cu Aria si cu ceilalti Iudei, care au strigat impotriva domnului dumnezeului
si mantuitonilui nostru Iisus Hris tos catre Pilat din Pont si au spus: sängele
lui asupra lor si asupra copiilor lor, care este si va fi in veci, amin.
Martorii: jupanii Barbul si Parvul Cralevski, jupan Carstian fost vornic,
jupan Badea, jupan Stroe mare vornic, jupan Staico logofat, Danciul comis,
Bogdan spätar, Badea paharnic, Calotä vistier, Dragomir stolnic, Neagoe si
Dragomir mari stratornici.
*i. eu, Stan gramaticul, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna
Mai 3 zile, anul curgätor dela Adam 7010 (r5oz), indiction 5.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Peceti, nr. 7.
Orig. slay, perg., pecete atirnatä.
Cu o trad. rom. din 1841.

10
1502 (7010) Iunie 19, Tirgovi0e.
f Din mila lui dumnezeu, lo Radul voevod si domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vlad voevod. Da domnia mea aceastä poruncl
a domniei mele slugilor domniei mele lui Mogo s si fratele sau Nanciul si cu
fiii lor, ca sà le fie lor ocina dela Stanesti, oricIt a tinut Alaman, toata, pentrucl
le este veche si dreapta ocina. i dupä aceia, au intors lui Manea Vulparul roo

17

www.dacoromanica.ro
 aspri pentru aceea ocinä, Ina din zilele pärintelui domniei mele Vlad voevod.
domniei mele i-au dau un cal.
De aceia, le-am dat i domnia mea ca sä le fie de ocini si de ohabi, lor
fiilor lor i nepotilor i strinepotilor lor. Si la ei prädalica si nu fie, ci sà fie
celor rimasi ai lor. i de nimeni neatins, dupä, porunca domniei mele.
Martori: jupan Barbul Cralevski i jupan Pirvul i arstian fosti vornici
jupan Stroe mare vornic, jupan Staico mare logoat, Danciul comis, Bogdan
spätar, Badea paharnic, Calotä vistier, Dragomir stolnic, Dragotnir i Neagoe
stratornici.
eu, scriitorul Sin, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Iunie
19 zile, in anul 70t0 <1502).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 13o.
Orig. slay, hfirtie, pecete aplicatl.

11
1502 (7011) Septembrie 12, Tfirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceasti poruncl a dotnniei
mele slugii domniei mele lui Capotä cu fiicele sale, anume: Stana si Neacsa
Stanca i fratelui siu Dragomir i cu fiii lor, ca sä le fie la Fräsinetul de Dumbravi
jumätate din GlIvaniti, pentruci le este veche i dreapti ocini, dedinà si cum-
pirati dela Dan din Voihnesti, pentru 460 aspri, inci in zilele pirint$lui
domniei mele Vlad voevod.
Dupi aceia, a avut Capotà piri cu Dan, fiindci a venit Dan inaintea domniei
mele, de s'a pirit cu Capotà ci n'a vandut Dan aceasti ocinà. lar dornnia mea
am cercetat si am judecat astfel: am dat lui Dan rz boieri, ca sl-i aduci Dan
inaintea dornniei mele, sà mirturiseasci i si jure cu acei rz boieri ci nu i-a
vindut acea ocinä, ci i-a luat-o Capotä cu sila. Si am pus domnia mea soroc
la Inältare. lar Dan nu a putut aduci legea. Deaceia, am dat domnia mea
acea ocini lui Capotä, ca si-i fie de ocinä si de ohabi, lui i fiilor lui i nepotilor
strinepotiilor lui si de nimeni neatins.
oriciruia dintre dânsii i-se va intimpla mai inainte moarte, iar la ei
pridalici sä nu fie, ci si fie celor ràmai, in vecii vecilor.
Martori: jupan Barbul i Pârvul Cralevski, jupan Cirstian fost vornic,
jupan. Stroe mare vornic, jupan Staico logofit, Danciul comis, Bogdan spätar,
Calotä vistier, Badea pabarnic, Izvoranul stolnic, Neagoe i Dragomir mari
postelnici.

18

www.dacoromanica.ro
 Am scris in cetatea de scaun Tärgoviste, luna Septem rie rz zile, in anul
7011 <1502).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., Achizitii noi.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cäzutä.

12
1603 (7011) Aprilie 18, Tirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei. D5'. domnia mea aceastämic flglduiaM a noasträ a tot sfântului
dumnezeescului hram al uspeniei preacuratei §i preabinecuvântatei sapinei
noastre, näsatoarei de dumnezeu i pururea fecioarei Maria, rninästirii nurnite
Tismana, celor care träiesc intr'insa, rugätorului i nastavnicului chir egumen
Ianichie si intregii frätii celei intru Hristos, ca sä ja in fiecare an dela noi sfinta
minästire clte 800 bolovani de sare, ca le sä fie de hranä cinstitilbr alugäri
care telesc in acel sfânt loc, spre vesnicä pomenire si sä le fie neschimbat,
timp ne aflà.m in aceast'ä viatä de acum.
Ina i dupä trecerea noastrà din cele de acum: pe cine binevoieste domnul
dumnezeu sä fie dup51 noi urma§ al acestei stäpiniri, adicl al Tä'rii Romine§ti,
sau din rodul inimii noastre sau dintre rudele noastre sau oricare altul, cIruia
Ii därue§te dunmezeu sà träiasa intru bunä cinstire, pe unul ca acela Il rugärn,
pe domnul nostru lisus Hristos si pe preacurata maicá a lui dumnezeu 0 pe toti
sfintii cari bucurä de veacuri pe dumnezeu, sá aib5, grijá i mill de sfmtele
dumnezee§tile biserici, mai ales cItre sfänta mänästire Tismana, pentrucI este
grädina preacuratei maici a. lui dumnezeu si aceasta alatuire a noasträ citre
pärintele egumen chir Ianichie sä n'o schimbe, nici s'o mic§oreze, ci dimpotrivä
mai mult s'o implineascI §i s'o intäreasa. Unde va fi träind mai sus zisul, fie
in hramul preacuratei näseätoare de dumnezeu, sau unde binevoeste dumnezeu
0 pe cine va binevoi el 0-1 va binecuvänta ca, dupà trecerea lui dintre cele de
acum, dintre fratii cad cu dragoste rnuncesc cu el impreunä §i dau ascultare,
acela care mai sus zisele implineste si le infäre§te, sä-i fie ajutätoare i apärätoare
preacurata si intru totul neprihän' ita impäräteasä si pururea fecioarà Maria 0
aci si in veacul viitor, adicä sufletului i trupului si sä.-lpäzeasel pe el de dusmanii
väzuti si neväzuti cu rugä.ciunile tuturor sfintilor lui dumnezeu, amin.
Si am scris eu, mult pIcAtosul lui dumnezeu, Stanciul gramatic, in cetatea
de scaun T5.rgovi§te, luna Aprilie 18 zile, In anul 7011 <1503).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., at. 132.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cäzuti.

19
2°

www.dacoromanica.ro
 13
1503 (7011) Aprilie 19, nrgovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Radu voevod i domn a toätä Tara Rutraneasca ,
feciorul preabunului i marelui Vladu voevod. Dat-am domniia mea aciastä
poruna a domnii mele slugii domniei mele jupan Stoica i feciorilor lui
fetei lui Vadaia cu feciorii ei i nepoatei lui Stanca cu feciorii ei, ca sä le fie lor
Lumasul tot si Pärul tot, pentrucä le iaste bätränä i dreaptä mosie de mostenire.
Dupl aceia, au venit jupan Stoica inaintea domniei mele de au infrä'tit pre
fie-sa VlAdaia si pre nepoata lui Stanca peste toate mosiile, peste Lumas
peste Pär, oricite va avea Stoica. Insä pänä va fi Stoica viu, el sängur sä stapineascà
mosiile, iar dupl moartea lui sà stäpâneascä fata lui Vlädaia acele mosii ce s'au zis
mai sus, iar dupä moartea Vlädaei, cind nu sä: va gäsi niciun fecior dinteinsa
si dud nu sä va gäsi din feciorii Stoicài niciun fecior, atunci sä aibl a seäpâni
nepoata lui Stanca acele mosii ce s'au scris mai. sus. Si domnii mele au dat un
cal bun.
Pentru aciasta i domniia mea am dat ca sä fie lor mntru mostenire i ohabnice
lor i feciorilor lor, nepotilor i strenepotilor lor. Si orickuia dinteinsii i s'ar
intampla mai inainte moarte, prigonire sä nu fie, ci sà fie celor ce au rämas in
veci si de nimine sä nu A. cläteascl, dupä porunca domnii mele.
Iatä i märturii am pus domniia mea: jupan Barbul i Pirvul Craioveanii,
jupan Qrstian si Badea carii au fost vornici i jupan Stroe mare vornic i jupan
Staico logofät i Danciul comisu si Bogdan spätar i Calotä vistier fi Badea
paharnic si Dragomir stolnic ,ri Neagoe i Dragomir mari postelnici.
Si am scris eu, Stanciul gramaticu, in scaunul cetätii Tirgovistei. Si ispravnic
Ion Portariu. Aprilie 79 leat 7011 <I5o3).
Io Radu voevod.
Arh. St. Buc. Conclica m-rii Sadova, nr. 295, f. 137; ms. 335, f. 98.
Copie rom.
Alte copii rom. mss: 355, f. 191-192; 715 f. 1030; S. I. 133.

14
1503 (7011) Iunie 11, Targovi§te.
-1- Din mila lui d.umnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului Vlad voevod. Dä domnia mea aceastä poruncI a domniei
mele jupanitei Musa d.ela Corbi, ca sä-i fie satele, anume Corbii de Piatri,
toti, cu tot hotarul. i cite odne a cumpärat dela Radoslav si dela Badea,
fiii lui Spinul, pentru 1.000 aspri, acestea le-a adäogat Corbilor, ca sä le fie de ari-
turä. i iaräsi. la Mälureni jumätate i cu moara, pentrucä sunt ale jupanitei
Musa vechi si drepte ocine, dedine.

20

www.dacoromanica.ro
 iarasi sa-i fie sälasele de Atigani, anume: Zamba Cu copiii ski i Raduta
cu copiii sài i Nicsa cu Copiii sàisi Lazar cu copiii sli, Dragomir cu copiii
Fracea Cu copiii sai, Slavnoe cu copiii säi i Musat cu copiii &Ai si Manea cel
batran cu copiiisài si Senchea cu copiii sli, Mirileasca Cu copiii sai i Parcea cu
copiii sai, pentrucä sunt acesti top Atigani, care sunt I-I-Jai sus scrisi, ocinä, dedina
ai jupinitei Musa. i domnia mea i-am iertat calul. De aceia, am dat i domnia
mea, ca sä-i fie acelea toate de ocinà si de ohabl si de nimeni neclintit.
clacI dumnezeu alege pe cineva sa fie domn al Tarii Romlnesti, d.upä moartea
domnii mele, clack' va cinsti si va intäri acest hrisov al domniei mele, pe acela
dumnezeu sa-1 cinsteasca in domnia lui; iar daca va strica si nu va intäri acest
hrisov al domniei mele, pe acela dumnezeu sä-lbatjocoreasca in domnia lui i sa-i
ucida, aici trupul, iar in veacurile viitoare sufletul lui. i sit 03a parte cu luda
si Cu Arie cel de trei ori blestemat i Cu acei Iudei care au strigat asupra domnului
dumnezeu mintuitorului nostru Iisus Hristos, sangele lui asupra lor i asupra
copiilor lor, ceiace este si va fi in veci, amin.
Martorii: jupan Barbul, jupan Parv-ul Cralevski, jupan Carstian i Badea
fosti vomici, jupan Stroe mare vornic, jupan Staico mare logoat, jupan
Danciul comis, Bogdan spätar, Calota. vistier, Badea paharnic, Dragomir
stolnic, Neagoe i Dragomir mari stratornici.
eu, scriitorul Sin, care am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Iunie
ii zile, in anul 7011 (7503).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 134.
Orig, slay, perg., pecete aplicad,

15
1504 (7012) Iunie 15, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
a domniei mele slugilor domniei mele lui Ion cu fiul säu Ivan si cu fiica lui
Stana i cu fiii lui, ca sä le fie la Petresti oricat este partea lui Ion, caci le sunt
vechi i drepte ocine i decline. Dupl aceia, a venit Ion in fata domniei mele
si a asezat pe fiica sa Stana in rand cu fiul sau Ivan pe partea lui de ocinä
dela Petresti. i domnia mea i-am iertat calul.
De aceia, le-am dat i domnia mea sà le fie de °cilia' si de ohaba lor i fiilor
lor i nepotilor lor i stranepotilor lor. i oricui dintre dânii li s'ar intampla
moarte, ocina sä fie a celor rämasi, iar prädalica la ei sä nu fie. i de nimeni
neatins, dupä spusa domniei mele.

21

www.dacoromanica.ro
 Martorii: jupan Barbul ban si fratele säu jupan PArvul fost vomic, jupan
arstian, jupan Stroe mare vomic, jupan Staico logofät, Calotä vistier, PArvul
comis, Bogdan spätar, Badea pahamic, Izvoranul stolnic, Neagoe i Dragomir
stratornici.
Scris la TArgoviste, luna Iunie 15 zile, in anul 7012 <1504).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. ;37.
Orig. slay, perg.

16
1504 (7012) Iunie 15.
Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului, marelui Vlad voevod. DA' domnia mea aceastä poruncà
a domniei mele slugilor domniei mele Dragotä cu fiii säi i Barbul TrAmba
cu fiii säi i Mänäill cu fiii säi si Roman cu fiii säi i Stan cu fiii sài i BarbuI
cu fiii lui si popa Stanciul cu fiii. lui i VAlcul Cu fratii sli i cu fiii lor si Stanciul
cu fratii säi i cu fiii lor i Mihnea cu fratele säu Nanciul i cu fiii lor, ca sä le
fie plaiul Vai-de-Eilor intreg, pentrucä este veche i dreaptä ocinä i dedinä
a Vai-de-Eilor.
lar dupä aceia, s'au judecat in fata dornniei mele Val-de-Eii cu Mäldärestii
cu andonii. Astfel au scos cu 24 de boieri, astfel au jurat i au
rnärturisit in fata domnii rnele cä. le este Vai-de-Eilor ocinä, dedinä.. lar
dupg aceia, iar au mkturisit 50 boieri si hotarnic a fost Radul Bränescu, anume
acea mosie este dela Crucile 2) lui Dragoslav, Dvoretelt toate i FrAsinetul tot.
De aceia i domnia mea am dat ca sä le fie ocinä i ohabä, lor ì fiilor lor
nepotilor i stränepotilor lor, in veci. i oricäruia dintre dAnsii i s'at intAmpla
moarte rnai inainte, iar la dAnsii prädalica sä nu fie, ci sä fie celor rämasi.
de nirneni neclintit, dupà spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul i PArvul Crale-vski, jupan arstian si Badea fosti
vornici, jupan Stroe vornic, jupan Staico logofät, Pirvul comis, Bogdan spätar,
Calotä. vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe i Dragomir mari
stratornici.
S'a scris in luna Iunie 15 zile, in anul 7012 (1504).
f lo Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 136.
Orig. slay, perg., pecete aplicatà,

Plaiul-Vai-de-Eilor", a§a in orig.

.,Crucile", idem.

22

www.dacoromanica.ro
 17
1504 (7013) Septembrie 13, Targovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä. tara Ungrovlahiei,
<fiul marelui i preaThunului Vlad voevod. Dà domnia mea aceastä porund a dom-
niei mele boierului domniei mele lui jupan Radul stolnic i fratelui säu Badea cu
fiii lor, oridti dumnezeu le va räsa, ca sä le fie la Fintesti jumätate. i iar la Fin-
testi din cealaltä jumätate douà pàrçi, pentrucä acele douä pärti le-a i scos
Radul stolnic inaintea tatälui domniei mele Vlad voevod cu i z boieri
inaintea domniei mele le-a scos Radul cu 12 boeri; deci au märturisit cum s'al
unit tatäl lui Radul. ca O. fie <ei) una peste acele ocine din Fintesti si din I
Mircesti. Si iar sä fie la Mircesti, din a treia parte douä." pärti si la Petresti jumä.-
tate, pattea unchiului sälu, Radoslav. lar apoi a venit Radoslav inaintea dom-
niei mele asezat pe nepotii sài Radul si Badea asupra pärtii sale din
Petresti, ca sä-i fie ei in loc de fii.
iar sà le fie la Fintesti partea lui Voico toatä, pentrucA a cumpArat-o dela
Voico, pentru 1.000 aspri. i iar sä le fie Tiganul Ciuricla Cu copiii säi, pentrucI
l-a cumpärat dela fiii lui Stanciul Furduescul, pentru 1.000 aspri.
lar apoi a venit Radul inaintea domniei mele si a dat partea lui dela Mircesti
partea fratelui säu Badea fetei sale Marina, ca säi-i fie ocita i ohabl. i iar
Radul stolnic i fratele sä."u Badea au venit inaintea domniei mele si au asezat
pe fata lui Radul, pe Marina asupra ocine, ce sunt mai sus scrise, insä panä
.când vor fi ei vii i fiilor, ei singuri sä-si stäpineascl ocinile i averile.
lar dupl moartea lor... dacä nu va rämäne din ei fii, nici o sämäntä, sä stä'pi-
neascl Marina fiica lui Radu, toate ocinile si averile, prädalica sà nu fie. Si
iar dad nu se va afla nici din Marina, fiica lui Radul, toate ocinile i averile
sä fie toate ale surorii lui Radul i Badea, Stana si ale filler ei; i domnia mea
le-am iertat calul... Si domnia mea am dat ca sä le fie ocine i ohab5., lor
fillor lor i nepotului i stränepotului lor in veci si de nimeni neatins, dupà spusa
<domniei mele).
Martori: jupan Barbul i Pärvul Cralevski, jupan Carstian si Badea fosti
vornici, jupan Stroe mare vornic, jupan Staico logofält, Pirvul comis, Bogdan
spatar, <Calo)tä. vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe i Dragon&
mari stratornici.
eu, Tudor diac, care am scris in cetatea de scaun Tärgoviste, luna Septern-
-brie 13 zile, in anul curgitor dela Adam 70< 1 >3 <1504>.
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XCV18.
Orig. slav, perg., sters si rupt, pecete aplicatá, 6=0_
Pe verso Insemnärile cu litere cirilice vechi o de Finta luate dela vänäzätiru » 9i
cu litere latine oAn d. Hr. 1495-354 de/a Radul V. cela mare».
Cifra zecilor la vileat stearsä. Datat dupl. domo.

23

www.dacoromanica.ro
 18
1504 (7013) Noembrie 21, Targovi§te.
-I- Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod <si domn a toatä) tara Ungro-
vlahiei, fiului marelui Vlad voevod. Dä domnia mea aceastä poruna a domnieil
mele hramului si räcasului sfintei si prea binecuvantatei stäpanei noastre, 'Asa-
toare de dumnezeu si pururea fecioarei Maria si cinstitei si slävitei ei Bla-
govestenii 1), ca si-i fie satul numit Zemnicele si cu tot hotarul si pe baltà si pe
uscat, pentrucä a venit inaintea domniei mele cinstitul vlastelin si dregáltor
al domniei mele jupan Ivan clucerul de a däruit sfintei mânIstiri satul säu_
mai sus scris, dumnezeestilor alugäri care telesc in acel sfant loc sà le fie de
hranä si de intkire, lui si pärintilor lui spre venia pomenire, cat timp va
sta sfanta manästire.
lar dupä aceia, a venit inaintea domniei mele <egumenul) si cu fratii dela_
sfanta manästire de au fägäcluit ca sä-i ante jupanului Ivan clucerul. . .2) pe
sAptämani lute() zi, Martea, sfanta si dumnezeiasca leturghie, sal i-o cante ea
colivä.... 2) precum este obiceiul sfintei manästiri; aceasta au fagaduit sä tie ne-
clintit. <De aceia), am dat si domnia mea, ca sä le fie de ocira si de ohabA si de_
nimeni neclintit, dupl spusa domniei mele.
S'a scris in luna Noembrie 21, ziva sfintei, preacuratei si prea binecuvantatel
sapanei noastre, rasatoare de dumnezeu si pururea fecioarä Maria si cinstitei
si slävitei ei vävidenii, sfánta sfintelor, in cetatea de scaun Targoviste. Si eu,
mult platosul diac Oancea, care am scris in anul 7013 (1504).
f Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domo.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 138
Orig. slay, hartie, pecete aplicati', cizutä.

19
1505 (7013) Ianuarie 11, rargovi§te.
f Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod §i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiui marelui Vlad voevod. DA domnii mea aceastä ponina a domniei mele
a tot sfantului si dumnezeescului, sfintitului hram si lams al sfintei si incepätoarei
de viatä si facatoarei de viati si nedespärtitei troite, marastirii numitä Cozia,
pe care a ridicat-o sfanträposatul stfamos al domniei mele, marele Io Mircea
voevod, preacinstitului pärinte egumen si nastavnic al sfintei mänästiri chir
Simeon si tuturor fratilor care vietuesc in acel sfant loc si celor iubitori de
1) Este vorba de m-rea Glavacioc; originalul actului se afli in fondul de acte al acestei
m-ri, la Arh. St. Buc.
) loc rupt in orig.

24

www.dacoromanica.ro
nevointe Cu el, ca sä le fie satele anume Cärärenii top si Luminenii toti i ocina
Papii längl Floci, pentrucl au cumpärat-o cIlugärii dela Papa.
lar sä le fie balta toatä, dela Säpatul la gura Ialomitii, cu toate
lacurile cate se varsä i ies din Duniíre de dau in Grind. i perperii ce vor fi de
car cu peste sau dela bu ti cu yin sau fie ce se vinde pe ocina sau la bältile
sfintei mänästiri sau vor fi prisäci sau vii sau grädini sau pometuri, iar ei sä-si
pläteascä perperii si vämäseria i vinäriciul i toatä dajdea, care se cuvin sfintei
mänästiri.
iaräsi once vase vor ajunge e Duna'. ca sä treacà pe ocina sfintei mânästiri,
ele sä-si pläteasca perperii dlugärilor de o bute ate un perper.
once se face pe aceste sate mai sus zise i ocinä sau bälti ale sfintei
mänästiri, fie cä va fi dusegubina, fie sänge, sau fie once gloabI, nimeni sä nu
se amestece cu aceste gloabe, nici domnia mea, nici vomicul, nici alt dregätor
sau boier al domniei mele, ci sà fie sfintei minästiri, pentrucä sunt däruite
sfintei manästiri ind din zilele de mai inainte ale sfänträposatilor i pärintilor
domniei mele.
lar apoi i domnia mea ind am däruit sfintei rakastiri, ca sà fie acestea toate
de hranä si de intärire sfintei mänästiri i preacinstitilor dlugäri care vietuesc in ea,.
iar nouä i pärintilor nostri venia pomenire; i sä fie sfintei mânästiri de ocinä
si de ohabä: si de nimeni neatins.
Pentru aceasta, nimeni sà nu fie volnic sà pescuiascI sau sà zägäzuiaseä pe
aceste bälti mai sus scrise i ocine ale sfintei minästiri, nici oräsan, nici boier,
nici alti oameni, nici satul vreunui boier, ci &I fie volnici dlugärii çi fratii sfintei
minä.'stiri, pe care-i vor läsa ei cu voia lor, insä cu porunca egumenului. Astfel,
pe ori cine vor läsa cälugärii cu voia lor sä pescuiasel, acela sä-si pia-teasel ce este
legea si ce se cuvine sfintei mänästiri. Iar cine s'ar indräsni sà pescuiaseä sau
sä se amestece peste aceste bälti ale sfintei Minästiri, fi-va oräsan sau fi-va boier
al domniei mele sau vecin al boierului, de va pescui i färä voia dlugärilor, unul
ca acela sä stie cä.-1 va prinde domnia mea de-i vom lega piaträ de gât vom
arunca in apä.
Ind si dupä trecerea noasträ din cele de aici, dad cineva se va ispiti sà strice
sau sä calce aceastä porund a domniei mele si cele scrise in ea, acela sä dea
räspuns la infricosata çi nefltarniel judecatä i sä aibä parte cu luda i Arie
Cu ceilalti care au strigat asupra domnului dumnezeu i mântuitorul nostru Iisus
Hristos, singele lui asupra lor i asupra copiilor lor, care este si va fi in veci,
amin.
Martori sunt: jupan Barbul i jupan Pärvul Cralevski, jupan arstian
jupan Badea fosti vornici, jupan Stroe mare vornic i jupan Staico mare logofät,

25

www.dacoromanica.ro
Párvul mare com.is, Bogdan spitar, CaIota' vistier, Badea paharnic, Dragotnir
stolnic, Radul si Neagoe mari stratornici.
i eu care am scris, asa zisul gramatic Stan, in cetatea de scaun Tirgoviste,
luna Ianuarie t t zile, cursul anilor, dela Adam 7013 <1505).
Arh. St. Buc., Condica m-rii Cozia, ar. 712 f. 344 345.
Copie slavä.

20
1505 (7013) Ianuarie, 20 rargovi§te.
f Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul si binecinstitorul si de Hristos
iubitorul si singur stipanitorul, Io Radul voevod si domn, din mila lui dum-
nezeu si cu darul lui dumnezeu, stipánind si domnind peste toati tara Ungro-
vlahiei, Ina si al pirtilor de peste munti, Amlasului si Figärasului herteg, a
binevoit domnia mea cu a sa bunivointl, cu curatä si luminati inimi a domniei
mele si am &suit domnia mea acest intru totul cinstit si cu frumoasi fati si prea-
cinstit, care seà deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest hrisov al domniei mele,
sfántului si dumnezeescului hram si licas al sfintei si de viatI incepätoarei, de
viati fácitoarei si nedespirtitei troite, mánistirii numite Cozia, pe care a ridicat-o
sfântriposatul stribunicul nostru, marele Io Mircea voevod, sfintilor si dum-
nezeestilor cilugiri cari triesc in acest sant loc, ca si le fie vama dela vadul
Oltului la Genune, din o suti 3, din toate cumpiriturile turcesti si din cumpä-
riturile unguresti, mari si mici, dela toate, din o suti 3: si dela ceari din o sutä
3 si dela vite si pesti, dela grAu si dela alte fiinuri care trec peste acel vad, dela
toate cumpiriturile, dela o sutä 3, pentruci aceastä vami este däruiti." mai sus
zisei ministiri de sfântriposatul si marele stribunic al nostru Io Mircea
voevod; dupà aceia si de pärintele domniei mele Vlad voevod.
Dupà aceia si domnia mea am däruit si am intirit pomana si figicluiala
sfintriposatilor pirintelui si sträbunicului nostru, ca acea vami sà fie spre
intirire sfintei manistiri si de hranä dumnezeestilor cilugäri, iar sträbunicului
nostru si pärintilor si noni de vesnicl pomenire.
De aceia, nimeni sà nu cuteze sä opreascà vama, nici boier, nici dregitor,
nici curtean al domniei mele, chiar si marfa domniei mele inci sà práteascl
vami; si once om va avea carte dela domnia mea sau dela pärintele domniei
mele, fie vre-un boier al domniei mele sau purgarmesterul din Sibiu sau judele
cräiesc sau once neme s va fi, chiar sá aibi carte pecetluiti cu pecetea cea mare
sau cu cea micá sau cu inelul dela Mina domniei mele, chiar si se pomeneasci
In cartea vadului Genune, toti si pläteasci vami, cát este ceiace se cuvine
domniei mele si vama sfintei mânistiri; si si ail:a voie poslusnicii sfintei mauls-
tiri si ja cirtile tuturor si sä le ia tuturor vami.

26

www.dacoromanica.ro
 lar voi, ainenilor, care sunteti la vad, säl ascultati de vamesii sfintei mänäs-
tiri, pe cine va pune pärintele nostru egumen chir Simeon. i tu, vamese, sä'
nu ierti niciun aspru nimänui, caci iti vom lua socoteala dupä: catastiful dela
vadul Dunärii. i Lotrenii cari vor fi negustori si. vor purta cumpäräturi din
tara domniei mele sau dela Unguri, toti Lotrenii sä pläteasel varra sfintei mänäs-
tiri, pentrucà pe acel om care nu va pläti vama sfintei mänästiri si cat este ceiace
se cuvine, pe un asemenea om, astfel säl stie cä-1 vom pune in teapä la vad.
Du/à moartea domniei mele, pe cine va alege dumnezeu si fie domn al
Tärii Românesti sau din rodul inimii domniei mele sau din rudele noastre
sau, pentru päcatele nostre, din alt neam, dael va cinsti si va pä'zi si va intä.ri
acest hristov al domniei mele, pe acela domnul durnnezeu sä'-1 cinsteascä si
sä'-1 pä'zeascà si sä-1 intäreasa in domnia lui; iar dacà va strica si va cä.lca si
nu va intari, aceluia dumnezeu sä-i ucidà aici trupul, iar in veacurile viitoare
sufletul lui si sä aibä parte cu luda si cu Arie si cu ceilalti Iudei care au strigat
asupra domnului dumnezeu si mântuitorului nostru Isus Hristos, singele lui asu-
pra lor si asupra copiilor lor, ceiace este si. va fi in veci, amin.
Martori: jupan Barbul Cralevski, jupan CArstian fost vornic, jupan Stroe
vornic, Jupan Staico logofät, jupan Pärvul corals, Bogdan spätar, Calotä vistier,
Badea paharnic, Izvoranul stolnic, Radul si Neagoe postelnici.
Scris in cetatea Tärgoviste, luna Ianuarie zo zile, in anul 7013(1505).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 140.
Orig. slay, perg., pecete atärnatä, cäzutä.
0 copie slavä veche la Acad. R. P. R., XI/z6o.
Data a fost completatä dupä copie, in original luna si ziva fiind rupte.

21
1505 (7013) Martie 26, Bueuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceastà poruncà
a domniei mele slugii domniei mele Radul, fiul lui Latco, ca sä-i fie la Topesti
jumätate, pentrucl ii este ocinI dreaptä', dedinä si bastinä. Iar cealaltä jumätate
din Topesti &A fie a sfintei mänästiri Tismana, pentrucA a däruit-o Latco sfintei
mänästiri Tismana, cAt timp a fost Latco viu. De aceia, le-am dat si dorania
mea, sà le fie de ocinà si de ohabá si de nimeni neatins, dupä spusa domniei
mele.
Martori: jupan Barbul si Pärvul Cralevski, jupan Badea fost vornic, jupan
Stroe mare vornic, jupan Bogdan logofät, Calotà vistier, Pärvul comis, Drago-
mir stolnic.

27

www.dacoromanica.ro
 eu, Cizan, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Martie zile 26
In anul 7013<1505>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 142.
Orig slay, h'artie, pecete aplicad, rupd.

22
1505 (7013) Martie 26, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn a toati tara Ungrovla-
hiei, <fiul lui Vlad> 1) preabunului i marelui voevod. Dà domnia mea aceastà.
porunci a domniei mele hramului i làcaului Uspeniei preasfintei stipftnei
noastre niscitoare de dumnezeu i pururea fecioarei Maria si nastavnicului,
pärintelui egumen chir Misail i tuturor celor intru Hristos frati, ca si le fie
selistele amândoui Saghevit la Blatnita si Pesticevo i Toporno i Sogoino si
In fata Tibrei, balta numiti Bistret si pe lAngi dansa dota sate si amindoui alu-
gireni; i Bistrita cu toate selistele i liveziile i viile, cat este al Bistritei i Trufesti
Piatra i Obedinul i C,eurii i Ungurei i Dusesti. Acestea toate si fie ale
sfintei mArastiri, pentrucä sunt diruite de sfintrAposatul strlbunicul domniei
mele, marele Io Mircea voevod. Apoi, le-am däruit i dornnia mea acestea toate,
s'A fie ale sfintei märastiri dela Tismana i sfintilor i dumnezeestilor cilugiri
de hrara, iar pärintilor nostri i nou'l si fie de vesnici pomenire. De aceia,
si le fie de ocini si de ohabi si de nimeni neatins, dupi porunca domniei mele.
Martori: jupan Barbul i jupan Pärvul Cralevski, jupan Stroe mare vornic,
jupan Staico logofit, jupan Pkvul comis, Calot'A vistier, Badea paharnic, Drago-
mir Izvoranul stolnic, Stan al doilea logofit, Neagoe i Radul stratornici.
Scris in luna Martie 26 zile, in cetatea Bucuresti, in anul 7013(1505 >.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 141.
Orig. slay, hartie, pecete aplicad, cazuti.

23
1505 (7013) Martie 27, Tirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod §i domn a toatA tara Ungro-
vlahiei. Dà domnia mea aceastà poruncä a domniei mele sfintei mArastiri a dom-
niei mele Tismana, ca sà fie liberi cu aceasta carte a dotnniei mele, ca oricati
vecini se vor aduna pe mo0a sfintei mànàstiri, anume Tope§ti §i câti sunt, iar
ei sá fie liberi de toate slujbele §i däjdile mari i mici i cate se afll in tara domniei
1) rupt in orig.

28

www.dacoromanica.ro
mele; nici cal domnesc si nu hrineasci, nici cal si nu li se ja, nici gloabe sä.' nu
-pizeasci, nici dusegubine si nu tragi, nici la cetate, nici la morile domniei mele
si nu lucreze, nici posadi, nici poteci sä nu Eck numai birul sI-1 pliteasci
sà facä' oastea cea mare, iar alta nimic. i nimeni sà nu cuteze sä-i turbure, nici
sudeti, nici birari, nici armasi, nici povodnicari, nici bani, nici slugile banilor
nimeni altul dintre slugile i dintre dregItorii domniei mele, trirnii pentru
milostenii si pentru muncile domniei mele, pentruci oricine s'ar incumeta sä-i
-turbure sau sä.-i impiedice pe ei, chiar i cu un fir de pä'r, un asemenea om va
primi mare räu i urgie dela domnia mea, ca un necredincios i batjocoritor si
-cälcItor al acestei porunci a domniei mele.
Scris in Bucuresti, Martie 27 zile, in anul 7013<1505).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 134.
Orig. slav, härtie, pecete

24
1505 (7013) Iunie 2, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io -Radul voevod i domn a toati tara Ungro-
-vlahiei, fiul bunului, marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceasti porunci a
domniei mele boierului domniei mele jupanului Arca cu fiii lui, ca si le fie
Crivina Murgestilor 1), toati, din sus de lingi Serbesti, pentrucà le este veche
dreaptä.
lar dupi aceia, s'a pi& cu Stoiasa, femeia lui Stoe din Copiceni 1 cu fiii
ei inaintea dornniei mele. Astfel a esit Arca inaintea domniei mele cu 12 boieri,
de au jurat si au märturisit inaintea domniei mele ci le este veche si dreaptä ocinä.
lar dupä' aceia, Stoiasa i fiii ei, ei au apucat 24 de boieri, vor aduce domniei
mele la Pasti. lar ei n'au putut si aducä' boierii, ci au rä'mas de douä' legi 2).
De aceia, domnia mea am dat jupanului Arca, ca sä.-i fie ocini si ohabä. lui
-fiilor lui i nepotilor i strinepotilor lor in veci. lar la ei pridalica sä nu fie. Si
de nimeni neatins, dupi spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul i jupan Pirvul Cralevski, jupan Stroe mare vornic,
jupan Bogdan logofit, Pirvul comis, Danciul spä'tar, Calotä. vistier, Badea pahar-
nic, Dragomir stolnic, Neagoe postelnic.
Si am scris eu, Tudor gramatic, in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie
z zile, in anul 7013 (1505>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S L, nr. 144.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, clzutä.
1) «Murgqtilor», a§a in orige
3) In orig.: dva zakonl".

29

www.dacoromanica.ro
 25
1505 (7013) Iunie 15, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastä porunci a domniei
mele popii Frincul cu fiii lui, amune jupan Tudor gramatic care este in casa
domniei mele i fratelui sàu Stanciul i cu fiii lor, oriciti le I/ a lisa dunmezeu,
ca si' le fie la Suseni, orick este partea Sibistenilor, toati si din pädure si din cimp
si din ape, pentrucl le-au cumpkat dela Sibisteni, pentru 1320 aspri. i iaräsi si le
fie din partea lui Petrea jumä'tate, iaräsi din cimp si din pädure si pe ape, pentruci
le-au cumpärat dela Petrea, pentru 650 aspri. i iaräsi au cumpirat dela Petrea din
cealaltä jumätate patru ogoare la cimp, pentru 230 aspri. i iaräsi si le fie din
partea lui Dimitru si din partea nepotului säu Radul a parta parte si la cimp si la
pädure si pe ape, pentruci le-au curnpärat dela Dimitru si dela Radul, pentru
1400 aspri: Si iarisi, din cite pärti au rimas lui Dimitru i lui Radul, ei au
cumpkat iarisi dela ei 8 ogoare la cimp, pentru 320 aspri. Si iaräsi au cumpkat
dela Paul balta toatä, 13 ogoare la cimp, pentru 85o aspri. i iaräsi a dat popa
Frincul aldimas in fata pargarilor dela Rimnic aspri 250 i domniei mele 1).
De aceia, le-am dat i domnia mea ca sä le fie acestea toate de °cilla' si de
ohabi lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neatins,,
dupi spusa domniei mele.
Martori sunt : ¡upan Barbul i jupan Pirvul Cralevski, jupan Badea din
Cojesti, jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan logofät, Pärvul comis, Calotä
vistier, Danciul spkar, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe postelnic.
Si eu, Oncea gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie
15 zile i anul curgkor dela Adam 7013<1505>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 145.
Orig. slav, perg., pecete, aplicad azud.

26
1505 (7013) Iunie 21, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceasti poruncá
a domniei mele cinstitilor vlasteli i dregitori ai domniei mele jupanului Radul
cotnis i jupanului Pitru spkar i cu fiii lor i lui Musat cu fiii lui, ca sà le fie la
Corbi, a patra parte, pentruci este veche si dreapti declina' a lui Musat. i iarisi
1) loc alb in orig.

30

www.dacoromanica.ro
s'ä le fie din partea lui Bali ca, jumätate, pentrucI Ii este este veche i dreaptA dedinä.
lar dupA aceia, a venit Musat inaintea domniei mele, de a asezat pe jupanu/
Radul comis si pe jupanul PAtru spItar pe ocina /ui, clt are in Corbi, ca sä:
fie frati nedespärtiti in veci. i domniei mele i-au dat jupan Radul i jupan PAtru
un cal bun.
De aceia, le-am dat i dorrinia mea ca sà le fie de ocinA si de ohabl lor i fiilor
lor i nepotilor si stränepotilor lor, in ved. i cui i se va intimpla moarte dintre
dAnsii mai intli, iar la dAnsii prIdalica sA nu fie, ci sA fie celor ràmaì. i de
nimeni neatins, dupi spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul si Pirvul Cralevski, jupan Stroe mare vornic, jupan
Bogdan logofit, PArvul comis, Calotä vistier, Danciul sp'Atar, Badea paharnic,
Dragomir stolnic, Neagoe postelnic.
A scris Tudor gramatic in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie zi zile, in
anul 7013<1505>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., CVIII/68
Orig. slay, perg. Pecetea aplicad nu este a lui Radul cel Mare, ci a unnaplui
Mihnea cel

27
1505 (7013) Iulie 18, TArgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. DA d.omnia mea aceastä porunc'A a domniei
mele slugilor domniei mele jupan Orlea i jupan Balcul vAtafi i cu fiii lor, ca
sä le fie la Andolie, din drumul lasului pe Andolie, Ora la Furciturä si pAnI
In Scheaul si de aci drumul Iezdei si pAnA la drumul LatulUi. PentrucI s'a aflat
ocinA domneascA, iar numitele slugi ale domniei mele au dobAnclit <aceasta>
cu dreaptà slujbAl. Deaceia, le-am dat i domnia mea, ca s'A le fie de ociná i ohabI
lor i fiilor lor si de nimeni ne2tins, dupi spusa domniei mele.
tu, Comane Crete 1) i cu Vladul Gagea, sà le fiti hotarnici: deci sa alegeti
ocina doraneascA., dar cu iz boieri; dar sä-i adune Orlea i Balcul. i altfel
nu fie, dupl spusa domniei mele.
S'a scris In cetatea de scaun TArgoviste, luna Tulle 18 zile, anul 7013(1505).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., L/14.
Orig. slay, perg., pecete aplicad, cAzud.

1) Comane Crete», in orig.

31

www.dacoromanica.ro
 28

1505 (7014) Deeembrie 9, Bueure0i.

t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i dornn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului Vlad marele voevod. Dä domnia mea aceastä poruna
a domniei mele slugii i boierului domniei mele jupanului Psátru cu fiii lui,
jupanului Dan si jupanuluiDobriin i lui Stan si lui Stoica i cu fiii lor, cAti le va
läsa dumnezeu, ca sä le fie Lupia jumAtate, pentrucä le este veche i dreapa o-
cink dedinä. i iaräsi sä le fie si cealaltà jumätate din Lupia, cAci le-a fost veche
si dreaptà ocink dedinä, Aceasta au pierdut-o incà din zilele unchiului dom-
niei mele Radul voevod. Astfel au adus Dan si Dobriin in fata domniei mele pe
vlastelii domniei mele jupan Stroe vornic i jupan. Teodor vistier, de au märtu-
risit in fata domniei mele cà le-a fost veche i dreaptà ocink dedinä. Astfel
domnia mea am dat-o jupanului Dan si jupanului Dobriin i fiilor lor, lui
Stanciul i incl ati le va läsa dumnezeu, ca sä le fie de ocinä si de ohabä lor
fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor.
Iar dupa moartea jupanului Dan si a jupanului Dobriin, dacI nu se vor mai
2fla dintre dânsii nici fii, nici nepoti, nici hice, iar aceea jumätate din Lupia, ce
i-am miluit domnia mea cu ea, iar ea prädalica sä nu fie, ci sä fie fratilor lor,
lui Stan si lui Stoica. i domniei mele mi-au dat doi cai buni, de z000 aspri.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca säle fie de ocinà si de ohabl, lor i fiilor
or si nepotilor i stränepotilor lor, in veci. i oricui dintre cansii li se va intimpla
moarte mai inainte, iar la dânsii prädalica sà nu fie, ci sä fie celor rämasi ai lor.
de nimeni neatins, dupl porunca domniei mele.
blestem pune domnia mea, ca dupa moartea domniei mele, pe cine
alege domnul dumnezeu sä fie domn al Tärii Romanesti sau din rodul inimii
domniei mele sau din rudele domniei mele sau, pentru päcatele noastre, din
alt neam, dacä va intäri si va innoi si va imputernici aceastä poruncä a domniei
mele, pe acela domnul dumnezeu intäreascä i sä-1 cinsteascà plzeascà
In domnia lui; iar daca nu va cinsti si nu va intä'ri, ci va cälca si va strica, aceluia
<domnul dumnezeu) ucidà aici trupul, iar in veacul viitor sufletul lui
si sa aibä parte cu luda i cu Arie i cu cei care au gräit impotriva dornnului
dumnezeu i cu ceilalti Iudei cari au strigat asupra domnului dumnezeu i rnântui-
torului nostru Iisus Hristos si sángele lui asupra lor i asupra copiilor lor, ceiace
este si va fi in vecii vecilor, amin.
Martori punem domnia mea: jupan Barbul i jupan Pârvul Cralevski, jupan
Badea din Cojesti si jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan logofät, Parvul
comis, Danciul spätar, Calotä vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe
postelnic.

32

www.dacoromanica.ro
 Si eu scriitorul, Tudor gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti,
luna Decembrie 9 zile, ani curgätori dela Adam 7014(1505).
lo Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 146.
Orig. slay, perg., pecete timbrad.
Cu doui traducen i rom. din sec. XVIII.

29
1505 (7014) Decembrie 10, Bucure§ti.
Intru Hristos d.umnezeu, binecredinciosul §i binecinstitorul §i de Hristos iu-
bitorul §i. singur stä'panitorul, Io Radul voevod §i domn, fiul marelui Vlad voe-
vod, din mila lui dumnezeu §i cu darul lui dumnezeu, stäpanind §i domnind peste
toatà tara Ungrovlahiei, incl §i al pärtilor de peste munti, Amlaplui §i Flgä-
ra§ului herteg, a binevoit domnia mea cu a sa bunIvoirità, cu inimä curatä, §i
luminatä a domniei mele, ca sá proslivesc pe dumnezeu cel ce m'a proslävit
m'a ridicat cu slavä in scaunul sfânträposatilor farinti ai domniei mele.
Astfel, amintindu-mi domnia mea a sunt multi impärati in impa,'rätia lor,
dar putini s'au veselit §i nu au ingrijit de ale sale cele ve§nice; §i de cei care
le sunt credincio§i §i mult au slujit §i intru nimic nu s'au temut, nici nu au dat
.dosul du§manilor mei, nici singele lor nu 1-au crutat ca sä-1 verse pentru dom-
nia mea, precum fädäcina bunä aduce rodul sädirii mai curat.
De aceia, am däruit domnia mea acest atotcinstit §i cu frumoasä fatä §i prea
cinstit, care stä deasupra tuturor cinstitelor daruri, acest hrisov al domniei mele,-
preacinstitului vlastelin al domniei mele jupanului Badea din Suici cu fiii
jupan Suica paharnic §i jupan Data spätar §i jupan Dragomir §i jupan Cazan
§i cu fiii lor, câti le va läsa dumnezeu, ca sà le fie satul care se nume§te Suica
pe Neagra tot, cu tot hotarul, pentrucl este al lui jupan Suica §i al fratilor
veche í dreaptä ociná, dedina.
lar dupäi aceia, ei s'au pirit cu Stan in fata pärintelui dotnniei mele Vlad
voevod. Astfel, pärintele domniei mele Vlad voevod, el i-a judecat cu vlastelii
§i dregAtorii; astfel a aflat el este a jupanului Suica qi a fratilor lui veche §i
dreaptä ocinä. §i dedinä. Astfel, le-a dat-o, ca sà le fie, de ocinä §i de ohabl.
Dupä aceia, iarà§i s'au judecat §i inaintea domniei mele ca fill lui Nanciul,
Cu Arca §i cu Mihail. Astfel, domnia mea am dat jupanului Suica paharnic §i
fratilor lui rz boieri. Astfel i-au adus inaintea domniei mele, de au mär,urisit
§i au jurat inaintea domniei mele, el le este veche §i dreaptä ocinä §i dediril §i
cà le-a dat-o §i pärintele domniei mele Vlad voevod. Deaceia, le-am dat-o §i
domnia mea, ca sa le fie de ocinä qi de ohab5., lor §i fiilor lor.

33
3

www.dacoromanica.ro
 iarasi sa le fie Suid toti si Cu muntele care se chiama Piiatra si Cio-
canul si Podenii toti si ca muntele care se chiamai Podeni i Maldärestii toti
si ca muntele care se chiama Lanciti si Criojanii toti ì cu muntele care se
cheama. Gaojani i Plesestii toti i Cu muntele care se chiama Comarnicele
si Voicestii toti si Cu muntele care se chiama Cioarecul si selistea dela Cocoti
toata iCapitana toata si via dela Salatruc dela Coisca toata, pentruca le sunt
vechi si drepte ocine çi decline.
iarasi si le fie Atiganii, anume: Cambur cu copiii lui i Caracal cu
lui i Tatul cu copiii lui si Radul cu copiii lui si Dumitru cu copiii lui si Oprea
ca copiii lui si Codea ca copiii lui i Mihàilä Cu copiii lui si Ivan cu copiii
Momee cu çopiii lui i Fracea cu copiii lui si Oprea Cu copffi lui si Vinda ca
copiii lui si Mitirea cu copiii lui i Belceo ca copiii lui si Lilea cu copiii lui si
Radul ca coplii lui si Nicula Tampa cu copiii lui si Costea cu copiii lui si Goa.
Cu Copiii lui i fiii lui Danciul cu copiii lor i fiul lui Ureache cu copiii lui si Dobra.
cu copiiisäi, pentruca le sunt veche si dreapta ocina, declinä.
iarasi jupanului Badea dela Suici ca fiii &al i cu fratele sau Micul i nepotii
lui, Serb ca fratii sad i Radul cu fratii säi, sa le fie satele pe care le au impreunk.
anume: Gruianii toti si Lancianii jumatate si Corcia jumätate, cat este partea
lor si Crangeanii toti, pentruca le sunt vechi si drepte ocine si dedine.
iaräsi jupanului uica paharnic ca fiii lui sa le he satul care se chiaml Deadi-
lovul jumatate §i din Pietri jumItate §i din Iezerul Craguiei jumatate si din garle,
cite sunt, iarài jumatate. i hotarul O. le fie: in sus, dela Scaune pe drumul
Giurgiului si pe drumul Berivoiei, drept la Garla Ursului si in jos este hotar apa
Neajlovului, panà in hotarul Comanei si pe unde sunt gorganele, pe drumul Co-
manei si de aci mereu pe mijlocul malului, iar de aci drept la Crangul Värului..
iarasi sa le fie Atiganii, anume: Gora cu copiii lui si Balea cu copiii lui
si Dobre ca copiii lui si Urdorea ca copiii lui, cad acele sate si Atigani sunt ai
jupanului Suica paharnic zestre, date de jupanul Dräghici vornic cu fiica lui
Neacsa. i domniei mele i-au dat un cal bun, alb.
De aceia, le-am dat ca sal le fie de ocina si de ohabi lor si fiilor lor si nepotilor
stränepotilor lor, in veci. i oricui dintre dânii i s'ar intâmpla moarte mai
inainte, iar la ei pradalica si nu fie niciodata, in veci.
<Si fie scutiti), incepind dela vama oilor, de albinarit, de galetarit, de porca-
rit si de dijme §i de cositul fanului, de caraturi si de podvoade si de talpe, adica.
de toate slujbele i däjdiile mari si mid, cate se aflà in tara dornniei mele si nici
cal domnesc sa nu hraneasca, nici cal sä nu li se ja, nici gloabe sa nu paizeasci,.
nid la dusegubina sä nu fie trasi, nici la cetate, nid la morile d.omniei mele sä
nu lucreze. i nimeni sà nu cuteze sl-i turbure, nici sudeti, nici birari, nici
armasi, nici povodnicari, nici globnici i nici altul nimeni dintre slugile si dintre
dregatorii domniei mele, trimisi dupä milostenii i dupa muncile domniei mele,.

34

www.dacoromanica.ro
pentrucä oricine s'ar incumeta sl-i prigoneascA sau sA-i impiedice, chiar i cu
un fir de Or din cap, un om ca acela va primi mare rAu i urgie dela
domnia mea, ca un necredincios ì batjocori tor si cAlcAtor al acestei porunci a
domniei mele.
b/estem pune domnia mea: dupl rnoartea domniei mele, pe cine
va alege domnul dumnezeu O.' fie domn al TArii RomAnesti sau din rodal inimii
domniei rnele sau din rudele domniei mele sau, pentru pIcatele noastre, din
alt neam, dacà va cinsti si va innoi si va intäri aceastä poruncl a domniei mele,
pe acela domnul dumnezeu sä-1 cinsteascä si sA-1 intAreascA i sA-1 pAzeascA in
domnia lui; iar daci nu va cinsti si nu va intäri, ci v a strica i va nimici, pe acela
domnul durnnezeu sä-lnitniceascA i sä-I batjocoreascA i s'A-i ucidà aici trupul, iar
In veacurile viitoare sufletul lui i sä aibä, parte cu lucia i cu Arie i Cu ceilalti
Iudei care au strigat asupra domnului dumnezeu i mintuitorului nostru
Iisus Hristos i sAngele luí asupra lor si a copfilor lor, precum i va fi in vecii
vecilor, arnin.
Martorii acestei porunci a domniei mele: jupan Barbul i jupan PArvul Cra-
levski, jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan logofät, PArvul comis, Danciul
spätar, Calotä. vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe postelnic.
eu, logofä.'tul si scriitorul Tudor gramatic, care am scris in cetatea de scaun
Bucuresti, luna Decembrie io zile, anal curgItor dela Adam 7014 <I505>.
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, clomn.
Acad. R. P. R., XXXIII/19r.
Orig. slay, perg., pecete atârnatà, cizuti.
Cu douà traducen rom., una din 1771.

30
1506 (7014) Aprilie 12, Targovigte.
Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toad. tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Vlad voevod. DA domnia mea aceastä poruncl
a domniei rnele popii FrAncu i cu fiii lui, slugilor domniei mele jupanului Tudor
diac si jupanului Stanciul i cu fiii lor, ca sà le fie la Voinigesti partea lui Petre,
toatA, oricAt este partea lui si din camp si din pädure si din apA, pentrucl au cum-
pArat dela Petre pentru 1400 aspri. i iarAsi sä le fie partea lui Sibistean, toad si din
cimp si din apä, iar din pä.'clure jumAtate, pentrucA au cumpärat dela Sibistean,
pentru 1400 aspri. i iaräsi &A le fie din partea lui Dumitru si din partea nepotului
sAu Radul a patra parte si din camp, din pAdure si din apA, pentrucl au cumpA-
rat dela Dumitru si dela nepotul säu Radul, pentru 1400 aspri. i iar'Asi din acele
trei pärti care au rämas lui Dumitru i lui Radul, sä le fie 9 ogoare, pentruc&
le-au cumpärat dela Dumitru i dela Radul, pentru 400 de aspri.

35
3*

www.dacoromanica.ro
le fie balta toatà i prundul tot si inca 4 ogoare din partea lui Paul, pentrucá
le-ai curnpärat dela Paul pe. 1) aspri.
iaräsi a dat popa Francu si fiii lui la circiumä. 350 aspri, in fata pargarilor
din Ramnic i domniei mele calul.
De aceia, le-am dat i d.omnia mea, ca sa le fie acelea toate de ocinä si de
ohaba lot i fiilor lor, nepotilor i stranepotilor lor, in veci si de nimeni neatins,
dupI spusa domniei mele.
Martori sunt: jupan Barbul i jupan Parvul Cralevski, jupan Badea din
Cojesti, jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan logofät, Parvul comis, Calota
tristier, Danciul spItar, Badea paharnic, Izvoranul stolnic, Neagoe postelnic.
Si eu, Dragomir gramatic, am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Apri-
lie r2 ,zile, in anul 7014 <1506).
t Io Radul voevod, din mila lui d.umnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x47.
Orig. s/av, härtie, pecete timbratä.

31
150G (7614) Mai 14, Tfirgovi§te.
-f Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceastä poruncl
a domniei mele popii Aldea cu fiul sau Stefu/ i lui Iuga cu flu4si nepotului sau
Maican cu fili lor, ca sa le fie din C,ostenesti, cat este partea popii Aldea. Si
iarài sä le fit muntele nurnit Prislopul, partea popii, pentruca este al popii
Aldea veche i dreaptä ocinä, dedina; p_ntruca a asezat popa Aldea pe fratele
sau Iuga, insa din partea lui, peste a patra parte. Si iarási a asezat popa
Aldea pe nepotul su Maican, din partea luí peste a patra parte. $i iaräsi lui Iuga
cu fui lui &A le fie din bucata calugarilor dela Saratul din jos, a treia parte,
pentruca a cumparat Iuga dela popa Aldea pe o camase; iar popa Aldea si
cu .fili sài sa fie pe doua pärti din acea bucatä.
51 iaräsi popii Aldea si cu fiiisài i lui Iuga cu fiii sal O. le fie la Topile ju-
matate, insa popa Aldea cu fiii sai peste o jumatate din acea jumatate i Iuga ca
fiii sal peste cealaltà jumItate din acea jurnItate, pentrucl cu fiul sau Steful
cu fiicele Neaga...3) dedina popeasca, pentruca a asezat popa Aldea pe fiica
Neagäi, Tusa. Iar parintelui ei i cu fiii sal sà le fie din Costenesti un loc de
casa, cat a tinut Voico, pentrucà au cumparat popa Aldea i Iuga i MAican dela
Voico si dela unchiul säu Mogo s pe un bou. Insa polya. Aldea cu fiii säi sä fie
peste o jumItate din acel loc, iar Iuga i Malcom peste cealaltä jumaate.
loe rupt in orig.

36

www.dacoromanica.ro
 popii Aldea cu fiii sli sä le fie un loc de casà, cat a tinut Costea,
pentruci a schimbat popa Aldea cu Costea, de a dat popa Aldea lui Costea la
camp douà pärti, iar Costea a dat popii Aldea un loc de cask cat a tinut
Costea. i iaräsi. lui Iuga i lui Mäican Cu fiii lui sä le fie un. loc de cask cat" au
tinut cälugärii dela BrAdet, pentrucä au schimblt Iuga i Mäican u caugärii,
de au dat Iuga si Mikan caaugärilor la seliste douà pärti, iar cälugärii au dat lui
Mäican un loc de casa.
lui Iuga cu fiii säi sa." le fie la Valea Prislopului 1) un seciu intreg,
cat este partea lar. i iaräsi popii Aldea cu fiii lui i lui Mäican cu fiii lui SA le
fie la Valea Fantänelei 2) un seciu intreg, cat este partea lor, pentrucà le sunt
vechi i drepte ocie, decline. i domniei mele i-au dat un cal bun.
De aceia, le am dat i domnia mea, ca sä le fie de mina.' i ohabk lor i fiiilor
lor i nepotilor si strainepoplor lor. Care dintre dansii moare mai inainte, iar
la ei prädalica sä nu fie, ci sä fie celor rämasi in veci. Si de nimeni neatins, dupà
spusa domniei mele.
Dar Mäican i cu fiii lui, dacl nu se va purta bine si nu va asculta de popa
Aldea si de fiii lui, iar popa Aldea si cu fiul &Au Steful sä aibal voe sä-1 schimbe
de pe ocinä.
Martori: jupan Barbul i Parvul Cralevski, jupan Badea fost vorrtic, jupan
Stroe mare vornic i jupan Bogdan logofät i Dragomir stolnic i Calotä vistier,
Badea paharnic si Neagoe i Dragomir stratornici.
A scris Stanciul gramatic, in cetatea de scaun Targoviste, luna Mai ,14 zile,
In anul 7014 <15o6).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. /., nr. 148.
Orig. slay, perg.

32
1606 (7014) Iunie 4, nrgovi§te.
t Din alga lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Vlad voevod. Dä domnia mea aceastä poruncA
a domniei mele slugii domniei mele jupanului Francul si cu fiii lui, cati
va läsa dumnezeu, ca sä le fie la Bälesti jumätate si la muntele numit Florile
Albe 3) o jumätate, partea lui Fracea, cat a tinut Fracea, pentrucä. Francul
a cumpärat dela Fracea pentru 68o aspri ace/ rnunte. i domniei mele i-au dat
un cal bun.
Valea Prislopului", asa in orig.
Valea Fantenelei", idem.
Florile Albe», idem.

37

www.dacoromanica.ro
 De aceia, le-am dat si domnia mea, ca sä le fie de ocinä si de ohabg, lor si
fiilor lor si nepotilor si stränepotilor lor, in veci. Si care dintre dânsii moare mai
inainte,iar la ei prädalica sä nu fie, ci sä fie a celor rämasi. Si de nimeni neclintit,
dupg spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul si Pârvul Cralevski, jupan Stroe mare vornic, Bogdan
logoRt, Danciul spätar, Calotä vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic si
Neagoe si Dragomir stratornici.
Si eu, Stanciul gramatic, am scris in cetatea de scaun Tirgo viste, luna Iunie
4 zile, in anul 7014 <1506). Ispravnic Voico portar.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 149.
Orig. slav. perg., pecete aplicad, cizuti.

33
1506 (7014) Iunie 25, Bueuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn a toad tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad bunul si marele voevod. DI domnia mea aceastä porunci
a domniei mele cinstitului boier al d.omniei mele jupanultii Dragomir Mätil
cu ftii lui, ca sä-i fie un sälas de Atigani, anume igolea cu copiii sii, Tetul si
inci citi va face, pentrucä i 1-a dat lui Dragomir MAtil värul sau primar CAzan.
Dup./ aceia, a avut Dragomir Matil pârà cu värul säu Oprea pentru acel
Atigan. Pentru aceasta, a venit Dragomir Mätil si cu värul slit Oprea inaintea
domniei mele, de s'au intocmit inainte a domniei mele si inaintea boierilor
domniei mele, de a dat Dragomir Mätil lui Oprea pentru acel glas de Atigani
partea lui din Berivoiesti si Oprea sä nu aibà niciun amestec asupra acelui sälas.
De aceia, i-am intocmit si. domnia mea, ca Dragomir Mätil &A.-0 tie acel alas
de Atigani, iar Oprea si tie partea lui Dragomir Mätil din Berivoesti.
De aceia, le-am dat si domnia mea ca sä le fie de (wink' si ohab1 si de nimeni
neclintit, dupä porunca domniei mele.
Aceasta le-a scris Ban in cetatea Bucuresti, luna Iunie 25, in anul 7014 (1506>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, dornn.
Acad. R. P. R., CCXVI/i
Orig. slay, perg., pecete aplicad, cizud.

34
1506 (7014) August 16, Manistirea Bistrita.
f Celui atotsfint si preabunului si prea darnicului, kite° troità slävit
dumnezeu, asemenea sä-i dam dupä putere si cu silintä; si cu dorintä am venit
due sfmtele si dumnezeestile biserici, dupä cuvântul proorocesc care spune

38

www.dacoromanica.ro
cu gura inspiratä de duh: « precum doreste cerbul catre isvoarele de apa, asa
doreste i sufletul meu catre tine, doamne ». « fericit bärbatul care
milueste in fiecare zi, acela se indulceste ». i iarài « fericiti cei milostivi,
.caci acestia vor fi rniluiti ». Deci, asemenea i noi, aflandu-ne intre cei vii, jupan
Barbul ban si jupan Parvul vornic i jupan Danciul comis i jupan Radul postelnic,
noi fratii, stiind acestea i astfel am ravnit catre sfanta i atotcinstita i durrine-
zeiasca manastire numita Bistrita, mai ales catre hramul preasfintei i preacuratei,
prea binecuvantatei stapanei iwastre nascatoare de dumnezeu i pururea
fecioara Maria si cinstitei i slavitei ei uspenii.
De aceia, cu once mijloc am grabit si cu silinta i dorinta am clAruit si am
cumparat dela Sasca pircAlabul, ca sa fie spre intarirea sfintei manastiri
dumnezeestilor calug'Ari i rugatorilor, pkintelui egumen, ieromonahului
chit Moise, am cump'Arat o vie si cu livadä i cu locul cat are, pentru 4000 aspri.
dupä acestia, cari vor fi nastavnici i tuturor celor intru Hristos frati,
sa le fie de hranä, noul i pkintilor nostri de vesnica pomenire i celor ce vor
fi dupg aceia i copiilor nostri i rudelor. De aceia, cu aceasta vie nimeni O. nu
se amestece, ci s'A fie neatins'A a sfintei manästiri.
martori am pus, in fata ckora am cumpkat: pargarii din Rimnic,
protopopul Dragomir si popa Stepan si pkgarii: Banilä i tefina i Toroc,
Sarkiz Carabet, Stoica al lui Stefonia, Stoica al lui Gamian, Oprea a lui Gherghe,
Tatul al lui Ianul, Buda, Radul al lui Ivanco.
De aceia i noi fratii am lasat i fiilor nostri, ca s'A faca la fel si dupi moartea
noasträ. Daca cineva s'ar incumeta sa-i supere pentru aceasta vie si sa-i impiedice
cu ceva, sa-i fie potrivnica preacurata maica lui dumnezeu i preacuviosul
pkintele nostru Grigore Decapolitul la cumplita judecata. Pentru aceasta,
&A OA parte cu luda i cu Arie i cu Iudeii cei fara de lege care au strigat asupra
domnului si au spus: sangele lui asupra lor i asupra copiilor lor, ceiace este
si va fi in veci, amin.
eu, mult pkkosul numit Stepan, am alckuit aceasta i am scris in manästirea
Bistrita, August 16, in anul 7014 <1506>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 15o.
Orig. slay. perg., pecete aplicatà, cizutä.

35
1506 (7014) August 20, Bucuresti.
Hrisov raposatului Radului voevod, feciorul Vladului voevod, pentru
judecata ce au avut jupän Dragomir spatar cu Albul comis i cu Micul portar,
pentru niste mori dela Grumazi.

39

www.dacoromanica.ro
 Cu ulna lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä Ungrovlahia, fiiul
preabunului, marelui Vlad voevod. Dat-am domnia mea aceastä porunca a domnii
mele slugii domnii mele jupanului Dragomir spatar i fratine-sau Voico
nepotilor sai denu frate-sau Dragomir i Tudoranu ci Vlaicul, feciorii lui Cegan
spätar, ca sa fie lor mosie in Bucsani, din jumItate doao parti si din mori dela
Grumazi iar doao parti de bastinä', pentruca au fost lor bätrane i drepte mosii
de bastinä.
lar dupl aceia, au avut pärä jupän Dragomir spatar cu Albul comisul
Cu Micul portarul i asa sä päräia innaintea domnii mele. Deci domniia mea
am asIzat caruia sä va strica moara sau lui Dragomir spatar sau Albului comisul,
acela de moara sà sà lipseascä., ca unul pre altul 01 nu mai inghesue, ci sà azi
färà moara, ca sà sà invete, dupä zisa domnii mele.
Marturi: jupän Barbul fi Pä'rvul Craiovescul, pan Stroe mare vornec, pan
,Bogdan mare logofä't, Danciul spätar, Calota..1) vistier, Pârvul comisul,
Badea paharnic, Izvoran stolnic, Neagoe (postelnic>.
Si am scris, in min.unat scaunul Bucurestilor, Avgust zo ile, leat 7014 <1506>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Radu Vociä, nr. 256 f. 642.
Copie rom.
36
1506 (7015) Septembrie 1, Tirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tan": Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceasta porunca a dornniei
mele hramului i lacasului sfintei i preacuratei, prea binecuvantatei stapanei
,noastre nascatoare de dumnezeu i pururea fecioara Maria si cinstitei i slävitei
ei uspenii, manä'stirii numite Valea, unde traesc calugäritele, pe care a ridicat-o
si a innoit-o si a intarit-o monahia Magdalina, ca sa-i fie gä'letile domnesti,
cat este ceiace se cu vine domniei mele, din satul Corbii de Piatra si din satul
Mälurenii. Acestca le-am däruit domnia mea sfintei manastiri dela Valea, unde
locuesc calugaritele, pentru nevoia si pentru intä'rirea i pentru hrana dumne-
zeestilor calugarite, iar parintilor nostri si noua sà ne fie de vesnick pomenire
in veacurile viitoare, amin.
Si blestem pun:: domnia mea: dupä moartea domniei mele, pe cine va alege
domnul dumnezeu sa fie domn al Tarii Romanesti, dacä va cinsti i va intäri
si va pazi aceasta porunca a domniei mele, pe acela domnul dumnezeu i prea
curata maica lui dumnezeu sä.'-lcinsteasca i sä.-lintareasca i sa-1 pl'zeasca in dom-
nia lui; dacä insä nu va cinsti si nu va intàri i nu va päzi, ci va alca i va nimici
si va batjocori aceastä porunca a don'iniei mele, pe acela domnul dumnezeu sa-1

1) in text o Cacotä».

40

www.dacoromanica.ro
calce si s1-1 nimiceascA pe el, aici cu trupul, iar in veacurile viitoare sufletul
lui i sA fie blestemat de 318 sfinti pArinti, purtAtori de dumnezeu, dela Nicheia.
De aceia, am dat sfintei mAnAstiri, ca sI-i fie mertic pe fiecare an, neclintit,
dupA porunca domniei mele, in veci, aceste sus zise sate.
eu, Oncea gramatic i clucer, care am scris in cetatea de scaun TArgoviste,
luna Septembrie ziva r, in anul 70X5 <1506).
lo Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 151.
Orig. slay perg., pecete aplicatä, azud.

37
1507 (7015) Februarie 3, Targovi§te.
-I- Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si d.omn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceastä ponma a domniei
mele preasfintului si dumnezeescului, sfintitului hram i lams al sfintei, de
viatA incepAtoarei si de viatA fAcAtoarei i nedespArtitei troite, mAnäistirii numite
Cozia, pe care a ridicat-o sfAntrAposatul sträbunic al domniei mele, marele
Io Mircea voevod, cinstitului pärinte egumen i nastavnic al sfintei mAnästiri
,chir Deonisie i intregii frätii celei intru Hristos si care trAeste in acel sfânt
loc si care munceste tu dragoste impreunA cu dAnsul, ca sA le fie satele, anume:
arlrenii toti i Luminenii toti i ocina lui Papa lAngI Floci, pentrua
au cumpärat-o cA/ugArii dela Papa.
$i iarài sä le fie toate bAltile dela S'Apatul pink' la gura lalomitei cu toate
bältile i iezerile cAte se scurg i ies din Dunäre, de merg pAnä la grind. Si
perperii care vor fi dela carele Cu peste sau dela butoaiele cu vin sau fie ce se va
vinde pe ocina sau pe bältile sfintei mAnAstiri sau vor fi stupi sau vii sau
grädini sau pomet, iar ei plAteascA perperul si vämesia i vinAriciul
toate dàjdiile, ate se cuvin sfintei mAnästiri.
iarAsi, oricAte bArci vor merge pe DunAre, dacA vor iesi pe ocina sfintei
rnAnIstiri, ele s'A pläteascl perperul cAlugärilor, pentru o bute cAte un perper.
iarIsi, once se va face pe acele sate mai sus scrise, ocini sau blip ale sfintei
mAnAstiri, fie cA va fi dusegubink fie sAnge, fie once gloabk nimeni sä." nu se
amestece cu acele gloabe, nici domnia mea, nici vornicul, nici alt dregAtor
sau boier al domniei mele, ci O.' fie ale sfintei minästiri, pentrucA au fost däruite
sfintei mAnästiri inc5 din zilele sfintrAposatilor strIbunicilor i pArintilor
donriniei mele.
lar dupä aceia si domnia mea le-am mai däruit sfintei mAnästiri, ca sä
le fie toate acestea de hrana i de infärirea sfintei mAnästiri si a cinstitilor

41

www.dacoromanica.ro
cllugAri care träesc inteinsa, nouä si pä'rintilor nostri de vesnicä pomenire.
sä fie sfintei mânä.stiri de ocirA si de ohab5., de nimeni neatins.
De aceia, nimeni sà nu fie volnic sà pescuiascl sau sä puie stävilare de garduri
la acele mai sus zise bälti i ocine ale sfintei mänästiri, nici ofAsean, nici boier,
nici alti oameni, nici satul vreunui boier, ci s'A fie volnici cälugärii i fratii sfintei
mânIstiri pe cine vor sä lase ei, cu voia lor, dar cu porunca egumenului. Astfel
.oricine vor läsa cIlugärii de voia lor, sà pescuiasel, dar sä.-si plAteascl ce
este legea si ce se cuvine sfintei manästiri.
Dad.' cineva s'ar incumeta s'A vâneze sau s'A se amestece la acele bälti ale
sfintei minästiri, fie cä va fie oräsan, fie CA va fi boier al domniei mele, fie vecin
al boierului, dacä va pescui färä porunca cä.lugärilor, unul ca acela sä stie
cä-1 va prinde domnia mea, de-i vom lega o piaträ' de gât vom arunca in
apl.
dupà trecerea noastrà dela cele de aici, dacl cineva s'ar incumeta sä
strice sau sá clinteascà aceasti poruncl a domniei mele si cele scrise inteinsa,
acela sà dea rAspuns la judecata cea cumplità i fad, preflcAtorie si sä aibi parte
-cu Iuda i cu Arie i cu ceilalti care au strigat asupra domnului dumnezeului
nostru Iisus Hristos, sängele lui asupra lor si asupra copiilor lor, ceiace este
va fi in veci, amin.
Martorii sunt: jupan Barbul si jupan Pärvul Cralevski i jupan Badea fost
-vornic, jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan mare logoflt, Pirvul mare comis,
Calotä vistier, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Radul i Neagoe mari
stratornici.
eu, Vâlcul gramatic, am scris in cetatea de scaun Tärgoviste, luna
Februarie 3 zile, anul curgAtor dela Adam, 7015 (1507).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., 11r. 152
Orig. slay, perg., pecete aplicad,

38
1.507 (7015) Iunie 20, Tfirgovitite.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. DA domnia mea aceastä porund a domniei
mele hramului i l'Acasului sfintei i preacuratei, prea binecuvAntatei stäpinei
noastre n'AscItoare de dumnezeu si pururea fecioarä Maria si cinstitei i slävitei
ei blagovestenii i sfintei manästiri numite Glävä.ciov i pä'rintelui egumen
tuturor fratilor intru Hristos, care träesc in acel sfint loc, ca sä le fie satele,
anurne alugArenii dela Neajlov toti ì CAlugärenii dela Teleorman jumätate,
pentrucä acele sate sunt däruite de strämosii nostri i Ind dela Mircea
voevod.

42

www.dacoromanica.ro
 Iar alte sate le-a daruit sfintei minastiri parintele domniei mele Vlad voevod:
Yelea wail i Izvirta i cu tot hotarul i Cu morile, pentruca a cumplrat-o
parintele domniei mele Vlad voevod dela Radul si dela Tramandan, fratele
lui Cazan logofat, pentru zoo de florini unguresti si pentru 16 coti de postav de
Iepreu si pentru 24 coti de postav aurit de Giura i mnc pentru joo de aspri;
Crangarii toti si cu tot hotarul, pentruca i-a cumpärat dela fiii lui Mircea, dela
Tatul si dela Tagsaba, pentru loo de florini unguresti; i Sumarinestii toti i cu tot
hotaral, pentrucl i-a cumparat dela Voico al lui Tatul, pentru 140 de florini un-
guresti. i Càlinetii jumätate, dar cu vinariciul domnesc cat este pe hotarul Ca-
pentruca au schimbat cu Carstian vornic, de i-au dat satul Cernatestli.
-de Sus toti pentru jumatate din Cllinesti; i branistea dela Slatina, cat este
loc domnesc, pentruel a däruit-o pärintele domniei mele sfintei manastiri.
§i din vama Prahovei, jumätate si din vama Doamnei, a treia parte. i din
judetul Vlasca, pe fiecare an, 13 galeti de grau si 13 galeti de orz, dar din galetile
ohabnice, in afarl de satele lor. i vämesitul din judetul Teleorman tot;
muntele nurnit Prislopul, a treia parte, pentrucI 1-a cump'arat parintele domniei
mele dela egumenul din Bradet, dela Lazar, pe un Tetroevangheliar i pretul
lui de Loco aspri; dar sal-si ja calugarii dela Glavaciov din... 2), de unde le
-va placea i viile dela Topoloveni, via lui Rujen a cumparat-o pe. .2) florini
unguresti si via lui Blaj Chiaciche a cumparat-o pentru 70 de florini unguresti
vía lui M...2) ja a cumparat-o pentru 36 florini unguresti i vía lui Blaj Cernii a
cumplrat-o pentru 8 florini unguresti. i iarasi sal le fie vinariciul domnesc
boieresc din acele mai sus zise vii, pentruca. 1-a iertat i 1-a dat parintele domniei
mele i domnia mea 1-am dat i 1-am d'a.'ruit sfintei manästiri, pentru sufletul
pärintilor domniei mele.
anume: Ruva cu copiii sai i Caliman cu copiii &Ai §i. Bolea cu
copiii sal si Costea cu copiii säi i Slav cu copiii sai i Tatara Cu Copiii sal si
Oprea cu copiii sài i Slav cu copiii säi i fiii lui Mecea cu Copiii lor i fiul lui
Oprea cu copiii sâi i Danciul cu Coplii sai i Danciuleasa cu copiii si i Nicula
Cu copiii sal i Stoia cu coplu sai i fiul lui Baciul cu copiii säi i Radul Cu copiii
säisi Bogdan cu copiii sai i Gâinà cu copiii sai i Garbovul cu copiii sai
Budea Cu copiii sài i Hats cu copiii sad i Miho Cu copiii sai i Niculea Rutea
copiii sài i Negre cu copiii säi ì NIvrap cu copiii sai i Bunea cu
sai i Miho Benga cu sai i Stanislovoaie cu copiii sad i Plitea cu copiii
saisi Ban cu Coplu säi i fiii lui Danciul cu copiii lor i Nicula Cu copiii ski
Danciul cu copiii sai i Nicula cu copiii sai si Danciul Cu Copiii säi i Babuia cu
Stanciul cu copiii säi i Curchi cu copiii sal i Taica cu copiii sai
Stoia cu
Ypres", localitate in Belgia,
/oc rupt in orig.

43

www.dacoromanica.ro
 Pentru cä acestea toate mai sus zise sate si Atigani i vii i vinärici i vämi
gäleti i multi si vämäsie si tot cAt este mai sus scris, in acea.sel carte a domniei
mele, le-a d'äruit i le-a cumpärat si le-a dat pärintele domniei mele Vlad
voevod, ca sä fie sfintei mânästiri Gl'äväcioc vechi si drepte opine, cumpäräturi
si de ocinä si de ohabä i in veci neatins i dumnezeestilor cAlugäri de hrara
si de indulcire, iar nouà i pärintilor nostri i sfânträposatilor domni spre vesnicä
pomenire. i de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martorii sunt : jupan Barbul i Pärvul Crain ski, jupan Cirstian si Ba< dea> .1)
jupan Stroe mare vornic, Staico logofät, Bogdan spätar, Calotä. vistier, Pärvul
comis, Badea paharnic, Dragomir stolnic, Radul stratornic.
eu, Oncea gramatic i clucer, care am scris in cetatea de scaun Tärgoviste,
luna Iunie 20 zile, in anul 70X5 li5o7>.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 153.
Orig. slay perg., pecete aplicatá, clzutà.
Cu o trad. rom.

39
1508 (7016) 'tilde 6, Pitesti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mihnea voevod si domn a toatä' tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dà domnia mea aceastä.' poruncä à domniei
mele sfântului iàca i sfântului hram al uspeniei preasfintei näscä'toare de
dumnezeu numit Govora, ca sä-i fie satul Glodul tot, cu ocina i cu hotarul si
Cu Hinte.
Dupä aceia, s'a pärit inaintea domniei mele arstea si cu cAlugärii. Astfel,
domnia mea am cercetat cärtile lui Radul voevod; astfel am aflat ca 1-a cumpärat
Radul voevod dela arstea si dela nepotii lui, pentru 500 aspri; i incà de mai
inainte a fost ocinä, dedinä a sfintei mänä.stiri. Dup'ä aceia, le-am dat i domnia
mea ca sä le fie ociná si ohabl si de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Martorii: jupan Barbul ban, jupan Pirvul vornic, jupan Badea fost vornic,
jupan Theodor logofät, jupan Pärvul comis, jupan Calotä vistier, jupan Badea.
paharnic, Neagoe si Radul stratornici.
Scris in Pitesti, luna Iunie 6 zile, in anul 7016 <1508).
Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, dornn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x54.
Orig. slay, pecete aplicatä, azutä.
Cu o trad rom. din 1842; alte traducen rom. in ms. 447, f. 53 §i ms 234 f. 61,

1) loc rupt in orig.

44

www.dacoromanica.ro
 40
1508 (7016) Iunie 16, Bueuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mihnea voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastä poruncI a domniei
me/e slugii domniei mele Manea ca fratii säi, anume: Oprea i Stänila i Stoian
-siNeagoe i cu fiii lor i unchiului lor Manea cu fiii säi, ca sà le fie la Blagodesti
jumAtate, pentru cà le este veche i dreaptä ocinä, dedinä. Apoi s'au pärit
inaintea domniei mele cu jupan Stoicanul, fiul lui Dräghici. Astfel, domnia mea
am cercetat si am judecat cu boierii domniei mele, de am dat lui Manea si fratilor
lui i unchiului lor, ca sà aduca patru boieri, sä. Märturiseascä dupä cartea ion
de ocira. Astfel, Manea cu fratii sài i cu unchiul sàu, iar Manea, ei au adus
patru boieri inaintea domniei mele, de au märturisit CA este a lui Manea cu fratii
sài Oprea i Stànilà i Neagoe si a unchiului lor Manea si a fiilor jumAtate din
Blagodesti, veche i dreaptä ocinä, dedinä.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sà le fie de ocinä si de ohabi lor
fiilor ion i nepotilor si sträinepotilor lor. Si daci cuiva dintre ei se va intämpla
moarte mai inainte, prädalica la ei sà nu fie, ci sà fie celor rämasi ai lor. Si de
nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan PArv-ul mare vornic, jupan Thoodor,
mare logofät, jupan Danciul mare armas, jupan Stroe i Badea fosti vornici,
Harvat spätar, Badea paharnic, Parvul comis, Calotä. vistier, Dragomir Izvo-
ranul stolnic, Neagoe postelnic.
eu, Sin scriitorul care am scris in cetatea de scaun a Bucurestilor, luna
Iunie 16 zile, in anul 7016 <1508.>.
Si Mihnea gramatic ispravnic.
t Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 155
Orig. slay, perg., pecete timbratà a lui Petru cel Tanir.
Cu z traducen i rom.

41
1508 (7016) Iunie 26, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mihnea voevod i domn a toatä.' tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dà domnia mea aceastà porunel a domniei
mele hramului i läcasului savitei uspenii a preacuratei stäpinei noastre näs-
atoare de dumnezeu i pururea fecioarà Maria si sfintei manästiri a domniei
mele numitä Tismana i cinstitilor cälugäri care träesc in sfânta minästire, ca sä le
fie vama <dela> Calafat, care a fosta Tismenei Ina dela bäteinii domni. Si au

45

www.dacoromanica.ro
luat din acea vana, dela 100 de bolovani de sare, trei si dela z oi, un aspra
si de un bou, cite 3 aspri si de o bute de vin, cite IO aspri si de un cal, cite 6
aspri si de o iapi, cite 4 aspri si de un vig 2) aspri 3. Si balta Bistret
Garla Repede i au luat dela io pesti, un peste; pentrucà am aflat domnia.
mea cà le-a fost legea inci din zilele bitrinilor domni si au tinut cum este
mai sus scris.
De aceia, am dat i domnia mea, ca si fie de intirirea sfintei
de hrani cinstitilor cilugari, care träesc in sfinta ministire, iar noui de vesnici
pomenire. i nimeni si nu indrizneasa a-i turbura sau a-i impiedeca, chiar
cit este un fir de par din cap, pentruci cine s'ar incerca turbure sau
impiedice, chiar si un fir de pis din cap, un astfel de om va avea s'i primeascl
mare flu i urgie dela domnia mea, ca necredincios si batjocoritor i cilator
al acestei porunci a domniei mele.
S'a scris in cetatea Bucuresti, luna Iunie 26 zile, in anul 7016 <1508).
Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 156.
Orig. slay, perg., pecete timbrati.

42
1508 (7016) Iunie 29, Bueure§ti.
-I. Din mila lui dumnezeu, do Mihnea> voevod i domn a toatä tiara Ungro-
vlahiei,fiul marelui <Vlad voevod>. Dà domnia mea aceasti porunci a dornniei
mele slugilor domniei mele, Neagoe i cu fiii säi, anume Brätiianu i Neaga
Cu fiii...2) si Radul i cu fiji säi Stanciul iSerban i Frincul...2) ca si le fie
la Britiiani din Bridet, jumätate, pentrucä le este veche i dreapti ocinä,
dedini.
dar> apoi, a avut pia Neagoe si Radul cu cilugärii dela ministire dela
Bridet. Astfel au scos cälugàrii i Radul iz boieri, de au mirturisit si au jurat
inaintea domniei mele cà le este veche i dreapti ocini i < dedini. De aceia>,
domnia mea am dat ca sà le fie ocini <si de ohabi, lor i fiilor lor> i nepotilor
si strinepotilot < lot >. Dad. < unuia > dintre ei se va intimpla mai intii moarte,
iar la ei pridalica si nu fie, ci sä fie celor rämasi. Si de nimeni neatins, dupä
porunca domniei mele.
Martorii: jupan Barbul ban si Pfirvul mare vornic i jupan Tudor mare
logoat i jupan Danciul mare arma i jupan Harvat spitar, Calotä vistier,
Pirvul comis, Badea paharnic, Izvoranul stolnic, Neagoe postelnic.
sul de stoa.
a) 10C §ters In orig.

46

www.dacoromanica.ro
 Eu Petrick' diiac care am scris in cetatea de scaun Bucure§ti, luna Iunie
zile, in anul curgAtor dela Adam 7016 <15o8).
Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, dorm.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 158.
Orig. slay, perg., pecete aplicad,
Cu o trad. rom. din sec. XVIII, dupä care s'au ficut unele compledri.

43
1508 (7017) Septembrie 7, Bucure§ti.
t In preasfinta scripturi am auzit spunandu-se fericit cel ce aflà inte -
lepciunea"; insâ inteleptul nu este mai bun ca cel ce se teme de dumnezeu, precum
gae§te §i la Pilde: « Inceputul intelepciunei, teama de dumnezeu este, ea' unde
este tearnà de dumnezeu, acolo sunt toate cele bune; cel ce se teme de dumnezeu
ua§te cele rele i intotdeauna îi petrece timpul Cu fapte bune». Care bunlati,
ni se cade a spune, cele ce le-a gait gura intru totul curatä §i cinstia a domnului :
sâ iube§ti pe domnul dumnezeul au din tot sufletul §i cu toad.' aria ta, precum
§i pe aproapele au" §i celelate. i precum a gadt preasfantul duh prin gura lui
David, adid: « induke§te-te de domnul ski voi impuni ruga inimii tale !
Ce dukeaa este rnai mare ca dulceata lui dumnezeu? ». Aceasta este dumnezeiascI
dulceatg., care nazue§te cu dragostea inimei spre hramurile sflntite ale lui clumnezeu
de aci i§i atrage dulceata de dumnezeu, ca dintr'un isvor al mantuirii, care
este sänätatea sufleteascä, ca i trupeasa. Deci, dacA acestea sunt bune, cu atät
mai de folos este intru cinstire §i sfintenie a inälta §i a impodobi Thica§urile.
De aceea, eu, intru Hristos dumnezeu binecredinciosul §i de Hristos iubitorul,
Io Mihnea voevod, din inila lui dumnezeu, sapinind tara Ungrovlahiei §i al
pIrtilor de peste munti, Amla§ului §i FAgIra§ului herteg, am binevoit cu bung.-
vointä i cu inimà curaa sà proslAvesc pe domnul dumnezeu, cel care ne-a
proslävit si pe noi si pe mântuitorul nostru Isus Htistos si pe maica lui intru
total curatä §i prea neprihänia näsatoare de dumnezeu §i pururea fecioark.
Maria; cIci am Vázut cia silintà spre hramul intru totul cinstit, care este intru
numele preacinstitei Uspenii a preasfintei nAscItoare de dumnezeu §i pururea.
fecioaa Maria, at s'au ingrijit cu dragostea de munci vlastelii no§tri buni §i
credincio§i §i preacinstiti jupan Barbul ban Cralevski cu fratii sài jupan
Pirval mare vornic si jupan Danciul mare arma § §i jupan Radul §i au ináltat
din temelie hramul mai sus zis intru totul cinstit pe dui numit Bistrita §i l-au
impodobit cum se cuvine §i au diruit satele munite Plaviceni pe iàou cu tot
hota.rul §i viile §i cu zeciuiala de vinArici, ce se va cuveni de pe acea. ocinà, oricit
le este lor hotarul; i Brincovenii top §i Gindenii §i Vadastra toatà, ce au cum-
pkat-o dela Vladul, pentru rz.000 aspri §i Potelul tot §i cu Balta Albà §i
tot §i Milurenii, pe care le-au däruit jupan Hamza, ind din zilele lui Vlad voevod.

47

www.dacoromanica.ro
 apoi ineä au daruit acei vlasteli Bogdäneii dela Codmena top i Milostea
toata i Slatinorele toate.
Atigani, anume: Curchi Cu Copiii sai si Mela cu copiii säi i Iovan cu
sài si fratii lui Iovan, Dode i Dija cu copiii lor si Bran cu copiii säi si Tudor
cu copiiii &Ai i Novac cu copiii sai i fiul Musei cu copiii sai si Curchi Cu copiii
säi si Chita cu copiii sàisi Ana cu copiii sai si Bratia cu copili sai i alt Briia cu
copiii sal Toate acestea le-au däruit acesti vlasteli.
inca a d'aruit Staico logofat o vie dela azanesti, sä fie sfintei manastiri,
inca din zilele lui Vlad voevod.
De aceia i domnia mea am däruit toate aceste mai sus scrise sfintei maul-
stiri. Si Inca am däruit domnia mea casäritul din judetul Valcea, °tic:It este hotarul
judetului Valcea. i ilia am däruit domnia mea si vama dela Secui pe Jiu, toatä.
Acestea toate ce scrie le-am däruit sfintei manastiri, sä fie de ocina si de ohaba
in timpul vietii domniei mele i in timpul vietii fiilor domniei mele, ca sä fie
pentru inarirea sfintei manästiri si dumnezeestilor calugari i rugatori, pärin-
telui egumen, iermonah chir Moisi; i dupa acesta, care va fi nastavnic
tuturor celor ce vor fi frati Intru Hristos, ca sale fie de hrana, iar noua i parin-
tilor nostri de vesnica pomenire si celor ce vor fi dupi acestia, copiilor
rudelor noastre.
De aceia, cu acele sate mai sus spuse nimeni sa nu se amestece, pentru
ca le-am slobozit domnia mea de toate slujbele i dajdiile, afarä de dare 1) i oaste,
iar altceva, once se cuvine din acele sate, totul O. fie al manästirii, fie grau,
fie vin, fie stupi, fie once am fi, sau gloabe, nimeni dintre slugile i dregatorii
domniei mele i dintre cei trimii dupl slujbele domniei mele sä nu indrazneasca
a lua nimic dela acele mai sus zise sate manästiresti, ci sä aibä amestec egumenul
sal cu acele sate. Si ce le este de trebuinta, dupä lege, sa-si ja din ele,
iar altii nimeni nici de un lucru sä nu-i turbure, pentru cl cine s'ar incumeta
dintre slugile noastre i dintre dregatori sa-i supere cu ceva, acela va primi
mare räu i urgie dela domnia mea, ca un necredincios i calcator i rusinator
al acestui hrisov intru totul cinstit, de noi daruit, pe care 1-am dat pentru
rirea tuturor acestor mai sus scrise.
Inca si dupa moartea noasträ, pe cine 11 va alege domnul dumnezeu sà stapi-
neasca tara Ungrovlahiei sau din rodul inimii noastre, dintre fiii domniei mele sau
dintre rudele noastre sau, dupa pacatele noastre, din alt nearn, daca va cinsti
va innoi si va iritäri <acest) de fata hrisov al nostru, pe care 1-am daruit sfantului
hram al preasfintei i prea binecuvantatei stapänei noastre i nascatoare de
dumnezeu, pururea fecioarei Maria, pe acela d.omnul dumnezeu sä-1 intäreasci
s1-1 pä..zeasca de toate relele in domnia lui i sa-i fie apäratoare preasfanta
nascatoare de dumnezeu, maica domnului, la infricosatoarea i fara prefac'ätorie
1) in orig. danka".

48

www.dacoromanica.ro
judecatä ; iar clacl nu va innoi si nu va 'Mari, ci va rupe sau va lua ceva din
cele scrise, pe acela domnul s1-1 dea judecätii sale drepte, sä-I ucidä si sa-1
nimiceascä, aci cu trupul, acolo, la judecata ce va veni, sufietul si sl-i fie potriv-
nia preasfinta näscä'toare de dumnezeu la judecata cea infricosatä, ca unui
potrivnic acestui sfânt hram al ei; si sä. ADA parte cu luda si cu Arie si cu cei
ce au rästignit pe dumnezeu, mintuitorul noastru Iisus Hristos si au spus,
singele lui asupra lor si asupra copiiilor lor, ceiace este si va fi, amin.
Martori am pus domnia mea acestei porunci a domniei mele: jupan Badea
din Cojesti, ginerele lui Udriste si jupan Teodor mare logofät si jupan Stroe
fost vornic si jupan Harvat mare spätar, jupan Párvul mare comis, jupan
Calotà mare vistier si jupan Badea mare paharnic, jupan Dragomir Izvoranul
mare stolnic si jupan Stan al doilea logofät si jupan Alb al doilea vistier si
jupan Gavrilà si Stan vornici mici.
i eu, Tudor gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna
Septembrie 7 zile, in anul 7017 (1508), impärätind domnul nostru Iisus Hristos,
druia slavä si stäpinire, cinste si inchinäciune cu pärintele sAu färä inceput
si Cu duhul intru totul sfânt si dätätor de viatä, in veacul veacurilor, amin.
1- Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, dorm.
Arh. St. Buc., Peceti, nr. 8.
Orig. slay, perg., pecete atirnatà.
Doui traducen rom. din 1795 si x913; o alta in condica m-rii Bistrita, nr. 192 f. xt
Cu uncle interpolan..

44
1508 (7017) Septembrie 10, Bucure§ti.
f Din mila lui dumnezeu, Io Mihnea voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dä domnia mea aceasel poruncä a domniei
mele preacinstitului hram, care este numele atotcinstitei Uspenii a preasfintei
näScItoare de durnnezeu si pururea fecioarà Maria, pentru care, cu dragoste
de muna s'au sarguit bunii si credinciosii si preacinstitii nostri boieri: jupan
Barbul Cralevski Cu fratii s'ai: jupan Pirvul mare vornic si. jupan Danciul
mare armas si jupan Radul stratornic si au inältat din temelie mai sus zisu/
hram preacinstit pe riul numit Bistrita si 1-au impodobit cum se cuvine si au
cläruit satele, anume : Plävicenii pe eo.s cu tot hotarul si viile cu zeciuiala din vinul
ce se cuvine din aceea ocinä, crick este hotarul lor. i Brâncovenii toti si Gandenii
si. Vadastra, 136 care le-au cumpärat dela Vladul, pentru 15 .000 aspri. i Potelul si
cu Balta-Albä si Pirául tot si Mälurenii toti, i-au däruit jupan Hamza. i apoi
incà au däruit acei vlasteli Bogdänestii dela Codmena toti.
Tiganii, anume: Curchi ca copiii säi si Mela ca copiii säi si Iovan Cu copiii
säi si fratii lui Iovan, Dode si Dija cu copiii lor si Briia Cu copiii sli si Bran cu

49

www.dacoromanica.ro
copiii si si Tudor cu copiii sl'i si Novae Cu copiii säi si fiul Musei Cu copiii
säi si Curchi cu ccpiii si si Chita cu copiii säi si lana cu copiii säi si alt Briia.
cu copiii sAi. Toate acestea le-au däruit acesti vlastelini.
Si hicä a mai däruit mult credinciosul si preacinstitul vlastelin al domniei
mele jupan Staico logofät o vie din ClzInesti, ca O. fie sfintei mänäistiri.
De aceia si domnia mea am däruit toate acele mai sus scrise sfintei mänästiri..
Si incI a &limit domnia mea cäsäritul din judetul VA/cei, crick este hotarul
judetului Välcei. Si iaräsi am däruit si vama dela Secui pe Jiu, toatä.
Acestea toate, pe care le-am däruit mai sus sfintei minästiri, sà fie de ocini
si de ohabä in timpul vietei domniei mele, ca sä fie spre intärire sfmtei rnánäs-
tiri si dumnezeestilor alugäri si rugAtorului pärintelui egumen, ieromonali
chir Moisi si apoi celor ce vor fi dupa aceasta, nastavnicilor si tuturor fratilor
intru Hristos sä le fie de hranä, iar nouä si pärintilor nostri de vesnicä pome-
nire si apoi copiilor nostri ce vor fi si rudelor.
De aceia, nimeni A' nu aibä amestec cu acele de mai sus zise sate, pentrucl.
le-am slobozit domnia mea de toate slujbele si däjdiile, afarà de dare si de
oaste si once alta, se cuvine din aceste sate, totul sä fie al sfintei mänästiri sau
gräu sau vin sau stupi sau ori ce va fi sau gloabe, nimeni altul dintre slugile
si dregätorii domniei mele si trimisi dupà slujbele domniei mele sä nu indriz-
neascà sä ja nimic din acele mai sus zise sate mänästiresti, ci sä se amestece
egumenul si cu trimisii lui cu acele sate. Si ce va fi trebuintä, dupà lege sä-si
la din ele si altii nimeni de niciun lucru SA nu le turbure, pentrucä cine s'ar
incerca dintre slugile si dregAtorii nostri sä-i supere cu ceva, acela va avea.
a primi mare räu si urgie dela domnia mea, ca un necredincios si calcAtor si.
batjocoritor al acestui preacinstit hrisov däruit de noi, pe care 1-am dat spre
inarire a tuturor celor mai sus zise. .

Acestia sunt martorii acestui hrisov al nostru: preasfintitul mitropolit

chir Macsim, jupan Badea, ginerele lui Udriste, jupan Tudor mare logofät,
jupan Pirvul mare comis, jupan Calotä vistier, jupan Harvat mare spätar,
jupan Badea mare paharnic, jupan Dragomir Izvoranul stolnic, jupan Alb
al doilea vistier, jupan Stan logoat mic si jupan Stan si jupan. Stepan vornici
mici si jupan Dragomir, nepotul lui Udriste, al doilea stratornic.
Si eu, diacul Ban, am scris, care am si insemnat in cetatea de scaun Bucuresti,
luna Septembrie 10 zile, in anul 7017 <1508), irnpärätind domnul nostru Iisus
Hristos, slavä si putere lui, cinste si inchinäciune, cu tatäl säu färä inceput si
cu preasfântul, bunul si de viatä dätätorul duh, in vecii vecilor, amin.
t Io Mihnea voevod, din mila lui dutnnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 139.
Orig. slay, hirtie, pecete timbr Ai.
Cu o trad. rom. din 1844,
0 aid trad. tom. in condica m-rii Bistrita, nr. 713 f. 663.

50

www.dacoromanica.ro
 45
1508 (7017) Noembrie 1, Stefine§ti.
t Din mila lui d.urnnezeu, Jo Mihnea voevod §i doran a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dá domnia mea aceasti porunci a domniei
mele sfintei minIstiri a domniei mele numiti Tismana, hramul i 1àcaul prea-
sfintei stipinei noastre nIscitoare de dumnezeu §i pururea fecioarei Maria 0
slivitei ei uspenii §i pirintelui egumen nastavnic al sfintei manistiri chir Misail
§i tuturor fratilor care trà.'esc in santa minIstire, ca sä le fie Vodita Mare cu
seli§tele Bahnei §i cu tot hotarul, pe ambele pirti ale Voditei, pinI in hotarul
Ricitei Virful lui Vlad pânà in hotarul Stiubeiu unde se opre§te la o mla§tinä,
adici o balti oarecare. Pentruci s'au pirit egumenul i fratii dela santa ministire
inaintea domniei mele cu fiii lui Risipi. Astfel egumenul Misail cu fratii dela
santa ministire au scos artile bitrinilor domni dela Vladislav voevod, care
a fost inaintea lui Mircea voevod §i cartea stribunicului domniei rnele Mircea
voevod i apoi cirtile tuturor domnilor pe rind §i cartea p'ärintelui domniei
mele Vlad voevod. Si am cercetat domnia mea aceste cirti cu cinstitii vlasteli
ai doinniei mele §i bine am aflat domnia mea, cg. Vodita Mare §i cu toate
seli§tele Bahnei §i cu tot hotarul este a sfintei minIstiri veche §i dreapti. ocini.
Si am cercetat 0 cartea unchiului d.otnniei mele Vlad voevod Cilugirul; astfel
am gisit ci au scos c'älugirii inaintea lui cu 24 de boeri, care au jurat 0 au mart-a-
risit 64 este veche §i dreapti ocinI a sfintei minIstiri.
Deaceia, a dat §i domnia mea sfintei m.nàstiri, si-i fie de ocini §i de ohabi
si de nimeni neatins, dupi spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Parvul mare vornic, jupan Tudor mare
logofát, jupan Danciul mare arma, Harvat spitar, Pirvul comis, CalotI vistier,
Badea paharnic, Dragomir stolnic, Neagoe postelnic.
A scris Tudor diacul la Stefäne§ti in Podgorie, luna Noembrie z zi, in
anul 7017 <1508.>.
t Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 177.
Orig. slay, perg., pecete aplicat, azud.
Cu o trad. tom. din 1845.

46
1509 (7017) Iunie 19, Bueure§ti.
.1- Din mila lui dumnezeu, Io Mihnea voevod §i domn a toati tara Ungro-
Vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dà domnia mea aceasti porunci a domniei
mele lui Grozea cu fiii sài, ca si-i fie la Seaca, in gura Seacii, un loc de stupini,

51

4*

www.dacoromanica.ro
pentruca 1-a cumparat Grozea dela Manea, fiul lui Manea Negrul, pentru
400 aspri.
§i lui Radul cu fiul su Tatul, cu fiii si si fiicele lui, anume Visa si j3oba si
Comatii i u fiii lor sä le fie in piscul 1) lui Steaiotä, at este si locul, de
stupina, pentruca 1-a cumparat Radul dela Ticuci, pentru 300 aspri. i la Pärosi
din ocina fiilor lui Lcpadat a treia parte, pentrucä le este dreaptä ocina, cumpa-
ratä dela fiii lui Lepadat, pentru 5 oo aspri, incá in zilele lui Radul voevod.
iarasi lui Radul si Stan si cu fiii lor i cu nepotii lor Straoa i Dobrotä
cti fiii lor sa le fie la Vuipenii de Sus din a treia parte, jumätate, pentrucI le este.
veche i dreapta ocinä i dedina. Insä fiicele lui Radul, Cat va fi Radul si fiul
sàu Tatul in viatä, fiicele lui Radul amestec asupra averilor sà nu aiba. lar dacà
se va intämpla moarte lui Radul si fiului sä.0 Tatul si nu se va afla nimeni din
ei, bici fiicà, nici fiu, atunci sá aibà amestec fiicele lui Radul, Visa si Boba si
Comana i cu fiii lor. Iar altul nimeni sä nu se amestece
lui Stance cu fiii sai si cu fiicele sale Stanae cu copiii säi. si Stana cu copiii
sai sä l'fie la Bratotesti, partea lui Stance toatä, pentruca li este veche i dreaptä.
ocina. lar apoi s'a ridicat Stanae Cu barbatul ei Straoa, de au dat un cal lui Stance,
tatäl Stanaei, pentruca sä aibä. <parte> Stanae Cu fiii tatalui ei Stance impreunä,
peste ocine, cu alti fi.i ai lui Stance, unul ca si altul.
lui popa Ivan cu fiul sit' popa Marco, cu fiii säi, anume Iacov si Anghel
si Ivan si Cräciun si Manea cu fiii lor, câti dumnezeu Ii va läsa i cu nepotul
ski Craciun, cu fiji säi, sä le fie la piscul Pravatului un loc de stupina., °rick
i-a vändut erban vornic i nepotii lui erban, pentruca a cumpärat popa
Ivan dela §erban vornic si dela nepotii lui erban, pentru oo aspri.
lui Lal cu fiica sa Musa, cu fiii lui sa-i fie la Circimari, ()fiat este partca
lor, pentruca li este veche si dreaptä ocing si dedinà. Iar apoi, a venit Lal
a asezat pe fiica sa Musa peste averile lui si peste tot avutul lui si peste marfa,
fie vle, fie moartä. Insä cat va fi Lal viu, singur sä-si stapineascà averile i avutul
sä'u. Iar dupa moartea lui Lal, sà stäpäneascä fiica sa Musa i cu fiii ei ave-
rile si avutul.
lui Stanislav cu fiii lui sa-i fit la Musetesti din partea lui Mosu, a treia parte,
<pentruca a cumparat) Stanislav dela Mos, pentru 300 aspri.
lui Dragomir cu fiii lui sa.-i fie la Valea Märului un loc de stupinä, pentrucà
a cumparat Dragomir dela Floca, pentru 300 aspri.
lui Badea <cu fiii lui> 0.'4 fie la dealul Tofia jumätate din locul de stupinä,
pentruca a cumpärat Badea dela Dragul i d.ela fratii lui, pentru 400 aspri.
acestia toti mai sus scrisi au dat zoo aspri in loc de cal. Deci si domnia
mea le-am dat, ca sa le fie de mina si de ohaba, lor i fiiilor lor i nepotilor

« Piscul», rornine5te in orig.

52

www.dacoromanica.ro
stränerotilor lor. i oricui dintre ei i se va intampla moarte mai inainte, la ei
prädalica sä nu fie, ci s'A le fie celor rArnasi si de nimeni neatins, dupà spusa
domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si PArvul mare vornic i jupan Theodor logoat
jupan Harvat spätar, Toader comis, Brata armas, Calotä vistier, Badea paharnic,
Ivan Calinescul stolnic, Neagoe postelnic.
eu, Varnava, am scris in cetatea Bucuresti, luna Iunie 19 zile, in anul
7017 (1509). Ispravnic Stan logoat.
t Io Mihnea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 178.,
Orig. slav, perg., care pare tila (spart) in divan, pecete aplicad, stricad.
Cu o trad. rom, din 1846.

47
1509 (7018) Oetombrie 29, Borii,§ti.
-t. Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod, fiul lui Mihnea voevod.
Dà domnia mea (aceastA) poruncl a domniei mele sfintei manästiri Tismana,
hramul preacutatei stäpinei noastre, n'AsOtoare de dumnezeu i pururea fecioara
Maria, slävitei ei uspenii i pArintelui egumen nastavnic al sfintei mánastiti
chir Istratie i cinstitilor 61106 care träesc in santa nanastire, ca s'A le fie
Ceaurii toti i cu tot hotarul, pentrucl sunt ale sfintei mänästiri veche i dreapti
ociná i dedink incl din zilele sträbunicului domniei mele bätrAnul Mircea
voevod. i hotarulle este din jos, de unde iese Rugina din Polog, pinä unde
clä la Jiu si de aici, apa Jiului.
De aceia si domnia mea am dat sftntei minästiri, sä-i fie de ocinà si de ohabä
si de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
A scris Tudor logoat la Borästi, luna Octombrie 29 zile, in anul 7018
(1509).
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Ar. St. Buc., S. I., nr. 162.
Orig. slav, hartie, pecete timbrad.
Cu dota traducen i rom., una din 1846, alta in condica m-rii Tismana nr. 338 f. 136,.

48
1509 (7018) Noembrie 3, Bonl§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod, fiul marelui Io Mihnea voevod,
domn a toatä tara Ungrovlahiei. Dä' domnia mea aceastá poruncä a domniei
mele lui Milea cu fiii lui, anume amtea i Radul i Albul i Pätru i cu fiü lor,
ca sä le fie Mircestii toti, pentrucái le este veche i dreaptä ociná i dedinä..

53

www.dacoromanica.ro
 hotarul le este dela apa Topolovului, ping. la isvorul
iar de aci pinI la Chicera lui Dragoe §i de aci pänl la isvorul Ivinilor i de
aci pânI la izvorul Negrusoaiei dela Preslop; de aci pânä la povarni la Cruce,
de aci la obir§ia Moi§escului; de aci ping. la Chicera dela ColorapI, de aci
pin*/ la balta Ilhovului, la cornul bIltii, din jos; de acolo pe drumul vechi la
balta Topolovului, de aci pe valea Ilhovului, pAng. la Ilhovita la Bejani§te, pe
Ilhovita Ora' la dealul inalt. Pentrucà le este veche ocinä. §i dreaptl. lar sora
lui Milea, Stanislava, sI nu aibà niciun amestec cu ocina, pentruci a vândut-o
lui Milea, pentru 4 florini.
lar dupI aceia, au avut pad: Milea §i fiii lui, cu Stoia §i cu Ivan inaintea
pärintelui domniei mele. Astfel pIrintele domniei mele a dat lui Milea §i fiilor
lui i z boieri megia§i; ace§tia au mIrturisit §i au jurat c este veche §i. dreapel
ocinI qi dedinI a lui Milea §i a fiilor lui.
DupI aceia, s'au pArit §i inaintea domniei mele. Astfel domnia mea i-am
judecat cu boierii i am aflat cà li este lui Milea §i fiilor lui veche §i dreaptI
dedinI.
De aceea, le-am dat §i domnia mea, ca sI le fie de ocinI §i de ohabI, lor
fiilor lor §i nepotilor lor §i strinepotilor lor. i oricIruia dintre ei i s'ar
intâmpla moarte mai inainte, la ei präclalica sà nu fie, ci sI fie celor rIma§i.
de nimeni neatins, dupl spusa domniei mele.
Martori: jupan uica vornic, jupan Tudor logoflt, Costea vistier, Sibiu
spItar, Diicul comis, Vlaicul stolnic, Manea paharnic.
Scris in Borà§ti, luna Noembrie 3 zile, in anul 7018 (1309).
t lo Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, dorm.
Arh. St. Buc., S. I., Copii, I/ro.
Copie slavä.
Cu o trad. rom. din 1905 Iunie 9.

49
1509 (7018) Decembrie 5.
t Din mila lui dumnezeu, Io Mircea voevod, fiul lui Io Mihnea voevod.
DI domnia mea aceasel poruncl a domniei 'mele lui Stan cu fratele sä.0 Voico
§i Cu fiii lor, ca sà le fie la 1-Re§ti, din jumItate, a patra parte, pentrucI le este
veche §i dreaptl ocinI §i dedinI. i din apI, iar din jumItate, a patra parte, pentru
cà le este veche §i dreaptI ocinI §i dedinI.
Apoi au avut pirI inaintea domniei mele cu Lupa pentru acea ocinl.
Astfel domnia mea am judecat cu vlastelii §i boierii domniei mele §i am cercetat
cartea luí Vied voevod; astfel am aflat a au scos cu 1z boeri di le este
veche §i dreaptä ocinI §i dedinä.. De aceia, le-am dat si domnia mea, sà le fie

54

www.dacoromanica.ro
de ocinà si de °haba*, lor si fiilor lor si nepotilor si stränepotilor lor. Si de
nimeni neatins, dupä spusa domniei me/e.
Martori: jupan Suica vornic, jupan Tudor logofát, Sibiu spätar, Costea
-vistier, Diicul comis, Radul paharnic, Vlaicul stolnic. Si ispravnic A.... 9
(Scris luna> Decembrie 5 zile, anul 7018 (1509).
t Io Mircea voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 163.
Orig. slay, Urde, pecete timbrad.
Cu o trad. rom. din 1844.
50
1510 (7018) Aprilie 1, Pite§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domn a toad tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Vlad voevod. DI d.omnia mea aceasd
poruncai a dornniei mele preacinstitilor vlasteli si celor ce au slujit Cu dreaptä
.credinçä domniei mele jupanului Barbul ban si jupanului Parvul vornic
si jupanului Danciul mare vornic si. cu fiii lor, ca sä le fie Potelu tot si cu
garla si Cusmita si cu tot hotarul lor si cu toate selistele, oricate selisti sunt,
pentrucä le-a dobandit jupanul Barbul ban si fratii di Cu burla' si drept-
credincioasä. slujbl dela domnia mea.
Deaceia, le-am dat si domnia mea, ca sä le fie de ocinä si de ohabI si
ftilor lor, nepotilor si stränepotilor lor. Si. ori cAruia dintre el i se va intampla
mai inainte moarte, iar la ei prädalica sä nu fie, ci sä fie urmasilor lor. Si de
nimeni neatins, dupä porunca domniei mele.
Ispravnic jupan Marcea mare postelnic.
S'a scris in orasul Pitestilor, luna Aprilie ziva 1, in anul 7018 (1510).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 164.
Orig. slay, perg., pecete aplicad, azud.
Cu o trad. rom. din prima jumätate a sec. XIX; altâ trad. rom. veche in condica m-rii
Bistrita nr. 194, f. 42.
51
1510 (70(1)8) Aprilie 24, Cartea de Arge§.
t Din mil lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. D'a domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele Mariei cu fiii ei, ori cati dumnezeu ti va l'Asa, ca sl-i fie. la Stänesti delnita
lui Neagoe, pentrucl i-a fost datä zestre de tata ei Aläman. Iar apoi, a avut
para* fiica lui Miman, Maria, cu tatIl ei si s'au parit inaintea domniei mele.
1) loc rupt in orig.

55

www.dacoromanica.ro
Asile! domnia mea am cercetat si am judecat si cu vlastelii domniei mele
am aflat domnia mea, cà a dat acea delnità de zestre fiicei sale Maria. Deci
domnia mea i-am dat ca sä-i fie de ocinä si de ohabä, ei si nepotilor i strä-
nepotilor ei in veci. Si la ei prädalica sä nu fie, ci sä fie celor rämasi. Si de
nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Parvul fost vornic i jupan Danciul
mare vornic i jupan Bogdan logofät, Danciul spätar, Harvat vistier, Neagoe
comis, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
Si eu, Varnava gramatic, am scris la Curtea de Ar<ges>, luna Aprilie
24 zile, in anul 7o[118 <t5to>. Ispravnic Pahulea portar.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S., I. nr. 165.
Orig. slay, perg., pecete
Cu o trad. rom. din 1843. Alta trad. rom. la Acad. R. P. R., ms. 1448 f. 133v.
Anul nu poate fi deal 7018 (se vede partea de jos a cifrei 8). Nu poate fi 70080500>
deoarece la aceastà dad domnea Radul cel Mare; nu poate fi nici 7120<1512>, cici in Aprilie
15x2, Vlädut era mort.
52
4510 Aprilie 1512 Ianuarie>.
Io Vlad voevod si domn. Scrie domnia mea jupanului Dragoi grämäticur
domniei mele i jupanului Costea spätar i jupanului Stoica comis, fratele lui
Costea si jupanului Vladul dela Purivriani. i astfel và spune domnia mea pentru
pricina lui Dan puscarul: si el si Baba care s'au pirit amândoi pentru o ocinä.
Astfel domnia mea le-am cercetat cärtile i astfel i-am judecat domnia mea
dupa cIrtile de ocinä, de am cercetat domnia mea acele pärti de ocinä tare s'au
pirit. Domnia mea am ales din acele pärti a patra parte; aceasta am dat-o domnia
mea lui Baba. Astfel, pentru aceasta, domnia mea lasä pe sufletul vostru, ca
cercetati acele pärti de ocinä pentru care s'au pärit, sà alegeti a patra parte,
o dati lui Baba si intocmiti, pentrucä Baba se plänge de Dan puscarul si
iaräsi Dan se plänge de Baba.
Despre oricare dintre dânsii care nu vrea sä stea dupi judecata domniei
mele si de asemenea dupà intocmirea voasträ, precutn am läsat domnia mea,
iar voi sä-mi dati de stire domniei mele. Si altfel O. nu faceti, dupi spusa
domniei mele.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XI/159.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicad.
Datat dupi domnia lui Vlad cel Tânàr, deoarece Dan pucarul apare §i in alt document
dela acest domn.

56

www.dacoromanica.ro
 53
1510 (7018) Mai 1, Thrgovitte.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastä
poruncA a domniei mete sfintei mAnAstiri numitA Tismana, hramului i lAca-
sului sfintei preacuratei i prea binecuvAntatei stgpinei noastre, nAscItoare de
dumnezeu si pururea fecioarà Maria si cinstitei i slävitei ei uspenii i nastav-
nicului i invAtAtorului turmei cuvAntAtoare a lui Hristos si ieromonah
Ioanichie i tuturor fratilor câçi sunt in sfinta mAngstire, dà domnia mea vama
Calafatului ca sà le fie ocinA si ohabl. 8i sà ja vatnä. dela Calafat: de cal, 6 aspri
iar de bou, 3 aspri, de vacl, z aspri, de de doug oi, un aspru, de sacul
de grill, z aspri, de suta de bolovani <de sare>, 3 bolovani, de butea de yin,.
ro aspri.
Bistret si Balta Albä. si PlatAt- sunt ocinä. i ()bah/ i dedinI: din ro pesti,
peste, si de aci, fie balta micA, fie mare, pAra la Calafat, din ro pesti, 1.
8i pe acele bAlti, ce se va sAra cu corabia, de corabie, 30 aspri, de majA 15, aspri,
de car, 4 aspri, de marfA pe cal, z aspri; si balta dela Comani, din To pesti, 1;
si dela Platät pAn1 la Severin, fie balta mid:, fie mare, din ro pesti, 1.
blestem pune domnia mea, ca dupa moartea domniei mele, pe cine it
va alege dumnezeu sA fie domn al TArii RomAnesti sau din rodul inimii dotnniei
mete sau din ruda domniei mele sau, dupA pAcatele noastre, din alt neam, dad:
va cinsti si va Mari aceastà poruncg a d.omniei mele, pe acela domnul dum-
nezeu sA-1 intAreascI i sA-1 cinsteasa i sä.-1 pàzcascà in domnia lui; iar dacá
va alca si nu va cinsti si nu va 1'110.'6, pe acela domnul dumnezeu sä.-1 nimi-
ceascA si s1-1 batjocoreascA si sä-i ucidá aci trupul, iar in veacul viitor sufletul
lui i sá aibA parte cu luda si 'cu Arie si cu ceilalti Iudei, care au strigat asupra
domnului dumnezeu si mAntuitorului nostru Iisus Hristos, sAngele lui asupra
lor i asupra copiilor tor, precum va fi in veci, amin.
Acestia sunt rnartorii: jupan Barbul ban si PArvul Cralevski, jupan CArstiian
si Badea fosti vornici, jupan Stroe mare vornic, jupan Bogdan mare logofät,.
Danciul spAtat, Neagoe comis, Harvat vistier, Marcea postelnic, Stanciul
pahamic, Ivan stolnic.
Scris in cetatea de scaun TArgoviste, luna Mai ziva 1, in anul 7018 <15T o>._
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x66.
Orig. slatr, hirtie, pecete
Cu o trad. tom. dela sfársitul sec. XVIII.

57

www.dacoromanica.ro
 54
1510 (7018) Mai 2, Targovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul preabunului i marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceasel poruncI a
domniei mele slugii domniei mele jupan Stoica cu fratii sài, ca s'a.' le fie la
Corbi a patra parte si jurratate din Bälicineaseä, pe care a tinut-o sfänta mânä-
stire dela Tismana; iar cälugarii dela Tismana, ei tira Carbestii top si
partea lui Cäzan, cum au tinut pe vremea fratelui domniei mele Radul voevod ;
deasemenea si de acum inainte sà tie, precum s'au intocmit mai dinainte, din
zilele fratelui meu Radul voevod, caci le este veche i dreaptä ocinä, declina
a sfintei rnânästiri dela Tismana.
De aceia, le-am dat dornnia mea ca si fie sfintei minästiri, iar Stoica cu fratii
säi tinä. la Corbi a patra parte si jumätate din Bälicineasc1, cum sunt mai
sus scrise. i de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Iatä martorii: jupan Barbul ban si Pirvul Cralevski i jupan Danciul mare
vornic i j upan Bogdan mare logoat, Harvat vistier, Neagoe comis, Marcea
postelnic, Stanciul paharnic, Ivan stolnic.
Scris in cetatea Tärgoviste, luna Mai z zile, in anul 7018 <I510).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 167.
Orig. slav, perg., pecete aplicad.
Cu o trad. rom din 1845.

55
1510 (7018) Mai 27, Bucare§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si rnarelui Vlad voevod. Dà d.omnia mea aceastä
porund a domniei mele preacinstitului vlastelin al domniei mele, ina si din
casä i cumnatul domniei mele, jupan Calotä fost vistier cu fiii säi, ori
va l'Asa dumnezeu, ca sä-i fie Savenii toti i Stoenestii toti, pentrucä Ii sunt
vechi si drepte ocine, deoarece le-a dobindit pärintele jupanului Calotà
vistier incl din zilele lui Basarab voevoci cel alträn, apoi i in zilele lui Tepelus
voevod. Dupà aceia i fratele domniei mele Radul voevod a miluit pe ¡upan
Calotà vistier.
lar dupä' aceia, a avut pârà jupan Calotà vistier cu Sin gramatic i cu fiica
lui Voicul al lui Tatul, Anca, de s'au pärit In fata domniei mele. Astfel, domnia
mea i-am judecat cu cinstitii vlastelini ai domniei mele, dupá dreptate
dupà lege; astfel am aflat cà sunt ale jupanului Calotä vistier vechi i drepte

58

www.dacoromanica.ro
ocine i dobindite hick' in zilele lui Basarab voevod cel Barran. lar Sin grarnatic
Cu fiica lui Voicu al lui Tatul, Anca, au rämas de lege.
Deci, i-am dat si domnia mea cl sa-i fie de °cilia si de ohaba, lui i fiilor lui
nepotilor si stfänepotilor lui in veci. i la ei prädalica sa nu fie, ci sä fie
a celor ram*. i de nimeni ne?rins, dupa spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Parvul Cralevski, jupan Danciul
mare vornic, jupan Bogdan mare logofat, Harvat vistier, Neagoe comis, Stanciul
paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
S'a scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Mai 27 zile, in anul 7018 < t5to.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R..P.R., CCl/z.
Orig. sla.v, perg., pecete aplicad, cizuta.

56
1510 (7018) Mai 27, Bucuresti.
Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hris-
tos iubitorul i singur stapanitorul, Io Vlad voevod i domn, fiul marelui
Viad voevod, din mila lui dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, stäpanind
domnind in toatä.' tara Ungrovlahiei, hick' si al partilor de peste munti, Amla.sului
Fagarasului herteg ; care in putere a binevoit domnia mea, Cu a sa bunavointa,
-cu inima curatà i luminatä a domniei mele si am daruit domnia mea acest
atotcinstit si cu frumoasà fatà si preacinstit, care este deasupra tuturor cinsti-
telor daruri, acest de fata hrisov al domniei mele, preacinstitului vlastelin
al domniei mele jupan Neagoe al lui Dräghici cu fiii lui, oricati 11 va 'Elsa
dumnezeu, sau fii sau fiice, si nepotilor lui, fiii lui Stoican, anume Draghici
Dragotnir i sora lor Stanca si fiii lui Vintilä, Draghici i Radul si Lasco si
fiicele jupanului Dräghici vornic, anume : Maria si Neacsa si Boba
Slavna i cu fiii lor si cu fiicele lor, ca sa le fiz satele, anume: Märginenii
toti i cu muntele lor Buciac i cu locuinta 1) dela camp dela Särata i Stänestii
toti i ca muntele lor dela Florei i Filipestii toti i cu muntele lor dela
Florei i cu poiana lor de sub vii i cu partea din vii i Banestii toti i cu muntele
lor dela Florei i cu Poiana Sarii i cu, sarea dela Mislea.
a patra parte din ocina Flancestilor, pentruca au cumparat-o dela Neagoe,
pentru zoo aspri. i iarasi la Frâncesti, partea lui Vladul, pentruci au cumpärat-o
dela Vladul, pentru 40 oi i 300 aspri. i iarasi la Francesti parea lui Zorea, pen-
truca au cumpärat-o dela Zorea pe un cal bun. i Breara toata cu muntele ei dela
Florei si dela Negras si muntele Comarnicului, pentruci i-a cumparat jupan Dra-
ghici dela fiii lui Carlig i ai lui Manea. i Secarenii toti i Cricovenii toti i Luciani
jili§te" In or g.

59

www.dacoromanica.ro
toti i Bertesti toti si ascioarele toate cu ocina sa de la balta din jos de
Floci, dela cotul Ialomitei la Noiani i prin Pr cop pänä. la Dunäre. Si Pricopul
Rusetul tot si cu amandouà branistele lor si cu locuinta Virletilor i selistea
Bobocestilor. Si la Cretesti pe Arges jumätate i Neagobanii toti cu moara.
Si Cornenii toti, pentrud a dobandit jupan Drä'ghici jumAtate cu slujba,
iar pentru a doua jumätate s'a intocmit cu Danciul dela Corneni ; astfel i-a dat
jupan Dräghici partea lui Stroe din Blagodesti i Lupsanul, iar Danciul a dat
jupanului Draghici jumätate din Corneni. i satul care se cheamä. Stoichita
tot si cu morile si Balotestii si ...restii toti i cu morile sale si cu bra--
nistele sale si Scritea i GIojanii toti cu locuinta dela Bähani si din Blägärestii
de Sus jumätate, pentrucä a cumpärat jupan Drághici dela Ziiarm, pentru 5 oc>
aspri si pe un car de grau negru, iar a doua jumätate a tinut-o Badea vornicul.. .
toti si a patra parte din Plopeni i Câmpinenii dela Dimpea cu ocina sa
cu locuinta, cAt tine dela lacul Zmeilor i Spatnita toadi i jumätate din
Dedilov si jumä'tate partea lui Va. .. si jumätate din partea lui Puiul
jumätate din Blagodesti, partea lui Neacsul si din Sä'rata jumAtate, pentruci
a patra parte le-a fost dreaptà ocinä., iar cealaltä a patra parte a lui Stoian, a
cumpä'rat-o jupan Staico logofä't dela Stoian, fratele doamnei, pentru 4.000 aspri,
iar jupan Dräghici a cumpärat Toplitele toate dela Bumbac si dela Neagoe
Custru, pentru 6.600 aspri si Dobrita, pentru 4.000 aspri. Astfel au schimbat :-
jupan Dräghici a dat jupanului Stoica logofät Toplitele toate ; iar Stoica
logoat a dat lui Dräghici partea lui Stoian dela SArata,
Si din Afumatii toti, a patra parte, pentrucà l-a cumpärat jupan Dräghici dela
pkrintele domniei mele, Vlad voevod pe doi cai prusi. i iaräsi la Afumati o
parte, pe care a cumpArat-o jupan Dräghici dela Ban, pentru 400 aspri. i la Gu-
gesti, partea lui Steful toatà i cu moara lui, pentrucä' Steful s'a infrätit cu jupanul
Dräghici pe partea lui, iar dupa aceia a cumpArat-o pe i3 vaci. Si Scrita si Glojenil)
pentrucà le-a dobindit cu slujba sub pärintele domniei mele Vlad voevod
dupà aceia le-a cumpärat pe patru cai dela pärintele domniei mele. Si la Crä-
tunesti trei pä'rti, pentrucä le-a dat jupan Staico logorát jupanitei Preia de
zestre, Si BArsenii pe Cricov, pentrucA i-a cumpärat jupanul Drä'ghici dela
surorile lui Sin, dela Cherana si dela Anca; si Cheranei i-a dat i5 oo aspri si
Ancái i-a dat 500 aspri si un caftan de pernes.
Si Atiganii, anume Räga cu copiii säi si Cornea cu copiii s'E si Bulfa cu copiii
sä.i si Buncea cu copiii säi i Manciul cu copiii säi i Langa cu copiii säi
FrItea cu copiii säi i Tintea i Tuleia cu copiii lor si Ranjea Cu copiii säi
Juna cu copiii säi i Zaruba cu copiii säi i Draghi cu copiii säi i Oprea
cu copiii sài i Bobe si Surdia Cu copiii säi si Mátresoe Cu copiii Ruva
Vintilä cu copiii säi i Neagoe i Radul cu copiii säi i Leustean si Costea
Scrita i Craojeni se repetà in doc.
60

www.dacoromanica.ro
ca copiii sal si Badea cu copiii si si Manco Cu copiii Sia si upan si alt
Dracsin si Mima si Mihul Moldoveanul Cu copiii lor si Dode Cu copiii sal si
Maan si Carstea cu copiii si si Baica si Calicea si Harlui si Nan judele 1) si Babe
si ca copiii lor si Halbavul si Batea si Vroistea si Radul si Dria si Begoe si cu
copiii lor, Diboda si Rupa si Paul si Didea cu copiii lor si Ratea si Loleia
si Barbul si Tepelus cu copiii säi si G-1inat si Stan si Golcea si Slav si Priba
si Dumitru si Turcul si Roman si Tudorica si cu copiii lor si Bolea si cu fratii
sal, cu copiii säi si Jupanea si Petru Prejmireanul si Tatul si Badea si Mihail
si Cu copiii sal si Costea si Nan cu copiii säi si Tura si Nicula cu copiii sai,
Dadina si Dracea cu copiii säi si Balea si Badea si Ghinea si Stoica si Costea
,cu copiii sal. si NaneacI si Ilie si Tatul cu copiii sai si Slav si Badea cu copiii
sad si Tagai§o§a. si Copa si Dusa si Bontea si Vulpea si Rasiguvlea cu copiii sai.
i iaräsi sa le fie la Far... a treia parte si la... si Päunestii toti si T... stestii
toti si a treia parte din partea lui Negrea, pentrucä. le-a dobandit jupan
Däghici cu dreaptä si credincioasa slujbä la parintele domniei mele Vlad
voevod; si domniei mele mi-au dat doi cai buni prusi si pretul lor, 2000
aspri. Dupl aceia, sunt aceste mai sus zise sate si Atigani toate vechi si drepte
ocine si decline, cumpärate de jupan Draghici vornic.
iarasi fiii lui Vintilä, ei sa-si tie satele lor si Atiganii, precum s'au intocmit
mai inainte si le-au impartit. i iarasi, clacl se intamplä moartea mai intii fiilor
lui Vintilä si nimeni nu ramane dintre nepotii lor, atunci toate satele si Atiganii
sä fie ale jupanului Neagoe si ale fiilor jupanului Stoican si surorilor lor, Maria
si Neacsa si Bobe si Slavna. *i iaräsi, deasemenea, dacà se intampla moarte
mai intai lui Neagoe si cu copiii fratelui &Au Stoican, satele lor si Atiganii toti
mai sus scrisi sä fi e ale surorilor jupanului Neagoe, Maria si Neacsa si Bobe
si Slavna si fiilor lor. Iar la ci pradalica &A nu fie niciodatä in veci, cat timp se
va gäsi semintie dinteinsii.
De aceia, le-am dat si domnia mea, ca sa le fie acele toate mai sus zise sate
si Atigani de ocinä si de ohaba, lor si fiilor lor si nepotilor si stränepotilor
lor si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
<SA fie scutite) incepand dela vama oilor si de vama porcilor si de al-
binarit, de gäletarit si de dijme si de cositul fanului, de care, de araturi, de
podvoade, de talpe si de vinärici, adica de toate slujbele si clajdiile maxi si
mici, cate se gib.' in tara de sine stätätoare si in stapanirea domniei mele.
Nimeni sa nu cuteze sä turbure acele sate si Atigani, nici sudeti, nici glo-
bnici, nici birari, nici altul nimeni dintre slugile si dregätorii domniei mele,
trimisi dupl milostenii si dupä muncile domniei mele, pentruca cine s'ar
incurneta sä-i turbure sau sä-i irnpiedice chiar Cu un fir de pär, un om ca

1) judele", a§a in orig.

61

www.dacoromanica.ro
acela va primi mare rAu i urgie dela domnia mea, ca un necredincios i cälcä.--
tor vi batjocoritor al acestei porunci a domniei mele.
blestem pune domnia mea : dupá moartea domniei mele, pe cine
va alege domnul dumnezeu sà fie domn al Tärii Rominevti sau din rodul
domniei mele sau din rudele domniei mele sau, dupI pIcatele noastre, din
alt neam, daa va cinsti i va innoi vi va intAri vi va päzi acest hrisov al domniei
mele, pe acela i dumnezeu sI-1 cinsteasel päzeascä i sä.-1 intIreascI in
domnia lui; dad' va el/ea vi va risipi i va batjocori, pe unul ca acela domnul dam-
nezeu sI-1 .nimiceascI i s.-i ucidà aci trupul i in veacul viitor su&tul
unde nu este fltärie i sà fie blestemat de 318 sfinti pIrinti, puratori de dumnezeu,
dela Nicheia i sä aibl' <parte cu) luda vi cu Arie si cu toti acei care au strigat
asupra donmului dumnezeu i mäntuitorului nostru 'sus Hristos i singele
lui asupra lor i asupra copiiilor lor, ceace este vi va fi in veci, amin.
Martori: jupan Barbul ban, ju.pan Pârvul Cralevski, jupan Danciu/ mare
vornic, jupan Bogdan logofät, jupan Danciul parcIlab de Poenari, Harvat
vistier, Neagoe comis, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
eu, Oancea, am scris in cetatea de scaun Bucurevti, luna Mai 27 zile,
In anul 7018 <1510).
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R P R., XXXIX/3
Orig. slay, perg., foarte deteriorat, pecete atärnati, azutä.

57
1510 (7018) Iunie 18, Bueure§ti.
t Din villa lui dumnezeu, Io Vlad voevod vi domn a toatI tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Dà domnia mea aceastI poruncä a domniei
mele credincioasei slugi i boierului domniei mele jupanului Stoica pitar cu_
fiii lui, ori câti Ii va Asa dumnezeu,ca säl-i fie la Lungi ori cAt este partea lui Neagoe,
toatä, pentrucI a venit femeia lui Neagoe i fiica lui Neagoe in fata domniei
mele, de vi-au dat pärtile lor din Lungi de bunIvoia lor jupanului Stoica pitar,.
ea" sä-i fie de ocieá. DupI aceia, a cumpärat jupan Stoica pitar ckla fiica lui Neagoe,
dela DrIgaie, pentru 600 aspri.
De aceia i domnia mea i-am dIruit ca sl-i fie de ocinI vi de ohabI, lui
fiilor lui i .nepotilor i strInepotilor lui in veci. i la ei prädalica sà nu fie, ci
sl fie celor rámai. i de nimeni neatins, dupl spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban vi jupan Pärvul Cralevski i jupan DanciuL
mare vornic i jupan Bogdan mare logeät, Semca spätar vi Harvat vistier
Neagoe cornis, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.

62

www.dacoromanica.ro
 S'a scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Iunie 18 zile, anul 7018 <15 lox.
Ispravnic Párvul stratornic.
t Io Vlacl voevod, din mi/a lui clumnezeu, domn.
Acad. R. P. R.,LVIII/t.
Orig. slay, perg., pecete aplicad, clauti.
Cu o trad. rom. din 1836; aid trad. tom. ibid., LXXVI/17 ter.

58
1610 (7018) August 2, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domn a toad. tara Ungrovlahiei,,
fiul <marelui) si bunului Vlad voevod. D'i domnia mea aceastä porunci a dom-
niei rnele slugilor domniei mele Stan si Stanciul si cu fiii lor, 64.'0 le va da dum-
nezeu, ca O. le fie ocinä .. .1) si la Sadinä. i lui Visosav si lui Tatul O. le fie ocinä
la Bunestii dela Muscel. i iar A. le fie ocinä lui Voico si Oancea si Badea la
Fräsinet si la Bunesti si la Meris pe gura Vilsanului, toate ocinele lor, pentrucä.
le sunt vechi si drepte ocine de mostenire. i ckuia dintre ei se va intimpla
mai indi moarte, iar cele mai sus zise sä nu fie la ei prädalice, ci O.' le fie
ale acelor rämasi.
De aceia, am dat domnia mea mai sus zisilor oameni mai sus numitele ocine
si decline, ca sä le fie de ocinä si de ohabä, lor si fiilor lor si nepotilor lor si
stranepotilor lor si de nimeni ne,tins, dupà spusa domniei mele.
lad rnartori punem domnia mea: jupan Barbul ban si Pärvul Cralevski si Dan -
ciul mare vornic si Bogdan mare logofät si Simca spätar si Harvat vistier si Nea-
goe comis si Stanciul paharnic si Ivan stolnic si Marcea postelnic. *i. isprav-
nic Danciul mare vornic.
eu, Varnava, am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna August z zile,
si dela Adam panä acum, in anul 7018 <1510).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu ,domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 168.
Orig. slay, perg., rupt, pecete aplicatä, cä2utä.
Cu o trad. rom. din 1752.
59
1510 (7019) Septembrie 8, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domn a toad tara Ungrovlahiei,
fiul marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceastä poruncà a domniei mele
cinstitului dregkor, ind si din casa domniei mele, jupanului Stanciul logofät 2)
si cu fiii lui, 60 ii va läsa dumnezeu, ca sä-i fie jurnkate din Belciugata, pentrucä
ii este jupanului Stanciul veche si dreapd ocinä, dedinä. j iar sä-i fie la
1) ioc rupt in orig.
1) slovopisateli" In orig.

63

www.dacoromanica.ro
Voinigestii locul de mknästire si de vie lingI Valea Rea, pentrua' a cumpä'rat
jupan Stanciul dela Paul din Voinigesti acel loc, pentru 8o aspri. i iar sä-i fie
un loc la pädure, pe care i l-a dat nepotul Tudor unchiului<slu> japan Stançiul,
in cinste 1), sà-§i faa vie.
lar alt om sá nu aibl amestec, afarl de jupan Stanciul, pentrucà dupa moartea
lui, el a läsat cu mare blestem ca sä fie acea ocinä dela Belciugata si acea vie
dela Voinigesti pentru sufletul pä'rintelui si pentru sufletul 0.'11, sfintei mänästiri
numità Perivoli, hramul preacuratei stäpinei noastre näscItoare de dumnezeu si
pururea fecioarei Maria, nasterea ei, sà fie sfintilor, dumnezeestilor cälugäri de
hranä, iar nouä si pärintilor nostri pomenire. Insä cu jutratate din Belciugata
si cu via dela Voinigesti sà nu aibl nimeni amestec, ci numai ellugä.rii dela
sfänta mänästire Perivoli. lar din alte sate, ate au din alte arti, and nu se
vor mai afla din jupan Stanciul si din fratele sä.0 popa Frâncul, niciun fiu,
nici fiia, nici nepot, atunci sä fie acele sate si Atigani ale sfintei mänä'stiri, lingä
Voinigesti, pentrua le sunt vechi si drepte ocine si. cumpärä'turi. lar la ei
i de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
prädalica sä nu fie.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Pirvul fost vornic si jupan Bogdan
mare vornic, jupan Oancea mare logofät, Danciul spätar, Stanciul paharnic,
Neagoe comis, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
Scris in Tärgoviste, luna Septembrie 8 zile, in anul 7019 <1 5 Io>.
Ispravnic Semca, fratele lui Marcea.
f Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 169.
Orig. slay, perg., pecete aplicata, azuti.
Cu doui traducen i rom.

60
1510 (7019) Septembrie 11.
-I- Cu mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si domml a toatä Tara RumIneascl,
fecior preabunului si marelui Vlad voevoda. Dat-am dornnia mea aceastä poruncà
a domnii méle slugilor domnii méle Oprea si Stanciul si cu feciorii lor, ati
dumnezeu le-ar trimite, ca sä le fie lor in Corbi <a> patra parte si din partea Balicäi
jumätate, p<e>n<t>ru<c5 le este) lor bätränä si dreaptà ocinä de mostenire.
<i) <ia)r Oprei si Stan<cbului cu feciorii lor sä le fie in Corbi, den parte k lu
Filip, a treia parte, pentrucl au cumpärat dela Filip, derept 15 florintii.
lar dupi acéia, au avut Oprea /Ark' cu cAlugäri dela Tismana de s'au pä'rät
nainte domniii mele...2); asa, domnia mea am dat Oprei 1 2 bojari de au
1) u cest" in orig.
1) loe rupt in text.

64

www.dacoromanica.ro
/-n5rturisit denaintea domniii méle si au jurat cum cä iaste a Oprei si a sotiilor 1)
lui ce sänt scrisi mai sus hátrâne i drepte ocine de mostenire.
Drept aceia si domnia mea le-am dat, ca sä le fie lor mosii ohabnice, lor
feciorilor lor, ncpotilor, stränepotilor lor. i orickuia dentr<u> <e>i s'ar
intâmpla mai 'nainte moarte, iar inteänsele O. nu fie pärAsiri, 2) ce si fie <tot>
.ce vor fi rimas. i de cäträ<nimen> ile nemiscat, dupä porunca d<omnii> mele.
Iatà i mar<tori am pus domniia mea jupan Barbul ban Craiovescu> fi
jupan Pär<vul> fi jupanul Danciul Craiovescu fi jupan Bogdan mare vornic
jupan Harvat vistier, jupanul Simca spätar, Ivan stolnic, Stanciul päharnic,
Marcea postelnic.
§i eu, Radul, care am scris, luna lui SAptemvrie ii ile, väleat 7019 <I510>.
Iar la bimba rumäneascA 1-am scos la Mai 17 zile, 1734 de Vintill portar.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 170.
Trad. rom.
61
<1510 Septemvrie 1512 lanuarie >, 11111gurele.
Io Vlad voevod i domn. Scrie domnia mea tie, Stancio i tie, Iubane
cu tovarksii3) vostri. i asa VI vorbim domnia mea ca. din ceasul in care yeti
vedea aceastä carte a domniei mele, voi in acel ceas sä vä feriti de ocina fiilor
Dumitresii, cum v'a judecat fratele domniei mele Radul voevod. Deasemeni
açi venit iar inaintea domniei mele, iar domnia mea v'am dat 48 boieri; iar voi
nu ati putut sà aduceti pe acei boieri la soroc, ci ati rämas de lege. Astfel, sä
vä feriti de ei si de ocina lor, sà nu vinä in alt rând inaintea domniei mele
se plangI de voi, cAci nu veti avea grijà de ocinä ci de capete. i altfel nu va fi,
dupà spusa domniei mele. Ispravnic jupan Bogdan mare vornic.
S'a scris la Mägurele.
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnczeu, dorrin.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 172.
Orig. slav, hârtie, pecete aplicatà, cäzutä.
Cu o trad. rom. din 1912 August 31.
Datat dupä anii de domnie ai lui Vlad cel Thar si dupà Bogdan mare vornic.

62
1510 (7019) Noembrie 12, Bueure§ti.
Din rnila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastá poruncä
a domniei mele sfintei mânä'stiri Tismana, hramul preasfintei stäpânei noastre
cu sensul de e cetasi membri ai obstei.
2) in loc de pricialici.
') cf. nota I.

65
5

www.dacoromanica.ro
nascatoare de dumnezeu i pururea fecioara Maria si cinstitei i slavitei ei
uspenii i egumenului popa Evstratie i tuturor fratilor celor intru Hristos
care se afla in sfanta manästire, ca sa le fie Vodita Mare si satul numit Bahna
cu toate selistele i cu tot hotarul pe ambele parti ale Voditei, panä in hotarul
Recitei. i Varful lui Vlad pana in hotarul §tubeiu, unde se opreste la o mlastina,
adicà o balta oarecare. i Bucina cu tot hotarul, dela DunàSe pina in hotarul
§ovarliugului.
Pentru ca au av-ut calugärii dela sfanta manästire Tismana para.' cu
Rosca i cu fiii lui Rasipa inaintea parintelui donmiei mele. Astfel egumenul
fratii au scos inaintea parintelui donmiei mele Vlad voevod cartile batranilor
domni, dela Vladislav voevod, care a fost inaintea lui Mircea voevod si cartea
strIbunicului domniei mele Mircea voevod i apoi i cartile tuturor
domnilor la rand, pina in viata domniei mele si cartea parintelui domniei mele
Vlad voevod si a fratelui domniei mele Radul voevod. $i am cercetat i domnia
mea aceste carp, toate, pe rand, cu cinstiçii boieri ai domniei mele si bine am aflat
cà Vodita Mare si satul Bahna si cu toate selistele Bahnei i cu tot h.otarul
Varful lui Vlad i Bucina cu tot hotarul, ca sunt cele mai sus scrise ocine
drepte ale sfmtei manastiri. Apoi s'au sculat calugarii dela Tismana, de au scos
inaintea parintelui domniei mele si au marturisit si au jurat 24 boieri, top au
martusisit ea este dreaptI ocina a sfintei manastiri.
De aceia, le-am cercetat i domnia mea cärtile si am judecat dupa vechile
carti, curn am vazut domnia mea si am dat sfintei manastiri i durnnezeestilor
calugari ai sfintului loc acele mai sus scrise ocine, ca sa-i fie de ocina si de ohabi
sfmtei mana.'stiri si tuturor fratilor celor intru Hristos si de nimeni neclintit,
dupa' porunca domniei mele.
§i oricine se va incumeta sa strice aceasta carte a domniei mele si po-
runca batrânilor domni, pe acela domnul dumnezeu sa-1 nimiceascl i sa-1 ri-
sipeasca i sä-1 ucidä, aci cu trupul i in veacul viitor sufletul lui ; sa fie
blestemat de 318 sfinti parinti dela Nicheia i sà aiba parte cu lucia i cu Arie cel
de trei ori blestemat i cu ceilalti ludei farldelege care au strigat inteun singur glas.
Martori pune d.omnia mea: jupan Barbul ban si jupa.n Parvul i Danciul
Cralevski, jupan Datco ban, jupan Bogdan mare vornic, jupan Oancea logofat,
Harvat vistier, Semca spatar, Neagoe comis, Stanciul paharnic, Ivan Calinescul
stolnic, Marcea postelnic.
eu, Stepan, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Noembrie
z zile, in anul 7019 <15 lc».
t Io Vlad voevod ,din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I:, nr. 17x.
Orig. slay, perg., pecete aplicatl, cazufg.
Cu o trad. rom. din 1845.

66

www.dacoromanica.ro
 63
<1510-1511 Noembrie 21, Bueuretiti.
Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toad' tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Vlad marele voevod. Da domnia mea aceasta poruncà a domniei
mele slugilor domniei mele lui Dan puscar si cu fratii sal, Roman si Radul
Micul i Musat i Stoica i cu fiii lor, ca sà le fie la Micesti partea lui
Stance, pentrua s'au aratat cu dreapta slujba' fata de domnia mea. Deci,
le-am dat i domnia mea, ca sa' le fie. de ()cilia si de ohabg si de nimeni
neatins, dupà spusa domniei mele.
Scris la zi Noembrie, in cetatea Bucuresti. Ispravnic Tihul parcalab.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XI/154.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicad, azud.
Datat din anii de domnie a lui Vlad cel Tirdr.

64
1511 (7019) Ianuarie 10, Targovi§te.
Din naila lui durnnezeu, Io Vlad voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
a donmiei mele hramului a tot cinstit si dumnezeesc al uspeniei preasfintei
prea binecuvantatei stäpanei noastre nascatoare de dumnezeu i pururea fecioara
Maria, sfintei manästiri numite Tismena i cinstitului parinte egumen, chir
Evstratie i dumnezeestilor calugari care traiesc in sfanta manastire, ca sä le
fie satele, anume: Bahna toata i cu tot hotarul i Precarstiia toata si cu tot
hotarul i Bucina toata, pentruca sunt veche i dreaptà ocina a sfintei mkästiri.
lar apoi, au avut pârà calugarii din sfânta mAnastire inaintea domniei mele
Cu fiii lui Rasipa. Astfel, domnia mea am judecat cu cinstitii i dreptcredinciosii
cu aleii vlastelini i dregatori ai domniei mele. i am vazut domnia mea cartile
batranilor domni, toate pe rand, cum sunt acele mai sus zise sate ocinä i dedini
veche i dreapta a sfintei manastiri.
Apoi, le-am dat domnia mea 12 juratori, de i-au adus inaintea lui jupan
Radul din Borä.'sti; astfel au jurat cI este dreapta mosie a sfintei manästiri. Ju-
rätorii, anume: popa Cuzma din Tismena i popa Iovan din Pades si popa Boia
din Strugarti i Vladul din Pade i Budul din Precina i Boia din Giuresti
Lepadat din Nedanova i Radul din ivarna i Tepsa din Runcu si Nan din
Gornovita §i Stanciul din Topolnita i Milea din Mircesti i 1.1.stnari din Marga,
de au jurat cu sufletele lor dinaintea lui Radul din Borasti. lar jupan Radul a
scris carte catre domnia mea cum au jurat si au dat sfintei manastiri.

67

5.

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta j domnia mea am dat sfintei manastiri ca sal-i fie de ocina
si de ohabà si de nimeni neatins, dupl spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Parvul si Danciul fosti vornici, jupan
Bogdan mare vornic, jupan amcea logoat, Harvat vistier, Semca spätar,
Neagoe comis, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
Si am scris eu, Tudor gramatic, in cetatea de scaun Targovi,ste, luna
Ianuarie io zile, in anul 7019 <15X1>.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. st. Buc., s I., nr 173.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatL
Cu o trad. rom. din 1845.

65
1511 (7019) Hartle 22, Bucure§ti.
t Cei cati Cu duhul lui dumnezeu se poarta, acestia sunt fii ai lui dumnezeu,
precum a zis dumnezeescul apostol, cäruia urmand, cei iubitori de dreptate,
acel fericit glas de bucurie auzindu-1, pe care pururea 11 aud: « Veniti bine-
cuvantatii parintelui meu, mosteniti impäratia pregatita vouà dela facerea lumii »
celelalte. lata çi eu binecredinciosul, Io Vlad voevod si domn fiul lui Vlad
rnarele voevod, din tnila lui dumnezu i cu darul lui d.umnezeu, stäpanind
si domnind peste wail tara Ungrovlahiei, Inca' ci herteg al partilor de peste
munti, Amlasului ci Fagarasului, am binevoit domnia mea cu a mea bunalvointa
si cu luminata si curatà inima a domniei mele, ca sä proslavesc pe dumnezeu,
cel ce m'a proslavit pe mine si pe scaunul pärintilor domniei mele cu slava
m'a inältat. Iatà ca mi-am adus arninte de dumnezeiasca Scriptura, pe care
aum auzit-o grlind: « Ascultati dar imparati i intelegeti, invaitati judecatori
ai marginilor pamantului, luati aminte cei ce tineti multimile i Val mindriti
cu noroadele limbilor cl dela domnul VI este data stapanirea voastra ci puterea
dela cel de sus.» De aceia, ne-am grabit, ca panà ce voiu petrece intru cele pa-
mantesti, sà ingrijesc si pe cele viitoare dupa puteri sá le indreptez; socotind
pentru cele sufletesti, ca dela dumnezeu ne este dat tonal.
De aceia, din toatäinima am dorit catre hramul si läcasul preacuratei stapanei
noastre, nascatoare de dumnezeu si pururea fecioara Maria, slavitei ei vovidenii,
rnanastirii numita Snagov si am däruit acest intru totul cinstit i cu frumoasà
fata c preacinstit hrisov al domniei rnele cinstitei manastiri i nastavnicului
invItatorului turmei cuvantatore a lui Hristos, parintelui egumen i tuturor
fratilor celor intru Hristos si care traiesc in acel sfant loc, ca sa le fie douI
parti din Carcimari, care le-a cumparat jupan Bogdan vornic dela Cioarl,
pentru 3000 aspri ctm le-a daruit sfintei manastiri. i iarài sä le fie cealaltä

68

www.dacoromanica.ro
parte in Carcimari, din ocina lui Cioarä, pe care a inchinat-o Cioará sfintei
rranástiri de a lui bunávoie. Si iarási sà le fie in Cárcimari a para parte si in
Bäbeni a patra parte, pe care a däruit-o Cornilie allugär sfintei minästiri,
ina in zilele unchiului domniei mele Vlad voevod.
De aceia, am dat si domnia mea sfintei mânästiri de ociná si de ohabä si du-
nezeestilor càlugàri, iar noul i pärintilor nostri i fratilor nostri intru ves-
nicä pomenire.
Incàsi dupl moartea domniei mele, pe cine va alege domnul durn-
nezeu sä stäpaneascA Tara RomineascI, care va innoi si va därui si va
intäri, pe acela domnul dumnezeu intäreasa päzeascl' in domnia
lui si OA fie <sprijinitoare> näsatoarea de dumnezeu; dacà va strica i va
aka, pe acela domnul dumnezeu sä-1 ucica i &AA nimiceascl..., iar in vea-
curile viitoare sufletul säu. <Si sä-i fie> potrivnicá preasfânta näscätoare de du-
nezeu la cumplita judecatä. <Si sà fie> blestemat de 318 sfinti pärinti dala
Nicheia si sá aibä parte cu lucia i cu de trei ori blestematul Arie < si cu acei
Iudei care au strigat asupra > domnului nostru Iisus Hristos, ceiace este si va
fi, amin.
Martori: jupan Barbul ban si <jupan Parvu> Cralevski fost vornic, jupan
Bogdan mare vornic, jupan Oncea mare logofát, jupan Harv-at vistier, Semca
spätar, Neagoe comis, Ivan stolnic, <Stanciul> paharnic, Marcea postelnic, Radul
Pärvul stratornici.
Si eu, Stoica, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Martie 22 <zile),
in anul 7019 (1511.>.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 174.
Orig. slay, perg., rupt i ters, pecete at'arnatA, eazuti.
Cu o trad. rom. din 1843 Aprilie.

66
1511 (7019) Aprilie 19, Popesti.
Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastä porunal
a domniei mele sfintei manästiri Govora, hramul i läcasul sfintei, curatei
prea binecuvântatei stäpânei noastre, näscatoare de dumnezeu, pururea fecioara
Maria si slàviteì ei uspenii i nastavnicului sfintei minästiri chir Dorothei
fratilor ce träesc in acel sfánt läcas, ca sä le fie trei Atigani, anume: Costea
Cu copiii säi i Oprea Cu coi sai i Radul Cu copiii sii, pentrua i-a däruit
sfintei mânIstiri jupanita Neaga, fiica jupanului Dan Durduca, dinaintea domniei
mele, ca sä fie sfintei mânästiri de intärire i dumnezeestilor alugäri de aju-

69

www.dacoromanica.ro
tor aci, iar jupanitei Neaga §i pärintilor ei §i copiilor ei sä le fie de vesnica
pomenire.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mánästiri, ca sä-i fie de ocinä i de
ohabI §i de nimeni neatins, dupà porunca domniei mele. Altfel A. nu fie.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Pirvul Cralevski, jupan Bogdan mare
vornic, jupan Oancea logofIt, jupan Harvat vistier, Neagoe comis, Semca
spätar, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
eu am scris, Sin, la Popeqti, luna Aprilie 19 zile, In anul 7079 (15 II).
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 175.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicará.
Cu o trad. tom. din i797.

67
1511 (7019) Aprilie 22, Pope§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. Dà domnia mea aceastà poruncä a domniei
mele sfintei mänästiri Tismana, hramul i làcau1 preasfintei curatei §i prea
binecuvintatei stäpinei noastre, de dumnezeu näscItoare i pururea fecioarä.
Maria §i cinstita ei uspenie §i pärintelui egumen i fratilor care telesc in sfänta
mänästire, ca O. le fie Ceurii toti, pentrucà este a sfintei mänästiri veche §i dreaptä
ocing.
Apoi, a venit Coman cu fratii säi inaintea domniei mele de s'a jeluit a are
la Ceuri o parte, ing längä. Jiu. lar domnia mea le-am dat rz bojen sà jure cà
acea parte le este ocinä. dreaptä §i dedinä. Iar ei n'au putut O. jure, ci au rämas
de lege; ci acei na boieri au dat acea parte sfintei mänästiri, a este veche
dreaptà ocinä a sfintei mänästiri. i au aflat acei rz boieri cà Jiul este hotarul
vechi al sfintei mänästiri, pe unde a hotämicit Detco ban cu I 2 boieri.
Pentru aceasta i domnia mea am dat sfintei rnânästiri, ca sä-i fie de ocinä.
§i de ohabà i de nimeni neatins, dupg spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Pärvul fost vornic, jupan Bogdan mare
vornic, Harvat vistier, Neagoe comis, Semca spätar, Ivan stolnic, Stanciul
paharnic, Marcea. postelnic.
Scris la Popesti, luna Aprilie 22 zile, in anul 7019 < 151 ).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 576.
Orig. slay, Bak, pecete
Cu o trad. rom. din 1846 Iulie 8.

70

www.dacoromanica.ro
 68
-(1511 (7019) > Iulie 1, Targovi§te.
Cu mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toata tara Ungrovlahiei,
fiiul marelui Vlad voevod. Dat-am domniia mea aceasta poruncà a domnii
rack sfintei manästiri Codmeni, hramul preasfmtei, preacuratei, prea blagos-
lovitei stapanei noastre de dumnezeu näscatoarei si pururea fecioarei Mariei
a cinstitei bunei vestiri i pärintelui igumenului chit David i tuturoru fratilor
.ce sant lacuitori acolo ca sà fie lor Prislopul tot, dupreste tot hotarul i Cacaletii
toti si Clacestii top j Cu tot hotarul, tot, pentruca le-au cum/Jai-at pre dänsele
jupan Bogdan marele dvornic dela Stanciul parcalabul, drept 5.000 de aspri
sata<si> le-au adaos sfintei manastiri Codmeni.
Pentru aceia i domniia mea am dat sfintei manastiri Codmenii, ca sa fie
ei ohabnici i dumnezaestilor calugari spre hranä i spre intaxire, iar noao si
pärintilor nostri spre vecinica. pomenire. Si de nimeni nici o suparare sa nu
aiba dupä hotarärea domnii mele.
Marturii sänt: jupan Barbul ban si jupan Parvul ban Craiovii fi jupan
Oancea mare logofat fi jupan Harvat vistier fi Neagoe comis fi Semca spätar
,ri Ivan stolnic fi Mircea postelnic i Radul i Parvul postelnici.
Si am scris eu, Sin gramaticul, la Tärgoviste, in luna lui Iulie 1, la leat 7009
-<15or>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Cotmeana, nr. 357, f. 23v.
Copie. rom.
Data din condici este gresiti, domnia si divanul corespund cu anul 1511 (7019)
(Vlad cel Tinat); s'a omis cifra zecilor.

69
4511 (7019)> Iulie 10, Dridih>.
Din rnila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toata tara Ungro-
v1, hiei, fiul marelui si preabunului Vlad voevod. Dà domnia mea aceasta poruncI
domniei mele lui Dragoi si cu fratele sau Stanislav si cu fiii lor, cap le va lasa
dumnezeu, ca sä le fie lor in <Margenea> a patra parte <din camp, din padure,
ori cat este partea lor i muntele care se cheama Bucila, cat este> partea lor.
iaräsi <A.' fie> lui Dragoi cu fratele sail Stanislav i cu fiii lor, sa le fie in Zvarjoi
a patra parte, oricat este partea lor, pentrucä le este veche si dreaptà ocina, declina.
Tar dui:a aceia, a venit Dragoi inaintea domniei mete, de si-a asezat pe fratele
sau Stanislav <peste> partile sale din cat are Dragoi, ca sa fie fiii lor, frati nedes-
partiti in veci. Iar domniei mele i-au dat un cal de 300 aspri.
/n loc de Marcea.

71

www.dacoromanica.ro
 De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sa le fie aceasta de ocinä si de ohabl,
lor si fiilor lor i nepotilor i stranepotilor. <Si> oricui dintre dânii i s'ar intampla.
<mai inainte> moarte, <iar la ei> pradalica sa nu fie, ci sa fie celor rämasi, in_
veci. Si de nirneni neatins, dupä spusa domniei mele.
martori: jupan Barbul banul i fratele &Au Parvul Cralevski, jupan_
Bogdan fiare vornic, jupan <Oancea> mare logofät, Harvat vistier, <Semca>-
spatar, Neagoe comis, Ivan stolnic, <Marcea> postelnic, Radul i Parvul mari
<stratornici> ... luna Iulie to zile, in anul 7o[1]9 <1511.>.
Ispravnic...
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr., 177.
Orig. slay, perg., qters i ilizibil, pecete aplicatà, azutä.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII, dupà care sau ficut complearile.
Data gresiti 7009 a fost corectati dup5. divan. Locul, dupà documentul urmitor
dela acela5i domn, in aceiasi zi.

70
1511 (7019) Iulie 10, Dridih.
t Din mila lui durrinezeu, Io Vlad voevod si domn a toad tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Vlad voevod. DI' domnia mea aceastä poruncä
a domniei mele jupanului Nichifor i cu fiii sài, oricati ii va läsa dumnezeu,
ca sä-i fie la Rogozesti, ocina toad, pentruca a cumpärat-o jupan Nichifor dela
jupanita lui Manzea si dela fiii ei Neagu Manzea si dela Barbateiu si dela Stan
si dela ginerele ei Coman, pentru 2200 de aspri. i domnia mea i-am ertat
Deci i domnia mea le-am dat, ca sa le fie de ocina si de ohabI, lor i fiilor lor '
nepotilor lor i stranepotilor si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Si iaräsi am slobozit domnia mea mai sus scrisul sat jupanului Nichifor, ca
sa-i fie Rogozestii slobozi i in pace de toate slujbele i dàrile, cate se aflä in tara
stapanirea de sine stätätoare a domniei mele si nimeni sa nu cuteze sa-i turbure._
Si iaräsi, oricati vecini vor veni sä seada la Rogozesti, iar ei sä fie slobozi de.
toate slujbele si därile mari i mici, numai pe 7 ani, numai sä dea birul si sä faca
oastea cea mare si alta nimic. Si altfel sa nu fie, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Parvul fost vornic, jupan Bogdan mare
vornic, jupan Oancea mare logofät, Harvat vistier, Semca spätar, Neagoe comis,
Ivan stolnic, Stanciul paharnic, Marcea postelnic.
Si eu, Nicola, am scris l Dridih, luna Iu/ie to zile, anul 7019 <I 5i I.>. Ispravnic
insusi Oancea logofat.
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., CCXCIX/6.
Orig. slay, perg., pecete aplicatA, cAzutä.

72

www.dacoromanica.ro
 71
1511 (7019) < Iulie-August 30, Dridih.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vlad voevod. DA domnia mea aceasta poninci
a domniei mele sfintei mAnastiri numita Tismana, hramul preasfintei, curateii
prea binecuvintatei stapInei noastre nascAtoare de dumnezeu i pururea
fecioara Maria si cinstitei i sl'Avitei ei uspenii i parintelui egumen i tuturor
fratilor, care traiesc in acest sfint láca, ca sà le fie satul numit Bahna i cu tot
hotarul, pentruca am cercetat domnia mea cArtile de ocina ale sfintei mAnastiri
ce au claruit bItrirui domni sfintei mAnAstiri si am dat domnia mea lege cAlu-
garilor din sfAnta mAnastire Tismana iz boieri, de au marturisit acei I2 boieri
inaintea jupanului Radul din Borasti si s'au jurat cA este a sfintei mAnastiri
Tismana, veche i dreaptA ocinA, claruita sfintei minastiri inca de batrAnii
Pentru aceasta, am dat i domnia mea ca sa-i fie sfintei mAnastiri de intArire
dumnezeestilor calugäri de hrana, iar noua i parintilor nostri de vesnica
pomenire si de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.
Martori pune domnia mea: jupan Barbul ban si jupan PArvul Kralevski,
jupan Bogdan mare vornic, jupan Oancea mare logofat, jupan Harvat vistier,
jupan Semca spatar, jupan Stanciul paharnic, jupan Ivan Calinescul stolnic,
jupan Neagoe comis, jupan Marcea postelnic.
eu, Freja diac, care am scris in Dridih, luna ... 30 zile, in anul 7019.
<1511).
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 178.
Orig. slay, hartie filigran, pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din 1845 Nfartie 30.
Luna omisi de scriitorul actului ; alcituirea divanului indici vara anului 1511.

72
1511 (7020) Noembrie 28, Buziiu.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Vlad voevod. DA domnia mea aceasta porunca a domniei
mele slugii domniei mele Detco Cu fiii sài, cAti dumnezeu ii va lasa, ca sa'-i
fie la Topesti, jumatate din partea unchiului sau Latco, pentruca 11 este veche
dreaptI ocina, dedina. Si am vazut domnia mea cartile parintelui meu Vlad_
voevod, cà este a lui dreapta ocinà, dedina.
Pentru aceasta, i-am dat domnia mea ca sa-i fie de ocina si de ()tuba lui
fiilor lui i nepotilor i stränepotilor lui. Si la ei pradalica sa nu fie, ci s'A fie celor
ramasi. Si de nimeni neatins, dup./ spusa domniei mele.

73

www.dacoromanica.ro
 Martori: jupan Barbul ban, jupan Pärvul Cralevski, jupan Bogdan mare
vornic, jupan Harvat vistier, Oancea logofat, Semca spatar, Neagoe comis,
Ivan stolnic, Stanciul paharnic, Marcea postelnic.
Scris in targul Buzäului, luna Noembrie 28 zile, in anul 7020 <151 1 ).
Ispravnic Detco ban.
t To Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 179.
Orig. slay, hârtie, pecete timbrati.
Cu doul traducen tom. : una delasfärsitul sec. XVIII, cealaltä din 1844 August 7.

73
1511 (7020) Decembrie 27, Thrgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod si dorm] a toatI tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vlad voevod. DI domnia mea aceasta porunca
a domniei mele a tot cinstitului si sfantului hram a tot sfântului parinte al
nostru arhiierarh si fäcatorul de minuni si marelui ierarh Nicolae din Mira
Lichiei si lacasului sfintei manastiri numitä. Deal si parintelui nostru egumenului
Dionisie si tuturor fratilor, care traesc in acest sfant lams, ca sa le he in stàpânire
satul numit Bejesti, tot, cu tot hotarul si moara.
Tentrucà a fost jumatate veche si a jupanului Staico logofIt dreaptI ocinä..
lar cealalta jumä."tate a cumpärat-o sera domniei mele jupanita Caplea dela fiii
lui by din Dragoesti, pentru 700 aspri, inca in zilele lui Mihnea voevod.
lar dupä aceia, a venit sora domniei mele jupanita Caplea inaintea domniei
mele, de a claruit acest mai sus spus si scris sat Bejesti, toti si cu moara sa sfintei
manastiri pentru sufletul jupanului Staico logofat si pentru sufletul fiului
lor jupan Pärvul comis si pentru sufletul lor, pentruca sà fie cinstitilor si
clumnezeestilor calugari de hrana si de intä.rire, iar lor sà le fie d?. vesnicI
pomenire, in vecii farà de sfarsit.
Pentru aceasta, le-am dat si domnia mea, ca A.' le fie de ocinä si de ohabl
si de nimeni neatins, in veci.
Martori: jupan Bogdan mare vornic, jupan Danciul mare parcälab, jupan
Detco ban, jupan Oancea mare logoat, jupan Harvat vistier, jupan Semca
spatar, &Iota cotnis, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
i eu, scriitorul Sin, care am scris in cetatea de scaun rargoviste, luna
Decembrie 27 zile, in anul 7020 <I511).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 180.
Orig. slay, perg., pecete aplicatà.
Cu o trad. rom. din 1844 Febr. 21.

74

www.dacoromanica.ro
 74
1512 (7020) Ianuarie 8, Tirgoviste.
t Din mila lui dumnezeu, To Vlad voevod si. domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vlad voevod. Di domnia mea aceasti
porunci a domniei mele hramului si licasului preasfintei si preacuratei si prea
binecuvântatei stipane a noastre, niscitoare de durnnezeu, pururea fecioari
Maria si. slivitei ei uspenii, manistirii numiti Tismana si pärintelui egumen
chir Eustratie si tuturor fratilor, cari triesc in acest sfint licas, ca si le fie Topestii
toti, ce l-a däruit Latco sfintei mânistiri, jumitate, in zilele fratelui domniei
mele riposatului Radul voevod, iar cealalti jumitate pe care a lisat-o Latco
fiului sin. Radul, cit timp va fi fiul sill Radul <viu, si stipkeasel el singur
jumätatea sa ; iar dupä moartea fiului ski Radul, dacà i se va intämpla si. fiului
säu Radul moarte si nu va rimâne nici un copil dela el, atunci si fie si. cealaltá
jumätate, pe care a lä.'sat-o. Si a dat Latco si a däruit sfintei mânästiri cu blestem.
Pentru aceasta, s'a diruit satul tot sfintei mânästiri de citre Latco si de fiul sill.
Radul, ca sä fie sfintilor cilugiri de hrani, iar lor si le fie intru vesnici pomenire.
Pentru aceasta, le-am dat si dorrinia mea sfintei mânistiri si pärintelui
egumen si cu fratii, ca si le fie de ocini si de ohaba si de nimeni neatins, dup.
spusa domniei mele. Altfel sä nu fie.
Martori: jupan Bogdan mare vornic, jupan Danciul pircilab, jupan Detco
ban, jupan Oancea logofit, jupan Harvat vistier, jupan Semca spätar, Calotä.
comis, Stanciul paharnic, Ivan stolnic, Marcea postelnic.
Si eu, Sin scriitorul, care am scris in cetatea de scaun Thrgoviste, luna Ia-
.nuarie 8 zile, in anul 7020 (1512).
t Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 181.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata, din care lipsete o parte.
Cu o trad. rom. din 1844 August 5.
75
1512 (7020) Februarie 20, Tfirgovi§te.
t Din mila lui durnnezeu, Io Basarab voevod si domn. Dä domnia Inca
aceastä porunci a domnii mele sfintei mânästiri Cotlomuz ce este la sfântul
munte, hramul preobrajenia domnului dumnezeu si mântuitorului nostru
Isus Hristos, ca sá le fie satele numite: HArtesti cu tot hotarul si. cu gorstina
si. Cilugäseni si Ciresovul si Dinestii lui Vlae si Giurgiova si Comanca si Suhaia
si Omrazani, pentrucl sunt aceste sate mai sus scrise ale sfintei mânistiri dela
Cotlomuz vechi si drepte ocine si dedine.
Pentru aceasta, am dat si diomnia mea si le däruim sfintei minästiri cu tot
venitul, totul sä se dea sfintei minästiri pentru intärire: si gäleata si zeciuiala

75

www.dacoromanica.ro
din stupi si gloaba i vinäriciul domnesc i boieresc i perperii si va fi via_
vecinilor manastirii pe hotarul mänästirii, sau dela tara sau dela oras, iar ei s.
pläteasca vinariciul i domnesc i boieresc sfintei mânastiri, deasemeni
perperii. i ori pe unde este hotarul i ocina märastirii dela Cotlomuzu,
nimeni &A nu indrazneasca O. le ja nici vinàriciul, nici galeata domneasca, nici
boiereasca, nici dijma, nici... nimeni sä nu-i turbure dintre slugile domniei
mele i dintre dregatorii domniei mele, nici dijmarii pentru dijrna, nici galetarii
pentru gäleaa, nici sudetii... nici povodnicarii, nici nimeni altul dintre slugile
dintre dregatorii tritnii dupa muele i dupà muncile domniei /ride, pentrucl
am lasat domnia mea... dIjdii, sä fie mai sus scrisele sate sfintei Manastiri dela
Cotlomuz. Pentru aceasta, A.' fie slobozi i in pace de catre toate slujbele
clajdiile cite se afla in tara domniei mele, numai sà fad.' oastea cea mare si birul
sä.-1 plateasca domniei mele.
Pentru aceia, nimeni sà nu-i turbure, pentruca cine s'ar incumeta tur-
bure, acel om sä.' stie bine cä va primi urgie dela domnia mea, ca un necre-
dincios i rusinator i calcator ale acestei porunci a domniei <mele>. Altfel_
sa nu fie, dupa spusa domniei mele.
Scris in Täxgoviste, luna Februarie zo, in anul 7020 <15 z>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 182.
Orig. slay, perg., rupt i pitat, pecete aplicatä, cäzuti.
Cu o trad. rom. din 1915 Aprilie 3.

76
1512 (7020) Mai 26, Bucuresti.
Din mila lui dumnezu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. DI domnia mea aceasta porunca a domniei
mele sfintei mänästiri Snagov, hramului i läcasului preasfintei, curatei i prea-
binecuvântatei stapânei noastre nascatoare de dumnezeu, puru rea fecioarei
Maria, cinstita i slàvita ei vovidenie i parintelui egumen chir *tetan i tuturor
fratilor, cari trä.esc in stinta rnänästire, ca sà le fie lor in arcimari din partea
lui Cioarä doul pärti, pe care le-a cumparat jupanita lui Stepan, pentru 3000 aspri,
aceste dou'l parti, dela Cioarä, pe ascuns i fara stirea calugärilor. lar calugärii
au park inaintea lui Vlad voevod, ca sä intoarcà asprii jupanitei lui Stepan,
3000 de aspri. i apoi s'au pärit i inaintea domniei mele calugärii dela Snagov-
cu jupanita lui Stepan. *i domnia méa am dat jupanitei lui Stepan rz boieri,.
ca sä jure CA', atunci când a cumparat dela Cioara acele doua pä'rti, ea a cumpärat
cu stirea calugä'rilor, nu a cumparat pe ascuns; iar acei boeri n'au vrut sà jure,
ci au ramas <jupanita> lui Stepan de lege. lar domtlia mea am dat iarasi caluga-

76

www.dacoromanica.ro
 ca sä le Le de ocinä si de ohabl si de nirneni neatins, dupä spusa domniei
mele.
Martori: jupan Barbul Cralevski, jupan Pirvul fost vornic, jupan Calotà
mare vornic, jupan Ivan logofät, jupan Harvat vistier, Radul spatar, Dräghici
paharnic, Hamza comis, Barbul stolnic, Manea clucer, Radul i Stanciul
stratornici.
Bu, VintiM, am scris in cetatea de scaun Bucuresti, in luna Mai z6 zile, in
2nul 7020 (1512.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr 183.
Orig. slay, härtie, rupt, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1843 Aprilie

77
1512 (7020) Iunie 4.
Hrisovul märii sale Io Basarab voevod, feciorul lui Basarab voevod, de mosie
la Drägä'nesti de längI Tärgoviste judepd Dämbovita. Iunie 4 zile leat 7020 <I512.
Cinstitului boierului din casa domnii mele jupanului Calotä mare vornic
jupänesii lui Neacsii, fata Vladului voevod i cu feciori for i cu fetele lor,
anume Stanca i Caplea ca sä le fie lor Dagänestii de lângä Tirgoviste jumatate,
pentrucä au dat Vlad voevocla fii-sii, jupänesii Neacsii, de zestre.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Mislea, nr. 466, f. 127 V.
Rezumat rom.

78
1512 (7020) Iunie 23, TArgoviste.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele intru totul sfântului i dumnezeescului hram si läcas al preasfintei, curatei
-si prea binecuvântatei sapânei noastre, nä'scätoare de dumnezeu i pururea
fecioara Maria, cinstita i slävita ei uspenie, mänästirii numitä. Corbii de Piaträ,
ce a ridicat-o jupanita lui Hamza, monahia Magdalina, preacinstitelor surori
cä.lugärite care träesc in acel sfint loc i rnonahiei Magdalina, ca sà le fie
satele anume: Corbii de Piatrà si via dela Golesti. Si Atiganii, anume: Zimba
cu copiii lui si Dusman Cu copiii lui i Calici cu copiii lui i Cäliman Cu copiii lui
Manea cel bättän ca copiii lui i Farcea cu copiii si i NAnaia Cu copiii sä'i
Lazär cu copiii lui i Musat cu copiii lui, pentrua sunt vechi i drepte ocine
dedine ale monahiei Magdalina.

77

www.dacoromanica.ro
 apoi a venit monahia Magdalina inaintea domniei mele, de a däruit aceste
mai sus spuse ocine i Atigani mai sus spusei minästiri, Corbii de Piaträ. Apoi,
iaräsi a venit monahia Magdalina inaintea domniei mele, de a inchinat aceastä
mai sus spusä mänästire domniei mele. Dacà se va intimpla moarte monahiei
Magdalina, iar mai sus spusele sate, Atigani i vie, prädalica sä nu fie, ci O. he
sfintei minästiri i rnânästirea sä fie domneascä.
Deasemenea i dupà moartea domniei mele, pe cine il va alege domnut
dumnezeu sä fie domn al Tä'rii Romanesti sau din ruda din rodul inimii domniei
mele sau, dupl päcatele noastre, din alt neam, pe unul ca acela II juräm pe domnul
dumnezeu, care a fäcut cerul i pä'mantul, cà acest mai sus spus hram
intáreasa spre mântuirea sa cereascà i sänätatea trupeascA...
satele, Atiganii si via... toate aceste mânástirii de ocinä si de ohabä... surorilor
pentru ascultare, intärire i hrank iar nouä i pä'rintilor nostri intru vecinici
pomenire. Si de nimeni neatins, dupà porunca domniei mele.
Martori: jupan Barbul. jupan Calotà mare vornic,.jupan Ivan mare logoflt,
jupan Harvat vistier, Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza comis, Barbul
stolnic, Radul postelnic.
Eu, Stoica gramatic, care am scris in cetatea de scaun Targoviste, in luna
Iunie 23 zile, in anul 7020 <15 12).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn,.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 184.
Orig. slay, hartie, sters i rupt, pecete aplicad, cAzud.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

79
<1512-1513> Iulie 23.
t Atotväzätorului i preabunului, celui <in troitä; slävit, dumnezeu, slavä.
laudä' >, care toate din nefiinta in fiintä le-a prefä'cut <si> prin cuvântul sä'u le-a
creat i prin duhul säu preasfânt le-a intärit si pe cei <care s'au depArtat de dum-
nezeu>, prin vointa i indemnul incepätorului räului, nu i-a läsat sä piaià, adici
neamul omenesc, pentru intinderea mâinii cea din <rai a> sträbunului <nostru cel
de demult>, ci s'a indurat, coborind din ceruri i <i-a slobozit> din päcat, däruind
<in multe> chipuri calea pocäintei si din intregul neam alegand pe cei care au
bucurat pe dumnezeu, <i-a fäcut> fii i mostenitori ai imparä'tiei sale.
De aceia i eu, cel in Hristos dumnezeu binecredinciosul <si de Hristos
iubitorul> i singur stäpinitorul, Io Basarab voevod i domn, <din mila
dumnezeu, a toatä tara Ungovlahiei, rävnind cätre bine cinstitorii si de Hristos.
iubitorii, care in vremea de acum au trecut si au ridicat si au infrumusetat sfintele
dumnezeestile <biserici>, fericitii ctitori i binecredinciosii implrati care au

78

www.dacoromanica.ro
impodobit gradina preasfintei maici a lui dumnezeu, care este in sfantul Munte
Athos, unde si binecinstitorul si de Hristos iubitorul <strabunicul nostru>
Io Mircea marele voevod a innoit sfantul si atotcinstitul hram al sfintei preo-
brajenii a domnului dumnezeu si mantuitorului nostru Isus Hristos, facandu-I
ctitorie a Tarii Romanesti.
Dupa acestia, <pentru pacatele noastre> aceasta sfanta manastire numiti
Cotlomuz a fost impoväratà de multe nevoi si s'a stricat; <a aflat-o> astfel stricati
parintele nostru Io Basarab voevod si <pe cat a putut> a innoit-o si a intärit-o.
Dupa aceasta si noi, dupl cat am putut, am intärit si Inca o vom intari
intodeauna si o vom innoi prin binefacerea lui Hristos. Dar pentru intarirea
<sfintei> manastiri am daruit sate care fusesera mai dinainte däruite de binecin-
stitorii domni si vlastelini, pentru pomenirea lor.
Am aflat insa si satele sfintei ma'nastiri multe din ele luate <de catre vecini>.
De aceia, am trimis <dintre cinstitii si credinciosii nostri vlastelini>, pe jupan
Mico stolnic si pe jupan Cinciul sä aleaga cate iz boieri buni la fiecare sat, <sà
aseze hotarele> dinspre toate partile pe vechile hotare ale satelor <ma-
nastiresti >.
i la satul Cireasov si Calugareni si Maricini au ales <pe acestia: jupan>
Ca.'zan din Cireasovul de Sus, <jupan Boica din erbanesti> si din Slatina, jupan
Ciocarlie, <popa Dimitru>, Calcea, Radul Pes, Ghizdav, Radu Milea, Stoia
<Gornoi>, Radul fiul lui Fete din erbanesti, < Dragoiu> si Radu din <Cireasova,.
Dragomir din Mikova, Mihail> Gärbul si Radomir <din Dobresti si Goia. i au
aflat hotarul Cireasovului> pe vechiul hotar, <incepand dela> hotarul §erb5.-
nestilor, <trece> Oltul la capul <Ostrovului, merge la vale pe paean prin mijlocul
Ostrovului, trece paraul si cade in baltà si desparte hotarul cu Canestii si iarasi
trece Oltul si desparte hotarul> cu Drenov4a, trece <pe drum si desparte hotarul
Straharetului, trece peste <baltä si merge la campia seacä si trece peste> o bale.
mare si merge <pe camp si c,ade in Paraul Femeii si. merge pe parau> la gura
Topilistei. Aceasta <a fost> hotarnicit mai inainte de jupan Balica, <dupa el,
de Radul spätar, <dupa el de Theodor> vistier si Laudat si acestia pe <urma lor
si dupa> semnele <lor>.
hotarul Calugarenilor incepe dela drumul nurnit Pajiste, merge la deal la
Patan si merge pe drum la <rasarit> si desparte hotarul §erbanestilor, stfabate
padurea <si merge > pe camp, trece peste pá'raul Rota'sestilor, langa selistea Rotaresti
si merge <pe camp> pe drum si iese la drum si merge spre rasarit, <strabate>
tufele si cade la obarsia pafaului Prädescului, unde ajunge hotarul Buicestilor
<si merge pe parau> la miaza zi si iese la camp si merge pe camp la apus si desparte
hotarul cu Predestii si cade la pariul Manastirii si merge pe parau la gura Topilistii
si iese la Marita. Acestea <le-a> hotirnicit jupan Balica <si dupa> el Dimitran
si acestia pe urma lor si pe semnele lor.

79

www.dacoromanica.ro
 La satul Dänesti, martorii: din Berindei, Radul si Dragoman si Drajo si Nan,
-din Cräciuneni, <Parda> si Petru, din Corbul, Pero si Dobrian, din Izvoarä,
Frânco, din Cräciuneni, Fratea, <din> Bäsesti, Vlad i Neacsul, din Nu.cet,
Vlaicul spätar.
hotarul acestui sat incepe dela....1) merge la räsirit la välceaua lui
Dräghiciu, desparte hotarul Uibärestii si merge la deal si merge prin durnbravä,
pe drumul RuscIi, cade seacI si lasà drumul la dreapta si merge pe câmp,
cade la almätui, uncle se cheam'ä <räul> Boilor si desparte hotarul Stoicänestilor
merge pe almätui, la gura Badidea, desparte hotarul ca CrIciunei, iaräsi
merge la miazä zi prin dumbravà i desparte... la räsärit, cade la obrejie, la
malul väii <si> trece lunca, la movilà, cade la parau si pe päräu in sus, la hotar.
<Acestea le-au> hotärnicit Radul spätar si Theodor vistier i acestia pe urma lor
si pe semnele lor.
martorii satului Laiova : la Laiova de Jos : Codrea i Dracea din Plesoi . .1)
Dragomir, fiul Neacsei din Scheostre, Cernat si Manea Checica, din Bacalesti,
Serb, din Bäsesti, Brata i Vlad <si din> Crängeni, Radul Mlacä, din Cretesti,
Draghia i Trosani, din Ostra.. .1) Välcul, din Laiova, Banita Udoba i Dragomir
fiul Neacsei; din Laiova de Jos, Brat si Milcu. i hotarul acestui sat incepe dela
Olt, mai sus de crivina Cornetului <si merge> la paräul cel mare, merge pe dealul
Vranestilor in <sus si merge> la rässárit pe dumbravä, desparte hotarul cu Ostra
<si> iese la stejarul cel mare si merge <pe amp la movilà i iese la drumul Nico-
polei>, aci este o piaträ si merge pe drum spre miazä zi <iaräsi merge la apus>,
trece peste cämp si merge pe dumbravä, <iese la drum> la valea care se cheamä
Rusca, merge pe drum la izvorul <päräului, iaräsi la Oh, pe Olt in sus, unde
incepe hotarul. Acestea le-a> hotärnicit Radul spätar i acestia pe urmele lui.
<Pentru satul Comanca> i Ghiurghev cu Prislopul, martorii: din Scheioastra
<Cernat, Manea> Checico, din Bäcälesti, Serb si din Bäsesti <Brata i Viadul>
judet 2) din Cringeani, Radul din Cretesti <Draghia> i Trusan, din Laiova
de Jos, Dracea i Stanciul i Udoba, din <Plesoi> Dragomir, fiul Neacsei si Baca.
hotarul acestor sate <incepe> dela drumul Nicopolei si merge pe padina
Sascäi <si> merge la movilà si merge la bala i iese la movila <Voineagului, iese>
la pirul Calmatuiului, la pär si merge <pe movila> mica' si merge la räsärit, la
plräul mic, <trece peste> tufe, la balta sead i iese la camp, la movilä <si merge
pe câmp>, cade la vale la gorunul lui Cozma, desparte hotarul <cu Ivanet>, trece
peste vale si merge pe câmp, cade unde se intilnesc amândouä troianele,
desparte hotarul cu Sârbii i Ruii, iaräsi merge la <miazä noapte>, pe drumul
Hansärestilor, pänä la räspantia unde se desparte drumul Scheioastre, iaräsi
merge la apus pa câmp, peste mägura Bäsestilor, desparte hotarul ca Bäsestii,
loc §ters ilizibil.
ojuclet » In testul slay.

80

www.dacoromanica.ro
< merge >pe obrejie, trece lunca intre dealuri, cade la ClIrnAtui i iese la dealul
Vranei i iese la drumul Nicopolei la movilà si desparte hotarul cu Crangeanii
si Mänestii, <merge pe drumul> Nicopolei, unde se intalneste cu hotarul. Si
acestea le-a hoarnicit Radul sp'ätar, dupä clansul jupan Catana si acestia iaräsi
pe urma lor si pe semnele lor.
seliste1e <numite Sura> si Saca si Cioara i Suhaia i alte <seliste>, toate,
cate sunt in jurul bàlçii Càlmàçuiului, panä la drumul Svitsovului, incepand
dela vadul Svistovului <in sus, panä> la Sichir, toate bältile i garlele.
Si la satul Hartesti, hotamic Stepan spätar, martorii: Badea Cotescul, Sandru
din Dräghici, Dan si Sarbul din Nagomiresti, <Stroe> si Badea din Luciiani,
Räpede i Razo si Mihail din <Valturesti>, Serb din Voroveni, din Boteni, <Dra-
goslav>. Si hotarul acestui sat incepe dela valea <Omrazei> si merge la capul
mlastinei lui Sicaie, trece dealul i iese la drurn, la teiul cel mare si desparte hotarul
cu Gemenii, merge iaräsi la murminte...1) si desparte hotarul cu Botenii, trece
dealul, cade la paraul <hotarului> si desparte hotarul cu Lucianii, trece Argesul
si merge pe culme, desparte hotarul cu Dräghicii, iarasi merge pe culme, trece
peste douä" drumuri si desparte hotarul cu Mihälestii, <trece dealul> Boldei, cade
la rapa Padului, <sträbate lu.nca> la frasinul cel mare si desparte hotarul cu
B'ätiestii, trece Argeselul i dealul, iarài cade in valea <Omrazei i valea Om-
razei > toatä dela Argisel, pe care 1-au cumpärat <cIlugärii in zilele> lui Radul
voevod cel Bkran <dela azan armas >.
Si la satul Sucaia boierii. i numele boierilor. .1) Dan.. .1) Serb...1)
.au hotärnicit... A trimis Radul voevod <pe> Vlaicul din Nucet cu i z boieri
cu 12 boieri, de au tras pe urma lui Vlaicul din Nucet. i <hotarul acestui sat
incepe dela> räspantie la grädiste, <unde> este un stalp lar merge pe camp
la marginea gävanului, <unde> este un stalp, iaräsi merge pe camp, trece drumul
Gäurii .1) gävanul...1) iar...1) la altä grädiste, iar merge pe camp ...1)
malul.. .1) este drumul si la drum este un stalp, iarIsi merge pe drum...1)
drumul /a iezer, aci este un stalp. Acestea le-au hotärnicit cu 12 <boieri> mai
sus scrisi.
acestea toate sà le fie de ocinä si de ohabä si de nimeni neclintit, dupä
<spusa > domniei mele.
Ina si blestem am pus: dup'l moartea <domniei mele, pe cine> va alege
domnul dumnezeu s'a" fie domn al Tärii Romanesti, <din> rodul inimii domniei
mele sau din ruda domniei mele sau, pentru pAcatele noastre din alt neam, <daa
cinsteste i innoieste i intà'reste aceaseä poruna a domniei mele, pe acela
domnul dumnezeu> sà-1 cinsteasa i sä-I intäreasa <in domnia lui> ; iar dad'
nu cinsteste <si> nu inareste, ci stria si nimiceste si batjocoreste, <pe acela>
1) §ters, ilizibil.

87

www.dacoromanica.ro
domnul dumnezeu ucidä aici cu trupul,iar in veacul viitor sufletul <lui>
sá aibä <parte cu luda i cu> Arie cel de trei ori blestemat i cu alti Iudei <care>
au strigat <asupra> domnului dumnezeului nostru, sangele <lui> asupra lor
asupra copiilor lor, ceiace este si va fi <in> veci, amin.
Martorii: jupan...1) jupan....1) Harvat vistier, Radul spätar. . .1), Drägan
paharnic, Barbul stolnic, Radul postelnic.
eu, Stoica gramatic, am scris in cetatea...1), luna Iulie 23, in anul...1).
Io Basarab voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Orig. slav, la muntele Athos.
Copie slavä la Acad. R.P.R., colationatä. cu actul aproape identic din Maiu 1531,
aflitof la Acad. R.P.R Fotografii, XXVII/r8; dupä acesta din urmä s'au fäcut com-
pletärile.
Datat dupä lista boierilor martori, in domniei lui Neagoe Basarab.

80
1512 (7020) Iulie 27, Tfixgovitle.
-I. Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i don-in a toatä Tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruna a domniei
mele sfintei mänästiri Tismana, hramului i lkasului preasfintei stäpanei noastre,
näscItoare de dumnezeu si pururea fecioarä Maria si slävitei ei uspenii i pkin-
telui egumen i nästavnic al sfintei mänästiri chir Evstratie i tuturor fratilor
care trä'esc in sfinta mänästire, ca sä le fie Vodita Mare cu selistea Bahrtei si
cu tot hotarul pe amindouä laturile Voditei pänà la hotarul Räcitei i Värful
lui Vlad pinä la hotarul Stiubeiu, unde se intAlnesc 'lute° mlastink adia
baltä oarecare.
PentrucI s'au pärit alugärii dela sfinta mänästire inaintea lui Mihnea_
voevod cu fiii lui Räsipà. Asile!, cAlugärii au scos cärtile tuturor domnilor
de mai inainte; asile! Mihnea voevod, el a dat caugärilor dela Tismana.
Iar apoi, s'au pirit inaintea domniei mele cälugärii dela sfanta mänästire
cu Dragomir, cu Giurgea i cu fiii lui Räsipl. Astfel domnia mea am judecat
cu cinstitii vlasteli ai domniei mele si am väzut domnia mea cärtile domnilor
bätrâni de mai inainte: cartea lui Mircea voevod si cartea lui Vlad voevod
alugärul si cartea lui Radul voevod si am aflat domnia mea cä este Vodita
Mare cu selistea Bahnei i cu tot hotarul a sfintei minästiri, veche i dreapa
ocinä. Si apoi cälugàrii, ei au scos-o inaintea lui Vlad voevod CAlugärul
cu 24 de boieri, de au märturisit si au jurat cl este a sfintei rranästiri ocini
dreaptä. Si apoi ei s'au pirit i inaintea lui Vlad voevod cel Tartar; astfel iaräsi
au jurat cälugärii cu 12 boieri, iar Dragomir si Giurgea si fiii lui Räsipä, ei an
rämas de lege.
sters, ilizibil.

82

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta i dornnia mea am dat sfintei manastiri Tismana, ca sa-i fie
de ocina si de ohabà si de nimeni neains, dupa spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Caiota: vornic, jupan Ivan logofat, Harvat
vistier, Radul spatar, DrIghici paharnic, Hamza cotnis, Barbul stolnic, Radul
postelnic.
eu, Stoica diac, am scris in cetatea Targoviste, in luna Iulie 27 zile, in anul
7020 (1512).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., 185.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cazutä.
Cu o trad. rom. din 1845 Aprilie 4.

81
1512 (7020) Iulie 30, Tirgoviste.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toata tara Ungro-
-1-

vlahi. i, fiul bunului Basarab voevod. DI domnia mea aceasta porund a. domniei
mele sfintei manastiri numitä. Bistrita, hramului i lacasului preasfintei i curatei
prea binecuvantatei stapanei noastre näscatoare de dumnezeu i pururea
fecioarä Maria, cinstita si s/avita ei uspenie i parintelui egumen chir Vavila
si tuturor fratilor care triesc in acel sfant loc, ca sà le fie satul, anume Malurenii
top i cu ocia unde sunt vaduri de mori. Pentruca a schimbat jupan Barbul
ban cu jupan Oncea parcalab, de a dat jupan Barbul ban jupanului Oncea
parcalab Gradistea toatä cu m.orile i cu tot hotarul, cat a tinut Läudat vornic,
iar jupan Oncea parcalab a dat jupanului Barbul ban Milurenii ti si cu
ocina ce este mai 11 jos de Malureni, langa Micesti i cu vaduri de mori i cu
tot hotarul Mälurenilor peste padure in lat, cat este si pe rau, sa le fie ocina
In lat, din hotarul Mihovenilor, pana in hotarul Tocsäbestilor. lar apoi sal se
stie cà jurnatate din Málureni a cumparat-o jupan Oncea parcalab dela jupan
Albu vistier, pentru 7000 aspri; iar cealalata jurnatate din Malureni i cu ocina
ce este mai jos de Mälureni, langI Micesti i cu vaduri de moarä si lunca toata,
din hotarul Tocsabestilor, pang la malul Anenisului si din camp jumatate
cu pomet cat a tinut jupan Oncea parcalab, pentruca le-a cumpärat jupan
Oncea parcalab dela calugarita Magdalina Carjoavita, pentru 4500 aspri i 6
coti de stofä. de Londra si 6 coti stofä. de Mcchlen 1).
Pentru aceasta i domnia mea am dat sfintei manästiri ca OA fie de ocinli
si de ohaba i dumnezeestilor calugari de hranä si de intärire, iar noual si pà-
rintilor nostri i lor intru vecinica pomenire si de nimeni neatins, dupa spusa
domniei mele.
1) Malines, in flamandi o Mechlen», localitate in Belgia.

83

6'
www.dacoromanica.ro
 Martori: jupan C.alotà mare vornic, jupan Ivan logoflt, Harvat vistier,
Radul spätar, DrIghici paharnic, Hamza comis, Barbul stolnic, Radul postelnic.
eu, Danciul grarnatic, care am scris in cetatea Tirgoviste, in luna Iulie
30 zile, in anul 7020 <1512).
f Io Basarab voevod, din mila lui dumnczeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x86.
Orig. slay, perg., pecete timbrata%

82
1512 (7020) lull° 30, Tfirgoviste.
Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul si de Hristos iubitorul, Io Basarab
voevod i domn, fiul marelui Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, tinând
si stäpänind toatä tara Ungrovlahiei. Dela bunul dumnezeu venindu-mi in gänd,
am binevoit cu toatä inima adeväratà i curatä, ca multumieä i lauclä sä aduc
bunului dumnezeu care cu a sa vrere i bunäitate ne-a däruit noui din ale sale
bunätäti i ne-a asezat pe scaunul pärintilor nostri, räposati mai inainte i ne-a
incredintat noul aceastä stäpinire datä de dumnezeu. Pentru aceia, din toatä
inima am dorit atre sfintele si de dumnezeu impodobitele durnnezeestile
biserici, mai ales eltre numita santà mänästire ce se cheamä Glavaciov, hramul
intru totul curatei i mântuitoarea lumii, preasanta, curata i prea binecuväntata
stäpina noasträ, näscAtoare de dumnezeu si pururea fecioarä Maria, cinstita
savita ei blagovestenie, pe care am välzut-o el a rämas säracà dela sant
räposatii nostri bunici.
Deaceia, trudindu-ne am ridicat-o at s'a putut, am innoit-o, dupà aceia
am däruit si acestea in stäpinirea sfintei mänästiri, anume: alugärenii toti
de pe Neajlov i jumAtate din alugärenii de pe Teleorman, pentrucA sunt
aceste sate däruite de bunicii nostri, incl de Mircea voevod si de catre domnii
care au fost dup5. el.
Iar alte sate le-a cumpärat Vlad voevod alugärul sfintei mänästiri,
anume: Velea toatà i cu tot hotarul, de a cumpärat-o dela Radul
Tramändan., fratele lui Cazan logofät, pentru 200 de florini unguresti i 16 cop
de Epriu 1) i 24 coti de Giure de aur si incl i oo aspri. i Crängarii
toti i-a cumpArat Vlad voevod alugärul dela fiii lui Mircea, dela Tatul si dela
Tocsaba, pentru roo florini unguresti. i Sumärinestii toti i-a cumpärat de ase-
meni Vlad voevod alugärul dela Voico al Tatului, pentru 140 florini unguresti.
Cälinestii jumätate, insä cu vinäriciul domnesc, cit este pe acel hotar, pentrua
pe acestia i-a cumpärat deasemeni Vlad voevod dela Cirstiian vornic,
de i-a dat lui satul domnesc Cernätestii toti, pentru jumAtate din Cälinesti.
1) Ypres, localitate in Flandra.

84

www.dacoromanica.ro
branistea dela Slatina eat este loc domnesc, pentrucä a däruit-o deasemeni
Vlad voevod alugärul sfintei mänästiri. i sä le fie ocina dela Izvor, ce a dat-o
Neagu gramatic pentru sufletul säu. i sà le fie Zävirca toatä, cu tot hotarul.
Jumätate din vama Prahovei si din vama Doarartei a treia parte. *i din judetul
Vlasca pe fiece an cAte z6o obroace de grau din gäletile ohabnice.. värnesitul
tot din judetul Teleorman. §i via dela Topoloveni si via lui Rujea ce o cumpärase
deasemeni Vlad voevod CAlugärul pentru Blaj Checea ce a cumpärat-o tot
voevodul pentru 6o florini unguresti. $i via. lui Lorint, pe care iaräsi a cumpärat-o,
pentru 36 florini unguresti. i via lui Blaj Cerni ce iaräsi a cumpärat-o, pentiu
50 florini. PentrucI toate aceste mai sus zise sate le-a cumpärat Vlad voevod
CIlugärul de le-a däruit sftntei minästiri; de aceia i domnia mea le-am däruit.
Inca si Atiganii, anume : Costea cu copiii lui i Boia cu copiii lui si Dade cu.
copiii lui si Slav cu copiii lui i Tätara cu copiii lui si alt Slav cu copiii lui
Marin cu copiii lui i fiii lui Mecea si Slav cu copi_ii lui i Corman Cu copiii
lui i Oprisor cu cophi lui si Dragotä Cu copiii lui, Danciul Cu copiii lui
Cauca cu copiii lui i Darciul cu copia lui i Nicula cu copiii lui i Stoia cu copiii
lui 1 Banciul cu copiii luí i Radul cu copiii lui si Bogdan cu copiii lui
cu copiii luí i Budea cu copiii lui i Bance Cu copiii lui i alt Bance cu copiii
lui si Hars cu copiii lui si Miho cu copiii lui si Nicu/a Rutea cu copiii lui si
Negre cu Cop111 lui i Bulgär cu copiii lui i alt Negre cu copiii lui i Nävrap
cu copiii lui i Bunea cu copiii lui i Nicula ca copiii lui i Miho Benga cu copiii
lui i Stänislävone cu copiii lui i Pâtea cu coi luí i Danciul ca copiii
lui si Ban ca copiii lui i Nicula cu copiii lui i Bubuia cu copiii lui i Bawl
cu copiii lui i Golomud cu copill lui i Nedelea cu copiii lui i Bädica cu
copiii lui i Nicula cu copiii lui i alt Oprisor cu copiii lui, pentrucä sunt ale
sfintei inânIstiri toate acestea, veche i dreaptä." ocinä, dedinä.
Pentru aceasta i dornnia mea am dat sfintei mânästiri ca sä-i fie de ocinà
si de ohabI i dumnezeestilor cälugäri, pärintelui egumen iermonah chir
Elarion i tuturor fratilor care telesc In sfinta mânIstire, sä le fie de hranä
de intärire, iar nouä i pärintilor nostri de vecinia pomenire si de nimeni
neatins, dupg porunca domniei tnele.
Ina i blestem pune domnia mea: dupà moartea domniei mele, pe cine II
va alege domnul dumnezeu sä fie domn al Tärii Românesti sau din rodul inimii
domniei mele sau din ruda clomniei mele sau, dupà pacatele noastre, din alt
neam, daca va cinsti i va päzi i va Intäri si va innoi acestea mai sus zise,
pe acela domnul dumnezeu sa-1 cinsteasa i sä-1 intäreasc'ä i sa-1 päzeasca in
domnia lui; iar daa nu va cinsti, nu va Intäri si nu va pizi, ci va nimici, va risipi
si va alca, pe acela domnul dumnezeu sä-1 loveasa, sa-1 calce, sa-1 rusineze
ucidä, aici ca trupul, iar in veacul viitor sufletul lui i sà aib5 parte cu Iuda
cu blestematul Arie i cu alti Iudei care au strigat asupra domnului dumnezem

85

www.dacoromanica.ro
 rnântuitorului nostru Iisus Hristos, sängele lui asupra lor i asupra copiilor
lor, ceiace este si va fi in veci, amin. fie potrivnicA preacurata rascAtoare
de dumnezeu la strasnica i 'neinduplecata judecatä, unde nu este fätärnicie si
sà fie blestemat de 318 sfinti pärinti, purtätori de dumnezeu, cei dela Nicheia.
Martori: jupan Barbul ban si jupan C,alotá mare vornic, jupan Ivan logofät,
jupan Harvat vis tier, jupan Radul Cäpätäng. spätar... Hamza comis, Barbul
stolnic, Udrea armas, Radul postelnic.
eu, cel care am alcItuit si am scris, Stoica gramatic, care am scris in cetatea
de scaun Tärgoviste, luna Iulie 30 zile, in anul 7020 <1 512).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 187.
Orig. slay, perg., ;ters §i cu pärti lipsä la indoituri, pecete atirnati,
Cu o trad. rom. din 1843 Martie.

83
1512 (7021) Septembrie 3, Tiirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i don-in a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. Dä' domnia mea aceastä porunck' a domniei
mele lui Detco cu fratele säu Stanislav si cu fiii lor, câçi dumnezeu le va läsa
si lui Dutnitru cu fratele säu Maniul si cu fiii lot, cap durimezeu le va räsa,
ca sà le fi2 la Berästi a treia parte, cAt este partea lui Onea ; i sä' le fie Märginenii
toti i Obirsia cu Qlnicul de Sus, pentrucä le sunt vechi i drepte ocine,
decline. Si iaräsi lui Detco i cu fratii &Ai i cu fiii lor sà le fie tot la Berästi partea
lui Radul, fiul lui O. .., pentruci au cumpärat pentru y florini. i iarä'si
sá le fie partea lui Mide toatà si partea lui Roman jurnätate, penttucà le-au
cumpärat dela Mide si dela Roman, pentru y florini, luck' din zilele lui Vlad
voevod Cllugärul. Si hotarul le este pänä la fântina Racovei. i iaräsi lui
Detco cu fiii säi i Cu fratii sài sä le fie la... sti, partea lui Stanislav Bogatul
partea lui Stoian, cat este.
dupà aceia, ei au avut mare OA' cu Vilcul i fiul sä'u Dan in fata lui
Vlad voevod Cälugärul. Astfel au mä'rturisit pentru aceasta si au jurat cu iz
boieri cà sunt ale lui Detco si ale fratilor lui veche ocinä, dedinä. Si iaräsi
s'au plrit in fata lui Radul voevod si iaräsi a rämas Valcul de lege. lar dupá
aceia, iaräsi s'au judecat in fata domniei mele cu Valcul i cu fiul säu Dan si iaräsi
au rämas de lege Vilcul i cu fiul säu Dan.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sä le fie de ocira si de ohabä, lor
fiilor lor i ncpotilor i stfänepotilor lor. Daa se va intämpla unuia dintre
dârii moarte mai inainte, iar la ei prädalica &I nu fie, ci sä fie celor rämasi.
de nimeni neatins, dupà spusa domniei mele.

86

www.dacoromanica.ro
 Martorii: jupan Barbul ban i jupan Detco ban §i jupan Calotä vornic i jupan
Ivan logofät, Preda vistier, Hamza comis, Dräghici paharnic, Barbul stolnic,
Radul postelnic.
eu, *Stanciul, am scris in Tirgovi§te, luna Septembrie 3 zile, anul 7021
< 1512 ). Ispravnic Ticuci.

Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.

Acad. R. P. R., CVIII/5o.
Orig. slay, perg., rupt, pecete aplicad,

84

1512 (7021) Septembrie 16, Thrgovi§te.

t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod §i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dä' domnia mea aceastä poruncà a donmiei
mele sfintei mânIstiri Govora, ca sä-i fie in Bune§ti partea lui Danciul, fiul lui
Branco, oricit este §i un sag de Atigani, anume Radul cu copiii lui. Pentruci
atunci, cänd a fost la moartea sa, el s'a fäcut cä'lugä'r ; astfel a läsat jupan Danciul,
pentru sufletul säu, aceastä ocinä. §i acest Atigan ce sunt scri§i mai sus, ca sä'-i
fie de pomanä sfintei minästiri Govora.
Pentru aceasta §i dornnia mea am dat sfintei minästiri, ca sä-i fie de ocinä
§i de ohabä' §i de hranä. fratilor §i amintire vecinicà pomenire, pinä când va
sta sfänta minästire, neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Calotä vornic, jupan Ivan logofät, Harvat
vistier, Radul spätar, Hamza comis, Dräghici paharnic, Barbul stolnic, Radul
postelnic. Ispravnic Stanciul gramatic.
eu, Danciul gramatic, care am scris in cetatea de scaun Tärgovi§te, in
luna Septembrie 16 zile, in anul 7021 (1512).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 188.
Orig. slay, hârtie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1848 Februarie 9.

85

1512 (7021) Septembrie 29, Targovi§te.

f Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i dom.n a toatà tara Ungro-
vlahiei. fiul bunului Basarab voevod. Dä' domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele intru tot sfäntului §i dumnezeescului hram §i läca§ al preasfintei, curatei

87

www.dacoromanica.ro
 prea binecuvintatei st'ApAnei noastre, nAscAtoare de dumnczeu si pururea
fecioarà Maria, cinstita i slävita ei uspenie, mAnästirii numitä Corbii de Piaträ,
pe care a ridicat-o jupanita lui Hamza, monahia Magdalina, preacinstitelor
surori i cAlugärite, cari trIesc in acel sfAnt loc i monahiei Magdalina, ca sä.
le fie satele, anume Corbii de Piatrà si via dela Golesti. i Atiganii, anume:
ZAmba cu copiii lui i Dusman cu copiii lui si Calicea cu copiii lui i CAliman ca
copiii lui si Manea cel k ItrAn cu copiii lui i FArcea cu copiii lui i Mnaia cu
copiii luí si Lazar ca copiii luí si Musat cu copiii lui, pentrucä le sunt vechi
drepte ocine si decline ale monahiei Magclqlina. lar apoi, a venit monahia
Magdalina inaintea domniei mele, de a däruit aceste mai sus spuse ocine si
Atigani mai sus spusei mArastiri Corbii de Piaträ.
Apoi, iaräsi a venit monahia Magdalina inaintea domniei mele, de a inchinat
aceastä rnai sus zisä mAnästire domniei mele; clacä i se va intAmpla moarte
monahiei Magdalina, iar mai sus spusele sate si Atigani si vie, prädalica sä nu
fie, ci sä fie ale sfintei mAnästiri i mAnästirea O. fie domneascI; acest mai sus spus
hram a-1 milui i a-1 inari pentru mAntuirea sa sufleteasci i pentru sänäitatea
trupeascA. i aceste mai sus spuse sate si Atigani si vie sä fie sfintei mAnästiri
de ocin'A si de ohabI i preacinstitelor de hranä si de ajutor si de intArire, iar
nouà i pärintilor nostri de vecinicä pomenire si de nimeni neatins, dupä.'
porunca domniei mele.
Incäi i blestem punem domnia mea: dup'l moartea domniei mele, pe cine
Il va alege domnul dumnezeu sä fie domn al Tärii RomAnesti sau din rodut
initnii domniei mele sau din ruda domniei mele sau, dupä päcatele noastre,
din alt neam, clack' va cinsti i va intäri si va plzi, pe acela domnul dumnezeu.
sä-1 cinsteascä i sä-1 pIzeascI i sA-1 intäreascA in domnia lui; iar daci
nu va cinsti si nu va pä'zi si nu va întàri, ci va alca si nu va intäri
si nu va pàzi, ci va risipi i ruina, pe acela domnul dumnezeu sa-1 calce si
sA-1 rusineze i sa-1 ucidà, aici trupul lui, iar in veacul viitor sufletul lui
s'A aibi parte cu lucia i cu blestematul Arie i Cu ceilalti Iudei, care au strigat
asupra domnului du.mnezeu i mAntuitorului nostru Iisus Hristos, sAngele
lui asupra lor i asupra copiilor lor, ceiace este i va fi in veci, amin.
Martori: jupan Barbul ban Cralevski, jupan Calotä mare vornic i jupan
Ivan mare logofät, jupan Harvat vistier, Radul spatar, Dräghici paharnic,
Hamza comis, Barbul stolnic, Radul postelnic.
eu, Stan logofät, care am scris in cetatea de scaun TArgoviste, in luna
Septembrie 29 zile, in anul 702i (1512).
Io Basarab veovod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 189.
Orig. slay, perg., pecete
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

88

www.dacoromanica.ro
 86
1512 (7021) Octombrie 11.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul rnarelui Basarab voevod. DI domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele cinstitului vlastefin al domniei mele, intâiul sfetnic, lui jupan Barbul ban,
ca sä-i fie Tärsa, oricit este partea lui Neagotä si partea nepotilor säi Dragomir
Stanciul i orick este partea lui Oprea i partea fratelui sIu si oricat este partea
lui Bunea i °rick este partea lui Vladul i partea fratilor säi i orick este partea
lui Stancul si a fratelui su i oricat este partea lui Stan si a fratelui su si (pricât
este partea lui Oprea i partea fratelui su i oriclt este partea lui Voicu, pentruci
acesti mai sus spusi oameni au schimbat cu jupan Barbul ban, de le-a dat lor
jupan Barbul ban Slätioara toat i moara sa, iar acesti mai sus spusi oameni
au dat pärtile lor din Tirsa.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea lui jupan Barbul ban, ca sä-i fie lui TArsa
de °dill si de ohabl lui, fiilor lui i nepotilor çi stränepotilor si de nimeni
neclintit, dupà porunca domniei mele.
Iatä martorii: jupan Detco ban, jupan Calotä mare vornic i jupan Ivan
mare logofä't i jupan Harvat mare vistier i jupan Radul spItar i Dräghici
paharnic i Hamza comis i Barbul stolnic i Radul i Oncea mari postelnici.
Ispravnic Harvat vistier si popa Frincu din Costesti.
Am scris eu, Stanciul Vetel, luna Octombrie ix zile, in anul 7021 <1512).
t Io Basarab voevod, din mila lui durnnezeu, dorm'.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 190.
Orig. slay, hartie, pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din 1795 Martie 28.

87
<1512-1521>
t Cartea lu Bäsärab voca, fetcio)rul lu BäsIrab vodä, sfentei mänästiri Cot-
lomuz unde iaste grädina preacistei 1) unde iaste hram préobrajenie domnului
ca sä fie sfintei manästiri din ocina Pärdestilor jumAtate, pentrucI au adaos jupà-
nul Manea mare clucer sfentei mInIstiri, ca sä-i fie de'ntarire, <bar Manii cliucer
pärintilor lui sä fie poména in vecie. Pentrucl au fost inchinat un om
Clo-cociovul, iar egumenul dela Clocociov i alalti frati, ei s'au tocmit cu
jupInul Manea cliucer, de au schimbat, de au dat jupInul Manea ocina den Turiia,
veri eat au fost partea Manei cliucer, iar egumenul cu fratii, ei i-au dat ocina
Pärdistilor jurnItate, asa s'au tocmit de'naintea lu Básârab voc11.
1) « Cotlomuz unde iaste gadina preacistei» scrisai deasupra cuvantului Clocociov » care
a fost diat.

89

www.dacoromanica.ro
 lar apoi, Manea cliucer au dat de au adaos aciasti ocini ce si zice mai sus
Clocociov-ului i sfentei Tninistiri Cotlomuzul, ca sä-i fie de poméni lui si
s'au scris la poménic si la sfinta proscomidie, ca sà s'A pomeneasci cit va
fi mänistirea; si au ficut i ca si nu si mai intoarci, <ci-au> dat la ministire.
Arh. St. Buc., S. I., ILL 193.
Trad. rom. dela inceputul sec. XVII.
Datat dupi anii de domnie ai lui Neagoe Basarab.

88
<1512-1521)
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn. Serie domnia mea,
çie Mija sudet i astfel iti vorbim domnia mea: ca sà cercetezi pentru treaba
muntelui sfintei ministiri dela Bistrita, ca °fiat este partea sfintei
nimeni altul si nu fie volnic a turbura, ci pe unde a tinut sfinta ministire,
din zilele lui Radul voevod, iar ei cilugirii s'A fie volnici sàji ja ceiace li se
cuvine, iar altul nimeni si nu cuteze a turbura, càci va avea rea certare. i altfel
s'A nu fie, dup./ spusa domniei mele. Ispravnic mnsài spusa donmiei mele.
t Io Basarab voevod, din mila lui dimnezeu, domn.
Arh. St. Buc. S. I., nr. 19x.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicará, deterioartä.
Cu o trad. rom. din 1849 Iulie 16.
Datat dupi anii de domnie ai lui Neagoe Basarab.

89
<1512-1521>
t Urmind a tot sfinta i dumnezeiasca scripturi care spune «milà voiesc,
iar nu jertfl » i iarài ca « prin rnilostenii se curiti picatele; fericiti cei milos-
tivi cici aceia vor fi miluiti », dupi cum si gura cea prooroceasci i inspiratä
de duh, gr'Aeste: « fericit birbatul care in fiecare zi milueste si se indulceste de
domnul ». Acestea deci, din dumnezeiasca scripturi aflind, iarisi am auzit spunin-
du-se de prooroc prin duhul sfint, cà deci : « ascultati imp'Arati i pricepeti!
invitati judecitori ai capetelor pitnintului, pitrundeti-vi cei care stipiniti
multimile i vi MO de noroadele limbilor, cà stipinirea v'a fost dati voui
dela domnul i puterea dela cel de sus », intelegind deci ci toate sunt in miinile
lui dumnezeu i cit voieste fieciruia dintre noi dirueste. Ci deci fericit si de
trei ori fericit cel care bog'Atia dati de dumnezeu bine o inmulteste i lucreazi
lui dumnezeu in taini talantul ce i 1-a incredintat dumnezeu, ca si audi acel
glas bun si dulce al bucuriei: « bunule credincios rob, intr./ in bucuria domnului

90

www.dacoromanica.ro
tau ». Acestea auzindu-le, se cuvine nouà a le pätrunde ca cele de aici sunt in
putinä vi-eme trecatoare, dupä cum si spune: « Toata slava para la o vreme
este ». Se cuvine deci nouà a ravni celor de mai inainte binecinstitori i dint
raposati domni care cele pämântesti bine intocmindu-le, bine au carmuit acestea
pi-in cele parriantesti au dobandit bunurile ceresti i acestea mostenindu-le,
cele pamantesti, pamantului le-au läsat.
Tata dar i eu, intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul
si de Hristos iubitorul i singur stapanitorul, Io Basaraba voevod, din mila
lui dumnezeu domn a toatä tara Ungrovlahiei, fiul bunului Basarab voevod.
Cu osardie i cu dorinta am rivnit catre a tot cinstitele i dumnezeestile biserici,
clupa cuvantul proorocului: « in ce chip doreste cerbul izvoarele apelor ».
Väzind dar ca din pricina pacatelor noastre s'au imputinat domnii binecinsti-
tori c.are au inältat, au miluit si au impodobit dumnezeestile i sfintitele biserici,
ci mai ales cel in sfint loc fiind, sfantul i imparatescul hram si lacas al sfintei
farl inceput troite, a tatälui i fiului i sfantului duh i prin focul nevälzut <a
coborlt) peste sfintii säi ucenici i apostoli i manästirea ce se cheama Visina,
am vIzut-o säraca dela binecinstitorii domni i preafericiti ctitori, mosii
strämosii nostri, pärintii i fratii nostri, mai in urrna, rämanand dela binecinsd-
toarele, mai sus spusele nume. Si vizind cá aceastä sfânta mânIstire a saracit,
cu dorintä am ravnit a nu o läsa, ci a o cluta si a o milui si a ne numi cel din
urmä ctitor. De aceia, din toatä inima am primit a ne numi cel din urmä ctitor
al sfintei manastiri si a o milui dupl puterea noasträ si din stapanirea ce ne-a
claruit dumnezeu.
Pentru aceasta, am fägaduit si am facut acest hrisov al nostru, ca sa fie ne-
schimbat sfintei Manästiri: sa vie egumenul in fiecare an, dupa obiceiu, in ziva de
sfantul Petru <sa ja.) cate 400 aspri, sä fie de infärire sfintei manastiri si la
trebuinta nevoilor acestui sfant loc si dumnezeestilor cälugari de hrana.
Si noua celui mai sus spus sa ni se cante in fiecare sAptamana o zi, seara,
paraclis cu couva, iar dimineata sfanta liturghie cu bautura i coliva, cat vom fi
In viatä.; iar dupa moartea noastra O. ni se cante in fiecare an, inteo zi, fie once
zi, seara, « färä prihanä » Cu coliva i ca bäutura, iar dimineata sfanta liturghie
cu sobor, cu bäutura."; i sa ni se faca inteo zi masa, ca si santraposatilor cari
au fost ctitori inaintea noasträ, insa nestramutat, cat va sta sfanta manastire.
Iar daca cineva nu va tine si nu va face ruga ce aici am asezat-o, sá dea ras-
puns in fata lui dumnezeu. i aceasta cat am spus, ca dup5. putere, cat vom putea
am lasat O.' se dea. Deasemenea si fiii nostri, dupa moartea noasteä, sà faca cat
Ii va tine domnul dumnezeu in stapanirea daruita de dumnezeu. Pe cine va
voi dumnezeu A. fie urmas acestor mai sus spusi, iar el asa sä faca i sá impli-
neascá fagaduinta noastra i sá cinsteasca i sa intareasca i sä plzeasca acest
hrisov al domniei mele, iar pe acela domnul dumnezeu sa-1 cinsteascä, sa-1

91

www.dacoromanica.ro
pazeascä si s1-1 intäreasca. Celui care va implini aceasta, sä-i dea domnul
dumnezeu aici pe pämint a petrece bine vi bunätätile cerevti a primi i sä-I in-
vredniceasel pe el vederii de-a dreapta lui care vi noi pAcAtovii s'o primim cu cei
mai inainte binecinstitori i sfintraposati ctitori, intru Hristos, amin.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 192.
Orig. slay, perg., pecetea timbrad este a lui Vlad voevod.
Cu o trad. rom. dela sfirOtul sec. XVII.
Datat dupá anii de domnie ai lui Neagoe voevod.
90
<1512-1521>, Thrgovivte.
In numele tatälui vi al fiului vi al sfintului duh. latà aici a venit jupanita
Neacva vi cu fiii säi jupan Stan spätar i jupan Dragomir <inaintea sudetului
vi a rz> pirgari, de vi-a vindut jupanita Neacva i cu fiii säi, Stan si Dragomir,
fratelui ei jupan Ratea postelnic, <casa cu>loc i ca pivnitä, din Tirgovivte, care
au fost ale lui jupan cu ()rick loc este, tot, pentru 5000 aspri gata..
a dat> top asprii in miinile jupanitei Neacva vi a fiilor ei Stan spatar vi
Dragomir vi nu a rämas Ratea postelnic dator surorii sale niciun aspru
sä nu se amestece cu acea casà nici fiii lui Stroe i nici nimeni dintre
oricui dintre ei i se va intimpla moarte
mai inainte, iar la ei prädalica sä nu fie, ci sà fie celor rämasi. i de nimeni neatins,
dui:4 porunca noasträ.
Blestem punem: clacI cineva va strica i va ruina aceastä
pe unul ca acela domnul dumnezeu sà nu-1 päzeasel
nu-1 intäreascä in
<Marto i> punem jupan Toma sudetul i cei rz pirgari:
Chircea i Ave dic i Tudoran i Stanciul i dintre Savi: Chelan
oameni: Saya vistier vi Pera vi Ivan Furnicl vi popa Stoica

eu, Stoian, care am scris, in luna in anul

Arh. St. Buc., S. I., nr. 594.
Orig. slay, hartie, rupt la indoituri ; lipse§te treimea din stinga §i partea dela indoitura
din mijloc, pecete aplicad.
Datat din domnia lui Neagoe Basarab, dupg legenda pecetii.
91
1513 (7021) 9, Bucure§ti.
-E. In lege a poruncit domnul dumnezeu fiilor lui Israel ca in fiecare an sä.
dea zeciuialä din toate cite vor agonisi i zeciuiala s'o aducä.
domnului dumnezeului slu intru curätirea pAcatelor in care ei au cäzut. Aceasta

92

www.dacoromanica.ro
cleci, stiind-o sfintii apostoli i purtätori de dumnezeu pärinti, ne-au läsat noul
celor din urmä intru ajutorul i binefacerea sufletelox noastre, unii cu rugäciune
priveghiere i cu post, altii prin milostenie i podire sä se curete de once
cädeie in pAcat i sä se pregAteascI spre a auzi acel glas bun cuvintänd: veniti
cätre mine toti cei care vä, truditi i sunteti impovärati i eu vä voi liniti, inva-
çaçi dela mine, dci sunt bun, bländ si smerit cu inima, luaçi jugul meu asupra
voasträ, dci jugul meu este bun si sarcina mea este usoarä i prin aceasta veti
afla odihna sufletelor voastre i vrednici veti fi a asculta acel glas bun care spune:
veniti binecuvântatii tatälui meu, de mosteniti impärätia pregaitä vouá dela
alcätuirea lumii; cäci am fost flämänd si am fost insetat, gol si bolnav i in tem-
nitä i m'ati cercetat i m'ati slujit. Deci, in acest chip sä se invredniceasd fiecare
.crestin temätor de dumnezeu, ca sä intre in bucuria domnului
De aceia, am väzut cä stApInitorii, care au fost inaintea noasträ,
aded impärati i cnezi, acestea auzindu-le bine intocmin-
clu-le au aflat dupä glasul prooroc intre impärati
pärinte al lui dumnezeu, David fericit i toatà ziva se desfatà
Acestea le-am vlzut i eu Basarab voevod
clomn Ungrovlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Pentru
aceasta, ne-am sträduit cât vom petrece cefe pämântesti si de cele viitoare ne
va fi trebuintà a le indrepta dupä putintä ca de lucrurile sufletesti
cele date nouä toate dela dumnezeu.
De aceia, din toatà mima am avnit dtre hramul i räcasul preacinstitei
stäpânei noastre, näscAtoare de dumnezeu si pururea fecioarà Maria, srävitei
ei vovidenii, mänästirii Snagov si am däruit acest intru totul cinstit i cu
frumoasä fatà i preacinstit hrisov al domniei mele cinstitei mänästiri
nastavnicului i invä.'tätorului turmei cuväntätoare a lui Hristos, pärintelui
egumen ieromonah chir stefan si tuturor celor intru Hris tos frati, 6'0 se aflà in
sfänta mast-1.636re, ca sä le fie satele, anume: Fränghisestii toti i CArligati;
iaràsi sà le fie: Turbatii toti i Soldestii toti i Säräcinestii toti i Izvoranii toti
In Tâncäbesti doul pärti i jumätate i in Ghermänesti sapte pärti si Popetii
toti i Dobrosestii toti si Grädistea toatä'. in arciumari oricit este partea
sfintei mänästiri Snagov i in Barsesti jum.ätate. i iaräsi in Sträosti pe Cricov
sä le fie toatä partea ce se spune a lor Mirestii toti i in Drä-
goesti patru pärti i in Spantov douä pärti i Brägärestii to si igànetü, oridt
este partea lui Baico, toatä.
iaräsi sä le fie sälasele de Atigani, oricite sunt ohabnice ale sfintei ma-
nästiri, pentrucl sunt aceste mai sus spuse sate si Atigani ale sfintei mänästiri
Snagov vechi si drepte ocine i dedine.
De aceia i domnia mea i-am dat i i-am intärit, ca s.1-i fie de ocinä si de
ohabl sfintei mänästiri Snagov si de nimeni neatins, dupà porunca domniei

93

www.dacoromanica.ro
mele. Incepand dela vama oilor, de vama porcilor, de albinarit, de galetarit,
de dijma, de vinäriciu, de cosirul fanului, de cäräturi, de podvoarlä, de talpe,
adica de toate slujbele si &pile cate se aflä si tara de sine statatoare i sta..
panirea domniei mele. i sa nu indraizneasca a turbura aceste sate si Atigani
nici sudeti... nici birari nici nimeni dintre dregatorii domniei mele,
trimii dupä muele si muncile domniei mele, pentrucà cine va indrazni sä: le
ja ceva, chiar si un fir de par, unul ca acela va primi mare rau i urgie dela domnia
mea ca necredincios i latjocoritor al acestei porunci a domniei
mele.
Blestem pune domnia mea: dupa moartea domniei mele, pe cine va alege
domnul dumnezeu sa fie domn al Tärii Romanesti sau din rodul inimii domniei
mele sau din ruda domniei mele sau, dupä päcatele noastre, din alt neam, daci
va cinsti i va innoi si <va intari> aceastä poruncà a domniei mele, pe acela
domnul dumnezeu sa-1 cinsteasel i sä-1 intareascI i sa-1 pazeasel in domnia
lui, iar daca nu va cinsti, va batjocori si nu va intari, pe acela domnul dumnezeu
sä-1 ucidà aici cu trupul, iar in veacul viitor cu sufletul i sä aiba parte cu:
luda i cu <Arie>.
Inca i <martori>... jupan <Calota>... mare vornic <Ivan> mare logofät,,
jupan <Radul> mare spätar, jupan Udrea mare armas, jupan Dräghici mare.
paharnic, jupan Barbul mare <stolnic> . prea pacatosul numit.
S'a scris
Bucuresti in luna 9, anul curgätor, in anul 7021 <I513>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 196.
Orig. slay, perg., ters, rupt Cu pärti lips, pecete atirnatg, cdzuti.
Cu o trad. rom. din Martie 1843.

92

1513 (7021) Martie 23, Bueure0i.

t Din mila lui dumnezeu,Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà dornnia mea aceasta porunci a domniei
mele sfintei manästiri a domniei mele numitä Viina, ca sa-i fie un munte ce
se numeste Plàsealà, Cu tot hotarul i Cu toatä zanoaga, oricit a tinut
pentrucl a venit inaintea domniei mele jupanita Neaga i fiica ei Marga, de
au dat acel munte sfintei manästiri, lacasul i hramul intru sfanta troità nedes-
partita, ca sa fie de intärire si de hrana fratilor; caci a dat jupanita Neaga
fiica ei acel munte de mostenire pentru sufletul lor si al parintilor lor.

94

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta, am dat i domnia mea sfintei mânästiri sä-i fie de ocinä si de
ohabä si de nimeni neclintit, dupä spusa domniei mele.
Martori pune domnia mea: jupan Barbul ban, jupan Calotä vornic i jupan
Ivan logofä't i jupan Harvat vistier, Radul spä'tar i Drä.ghici paharnic, Hamza
comis, Barbul stolnic i Radul postelnic.
Scris in cetatea Bucuresti, luna Martie 23 zile, in anul 7021 <1513).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc, S. I., nr. 595.
Orig. slay, härtie, pecete aplicatä.
Cu o trad. rom. din 5847 Iunie 6.

93
1513 (7021) Aprilie 1, Bueure0i.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toad tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä
.porunci sfintei manä.stiri Govora i pärintelui egumen Dorotei i fratilor
cari träesc in aceastä sand mânästire, ca sá le fie poiana toad, cu hotarul, ce
se numeste Nevoia, pe care a inchinat-o jupan Tudor vistier sfintei mânäs tiri,
sfantului hram al preacinstitei sdpinei noastre, näscatoare de dumnezeu, pururea
fecioarä. Maria si slävitei ei uspenii, pentru sufletul säu si al parintilor lui,
alugärilor de hranä, lui de vecinicI pomenire. i iaräsi apoi au däruit
domnia mea din ocina domniei mele lingà acea poianä, sä fie sfintei mânästiri
din capul poienii, din jos de poianä, . 1) lui Ciorke, pinä in hotarul Vitelu, de
acolo iaräsi pe l'ingä. hotarul Vitelu, para in apa Vedei si de acolo iaräsi pe apa
Vedei in sus, pinä in drumul Topanei ce merge la Pitesti; de acolo drumul Topanei
indärät, pAriä in apa CiorkIi, ce a däruit räposatul Radul voevod sfintei mânästiri,
sá fie pentru trebuinta dumnezeestilor alugäri, iar nouä intru vecinicä pomenire.
de nimeni &A nu le fie supärare, dupä spvsa domniei mele.
Martori: jupan Barbul Cralevski i jupan Calotä mare vornic i jupan
Ivan mare logofät, jupan Harvat mare vistier, Hamza comis, Dräighici paharnic,
Radul spätar, Barbu stolnic si Radul i Oncea mari stratornici. Ispravnic
jupan Sin logofä't.
Scris in cetatea de scaun Bucuresti, in luna Aprilie -a zi, in anul 7021 <1513 >.
scriitor Badea gramatic.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 197.
Orig. slay, härtie, pecete timbratä.
Cu doui traducen rom.: una din 5749 §i alta din 1842 Septembric.

loc rupt in orig.

95

www.dacoromanica.ro
 94
1513 (7021).
t Cu mila lui d<u>mnezeu, crestinul Basarabl voevod i d<o>mnii a toati
<a>ra dintru Ungurie Rumaneasel. Dat-am domniia mea aceasti invätäturi
a domnii méle sf<i>ntii i d<u>mnezIestii mänistiri Snagovul, unde iaste
hramul vivedenii niscitoarii de d<u>mneziu i pur<u>rea fecioarii Marii
pärintelui egumenului chir Stefan i tuturor fratilor intru. H<risto>s, a:0 si
vor af<l>a läcuitori in sf<A>nta mänästire, ca sà le fie satile ce sä chiarni Frin-
ghisestii toti i Cirligatii. Si iar si le fie Turbatii toti iSoldestii tot<i> si Tzvo-
ranii tot<i> i <i>n Täncibesti 2 pärti i jumitate si <i>n Gherminesti 7 pärti
§i Popetii tot<i> si Dobrosestii tot<i> s,i in Circiumari veri càtä iaste partea
sf<i>ntii mänistiri<i> Sneagov-ului i <i>n Bärsesti jumitate. iar in Stelosti
pi Cricov sä le fie toate pärtile lor ce s<I> zic Cosmirestii tot<i> si in Drigoesti
4 pärti<> i <i>n Spantog 2 pärti<> i Brig<ä>restii tot<i> i <i>n Tigd>ne§t<i)
veri càtà va fi partea lui Baico, toati. i iar si fie 5 silas<e> de Tiganni veri
càtfl vor fi ohabnici, adec<ä> de mosiie sf<i>ntii mänästir<i>, pentruci santû
acéle sate iTigani ce s<unt> mai sus zise sf<i>ntii mänästir<i> Snagovului
biträne i drépte ocine
Drept aceia, dat-am i domniia mea ca s<ä> fie de mosie si de strimosie
'sf<i>ntii Mánistir<i> Sneagovului si de nimenilé neclätiti, preste zisa domnii
méle.
Deci iatà hid i mirturii pus-am domniia mea; boiarii divanului nu s'au
pututu descoperi din cartea cea coajnici, stearsi, ca sà s<I> scrie dupä obicéiul).
Vileat 7021 <1513).
Acad. R. P. R., XX/z86.
Trad. rom. kartie.

95
4513 (7022) Septembrie 20, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä porund slugilor
domniei mele lui Särban spätarul cu fiii lui, citi Ii va läsa dumnezeu, ca sä-i fie
ocina, anume Biclesul tot si poienile dela furca Bâclesului Verde si Padina
Pietrei toate i Drigoicea toatä, dela furci pinä la gutä si Balätarsca toati,
dela gura Bâclesului Verde pinä la hotarul Pirihei2) i Smedovita toatä,

l) Text acIaugat de traducator.

2) «Si Padina Pirihei», sters cu cernea1á rosie i adus deasupra « scos in divan
1naintea lui Io Constandin voevod. Ispravnic Stroe mare logofit Leat 7165 (1757)».

96

www.dacoromanica.ro
dela gurä panä. la furcä, pentrudi le-a dobandit cu dreaptä i credincioasä
slujbä dela domnia mea prin värsare de sange cu lancea.
Pentru aceia, 1-am miluit domnia mea ca sä'-i fie aceste ocine cu numele mai
sus scris, de ocinä, de ohabà lui, acestuia i fiilor lui si nepotilor i strä'nepotilor
si de nimeni neatins, dupä porunca domniei mele.
latà martori punem domnia mea, dregItorii domniei mele: jupan Barbu
Cralevski i jupan Calotä mare vornic, jupan... mare logofat i Harvat vistier
Radul spätar i Barbul stolnic i Dräghici paharnic i Hamza comis i Radul
postelnic.
A scris Stoica gramatic in cetatea de scaun Targoviste, luna Septembrie zo
zile, dela Adam ani curgätori 701 z <15 3 >.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., CCXCIX./7.
Orig. slay, perg., pecete aplicad.
Data este gre0d de diac; probabil cifra zecilor este K (zo) in loc de I (to) Deci am
avea 7ozz <x5r3>, ceiace corespunde in adevär cu dornnia lui Neagoe Basarab 9i cu lista
divanului din acel an.

96
1513 (7022) Octombrie 24, NAni§ori pe Ialomita.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab cel Tanär. DA' domnia mea aceastä poruncI a domniei
mele hramului si läcasului preasfintei, curatei i prea binecuvantatei stäpanei
noastre, nä'satoare de dumnezeu i pururea fecioarä. Maria, cinstita i slävita
ei blagovestenie, manästirii numitä' Glàvàciov i pä'rintelui egumen chir Ielarion
si tuturor fratilor cari träesc in acel sfant loc, ca sà le fie in Neagra a patra parte,
cat a tinut Carstiian vornic si apoi Vladul Hartie spatar. Pentrud au schimbat
pärintele egumen Ilarion i fratii dela sfanta minästire, cu jupan Oncea p salab
si cu fratii säi Talapi, Sarul si Manea, de a dat jupan Oncea parcälab cAlu-
garilor dela sfanta manästire Glavaciov, in Neagra a patra parte, ce a schimbat-o
pentru Barlestii; iar cälugärii dela sfanta manästire au dat lui jupan Oncea
pircä.lab si fratilor sai i fiilor lor 3000 aspri si ocina dela Izvor i campul
padurea pe vechiul hotar si din sus §i din jos, pe unde a dat Neagu gramadc
sfintei manästiri. i pretul acelei ocine dela Izvor de moo aspri.
Pentru aceasta i domnia mea am dat sfintei manäistiri Glavaciov, ca sä'-i
fie pentru intärirea sfantului loc si de ocinä si de ohabI. i de nimeni neatins,
clupl spusa dotnniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Detco ban si jupan Calotà vomic
jupan Ivan logofät, Harvat vistier, Radul spältar, Dräghici paharnic, Hamza
comis, Barbul stolnic, Radul postelnic.

97
7

www.dacoromanica.ro
 eu, Varnava scriitor, care am scris in Nani§orii de pe lalomita, in luna
Octombrie 24 zile, in anul 7022 <1513).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. x98.
Orig. slay, hirtie, pecete timbratä.
Cu o trad. rom. dela mijlocul sec. XVIII.

97

1514 (7022) Mai 8, Tirgovi§te.

f Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod §i. domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului Basarab voevod. D d.omnia mea aceastä porunci a
domniei mele cinstitului dregätor al domniei mele, lui jupan Suica vornic §i
fiilor säi, anume: Stoicanul §i Vladul §i Draghici §i mncà cati dumnezeu Ii va
läsa, ca sà le fie jumatate din moara dela Dedilov de pe Calniste; §i daca va fi
§i alt vad in acea apa §i ocinà, sa-i fie iara§i jumatate; si din garla Craguiei
jumatate, pentruca le este veche §i dreaptä ocinä §i dedinä.
lar apoi, uica vornic cu fiii sai au avut pârà cu Dragomir vistier
Inaintea domniei mele. i domnia mea le-am cercetat judecata §i dreptatea cu
dnstitii dregatori ai domniei mele; §i am aflat cà sunt mai sus zisele ocine
ale lui jupan Suica vornic, pentruca au marturisit inaintea dornniei mele
au jurat jupan Suica vornic Cu 24 de boieri §i au dat lui uica jumatate din
moara §i garla Craguiei iara§i jumatate, iar daca va fi §i alt vad iara§i jumi-
tate, dupä cum scrie mai sus. Ele sunt ale lui jupan. Suica vornic vechi §i
drepte ocine, iar Dragomir a rämas de lege.
apoi, a venit jupan Suica vornic §i cu fratii sài, anume: Dara §i Dragomir §i
Clzan §i cu Värul lor, anume Dara inaintea domniei mele §i s'au unit pe satele
lor, de au a§ezat jupan uica i cu fratii sal pe varul lor Dara peste satele lor,
peste Suici §i peste Ple§e§ti, iar värul lor Dara, el a a§ezat pe jupan Suica si
fratii sài§i cu fiii lor peste satele lui, peste Preajva toata §i peste toti DrIgI-
ne§tii de pe Vedea §i peste toate averile cate are Dara, ca sä fie frati nedespärtiti.
Insa cat va fi jupan Suica §i Cu fratii sài§i cu fiii lor, iar ei singuri sa-§i stapineasci
mai sus spusele ocine §i averi; lar dupä moar tea lor, and nu se va afia nimeni
din neamul lor, atunci O.' tie Dara cu fiii säi aceste mai sus spuse ocine §i averi.
iarä§i cat va fi Dara §i cu fiii sài vii, iar ei säji stäpaneasca singuri ocinele
§i averile lor mai sus spuse; iar dupä moartea lui Dara §i a fiilor lui, cand nu
se va afla nimeni dintre ei, atunci sä tie jupan Suica §i cu fratii säi §i cu fiii
lor averile luí Dara. i la ei pradalica sä nu fie, ci sa fie celor ram*. i domniei
mele au dat calul.

98

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta si domnia mea am dat ca sä le fie de ocinä si de ohabsi,
lor i fiilor lor, nepotilor i strInepotilor lor si de nimeni neatins, dupä porunca
domniei mele.
IatI i martori pune domnia mea: jupan Barbul ban, jupan Calotä mare vornic,
Harvat vistier, Radul spätar, DrIghici paharnic, Hamza comis, Jitian stolnic,
Stroe i Vlädislav mari stratornici.
eu, Voico diac, care am scris in minunata cetate de scaun Tärgoviste, in
luna Mai 8 zile, in anul 7022 (1514).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh St. Buc., S., I., nr. 199.
Orig. slay, perg, pecete aplicati, ciztitä.
Cu o trad. rom. din 1864 Martie 28.

98
1514 (7022) Mai, Trugoviste.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toad.' tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. DI domnia mea aceastä poruna a dotnniei
mele cinstitului boier al domniei !ride, lui jupan Stanciul piralab i cu fui
ati dumnezeu Ii va lIsa, ca s'l-i fie in MArsa din jumätate a treia parte. i iarIsi
lui Stoica cu fiii säi, ca sä le fie in MIrsa din acea j un- Itate iaräsi a treia parte
$i deasemeni AncIi sä-i fie in Märsa iar din acea jum Itate iaräsi a treia parte,
pentrucI le sunt vechi si drepte ocine si dedine. Iar apoi, a cumpIrat Stanciul
partea Ancäi din Mira, pentru 5000 aspri, ca Anca sä nu se amestece.
deasemeni lui Stanciul cu fiii säi sä-i fie in Uesti a treia parte,,
pentrua a cumpärat-o Stanciul dela fiii lui Arsul, pentru 1200 aspri..
iarksi lui Stanciul cu fìiì sä.i sä le fie sälase de Atigani, anume
Badea cu copiii sái, pentrua i-a cumplrat Stanciul dela Baldovin, pen-
tru Goo aspri. i deasemeni sä le fie ... cu copiii sIi, pentrua i-a cum-
pärat Stanciul dela Voico al lui Albu, pentru 500 aspri
lar apoi, a venit Stanciul inaintea domniei mele de s'a unit cu värul säu
Stoica peste mai sus zisele ocine i Atigani, peste toate averile, ca sä fie frati
nedespärtiti; insä at va fi in viatI Stanciul cu fiii säi, iar ei stIpfineasa
singuri ocinele i averile i Atiganii, iar Stoica . .. sá nu aibà amestec peste averile
lui Stanciul. lar dupä moartea lui Stanciul si a fiilor lui, and nu se va afla
nimeni... iar atunci sä stäpineasa vIrul säu Stoica i cu fiii säi toate averile
lui Stanciul ce.. tot asa ... at vor fi in viatI, iar ei singuri stäpâneasa...
ocinele i averile, iar Stanciul cu fiii säi... peste mai sus zisele ocine i averi...
dupI moartea lui Stoica,.... and nu se va afla nimeni dintre ei,....
Dela g Si deasemenea sa le fie 500 aspri» 9ters cu chinovar in orig.

99
7.0

www.dacoromanica.ro
tie toate averile lui Stoica . Stanciul cu fiii säi. i intre ei prädalica sä nu
fie, pentrua asa s'au asezat.
lar apoi, Stanciul si-a asezat pe vArul säu Dragoslav... Dumitru si Stan-
ciul i cu fiii lot peste partea lui din Uesti, insä peste a treia parte, ca sä le fie
de ocinä. i domnia mea le-am iertat calul.
De aceia i domnia mea le-am dat, ca O. le fie de ocinä, si de ohabä, lor
fiilor i nepotilor si stränepotilor lor Cui dintre ei i se va intämpla moarte
mai inainte, la ei prädalica 01 nu fie, ci sä fie celor rämasi in veci. i de nimeni
neatins, dui:a spusa domniei mele.
Iatä i rnartori punem domnia mea: jupan Barbul ban Cralevski, jupan
Calotä mare vornic, jupan Harvat vistier, Dräghici paharnic, Hamza comis,
Radul spätar, Jitian stolnic, Stroe i Vladislav mari stratornici. Ispravnic Drägan
Zagano.
A scris Badea Mâlcom in cetatea Tirgoviste, in luna Mai.. . zi, anul curgätor,
702z ('1514).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. L, nr. zoo.
Orig. slav, perg., rupt, pecete aplicati, cazuti.
Cu o trad. rom. din 1753.

99

1514 (7022) Iulie 14, Curtea de Arge§.

Cu mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toaa tara Rumäneasa,
fiiul priabunului Io Basarab cel Tásiär voevod. Dat-am domniia mea aceastä
carte a domniei méle lui serb cu frate-säu Sämän si cu feciorii lor si Iugäi
Cu feciorii lui i Radului Cu feciorii i Radului Cu feciorii lui si Stznciului
Cu feciorii lui si Mania cu feciorii lui i Radomir cu feciorii lui i serb si Stanciul
Cu feciorii lor si Dan cu feciorii si cu fétele lui i Pungä'i cu feciorii lui i serb
Cu feciorii lui i Mihàilä i Neagoe i Carstia i cu dânsii feciorilor lor, iar and
nu sä.' vor ala feciori, ca sà rämäe de arstia niciun fiiu, atunci ca sà fie. ocina
arstei la fata lui i Stoica cu feciorii lui i Vlädulet Cu feciorii lui, Radui
soru-sa Sora, ca sä le fie lor Grosetul tot, pentrua iaste a lor bätränä i dreaptä
mosie.
lar au cumpärat Stoica dela Radul Scurtul o livade, drept zoo de aspri.
iar au cumpärat Stanciul i frate-säu Radul dela Voico si dela Dragomir o
livade pe valia Cernitei, drept 400 de aspri i drept un bou. i iar serb i arstia
au cumpärat dela Dan dvornic Dosul Spidei i Thulescul i lazul lui serb, drept
25o de aspri. i Vrádulet au cumpärat dela Dan dvornicul Poenita, drept 130

100

www.dacoromanica.ro
de aspri. j iar Radomir au cumpärat pe gruiur lazurilor lazul lui Radomir
dela Dan dvornicul, drept zoo de aspri. i iar Stoica siAAA au cumpärat
dela Voico si dela Dragomir pe valia Cernitei loc, drept zzo de aspri. i domniei
méle déterà un cal bun.
Drept aceia si domniia mia li-am dat, ca sä le fie lor mosie stä'tätoare, lor
feciorilor si nepotilor i stränepotilor si de cltrà nimenia nezmintit sà fie, dui:4
zisa domniei méle.
märturii boiarii domniei méle: jupan Barbul mare ban, jupan Calotä mare
dvornic i Harvat mare vistiiariu, Radul spätariu, Dräghici päharnic, Amza
comis, Jitiian stolnic, Stroe postélnic.
Scrisu-s' au in Curtea de Arges de Dan Scurtul. Ellie 14, 7022 (1514).
Arh. St. Buc., Condica m-rii Cozia nr. 209 f. 173v-174.
Copie rom.; altà copie rom. tns. 215 f. 157y-158.

100

1514 (7022) Iulie 23, ManAstirea Bistrita.

1- Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. Dà doninia mea aceastà poruncA a domniei
mele cinstitului dregältor al domniei mele, lui jupan Teodor logofät i lui jupan
Stanciul ban si cu fiii lor, câti dumnezeu le va läsa, ca sà le fie in Costesti, din
partea lui Leaotl, jumätate din toatä' ocina at are si din deal si din amp
si din curäturà jumätate, pentrucI a venit Leaotà inaintea domniei mele de si-a dat
jumätate din ocina lui, ce este mai sus zisä, lui jupan Tudor logoflt i lui jupan
Stanciul Fan, insà le-au dat-o de a sa bunä voie, ca sà fie jupan Tudor logofät
si jupan Stanciul peste o jumätate, iar el sà fie peste cealaltà jumätate, cum scrie
mai sus. i domnia mea le-am iertat calul.
De aceia i domnia mea le-am dat sä le fie de ocinà si de ohabä., lor
fiilor lor, nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neatins, dupä porunca
domniei mele.
Martorii: jupan Barbul ban, jupan Calotä vornic, jupan Harvat logofät,
jupan Dumitru vistier, Hamza comis, Dräghici paharnic, Jitiian stolnic, Stroe
Vrädislav mari stratornici.
Scris in sfanta minä'stire Bistrita, in luna Iulie 23 zile. Ispravnic Stan
logoflt. In anul 7022 <1514>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. zot.
Orig. slay, Eartie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1795 Aprilie 3.

101

www.dacoromanica.ro
 101
<1514 Iulie 1516 Septemvrie>.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toad tara Ungro-
-vlahiei, fiul lui Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä porunci a domniei
rude sfintei mänästiri a domniei mele dela Snagov i sfuitei mänästiri dela
Gläväciov, ca sä le fie loc de chilie la Cornu pe Prahova, pe ocina lui Dragomir
Päntei, pentrucä a venit inaintea domniei mele Dragomir Pantei cu fiii säi
Neag i Vlad.ul, de au dat acel loc sfintelor mänästiri, ce sunt scrise mai sus,
loc de chille pentm sufletul lor; fiinda le-am dat si domnia mea, ca sà le fie
ohabä, neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Calotà vornic i jupan Harvat logofät,
jupan Radul spätar si jupan Hamza comis, Dumitru vistier i jupan Stroe
postelnic.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. ao5.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicati, deterioratä.
Cu o trad. rom. din 1848 Mai 3x.
Datat dupä divan.
102
1514 (7022) August 3, Arges.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä tara Ungro-
-vlahiei, fiul bunului i marelui Basarab voevod. Dä domnia mea aceastä poruna
a domniei mele lui Manea cu fiiisai si lui Micul cu fiii säi i lui Pavel cu fiii
sli i lui Marco cu ftii säi i lui Dragomir cu fiii säi i lui Pobrot cu fiii säi
lui Sofica cu fiii &Ai i lui Lupeiu cu fiii säi. i lui Iubu cu fiii säi i lui Brata cu
fiii säi i iaräsi lui Dragomir cu fiii säi si lui Musat i lui Baiul cu fiii lor, ca
sä le fie Coturuia dela gura Valei Bunel) in sus si Valea Bunä toatä, pinä in ocina
lui Fiat, pentrua le este veche i dreaptä ocinä, dedinä.
Cema toatä, pentruck au cumpärat-o dela Preda si dela fiii Dimitresei
dela si dela Plunul si dela fiii Micläusoanei si dela Pätru si dela fratele
säu i dela pentru 6z florini. i hotarul sä le fie : din sus, prin mijlocul
pädurii pänä in värful dealului si din jos, din spre tirban, pentru cAt s'a pärit
Marco cu tirban, sà le fie jumätate i parà in apà, iar de aci apa in sus pänä in
mijlocul pädurii i panä unde se loveste cu hotarul lor. i Valea Cerna.ei cu tot
cimpul, oricAt este, insä." Baiul sä aibl a patra parte din Cernaia, iar cu celelalte
ocine sä nu aibl amestec. i Deic... cu fiii säi sä le fie ... jumätate, pentrucl
le este veche i dreaptä' ocinä, dedinä..
lar apoi, lui Marco cu fratii säi i cu fiii lor, sä le fie o vie, pentrucA au cumpà-
rat-o dela Dumitru din Cläsnesti pentru 4 florini. i domnia mea am iertat calul.
«Valei Bune» a§a in orig.

102

www.dacoromanica.ro
 De aceia i domnia mea le-am dat ca sä le fie de ocinä si de ohabi, lor
filor lor i nepotilor i stränepotilor lor. Si la ei prädalica &A nu fie. Si de nimeni
neatins, dupà spusa clotrunei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Calotà mare vornic, jupan Harvat rnare
logofät, Dimitru vistier i Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza cotnis,
Jitiian stolnic, Stroe si Vladislav mari stratornici.
Scris in Arges, August 3. Ispravnic Stoica logofät. In anul 7ozz <1514>.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 202.
Orig. slay, perg., §ters §i rupt la indoituri, pecete timbrati.
Cu 2 traducen i rpm.: una din 1791 Decembrie r r §i alta din 1847 Fevruarie 5.

103
-<1514 (7023)> Deeembrie 13.
t Cap se povätuiesc cu duhul lui dumnezeu, acestia sunt fiii lui dumnezeu
dupà cum a zis dumnezeescul apostoI, aruia urmätori fiind cei iubitori
de dreptate si acel glas fericit de bucurie asteptInd a-1 auzi, este: eVeniti bine-
cuvântatii pärintelui meu de mosteniti impärätia gätitä voua dela asezarea lumii,
cá flämänd am fost i mi-ati dat sá mänänc, insetat i m'ati adäpat, sträin am
fost si m'ati primit, gol si m'ati imbräcat, bolnav si m'ati ingrijit i in temnitä
si mi-ati ajutat.» Deci acest glas bun fAcAtor de bine a-1 auzi dimpreunä si a pl-
trunde intru bucuria domnului au, precum i päcltosii trimisi in focul vesnic
audà cä nici porunca domnului dumnezeu, aci nici pe cel fiämänd, nici pe inse"
tat, nici pe bolnavi, nici pe cei din temnitä nu i-au cercetat si nu i-au slujit. Aces-
tea deci pomenindu-le, nu se cuvine a amäna vremurile sau ceasul, <aci> nu se
stie in ce ceas domnul nostru va veni si tot nepregAtiti, nici in privighere ne
va afla, ci deci prin greaua sarcinà a pAcatelor suntem cuprinsi i räniti de apriga
sälgeatä dusmanà a plcatului. Neapärat trebuintä. este ... post, cäci a noasträ
nevointä este micä; numai... mântuitorul a-1 iubi din tot sufle,tul... i prin
fapte bune ale domnului si mare mill <vom dobändi>, càci atre toti intinde
Insusi zice prin gura sa preacuratä. i cinstitä.: 4riu vreau moartea päcä-
tosului, ci a-1 indrepta í O.' fie viu, cà n'am venit sà chem pe cei drepti, ci pe cei
päckosi la poclintä si nu pa gresitii säraci cu duhul, ci spre poelintä.» Pentrua
pocäintele sunt de mai multe feluri, dupä, cum multe läcasuri pe mäsura faptelor
bune; dar faptele bune sunt de mai multe feluri: dragostea milostenia si postul
infrânarea. atre acestea credinta, nädejdea si multe altele la auzim din sfänta
scripturä, toate sunt deci spre folosul nostru; dar chiar i de auzim, insI nu Lcem,
cäci suntem coplesiti de desertäciunile i grijile acestei lumi. Insä privind spre
mila mintuitorului o nädäjduim, c.1 pe cei prea pAcItosi i coplesiti mila

103

www.dacoromanica.ro
 milueste i încàsi de jertfirea fiului, nu-i lipseste numai ca sä fie indreptare.
Prin aceste chipuri deci se invredniceste once crestin temätor de dumnezeu,
ca sä pätrundà intru bucuria dotrumlui säu. De aceia, väzänd cà i stäpinitorii
care au fost inaintea noastra, adiel impäratii i cnezii, acestea auzindu-le semne
bune au clädit i prin acestea cele ceresti au dobändit. Glasul lui David fericitul
prooroc intre implrati i pärinte al lui dumnezeu: o fericit bärbatul care milueste
si care toatä ziva se indulceste intru domnul » si cä prin milostenii se
curätä pä.catele ».
Si. mncà acestea, ce le-am välzut si noi, din mila lui dumnezeu Io Neagoe
voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei, prin dorintä si osirdie, rivnind cätre
sfintele i dumnezeestih biserici a zidi si a ridica si a impodobi, mai ales cAtre
a tot sfântul, sfintitul i dumnezeescul hram si Micas al santului si preacuviosului
nostru pä.rinte arhierarh i fäcätor de minuni Nicolae din Mira Lichiei, mänä'-
stirea nutnitä. Dcalul, ce a ridicat-o din temelie Io Radul voevod, care a fost
inaintea noasträ. Si acest numit Radul voevod a trecut din aceastà viatä de
desertalciune i acest mai sus zis hram I-a läsat nesävärsit de sfânta scripturä.
Pentru aceasta, domnia mea vä'zänd o atare intemeiere, zidire impäräteascà
cät a fost neterminat... iar dornnia mea m'am strAduit cu toatä dorinta
osärdia si 1-am impodobit cu sfänta scripturä. i 1-am sfärsit intru slava lui
durrinezeu si mântuitorului nostru Iisus Hristos si a preacuratei lui maici
intru lauda prea cuviosului celui intre sftnti pärictelui nostru arhierah i fäcä.tor
de minuni Nicolae din Mira Lichiei, càci, daca va fi cu priintä lui dumnezeu, sà
ne numim si noi ctitori cu mai sus numitul Radul voevod, ctitor i cläditor al
acestui hram.
Apoi, incá a däruit domnia mea acestui a tot cinstit <hram) al pä'rintelui nostru
arhiereu si fä*cätor de minuni Nicolae din Mira Lichiei Incepänd hotarul mai
sus de chei mai in jos Ialomita drept la Obräjie... i Tun intre Pisc, iar
din hotar pana in Porumbul si din Porumbul Vinä la drumul Därstorului, iar
de acolo pe drum in jos, pänä.' la drumul Spätenilor si de acolo, din drumul Spä-
tenilor, Ora la fintâna lui Voicu ce este mai sus de Dagoesti i cu hotarul mai
sus de plaiu. Iar domnia mea nicidecum... n'am fäcut in silnicie; ci am trimis
hotarnici pe jupan Turcin clucer i jupan Papa spätar i cu iz boieri si cu megiasii,
cari sunt in jurul lor. Ei cu sufletele lor au cercetat si au hotä'ruicit.
Pentru aceasta, toate cele mai sus zise domnia mea mai sus zisului hram
al preacuviosului pärintelui nostru arhierarh fäckor de minuni Nicolae din
Mira Lichiei si dumnezeestilor cälugäri, care träesc in acest sfänt loc, ca sä le
fie de hrani si de intArire si de ocinä si de ohabä. i de nimeni neatins, dupl
spusa domniei mele.
Incepand deja: vama oilor si varra porcilor, de albinärit si de vinärici si de
gäletärit si de dijme si de cositul fanului si de cärätu.i si de podvoadä, adicä de toate

104

www.dacoromanica.ro
slujbele <si däjdiile> câte se aflä in ;ara de sine stätätoare i in stapânirea
dornniei mele. i nimeni sä nu indräzneascà a-i turbura sau impiedeca dintre
slugile sau dintre dregkorii domniei mele, trimii dupà milosteniile sau dupä
muncile domniei mele, pentrua oricine s'ar incumeta a-i turbura sau a-i impiedeca
chial si un fir de pär, un astfel de om va primi mare flu i urgie dela domnia mea
ca necredincios i cälcAtor i batjocoritor al acestui hrisov al domniei mele.
Altfel sà nu fie.
IncI i blestem punem domnia mea, ca dupä moartea domniei mele, pe cine va
alege dumnezeu sá fie domn al Tärii Românesti sau din rodul inimii domniei
mele sau din ruda domniei mele sau, dupä plcatele noastre si din alt neam,
dacà va cinstf si va päzi si va intäri si va innoi, pe acela domnul dumnezeu
sä-1 cinsteasel i sä-I pä.zeasel i sä-1 intäreaseä in domnia lui i s5.-i fie ajutor
grabnic i sprijinitor sfântul intre sfinti, pärintele nostru arhierarhul si
fácItorul de minuni Nicolae din Mira Lichiei; iar dacà nu va cinsti si. nu va
päzi si nu va intäri, ci va nimici si va enea.... s'A-1 batjocoref.sa in domnia lui
sä-i fie potrivnic sfintul cel intre sfinti pärintele nostru arhierarh i fäcä-
torde minuni Nicolae din Mira Lichiei i sä-i ucidà trupul, iar in vcacul
viitor sufietul i sà aibä. parte ...cel de trei ori blestemat Arie í cu acei
Iudei care au strigat asupra domnului dumnezeului i mântuitorului noastru
Iisus Hristos: ia-1, ia-1 i rästigneste-l" i sAngele lui asupra lor i asupra co-
piilor lor, ceiace este si va fi in veci, amin.
Iatà martori pune domnia mea: jupan <Barbu ban> Cralevski i jupan Calotä
mare vornic i jupan Harvat mate logofät i jupan Dumitru vistier, <Radul>
spätar, Dräghici paharnic, Hamza comis, Jitian stolnic.
eu care am scris in Florea gramatic a scris, in luna Decembrie
zile
t Io Neagoe Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc, S. I., nr. 203.
Orig. slav, perg., rupt i cu parti lipsa la indoituri, pecete atirnatl, cfizuti..
Cu o trad. rom. din 1912 Septembrie 28.
Data reconstituiti dupa un doc. al lui Matei Basarab din 1650 Iunie 21, in care
este citat doc, de mai sus.

104
1514 (7023) Decembrie 14, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Basarab voevod. Dä domnia mea aceastä poruncá a domniei
mele hramului i kcasului celui in santa troitä nedespärtità si celor ce träcsc in
sfântul loc ce se numeste al sfintei mänästiri Visina i nastavnicului, egumenului

105

www.dacoromanica.ro
 Grigorie, cu top fratii intru Hristos ce träiesc in sfIntul loc, ca sä le fie ocina i Cu
grädinile i cu tot hotarul pe unde a fost din vechime, incI din zilele lui Mircea
voevod. lar apoi alugärii au avut pârà cu Bumbestii si Cu rorcenii ; iar domnia
mea am trimis pe cinstitul vlastelin Detco banul i Cu cinstitul dregkor al domniei
mele jupan Stanciul mare portar i pe jupan Neagoe spätar i cu Ia boieri, care
au fost megiasi prinprcjur, anume boierii: Balotä si Radul din Barlesti si
Bumbara si Stepan din Corbi si Dan din Jupänesti i Buzdugan din offaiceni
VAlsan din Drägoiani si Dan din Românesti si Stan i Hränitul din Bälesti
Danciul din Iasi i Fiiat, de au umblat pe ocinä si au gäsit vechile hotare,
din zilele luí Mircea voevod, din Porcení i din Bumbesti si cu sufletele lor
au asezat hotar, pe unde a fost vechiul hotar: pe Obrejiutä, pän'l in apa
Jiului, la Genunea lui Miloe si de aici cade hotarul in Valea lui erbu; j iar
din partea Porcenilor, hotarul de piaträ ce este in capul luncii de jos si de aici
plaiurile si luncile pe Jiu in sus si sadurile cu grädinile si cu toate plaiurile.
De accia, le am dat domnia mea, ca sa: le fie de ocinä si de ohabä si de intärire
sfintei mänästiri, neatins, dupI porunca domniei mele.
Iatä sunt martori: jupan Barbul mare ban si jupan Caloa Mare vornic
jupan Harvat mare logofät si jupan Radul spätar i jupan Hamza comis i jupan
Dräghici paharnic si jupan Jitian stolnic si jupan Radul i Stroe mari postelnici.
eu, Petru diac, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, luna Decembrie
14 zile, in anul curgätor dela Adam 7023 <1514).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., nr. 204.
Orig. slay, perg., pecete
Cu o trad. rom. din 1847 Iunie to.

105
1515 (7023) Ianuarie 11, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab veovod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunuluí Basarab voevod. DI domia mea aceastä poruncl a domniei
melc sfintei mänästiri numitl Corbi, hram i lIcas al preasfintei, curatei i prea
binecuvintatei sapInei noastre, näisckoare de dumnezeu, pururea fecioarl
Maria si cinstitei, slävitei ei uspenii i pärintelui egumen si tuturor fratilor care
träiesc in acel sfânt loc, ca sI le fie Corbii to cu viile oricke vor fii.
iaräsi O. le fl Açiganii, anume: Cäliman cu copiii säi i Voicu cu copii
lui si Nan cu copiii säi si Radul cu copiii säi si Zemba cu copiii sk i Gudle
cu copiii säi.si Stan cu copiii sIi. si Zemba cel bätrin c copiii säi i serb cu
-copiii &Ai si Slav cu copiii säi si Citc a cu copiii sài si Tatul cu copiii säi i Voico
Radul cu copiii sai si Calici cu copiii säi si Curd,* cu copiii säi si Frâcea cu

106

www.dacoromanica.ro
-copiii sIi Si Istratie Cu copiii sIi i Diilo cu copiii säi. PentrucI aceastä tnai sus
scrisà.' ocinä si vii i Atigani, pe acestea le-a dIruit monahia Magdalina, ca sI
fie sftntei mânIstiri dela Corbi de intIrire, iar egumenului i fratilor care trIiesc
In santa masnästire de hranI, dar ei de vesnicI) pomenire.
iarIsi sI fie sfmtei rninIstiri numitä dela Cornet sAlasele de Atigani, anume:
<Musat) cu copiii sIi, Neagoe i BArze cu copiii si si Torne si Citea i Paraschivi
Cu copiii si, pentrucI acesti scrisi Atigani, pe acestia i-a dáruit monahia Mag-
dalina, ca sI fie sfmtei minästiri dela Cornet spre intärire, iar surorilor care
träiesc in santa mânIstire de hranä i ei sä-i fie de vecinicl pomenire.
apoi, dacI i se va intampla ei trecere dintre cele de aici intru vesnicele
acel care s'ar incumeta a distruge si risipi acest mic dar al nostru, sä
dea rIspuns inaintea lui dumnezeu la infricosata judecatI, unde nu este atärnicie.
iaräsi apoi, dacI se va intimpla manIstirii dela Cornet sä se risipeascI si nu
se va afla nimeni din ea, sI aibe voie alugArii dela santa mânästire dela Corbi
a-i lua pe mai sus däruitii Atigani, ca sI fie sfintei mirastiri dela Corbi. Si de
nimeni neatins, dupl spusa domniei mele.
Martori : jupan Barbul Cralevski, jupan Detco ban, jupan CalotI mare
vornic, jupan Harvat mare logoat, jupan Dumitru vistier, jupan Radul spItar,
jupan DrIghici paharnic, Jitiian stolnic, Stroe postelnic.
Si eu, Freja, care am scris in cetatea Bucuresti, in luna Ianuarie II zile, in
anul 7023 <1515).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. zo6.
Orig. slay, hartie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

106
1515 (7023) Martie 16, Targovi§te.
-I- Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
-vlahiei, fiul preabunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä a
domniei mele sfintei mânästiri numitä Snagovul, hram al preacuratei i prea
binecuyintatei stäpAnei noastre näscItoare de dumnezeu, pururea fecioarI
Maria, cinstita vovidenie, ca sä-i fie in Cârciumari a patra parte si parte din via
dela Boian si din Bäbeni... parte eat se intinde ocina pink' in apa Teleajenului...
oricAtI este acestor sate. lar apoi... domnia mea slugilor domniei mele... din
Cozleci de au... cu 12... din Urlati iSoplea..., Voicea... i Oncea din
Urlati Dragomir din Cozleci din Stäncesti si Bra... Grozea
din Pädure. Pentrucä au venit inaintea domniei mele ... de au mIrturisit
au dat cu sufletele lor acele ocine

107

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta, le-am dat i domnia mea sfmtei minästiri Snagovul, (sä-i
fie de intärire ocine i ohabe si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Detco ban, jupan Calotà vornic, jupan
Harvat logofät, Dumitru vistier, Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza
cornis, Jitiian stolnic, Stroe postelnic.
Scris in cetatea Târgoviste, in luna Martie 16 zile, in anul 7023 <1515).
Stoica din Cozleci.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 207.
Orig. slav hArtie, rupt si cu pIrti lipsi la indoituri, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1843 Aprilie.

107
1515 (7023) Aprilie 13, °llenita.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà a domniei
mele slugilor domniei mele, lui Tatul vkaf Cu fiii säi i lui Voico Cu fiii
si cu fratii säi si cu fiii lar si lui M'Atea cu fiii säi si cu fratii säi i Cu fiii lor, ca
sà le fie Pärscovul tot, dela gura VIII Purcarului, Ora la minä'stirea lui Radul pos-
telnicul. i iarä.si sä le fie Pänätäul, pâra unde se impreunI cu hotarul TIrcovului.
iaräsi sä-i fie lui Dragomir cu fiii sái i lui Banul cu fiii säi i lui Manea
cu fiii sä.i i cu nepotii sà.'i i lui Tintea cu fiii säi, sä le fie dela mânästirea lui
Radul postelnic in sus, pânI in hotarul lui Todosie si pe vale in sus si Valen
Olmetului, pira in hotarul Sibiceului, pentrucä au dobindit-o cu dreaptI
credincioasä slujb.1 dela domnia mea.
Pentru aceasta, domnia mea am dat ca sI le fie de ocinI si de ohabI, lor
fiiilor lor, nepotilor i strInepotilor lar si de nimeni neatins, dupI spusa domniei
mele. Ispravnic Tetiu din Pâcleni.
Scris in Oltenita, in luna Aprilie, ziva 13, in anul 7023 <1515).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 208.
Orig. slav, hârtie., pecete aplicata, azutà.
Cu o trad. rom. din 1851 Iunie 8.

108
1515 (7023) Mai 20, Tfirgovigto.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Da domnia mea aceastä poruncA a domniei
mele slugii i boierului domniei mele, lui jupan Manea Vulparu i fiilor lui,

108

www.dacoromanica.ro
dumnezeu li va läsa, ca fie in Golesti jurratate. i iaräsi fie din ocina
popei dela Spineni, la fel jumätate. i iaräsi sä-i fie din ocina ce se cheamä Teara
lui Oanea la fel jumätate. i muntele ce se chiama- Cernat, la fel jurnaltate.
Tar apoi, au venit inaintea dotnniei mele jupan Stan si jupan Dumitru din
Bänesti, de si-au dat pärtile lor i muntele, ce sunt mai sus scrise, lui jupan Manea
Vulpariu i fiilor lui, dci le-au dat ind din zilele lui Vlad voevod alugärul,
pentruca le sunt lor vechi i drepte ocine si dedine.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea lui jupan Manea si fiilor lui, ca sä-i fie
de ocinà si de ohabä, lui i fiilor lui i nepotilor i stränepotilor lui. i oricui
dintre ei i se va intämpla moarte mai lnainte, iar la ei prädalica sä nu fie, ci sä
fie celor rämasi. i de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Calotà mare vornic, jupan Harvat mare
logofät, jupan Dumitru vistier, jupan Radul spätar, Dräghici paharnic,
Hamza comis, Stroe i Vadislav mari stratornici.
eu, Danciul gramatic, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, in
luna Mai zo zile, in anul 7023 (1515.>.
t lo Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. log.
Orig. slay, perg., pecete timbratà.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII si una din i9t5 Aprilie rt.

109
1515 (7023) Mai 23, Meri§eni.
t Din mila lui dumnezeu, To Basarab voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Basarab voevod. DI domnia mea aceastä porund
lui Alaman cu fiii sä.i. i apoi s'a ridicat Alaman... si a asezat pe ncpotii
Bah si Aläman peste a treia parte din Alämänesti. i apoi popa Stanciul a cumpärat
din Zärnesti, din a opta parte, partea lui Cernica toatà, pentru 6zo aspri. i apoi
s'a ridicat Cernica de a asezat pe fiica sa Boba in Priboeni peste toatä partea lui.
iaräsi. Manco cu fiii säi au cumpärat dela Zirn'ä si dela Vladul toatà partea
lor din Zärnesti, pentru 500 aspri; insä aceastà ocinä, ce este cumpäratä dela
Zârnàsi dela Vladul, aceasta au cumpärat-o Manco cu fiul säu Berea si cu nepotul
lui, Manea. lar apoi Manea a asezat pe fiica sa Stana peste partea lui din Zärnesti
din Bobeni, sä fie peste o jurnItate, iar cealaltä jumätate sä fie a fiilor lui Radul;
insä din partea Zärnestilor si a Bahului &A fie Manco peste trei funii din partea
lui Zärnä si a lui Vladul din arne§ti; trig sä fie Manca si Bärä pe o parte.
iaräsi sà fie lui Vladul din Zärnesti toatä partea lui Stan, pentrucä a cumpà-
rat-o dela Stan, pntru i5o aspri. cu fiii säi sä le fie din Dobrogosti
toatä partea lui Barbul, pentrud a cumpärat-o dela Barbul, pentru aspri.

109

www.dacoromanica.ro
iaräsi a cumpärat Manco si Ursa.. . parte din Zämestii de jos, pttntru iyo aspri.
domniei mele au dat calul.
De aceia i domnia mea... cui dintre ei li se va intämpla moarte mai inainte,
ocinele sä fie celor faimasi, iar la ei prä'dalica sä nu fie. *i de nimeni neatins,
dupä porunca domniei mele.
Iatä martori: jupan Barbul ban Cralevski, jupan Calotä mare vornic i jupan
Ilarvut logofät i Dumitru vistier i Radul spä'tar, Udrea arma i Dräghici
paharnic, Hamza comis, Jitiian stolnic, Stroe mare stratornic.
Am scris eu... in Meriseni, in luna Mai 23, in anul 7023 y 1 5). Ispravnic
Oncea, portar.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezu, domn.
Arh.St. Buc., S. I., Depuneri particuhre sub dad.
Orig. slam, perg., rupt l Cu pirti lipsä la indoituri, pecete aplicatä, cizutä.
Cu o trad. tom. dela Inceputul sec. XX.

110
1515 (7023) Iunie 26, Curtea de Arge§.
t Din mila lui Dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dä domnia mea aceastä poruna a domniei
mele lui Bogdan cu fiii säi i cu nepotul lor Vrabcea si cu fiii lui, ca sä. le fie
jn Negotesti toatä ocina lui Frätilä, oricAt este partea lui, pentrucä au cumpärat-o
dela Frätirl pentru io florini, insä. Bogdan sä fe singur peste trei pärti, iar
Vrabcea sä fie peste a patra parte. i iaräsi lui Bogdan si nepotilor &Ai Vrabcea
Lupul sä le fie in Negotesti toatà ocina lui DrAgoiu, pentrucà au cumpärat-o
dela Drä'goiu pentru io florini ; insä Bogdan sä fie singur peste o jumItate, iar
Vrabc_a i Lupul säl fie peste cealaltä' jumätate.
iaräsi lui Bogdan, lui Vrabcea i lui Lupul sä le fie tot Strimtisorul, pentrucI
jumältate le este ocira veche i dreaptä, iar cealaltà jumä'tate au cumpärat-o dela
Frätirá si dela Drägoiu pentru 7 florini; dar Bogdan sä fie peste o jumätate,
iar Vrabcea i Lupul sä fie peste cealaltà jumätate.
iaräsi sä.' le fie in Necsesti toatà ocina lui Frätilä, pentrucä au cumpArat-o
dela Frätill pentru x o florini ; insä. Bogdan sä fie singur peste trei pätti, iar Vrabcea
peste a patra parte. i iaräsi lui Bogdan, lui Vrabcea i lui Lupul sä' le fie in Nec-
sesti toatà partea lui Drägoiu, pentrucI au cumpä.rat-o dela Drägoiu pen.tru xo
florini ; insä Bogdan, sà fie peste o jumätate, iar Vrabcea i Lupul peste cealaltä
jumätate. i iarài lui Bogdan lui Vrabcea i lui Lupul sä le fie jumätate in
Strimtul. i iaräsi sà le fie in Necsesti a patra parte. i iaräsi sä le fie in ObArsie
a patra parte, pentrucà le sunt lor vechi ocine, dedine. i domniei mele au dat
calul.

110

www.dacoromanica.ro
 De aceia si domnia mea le-am dat, ca s'A le fie de ocinA si de ohabI, lor si
ftilor lor si nepotilor si strAnepotilor lor. Si la ei prädalica sA nu fie, ci sà fie celor
rämasi. Si de nimeni neatins, dupäl spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Calotà mare vornic si jupan Harvat
mare logofIt, Dumitru vistier, Radul spätar, DrAghici paharnic, Hama comis,
Jitiian stolnic, Stroe si VI'Mislay mari stratornici.
Si eu, Florea, am scris in minunata Curte de Arges, in luna Iunie 26 zile.
Ispravnic Barbul portar. In anul 7023 <Isis>.
f Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn,
Arh. St. Buc., Depuneri particulate sub dad.
Orig. slay, perg., pecete timbratà.
Cu doui traducen i rom.: una din sec. XVIII si alta din 1906 Dec. 22,

111
1515 (7023) Tune 26.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Basarab voevod. DA' domina mea aceastA poruncI a domniei
mele lui Straua si cu fiul sAu Stancea, ca sä-i fie ocink la Struzesti, °fiat are,
pentrucI ii este dreaptA si veche ocinä si dedinä. lar dupA aceia, a venit Straua
in fata domniei mele, de a asezat pe jupan Oancea pitar peste toat'l ocina,
clt are Straua la Sturzesti, ca s'A fie frati Stancea, fiul lui Straua, cu fiul jupanului
Oancea pitar, ca sä fie peste oricAte ocine are Straua la Struzesti. PentrucA a
asezat Straua pe jupan Oancea, de oarece l-a scos dela bir.
Si iarAsi s'A le fie la Buciumeni si la Trudesti dela Vedea, pentrua le este
veche si dreaptä ocini si dedinA Dobrei. Iar dupl aceia, a venit Dobra inaintea
domniei mele, de a asezat pe jupan Oancea pitar peste ocinile ei, cAte are la
Trudesti, ca si fie frati fiii Dobrei si cu fiii jupanului Oancea pitar; si sunt
pentrua a asezat Dobra pe varal ei, pe jupan Oancea pitar, deoarece a scos-o
dela bir.
De aceia, le-am dat si dorrinia mea, ca sA le fie de ocinà si de olaabl, lor si
fiilor lor si nepotilor si stränepotilor lor. Si oricui i s'ar intAmpla mai inainte
moarte, iar la dAnsii prArldica sà nu fie ,ci &Ai fie celor rAmasi. Si de nimeni nea-
tins, dupä: porunca domniei mele.
Martorii: jupan <Barbul> ban Cralevski si jupan Calotà mare vornic, jupan
Harvat mare logofAt si jupan Radul spAtar si Dumitru vistier, DrAghici paharnic,
Haniza comis, Jitiian stolnic, Stroe postelnic.
lar eu, Petre diac, care am scris, luna Iulie 26 zile, anul 7023 <1315>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Viero9, nr. 479 f. 1x3.
Copie slavi.
Cu o trad. rom. din 1859, ibid. S. I., nre ¿ro.

111

www.dacoromanica.ro
 112
<1515-1517> Oetombrie 17, TArgovi§te.
-I-Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatA tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Basarab voevod i dorrin. Dà domnia mea
aceastA poruncI a domniei mele dregAtorului domniei mele jupan Dan spAtar
lui jupan PArvul stolnic si lui jupan BArcA i cu fiii lor, oricAti le va lAsa dum-
nezeu, ca sl le fie jumItate din Stoenesti i cu moara, pâra unde le este hotarul,
pentrucà le este veche i dreaptA ocinà si dedinA.
Iar dupI aceia, au avut pArI inaintea domniei mele jupan Dan si jupan PArvul
BircA cu Simca sulger pentru un iaz de moarA. De aceia, domnia mea le-am
cercetat pricina lor i dupA dreptate i dupl lege, impreunà cu cinstitii boieri
ai domniei mele. Astfel am lAsat domnia mea ca jupan PArvul si Bare/ sA fie vol-
nici cu ocina lor i cu apa lor, ca sä abatà apa pe unde le este ocina i hotarul,
iar Simca sulger sI nu aibI niciun amestec la acel iaz, care este mai sus scris.
De aceia, le-am dat si domnia mea lui Dan, lui PArvul i lui BA'reä i fiilor
lor, oricAti le-ar lAsa dumnezeu, ca s'A le fie de ocinI si de ohabä., lor i fiilor lor
§i nepotilor i strInepotilor lor. PrAdalica sà nu fie. i de nimeni neatins, dupI
spusa domniei mele.
Ispravnic Radul din StInesti.
Am scris eu, PAtru gramatic, in cetatea TArgoviste, luna Octombrie 17 zile
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XI/153.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicati.
Datat din anii de domnie ai lui Neagoe Basarab. Pltru gramatic apare in 1515, iar
Semca sluger la 1517.

113
1516 (7024) Ianuarie 11, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatA tara Ungrovla-
hiei, fiul preabunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastA poruncà a dom-
niei mele slugilor i boierilor domniei mele lui jupan Stoica Olteanul cu fiii
anume: Radul i StAnislav i Balea si Sin si Mitrea i Tetiu si cu fiii lor, cAti
dumnezeu le va làsa, ca sà le fie in FAgeteni, jurratate i cusi1itile i cu vadurile
de moarA, pentrucI le-a cumpIrat de.la Neacsa, sora lui Oncea vornic si dela
fiul ei Miclea, inc'A in zilele lui Mihnea voevod, pentru io florini u.nguresti.
iaräsi s'A le fie in FAgeteni oricAt a fost partea nepotilor lui Badea, anume
Tudor si Radimir, pentrucl au cumpArat-o dela ei, incà in zilele lui Vlad voevod
cel TAnIr, pentru 6 florini unguresti. i domniei mele au dat un cal bun, de trei
sute aspri.

112

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta si domnia mea le-am dat, ca si le fie de ocini si de ohabi lor
si fiilor lor. i la ei pridalica si nu fie, ci si fie celor rämasi, in veac. i de nimeni
neatins, dupà spusa domniei mele.
acestia sunt martorii: jupan Barbul an Cralevski i jupan Calotä mare
vornic i jupan Harvat mare logofär, Dumitru vistier, Radul spitar, Drighid
pahamic, Hamza comis, Jitian stolnic, Stroe i Vladislav mari stratornici.
Scris in minunata cetate de scaun Bucuresti, in luna Ianuarie i i zile.
Ispravnic Mihail gramatic al cetitii. Dela Adam curgitor, in anul 7024 <1 516>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. art.
Orig. slay, perg., pecete timbrata.
Cu o trad. rom. din 1844 Aprilie 29.

114
1511 (7024) Ianuarie 23, Bueure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastà porunci a domniei
mele hramului i làcaului<sfantului marelui mucenic i purtitor de
biruinte Gheorghe i minästirii numiti Nucet si pirintelui egumen chir Maca-
rie i fratilor care trä'esc in acel sfint loc, ca sà le fie satele, anume: Topoloveni
top i cu viniriciul ce este boieresc si cu tot hotaml si Budestii toti cu morile
cu tot hotarul iMicsinestii toti i Gilestestii trei pirti i cu moari i Budestii
cu tot hotarul i cu morile si via dela Tirgoviste, ce a cumpärat-o
jupan Gherghina dela Surlaz.
inci ceiace a dat sfintei ministiri Vlad voevod Càlugàrul, muntele la
Buciaci, ce incepe dela Ialomita din sus, pe unde curge pâràul lui Udriste pânà in
vârfsi trece peste drum, peste deal, la päriul ce merge in Buciaci; i iarisi din
pirä.'u la Balta Rosie, iar dila Balta RcIie la deal, la Preslop si dela acel piriu in
Ialomita. i jurnitate din balta Saltava, dela gurä pink' in Tämburesti, iar cealalti
jurnitate este partea minästirii. i Atiganii citi are sfinta ministire. Pentrucà
toate aceste mai sus zise sate si Atigani sunt ale sfintei mânástiri vechi i drepte
ocine, decline.
Pentru aceasta, le-am dat i domnia mea, ca &A le fie de ocini si de ohabä.
Toate aceste mai sus zise sate si hotare le-am dat si am ales acele hotare vechi
pentruca de acum inainte pia sä. nu <aibi> nici asupra boierilor, nici
boierii asupra càlugàrilor. lar cine va incepe OA mai intaiu sau càlugàrii sau
boierii sau fie oricine acel om va primi mare cearti i ruine dela
domnia mea, ca un om neascultätor. i de nimeni neatins, dupi spusa dom-
niei mele.

113

www.dacoromanica.ro
 Martori: jupan Barbul ban, jupan Calord mare vornic, jupan Harvat mare
logoat, jupan Dumitru vistier, jupan Radul spatar, Draghici paharnic, Hamza
comis, Jitiian stolnic, Stroe postelnic.
Eu, Danciul gramatic, care am scris in cetatea de scaun Bucuresti, in luna
lanuarie 23 zile, dela Adam curgator, in anul 7024 <1 5 16 ). Ispravnic Harvat
logofat.
do> Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 213.
Orig. slay, perg., §ters, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1915 Aprilie 13.
Copie rom., ibid., ms. 457, f. 14, cu data: 1515 Septembrie 20.

115

1516 (7024) Februarie 27, Bueure0i.

-I. Din rnila lui dumnezeu, lo Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei,fiul lui Basarab marele voevod. Dà domnia mea aceasta poruncI a dom-
niei mele preacinstitului vlastelin si primului sfetnic al domniei mele jupanul
Harvat rnare logofat i cu fiii sal i cu fiicele sale si cati incà dumnezeu Ii va
da, ori fii ori hice, ca sä le he in Studena, oricat este partea lui Stanimir, pentruck
a pierdut Stanimir 8 cai ai jupanului Harvat logofat; astfel s'a platit cu ocina
sa mai sus spusä, insa de a lui buna voie. i iarasi in Studena, din partea lui Guga,
jurnatate, pentruca a cumparat-o dela Guga pentru 600 aspri, insä de a lui bunavoie
cu stirea tuturor megiasilor. i iarasi in Studena °rick este partea lui Stänimir,
toata, pentrucä a cumparat-o jupan Harvat logofát dela Stanimir pentru 'zoo
aspri, insa de a lui bunalvoie i cu stirea tuturor megiasilor.
In Crusov, oricat este partea lui Drägulici, toatä si cu branistea, pentrucà
a cumparat-o dela Dragulici pentru 1400 aspri, insa de a lui bunà voie si cu stirea
tuturor megiasilor. i in Randuresti, cat este partea lui Pazarlie, pentruca a
cumpärat-o dela Pazarlie pentru 150 aspri.
anume Nedelco cu copiii sai, pentruca i-a cumparat jupan Harvat
logofIt dela Dumitru din Bänesti, pentru 3600 <aspri>.
lar apoi jupan Harvat logofdt a venit inaintea domniei mele de si-a intocmit
fiii si fiicele, câçi li va da dumnezeu, ca, dupa moartea lui, aceste mai sus spuse
sate si Atigani sä.-i tie fiii lui, 6.0 dumnezeu Ii va da, iar fiicele lui sa nu aibi
amestec cat vor fi fiii in viatä. lar daca' se va intampla moarte i fiilor si nu se
va afla dela ei niciun Ldiat, atunci sà stäpineasa fiicele lui juran Harvat logoat,
ori cate dumnezeu îi va da, insa asupra tuturor ocinelor si a Atiganilor mai sus
spusi. i domnia mea am iertat calul.

114

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta si domnia mea le-am dat ca sa le fie lor de ocinà i ohabä,
lor i fiilor lor i nepotilor si stränepotilor lor. Si la ei pradalica gnu fie. Si de ni-
meni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban Cralevski si jupan Calota vornic, Dimitru vis-
tier, Radul spätar, Draghici paharnic, Hamza comis, Jitiian stolnic.
Si. eu, Cap-Tare diac, am scris in cetatea de scaun Bucuresti, Februarie
zile, in anul 7024 (1516).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 214.
Orig. slay, perg., pecete timbratä.
Cu o trad. rom. din 1844 Septembrie 3.

116

1516 (7024) Iulie 5, Giurmeni,

Hrisovul räposatului Basarab voevod dela leat 7324 <1516>, c... scrie la
mana Vladului banul i frate-sau Dimitru, ctitori cari au zidit manästirea in-
taiu si le-au dat danie la manastire.
Cu mila lui dumnezeu, eu Basarab voevod si domn a tot parnantul Tarii
Rumänesti, fiul bunului Basarab voevod. Dat-am domniia mea aceastä poruncà
a domnii mele cinstitilor boierilor domnii mete jupän Vladul banul fi jupän
Dumitru pärcalabul fi jupän Balica spätar i cu toti feciorii lor, cati le va da dumne-
zeu, pentrucä am dat lor mosie in Cäluiu de Sus, toatä. partea Albului, care au
fost Albului batranà ì dreapta mosie de mostenire. lar dupl aceastä, au venit
Albul inaintea domnii mele si au inchinat si au daruit aceastä numita mai sus
mosie inaintea domnii mele jupän Vladului banul si fratilor lui, ca sä fie toatä
a lor a Vladului si a fratilor lui, iar Albul sä n'aibà nimic, niciun amestec.
Pentru aceasta, am dat i domniia mea lor mosie ohabnicä si feciorilor lor
si nepotilor si de catre nimeni sä fie neclätita, preste zisa domnii mele.
Si iatà si marturii am pus domniia mea: jupan Barbul mare ban fi Calotä
mare vornic fi Harvat logofät, Dumitru vistier, Radul Tatar, Dräghici päharnic,
Hamza comisu, Jätoian stolnic, Stroe postelnic.
Si s'au scris in sat, in Giurmeni, de ispravnicu Voico vistier. Iulie 5
leat 7024 <1516).
leste copie scoasa intocmai dupa o condica veche, ce se aflä la cantelariia
iconomii sfintei mitropolii. 1848 Maiu 25. Seful cantelariei, Paharnic Zosima.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 213.
Copie rom.

115
EV

www.dacoromanica.ro
 117
1516 (7025) Noembrie 3, Pite§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab manic voevod. D domnia mea aceastä poruncà a
clomniei mele slugii domniei mele, lui jupan Stanciul logofät, ca säl-i fie in
Titiricesti un loc de vie cu pomi i cu päidure, °rick a tinut Neaga, fiica lui
Diicul, pentrucä a cumpärat jupan Stanciul dela Neaga si dela fiii ei, pentru 170
aspri. *i iaräsi sä-i fie in Titiricesti alt loc de vie si cu pomi, pentrucà a cumpärat-o
jupan Stanciul dela Coica croitorul dela Ocne, pentru 400 aspri, incl din zilele lui
Radu voevod. i iaräsi sä-i fie in Voinigesti o vie ce este lângà sfâ.nta mänä'stire
numitä Grädina dela Comet, lângä Valea Rea.
Iar apoi s'a ridicat jupan Stanciul logofät, de a dat toate aceste ocine mai sus
spuse i jumätate din Belciugata, ca sä fie sfintei mânästiri dela Comet numitä
Grädina de lângä Valea Rea. *i dupä' moartea lui si a fratelui säu, când nu se
va afla nici fiu, nici fiicä, nici nepot, nici vär, nici nimeni din neamul lui, atunci
sä fie si aceste sate, anume: din Costesti, oricât este partea lui Stanciul logofä't
si a fratelui säu i Drägoestii top i Poiana toatä dela Gilort i in Pojar, oricât
este partea lui i in Folesti, oricât este partea lui i in Cänesti, oricât este partea
lui i in Voinigesti, oricat este partea lui i in Corlätesti, oricât este partea lui.
dupà moartea lui jupan Stanciul logofä't si a fratelui sàu Frâncu si a fiilor
lor si a nepotilor lor, când nu se va afla nimeni din neamul lor, atunci sä fie
toate acestea sfintei mänästiri dela Cornet, iar prädalica sä nu fie. *i de nimeni
neatins, dupä spusa domniei mele.
Iatä martorii: jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic si jupan Harvat
mare logofä't i Dumitru vistier i Radul spätar si Dräghici paharnic i Hamza
comis si Jitiian stolnic i Neagoe si Luca mari stratomici. Ispravnic Staico stra-
tornic.
*i eu, Moisi, care am scris in Pitesti, in luna Noembrie 3 zile, in anul
7025 <1516).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domo.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 216.
Orig. slay, perg., pecete aplicatà, cizuti.
Cu o trad. rom. dela sfir§itul sec. XVIII.
118
1516 (7025) Noembrie 14, Ilrgovi§te.
Hrisovul lui Basarab voevod din leat 7025 <15 r6>, dat c1à ctitori la minästire
tot pentru aceastä. mosie CAluiul.
Cu mila lui dumnezeu, To Basarab voevod i domn a toatä Tara Româncasa,
feciorul bunului Basarab voevod. Dat-am domniia mea aceastä poruna a domnii

116

www.dacoromanica.ro
mele cinstitului dregatorului domnii mele, mai vIrtos al casii dorrmii mele,
jupIn Vladul ban si cu frate-su jupan Dumitrie parcalabul i jupanului Balicai
spatar i feciorilor lor, ca sa le fie lor in Caluiu de Sus, oricatai va fi partea
Albului, fecioru Rlduletului si in Mihailesti ver catä sa va alege partea Albului,
feciorul Raduletului, pentruca au fost aceste mai sus zise .mosii ale Albului
batrane si drepte mosii de mostenire. Deci, au venit Albul inaintea domnii
mele de au inchinat si au dat ale lui mosii ce s'au zis mai sus, cu totul, jupl'nului
Vladul banul i fratilor lui. Drept aceia si domniia mea am asezat pre ei
cu cartea domnii mele.
Iar dupa aceia, au venit Albul inaintea domnii mele de au parät si au zis eltre
domniia mea cum ca au dat si au inchinat parte din Caluiu de Sus, iar din
Mihäilesti n'au inchinat, iar jupanul Vladul banul el au scos cartea domnii mele ce
era asezat de and au inchinat Albul. Asa domniia mea am cautat cartea si in carte
äsa era inchinate si in Mihailesti si in Caluiu de Sus. Deci nici carte nu o am crezut,
ci am dat Albului i z boieri ca sà jure, cum a reau inchinat din Mihailesti ; iar
nu au putut sa* aduca la zi, ci au ramas da legi.
Drept aceiia, am dat i domniia mea jupan Vladului banul i fratilor lui,
ca sI le fie lor mosie ohabnica' i feciorilor i nepotilor i stranepotilor si de
nimeni sà fie neclatit, preste zisa domnii mele.
CI iata si marturii am pus domniia mea: jupan Barbul banul, jupan Caloti
vornec fi Harvat logofät fi Dumitru vistier fi Radul spatar, Draghici pahar-
nic, Hamza comisu, Jetiian stolnic.
am scris eu, Valsan logofat in Targoviste, Noembrie 14, leat 7025 <1516).
leste copie scoasa intocmai dui:a o condica' veche se ce aflà in cantelaria
iconomii sfintei Mitropolii. 1848 Mniu 25.
efu.1 cantelarii, Paharnic Zosima
Arh. St. Buc., S. I., flr. 217
Copie rom.

119
1517 (7025) Ianuarie 7, Targovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Basarab marele voevod. Da domnia mea aceastI porunca a domniei
mele manastirii domniei mele dela Arges, unde este hramul preasfintei, curatei,
prea binecuvantatei sta.'panei noastre, näscatoare de dumnezeu, pururea fecioara
Maria i cinstitei ei uspenii, ca sI-i fie vama ce este la Ocna Mica dela Targo-
viste, oricat este domneascal, pentruca am intarit domnia mea sfintei manastiri,
ca sa-i fie de hrana si de intIrire, iar domniei mele de vesnica pomenire i Inca
pirintilor i copiilor domniei mele. De aceia, sa fie volnic pIrintele egumen.

117

www.dacoromanica.ro
 fratii afiltori in acel sfint loc, sä adune oridt a fost vama domneascä. Altfel
sl nu fie, dupi spusa domniei mele.
Ind i blestem punem domnia mea, ca dupà moartea domniei mele, pe
cine va alege domnul dumnezeu sä fie domn al Tärii Românesti sau din rodul
inimii domniei mele sau, dupl päcatele noastre, din alt neam, dad va cinsti i va
intäri si va päzi aceastä porund a domniei mele, pe unul ca acela domnul
dumnezeu cinsteasd si s'A-1 pAzeasel si sA-1 intäreascä in domnia lui; iar
dad nu va cinsti, nu va päzi, nu va innoi si nu va întàri, ci va nimici i va dlca
si va strica si va batjocori aceastä poruncä, pe unul ca acela domnul s1-1 ucidä,
sä-1 loveasd, sà-1 calce si sä-1 rusineze in domnia lui si sà-i ucidl aici trupul
Cu sgomot, iar in veacul viitor sufletul lui i sà fie blestemat i afurisit de 318
pärinti dela Nicheia. Si sä-i fie potrivnid preacurata maid a lui dumnezeu la
infricosata i nepärtinitoarea judecatä unde nu este fätärnicie. Si sä ailDI parte
cu Iuda i cu Arie i cu acei Iudei cari au strigat asupra domnului dumnezeu,
mântuitorului nostru Iisus Hristos, singele lui asupra lor i asupra copiilor
lor, ceiace este si va fi in vecii vecilor, atnin.
Ispravnici, Calotà vornic i Harvat logofát.
Scris in TOrgoviste, in luna lanuarie 7 si in aceiasi zi era sfAntul Ion Inainte-
mergätorul, in anul 7025 (1517).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicad, cizud.
Cu o trad. tom. din 1915 Aprilie

120
<1517-1519> Ianuarie 21, Pite§ti.
Cu mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä Tara RumOneasel,
feciorul marelui Basarab. Dat-am domniia mea aceastä porund a domniei
méle hramului i läcasului sf<O>ntului, intOiului m<u)cenic, arhidiiaconului
Stefan si cinstitilor dlugäri carii vor rácui tram acest sf<I>nt läcas, ca sä le fie
lor intru supunere silistea cea veche, caré iast<e) dupä Bärluiu lOngl Braneti
§i jumätat(e) dintru o moarA dela Racovitä, pentrud sOnt ale jupänului Harvat
log(o)faul bätrâne i drépt<e) mosii de bastinä. lar dupà acéiia, au venit
innaintea domniei méle jupan Harvat log<o)atul, de au dat aceastà
mori sfamitului hram ce s'au zis mai sus, cum pinä in câtä vréme sà vor
la acest sf<i>nt hram ori dlugärite, ori dlugäri, sà le fie lor bucatele ce s'au zis
xnai sus spre intärire i hranä, iar jupänului Harvat log<o)fAtul vécinid pomenire.
lar de sä va intirnpla, pentru pkatele lor, ca sä sà päräseascä acel sf<I>nt
hram .0 nu sà vor afta nici dlugärite, nici cAlugäri la acel sf<i>nt loc,

118

www.dacoromanica.ro
ce s'au zis mai sus, sà fie ale feciorilor jupanului Harvat log<o)fatul, far<a) de
nicio pricinä; insa 'Dana and va fi calugärite sau calugäri la acest sframit hram,
iar feciorii jupanului Harvat log<o)fatul sä nu fie volnici a lua mosiile ce s'au
zis mai sus, ci sä. fie intru supunere hramului ce s'au zis mai sus si cui va fi intru
sfamitul hram. Iar feciorii jupanului Harvat logoatul, dead.' nu vor vrea sä
miluiasca hramul ce s'au zis mai sus, din cat va fi lox pren putintä si indemanä,
sl fie neertati i nici ei singuri, nici rudeniile lor sà nu sa atinga mainile lor a
alua mosiile ce s'au zis mai sus, ci sa fie acelui sfc-a>nt hram si ale celor ce vor
lacui intru dansu/, de mostenire si ohabnice in véci. Si prigonire intru
sä nu fie, ci sa fie ale lor neclätitte), dupa zisa domniei méle.
märturii: jupan Barbul banul fi jupan Caiota' mare dvornec fi jupan Harvat
mare log<o)fat, Dimitrie vistiiariul fi Radul spat., Dräghici peharnecul, Hamza
Jitiian stolnicul, Badea i Neagoe marii postelnici.
Si am scris eu, Florea, la Pitesti, Ghen<arie> zi <i/e.
Isprvnic singur domniia-mea.
Acad. R. P. R., Fondul Credit, nr. 3 §i 4, dosar 309.
Cu doui traducen rom.: una din 1742 §i alta din 1827 Decembrie zz.
Datat dupi divan. E posibil ca data exacta si fie 1519 Ianuarie zr, data la care
Neagoe Basarab di un act din acel ora§.

121

1517 (7025) Iunie 3.

Hrisovul mariei sale raposatului Basarab voevod dela leat 7025 (1517>
pentru mosie Hlevna.
Cu mila lui dumnezeu, eu Basarab voevod i domnil a tot<1') Tara Rumä-
neasca, feciorul marelui si prebunului Basarab voevod. Dat-am d.omnia mea
aceastä porunca a domnii méle slugilor domnii méle Stan si Patru Vacarescul
si Neagoie cu feciorii sli, câti dumnezeu ii va därui, ca sa le fie lor mosie
anume Hlevna cu tot hotarul, din Silistita pan< ä> in druma pà piscul Sar-
bItoarei i pänä in parau, la margene Tejliacului i pin<a> in Milosca,
pentrucà iaste a lor batrana i dreaptä mosie din zililé Radului voda celui
Bunii. Si au venit Barbul banul cel bateau si au zis inainte domnii méle
pentruca au dat aceastà mai sus zisà mosie dela clansul si au miluit pentruca
precum sà cade cu credincioasä si dreapte slujbe i cu varsare de sange.
Drept aceia, am dat si domnii mea ca sä fie lor mosie ohabnica, feciorilor,
nepotilor si stränepotilor si de nimeni neclatit, preste zisa domnii méle.

119

www.dacoromanica.ro
 Cà iatä i marturii am pus domnia mea jupan Barbul banul cel batran
jupan Calotä mare dvornic i jupan Arvat mare logoat fi Dumitru vistier si
Radul spätar fi Draghici paharnic fi Neagoe mare postelnic. Iunie 3 zile,
7025 <1517>.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Bucovitu, nr. 722, f. 353.
Copie rom.

122
1517 (7025) Iunie 12.
Urmand intru totul sfanta i dumnezeiasca scripturà care spune: « mill
vreau, iar nu jertfa». Iarài, cä 4 prin milostenii se curätà pacatele fericiti
cei milostivi, cad acestia vor fi miluiti». Dupä cum gura cea prooroceascl
insufLtitä de duhul sfant graeste: « fericit b'ärbatul care milueste toad ziva,
se indulceste cu domnul». Deci, aceasta aflandu-le din dumnezeiasca scripturä,
iarasi am auzit pe prooroc vorbind prin duhul sfant: « ascultati dar imparati
intelegqi, patrundeti-va cei ce stäpaniti multimile i vä faliçi cu noroadele
limbilor, a dela domnul v'a fost datä voua stapanirea i puterea dela cel de sus..
Deci, intelegand cà toate sunt in mainile luí dunanezeu i cat voieste, fiecäruia din
noi dä.rueste. Ci deci fericit si de trei ori fericit cel care bogatia data de dumnezeu
bine o inmulteste si lucreaz1 in taina talantul ce i 1-a incredintat dumnezeu,
ca sä audä acel glas bun si dulce de bucurie: « bunule si credincios rob, intra
In bucuria domnului tau!». Acestea auzindu-le, ni se cuvine a ne pltrunde
acestea de aici sunt pe putinal vreme i trecatoare, dupa cum si spune: «once
slavä pana la o vreme este i ». Se cuvine deci noua a ravni la cei de mai inainte
binecinstitori i sfantraposati domni, care cele pamäntesti bine le-au intocmit
<pe> acestea bine carmuindu-le, cu aceste pämäntesti au dobandit bunurile
ceresti. Acestea mostenindu-le, iar cele parnintesti, pamântului le-au läsat.
lata dar si eu, cel intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul
si de Hristos iubitorul si singur stä'panitonil, Io Basarab voevod, din mila lui
dumnezeu, domn a toatä tara Ungrovlahiei, fiul preabunului i marelui Basarab
voevod cel Tank, cu sarguintä, i dorintä, am dorit catre atotcinstitele
dumnezeestile biserici, dupl cuvantul proorocului: «In ce chip doreste cerbul
izvoarele apelor». Väzand deci cà pentru pacatele noastre s'au imputinat bine-
cinstitorii domni, cari dumnezeestile i sfintele biserici au inältat, au miluit
le-au infrumusetat, ci mai vartos pe cea dela sfantul loc ce este hramul impä-
rätesc i lacas al sfintei, preacuratei, prea binecuvantatei stäpinei noastre nas-
cltoare de dumnezeu i pururea fecioarä Maria, a ei uspenie, manästirii numita
Corbii de Piaträ, am väzut-o saräcita; i cu dorintä am dorit a nu o rasa, ci a o.
cauta si a o milui i ctitor urmätor a ne nutni.

120

www.dacoromanica.ro
 Pentru aceasta, din toata inima am ravnit a ne numi ctitor urmator al sfintei
minastiri. Sa villà calugarii in fiecare an, dupä obiceiu, la sfantul Petru, 5'1
ja obrocul sfintei manastiri, cite 700 aspri, sa fie de intärire sfintei manaistiri
la trebuinta i nevoile acestui sfant loc çi dumnezeestilor cAlugari de Jarana,
iar nouä, celor mai sus zisi, sä ne cante in fiece saptamana o zi, seara, paraclis
cu bautura i colivä., iar dimineata sfanta liturghie, cat timp vom fi in viatä;
iar dupa moartea noastra, sà ni se cante in fiece an inteo zi, fie once zi, seara,
paraclis i .neprihanire cu coliva i bauturA, iar dimineata sfanta liturghie cu sobor
cu bautura si la zi sä ni se faca masa ca i sfantraposatilor ctitori, ce au fost
mai inaintea noasträ, dar neclintit, cat va sta sfanta manastire.
Iar daca cineva nu va tine si nu va face rugaciunea ce am asezat, sa dea raspuns
inaintea luí dumnezeu. i acestea, cite am zis, cat am putut du/a putere s'A se dea
din. . . fiii nostri i dupa moartea noasträ sä faca câtîi va tine domnul dumnezm
In viatà i cu puterea daruita de dumnezeu, pe cine va voi dumnezeu s'A fie...
sa fad i sä implineasca fägaduinta noastra, 6'1 cinsteascà i sa intAreasca i s'A
pazeasca acest hrisov al domniei mele, pe acela dumnezeu cinsteasca
sa-1 plzeasca i sa-1 intareascl... dea aici cele pamântesti bine si in pace
a le petrece ci i imparatia cereasca... i ederea de-a-dreapta sa, care sä fie
si noua pacatosilor a o dobandi i Cu cei de mai inainte binecinstitori i sfant-
raposati ctitori... intru Hristos, amin.
Scris in luna Iunie iz zile, dela Adam curgätori ani 7025 <1517).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 219.
Orig. slay, perg., aproape ilizibii, pecete atirnati, cazuta.
Foarte marea dificultate a lecturii o notea i Gh. Pesacov Ina' la 1857: « Acest
hrisov scris slavoneste Eind foarte imosat i literile-i perite din nepUtreare i vechime
nu s'a putut descifra cu aminuntul din zicere in zicere toad coprinderea lui de a
se traduce in limba romAna».
Cu o trad. rom. din 1916.

123
1517 (7025) Iunie 18.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab cel Tanar voevod. Dà domnia mea aceasta porunca
a domniei mele cinstitului dregator al domniei mele i celui dintai sfetnic, Inca
si din casa domniei mele, jupan Caleta mare vornic Cu fiiisäi, calf dumnezeu
li va läsa, ca sa-i fie in Lupsanul partea lui Mos, toat'A, ()fiat se va alege, pentruci
a venit Mos inaintea domniei mele, de si-a inchinat partea lui, toata, iar el a ramas
sa fie vecin de a lui bunä voie; deci acesta s'a dat lui jupan Calotä vornicul.

121

www.dacoromanica.ro
 De aceia i domnia mea i-am dat, ca fie de ocinä si de ohabà lui i fillor
lui, nepotilor i stfänepotilor lui in veci. Si la ei prIdalica sä nu fie, ci sá fie
celor rAmasi. Si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Iatà martorii: jupan Barbul ban si jupan Preda i jupan Harvat logofIt,
Radul spatar, Dimitru vistier, Hamza comis, Dräghici paharnic, Jitiian stolnic,
Raldica postelnic.
Scris in luna Iunie 18 zile, in anul 7025 <1517>.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 220.
Orig. slay, hartie, pecete aplicata,
Cu o trad. rom. din 1853 Septembrie 16.

124
151.7 (7025) Iulie 3, nrgovi§te.
Cartea domnului Basarab voevod, fiiul luí Basarab voevod ce! dintâi numit
Basarab, prin care dà intru stäpanire slugii domnii sale Petru VAcärescul mosiia
Hlevna cu tot hotarul i aratä i semnele anume.
Cu tnila lui dumnezeu, Io Basarab voevod a web'. tara RumineascA, feciorul
marelui i preabunului Basarab voevod. Dat-am dornniia mea aceastä poruncl
a domnii mele slugii domnii mele, luí Pätru Väckescul cu feciorii lui, cáçi dum-
nezeu îi va clArui ca 0.-i fie lui mosiia pre nume Hlevna tot, cu tot cu hotarul.
Insä sä se stie hotarul : din apa Jiiului, 0 Valea Pieträi i Ora in drumul Breastei
si pe piscul Särbältorirei, pe treatoarea cea 135.trân5., Ora' in gura pärAului, din
gura päraului pá drumul Diiului Ora in piscul Rumâneii, iaräsi in apa Jiiului.
Pentrucl iaste a lui bltranA i driaptä mosie si de bastinl din zilele bunului
Radu voevod. Si au venit banul Barbul bItrAnul si au zis inaintea dotnnii méle,
ca s'a".-i fie lui mosiia ce s'au zis mai sus si de dänsul iaste miluitá, pentrucà au
ajuns cu credincioas1 si dreaptA slujba", cu värsarea s'angelui.
Pentru aceasta si dotnniia mea am dat lui Patru Vadrescu ca sà-i fie lui
mosie ohabnia i feciorilor lui i nepotilor lui i strenepotilor si de cAtre nimené
sa nu sl cläteascA, dupl zisa domnii méle.
ha' i märturii am pus domniia mea pe: jupan Barbul lAtrinul ban si jupan
Caloa mare dvornic i jupan Harvat mare logeät i Dumitru vistieriul i Radul
spataru i Drà'ghici paharnicul i Hamza comisul i Jitiian stolnicul si Badea
fi Neagoe mari postelnici. i ispravnic Preda.
s'au scris in cetatea Tirgovistei, in luna lui Iulie 3 tile, in curgerea anilor,
Väleat 7025 (I 5 17).
Io Basarab voevod.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Bucovitu, nr. 443, f. 97.
Copie TOM. ; aitá copie rom. ms. 722 f. 364 V.

122

www.dacoromanica.ro
 125
1517 (7025) Iulie 19, Pitesti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati. tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceasti porunci
a domniei mele lui Draica i cu fiii lui, oriciti Ii va làsa dumnezeu, ca fie
lui la Grosani parte 5 dunii de) teiu 1) pentrucà a cumpärat dela Grozea si dela
nepotul sit]. Radul al lui Tomonea si dela Mares, fratele lui Grozea, pentru
.925 aspri. i dornnia mea i-am iertat calul.
De aceia, am dat si domnia mea, ca sà le fie de ocini si de ohabà hotarul de
sus si fiilor i nepotilor i strinepotilor lor. Si oricui dintre ei is'ar intimpla
moarte, iar la ei pridalica si nu fie ci sà fie a celor rimasi. i dupà porunca
domniei mele, de nimeni neclintit.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Caloti vornic si jupan Harvat logofit
Dumitru vistier i Radul spätar, Drighici paharnic, Jitiian stolnic, Hamza
comis, Badea si Neagoe mari stratornici.
eu, care am scris la Pitesti, luna Ellie 19 zile, in anul 7025 <I517>. Isprav-
nic Manoli portar.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arb. St. Buc., S. I., nr. azI.
Orig. slay, perg., pecete timbratä.
Cu o trad. rom. din 5844 August az.

126
1517 (7025) August 23, Curtea de Arges.
t Celui dela sfintul munte Athos, licasului impiritesc i sfintit
stirii nurnite Hilandar, unde este hramul preasfmtei i prea binecuvintatei
stipinei noastre, niscitoare de dumnezeu, cinstitei ei vovidenii, preacinstitului
nostru parinte, egumenului i preotilor i staretilor i diaconilor i tuturor fratilor
celor intru Hristos, smeritä mitanie fac i aduc sfmtiilor voastre, eu cel care din
mila lui dumnezeu i cu rugiciunile sfintiilor voastre má aflu in vremea de acum
stipinitor i domn al tärii Ungrovlahiei, Io Basarab Neagoe voevod.
dupl acestea, pirinti sfinti, si fie cunoscut sfintiilor voastre ci a venit
la noi dela sfintiile voastre pirintele proegumen. chir Leontie i bitrinul monah
Mardarie si ne-au adus noui obisnuita binecuvintare i ne-au binecuvintat
pe noi in locul vostru al tuturor i ne-au dat de veste despre lucrurile necesare
mânàstiriisi despre starea voastri. i noi toate pe rind le-am inteles bine
le-am primit cu toatä silinta.
Probabil funja de teiu cu care se mäsura pämäntul.

123

www.dacoromanica.ro
 De aceia, sfinti pkinti, am fäcut un obroc sfintei mänästiri, 7000 de aspri;
sà vie fratii i trimisii dela sfänta mänästirire pentru mai sus zisul obroc in
fiecare an, la Boboteazä, sä.' ia obrocul sfintei mänästiri, ca sä fie sfintei mänästiri
de intkire, iar noul si copiilor nostri cei dati de dumnezeu de vesnicä
pomenire.
De aceia, Anti pärinti, primiti i multumiti si rugati pe dumnezeu pentru
noi päckosii si nu ne uitati pe noi in sfintele voastre taine, ci rugati-vä lui dum-
nezeu pentru noi päckosii i faceti i pentru noi precum i pentru sfânträposatii
ctitori de mai inainte; si in timpul vietii noastre i dupä viata noasträ., sä.' ne
pomeniti, cat timp va sta sfänta mänäistire, precum ati si fägkluit sfintiile
voastre, ca sà pomeniti pe cei mai dinainte sfânträposati ctitori. i Hristos,
cel care este in toate cele bune, sà nu ne lipseasel pe noi päcätosii de sfintele
voastre rugäciuni, ci sà fie cu rugäciunile sfintiilor voastre si cu noi päiatosii
intru Hristos, amin.
Iar noi, päcätosii, care am alckuit aceasta, Sin, numit logofk i eu, scriitorul
Florea, care am scris in minunatul loc unde este sfânta mänästire numitä. Curtea
de Atges, luna August 23 zile, in anul 7025 (1517).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Reprodus dupi fotografia publicad in Domnia lui Neagoe Basarab voevod", Bu-
curesti 1924, p. 54.
Orig. slay.
127
1517 (7025) Septembrie 1, Arge§.
-E. Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà a domniei
mele slugii domniei mele, lui jupan Stanciul logofk, Ina' din casa domniei
mele, ca sä-i fie la Olt in fata Voinigestilor, de ckre Rämnic, orasul domniei
mele, jumkate dintr'o moarä, pentrucA a cumpkat-o jupan Stanciul logofät
dela Racial din Voinigesti, pentru 5oo aspri. Iar apoi, incI sä-i fie un vad din acea
moarä, unde stä acea moarä' cumplratä. dela Radul, insä sä-i fie vadul si din sus
si din jos de moarä, cât poate trage un om cu sägeata in pistrealà; pentrucI 1-a
miluit domnia mea cu acel vad pe jupan Stanciul.
apoi a venit inaintea domniei mele jupan Stanciul, de a dat acel vad cu
moarä sfintei mänästiri dela Cornet, de längl Valea Rea, ca sà fie de intärire
fratilor care trAiesc in minästire, iar jupanului Stanciul i pkintilor lui de
amintire i vecinica lui pomenire; i nimeni amestec sà nu aibä cu acel vad si
cu moara, ci sä: fie al sfintei mänästiri, cum este mai sus scris.
De aceia, le-am dat lor, ca sä le fie de ocinä si de ohahl si de nimeni neatins,
dupà spusa domniei mele.

124

www.dacoromanica.ro
 Iatà deci martorii: jupan Calotà vornic i jupan Harvat logofIt i jupan
Dimitru vistier i Radul spätar si Jitiian stolnic i Dräghici paharnic i Hamza
-comis si Badea si Neagoe mari stratornici.
Scris in Arges, in luna Septembrie zi. Ispravnic Stan Turcul spätar din
CAmpul Frumos 1), in anul 7026 <1517).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 222.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.
128
1517 (7026) Octombrie 29, 111âni1stirea de langil Arge§.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Basarab voevod. DA domnia mea aceastA poruncl
a domniei mele slugii i boierului domniei mele, incl din casa domniei mele,
lui jupan Stanciul logofät, ca sä.-i fi e in Costesti oricAt este partea lui i in
Bekiugata jumAtate, pentrucA Ii sunt veche ocinà, dedinä. i iarAsi sä.-i fie in
Voinigesti, insi in Cornet, lAngä. Valea Rea, un loc de vie si de mAnAstire,
pentrua a cumpArat jupan Stanciul acel loc dela Paul, pentru 8o aspri, de a
flcut jupan Stanciul pe acel loc mAnAstire si vie. i iaräsi sA-i fie in Comet via
ce a fost a lui Vlaicul, pentrucA a cumpArat-o jupan Stanciul dela Vlaicul, pentru
5o aspri.
iarAsi sä.-i fie pe Olt, dinspre Rânmic, in fata Voinigestilor, un vad de
moark pentrucA 1-a dobAndit cu dreaptA i credincioasä slujbA dela domnia mea.
iarAsi sä.-i fie la acel vad de moaräi jumAtate din moara ce este fAcutA pe acel
vad, pentrucI a cumpArat-o jupan Stanciul dela Radul din Voinigesti, pentru 5oo
aspri.
iaräsi 0.'4 fie lAngl Ocne, in Titiricesti, o vie cu grAdira i cu livezi
cu douä fantAni si cu pAdure, oricit a tinut WrhAroaie i sotul ei Paul, pentrucä
a si cumpArat-o jupan Stanciul dela Virhäroae si dela sotul ei Paul, pentru r zoo
aspri. i iarAsi OA fie in Titiricesti un loc de vie si cu grAdinä, pentrucA 1-a
cumpArat dela Neaga, fiica lui Diicul i dela fiul ei Stanciul, oricAt a tinut Neaga
-si cu fiul ei Stanciul, pentru 130 aspri. i iarAsi sA-i fie un loc de vie in Titiricesti,
pentrucA 1-a cumpArat dela Diicoae si dela fiul ei cu un caftan de 120 aspri.
iarAsi sà le fie in Titiricesti un loc de vie cu grAdinA, pentrucl 1-au cumpArat
popa FrAncul i cu jupan Stanciul dela Coica croitorul pentru un sArindar de
300 aspri.
apoi a venit jupan Stanciul inaintea domniei mele de a däruit si a dat
mai sus zisele averi sfintei minAstiri numitä Minästirea de lAngl Voinigesti,
1) «Lepo pole » in orig.

125

www.dacoromanica.ro
in Cornet, ca fie santului loc de inarire si fratilor care träiesc in acel sfänt
loc de hranä, iar lui jupan Stanciul de vecinia pomenire. Pentru aceasta, le-am
dat i domnia mea, sä le fie de ocinà si de ohabà in veci si de nimeni neatins,
dupä spusa domniei mele.
lar apoi si blestem punem domnia mea, ca dupl moartea domniei mele pe
cine va il alege domnul dumnezeu sä fie domn al Tärii Romänesti sau din rodur
inimii domniei mele sau din ruda domniei mele sau, dupä päcatele noastre sau din
alt neam, daa va cinsti i va päzi si va intäri si va milui acest loc, pe unul ca
acela domnul dumnezeu cinsteasa si sa-1 päzeasa si sa-1 intäreasa in
domnia lui; i dacä cineva nu va intäri si nu va imputernici mai sus zisul sant loc,
ci va indräsni sä ja mai sus zisele averi, once va rämäne dela jupan Stanciul sau
ocine sau dobitoace sou scule, iar acel domn sau oricare om, sä fie pus sub
blestem si sä fie blestemat de 318 pärinti dela Nicheia i sä aibä parte cu Iuda
si cu de trei ori blestematul Arie si cu acei Iudei cari au strigat asupra domnului
dumnezeu si mäntuitorului nostru Iisus Hristos, angele lui asupra lor si asupra
copiilor lor, ceiace este si va fi in veci, amin.
Martori: jupan Barbul ban Cralevski i jupan Calotä mare vornic si jupan
Harvat mare logoat, Dimitru vistier i Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza
comis, Jitiian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Florca, care am scris in santa minästire de längI Arges, in luna Octom-
brie 29 zile. Ispravnic Stan Turcul spätar. In anul 7026 <i517>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 223
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cazutä.
Cu o trad. rom din sec. al XVIII-lea.

129
1517 (7025) Octombrie 30, Curtea de Arge§.
Urmând intru totul santa si dumnezeiasca Scripturà care spune: mila vreau
iar nu jertfä ». i iaräsi: « cà prin milostenii se curätä pkatele». i iaräsi,
« fericiti cei milostivi, cäci aceia vor fi miluiti». Dupä cum gura cea prooro-
ceasa, inspirata de duhul slant gräeste: « fericit bärbatul care milueste in toatà
ziva, acela se indulceste cu domnul». Deci, acestea afländu-le din dumnezeiasca
Scripturä, iaräsi am auzit pe prooroc vorbind cu duhul sant: « ascultati, dar
impärati i intelegeti, invà.'tati judecatori ai capetelor pämäntului, pätrundeti-vä cei
ce stäpâniti multimile si vá fäliti de noroadele limbilor, cä dela domnul v'a fost
data vouä stäpanirea i puterea dela cel de sus». Intelegänd deci cá toate sunt
In miinile lui dumnezeu si at voieste fiecIruia din noi däruieste. Ci deci fericit
si de trei ori fericit cel care stäpânirea data de dumnezcu bine o inmulteste si

126

www.dacoromanica.ro
lucreaz1 in tainä talantul ce i 1-a incredintat dumnezeu, ca sä audà acel glas bun
si dulce al bucuriei: « bunule i credinciosule rob, inträ in bucuria domnului
täu». Acestea deci auzindu-le, se cuvine nouä a le patrunde, cà cele de aici sunt
In putinà vreme i trecätoare, dupà cum si spune : once slavä pänà la vreme este».
Se cuvine deci nouä a rävni eltre cei de mai inainte binecinstitori i santrä-
posati dotnni, care cele pämäntesti bine le-au asezat si acestea bine cirmuindu-le
cu aceste pämintesti au dobändit bunurile ceresti. Acestea mostenindu-le,
iar cele plmântesti pämäntului au läsat.
Iatä deci, eu, intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul,
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn a toatà tara Ungrovlahiei
cu de dumnezeu däruitul meu copil, Io Theodosie voevod, am dorit atre
intru totul cinstitele, dumnezeestile biserici, dupä cuvântul proorocului: «In
ce chip doreste cerbul izvoarele apelor 0; väzänd deci cà pentru plcatele noastre
s'au imputinat domnii binecinstitori, cari au miluit si intärit dumnezeestile
sfintitele biserici.
Pentru aceasta, am vAzut i cu dorintä i osardie am dorit mai ales cätre
a tot santul sfintitul i dumnezeescul hram i läcas al preasfintei i cinstitei
prea binecuvântatei sapinei noastre, näscätoare de dumnezeu, pururea fecioarà
Maria si cinstitei si savitei ei uspenii si sfintei mänästiri numitä. Govora i prea-
cinstitului pärinte egumen chir Dorothei i ieromonahilor i staretilor i diaconilor
si tuturor fratilor care träiesc in acel sant loc, ca sà le fie de hranà si de intärire
satele, anume: Ionestii toti, Cu tot hotarul i toata selistea Corbenilor, pentrucl
a cumpärat-o Radul voevod, fiul lui Vlad voevod, dela Anca, fiica lui Jitiian
si dela Bordea si dela fiii lui Micul, pentru 7000 aspri, încà in zilele lui Vlad
voevod Cälugärul.
Si iar sä le he toatà selistea ce se chiamä Hintea, pentrua jumätate din Hintea
a cumpärat-o Vlad voevod alugärul dela Dan si dela Valcul si dela Carstea,
pentru 700 aspri ; iar cealaltä jumätate din Hintea, pe aceasta a cumpärat-o Staico
logofät dela fiii lui Voinea, pentru 800 aspri, in zilele lui Vlad voevod, de a
däruit-o sfintei mänästiri Govora.
Si iaräsi O. le fie via din dealul Ocnei, ce a fost via lui Macarie, pentrucl a
dat-o insusi Macarie sfintei mänästiri, in zilele lui Vlad voevod i vinäriciul
domnesc, ce va fi dela via lui Mdcarie, iaräsi sä fie al sfintei mänä.stiri.
Si iaräsi sä le fie Nänäsestii toti, ce sunt la gura Topologului, cu tot hotarul
cu morile, pentrucä este veche si dreaptä ocinà a sfintei mänästiri.
Si iaräsi sä le he via popei Alexedela Arges, ce a fost länga via sfintei mänästiri,
pentruca a cumpärat-o egumenul Dorothei cu fratii dela fiii lui popa Alexe,
dela Ghirca si dela fratii lui, pentru 700 aspri, Ina in zilele lui Vlad voevod.
iaräsi sà le fie via lui Stepan, cAci a cumpärat-o egumenul Dorothei cu fratii
dela Stepan, pentru 400 aspri, incä in zilele lui Vlad voevod.

127

www.dacoromanica.ro
 iarasi sä le fie via dela hotarut Copacelu i cu vinariciul dela acea vie si
domnesc i boieresc, pentruca a cumpärat-o Radul voevod dela fiii Banesii,
dela Oprea si dela Ivanco si dela Radul, pentru 3000 aspri, ca sa fie slobod
sfintei manastiri vinäriciul domnesc i boieresc.
sä le fie balta numita Pirotul si Lasteava i garla dela Cuibul Orlei
pana in Pirot, pentruca a daruit-o Alb spätar sfintei manästiri, încà in zilele lui
Vlad voevod Calugärul.
iaräsi sa le fie in Minnie o moará ce este veche a sfintei manastiri, unde
se impreuna hotarul orasenilor cu ulita lui Oprea, pentrucä este daruitá sfintei
marastiri Inca de batranul Vlad voevod Draculea. i iarasi sa le fie in Ramnic,
In fata orasului, dota mori inteo casa, pe.ntruca le-am fäcut domnia mea de le-am
.däruit sfintei marastiri, ca sa-i fie de intatire sfantului loc i fratilor de hrank
iar noua i pärintilor nostri sa fie de vesnica pomenire. i iarài sà le fie in
Ramnic loc de cask pentruca 1-a cumparat domnia mea si 1-a däruit sfintei
marastiri.
sa fit sfintei rrarastiri Stoiceanii top ce sunt pe Olt si cu tot
hotarul, pentrucal sunt dreapta ocinä a sfintei matastiri, pentruca sunt zestrea
maicii lui Radu voevod d.ela parintii ei ; asa i-a scos Samonida, mama lui Radul
voevod, cu i z boieri in zilele lui Vlad voevod. Apoi i-a i cumpärat Radul voevod
dela Vlaicul, fratele lui Albul, pentru i i.000 aspri ; iar Vlaicul, pentru acesti mai
sus zisi ri.000 aspri, el a cumparat Nucetul, ca sa fie. Stoiceanii dreaptä ocira
a sfintei manastiri.
sa-i fie sfmtei mirastiri Glodul tot si cu tot hotarul, dupa cum a fost
ocina si mai inainte sfintei marastiri mai sus zisä ; apoi a si cumpärat Radul
voevod Glodul tot dela Carstea si dela fiii lui Dan, pentru 5000 aspri, de 1-a daruit
sfintei manästiri. i apoi, iaräsi a cumparat egumenul Dorothei in Bunesti cat
a tinut Alb vistier, de a dat-o fiului lui Dan, lui Carstea, pentru Glod.
le-a dat 700 aspri, deasemeni pentru Glod.
iaräsi sa fie sfintei manastiri Barsestii toti, cu tot hotarul, pentrucá sunt
cicdira a sfintei manastiri i Inca si cumparati in zilele lui Radul voevod.
iarasi sa le fie Plaviceneii toti, pentruca i-a cumpärat Radul voevod dela
Stanciul, fiul Cutrei, pentru 5 000 aspri.
iarasi sa le fie in Cheia jumatate, pentruca partea lui Iuga, a däruit-o
Iuga sfintei manastiri, in zilele lui Radul voevod, iar partea lui Danciul iarasi a
claruit-o Danciul sfintei manästiri in zilele lui Radul voevod ; apoi a si cumparat-o
egumenul Dorothei dela Danciul pentru 4700 aspri. i iarasi sä." fie sfintei ma-
nästiri Nevoia toatä, cu tot hotarul si cu cat a däruit i domnia mea din ocina
domneascä, pentrucl a daruit Tudor vistier sfintei rranästiri Nevoia toata, Ina
In zilele lui Radul voevod.

128

www.dacoromanica.ro
 Si iaräsi 01 fie sfintei minästiri Biricestii toti i Chintestii jumätate, pentrucI
sunt veche si dreaptà ocinä a sfintei mänästiri. i iaräsi &I le fie in Leotesti
douà mori i cu vad, ce au fost partea lui Bogdea, pentrucä le-a däruit jupan
Manea clucer sfintei mänästiri. i iarasi sä le fie Delemnii toti cu hotarul, ce
i-a däruit Manea Ghizdavät, in zilele lui Radul von, od.
iaräsi A.' le fie Atiganii, anume: Nicula cu copiii säi i arstea i Danciul
cu copiii säi si Cräciun i Nedea Cu COU1 säi si Stan si Dumitru Cu copiii säi.
Pentrucl acesti mai sus zisi Atigani i-a dobändit Stefan din Rämnic cu slujbä dela
Basarab voevod cel Tänär Tepelus ; astfel, el i-a däruit sfintei mänästiri Govora
la thoartea lui, cAci s'a fäcut cAlugär la Govora. Si iarä'si O. le fie sälasele de Atigani,
-anume: Neda i Dragomir cu copiii säi, pentrucA i-a däruit Radul voevod
sfintei mänästiri. Si iarä.si sà le fie Zerea cu copiii säi, pentrucà i-a däruit Danciul,
fiul lui Branco, sfintei minästiri la moartea lui, când s'a acut cälugär in mänä.stire.
Si iaräsi sà le fie Costea cu copiii lui si o Atigancä., anume Neaga cu copiii
pentrucä i-a dàruit domnia mea sfintei mänästiri. i iaräsi sä le fie Boia Atiganul
cu copiii säi, pentrucä' 1-a cumpä'rat domnia mea dela Atanasie egumen dela
Cozia si dela top fratii, pentru 500 aspri i cu un cal bun, astfel el' iarä'si 1-a däruit
domnia mea sfintei mänästiri.
iaräsi sá le fie Costea si Radul si Oprea cu copiii säi, pentrucä i-a dä.ruit
jupanita Neaga sfintei mänästiri. Si iaräsi sä le fie Radul i Brata si Nan cu copiii
sä.i, pentrucä i-a däruit jupanita Neaga sfintei minästiri Govora, la moartea
ei, sä fie de intärire sfintei minästiri, iar ea O. aibä.' pomenire in santa mänästire.
iaräsi sl le fie un Atigan, anume Oprea Guia cu copiii sài, pentruel 1-a däruit
Manea, fiul lui Mogo, sfintei mänä.stiri, pentru sufletul pä'rintelui säu Mogo.
sä le fie Märgärit si Radul si Paraschiva cu copiii sii, pentrucä i-a dä.ruit
jupan Manea clucer sà fie de intärire sfintei mänäistiri. Si iaräsi sà le fie Slav
si Nicsa cu copiii lor, pentrucä i-a däruit sfintei mänästiri Tatul din Rätnnic
sotia lui i s'au fIcut cälugäri in santa mänä.stire.
iaräsi sä fie sfintei mänästiri Govora, in Runcu, din toatà vama domneaseä,
a patra parte sa ia cälugärii, din sare si din toatä marfa ce trece, a patra parte din
aspri, pentruel a däruit domnia mea ca sà fie uric sfintei mänästiri, in veci. Si de
nimeni neatins, dupà.' spusa domniei mele.
iaräsi si fie sfintei mänästiri pivnita lui Oanäi dela Ocna i ca loc, ce a dat-o
Oanä surorilor sale Neacsa si Marina ; pentrucà ceiace a fost partea Neacsei
din aceastä pivnitä, iar ea a däruit partea ei sfintei mänästiri la moartea ei ;
insä: ceiace a fost partea Marinei din aceastä pivnitä, iar aceasta a cumpärat-o
egumenul Dorothei dela Marina, pentru 1200 aspri, in zilele lui Vlad voevod.
iaräsi sä fie sfintei mänästiri Govora din balta dela Mamina, jumätate
din partea domneasa, pe care am scos-o domnia mea dela impäratul turcesc.

129

www.dacoromanica.ro
 iarisi sä fie sfintei minästiri din viniriciul domnesc ce este in Rimnic,
in fiece an si aibi a lua sfinta ministire cite zoo de vedre de vin, pentruci.
fusese diruit acest mertic sfintei ministiri si de domnii de mai. inainte.
De aceia, am däruit si am dat domnia mea sfintei ministiri mai sus zisele
averi, ca si fie sfintei Ministiri de intirire si preacinstitilor pirinti de hrani,
iar noui si pirintilor nostri de vecinici pomenire.
Incepind deja: vama oilor si de vama porcilor, de albinirit si giletärit si. de
dijme si de cositul finului si de eirituri si de podvoadi si de toate slujbele si dlj-
diile cite se afli in tara de sine stitätoare si in stipinirea domniei mele. i nimeni
0: nu indrizneasci a turbura sau a impiedeca dintre slugile sau dintre dregitorii
domniei mele, trimisi dupi milosteniile si dupà muncile domniei mele, pentruci
oricine va indrizni a-i turbura chiar cu un fir de pär, un astfel de om va primi
mare riu si urgie dela dornnia mea, ca necredincios, elicitor si batjocoritor al
acestui hrisov al domniei mele. Altfel sä nu fie.
Ina si blestem punem domnia mea, ca dupi moartea dorrmiei mele pe
cine il va alege domnul dumnezeu si fie domn si stipinitor al tirii Ungrovlahiei
sau din rodul inimii domniei mele sau din ruda domniei mele sau, dupi picatele
noastre, din alt neam, dad.' va cinsti si va pizi si va infiri si acest hrisov
al domniei mele, pe unul ca acela domnul dumnezeu si-1 cinsteasel si si-1
pizeascä si si-1 intireasell in domnia lui ; iar dael nu va cinsd si nu va pizi,
nu va intiri si nu va innoi acest hrisov al domniei mele, ci 11 va distruge si il
va nimici si il va clica si il va batjocori, pe unul ca acela domnul dumnezeu
si nu-1 cinsteasel si si nu-1 pizeasci si si nu-1 intireasel, ci si-1 distrugi si si-1
nimiceasel si si-1 calce si si-1 rusineze in domnia lui si si fie sub blestemul
preacuratei maicii lui dumnezeu si si fie blestemat si anatema de 318 pirinti
dela Nicheia. i si aibi parte cu luda si cu Arie si cu acei Iudei care au strigat
asupra domnului durnnezeu si mintuitorului nostru Iisus Hristos, singele lui
asupra lor si asupra copiilor lor, ceiace este si va fi in veci, atnin.
Martori: jupan Barbul ban Cralevski si jupan Calotä mare vornic si
jupan Harvat mare logoat si jupan Dimitru vistier si Radul spitar, Drighici
paharnic, Hannza cotnis, Jidian stolnic, Badea si Neagoe marl postelnici.
i eu, Florea, care am scris in scaunul vechilor domni, in Curtea de Arges,
In luna Octombrie 30 zile, dela Adam curgitor, in anul 7026 (1517>.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.

Arh. St. Buc., S. I., nr. 225.

Orig. slay, perg., pecete atfirnati, ckuti.
Cu &Ili traducen i rom.; una din sec. XIX, firi dat1, alta din 1842 Noembrie.

130

www.dacoromanica.ro
 130
151.7 (7026) Oetombrie 30, MInIstirea 410 1ing5, Arge§.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a tooth'. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. D dorrmia mea aceastä poruncä a donmiei
mele sfintului i dumnezeescului hram si läcas al preacuratei, cinstitei
prea binecuvIntatei stlpinei noastre, näscItoare de dumnezeu, sflvitei ei uspenif
sfintei mänästiri numitä Govora §i preacinstitului pärinte egumen chir Dorothei
preotilor i staretilor i diaconilor i tuturor fratilor cari tflesc n acel sfint
loc, ca sà le fie un Ati an, anume Nicsa ca copiii sài, pentrucI l-a däruit Tatu
din RImnic, la moarte, sfintei mInIstiri, ca sI-i fie de intIrire.
Iar apoi, a avut pirintele egumen pirä inaintea domniei mele cu Stanciul
Vetel gramatic; astfel plra Vetel este lui dIruit mai sus zisul Atigan. Asa
dar, domnia mea am cercetat si am judecat cu cinstitii dregItori ai domniei mele,
de a dat domnia mea lui Stanciul Vetel lege rz boieri, sI jure cl-i este daruit
lui mai sus spusul Atigan. lar acesta n'a adus boierii la soroc, ci a rämas de lege
si a trecut peste soroc.
De aceia, dornnia mea am dat mai sus spusul Atigan sfmtei mlnIstiri,
fie de ocinl." si de ohabI in veci. i de nimeni neatins, dupà porunca domniei
mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan CalotI mare vornic i jupan Harvat
mare logorit, Dimitru vistier i Radul spItar, DrAghici paharnic, Hamza comis,
Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Florea, care am scris in sfänta mänIstire, care este längI orasul Arges,
In luna Octombrie 30 zile. Ispravnic pärintele egurnen Iosif. In anul 7026
(x517).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arb. St. Buc., S. I., nr. 224.
Orig. slay, perg., pecete aplicata.
Cu 0 trad. rOM. din 2797.

131

1517 (7.026) Noembrie 22, Pite§ti.

t Din rnila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä
poruncI a domniei mele sfintei mänIstiri a jupanului Dräghid din Cricov,
ca sä-i fie satul Seclreanii tot, ca ocina, cAt este partea lui, insä pe unde au
hotärnicit rz bojen i Semca sulgerul; iar hotarul sl se stie: dela Ulmi, pank

131

9*

www.dacoromanica.ro
in drumul Branului si pe drumul Branului, drept pink' in lacul cu rächitile
din lacul cu rächiti, peste climb, la Päcuri; astfel, dela Plcuri in sus, pe drumul
sapat, drept Ora la Cumätra si pe Cumätra in jos, pini in cursura Slovelor
din Slove, pe cursurä, pink' in lacul lui Cosain si din lacul lui Cosain, pink' in
Guiare, pe capul Muscelului, drept in dämb si din climb pe la gorganul Vulpei,
in sus, pinä in Bäsicuta. 8i iaräsi sä-i fie din locul zis Cumätra un vad de moarä
si iaräi locul de un metoh al sfintei minästiri, pentrucI ii sunt vechi i drepte
ocine i dedine.
De aceia, am dat si domnia mea, ca sl-i fie de ocinä si de ohabI, in veci.
.5i de nimeni neclintit, dupl spusa domniei mele.
Iatà i martori am pus domnia mea; jupan Barbul ban, jupan Calotà mare
vornic i jupan Harvat mare logofält i Dumitru vistier si Radul spätar
Dräghici paharnic i Hamza comis i Jitiian stolnic si Badea si Neagoe mari
stratornici.
eu, Moisi scriitor, ce am scris in noile curti din orasul Pitesti. Ispravnic
Semca sulger. Scris luna Noernbrie zz zile, in anul 7026 <1517).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., Achizitii noi.
Orig. slay, perg., pecete timbratä.
Cu douà copii rom. Arh. St Buc., ms. 454, f. 14c i f. 141

132

1518 (7026) Ianuarie 18.

Hrisovul lui Basarab vodà, feciorul Basarab voievod cel mare, fäcut pintru
pintru vii, pintru Tigani si pintru toate ce au avut la Mina lui Calotä.
sware vornic si a tot neamul lui si mai pre urmä scrii sà fii ertati di oeritul de oi
si de gostinäritul de rämätori si de dejmäritul de stupi si de vinärici si de gäli-
tärii si di dijmi si di coasä: de fän si de carä si di podvoadi si di toati slujbili
cät säntu di sä aflä in tot tinutul stäpänii dumnealui. Nimeni pri
ca O. nu cuteze a-i bäntui, nici a-i invälui din slugi au din boiarii dumnealui
cei trimii pintru slujbili si pintru tribili dumnealui, pintrua care s'ar ispiti
a-i bäntui sau a-i învàlui, mult cät iaste un pär din cap, acila om sà tii cä va
avea a luoa mare räutate i urgie di cAtrà domniealui, ca un nicridincios
cllator i rusinätor di aciste hrisov al dumnealui. i intealtu chip nu va fi.
blistim au pus dumnealui, cum dupäi moartea dumnealui, pi cini va
alegi domnul dumnezeu a fi domnu Tärii Rumänisti au din rodul inimii dum-
nealui au din rudiniia domnealui sau, din päcatili r oastre sau din alt neam,
ca deca va cinsti si va päzi si va 11106 si va inoi, pi acela domnul dumnezeu

132

www.dacoromanica.ro
ca sI-1 cinsteascä i si-1 pazeascã si si-1 intäreasca intru domniia lui; iar daca
nu va cinsti si nu va pazi si nu va intäri si nu va inlocui, ci va spargi i va strica
si va alca si va ruina acest hrisov al domnealui, pi acila domnul dumnezeu ca
sä nu-1 cinsteasca si sä. nu-1 pazeascl, ci sä spargà i sa strici i sä-1 rusineze intru
domniia lui i sà ucigä, aicea trupul cu sunit, iar in veacul ci va sa ffi sufietul lui.
ca sa aibà parte cu luda cu afurisitul Ariia i cu alti nicridinciosi Jidovi,
care strigau asupra domnului dumnezeu si a mäntuitorului nostru Isus Hristos,
sängili lui spri dansii i spri ficiori lor, pricum iaste si va sa fii in vécii vecilor,
atnin.
märturii au pus domnealui : pi jupan Barbul banul Craiovii si pi jupan
Harta mare dvornic si pi jupan Dumitru mare vistier si DrIghici p'äharnic si
Arnza comis si Jitiian stolnic si Badea si Neagoi i alti boiari, carii s'au stirsu,
toti santu marturii marii cluceri.
eu, Florea, carii am scris in minunatul foisor al Pitistilor, in luna lui Ghinar
18 si dila Adam pana acum alirgarea anilor pana acum, leat 7026 (1518).

Arh. St. Buc., S. I., nr. 226.

Trad. rom. fragmentari.

133

1518 (7026) Ianuarie 28, Pite§ti.

Cu mila lui d<umne)zeu, loan Basarab voevod i domn a toata Tara
Rumaneasca. Dat-am domniia mea aciasta porunca a domniei mele cinstitului
boiarului domniei mele jupanului Harvat mare log<o)fat i cu feciorii lui, cati
d<umne)zeu ii va &Anti, ca sa-i fie lui mosiia Doicestilor ce iaste intre Mirila
si intre Mänesti, din lunca, la camp, catu-i iaste hotarul, pentrua o au cumpärat
jupan Harvat log<o)fatul dela Barbul al lui Gropeai si dela fämeia lui Musa,
drept i5oo aspri. lar Barbul i fameia lui au dat banii ce s'au zis mai sus lui Dra-
gosin armasul, pentru un sälas de Tigani.
Pentru aciasta, am dat i domniia mea jupanului Harvat log<o)fatul, ca
sä.-i fie lui de mostenire si ohabnicà lui i feciorilor lui, nepotilor si strane-
potilor lui si de nimenea sä nu sa cläteasca, dupl zisa domniei mele.
Marturii: jupan Barbul banul i jupan Calota mare vornic jupan Dumitru
vist. fi Radul spat., Dräghici peh., Hamza comisul, Jitiian stolnecul, Badea post.
Ispravnici: Oprea parcalabul dela Ribnic i Neagoe vor.
s'au scris in Pitesti, luna Gheniarie 28 zile, leat 7026 <1518).
Acad. R. P. R., Fondul Credit, dos 5/509.
Copie rom. dupä o traducere din 1741-42.

133

www.dacoromanica.ro
 134
1518 (7026) Aprilie 7, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceasti porunci a domniei
m,ele slugilor domniei mele jupan Danciul cu fiii sii i jupan Oprea spitar
Cu fili sài, anume Manda si Chera si incà citi le va da dumnezeu i lui Ivul cu
fiii säi si le fie lor loc din ocina Aninoasa in toatä pidurea de jos din valea Mustei,
unde dà in Cricov si din valea Mustei, pini la Piatri si pe valea Runcului, pâra
la Zuli si din deal 2), ping la culme si pe Cricov, /Atli la Piaui;
pentruci au cerut dela domnia mea mai sus zisele slugi ale domniei mele aceasti
ocinä, pidurea toati, ca sà curete acel loc cu foc si cu securea.
lar domnia mea, la aceasta, i-am miluit cu aceastä ocinä, pentru dreapta
credincioasa slujbi ce au slujit domniei mele. De aceia, le-am dat i domnia
mea, ca sà le fie de ocinä si de ohabl, lor i fiilor lor si nepotilor i stanepotilor
lor. Si la ei pridalica si nu fie, ci sà fie celor rimasi. Si de nimeni neatins, dupà
spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Caloti mare vornic i jupan Harvat
mare logofit, Dimitrea vistier i Radul spitar, Drighici paharnic, Hamza comis,
Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Florea, care am scris in cetatea Bucuresti, luna Aprilie 7 zile. Ispravnic
Capoti portar. In anul 7026 (1518).
t Io Basarab voevod, din rnila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 227.
Orig. slay, perg., pecete
Cu o trad. rom. din 185o.
135
1518 (7026) Aprilie 28, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceasti porunci a domniei
mele boierilor domniei mele jupan Tudor logofit i fratelui sàu jupan Stanciul
si cu fiii lor, cap le va lisa dumnez. eu, sau fii sau hice, ca sà le fie in Voinige§tii
de Jos, care sunt pe Olt, partea Dobrei, fiica Mariei, toata, pentrucA a cumpArat-o
dela Dobra, pentru 15 oo aspri. Si dotnnia mea le-am iertat calul.
De aceea si domnia mea le-am dat domnia mea ca si le fie de ocini si de
ohabi, lot i ftilor lor i nepotilor i strinepotilor lor si de nimeni neatins, dupi
spusa domniei mele.
1) Manda si Chera", s'a scris posterior peste un text initial ras.
3) loc rupt in orig.

134

www.dacoromanica.ro
 Martori: jupan Barbul ban si jupan Caloti vornic i jupan Harvat logoht,
Dimitru vistier, Radul spitar, Drighici paharnic, Hamza comis, Jitiian stolnic,
Badica i Neagoe postelnici. Ispravnic Danciul dela Baba.
Scris in cetatea Bucuresti, luna Aprilie z8 zile, in anul 7026 <1518).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. az8.
Orig. slay, hártie filigran, pecete aplicatä.
Cu o trad. rom. dela sfärqitul sec. XVIII.
136
1518 (7026) Mai 4, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceasti porunci a domniei
mele cinstitului vlastelin si primului sfetnic, inci si din casa domniei mele, jupa-
nului Harvat mare logofIt i fiilor lui, 6'0 II va läsa dumnezeu, ca sI le fie
Grozestii depe Jiu toti, pentruci jumitate din Grozesti este a lui jupan Harvat
logofit veche i dreapti ocink dedini; iar dupl aceia i dobinditi cu dreapti
credincioasi slujbl dela domnii de mai inainte; iar cealalti jumitate a fost a
lui jupan Ivan fost logofit.
Astfel, jupan Ivan logofit a rämas la moartea sa dator lui jupan Harvat
mare logoat 3000 aspri. i dupi moartea lui jupan Ivan fost logofit, jupan
Harvat a cenit acei aspri, ca si-i pliteasci dela mostenitorii care au rämas si
stipineasci averile acestuia i le-a pus soroc peste soroc, ca sä-i pliteasci asprii
inaintea domniei mele. lar ei n'au vrut si-i pliteasci vIzInd
a trecut soroc peste soroc i asprii n!au fost plàtii, am luat domnia mea jumätate
din Grozesti, partea lui jupan Ivan fost logofit, de am dat-o lui jupan Harvat
logofit, pentru acei 3000 aspri.
De kceia, am dat domnia mea Grozestii toti lui jupan Harvat logofit, sl-i
fie de °chi*/ si de ohabi, lui iftilor lui i nepotilor i strinepotilor lui. Si la ei
pea:Mica si nu fie, in veci, ci si fie celor rimasi. Si de nimeni neatins, dupl spusa
domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban §i jupan Calorä mare vornic i Dimitru vistier
Radul spitar, Drighici paharnic, Hamza comis, Jitian stolnic, Badea si Neagoe
mari postelnici.
eu, Florea, am scris in cetatea Bucuresti, luna Mai 4 zile, in anul 7026 <15 8>.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 230.
Orig. slay., hârtie filigran, pecete aplicati, stricad.
Cu 0 trad. rOM. din 1845.
1) 10C §ters in orig.

135

www.dacoromanica.ro
 137

1518 (7026) Tulle 29, PAWL

t Urmand Scriptura cea cu totul stantâ i dumnezeeasca, care spune:
vreau, iar nu jertfl» si «cu milostenii se cur'ätä pacatele » i iar: «fericiti
cei rnilostivi ca aceia se vor milui »; precum gura prooroceascal inspirata de duhul
stant gräeste: « fericit barbatul care milueste toati ziva, acela se va indulci de
domnul ». Acestea dar aflandu-le din dumnezeeasca Scriptural, iaräsi am auzir
proorocul graind prin duhul stint: « ascultati dar acestea imparatilor i pricepeti,
invItati-va judeatori dela capätul pamantului, luati seama cei ce stapaniti multi-
mile si cei ce va mindriti cu noroadele limbilor, cal dela domnul vi s'a dat
stäpanirea si puterea dela cel de sus ».
Se intelege dar ca toate sunt in mainile lui dumnezeu i cat voeste fiecaruia
dintre noi li da, insa fericit si de trei ori mai fericit acela care bogatia data
lui de dumnezeu bine o inmulteste si lucreaz'A in tainá talantul incredintat lui
de dumnezeu, caci va auzi acel bun si dulce glas al bucuriei: « robule bun si
credincios, intra intru bucuria domnului tau ».
Auzind acestea, se cade noua a socoti acestea de aici ca sunt pentru putini
vreme si trecatoare, precum spune: « toata slava pana la o vreme este». Se cuvine
nouäl s'A ravnim celor dinainte, binecinstitorilor i stintraposatilor domni, care
bine au intocmit cele pamantesti i acestea petrecandu-le cu bine cu aceste paman-
testi, au dobandit bunkatile ceresti si acestea le-au mostenit, Iar cele pamantesti
pamantului le-au lasat.
Tata dar si eu, cel in Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul
s,i de Hristos iubitorul i singur stapinitorul, Io Basarab voevod, din mila lui
dumnezeu i cu darul lui dumnezeu, domnind i stapanind toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si bunului Basarab voevod, cu dorinta i osardie am dorit
caltre a tot cinstitele i dumnezeestile biserici, dui:a cuvantul proorocului: «In
ce chip doreste cerbul izvoarele apelor, asa doreste sufletul meu catre tine, dumne-
zeule ». i vazand dar cà pentru palcatele noastre s'au imputinat binecinstitorii
domni, care inältau sfintele si durrinezeestile biserici, le miluiau si le intareau,
ci mai cu searnä pe cea dela acest stint loc, al stintului hram imparatesc, lacasul
preasfintei, curatei si preabinecuvantatei stapanei noastre, nascatoare de dumnezeu,
pururea fecioara Maria si slavitei sale blagovestenii, manastirea numita Cod-
meana, pe care am vizut-o ramasa saracI de binecinstitorii domni i preafericitii
ctitori, de mosii si de stramosii nostri, de parintii i fratii nostri, mai pe urmi
ramasa dipsita) si de mai sus spusele nume. Calci aceastá stanta manäsdre am
välzut-o grad.' i cu dorinta am vroit a n'o lasa, ci a o cerceta i milui i cel din
urmä ctitor a ne numi. De aceia, Cu toatä osardia am primit a ne numi ctitorul

136

www.dacoromanica.ro
ce! din urmä al sfintei mänästiri si a o milui, cat va fi cu putintä din stäpanirea
ce ni s'a dat dela. dumnezeu.
De aceia, am agalcluit si am fäcut acest hrisov al nostru, sä fie sfintei manästiri
neclintit. SA vie egumenul in fiecare an, dupä obiceiu, in ziva de santul Petru,
sà ja obrocul sfintei manästiri Cate t000 aspri, ca sa fie de intärire sfintei mânästiri
trebuintä' nevoilor santului läca i dumnezeestilor calugari de hranä.
iaräsi am däruit domnia mea sfintei manä.stiri un potir de argint si o tipsie
de argint, pentruca atunci and se va da bäuturl, sä se dea cu potirul i cand se
va face coliväl, tipsia sa.' fie pentru colivä. Iar nouä, celor mai sus zisi, sà ni se cante
In fiecare säpfärnanä, inteo zi seara, paraclis cu lar dimineata santa litur-
ghie cu bluturà i colivä; i aceasta, cat vom fi printre ce i vii. i dupl moartea
noastra sà ni se cante in fie.care an, intr'o zi, in once zi va binevoi, seara, nepri-
han' irea, cu colivä i bäuturä, iar a doua zi santa liturghie cu sobor i bäuturä..
SI ni se fad.' ziva masà, ca i senträposatilor ctitori, insä neclintit, 0.'151 cand
va sta santa manästire. lar cel ce nu va tine si nu va face rugIciunea, dupä cum
am rand.uit aici, sà dea socoteará inaintea lui dumnezeu. Si acestea eau li-am
spus, precum ne-a fost cu putintä, am läsat sà se dea. Si. deasemeni i fiii nostri,
dupl moartea noasträ, sä facä panä cand îi va tine domnul dumnezeu vii i intru
stäpanirea datä lox de dumnezeu.
Pe cine dumnezeu va binevoi sa fie mostenitor al acestor mai sus zisi i acela
asa sä fad si sà implineascà flgAduinta noasträ, sA cinsteasel i sa intäreasel
sä.' päzeasel acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul dumnezeu sä.-1
cinsteascä., pazeasc'a i sä-1 intä'reascä. Si cine va implini acestea sä.-i dea
domnul dumnezeu aici, intre cele p'ämantesti, bine sä* petreacä i bunurile ceresti
sä. dobandeasa i <sä. se invredniceasa> de sederea de-a dreapta lui, care sä ne
fie nouä päcä.tosilor a doblndi impreunà cu cei de mai inainte binecinstitori
santrä'posati ctitori <cari in sfa.ntä odihnä s'au mutat, amin>.
Pitesti, Iulie 29 zile, in anul 7026 <1518).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 231.
Orig. slay, perg., pecete atfirnati, ca'zuti.
Cu 0 trad. rom.: aid trad. /*OM. ; in ms. 357, f. 12-13;

138
1518 (7026) August 16, Curtea de Arge§.
A lui Basarab voevod, väleat 7026 <1518> August 16 i1e, pentru un Tigan,
Bondea.
Cu mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatà Tara Rumâneasa.
Dat-am domniia mea aciastä poruncä a domniei mele sfintei marastiri dela

137

www.dacoromanica.ro
Nucet, unde iaste hramul sfintului marelui mucenic Gheorghie qi pärintelui
igumenului Macarie, ca sä-i fie un Tigan anume.. feciorul Bondei dela mâni-
stirea Babele, pentruci au venit alugärii dela Babele Cu Macarie dela Nucet
de s'au párit §i iar s'au ingIduit intre dân§ii amindoi dennaintea boiarului §i
dinaintea igumenilor, cum ca 0, fie Stan, feciorul Bondei, al mánistirii Nucetul
intru mo§tenire §i ohabnic, iar alti feciori ai Bondei §i cu Bonde sà fie ai minästirii
dela Babele.
Pentni aciasta, in veci sä nu mai aibi pari, pentrua s'au tocmit a§a dinnaintea
doinniei mele.
Si mirturii: igumenul dela Deal, Dionisie, igumenul dela Glavaciog, Ilarion
§i igumenul dela Snégov, Vasilii, igumenul dela Bolintin, Saya gi totiboiarii
dotnniei mele. Ispravnic Oancea dela Batiu i Seca slugeriul.
s'au scris la Curtea de Arge§.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Nucet, nr. 4.57 f. 132 V.
Copie rom.

139
1519 (7027) danuarie-August> 10, rite§ti.
t Din mila lui durnnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
fiul marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceastà porunci a domniei
mele cinstitului dregitor, inci §i din casa domniei mele, jupanului Dragomir
mare sluger ca ftii sài, cati Li va läsa dumnezeu §i cu fiica sa, anume Neac§a
§i Cu fiii acestora, sä le fie la Suici, oricit se va alege partea jupanului Dragomir
§i ca via din locul lor §i. mncà i ca viile dela Sälitruc.
Si iari§i si le fie la Podeni §i la Ple§e§ti §i. la Voice§ti §i la Mildire§ti §i. la
-Gäojani §i la gura Dânge§tilor §i la Silica, oricát se va afia partea jupanului
Dragomir, ca toti muntii pe care ii au mai sus zisele sate care sunt ale lui Dragomir,
toate, pentruci sunt ale jupanului Dragomir vechi i drepte ocine, dedine.
iarI§i sä-i fie lui zestrea ce a luat jupan Dragomir, satele, anume
Ceparii, ca toot*/ seli§tea, cu Neagra §i cu Seli§tea Mare §i cu Seli§tea Mica §i
seli§tea Todere§tilor §i cu muntii, anume: Olarul tot §i Petriceaua toatä §i
dela Bämboe§ti jumitate §i cu muntele §i Britivoestii toti §i cu muntele Dosul
Mogii §i Striminoasa §i la Clocotici jumitate §i cu muntele §i la Zlitärie jumi-
tate, pentrua sunt ale jupanului Dragomir date de zestre.
iar sä le fie in ora § la Rimnic casele lor §i locul din jurul ora§ului, oricAt
este impreuni cu ori§enii. i sà le fie via dela Troian §i via dela Ocne §i la pivnita
dela Ocne, oricit se va alege partea lor, pentrucI le sunt veche ocini.
loc alb in text.

138

www.dacoromanica.ro
 Si iar sä le fie salase de Atigani din zestrea jupanului Dragomir, anume:
Dragan cu copiii säi si Pitra cu copiii sad si. Poia cu copiii sai si Ratea cu copiii
-sad si Caliia cu copiii sal si Patru cu copiii sad si Boba cu copiii sad. Acestia
li sunt de zestre. Si iar sa-i fie sälasele de Atigani, cite ii vor cadea jupanului
Dragomir din mostenirea lui, pentruca nu le-am scris aici domnia mea pe
nume, cad a fost nedespartit de fratii al.
Aceste toate mai sus zise sate si Atigani sunt ale jupanului Dragomir slugerul
vechi si drepte ocine si dedine si date de zestre.
Si dupä aceia, a venit jupan Dragomir sluger inaintea d.omniei mele, de
a asezat pe fiica sa mai sus zisa, Neacsa, peste toate mai sus spusele sate si Atigani
si peste toate averile. lar clack' nu va avea jupan Dragomir fii, iar ea sä-i fie in
loc de fi, pentru averile lui. Pradalica sal nu fie. lar daca va face jupan Dragomir
Ei., fiica lui s'A nu aiba amestec, in afaa de zestrea pe care i-o va da. Insä para
ce va fi jupan Dragomir viu, singur sai-si stapineasca averile lui si altul nimeni;
iar dupa moartea lui, sa fie, clte vor ramane, asa cum am spus mai inainte.
'Si domniei mele i-au dat un cal alb.
De aceia, le-am dat si domnia mea sä le fie de awing si de ohaba, lor si fiilor
lor si nepotilor si stranepotilor lor. lar la ei prädalica sä nu fie, in veci, d sa
fie celor ramasi ai lor. Si de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban Cralevski si jupan Caiota mare vornic, jupan
Harvat mare logoat, Dimitru vistier si Radul spatar, Draighici paharnic, Harnza
comis, Jitiian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
Eu, Florea, am scris in Pitesti, luna...1) 10 zile, in anul 7027 (1519).
Ispravnic.... 1).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 237.
Orig. slay, perg., pecete aplicad, cizuti.
Cu o copie tom. in condica legalizati la 183+
Neagoe Basarab di acte din Pite§ti din Ianuarie pini in August 1519.

140
1519 (7027) Ianuarie 13, Pite§ti.
Cu mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domnu a toatä Tara Rumaneasca,
feciorul marelui Basarab voevoda. Dat-am domniia mea aciasta porunca a domnii
mele sfintei casä si l'Acasului preacuvioasei midi noastre Paraschivei si manastirei
care o au inceput jupan Harvat marele logofit a o face si ,dupà putinta a o
radica la locul ce sä chiiama Gura Motrului si tuturor sfintilor pärinti si fratilor
1) loc §ters in orig.

139

www.dacoromanica.ro
carii si voru afla la acelu loc sfäntu, cà amu datu &a le fie de hrani in 1.1sita si
Grujan, oricatu s'ar veni partea lui Mihäilu toad.' si partea Tatului si a frätini-sau
iar am mai datu intru acele ocine oricatu s'ar afla partea Neagului
lui Urdesu, pentruca o au cumparatu jupan Harvatu marele logofätu, dreptu
600 de aspri.
iar am mai datu in Grujan i partea lui Zaganu toad. i iar am mai datu
de catre hotarul Ionestilor, iar din usita, oricate au tinut jupanu Harvat logofät
denu acele locuri, pentruca ace ste toate ce sä zisä, mai sus locuri si ocine care
aici santu scrise, sintu ale jupanului Harvatu marele logofatu batrine si drepte
ocine de mosie si de cumparatura si dela altii mai denu nainte batrani domni,
cu dreptate i cu credind la dregatorie ajungindu. lad dupa aceia, au venitu
jupanu Harvatu logofatu inaintea domnii mele si au ajutatu si au datu aciasta.
°cilia ce scrie mai sus sfintei case ce-i mai sus zise, pentru intarire si hrana fratilor
carii sintu lacuitori la acel sfäntu locu, iad jupanului Harvatu logofitu
casei lui, coconilor lui, si le fie in veci pomenire.
Pentru aciasta i domniia mea am datu sfmtei case ce e mai sus zise acelei
ocine, ca sa fie ocine ohabnice in veci si de nimene calcate sä nu fie, dupa zisa
domnii mele.
Martori: jupan Barbulu mare banu Craiovescul i jupan Calotä tirare
vornic, Dumitru vistiiariu, Radulu spataru, Draghici pä'harnic, Hamza comis,
Jitianu stolnicu, Badea si Neagoe mad postelnic<i).
eu, Florea gramaticul, am scris in Pitesti, luna Ianuar 13, leat 7027 <1519)-
Io Basarab voevod.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Motru, 11T. 252 f. 54.
Copie rom. Alte copii rom. msse.. 253 f. 22V. - 23 ; 716 f. 1127-1128.

141
1519 (7027) Ianuarie 15, Pitesti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod ì domn a toad' tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. Da' domnia mea aceastä poruncl a domniei
mele sfintei minastiri dela Arge i preacinstitului parinte egumen chir Iosif
tuturor fratilor care traesc in acest sfint loc, ca sa le fie lor satul numit To-
pana, cu tot hotarul, pentruca..1-a cumparat sfinta minastire dela jupan Badea
postelnic, pentru 14.000 aspri.
De aceia, i-am clat i domnia mea sfintei minastiri, ca sä.-i fie de ocina si de
ohaba in veci si de nimeni neatins, dupa spusa domniei mele.
Martorii: jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic i jupan Harvat
mare logofät, Dimitru vistier i Radul spatar, Draghici paharnic, Hamza comis
si Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.

140

www.dacoromanica.ro
 Am scris la Pitesti, luna Ianuarie 15 ile. Ispravnic Harvat logoat. In
anul 7027 <1519>.
t ro Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, dorrin.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 232.
Orig. slay, hârtie, pecete aplicatà, clzutä.
Cu o trad. MM. din 1775.

142
1519 (7027) Ianuarie 21.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatal tara Ungro-
-vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. DA domnia mea aceasta poruncl a domniei
mele jupanului Stanciul logotat, ca sa-i fie In Voinigesti un loc de arie si de
stupina, pentruca a cumparat jupan Stanciul dela Paul, pentru 25 aspri.
domnia mea i-am iertat calul.
Si dupa aceia, a venit jupan Stanciul logaflt inaintea domniei mele si a
dat acest loc mai sus scris sfintei manastiri dela Comet de intärire i fratilor
care traesc in acest stint lacas de hrana, iar jupanului Stanciul de vecinica pomenire.
Drept aceasta, am dat i domnia mea sa le fie de ocini si de &IAA'. i pradalica
&A nu fie, ci sa fie sfintei manastiri. Si de nimeni neatins, dupl spusa domniei
mete.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Calota mare vornic, jupan Harvat mare
logofat, Radul spatar, Dumitru vistier, Draghici paharnic, Hamza cornis
Jitian stolnic, Badea postelnic.
S'a scris in Pitesti, luna Ianuarie zr zile.
Ispravnic Izvoranul stolnic. In anul 7027 (
t Din mila lui dumnezeu, Io Basamb voevod,domn.
Arh. St. Buc., nr. 233.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, azuti.
Cu o trad. tom. dela sfirsitul sec. XVIII.

143
1519 (7027) Ianuarie 28, Pite0i.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. DA' domnia mea aceasta porunca a domniei
mele cinstitului vlastelin i înt.iul sfetnic, Inca si din casa domniei mele, ju-
panului Harvat mare logotát i cu fiii sai, câçi Ii va rasa dumnezeu, ca sä-i fie
la Studina din ocina lui Dragoslav jumatate, din cat se va alege partea lui, pentruca

1) S'a adiogat posterior too inainte de 25.

141

www.dacoromanica.ro
a cumpärat-o jupan Harvat logotät, pentru 600 aspri. i domilia mea i-aim
iertat calul.
Drept aceia, am dat ci domnia mea sä-i fie de ocinä si de ohabä, lui ci feciorilor
lui i nepotilor lui si stanepotilor lui. i oricaruia dintre ei i se va intOmpla
moarte mai intAiu, la ei prädalica sà nu fie, ci &I fie celor rämasi. i de nimeni
neatins, dupl spusa domniei rude.
Martori jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic çi jupan Harvat mare
logofät, Dirnitre vistier i Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza comis,
Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Florea, am scris in Pitesti, luna lanuarie 28 zile, in anul 7027 <1519).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arb. St. Buc., S. I., Dr. 234,
Orig. slay, hirtie filigran, pecete aplicatä, cazutä.
Cu o trad. rom. din i844.

144
1519 (7027) Aprilie 22, Pite0i.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod ci domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä: poruncI a domniei
mele sfintei mânästiri dela Visina, hramul sfintei si de viatä incepätoarei
troite, cea de o fiintä nedespärtitä c egumenului Eftimie si tuturor fratilor
intru Hristos, care träesc in acel stânt loc, ca sä le fie la Porceni, care sint la gura
Jiului, jumätate din partea lui Baiul, oricit este ocina lui, din toatä ocina
jumätate, pentrucä a venit Baiul in fata domniei mele, de a däruit aceastä mai sus
zisä ocinä sä fie de intärire sfintei rriânästiri i fratilor care träesc in acest stânt
läcas sä le fie de hrang, iar lui de vecinicI pomenire in veci.
De aceia c domnia mea, le-am dat, ca sä le fie de ocinä si de ohabä si de nimeni
neatins, dupl spusa domniei mele.
Iati martorii domniei mele: jupan Barbul ban si jupan Caloa mare vornic
jupan Harvat mare logofät, Radul spätar, Durnitru vistier, Hamza comis
Dräghici paharnic, Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Radul, am scris in Pitesti, luna Aprilie zz, anal 7027 <1519). Ispravnic
uica vornic.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R.P.R., XX1217.
Orig. slay, hartie, pecete aplicatä,
Cu o trad. rom. din 1849.

142

www.dacoromanica.ro
 145
1519 (7027) Aprilie 26.
t Din mila lui d.umnezeu, Io Basarab voevod §1 domn a toatl' tara Ungro-
vlahiei. Dà domnia mea aceastä poruncI a dornnieí mele sfintei rrianIstiri numitI
Cozia, ca sà-i fie in PrisIceani partea lui Andronic, oricAt se va alege, pentruci
Andronic el s'a tuns <cAlugä,'r) la sfânta manIstire numitI Cozia vi numele lui
de cIlugärie Cteoctist. i partea luí din PrisIceani, care este mai sus scrisä., el
a inchinat-o sfintei mânIstiri, unde este hramul sfintei troite, pentru 4 suflete
ce sunt scrise la proscomidie.
dup'l aceía, a venit arstea inaintea domniei mele, de s'a pärit cu cIlugärii
inaintea dornniei mele §i cAlugärii au luat lege inaintea domniei mele sà jure
cu rz boieri c1... 2) cIlugär pänà ce a avut suflet.
De aceía, am dat vi domnía mea, ca &I-4 fie sfintei minästiri ocinä §i de ohabI
pink' rind va sta sfinta mInIstire.
martori pune dorania mea: jup'an Barbul ban §i jupan CalotI mare vornic
jupan Harvat logoat vi Dumitru vistier, Radul spItar, Dräghici paharnic,
Harnza comis, Jitiian stolnic, Badea postelnic.
Am scris luna Aprilie 26 zile, in anul 7027 (1519).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 235.
Orig. slay, hártie filigran, pecete aplicad, caz' ud.
Cu o trad. rom. din 1849.

146

1519 (7027) Mai 6, Pitertiti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Basarab voevod. DI domnia mea aceastI poruna a dornnieil
mele lui Manea cu fratii sIi vi Cu fiii lor, ca sà le fie la Mikoveni din partea lui
Pavel 6 funii, pentrucI le-a cumpärat dela Pavel, pentru 6o5 aspri. i iarI§i. lui
Manea §i. lui arstea vi lui Stan vi cu fiii lor sä le fie la Milcoveni 34 funii,
pentrucä le sunt veche §i dreaptI ocinä. dedinä. Iar dupà aceia, a venit Stan
inaintea domniei mele, de a gezat pe fticele sale, anume Stana vi Anca §i Viva.
asupra paqii lui, oriclt s'ar alege din dedinä, ca OA fie ele in loc de fii.
lui Tatomir cu ftii sài sä le fie la Milcoveni din partea lui Dimitru
4 funii, pentruci le a cumplrat dela Dimitru, pentru 400 aspri. *i iarài lui Neagu_

loe rupt in orig.

143

www.dacoromanica.ro
cu fiii si sä le fie la Milcoveni din partea lui Oncea si din partea lui Totea 4 funii,
pentrua a cumpà..rat dela Oncea si dela Totea, pentru 330 aspri. $i iaräi lui
Neagu cu fiii s'aa sä. le fie la Milcoveni din partea lui Stan Pävelescul 6 funii,
pentruc'ä au cumpärat dela Stan Pävelescul, pentru 600 aspri. $i iaräsí lui Neag
cu fiii säi sä le fie la Dädesti din partea lui Bucur a cincia parte, pentrucä
au cumpArat dela Bucur, pentru 130 aspri. $i iaräsi sä le fie la Milcoveni z
ogoare, pentrucI au cumpärat dela Pavel, pentru 100 aspri. Si iaräsi au cum-
pärat dela Stan Pavelescul un ogor, pentru 5o aspri. $i lui Oncea cu fiii säi si
cu ginerele säu Dragomir i cu fiii lor &I le fie la Mikoveni din partea lui Bratul
z funii, pentruca au cumpärat dela Bratul, pentru 200 aspri. $i lui Oncea sä-i fie
la Milcoveni partea lui Stoica toatä, pentrucä a cumpärat dela Stoica, pentr u
zoo aspri.
.i iaräsi lui Stoica cu fratii säi i cu fiii lor sä le fie la Milcoveni 8 funii,
pentrucä le este ocínä, dedinä. $i laräsi lui Stoica cu fratele säu Nenciul i cu
fiii lor sä le fie la Milcoveni partea lui Barbul toatä, pentrua au cumpärat
dela Barbul, pentzu zoo aspri. $i iaräsi a venit Stoica inaintea domniei mele, de a
asezat pe fiicele sale, anume Draga si Bobia i Comana asupra p'ärtilor luí, oríCit
s'ar afla si din mostenire si din cumpäräturà, insä din cumpärgturà jumitate,
iar cealaltà jumätate sä fie a lui Nenciul.
$i NeagAi cu fratele säu, anume $erban si cu fili lor sä le fie la Milcoveni
18 funií, pentrucl le este veche si dreaptä ocinä, dedinä. Iar dupi aceia, a venit
$erban inaintea domniei mele, de a asezat pe fratele säu Radul cu fratii säi asupra
pártii lui $erban, ()fiat s'ar alege.
$i iaräsi lui Radu Truca sä-i fie l Milcoveni partea lui Neagu toatà, pentrucä
a cumpärat Radul dela Neagu, pentru zoo aspri. lar dupä aceia, a venit Radul
inaintea domniei mele, de a asezat pe fiica sa, anume Dobra pe declina sa,
oricAtä are, peste toatä, ca sä-i fie in loc de fiu.
$i iaräsi lui popa Manea cu fiii säi sä-i fie la Mikoveni din partea luí Standul
a treia parte, pentrucä a cumpärat popa Manea dela Stanciul, pentru 370 aspri.
$i iaräi &a:4 fie lui popa Manea la Milcoveni din partea lui Bratul din a treia
parte, a treia parte, pentrucI a cumpärat dela Bratul, pentru ioo aspri.
$i lui Bunea cu fiii lui sl-i fie la Milcoveni din partea lui Bratul z pärti, pentruci
au cumpArat dela Bratul, pentru io6 aspri. $i iaräsi lui Bunea OA fie la Milcoveni
din partea lui Stan Plvelescul a treia parte, pentrud a cumpärat Stan Pävelescul
pe un cal si 70 aspri. $i iaräsi si le fie din partea lui Stan si din partea lui
Dirnitru un ogor, pentrucI au cumpärat dela Stan si dela Dimitru, pentru 5o
aspri.
$i lui Cirstea i fratelui säu Stoia i cu fiii lor &A le fieT la Severin din
partea lui Radul treí pärti, pentrucA au cumpärat dela Radul Burdute, pentru 212

144

www.dacoromanica.ro
aspri. i lui Coman Cu fratii sä.i si Cu fiii lor sä le fie la Severin din partea lui
Radul a patra parte, pentrucä a cumpärat Coman dela Radul Burdute, pentru 67
aspri. Si lui Dumitru cu fiicele sale, anume Dobrina si Rada si Stana i Buna
-sä le fie la Milcoveni si la DAdesti oricat este partea lor, toatä', pentrucI a venit
Dimitru inaintea domniei mele de a asezat pe fiicele sale, care sunt mai sus
scrise cu numele lor, ca sä-i fie in loc de fii.
iar'äsi. lui Oprea cu fiii säi i lui Radul cu fratii sä.i i cu fiii lor sà le fie
la Letca din partea Stanei, fiica Dusei jumätate, pentrua au cumpärat dela Stana,
pentru z5o aspri. Si iaräsi sä le fie la Letca din partea Stanai a treia parte,
a.r Dobreasa pentrucä a dat Dobreasa lui Oprea de bunäivoia sa. i iaräsi
Sorei cu fiii säi sä-le fie la Buari din partea Stanei peste cinci pärti, pentrucä
venit Stana inaintea domniei mele, de a asezat pe fiica ei Sora peste pärtile
ei, oricAt s'ar alege, dar peste 5 pärti.
Si a venit Stan inaintea domniei mele, de a asezat pe socrul sä'u, anume
Stanciul ca fiii lui, anume Manea si Stan, de i-a asezat la Gäleteni asupra pärtilor
lui, insä peste a treia parte si la Sulesti peste jumätate. Si. iaräsi a venit Stan
inaintea domniei mele, de a asezat pe fiica sa, anume Bogdana, de a asezat-o
asupra ocinei sale si la Gäleteni si la Sulesti, ca fie in loc de fiu.
lui Stoica grarnatic i cu fratii lui, anume Boga si Dräghici si cu fiii lor
sä le fie la Liesti din partea lui Carstea si din partea lui Petru junatate, pentrucI
au cumpärat dela Carstea si dela Petru, pentru 305 aspri i pentru un bou. Si
lui Musat cu fiii sài sä-i fie la Topol din partea lui Albu jumätate, pentruci
au cumpärat dela Albu, pentru. 300 aspri.
iarä.si. lui Gherghe cu fiii säi sä-le fit la Topol partea nepotului lui Albu
jumätate, pentrucl au cumpärat dela nepotul lui Albu, pentru izo aspri. i domniei
mele i-au dat un cal.
De aceia i domnia mea le-am dat ca sä le fie de ocinä si de ohabä, lor
fiilor lor, nepotilor i stränepotilor. i oricui dintre dänsii i s'ar intampla
moarte mai inainte, iar ocinile care sunt mai sus zise i scrise, prädalica sä
nu fie, ci sä: fie celor rämasi sau fiilor sau fiicelor din neamul lor. Si de
nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
latà martorii: jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic i jupan Harv-at
mare logoflt, Dimitru vistier, Radul spätar, Dräghici paharnic, Jitiian stolnic,
Hamza comis, Badea stratornic.
Eu, Danciul cel mic intre diaci, care am scris in minunatul scaun in Pitesti,
luna Mai 6 zile, anul 7027 <1519. Ispravnic Danciul pArdlab.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., Fotografii
Fotocopie dupä un orig. slay.

145
10

www.dacoromanica.ro
 147

1519 (7027) Iunie 28, ritesti.

Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul lui Basarab voevod. DI domnia mea aceastä poruncI a domniei
mele acestui sat, anume Colfesti, ca sä-i fie ocina dela Gläväciov, intre Poiana
Bratului i mijlocul bàlçii cu pädure si de aci, pänä la drum, la Bucium
dela Bucium, pânä la Vilceaua Radului, pink' la Tä.rnava si dela 76:mava in
sus, pänä la hotarul Crevenicilor, panä in d.rurnul arnului, pänäi la coada Drajului
la glod si dela glod in Vodomocna si de ad i matca Vodomocnei pand spre
cArare Crevenicului pana la Cacova, pAnä la glod la Gläväziov, panä" la vadul
morii, pentrucl le este veche ocinä i dedinä, incä din zilele lui Mircea voevod.
cel Bättân.
lar apoi, au av-ut pirä Colfestii cu laroslIvestii pentru acea ocina mai sus
Astfel, domnia mea am judecat dup./ dreptate cu dregätorii domniei
mele; astfel le-am dat hotarnic pe Sin spätar si 36 bojen sà le cerceteze treaba
pentru acea ocinä mai sus scrisä. Astfel, le-au cercetat acel hotarnic si acei 36
boieri si au märturisit si au jurat inaintea domniei mele cà este aceastä ocinà
mai sus scrisä a satului Colfestilor veche ocinä i dedinä. lar laroslä.'vestii au
rärnas de lege dinaintea domniei mele.
De aceia, le-am dat i domnia mea sä le fie de ocinä si de ohabI, lor i ftilor
lor, nepotilor i strInepotilor lor. Si la ei prIdalica sä nu fie, ci sä fie celor rämasi.
Si de nimeni neatins, dupä spusa domniei rriele.
Martori punem ca märturie: jupan Barbul ban si jupan Calotä: mare vornic
jupan Harvat mare logefIt si Radul spätar i Dimitrie vistier i Dräghici
paharnic i Jitian stolnic i Hamza comis si Badea si Neagoe postelnici.
Eu, Mihail, am scris in Pitesti, luna Iunie 28 zile.
Ispravnic Ziml portar. In anal 7027 (r 519.>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Inst. de Istorie al Acad. R. P. R.
Fotocopie dupä orig. slav.

148
1519 (7027) Iulie 9, ritetiti.
t Din mila lui durnnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Basarab voevod. Dà domnia mea aceasti
poruncI a domniei mele lui Stan Mucea ca fiii säd, ca sä-i fie lui ocina dela
«Spre carareo, asa in orig.

146

www.dacoromanica.ro
ruptura 2) Poenii in jos, pânä la matca raului pe apl in sus, insä din ap5. jumätate
pánä la gura Lupului i jumItate de poianä in sus, pinä. la Scorus si dela
Sconis pe izvor in jos, pánl la gura izvorului .2) Cätäutului in jos, iar la rup-
tura Poenii pe unde este hotanil, pentrud a cumpärat-o Stan Mucea dela
Radul Lungul si dela fratele slu Serbu, pentru 65o aspri. Si lui Bucur cu 7 fii ai
säi si lui Stancica cu fiii i fiicele sale, anume Stanca i Voica i nepotii sài arstea
Birel cu fiii si i cu fiica sa anume Drägae, sä le fie la Urlandasi dela gura väii
Caugärilor, pe Râmnic in sus, pe cele doui pärti ale apei pânä la gura Mutnei si pe
Mutnea, pánl la gorunii inal0 si pe dealul Oil, pânä unde se intálneste cu dealul. . .2)
si pe valea alugärilor, pánä la gura "Ali Lunca i in dos Rimnicul, pánà in dealul
Cä.'täutului si pe deal in sus, pinà la gura Mutnei, pentrua a cumpärat-o dela
Lungul si dela fratele säu Serbu, pentru 480 aspri. Insä Bucur cu cei 7 fii sä fie
peste partea lui, iar Stan, fiul lui Bucur, peste partea lui si Stan Bâca cu fiii
fiicele mai sus scrise i Bucur cu fiii i cu fiica sa Drägae pe cealaltá parte
de ocinä.
iaräsi sä.-i fie lui Bucur cu fiii ocinä, dela balta Porcului in sus, pe fatä. 8)
si la stejari, pânä la fántána lui Stan si pin'l in apa Pitrosa si pe Pitrosa in sus,
pinä in balta Porcului, pentrucä le este veche i dreaptä ocinä i dedinä. Si
dupä aceia . . .2) Slay.. .2) Negrita in Epuresti pe balta. . . 2) frati nedespärtiti.
pogoane de vie, fiinda le-a cumpärat... 2) Stan, pentru zoo aspri.
lar dupäi aceia, s'au infrätit Oanä cu Bucur: Bucur a asezat pe Oanä la Räceni
peste a patra parte, lar Oanä. a asezat pe BuCur in Epuresti peste a patra parte
de ocinä.' si peste baltä. lar fiii lor, la câti le va fi drag, sä-si tinä: fiecare ocinele
lor. Si au dat domniei mele un cal bun. Si le-am dat domnia mea lor sä.'
le fie lor de ocinä si de ohabl lor, fiilor si nepotilor i stränepoOlor si de nimeni
neatins, dupä. spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban i jupan C,aloti mare vornic i jupan Harvat
mare logofä't i Dumitru vistier i Radul spä'tar i Dräghici paharnic i Hamza
comis si Jitiian stolnic si Badea si Neagoe mari postelnici.
Scris la Pitesti, lulie 9 zile, in a.nul 7027 (1519).
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 236.
Orig. slay, perg., pecete aplicatà, cizutä.
Cu cloui traducen i rorn. ; una din sec. XVIII si cealala din 1916.

ruptura», asa in orig.

loc sters in orig.
8) 4( fath, asa in orig.

147
10.

www.dacoromanica.ro
 149
1519 (707) Iulie 11, Pitesti.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä tara Ungro-
-vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dä domnia mea aceastä poruncl a domniei
rnele sfintei minästiri dela Arge i preacinstitului pärinte egurnen chir Iosif
tuturor fratilor care träesc in acest sfânt loc, ca sà le fie lor mai jos de
Pitesti metoh si locul cu morile, insä sä li se stie hotarul: dela morile de jos la
vale o sutä de pasi, ping la Plopsor si dela Plopsor tärmurasul Ora la Sakie 1)
si dela Salcie 1) peste deal in gura valcelusei 1), iar dinspre morile de sus, dela
gardul curtii lui Visa zo pasi, iar de hici väkeaua 1) in jos la pisc si dela
pisc la vale in subobrejie, pänä ce se impreunä hotarul cu valcelusa 1) de jos.
De aceia, am dat i domnia mea ...2) loc sfintei manästiri ca sä.-i fie de ocinä
si de ohabl, iar nouà si copiilor nostri de vesnicI pomenire. Si de nimeni
neatins, dupà spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban i jupan Calotä mare vornic i jupan Harvat
mare logofä't, Dimitru vistier, Radul spä.tar, Dräghici pahamic, Hamza comis,
Jitiian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
Scris in cetatea Pitesti, luna Iulie ir zile, in anul 7027 <1519>.
Ispra.vnic Harvat logofät.
-1- Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh St. Buc., S. I., nr. 237.
Orig. slay, hártie filigran, pecete timbratà.
Cu douä traducen i rom.; una din 1735, alta din 1851.
150
1519 (7028) Septembrie 5, Targoviste.
-I- Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceasa poruncá
a domniei mele monahiei Magdalina i jupanului Hamza comis si Cu fiii lor,
ca O. le fie langI mänä.stirea din Vale 3) un loc de mänästire, unde monahia
Magdalina face mänästire de cälugärite. i sä le fie la Bäjästi oricAt se va alege
partea lui Voico toatä, pentrucI au cumpärat-o dela Voico, pentru i5oo aspri.
Si dupä aceia, au venit monahia Magdalina i jupan Harnza comis inaintea
domniei mele, de au &raft si au dat acestui sfânt loc: jupan Hamza comis
a dat din partea lui din Curesti din ocinä si din &B.' juiratate, iar monahia a dat
acestui läcas douä sälase de Atigani, anume Costea cu copiii sài i Voico cu
copiii sài i via dela Golesti, oricat este partea cälugäritei. Pentruel au dä'ruit
averile acestea acestui läcas, sä le fie de intärire pentru sufletele lor, sä le fie lor
romine§te in orig.
loc rupt in orig.
«Vale», a§a in orig.

148

www.dacoromanica.ro
spre vesnica pomenire. i Cu blestem au läsat ca nimeni sà nu indrazneasca a
a intinde mina sä ja aceste averi dela acest lacas, ci sa fie ale celor care traesc
inteinsul ocinä i ohaba in veci. Si de nimeni .neatins, dupa spusa domniei
mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic i jupan Harvat
mare logofät, Dimitru vistier, Radul spätar, Draghici paharnic, Jitiian stolnic
Badea si Neagoe mari postelnici.
Iar dupà aceia, au blestemat pe oricine va strica acest ilea§ sau ii va lua
averile, sä fie blestemat.
Scris in Targoviste, luna Septembrie 5 zile, in anul 7028 <1519). Ispravnic
Harvat mare logofat.
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 238.
Orig. slay, perg., pecete aplicatk clzutä.
Cu o trad. tom. din 1916.

151
1519 (7028) Septembrie 16, Tirgovi§te.
t Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hristos
iubitorul i singur stä'panitorul, Io Neagoe cel numit Basarab voevod si din
mila lui dumnezeu i cu darul lui durnnezeu, stapinind si domnind peste toata
tara Ungrovlahiei inca si al partilor de peste munti, Arrdasului si Figarasului
herteg. A binevoit domnia mea, cu a mea buravointa, cu curata i luminata
inima a domniei mele, sä proslavesc pe dumnezeu, cel ce m'a proslavit pe mine
si pe scaunul sfântraposatului parinte al domniei mele cu slavä m'a inaltat.
ha ciar, mi-am amintit si domnia mea ci multi imparati in imparätiile lor s'au
veselit, dar putini au mostenit impärätia cereasca. De aceia i eu m'am grä-
bit, nu numai aceastä impä'rä'tie a o cirmui, ci si pe domnul din tot sufletul
a-1 iubi, impreunà cu faptele bune, dumnezeesti, caci bunItatea lui mare este
catre toti a intinde mAinile; caci singur a zis cu a tot cinstita i curata gura a sa,
nu voiesc moartea pä'cä'tosului, ci a sa indreptare si viu sà fie; cad n'am venit
sà chem pe cei drepti la pocäintä, ci pe cei pä'catosi; insä nu nurnai pe
pacätosi la pocäinta, pentruca multe chipuri sunt ale pocaintei, precum
multe läcasuri dupä masura faptelor bune, iar faptele bune in multe chipuri
sunt, dragostea, milostenia, si postul si infranarea, la acestea, credinta
nadejdea. Si altele, ce le auzim din dumnezeeasca Scriptura, toate sunt dar spre
folosul nostru. Ci incâ dacà le auzim si nu le savarsim, caci, fiinte slabe ale lumii
acesteia, suntem trasi in jos <de pacate), dar vazând mila mintuitorului, nadajduim
ca niste mult pacItosi, caci <dumnezeu) cu mila ridicä i miluieste si nu ne-a

149

www.dacoromanica.ro
lipsit nici de jertfirea fiului sau, numai pentru indreptarea noastra. Deci, in
acest chip se cuvine <a face> oricarui crestin temator de dumnezeu, care vrea
sá intre in bucuria domnului sau.
De aceia, am afiat i noi c cei dinaintea noastra, fostii stäpanitori, adicà
imparati i cnezi, acestea auzind, cele pamantesti bine intocmind si pe cele
ceresti le-au dobandit, iar cele parnantesti pamantului le-au lasat, dupa glasul
fericitului prooroc intre imparati si pärinte a lui dumnezeu, David: « fericit
barbatul ce milueste si in fiecare zi se inclulceste de domnul». Si « cu
milostenii se curItà päcatele ».
Acestea deci vazindu-le i dorinta i ravnä avand si noi clue a tot sfantul
si dumnezeescul lacas numit Seaca din judetul Olt, la satul Musetesti, unde
este hramul a tot cinstitei i preacuratei sfaipanei noastre i nàscAtoare de dumnezeu
pururea fecioara Maria, cinstitei i slavitei ei uspenii i cinstitului pärinte
egumen i tuturor fratilor ce vietuesc in acest sfant loc, ca sà le fie in stapanire
satul cu numele Musätestii top i cu tot hotarul. Pentruca partea lui Petriman
aceia a cumparat-o jupan Manea fost clucer dela Petrirnan, pentru 800 aspri.
Si iar a cumparat jupan Manea partea lui Gane toata, pentru 500 aspri. j iar a
curnpärat partea lui Stanislav toatä., pentru 300 aspri. Si iar a cumpärat partea
lui Mos, pentru 300 aspri. Si iar a cumpärat partea lui Fusca si partea lui Cernica
partea luí Epure si a fratilor lui toatä i pattea nepotilor lor toatl, amandoua
pentru i5 oo aspri.
iar sa-i fie la Vai-de-Ei, oricat este partea lui Manea toatä, pentrucà a
venir Manea inaintea domniei mele de a inchinat partea lui toatà lui jupan
Manea clucer. i dupl aceia, i-a dat jupan Manea clucer un cal bun. Si iar sä.-i
fie la Vai-de-Ei din partea lui Foame si din partea nepotilor sài oricat se va alege
partea lor pe obreaje de l'angl Stâlpi, toatä, pentrucà a inchinat-o lui jupan Manea
clucerul in fata domniei mele. i iarasi sä.'-i fie. la Vai-de-Ei, oricat a rupt Dragul
din partea sa, de a dat lui jupan Manea clucerul, pentruca l-a scos dela bir.
Si iar sà le fie la Vai-de-Ei partea lui Serban toata, pentruca a cumpärat-o jupan
Manea clucerul dela Serban, pentru 5 000 aspri. i iar sà le fie in Vai-de-Ei
partea lui Albul i partea fiilor säi, toatä, pentruca' au cumpärat-o jupan Manea
clucer dela Serban si dela fu acestuia, pentru un pantir. i iar sä le fie din ocina
Vaideestilor din partea lui Jalaman si din partea lui Stan si din partea megiasilor
lui Jahman 5 ogoare, pentrucg au schimbat cu jupan Manea clucer, de le-a
dat jupan Manea clucer din ocina lui dela Musetesti 5 ogoare, iar Jahtnan
Stan si mcgiaii lor i ei au dat lui jupan Manea clucer mai sus zisele ogoare.
iar sa-i fie lui jupan Manea clucer la Vai-de-Ei, cat este partea lui Radul
si a fratilor lui si a nepotilor lui, pentruca a pierdut-o cu hiclenie, caci a tuns
niste oi pe ocina domneasca färä stirea domniei mele i fara stirea niciunui
donan. lar domnia mea am miluit pe vlastelinul domniei mele jupan Manea

150

www.dacoromanica.ro
clucer cu pärtile lor de ocinä, ce sunt mai sus scrise. lar dupä aceia, s'a
sculat jupan Manea clucer de le-a dat pentru acea ocira 300 aspri, ca sä-i fie
cumpäratä dela dânsii, pentruca O. nu fie päcat.
dupg. aceia, jupan Manea clucer a schimabat cu Stoica i cu fratii lui
Stoica, de au rupt din pärtile lor dela Vai-de-Ei, de au dat lui jupan Manea
clucer, iar jupan Manea clucer le-a dat lor la Priboiu, oriat a fost partea lui,
toatä. i iar sä-i fie in Vai-de-Ei partea lui Manea Untea, cAt se va alege partea
lui, pe obräjie Ora la Valea Popii, pentrucl a rupt-o Manea Untea de a dat-o
lui jupan Manea clucer, fiindcä 1-a scos jupan Manea clucer pe Unte <ca> sudet
inaintea domniei mele. Si iar s'ä le fie in Vai-de-Ei, din partea lui Goicea,
oricAt a rupt Goicea din ocina sa, de i-a dat lui jupan Manea clucerul.
lar dupä aceia, a venit inaintea domniei mele jupan Manea clucer de
a luat iz bojen i hotarnic pe Stoica pitar, de au hoarnicit si au ales aceste
pärti din Vai-de-Li, de le-au unit cu ocina Musätestilor, ca sä fie toate impreura
o ocinä. lar hotarul 1-au asezat incepänd din lac si /Ara' in valea Soimului 1) si de
aici pe drumul Vaideestilor Ora in valea Ursului si de aici in sus panà in
obärsia Ursului si din obärsia Ursului Ora in valea Turniciului si de aici,
pe valea Turniciului, pänä la piscul Fagului si din piscul Fagului, pe obfäjie,
pänä la Valea Popei.
iar sä-i fie Criva toatä, cu tot hotarul, pentrucl a cumpärat jupan Manea
lucer jumItate din Criva dela Radul, pentru Voicesti i Bäläria pe Neajlov;
fiindeä. Voicestii i Bäläria le-a schimbat jupan Manea clucer i jupan Dobriin
cu Petrosani, insä pe jumAtate din Voicesti i Bäläria; iar pe cealaltä jumAtate
din Voicesti i in Bäläria, pe aceea a cumpärat-o Manea clucer dela Radul
a lui Mätil, din Buicesti, pentru o Atigancä cu copiii säi si dela Dumitru din
Bä'.nesti, pentru 1500 aspri. lar cealaltä jumätate din Criva, el iarä'si a schimbat-o
Manea clucer cu Leul, °de a dat jupan Manea clucer lui Leul in Bikeresti
sub Istrita, oricit a fost partea Vlaicului, nepotul lui Fintea, pentrua Vlaicul,
cl a pierdut-o cu hiclenie si a fugit cu birul Tärii Românesti In altä tara.
iar sá le fie o moarä. dela Oltet, din Leotesti, pentruel Manea clucer
-a räscumpärat capul lui Bogdea, pentru niste cal de furat, ce a avut jupan Barbu
ban.,.. 2), iar jupan Manea clucer 1-a räscumpärat dela banul Cralevski i Bogdea
i-a dat lui jupan Manea clucer partea lui din Leotesti si din ocinä', din moark cu
totul.
iar'äsi sa le fie sälasele de Atigani, anume: Duman ca copiii. säi... 2) si
Bocilä cu copiii &Ai i Väcärea cu copiii sài i Oprea cu copiii &Ai i Pärcea ca
copiii sälsi Danciul Cu copiii sli i Freja cu copiii säi .... 2).

c §oimului», up in orig.
loc rupt in orig.

151

www.dacoromanica.ro
 Tar dupä aceia, a venit jupan Manea clucer inaintea dornniei mele, de a
däruit si a dat toate mai sus zisele averi, sate si Atigani sfantului loc mai sus.
zis, ca sa fie de hrani i intarire i lui jupan Manea clucer si parintilor &Ai
sä le fie de vesnica pomenire.
De aceia, am dat i domnia mea sä le fie de ocinà si de ohabä in veci si
de nimeni neclinitit, dupà spusa domniei mele.
<Se scuteste> incepand : dela vama oilor ì de vama porcilor si de albinärit
si de galearit, de dijme, de cositul fanului, de caraturi, de podvoade, de talpi i de
toate slujbele si dàjdiile, cite se afla in tara de sine statatoare si in stapanirea
domniei mele, ca nimeni sa nu indrasneasca a-i turbura dintre cei trimesi dupl.
milostenii i dupa muncile domniei mele, dintre slugile sau dregatorii domniei
mele. Pentrucà ori cine ar inceica turbure, macar cat un fir de par, un astfel
de om va primi mare räu si urgie dela domnia mea, ca un necredincios
cator i batjocoritor al acestui hrisov al domniei mele. Intealt chip sä nu fie.
Inca' si blestem pune si domnia mea ca, dupa moartea domniei mele, pe cine
alege domnul dumnezeu sà fie domn i stapanitor al Tärii Romanesti sau
rodul inimii domniei mele sau din rudeniile domniei mele sau, d.upa pà'catele
noastre, din alt neam, dacal va cinsti i va pazi si va innoi acest hrisov al dornniei
mele, pe acela domnul dumnezeu sa-1 cinsteasca i sä.-1 pazeasca i sa-1 intareascl.
In domnia lui; iar daca cineva nu va cinsti si nu va pazi si nu va intari,.
ci va strica si va schimba si va calca si va batjocori hrisovul domniei mele
pe acela domnul dumnezeu sà nu-1 cinsteasca i sa nu-1 apere si sa nu-1 Ina-
reaseä, ci sä-1 nimiceasca, sa-1 loveasca i sa-1 calce si sa-1 batjocoreasca in.
domnia lui. i sä aibä parte ca lucia i ca Arie i ca aiçi Iudei, care au strigat
asupra domnului dumnezeu i mantuitorului nostru Iisus Hristos, singele lui
asupra lor i asupra copiilor lor, asa va fi, amin.
Martori: jupan Barbul ban, jupan Calota mare vothic, jupan Harvat mare
logofät, Dumitrea vistier i Radul spätar, Draghici paharnic, Hamza comis,
Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari postelnici.
eu, Florea, am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Septembrie 16.
zile, dela Adam curgator, in anul 7028 (1519).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
<Insemniri posterioare pe document, in slavoneste > :
i iar a venit Manciul si Costea din Negreni de au dat pärtile lor de ocini, toate-
pirtile cite se vor alege, pretutindeni, de a lor buni voie, ca si fie la sfintul pomelnic de.
pomenire.
A cumpirat Manea Pidure dela Otesti, Radul fiul luí Roman, de au vindut
jumitate, pentru aspri z000, o vie a lui la Musetesti dela ginerele fratele lui
Arh. St. Buc., S. I., nr. 239.
Orig. slay, perg., pecete atirnatä, cazuti.
Cu o trad. rom. din x866.

152

www.dacoromanica.ro
 152

1519 (7028) Noembrie 29, Tirgovi§te.

Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toat'l tara Ungro-
vlahiei, fiul matelui Basarab voevod. Dá domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele cinstitului dreggtor, Incá i din casa domniei mele, lui jupan Tetiu pir-
cälab i cu fiii sái, cati ii va da dumnezu, ca sà le fie Piclenii toti si la Girbovi
la alnIu partea lui Cotärleci toatä. i iar sä le fie la Tircov a patra parte
la minästirea lui Cornilie a patra parte. Si iar sä le fie lor Trestia, din hotarul
Pirscovului ping In hotarul Cosobei, pentrua le sunt vechi si drepte ocine,
dedine. j iar s'l le fie la Liuresti partea Luponei toatä, pentrucà a cumpArat-o
jupan Tetiu pireálab dela Luponeasa si dela fiul ei, pentru un cal bun.
iaräsi lui jupan Tethopircliab cu fiif sgi si Gane cu fiii säi i fiicele
sale sä le fie lor la Sinestii din Buzäu oricit se va alege partea lui Gane, pentru-
CI este a lui Gane veche i dreaptä ocinä, dedinä. i dupä aceia, a venit Gane
inaintea domniei mele de a asezat pe jupan Tetiu pircglab peste jumätate din
partea lui dela Sinesti, iar ceaLaltä jumAtate a lgsat-o Gane sä fie a fiilor i fiicelor
sale; insä pinä cind se vor afla fii din Gane, fiicele acestuia sä nu aibg amestec
peste partea de ocinä a fiilor lui Gane. Iar dad.' se va intimpla lui Gane sau ftilor
lui moarte si nu vor rämine fii dela dinsii, atunci O.' fie ale fiicelor lui. <De.)-
aceia, prädalica sä nu fie. Si dupà." aceia, a dat jupan Tetiu pircIlab lui Gane,.
pentru mai sus zisa ocinä pe care l-a asezat, zoo aspri si un cal inseuat Cu
toate dichisurile.
iar sä-i fie lui jupan Tetiu cu fiii sä'i sglasele de Atigani, anume: Calo cu
copiii sài i Fetea Cu copiii sài, pentrucg i-a dobindit cu dreaptil i credincioasä
slujbä dela domnia mea. Si domnia mea le-am iertat calul.
De aceia, le-am dat i domnia mea sä' le fie de ocing: i ohabä, lor i fiilor
lor i nepotilor i stränepotilor lor. Si la dinsii prä'dalica sä nu fie in veci, ci
sä le fie urmasilor lor. Si de nimeni neclintit, dupä spusa domniei mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Calotà mare vornic i jupan Harvat
mare logofät, Dimitru vistier i Radul spAtar, Dräghici paharnic, Hatnza comis,
Jitian stolnic, Badea i Neagoe mari postelnici.
Si eu, Florea, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Noembrie
29 zile.
Ispravnic jupan Preda. Dela Adam anul curggtor 7oz8 <1519).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. z4o.
Orig slay, perg., pecete aplicata, azutà.
Cu o trad. rom. din 186o.

153

www.dacoromanica.ro
 153

1520 (7028) Ianuarie 10, TArgovi§te.

Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui Basarab voevod. D'A domnia mea aceastI poruncà a domniei mele
cinstitului i dumnezeescului hram al slIvitei i cinstitei uspenii a preasfintei
noastre stIpane, de dumnezeu nIscaltoare i pururea fecioarei Maria, numit
acesta al sfintei manästiri dela Bistrita, ca sà-i fie din satul dela Celei
juma.'tate si din garla dela Celei jumItate; iar cealala jumätate din satul Celei
cealala jurnAtate din garla dela Celei sI fie a cinstitului si dumnezeescului
. hram al cinstitei preobrajenii a domnului dumnezeu i mantuitorului nostru
Iisus Christos i läcasului acestuia, nutnit sfanta manIstire dela Potoc, pentrucI
a venit inaintea domniei mele jupan Barbul bat de a d'Aruit la amandonal
bisericile si la lIcasurile dumnezeesti aceste averi mai sus zise, de intarire,
iar preacinstitului pirinte egumen i fratilor preacinstiti i sfintiti, care vietuiesc
in acest sfant làca, sI le fie de hranA, iar jupanului Barbul ban si fratilor
lui i pIrintilor lor sä le fie vesnicä. pomenire.
De aceia, le-am dat ca sI le Re de ocinä si de ohabI la amandouI sfintele
biserici, care sunt mai sus zise i scrise si de nimeni neatins, dup./ spusa domniei
mele.
Martori: jupan Barbul ban si jupan Calotä mare vornic i jupan Harvat
mare logofät, Radu spItar, Dimitru vistier, DrIghici paharnic, Jitian stolnic,
1-lamza comis, Badea si Neagoe mari stratornici.
Eu, Barbul 1), am scris in oras in Targoviste, luna Ianuarie to zile 2),
In anul 7028 (1520).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., Elf. 241.
Orig. slay, hfirtie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1844.

154
1520 (7028) Martie 16, Targovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn, fiul marelui i prea-
bunului Basarab voevod. DI domnia mea aceastä poruncl a domniei mele
boierilor domniei mele jupan Cazan paharnic i cu fratele salt' Sahat
cu fiii lor, 6.'0 le va da dumnezeu, ca sä le fie satele, anume Grecii i SähItenii
1) In orig., numele scriitorului in criptogramI, din care s'au descifrat primele doui cuvinte.
1) In traducerea din 5844 este data de 4 Ianuarie.

154

www.dacoromanica.ro
 TätärIii. top i Bontestii to Räzvadul i Atiganii câti sunt, pentrucä le
sunt ocinä. veche i dreaptà i dedinä ilia din zilele bltränului i räposatului
Mircea voevod si din zilele lui Vlad voevod cel Bun si din zilele bAtrAnului
Vladislav voevod.
apoi a venit jupanita Läudáltoaia, anume Maria, inaintea domniei mele
de si-a asezat pe nepotii si de sofä, anume °Zan i Sahat, ca säl-i fie in loc de
fiii peste toate averile ei sau sate sau Atigani sau averile sau vii sau moarte,
pentruca dupl moartea jupanitiei audätoaia, anume Maria, alti) nepoti de sorà,
in afarä de CAzan si Sa<hat) sä nu aibä: amestec.
De aceia, am dat i domnia mea lui azan i lui Sahat ca sà le fie ocinä.
ohabä. Si la ei prädalica sä nu fie.
martorii: jupan Calotäl m<are) vornic i jupan Harvat logoat i Dumitru
vistier, Radul spätar, Dräghici paharnic, Hamza comis, Jitiian stolnic, Neagoe
mare postelnic. Ispravnic Danciul postelnic.
eu, Manea, am scris in scaunul nrgoviste, luna Martie i6 zile, in anul
7028 <I520.>.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 242.
Orig. slay, hartie, pecete timbrati.
Cu o trad. rom. din 1852,

155
1620 (7028) Aprilie 10, Targovi0e.
In a tot santa Scripturä am auzit gräindu-se cà fericit este cel care a aflat
intelepciunea, dar nu este mai bun decAt temätorul de dumnezeu, dupä cum §i.
in piMe se spune cä: inceputul intelepciunii este frica de dumnezeu §i unde
este fricI de dumnezeu, acolo sunt toate bunurile, càci cel ce se teme de dumne-
zeu uräste räul si tot cu faptele bune se indeletniceste.
Acele fapte bune ni se cade a spune despre care vorbeste gura domnului
cea intru totul curatä i cinstitä, sà iubesti pe domnul dumnezeul täu din
tot sufletul tàu§i. din toatä puterea ta, deasemenea §i pe aproapele eau i a§a
mai departe. i, precu.m zice a tot sfântul duh prin gura lui David: desfälteazà'-te
intru domnul si ruga inimii tale se va implini >>. Care desatare este oare mai
mare decit aceastä dulceatä: dumnezeeascl? Iar aceastä dulceatà dumnezeeascI
este sä: näizuie§ti cu iubire din inimä: spre sfintitele hramuri dumnezeesti si de
aci sä sorbi desatarea cea dumnezeeascä, ca din izvorul mäntuirii, care este
sInätatea sufletului, impreunI cu cea a trupului. Dacà dar acestea sunt bunätAti,
cu atit mai Vartos este folositor sA ridici §i sà impodobe§ti hramuri intru tot
cinstite i sfintite.

155

www.dacoromanica.ro
 Iatä: dar si eu, in Hristos dumnezeu, bine credinciosul si de Hristos iubi-
torul, Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, stäpanind tara Ungrovlahiei
si al pärtilor de peste munti, Amlasului i Fägärasului herteg, am binevoit cu
inimä curatä i cu bunä vointa' ca sä prosavesc pe cel care m'a prosravit, domnul
dumnezeul i mantuitorul nostru Iisus Hristos si pe a tot cinstita i prea neprihä-
nita maia, nasatoare de dumnezeu i pururea fecioari Maria; am vIzut marea
osardie Cit.= a tot cinstitul hram care are numele a tot cinstitei Uspenii a preasfintei
nisatoare de dumnezeu i pururea fecioara' Maria, cu cata' dragoste s'au nevoit
bunii si credinciosii i preacinstitii nostri vlastelini: jupan Barbul ban Cralevski
cu fratii sài, jupan Parvul mare vornic i jupan Danciul mare arma i jupan
Radul si au ridicat din temelie a tot cinstitul hram mai sus zis pe apa numitä.
Bistrita si 1-au infrumusetat cum se cuvine i i-au däruit satele, anume
cianii la Soap., cu tot hotarul i viile i cu zeciuiala din vinäriciul ce se cuvine
si cu viile dela Ramnic si cu locul cat are si Gandeni i Vädastra i Potelul cu
Balta Alba' i jumAtate din Celeiu i Paraul tot si Tupa i iar Muscelul tot 1)
Räzlovul si Obarsia Desului i Rächita i Mälenii si Gura Comänestilor
Mälurenii toti i Bogdänestii de langl Cotmeana toti i Milostea toatä si din
Sarbesti partea lui Dan si jumätate din BAbeni si jumätate din Tismana si 'farm
cu tot hotarul i Atiganii, anume: Bordea Cu copiii lui si Curchi cu copiii lui
Pätni cu copiii lui i Tova Sarbul cu copiii lui i Ianul cu copiii lui i Ricea cu_
copiii lui i Lupse cu copiii lui i alt Tova cu copiii lui si Miia cu copiii lui
Caleca cu copiii lui si Danciul zlätarul cu copiii lui. i incI a mai däruit
jupanita banului, jupanita Neagoslava, Atiganii anume: Corunga cu copiii lui
si Goblita cu copiii lui.
Acestea toate le-au dä'ruit acesti vlastelini. Jar Staico logofát a mai däruit
o vie din "Cäzänesti, ca sa fie sfintei manastiri, Inca din zilele lui Vlad voevod
cel
De aceia, domnia mea am däruit toate cele scrise mai sus sfintei manästiri.
Si am mai däruit domnia mea: ca'säritul din judetul Valcea, oricat este hotarul;
judetuluilcea.
Toate acestea de mai sus le-am dä.ruit sfintei manästiri sa-i fie de ocinä si
de ohabl in viata mea si in viata fiilor domniei mele, ca sä.-i fie sfintei
manästiri de intärire, iar dumnezeestilor cälugäri i rugAtorilor, pärintelui
egumen, ieromonahul chit Marco si dupä acesta, celor cari vor fi nastavnici
tuturor care sunt frati in Hristos sä le fie de hranä; deasemeni i pä.rin-
tilor nostri de venia pomenire i celor cari vor fi dupä aceia, copiilor nostri
rudelor.

1) « Mu§celul tot » scris ulterior peste un loc §ters.

156

www.dacoromanica.ro
 De aceia, nimeni sa.' nu aibi vreun amestec cu aceste sate mai sus zise, pentrucà
domnia mea le-am slobozit de toate slujbele i dàjdiile, afarä de bir i oaste.
Once altceva ce. s'ar cuveni din aceste sate, totul sä fie sfintei manastiri
sau grail sau vin sau albine sau once altceva sau gloabà. Nimeni din slugile
sau din dregatorii domniei mele sau dintre cei trimii sà umble dupa milos-
teniile i dupa slujbele domniei mele O. nu cuteze sä ja ceva din acele sate
manastiresti mai sus zise, numai egumenul cu trimiii lui sä se amestece in acele
sate. Ceiace le va trebui ja din ele, dupl lege si nimeni altul sa nu-i
turbure de vreun lucru; pentruca cine s'ar incerca dintre dregatorii si dintre
slugile domniei mele sa-i supere cu ceva, unul ca acela va primi mare räu
urgie dela domnia mea, ca un necredincios, calcator si batjocoritor al acestui
hrisov intru totul cinstit, daruit de noi, pe care 1-am si dat spre intarirea tuturor
celor mai sus spuse.
Iatä i martori pune domnia mea: jupan Preda ban Cralevski i jupan CaIota
vornic i jupan Harvat logofat i jupan Dimitru vistier, Radul spatar i Dräghici
paharnic, I-Iamza comis, Jitiian stolnic, Badica postelnic.
eu, Vilsan gramatic, fiul lui Furcovici, care am scris in cetatea de scaun
'Tirgoviste, in luna Aprilie io zile in anul 7028 <1 5 zo).
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 243.
Orig. slay, perg., pecete atirnatà,
Cu o trad. rom. din 1843.
156
1520 (7028) Iunie 11, Tfirgovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului si rnarelui Basarab voevod. Dà domnia mea aceasta poruncä
domniei mele sfintei manästiri dela Snagov, made este hramul preasfintei,
curatei, prea binecuvantatei stapanei noastre, nascatoare de durrmezeu i pururea
fecioara. Maria si cinstita ei vovidenie, ca sa-i fie ceiace a dat sfintei manästiri
monahia Euproda, care a fost mama lui Vlädut voevod. Si once va da ea din
ale sale, de bunk' voe, sä fie sfintei minästiri i pärintelui egumen i tuturor
fratilor cari traesc in acest sfant Micas, pentrucä a dat, ca &A fie sfintilor calugäri
de hranä i sfantului läcas de ajutor si intarire, iar ei de vesnica pomenire in
veci, cat va sta sfantul hram.
De aceia i dornnia mea am dat sfintei manastiri, ca sä-i fie neatins, dupa
spusa domniei mele, pentrucà a läsat ea cu blestem, ca sà nu cuteze nimeni dintre
surorile ei sau dintre nepotii ei sau dintre rudele ei sà ja ceva din cele ce va därui
ea acestui sfant Picas. lar cine s'ar incumeta sá ja ceva dela acest sfant hram,
acel om s'a aibI parte cu luda i cu cel de trei ori blestemat Arie i cu ceilalti

157

www.dacoromanica.ro
Iudei cari au strigat asupra lui dumnezeu min' tuitorul nostm Iisus Hristos, sän-
gele lui asupra lor si asupra copiilor lor, ceiace este si va fi in veci, amin.
lati martorii: jupan Udrea mare vornic si jupan Preda ban si jupan Harvat
logoat si Dumitru vistier si Radul spätar si Dräghici paharnic si Hamza comis,
Pärvul portar si Jitiian stolnic si Badea si Neagoe mari postelnici.
S'a scris in luna Iunie 1 1 zile, in cetatea de scaun Tärgoviste. Ispravnic
Pr <Bogcbl)an gramatic in anul 7028 <1520>.
.t. Io <Basarab voevocb 1), din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XX/163.
Orig. slay bartie, pecete aplicatk cilzutà.
Cu o trad. rom. din sec. XVIII.

157
1520 (7028) Iulie 14, Tirgovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä taro: Ungro-
vlahiei, fiul rnarelui si preabunului Basarab voevod. DI domnia mea aceastä.
poruna a domniei mele lui Milea, fiul lui Barbul, ca sä-i fie la Bärbulesti din de-
dinä a cincea parte si din cumpärätura dela Zävätea a cincea parte. lar lui Iuga
cu fratele s'äu Bata sä-i fie in Birbulesti o jumätate din partea lui Manea,
pentrucä au cumpärat-o pentru 300 aspri. 8i lui Detco cu fiii säi sä-i fie in
Bärbulesti jumä."tate din partea lui Manea, iar lui Iug-a cealaltä jumätate, pentruci
au cumpärat-o pentru 300 aspri.
8i iaräsi lui Iuga si ginerelui säu Stoica si lui Dan Cu fratii säi sä le fie la
Trestenic din partea lui Mogo s a sasea parte, pentrucI i-a asezat Mogo s dina-
intea domniei mele cä dad.ar voi cineva sä vändl sä nu aibi voe s'o fad.' deosebit.
i iaräsi lui Iuga si fratelui säu Bära sä le fie. in Bärbulesti z ogoare din partea
lui erbu, pentrucä le-a cumpArat pentru un cal si pentru 45 aspri. lar lull
Dan sä-i fie un ogor din partea lui Manea, pentrucl 1-a cumpärat pentru 45
aspri. i iaräsi lui Iuga sä-i fie din partea lui Neagu un ogor, pentrucI 1-a
cumpärat pentru 45 aspri.
8i iar lui Stoica sä-i fie la Bärbulesti din partea fratelui säu Milea oricät
i se va alege, pentrucl 1-a asezat Milea sä fie frati nedespärtiti. 8i apoi a venit
Radu Berbeceag 2) de si-a asezat pe fiicele sale Paraschiva si Musa si cu fiii lor
peste toatà partea sa din Bärbulesti.
*i lui Albul si fratilor säi Manciul si Stan sä le fie din d umul Prejvei, pink'
la Glavaciog, o jumAtate din partea lui Dragoe si o jumätate din partea lui
Maldär, pentrucä le-au cumpärat pentru 800 aspri.
1) loc rupt in orig.
1) Dela cStoica sà-i fie » pAriä la s Radu Berbeceag », §ters cu cbinovar in orig.

158

www.dacoromanica.ro
 iar lui Albul Cu fratii sä.i vi lui Bacliul cu fiii säi sä le fie 3 ogoare in Albevti
din partea lui Bunl-Masà, pentrucI le-au cumpärat pentru un cal. i iar lui
Albul vi fratilor säi sI le fie din partea 1) o jumItate de ogor, pentrucI
au cumpärat-o pentru 30 aspri.
iar lui alian cu fratii säi, anume Baico .. . .1) in Stänislävevti, dela Bratilov,
pinI la Milcov, o jumätate din partea fiilor lui CIlin, Oprea vi DobrotI, pentrucà
au cumpärat pentru un cal.
iar lui Dobrotl cu fiii sIi &A le fie in Bucvani a vaptea parte din partea lui
Dimitru, pentrucI au cumpärat-o dela fiii lui Dimitru, Manea vi Radul, pentru
r000 aspri.
Iar apoi, fiii lui Duca, Neniul cu fratii sIi, 1-au infrItit pe DobrotI la TämIvevti
peste r artea lor, peste o jumItate, inaintea domniei mele.
Iar lui Stoica vi fratilor säi Grozea vi Badiul sI le fie in Trestenic toatI partea
lui Badiul PArcei, pentrucä' au cumpärat-o pentru ioo aspri.
Dupä aceia, Stan a avezat pe nepotul sIu Tihu, la Crevenic, peste toatI partea
sa vi peste ocira vi peste vite. *i iarävi dad. ii va lä.sa dumnezeu vreun fiu, atunci
sä. fle. frati, cu Tihu impreunä, unul ca vi celä.lalt.
lui Balea Otelea OA fie in apotesti vi in Trestenic vi in Nanoti °Heft este
partea lui, pentru.cI ii este ocinI veche vi dreaptI vi dedinI. *i iarävi. lui Balea
Otelea sä-i fie din partea lui Albul al lui Copaci un ogor, pentrucä. 1-a cumplrat
pentru 85 aspri; si dela anion un ogor, pentrua 1-a cumpIrat pentru 97 aspri ;
vi. din partea lui Dan un ogor, pentrucl 1-a cumpärat pentru zoo aspri. Iar Balea
Otelea a venit de vi-a avezat pe fiicele sale, anume Dobra vi Muva vi Stana, peste
toatà partea sa, ca sI-i fie in loc de fii.
*i lui Stoian sä-i fie din partea lui Belet un ogor, pentrucI 1-a cumplrat pen-
tru 6o aspri. Iar dupI aceia, a venit Stoian vi Neagu de vi-au unit vi vi-au infrätit
pärtile lor de ocinä. din Uievti vi. din *oimari, ca sä. fie frati, unul ca vi celIlalt.
Iar cel ce nu va voi sä' tina. intocmirea, 01 fie. volnic.
A venit apoi Stoian de vi-a avezat pe nepotul sä.'u Neagoe vi pe nepoatele
sale, anume Stoiana vi Stanca, peste toatI partea sa, sä.-i fie in loc de fi. DacI
ii va da dumnezeu lui Stoian vreun fiu, atunci nepotii lui Stoian mai sus scrivi
sä.' Ora o jumItate vi fiul lui Stoian cealaltä. jumätate. Dar eat timp va fi Stoian
in vieatI, singur s5.-vi (stIpinescä.) ocina vi averile. 2)
A venit apoi Dragostin de vi-a avezat 1) anume Vlada
vi. Stana vi Neaga vi oriati li va da dumnezeu vi nepotului säu Voinea, la Uevti
peste partea sa, peste toatä. DacI ii va lä.sa dumnezeu vreun fiu, acel fi.0 sä. fie
volnic de a scoate pe cel ce nu va fi bun.

1) loc rupt in orig.

159

www.dacoromanica.ro
 $i dupà aceia, au venit fiii lui Detco i cu fiastrul (Vi>1 san de si-au
unit ocinele i averile, ca sä fie frati nedespärtiti. $i dupä aceia, a venit Visan
-de si-a asezat pe sora sa Buna peste partea lui, peste a cincea parte 2).
$i domniei mele <au dat> un cal.
De aceia, le-am dat si domnia mea, ca sä le fie de ocinà si de ohabä, lor
fiilor lor si nepotilor i stränepotilor lor. $i la ei prädalica sä nu fie in veci.
Martori: jupan Preda ban si jupan Harvat mare logelt i jupan Udrea mare
vornic si Dimitru vistier i Radul spätar si Dräghici paharnic i Hamza comis
Jitiian stolnic si Badea si Neagoe mari postelnici.
Am scris eu, Radul diac, in minunata cetate Targoviste, in luna Italic X4 zile,
in anul 7028 <I 5 zo>. Ispravnic Izvoranul stolnic cu tovaräsul säu.
Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 245.
Orig. slay, perg., rupt, Cu pärti lipsä la indoituri, pecete aplicatà, cizutä.
Cu o trad. rom. din 1916.

158
1520 (7028) August 6, Targovi§te.
Hrisovul lui Basarab voevod pentru mosia Cornul.
Cu mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä Tara Rumineascä,
feciorul preabunului Io Basarab voevod. Dat-am domniia mea aciastä poruna
a domnii mele sfintei mänästiri ce sä numeste Znagovul i cinstirului pärintelui
igumenul chir Vasilie i cu fratii nostril ce vor läcui in sfänta mänästire ca sä
fie lor mosie la Cornul, partea lui Dragomir si a feciorilor lui, anume Neagul
Päntece, oricätä iaste partea lor la Cornu, pentruel s'au tocmit cu igumenul
si cu fratii lui ai sfintei mänästiri, de au dat igumenul si cu fratii cei intru Hristos
mosiia dela Täncäbesti, oriatä iaste mänästirii toatà, iar Dragomir cu feciorii
lui ce s'au scris mai sus au dat partea lor la Cornul toatä, de s'au tocmit ca
ie sfinta mänästire la Cornul partea lui Dragomir si a feciorului lui Neagul
PIntece, iar Dragomir cu feciorul lui sä tie mosie la Tincäbesti, partea mänäs-
tirii toatà.
Drept aceiia i domniia mea am dat sfintei mänästiri ca-sä-i fie mosie stätä-
tore si ohabnia i spre trebuintä si de nimené sä nu sä cläteascI, dupä zisa domnii
rude.
Iatä dar si märturii am pus domniia mea pe: jupan Preda banal Craiovescul fi
jupan Calotä fost mare dvornic fi jupan Udrea mare dvornic fi jupan Arvat
loc rupt In orig.
Dela g Si dupä aceea au venit fiii» Ora la g a cincea parte» §ters cu chinovar.

160

www.dacoromanica.ro
mare logofAt fi jupan Amza mare spätar fi jupan Dumitru mare vistier fl jupan
DrIghici mare paharnic fi jupan Jatiian mare stolnic fi Badea fi Neagoie mare
postelnici.
Si am scris eu, Moncea, in scaunul ora§ului Targovi§tii. Si ispravnicu popa
CaIona. August 6, 7028 <I520>.
Arh. St. Buc., M-rea Tigàneti, IX/I
Copie tom.

159
1520 (7028).
Hrisovul lui Basarab voevod leat 7o28(1 52o>.
Sfintei mitropolii §i sfintei marii biserici den ora§ dAn Targovi§te, ca s'A fie
Gro§ani toti §i dän TArgovi§te §i locul dä cas<A> dän Tärgovi§te ce au
fost mo§ie jupAnului Marcii postelnic, pentrucl jupänului Marcii i s'au
plat despärtire de noi den lume §i dän viata aciastA de§artA.
Drept aceia, acestea ce sänt rnai sus zise bucate singur le-au llsat cu a lui
ca s'A fie ale sfintei §i marii biserici §i mitropolii den Tärgovi§te, ca fie de
hranä ci intärire, iar lui vecinicl pomenire. i dup<A> aceia, incä au l'Asat §i cu
blestem jupInul Marcea, cum nimené den rudele lui sä nu sA tinzA dentru acéste
ce sänt mai sus scrise bucate sau a cAlca aciastä lAsare, iar cine s'ar ispiti a strica
'Asarca aciasta, acela sà aibI a daré räspunsu la infrico§atul judet.
Agjderé §i domnia mea Ina' am läsat cu blestem cum a' dupl petrecaniia
domnii méle, pe care va alége domnul dumnezeu domnu §i mo§nean §i biruitor
a toatä Tara RumAneasel, de ar vrea a lua cineva aceste bucate dela sfInta ci mare
bisericA §i mitropolie sau va strica aciastA poménä a acestui r'A'posat bojar al
domnii méle, acela sä fie proclet de 318 sfinti pArinti care au fost la Nicheia.
Márturii incä au pus toti bojari divanului carii scriu mai jos.
Arh. St. Buc., Condica Mitrop. Mil Rom., nr. 706, f. 29.
Copie rom.

160
1520 (7029) Septembrie 2, Targovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod ci domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului ci marelui Basarab voevod. D'A domnia mea aceasa poruncl
a domniei mele sfintei mânIstiri numit'A Dobru§a, wade este hramul sfintei vovi-
denii a preacuratei stApAnei noastrq, de dumnezeu näscAtoare, ca sA-i fie tot satul
numit Crivina, pentrucI 1-a dat ¡upan Radul §i jupan Badea paharnic §i jupanita
VlAdaia.

161
11

www.dacoromanica.ro
 iaräsi s.-i fie ocina care se numeste Poiana lui Ciolan toatä i sälasale
de Atigani, anume: Ivan ca copiii sai i Nica cu copiii säi si Nan cu copiii srti
Mutul cu copiii säi i Oprea Cu COH säi i Ungurasul Cu CO11I sl'i, pen-
truca toate aceste mai sus zise ocine si Atigani le-au dat mai sus zisii boieri, jupan
Radul si jupan Badea paharnic i jupanita Vrádaia, ca säl-i fie sfintei mänästiri
de hrata si de intärire, iar lor spre venia pomenire. i iaräsi gileata care
este domnescl dela Crivina, aceia sä fie sfintei mänä.stiri Dobrusa.
Pentru aceasta, am dat i domnia mea sftritei mänästiri ca sä-i fie de ocinä
si de ohabI si de nimeni neatins, dupl spusa domniei mele.
Si Inca i blestem punem domnia mea, ca dupà moartea domniei mele, pe
cine va alege domnul dumneuzeu sà fie domn al Tärii Românesti, daa va
strica i va cAlca aceastä mai sus scrisà intocmire, sA fie blestemat de 318
pärinti dela Nicheia. i sä.-i fie protivnicà sfânta vovidenie a preacuratei sapänei
noastre, de dumnezeu näscätoare, la judecata cea neinfricosatä i neinduplecatä,
unde nu este fä'tärnicie si nu va fi in veci.
Martori: jupan Preda ban si jupan Harvat logofät i jupan Udrea mare
vornic si Dumitru vistier i Hamza spätar, Dräghici paharnic, Bädica comis,
Jitiian stolnic, Neagoe postelnic.
eu Marcea grarnatic, am scris in tninunata. cetate Tirgoviste. Ispravnic
Manea clucer. Scris luna Septembrie z zile, in anul 7029 <I520>.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 246.
Orig. slav, perg., pecete timbrati.
Cu o trad. rom.

161
1520 (7029) Septembrie 4, Targovi§te.
Din mila lui dumnezen Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, <fiul preabunului> Basarab voevod. Dà domnia mea aceastä poruncl
a domniei mele cinstitului <boier al domniei mele>, jupanului Tudor clucer
fratelui säu Stanciul i ca fiii lor, <câti le va läsa dumnezeu, ca> O. le fie la
Bärbätesti, partea lui Jitiian toatä', oridt <se va afla, pentrucà a venit> Jitiian
inaintea domniei mele de a lui bunä voie, de a dat si <a inchinat partea lui din
Bärbätesti> toatä, mai sus zisilor boieri ai domniei mele.
De aceia, le-am slat domnia mea, <ca sä le fie de ocinä si de> ohabI lor
flor lor, nepotilor i stränepotilor si de <nimeni neatins, dupà> porunca domniei
mele.
Martorii: jupan Calotà fost mare vornic i <j upan Preda ban si jupan>
Harvat mare logofät i upan Udrea mate vornic i Dumitru <vistier, Hamza>
1) «Poiana», ga in orig.

162

www.dacoromanica.ro
spätar, Dräghici paharnic si Badea eomis, Jitiian <stolnic, Neagoe) si Danciu
mari stratornici. Ispravnic Vlaicul sudet (cu jupanita1) lui).
Scris n Targoviste, luna Septembrie 4 zile, dela Adam ecursul anilor, in
anul 7029 <I 5 20).
t Io Basarab voevod, <din mila lui dumnezeu, domn).
Arh. St. Buc., S. I., Rt. 247.
Orig. slav, Urde, rupt i sters, lipseste a treia parte a textului, pecete aplicatA, crauti.
Cu doul traducen i rom. dela sfirsitul veacului al XVIII-lea, dupl care s'a completat textul.
162
1520 (7029) Noembrie 3, TArgovi0e.
Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui si preabunului Basarab voevo'd. Dà domnia mea aceastä
poruncä a domniei mele sfintei minästiri numitä Nucet, cu hramul i läcasul
sfântului si slävitului, marelui mucenic Gheorghe i purtAtorului de biruintä a
lui Hristos i alugarilor care trAiesc inteacest sfant loc, sä.' le fie in Gjalesesti
ocinä cum s'au intocmit Cu Dragomir, pentrucà s'au intocmit, de au dat
lui Dragomir ocina din vale, iar Dragomir a dat calugärilor ocina din
deal. Si s'au hotärnicit cu iz bojen i hotarnic Mihnea vätaf. i iaräsi a dat
Dragomir alugärilor din ocina lui o funie, dar a noua funie a dat-o Dragomir,
de bunä voia sa, pentru intocmirea pe care au intocmit-o.
De aceia, am dat i domnia mea dupl cum s'au intocmit mai sus, ca sä fie
sfintei mänästiri mai sus scrise ocinà si chabä si in veci si de nimeni neatins,
dupä porunca domniei mele.
Martorii domniei mele: jupan Preda ban si jupan Harvat mare logoat
jupan Udrea mare vomic i Dimitru vistier i Hamza T'Atar i Dräghici pa-
harnic si Bädica comis i Jitiian stolnic i Neagoe si Danciu mari postelnici.
Scris in minunata cetate Targoviste, luna Noembrie 3 zile. Ispravnic Mihnea
setrar. In anul 7029 (1520).
Arh. St., Buc. S. I., nr. 248.
Orig. slav, hartie, pecete aplicata.
163
1520 (7029) Noembrie 13 Targovilite.
Cu mila lui dumnezeu, crestinul Basarab voivod i domn a toatä. Tara
Rumäneasa. Dat-au dornniia lui aciasta poruncä a domnii lui sfintii i dumne-
zäestii minästiri ce se chiamä Nucet din judepd Dä.'mbovita, unde iaste i sä
präznuiasti hramul sfântului i puratorului di bituintä, rnarili mucenic Gheor-
ghie i pä'rintilor cAlugari cati se vor a.fla la acel sfä'nt loc, pentruca sá* fii
gresala copistului in loc de cu tovarigii sau cetagii sAi.

163
11*

www.dacoromanica.ro
sfintii mänästiri ocinA Gà1iitii, pentrua iaste bunà i dreapa cumpdrat5 dela.
jupan Dragornir, partea lui toatä, din Gälisisti, pentruc5 asa s'au fost intccmit
jupin Dragomir cu pärintii cälugäri dela Nucet i 2-U fostu luat jupán Dragomir
top bani gata in m'Ana lui, aspri 3500 gata. Insà i când au vindut jupin
Dragomir aciasa mosii o au vindut di a lui bunä voi<e> si cu stirea tuturor
boiarilor si a migiiasilor dupä lingI acel loc.
Si au fost atunci iz boiari hotarnici, and au fost väindut jupin Dragomir
aciasa parti a lui de ocin5. din Gälisisti, pi anume: jupan Prida mare ban al
Craiovii fi jupan Arvat mare logofät fi jupan Udrea mare dvornic fi Dumitru
mare vistiiar fi jupan Hamza mare spAtar fi Daghici paharnic fi BAdica mare
comis jupan Dima mare stolnic jupan Danciul mare postelnic fi Maulea
sitrar.
,,S7 am scris eu, Stan gramatic, in vichiul oras in Targovisti. Luna Noemvrie
13 ile, dela Adam fitind acum curgerea anului, 7029 (1520).
Arh. St. Buc., S. I., nr. 249-
Trad. rom.

164
1520 (7029) Noembrie 26.
Din mila lui d.umnezeu, Io Basarab voevod i domn a toa.tä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului Basarab voevod. Dà d.omnia mea aceastI porunc5 jupa-
nului Baldovin paralab si cu fiii lui, câti Ii va l'Asa dumnezeu, ca sä-i fie la
Balta Neageä parted lui Neagoe vornic din Slävesti, pentruc5 a cumpIrat-o
dela Neagoe vornic din Slävesti, pentru z000 aspri. Si iafäsi s5.-i fie la Balta
Neagrà partea lui Mákom, pentruc5 a cumpArat-o d.ela MAkom, pentru 1500
aspri gata.
Sä li se stie hotarul pe unde a hotärnicit Costea hotarnic cu iz boieri: pe
hotarul Albotenilor, pánä la hotarul lui Oancea dela Arges, iar din vale, pe
hotarul Ceresanilor, p5.n5. la Crice,ana si de acolo, pe Criceana, pfin5 la hotarul
lui Oancea de la Bala si de acolo peste lunca Teleormanului pe la GAvane,
iar de acolo pe Jeleze, pina la gura Adâncatei1) iar de acolo pe Ad5.ncata1)
panä la Tekorman.
iaasi sä le fie la Floreni ocina lui Oancea din Arges, pentrucI a cum-
pärat-o dela Oancea din Arges, pentru 5000 aspri gata. Dar s'a' li se stie hotarele:
dela coada Adáncatei, unde cade in Teleorrnan, de acolo pinä la Teleorman,
la hotarul alugkilor si de acolo, pe hotarul fántânei lui Igoiul si pe la Gires,
pánä la hotarul Albotenilor si de aci, pe hotarul Albotenilor in vale, pini la
hotarul Bältii Negre.
1) Romineve In text.

164

www.dacoromanica.ro
 iarksi sI-i fie zestrea pe care i-a dat-o jupan Oancea pâralab fiicei
sale Stana, dela Gura Adâncatei pe Pietroasa1) in jos, Vita la gur5.' si de acolo
peste lunca Teleormanului, I:Aril la hotarul Ceresanilor, Ora la Zana
acolo, pe CrIceana in sus, parà la hotarul lui Baldovin.
iaräsi sa le fie pärtile de tocinä> dela Stupini, Irisa dela Särac pinä
la Mämäliga, pentrua a <cumpIrat-o> dela jupanita Neagoslava, pentru 700.
aspri gata.
iaräsi sä-i fie la Topliceni din partea lui Vlaicul jumätate, pentrua a
cumpIrat-o dela Vlaicul, pentru 25o aspri.
iarksi sä le fie un sälas de Atigani, anume Marica cu copiii säi, anume
Dicul i cu fiii lui si cu fiicele lui, pentrucä i-a cumpärat jupanita Stana din
zestrea ei dela fiul lui Dobroa din Bunesti, pentru 1300 aspri. i domniei mele
au dat un cal.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sä le fie de ocinä si de ohabä, lor
fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor toate mai sus zisele ocine i Ati-
gani. lar cui i se va intimpla mai inainte moarte, la ei prädalica sä nu fie,
<ci O. fie> celor rämasi. i de nimeni neatins, dupäi spusa domniei mele.
Martorii: jupan Preda ban Cralevski i jupan Calotä fost vornic i jupan
Harvat logofät i jupan Udrea vornic si Dimitrie vistier i Harnza spItar si
Jitian stolnic i Badea comis i DrIghici paharnic i Neagoe i Danciul po-
stelnici.
cv, Mihail, am scris, luna Noembrie 26 zile, in anul 7029 <I520>.

Arh. St. Buc., Condica m-rii Vieros, nr. 479, f. 6o.

Copie slavi, urmati pe pagina urmitoare de o trad. rom. care prezinti deosebiri
fati de copia de mai sus, de aceia o reproducem in intregime.

165
1520 (7029) Noembrie 26.
Cu mila lui dumnezeu, crestin Basarab voevod i domn a toatä Tara
Rumäneasa, fiiul bunului BasIrab voevod. Dat-am dotnniia mea aciastI porunel
a domnii mete jupInului Baldovin piralab à cu ai lui feciori, ati dumnezeu
ei va läsa, ca sä-i fie lui la Balta Neagrä partea lui Neagoe dvornicului din Slä-
vitesti, pentrucI o au cumpärat dela Neagoe dvornic, drept z.000 aspri. a iar
ca sI-i fie lui Balta Neagrà partea lui Mlécom, pentrua o au cumpIrat dela
Mlécom, drept 1500 aspri. Insà O. se stie hotarul de Gotea hotarnicul cu
bojar: pe hotarul Albotinilor pe luna in hotarul Oancii den Arges, iarI in jos,

Romaneste in text.

165

www.dacoromanica.ro
pall in hotar Cer§anilor, pini in Criceana §ä de acolo, pe Criceana in jos, pin4
in hotarul Oancii den bald. §1 de acolo, peste lunca Teleormanului, pIng. in Ga'van
§1 de acolo, pi Hieri§ pà'nä. in Gura AdIncatei §1 de acolo pi Adincata, pinä
in Tilorman.
ca &I fie lor ocini in Floreni, ocina Oancii den Arge§, pentruci au
cumpirat-o dela Oancea den Arge§, drept 5.000 aspri. Insà ca sà si §tie lor
hotarul: den coada Adancatei, unde cade in Telorman §1 de acolo in sus, pi
Tilorman, pini in hotarul cilugirilor §1 de acolo, pre- hotar à prin put i prin
cire§ §I pini in hotarul Albotenilor §1 de acolo, pa hotarul Albotenilor in jos,
pi luncl, in hotarul Bàlii Negre. à iar ca si fie lor ni§te zestre, c'au dat jupan
Oancea pircilab fetei lui Stanii, den gura Adincatei pi in pietri a in jos pini
in gura Pietroasei §i. de acolo, peste lunca Telormanului, pànà in hotar Ceri§arilor
in Criceana §1 de acolo, pi Criceana in sus, pini in hotarul lui Baldovin.
iar ca si-i fie lui la Diacii ocini dela Stupini, dila Siracul pini in Mamafiga,
pentruci o au cumpirat dela jupineasa Neagoslava, drept 700 dä aspri.
iar ca si-i fie lui ocini in Glimboc, stupina Stoicii din Dobre§ti, pentruci
au cumpirat dela Stoica drept 300 aspri. à iar pre vale ni§te locuri, pentruci
le-au cumpirat dela Stoica din Dobre§ti, drept 300 de aspri.
iar ca si fie lui ocini in Toplicéni, ocina. Stoicài I a fratelui lui Dolofan,
pentruci au cumpirat dela Stoica, à dila frate-siu Dolofan, drept 25.000 de
aspri. i iar ca si-i fie lui ocinä in Toplicéni, den parte Vlaicului pe jumi-
tate, pentruci au cumpirat dela Vlaicul, drept z 5o de aspri.
iar ca si fie lui säla dàTigani, pre nume Marina ca feciorii ei, pe nume
Dficul ä cu ai lui feciori §I ca fetile lui pentruci au cumpirat jupineasa Stana
dentru ale ei zestre, dela feciorii lui Dobrotä den Bune§ti, drept 1.3oo da aspri.
domnii mele au dat un cal.
Drept aceia, le-am dat §I domniia mea ca sà le fie lor slobode lor §1 feciorilor
lor §I nepotilor lor à strenepotilor lor toate acésté ce mai sus s'au zise ocine
Tigani. lar care s'ar intimpla moarte dentru ei mai nainte, vinzitoare sä
nu ße, ci si fie cui vor rimine. à di citre nimené clititi si nu fie, dupi zisa
dotnnii mele.
Drept aceia §i mirturii pus-am domniia mea pi jupan . 1).
Luna Noembrie 26 zile, In anul 7029 (1520).
Arb. St. Buc., Condica m-rii Viero§, nr. 479, f. 6o v. 6i.
Copie rom.
Alte copii rom. msse. 345 f. 464-465; 484 f. 112v.-115.

loc alb In text.

166

www.dacoromanica.ro
 166

1521 (7029) Aprilie 4.

-I. Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä tara Ungrovla-

hiei, fiul marelui Basarab voevod. Dá domnia mea aceastä poruncä a domniei
mele cinstitului boier al domniei mele jupanului Tudor clucerul si fratelui slu
jupan Stanciul, ca sä le fi.: in Bogclänesti o jurnätate din partea de vie a lui Vla-
dul, ci.t se va face din acea vie : o vadrà sau douäl vedre si ei sä impara pe din
douI, pentrucl a venit Vladul inaintea domniei mele, de i-a asezat de bunä
voia sa.
De aceia, le-a dat si domnia mea boierilor domniei mele mai sus nurniti
ca sä le fi 2 ocinä si ohabI lor si fiilor lor si nepotilor si stränepotilor lor. Iar la ei
prädalica sä nu in veci. $i de nimeni neatins, dupä.' porunca domniei mele.
fi2.

S'a scris in Aprilie 3 zile, in anul 7029 (1521). Ispravnic Albul suditel.
f Io Basarab voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Axh. St. SUC., S. I., IIr. 230.
Orig. slav, hirtie, pecete aplicati, azud.
Cu o trad. rom. din 1843.

167

1521 (7029) Aprilie 11, Targovi§te.

f Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod si domn a toatä. tara Ungrovla-
hiei, fiul marelui si bunului Basarab voevod. Dà dornnia mea aceastä poruna a
domniei mele cinstitului vlastelin al domniei mele jupan Harvat mare logofät,
ca sä-i fie la Studena din partea lui Vladul si a fratilor lui Bädilä si Cristian loc
de asezare in lätime de 6o de pasi si in lung pina' peste välcea, pentrua 1-a cum-
pärat jupan Harvat logoat dela Vladul cu fratii sal mai sus scrisi, pentru 'no aspri.
De aceia, i-a dat si domnia mea, ca sä.'-i fi2 de ocinä si de ohabk lui §i fiilor fui
si nepotilor si stränepotilor lui. i la ei prädalica sä nu fie in veci. i de nimeni
neatins, dup1 porunca domniei mele.
Am scris eu, Radul diac, in cetatea de scaun Tirgoviste, in luna Aprilie 1 i
zile, in anul 7029 <1521>
-I. Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.

Arh. St. Buc,, S. I., nr. 231.

Orig. slav, hirtie, pecete aplicad, cazutä.
Cu o trad. rom.

167

www.dacoromanica.ro
 168
1521 (7029) Iulie 4, Tirgovi§te.
t Din rnila lui dwxmezeu, Io Basarab voevod si dorrm a toatO tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Basarab voevod. DO dornnia mea aceastä po-
tuna a domniei mele lui Mircea cu fratii säi, Dan si Stan si Serbu i cu fiii
lor, ca sä le fie din Bälesti jumätate i iaräsi la munte, la Florile Albe sä.' le fie,
pentrua le este veche si dreaptä. ocira i declinA; dela hotarul de sus ce este
<hotarul) Cu Socol, dela rill incoace Cu Serbu; de aici este hotarul cu Sirbestii
pe ori unde este hotarul cel vechiu.
iarisi fie lui Mircea i fratilor lui si fiilor lor la Poeni, din partea.
lui Nanciul si a fratelui säu VAlcu dinteo funie, jumOtate, aceia care a fost
aleasA cu Cràliçii pe pietrele care s'au hotImicit cu4i, pe oriunde este
vechiul hotar, dela C,ernidie la riul Cernatioarei; de aci la vadul Väii Mari
peste camp la Grohote, sus la cap; de ad la capitul Trestiei din sus. Pentruci
a cumpirat-o Mircea cu fratii säi dela Nanciu si dela fratele lui, VAlcul, pentru
1400 aspri. Si au dat domniei mele calul.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca si le fie de ocinä si de ohabi lor
fiilor lor i nepotilor i strinepotilor lor si de nimeni neatins, dupä spusa dom-
niei mele. i oricui dintre cansii i s'ar intOmpla moarte mai inainte, iar la
dânsii prOdalica g nu fie. Altfel sI nu fie, dupl spusa domniei mele.
Martori: jupan Preda mare ban si jupan Udrea mare vomic i jupan Har-
vat mare logoRt i jupan Dimitru vistier i Hamza Tatar i Jitian stolnic
Dräghici paharnic si Badea comis, Neagoe i Sfänilà mari postelnici.
S'a scris in luna Iulie 4 zile, in cetatea TOrgoviste, in anul 7029 (1521).
Ispravnic Radul Lungul suditel.
f Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. a53.
Orig. slay, perg., pecete timbrati.
Cu o trad. tom. din 186i.
169
1521 (7029) Iulie 14.
t Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toati tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i rnarelui Basarab voevod. A dat domnia mea aceasti
poruna a domniei mele slugii d.omniei mele jupanului COrstea cu fiiisäi, cati
i-a läsat dumnezeu, anume: Stan si Bratea i Dragoslav si Tudor si Dobre
Dan, ca sà le fie ocinä Rkestii toti, cu tot hotarul, °rick se va alege hotarul lor,
pentrucI le sunt vechi i dxepte ocine i decline, incà din zilele rIposatului Dan.
voevod, insä dobindite incO de Nanciul, dela bunicul iui, Cristea.

168

www.dacoromanica.ro
 hotarul lor este din lungul ocinei, dela Predealul Corbului para. la ocinele
deacurmezisul ocinei pâta la hotarul utila' pära' la hotarul Huiupu_
lar mai apoi Cirstea a avut pârä cu G-albenul inaintea domniei mele pentru.
hotarul Huiup. i au intocmit earstea Cu Galbenul i cu 6 boieri acest hotar
si au cercetat acesti boieri vechile hotare i le-au gäsit si au asezat in amp
pietre i la lacul lui Bucov, la currraturl si la vadul Podisorului si la fag si la
Piscul Mägurii, drept la Lopatna Dulce si in capul Seciului dui> Mastic, din sus.
lar dupä aceia, a *It Galbenul inaintea domniei mele cä a asezat arstea
acel hotar din capul säu. lar el, Cirstea, a märturisit inaintea dornniei mele cä.'.
a hotärnicit cu acei 6 boieri inaintea domniei mele, c'a' nu a asezat Cärstea acest
hotar din capul säu, cum 1-a parit Galbenul.
lar dupi aceia, Cirstea a venit inaintea domniei rnele de a dat lui Plcureanul
ocira in Lopatna Dulce,'para' la Predealul Corbului, ca sä-i fie 1) Ina
a avut arstea cu Päcureanu i pärà pentru aceastä. ocira. lar arstea el a luat
la bojen i hotarnic apa si dela apä la frasin
. 2) hotarul §utilä;
Tar dup1 aceea, Cirstea a avut iaräsi pârà inaintea domniei mele i cu
Cfirstea a luat iarài la bojen i hotarnic pe Stan din Cepturele i hotarul 1-au
asezat . utei si la piatra" la lac si au pus piatri la lunca Glodului.
lar dupä aceia, cälugärii dela Snagov, ei au adus la bojen i hotarnic pe Rada
vornic si au asezat piaträ la lac si la obarsia välcelei utilà, la gropi i la dealul
Ravitei j iar la gropi i la FAntina Largä, iaräsi la hotarul Vàrbilei, oriunde se
impreunä.
Martori am pus pe clregkorii domniei mele: jupan Udrea mare vornic
jupan Harvat mare logofát i Dumitru vistier i Dräghici paharnic i Harnza
comis i Jitian stolnic i <Badea> postelnic.
S'a scris Iulie 14 zile. Ispravnic Gherghe vistier.
Am scris eu, Vintilä grämäticul, in anul 7029 <1521>
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. ziz.
Orig. slay, perg., pecete aplicatä, cizutä.
Cu o trad. rom. din 1847-

170
<1521>
fi de bun neam fi cinstitului fi de dumnevuddruituluijupanului Handf
Begndr din Brafov, multa sdndtate dela Neacfu din Cdmpulung.
,S'iiarâ1i dau stire domnie<i> tale de lucrul Turcilor cum am auzit eu ci inpA-
ratul au esit den Scfiia i amintrea nu e si s'eau dus in sus pre Durare.
1) loc §ters in orig.

169

www.dacoromanica.ro
 sä tii domniia ta ci au venit un om dela Nicopoe de mie mi-au spus
cä.' au vlzut cu ochii lor cl au trecut céle corabii ce stii i domniia ta, pre Dunä-
re in sus.
Si iaräi sä stii cä.' bagä den toate orasele ate 50 de omini, sä fie in ajutor, in
corabii.
sä tii cumu s'au prinsû neste me[s]steri den T<a>rigrad cum vorfi
tréce acéle corabii, la locul cela strimtul ce stii i d.omniia ta.
spui domnie<i> tale de lucrul lu Maharnet Beg, cum amii auzit de
bojari ce säntil megiiasi si de genere-miu Negre, cumu i-au dat inpäratul slo-
bozie lu Mahamet Beg pre i-oi va fi, pren Teara RumäneascI iarä elû sà treacä.
iarki sà stii domniia ta el are fricA rnare i Bäsärabil de acel lotru de Ma-
hamet Beg, mai värtos de domniele vostre.
.,Si iardli spui domnie<i> tale ca mai marele miu, de ce arnii inteles i eu. Eu
domnie<i> tale, iarä domniia ta esti inteleptiá. i acéste cuvinte sä' tii domniia
ta la tine, sä nu stie umin<i> multi; si domniele vostre sà và päziti cum stiti mai
bine. ,S7 dutuneeu se'l te bucure, amin. 1521>
Bianu I. si Cartojan N.: Album de paleografie romaneasci, plana XXIII.
Fotocopie.
Orig. rom. la Arb. St. Ora9u1 Stalin. (Bra.,ov), publicat de numeroase ori Data
stabilid de N. Iorga, In Hurmuzaki, vol. XI, p. 843, n.

171
1522 (1030) Febraarie 3, Tirgovi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. DA domnia mea aceastä poruncä
a domniei mele sfintei si dumnezeesdi minästiri numite Arges, unde este hramul
preasfintei, curatei i prea binecuvantatei stäpinei noastre näsatoare de dumnezeu
pururea fecioarä Maria, preasfintei ei uspenii, pärintelui egumen Gherasim
sfintilor frati cari träesc in acel sant acas, ca sà le fie morile din sus, care au
fost acute de Dragotesti, pentrua sunt däruite de Basaraba voevod sfintei rni-

lar dupAaceia, au avut cälugàrii pia.' dela Dutnitru DrAgotescul cu fratii säi in
fata domniei mele, de au *it ei cà au cheltuit pentru acele mori, cänd au gpat
iazul, aspri 2700. La aceasta, domnia mea am judecat si am cercetat Cu cinstitii
dregätori ai domniei mele i astfel am aflat cà sunt däruite de Basaraba voevod.
lar pentru acei aspri ai Drägotestilor, santa mänästire a avut a treia parte a
morilor de jos, care a fost partea lui Crivat, däruità sftntei minästiri de B<asa>I)

1) loe rupt In orig.

170

www.dacoromanica.ro
Tab voevod <si>1) d.omnia mea, pentrua a fost domneascä. Astfel, pentru aceasta,
ei s'au intocmit, <sfinta minästire i e>1)gumenul si ceilalti fra<ti> cuDumitru
cu fratii lui <Drägotesti>1), de a lor bunà.'voe, de au dat cälugä'rii acea a treia
parte din rnorile de <jos>1) ca s'o tie Thimitru i fratii lui, ca sä fie plätiti acei mai
sus scrisi aspri, iar sfintei manästiri sä-i fie morile din sus in deplinä pace si nimeni
altul sà nu se amestece la ele. Si Inca, pentru acele mori mai din jos, Dumitru i cu
fratii lui si popa Staico cu fratii säi sà dea ajutor sä facä i ei impreunä cu
morile sfintei xnânästiri.
De aceia, oricare dintre dinsii nu va tine aceastä intocmire care s'au intocmit
In fata domniei mele, ci va OA altfel, unul ca acela sä fie osändit in fata ju-
decitii.
De aceia, am dat i domnia mea sfintei mirastiri, ca sl le fie de ocinä si de ohabä
sfintilor frati de hranä si de intärire i domniei mele venia pomenire. Si de
nimeni neatinse in veci, dupä spusa domniei mele.
Iatà dar si martori pu.nem domnia mea: jupan Harvat logoat i jupan Pärvul
snare ban Cralevski i jupan Udrea fost vornic si juran Radul vornic i Oncea
vistier i Neagoe Tatar, Dräghici paharnic, Dicul comis, Serban stolnic
Neagoe si Danciul mari postelnici.
eu, Tatul, care am scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Februarie 3
zile in anul 7030 <I 5 2 2 >. Ispravnic Arghel clisiarhul.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 254
Orig. $lay, hârrie, pecete aplicad, citz'
Cu o trad. tom. din sec. XIX.

172

<1522-1523> Februarie 3, Tirgovit¡te.

t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toat'ä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Radul voevod. Dà domnia mea aceastä poruncà
a domniei mele lui Neagu cu fratii sl'i i cu fiii sài, ca sä-i fie pe Plaiul Peceneagäi
pinä: la Peceneaga i pinA la podul dela sävirsirea Boidanei, oricit loc se va alege
domnesc, pentrucä l-a miluit domnia mea. Si la poduri, imprejur, panä la Om§or
si pinä la drumul Bisovcei, la sävärsirea Vä'ii Boului si dela Menedic in sus ping.
la Cheie i pinä la drumul Buzlului i podul Brebului i Clasna i Breazul, sä le
fie de ocinä si de ohabä. lui Neagu ca fratii säi i cu nepotii säi. i nimeni sä
nu fie volnic sä' stapineascI afarä. de Neagu cu fratii säi i ca fiii säi i cu nepotii

loc rupt in orig.

171

www.dacoromanica.ro
säi, pentrucà i-am miluit d.omnia mea pentru slujba pe care au slujit-o domniei
mele si de nimeni neclintit, dupä porunca.
Scris in Februarie 5 zile, la Tirgoviste. Ispravnic Udrea vornic.
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. BULC., S. I., III. 255.
Orig. slay, perg., pecete aplicad, azud.
Cu o trad. tom. din r852.
Datat dupg anii de domnie ai lui Radu dela Afumati voeN od si dupi Udrea vornic-

173
<1522-1528> Februarie 28.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn. DA domnia mea aceasta
porunc1 <a domniei =le sfultei mânástiri unde este hramul preasfinteb1) si prea-
curatei stäpanei näsckoare de dumnezeu si pururea fecioarà Maria, care se
numeste A<rges si dumnezeestilor frati, cari trIesc in acel lkas, ca sá le fie) 1).
douà scocuri cu mori din ocina Pitestilor cu 5 1) sfintei rrAnAstiri si
tuturor fratilor celor intru Hristos pentru intkire, <lar nou'l si pkintilor dom-
niei mele)1) spre vesnia pomenire.
De aceia, sà le fie de ocinà si de ohabA 1) oricine ar fi domn al prii
Romanesti, oricare d.omn, dad.' 1) aceastI porunci a dotruilei mele, a
aiba parte cu luda si cu Arie <i altfel>1) sä nu fie, dupä spusa domniei
mele.
1)
Scris in Februarie 28 zile
t Io Radul voevod, <din mila lui dumnezeu, domn>1).
Arh. St. Buc., S. I., nr. 256.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicad, càzut6.
Cu o trad. rom. dela inceputul sec. XX.
Datat dupl anii de domnie ai lui Radu dela Afumati voevod.

174
1522 (7030) August 4.
t Din mila lui du,mnezeu, To Radul voevod si domn a toatä, tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului si rnarelui Radul voevod. DA d.omnia mea aceasa porund
a domniei mele cinstitului boier al domniei mele, jupanului Neagoe postelnic
si cu fiii sAi, ca sä-i fie la UibAresti jum'Atate, insä partea lui Hamza spätarul si cu
vii si mori si la Stoianesti jumkate, partea lui Hamza spkarul, pentrucI le-a

1) loe rupt in orig.

172

www.dacoromanica.ro
pierdut Hamza cu hiclenitea domniei mele, iat jupan Neagoe postelnic, el
le-a dobandit cu dreapta i credincoasä slujbä dela domnia mea si Ind Ii sunt
declina,
De aceia, i-am dat domnia mea, ca sa-i fie de ocina si de ohaba, lui i fiilor lui
nepotilor si stränepotilor lui si de nimeni neclintit, dupa porunca domniei mele.
Ispravnic Harvat logofät.
Scris in August 4 zile, in anul 7030 <1522>.
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., Depuneri particulare sub data',
Orig. slay, hârtie, pecete aplicati.
Cu o trad. rom. dela inceputul sec. XX.

175
1523 (7031) Aprilie 4, Targovi§te.
-I. Din mila lui dumnezeu, Jo Radul voevod i domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i bunului Radul voevod. DI domnia mea aceastà porund
a domniei mele sfintei mänästiri numita Arges, unde este hramul cinstitei
slavitei uspenii a preacuratei nascatoare de dumnezeu, ca sa-i fie averile, satele
morile i Atiganii i viile.
Satele anume: Tarnasani jumatate i cu garla si bältile jumatate i Dichisestii
Cu garlele i cu baiçile i Razvadul i vinaticiul domnesc i boieresc i Stefänestii
jumatate si vinäriciul dornnesc i boieresc. i la Pitesti, la gura Geamenei z mori
si Dornnestii cu tot hotarul si o moarä i Corbii <cu tot h) otarul i z mori
si la Arges 3 rnori i Iasii i Albestii i Dob<re)stii1) i Domirestii i Bradesastii2)
Prävälenii i eoasul i cu vinäriciul domnesc i boieresc i Barsestii si Ruda
Orlestii si cu vinariciul domnesc i boieresc i Sto<e>nestii si Slavenii
Topana i cu tot hotarul tuturor satelor mai sus scrise.
sà le fie dela ocna din Targoviste, cat este partea domneasd, pentruca
am aflat domnia mea toate averile mai sus scrise, sate si mori i Atigani i vii
si garle i bàlçi, datuite sfmtei manästiri Arges de dtre domnii de mai inainte.
De aceia, am clat si domnia mea ca O.' fie pentru intärirea i imputernicire_a
acestui sfant hram, iar fratilor care traiesc inteansul de hranä, iar dornniei noastre
de vesnica pomenire. *i de nimeni neatins, dupà porunca dornniei mele.
Incàsi martori punem domnia mea: jupan Harvat fost logofat i jupan Barbul
ban si jupan Udrea fost vornic i jupan Radul vornic i jupan Oancea vistier

loc rupt In orig.

Dela cuvintele Albesti BridesIstii", stets cu cerneali rosie i adaus deasupra : t S'a
scos sub Alexandru voevod Ilia, a scos Simca logoat

173

www.dacoromanica.ro
jupan Draghici paharnic i jupan Neagoe spätar i jupan Diicul comis si jupan
Serban stolnic i Barbul i Danciul postelnici. Ispravnic Balaur logofät.
Si eu, Misail gramatic, am scris in cetatea Targoviste, luna Aprilie 4 zile, chiar
In ziva Invierii, in anul 7031 <1523>.
t Io Radu voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 259.
Orig. slay, hArtie, pecete aplicatá, cAzud.
Cu o trad. rom. dela Inceputul secolului al XIX-lea.

176
<1523-1525> Mai 10.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod si donan al T'Arii Romanesti
DI dorrinia mea aceastä poruna a domniei mele sfintei manästiri numitä Tis-
mana, ca sa fie volnici cAlugärii din sfanta rnanästire care este mai sus scrisä
ja vama de sare la vadul Vidinului dela Vlahi i nimeni s'A nu cuteze sä-i opreascä
sau sä impiedice sau sä turbure peste cartea domniei mele, pentrua i-am mi-
luit pe ei domnia mea cu aceastä vamä, precuxn au fost miluiti si de alti domni.
De aceia, vä spunem i d.omnia <mea> 1) vouä, care sunteti v'A'deni 2) la vadul
impärätesc al Vidinului, sä và invete durnnezeu, sà nu turburati oamenii nostri,
ci sl-i plätiti ce le este vama dreapt'A din sare. Si voi i Vlahii sä nu opriti nimic,
ci toatä vama s'o plätiti sfintei manästiri, cat id este legea. i altfel s'A' nu faceti,
dupl spusa d.ornniei mele. Ispravnic pärintele
Scris in Mai To zile.
t lo Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 260.
Orig. slay, pecete aplicad cäzuti.
Cu o trad. rom. dela sfir§itul sec. XVIII.
Datat dupg domnia lui Vladislav voevod.
177
<1523-1525> Mai 22.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod i domn a toatà tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vladislav voevod. D. domnia mea aceastä
poruncI a domniei mele satelor sfintei man'Astiri dela Bistrita anume : Seosul i l3A'-
benii i Milostea i Päräul i Potel cu balta i Vädeastra i Gandenii i Vulturestii
Stroestii ca sä fie slobode i in pace de toate slujbele i d'Ajdiile cate se aflä in
tara domniei mele. De aceia, nirneni sà nu cuteze sä-i turbure, nici vornicul,
nici banii, nici slugile bänesti, nici domnesti, nici slugile boieresti, nici vAtafii,
2) Omis In orig.
2) In testul slay: brodnici, dela brod = vad.

174

www.dacoromanica.ro
nici un om sä nu aibl amestec cu acele sate mai sus zise, ci singuri cAlugärii dela
sfanta minästire sà fie volnici sä-si sdpaneascä satele lox i vecinii, pentruca
cine s'ar incurneta turbure sau supere cu ceva, iar acel om räu va OP.
Altfel nu va fi.
De aceia, voi, vecinii toti, sä ascultati de egumen si de poslusnicii sfintei mä-
nästiri; iar cine nu va asculta dintre voi, pärintele egumen sä aibä voe sä-1 certe
sä-1 pedepseascä dupä fapta sa i sä-1 aducä legat la -domnia mea.
Si dupä aceia, iaräsi sä-i fie sfintei minästiri cAsiria din muntii Vâlcii oricat
este ce se cuvine domniei mele, pentruca am miluit domnia mea sfinta nykrastire
precum au miluit ì aiçi bätrini domni, care au fost inainte de d.omnia mea
Altfel sä nu fie, d.upl spusa domniei mele. Ispravnic vlädica Theodor.
Scris Mai zz zile.
t To Vladislav voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Am scris eu, Estratie gramatic.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 265.
Orig. slay. hArtie, pecete aplicati.
Cu doui traducen i rom.: una dela sfârsitul sec. XVIII, alta dela inceputul sec. XX.
'Datat dui:4 anii de domnie ai lui Vladislav voevod.

178
1523 (7031) 1ulie 11, Bucure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul bunului i marelui Vladislav voevod. Dà domnia mea aceastä poruncä
a domniei mele sfintei mänästiri mania Dobrusa, unde este hramul sfintei vo-
videnii a preacuratei stäpanei noastre, näscAtoare de dumnezeu, ca fie satul
numit Crivina toad.", pentrucä i 1-au dat jupan Badea si jupanita Vladaie.
Si iafási sä-i fie ocina care se chearnä Poiana Cio<la>1) nului intreaga si sälasele
de Atigani anume: Ivan cu copiii säi si Nica cu copiii säi si Nan cu copiii
säi i Mutul cu copiii <sli) Oprea cu cöpiii säi i Ungurul cu copiii
(sli) 1), pentrucä aceste mai sus zise ocine i Atigani le-au dat mai sus zisi
boieri, jupan Rad.ul si jupan Badea paharnic si jupanita Vladaie, ca sä fie
sfintei mAnästiri de brand' si de intärire, iar lor de venicA pomenire. Iaräsi
gälleata, cAt este partea domneascä dela Crivina, iar aceia sä fie a sfintei
minästiri Dobrusa.
De aceia si domnia mea am dat sfintei minästiri, ca sa."-i fie ocinä si de toh)1) abä
si de nimeni neatins, dupk spusa domniei mele.
Si Ina i blestem punem domnia mea, ca ?dupl.>1) moartea domniei mele,
pe cine alege domnul durnnezeu sä fie domn al Tarii Romanesti, dacä cineva
loc rupt In orig.

175

www.dacoromanica.ro
va alca si va strica acestea mai sus scrise i intocmirea, iar acela sI fie blestemat
de 318 pärinti cei dela Nicheia i sa-i fie sfinta vovidenie a preacuratei st43ânei
noastre nIscItoare de dumnezeu tIsbunItoare la cumplita i neinduplecata
judecatI, unde nu este fitärie si nu va fi in veci.
Martori: jupan Pirvul mare ban si jupan Tudor <mare>1) logofät, jupan
Jugoran mare vornic <si>1) jupan DrIgan mare spItar i jupan Badea comis si
jupan Dragomir paharnic i CapotI vistier i*erban stolnic si DrIgan postelnic.
Am scris eu, Vlad.ul gramatic, in minunata cetate Bucuresti. Ispravnic
Cap Tare logoat.
Scris luna Iulie II zile, in anul 7031 <1523).
t Io Vladislav voevod, din rnila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc.. S. I., nr. 262.
Orig. slay, härtie, pecete timbratk (nu este pecetea lui Vladislav III, ci a lui Alexandra
Mircea (1568-1577), deci adausä mai tärziu).
Cu o trad. ram. dela sfär*ul sec. XVIII.
179
<1523-1525> Nile 27.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod i domn a toatl tara Ungro-
vlahiei. DI domnia mea aceastà." poruncI a domniei mele sfintei mânIstiri
-dumnezeescului hram al preasfintei uspenii numitä Tismana, ca sà le fie satul
anume Ceurii2), sfintei mânIstiri pentru nevoie, iar altul nimeni sà nu aibI atnestec
Cu acel sat, pentrucä i-am iertat d.omnia mea de toate slujbele i dIjdiile, oricâte
se vor afta in tara d.omniei rnele.
Astfel, nimeni sà nu cuteze sà-i supere pe ei sau ja cu sila fie la once muna
domneasei, oricare dintre dregAtorii doraniei mele fie sluga rnarelui vornic
fi sluga vreunuia dintre dregAtorii domniei mele fie acei ce vor trage la oaste,
nimeni sà nu aibI treabI cu dânii, numai birul sI-1 plIteasa, iar alta nimic si
nu plateascI; cIci cine s'ar incurneta la ace3.sta sau birar sau gIletar sau dijmar
sau vames, acel om va primi mare rail din partea domniei mele, ca o slugI ne-
credincioasI i nesupusI. Incà i pentru rlul sau va sta cu capul. Altfel sà" nu fie,
dupl spusa domniei mele. Ispravnic Theodor mare logoat.
Scris Iulie 27 zile
t Io Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 263.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicatä,
Cu o trad. rom. dela sfir§itul sec. XVIII.
Datat din anii de domnie ai lui Vladislav voevod.

loc rupt In orig.

Ceurii" §ters cu altä cemealä §i transformat in Sohodol".

176

www.dacoromanica.ro
 180
1523 (7032) Septembrie 12, Gherghita.
1- Din tnila lui dumnezeu, Io Vladislav voevocl i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei. D domnia mea aceastä poruneä a domniei mele jupanitei Neacsa cu
fiii sAi si surorii ei, jupanita Neaga cu fiii sii, ca s le fie Ci<slä.)ul 1), pentrucl
le este veche i dreaptà ocini. dedinI.
lar dupà aceia, au avut pârä in fata <domniei) 1) mele cu Aldea si cu
Tatul din Pärscov cu ceata 2) lor, pentru mai sus zisa ocinà. Astfel au
scos Aldea cu ceata lui cartea lui Vlad voevod cel Bltran, care a fost
inainte de sträbunicul domniei mele, <Vladisbav voevod. Iar jupanul Oprea
vornic, bIrbatul jupanitei Neaga i jupan VintilI si jupan *erban stolnici,
ei au scos cartea bunicului domniei mele Vladislav voevod. Astfel, domnia mea )1)
am cercetat si am judecat Cu cinstitii dregätori ai domniei mele, dupä lege si
clupà dreptate, de am dat domnia mea lui Aldea si lui Tatul cu ceata lor lege
iz boieri, sI jure el au tinut Cisräul de atunci, din zilele bunicului d,omniei
mele Vladislav voevod. Iar ei singuri au <mArturisit in> 1) fata donciniei rnele eä
nu au tinut din acea vreme pânà in zilele domniei mele, <deci au rämas de) 1) lege.
De aceia, le-am dat <si domnia mea>1) ca sI le fie de ociná si de ohabà lor
fiilor lor, nepotilor i strInepotilor lor. Tar la clinsii prAdalica sa nu fie, ci <sä>1)
fie celor ràmai ai lor. i de nimeni neatins, dupI spusa domniei mele.
Martorii: j<u>1)pan Jigoranul mare vornic i jupan Theodor logofIt i jupan
Drägan posteln<ic)1) i jupan Dragomir paharnic si jupan Capota vistier i jupan
Dragan spItar, PravIt portar, Radul Bughenescul pitar, Radul al lui Vasie armas,
Radul Matil etrar, Badica com(is), Serban stolnic, Stan mednicer.
Scris la Gherghita, luna Septembrie iz zile, in anul 7032 <1523). Ispravnic
Toma portar.
1- Io Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Aril. St. Buc., S. I., nr. 265.
Orig. slay, hirtie, pecete aplicara, cazurá.
Cu o trad. rom. din x85x.
181
1523 (7032) Noembrie 8.
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i dornn. Dà domnia mea aceastA
poruna a domniei mele pärintelui vlädica Ilarion, ca sl-i fie perperii dela Ani-
noasa si dela oras si dela toti oamenii cari au vii pe locul pIrintelui vlädieä la
Aninoasa, pentrucI 1-am miluit domnia mea, ca O. fie pentru intArirea sfintei
mitropolii.
loc rupt in orig.
in orig. ,,podrujie".

177
12

www.dacoromanica.ro
 De aceia, nimeni si nu cuteze sä turbure sau sä opreasca sau sa
caci un astfel de orn va primi mare tau i urgie din partea domniei mele.
voi, vinäriceri, cari sunteti ai domniei, mele sa-1 asap in pace. Altfel sa nu
fie, dupa spusa domniei mele.
Ispravnic Theodor mare logoat. 3)
Scris luna Noembrie 8 zile, in anul 7032 (1523).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 266.
Orig. slay, hártie, pecete aplicati, cazutii.
Cu 0 trad. MM. din 1853.
Dupi indicatiile cronicarilor i dupa alte izvoare, in Noembrie 1523 se urca pe tron
Radu Bdicâ voevod, in lupti ca Radu dela Afumati. Nu este sigur dela care dm cei do,
Radu provine acest doctunent.

182
< 1523-1528
Intru Hristos dumnezeu, binecredinciosul i binecinstitorul si de Hristos
iubitorul i singur stapinitorul, Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu domn,
fiul preabunului i marelui Rad.0 voevod, cu darul lui dumnezeu stapinind
domnind peste toatä tara Ungrovlahiei i inca si al partilor de peste munti, Am-
lasului si Falgarasului herteg, a binevoit domnia mea cu a sa bunalvointä
si cu mima curata i luminatä a domniei mele si am däruit domnia mea acest a
tot cinstit i Cu frumoasa fata, care este mai presus de toate cinstitele daruri,
hrisovul de fatä al d.omniei mele, slugilor i boierului domniei mele jupanului
Balaur logofat 2) i sotiei lui Anca 3) i cu fiii lor, cati le va lasa dumnezeu, ca sa
le fie la Bädeni partea Zoreasca toatä, care se numeste a lui Mihnea cu fratii sai,
pe care au cupmarat-o dela Zorea; i partea Buzestilor toatä, pentrucal au cum-
parat-o dela Zoresti si dela Pruncea, pentru soo aspri si pentru 25 oi 4); i partea
lui Pruncea toatai, cat se va alege din Bädeni, pentruca a pierdut-o Pruncea Cu
rea hiclenie fatä de domnia mea. lar din acca parte a lui Piuncea, o parte a
fost pusa zalog la Boldea, pentru moo aspri, iar jupan Balaur i-au platit-o lui
Boldea, ca sa-i fie lui ocina.
iarasi sa le fie la Badeni o parte din partea Zoreascä, care a fost vindutä de
Zore lui Albul cu fratii sAi, pentruca jupan Balaur logofat2) a intors tot lui Albul
fratilor lui, cat au dat pe acea parte de ocina i aspri i oi, cat a dat Albul lui
Zorea.
Cuvintele Ispravnic Theodor mare logofát" s'au sc.ris de aid mistná.
1) Balaur logofát", ras si scris deasupra INlibnea postelnic".
Anca", ras si scris deasupra Neaga".
dela partea Zoreasd" 21 oi", stets ulterior cu cemeali rosie.

178

www.dacoromanica.ro
 si le fie la Plarlage partea lui Mihnea postelnic §i a fratilor lui, oricit
se va alege §i. Crivina toad, In fata Poienii lui cu tot hotarul i din suf.
§i din jos §i. in toate parçile, cat tine de acea ocinä, pentruca a cumpärat jupan
Bilaur logoat dela Sibiu vornic si dela jupanita lui Stana pentru 1800 aspri.
Predealul tot, care este pe ocina Bädeneasci §i cu tot hotarul.
Atiganii, anume Badiul cu copiii säi ; pentruci acestea toate care sunt rna,
sus zise, ele au fost ale lui jupan Mihnea postelnicul §i ale fratilor lui, vechi
drepte ocine §i. decline, dar ei le-au dat surorii lor Anca de zestre.
lar si le fie un Atigan, anume Tetradi cu fiii sii, pentrucl a dat jupan
latir logofIt cumnatilor säd, lui Mihnea postelnic i fratilor lui, trei cal turce§ti,
unul Sangeacui, altul armäsar sur, al treilea cal, Roman. Astfel, pe unul dintre
cal jupan Bilaur 1-a dat pentru mai sus zisul Atigan. Tetradi Cu copiii sii. Iar
acei d.oi cai, i-a diruit jupan Bilaur logofit pe cumnatii lui, pe jupan Mihnea
postelnicul §i pe fratii lui.
iari§i si le fie o Tiganca, numele ei Zoica, pentruci a fost a jupanitei Neac§a,
mitu§a lui Mihnea postelnic, veche i dreapti dedini, dar ea a dat-o nepotilor ei,
lui Mihnea §i. lui Bilaur logofit. Iar Mihnea postelnic, el a diruit cu ea pe jupar
Bälaur logofát, ca si-i fie Tigancà cu toate.
Dupi aceia, a venit jupan Baaur §i. sotia lui Anca in fata domniei mele de
s'au intocmit peste aceste toate mai sus zise ocine §i Atigani, ca oricäruia dintre
dän§ii i se va intimpla mai inainte moarte, iar cu averile, satele §i Atiganii nimeni
sl nu aibi amestec i sä fie celor rimasi dintr'in§ii §i flor lor, lar claci dupi moar-
tea jupanului Bilaur logofit, nu se va mai afla nid un fiu din trupul säu, niciur
nici flicà, atund oricite se vor afla parçile jupanului Bàlaur, cumpär. ate de
dinsul cu asprii säi i. din agoniseala lui sau sate sau Atigani, toate &A fie ale
fratilor lui. Altul nimeni amestec si nu aibä.. i domnia mea le-am iertat calul.
De aceia, le-am tclat domnia mea jupanului Balaur logofit> 8) §i jupanitei
lui Anca, ca si le fie ocina i de ohabà lor i flor lor, nepotilor i strinepotilor
/or §i de <nimeni neatins, dupi spusa domniei mele, 8)
lati §i. blestem punem domnia mea ca dupä moartea dornniei mele, pe cine
oalege domnul dumnezeu si fie domn <al Tirii Rotnine§ti 4) ......
Arh. St. Buc., S. I., ar. 257.
Orig. slay, perg.; partea de jos, care cuprindea sfarsitul blestemului, martorii, data s,
pecetea, lipseste.
Cu dou.1 traducen rom.: una din x86z, a doua din sec. XX.
Documentul a suferit o incercare de falsificare, inlocuindu-se in chip vizlbil numele
destinatarilor cu acela al lui Mihnea postelnic si al sotiei sale Neaga.
Datat dupi mentiunea lui Bälaur logofit In domnia lui Radu dela Afumati.
lui Mihnea postelnic", ras ulterior.
si Atiganii anume l3adiul Cu copiii sii", sters ulterior cu cerneala rosie.
loc sters In orig.

179
12*

www.dacoromanica.ro
 183

1524 (7032) Februarie 9.

Sfintei mänästiri Arges, unde reste> hram sfintei, cinstitei i släviteiadormiri

näscätoarei de durnnezeu, ca sä fie ale ei satile anume: Corbi cu tot hotar si Dom-
nestii cu tot hotar si Stefänestii partea lor cu z vinäriciuri i Ias<i> cu tot hotar
si Prävälén<i> cu tot hotar si Cornet si Criväden<i> iar cu hotar si Suasul Cu
hotar i cu vinärici domnesc fi boeresc ¡i Bärsestii cu hotar si Ruda cu hotar si
Hornestii cu hotar i vinäriciuri z i Släveni cu botar fi Stoenesti fi Tomsan<i>
cu balta, Dichisitii, iar cu gärla i cu tot hotar si Räzvad cltä iaste partea Arge-
sului cu vinärici domnescu fi boerescu.
Si &A ailca a tinea si din ocriä cAt au fost partea domneascä; i sä aibä a tinea si
z mori la Pitesti cu toate locurile lor inprejur si la Arges 3 mori, care le-au cum-
pärat räposat Basarab vodä i Topana cu hotar, cu top Tigani, CIO s'änt dati de
räposatul Basarab vodä fi de boiari ca sä fie ai sfintei mänästiri di'ntärire fi de
hranä fi domuilor celor ce au fost mai dinainte fi boiarilor care au adaos cu danii
la sfinta Mänästire i domnii mele ca sä fie vécinic5 pomenire. Si de nimen<i>
neclätit, peste zisa dornnii mele.
Fevruarie 9 zile, vAleat 7032 I 5 24 >

Arh. St. Buc., S. I., nr. 268.

Trad. rom.

184
1524 (7032) Iunie 16, Bueuresti.

t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voe<vod>1) i domn a toatä tara Un-
grovlahiei, fiul preabunului i rnarelui Vladislav voevod. Dä domnia <mea')
aceastä poruncä a domniei mele egumenului si nastavnicului dela mänästirea
Tismana, care este 15.cas intru Hristos, hramului preacuratei stäpâ.nei noastre
näscItoare de dumnezeu §i pururea fecioarl Maria, chir pärintele Istratie
tuturor celor intru Hristos frati cari se OA in sfänta mänästire, ca sä le fie vama
dela Calafat cu tärgul si balta Bistretu cu vama si Balta ABA: i Jietul i Platet
Cotlov i Caliste, pentrucä le-au fost vechi si mosteniri dela bltrânii domni.
Astfel si domnia mea i-am dat, ca sä fie sfintei minästiri precum i-a fost i mai
inainte. Si sä fie <de> 1) hranä cälugärilor si vesnicl pomenire pärintilor dom-
niei i domniei mele.
De aceia, &A fie volnici cAlugärii dela Tismana sä-si ja ce li se cuvine dela
ace'e vämi si dela acele MO. Si oricare boier va ridica vama, el sä fie volnic sä.
1) loc rupt in orig.

180

www.dacoromanica.ro
ja vaina la Jiu, unde a fost si mai inainte ; iar la Calafat sA nu aibà treabi, ci sil
aibA numai cAlugArii dela Tismana. i .oricare boier sau curtean sau oricine va fi,
clacl va transporta sare sau oi sau once fel de marfá ca sà o vAndA, iar cAlugArii
sA aibà vole ja vama. i nimeni sI nu cuteze opreascA, cAci mare rAu si
urgie va primi din partea domniei mele un astfel de om. Iar altfel sà nu fie. Si s'A.'
fie volnici vamesii cAlug'Arilor sA-i scrie in catastih pe cine nu va plA'ti, ca sA-1
aducà la domnia mea.
oricine va strica aceastA poruncà a domniei mele si nu o va intAri, aceluia
sä.-i fie potrivnia preacurata maica lui d.umnezeu la cumplita i neînduplecata
judecatA i s'A aibI blestemul celor 318 pArinti purtAtori de dumnezeu cei dela
Nicheia i s'A ailDA parte cu luda si cu Arie cel de trei ori blestemat i cu ceilalsi
Iudei cari au strigat asupra domnului du,mnezeu i rnAntuitorului nostru lisus
Hristos, sAngele lui asupra /or si asupra copiilor lor, ceiace este si va fi in veci,
amin. i altfel sA nu fie.
Scris in Bucuresti, Iunie 16 zile, anul 7032 (15 24).
t Io Vladislav voevod, din mila lui durrinezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I. nr. 269.
Orig. slay, härtie, pecete aplicatä, cázuti.
Cu doul traducen rom. : una dela sfärsitul sec. XVIII, cealaltä din 1829.

185
1524 (7032) Iulie 24, Dridih.
t Din mila lui durrinezeu, Io Vladislav voevod i domn a toatä. tara Ungro-
vlahiei. DA domnia mea aceastA poruncI a domniei mele locului i làcasului
numit bolnita dela Simidreni, unde este hrarnul sfAntului i slIvitului mare mu-
cenic Dimitrie si celor ce trAesc in acest dint loc i incä.' si altui loc de binefacere,
care este in fata portilor bisericii dela mAnAstirea dela Arges, numit locul primitor
de cAlAtori, ca s'A le fie pentru hrana fratilor dela bolnità si a cAlAtorilor din adA-
postul de cAlItori, toatA cAsA.'ria, oricAt se va alege din judetul PAduretului. Astfel,
oricAt se va alege venitul c'Askiei sau burdufe de brAnzA sau casuri sau once
venit, totul sA fie al bolnitei si al adApostului de cAlAtori. Dar bolnita &A fie
peste o junatate i adApostul de cIlAtori peste celalaltA jumàtate, pentrucA le-am
&nit domnia mea pentru sufletul domniei mele.
De aceia, le-am dat domnia mea ca sà le fie de ocinA si de ohabA in veci.
lar dupa rAposarea domniei mete, pe cine alege domnul dumnezeu s'A fie domn
al Tärii RomAnesti, vezi deci, doamne, cA pAnA acum domnia mea am clAruit
mai sus zisul obroc pentru sufletul meu, iar de acum dacA vrei sà fi cu mine
si mai sus de domnia mea spre vesnicA pomenire, ingrijeste i milueste, precum
noi am miluit, ca sà prime0i dela dumnezeu jertfai vie 0 neprihänitä.

181

www.dacoromanica.ro
 Si pentru aceasta martori pune domnia mea: jupan Pârvul mare ban Cralev-
ski si jupan Jugoranul mare vornic i jupan Theodor mare logofat, Capota
Dragan spatar, Badica comis, Serban stolnic, Dragan postelnic.
eu, Marcea diacul, care am scris la Dridih, luna hule 24 ile.
Ispravnic Trifa logofat. In anul 7032 <1524).
Io Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I.. nr. 270.
Orig. stair. perg.. pecete aplicad, cazud.

186
1525 (7033) Februarie 10, Tirguvi§te.
t Din mila lui dumnezeu, Io Raclul voevod i doran a toata tara Ungro-
vlahiei, fiu.1 marelui si bunului Radul voevod. DA domnia mea aceasta porunca
a domniei mele sftntei mânàstiri numite Bistrita, care este hramul sfmtei uspenii
a niscItoarei de dunmezeu, ca sà le fie un sat, anume Alun cu tot hotarul i cu
toate morile, pentruca 1-a daruit jupan Stanciul dela Baia acel sat sftntei
minästiri pentru sufletul sau. i nimeni sa nu aibl amestec cu acel sat Alun,
numai sfanta minastire dela Bistrita.
De aceia i domnia mea le-am dat, ca sà le fie de ocina si de ohabi si de nimeni
neatins, dupa porunca d.omniei mele.
latà si martbri punem domnia mea: jupan Pirvul mare ban si juran Dra.'ghici
mare vornic i jupan Rad.ul mare logofat i jupan Neagoe mare vistier i jupan
Dragomir ma.re spatai i jupan Radul mare paharnic i jupan Radul mare comis
jupan Serban mare stolnic i jupan Dragan si Badea mari postelnici. Ispravnic
Radul mare logofat.
Scris in cetatea de scaun Tirgoviste, luna Februarie Io zile, in anul 7033 <I 525).
t Io Radul voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
krh. St. Buc., S. I. TM 277.
Orig. slay, perg., pecete timbrad.
Cu o trad. rom. din zo August 7849,

187
1525 (7033) Februarie 11.
t Din mila lui clumnezeu, lo Radul voevod ì domn a toata tara Ungro-
vlahiei, fiul niarelui Radul voevod. Dà domnia mea aceasta porunca a domniei
nx.;le sfiatei manästiri numite rges, unde este hramul preasfintei i curatei
preabinecuvantatei stapinei noastre, nascatoare de dumnezeu, pururea fecioarl

182

www.dacoromanica.ro
Maria, cinstitei ei uspenii, ca si-i fie satul, anume Tätarii, pentrucl 1-a cumpirat
Basaraba voevod dela sfänta mingstire dela sfintul Munte numitä Iviri, pz.ntru
5600 aspri.
De aceia, i-am dat §i. domnia mea, ca s.-i fie de ocing... §i de ohabl sfintei minä-
stiri dela Arge§, precum fggIduise räposatul Basarab voevod, ve§nica pomenire.
de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele. Ispravnic Pirvul mare ban.
Scris luna Februarie ii zile, in anul 7033 <I525).
t Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, dornn.
Arh. St. Buc., S. L, nr. 272.
Orig. slay, bârtie, pecete aplicatil, ciizuti.

188

1525 (7033) Hartie 8.

t Den mila lui [lui] dumnezeu, Io Radul voevod §i. domn a toatä Tara Ru-
mineasci, ficior marelui §i preabunului Radului vodg. Dat-am domrilia mea
aciasti carte a domnii Inge boiarilor domnii méle jupinul<ui> Dragul spätar
si cufeciorii lui, cgt<i> dumnezeu i va därui, ca si-i fie lui sili§tili in Jiiul de Josu
pe nume Crovna ObrI§ie fi Salcea fi Suharul fi Nicuia fi Plop§orului
fi Drencea den Gura .1) pin Obit§ie 1) fi al' ina cu gärla §i cu balta
fi Comani fi Poiana ..1) fi Värbita cu toate hotarele, pentrucâ le-au agoni-
situ acéstu mai sus numite sili§ti boiariul domnii méle Dragal spätar cu credin-
cioasa §i dreapta lor slujbä §i. cu värsarea lui di singe ci §a-u värsat de cgträ
procleti de Turci, pentru neamul cri§tinescu.
Dreptil acéia §i domniia mea am dat boiariului domnii méle jupinului Dragul
spatar, ca sä-i fi z lui acéste mai sus numite mo§ii ohabnice §i fiicorilor, nepotilor,
strinepotilor lor §i de cittä niminilé neclItit, dupä p<o>r<unca> doranii méle.
märturii am pus domniia mea: lupin Manea mare vornic fi lupin Radul
mare logofat fi lupin Du.mitru mare spätar fi jupg.'n Välsan mare vistier ,ri Radul
stolnic fi Staicu päharnic fi Drägan mare corals fi Staico päharnic fi Dragul fi
postelnic<i). i <ispravnici> Neagoe vornic §i. Theodor logofi't.
Am scris in Tirgovi§t<e) dintre> logofetii cei mici. Martie 8
leat 7033 <1525)
<Pe verso>: Acestia slut car' tile mincinoase ale lui Hopciocoi penttu mosia Comani".
Arh. St. Buc.. S. L, nr. 273.
Trad. rom.

1) loc alb in text.

183

www.dacoromanica.ro
 189

<1525-1528> Martie 29.

Cu mila lui durnnezeu, Io Radul voevod si domnu. Scriern dornniia mea

tie Frätilä i cu data ta, pentru càci cAnd ati venit cu acéle capete innaintea domnii
méle, iar voi ati arätat domnii méle curn ati avut acea mosie inpresuratä de cätre
egumen Efrem din mânästirea Tismana i asa ati cersut dela domniia mea, ca
sä vä miluescu domniia mea. Intru aceia, domniia mea v'am miluit cu acea mosie,
anume Varo nic si fatà nu ati stätut cu alugäri din Tismana; iar cIlugäri au adus
cartea lui Mircea voevod si a altor domni, a tuturor carii fatä au fost pe rand
parà la d.omniia mea si le-am autat domniia mea cärtili i asa am g'äsit domniia
mea cum CI au fost acea mosie a sfintei marastiri de mostenire.
Pentru aceasta, in ce cias yeti vedea aceastä carte a domnii méle, iar voi din-
teacel cias sà vä päräsiti de acea mai sus zisä mosie, mai mult améstec O. nu aveti
dap cartea aceia care v'o am fAcut domniia mea in mAna pär" intelui egumen
Efrem, ca sä o rumpä. lar de nu yeti vrea a da precum v'am poruncit domniia
mea, iar voi asa sä stiti cä voi porunci domniia mea de vä va pune intru o tapi
innaintea usilor voastre. Intealt chip sä nu &, dupä zisa domnii méle. i ispravnic
Balaur logofät.
Mart. 29, färä väleat.
Io Radu voevod.
Arh. St. Buc., Condica m-rii Tismana, nr. 330 f. 155.
Copie rom.
Aid copie rOM. MS. 335 f. 44.
Datat dupi ispravnic.

190
<1525-1528) Martie 31.
Cu mila lui dumnezeu, Io Radu voevod i domnu. Scriem dorm-ilia mea
tie Frätilä cu cetasii täi i asa-ti vorbescu domniia mea, pentru a au venit cälu-
gärii din sfinta minästire Tismana, de au jeluit la domniia mea cum ea' le impresu-
rati oarecare seliste, anume Varonicu i selistea Bresnita i cu tot hotarul, cAt
sä alége a sfintei
Drept aceasta, in ciasul ce veti vedea aceastä carte a domnii méle, iar voi
inteacel cias sä và parasiti de selistele sfintei mànàstiri, pentruca s'au gäsit acéste
selisti scrise in csártile sfmtei rninästiri; pentru aceasta, sà và pärasip i nimené
sa nu indrasneascâ a le opri sau a staparii innaintea ace§ti carti a domnii méle,
pentruca cine s'ar ispiti sá le opreasca sau alta ceva a bantui sfanta manastire,

184

www.dacoromanica.ro
acel om rä'u va päti. Iar intealt chip sa nu fie, dupä zisa domnii méle. Iar de ti
sä va pärea cu strâmbul, sä stati fatä innaintca domnii méle. Ispravnic Barbul
logof1tu.
Martie 31, färä leat.
Io Radu vocvod.
Arh. St. Buc. Condica m-rii Tismana, ms. 330 f. 154 Y.
GO* MM.
Alti copie rom. nr. 335 f. 44v-45.
Datat dupl ispravnic.
191
1525 (7033) Aprllie 19, Bueure§ti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Vladislav voevod. Dà dorrinia mea aceastä
poruncl a domniei mele slugii domniei mele jupanului Stanciul gramatic i cu
fiii säi, câti li va läsa dumnezeu, ca sä le fie averile pärintelui säu Stanciul Ob az
Lat toate, peste tot, cat a avut sate si Atigani. Satele, anume: Drugänesti, oricat
se va alege partea lui Stanciul Obraz Lat si la Corrateni jumItate si la Contesti
iaräsi cit se va alege partea pärintelui säu Stanciul Obraz Lat. i iarksi, din Vinti-
lesti jumätate si din Cliciu iarksi cat se va alege partea pärintelui sä.0 Obraz Lat.
dupä aceia, iarksi sä.' le fie din Atigani partea pärintelui säu Obraz Lat, °fiat
se va alege, pentrucä le sunt vechi i drepte ocine, decline.
Tar dupä aceia, a fugit unchiul sau Radul, fratele lui Obraz Lat, peste
munte; astfel a pierit acolo si a pierdut si averile acolo. Iar dupa moartea lui Radul
fratele lui Obraz Lat, fiul säu Vintilà a venit n zilele lui Mihnea voevod, de a
cotropit pe Stanciul gramatic cel rnai sus zis.
Iar cand a fost acum, a venit Stanciul gramatic in fata domniei mele, de mi
s'a jeluit cä. 1-a cotropit Vintilà värul säu primar. Iar la aceasta, domnia mea
am cercetat si am judecat cu cinstitii vlastelini ai domniei mele si am aflat
domnia mea cl Stanciul gramatic a fost fiu legiuit al lui Obraz Lat; i multi
boieri au märturisit in fata domniei xnele el este fiu legiuit al lui Obraz Lat.
De aceia, le-am dat i domnia mea, ca sà le fie de ocinä si de ohabä, lor
fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neatins, dupä' porunca
domniei mele.
Martorii: jupan Jigoranul mare vornic i jupan Drägan postelnic i jupan
Capotä vistier i Värjoghi clucer i Nun vornic si Costea armas.
eu, Estratie gramatic, care am scris Cu mäna in cetatea de scaun Bucuresti.
Ispravnic Turcinu fost clucer. Scris luna Aprilie 19 ile, anul 7033 <-1525).
t Io Vladislav voevod, din xi-Lila lui dumnezeu, donan.
Acad. R. P. R., CCXVI/a.
Orig. slay, perg., pecete mici timbratä.

185

www.dacoromanica.ro
 192
<1525 AprilieAugust>, Bucureqti.
t Cu mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod si domn a toatg Tara Rumg-
neasci, fedorul preabunului i marelui Vladislav voevod. Dat-am domniia
mea aciastg poruncl a domniei méle Stoidli i fratelui lui 1) si cu feciorii
lor, ca si le fie lor satul Bidicenii tot si muntii ce si numesc Gruisor i Bridisor
si din Gliganul trei prçi. i si le fie lor mosiia pgrintilor lor dela Bunesti din
Valea Calului orickg li sá va veni, pentrucg slut bune, bitrine i drépte mosii
si de basting..
Pentru aciasta, am dat i domniia mea ca sâ le fie lor mosiia stitatoare si ohab-
nicg lor i feciorilor lor, ncpotilor i stränepotilor lor si de dinsii vinzare si nu
fie in véci. Si de nimené sä nu si cliteasci, dupg zisa domniei méle.
Lei dar si märturii am pus domniia mea pe: jupan. Jigoran mare dvornic
fi jupan Drigan mare logofät fi jupan Stan spatar i Neagoe al lui Drighici comis
fi Capi 2) vistier fi Virjoghe 3) stolnic fi Stänilä. portar fi Mania fi Petriman fi
Málaiu mari postelnici.
Si am scris eu, Dumitru logofát, in scaunul ce se numeste Bucuresti.
Ispravnic Dragomir sluger.
Arh. St. Buc., S. 1., nr 267.
Copie rom.
Alta copie rom. la aceia.li cota.
Datat dupa divan.
193
1525 (7033) Mai 30, Bucure§ti.
t Din mila lui du.mnezeu, Io Vladislav voevod idomna toati tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Vladislav voevod. Dà domnia mea
aceasti poruncä a domniei mele sfuitei minästiri a domniei mele munid. Tismang,
hramului i lAcaului preasfintei stäpinei noastre, niscitoare de dumnezeu
pururea fecioarg Maria si slävitei ei uspenii i pärintelui egumen, nästavnicului
sfintei mingstiri chir Efrem i tuturor fratilor care trliesc in sfinta. minIstire,
ca sä le fie Vodita Mare cu selistele Bahnei i cu tot hotarul, pe amin' doug
Voditei ping la hotarul Räcitei i Virful Vladului pânä la hotarul Stiubeiului,
unde se intilneste cu un lac, adicg o balti oarecare, pentrucg s'a pirit egumenul
fratii din sfinta minästire in fata domniei mele cu fiii lui
Astfel, egumenul Efrem i fratii din sfinta mingstire au inra'tisat cärtile
bàt anilor domni, dela pgrintele meu Vladislav voevod, care a fost mai inainte
loc alb in text.
1) Probabil Capotl.
3) In dociunentele din 19 Aprilie i 18 August i5ai Virjoghie este clucer.

186

www.dacoromanica.ro
cartea stribunicului doraniei mele §i dupi aceia §i càrile tuturor domnilor pe
find. $i am cercetat domnia mea acele aryl cu cinstitii vlasteliai domniei mele §i
bine am affix domnia mea ca este Vodita Mare cu toate seli§tele Bahnei §i
tot hotarul, a sfintei minästiri veche §i dreapta ocinä. §i am cercetat §i cartea
lui Vlad voevod Calugärul; astfel am i aflat precum au scos calugärll in fata
lui cu 24 boieri de au jurat §i au märturisit precum ca este a sfintei mänästiri
veche §i dreaptä ocina.
De aceia §i domnia mea am dat sfintei manastiri ca sa."-i fie de ocina' §i de ohaba
§i de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
latà§i martori punem domnia mea: jupan Jogoran mare vornic §i jupan Dra-
gan mare logofät §i jupan Capota mare vistier §i jupan Stan mare spätar §i jupan
Contea mare arma § §i Neagoe mare comis §i Manea mare stolnic §i Petriman
mare postelnic.
Am scris Radu grarnatic in cetatea Bucure§ti, luna Mai 30 zile, in anul 7033
<1525).
t Io Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh St. Buc.. S. I., nr. 274.
Orig. slay. hartie, pecete aplicati. cazuti.
Cu o trad. rom. din 6 Aprilie 1845-
194
1525 (7033) Iulie 24, Tirgovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod §i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului §i marelui Radul voevod. DA dorania mea aceastà po-
runa a domniei mele jupanitei Maria a jupanului Baldovin pircalabul §i fiului
Iva§co i cu fiii lor, clti le va da dumnezeu, ca sä le fie satele, anume: Gole§tii
toti §i cu toate hotarele §i viile d.te sunt in dealul Gole§tilor, toate §i Märäcinenii
top §i cu morile §i Virä§ul tot §i Baltenii toti §i din Dobroe§ti partea lui Stan,
oricat se va alege toatä; §i din Prodile§ti partea lui Buhtea toatä ; §i dela Slänic
partea lui Lalu §i partea lui Doiciu toate ; §i din Topliceani partea lui Stoica §i
partea lui Dolofanu toate. i iarä§i sä le fie la Deagu loc de stupinä, insa care a fost
a lui Dan Durducu vornicul. i hotarul le este pe valea Siracului §i pe Man-aliga.
$i iara§i sa le fie la Dobroe§ti de asemenea loc de stupinä.
sä le fie sälarle de Atigani, anume: Bacrea cu copiii sad §i Macea cu
copiii säi §i Pedelea cu copiii sài i Parnica cu copüi sai §i Mara cu copiii sài i
Buna cu copili sat §i Lala cu copiii säi §i Darciul cu copiii säi §i Sirbul Cu copiii. sai
§i Titea cu copiii sai §i Ciochinä cu copiii sli §i Radu cu copiii säi §i Ciudatu cu.
§i Voina cu copiii säi §i Bogdan cu copiii sli §i Stan cu copiii säi §i
Bàdilâ cu copiii sad §i Nana cu copiii sad §i alt Dragciul cu copiii sai §i Bejan
cu copiii säi §i Mälaia cu copiii sài §i Scortea Cu copiii säi §i Pa§iva cu copiii
sli §i Badea Cu copiii säi §i Slav cu copiii sä.'i §i Gontea cu copiii säi §i Curchea

187

www.dacoromanica.ro
Cu copiii sai i Bade cu copiii säi si Päpone cu copiii s.isi Bobina cu copiii
Leapa Cu copiii säi si Visa cu copiii säi i Marina cu copiii säi, pentrucä aceste
toate mai sus scrise averi, sate si Atigani sunt ale jupanitei Maria si ale fiului ei
jupan Ivasco vechi i drepte ocine, decline i cumpäräturi.
Tar dupä aceia, a venit jupanita Maria inaintea domniei mele de a in-
tocmit averile ei, care sunt mai sus scrise. Deci mai intfii si-a luat partea ei de
avere, ciar va fi din Atigani dotal' sälase de Atigani, anume Bejan tu copiii sàisi
Lala Cu copiii säi, astfel sä fie ai jupanitii Maria si ea singurà sä faa cu dânsii
dupl cum îi va fi voia, fie ca sä-i däruiascà la mänästire pentru sufletul säu, fie
la bätranetea ei si la släbiciunea ei, ca sä-i vândä, fie sä-i däruiasa cui va voi
sau fiului &Au sau flicelor sale sau neroatei sale sau oricui va voi din neamul
ei, iar altul nimeni amestec sä nu aibä, in veci.
Si iaräsi a dat fiicei sale jupanitei Calca, Baltenii toti i Atiganii, anurne
Badila cu copiii säi si Mälaia Cu copiii säi ; si o vie care este in dealul Golestilor,
unde sunt celelalte vii, insä din partea de sus.
Si iaräsi sä fie celeilalte fiice a jupanitei Maria, anume Velica, zestre partea
lui Stan toatä din Dobroesti i sälasele de Atigani, anurne Bobina cu copiii &Ai
Leapa cu copiii säi si Visa cu copiii säi.
iaräsi, dupä aceia, nepoatei sale, care a fost fiica lui Stan, fiul jupanitei
Maria, numele Ii este Maria, sä-i fie zestre la Slänic partea lui Lalu i partea lui
Dräghici toate i sä'lasele de Atigani, anume Curchi cu copiii säi si Macea cu copiii
säi i Popoe cu copiii säi. i dupä aceia, and se va apropia vremea ei sä-si faa
casä i sä se märite, at-unci sä'-i cumpere, insä unchiul ei jupan Ivasco, din averea
lui, o vie insä pe hotarul Golestilor; deci i aceastà vie sä-i fie zestre.
Astfel sä li se stie zestrea fiicelor jupanitei Maria si ale jupanului Baldovin
si ale nepoatei sale, cari sunt mai sus scrise. lar cu celelalte averi, sate si Atigani
nimeni amestec sä nu aibl, numai singuri jupan Ivasco i fiii lui, ei singuri
sapineascä' averile, satele i Atiganii. Numai and nu vor rämäne dela Ivasco
nici fii, nici fiice, nici nepoti, atunci averile lor, oriat se vor alege, sä nu fie prä-
dalice, ci sä fie ale surorilor lui, anume Calea si Velica si ale nepoatei lui Maria
fiilor lui. lar at timp vor fi dela Ivasco, fie fi, fie fiice, singuri stäpäneascà
averile; iar dupà moartea lor, sä.' nu fie prädalice, ci sä fie ale surorilor sale si
ale nepoatei lui Maria. Iaräsi de asemenea, daca nu se va afla dela surorile lui
si dela nepoata sa nici fti, nici fiice, iaräsi prä'dalica sä nu fie, ci sä fie ale lui Ivasco
si ale fiilor lui cu fiicele lui in veci. Astfel s'au unit si s'au intocmit in fata dornniei
mele.
De aceia si domnia mea le-am dat ca O.' le fie de ocinä si de ohabl lor i fiilor
lor, nepotilor i stränepotilor lor. i oricui dintre dânii i s'ar intämpla mai ina-
inte moarte, iar la cansii prädalica sä nu fie, ci A.' fie celor rämasi. Si de nimeni
neatins, dupä spusa domniei mele.

188

www.dacoromanica.ro
 Martorii: jupan Parvul ban Craleyski, jupan DrAghici mare vornic, jupan
Radul mare logofät, Neagoe mare vistier, Radul mare pahamic, Dragomir spätar,
Radul cornis, Manea armas, Serban stolnic, Badea si arstian mari postelnici.
Si eu, Marcea logoat, care am scris in minunatul oras Targoviste, luna Iulie
.z4 zile, anul 7033 (1525.>.
To Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XXIX/332.
Orig. slay, perg., pecete timbratä.
In acelas pachet, la nr. 126, o trad. com. din a doua jum'atate a sec. XVIII.

195
-<1525. mile, Bucuresti.
t Din mila lui dumnezeu, Io Vladislav voevod i domn a toatl tara Ungro-
vlahiei. Dà domnia mea aceastà poruncà a domniei mele sfintei rnânästiri numitä.
Glavaciov, hramului si läcasului preacuratei stäpänei noastre näscOtoare de dum-
nezeu, puturea fecioarä Maria si slOvitei ei blagovestenii, pOrintelui egumen Sava,
-ca sä le fie in stäpânire satul numit Obislav, insI din jumätate douä Orti, clt a
fost partea lui Dimitru din Bänesti, càci i-a fost veche i dreaptä ocinA, dedinA.
DupO aceia, a venit inaintea domniei mele jupan Dimitru din Bänesti de a ciO-
ruit sfintei minästiri partea lui din Obislav de bunä roe, pentru sufletul säu
al pärintelui säu, ca sà fie dumnezeestilor cOlugAri dela sfânta mänästire de
hraná si de infärire, iar jupanului <Dimitru> 1) sä-i fie <vesnicl po>menire 1),
<in veci>
(De aceia si domnia mea am dat sfintei mänästiri Glavaciov
nästirii >1) si pOrintelui egumen Saya si cälugArilor cari <trAesc in acel sfint Picas >1)
ca sà le fie de ocinOI si de ohabä in veci <si de nimeni ne>atins1), dupä porunca
domniei mele. Altfel nu este.
Martorii: <jupan Jugoran>1) mare vornic i jupan Drägan mare logofät . .1)
si Stan spitar i Neagoe comis, Hamza portar si <Petri>man1) si Mälaiu
mari postelnici.
Si eu, Danciul gramatic, care am scris in minunata cetate Bucuresti, luna
Julie
Ispravnic Sin logofat.
t Io Vladislav voevod, <din mila lui dumnezeu, domn>.1)
Arh. St. Buc., S. I., nr. 264.
Orig. slay, !Artie, foarte rupt, lipsind cam un sfert din text care cuprinde si data,
pecete timbrati.
Cu o trad. rom., din 1752.
Datat dupà divan.

1) loc rupt in orig.

189

www.dacoromanica.ro
 196
1525 (7033), August 18, Bucuresti.
t Din mila lui durnnezeu, Io Vladislav voevod si domn a toatA Tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului si marelui Vladislav voevod. DA domnia mea aceastä
wuncl a domniei mele lui Stänitä Cu fiii sAi, anume Neagoe si Stanciul si Filip,
ca sA le fie in satul din Negotesti, a treia parte. §i iaräsi din Necsesti a sasea parte,
pentrucl le este veche si adevAratä si dedinA, ocinA. i iarAsi, Nanu din Negotesti
el a dat surorii lui, anume Dobra, un ogor ca 0.4 fi z de zestre. i iarAsi, dupA
aceia, li sa hotArnicit ci rz boeri cu Rad.ul al lui Milos, Ina <din) zilele lui
Basarab voevod.
De aceia si domnia mea am dat ca sä le fie ocinä. si de ohabA lor si fiilor lor si
nepotilor si strInepotilor lor. 8i iarAsi, dintre dAnsii oricui se va intimpla moarte,
lar <la) clAnsii peAdalica Si' nu fie, ci sä. rAmlie lor si ftilor lor si nepotilor si sträne-
potilor lor. i de nimeni altii (neatins), dupA porunca domniei mele, <in)
veci, amin.
Ind. si. rrtnrtori panel-in domnia mea: jupan Jigoran mare vornic si jupan
Visan mare logofIt si Capotä. vistier si Stan spAtar si Manea stolnic si VArjoght
clucer si Neagoe comis si Gontea armas si Sahat si MAlaiu mari postelnici. Is-
pravnic Vladul portar.
Scris luna August 18 zile, <in) cetatea Bucuresti, in anul 7033 <1525).
t Io Vladislav voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arb. St. Buc., S. I., nr. 275.
Orig. slay, perg., pecete aplica* cilzuti.

197

1525 (7034) Septembrie 8, TArgoviste.

t Intru Hristos dumnezeu binecredinciosul §i binecinstitorul si de Hristos
iubitorul si. singur stApAnitorul, Io Radul voevod, fiul preabunului si marelui
Radul voevod, din mila lui dumnezeu si cu darul lui dumnezeu stApAnind si
domnind peste toatä tara Ungrovlahiei, ina si al pAr' tilor de peste munti,
Amlasului si. FA.'girasului herteg, a binevoit domnia mea cu a sa bunivointA,
din mima curati si lurninatA a domniei mele, ca sä proslAvesc pe dumnezeu cart
m'a proslävit pe mine si m'a ridicat cu slavA pe scaunul sfintrAposatilor pArinti
ai domniei mele. lath' dar am väzut si dornnia mea, cum cei ce au fost inaintea
noastrA, impärati si domni, urmAnd lui dumnezeu si implinind scriptura, din po-
runca domnului nostru Isus Hristos, au zidit si au infrumusetat sfintele biserici
si mInAstiri, pentru sufletul lor bine intocmindu-se cAtre dumnezeu.

190

www.dacoromanica.ro
 De aceia, m'am gribit i eu, nu numai si cirmuiesc aceasti
a iubi pe dumnezeu din tot sufletul, impreuni i cu fapte bune domnesti, cele
de bine cuprinzitoare; mare lucru este a intinde rniinile catre toti, dci precum
insusi cu gura sa a tot cinstitä spline a: nu vreau moartea pkätoilor, ci si-i
indrept pe ei i sä fie Vii « n'am venit si chem pe cei die pi, ci pe picitosi
la pociinti». Pentruci multe chipuri sunt ale pociintii, precum faptele bune
sunt in multe chipuri, dragostea i milostenia, postul i infiinarea i pomenirea
flea* de incetare. Ciare acestea i Efrem Siriul spune: « celor ce sunt in supiriri
si in temnitä fii sprijinitor i celor lipsiti ajutätor, celor azuti ridicItor i orfani-
lor indestulätor, viduvelor sprijinitor, pentruca dunmezeu ajute in ziva
judecitii i si capeti bunurile cu sederea la dreapta lui».
De aceia i domnia mea fiind plin de greutiti, am rivnit
domnia mea citre mai inainte ziii domni i impärati, care pentru sufletul
lor bine au intocmit si pe dumnezeu bine 1-au bucurat, pentru care si d.omma
mea astfel am vizut sfintele biserici i mânästiri rimase firä sprijinitori i slä-
bindu-se, in aceste vremuri de nevoe; deci aceasta am cäutat i domnia inca,
pe cit mi-a fost putinta i dupä imprejuriri, din averea noastri datà noui de
dumnezeu, càci nimänui nu am &cut in silä, ci din venitul domniei mele am
däruit acestui stint i dumnezeesc i preasfintit Picas, sfintei biserici, episcopia
din Buzäu, uncle este hramul preasfintei i curatei i prea binecuvintatei stipinei
noastre näscitoare de durnnezeu i pururea fecioarä Maria si cinstitei ei uspenii
preacinstitului pirinte episcop, chir Paisie, ca sä le fie Atiganii, anume: Hämei
Cu copiii säi i Curchi Cu copiii säi i Momce Cu copiii sài i Patea Cu copiii
&Ai si Slab cu copiii &Ai si Barbul Cu copiii
sä le fie 3 mori, care sunt pe Buziu. i sä aibà din bältile domniei mele pc
&care an cite z maje de peste sau cite z000 de aspri si 152) vedre de mierc
gäletile dela 1702) de case si cisiria din judetul Buzin, burdufe 62) si 162) cascava-
luri si vinul din vinäriciul dela Sirata 300 vedre2) i pogoane de vie, Io pogoane
cu viniriciul si din branistea domneasci cite 4 care de lemne de fiecare luni. Si
un popor 3) din judetul Buzin, insä din partea de sus, si munceascil la morile epis-
copiei, pentrua am diruit domnia mea acestui sfint i dumnezeesc i preasfintit
licai, sfintei biserici a episcopiei si mai sus zisului pärinte episcop chir Paisie, ca
sä le fie de ocini si de ohabI i fratilor de hrani si de intirirc, iar stri-
mosilor i pirintilor donmiei mele si domniei mele vesnici pomenire si de ni-'
meni neatins, in veci.
blestem pune domnia mea, ca dupä moartea domniei mele, pe cinc dorn-
nul dumnezeu alege si fie domn al Tirii Rominesti sau din rodul inimii domnici
loe sters in orig.
Cifrele 15, 170, 6, i6 300 sunt serse posterior, peste un alt text care a fost ras, do-
curnentul suferind astfel o incercare de falsificare.
Roporo, asa in orig.

191

www.dacoromanica.ro
mele sau, dupä päcatele noastre, din alt ncarn, dacá va cinsti i va intäri si va innoi
acest hrisov al domniei mele, pe acela domnul dumnezeu sà-1 intäreascI i sà-1
cinsteasc'ä i s1-1 päzeasa in domnia lui ; iar dacá nu va cinsd si nu va päzi si nu
va innoi, ci va strica si va alca si va risipi i va batjocori acest hrisov al domniei
mele, pe acela domnul dumnezeu sä-1 nimiceasa i sä-1 calce si sä-1 risipeasa in
domnia lui i sä-1 ucidä aici cu trupul, iar in veacurile viitoare sufletul lui
aità parte cu lucia i cu Arie cel de trei ori blestemat i sä-i fie potrivnia preacu-
rata marra a lui dumnezeu la cumplita i nefätarnica judecatä. i iaräsi sä aibä
parte cu acei Iudei care au strigat asupra domnului du.mnezeu i mântuitorului
nostru Iisus Hristos i au spus : sangele lui asupra lor i asupra copiilor lor,
ceiace este si va fi in veci, amin.
martori pune domnia mea: jupan PArvul mare ban Cralevld i jupan
Dräghici fost mare vornic si jupan Manea Persanul mare vornic si jupan Radul
fost mare logoat i jupan Theodor mare logofät si Neagoe vistier i Dragomir
spätar i Danciul paharnic si Dräghici comis iSerban stolnic si Badea si Dragul
mad postelnici. Ispravnic Trifa logofät.
eu, Coresi diacul,care am scris in cetatea de scaun Targoviste, luna Sep-
tembrie 8 zile si dela Adam ani curgätori 7034 <1525>.
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., XCIV/96.
Orig. slay, perg., pecete atarnati, cizutä.
Cu o trad. rom. la Arh. St. Buc., condica Ep. Buzäu, nr. 171 f. 105-1°6.

198
1525 (7034) Septembrie 11, Mumati.
t Cu mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domnu a toaa Tara Rumäneasa,
fcciorul bunului, marelui Radul voevod. Dat-am domniia mea aciastä poruna
A. domniei méle sfintei i dumenezeestii nanästiri ce se chiana Glavaciog, uncle
iaste hramul slävita blagovestenie a preacuratei, prea blagoslovitei stälpinei noa-
stre rasatoarei de dumnezeu si pururea fecioarei Mariei, ca sä-i fie mosie la
Bä.'räganul, partea lui Calotä dvornecul, jumätate si din mosie si din rumäni;
sä-i mai fie la . .1) toatà partea lui Calota dvornic oriat sä va alége pentru
cà acéste mai sus zise i scrise mosii, iar Calotä dvornic and au fost el viu, iar
el singur cu gura lui li-au dat i li-au inchinat sfintei mänästiri dela Glavaciog.
lar dupä moartea lui, iar ginere-säu jupan Drägan postelnic, asijderé au dat
au inchinat dupä porunca räposatului Calotä dvornic ca sä fie sfintei mänästiri
de intärire i dumnezeestilor cä'lugä.ri de hranä, iar lui Calotä dvornicul i Orin-
tilor lui vécinicä. pomenire.
1) loc alb in text.

192

www.dacoromanica.ro
 Pentru acéia, am dat i domniia mea sfintei ministiri dela Glavaciog ca si-i
fie mosie de bastini i ohabnici si de nimené sä nu sä cliteasci depe zisa domniei
méle.
mirturii am pus domniia mea pe: jupan Parvul mare ban dela Craiova
fi jupan Drigici mare dvornic fi jupan Radul logofit fi Neagoe vistier fi Dra-
gomir spatar fi Radul paharnic fi Radul comis fi Särban stolnic fi Badea fi Dragul
mari postelnici.
Si am scris eu, Visan logofit, in sattace sä numéste Afumati, in luna lui Sep-
temvrie I I Zile, leat 7034 <1525)
Arh. St. Buc., S. I., nr. 176.
Trad. tom. din 175z.
199
1525 (7034) Octombrie 23, Tftrgovi§te.
t Din mill lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toad tara Ungrovlahiei
fiul preabunului i marelui Radu voevod. DI domnia mea aceastä porunci a dom-
niei mele fiilor i fiicelor lui Butea. anume; Albul i Naica cu
fiii lor, cati le va da dumnezeu, ca sä' le fie in Merisani °fiat se va alege partea
tatälui lor Butea i in Pipusari i in Gleeti, oricit se va alege partea lui Butea.
si le fie in Bidesti, cit este partea lui Butea i mostenire
pentrucä le este veche si dreaptä ocinà, dedini.
dupi aceia, au venit fiicele lui Butea, Naica si Visa, inaintea domniei mele
s'au plans cum au fost asezate de Butea peste ocinele sale, ce sunt alai sus zise,
ina in zilele pärintelui domniei mele Radul voevod. Astfel i domnia mea le-am
dat deasemeni fiicelor lui Butea, mai sus scrise, ca &A fie frati nedespärtiti cu fratele
lor Albul peste aceste ocine mai sus scrise.
Pentru aceasta, le-am dat i donmia mea ca sá le fie de ocini si de ohabä
lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor lor si de nimeni neatins, dupi spusa
domniei mele.
Martori: jupan Pirvul ban Cralevski si jupan Drighici fost vornic i jupan
Persanul mate vornic i jupan Radul logofät i Neagoe vistier, Dragomir spitar,
Radul paharnic, Radul comis, Serban stolnic, Badea si Mihnea mari postelnici.
Ispravnic Tatul logofit.
Scris in cetatea de scaun Tirgoviste, in luna Octombrie z3 zile, dela Adam
anul curgätor 7034 <15 2 5 .>
IO Radul voevod, din mila lui durnnezeu, domn.
Muzeul Municipal Buc., nr. 878.
Orig. slay, pecete aplicad,

loc ras in orig.

193
13

www.dacoromanica.ro
 200

1525 (7034) Noembrie 13. Tirgoviste.

Cu mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui si preabunului Io Radul voevod. Dat-am domniia mea aceasti
poruncä a d.omnii méle cinstitului boeriului domnii méle, mai värtos din casa.
domnii méle, jupanului Manii mare dvornic, pentruca sä fie lui toate avutiile,
satele si Tiganii a lui arstian upitul, pentrua Cirstian upitul s'au_
pierdut a sa bogAtate cu viclenia ca un räpitor, iar jupan Manea dvornicul le-au
cästigat dela domniia mea cu dreaptä si credincioasä slujbä ce au slujit domnii
mele.
Pentru acéia, am dat si am miluit domnia mea pre jupan Manea marele dvor-
nic cu aceste mai sus zise avutii cu satele si cu Tiganii ale lui arstian upitul,
ca sä-i fie lui mosii ohabnice si stätätoare si de niminé nici o supärare sä n'aiba,
dupà porunca domnii mele.
latä si märturii am pus domnia mea: jupan Pärvul mare ban dela Craiova,
jupan Dräghici fost dvornic ,ri jupan Radulfost logofät ,ri Neagoe vistier ii Drago-
mir spatar, Radul paharnic fi Radul comis fi erban stolnic si Badea si Dragu
marii postelnici.
s'au scris in cetate, in TArgoviste, in luna lui Noembrie 13 zile. i au scris
Neagoe vistier la leat 7034 (I5z5)
Arh. St. Buc., Condica m-rii Cozia, nr. zog, f. 400 v. 4or.
Copie rom.

201
1525 (7034) Noembrie 22,
t Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod si domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui Radul voevod. DI domnia mea aceastä porunci a domniei
mele sfintei mánaistiri dela Arges, ca s5.-i fie satul, anume Fläminzesti, pe care
i l-a dat si de mai inainte Basarabä voevod. i sä-i fie hotarul pe unde a fost
hofárnicit din zilele lui Basarabä voevod.
Deaceia, i-am dat si domnia mea acesti vecini ca sä fie sfintei min' Astiri de
ocinä si de ohabl si de nimeni neatins, dupä spusa domniei mele.
Martori punem domnia mea: jupan Parvul mare ban si jupan Manea mare
vornic si jupan 11<u>d<or>1) mare logofát si Neagoe mare vistier si Dragomir

1) loc rupt in orig.

194

www.dacoromanica.ro
spätar i Radul paharnic i Radul comis iSerban stolnic i Badea si Mihnea
mari postelnici. Ispravnic Maur logofät.
Scris la largoviste, luna Noembrie zz zile, in anul 7034 <1525).
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 277.
Orig. slay, hartie, pecete

202
1525 (7034) Decembrie 17, nrgovi§te.
Din mila lui dumnezeu, Io Radul voevod i domn a toatk tara Ungro-
vlahiei, fiul marelui i preabunului Radul voevod. Dà domnia mea aceastI po-
runcI a domniei mele slugilor domniei mele jupanului FItul i cu fiii lui, anume -
Gherghe i Anachi i Chiriacos i Neagoe i cu fiii lot, ati le va l'Asa dumnezeu,
ca sä le fie la Carcimari, ()rick a fost partea lui Radul Covàltir i cu deal de vie.
iaräsi sl le fie la Blbeni dela Teleajen, °fiat a fost partea lui Radul Co-
vältir pe api si pe camp, ori pe unde a tinut Radul CovAltir, pentruci a cumplrat
jupan Fätul dela Radul CovAltir, pentru 2500 aspri, incI in zilele lui Basarab
voevod. Si am vAzut domnia mea si cartea de cumpäräturä a räpcsatului
Basarab voevod.
iarAsi, sä le fie la Albesti, dela Ratunda si la Negovani, din partea lui Dan, fiul
lui Minea jumgate, °fiat se va alege din ocinele lui Dan, din toate sà aihà
jupan ntul jumaate, pentrucä 1-a asezat Dan, fiul lui Mânea, pe jupan FItul
peste ocinele lui care sunt mai sus scrise, de a lui bunä voie, Incä din zilele lui
Basarab voevod. Si am vazut domnia mea si cartea räposatului Basarab voevod
de asezare, ca' 1-a asezat <peste ocine>.
De aceia, le-am dat si domnia mea ca sä, le fie de ocin'A si de ohabi lui i fiilor
lui i nepotilor si stränepotilor lui. i daa cuiva dintre dansii i se intAmplä mai
inainte moarte, iar la ei prädalica sa nu le ci sà fie celor ramasi. Si de nimeni
neatins, dupà porunca dotnniei mele.
Iati i martori pune domnia mea: jupan PArvul mare ban Cralevski si jupan
DrIghici fost vornic i jupan Manea mare vornic i jupan Radul fost logofit si
jupan Theodor mare logoflt i jupan Neagoe mare vistier i Dragomir spAtar
Radul comis iSerban stolnic i Radul paharnic si Badea si Mihnea mari postel-
nici. Ispravnic Balaur logofit.
eu, Tudor gramatic, care am scris in cetatea de scaun numita Tirgoviste,
luna Decembrie 17 zile, in anul curgätor dela Adam 7034 (1525)
Io Radul voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Acad. R. P. R., CCXCIX/I4.
Orig. slay, perg., pecete aplicati, dzuti.

195

13*

www.dacoromanica.ro
DOCUMENTE INDOELNICE

www.dacoromanica.ro
 DOCUMENTE iNDOELNICE
1
1504 (7012) Iunie 12.
t Din Avila lui dumnevu, Io Radul voevod a foal(' /ara Ungrovlabiei, fiul prea
bunului fi marelui Io Vlad voevod. Da domnia mea aceastä poruncri a domniei mele
slugilor domniei mele lui DragotI i cu ficiorii lui fi Barbul fi Trâmb i cu ficiorii lui
si Manail i cu ficiorii lui i lui Roman cu ficiorii lui fi Stan cu ficiorii lui fi Barbul
cu ficiorii lui fi popa Stanciul cu ficiorii lui fi Valcul cu fratii lui si cu ficiorii
lui Fi Stanciului cu fratii lui fi cu ficiorii lui fi Milmei i frätini-säu Nanciul
cu feciorii lor Fi Stoica odea i cu frate-slu, ca sä. fie lor plaiul i muntele
tot care sä &axial Vai-de-Ei, prin Fräsinet i prin ZäInoagI si pre la Fintâna lui
Roman si preste Pietrile Rosii si preste mocirlä si preste Balotä si preste curmätura
Funicelului i pan in päraole Dragoslavelor, pintrucI acesti munti au fost
de mosie acestor oameni ce scriu mai sus si i-au tinut tot cu bunk' pace On
acum in zilele domniei mele.
Iar cind au fost acum, in zilele domniei mele, sculatu-s'au Cu pâtà satul
Mäldärestii cu satul Birzotenii i cu satul Cändoi, zicänd aciaste trei sate cum
acesti munti cari scrie mai sus sint ai lor, iar acesti oameni care scriu rnai sus,
ei asa sá jäluia, cum muntii acesti sint ai lor de vac, Inteaceia, domniia mea
n'am crezut nici pre unii, nici pre altii, ci le-am dat 24 de boiari hotarnici, ca
hotäreasa i sä-i aleagä cu sufletele lor, precum vor afla. i a pusu
domniia mea ispravnic sluga domniei mele Radul Bränescul fi Stoicin al doilea
portar. Deci au cäutat acesti 24 bojari impreunä cu slugile dcmniei mele
au adevärat cum au fost mai pre direpätate si s'au aflat cum acesti munti ce
scriu mai sus au fost acestor oamnei den Vai-de-Ei. Iar satul Mäldä.'restii
cu satul Birzotenii i Cindoi n'au avut nici o treabI cu acesti munti, pintruc1
au fost acesti munti ce scriu mai sus ai Vai-de-Eilor de vac si de mosie, precum
au venit acesti 24 de boiari, de au märturisit aicia, in divanul domniei mele.

199

www.dacoromanica.ro
 Infaceia, domnia mea am dat aciastä carte a domniei mele la Mina acestor
oameni din Vai-de-Ei, ca sä-si tie acesti munti cu bunä pace, pintrucl sint ai lor
de mosie. lar satul Mäldärestii i Birzotenii i andoi au rätnas de lege si de
judecatä din divan naintea domniei mele, ca mai mult ei treabä Cu acesti munti
sä
au pus domnia mea si boiarinii domniei mele märturie: jupan Barbul
fi Pirvul Cralevski fi jupan Cirstiian fi Badea fost dvornic fi jupan Stroe
dvornic fi jupan Stoica logoat fi Pirvul comis, Bogdan spätar fi Calot'ä vistiiar
fi Badea paharnic fi Dragomir stolnic, Neagoe, Dragomir toti stratornici.
Scris luna Iunie 12 ile, in anul 7012 <1504>
t Io Radul voevod, din mila lui dumtr<eu, dom.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 135
Trad. rom.
Falsificat, dupä hirtie o semnele de validare.
2
1518 (7026) Aprilie 30, Bucuresti.
1- Din mila lui dumnezeu, Io Basarab voevod i domn a toatä tara Ungro-
vlahiei, fiul preabunului i marelui Basarab voevod. DI domnia mea aceastä
poruncil a domniei mele lui Datco cu fiii i cu fiicele, câi II va da dumne-
nezeu i cu fratele säu Mihail, pentrua au cumpärat dela Fiat jumItate din
Beresti, partea Stänislavtii Surii i partea lui Buestru, pentru 30 florini.
iar a cumpärat Dumitru cu fratii säi si Stan cu fratii säi ocinä din Beresti,
dela Fiat... si iaräsi, pentru 30 florini, pentnicl s'a intocmit Fiat cu ceata
sa, findel a avut Fiat cinci pärti din Pestisanii de Jos si Pestisanii. de Sus
cinci 'Asti si din Ohabita cinci pärti. Astfel, a läsat acele trei pärti din acele
trei sate cetei sale... si a vindut Fiat acestor oameni pentru 6o florini, Si
iar a avut Datco...1) cu fratele säu Mihail ocinä veche... si din Beresti a
patra parte... tot cu fratii
iar a cumpárat Datco i fratele säu Mihail si Tatul Romanul
din Brädiceni,.... florini. i iaräsi a cumpärat Datco singur partea lui DrAgoi
si a lui Stan din Brädiceni, pentru 600 florini.
iar... si fratele säu Mihail cu <blestem mare> la ocinile si averile si
pärtile lor, sä fie celor rämasi dela unul la altul i fiilor sau fiicelor lor,
le va läsa dumnezeu, insä alti frati i infrätire &A nu aibl treabi* cu
averile lor din ocine.
Astfel <am dat> i domnia mea sä le fie de ocinä si de (Dhabi lor i fiilor
fiicelor lor si la ei prädalica sä nu fie. i au dat domniei mele un cal. i de nimeni
neatins, dupl spusa domniei mele.
1) Sters cu chinovar in text dela « Datco cu fiii j cu fiicele Datco ».

200

www.dacoromanica.ro
 Martorii domniei mele: jupan Barbul ban Cralevski i jupan C.aloti mare
vornic i jupan Harvat mare logofät i Radul spätar, Dumitru vistier i Dräghici
paharnic, Hamza comis, Jitian stolnic, Badea si Neagoe mari stratornici.
A scris Stanciul... in cetatea Bucuresti, luna Aprilie 30 zile, in anul 7016
(1518).
Ispravnic Fiat ...
t Io Basarab voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 229.
Orig. slay, perg., rupt i ters in multe locuri, pecete aplicad, cizutà.
Cu o trad. rom. dela jurnitatea sec. XIX.
Dupi caracterele paleografice, probabil cá este fals.

3
1524 (7032) Mai 23, Bucure§ti.
Din mila lui dumnezeu, Io Vlad voevod, domn a toatä tara Ungrovlahiei,
fiul marelui i preabunului Radul voeovd. Dà dornnia mea aceastä poruncà a
domniei mele lui Stan Sturza cu fratele sau i cu fiii, câçi ii va da dumnezeu
si lui Stoica cu fiii lui, ati va da dumnezeu si lui Grozav cu fratele säu
fiii, cati li va da dumnezeu si lui Blándescul cu fratele sän si cu fiii, ati
va da dumnezeu i lui Barbul cu fratele säu i cu fiii cati ii va da dumnezeu,
sä le fie ocina din Studina de Jos, dela Sturzesti, pentrucä le este veche
dreaptä ocinä i declinä.
De aceia, le-am dat i domnia mea aeestor mai sus zisi oameni ca sà le fie
de ocina si de ohabä lor i fiilor lor i nepotilor i stränepotilor si de nimeni
neatins, d.upl spusa domniei mele.
Iatä si martori pune domnia mea: jupan Dräghici fost mare vornic i jupan
Teodor fost mare logofät i jupan Serban mare vornic i Vlasan mare logofät
jupan Barbul mare ban Cralevski i Dragomir spä.tar si Toma ban si
Radul vistier i Dräghici spätar i Staico vistier i Vintilà stolnic i Staico
comis si Radul Pasadia paharnic i Barbul Deatcovici mare postelnic.
Si eu am scris, Badea scriitorul, in orasul Bucuresti, luna Mai 23 zile, in
anul .7032 (1524).
Io Vlad voevod, din mila lui dumnezeu, domn.
Arh. St. Buc., S. I., nr. 389.
Orig. slay, perg., pecete atirnad, cãzutä.
Cu o trad. rom. din 1844.
Documentul avind acelasi obiect ca si doc. din 23 Mai 5534, precum i acelasi divan
diac, credem a e vorba de un fairifsicat; la aceiasi concluzie duce si locul asezirii
banilor in divan.

www.dacoromanica.ro
 FOTOCOPII
DUPA. DOCUMENTELE tII LIMBA SLAVA

www.dacoromanica.ro
 ..44 . t
stAel.fstel...(-v.IP, 1-f Ira* , ,,,,, r -----
i .7... 7 .... ii...r.,
-7'. a -
...-.....--

f-
. ,

t t(1,4eqr.: .5 411%,,f.J.,07
e Ir., f" fr.,/ 0 C y N' , . , il i. . .' '
..t
.., ; e e .....-, ., 4,
--4 --rr f7fi1 1r, err;
. , 7, r re .- dr? 0. 0 )
eq. 1,11 ff. e -,
, is i .., --r7-s .. .,
.... , 1 N t `011 It: 11,11 4
5. r7.,..744,4
o
,,,,?(#754.1...re
e
$4,..on.f, -rr, ....VIA_
,..,.... -
.. C ...
t%

07 c 0 1, " N A ' ' a /.1

..
,1/4. ....
Ai 11 e -,-,,.....f.,,i 1 .. 4
. , , -, ,., of o 1 -r-rr ti
. tr- f-rr, .ef.4 Os 4,0 es VileY : r
,4
w. 4.4tI, -N ... fi o .,
0.
..: re
47""*Ct 744t.& o " _......., f
,
4.
'

...... . .
n "--r-"A" NIF 0.. -1Trte.11. o----, 1

is el a , ,O C . 7-4 1
It - e li b /17.. '1-7,7 O.C., .. . $4), ...et-f t. 4
Of el40 ° ro it
ATAINcifrreek
e ' 4 4, 4440 et
,t .0--erviS(467:e 0 . . 1.0L! d 0 4. , 4.- "-?:"
gi-n1,--rrrot I e
t...t..." al i t e .1 1 0 e (Plitt', o,..-44, 67 t
-TT? de 4. .10 Ole ,r97 .S0

, ,..-i-14 ,
...--, 7 1
I -4-- ..---ol- ti,- 4144.
re.. .7 t,..41.-rrif..004, o e (.1 ..-.-ra JO' Ira 4 -,-,
- - . li '
-.46. 11
.;1.' .r
I

Doc. Nr. 2 (pag. 3)

www.dacoromanica.ro
 4014
---..-14-74"-^4t11,--r-l-S.73-
,Fm .10 41:1!" 'w
11. -ft
A
*se,. -esar
.".
../..1. la «4114.,..ttere,
, ..Lst.t IT W4
. ,11 ,(e 0-4 .. I
.44 t
,..,TotrA:11. (Olt/
, , t if
,f-fOr t y f Ai Prnt re!
. 9.
'
r f
".1
1..).0.11.1.trNos-. I t Welt rIl fv.if *
1-.` 4,L14._:,.... ta,, 04,
,)
t
rylf le e ,Ir 4t del ,411,,...11.04$1.4
; f
r ".
..11,«1«11,1147 t erS .4--41 ,
,
.1,,r) -el
p.o. 4e rn eilLvAr.
rA......raint .
itt..........#4444 f ri RI 1..
, ,
je..." ,.t. ..

......AVAAGAr
,A

../.1,4,
7 A ...,
00. In 1. rt.0,71. n'001A o......r.1. .04 .f....14.........4111,m,..), ,.,,,i,....,
, I
, Y ri. ,
.

..0,..,,,, .....,1e4.. tee I, 0 ....pt.,* r ; ois.1, .4,...,1 ....

,...1
r lr .4., if . It.IP ,.., fir .
ti .-.... , , ,<...,44 ,...--
.1
...... .....4 're«.
.7. ,
.
..,),
, _4
,-

T
r roil,
Ze 4:Q11./ i rje .r«..ler . 4 r , r..... ,666.6.4::
Arl web. ret v44 !rt (env.. '.-f
4.4.4.406
J

r ,. ,i7 , .r
tr'
1
1
4 ,..;1,¡ r
vot,eboti «..« it
.

. I
o AT' « 4 irAtir r rp,..1
. . 41,-},...f.« «
. ...
1:... ..
......*: it
1
,I,

t,'.....,',,- r;;41,....1.elke tn.. OW. ot .41-mt. It* 1: ..4.71. o .4 c /«. ....,.... . _..trg
.-.-,.
::"Vr;:l
rs . .,,,,,riaetr - ,1_,.....,N n.,,..e f....,..-..t. 4.0 Ili tert1. .A.A Arn... ,1..,,,.. .,-, 4 . A a N .4/, A AY...4 rAA At Ar
N .,,,,,,,...sayrsc, tri, 'N. ., i +I. 'A.", ,
..1. 15 r4, tt,n11,t tf r11 -A,A. 0f.
r ,
,
- ,

--- -r.._
''.11 "I nn, 1 ,/tntrier .. 1
nf.._. rnsir_,...100.1,
r
/-1

_ ,
tn.,
1,---.,i, . -- - . `r :.--7 -, T"'"
, cr'''''.:"'"1,
,.4-. . /.. -
....
1r
, 1 - ,.......\ .. i.......%.! 4 r ..,,A., , t .,,,, ..., ...y 9' ..
....,..sj L.. , .

e1
,

A ,, :*
'Y ..olos,1 .. .--- '7'. ,' 7 .."(- .1-',.x.
:-.-',-
' ,

11Ì
)
7,1: J -'1:r 1
4;4

Doc. Nr. 3 (pag. 3-4

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 7 (pag. 11-14)

\ 1^....
- '.*. '-',....- -...., ,..t Ia.-a f 1... ,.....g, , 4.....,...a.r., w+ -. 42, 0
' ..'4.... .. ". ' !.1.' -1--'. *---r-'-r
-.-/: t, 4 '
.,., .... 4 ...L...= . :f""1"r)
.....,,, ......p. ,. .........r.'a,..,,,, 4., . .
, 41
.:,#.,..0.. .....4,-- ri *.".' '
..it.:-..., -_c-:* 4.....
'
tr.%

"7.-r. --`.ol ;trir

) ''''':-"'
)it.,:.:....'..-.i....t.-:. ..4-
'

'-- / %.,1,1' , - ,,,,......-ftt.........zior4,.....

y4:,4..4. e,
`:---'0_-'....--'1.44-.

,...i..
,yid. v .. u-tr....ir.
Ç 1,r..0
....r-r:-.4. -^e- 4' -:

.......71 .n...7:-. Iv 4:74r41:...,,,.---f:6.. Jo?,

.". .:17..,.....-

. -, ..,,,,-,.:-. .- .4-4../....,-. .
oN r
,.y.

rir

,
¡as.; ...It
'eV r,"'''''''f't tr.",r
..4.
,....
qPI 17".- 1--tr".:7
; .* 41p

,-Az*Nfl4...Ali 44 -
,..
a-4- -.ft....-. or.:re
L.
f'r" -1-

Ntr ,
-. 4J-et; -14d/57;
.

-
-
rtt- -74" .

. ,. ' r.-
,
Ir .4.1.1,,,,
...,p...017.frrs..0--- - Lt.
41.7" '''.141i.
_10*
.4+. ;ea .4 4. 44741404.44r.4141. 44, f r ,//
, .
.11h. ' 410,.01'. ,f -
.11, "0+4""1.1r- ..^f-101*-"....
- . .L
11-

,
.414.4.4r

- ;.. ,;'. L4.: 0 r.;

1444 wito ,
1- .
...I :4
.6 .
.
,,,,,, ...
.1. . - 41,, .

.
-- -....6.4....;
4. w
..... w / .01.14,..
v.,.
-, 'NO.,;.).
r- yr,...We. Af
C

n
S
.
4.4,11.1.

0--- . ; :f z- E, . -Jiffs.
iv.-

..yx/,
.r . .... - 1- .w 7
11,1

wf
w g. 11) w
4
..y.--
4. /.4.4-...1. .
(or) 14,-, .r). 429 ,..44F e , 1...1,. -, _,.- .

t^!.f: I
" -vt- ,
atArt
,
:1 !tr., '

43, r-r
r
..
t`'
' 7
I

"117 r

207

www.dacoromanica.ro
 .f-4,fiyo,',04' 4,/' t4j41'...- -

. lit ',..,r...- i.t.

.,.1. ($ ,, ' ,,;,,,.94.,...,,,.2«retityttr$'4
.1
Arl'-' et4Nosiri,
' .4
.4.44441 1 --

'
I
...,,i, olio .1*.
..,- ..._ 1
rst,: ...-41-70.4 -
- 3,
,,:,./ ../i. 4: t i c., e tr. tirl ,. . ....,..; . 3 it, ;., ,,, ,..Ti.i..:4* 0.
. 4,ti t :", s ! .......,
,,r.--1.., .....11- ...... si rd, el ,
* ,./.......i- ,,,,,,,i .,,..1' . N ,..,,,,,,tefte,.,...tot t' tie-* ,psi
- .1.0 . , , ....
I'''

:
ti , ",,Ni ,..1 II. !..$1, it. 13...4-4 'ttftc4t;

a:41v ....i it.4,4 ,14 .1'1+1

,.
-"
e t'`'. ' tt ',

:
7.,
,IV ,..**,' owl
*,01i0;r
,
4.,,,..,., oi ....sa I.., ,...,0t 4
r .1_ ' :...J...,n e-;',:...."
1
'

"f.' ,- i ' rt.* -. .f l .. .;

rt,,.., r
,-- ,i.,......y...,,..., .....,,_ ,,k. ,, 3 ,..,..,

..-
. - ......._ . - , .. t N...., ....." . ,,, , 0 , 4 ..,,,,,......i. .,---,
-4-
1 .i3 '. yr -
r ' . ', ' . . , , f:, ..t., Att ,.,
.

t'et,+.4 t., ''''',...

s,
,.....
,,:,,,y,,,,2 :.,,,,;
...v .... *4010) . J. ,.......1.'
.
3.4:1, t.,, .... ,. ,,,,,,..:,, T,...._
,,

,'.- :
.... O..- 14.
, ', ,,.,,,,4 17.,1,,,:
'

1..4;,,311.

t
,41,4,.1
1 iN, ,01
.. -'4 .,-e 4 ç ) ,,,, `" 4 4,- «et. t4 t,
O .. A t -ft ' ' ' .., .1.....
".

7i , i 1-'
.,. e'''.,,, .t .., . , .- i
. pr, 4' .1 tttt' ''. .1L ft. ....., '
,t "4.», ' ,..y.,/k.
. , - ' , `-- e 'N,
..... tel., e, .t
'4
,..,,:k;,til.-
' .4.4 1,,4ftt ..t ' ' '' r
t,,,,,. ,,,,
, ..
It '

..,
......
C 't. ..'
f u , ..., t .., ik,

c.....,,,, 1,....' 0 0, i
r 4
to :
-7`
:- "":""4 161"Irt.' 4 .1*. 14: ''''''' r 44 .4.' - '4 '* *..' 7
,

-r ,e1
44..- ,,,,,,,,,,,,11,
,,,ie:::;!;:;7'..!
, ,

'''
741:i

,
<

'
.7.,''... lior',
.,.'. ', 17.47.1...,.
1.. :et,.
N

lic
,,, Tit)".,...
1, , z.4;itH, 71:,,t; .., .
,

ei ee o

--
, , ttl, : s .. :" 4 ,,,, it, ; - ,. 1,1I ...,,,e, CW,I,1 0 ,
I ..; 4. r , .",,,,..-
,,,,, ,,
,.,,q ,..!A3,,,),.. :
,..,,S * , ' ''' ' ' . t ,,-'.`i: ' .7;,V )
-t r I . ;;',:t *et,/ 4 l'tde. 11:714 'elf ft./ ili':
-. '1°, "'W'' ' .
'IS' L-of 0,01 ..

t . Xi L. r:
A -
I r

Doc. Nr. 8 (pag. 14-15)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 9 (pag. 15-17)

Nat
.
r--,....- 7
.
,.... . '"7^." 7, 1
..."'
, ,,, , ' i .5 . . . 1.i......4'. ...1 p....,... . .....
..

II . .1 . ... , .. , .,,,..... ... - 1-...., I ''- ' 1 st14. - ,,,,,,:-N vri

.,:;,-'' .,.., ` ,
...
s, ., ,,
li "i"'-.**----r ,^
-

,
...i- ,,,,, .
,..11 ..... ,0....,
..,
01,1% I, '
' I V 1,tt.t "114/ ...,'........,%14..::.7.:!...:,
,. .. .....
Oai,
.
r i . t 5. . ...,...
/1,4 4., ....

,.
1
.,:\...,1/4.15;:., ......,....,.., 1, ,..... ,

ktt''t .... ... ...,,..,1 ..: "0,..5" ' '1 '

, .1." ... .
1
'55 t'_5 ...
0,o pg..,,,'. /1,44.,,i
L 55 5

ef4t.,...:LL ,
i

...,:..,.., ..... .........,i, ,.....2 4 %Or ,,,; ,.

1' -1 4. i
.,,,, .......4, . .rw
.4. ...., ..,........ ,.... 0.
,..,,,r,i,-...,,.4,... , .....0,,
4:,,:0 :,,,, ' i rzi "^......,^).
,. , _ , l ..., o...., ' ,, s, ,,,,,,, ...I. V,
7,-..----", ..... 4 4 :..i: .-,¡,,,, '
...., 0

. i' t
, a , ,. .--,--r.---,.41-. 'I .

.,,,....0 ..,,,, ......- :..... .1.,...1,...-, ... ,- ...

,:'
.igi.z, ..,......d.z.f..i.... .. ..,...,
..
,,
.:,. s. ..4.1to.,....,.. o ....: 'r'
it.. . * .......s1 i": ' .,... ,27,..:,:- .44. ."- ''.
r:-0 nr: ,,-...r,-.. - ,;,,,..., ...- ..t: .# .": . ' .... .. ,..,..,.. .::-........, ,.,.. -......'..;

'
.
,
4

-:-....f.,...........,....v.,,.
' t. ......5. it... .. ...1. .11 ...4. : . ' '' .'" -'
-^i ,-);
'
Ifri"',N. , syss
f-- ---.- , - -:..''...7.... ...-, y, - :21., v.5.4 - , 1, ''- ,
...riii..." ,.... ;15.t.,.. ....., 41 1 "V.I., yl 7.1. -,...4--,
..
-
,.....*::.....,
*
.-?....,-.,
,s '', ...4,,..: ,,,,,t
, -,---.,;.. :, .
"'-,-e..-, "...--,-...4- 0-1 f- , I. -r
-
-
.I
1. -..1
"....se ...L....7z ',.. .. ., 1... j . t. . --.,... .". '.... " ...... . I.. ...L. ..... .,: ...., ./ ..4.-
, 4:"-:'... -....."---fy-,...,- t,,....,........i 4'4; ..4,1*,,41.f.....k, ,.. ,7t - 5 . , ....: f, ,',
,,,,,

.r . .
.

-4.3; , , ,, ..: . ' . ,,,

, , v ,.-1- .
4t-4,.,.., - 414 4
4- ' - Ali -4,--. ' ,
.
.
.
-

,
_ -
1'
-c -
.1
.....e. ....v.... ' " '''
4,.¡L$Ii"""...4.,r,
. `... 3. i, f .I
...z.,...i4.... Ai ,,. 1...., ...- s . -r ,Iff
',
,,,,

'IL,:
.-....1'........t.""
'''''."r --.12:
ss.sts:Is.1
, 1;,,,: '.
L'I?-. 5
A 'y j'. . .
...,,,...,":...
1%. ....1 '--s Tg, ?-4 A
.
.....-. ..of 5 Air: -.4.- v...; , --, -,
. ...., - I."?

.............1........, 4 , ,g.
,,,111.1e"".""";.'tstetf....%
t, 4.tfi..t.-,.. . - 4 ,.. ...,
, ,,
. 4....
-
..,
.....A....L. . 1 - ft1,1,14 t
.....
Scf

ICutat.tici, -',.. r ,.,....

-

.1...r.,....7:7:7.1"1.r.";..71,7 ;::-1:7;:i. ".:4:44+ .S.:: '

,,,., -.1::''''
,. - 77` -". ''''''...

ji
..cr ,13 ,-
"('f
1. n
. .4; .
. t1
.i-
,4

-ir-- -a--
1.1;¡;-:- 4
1'!.
`1,,r,tott.e''
a

mi.

;5..
,- ,. r -
.7.." "Ii
II

%V.,04t"*#.40.-

209
14

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 10 (pag. 17-18)

...-

± ,-to . t ,TI......0.11.
, f
4,, ....., f 1(,,,::Nz.: ,,' 6 ç
ç.
rçç1)k. ., e .10 .,...titi j rf fr 4rr.
.......-.-..-S' 1, , . ....s... '...,...i.,_
,,,,,, .-,-fr,,;¡.:::/ f,, ,...,(i... ttifq rk.;-.,. e,f-r11:;.',,4rq..
---- ....,
N.-
...-- -' .,
"-II( .4,2 .71: ,,,i N,.. i.e.
. e detN
/
' ..t..-1,,,, rill .4. :., ,../.1 . . 2 ":"Troier t .74 si 4f( il, LI a
,, .f , el
...... ....4. 1
'1
I
-,
4
--..,.
)
t
"a ... ,,,,
.11,.+4-1
,

ti- i.,j,..1. fril - Tr......,. .$ t .' __To_ "ryfei 4 ,... , ,,, 1 i rit,ere-fo r, i
i
.......... Iii"
......, , , %---.%
, ........
in, 44 ,A fer ; (L)11, rile\
N. ;)
1 rei... ...1% . ..c-, . ., --7--',N t...-16.%e,,,-,4..-...,.. t,t,-,, l''
\ -Th
rq 1,,:: 1 : N.., i 1...4:,
.
, .1.1 flitJ
, i; , ',If ......1-- 4.-
. , , , (.......frrii7-,-,....,4,,,, ,,(;:-.......,_,..,..,,,4,1.,
) 1-....

., il
.........,, ____
c ( 'litijig..';\1,.y..1. ,,,,,,,,i;i: .,
.., .._....... ,..... --.1-
$(....,,,....rr,,,.,.,,....
__.....
",-
,
,,,,,,,,,,,..,1,,,,fot
--, .
ii, _ .... ,, .. - 7-4- -
"f A '' f'' 4, -, s, r7,14--,,
.
- . .v A .^, , ,r,. e -ri,s7-7-,,,,,,(tez.,..,,,,,,,,
.-`,
..,.___...a...... ..... - ....

,.. '-,. ',,L....A.,. .

, ......

¿ -rr I r T 1 fli(ON$ , i qt e , , , , , ,:& -4, \ ,-ii ..,t,,,°(:$,

.5

,,
, 4,7
-.......... PL., k - ...4 ' i ', . 1
\
,If .rrl..........1 sir...4 i 4.4.4..r. ., . I, 11., ''' . --7 , ' ---T
.
i,
,N.0 # st:#z,
. .1 , .1 .1 #E,.., r .. -t. \ ,/, ,-.I....
1 , i
,i' , 1 ....

¿E
A

(' ° " ' ' ". 144' ,,..., ., , .... :I.+ mg ..rri:-,-,,, , t 1 ri ..Aie. . . .. /4 0 '. 4
..
--, ...4...,.. J v
v ,.(9 4 -Z
Nil,: a 44 , -re. d ,,,...
....
1 ro al.. . .#1,-^r.,..,t' e iil if-r-rv orp,..
. Y s i
".
---±-4-
" "°"- - ----- s
..;"°°'1 e ----.,
.. o t. Tv , el L1
f" 4
r-r, ,' /.. '-' re, e")., c-1,,, ,..lo.i
I /
...,

210

www.dacoromanica.ro
 -. ...... .
i
j7--
...- .r.., .
,,,,4 , f 1 ', N
7,7 1, ' . ''
4 C rel 0. i,414. , I. '`. ' '',t .Z.V_.., ., ...

,
`- ,,,,-.....,,...
,4.-
, ".0*' 4,,,,.. 11 '''.1..11**:'",* r'' . -t .. , 2 f ?i s r ,
....
.4. ,4- - - .1.,,;,,;'ti , ..41,.44,\ t., - - ... '":4 ,- -, . ?,, . ... , ,
44
.
\,..,,..1...... :(.101 " , 1-41, Pi ( t'. :I i4r4 e;t, : -..., ,,,,
.... ./iN i,f..._,),..1..-1 ff., t 4,1:1 " i

, 1,...1. .,,,,,,_,
,...; 6 ,,. ,..ft
- , .1,,
... ..
.1
s '
- -,iii.,,,,IA ce,. .11,.,
..

A,,, ' ,J6.., ' .. ..e., S 'N

- l'i.,

44,
È-4,"1.- .
,
,,,,..71,,c, f,:\
. - - .vc, 4 rrifi or .1 i m , 1 .:-.11 - .1
Ni
-
14"; i
,
,'.: ,..t,; .. - e >
.. A
,4, ,,,,..,-4.!,
, -,
!
......4.: .
, ,, '
,,,,,,4,4 14:ft,,4 ` ,

I f il 0..01," . 1 i"' .''' 41-`,..1 t L, . 1{4 I , . i, . .

,,; 51, ." .J flveti ..7, 4 ' ' t "¡ 4N.
*, ., ,,- ---..44 `1.-3-
' ;,.
......014 1'
Al, ,..

Z"')f ' '1"t'AG "-. /..i-. -

' ti' , ?

' 1_,
"k
e.,4i44 11'''. , 1m )- 1 .'
l'Af,4, Ci .1,..+1 6 11, f444:. , i 44 .,44 Si 4 1,,, .1 .. c 4,4 4...4',..4
--....

,,4 0., WA 02..kf ti V'''

.;.-- i t, ,,,,:.,
1
.-'
4
4
1
i: 4, 4. \"" -
'4'i , t I .4... - .
4.....44.1.-7!

''
1
. s
'Itsit./

,04,(11". -
,41C 't VS.
_

,4.
'4V
,
1

' .' , v.
.

.
.
t',.11 .4
4,_,,,
.. 1
i l '`n {
-,4 'PK( ,
st 41 frettf,1 i..i.',..:
... . 1 -
- ,
,..:.
, /i.r..,-,.
,,,. v ..%
, 1.(1,*11 ;,t -. t '4,,,;::,-At,tt
.
"..4,)4.,,., rs" +.-.. :or ,, AA ,:`'. ,:\ :,. p ,,,
. ,',4:20'1., eo t....,
..,
...it
,,,,,,, ,-ti. J: ow ...4 I`i 4, 4, J "1" ! ''' 4.... i .,,,,,-
..
' . ,,,

' '.. --k , '.."- A.:i ,- '

;..,"1, ,,,
.
i . . ,
,
", v,tt ,,.. isiff4 r i 6-6,,nt
,(1. I (Si 'A,i../,,, . 0,,,ril_
z--;,..:::
..o apstrrim r4 4 uii .,", ¿-Vi
',i, ' .

......,..............tr ,ri urTO eel!, !We, 0 , :If ...4144n* (t.,

t t 4 1
IND1....,,

... , _,,,,,,,.:41,..:7...114",7if,_:.:,6::::;:::sf.
-. i
, 7 ,,'''''''
i .
krd4.t:1; 7. .,::, ; :::rr17;:.°.::_l;:: 47":11:N:*:
'
.. ,
(4:/' CC ttv , 6 1
---...
, 1 ' 1 -I-
.,,,,... ...
, I, ( ,f1 Ar:,,,,,4 ,,, 1 CA s71 014:1 "ief les.% \ V ,r 3 ,.. r9,10, , .rfA lk ,A..4 ..i. s.f., le f f .0 021,014! li li ...\ "" .
il C. l 1 (.. e , 1 C. -71 ' '...... . i '
'
i t i I
-,
.1
'

....
111,, i v 1. It
4'.4-
.,, ,t,,,,,,s.....4,1,, 0,1040
1' I +
1

..... ---...,
(rep; //es; i)LtI 6 , 1, rri4i4,
,,, .i i -.4,
41011 .7 Xl. C, 4 ,4 ( - 04-4 i - I ,,.---,.
c
...54

,, ... ---
rt1.4.
.
11 IA,-
r
- .'"0- r
k.. ,
--4
44, e'.? .4 ... , -.1 ,, '' . .
, k1: 44 ,4 .....° ,.,..r. ..

id.".SA ',,,,104t;t5'.1,,,,.., ..,0,1 ,,l'Arri,: .y'trie-r.4 A .7 ilk r< i 'Y 1444,444,4. 44'4 ,..,i.. tug -7-iirei 4,4 r411 44.
4
1I
s ! ., .
II
,.. 4

-, _ 4

4,
;,n
.
.... r L.,: - . 4, s

.N.,
( Yi' 4"17. .,- ft4 '' a : .1
.-,t.ii . ,
1,'; '',V; 4 a 4.1 ' e 444-i 4: -4--;"14.4.4 rri . ...._,7A1',...:4f.- ,-,,i,. , -.,%?, ,4 ---(4. ,.....,,i

.., , .

''...., ., (

,p

.
-..:,

...-v" -...

Doe. Nr. 14 (pag. 20-21)

www.dacoromanica.ro
 ,...... - ..: L. ....-.. ,'
,.
' ,-.--- ....: ,....4. tu ,, ,,k, yit, ;ye 'ff. ...,y(-4" A t ' rt.. 4,. 11.4...1,:' h '`' ,- %,, ...., .....n,.. 4: ..

,-..., . .,,, .... _ e'rr.7 V e A ,kt;'; --. ,:f, 0 ..,° ....

i -
er ,,,,r rm.,* r, t4 0 r a , , 4 ir4, '7 1 ',..., , . ,
....., 1, i kt ' ' '' T7'45 er e 1, i er
, ....si
4.47 ,s.,..,,,,
,
o iris , 1- 4. ' ,1.4:r7k et (4 ; -4- 1- 'II; s%
. A.
(....,,,,,-,-,:"\A,,,,,,, .,,,,, ,,,-.. . ..s.

.,..k" fit ..... ..-rt FT `..f to r -....4. - ' i ' .

,..: ..-...ts
......t . .
_ . ,,,,,, , ,. At A,......s, ., , r '.e/ -

..1t,,,,- ,- ---:".
..i r r* .J, r 14, rr ,., n tfv-r -..-Nr7Th
, _}..

, ( 4...... . lc., /..:..,.r ,

,,,,,, ....., Tr---.1(' 1-1
.-r-......"°(1/4
,,(.2.1...;

+ ,., -.-r-r7 -t i. 61 .4 -
-
:-.1 1.
,...
--:
. .,
' 7 " .... .
1

... :.

y 7'........4 .. .. ..,...:., I. I 0
--..w.' .4, k:::111. Vi: ;411(7T: ...c41-1f\CCf.,
,
ri t riT o
.,-,---- , ° ,t. " c
_
A.
--1, ,I, , , a_fs rok r. , r , - , o ,... (...,- I-
_....
.., ,..1 ..1 ri ,". ra =re t -r...,1 '1 il' .41i- '1.'1 r";
,

t t

- - 4..,.,. ,o .7r,, - ..f F--.. (4 '\''',4' ' i-r--.'.' 4,....,.-T...v

......... ' ........ _ . .._ - a
. 4
.
a
-..---. r-N, ......., ..;
..............
,
.-. ---...
, , . ----
e
...,.-, -
i',"
,
, ,N --i I -a :.; _I ,..... _,- -:!
:-,

-. ..
, o C, 0 '-; a t re -- 1 t -177 ',N 4! ri pr 44 ri - i-rr-;-........----
L.4
..-----1
r 0 t I , , .... . ill' t ( e 0 ...uC) ,-;1,-;,'. r: -H.
-
:
'
, ......... r. ..'7
- .-- r. ,4-..
.,
.. .
,
.v. ....6,........... ,.,.....,....! . A. , . ,-.. 4-1 . 1 4i t.. , 4, ( et, i . , 4
. ,. .
. ',. * 11%,..4., 4 ' , ... -- .
, 4
' --1,....-
,..,F.r.r, f-r-, ....,si f i -.C.
/ e t ....... .. -
i.444
1

4 .7"--, "r_j.,,,,___ 4.41 ,,

4,- .,-, -r-T-cr-t- \ .0. ,.... rr",' r P
, i i 1 0 ..r...;. is
r""' A,.... r is-- .1 57, r rf )I. 4 -
T4

J if...1 ,... , 4.6 1,4.4 , .4.1 > -.r « I

,

A i ( f 'WY te - 4 ' .
4
_
V's-,- ;7" 4t
.

' 2A .,---r-15 7.1_....:-,-*_¡J 01 it- -. .v,-* T4, -I r>,..;;;

I A .... .,,
41-- "g"Ir i's rr" " I'S_ " "rr il '''''
t, ,.......... ..... 2, Oi e. '''t .4 ,,,1441;. ti:iir 0-rg: -1,4,:y) 3
i,,... ;t1-7X "r-t t 4.4 r J., ki 417 Ja, :, el ,,' , -rfr e re kl ...rra r 0 r.-- ..ixtri4_jr.. A; -...or ,..,
$4 ri if .r.,-,r -,--r e z #.-t(4- ' ../;;..9 A
'';-, --a - .......... -
4.-*

-
rs , ....- ,,,-.27.....:
h.,
,
ci . .... ,.............
4c ii41,

Doc. Nr. 15 (peg. 21-22)

www.dacoromanica.ro
 1 '. ...v... ei ,:. 0;
.
-.
,
.

.
,./,- .,.s.,..-:..
......,...;.1, ..;.1.....,,,,;:; i
b..
.
'
"--------,., ....-,.. 5... e,
(7)
...cryi.r, r.lre f .t. i'ss4:;
' ,
,
..4(4,. - (4 ...`irY ..1111 c ,, 14.1 rt, .
fit4 702'2 fell;.;,.:
1.( -,
-...,
77,(7.....
alr
.........
....4

t -. , , y, lie -_ .tt,t,'.e..! s .

A .e ,-., ' é . o ?Atit:ria

ti,..4,417
r it er.
I
.... 7 -- ,,, a/ 1..,441.,:z..j44.4<.. Fr .4.7, /
,

i'-..,
V.. OA cro'n1-74: r ' PI 0 e 1 .41 nts .

r
. \ r
1

t .... As/. .. . ,.' ... 1 t4 li. .' 1.,,,i4. e h li... ...,-,.,;,,A 4.,,,,,tvaY - ').

------._.
. t., ..1,31/1/1% nit, Ill o-
,,, ...,,,,Vat 'Z./ 1 .-, N to4 titre .4;
it 4t --f-
...

it-
,

--..,.... ,
3,
-' co, ,....,,,,,,,I «-"r'3 V et. ofr... o. ,..,,,,...1 ..1,,..0N.,, #!,,R .
e.,
..-0:,,,,,

LE
for, e'f. ,4... *-0^:41 -47"''''
Ck)
t ifs
N
(-7","
,r", rireavilielON.1
.
, '
4ii ri "eptii....kOitnlp
,
it ,...7....
. '.
"...fir.,( r.
--
,
- --1----
' '"'.... .e-L4
.r.;"2
. raFe, '''
,.
........ ....r.,,..... .........

1: w"*""r..
. of)
- n. kirt.01 ...Iv-, ,,,, rt. ,,... ,..; ..,,, ......-41-,.. i
,
,,,,i0e.f.0. .1. ...1,111 ..,-..,,,. cf.-,-. t
'7"
-...

- ."11 .-..;..1,
,74'
M16
,

,"
t
- ' , 1 ' - . '
:\ '
. .
... -

. ol 4 ' .
.
. ,
.

t
.
/.31 V, ("Z.'', ' - ' , .

- . - 1
' r itlff01.
. .....:. dr:......;:.- t..-
.. . .'
..
' . +1.1..; 4,--,:--1 ----,01 7-; - 4I1 ' ' . +S
' 1.. (f.: -:.:::*4'. ''''.1 -
- ./
, i; ; ' .1
,. . r.
i
'
., . , l ' -',,,., -f i
.- I
,,-
ti ; ,i, - . ...", ',.. ,,
;.' 1'..;.1 ;: (1.1
1
' ''' Nr. *1
,1.
'

-1

',.: .. -....-, ,'. ., , .:. -.'"-s--.'-- ' -:. : ¡r- -.., : .?.-... Ir :
' '-'1t.t..-.% '''-;1' : . "..' : - ... .f. '
,-.. ..

t , "...
'
.,
- -- --z" 4 .1 t.
41 ::%..gi::.7..' ' =7-`;1:"...:::....-1-Sir-",:- .."E-_-.. : . _._.,. -.....J

Doc. Nr. 16 (pag. 22)

www.dacoromanica.ro
 , -- -, k.,-4.2 Mr6. --...,-,
. .,...,., -..
'-' ''
.

. $ i,...,-.41,,. .4 .',- ' ' - ''' a r..,.. 1...., Ity ,.,,.,.-,. it: t"eo ..i
Tri:Clt
t, .
t,..,-
...y: orpt-r... r.J1 ......'
IN ..-4.: 1
1, ,, , .
A

lfte "11IN ,.,, .010...1 >4

4 , r'.
k. ..... ,./ ;.` - cr's .......
,,,,, . , 4., -...
''
--
,, r . i .:, ..-..- .., ,.... s,I
.
cry.,1
--7.....7 ,....t.,,_: .::.....4. -1 ;
' -..,

." .
.

..-7, r. e ty
'
4r
/AM.,
...stil
'....t) el f ,... %Jib,. . vs
::,,,,,
.......
c, ..,;,..(c. . -.f:i
;
.

to --, _

",...11 11. ,4c...4. ,...e etc .I "., .. 0.4,

-.1..,.. lo . .--
.

- -, r..
.........,..... ,,. ':..:::.; : of- e,......:
f, f,.,., ....1 . ,,A ., t . ,,
, ...ri, .....rap ,nerYpv
.c. 1
t ..0
-\ Ke Y.:
-.,
+, *

. .
....
' ,.., ,,rt.,:r........ V
-
1.4.."
' L '' -k .,.. J
, 4.1 3111 e tr.,...,....y. ,..>1 ,,, 1 ...1;,,-.,....-t ,,,-4.7 .,, ,,
.......
21 .....
4.
........ 1 -
.,;,- ,..., ri,, 1., 4,..1 .. 4-. -.. - ;.,
, ,.4.,,,. i.,, 1..,. ,. ,,,......4-,,: 'A"
It
.

' ' , i .,.

,
.4.
-0. 4., ".'" 1 ,
-, N.; ; U
A..
30. i 1 .. r.- Ie ... ......., , .
7:"N

.
. 4
',At . ,C1.,./ell r...........é ... 41...1 ....., 4 ..i .4. o,....) ......,1,, .." .77"...
........_ ku '
....... e I .1 ,, ,.. .. A.,
4,, 4,.. .,1,..iye- ,
;
.

..6 ,..., , .3 :L.....

-...e.y,...s -
..-' 1.,',.., '4 Ilt"I..4., :
4.
. ",
i ' LA..., .. ! IA, ....4... .....!, .. , 7,4: .y..... T' , 4% Ai ...7t4i, "'"f. "-: ". ' 4-'2 P.,,...
, .0.0. c,,e,,,c . ., f , ....-0,,,,.;,....,.,--f.-...44 Actect--.
, .......'1(
.. 1 ,y y t
...
......, t
' ' ''',
;,.,.. ,;.... - ,
) , ,....
., i II.,
i

x
.
,.
..
r
,.

3
7\ ,---... -,
e, dr,I.1,1 ,,,,, ,..k.' ,.. ..,....,
' . '
-

!
: ...
,... , ...,........-., t., :Y. 1 , 4 ..if
'
...
.

3,..- rttelAt .' ' '''.'... ",

. ,.....,,I,
., '
.-....
.
an
.1'.
'
9r. ' -T. v% ,*.---... el:** . 1 ",;-' - .-''..4 r''''' -- i. ,r, .-,-, .. ,.....:4, : - , .. . -,,,,,.1...-..,:f- i4-. 1- i' -.
%

, '' .

.y". n. , .7,7 ....,, .......,

. i.,:ttls',.t..;s0;-,rP
- ,.. . . ..4,...t.,, ..'...,. ,s7.4,,..... .,, .1./.,:lt, ....,.....,...7.1.,... . ,,,
t.
,

.Vie.., .....
. i'...4 y......", (...., ii, A
.....,, ....... '
/14. -"I. -
.cfPrit% rt , tce ,/,..(-1 t , 1....q . *4 . ,,,, , , i , , ..li
a ..e., .... - . .
. ,L N -, ip -:.7.* 4. , .-.,
..0 6,e J. . ..t........,..y
.
arkc r
,

.." . .. ,-...

) - -., -ir..., ,C .1 ..-.44.-.'..,.,, .. i ;-.:. 4 ,,,,-,(:) ,"- 4t , ,,,,,,,,ee

,,,, - :,`
.
.. ' ' ,3 1 , -..../' vic...; '70
- -43 .,-
,
- .

---4,... ''' , --......

,""fl`".4 .:,' ,%- .`,..a
r .
f , , --I.
f,..' - .''' 1 ' ''' '''.4 - -`,04, , .

.,,.
.
J, Ai w.x; .0 ,;- -,...7.:71,,..., , ,,,:..y..,.., 4, ...!'.1r r- -v.. 7-7 -....
I
-ZI 4i' - ' ":',---
,...1
, 1.....' .
: ,,
'''''0..4.1...,,z
' --,............... ry. :I". ',, "tN' ",...... ...". ,f ,ei 74 (.:! ''''...,11,,,,i-
* .:..- .
,,..4, ,IJ a '' yr. iy . 1 f _,,t," ,-...l''' N ,-,,_
.,....,!
, -`, , 0, 1. , -,--N, -.7-\
..i.4 r ...
,
'`
:',.1, , -T. .,,. cll.., .c... cc. ,,., y #1;1 ,,,,...r.,,i `it .. !,... 1 ...,1:.? ,... 4,.., , .. . Ito,
; ,,, :.t' ,, ,
,.."

.1; t .-., ...,

.7'
.,
.4.;,..... i,..., : .Tic,. , r. ,..'11', ,...$ AA .,t1. ' ...it et .0
i tt'' ,., ',.....,, ,...,
-

.. 1
- . -''', '',

4-.,

....-11,..,
.,

,,
--...,
.4%,
. ' e.....; . 11.

1 4.'61 0,
'

N
.l ,..
rel;7.... It` ' .,
, -,.:
1 I

-",,-. ..
,
, .S. .
....,,,

' v
,J i . .
r i ,11. - .4-, .. 1 r'e '! 1740 " ." -
, . .,... . ,
1 V,-,,,'N 4

4 :, ....... V'
i .1 .......
0. ' ' ' A CI i, f11.. '

' %,.....

i
1 .

i iii E4. ..; ; ''

-, ; .1. 1, VS 1
. i
) i 1(' (;,,.9-1.-fri-
i ..,..,
L1 . 1 rt , ', 1 - .; . 1 . . i . ?., 1:, I
,.

.. . , 4.se ,r,- k././. i. J

..,..- .1::,..t.,?-0"--- #..
Doc. Nr. 17 (pag. 23)

www.dacoromanica.ro
I
- ---4,

.
'''V, ,..0,4'
"
.4,,,

,0i..... ..riz.v.4.
:.---
.#.61.'evrt
.. ,-1-...

-
64.4.0,111
'
.4;.
1
:L.

.
,
''
.
,_+
.?, A. 7.1
_,
/-nve
0.04.."
...
-....
'
,
f
r .

leal Ç4P. C.. t

e;-

ir.
dC

,,,......... .
........ .

.-trt
' a
AA,/ 4t;";71' "'II' 4
Ilegre .0(#114i
ofic,A 1 r, et, 4 in
.
,
.,. .
y....
P
/1 r.:,
,_,44.1.
7...
, -,---J
, ,,,
.

.......1,0,/.^...111-Nm.....
. . 4 "(;71rt mirayoevraa .411041 ,

,
..
,

.
. .,-- ,/,.. '
.,..t. 't''''
i' ,... 4Z'
,..-0,.... .1 ..
. .,".
.1 4. 41..
,
14* ,i1T1 tosli
IC;Prelt rir # , 4, er 0 ' 4,4
.4.. a- .., ,y .,
. re. , 0 (-ere
,
47741 1,14 IL. -...
e,,, irf <., 1 1k....0 0 vits4 ..raY
f -...,,, ,
1

tf ri I 7 ,... ....-ri's
.
,-,

ro .két-d-, vt '4.--4,.... -0,1:4.4frie;; f o .,kf...tfV.,,,,.,

e4
;,
gib -
',. .." i . ,----a
-.
, ,,...,
.,...4.,:,
,
,1
,.., 0.1,
........,
1, -""
.---.,
ell

.
r! 0." 40 v, "wrre re.#
H.7,- - , ,
,-Ve rn r40 MO el,1".r.,-,*;41.-1- ir fr ...... ,,t1,1*4 IF; .41 . ,,tio,,, 4. i
i..,
*.`

..
, ofrt V ., ' , ' l .-:-.4.4 /.,1,..:1 ' ''..."7":".$ ,..,- 47,...sa, 4 ....¡Tvirff. a _ ....

VA.
+ d I. 4 Ht.
.
..ii,.....4, fri.
- --,

' '
-74. 7,
' ,,,,,,,,,A$
.
IL' p',.,

I .
i welre....24%. i" eV
.

."-/77,14,0' i.1
' hv
ri if . --1r--..; 444 li: .....;.'" *VALi .74-
.

c , 7 --'"11-
1,.4..Am. 4-0
7'
.

.(--s''- vf
Mt fr',4 4:-, P P O roe ,r .4 ,
". ..-1 " *- k.,.- 1
, e'"'
g evd4 1..eff. et .71 40(f:A, V 4, ii,7,e411 e....13,, + -477" neiromr -

- 4.11 e-.
C. ev ,- .1.
144.,
' /7"*.:
I (-co ot
("7i lc q'S
,4-..,.
flre-M' Cr../ 1 (,S
. ----...r.4-

<7-- 47.
1.C.i7. f.y:a r, 6.1 4.1400.r.' 7* vie .-40 'Nevifil
A

Doc. Nr. 18 (pag. 24)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 20 (pag. 26-27)

--- er-
t;
.
., ,...1 ,
,,,..e
<.,, itr.
,,a1 ,..4,,,,st, k
r. . s.,,,,.: tk...ii:;. /I' 1 o
.1 II?. ,....71 ..,.,. ..%,,,, ...... :.
N4, vrok 1 Vow ea ,a, H .... C 4 1. 1,,,..,.1..,,,,,,
r 40,, ,
.9 . '' . a., ..... È.,..rl
.,.., 14 i ..
. - I
_901 f ,./..1,..ra, b I ,9
C ...,
,.'9,99..,9Nr .. /
9,114 eftJ61.4 . , yit.
11.
.....,....it.-9
'
,r4,:,. .,,.. ( " ....n t rri:,. . ....ifo,r...1. irliC
.;,t .......1,4.1.t.r.,,11....11,,...4, tire....1,1111...1,C..1......1411..491t.,917
'
ry 1.-r 4., feL **4.4.,....,41.40 t.-."'.10., 4..,..V..Cv .....C,
el + .4 t.R. 4,11 I: f;e ,.......,"......r.
'71
NiS is 41 64,...,1.. 4.47 ,t ,,t-t-W:. ... .4 1......,, t, ; .4. 4. r.,7r.s....... !..,..41 zt .a... ....A. ,,,...it ...4.,1 ........%

.4...,1',..,10'..r. .4 ,,,.....h : ,..-, -9,:lf =9, ,r 4/.472. no. ., . ' ...,itst.. o . :..., ,,
,
--.
er,;,,, .41.- "Z,. ..........:.
,,,,,:, ,k,,, f ,,,,,,,,,,ir
'
", , ' ... '..-.
6.1.<.-,1
,',. ... ""
t errt.f_tlif ....r...dli,,.. 4, .,,,i,,I.
., I
f.,-11:2.ZIC:L 'l

.' ,....
''
MOO. 4 0 , ..,,,
--,,,,,,,..,. .....7. ;.......¡,,,,,,:,,,,,ts,t: : ,:1111,
r '
, , . .4 1,..f.,,....... vv-N
9,....r......1:1' 994. ." .
L.
..1:14:": ."1.677:7.'s
,:,,,,,,, i 0 .., /oz., ,,,,,,,,,, ,,,,r- wel...,,,,,,,,# ,..ve,....44..),.....,e i 04.r......,..6:-...-,1-z...: .-",e^
...41
,__?...-. - . < SII - t
....,,,, , e,
,.., Or," r . re...4. .----'...rt.tI 4,
C;:". .
- , ....,

4. t
:......,,,,,...,..,,_,1,..,,:.,,,,,k. p..
.. . -- ''
..,...fc.,.. .... ... , T., "944... 99#994441P,41. i'Y'''''
41 f 4. ' ' ,. -
e .:44:1.: 11 ":.,.47:::: :4 :Ile:
,...,.....i.

I:7 d:
to , -.It
' 1 :-.::::"::.1 "...
.

., ..te "../......7'. ,
,.1...... f' W.--....4.1.14.17;.' PILAt'rr.f..? ,Z.-.1. wit t .t ... ! .14, tt ei4rr'i -
,,,...1,- ......, 't ..f. I t ,. , '
ff, i
,g, 4 ... ' .. . I
' VI 0.p* ,o+,...et;,,, ,... . i -7:c . e7, eri-V
a:-...... 0 .11i,A.1-,-,..,e,,,,10,,,r r r.,....A.: ,Z
CV r ti....,,,,i,,
-
MN I fie0A:f , r . i,". ..., 41.1..,.,... -
(.-tr,-, .(-1,-,,rt<-01...V. s ..fe ( i r s 74"Totey i I pl.'s!
..rtg4...f.r r. 4.,..i.s. 1.1* 'yjc.ptiot !lid,
Ar. '70
,.... ,';'"'÷` lir....., % 1'4' :,
....ose ''.. (p,,`,1, r4f irf .. yolee.f. es ,i471;''''',.......:,...,...,,.....,,,i,.1.
.

,....,
i
Al, .4 IV , I, ri,,,, eiti omtv1.47"4-, - .: '- kr..,,,1 .4.44., ,,, A.'', /,..,,,,-,. v --, 41,,.r.;f.^ '
...,,Nt r
144"'"4.1.- 14,.. 10,7 4, 44, ,4-, , - f 4.$ ..., , # t: r ref. t t . I Hp: .....,
!..,...., ,
1,........,,,,,w---:,,,.,: -.4. t.. ,... , ,.--1.,i'47'...,
,..,,...,,,
,I,'t. -,,,,,) .4--.-
i
. i c.,,e7,...*....,,.7.
. .
v
. ii....Aiire. .r.,,,,,,,, a
4,g airt ,, ,,,, C.994.911,4*441- -,-..#9.9 i tc, , 4.: ,, -,,,v-71_,...
i,...1i-, ,.., 0,,,1A, 0.,...e.,71 sr-
, ,
i likie (00,
1 1 - r. s ( Ar , r.r.; . .,
1 109 ' . -,4
-.

.1(4 . 11.-
1 -..,
^.., .. 1.,!fm,,ANfi ¡rip, '
)::,c¡3......r ',Iva' h.." 41-", mt. < eN,ft .0,.."'",<elt.e<
i-4
,, .
...14,,
1i.

f
...--
'1, ,,,,iegir.o. ,...."....,4)%1.9..
tv, .-4.MN iliri,4: cm.,4,
,----,- ,
,,,, ,,,,,, C., ' r ...
0
.......,..
..........- 6, i! 41 - en ,,,v itt'Atr, ;4,,
IT, .J 1"..,14. er :-¡ .W.1
,,-- '
,... 1

r . , 4, lArt I' 'S .,

N.,
4 , , 44 0 --* t -

. , ......
. .,..,,, ...,..J.: ...,,,,/ ..,r .._,...,, i
n..::;:r. .7... .....,,,,,.,,,,,se,49,, ,516 e 1 b , I, ,,,, . 4 . t ,,-.) eR011 .41.,....

. 71,...... at ,
t
' ...: 6,0 4.... hi.. ... ...ert
ri.,
.1 ,,:....,r1S, ,.
-

e
J ,t, '

404 ru
1,,.....1/.7 Ater
', ,/..,..4
I . --..or! ,...,14. r . 11\ rin.
,,-4....;,....4,,...-17.:&1441::-.fr,b,,..5. .! ,
t ,*91 r
.f,,t,1,,
'IA,.... .e
,
_b
I t a t 90911-
,
r-.1..0 CS I 4..J 9 .4
- .. .i.
,.. -.....t. r-4n,i ,
-.., - r 'F- ,v- 1 7.
4
.., /-' ,...,el-r-. ....... i 4-t,a...ket.-4 ., ........
...*144T
, i 0...,
,4
,-- r . ,..
tr".... . NI
. I.

e"
' /11--
-
jeett'

216

www.dacoromanica.ro
 , Tr ril, .,
,t4 Kr*" '-'4".4. "" '1414 ir 41'
'fbr
...... , 40
.
...A.

" ''''" ti"All k.17.4...

. Arta trirt .1f1 rff flif4 f.4.47 rif -.11
-err cix.....,
4,1*
.... r......
6 Art f!otairief
Offal tej,44.
...... ......, .
1,41 4.4, . ;, 4-41.4. 4 -,
..,
..414-f et. ...
f- 1
...y /...., ....hi
r... ...-. .

4
,
' 1 ' ...ilk
IV r 4, ..,..ell flpfg.tifi 4 evisarelie,,y1 . . fi .1 ," /i e 1 '"' "4 ."."1"'"'I\
...

.,./ .47, A.4 11-

ffirT7 0,..044.11 4.4 -rt...r 4.4, (11 t 4 rate....y,,,,,,-.11,.,...,e)(nit.A..4X
.041.
* .4, pi. , y--... ,
...

, . t4 b 4 cr.
A
....,,, .4.., 44 ,/,,,, , T.i..,v.,..4.i .....fy .,,,)( (5, d ..,,* C.:: ,11,4 A
A.- =

l'.....-4-- 01(11 4.
I
...., --,
erl. (1/43..
0
if 1 ' . 1,, , .rt, Iii 4 it.s ky , v .4 ,,,, , .., ,... ,-.. 1 .1:;,,,,,',.
- / ..,;

4,1. 4, a r4V .... fl, '"":"" ' ...

vole.. "..,,,,Aof ; .. ,. el
--I.:1"i '..
,If.....,.tri) ...trio%
..-.,,,, f

.fi -..,, -,,, ,---..

.,r/A. 4 )....' , 4 41.:' 4,"
4- .4....y,,) cle..c. ,....,;(rdr. .,.., ,alt...yr,. rid, ff..' ...........4
,, J t 411.1....71k flp I/44.!..,
tD f / ( 1 ", e 7, ' te
1,4
...../ 1,./ --, ..-.. 4' -..
'
-,-- --1 ,, ,.1 -,,,`
I: $4 --tit. ff ,,,,2 a,* , e., mi. . . Ili 4: , f4;`,etr:,..1 ..., f.: q .sig, tdisli, i4e41***.,1 (Aevilor eel
,
AIY.4-'111',"1.4 ,"1"1- 6 ``::-_i
II t ,
ts, _ ........

!.c...,
,4
..--
. r ' II
: ,, --A --Zt- , Ai "
i , -- r f--7 er 71 o
, i I , )'
-42

') Il .
0)l'i 14%
1 I

Doc. Nr. 21 (pag. 27-28)

www.dacoromanica.ro
 3C,- {...,fl,..ir,..4. e e (..Y.7ç;,1.1.4v., ...-rt 'e-rtu": ,* : :, a A E ...4 i,tinvo",
,
1
.,... ,..... ,,,,, ,
.3 L
.

-...,
,
Ire f
I
, fr.
.4., ,
#
.., ..,"..- , ,,,..
bier.,...^F r
-.
6.4..% , ;o'
- . 4 '
. 1.1 ' i .4,
1,..h., f .,-#'
.,

e/i ....1.11 ..- r'Nen-., et V1_,...7-

E. ,04 e, *504.. %si,. ,. , o . t.. , 44.,.....- -,,,
t ,,_ ti
,

. ""*". '
. ,f .. , S. u, e.. C-rrw -tr e 6 J 1..,,,..ey...r..ri
,,,,,, A t# e0 eta. r
.;
' !.. ;id
.

0, zr,4±.. T, , ...t_, , ..,. - ,,, : 'Y ",. ...irle , ,

Tr.......... .
s 1
,N i _ -

J., el..., ....." , r

.1(14 ax A I Cfr.,'
. fíe, yt 91» 1 1.,SV( ti;,r, - '. O 1. en.rt i ' 4
.
.
. 4., - ,--; -
, 1 , . 0-,.. i 4,....r."Tem'e. t: < ,:' ,"
,t`o 4-trn,,,,::;.7 6.."
1 ' m ....._ 4 - .. -

, ,
... t t 4 , . 4,-,9.0'y:1%4,r ..
4 i
..4`.$1,11. - 4, e.,914. -.. ...,,,,, y ts.1, ("^rr9P
. I ,........ i
'---1 .

---- . , ' ---, ' ),,,, j f --- , -.,,,,.

,.., , s
el(cri, 4.)))1... el ,-..y. ,, ft 4 r r .-i 4 a ' ttel.e.a..1 ---
. y .11, et 6, -y-v..* -A .71. di < ,4 .r ) I -1, ' ...

vt'ic-,---A-h//4-44,1---4"^rY ------i 1
.

.. .1,"- (.....-.0*. .4.-0.1., ... .(-7. ... " 6.1 C ,

le41414 vi ..1.--rr 43 .. .,,,r ..- ,,,
A, AL, ..., .,
.
, . - -..... C t 1-40.14, s.
. N, -441s.e144,4,"4../ Cir.",...''.." 1,'.
.........-1-..... .'' '..
i. ,..... ,

, #1,111'i --Iir y'él,k,4 c ,..,...r..,

t' ",-", - -
r1,,,err t4"" .
I,
-r en r.:44,,,19
.,.......
en . , (...,
Vt.b."01.4,*#
i .14 14

t' , J.,-1 r e # ., pie. o si.: (1 4 ,....tjtA ,,,,,,,I coi. ... -,

e4 . frsi . .
' .."". -......4.-.
.....,4 e"-t-rw
.,
;,_
.1
,..
..............
. ',
.1/
3 rir fe sf -y
1 -1 r:
.

.-
Z\Z
1,4
Oo
C.vel''''''"i`t e(V'." ,-, A., S 1 , - ' ,

rket: r I e e .
;,...........

1<-4-11 't if-r I., #A-r.4\0,1,7,-1*, -

s
,,,f el:. .N4 41.111 t , ,,,r,...".,'""
'
, -1,
. ....- 4

-r-ry Or 4 ,I l-.,,-k -i.a

Ri _e.
i I .
4 i , .. , At .
r.,-,3- ... 2 e li r,"4 l:".:..7" -' f",,, - , e',.-,, -1f , <",
. ..70-' .

u 1.4 .4-rr .-1.4.twrtort. .-/-:.-, i Nfp,, , r .

7 4 , r r
,
%,
- r --i
1.44
pi A .11 /IN
,

Doe. Nr. 22 (pag. 28)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 23 (pag. 28-29)

'4' ..'"
.1.41.4 re, V* 4es, .11,e /14
fCti,

f,';'
:'...'t 4 4.6 6,..,41i:,,,I.%.4., :4 ¿:orel-r o,1
A
e7, ,...", -
rek; +, .N",.... et 1 I f ,,' ...4.,A ,..., ,,rti,
_
,. .

44 ft.,. .-1,, ii..,.1---3,

lt 4#''' "
I :4- .,, 47...41.1:4 :rr.........YI*4 Nei, ,,,, .

,-ro....f,i't er. .1 r-rt+tt i I 4rs

.4 'e r ,.-1'
14:iet...»..,\!.. 4 4,-,frt,,4.
T.

, 4 f
:k
- . , .4 .sc ' 4
4.:.'

.
.,..t. t s,.....it.,.....et ..., .tin rnlis) % .,t
'...- ",
(r,, ' .....'..' .- -, ! ''.....' 1' --,.' .:'
0 t4,, 4 S* (. ' ,t." 1 ''',. i t ' S " r ". a ' t ""71'." t
-. ' :"*" '71:::::::::-.:
,
(,,,,,
,--1,--0 ,--1...,,.,i..,ii.,.4,,'.1.,..,,, ,,,t,lektf.truk,...,,, ,,,,r4.,,,1/4 r
r

4:P0,14,
--- '
-
IT.,,,,: :,,,...ti
' '
-,
i '
'LI

4-4,,;(,,....,4YL30. t,
, )(4.;:1, a lust-
4:

,..,(42,,, r.rae,f

r 4'110(1-, ,4$} IFNI, 4, ..fo'ssinws,

,01 , ,..4 tf
4 " 4.¡
. "..4.4.,
:.
eNt.,
,.*/ .........,;.1
..4 V), (.7. 04 git
r

--. . i
P4:1,.
i .
:
(
-
'''''''' i-.4
1
.
l
'
.

;...,..1...ii 1/11s, 4 te t1,1,4..,41/.

,,,,,i . ,,, ; ,,,,,,,,, J.,, ..t.
',.... ..1...'

, 4,
ot t. ,,,-, ..,44,,...,...., ,-.;.., .cnt't-s"..1"4%,
-...
' r---- - .....,
.04
..,
7-',,, 1 ' --: -

.--.,( N',111.-Y . r
.
;

219

www.dacoromanica.ro
 1'4 114,
44 tit, to) tcle,"'<1 4441 .rtrikices., ....As, V-4- to o..,osi (.(ief 41;44tf 1,r; 4Pro.- b sr+i
4
, '1( &of; t.4.4tfr1C. "

eq.rAA/SM.
's " (4 .o.lett o. .44.4., 1 c eitst z n itt/tv.rteiro,.. 1

,-.d. '".
ginfa,e4,,,,,, ,47,3.s, -er--;.,T;4
t 4, ., 0 r oft-st i
.rrd #.1 31.,
'
. ..t...... . , .., '
,_
14...' o 4-4t fVI it to.... ,
r 4
Cik ROO
Mgt -I 0*,
..eerjk 4,11, rirodo.
rfrf . . .
/7. ,/"."1
' ... .,.

r44 1:,4.1-., \,,,,,I,,,,A1.-

ait' e,.......vro..44.4mteernt ero -,',.!--9 4-4ke'rw 0.;...1,,k4,^ifk-rt "t }411f,(1.41( F.J ,
»
g,OXiSIV. «,,v. at
' 7 *.ol
'I* . I
7,44.
rill A t rro
N)
, (7.;NN (71 r 17% 4 "'"' ":71
.11.1,Ne ctteogiorere.r.(efiro......s4
.1.

t -
"
0-y .
3,,,,,, .
d
.1. ' ..sd
...4 ,..--.
2,74,,
4.
..,1 4, ft./41%. "p44-.1 et i rpj..x
....-,4
14
o
.
<7\...11*e.S, t
OW ,.
..
.
,
%
!

.
) .

. ,07.A......"salla N n 1 el.
it
........
, ,,,,,.' 1 . ,- 4 I , f ,r71. n.1 91 ref r,,r,,,,..----....,,,
, ....,
,.,.....
.... .
0., .(-7-"-,---4
,..
.,,jii'::;;,' .:, -..4,.....g,
....,. r f i , . .
41,---; -'-. .1.-_ '" '.

\.

Doc, Nr, 21 (pag. 29)

www.dacoromanica.ro
 1,1 , 4:,... ::-....-4---i.v..a.....a.rri:7;÷Alltti ft ..
. .

4.1111C ....;..' ...1.-;.,4,..,,,,,,,4 ,,,,,, re .1..4.4.

-AL.-. l.
7 I e me,..,....1-,..,
T 76,1.t..444
t

Op
*Ai ,..111.1 IRV

4 t,
V.Ilt"X
.

tf rrtv
. .

'
4,...r.... et a i os1
c '
N tit,..11.40. NO .11 em*". `1.... ,"1..
41.1.7.1k,.....
...

<JP., tO ..):f-,, 4 Vor,t....; . ,::

4.At.
rr,.. .5 A., , ,
rr
1 n.#611101141.411,
0 4 Intr
-..r. "-AT'
.

i nr WM 1 IRMO... an, VP,., frirl . :IL.. \-, .

¡kV t N .

-,, .:', " . .,...r..........% ,...ilr,;11(11:1414 t....1 n. WT. r;.30err Aqq!.../.

'
,
_____..... , 1 ,

.....r fitellei yeio; 1,4- t3,4 ifr S. is tfoll .srE. is' 6....r "....,4:
.
. ._ .
.
..-....

,--, , ii .

c....t.......111 ,...., 4,1 Ay ty. sIr to diem., ...4. -1

4- taw, irr I ,,r Tot,---tf2o.".,Pl::t:::":it'wr ;:::::,rdt:"IP:
is^

.., -.
, ere`
,--, ....... *:.....:7:.

110...... to r.,.( fire ff. pal tn. tiffi. utt NI osiT liNreteei ./..4 el. d. t.T. 4,.. -- ----,r : . -
', if A

,
,
l ,LA

-..
. , __.. .._
.":ra , rtr - ._........, e"K" ' N . tn.. 17- i'?-
nt is co.4.04 te too a v(..)x0' Ir« ...-'
e-,
. ifir.:::,......i.:r. . ,,,.. ....... is, **---
..
", .1...A. ....14.00..")....... . Ile.t.....,,4t e.e.....,4.e.,,........r: , ..41/4
1 .
.
, Acs
_ ,..,
.. ,..,, .
4.9,71.44,..,.,..exi,... ¡ix NS' jitorott -
. ....... . ........._
NtlfIINA:tzfr,t..(....,,,,,,...C;,,i( 1,..,
,,,___........, e .f,ft

'A -.. ,.. 7r.) .

r
...,:,... . .47'
,., .. .
..1-qa,171 i--4:. ..ti el r ,-..-"s

r"'"- Tat te '

, ..0,11
.

'---"7"
ft

,
s , f.....; ......,
.:? 61 , - .
, ............_
i, _A-4/7
r ."-::' 4-7, 4

kJ, - -
.

f.) ' .."' -

. ."

.a .a, .71

Doc. Nr. 25 (pag. 30)

www.dacoromanica.ro
 -' . t, ` .--°7fEirME,C, -!.. i. .:- ---"- '° ..
..,;,4"..1,,,,"
.
.....,P :
7.'4.".
... ,.
.
.
--,.- T.
. ...
#
e 4. es .tess, Alti. to (40r a
n r riS - e
ihr -304 , . AWAY' 46.,

Ls,,44 4$,-' 71.

4i- rtl nir -
r0
.' i -
' 4,:. -.
4-
. e h 0 441'61.1t*
r-

4,,.......,
'
:
" 2Ir:41; 411.101,1-
'
61:C-443)1,/ firrrrfb
. -
____,, .4 ,,--
,-,..e. ic .147V ' ,
. - .. a..,
in+ A4 fOA ret,:t 4.4 14(1 r rrçfe
-_ _
.-
.Z X.4-`3'.:-4 Z. ' , .¡ ;Y.-, - -,.
4.10 oe. t'Ve
t;"",41 T. _ - .
-A
,-( -
4ety,
.4641 ' . frt.'frrh aft Ce

L4-11

rm

31

Poe. Nr. g7 (pag. 31)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 28 (pag. 32-33)

.
.61.4.:41,./
,
,N ,1,(1
A.'s..., t f - -
I n.111.
.
L. . . 0.0.1 t
- -41
a., a;t.
.
1"101- .,.-1---
Zar:''..,
-f'-.;;;¡:..4 ' 5
.1=-1
' T'A'-'
, 01
.

t 'l"'" ' -"i -itl".:1)4: 1

,',..5"...1.-..;,,, ..,..,..,, 4 . , a , st r* \ ' rila ' t ....".t:,. :::!..,1...;:' ',111i1r: .14,.....7.: 0.:',."1................. ........1::...,,',t1"--:''':,,.
.

4.111...t ...1.,...t., n.itrai

am, ,--i
....--, ., . o ,,,,-. - ,. .,., titi , 4,,,,,,,i,..,.. 444..1 azart .`
i ......-....-4.........k-,, 11,,, 1 , -4 .
.:-.

....
.., ., ,.h.....1f,
.17,
,,,,, .,,..

°
...... , atikfito. '..r...A.....,,,,,,
-....-.
.........,,,....,,,,,....,,,,,......7
,,,,..%,

;.,
. ,_,
:'*...,,,.. i...y. =
,
' : 21'...':7:N-n.1.J4:.!1:7'...,.",:,,,av,-;:,:ci'i''
,
..
'=,,":::::='::::-.-!7 '.").
A.,......,,.,,,i
.

...1 ,f, ,.. t ..,

,..., , - : ., - -
,.......,......,
.
-
.,:,..,.
_. ., .. ....... .
.-=,.. ;, <.--¡,..,,r90 , -1,....1-,........." , ... .?;,11....,... t...... I .111.. . ..;, ,,,, )

+.4 ft ., ,
,144.444,
Jr,

" - , L,..

. 11.:41eV
.4-
-.
'11
"1.
4k stç'tPi
" ,.1.1,111 Nt r
AV..,):..,..r
, crP
A.%. . N.
t v.

,
Fr..4 AV.
ve7
. at:"...

;v:
;
rr
,

AK)
,67

223

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 29 (pag. 33-35)

rer-7
r
7.1.$ Ot.'4, :T.4 ,

...a in
, is-- " Or
_ 0.1,10 ere,
Ati,"
41sana'satm.....;
;
.. tait
av 1..1 .,.--;-.""'4 e:f. 7t7
7
!.,4, .1.7, -1 1 4 ,

-
11"1-- ^1 -1111fti
t .._.
fret
Artir , -
.0"Ve
."
7 44,
,
,

41.,orn

-Ira* 1,1.4.n
,(
ad
-tr
..- r /7-2:.,p.11-'
..""'..` "' ::Z.
1. f1111-
"401"0.11-1.- . , ..t. ...-ti,..":
e
" 11

'11 '

"S
.....yr......... or".". ..(1
7:::1,tril", .,..f.
.:...1,,,...... ......,.. .... ,.... b, .... ;. ^1.fl
1":""11';"-,51.q;
,,v.,,,,' ,i4..;.....46 .....r.r.. ,.......1...5.. thS. ...... h.,: I:4.
-11-1-1-011-1
..,>. re
- r
j.' .Y 7`
...7-,,;.,,
f - ,41,44 ..1T
N -. ...tn. an*, it --rid
4 0.7771:!`
:77.17,:-',.,s,,,,,.. 47.!
r, "*.

',..t.
I'M -"I Al, ^
;4%. ;7 ra in

- ..44,14404.0.4N
......m....,.........,,,.

"
,, ...... ,, ¡sr:-
1 >AN

P.....
.,
--
t/ ,...- - ;
41f...;"1/4"
""" 1'1 r

gr
711, "11. , .

I ;7. .01 oL at .41

-
rg:, 4,4 7. -.,,...4.2;.31

_th'
, .

224

www.dacoromanica.ro
 .4,..... I., 4;Pet 4'ertoel,4)e.w tiro ., .......,
f:.-..4-. : e--.,,,-
inect (.,1-t rat (r
1. -rs JIrs\I r
4(74:Nle
1
"
or eitt, vvf !nee... .
-, r7-(--'
. ... Av...),N .....,,,,,,y.4....,2, iv
.... r,,r4,41
,
'
,
41 ...tiva. irtogt (-- A t...V.-4-.7..%01,- . .:\
c
." 441......--. (7--. V ,4 co ei e 0 A, t
I - 14 -,...t.ivir ohm 011-,f0A.,,to rir-fotTrr
,
, at
,..,..e.-77.-- I ...,-,-v t",...i,--cmy .2,A
,*.C.,..;¡.)l SOdk( ',I./. .1 :, V eV, .... , I. vs #,...-17 - .1 '
r
`` ""1 Al `-`
or-

e
, ./-7
941.
e....17y;.11..::(t
..
6 ,0 0 ot t '4'1Lor...11. 2.) ,..
) . .... ,
-
e ..r M\'
AI t t +qv o r 0e-,T"
, .,...1 er:,....x..
r: -t ..11-: ..... ' I's... %.

/
i
Arlo wn.
1 ,..,,we -ever
Si
ft lil
1,A0 e t 44 a st:;:w,tor # A.,,.:.,...-.-Fi ..-4-,N
,...,-.. 7....,..-
t ,... ,c : rvi,NI '
...---
.4
i ^.

.,T. ",i,&,1"..
... 7.--
.. ... ,
......1-1 col
rirov 6 ,,t, e A+ .--..e r...4.1_,..' ,..... , A .....41,,z. J.-. ... 44.. := , 4..1..-_0,.
',es, iiir It- 47, .4.
7....",., `. :. NN ,
roll. ,41.1.,,,t (7-1. ; ;
. .
.%,r.......,
itt , ,.----- 11
. I
I._ .
o --..,,-,Ao 1, ,n---3-or of lerit.L.I -- .....":"7, ...),..G."
e' f
i
,..
4, 1. a . ... n r 7. . t on e 1. t
(1.-
serei,-.-
. .
,,,,; e vwilosh 610 t:.1
f
0 ...,',...,,,,,
t
i
vi , ....A. b,..P.,(1,! ...-
1,
1
' '' 4.44
IN i I, VP ' too
1

,......%
6,1., ,11, .,..,r,I, .. ., of,see,
4 0. I.,..--1; ....47-

,., .2,........,. 4,......"--.

.
' 1

`ill ...,,,,r, ,,,,y . 4 ft(at .¡se" l'

IX- .
41--- /7"'"" i
1 ' ' ,, ......,',
,.. ,...,,,,,,,,e4,..n.orefs` e-4;:e/owy...,
...........-1-
,est rvint,4. ,714,v , ...7---
1. e, i l',-,
. ,
, ,,, r ,,,,,
....... .1 - -"7"-......... . .
' é.

,........ , _. fr. f ..,...

, 1,.._)/4
, i (1... ,, r."` ' (-..4.-- 1

' . " ' . 1 40 4 e . , ,1,..t. 4.....,---4.,,....,

,........
1- '
.
'
- j (.1 "7,176: A o I. .

f-. -i\(^" "Wl-t1"' ,... . s' I': ..1 -7-K7s- , ier.a7-- r. .--
,. ,,.1.xt*, , t it,-, .4
o

i,".

,
Kr.)1
,,,, ,.."'"
. - 1,
t ,1 i . ...2t or? í t-,,.., "-Li, . . p-rjPre, e......t es.
,! ,
s.

,-,:- (17-:; .t."

1
.
''! ,i.
r A. 1,-- J....., .e.ri % -cre t I. ,-...; .....4),( ' '
6;1- e--'37
1 .., ,....:.
.- - (7- (-*--- --
---,.,
,
n 1.
I 1Ì 1. i )" 1 7
i -, - 4..-
IrT;
www.dacoromanica.ro
Doc. Nr. 30 (pag. 35-36)
 vtotn."4
i

4-girt 1.,*4701.4 t CP.

;4:
Z.e
0.4
t
y.

^ -N
t

'64
rr r4,1.4
lej
k
I
rt
Arl
dS
r r.i.
.cay . .. u ..0.- ...,.........

}... 1
-.+s

.411,04`,4iF$61"44.4407 ,',,,
,-, .

-401-e*.

ii4,i e

'"
.11,,,tt
,--oc 1.44. i Nmi to 41, C
' . , ti
r L A..
44..rt 0)-4 eirr 1
'

bi 44' t'.74; 1414 Y-yr. r 4:4 .1 )

. .
Tf.00 I 1,1,0)
tei
4t 4'4
, #4.4,4 4 ,A-41 re
e

ori ..1"1 i-r-If4

jets,tes,
7.. 7 '1.-
,

I f trt
-4.

1.4
0444( poilw a..1.4
* f."1.1
;

*YIP .1a 44 I
w.

,a , isi
I .44 mk

Doc. Nr. 32 (pg. 37-38)

www.dacoromanica.ro
 ....,...k'
r:::..,..,f,
p
) ',L.

..1'1'
,
o ....,..... '.....t..

,
4..,...

n;
.1,,,
.:
.
..1.....
.4;it.,,,
.
. E ..1 el ..,
,,,,...,
..411....1
I .

L
'.11.
a
7,..,.?»
%..ref, 1..:!....

"lnrrare. ristrk 1
;, ,,r., .i.,
.o

/1.414.7,1,44, 4.7l,
erer.. 1,......./

i
..r.,,S. 61

. . ,"....: 'ok,,, (1,, .1,4 '....

,..-
1

....n, 1
.14')
....r.4

... 't .f. , 1.. .

-
...,r. ,
(016

, -,
.ei,f
t-,
,,, ,r ,,"..
,
, 4...,

(e
-.A
f b.. ),'. .... 114 . 00,4
..,
'74'

,,,,i
1. .;:
t
, V...
.

VA i:)A4477.10 44.4.117rt.4,10,,,, r .ti

.. 0,-.1-14-
i
t +r,.. 1

..."1, 04
...r,;;$ .,...,,,,,,r, , /, tAt"
,c
:,
1

1 r1eee
1 ,.,
:4. ...j:0.4wit 61,,s,,41:...¡¡. ti,/,,,.... N...q1...) ,...,,,,1:-.1.. ..,..7tg;
,t itI74%. 4,4,44.4,77-
',,,se ...
of i , rp rcr, r.44411(
,, ,,.. ,,I.,, 1
'
,....," V
1

444,1 f,.. .4 ..,

1

.$ .,,,,,,,,,.
,

,.. .. ,...,:,,.011,, 'V ,....,; ,IV<II ., ' 'L.

Y1

,) f , , .. ' r
7

.. f.4,
, .....,
, 444
I4 1
,, ,,,. ;0,w...4:4Aen/it, .1 11141 1,7, f-A .,I. It .1
. ., , .,, ,...i. 4.1, 4. VW*. .41 ....:1 . .
,

1 , ,--.., -7

I. !I , ' 1,0'1 % ,, r Ilis.), .1, t , X, 1,4,. n 4 ,f,

,..,, .., ,,..,, , , ,1.x.,41(t.' 4 ;Ir.
_ e/44-7 , , , ,, i i `' ,
--, .. -..

i r-rrrl Mr, .dr ,.., .° .. , . f r el .°. 4, rr et rr

.1,
rift, tAll, 1,1.1 r
x.)..,),-.', 4 i ..1;.1, , 4 1,4\1 ...e
, ,....., ., , ,,t-- ..,,..11 ,....,,,....,$-, -7.- '7''', .2-.. 1 , t''''
4,.... er i; ,
'

c, ,,,,,,,,;;,
- rrat 4 vo.1 ........
4\ 1 "
,,,,,,,,,..., ,,,...
.
',11, , noj r\
fft (.........etoc14. r 1.44 r, l'a. ,v,
441,,, 4 01 4,4_ ,
t..., ..... .,
---
,........,, .4 :74 I 47,744
-- , ' , ri''''---(77*-0.'f., i, .ari
CliII' ;
1
tND
....., ... ...- 1'" l 4 I. 1, 1,r, -.73-1 (...,,,,,,,,,,
.
) ,A. el 7 ,I .1 ,(,,,,t ir -,
-)
...;.111,1.-rjrre.a I . ..-

C---71.----
---e--.4-
-r-
. ..... ,

I°
C\

'. \

Doc. Nr. 36 (pag. 40-41)

www.dacoromanica.ro
 ,,

......,,,..,1 , .. 1660 121,,

.,.., , ,01.,-,a 7a '',
't
.
, - 7
zfr .....ory
)
frA

re
"--- ' - -, ,--,,,,,, ,
' 4ui,i. -,1.4......r. y_F.44,,,,,,4,,,:
o ..-- ,
f vl.......17.if ...,,,.r-...fte.....glro
--7- J I . ) .....
.. ,
A
,::, ,..71
AN
. e!"-2-
1.4.)a
..., c-7---- .. %
if f In, vi), tirii...........),,.." 4,,,....,,,,,,,,N.
f r..., ' ALC.,..1( (4;;; 1¡¡......
4 't-' ' .I v ' , I,
,..y , .... .7-
1 . I ...Livia ti ...al , n a .......li. !.....-ft E. V' \,..vvY ir 7 1 ' .',,T,.,...1, .. 147-7.1 S.......10 4 4i' es,. 4.- ...i .
414.. 0 it {art.,. sot. t ......
.....
.
.-;7.alip tar ,s.no6 c,ne., 6. 4 6 ,friat0414 ("1,411 0 AMP 1. 1.,,, Q.. '''..% .... o ..... ".,......11,17::
(....... 72; IA - ,-, to 7. ft,4 t7 t a lel,,..1. .... .4.1....:,:i7 4

---1,14,.1....roh..r.,1 -rm. . rr ..-.i..,1»,.....,.....,...., 1

', ,5' ' .48...... .s......:47.y..... e .r.I.1 ,,a........,N. ..: :r-v VIA1.....,
VII I
rec.,...) .. 11.____........,..,.....
. ....., 70;tr le .

i,,,,,....... i 11 ..,,,,..f. olck:v:4 - : v

..Kre.N.,..4--1,, -,..; ..,.., "--".'","; 'V
..t. 'L 11 ''
7:'
"";,.....",k6:1 .;,.''',?)ri-t.....-,..", .:."674rer"--Tzt
1,.."... -- --....
b. 101.......41 041)' .17,
1-1, ,',.`
¡ .4111. ,.....,
7,7ift,,,,,\ ,13 ..,.. L.
I +P.,: orti.:445.t.
....
1 6
4:, ...Ase.. -Flap i...,s. 0. 4 ...."
,,,,,,,,,.. , 4 464,411 e% .,1--, s, 4.4r, A
,_ 1.
, .4etei It 4.-1,0 ?Am.,. ...ii.,...;A...1 ...NA :: : :**.: ifit "r...11111MtN .a
is
i #1' , 61,... ' X.: 01,1( (Tr* e.,11.1, ;4,1r .14.,-.1. :,11 gat.ltlf 4 447:1+ A4..7.0
r-- 'fl,,,A.1., .---.-', -.4.4. r' '
,..-1

:
f:' r--- 0
lo of Aa. "-^ . .. . r' - i . ii. ---.., 0.!
7#1.4),I. Tort 9, r: riA .,...
, ...... --.... -,
,.,,tr ayle....... 1.....?...x.... ,.....,.. ,J,
i
. . 44 t NI 1 ,-,...m.,r.
.r. ,....,. ,,..,,i1,
L....
rd........,114 ,
f ia:.14, r........
-kii I i........., T. n.
. --,,
T-I, :,--(;,..., ,.1. i., -,,,,,,,...
r,i .re,,es is.... , ., ,,,,,,,,i,,..1 4
,...1-
..-----..
&en as,/
.1,-;', / J10,..or pt. , t-. 1 t i'lt ..40
' -
jr4 r ..
,r7r.,er. '. 6 .-.... ft r. i ,, --n, ki/f; p,,,, ' '
, ,.,, .. 4..1. Ilk. -,..
,...,..,., ,-...,
.. 1-r r- -.
__-.1 _ ,
n o ...yr.:4r el 41
, r

t\D
t,0 *' 1,
,,,,,,i,,,'T,,,,,, ,,,,ii: hi.r,.. ,,I1 ,,,t4 ..yff #........1 .,_ ..;:rielf,;;;;:17.
r.),..11:7;...-..

i.0. (.
oro 1 L., 1 .. sr, / ., ir, :,.....47,...... ,.....,...-.4.-, ......4 - r
K. fr.r.rir.,.......tr., +-ft.. .....0 e,

,
e,44 r.r.-64 +.1. 1,47..........-4, ti......; .-.71-Nt.... :IT , 'vv... l7...,+A. ,174,
-.4. .
.. - ,. ., 0. ,r, .. 1. t. ..tf .r..1. yo di Ina. tri .4, .....1. /11 v../ 1
,,,,41. ....,i
i,e or...ehr.. pwri:en,,,,,,,,,I. ' -t''' 7.r.-- ..4._ .,

' .-..,
,_

....., , N. .. t,....-,1- .,.,.r., 4............

. ...-.
drr CC -,,,,-1,,C- 4,Nif k ft+Alt'i N ei,,,...-- { nt. rerf , . 4 ,14 'VII... , N rrrt ..r ...,,,,.it -4...,..r.,,..... ...,A.,.....-,
t- ' . ,, .--.1 (IN
II. r urti far 0' 'ti.Ill
i . ,
,...6. lti, ,A -.,..1. 6. v . ........
/4..
i
4o

A vi. n
e ,,PC......q ,,,, ,,,
;la. 4.1f.'..a 1 ..:
,--... r 1 16,4%. 44,4754,1* err.' 't t.T*0, :
a., 4, rt.14.. 414.; ..f4smi
.
' 1-.)1
5, . ,
.
r . e ..-44
..4....1 e,,,... VT: , A Ar A, ..,7,,,,,,,,,,, .,,,, e . .
''

V.14
-
..472 fc j"-----* 1 /.7'.' r
,...., .....,.., II., ye t
r \-N

Al 1512 41
1 °
t

A &I
i-f..-1.
ti
4*,'.. .44.12u.f.U....4.4"
....
-.
1.,.
eln.7
..4.3,
1:
r
41,1,-A,VA
r'1 41#,A.4.. '...:14, e

DOc.INr. 37 (pag141 42)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 39 (pag. 44)

I.., . ..
,........._
..
,
...x. ,........- ..

''' 4 t vorIT:.147,A.
. 4, fie ..,...7404..,.....4 ta.reibt.O.taiga*
' ' . 1.1.
.... , re p.) 0 1.1N ' te,.erft 0/7111/1

di.AINII Ig r404..0,41
..

.... i 'II Ili, vs 4. gir, i C el,. 4 i (..1

' .
Ott,. ii a
..... c.,,,, , ....,,,,,,,,, 1.,, ',O..,
-,,..
4 /
, ......1111, :

.
..AX.r.V.4 ,..".,/ VmperrIMir I. 14. -0,,etiom,r...,11.1 1,4 i , -,A.J.,
....... Z, ..eS 6., , 44%, ,i ,
Ss

I ,,,,,, i ". I '.

I AZ'
io ...., ,..;, 4
....- ..... ' /.. 1 t
.4 e'l, 1(.4 ...MI fa ol ( 01/4114 14 ,,,,,,ft,... ,..,t , ,,,,,,,,.. i-, .,,,-: ,,,,',I, .

7"
.-1.4- , ' f
.

r,ri, ,-,;,
- 1 .

,..,-,......- .,...; IT:(1.f.T. tr00.4.14J 5.11.11Ap4s,

1.
i
r
ti(%...." I.__./ ,,,,,- 1 -I iv t
,

i '
%,
(1
a
'
............._'..1
SI ,e .
11 T q I T .. , .r ,,l/ .1 rift i Ill. ,;:,'
:. .

.......
14,t4,,,,,,p,,,,..11_, ,/. .-fr, I .-.lb... ..... 4,4
.. '41
.....;
4, ......, ..,"/ :.- oii I. , \
,,,f1,14,,,,.0.1,....
,.....- ...... )
i
--..,
,.,;,
' , ..., ....., 1
41 ..
.....,,x.vol ,,,, ei- ....,.,r,. ,-, , rie al ktr C. t ;`t ,,,,I. 1. r 01 , .. ,.'

. .,.
'.4-....1
,
.
r

13 Tzi
....
11
""'"--.
)----ra: f""
4: j , rev t :Ir.

' irriLi'l 47-

/

,
'

."--- --trif it i
Ill i,-*..-,4,-,..,,-
i 0

.--L. ' --. --', - 1 .---,. , -,. ---, 4, ,' . ,............ e ...
-...
,

-
,
(ter'''.!I #4.3. rr,..)41 .
4 .0.1"1141.1-1 tr ... ',;- ,-,r :
1 l'i ...., --....., !

;14: ,f,r.,,.$ it,

....t.
,,....
11
1. ..,.......
,......--.--,. -, . ).,'

rtz*

229
www.dacoromanica.ro
 , r 7 ,. ...0..., '44,,Igi '.*5,, ' -",- , .. -

4 ,,,r;,.. \-
.

- ',,,,,.:,'- ' :...!!:,: -,:,-,..-";,

0,1, 40 ..,./ ., e,
1t. ,L , C. .." 7.0,` 16N , ,t,;',...
:.''.4.....r. ... ,
. ,_) , t. ,, -.- ........
,.
I .
,
,,i1.7i...-,. ,.rr I-, ,,,, ...,...., ,,,,,' ,,,,,, '
1/4
.,,, . .. ..s. , v. 1,1), ... 1..r i e
^. :
i ---4,- , ,

., 1
..,.._..,
ft i or,".<io'i S-, 2 .4.,*'e,.,...;
err
:s,.r
....
. ...S. 20....,.... s. / - .. :,-,t; , -i t\ t ..',.7 o 474,.... (44 '0 4 ,, Atn't r , t..4.4
-14 4401.1., 1, 17./ . i i .1.7'. f ,t . 1
,_,,,.: -.,--, . 4,, ;71, '
,r,... i,1rn.
).

t lig)6t:
I
, ....... 4 - , j tin« (4 al .ii- . ,....-.., p I,...- . rs t nr. r:/trN., WI" 0, ,....
.,-.--,
11 k 1 -
1,, \ I ' .1 -2
.
_,....%,, _
I )1 :101', .
_...., .,... . .1 .111,1 row , ,t traZ '' A. +3,,r; ,:r ' - ,-,,,..;,\''...-71. , ..4; ... \',,.i' cy
N.:__:"..,..,1:::' eff:".-?....a7ii.o...::'--- .

"(.."Cy ."2".1" -"f nr."1 ---1 if r..,..1_ .1. ..1, i I <4--'9,sq',

,,,,
s .......4 .

. ..,,,_
,i --il . I -:',-
4..1-
.i.:..._ ..ectu.x....., .....,...._,. ,,,ir., ", i
., el .-4 ,,,...14,J) 1..r.0,1 ......4 il. c.....: 1 ... 14 K ri.../ ... 0,7, / I 4i.,X C....... nil ..44 3 .,,,...yeld;\ ...,..: ..,.z:.,,-..-;:s: iip.....,,,....f.:
,1,,,..fizr, O'r:7 ,-, ,-- .-, ' -' 1 i it .--_ I -
. ,,1 t r 1-01.,,-
,L ,-

- 11,.. ,,..., .... ....... ? . .,.......,-., .1 i ,, ? w ,..7.-?.. ...s 37

.
ri,--t-' Nj-,,. ,4:.:-j».. .. 1
-
.11-
'r -'-- +N(W
I
, ;,.,+4
,ti
.5...c.,0f ...., ,...., .
,
,,,,,, al. 1.111t...,,-,:,, ',cr.-Alt. ii....N, ri rzAr" 'ittNit.,...,..; ,,..

, 4,- * - t° t Nie.6
.
h. 1 . ,i. rt ì .1,1 n evil ,...:...:¡y ' i 21,,
..... ,..«-'?...,:. 1 - .1.............,1 ,..,, , ,..._,, ,,,:,,
1 I
7,-,-6, .,..ucrt k....,
-,--
_I,. ....... `.4,
"'r'
. -.4 v, .t i -74
Ii:ri-s,
i 1

I' , ,, .!\ r-c Ili- í ,k .. ,-...,-- +,1 - '.. cj i

..1.- i fliterIg,it:Izo 1 I ,
*:, -

I 4-, °
/
, TN r .,r -'' ,7, 1 I
I
,, -3.
.

....., - 07, , - . . ' 1.7 . . '...

-,,.. ,
r %

' is
.

-
. -

,F

.
i
) -
_
:
.

..,,,,,.....-...,.....,. ,, .. 6

Doc. Nr. 40 (pag. 45)

www.dacoromanica.ro
 ....
.... - .. * '`. ...., ,,t .. '
i.,,t,st *, , , 0. .4
7
.4 *,..I 111,,I.,11.114.iee.f, kor0,141.,..", ..1 le t"., oe, \ olot, :,-.1, et ..3,g,....1,-,,e,
,
o .e.
I 1 i 14: . ''I
41,.. j ....., . ,...,...- 4,... ,.....,. t ,1 \\:.4 ..1. r....,,,,, ,v;,.,. .....1 St ri't WI, re,;,,,,, , ,. 1.1,
t ,.
.....
.. t .....f ,,,,,,,,._, ,,...,
.. ,
...
I. ..... .:1 --I.: ...,-- ..p.\ is'', .. f.,,,o, ,, ,,,,,,
i
.
o . ... 'oe's . 4. .....
,

'3 .

.--- ,
,. 4, .....1.-7.1. ,....\-.1,7,4 -,t.,:esl.... a el . .f 1....1 I.:, i ..r..,,,,,i,-,...,, ...,..4 T, . ..
i
_ . ,
_..;_........ ....., ,
- , .. .: _1, 4,4,04..A
..d, ...1(.1 en kr , ., \ -i., .....-, ,,,at ..,:
,t ! .,-, 4) -, -- ..... - , 4 01' .....,
&I.,. 4,,.4 .1 ,,,,. J 4 n
c,

'
,..
... ;" ..,
--t,, .-.../(,,ts,441.,
.C.

,.4.,.,
..".
.,

,s,
, ..........

.f
7.....

rpt
L.
"...I

,.....4,i 4. ,,..4
t:. -

,
1 .....= -......,.,.
I ),...._

,N,..-- - 4 rtí...,,,,
irrot ,..J. ..\.' , ,r, r ,,,, ,,,,,14.1.., r A., 1
..,..,N
,
'
.4.4
.. .1-... .....--
f .,;. . -,..
i
.... ....r ....,- E i- ,., ........ - .
..,.....
i
.
, ...... -., .......... _
........,......,-T.-",-,..4, ..4 . ¡l. I' Jof i ,,,' ". ' ,;, .... ,,,o.e.4. e..reeo ri.,,... . , re ,Tof rr7,ot
, ....
_.0.,,ii.

. : i -,
..e+r 1 . f r=; 4,11.,-...,ler 0 1-,...(.11..1;:1.4., t' r.4 ' ', ' 1 ' -',41 ' ,
,..... ..,,,.--+rc,i
-
I e

.01 ,
'4.i ,,.' -, ..\j'' v.

. I

An , i c ',Ills\ 4!1 el...., I.,;, ,,..,,. ,,,l,":7-..,.. ; ,-......,^ i i e ^.1 A :, .---,../..';- .., I .....1

tNO
CA3
...COlot
-I
'
t ,.. - ',.' L ..- ,t -,, -,
... , i , . i , I. '11
«
.., -
et.,
4,..e: --4.
ag ....,
, f., .....r., , I f ,,^),, 4. ..,...1, i ..7n-,....,4 i ,.. I
, ...z , 4; .11, I, , , , .., , , .,i; :,i c, ,, i
i
, .
L.., ''...-

ere ...C....!
1,.;1.-",..,' .......Trio ,..... r..,.......
... 4.1-1(1', "... t .../ eet
." titre.o. to,
9 F.
,.... f
1 T. ...,../
4

1.4.
t It ' : ----..... ... .. ., jj,
4 1 .........--- f.,,,::,,,,,, r 4 ... ...4 ,, I. . e e f , J.", rt, . c e . ,...f 4 ,..-',.....2" '-' f - 4- f. ,4 ,...: f,,. ,.., ,,,
...: :V', ,
Le i --4 ......., , 4...... 4
-........ f.

y er,,,. , -7,,,
, ,,, 4; a
ft, 4
t ..t(f ,, .7,,,,..1", 1
tr.,'
' c.,
... ..4..... ., x
:
c.
.__,....._
,
........--4 "1--- I
' . ',L.
''l

''
,.
tlY
"11 .4
4.

, 1-
, .
........--
,,,,,-
-----.." 1

r
'

.f,
t /i o, *
11. e

.t
\
1
l :
».i
1i I, .411

1 ' .1. 4:-

V.
-

Doe. Nr. 41 (pag. 45-46)

www.dacoromanica.ro
 Doc. M. 44 (p ag. 4c) 50)

,
."
AA,* ..
r-".
... . ,, s .7,,
e- ,
V
,,,,..4=.04,1V......4..... erg; 4t4
-----,
.11, .
4..*--,-,
014 .../. 41 ' '-'1{;'..... '! . 1., .
1--.......

r....",..i.k#4 lc,. I+ ..1/4 l f . . ,1 Y

t''' ---""kri-v.
1.,4. ..4..74,

,
0 ot.0,,,,. es. i...
Arly.(4,.. .... 4. /W., 7..4'46 14 T. 0, ' %1-.1r,1..1.1.01-2

..
r 4r11/..h.,,..1 ......e.. ..,..e..r.r..y,:t.t.,..rt A...7...L.....s......
,........X,
:',4
,,,,.
71,011.0. h....0r .0

i1
i. w -4.-4 I-

1.
e...,,e-,
....- .1,,,,,,,,,,,...4,...,),...X, I, ,,1,,,,,,...., ... or 11;14, - . t ./4 1.44. -4,44,4 lArftfo(L--.... .
.. 1 ,,
li, fr . ,..: ..

. , 714,1.riT,,,,,,,z,.....;...--,,..i.1,' y,.1 ,..1 4 .i.-r. .......-....

.na.. AA1... ...-1.f..147:. ....t.yr0,1,... n-r..,4, :i.......f 4.1 .1...i.... i, f ,.r.......f.--....---,,:17--ti , ,
r.:0....i.,.-4-...4,....,.....1.,.. ......i9 1 ii,..,.. ,,,,,...,,..1i,,,...6...1.4 ....,--:,...-4.4.............
ti,rt...71 ...1-1-.41 6, flt -,4,-,:itt tki.i...........r:',ii 4 1.... - ,.11, ;,4., .1 I ....,-
- -V' .1t?' ..,......Y.A....Ai,o..0.....,.. ...4....,.,4.,..
, ,
e . ,
i'.lf...., a 4 0 0. ,1 Iiirs.,. .....,,,t,1 I
ad
'
e 41. f ...J.+ ... .
" s g

..;..... .....i, ---. 4

- . .
..,,x!,....., r.... nrr2.4:214,4.,
. 1

. . ò .
,,,.4.,..... r r t 1. ."1.2.:"..1 4. ... /...4-. -... ..,
...4t , r d.t. .r... . .4.. .....r. ,,, 1.24... 4.1.-N,A.0',r0 -,1,...-1,"
,
44

, '.. I...... ,---

7"..% le- -11 -' ',411111 '
'
. ..---

.. ...^^- 411.,-, I. ..., An.. e.......1( .. , -10--rY .. .1,4 et r., ....,... 441.1
.,,-.1,,,.......k.,.¡
' .........11.-
'Pr --..---
. ..r., ...f,.......,ivt
+,..t,I.,y .. c,i, ,i ...t, .. ..1.1,..4..N
r,
' ..,---k
le.;;Star

..1-.'ir.i.....(ty.1..,r,......,,t, -...., ..../...nie-rn...1,1( ti,f, ,,,., ...,..,..

. ,1
i
.. ,-.,.....t..,41,-...7 2 44,,,,,), ,,,,I.yr, ,or

, . sie

'..,
r,
....et,. o nY 4i; .... . t,...0 .1 1,,:_,,
... ' 1 '-..i.y
-,'
..1- ,4 ...."...,,
.,-
Inn ./...A.+.7.n...,.......11..., Av., . /00.0
_...». :7.* , 1. 4, fI tv
e n ....... ,.. .. n .,, .. ,n ,...................... ...
444
,.....r -_,Irz,,,..,,-;
r i

,.,,,,,,),,,,;,,,,,,,,,,,,, , 010470 ,... 41,41,441 '4"..,

1
'4,"eite.. ...
t. ' mt., ii -, 8 ,,:,
4.., f (141.44*
1

4.04,141.4ir .0..
C' .. re
' '
.4...4.1 .......,,... JI,,,,
,
i1,440.4*(*, - ,..
...Mr4,0 40 f 04.10,11.4, I 4"...../.0. 0.0 if,', :(7 .......,..,14.....
,'
e

..... ,
........ ,.....,44.y,, .. .,..r..........40-,..e 4,,,,,i,-,.
1
f,
.."1.1....

ft-r
:."- S4114.1
rA
4 .:1111,01. ....:.,..:..,,, 41,4,....44104
e
...,,,if...t.el...........,...'I....4 f;; '
0,,,,..4.0, 4.

t 1-t
1,.... I

,
/
, AAY.....,
...._ .
4r1. .11,1*/./It L....,,..g.
I.
.
.--1
. et ...I 0.1.. .-reen1.4,44 .......A.,....-% .4,4,
1"o. .14,.......: N-1
"1111
14 1.,...... ...,
..."4
- -

1 ,1 ..,..,--, .. 1-
Ar"."744'_1. 2,--.1: q
..
, .,,
/ 1
-.
1

roltr
rJrin,,, '44 ), o f,..

- -1
th./
Í 4
onf,iNA4il

min ,
122 IA.,

(V 4)..1
MI*

4N;:fltn,A....
,r 1,v
*NO.,.
1.9
r3

str t fr',7
.
-en,
fA.
,.,
;aat
.

.1
1,40
44,

(1,4;1
7
:

N y
;,11 .; eN 411 ... ,/oi,r,...11,,/
...

, r "

tr 1

232

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 47 (pag. 53)

i
i1 f.....,,.i.,..,47.7ti-t,
1
-
...:,,,,,3,0 ,,,,,,,i, tert.44^,,i.4.00it, ,,S'A.
..
.,
..,..7.
'
...,, N.,
' . .. .
.
"...
' ke. t a'. i
,, .4 . -
,t\ ,.?
c7401 ' t .,II A 41 . . , ,...1. , .-.,. -
.....,cr,i7 .
,..,-1.,, tt ..

i '' '4,,.,-1'sr,'r: r . I ,,,) 4'7. ir ,Vorr-4.i

i4 $k it e..:4t.( .14 4s,., i,r ,...:
r-e'r,N, O .." ...... ( % '''f #t ''..# # A)I. _trqijie.- ,

r , -1,:""N .i.
y..r,.( , - *.

,t.,, .
.

,,./ 1
, 7"
ts "it 4. rt r #, c., t

1
... ,..., i ,.4 4, ..........
.

, .t '
ts i LI t i \err, ie ,.., , . tin 4.,?..., tiNj ve.,-fi. I,

,,.,:. i,'"iiiw, rwt/ ,-.. t-4,,,,,i,i... it,' ., of ( v-. \ - 1 ti-,y, /,,,,-

; , , ., , ,
r ' 1 ,,,
1.
/....,11

,.vr,,,s. f .i,...1.,4,,4. :,,,d, 4t ,.,i t ,r 41, ,.. 4 ',.`71`;`.4 ' '''' ' "'" ;
)

,- - ,,,,t,. ,
i'.4.. vrivr..ti 414
, t -, t. , -. f7,14,,v, rr , e ni,,,,,14,4,
I
.... , .,...r.
4 '. ' - ,.,,,
..,
.1: -

m.--..,C.4:2"), .1, v. , wv)._1:01in 134111(si

.,,,
r`. ,.
...4 , -1,,,, .
,...... .,
..
;
' , '
.. r L . ... ' , ti.-rt., \,i. r,,#1r}.. # "t ek '' '"1,..r."""
if 1 %.4.7,..., X i g" 1 , .4, o ti ,..1 c e r ,-#4 ,....s.
-.1 'O.
I

? , .....
r e <1- --..... . ,,,,,

Ir Ibit, .....", r,.. ...-7>1/44tAsr:tc \ r"f1, ,y,../ 1

,.

... : ... 4 e
A5' . t .

i -

233

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 49 (pag. 54-55)

k,..
e- - -.--,
t, , 1 , ...... 4 ,...:,
' ili'fi
ik"."
4.1 4

I., .. t ,Th , .,-

4

., Th ( ---.
4 CV .II
.
sr eat i ki rli , ,, !'..,-/ ..',.' "i 'a 'í'M
. I
,
'-..
i '
't
----,
., -
I,
' ;" A.,.frar-ej ,c-rn r) e ili .N4,,..,...i A ,.. iip, v. .../At.L.0
. .... r 1.0
4k& cry.044 .

e7).....,, 71.,
r . t en o , 4-,r, if 3 tr, tyi 4 r-. it .
- i - .----4.--(
, tr4t4 ""(1.4,r-47.' 1 -ri
: .
1 ,,, ,..2 ,i Lis, 4
I , .L.
.
, ,.ti, . 7 -'1,1 Tr+ perlf- vt,ei t_14.2_,-.7 ir,
.., ,,fiti",..1--7
.1 . .

...,..,1,..,.,
..,,_,..--,
rr,,,,1 ri r,1 't .4).1,1:4,
I
........ 1....r
,1 i.,1,1 1.
.
.
-it It. ,... 1 , 416 ii (

'..7.' ' J . ,

vi.,,,.. IV, yi.,..e-r,3f ve re,Littie vai-A t of .41112-N.C.1 ?ITN( r 1,, 0 ,

, ---N I - '

il,,,A,,..,,,...,1 ot.41-4 tip fit f.i, .411111,./,,;;; 3! 1111- .1 Lot, . rri

... i ,.........,1
____".,1. ---- i ""' .0,00, , ,--7 i t.

0r
--t.... t.
. ,
p, rt 1
-..
11,- r A
.
4,1
No 0
tr.- , , .... ........
, .
f-7/--
'
. ,,.. .

4.0)0,;) , ,,1,oi C, AP4 ifs,. - ,,,

.

si, ;
cri...._--1.,1.A.,..7.. ri/tri N,.4.4
.

!
, ..n. .r.,i . A til: of n rt
,..., \ 'I"' '.,
.1
t7r1ft r 6 i
'z ". ' . .. ,t, i ot2 ,
.

1 ....;Th , ' e e r''' * ,4* cc..., ' '

... , i ..
4..

fj..rett)site. 4
1

234

www.dacoromanica.ro
 :,..,..:...._,,,,,,,,,......,,,,
. --..,....:...._-r-L---_-.''1-, ' - e-Nr

el'acrea Ir-filftf Ayi-i.vi..-46,te re - ti ;fco o ,-,,4,,,, ,,,,,,.,,,,, ,, rigko.., .A.`, K

i .; Si, p..1444 t...3

/, )r-men.'1.,',77-4 A. 4144.-i.::'/".rs:,.:'''''' /111.:1"*"-''''.47-..44.,- 4..

,
ri,./..;;,,s ei:: ti.:1, ,... ,, 0, ,..... i / d C 440
i-...,,,,,,.. Ild PAS ILI 4 '4 4
I ,
4..,,,, 4!
---,
, %' /i
/ ,...V,
-1.)--, ,t.' k, f-,-'t 71. , f-7^...( .1
" ' 40 r
..

., -1 ---.' -b.C.:
.1. 'f.441
1 ' iir6.. 2 0 14,1444.4:fiitirl 14 4 4 41.4f.' ., Itt 1.6*, 440 , -.
,. v..
, tf4', ,,,s.,c,:g'.4-',.0. ',"-A,k:

ril4;.1 , V i', , , -,-,.... ' .-- ,--'11'

..

.. . % c.- , ,
,..../0

400-toc p. A. N ' ..`;'11

OC...4.141.1 ,,,fs: ,,,'
,
.
Al
,
V4'. e' - '1 ' " ,..3A.' .
01" t ' 1,-...77..' ' '''' ' ' ''' I'
._./...7:-,--1-.0..
0 ,,,,(1.,,, v, t.e-,0 C, ).
\ - H. '-".".::' , -"*J-
..:...........,.,44:::1::::::::-::r'r....,:::ifAl"
Trio?.7..,,'
::11..............._xl¡
-Th
i

; ---° ,---- -..,

-

*ri '..01,:t.fir..7......so\t..61.,irtil:Th..,:ift.11'i...;
.---
,
,..c. ::......
:,,,rd...:(

, .
i
r .11.
-,-.
CA3 -
.....-

e 1,e--.
4.,..... - ' ' !..--...-0-4(
. ,,
"11
-

..
k¡E.,(Akdr7.14 ,-rti,:r° ' , "."..)_
,...., .., 4 ..._. -....._...., ,.... ..

,-. A, v-f-7..- ft?'"C'...: . -

.
e-' ' :

Doc. Nr. 50 (pag. 55)

www.dacoromanica.ro
 ef,i,,:ittia*pe r
,ittti.frdi
1 t-, ,
r,4, ,r,,o,!orit,,,,,,,,4,1r iftini,-,.hihiwk
ssn
-- 6t,itu
.%

f N, -,
-
- '$' it*/ (4 14S twi6 ,r) 1it rilk0 6 *sr tki/A tNii rrf o (A tki 1/(,..,, ,,,en I, c
'

r,..-0,4.0idlròimmtof not(

It ( r" frIff. Iviet rtv - -

,-.-
t
_A.... c---. -----, .,

t
of r-li,, h. t.%r, 41rt ItoI ,irt otry,,,, '14, r: lf A.
---...
f 'tit if OA eh r.'-f\ i m4an t
1 n r in'
I / ,
1,14.1.0\ a4.0 Oe11,4,
i I i T,
o4(rret rd em rt. / 'erg, I-4(4g- oN
.....",
I
1

.,
, r., -7", ill 1 lo re ri r r rii .11 l i /7 tlkietil.1-fpr i t I 0111-4 1 r77,11 r)(1:.=
.

..'
.r.- m I 7i11,1 cl

VO rry), fi 1 ( I ei ,1 ,.\
'

oi (7' ris,,,,,,o_h_tirt tfri 41 If, e (it.-. inrd,.11, ViNit".

7
i 44,ly127,,s,0,( IrN rte KT" "ri:t
, t_ ' 17' 6 *1 .., .. J t--- ' , I ......---- t.'
' it
1

ill
"ritt ,-f T in*/ 0 ( Pt 4it,41, teed-trim' 441,,s, t ,i, 4, ( 0. AO (.0(.27...1(.11it
(
' et
hi t r AiI :, t e orecti IT 41-fir,17,0117b
1' e ,t t ofi --I.
t
C.. rfq(r"7-7.61%"' Cetirrr f* +V- TietAt
.........,
Ft'
1.,',..3
AryicirldicL.t*.. II
4....,... ,
*..i
Ift-r7-0.6.17 to ttAre, (0. 1,1te"ern
Cz
0,4\11Jo- (Tr. ri.tt 01,,,, ,
...........!
e.
19(1ilt ?its ar.oi te IMP. .
1
U. .......--.
r t t .
,SC err, Ieri........../ 1.4:
I
Pi it err( H c.4 t
II
r 1,\NA
r(1" i1 6' " '*' *if'
'- t., ,-N 1
t it) Oak (4
, *7_,._

(7
'
I ,
. \
. '
a

Doc. Nr. 51 .(pag. 55-5(i)

www.dacoromanica.ro
 .
....., ,,
,,,,,,,..(»I.,.,!tt trtri ,,,,.,.; 5 Pi..10.1.-J,,.....".-4,..., ry,,,,....A,iV;,,
','
...4. f es .),11,44,,,,,,....,,,),...
, ,

,...
,7 .1
, ",' .....,

.
-,

...
,.
,..,,,,.. a, 1 1
1
....
4. . r".'. t 41...!
:
4;r.41-.4 .4)444 44.441,4y.esy,., .1...tik.li...;., ,...7.,,,...4.,.,..,,krt,,
r
-1. , ,,,,,,,` "-}:
,,,,', : .4-.T,,,"..-4;1,. ,,,,.,,, '-' k ',,,t b '`.?,i' ' -1:: ='-';'-'1 t
; -- . ....7" ._ ,-- n o.
c .
(....,a,,,,,,,,,....1,,,, y :,....e.
4 - -- . ., , V 1
r,,,
.,n .4 t r 0-4,41 4, 4,11, ,A",;4 4N''
4-..,,,.1.,,,,I,I.T'7?)
.,
. "...(";.."..9:f'''`!:-'''''''
, , h, '''''f'.°Sil t"',....^':.:ilIle."."
, k

4.,
. 4.
r' ' ... ..... < ""'",

, . _L,,TrT TI,Arrtf **V T T /16-1, '.'' /4," ,.... 41 , 4, ' , C .1. 4141,, Y :Al f, , 1 4..,, 4, ,) y,,,,T,i 1 4,47i ,4,,,11
oT '....,,t1.4i 1 C: .1 v;Si

vi -v r.....,a,'''l
1. .
'''', ",,,
4.,- ....Y -.1.
-
...t. . t t. '' - ',. ,..1.1.
:
t.,, .t i, . 1 . , e' -1
4

'
4
* ---
1...-' ... * .., ....... I , " , I.. 1.. ,,
-

i
,..r i "ti ......tt tqts.... o, 1 /,..
.....
,

.,., 1 ,
!
'..." 1 . .
.
'

,
,..........
"..4.14. 4 ter; ...,!(47Y.,-,
.1.. A g..k,
V! ' -.'1
-
4,5*. ,"1- 4 r , .---,. 11
,,. . ,,

t
o. A .0 ..-..,, .....,
.......,,,.....,,,,,-4 '-:..11, .,-
.,.
'
, r
,.. 4 4, e, el 4,-2,44
't .
rs, .rr, t re,,,f,-. ,q -iTt.',04.--.1

....tto..;,,k...... ,,i,A; .14,1 --

IA ti ^ 1 1"" '1' r1.:" .".. I ":.N14.1..1
,-,..,, , ,, ,. .
Is -, Pi rn ..'
I..
-... - 1

'-'7t..t...,,,!.., t T.,é 4...0 rr- r' ...,..,r,A.,..t 4. A, -, '7....":. (y.T1- : e 1.... y, f . ' , S l 4 1 , (I, 1,,,, 1. ",...
T",
I fly,To 0 *, 4 fi 4,1 i''',T,T1 y . 5 44 4 .1 i r VI
.

f,,i. ,lit
.

%,' ,, d
.... I '4',,, . ,,,, 4., 4.1 1, A i -7, 4 4.1 4/ ,,,;:(:. n o. A..4,'" '''''''' .....».".,-,
' '' ',-- ti,.
40,,,, 4, * to ,. 1 ,a, O

,'",..'.!: +-11 Tno,,,,, .4,, vrin, rol.,,, ,-....,..,.. . fT:,yr i -,rt.t rii r A t..1, , 1" -'
I
,
4 -..... '', .... 1 4
1.. ', '
,..,,,.....,,i.., <,,,,,,,,,,44,,,.....,,rietrt 414 rnIr 4y7 t -**T3
-

. ., .-.N...
_ .. __, _, ,....., `) i - . ......... ......,
,.

..r ..,:A1'. 1 ::. ,.. ,4(1 , ,b t. e t 44 T- 4/ ti I. int 5: 444 TI ,T rtt , 1 ,,,,, .. ,,, 4, y* ..u T, ,, t ,Vi 1;rt'T '
,,,.., .-,........, ' , 1..
, 's
'
/C11`f ' . ,,...
i\D ;14-17' e r0.4.,-,.. ,T, e e A ..1 ,, , r :. e r ,t,... TI VIO -1**1- irt f ;Ni'', NI' ? 74.4/ e f. - o 01,14 t'A.' 7. fi y«
C.43
444.4
. 111.4,1 4-, -4-4.1 d .a 4'"( -4- 4 44 a C i:, 44-4 , , 4 ;A 7'1
.....
t ,
e7 r , \ -.... "

,..,-,,,>, i,...r. , nT 4 -f-gi O'irdta, , ,,.4 , 4 r , ; , , , ,-, rr, .. t.,.: e f.. s 1,\T 47I, 164,-410 4.4.44. ,,,,i, -ir: 4,....., 1 4, r O '
t
't ,y ,,:-/ ..,,,
' .
5t1 44.,444,r1 %.
,.."- ,......., ..... ,
14,,f it',.. ,4 'N * 11 Vil I c .. 5 , hl V4, I I'T. T Ti 1..4.., ;";;- . *1 't 'lee 1; / en" " i ,. ,,-+ t i 2,1 rm ,./.4.-'I .4 1 ,1 r, 4.1 t v.' e i rT 1444 e i I. X.,i . t r r7 . k t " -
, ::,
e, 1 Ar

...t v ....1.. t O .... ro t e ..... AN, 4 .:, ir,, .I,1, .4-,-,-r7ify,,r1,,t,..:;."f

.1

,
, i ,.: , , , 14 , /4... .,,,, ,,...k, : ,,,AI, t. jt t-,'",. ;,(<
T

.0..:. $ ,, , .y.,.. - L..,

t t
ea 17'.
..", ,1
i` ,
'1

f ?; t'.. a ,..., « , i ----

; -4.-N re .1 : T/1 ^.1..144 ti-, 4 12 ...,.
.
r ri, 1 ,- , ci 4. , r,, .. ...t. r 4, '.1 u e t. 4,411 fi Si 4. ...I, a..... .5

. '
......,
.. - . ' .
. .

L
,., 1 r 4. i ,,4 -,,,,, 4 4 N P.tr, . 1, t 37, Ir4,4 ,t. 44 f t 4.1f,,,, .
T n,4
I
4 4:-..-, t' 4..
.1

4... ) 2,1 (-i, f 1.-1,- -rft if r,,,, ,-,..k!...-4, .., 7 t 4 ,,, A...y 1..
r , - .4,',... .... .. - . t i .4 ' ,.
, t-1-

r 4-
r
11
Y
,
. .- I A, 1.
.
4

Ot,
-, i I ' )" k . .
, 1

, I" ......
Doc. Nr. 53 (pag. 57)
www.dacoromanica.ro
 ._
vit--.7....-..: .,,'.. ''''' :.,...I....
... ,.., i, 4... 44 ,4 ....v. , , Am. .,

( r,b," r ,4.4- 714-'!',1_6,'.'"'"i" _...4.....,,,i ii; ..

__. ,-. .
f . .-,
.1, i
0 .' ' ".' ',r4.,,e1VI.,.:.ez

4,-"-Hiel
:T. 4$044.4110.4 6 gi-",-1 I rolv.-iii % dayeirsr4.,..4:cri vyY,-rn ov. e (t 'tie?' ft4-1-rl'ilActi -.,
,4 . ,,......,, .,,t4 f 4, «1
,7
It ...tit irP Ire"
....
..
''
V 0 VII"
"*. -:-.."
....-
y 044:64-Kariai- Vita' a a ,A ,j,t4 6 i 4,....: . 1 .: 7, A < -1-rt C 4 .%1 .1'41 -711- /VI a .1 e-,,,,,: -
,
:1, 4,4-,..,¡,.f.
!
1 IA +Air/ fi.t.,.rrim. tAterl'a.,:s r(t. 404 rt'aTt.. 4.,.-.0-,-2,,,+,t,,,e,,..,,,,,,..., ..1, 4 CV i ¡
fi .e-'I, '
.. ' i .
' I ' . . 1
I .
.... -

, i . , ,... ,
, -I, 4AO:4, 44..,
,
.
,.
.
..
......,
, .

art.., r ,,,tal_ ,,,T.. a" 4 IAA% fps 404,61,kt . -.aril, co nil, 4. $1 1.,t,irpt
-r- - ,,k4.,,04-4., ,- ,, 0_,-`11.,4-rrt..,-.?, *"'°1144,'
7't'
,... I, 4 i a I,.*;:.:,..,.. )0k,
ff I riPferTI i"*. IV* 0 rtel,,,1-4,,,t. Ap 5et et kt 0
,......... ..,-
r
1
-' . ' ,

e O.V. t C 4,--rrir 1 ,,, -rpfii 5 I 4,,,, y t,., *4 -20-,(

'Y i
,......., ,i., 2, .
,, .,.,
,
A ,1 ,. ,JP, 1 1 PI f ,---rt AA t -
_
f, I I I. ' ' :25

e der, t 4 Tr. .44 .4,i ,ri, 4 -1-1114 o . . i .

' .

lerr?044 t e q a rtri-a-rr.ir.v.f. Ai ,,,,,,tí1 l.,...4Tell' '1'4' Vr".. '7 -.1,-, ., -1

,

ri o AOit. re .., e..-.. el Atik,-,1.14'7,- t , Zl i ' -.4; )---- 1 1

NO
c...)
Oo
- 41 4(ef
:474.0 t .. ,........,
re,...4-4, Tr
rii,"
,.4...-..... ......:_,
,,,,
f re e.r,-,,f,r, .7p.- "4 c IT c :if r, ,!sq,.34 IA . -,e: :,,.... ,,:. 4 t ,,,, ,, ,
/ .7 e 7. '', -,-:- ei". tI r , ........
R , r,.....- ,..... .. 1
-

,o . '..17s, '11-'tr..,1411 ,gyi4A,.,,s4 .4:0, p ms, ...rt.:v. rr i art 4,AI Ak,,,v.,410.1,,iri *:

-
' -
471,0- Al 4 ,,,..iv 4,, I (.4
,
le et 4 4 n A 4. _..
'. ,

j !
4i- .. ....,;,"» .'" fi i ' Pi - ri. I ,1
, 'i,.,4
i ,.
../ _, ,-%,,
e - , , --"` t
1..,4 ....11 (.4 4 ,..ipt ''''
11,4/,rwv., 4t, tit" 1'.4 *114 r':4>.( 0 II v v,e, :...-.7
--rt".t.ti.:4.
XIt't 1 C....4.- _ ' '.. ''''-
- 1 -"'11..."..m.
' .,1 ...--4--'''"` S' 9 11
.
.
i' ."-- ,..41,) i'
e''''7- ' 1 i- ee %44,,ti . .1
,r,t., -r04 -.1- i ' r '. .r -,I. , ., -,--
%

ck,
1 1
1
... .
, Ir.A ,,,,it t-....;.
.

-
.
... 1 ,
1 '-, ,

P,
t --.\
,-1,*, 4

Doc. Nr. 54 (pag. 58)

www.dacoromanica.ro
 ,
/
' rip if, 41 ,
.:fitrre4p
4,r7. 4441

to
- yklti
,'

rr, t4;4,,,Yr;pi
TY) 1,114 1140,44/11Y1 l¡t4rt4VV'ti
rt+ a 4t., 4. O f 'VA c,4 Aeell
,. ; Art ,4
.
r
1

4.4 1
¿,"`

t
.
i
,
,y
4mi 0A014.1"1( t eifftd 'AAA e5ft eei,
.s
. 117;
;rt../ P. re oNt s. - Tr, 4
-
e I - 1 -;.s.
O

1101 e, tsol 1 a!,1 s 1 (aril co $ o/A,. f

Tie ,
7
. " '4,3k,11

-
1-rt, rn p 441rtii, (4.4 v-rif 4.4 rn. .
.
,, .
A
, . .
. , . --. ."',.**177*"14
_,
.

o.(' 4 ir? t .. ,-44 ..

.....
.
4

s.,
p rf r-rt
--s.
rf.e.,`, Ce -1, , 4 e0114.1
......, , IA) (),,,.."...
...,, .
A,, 1

, ..--
......., t

4. . -- Of 4.,,, , 4, . 0 ,,,ff ,,f r s r 1 ''''' ;"" 4 -4 fl -*.'"" ir, - ' f 1 6 " li- 4 ..1' '4 ' "k__Fry." i
,
) * *,

.......

4 e i.r, . ., j...4 ,i,d. ,, ,/ (.1 to t, tá t-r-rrl rn ,6;,, c 0 _1 , .1 f ...., fr714.A.H. ,../ 41 r e..,,,)

,. ,
e a .f, i
`, .,
, ,%
IL 1
,... ,,.. ' '-',,..... ' \ a....1,
t f ee
.
-...%
; ),.. i , , 1 ti zi ,,,,,10 er, 1 r , ,...4 ..1 t re fyr , AA i '...1( eV
liirete .11r0.,-,.. ,.. , ; .- 44 1
7

......
- *1 ,..3. 1; .,.; , 14 4 .,,,, ,,, , 4 ,,,,--; ,...,y... , ,..!"-' 4- .-1 .. 4, ...... ,.,,,. ,, 4. ,r, e r, Ts, .v.,

' ,i:tri,. ',pi',

0
' fee .)
a , i-. e

;
r., -

t,, - t,, Triy,s dig l ,r4 TT "./ , , I 4 i ej...,., i -1.. - .- .1

.
st.4 -, s
..
.... /11,10' J, t ,, ,
. - ,...

4..4 '' 1".* 3, 4 1 co re p )4 ;;e"lit ler I ,.. o re 4' f r,r- 4 , 1... , . ..-r..., , ,.,,
...... i ... '
- ..N -
rr, .-2-1-trir,fcrn ' 111. ,F .., pi
, .-ar i..r. .4.1 .$4 ,4 1' - . (.. g., 4 ;
1
!IT .11,7
'I.
9. ,

ir

Doc. Nr. 66 (pag. 58--59)

www.dacoromanica.ro
 L to/v. v. rV., di 467
(...a/c.
..'
I, ....Z.....
6, .s

(
...,...,,,t..... 1, ,s
.wok-e:44t -
,Tr. (--%
171.--
4 ba yo
-".
..
i ' to I CAtiiik4s1 it tillb4M6,14e,
trieN c m e $4 rirstvelt ett ocich (it ..
f6.04.4,0147:;:-
r sio4Ai rip or
--.

i.1

'
'tr'
V itUrrtv74;:4-1.._..-.,
!"----i,,,"'"" ,
ilq,', trio ... VANaows WO'
- g' .. ..e.
, 4 Al inn, it\iilti.. non' 4171
..... .
(,,(t itr1/4. a i cI-Ne) 17 ifffs
,v
114,
.) e- ' Ill......w.i
,,,, ....,;,,r----` - 1-....,.
'4-

. .
,
_.....
'micro ts et ret.,Zo-11.. rP, $ toi
.. V . ,1/4 '
1li k;'<irt 01, ,p4;:: t_aftre1rMet 41,144' (11.m rr, j 9 - .
. .
J 1

t etc trVif :end" rirrY re ,, , , $

, ,. ,1 k o t;i4 r 1 - r 1,,i.gricte I Tr117.4411
if (ffl$V. s6a,»Itii71,4fleliarl'
:, / v 0-,.., 4,0 } 16/ A v 4", ,

rf ri ...A4:- f"..r-4,
PI CA Fi4IY 64 fr Y ,4;44- )c rYn tim 3 at la dr. fe =4 ii .6er lc 41 +in pl\ .
frid(D ' rf,,774-; A -.. ...r. f'74."...' mS , I s

el try 0,...,-#-...
' I g"AT"' *Ai, re,. 44.....Milittk e (..... td ( 'IT 11." OCIAP"editkA, r.°-;-:..tl.e rOw'rrif i Co
'

l't
,
4 (*1Lk1 M. (...ti rr 4 4 ii?..1 =_.--vi.-sy-; 744,:12.4riiy,e ' 1 Ca se%
, .......
,.
. ......
-Mt tm 'iecr r;/1
,...,......., ] ' , ,
. tr.!? Nretit,...,....);. i" fiiii - elf 41 _ ,. ,
, 4' ,...;-,',,,,,O,,
°

:-.
,,,i, I i,
Wye
,,al. Acirrfo
4i1

'--.747,7"T" 't- - fret er(yo le YEA fi tb4

t,--1.---,--,---
e ,.., ,
.

.. . er 1.

,
4I H ?rig!'
, -.
.*°
et le A4 1 _117! VrT, i Pt h
' rt (V ( -rrf M.-rt., PI M '
,
irA
- .v.1 ,--if---ot" dr,
-
, I

1
-

- t 4i.. / t.,
C"

Doc. Nr. 57 (pag. 62-63)

www.dacoromanica.ro
 -

/ it ilTi i...7t i ta t,t.1;.' A t.P..it..4,4. 141'1; t/ '..o%** 1.,.f it tit. . tl'i,,,t.7 I iii,..,,,, . re I, b61 iliifirJ , ,.',..,..t ,... g.` 41 ,e, .., , rry tee
, 4 ..k, tt ',...... i
....- t, .. , ..-reeleTle.,N v,I,Vorric..0 r!.y.4 ,,
,
4.,t,,,.,.,. r-r,,-.A , .1 :0J .. 'I ret.4. rt f, ,r,,,,..,,_
et Ir.,.J , ,,,e .1,.. N.
..,

' Ni,. t
.,
,, r ttelt , N, '-.! I ; `I''
-. - 14 rAt'l. \
t r-t,,,,,,,
IL t', re.N. , ;Tr( fri.CL\ r. i
. ! ., -
- """
t
.,
...
.'
-1
4, .14,
,4,.stri,,,,t
i .../..yirt ..r\-
). , ,, ,T,./ -.T- ; _.

, rre.(C./..-1.714, .7.rkti,./itil flit isf7 ,

t 1-- ; ...;....7.1,,,,
, -.
d ,,.34.
.1, i --. 1, t i "fi r7 ,1/f ,,,,.11 ?

,,
1,,bri.i.,.1, , gpii-Fri,,, ..._rff,i1,*/
,
t :1, - -. k re .. re ' e e.i.teili ....si e.1:r10 /i...... t rel /. ".. ..., e. , + ,.

.,
1 k
1 1..... "---
.......
ri
1 "I .7. ,
1
, 1 's
''; 04:1*-1,-ri.ret. c..r..1 r4: (tie., ,,, "1;4
ro' ,t,,,,. --',Tifrs,... Yi...11 ,11."'f.",° , r rel, i1/4
4

/7' , ' - - ' II '

1' ' I+ i 1,.),-
pe
--,
'1 1 . f
' rt.,...........
:. .-) . Jo err,fc,4 :lc., ,....' . re t, : rrlcio
11,
At,t
** t
i .... 4 _" .1, i
1 _ !
rtf .4g, ,st...,4 i :I" ,...1 .,f rrt tyl ,,let,,.4.\., ..,,k,ra .rreat.
r, t,,,,t, ..;,%,";.
'
r-i.X .---4"
"' 11)*.ti
-
10 .....rps .. ,
' . '

:...71 4 i,*1 torirrito Pi rill lte,111-.11

,:..i. ,, I ..- -(i r.lif ..4.,, I s ' ,,.! .,'+ ,,,
1,//11111
i-....t rz., ,,,, ,, v,,,,,,,os -,,;,,.... 4.1,11 r. -.... , .....
.
., NI ' , ""
. ... _ V, ":4 i
, ...........
.' .,...iit
t r.,:14, %.,:"414,1;,..4Z,..,,,
..*
.. A, :,, D .., , .,,,kry, , ,_ t il. ; er 0 .."Te"1,e'rArre\
. .
re . 1,0.7-; fe1/477,i4
c-,-- -
, .,y
1
i' g I i
4,efe'll f erre/tierr, r4 , ,,,...f rre., #4- r-r#0 ,J.,,t --. 7:44.\:.....t t,i...., %rt(t 1.44.ci,
t., .,,r.::.,
.
. 1

r + alb...,
-, - ,...,:...t. riu.,.......
.
.:41"./.., 4.firt.
1,J ; li...
re.f....rr± ;:4 f14;.- ......) re, regt .1r1 ,,,4 f,
.i,c,... re ... L.1, ,.IL', 4,,,, rm. 4rriá.e. . .1.7.,(44
ii:)..
i...e. ,..
r. . . A., -!-- ....., -+' ,-,,:,....1,..,,,.,,,,, 1,,,,,,,
4 '' get,..1
- ,
n,,t-e.fr:17,11.-1; we! i..:... re ve ,I.,t
Ii t.1,,l'i r f ro ti ..f I, i a
, t it, .:Ar'-vii4 iVielfrrit rf e'.,..0 ,,/ t r44
tourtr.,1,1. LA ',lilt f ,k,f,,, ,,,., 0, t4
.../ e f J fiV Of tr f ...r1, IrlOti
,....., ,..-/ (-..---. ,-....- ..-
r* ,4. t r, , 7
t-1.1,,,e,
:St
rtt . t...40,,,,r r. 4
.., 4, ,,,,,,,, i e-IN . ,- :12: N.'. _. :
.,- , , , .......,,,
,. r,T. , -1
.. -4. i ( 4 ,

',-t 11'14 "1" k4 bk- "N ), , ..._. ,, .. rt, reo . ?lit 171) irp4t. ,:,,, i vpi. t#' .. ,e,, ,,,, ilii v r-i

-,,..
i001,47.4
.
,
. ,
...in....-,i,,...
......-
;;;,, .. c) i.,,,,,,;:ii ,,
, ,
,1..f.,
I e

.:-.-,,:i ,;(1' . if /1 ... -

I ., e,

Doc. Nr. 59 (pag. 63-64)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 61 (pag. 65)

-1 .41"..7' n F.; Au/ it .1 (.144 4

41,.1",1 (4, .0 )hrrib, ,,.6111-6,.. 1 ,1 TT et 14 0,71
A,

'I.:fiat ;I rrit.0,/, ,Citefiii

,
;' writ... et/ to. ,
do.
-\ .
V 1'. ,,.. 'Is y
**)
,,... , - . -;',. .. °

'...4etC111\tfr11. "J.., e ¿e, (1

. 1
-,\ /
,
'

cyr,i4 411 .01 ill' at) V Ca 4' tr 0,4.4' 4:tf

, _,,,...-7.
- q ., , i
___3.
-~, -4-
r r.7),4 I .,,'i . vr1 ri,r rd., i .1 Cy; 4, " +

,
4

t Ie,4 ., f*".,.0,4'1.-n b. -41,4,-,4.0., tra, r-n't i 1 ' .17 d

--i-
..............
, ''',....,, .1 ' ' '
't
,,A,,,, r 1, --, -,,,,,_ ,
/.
11
,,f 1..1. e a' e'e.....14 etgji 4,,,,, , .1 4,,, r,\, ,771 . 4.4..1 ai- ,i,i it ) f..?,,,
I
__...,
$.
.% t ,t __J.. TN
13/40 Cit :'4, N : 4 tv y .4.1.-if rriti.4.4
,,.

" tif i rt ,-.11r r.-1 ,, = f <1,.*/ r.r.(c1

) r
4.' 7 ''.+\
-1 :, gi c. et ,-,ii :I:
. - f
-^,-/ -S
.; '' , st i, 1 Tri t- y-%1144,-/ % le-, 1 d, t
. ., .
crrtrIe-
,,........--, er"
-,- .1 r,i1 ti..t. ..! --,,,, t 2 ,,,, ..,1 At ri ./FIt.,:) .;.,1 t,
1 to If ..y.),..,a,,--4.)re l',...-
,--": sr'
0-,%4 r.ivit t!...t A . / -4. .;........1. , 1 ' /"/ t 0 n 4 , ) .4,7rre-41, .s; i
j :k .
1 7

11 1 ( i : '' ''.1 j '' t'

242

www.dacoromanica.ro
rs
.
CO
`,0"1"..,r.....34.1`4,01,0
4.... , ..
1.7 -
' I
' '4....7
,01..itl kri,s;i,,,,,S...\(.).411-.11/
'';e. 4 t ir.:,,,...... 404,-, 1.4 ,,,, ru" s,
' - I;. '-'.
,....-,,,,
, "
,--:1 ,L, I'
,,...y...... y ,..,,, . .,=
,;: ...;
,
,
,..\,..(.1,3 .4.. ,.. ,,,-, 4, ,.1
, , ,,,,I,.../reo,..1
V (...-voq i$ /117 C'4%..14sil..st-;',4" ts;;;
fil I ,
..,..,,,,...,=1..,,,.
,
,r,,,,,,,f
l
44 '
...,....,.,..,,p,priel .,:to......7,,C , is.,,11.1
j. - 1.
i',..e,..,,, .4 ri tot ith pt.». c.4,(./...,1.,
.,,,¡;..' ...'r t
1--! L.,,,..
..._ ..z.r, SI - .. "1, if ;,:...'" ) l'1,,,Ssi." ..... ,otot f At.,:4,,, tot Cottttor.i,t,, ...

C'\
"

'1.'1 ,k.';,.:*"., ' .10 V,, ..i

.-
P"*., -
4
, i z :ï .-;'' .,,:3 ' :
.1

i' S. , s Srs, , C r,
:,., . ' , C . ,.....,
J,,,,,,-...,, fi
N
-,r-. ,g.ete -41171tr , ti 'if.' 'i'''''.11'
.1
',O.! ', 'Lli,
, to- , s

V:,'"1 i t"1.', , z: ., .,.,.., a 41.1,,if ..,,- * osePop' .oot ..o.. .,r .

. . "st .s.' -,-,-.7 ,- '''¡:-..'''' I"et; ti-
OS , I t I ird71 i
,f,......,\tV.ttlf% Ift,....!'".. I'li : is. 1 , 4.....zzsr
. .
ir%:::rt:.:\\*:14-"Jr.kit:ii'21 r4.t s,*, -'4 t
rIt 1 \ NI ...4 i t 1. t., r ..,1,1,1",
. tt
.. IN ',. It if I I i......: ""T:::;C".; '.". 'f ' i.,(-, itee
4,11.,_r (...4 ,
° , ..-
I... , 14t
,
t,..f ..1k11 (.1", ,i, n.irp
,.,1 1,1,..
..
i , ... , .
i,
,,,, ,.,,,,,,,/.
TrIf Sfffirt,,, 4.1 t Vt., LI.t.. -
.,....

1,:\
} t
..,.. ,,,,,,,,11,,IC Iit ,s.'tt.4-Ci
., -.,-, ..t,4_
I - es, < AC., -.4: l ,-

(4 ,t
,
1

,
, .
L .,
.4t Iss ..,, rs . I o o.,v.1,.. ,:..1i.:4,,
.., -,,.... .7 :-.31 ' 1
l n al t...; 4 : ,
,. I
I s... 1 tt, t N r ft.i IN "IstV -...-

k,41,11, sti; i. (70 /',.1. I .1 ,.... ,

" it ,.1 ,,,,, ! - .. 1
: 4. /illf oo'' t
T..(.3.1, 4, :t tl ,,,..\tIr it, .I..
o
,1 e., 1 .,,,,.., . ,,, ,,,,rf I .....

C irsle ss , IT r1.4
,i CC I tb. lo,"',.." ,,,11
,..11V.!-:.:.sv
,,,,o, .,1' ovi,,,..4,,,... ,1
....-. i ,,f,'( , `"`",' ' `,.''' i"' ' ..... .....,. v..e, .. fi 'III,"
---
6

',
"
4 , .4 . ... ; ss.,4,.....7..A.,,,A. .;.....7cs4 , ,
t.,
FA
, /71,411A. :07 f$,Isr
'"
-i. er, , .s..., , Ii
'
;'..-
. 130 ,1/4,
.,... .
- l 1
.' ' ,!, ..; ,..- A ,,,,n47:,..S111:
e.- 14, 4 ,.,;,(.1 .,,,,, f.....,..,
4'
......,.,.4.21,....44.......,. ',' s '7% ,I
,,,st f_to ol *tot s-steAlt.
..

1
CA, ..... 4s, i) et. to; too . f tok. 1:4,41441 ,tift/Cr,h. ("Tit, tt woo,
f',' -,...'.,,.*..e,.
.-St

'' '"i'' ""fl . .,c"-itf"',4 i-'1', ,-,

.. IL
,,,,..(,,z..:\-A 1,... o .4
J
' ot.
",t(t., ;.
,
.

r-- 0; .4.'. erit:, er,,,eii*--

....
0.,
r to t; et. ttto. 0? ..1- £1 .u.'
. .
, ..-- ..,1
i''' :',."""
,,,t,,,..,''''''''''' A ', !,
' ,\-)'I
1 .,' .- ''''. .
.,,,..r: ......,,,,,,... \,.;, 1 '''''' ''", VI", (-rroos,tt. Ittoi ts,
'' 1
,
... , ---11
'' .A

i ", I l q1 .,4 fr't ).':: ., '1,1 !10,-,.... c ,

.i s. .V,F,;:;',..,.. ..... 'IN l'!' 11.(; V":""''''' '''''.' EN."....r .:; l'" '. - -.1
,..- 31-, If, , .
r ,..,4-,.. ,t,.,..7.. - 4.47,,,,,i.,,,,,,717iii.r.r.r,,,,,,.:: 41 cs1 11..i 0:-:-1.,' ' \',/,,...f
.

, ,.. .
,'..4. .,:j, ..,..,1 ,,,... S. 41 ! -
o ,,.. 7

'' j C."
.
:', 'il!''Icil..1',,-.-.7:.i..',..4,.....-:.1.41
....
',.5
, =,+,...A1' .,-.%',i ' .1 .,,, ,,,,..,.u.,1 -f.tn'''''inr . , .:\ `. ,i,/.1 ...^.,,t,, r := pr' ..r.l.

_t,,,,,,,.,,,4,,...,.1;,.. i ', , ! "

.1.. .,),., i=,.....,
c.,,,,,,

1 .
...... ....
et'....-.1 ,..,.. .

Doc. Nr. 02 (pag.

www.dacoromanica.ro
 4- , -.
I , '
N .,--.,i 1.- ' - 4) , r ,
:
'''' ' .., ' :1'4 '.:: : . 4
i, .e .,, r

i...,-,,
.

. .-,,
.... , r...) ,,,
- , f --' .

.**
(-
;., ,4). ,.: ,, , A' ...,,...
T, i, "\ e..(...% , .. 1' 1-0
- .0 6 " tek..,\
.
elt f r* \ -----'4 4_, le v.
1...; ,

' 0. sk '. ."-:

.. ..... ' f ; 0

4 :.,,,_ 0 .1 .1S.

1.
\*, 1 - , . -,A ,:., yi,.... if-#N 1 , .4 1 " - ....t. ,, - t1 :
-N
,, .
_L... % , 27
' s
; ..s ......
..
... \
;... 1 , , , t , 1 1 : ,.. ...-\
. i
-

: "!,.. ',,,.! ,.'\

-

4,
-:-.
4 kr :
.i 4'
.., .-

k.s, , V 'I. ' ' ..'\, ( 1

H'N.,
y # ?1/4
^ . .

...--.) * t t

4 1, (%4 t. , 6 =Ir.\ .--1 7,..1,4-, r, ,.. , .. . .,, ...4-' .',. .4. $I it'lb ... #
) -4 '
....--... ) .

_.
1......_
tel'A-k A tA f--p et i4 i 11 0,01..6 # ( t a- i 0,7 ,,.7
o . _ .. .:
f!, ei , ..
*4 el &A rtNAtt,j; ( e t 1 r. - ; rc:--i*-- ...1 A ri i s'i 0 -1 it &A t.
. !

r ,..-
' N. "---
, 'vf.ft $, \ '1\11i:434,4A\
tt 1
1144k4
, A tI-.it

i.

Doe. 63 (pag. 67)

www.dacoromanica.ro
 ,...,
,..... . ..-- ...,.....,..___,_ ...., . i , .
,,,....:Ifils, .. F Irt rf irrOrtl_tts e,,ili r..." .. ¡tr.,'
1,,..,40,..,,..,.....: ..,0rc.ix.....,..i0C411,rt ...,, ,, , it.t.,
4.,
. :-.f...,,,...........,_ WI --
I, I r
.. i

e .1.,,,,iJIN.1 er."*"- * el; i cr, i in, ,. .2.=".4 A ,s, if

.
4 .. a
r.t.,, tirp,.,..1,
,r
.
.644111,,,nrtiII .., Vet, ..-11,,,, ),...k.,1 al N, rt4,-,;.4
, .

,",i,...,, 1 . .r.1.-*....,,,,h ....Jilts? .......teil .i...7..2. t.-.

.. -, tta,,,c 0 1 r !/ - ,
,- 4.r..fi', ., ....,......%6:-t,.' ...,,,,,,,, ,1.7......i(
1
,

-.-:.--
1 it), 414.1A4......47. ,oi v.*, V-11,t0 4,1,.. e ,S1`, ¡
.,..
. aN ..11, ..,.(0,,
Ztr.14,5.,...,7..(1
.

st:,,,, f,
,
1,., ., .,...5.,... ./..,
4. N
orrr 4 ft i t.r.7 1/14... _.f.i ,-r....
1 . t I,34.1, 4 Ni.,,,r,,' r ,.,,,,v,....-.......
-1 to 7 I ,1b, . cr....414,1 t rr ..1 .+4,111 4-rf, ...e e,
..., . - ti ' ""+"4.1'
. ,,,..4 4, 1 hrtri ,..,,,.:i ...sn.r r's ,,,,T, if.,,,,, s, ........- ..-\
t 4.' ' '', -
tr'if f r u. , 14,1 t .. z a ..'...1 /, ,, e ic,,,,,,1
.

..or..,.. )iT,...
4, i,ei,,,..;,,,,e,,,_,,; e,,,..., i.,,,,, ,:ix.:.4
tt c.f.< r,"4 if . rTyCZTI ..."...f
j ...., A.......r--.---,
r v.. ,.ss , ,s,,,,,,. rerril f 1. r" 1,S1 1.
. .

-
,..,"..4'..1417; a.) r't .,,,,ir ik fry 1(44.J, is f,.1 r'''''''''''
it ,,,,," 1/41-4'1
-/,'", ? . ,--..---:k" ''' f. 1.--;....
' iii I ,,,,t,,,e ..t, I .

r,,-(4,4, .v-r,..,,,..., or+

.
., f:1 c, ,..-2,24 --rri A,,,,..1 ,* el .1ir
,...-
Th.
. ----.. - ....., .,
. trs,-' N--....-- ., '..,
..i.... .1
, 1 44
_ ..4.4,4rt./ z-r7,,,,,,i ..... si r 4. 1 :--rnj:.f.y... nth.. , li. 4. i t -7. kiVi rt. / 4 ;V . ..4 'L.-1r,, -i e , 1/4." I . s. n- e ilts.4:/t,irr.0,,,,t
/
,

r ,r- b) i t ,,,-, it,i..i ),),.',Iii,c.:,?ft.7..$4) 4,, ' -1, , ......... 71, . 1.. 1.
i c_..,,,,,014....4.1 . , , If../..A
t.,
,4.-,./ el J.,-A 4.: .:--,r1" ri e 1 $1 .t,1 .4,24 .i. . , - ..-t' 410, t, if
hZ
/44
-
.rr --"'N
it -rric.......1 1..-"fai,N}" ii cip-J e,
- '

-,..., .t. .. ..,:--r-y-r.r....0 u-rirl'O.,--r0 ,N,,

i
.;;-')..- ) .., 1 , -,
.. vv. i,..,.!(.4-,A tteit
,4,4
- ..,--01,*1' --, ,. i rt-i
...v r .., .1 .
.,..
,
,
CrA
,.,.,,i4. ,N4,,,............141 4 0,4 it ..4,...., 4
,

,
,iz ,/ _,,, it, rt.,. '
1., tN.,. ''''''-'77-r',-;'57' ---- r.-...
ni r i-J ir rrt,14.4.2241.1
', --,
1 ngsv r*, .i t, 4 -,I ' ' '.- 1 , .'," 4. %, i
1 -,
I
=

'
, , , ,,,,,i,,,,,, 4-rir....)1 v.,/ ,,i .1 C ',.-1, r
f
..." .
,
lr ( r-,11,,,i, i, (t4 , r .$ 1 c r-,,,ig
'
-..4.01.1 t -r.rti-er) Nt.-1 I I 4st ii..1-el t CO
"
.3--, ,1,1.., i.. , -
..._-t ' ,
. ... .
twill !it, ...../,..4 r ,.44rrv , fit, i 'a .-,J(i'ne-...,- 4-,.,,, pi. r 43.7.t., 4.4
''..

'.'",, 4. ,.., 1,,,,,

,j, )17,,,%.,, r t4)

,i , v4,, ..,.1._,.,,i,.iic:
+.; ----yr:--(7'
L.
.. ' -
... ...

c t (1, k, .,,. - . --,- t ... i ,

.,4.3,-./..
i i . , 4.,. , i r.....4,*1-ohr,:r.,:cA,,,,, (-,, , 1 , 1 - t7' , ,t., rr, I,V pi
-
1.4. , rt . , t t tc..! ór et tv...: .1-1 .'"a' ,--777. 1 ''-': ;1 --"r14. r-P:'1+:
\.(04.1,
. .

'7'1 ' ' - : . i''' .

j. ' " rl
.
t) tI . , ! (I I. Jr , %.! f i S. , .. I " t 1 r P ...,
.; .

rt., ,,f,,, s.:,-0 .Irti 47 ,iy.1.-C frz4,1,1 . cr1 ri.,i,kr, ,,,:tsy ...,...:,
1 f

-TM-'mst -...--.,,, .
). k ."
/ ,
! .

f'tr,
I :,;.. 4,z .4,
--4 , t .. Li
,"¡.
-- .
2
- k). ' ""`" p
V
t
,
Doc. Nr. 64 (pag. 67-68)
www.dacoromanica.ro
 ,... S. . ,. .. ,
t.,,,V,, t., r ,t
-4 ,

.
0....,ffi )1(4.11, 44 ,z.. 17-:. , t ......., te e
.....2.........f:,-,q,,
......... 4
ci,,.. - :: It., e,,,,,e,..
- -----,11
At ...." ._..,
. . --,.,4,,
., i'
-, -
.
,,,,i.,
1.
`, ,- . .- - ..1.;...,..., í -
.s..),....,......,.....; .tr.,...... 2... ...,,..-..y... ,...,..f A
fr, ..,,,. ,.....v.,-.
''
, ..

'..............;',.. 4.
...,

.49;S:,r...:Z...Z.::,) -
: .411.4, .... r". '..., / ¡A, 9.v. e II r .1 ,,,, ,..4 CL.;4Ati, 4:CZ . , ..- 4 0 '. 1.::44, ''.'
:::"..44 ......
1
i
ItI. i.A.Tit
:, 'I 1,1, I te., h t4,
,
AA. l'A U
t ...., . .A....t.
.,.....,,,,,..,..,t,ii.,;,....-.......,,...../...,VAPV,
4 .. ?:....
.
..4,,,,"4,1 ." "4.7 .i."."2.. '
r - ''-'1'....'1. ...1"." " ...."
,,,,, ,,,,,,,;:. ,..." , ' 11.44 ...I, ....
s., 4 ... ... 7.it'.......74.-,...,,,,.. -4, "...-°,4 g ,..-,,....
%
.- : .. ,1-.-:
,,,,,, ,T, , . , -'
t .s.a....X
..s........,t 4-- ,,t. ,,,.... .. , ,i,r` ,: ,
1;,,,, 441. ,et. tIr
C.- ..-- .4-
nr,:s.cri.4,
'.. t
..,t,,
f- ,

, ,.,,,,,,,,..T.e...,
r , 'nee ...... ,, .1
"
1 r. Y , '`,....
. ,,,
.,, 41 I. 4,i_
.
i_ 01..1 ....f...,,-,4:1.,, .-.-.-14.-...r
. Ì"-. ,
p,4 ,
.-..,..t - , - -.II
.

r(r",-.01. " ,,',1, " vv.. <4444.t. /.41. ,7 ee 64 .4. :. ,..4,34. V 1 - r. .1. . f11,, V. ,... ," -.... _.

,
$.: .4", *:. .... 4,1!" V"........ ..1 1, ;..:;
"474. '
1,,,..k, es, i 4.1r,.41
. .
...4set .....'1". '" '
*-...-:
t .. ' ..,,,,if
,_,
. !IA...., . ,...Y...........
. .
;\ el.% ,e1 ri...... ,r".....: ....", !...,,t,,,, , 4.,,,r-'
...1..",.. ,,..... r. .i. ,,.., ...irr 401 .... ....,,,. i ...., - r , 1,
.l .., - , 4,
'1
/*"......."'".
,,,..,... ;..."''' .1, it, e ..'t---:*::
, . CI-C-%-. . 1- 7....."..,4-r...t... j .: ;:-.,.....-:'.*' N ., *), 4 1 . . p.,
'..' a le,. ... .."...- '
1 _,.........it.t: .. ....1%.7. ...:(...,.)...";.'ol';',P12;11'
. 717

,
.....<4, e.,%.1,c V. fr.-:;,..Z:H. re- ...........-,.., A-,, 1 T.
,
- t e..(Aff, 7 IA 4.,
I
,
/..-.> .................:fr,',...
. i '
4../.4,,, .,..
.,
..'4' a

j
"

- /Cc
-',.-1

,1 rie7.7"
I.: -....,..e, 4... , .."....1.:...
. , ..-. 4 ,_2 A.,.t. t,f
...,1. ...t .,,,, ,,,,,.......
--.

.,_.,... ..:.,..i.t.....y.........! T ..- ,;.. , ,-,1.,. ,....

4 .... I

---.,'..' ., _... ,,,..; , ......14,- ..4., ',.. .1. 1 4 . - -.. 4,,,,A,:s,.. i

.. : 4

,- 41
' *iiti. ',A 4,,'.'" ' 2-
. V ,..- 4 .4 ,,, ' ". --
g ..e,
'.
- , , '," " ,,

-
- .

".".. 7 .

y " 9.1" "(

4,0
f
4!. ,
,

:;* i 4,
.

1
t.11,./s 1
1
I

1 ,1 e-!' rc.7_
.,1

\ 0.1 . t ,
Doe. Nr. 65 (pag. 68-69)

www.dacoromanica.ro
 L*4 + - 7,r
L' sc./
... .
,
. .

.1 bu....iirkAAAN. is () f ede,,
. *"..1
ta 4(7-"Ti LIU4, o rr4 tAst derf.."'rrriitNr,)/or \Or
.1 C
'
,"1" am, op" ",,,"":.1tvoi i,41.:Ilierii...ervrrric.fi:V (TT co IA n m r1; ,,\I' frir
c.i,nirr. Wert
I ,---7,-,r7;r7"'",
,ta . n ir s t 4.4 jerra
fLe'...yr.,:!
t C4nr L* 1
1,C441147-MILA

pm
Cif-4 -r6761.
Li t rpri.q.sr.. 1.?7-17(1,, r-t

t"(Nt-
-47 0'44
...1

,4.C 44- 14-1-; 17'4i n lid

.
-' in (el nt.t,
stoefil H IA.
., ."-
in 4 i .1,k .rfArliyHil( el IT( .. r,Trr$ ii.. 1/4. ,,.,,, i J. E
'T.' cirri/ 4., HI lt_ptHis (irroi,r ¡TA( Amt.. TITAN..., et d 4. f 0 Ai.a.44.4.
1' IT )
-
-vty 4. LO.
-".? 11

o .co $4. ' CgtA )14. LI4.'1-, it. N 1 -(cCoAr7.4el.N ti' 3. C., 2 orS, 1 Nii
.:: 7 ' `: r ,,i' C ,t ,
,
1L
fv,\,,,,,,rot (effnon-tifoptiefavneco;Orr(
ifi:;:.
. f
jr-'1.
, ' A llf cre4bviel
41. fee, 3 4,4
eZ4. -.--

1'
, -A '0,., , ..,

6r....
'c'"-1-,,
(-----' (7' ,,- ).7. 4'4j _joutoc41-4. *NrrAir ro
!Iv- .
(71-- o rern4.--:-"s- INe't,Wti-4,.. ..
t't t(1:1-14,1 (ittr'iliie.
, , ..L.
'
62.:
.. StC4r,4
' ,",...' Al
r -?*.i tic, crerritfifii
.... '.' 1 (4%7,7'. ......, .... -I ,,, , rr
..'. . -,--4

, ",
N (444: t4 cl ¡rrriev .: fi4.0.14Z4rt. / ,a;.`i not/ it-Lk 41
.

. ' , .4
' i 14
.
--1'
- ,,,
.----- .
r'IP
.
l:',
i er .. 1

I
t.tf
' 1 .1- -. : f.j r 7) 4.. ',..-,
SIL,
,.....* ..-
.../.!,,,.....
. I. 1.,(, ,:

. ti-1;)
,r.'
,
.

Doc. Nr. 66 (pag. 69-70)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 67 (pag. 70)

- ,
va.i.rn,L4at f)41 d 1,4 r ç1,\¡'1,4
1 .
d ' erh 6e 1%4 q, ire 43,1) Ot re e,,,14 e froe,Ttelte Cell 41v,
,

c..----,'
C rrrd,11.410,,y. r_ rrt plc .41 ia Ki 7;7.1 -Tr-71;i
,..--4-
-,11777rIA If t. %, ix, 4-1,-L/Hi.111 a,
(-7 (7:. -
44 e f VS' 0 se rn nt, AN', e- ,r/
(
mr lrn
i .1_, 1 *f.

ti ' J 11 ( -Ye / '4'11 Cti a

11,------ ,..,
,.'-rrt 4..1-04 A , , f,y,r Tr?'Inc )6
, trice( TT/
,
`r Hei A Vt (
Tr

.),(111t.,41e-rt (111 tna.'"ti

r
,.........L.4-
",,,,yov.ef /tto ro
..4.1.1.-

e -11(1
, P,,, ,-,
ei'l ,...) 071 e..r ez, eel . i <-24
PI 0
.

Au...
4s12...,,I -me f'41'1 . 41'1 '
} , i
rrldt ' 0 t C yrte.1 IN 4 f a rT ti t (,* '
(..........
.......,
....
s !

Cr: e c r-tAd
4 ,....,rtil......... "41 rn t 4 tIN "1", t j-44 ...,, -

77J.
It ari .

i
a '
, ,

rre e IA -t 6 1 et t;---.4Lr'(41
,,,...,
c e' 1, e I I ,t., ,S rrvi ,. rrt/e .,
1, ..1,.e 4-. Tr?' 41,1AN I" C'41
, ......... l.

,
.1 ."'Tr, ,. o , 7:i
rt 6;
',T.?i ti,N rX"," t ,,, t e \«.-r1\«.-r1 e t , , -I) e1
.` --L:' "`" ' s .
,k"'"--- 'i Ls
--....,

,: i t'erl rtletelM4 .1K0111 e t rrre t it 4 1 ,, .' ,i rrl I -I f3S

e't-tri-rP
,
1 Vi
... .," t 1 irYN 1 '
...., 1
erl ti ' .1. V. :. , ' ,0
-.,...
r; i t ., ....,
e rr ,.., 7-r6a,' el e(t`"Y." r7.'
-, i'-' ' . , t ...... '
I -
ri-j ,,,i, tcr -lit' , ,',1 al q ,, tfiN, .'? 1 t:t rr,47 14 ."".1
1, 0,- ,i,j e'.77 ;-:"--s ' 1 t è-2":/-7
, t*,C. ----
-1,4 4.,.., ..,Vdre' 1 .1. ' a .4...::. .' rtii 0, I (.44.,iiVtiet(y1,1 ',yi j i ,4.0
t A..........,, 6 re t t
e,
' e 'IA` i ': .(-{ 1 ' P"."'" . -E-r.ri II
t

4...Zri 4,.' 4,..

c .) , 1

77 re .6 . '', A f ,frr.z...,- e rrze -.. , it f) `k,,, I. s 1 .i . N\

..el
..L.. ..._ ,,,,,..._.1... ,.-,' , 7-1":
' -
,
.
.1
r
A ji
',

...,

'`,

248

www.dacoromanica.ro
kt

f'
.
..

:7 at en,c
1,- AC,Q ......"
-- .,
. .... 4-

pit 01547INT.64,11.16.1.4411

f rq K fa,, MA
-....,r en.e.;;.
,,
' 11114.2;i1400 41,4T . lio, rieNACI4Hrhit4e_O.Q44411 li.f77,.<1ilf;'43(N)111
k,.4.tin.,,,I,14113 !ac.......... :4..z til,; ,(11AN oi, (4) ,,¡. ,,.../,. g,...
1, 1,41
, .1.,
.....qtf.112 It + i
;"1".. ..ffiri±... ...,
,,,,,,.,:-.1.4 -.4%

..v.rif $,-,",
..,...
.",
'
, , .

.. .... , ..7.. ... 0 ttf4/.

,

et),
44.4. (I
.,
t it 1,,,,,

:1 (.,
- . -

eistoiteil
.
...
a ,.iirp
.

Ale er,e1.44.¡..,

now, 4 , 4r. ,,,,,e,.. tf

,,07444.primal
,

ce%sottsir
....,
k.4t a vr....704,48gir. .4
.4 tiotritIntisto

!!. tri.,..4 (....uritesott.! le ' 4 4.4.01',..«..y4,14

4.
'7' l' .-,
i .., "1i (41.,.....rataa 11,pe41117:: ral,!.. ...'011.1 Of CM, I Sirfalefl.g. ...oft41. Off 441" e .61 ri r if
(ir,r4r.l.: / gla -
t:4i 34 t (TV;.. . # 0
,,
., st' 14.,,
-
.
01 t A 01,01(... ....Act.-.7...
a 4,11.... 4.0.1t t
.....,

i n 44eziwt, .-...1...
J ' ... ,c. ..
i.spAr i ',v., ,I 04014.1146.en,141
,..,,,,,..-AK.
.
.
.
. v.
t .17 I'
..-
etelf14 1dt ,,,,,
... .4
,-;* 1-1. .. 10.e .
114.1 /Merle. ,;,,, 1.414:, 0.1. illhaecra. orsilA
.444 C1C'"'"1 .... I" o ...,
10fiiir
111
s e rat
V
F. .1S6',1{84.4.11..
4
4 \t

OS? 111,311C
_

DOC. Nr. 70 (pag. 72)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 71 (pag. 73)

mArnfto sit ,<, ,t,Col cotrryi"--.' at/ 1,11.4 .-At At rrpttlii, N 0,, ., (..4.,
,c......- ......,, ,,, \
(-1' Tfire . ---1,-6 di...;--..-
0 ,,, ,..., ri r AI, .4,4 ,',. t o 0 iii-Ai ,, . f es' Ast, ,
r
'
,...
fir,4f4r,4
L t '

e m"'"Y"...' .1, o'i ...f_ LA.:tit -0 rt0 ...izy -1---i- 'T--'1

it ow, er , IA . rre,,' t4

ilA e°,."6"'' b 14 AA tli 1.-'0,1 .vt 1.4 rt./0 08t4 Ali f . Ct.11,,t14,44 e-* q
:i
I-4 .

f ,,,_.....-;:,--,
/IN t rit,,..E 1.,`,, Ak... it
i ...,_
. si 1,, ifIr e 0(.4,, ,,, . /, cl),... ,1. ...4- re, t :..... ..... ...,

....,
-r" ;:i "Alf
- 1."
' 14 .,.. òi AA &,- - t.i et A 'II e4 o A,* 01,, 1 t;
.
; a c;;;;No ,1 .174".
e o 4,0
releA"," ,eMrt cer,S 4"40:11,14 .1'44 Mil Ail 14
. Iv.
. ,........04.
re/qt., rnAl rrt.,
S' " (1 1 6.4,20 4.. ..-1A`sfrtr tr,'.'S.
-
sfidAi-r4relX.C140,,,Aerne.41A.
fief .4.7,, ,, 4.1,4(.7
,

" ri .4710 "AN r, A f f ,.,

,- ,
r oAl (le
error- Of/ clio ,

,
-7-4. .
4r., t
sl'''. .ffr":44 et f
i3 sa- s
1 I
.14 ere an .

.
.
,
*1.4+
-........., ,' .,, ....s.
t
,L ,,,,C 4,1 - .4.-1' ..
,ie,.,!.i
s. ,a.........s,:21- .. i f, f..: r:-. "
.. 1 ' ' '1 t
7 AA. ,....,0,,y
4Alir1";;:f
,..A§ ICI
,

er I......... 1r,720.1 c,....A.L.A.

_

... .......1 ...4Yri3 Co sic,,,f

4 -et, I A WI;
0/01,91 A.

.A.,.9----04, rot f ,,..,,,,,,,,,;

.
,
,411`,-,1
--- . 7:-.
c.... 1 yi c ...
y ,.70,,r,,/ (-el'. / .....i.,91/r.....
-

ir
/ !I
,..4......

,,4i ....,,,,....,....,,...,..,,,
.....-...

,
,-.-'
,
1

41( r9 I
,

....,zw...

.
...Z.......,
t. el t X..4,4,1
,
.1,3
......-

:-....,---,

--

,.........
E --.."4"Y(.,1, 4.t.p4 A
*

-.)
.,_,

250

www.dacoromanica.ro
 t t.." e t \ t
cirixte.L.$0-4-eti et) fi,f,eosir f ira e.tieeet
ET to t , 4 t
L.. ' f
tA44.'1,441N:r ry% n c-r t" -
I 4 11 i 11 try if (IQ J (Lt e i \ )
''S 14 1 IN ¡AIN , ,- , TT 4 .4 6 e t, 40 rt4/401041.%
il
- t
ri, '1,4 7\ ,f f f , 1
f 1 -.3.41
,,,,
, tesriar t it, ',le "f i s.sli r f r t?#1'Of; # q i, 0 ..t 411 f -"Yrth, '
.,..............,..

b 'us, 0.1"if
t...4

' i i f' g. ,... 1 OA

,
4se so r 6 si eH -,N, : 4. 1 at% t (is .FYI. t...f,..,15 74., ,,,1,. e.a4s itli tie et, fr. t 444`t , 4 et .(1)!Vg t 4
4 , tex ._( ,
Tr* e 1 t p t Kt, r-re 4*. 4. + , , ,-, _........,r
la < .' , -OpUrt -it tg$N,s,.1¡ , 4 rer .154,41 ,., 1 r I 0,4 ...* r et:tr.:Y-11 et( eto rryi,e4erree r,,,
......., -, t' 1-L1 ,--, ,-4 ----. _......
i ' ,.I./ . ..t,
1
IV r ff,-
TIT/ ! f r"?m' 01 1 ,..1 , rie; .J114 t
.--

c6 ' 1,4,
rit:gfif i Clurrept t r. ,. r.....1% rr-1.1 error pills
r/ , , : ,ai ,
......, ...j.,., > ..,,, u N
if
, a , 41 f 3\1(44( 241 1-rr
, ett,:feat, . i /At' , fro .4.,..i: ? f i_te e 1-7v rn'' t7f ref , i 0,11ip , , /a
t i-N t ,,I. - t i
i.,(1.

"e''',
f
Iv . 1.4
. e Tr r VI' s4 rt4 ViisfYil
A vi, rr a 117 a erci _. - ,i +A N A
. if
.. 7
' 1

N -
ot 4 t 6

\ " r Ve"

s
Doc. Nr. 72 (pag. 73-74)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 74 (pag. 75)
1.-s- -.
'lf---- -
f ' -,,
'1"'
r`' -1:'`" ' ' -1
.,
r' Ai-A \ ,..., 6: Hi..., R.," 0,416, f C. f l I,' ; i ti , rt,: (1., C ,sf :.....t), , .., _....13, ..) r p , .. i tv zs. , ., ,
.
. 1 ,J . 1
' o 1 1

,....
4.1 17 f ii,N4 ., 411r I ro tt6 j,111 i ,Ire e ,,k.e,6,..,,i;,
I 't,
, 1
c,e,
e , f , Ì,, i
'"'''''./C' ;
1,4,.. f i ot../.nsi i ti, OA nr , r r E 1 vi (T
t'el/11+1)(fILL .... --,
' -7- ,,....,t,.1,
' ,,, . I,
...
r
...
,. -A
t i --
r

e
.
,..i...f VI 11 r trE nr.f*, i es, oulw Crrt.1 (LI6ii'lf ,,r,$,.,. ,...r,, ,...,,,
r 4i - I
.
'

ii,fr."11C.irei:110( el/ f ",-,/ f--41 irf r(7)1e.71± ITf It `t, li.',':, .-1,14:2_,., . fern i
i (7-

, l
zs ft,,:,
.
, '
I vitort 6, 61.(,),f tt
st6A, e oifirrf *:--- ( .'èvC. is., e,5 .1. ostif
Q ,

i
14 l '11'' /
t ,.,.A., ,1 t,.../
, i ,:, , , rig in >.i.i.
__ 6,
C.
- 1 , 1 .
'e.i, sw xl, I te.t..fdt .44..,./4, ti'
r ,(1' reef Iti.
irli fig' '10.1,4,-01 .rTrf,
\ i
, , ---....
'4

i
0 ( ,nii 4.', .stii-
a' ,:',^t..\ 'l.,1',
fi ,,k 1 rt 11-0,.1....
o
C4

J0
.,.... %.'cl (. ,.. ,.i,,,.,,-.0 ,.. i.).(.i'N- -.Jeep ...t.
, 4) 1

i . ,
i
7 ( .,
1 .x
.,.,i'..,...( c.., A's..,-/.0. ,, 1 I'84 1..;,,.., .N 'i,rr,'r, ,/,'ft' '..,r * ...te
...14 .

A 1i f i i
i r, trek . ,,.4.1 ./ i ..,
.1 iJ);!,' 1 ti et i r4. .1 TUT.,
.
Cil, ' el i i "t"../erl rt 1 '.
. ,
. 1

--,,s. I 4 >ft.
ii.,,,,,, I .. . .).. . ',' ."--r-r14s1
t .1
4+.9

(4°,11'(. (,i . (f.,,..f.,, ii't, ,,,,y.;C,:i,::.-'4,-.,

I
:(''..rf 6 J.;
',!%.4,' e e.. f`rrie..", '..1 z,,-;,,,i0 Z.:.? r -`, '!'" -
t .,
it
,
,,,t,.
. --1- 81
i
, ''' /:-
.fr,ef . ,i_ St grii ti : '. t1,,"
'
r..
i t N",<,..,1
9 '
e.i(V`t;ItelS.1/00.1. \ :)/* r..

c ., ,^ftit et (Id :1,1114- t 1 liti tft(se4. ".i'.- (i ,ti,

- '

tf t (

t</7"."'" e`i
,

rf ..ett .1 le4

aPt. 11:14,..{;Irti..ttiti't r r4
' .'919 I

tt, e &Alti
-4,- +--- - i
. .4
.,
4' '
,
/ . , r ef'
T.. (71\ il.M 641,rt$4:4 r fr, 6" f I i 1 i i 1 rt ',. iti 14 i 11 Itil
, e7y-r-to /?#xf,:61
1
.,....., I,

:,..,.,. fly n.1! L ri- till 1 05 rterv144:10..fro f f r(f mi ,.1 61

i?" ., . .,1 t - ''' - ' le
c-----"A
1 ,Cfri. s ilia,. t e rlii
it ar..a ;(.1 <IC
,--1 %."?..1 ' r .10 ...1 i
i
, "1
,.._

t...
1*. '
'.1 -- -, -

1..14,;f [\ :
.. 1 .s.

252

www.dacoromanica.ro
 ',re--
l
R

' , 1 ',4,' "t!...11(.1!1,..?ei,",'11..0.- ,,: 2 yri ..-1, f4110 .41,.:31 1 t' Al., 1,1 cs:CC,Act f.,..i. ,,J.ipt
,. ., 4
ei, .*14- 4,fit ,ef
'. I , .
V.3 '- r-
`:" ' i ,.. `.4.....- .11,! `.1 1448 ..., I C...,i y, , .': i ,' ',4-,`I ;41,1.;,1 i , , ,c,.-ch0,...0.8.. ...., e,-1 I '' ,
crf*, .'0't:'-5 Ve. I ,+,1/4.4 II r-lef t 1,i-1TO II 'I' e " ". ' II -1'1
(.'74.
*.tr,tielic,,,i.eirtri ISS

j. ' ', -I 131 cf...1:tial,, elr4 4,..-ItY ' 4; , ,,,-,-¡i . -,(4-f0

1
41,::',,,,i.^-14.1i,45
4. 1
fi r I, ". li 7 ....7-rrifSi , ,. .,,V.;. ., .., e .. ri.f,,N, - 41.., c,"...,, '..: ., , , , ri, 1 1 ,,t LI //II CTT1 87 i
' ' % ''
1 '-',,I ,S.
r1d ' C.:' '
7
''. ' 1 S t.. 1 t
' (I... it :1 t;.^,tril r,if( ti Cr) ..rt) ;
r' 1 -, t A.T. --:t
,,
., ,,,,t4.-1,--,., -.., 4 4 . .-- ,, .., ',.; t ..,,

ti, (in
'
r ,4, ,-,f ,
.
)
.
k,! , , :yo, ,.,,,t (..,.,i,f....,--r.:`
1
,,i,nc.. rii (
....
..,,yr.r..1.1-#
<,.\\A Ct
,
,,--
71, -, ,v, ,,.: , r 0 .s.:
, 4.'t-lr J,-,-vi.
1 i t:, ":'i C
1
-
,
TI t rr
,, el, t .r4 ,..1144.4%1444g;0<)..
_.
-rt (, A '-'4?:
,
11.6: i').' I < d',:','..,.t, ,-i ( f t .'ir a tkr-r-rri,,,-"(
si
.4
I irc'
Ct t , lri\A '1 4---;;;-0,-, ...,, a .,,, ..,, 414 digi t 41 ,, t tt,,,,0 (_,
\ '74 1 y I ,.i CTTIA TrlelY . .
1
r. ....,..1, ..,,i-v,,:?: 4,-,-.1,-it i

' t\ x , t, 4 X4. .,,I,xé.E.... 4 jss rryi ..1 . ,:i, ,-:: , (-4 , t ,, ,

t'O NI .-----, ,V".--",
1-
11
CA) 0, . ' ''' ;:::,:ir i
,--erfs-.crriti-r ro ,,,...,',,.:44.1 ,-..1....;t1,, 0 .q 1744, ril t.! V.,"6
'Vrt'-' ' '-' (' .- ' E - fiff..swr,,,,,,:,
)....\r e d,,,,4S1 (i t.* f- -F...1' , ,
....
ei
' e, ,,;,,,,,, _4,4, ,,... i ....5,,,,.4:5,,,,,f1,,,,,,y,,, , &ti 1 $114,7241.1 - ',' tt,.; e,f,,,ltt.t.1^4r.
' ' ,>-"' r 4 V '
,.ii ... ,.,411, 11 e° Or
1
',.. Lt-
,i erni Ir,
,:
p,,.. 4i ,-4.-1\
.
/..
, y ,".. 1.4,1'1 ' '

.
k5,:.:--ti ---i,
I.

fr
iti....i
'
..\
41
.,;,..-

e ---,
--.4 ,i i,.
r-t *rito_
" ri ,i .4 -11(.1-rt 0 f i L1
'3 if f. , , d,fre o ? '..,kr o B'' :,.......
,
._
,.
X \dif
e f . AA -i i' 1
, e m'e-g.( t.
<,
ri
._,, .,4- ,(t ,--
t4

Doc. Nr. 76 (pag. 76-77)

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 78 (pag. 77-78)

.. ..
.....,....., , ,,.., fityloa..:e.:44.,v2r1/4 reqte,eeete le
¡me.
,_,..1 J'I's , , t 1 ,i---,
,,,'44 %Ai*. .4116,4,144.4,,k. a c-er .,
.)14.11; ..-.."' - ' - ."Ax
..."-V-7Aii7,$.4".
^4i ' '
.
, '44 r4,40,;.r44.4,4 t Ore ..0.4h. (.1.41t
' tueTrire$ 0
, p',.. -.
- ' trt* ,(1.4.,
V .
',.. t
4
r. .
Yiri.d4i.r.:44..21;7'rr, (7, '4,414.:744'f,0 re r(.; .,.f, ,3..
y , , I l 0/ .....t?. e,..kfizreellkela
,4
..
chik.4.;:,, ,,,,,,,p1,
.,.
4 i,,,,,..t,"' , ,., hAt-0., .,...,,,,)t!.$ 1,A. Alf (.1 '.4 'elett
. ,ofp,,,,3.4,..., r?egfi 4-, .. , .
' el, c rfzraieh txt,. $ ...,-,..1 ,*.*:$vo

...tel. $ ef tr.. Tly r,

' r
ro,0,gf roe",
f4e1A7.1
4 ty- .1.$/$0,fr
.t j ",,
1
$
74,0,1444V
rrrÇf
4.471

fq.,14
if 40

erdk,
7,441,4t 0.014144 rrrrii e 0,4 fr 1...fr ,424,
e .
14".,
v ir.*(1
r 00, 1 WV ii4e1
A -
rave ,'t*t-;'-'-'4.v.r. '- -

-111,p "44 410 r,.. Oireqf (.4 et:4' ORT,C14,'4. 4,-.10siete , 4,04,1
it444,,o Art. 44 r, 4 ef.wei .... MP ft,f0 44, ,e1 pP. f di?
s

r t*41e.V.4 4. 10..--,, ZAP= e f':" ..

I ......
. ..30,ft V6
A ASP 4,0 ag. Ani 74

f
.17 o

Cfritrik. rAferii ;if

, V.4 ; '1*"
!

o ,
a44.fi104r:
:.-,/a r .1

4 r

-
i 1- -0;
11.'4

'

254

www.dacoromanica.ro
 , , -,.
4 ,, .... Trse t ,. ti VI, ,
-.`I
,4,. , ,,,-. -
,....
aii.'3957M192
t,
QT.

--
et, ......, .,
. ,
1
fie.:,, .,!, ,,,,,,c,!..,.
- , .to t* 1 [ ', 11 t -...v-1-
;3., - ,' -.' .
,,,,,,,,,, .1.:f.,..,11, ., i,..... tr.. c....f
. .

. . :-- ti ev.,,,-...-P-r rec.: ' -.' '1.."

:. -
t-rr ..,(1b .1,1 ..--rre c.,,,, 14 pf a 117:t ..,.., 1._ ,,o,
-

,--r"
.
. .

'. i,, - , . -....

,t, ",....,,,,,,,
---
t, i / ,,r,r,'
-....i.c.i el., , , ,.f..., de rr, f q
i .,
...
'

' '',. '

'
o

, ,..,....,¢ .. r ee $14. , l....0 r TI' 4.4 4....",1,..7.9,-; ;N.. it' ,

qw k.' i , -

,,(2,44-1.1. :4* i -- -.-.A.,.,:6,'; n ..., .r..T.,:b.,: ,

! I ei, elff,c- -!.
r,1,I, .1: "(Ie ' '
e, .S.1 '4.4%, 6,171r
: 4....M
p- "1
-
, 0"*".f.177*¡"
iift : ft.,6..4 ''jr!si.
' ....." '',,,,,4.4" '..
i.,,,,, ...!rf
(_.
I
it> ! -74..
fr t.s.., _. 4 rriti,i t f !V 17, r.,.., r;itVer, 14,1(4., , f ir 1 ,.. ........01.-., ',Z,
, ,
tos 1 ""l
44:' itst r.,tse ,,,, e rt-,1 fti ' ,,. ,.
.1,10
.' . _
f 7_ .. di -...-
..-t- , .. i f II ttir.rrcra %tit,/ mitri TO f Ni,. Y f
-÷
'
.., , 1
1 ..
.

,,,,,, Ai ' ,1,-,..01,---.

Ti
-

...........". fs 1.047::12..":4-- ',crl.t t, t ;4_4

' ".. ' { "'VI 1.. " '-'.."1 '14 "-..,`: 1 4.. ' e ''' "CI' 44". rrr(1._-_1("7,144-"'.; . .a v4
:,
.t."1.;tre,,
.
........ .. .-.. es s,..,,,0 ..1 fi;;;;'Llt N j./...),i1-7.7. ........
s
Lt' 1.,.. ...' ........
'.
.,. ,
. t
,. ., ....'
,,,,,...../.,4. .4,.,,,.,,, f.t 1 ,,,,rfeir../(41_,
!
...

. ,i
.
. :---
..'
'7- ,
, ,. , 0.!,/ ( 4 rje, it , . .., t *".(1.777 i ' '' r.t j $,.# ._ t ! e,.....,4
.. ..'N r'''
t-cie,,' sf.fmrS__Crl,....
It -1.:- .."---1.-.4.
0 44 -
firm
4
.

.., l'.
trtte,. .,,I,C01
,
'

t'"'''T'i,°'-' '...---.. ty, is.i 41 ...i:'7,-

-'-'7it'"1`. .. ,,, ,., `,..r44
i ' .°:1.y. vo, 4,4 ..,,,,, ;;3-../111!1' 7 r:01. rstts$44.ict tr( ,.
o rr i.:-. L.

.,....=.1
-

!,....., ....,,,,,
.
..,:. t,,.,k,. . ...,.,,,,.:,...1
. .
id F- ..4 P i tit',.,.,,f
,,, 1

,7' i ,v ---,
,, ;,-.4_, ,, ifi. , , , i . ,,, ,....i. a
-----.
f,,,,..,
1.- I. ,,.t.::., . , ..\ ,
--
.-
1 i 4' .....1. I et. . ', PT/ 11,0 ..., AN ritts. ,J.stts744 :-,..?
,:;.--,..(

f.. ................ !,,. -

rie Nt.vs,vro
.

.0 4,..,- r.ef 1 ryi, (,..,L: i,.:.) I, .....1 .1%r,r1 .s:_lo.......1 (IT ' ''... ,..r" sig*,-,. 4,, ,...i.,, , r-r-,...,,t,,,,,;,,tir.,,,
t. 1,. iii , ,,,.. 4 , , ,,, ,.,,- 37:1, a, , , ... , ,:i.,,,,,f,,4 S ,:,..... ,1 i. ..'
CA
Cri ,
,,,, 4 I It-7 S.., i :+,..
. i.
,,,,,41, ......
e e.t Orefri, 'it ef' ,r... ,.
10-.0.4If +4 ..` '

..--.--,
i. .4 el t el
' ,
, --,,
oi
.1..e., ,..., ,, - . I.....
. . ,......, .,., f c , II.1 ,

, :r ,. ,., , i t 01 *LIT ''' 'Ill,.

, rI.' I id vr,"is ,
' I' .- ' s.s ,-', -r
s
..
4 6.Vo'cf , Ill,
,
fri)
''s '
:. --4
,
I%
..
*

1 lo 1t 1 .
I
,, 4\rk: '..:-.........lir" 17: "j".1 rr ''' (N r "
,-...,.,... .,,,i ettei.ii - i ..,iC o t4,,ti?;
ie 4- .

,,L,_... Qi.F-T r'f ;,, i i',41,41--j''

...,- .d.,,
"ll'i !;.*
--t,

.........
4,,
ti.--toI_ ..-1. ., I
' t
--,
'A 17
-
i .1
,t, ri,
6.i fe .13 c ,...
,,,_ ,..--., ---,
..*. ,,,, ...... , .tril,f
,
4 1, r..,1,1,....
.i. '.. t _ ...
.i

. r r if :,' rrq rn 1
.

-I , 7r* e'N.,.. il---e.1%.;1-

. .4

e.
iL'''''4-' ' /1

..,-,if ---...
.__....

...I,
. ,,.
.,..
-4 i ,, ....r, i , -i.
c ..rtr, , li ,, 1
, ,s.' ;7 , 1. 7! , .., II ,., .1 , r 77 a ii, e f /I, N' ,)' 1...771. (t f../.1.,..r v ,,;,iii 4., .0 . &IT i"7", : ,, -.,,,,.
.. , t.:;- v - . .. ! li :t- "'N 'r-
: . 1..._

Poc. N r. 80 (pag. 82-83)

www.dacoromanica.ro
 "--,-5,-- C' .
* 2- -
of

.:,

':4 ..4` ...4 ..44.4t4ww494..04.441.0.

... , , ,...
ri.,...14 el t.72
-lice?*
Y
J
4Soik.NOON 74
r
torte.. --f el-,6f
.41-08
.
:11
cot ftwifi-16 (
...... .
-,,

.4itirt:4 *13 1, 144,111 *SOO ...dive.

1

C $ 011.4
,......i,,,tart or
.., .-wo i
iAlarrIct.e. .... 4,411 , oeof ..3,44d A... raft:wIho . ii tr.
;ia;.1-1..e. .ta, l''Y 14 1.---)1944411,-qtrh-.
1.-14/1 .i...44pc 4.47,
i ,
.14`rftrois4s..i .
' v _7 4. Ages.w,...e...,:..:y$
e-r
4irt nyr. 141.4r.
rrAz
..414.4fari ..)eirorlra As`
.19.1?".I.41 Till.' 711"
- 16;1 ree.irl'ao
AY
L,J e".
4..Ao
iVe
el
t44140 %.1004,424/bielill i en! lete 1:441
i
14,00.4/ e.00.
, I

r 1.4.446 4
4
-,..... a4 ....nyti Pl. ..a.444 e.,4
i:
,
'
-47...Y,+siOe
....,
frilli.. ,...1.7.1*.
.. fizegym
A 444'1 lA CI-7f' 4 - orttf..
1: ,

,A1-4,, 4firl..144147.44
... ,. ',..,-,v ;4;i:ter
'.4 . ' v . -air...,,,,,,,4,.....teits..m.
044.0(

,s,...0... ;.itt4./../A4401V
,,,, ' .. ,--- (-:- .
,.. : tip/
sittel.ed fi,

-
.
ele 074 si?"
-

A9V,'"

. -
Doe. Nr. 81 (pag. 83-84)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 84 (pag. 87)

',.........1
.f_i .44.:ntstta 1,..frair tf,t, 141.4111 4040.6014
,
vt
4-,
, ....el.- . ., '
0110 04 ç h *
., ,.......
:.4; il,téell
,

..
y' .
o e co
II I

el(114 4ttitt
' .. ' .

t', :......
,
I("`"".
4. a
'
Aktal.e. ei: - ' ;....-
46,41.4,,,, ma /Viols* .e Ls 4.1.44 trz4,9f,/ a e vv.,. 1$ - 4.srivA4415,,....ora),...

,
,..]
..
i) '7-4 7°of*
'' ,17.;- 4 --;ti'
' "-- '7,-P
v 444,0 4,4,0 ,c,,,,414,04.
.404.4,414,4!"$0 Tier& /7-, --#
...., i.
dit. 4,01igt4ipit a
.--.4. f
,..- .---4- #4, 4 -,
. vaelt CM t *;16-6,:
044» le. A . .,),.1.1740. vs *so wierlf co re 11,441
et .....t
..
4....
rid0,440.4( eStOr
..,.
.
tre-cp4 (.0 'lie 6 I..
.
"e
t1 4Ç8

p4.1.14S i4N.,4.0q, 4151 gl ,C1 o ,

.

..-
r. .
4.,,,,,i e .604 t 4e, ,r
71.1,1 ,s4"A"',1 Ale vaips

pf4i,,,p. is, tirl

, ce 44. f
,- .4 1I .4..... ' ,",',. .efroit.
egl imyrfi
I

Le3:CAri,,,,,r,t040 41401JV
"a 4444 torn 0-4..N-fr a ea* rt &get Cr' "

401 it t it 4,
meva -11 6 orfirrvoirkjoso Iv,' tti tut "''`rj
t5.
, 4 f
-
d A-04 Oa 01144g ((1114'* m41 44eA4q1r et s el-717 et AS
A.; eil .1 74t.

4 ra,i
I0 aft .406-4 "g, t .
4e
Aiscafot "` xiffi 411

ifriceirc-rro f 4, 0 frti
A*:
st
r4

,,tze
... .
,..
'

257

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 86 (pag. 89)

'4 ''.737.-::,,k.."':.4,Uti,i,;.144vollyyjt,, 4:44,14 qi.... 4, . rri.., (.117,,,,,,,,i, e.0;,.),./1,1,,

11', , , ".t.,". ,......; -............. i,_.,
44
,-, - 4- - r.,..1,,,,
ri.,,,,,,,,,,.,'.is,/,,,,..444,1),...414
V . 41 e 44,14,4fL444,Irt 4.$ t ci 4 .; 4 ' Y4 : 4 4 4.5
.- r f , . .
1 4

/
1 ,___.../ 4,
.." %.. CY
'''.. ,.. ?I-4 -.--- , I

.1; Ve Or t': (-4-;& . 4 off ri.tit,t,se44

.
1 'ilicrr.Thl trfif , I .48 .4 (II
fey
I .17....7 ,-.04,-,....
f %

" '4 m".. -4/./, .

,....,......,,
,..,
f .1//h/f40/41 ,..rn ff.., 44 J,
. 1 4 I 74
'to, f ....,,a411 t's .1.(' oaf .ff)fff / .TIff,... cc t
I

t i ., it..4, 4.44 )-, /.

. --...
..., .
, --. 4.- ---.4,...-....
,../
-- ---,.......,.,
... ..... ,,,,
(41,,,,,,,,,,1
1

ca ; ,,
4.4, 4) I el-mti t t ,-.. ti (..;111t ionk,tf.! t. 4_ Tni, /A 0 ,,,,,qin.
I -
.....,, ,...... , ,
,sriti.,,-.0,-. 1%
.,
N' ,w-1!,,ci,,,,,,,,,!0( At
.........
, .. .. ,-"' ," , ,:
o riff .A4 o'fbfr14^;,1('.!./ if ,i,,t. II o (Ar ri,,...t,!
,4 .4 . !
ti(Nrfit(4-4.4.-
-. (" ---.`-. . -; . rrrfre \a . -
e-4
-4, W ,
,
r4,4414....54,441.4:44 4r,1,11' itA114;11 7elkill*CTI'41e1111.01.,N 'en
1t \. ,74, . c-........... ,
,.: " . -LA
(...).11.7-. t .10 idt1(.e.y114 rffilc$1 4.ffet (...1 plAuf Of rffs mAel..,,,LgAr ../4f rf tirlt1/44,i1,4 ,s., rrT (1,. 1-- .
' V '1t 7
i 41-r, rar4nif.a
., !
e-7--
frt Jr'," it 1,104,Ite ` r,..4.0,...,
.:.. .4 i 3 s
,,, ..,
.

.,......
%
.., ,......
[ 11" Xf ,.., 1 4" rt etc, ,...:4.
i., ...
7i CHO It/
.
ifirliittfirit rn, r,..c-, f , 0 r g no. 0.,,J' 1. ,,,,-,
*.
.4 ,. :17:4
f.3.1.... Z1'. ;7' 4- .1 ni
;:( 0/10 rf t441i:n
,, .,
.

*
'
co ,
r

t rr", a 71 eryti,, yet, ro-r.

-, ,-i r ,--
..-----
,..,,

.1X- izA ,..,,, .41.40 c-rrt art., , ., f 4 .,, -f. ( e (..

, -
!^,--k
. rr ...Writ et it
a 4 ."-- i e -7-
r - Alr el (" '''. ' I'M
---- ,-- .

,..4.
nJ
..4 .
.
.4
.1 ' ....,
II 1 i t-li Jrnt
1,., ' 9.- l 2 , 7.'
.1 nn en,
(,-.7-4 ''''' ' C"..- - -- ?".
...4,,,,ic lip
r'------ ,..-
.1
I

.,.......i,-

.1 .
,,, ,. ,ta .
r -: - 1.-
1-
1.4). .

258

www.dacoromanica.ro
 .....,1,- 7 ...... --- "' 7.71 ............1

fgr"T
.., ,, I

ier 1 (.11,,t,
__4:
e .1;7 ' (.."....N.........,
T....L..7. .......---*
- ",

t
., .0 _........i.
ri u_f re t ji ,
(4 0 ritA a.,-J.' r-.10.+4ti

Va. ...
1 p.,4.,
r: .;._,
p,--0,41.1. tel,,1-,Ir 4 441 7 q pré..,..,,s(,.,,, 4
",t___.°
' .
', : . .4.., , À, .......4
e- ".....- I ' :

' , Po %tri y < -r-ri Ng vl ,

- . 1, ,,i-n -.+ r 1 P i e -
) / I
I
r ......,
i
- -
. I
--,- r -4- - i i
' ,...--...
ii
d,
' :

'-ert-rf '') (
, . -..

..; *** ',..4 i % <Ti ., r" r ... '('- .r) ' (Yrf %, V,%-410 ri i rn t 4 (N': .) ,---; .
t' -7 .---"ai ' i . N.1 .
4 .

.. .
.
. . .

.4..%. t...2rT, ,,I,..,,) ----- ,,, 1, t' el l rtt.. é...11-11`, ' . .) ri\ri
Y o , , NI tilt
. ,

-i. ' --J.L.1 - -

..., ..1%.14 ,7 ;,- 4,-, 44 v

....7.
-I. ,4 .

,v 1..." lie.1. %-i 77.1 ..111/ 11 .i./ 0 t% C.4 o , (--.7,

,.1,, 0 ri rel.% ? Pt gi 1 ' i t i ...y)'
t -. .

,...---f
......., j..... ,{2 : - ' - -1 4,1 4
c.,,
co ..- ..Li 1 .
..... 4d4 t - -.
11, 0....,ilt.
.

r kd -rn o .. ri, \ .iN .

....... 1 ,
...... '
.

., .1_7,1» tri, 00::: ..,/,i.:4; .:4- (-7. t: _...;

$: ..,...S.:_: : %., i_sl A.. t,.

, 4)
..y 1 -el. e ) ,

4,-
_ ....-: ,,r, - ,,r ".:'
,....--_-_,--. ..--#.7 ,..
-
.t .1- poro+-- i)1' .; ;. r' to-e -rtl ti,1
.._ ,

e ' s
t'''''' e

. . n ( '' ... 'VA) ,

1,1 i

1 .
I!

1)oc. .Nr. 88 (pag. 90)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 90 (peg. 92)

I ,.
IN 4-.,,;:7r,riel .., .*--" .......''''S¡ yeti/AA-1.11 ! 1

il 44,,,4 4 ,...1;1
11 (1 .. e. i

C ,,,,,,,,,,# , ,.fiT;.cr. ,A,,, ti./C..'5771(1(1r44: ''''",'

.., t
f
" 7,
%
7-ic.' -77#,;, e '' *T.4,4¡,*110/-4, IN Wiry
T'T4 4 r7
.

4-' .\1,-37e+.4,-rrr 1., r 171Y 1. (iy. 1 ; .

c -rrr4,- % ..,,,ei..".0
i I I! i
*.1/4_..

r
9 t4.-- '
. . ) ' t/H
. Alterrievi-rtp11va,tS, i (). 1 , - '1
-,10
1
Cl_ t k r7.,%1 re
4.77
11. . .

,- a,
4.1,10/e 4 4.,1,- l'rrle..r 1.
1
. t . , I.,,.

rt ITO. :irri.:144 , 4 a.
'7 I 4' ..-trt

-rive.',1o,,ie "" ,,... ' sre, tee/ 44teo A7

.. 4.,- ,
tN:1 .. r I
-.......
t .2. a... .
rlit,..VO. $ . " .. "'N 4 ''..". - 'tt" .
..111n.... t ' :i ...a* ! '
..e.-.41.C. ..r.-- 4-- f - ,,r ,,,_ .,.

;lee
-

,,,,, ,,, , 0 14461 re, r,,,,111%...., ,...,f,. 4; t. , i , 1 r :y7 i

,4 - ,
'.. , '''' i , L.: ..,:.--
,..-.
I .

,-1,7.0....,,ei k terri/.. ',44, re ', . --y 11S::

, . , 4 :11.0 ..... .0 ,
'...

,- it,
rrocrrte
. -
, t( , 7.
-
,,....:::!,,, 0 eeee - -1.1( i 4

, -....4.-o .
4 ;

- i - 1 44
tp-.--, mdp t '..4-, t r i 4 i 1 ; y ,' '-: 1 4-4 I*, f .7'4 rrvt..r..*,,, irkt.,?tt,
k- ..
a , '
-rro. nr,14,1 .4 rite, stle'sq:N.' tiC;1 7.7Nef 'Fftl '-`4i !.

&' ' .1 '

,.... ':- -1 '
tY. ' t
friprri N:
'. .:N.,*..._ ..'t 2-7,, /13-4-t.,_, 4 it' .i e ..t. 4 ,..,,,''
-

:
' y. "'""1"--. ' -

-re./ As, itr_1,,,o4 et , . I e-rfeee

- . 1 ' .
I ' . i', ,
till es. ....,4
! 4 r, 4. A

.`

:' lot v."

,1-*;

260

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. (pag. 94-95)

(17;
f 44A-r-ri
If
.44 ,,1,1(V 014
.4"7

1 ties,11-
u. r drik.T Ci e
44:01,(11, Cif 4,1( CAA Vdyè4,M.c.srig 4,4%, et TT° ifi

- IT"(-,Nrg 4411 14

t , 11 4z
.
rrtl a el c..64 .?
14 NO,

el.71,70 r.f
f %

A . s(i^ft o,1 16A;14!

"
.
tri 1.- -1
.
--r? rlteiTA4r4.i4/11 ,»-ry,
' I

rrti 4ti \-11,Aft; t sty riIrtyis..*At

41 '

:.,(1,/ 7r,..4 (4 i itgcrt ,4,"N 1( r'rr") A -rlif fAst4-t.

vri.sfier.f..rirt414 ,--....11.
4 ¡MIA (IS. 4,4,4(6,, ,istk , ,
........1._ -.. ,........ %-
/4, "(i ?,, 4 o , ,, ,4-....r,,,,;
i I .--
,...) 1

61... S t t ,W1/4' 'Tr/ qt.4 . ts,Z:A.-/Ls rf IA . -- ,..

. ( L. i . ; '
) . te%r-4---- -
tAefr i-reteflo )-0ceeliet0-itycr,. .
Pc..N(r). vid
7
.edrre.-ti-rte

.: 1,4(irg4 ..4,
.04 ytr
eri,
.. ...........1.-
AL; -r-rt 441r,o4
4%4.
1
4` -7"/
4,0, ,
...:
' % *-.' '
o
,
`Y
t-rztif.nr:òisZ,TIA-n ;. tow. Alf
I .1t r,-(t, 4.4"0rel ) .;!' (I 4,44.(t .,441 , ,7"%i

261
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 93 (pag. 95)
"2,- Fr ":,, '7"--'., ----=_j'.....:-.17? ...- _,...

l ;1,1 r i -4,-1
,. , .,
-' ' ' ' " .-- 11,,V
' - 40
' ..''. ' 't.tc.i.tf...).04' tJ!.) ir-, - :GI; 141,s.si 2,c'i-i...,44,101(11:...,1-,4",'4,..
1-14,144.4..,;

, .,
......, r.'-'
-L. 'V 't 7_A,...
' ' (- , .
i
. 1 vN
et,,,...,,,..v.,,,,p4,1,,,,,,L9cd, R41.1 ...,/,4J t V ,r4iip c,s3J .S1V1 (il fl'OCIATtritt'irPjiii1"(U17:2't, .,
'.. I r. 1 t'i V ,

r1f;rt-isitlar V:, i....11:Y(..-T, ti).1st frO 04E; ri i i,.,,¡ ..,/w...:11 ,,,, A , ,,I ern, , ,...; ,

..4ii-,,,,,7!;-,,,,,,,, ..: )z>, ,,,:../?t,..it,

. ,A,
cr,...1-1,1,\r/ic!../ C....Littt,'
-Ti 1
-..- , ,(,. gem ti c ,d).\. ,

!is,''
14 ' ''',, i 1' '! '
:lid t.:
li , ... - ''
ck..,:11,1q!...1 (f.:{;..igrilit-1
d ir,7-4)-(4
.rti ;- "I' '
-' 154.tr,71,., - ,' ' .%
eiril itAt,,,,i,.
ritiii _.,,0.0 r,çi, ,spj,,..,.. .. rliii-ri, is .1-1,tit c-.11,44Jti 44; Ili, rti;r10,...yi-ori.: %4f1.1'11.
-. , li ----.
-- i
trt
1

,j' .---,.-.
Ail"- I'Vri
.

' i 4,, s ' te,g 'I?. alt

,-. '-i :11trilt
,1_, .

-.. ,
,
I
V
r ii,t, ' , --
,,.,1
.,i , i ' i
,.. - 4, 7-4.,
6 417..,,,.
1
ph r1,1,,4t-Wri 'tit' ;71 i'lltrO,rr's ts 1r11,40,ft,,,t,/ro.i
-
%it 1-,,
.......,,
..- ' k :
_ ,C7 .,.. ' ' ' ,,`
ijt.,!41rvir vi tie!, ci-7'01, cz\,-0 fio c, .: fa., 1 i ,%.i ,,tr1.I rn 11 Ili ' ' L-3 cli kiJ).1.131.4
' - -1 i f -1 -.1Th
I

e ,; . trillv:,r// ATt4 %U. In ,,

,21-- '4
ri e
-4 /
t(2 ..-w-sr,73,,
t ' ',ofLi,1
,,4' .. fiel r14,., i II' .0 tz.;1 : ,iii r 4 p i Alonh frr0
, -----. .1 ;
( 'i ' . 1 1__. fi .
i. .. a_l_ t .
' 1
,

(it ¡yid., imffiti tkiJ

,j

tr,"
r' :lilt .-itilivid.1 , 1-1,11.. I epi..,...,/ ti rrt 3 ,!,, ri \ f-r7,0r7,
,. 1 t It
Ji-"',O. V.'''. L" rl?) 'ti-1., )1 x-iiict3kkrOli 61;-46-i,i,li ir:;11)4t:
*-141, 'It
'. . 11 ! ,,' ' , *t ,i 14 , ' NI - 4_ .

0.,, (1,1 err, 4 f riit,TJ fly t,i1 i atrt (nut-11A 1+04 oit c--1 -, Iriliki6C,h.
til ,..---.

, f ' --'1 v ..t ---- ' I 1, .

(1I (!.07,-.o. ,°,01.,-tA ...,, i riti ti$ 0./.t/./ tl HI ,f13 ,1,1,170?4,-i.j r 7 oc t r,;,i.,,,,t, ...,
.,

---i...-1.) '
.-
, 1 -
,
. 1
I.,.
:ii '
--N
r '
,i (.. i
ç
-1
.4
it," ;
i
rt
' i
1, 1.,1,...1,,LJ ii:AtIfet,':!-`,..'riw
11,."

i 0--,,;' 14\
k: ,,.., i ,
I
, .
%
-, i
'

,!
. ..,,.f. ,. ,
t
," ,4 .$1 .',4 C I 4 ,-rrS1 ,,-1.- -Th)-1 .'' \ 1 t I
1,1,, --.., v
1 rril.t )
Ni

.
7 1...... , --1 . 1 l'..i
, ,1, i 4 4 , ,0.-h ..( .fr,,,,
1 1
.
..

-
1 1

. .
r
- ' ./ ¡ilt4.11,/...!: ,
, J. ,,
.. 1
.
'r
. , .

-i.is..,..,--71,--.7.3 4 J94%1 ((rt.., 114 1 v41,41 0,...,Li:o Al...,,,,I, , i' f f

' if' t''' r,

\
.- ff-' i 1 I

,
,
i . ' ,
1 t i t.r t, rili (...ih r- 1 :177,1 \17,re iflt,:;,
- 4 .
, , in, ti
"

,11,...1. ,--7,j 4 rf I; N .,g.:

'-'1 tif.11
. .
;it .i i,yjA,r
i ,,,,
//\
_
ist, _.1.,.....- ___,/...,-- , . 1 li ri si ;774 i
,i r7
'oe`"
/ (d P - ----
l-r- r-
'

(,-t.,
1 '

t;
,. f',16e.i. 1 .

fr-1
,-
.,.
. '
,\

,11
,

262
www.dacoromanica.ro
 .41

jeli:ot
1A-1
,,t.

-'4.---

..,....4

L.
.s. ,
spf,114.441t: 11.44...410 A
ti- .

, A.
.

,Abi
(44,,,i,s4 .i...:i
' t-.-....CI
.

1.4z

...". i_.
t t , ri. r
-
i-
1 --
,,...,,,,s, 4.,
tit#t4j.4d:, ,,
.

re,
e

(,,

1
...

.......
\ \-rr.i.
,' .
----
,') if 0.1a,-7.--/.
J.: i,
,

4,4

I , 1, ..r :.
..

... . ,

...L.
....
..
.
.
.

.--
,.:,
."--,.. . ".
)

',..,- I.,
,

-....

.,
, 4.

%
.
it:I,

,
i.

fii

. -,.
...
'
'

,....;¡:-".
,

' 4!". , , A .- 4 t i 0.,

'A

, ^ , ' 1.* ,.44.:

1

- -P. A r
,
.4
' A---

-....., VA
c

,2_

-1 - _
'

4-1

.-- ........
i.
SA

.-
S

t-(:-,:.4.:4,-'

f +It., .,i,...-c$:.
;)( 4 %111fP "--'

,..t.. f4. ri.c_Iiiikow4..t.,*44t...4 4..ts

I

1,11{,t
,.

it ,. . A '
"J reA , 41,
,.

,-4
1",
-

----.
/---.
.

-
s'.
_

*1-

-
,
-:-.....,
s
rrIS:1\*,...:.%

- "".

" c' .r.7 (4 'Veg.-71.4P

ot-
.1

prei)
..
1.4

...I.
i,4
"
-

- .t\ 4,1 ..\4111'*"

- ..--
'7:7?

..
't

"

.....

..
.. - ii*
n

T.

..

:
'

L
- f

,DA.,
'

.
.
"
-

I t.. t

-:
.'

-rinz.te1,-..r.
I '

. Is
_
7.

' i*:
N.,

os

1,';
a4
' v..;

tr.
ar,
"
J

.....
rt

t
7--

",s
r
( $4 7-(:A Nr

..-,,..* 4 . -r-ft, (.,.. .---;, 4 4.

,f, i ,

,
,

. .v47-31 s. 4,41-,77.... ..! -1- (..1 eet4t r-t7

C.
-.4
.----f'
,.. ,-.
' N"-'

'
t.

1
et
,

.\-1,
.-r;

"
.
r
r

1 --rri , i :.--. V. Ar ..,

,
..
....

46.7.1,... ,
, r ' i

tt
i
4.,,......,..,." 45,'",, : 'A

Doc. Nr. 95 (pag. 96-97)

www.dacoromanica.ro
 ,,, rip', ,,, ,, oil, ,
,
,..4(,-,..;,4
, ...,t,,,;:',1,er6 (k".i to etco ,..14,<71.1 f itt:nr
00, -4. , ." ,
i I)
erit go, 4Le flia,1 r..., ,r.ti CST15Y
.t,,,ir -
;;.`:....., .../ i xreiiri a -fre. Ar 4 A
:-Aiw.:1--,..-,- .A"..j.r.-__±
lipinow ot 41N --t. .../171..leo tier.reFo t .7 sv evron
TO47 i 'win ,,,,, ,,v, n . TT,
.
,
e,-... r
..741"5414,44 ' 4'6-1""1 /11/ 4.
16reV,:14,Ake
4 .2.-4.11s, rN ter
, I. '
.1.4
n, :::..1 V..'
r. ur.A. .a4celm rr, , it,...% +.4et /11012Zra,
. ,'.. Jr
A. A ,-,,-,-. ;''',-.---^ '';F't'-'fr:7;N .1 t.
-.,:...

t , .e..,,,,,t. itet it vr,16,..,, 1

)14114X '''," Vleirrr-j. rd "I of rim cu.: at TT i rrt I/ Kirrwt4e,", 1!",-,1 r,,a 0. Tr.41:1T`... !

0.'"'"N
'.."( 6.1146

40"
, ' Wt.* .r. .wif--,....
re"'"'
itTliV" Po ¡We .414A+ ¡Trio A
, if Il
Oje....,
,, .. ,. .-,4 .

t 4 e rn .4 ...et lerrift.ri.17 .* YsTity 17 I rrr Agr. r, ti

tirir 6.4 1 i nary 1..x4 (41-tfe; ..,.. emy;11..; :57re
-7..... _..r....
...r.: IL. t

a
r --- i
. , ... .
, 1/41reir were. ....rtet, i.0.19,01,34151:44 f ftg v., IA a t t err te di. 0 ,',$.4r7).-71 ire Ai to, ,,....,
3 - ---, .-- 1 . -.7..
r L., -:4,..

'
4.. , .
...
,j4 ,(141Hi i . Vs rt fan IpTirrle.Itiz..,..f. ,...,,,,,i<4.: ,-;,, opt!. .. - , ' .7": '

e-V,2-,.(rNi
- do or t A Tr . (.1._ _J- .k-.!-..
. ".. --TN . r".... , ----IL, .
,, , ,414:zr- Aii ...Jai, rrrilli,I".. Tr..:-..,, 1-
-,,..
(..i Fid-c-f arm «, t Ti"..". . _re:.\o.tl,

'( .irrd.
1.1 ICY / frt e :,:,f,.,y/i,
f4:714/ i;::177.....' irk. :4 n i
.

t04
Hi. . ... '
' .414-.4.-4 47.,......;417
. c5 (6 c 4
,c1;,....-te...i. .tg
ei ti%/
4,11....w./174.e,
,f / cr 14
f;;.?' '7"-"`
,klikyr 771 e -;IL J ' A '
-

'',- '
' ;-"'<:-.",
evfn'IlTriolt* C 4 ,,,, A ,, At 4044 r 1,1164 2itLe et fllerlit.63.
., e olt ,
are" ...fa: !*'''-':-"--,-
r fr. dim/L.:4ff ,.. , ,,.r .. .,.....19(i."_,.' ii AT! e rn' ''''',"'' ' 6- - -
,
-..:

- 4 "7"'" '2,
' ill in. ii /of
0: , .....
/Tact .....
.. d .

r TM 1 ' N.7.,,, ....+4(.. r7 04,1,44,-(04.6 'it/. ..., 1 Ò1'" C46

......
7,....;". i ----
.-..5-
itsq,
, ^

,lf" e ' \ ', i '

'5,'-'

4i '

41f
, I fi

P1::")

-41

Poe. Nr, 96 (pag. 97-98)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 97 (pag. 98-99)

441.1e./411/fletts::,.(4 et i
f...,

...,, , :,
p. \. ,. ... t. ,

, -
, e ,, ,,,., ,,, wo r:.4....,..411tert ....ft w

, elf, eirt"....r
44 <,,soi ,i..t.44,144.rt'\
. ,. 4..0 ,...,,,,...,.
,, r'n14
,:.. ....I eiri
---.
+.4il i re.e,tatree,
,

c ,.. ,4 tter
.,..1). Ir. , r -- .' ., Al
LIAM '

. 1\s ,,k!,6,:tl A el, ea, ...ires,/, Mt, A., i :-, e ct.

., .

,4544. ,,,,, ,.,,t1A., , f ,iirt 11.1.1 IA ..-1 ,i,,,...,,..,

... ,,,, ...... , k{f,t1 r,,,i ,,re ,,,,(..,
. ;1 t',, ..,,,, 4 .t., , - -., "'-t', .7,,.,,,,,, 4. , , . ..., i

....., . ,,, 1.4. '. f 1t ..,.. , 1. " . , ref 41,5.1, ...II .....,,,,,,,f err r, N ef , .,,,,

i, ,
.
,:,

',.. ttl, 4. .. o ,,lo ..4 er..,.. r rr., r ,,,..,,, yl o ; A A i lei et ri.; el l .. 4 *i )4 ..-to...,
;:.
7"..'
..r.' r ti, , .-,
, ,,,,,,, , ,,,,,_ ,,,f , , , ,, ,,,, fa .1.,,,,, - --- -4 i' ....to'. l ''',
4 s...!: d.j.e... i4,0
i et, rir1
i
,
,. . .. .
,,..
"

i ' , *.,...e- +e i rki.i.A e,-(t.le ,,,F1(rirefle -ft. ff. #r96.11

'
ti-el
- . .441; .,,,,,ttiov,....,... 0,641 - .. .... f ,IT% 7, .

.'rd. 1. , ...ot 4.1,,,,,,, A ... ...tr...

.,
. '
r4
I
t dt..e,0Wee4,44. et .1..14,i r I Of, gerf t 1 ..Y.I ......4,..,,,
,-.....t....

tt pi...VV. , (re ..,,,j tnt

' ' ,' ' ,,f,INi4,,,,r'..,.:%i k..:! ,, 4,41. fr.. "4., _r'lf,t13....A;
-
r; ti rdt \ ot ., s. et/ . 1A .
,\+-0 . Ira/. aretlei

,.. .
-..
5, . `r ,r.fr
,, .. r A i41,,,,, f en* A
r
.,,,,,,,,,,, ,
- -.

"n.t ' ..,

-.....
.41.-..
' I - r.. pm , , r, itirtd..d.,.../ 4411f I ..t.dtt d 1419,./.1.,-, ,. d 11, ir.711,6,,,-14rir ..... .re I.( (.115......
.....,.. r,,, ,,.rrs., ++.4,,rilf ,f 4,1h0441f.% Al irdirliee eerrifr% rr tI -' t l it r.-1..-t?i. . r f.f At 7 4 0 44-(Xyrrjf.
t
.,
-. {A,' -r.... .X.
44( Ilk.., I r, t ,er, ....,,,iie /,( ,141r ,..., lk. ; ?04 (e7:1. , ,/ t, ,....,novir.,, ,,,,f , 1,.,
. .4
r tt ';
,q, (,,..../Meei.iistif
'k r`rt,. St, reitel 1 ,,

,
t.e,"orr ir 4
,j, 4 . f ....,,,,, 4'1 . ;I ricTIV:t;'

+lea ile.,04. -\,,:, /41' ;;C ..... ..;

r ,11
T,
,rt . Pt
fi ,, 6,0. errer411.
.41 iv* efirt elvtf f
r r
rr try
/4
frr
n *er,74
r 4 *) ,
lets, ,
1 ty
(1. ' "rf
f"41
71: rtgi; rinf: 15,14V... 4..
,
-.tr.
,--.
dt,t

,t-- I
'
.-

rts

265

www.dacoromanica.ro
- _
4
ION J.74- rffircirtri, 4.#44f.4(irp40
,

,t
41 r
t-it , Ifto
-at

rir PI ',rm. noviat A

et

(rd. Ot!..1)(11.1(01111(6/ t
lit
4o-o,oniii
.

.131f. a olio oi

rt.
n.04,.....1$
fr,,,70.4
rt#411.
rif:!;(1,
(7.7
,

. if? t
44 t.
el% ...INtro .4 Yo MN a ti
.

f 4.4
frar

t. N' '' rnia; :i..1:: . 'riiitc-rTr:45?1( Ifij.44; -`17 (-'/'S ''' iI' ' 1' e..1. '"* ,_.,-;!-;7 .,1:71-2, tv.." n?.--t Z : t".1,
r4.; oeN,
, 1....
;Th.
VII
, '2-1477--.5.041-- (
If

4;3 171 IA"

, P, .k, ....d
r ir
:1-4)
o
-

PIP (T'i ge444.1411,1, I;-"N , `. , -...

MrT.11 .y...' 7:40 0;444
l1 MITI;
10,041, tt k tor (---,.
-tit' q,*,., rr . VC4nr .4 .s...411.rre gm.,
. 4:-/rri J. VII I.:1..1 .6 ,_ .

C-1
, y-', .
, 4... . 1

t-Tr 4 ,rs-f.
.,i (4' r

.4 A

1\1 )4r-
r..1:'
Doc. Nr. 100 (pag. 101)

www.dacoromanica.ro
 .....e.
,
. % r,,v4. 4
i ..feb «i F r fties '-Z t40 4 07

`4.,e111.01' /Ho.- ,.,1 or,f1 V 444

/ f
i ,4f.rrittZt ,111. 1444 i
,
i ..r. i 4 4 %,:rt 4,
A. .1 1,..1C et A i 4°' '
aks
e r."4
-
Hp Ire; 11,...t...%
-,
4 4 si t 'MI #. el 4 ,. ,,,V. -
f-44 0
.,....,
it,L
"il ire .9 "f rr re iz # ealti e -.r. vs ri
........_
Viz' 1"7 It *
---..6.1, voZ roe...,
ik., f e imr44 "ripe«.
,
se. I ltv
..r
re
i ti LI .iir
'OP
-
1,*..., i '
l':_,I. If.

a
.
,,,,, 6 7.,.

;.:;id. et/ILii(
g

e
..,7:.:::::::r it#4,rs
rt. :41rryreir : I,-

et.'" *1' , .... . . .4

e i
hil, et tot it 4 Lars ' tf--1 /I t - 1 f
. ,
r*,
1 ,1 , I" - 41(7-T
1
,° r-rt41,
kr relert.fr efi(0/
t * 4'Vreijii-,,.. I i -7
......,
_town.
$. 1 i ,
AP ttfori
,,

,... #,
.,V r eif.1- r I,4 4. ri i
_ 44
,44
. ..
-r st. / 0 4 -9
if f ese 4.4 s (
-....

T A. . . .
4 /..., . -:

f-
1

Doc. Nr. 101 (pag. 102)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 104 (pag. 105-106)

,..... -,--,,....
.1'.r.--7-',,,,,,..-,;,..f - .:, ..,, ,..
.

..",,., ,,,11,.).1.1.T.,.:J...z.i
,.. , ........,
111,, ..qt.,,,,,iiii1T/C. II...c ,..,1 cnoei.r.irlotic,X:,,,ii 1
.
.

It f
,,,,19,.,,
.----,- ,,--.--., sus.-:,
.
..:
. 14.
: 77-X,..,
I. '. ; 4,1
I`, I
.4 , !s.,,,,,....;,,,.,.. 'i,
I
.0, C+Trf .4 fr, lit '. ,t ii 11..k. ,.. si
C

.,...0.7, ,4,,,,i9,....1,4t., ..: , a ,,,i,,v'Jisle,rill's.,11'Crrt(f..4.1,rj.

'1 .
,z
...

et ., ,-,..
,,,,
efic,4-...0,I ii;o.,:s, .,t41-44.4ts 1 -.,...v,-I:*wt..
gi
A ,. -k ,' c
;--
1

.. ,, - le., Pi emocAtic,-,-,,,,. )1, c1.4.1 7,'

+II

,,
. , , Ni
- s- ' --
rr"IP " '. ..1 .' rn4,4 el LA(' f et 4, h so., f,+(#i C.44
...?, :.

2... ,......",-,1 ,.,e1,,,c, 4....gi "7-- "--..-

1 ,

. - ,--
i .7.,/, .. 4.1,er,11'41( ,-1.it ' 11
, '
(0.
, .7.--- ..
,,,.,,,, Vi; 1./, nee'ti -ilein 41'64.. C
, .i.--- (1"---27-
14
J
n .4. , 47. cr.-1-il., ,,,,,,, ,,,,i,,,i__
,,,,,t-r, ti ,,,,4,417,, rJ.,-4,1 , *SOL 7, rr,..,, ,3 ry.16 4 ,,tA id rt4.1,,,,, 10,9 ,

i ',71- j.1 444. ..-/ilt,./rt TO:Y.,. s...s.t rt. )vv,, ,,,e,,,,,,, ,, i ,,,,,,,m .; 44
,,.
:n.ir4... tf.'15
, , ,_ . .........
e ,,
et.77--, , I, - 4. '
,..--, ,,,E.7,,,,e1;.,, N-.,..4-1 ..0...,,,-..i.,,,,,,,o o4,4 Z,,,,,,,,,,,, ....::;y,,, fi :,,,,..+14.:,,t,
,..., I
LN,
,......
...,,,,q . 'r ,--; I--
...4, , "-,.. .., ' ;7,7 4 --r 7". .-4.
,. A.4,...,,, #.1
,. .,)- .141, i4/ ...4,,,1-,,o ,.....,¡.......4.4..k ..1
'
.
.4;1 :: ....^4' 4 ...4 1 1 6 d I'Ci, eft,
-..
. -. ,t ...4- .. ., ,i, . 0 'of ;... -
44, 1 41,4,4411644 _wit-v*140.. '../err.1
1
..,,,,
e, ( ( 's. f , 1

ft.:,'s ',...-irt,. , i ,f
.,,,,:t4.., * I., . 4,..r.livi ..;,,,,,,,4.
,4,,,i r 1 0 ,Y10 4 4. , r. le. jemi RV : ,0 l ift 4 rik 42
v..4"...1 ..:A.f.f.:17_4 ,..11, .,:i ....,..1-1,...,,,),- .,,p-so
s.....47:1 ,r4" 1 a
of..".... .......lit.
1,4)-:,, ..j. 4.t , v. Q
, ill,' .....1...",, , .,. .4'.,. att.!E eft '41 ; 4or, 4.... I.

1 , -.7.--",,,_ y Mt 44,10..1.4 .^,11. '14:

........tr':. --4641-4r41...tilr.3,9,,,....p..71.:11--4 . 4., As .4.,,,,,-,.
........
:44,0,41 .....,_
I .... .... c -..,...
.,4,4 ,e4,4,44rn
., .
,.......,
..
4 nirr17 ffiro
''',..";*7 044. do,- ,., ,r44,
n 4.4.
4 4- _

.......,,r4. , - 4.. , ._ .,... ..

-.---.
.4. .. ,....., ..
9 Mir.. .s.iiirm.4. .."...,9 414 41,44,111 44, , St * V,
-:-r- .7.,.: ......r, ..1....

.
,........
.,..4,1;;;;Ift.,-,147::./ ,,,..),,,..4
.r.t.s.4, , /di b..,
Z et_
.
0. oci,,,t. J, .., sr 41,77 4.4 4 "4 "t -1:. '..t
' ' . --I- 44,4 %-.1,, ......;.' 4.;m4 e.,-;:e ',T., 6.).1.
-. --.-..-. 0
f i '
,,, ..14. 44
. ......
1,.. 14*
t 11,-- ti.i'
4.,71,
(1 ,
ii i ,,,,,..c.1,1
' t, 1 ,
, . - -...,.
'
.11 .
,..,
;....L....
1
I.

268
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 105 (pag. 1.06-1.07)

--... ....-
.4 " f'W g g g r f 40. eflA
. .

eT0,4e, 1,e0 .
. Of g
77t.
at 14 tels se . tlyt7.1 Yllf.t fa. (4e
-,
E4v.,-
.

, f r 01h4,,
Atari al.A.Of )14,41, rhy '.4 C.* re
-- ,--<,-*
isitniiiStttett. 4414' 0 14; E .14 (TA4MIF ei Zr4
\ (-11- 7
(it ,
i44.4

elf 04
I. r)r,at elf ailA..1.4 et tl m O. P., au Fe'
Mt.
H.0.4 .441t ;
. '

tit-Lpf 640.4 err 1.41(076Esil u 04

)60,1n444t
C. r, , (1,1114..4,,. 14.110,.;:30111
44
-of;

ivii.A0
114 e e

41..4 cm rtaZt4iii
4
cler
e 0(.914.. U (.4 mi
I ,. MA 4)71( 6.4 44.0 r
ff,
t. J.. 44.4.11 04 r tile 4 re.ifr,

(0 Ili, (in u ' Srt:fi eY,A;)," 7

.144
.
It eq..!A41,
. .
e. ift
.1 .., .. ,...0....11,4011115111.'
,
, 1 ; ' -
s t
.
fr4,11,4eret.
.
Lei 1 (4,tre
, 4 Ot 9.1,T,.. . t, 4, ( Pe el qt e e eS* It" '
,
1
'Al 0.11,..k. ri
t' fix. r, c.f....4 41.1A1.04 sit? ir,
Ai', ; .96:11r.1,4(z4:1_,44
71'''' iii AA
..-4 'V
I .

teditrIlA tin^. .11.44CeRe4

'
1,..., ,tAym,
.. ' ' ._ oi'.
.,..
. ,,t,. g1,fr" I.
,i..,41m.
,, . .. .
, 1, i
' IC 61 t e "'pi, E
7 x... F.,
al e n.047:1,-, . k .
11TO ow ifirf..±.1 a.
.1--.
, 4
c trri..."-ii ,..,..: ay.
..1-1 ' --s rs
e II, P.,... 1w . ,.... "l '
-
,..q.-s, ..,r,i. a e 'rm. C.
.- " , A, ,,t .6 e 4
. ...
. , -

a
64"roct-01,11-,,,, e.
'Itek.,:-, f.arrY
PIt :
#a yif .4' ... P f t,. .4,;iru cif..4moiP4.4..114.
r * . "j Pi," " _ ..
1,4 i 4,...ristu 04We .1-,... ..,.
r
. . :. .
\ I. 1
6 ,.., Am fri#
r", ' .,,.,,...,
. t.16..e. 004 eV /OM. ("'"if ti.. ) - . ..---t ,.......

-
....gtoitmi.f.ftwvirr.. ...Nett
,,, - ..,.
.... -5
1

,, ,,4,...,
,,,,, ¡fr. ,..,,,:.
g: ,A
.....
rot
'/1
.
,...,e''',
,T r''
e.9N
,,
rrtin4,
m.-,,,,-,e0,ra'At it fetiorT:k 4,.f ,4414;*1
arvarA...04 hipipr ,,,,,,,,.. k,

Ili. us I.
'wt.. c a foil:::ttr,"4 i
1-Str.f.1 t Of at! :/(arifJ err( t..,1 pg. iy...,,,
,--.
- .1y
,....F--
A Jr 4..f, i..-.,i
, , i 11' ti----.4..,i)
( ti. 3..".r,...,
.t. - - - -
,:, e,-,
-

zt - ,i, _L
Aria-r.-1
-14 orr .-
,4
4.9.,4.iii
c,,,4rrmt
r, o N.: , 1$ i.,T 1 47.. 4 t.it
A , .4,cr

269

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 106 (pag. 107-108)
o

7
Qii t 4,
o
4.1
)...- ,

i..........--14,-",...h.' 41.
¡iv 7.!..3.a.y./...: 0.; t.,.1.-kiiiPtu . ly ,
:
-.1 .,
.

t .
.-: ta.Ii ' it, ,. t'tkf4174. 1.1('-f"-('": " * '&i.41 A e AV -' o 4. ,T.'14i.
ii,
... ...,
's- -. I --tr.
i
........ ' 1 , A....
itt. ,i,4 ,, ., /,., ,A ...J;14:,--.0(N.".',,,`,...:Xr.,...F I .', -..i r'';',...'''' (
' t'
%.,,,, V' tc o ,,((1(I
w

CT si ,L(.4-,= (Ç(r-,,,,,,
IÌ.
0..¡{' 1. IN -*- i .1.' ,.
. 1

,--
4 ,_ 4,0\u-, i.( :,,(J 14, I ,.
----
N.:, ,,P,
.-.
-1, . -1....
-..1"
, - i/-
-4
. 1-
,.
.-
-
" 4
'

..; ( ..' N.. -1,4ri% . f- ,i ,C,.., tomi,ib

t., .

ir. t :t i, I cf..tr: ....!

1
(--"-
..,

, ........._ .'rk,rp:,
,
I c
.. ,
:I fr.,/ rA.. '--!() . 'It.; t" It...4N .-r" t ' 1. 4 I *: ' ' ' ''''
,k ,-:

, ,, .

e. ,
...., ,
..., tit I. ..., i .r. o e e el'.' '`'\ '''' '
.
_ .% 0 'I .,

I
.

..-
.
. .........

....".,
*,o -'' '*4
4j

t* t
,4e: ' ''
V ...... .1.
N -.. t
.e
1 ,,...4
-....i " ( e'.".;. -:.
.--
, - "".....* ..";
:---
r

Ni
'
I

'.
. .

'` .

t '.. \ 'tt 4 ' t ...

- 1,' i'IA . ,-
....' ...` . ' '' r , ' '
'

4 #
-,

41.'.. '4 8 - . lr . --.

.. ,
.. it : 1.11t,t, .., c f-r, 4.,., ,
.^
' IL' (rt. . zt
.
,_...
,... . .
. , .. ,
ir 4< .it.i !-:/104-C, '

,,
..t',1 !

., Oki t I,X--J \ ik..,Lf''', ....-% 1,_,-'" ' ,.

4------Fi7
,C!'
_., ..(4. t.,4 4 .
*...
.' 'I .`,`

t.
, ( ..
i
-I ,

,.. ......., 4 -..

,
.
. ,

, 4, ist.se 1. .;. ' ' ' '. fri ...,'S . AS., r. I( r c.0- t g 1,' ,4 .0/V i AI ''

I, , 0 t , . 'i, ' , 4 (:. t ,, , / eg1 'i .

,,.-
. -,,

..........,
, r r. , ..,., /.. A4 PI
" I( '.i4. : c r. 1 j , .. \ ,..., 4,, s-7 IF
g.

,.. .,
t:,
. -,.. ..,
-
.. , .}
--1.-
.0 ,., ' ' ., ,1,4 .
,,.:f.,., , .
.....?

4,:,., t ' .... .. NtNI.,st

--4,
V . .....-..
-
'41.
-

..',. itti ,-(-V , ,....,, t --....

...s.. ....
, -

: 4. 1
...,
, ' "r A ''' . oo,l
-1^ 1. L.:-Y. ...,

If',/,'- , .1.11:
a %
. . --:.' . .

i. , r., , , . .r ,,... i'.r.,-..

I ' '
, ...11 4 ....,.. .'.... .- ' :.
.., , ..
t t. ' -

(
, ' r b. - f
.
A . (-v.., A.
t

-
.
ol- 74A- -

270

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 107 (pag. 108)

.
, e. t 0( Sri», ...,,, 1,
%4.I 'ff. .40,41 o :
--",
el o 0 - ... ...,.. .... ...00lrolfttortort
-

-...-
.--
COP .kro ' pol C.: el t.,....0.0,,,i,t. ...L.lei c.o., ..4., C..i t *-, , t * . ;Pit., t ref.%.
... ,---
r7trael,.. o ,a("0 1,10 (*ell, to,.
. .

(,i, rilf ...." r', 44 Ii te.,,,.

-J,It f .? err , i ,, %.:` 17,.,, ,.,,,..,. ...t, Jr-- j : r.7.oe.'.,r,-,--...o s ,-.,......r.r.,
. =
I ,

-- -7
, .'

;.,--, --."-,
.
,--7---
..,,, ,,, ( v ,. r.44 i e s.:.,. .t t, e ,
421 F :-......
, ,.., y 4 ,,f
--t--t- .-,-ri,, ,O,.....--
/4, ,, \ .q.. ..-.. s ....I :1 ... :1,10 ,..JA:' VT e ell' t.
..
ct-,.. ,.. ,
...-.,
..-...., ............ , -...... ,

.... ,4
., r,4 ( --J ,rd#'.. .retir i itO,
t '' rr, 4
...-. y
,..

;;p, ..,
--4
,

f1
, .. ' ',-;"`
,,, el.4 e r

-
. g
. ' ,
, 41.4
--, I --........ ,,-.-..... ........ 7 '-'.
, 4 t "L ...... 1.1
r ...
, 4 ,,,, i s, .
t «. ' c''''
\,Th,...,

'-',*f leer, 1.
\:.. i 4 I
' .,
-r:tr-4-14-

/
.. , e g'1 ..
C.
.....41.--
vi '-t-i.. 1 0

,A. r i o re, 4 , ,,.... re-, , ? d rr 1

\
.
,
'1-7 ."1 4,,.., cie , a ,,,.. .. A .t ç',,., .,. ,.., .44.1 , , ....,' ",, t ,,, 1 .or .Z..., A ".1
,.........,

'. VI 6744 ,t- t

.... r ' eF 4 rt . ,-ci ..:, ., i ,-.1", .1 Ce Li-, ir g /rye l'id: t,":s

It , ..
-;-."-- -,-7"......'
-7,
'ç ,...., 1 ,,t t .z1 ,,,,,,' COrt tsVi
-'-,,- ... ,
ri , «4
. t C''.
.,
e't,. %, + , . ,!...",
........... ...
Z- -r", ...,, Oi
,-...... ,

"--" " e te ' I.."' " e:4:47,341,.

..;....IP
t' '..r.:;17:'
'. ,r1,4,irTiir .. 1 4: . gt,6 :1:1:4 4" etot4 ell' '>

,...... (7-**-, ,-...4.. '7,....,.7" 'et,

. 4 1 e'"."-
e ,4,.7i.,..-istm. .1.4 " '""brri- id 14 rt 0 41 I . 1'1 -... - a- 1.4 e n i ,..-4 ,,,,A

1
' .7
ra--;11'.-------'
..)
.,,
------ ..
t" ,,
,

,(----':
? ,----,
/o i cc-
.--. 4 4.

J
,
- ,l'
i I
1 41:
I !, :( , ,
. ;410,tç ti
VV.
t :
' r' i'''.

in' 'rik .

271

www.dacoromanica.ro
 ,
,
,
1,.. ; co rm..... o -.os:,
1.
. ,,...
, ,,,.. .
;t:'
i.h.7,;..,.li ...,...,,.,
' '-., .'
..,.....,. ,ro'vl V, ',...,'.' .'", 4..:',yirz....jif4.i..... ,,4.1.
... '''', . ,L : 11:
.
. 4 r-Er--o"
04'......."., . '`'tir,ede.,.,'i
---
.. .
.--- --. . '

j j r.ii
..,,-- ly , . I ...J.! n..... i .,04,, ,
t,..........
r1...,,
,..,, !, ., i t p ....et 4 'far... c.,' A ...paz 'C-,,ii,' t, 3,% ..1.f 43', 4.4,, t "''''` 1 (ni.: y

-;--' -
t'...tee.,N -,.../I+1 t

f .
4 !e "-
......C
.
. ...../ ...,..,
,....,,,),, rf j n,. -",
' : ,..... -
' .
4. ...r." ,,,t,,,,
.
I ..-- .
,1 t
,,,, ,, ,--,
.
.
.

7.7 f , 4

.,
,.. ,,,,,
,
,..,
..-,
Q.,. ...
,
,.. i. "4\ ..,,
,--
,,,
' .''''''. '1
,, ......
.. 717' 07 nt 4 e ..,*Pco ' ., ft i itt.itil ..or'ci .

,
. o ...I,
1 ...Arce ,.
1... ,s410).., ,,,,f,...,-1. 1,'4- '",' c," A A. -,t--Nrr,,:r*,..,71 ,,e ' , .,, r T,. fe,. II>,
..... .i. ,(0:4 ',..T 4., ...., 8,,,,.., ..iot, e
, ', , ) i , e ` .?? . . e"." 1 , .. :,' ,t.", ',ir! rt
1,_, ti,;....,i, ,,,t1, a i ' 1'-',4,,1 .-tA 0,, rtir,t, , ..,. .*,.. ., * ti '4' -,V!".?'"' ,:', "f. 'i l'''.4".. I- ..:' 44 ii! 4Nti i,(1 rs. A t
..- , ,t ,,,,, '' ' q ee ,..: , i . A V , ... ,..i. ,, atto 1,-
, ''e . (1 st.,,,,, 4,1 .; ..4..
1

41,", 5.., ...,. s, cc i c . . , y. 4 .

.y.,,s.....A i. , ........-..i 4-11 4,t,,,,, q...: «. r #e 44 .r.

,-- ,....'-'4° " ,.4hr .271r i.
,14.1wr
"..-- 7,0.

"i.A1 .4,..:10:it:::
;,--74-t <:titt44.7$01.4 ' ..,.,44 4.,V
'c.., .r.-; I 4, t
.......i \ ' . m -
..
1
.: k ,^e. rni, ,r,,,,..L.L..,02
,A n
N..,1 ,,, .., .,. ri.e.,
-

-
to,,..0.11r, 6,
.....4.,'Sri; ,4eil .1.5 .. 4tO''',
, ...,.. ,...it..
, ti ., ,,,,,i, o, p,,....,
,,

.,,.... c,,,,..,
.."-- ,.....,
4.... r..,1(..r., .01 iC:
s ni i,4 a s 40,..
1 4' I , 'k
...J.',
_...k

'''
1
LND
4...z
4 '
... . ,' . . 4
;'f c cc!, rri d . ...,.,<.,, .7... ..
' .."7-1, ,,i,,,, k...i...;3,4, . ..4.4, ,,,I. L.,, , t.
'e
i 4.4 .
h., '1/4V n..4
'.,. . .i1(.0 ti y,i,..y' 40 cr'ilfil ,r044
.,..-a-N..
976i7
A ... , 4, .
A.....0.. . .
V.', 1,t4 I + J.... 4' s.
*7
1;.'
.' " ,..". S.16 nirr...,
-
,...,..... ,.. e1
. cs.?,
I
411.."-Mn";"4e/14'11.'' , ...0 -1" -. 4.1 z ., ...L * .,,,
pi 1 f i "4 1 ri.k,
r: (Y
lt1 4
.*: * .-

1 i 1 1 4
11 -_,.-
;
i/.lo
e ° 11,
i ' '

Doc. Nr. lOs (pag. 103-1.09)

www.dacoromanica.ro
 f ..., .r.r.. it.f t toe
,-..
t ..,
,....:
.

olr ¡et ett...1t4i

'..........---
rt.......-t 44,1tit'ff.:,..?
,...... .,,, ,
4.,
..(?, I ..c...N, ,,, t 6, ON;
1.,-;,11 1, E N N
j qr3.tit.no
"1^
,,...3.,.,....:.....-,_, .,,r.'

`r -..
4:1,t`
14 CI:111 ri : 1 :.," d;. ,,,,.,4I" (fitlI trl Feet 11-444.41
.r,244,1 ,
. i

.,...-..i.,......,, ...-,....r" ....,..4 , 1...., ..2dr,,,4. ti $74,4..iki: ....f ....."..i ry.., tz......t4e fri,-,.
I If
At:L."1 ;1,,,r1 at' as'
,, , 4, r0. VT. .-7,0":1 f',44.,1,,-,0 e k .,.%; 7 LAT_Ot.14:1L44,,,,,,,14.,,,,,r,,,.i. 4.,,,r,,
,

' , ,,,,,
. r $
..,..V..r.j.....,, 1 fr'S.,..fr.:41%! ..,... , i
,;,..,,,,,.-4,,..,...< rri ,k4,1 . e 4 1'1
11.01 01
At g
...' ,1
cr, ,,-nr
'''' , t,"' ,
4 ,.'.14,4j 1`,..,
1 -. :1; .-I 7.....,,,-", ., ;Iry la,rf+ 4 ......ess .
1,,,,,,),4 44, ,t 1
( f 1_ 1 ,
.
IJ ,
1 rl ic, 8,..fil,I,
., .
ri.........,..,, ... ,
t. f 4,, ik....,,,,,404,r, , , ti r..4 .. t Is .

,,,,, ,,, .,,, e ..I ..4. inf.r,11 ,,,f,,t4.1,1 .f,...

' -. - ' ',..,4
1 -,, 't 41 _

.... .ty.,: . tic t' f4144.2

_
-. ........ , ,, -.. . . 1
, r 4,,,, .....- . ..- 4, "41,4 i t't
.

..!.. 0,-...
.
f 1 14. .... r,41111, -.,,,, 1 #.1 .1 p
, ? ,..
, ..--,
t t,.!
., ..
, ,4,-f .Via
0
. ' .
..
r -., ....
.tt,,'..,,` .....,
.
, , 4,
-

I'. .. ', ,'

.4-4.
kf' '1 i -lr';'-' .. `1:- ''''''.--,k7 ,v-,, . -, - . r,
.,;,1 1 rn A. t".t-'itt , s'-'` ' ' -,,,-,.-- :

,
,
'-`1
t.,,t,..,,,r, 1 ,,. fz,f:4
- * ..:::. 7 .
:-
,
:....:
,z-Val. 'i...1.9 ,., ,,,
,
' -
.,..,
l'.... ..',-.5,:-,.,
--aert id eta te, ,'...,..4
--.. .... k
J
... ,l. . t.' _,,

if454.4tOtia* Ct, ,
.1
I:
.

' 4......41 ,o !. -;...átvi.,4 ..... '' .44' ' '..', t4"emat ''
".,.'''' =,-,orpt 4--x-... - 7,
' r'win '' ', ,
N. 4 ' r

' ---.
,,..
.
v
-.OP+
tit. s.rq,...4.T ,Tr ,' - 40 - e 4 tvp irok '-ti.4.0 Xvid?'
L'\ '--- T
.., ,,,
.,..,...
A: t,... v..1
-ce".4 t tvA
i:.., fr r ...,1.- -t ' ..1 'i-rki 111,z -.4 NI::;.. 4_,Z1.44
il,?.. .. Z.., ..,,,,
..... . '''..'. r

...../
C.., N ..-
.1'11i '''' s ,,4,4. .:_.-...,-' . 0,1, 1. t r ? -,,,e0 t# rr,A4 - - ty
,
`-t*.#4.,iis 4.14.417r. 40%*4#2 -.1,tfleWt.
i.k
'
t. ., ,VJ - --,
AO ....'

j..,,e..' ''.
4...,,
..... i T _y
,. i:Vr...4 , ' .L., zi .%,,-..1.,:, .1.4 .1;1, (14' X.rnAt .It.4.*
,
,
_
i 1-r-.1 fit i .1K .174
,-.....t. f.,i-4
.1,
..-
....t..
Tt" ,
...---r-*-,.
,..,r ,r, e, ...hi
, - i'" e t
, ..--",
i...,..s.J.,c, rscri,,r,b:,,IY: 1 I.
...,._.4 1.71. .....,"'.».f r 0.0... .
,, , ..... I .. ' -
.....,
'
, ''
"IA

2,..t, ,..144.0 TS IV,

- 9 ¡cr.::: -

rI.TIttjt 'ti \
e a

ti-
-3"

Doc. Nr. 110 (pag. 110-1.11)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 113 (pag. 112-113)

' 41 "b 4;71-4(fift:o e

, 4,-40 k++,,....1.,Totp'4,0 rt', t r o .1 4..
1

,--0--
ziewrri ti4t4ri 1 ,,.., u,
"' 4- 11.' " i'''''"'(' '''."4,(e
........' .. , ........... .........

t ...4 '''',1
-.
44.)11
......,
i
...
4.
,o.e.)10-,-," ..,:. ,.,..-N ,,,,,,
,,,...,
A

....--,
,

,..1.4,k .
, ./..,
"7" . ....---.
... t o nt.,:. o o e e , OP' i 0 "t*.1"
S,,.........
, .

4-7;4
...,.,. ......, mw ,
,1 crtn., , .11.-4 is',841,..
r,',11**, r el TI 0 .-e TT') r.?41, .:p 4V, 4 .L.. Its! re* 'kW ''' Not. t r 4
,
7,'

V, A .. ... -' 1 t 0,4. itr. ii. '444<

..ST,..f,..i", I .41 " 4 l Tr's (ik ' r_.,..
' 4N `'..( ,-,,T -
- '-''' - ° f' 1,t,-
......" 7--.../
*N. \

,ri
.

.. 'S
....
..
re. r. t mit4 $.4etsp.<0a 0 ,:,.* ,....i ¿ jr krt

..,v,, e - 4 h,,t,,i
\ (,,,

---...
:
---," ..... , ..
, 51 eel I.4,

1 e 4 .....mo erAi,U ,,4,.,1 si t, ms.v t is -1 i c,--,v,,,i----ri. 4..

..- : .,,,-- _< )
- ' ,.
,...-4S
,, .,..,ilskts,'41.,
;:i
....-.

...
''',

5. t'' r1 , 4 i ,....,-rr+fg,,r o 4 ,....707-,,,it (4? m-4 ..-ri glut,- .., fr 4e,..., ,, ), .1.
e......
r'-{ et- eN r:. i ..,,, , ' ,.7,0't .
en. ,,,,,,10., to etrk, 6,,e,614,i Ct (Z.::it' VIM 40 .;l '7 li "r" '..I( e '' --
-

s
r p,,,,,,, ,,, i. .., ,,,,-,1, i et,,, e{ .1,...T1
- ,
....--

mitt /AT- 7i k,.....

I

,,
A 4 ,.-+"*., *-.)
%.,
.1., *

,...1---. :,"......... ,....... ' ............., , . -

1.4 el ,. .r.,,,, f ;..... ..4., ,,,,,,, 4....--,1 40,4 0... 0111 4 , i ,... el, mu :,....modr,,e,.qt
.. a
..713 i.....' ,< f 02, tit. . ev, r4 LI (34.
4' dig -'? . -r5 : r,,, . "C. ' Nt:',. "1.r 1,, to.s. .
,.'...-- i
--s.
. ..,,
'.k ,, , -17.- .. ,, -G
.........
. ir ,r
,.,
,
t r D ' t . J ,I1. il , t. - ,,,,4 -5 -,r t '-/-r 4-, er,, ,f,
,,,.,..,,..,,, . -: ,,,,, .t: --. ,...,.., ot.4.- ,

,
04 r..
14",

274

www.dacoromanica.ro
 --,
. .

......014,44440........N.
. .
., '.
.1. , y .1 4.4.4, Id, .11 err., ...,:, "....,,,,,... :. ZLi.i..frif, 02
4
f toho..e.ty
IT'
f r
414.641

rplt.4
1rwr4 10,4 411. Ai', 9,
4, 144 *It. tel is ,..,41-.. ,,,,,,. ; 4%17,17,, -, :.`,`t
'1:_rrys., 4.1(1{144 i 414*
4l
"(4., ..r4,1,.. I . re*-4"-- ,
iN et,
,-",
a 441, 4.44. <off'. ct Rte. " tft , ,,i r1,, .".".,,..
Ft O., '.4"/""1-11"'
t ,+ " -1
'47r1
.
_ tt
err
"V" rtory ,e . $.
.
t ,,,,,,,: 6E rig.%
S

4 .
'I
1
4 .4.
4.144 44 fir, g
c-4-444
1
Armi dei .
re ,en 44,444 "- - ?!.,-411.?

.,,.
,

,, IN A-. tar o - i.rf.A. .7

-6.,,,,,---- ....1 a rh-6,-..":
1 :.s. 7...,.. "7-4: .
--"`
. "1/4

et. 44-eTI. - .
...11.4 "*....,'"'"i44 Nifi1/4. .4+,1 ,ril --,,, .',.. i ,4
....f 1 ....` 41 ,
- , (......- ...:.* .1. .mi ,{ II.,
r 71v-
, I A.*, (4144 t.:7:.....,,,, 7/1'k4
, (7, ; , ..,,t. , I t IA r;tr.. AI
-r.. 41. now, 6Z .4.Is, 4. i ..; L'
,
- ,...
t,.......;.-
r
,

.1 . - A 47:4111'.. t.i rilry.

etift, 'K;711-7,,,,,*".:«7:eea
,
s - ... i
i ir".71, 1.7,1.. '.' ..... .---,"--, ,...,'t :--,1,...., -,
;7:'4#1,7"."..84.4 A
..: . ....
0
i ......", e,i 4. 1-3,"
,; ..71, - , ..-.. 05 Jr ,,. À , I N.,..1.304,,-,,tmitt
4-,,,,, ry ,..... ,11 ,e ,
..,..1., ..,,,v... ...m.a.`
. ,.. -.- " A: ' It
,... /"
I
*. .___________'___.-.,,......,_.__'
,....... y
N I, ' i ri.,1 414,3,;....,..e

.4
.

L'.....' ....r
3
'....:0
,7 .

1i -
,--.r1 ' ,..--7
'. ,:t.
fri . f r"", Z1
4
,

.47.
''Ç1:"
0, ...- "

Doc. Nr. 114 (pag. 113-114)

www.dacoromanica.ro
 4
.
....... _ 4,4 .-er . '...
'
..,..,,,...,f, Flo oc..,1,11ál. .r/41.11. 4m,444 111.411:40.4s44,01,erm vhfeirfrpfT
* 4
4 .4 1: .6 '0
1111:44
1 I I Ilf
.. ,

,--.. C-7 , . I r. 4 ii i 14 ....:'' 1.-

i. - 7:6 i',#.0.-A-1,4.4.f,..ift4 rn....._1,..64/,...,,,i,,, At:« trei,damb-ilecfp,.41- +.4%.-rldt). , ,.,0,-,,,,

.49,...§ . "1 1 ..b- 1"'
. .
,....... ,-, , .....c.......,. . .,,, , ,., __ irr ./_....,...,, .,..,

,..___ .....,,
1.___17.,S'"*".!"0 4 yL;
. I ..........
-
..'4,-
,. . ..........,. t. .-, .

, ,...
,..,
f,,,:----,':-;:::-...!..:::::":-4rrwr:::;':':::,,t3;'1:::'_':4::.:."'kr,:..::;""::.i-'''wn,::,ri;: .:t:"-','4wf:;A.'r":7Q:::::'re.
II": 4 . .
A.,..01.E0..:1,-,;Ittrilse.i.:1:7.....11i,,
...,.. ,_.: ,,-;-- , --1 ' (..-1
..4.1"7"_.-1;,.144:h:::rr:;.:441;:):--7:1--
, :1:::,:l.,,urrP.Irri)Cif'`.fl"6'44 .."
..

' .
,........

0.,,,eitt,,...r3sNli-ui CL .4,,,,r.A".7. ..A.T1....71-4fri.

;, . ,.....
...
.....,..:T4.7-drt:40-51,' ".-; "14,,,i;i1:1;.:1144-1 -j-4"4:
-, Ari ,,tt A. 44 - --
1
.-. y. .IA. 4...1 e tS ov: keno,
.
r,,,l...n., ..44 e,
' ....-.
,
,........ ,
44.A.. 4 4..i tkif ,-,..iir.....f . r, to TT 0,;111 +Ft ill n fr'44.AN' r ,-, .- , #
. '. ,...Y , ff.r.- ,

..'' 1.-- cN At , ...1,1414,...L

,,.,,,,iciaL,, As",, : ...._____Iliits,, .. ,1/4#f . Z.3 t AZT.;, . ; ..7 , . - .1: .47
.4 ..it'T "1 - ,..;
_......,.
, '-'- bi......- ... ,..-00. - --.7 ......-4.°',..°
0'
e$ , my,
.
.......1..--- . , ,
tZ ,rr (If 4,0,0, PM{ o 6., .../Ikt tit( 4 , sf 4....1 14 a il, ,r4 414. ,,.4,,,,,,
....z
Ct
C1(4"'""1""sigi
--.........C.. ,-,-
, . .' r .
... -1
.-.^..... .. ...
.
,. ,...-.
f C.4 4.141.4,,-..
. . 1f4,,,-
elf t'. tin.:-""T".1./1
. 1,....J I A 1 '1.:' -..1- 1.¡:¡f ---e,,,,.,...1,;,......
eel, ,g; ¡A Ty.. .. erg,.. 'Pr: -',' , *.Pi 4 i I 4 1.7,,,-" :s
,,,,,,, 4,7 r#,.... :._ _
,
s
.
\ '
sV
C7
.

......_ ... ....... 1

, ..
. ....--...,....,
, %Teti" ."/ÒV & 44 .-NrS/ib-r,1
,,,,,,,g,,N1,,,,,,.,4,s.),.effir rt..' .. 7.41 .01. 1 i a bd! e', if 4.,i ei tp....0.,, ., i 1. r ,..... -
,.- ,.
f
--.-- , ..... . . -
"ii ''./ . ,.-4. , ,..,,,,_,_,A, ,,,,, ,,, \,1"I ,,,,,,.,0 ,- 4,... , L- L, ,n 0, I,:
:_m:7_,..:t. 4:: :17.1":::""":':
. eh ,..,r_i.
Cm' --4' `-4...; -,1,,,...---,,,..1
.2-
_ ......
p?;... ' d:
,,, - 4,...,4... f *hi' ..0Alki ro AI
, ,......., 4
etri,.,., ,._ ......---. .7_41: ...II' -77. ,,.1;,-1-47;id
o
,,,.....)clesi___.,.. me,..e- i --1,44.0 '

--.7-- ' '"'» ,_

e 4,t71.f At, As ,z-r., r I 4,..f 4
..............
, A (Pc
,
...----12-1 --t- ,
--
4
--,...--- .. Le ...77......
......., ,,...-,1
I .
. s's-,, V .' ,k.,..
.-t.v,- . .,,,,,
.
. _.
r'.;
,
..,

Doe. Nr. 115 (rag. 114-115)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 117 (pag. 116)

...., .
, r,., e1.,-,... c e i ,r.1411, ,. -tripe vv..
1 .,
..
.e{f4: ere;
i-
...1.
11, ,I, S TS. 0 i '', Sf.4.if1et,1/40 .....

lt ,,, ..
,,,11.1 r4i..... 0r,4"
...
.,44L ! '37i M. CH. e i ct 4 er,,j,(41.... tif.ty 'sr
..4....,, -.z,,,,-,-7-..7.,--...,,,,,1,
r'
414 711 rt

'''...:
,
..^.""! ; ,3;,"kr, .... y }I.e.., ..0 C.!
..,,
. . /...1
.i , r e

r. -. :," z... ,. $
t.i.., 4, ... - .4..........140e.-AK , ....r,e,le4lile
'-';' - .:-.,
,.r. ,I .._',
e(yet..i j tlitre,
4,4
"1" nip',4,/ 61 Ori.
-../'
""
I
, I ,,.....1. ',...
, ,t .4 . . . , ,.. , , - I cp. e 4 ...,,,-.,4 4- : . , e 4....e.,46.......,,,A. .4
.-: ^
... F71,-. -..^t
Aeteee.t..(4.,,,.,:.1-10re,.... ,.....144-.A...4 oil"... c ,10,
..7, ..,.. ,; ,,-
,,
0.'. 0-04,11.j"#'
IgP '... nirqe «e
V. t ........
... /V
-.., ,,,,, t;',-; ef ,.....ZI;ro4e...,,41,04,..kfa4rtileY '
. - A

ninA',,,,,.. ... Int rt.",.4,..r.t. ogr4,4,4 ,..,. ri ,,,A4.4...,..g ,

;.,ti:::, ;" -47
' ,r."...-.,-,', .',.1 ,
4
,,,i..,..*. e. 4.".\AVATA.4.,,t4fAAN,
.sw,m),,,, ,:ti(s.,.-rtil.,0 t" "
Ar ,"4". ...":".
.

- .....
t! 4 4,1 ....,..."'et Al',., ....., ...4.4 A.A.
...
...., i. ag ......

',.
,,'. ....
^-,,At
,...A;
, .",esotAtrreA...,t nrseetillab......,
,.

g'"" ,,,A, '.... ,,.. ' 'I, i e ..,' ;';,If' r .1

,104 n mt,-, 0(4; ,.... ....-4.7
, A(fAe:,...ee t . .r....-..-.... ....,,,,,..1Ac,it 0,1.111e .....,,

, (1! .t,
a ..-. C ' 4...., ,1"
,'
.....; '1
,.., i ,,0.,..: ;¡,..3....:.,,9, al, 1, ' - . i j7itys. 1 VI '...4.1*#i .,

,
,T. ".. ,NAltA117 :mr;2,,e1
1. ,,,,,,......,,,,,, A, ;,..,
e- '

,--7,7e,
-
.,....44.... -"e, A . .., ..... AA:
....... - ,
..:-. .

..e, , . ..
1
'
,
'....7,4,:\ nit.A"Arg,t ,,,,:,..,frr::-.,,,t.,,,,-ket .* ).:08,..A. ' 4.
-,- tl:,',.- . 4 1" ,,..... .....-
.
. *. ....,
,
;-t--.'- vet I. i -... ,,,nkleACN , t
'T
.1,.... A.-.
......, .."-..
v, b.
;11 ....7 .
' ,.,. \ Ne'A, it p. ,,,s.....t';41e-..
**4)..i'Vr ,, (.;:I, r ,1 ....w, t et It r
0 : 1, 7.,... . .. :; , 4.;:s ..,
.4,1!." t'^,^Ati," , , -..:::..4.,.....,.;e1."_ 4.1,', -, 4-, t A "V "rt, on , ,. ,,,I,ips.
..
r. r
\

277

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 119 (pg. 117-118)

.,i ._. ,47.........-4 t

4,14,iii }SINt 0 ts i.til. e , 4 . ,r,......,"1'
".....'.., '.- ...,

o,5 .. i
(-#4,44 '...4..i: 1.0 1..9,4', ..,,f rtite.f.,4, ri'v
iier,4 ",,.......,
4,,_ .;,,,... )ifi , ,..,41.7.,' . , rr, i ,ti.,1-71rit(-4-fi
ti 4,...-e-45'..
-.2:1 i-. ,i, '-`17: ..-'3? ,.,
'1 , s:;,'E'. ,.

... ..i..
,
1.1, ..,:::rt, r ,.. ''> c frief,', 4-- - '1\ ' ' i ,64, : 4.4 ,../ 1-, ,..i, el 4
-444.L.

. 1---i-
,
,

.1 4 .r
,.-1A.....
,4,4,.., lit g 1 pf
--.. i..
, (-Sri b 4 ( 0 f!, ry-r. <1 . 1T J.' ..."5 , ,.., ri.
,
o
1
i.:i.
. -.."<i: i 1. r, ---rv,, 0 a "( rrAf et v., 4:- 4 vav, ),, el. it , f fs. .,,..-,::,,
- ,
----- ''...."'N
1

. --) * 7:1 Ny
l' .- , 4- , 4 f ,-,,.trArk.1 rrr4- i f rALT41.4.' 1'01,,,+"
, A
t:,0 fl kV e .,, f- ,,b1 h ,,,,,,....,
1i I -..... ;
t. - -4- 1 ".........1
41 ' .1

.(tirrIMf.t.e?0,,,,,,A41.1.11,
. ,
e i e. err-4'1( e'''Oc'rrT° rr" Q ,,,":\'" rr'' ?Ç 14,_.......4...
i- , 1
.-.4. ....1.- , "*".-- ....---...... ....... 1
.-,
o 4I 444 err, FT .f., i -;s1,irt va . .1... ( I, S.,1,,, ,, I" el c-f,i ri.i.,--rfle4
4:
a 1"..., ........,. ...,.,
ft 1,44i. ., ..,iiro i......n ft. i....,1,,, .1. ea +-!",,,(1. r rti4,,,,',4:...^4,14
i 4

wait vi e ./4 ,r6t.%f " yd A 1,* rt, 4,-*§i uw4,4"---"t

1, c , , _...
m -P ,,r 4, A i. /we' vk ri.,' ,e,,,kf ,4 ,3 ,,,,,....,
f

J 1, ( .4 ,,T
;
;,e- f t.,4 Y1. rrr to et f tilif tit. o Ki f r-ror, 0,4
4, '
4 - n.l. irfy (,), ,,,
. --.., )
(-1 -,,r-'4"gorrsrfAlayrn,t
.
cl.... t-r e VA or'f,'",' .,4,14,4 rk, d.o.,
,, ;ACC.... ,..

.
.;... 442.,.
t;?".
pi C-1,,,,,,,,,,evof
" 17-- er 11 Me rrT" cv.V. -(-ir,it (4,-.
,..i...t ,, ..4<i-
'';') toi ,/- 4 c 0 i , ,ra E ri. . , ,,,,f ,.411,0
;;;., r ',,,--t In , I._ 4,-,, r ..t 4,1= .,1,kt 14 V'. e 1

.,
r, .1 J )
,.............. -"...
t, j
.. i J ,-t- 7 VI k , t ) 0,.. çA f 41"' " i ' " , r kt '....6}E " e , ri-Ti CO ,-." rrivi ilicrd
,--,
, 44
, ,.."..........
. I ,
.1 r., tr, i-ea
el, t
\,,, X''''') '
1 '' ' 41., rro riT , *Pi i r.,..% lel..--..t ;)45,1,1131, 0 , 4..4' - --

.
/ i I

,,,,e,14 ve t » 1 . ko,,,,,,i ,,,,,,, . va rio r.ti el '0,1 v4t .64v,

r .- r . e. .r.,...
i( '' ei.,e,
, ,(...x:,,,,
.i
i
.....,
rev . rii\ 1 el
, .....±:

j . Pr)
,.,.,

AN,
A $,J.
NV

t
, ,. o ,,e. et 1,1,,c
er "...,"'- ,I ,
I, f :14si. ,,,"
,..,,,1,--,--
Vtwiall,i0 r"-, 7--,T re -7"
-----.
k,
r
' ' v.1 (T. '''

,) ,, 4 r 4 ,.., to ,3,41.1 Mill

---- , ,- '---" ,, ,--c.-.7,2, ,------
-
... :1 -rvii 44 rir rat-
L' ' 41 rre g g4.
b-', TC---
.e - .3 -

278

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 123 (gag. 121-122)

46.44444444

a .
.,.....
4* t .0. il A4", I at.it.;firleiti .:4140 tt...:reriV4 s4 . ;4 ti J4, roe t,:r , l',4.:Ot ' 414;0 ot.
i
i t, to , 1 rit3t1 . , ,,. sit4thi,
, ,., -....
a i ni '''':',
4
,.., 4174,,(dt
.
,, , '( ,4,4
' ' -ii, ,,,

,'Cilf
r? ti,,,,Pri441"13-r.

,r

tT(4
l''' ' " rt iiip.14-4 I
,t0V410 4 i 0 illOiti: ei".
4* .(41/ . 44 o "J4'3

I
'a i e
43 , 1
40 44411( -r4T7

1
i t.41-
,
iof ti '61f it !JAN Ito tir jOE)",ilf voi

tA; tit t -rfi ri's,t41.t ,461, " rj 1 ell' -1.1k

ow., , t
-7-0 tf
4 'if P4104t1011,
'' ''irrti-lát , -rt." i , ,. A, 4,4

"
fti

i4,JA i 44. ti t4 I 1

....
.
...........4 -.... ,
0,

,
4
-
- 4

4: ..... 4
..i
44 ''-
3 4.

.
,

.
,.

.
, ,...7,744014 . vet . t-ett ic tqf 4444 fir), im.rrN .4,4 ':¡;.. 4 34 '1,3f1
r r z-; ra
.......
1
4 ,., .. N 1,"". . . -,...` ,
.,.,a,.......-,

'-t,,
4
, .4.:44.4 ¡t# .orN%,4
...... is ,...:, e i ee.,,,eft oigJeilritAr,4 ,r,,,,,ft e , ,t,t. ¡tr.* ii J. ,,
, , ,,,,,,,, ii .,-.t
1.....,......
fix,,I1Wverro , ¡ re ,t, . lit, /1,11(0/441 it t 1 Mk' v ';,,,, ,
' . -17'..r>.
.

t.
4,,,k,", v 441TV iaxo.:_,.....,..v. .

-: -...` , . -71,, ,,.4. .' ,...,,.4.. , a .t. .

4A''''''14 ' "Vt. i 4,f rr o rrtierit« et 4 , rt 1\f.L.., a 1. 1 t '74 ,4,..:;r:f.ri'i ss I '4 , t1417k, ,
-14"s- r -". 7 , - 1 ---*
:', '41-10i ,..F1 ' 444; r.t.' ?ilk 1 .A14444'
Li 1.,,..:0 , e- fi ill fvf-1 N':;61,_ .,1
,, (-24 , 4 jtv` -.-..
,,, ' z' -t'i .
,
VIE.Ori, r ( - .4 it', . ,','T.:7-4", ,4r, 'rj.e1',014,t::.._.,,Irrl.
,::::ril'''(.ti:44( .

.11 lit /.1, ; ,- ,,rj:-.:74-7',....

e
ti 144
kt I I !s.
):7,4

279
www.dacoromanica.ro
 (---r
cigt. 61e
' r-
44r..
m41:7
N
-

,,'" cs....elorf 1,04 Miltkflise 41-..nit c

r 4 ."
t
h
4 01;11<realri
, 01", fia. 1 4,4 ;
flA KV.
..
,tIno gi ve c ... cf., 4 .4, .
'
.7A 4Aom.vo
Cr.
,t 1.14
,
"WA? - .
- -----
.446' . .
elrd.
1(
roW;,61.0.4 y
,,saAros
-
r (4.:
t
- " r -

.r
r' 1,1 -
h..1 1. eft 0,IF,r14414 :VI
41e.

-
`""-ra
e
7.7
C [1.1. .1 ei; 1...,.....131111 10 , "i4,:, Crrre
41r4; -

, I " , .4 A .. -,-.i '),,,, vt"; :

N,- :., ine4,4 .....1- -
.;.,`r:( `,,, -
rdoe
.
.11........
t
...
lL -
r,
, ,
Z. 1.'1',
,1- I
1 r° ' Pi '' ,
r ..*i. 1,12. 1
-.... ,
-V
410..

Doc. Nr. 125 (pag. 123)

www.dacoromanica.ro
 toWir

/r
.
tr

/1"
.101brip-diac
siett,4101./
A47.,'"?

0 t: .7'.'
en

r
, e 14

f
et
.--- --

1....,_,U.,

4 IT, 7
;r0WY, 0
at< -4,410
is,--,
(11
1(r''
.
6441.0011.11114406.A/14,4100

,,.1f.ti 1 aller frisves Aerl fill?

r
.

4q120,4;$4:::!"-ift rev 'r 0-0, ,..:.1. /iv

re....3fr;t:
.t".7 .

fs 1,4
vø4 Or turalriv

c"--"

-14 t
4..,,r

pilleve
,441
r'''....7: ....

rri,.1.-
_ ? h. 4.
lir4(01.

-
-

en

.0,, t.e...74

o tootes
i ,-...1...fer
.

kit
1i

4.,Th
.
tok-7

-Irry.(1
I.

-
y,.. t

l 40
t

isirris A
4.".

ors ,at
/NAY* ,ec(oe..i.

4102,1! (.14 fv,

j
,.
.

......", (4,
ft

i:14 44% 0.'1 t rr, o 1.

,,L,
f.
* .\
',OS*, "t 1.

t;

69.1 01
1-.717,1,

r,

,.t., ..,..
. -4-4 .3-
"Ji
,

0170 .1

.4,..._ ,
..
-IN
/*
Ir e
11

ry, ril hie,

rn
ore.
,44 #10 41,ire... 1%,

A1

e 'Sti _ f'. re, , ' t

4C ** ft
er
7 ,-"::
Ii e 1.j

't',. 1.: .... i- ,,, ,,, /1 ( .k-i.4_..4.1 gi-

, 0 .'-.,','' tt4 .., .4

4,..s» i-
-.. '4.,ot er'r/ .....
1 ,,' 1 ,,,,to.,
i,,,,""
- -
-...-
ss
*4

is
.1)

eti.,, v
-
C.
*

e 61)+,(-

.....,,..
- .e
A
0
.1 no qr.

,...... , ,......0 6..,....,,.;

, I ',I
. 'e ma - ,ierr,
, -st-
f ¡if 41$4,
C V,-
ve.

J., 44
-40,-.
j.t.
--4.__4 _
I-
,
,

.4)r

srr
r

r cs
isrg e

ri1\
A
a.
1

.
-

I',

poe. Nr, 127 (pag. 124)

www.dacoromanica.ro
 1

,1 ii
_
s
.....-frpanintoympitfaco ri.i ciff.------"-re
GV . Cry i "sto.1,,,,y.,04.4rir (11X;14(,
V) ..". ........» efA,I,, if
41144414 f rrecfrs ri:.¡H44ki 4.4,s---'4.'--W .2.14111.00,1
r _a 4,sá *,,:.:
V tT-;wtf
V.r- .
tier:v." A.. *Ir., ..!
autfli 1'4411 is Vt.-4,4 Pi I f //Me
, Gat e f 4/.1rd -
Kritentli ire.. in G. ..--
e
1

__.... ...... ..---

f
,
'.... E0
el Or frXi' PP+.
c
04 0, &A 'SiST4tiq

trre4 Alt frne

40:14/4'44:-!:(74'"-"::(mliiE
-'
II

el.. ''.
a
*4 :,1-if 44",14'ha '
1,,, AA ,,, ES . tin clati V-41114 t , etes,ami.c,40 44 . man/ ti if -tiro.
,..-

_ _1- e7 r--4--
+

....
i f- I 4, .- s (V6.01
e tr t"*.' (- P( ,
f
-
1."
...
elit A.k.11° 4 err*. Tina i et of . 1 Lilt ,r-t.t, ili,,,
,........
1'4 crit.A.N s., a fl 1 cirri
(--
, ' 141 6. rev( ;_pwrd eV fs
, tt
rwl,elt .rrf4.4,..ue.--eAff tei.ivi revalir
e- si. rti.....frrroi . / , ' 1
:14 ,.4___- ,
rrr 4111,4111 C41" ,..
.....
0C (--,--
arrritterrri ,4044 r1.1$1 . ITT tff
ON: ry craro.
r raw, ii . till' 1 't. .1.044...4 r, .

arri 00,44 04
...
o,
t 14444 050:1 ativ- f t:±A'r c
4Zi -fir.* .7.- eszi eert4 isvoria
TT" '

C ,,,,, i witrat
<
tilla4our""1'tte-
......... .,..v...) r , ed
46.404,1rfsi , .7 tf ,,,,
4.---;-- s......44- ej :,.

4.
....'
....., _ .11
-rqf rot* (,,,,ri flit-ilkAir , -. 4 sum( r ' i.
,--- -2.4.--
i *
0 f
,,
1 ....,/ titi,i, g,. . C14,, 1
rtN Z.:, loll 1"-
.

9,-4--,,.
ti, C".- a r .5 tieireirrr
el,14 , II 't ii.- 4411 ce
,....»...
e ;tie t
r 4 ,4
r" ....ti",,I,,,dopi4t,
. . -,
"Ar , ......'

,....,-,
i......9
-,,
'
' ,,
Ig..,.......-g-rr.
(---;
la '...,4 1 t.
ii.
4-

...

rf, /0.11 -` - )
'
t

,Doc._ Nr. 13Q (pag. 131)

www.dacoromanica.ro
 ., r. r 1,1.4
r.t v;00 -1
, _

"1 '...t 14
2
4'0
4. er. ,r.,...A.{A .0...j (A
..- i ' t .
'
.4 »A, 1.4,4.,`", ,'N
I Tr, .
4 e
....L14
t _A-
W.(
' t ,

wts
-
c4, ,
,
t.iNg ,,,A\04;;04

'
t7r1,,,t f"su it r 11141
ett ,S1N1 MP
yecissf., ..t Ire (.
..;ft "`.4.09,,,ro "
4".
'
r
1/014-1+. r,ri 44 re., of on /"--
......
. ,..., . "r 4 .. 1,0-.,,, z,.., f ,,,,r7. ....0.1
41:0 rryl cm, P4,4 ...1,1
. iSi ,,,,,, .
.,.
f.... ....v.
(
;41 ` A Ifff'
f." 4 .... ,_ ,,,........... ' 1- ' ^,-- "'la'
, ii.;., i r
J
' -,--: .r
Ci 94% 1 i
...----..., - ,

7. r' C-7J-7 ' .." '

12:7
I
...
t
° 3- -

Doc. Nr. 134 (pag. 134)

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 135 (pag. 134-135)

--.7',e
'
, te.
L ,... j 1,..............-....1/4(..,....1/4,17
)' ' .

4 4 vrrl (.4/011,1 :'..11/,..., ,./.! , i4i ., ,14,,,,,Z.....*. 1 tA At ,..AA r'`'.'

4 . t
r.
, ... , ,,. ....________. , ,

'
.
'
, e"4.,k," k'*.ro
, ..,ileloqc,,,i,-,. Nk/6 1 e
".'N ., t. ' e
--. k ( ---*\ " * % '.
. yt
r la ,,-, le, . (4 Tr.fis \ ..... '). %keel
r 4' tr. V 14 ert (4 , 0.....,./ N, 'I
ti..4 1,4 1

-4. .
'No .

. , pr,
,--e-, rue ,t<eiNta .'e.i7,,
t
3,, \ '4*~. ' '
-,,txt r, )1 0/. ry, i crliCer'",, It: 11, 411 0%, 1,7i tk1(0,_
. ' ,r7:N -7 ' .

m".
, ,, --. ---",
, :i -41 r----....._ 7-,-4-r-..t.v-4"-, -
.....,,,,i,t, oie.. ......, 44 , s,4 ,, ..
- c. CII , f el f 1 /it (. ,.., 0. ,,1 ,,..* iS lc ,1
e

J.,...., .- : , ..,,..
, ,
, ,, i. '.... 4

4,,,, ie 1. .."......; Et,' el rtur.:IF ri J ,,Ni r Ili .', J NI,' elf./

s I,' .., ) ' ' ......, ' -
4
....,..,
.....0.,
- ',..... .

.4, 4. , ......^»
,4 . ,.....is i ' ..... ,,.
4

,.,..,.., ,,, ... rt f ,4 err, ..

f 4.4
1,e,,, , , CE e dt7 . t r: 46 u.

,,(tNi,t,1 0- Itt-CIN
.....
N', 1 '
4' g A o 41 ...1 I. l IN "r. ,, , AI,- 4 10/,,, 1 SI,.........,
,tt tt tt fi: ." sAs*,.,.....1 eo 4(1 t. fa., ,.
.
'4 .. ''..
..4, . -;;...:,,.._.4...... e . --"4' - -, ,. s4
f _4
..
. r'.. r(<0
.-!ii,41 a.'14.r * .trreAtAINtUrr,0 ',. .A
,.....441-e04., AirrArrr
11 ,2 (..
it,
C. \..
"..l. - .,
,,
.;---r-rrt k I.o- 4 1 rq' ecif N An,i. ,.. .4 ). ,..1.. ". 4
No o ntf,
fr f"" ,
-.
.
-,.fe
,r
,..._

,..., , tie
.
N., 1..114 lei II I 1 11,WPO,Inv- .' '''''S' .,1-9,,-,..1,,,i. -
,N
""
' T
, ......
-7- i ' -,,e ....., /I. ........4. 0

, A-,,,, i rt 54 ,,,,, 4 .6e4,1.r*TT Wt. It er; ref., , ,..1 t L.-...*

,,,G11-:i t-, f ..r-r ;,. -

.. ...... iik
'N ,
r.. f - ,
., iti 4
-rovini r,.. ,
-...,
'
.
p jiNti),
4... .,
.CrT FA Mil e VI t'll( t i t st tt, 4
..f

, ... f rk.............,,, 4t tt
, NX.1.I. i N - -.1/4 - .-;-- "'
,....

.1, A

284

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 136 (paz. 135)

e -i ol, e. ( ? (\rc
4. t'

)r
..
' 1
' ..., ' .

.r...(frol, If 504.ei.f elifitni rill:* ..crizkCee e:,;:i.ilce

... ..
A .l
/.4..! i
(""-,.
,, *CIA."' i"'14.1. (.1,i,f ( IC(' . -1(4
' 01 rb,e,,i14' coat rs,r,
."- ' (.418.4..t.0 rel 1,4 it. via
1 rrt(efredrAi
' .ieI( ,
I,, , ,. -14 r , I-
tz a.,_,,,,tts.ortilAtia v10144414Orkirt 'i 11".WC.,;,4 4. 0ANI. art/
44441F .44 ,r4(14.4,44,..*04(e r4 4 44 ell iifii
,, -, .., . ,
.......' 4
444 1,414' 4qt rl 4tri 44 4" 411Y (: 4141.744 07: f.e., ,A(r,.,, /01,,,,,,Adm f tykf i.sti (oi eltftir:Yalkor,(01
ii".
% 1
, ,,'..

ra 1 mmerof f-lredV( f.) f 1.1 (,4srirh(Nircs,:x....4 , ',of-cp. ffi ,;....0 vi (-1,,,11

,
.,...
t..tre,ii
t. . '
,5..,;<cie olk, e eli,,(ir .cra. r ,iy.,u f:.,,9.z,itk.
I _47,1,7-, re ..,-, \'
,
le . .. .

c..., (0.+..,,,,,c,
,,. ,- , ---7- 4 , - f*# ,....
44-11inv -kry..,....-04..,i44,f -4,tio,.../ sTi ...se., 4c,( , 4 ( e.:( 7, r . .,
.44. i
ei 1 t -4116 r 16t-'
441

' ' '

...1 of ,_ .__..
..1,36ir.sek r,-, .0-174.1,...-1,..!vrittf,,vo.., I e e 1_ig/,444-444( ,11-'''';''¡,,ff
y.,, C 'Z. .. .
i

I
4., , ,, ,,.. 6
Oft,tte,lovp,t,le;11( tatielo,en.r.,..43,1,04%,40,4( te(....v,....,E c.-0,..
-

I,
-- .
j .
.

0 , , t , /* IA . , Ç*,, '
,e0C4. tdeiviTg ciVtart Ix if 11.1.4 oco,p(Vvrireeil Si 444 if P,* 441k44'04.:1; 4.4 4 4 4 41-4-444, artrd
' a` r\' t, ;
,....? , .4
ceft46(11% (114 1,,,e4 4.,(14 n,.//ii,.. 4 i rf f
ft tj--- t ..
rafthr...." . 1,4.. Ai /sit,. g.0 4:4 N',11 .'
'
'1.1. i01 '' - , s
,)if-4"4,1-frf, fr+1,`,Zirft....Nt.; '451;41.4tto,/ ....+///,
f - ,--.. ,-
'
f'

s,A irti, .1 +F.

1

. . ,..
--r-
,si.,41'4,,vit" ' i'4,444.6.,,, r-Pirel ..eiir, -evoc,,fiy,,0,0(..,..1,... ,:.......4,....,..,(,-,
": '. As ,: t `21. .......* _..ft f.,,, ..,a ,, .
i
i , .. :t 1
?i* 0,14talarttimpreele,4a, tie #f reilr.r4 fi e J pf 4
i
'
f'
r 4 tTr5.,,,,r:ffri a ,.r*ilio e.r !, ,
l ...) 1

rr 4,4.0. C, 44t44..S. ri,elticifyi ritY /4 0,4*414414F ITV' Y. 6 i .41 s s e` NI/.i4,,,,,,,,v,,iics.,,,..,....,y, el, Ir rIAN
i%

'/'
.

,.
c'ss'
'' ' 13
0 .iiV sag!,
' V"; nit--4
eV JO
V rile
% ' iit'N.sx.,
( 219. ref
. tc.'.'7
rt, imin 44 A. rt *144 'corn 'If no *Tifset erreret 0 rill Cdorts.v
,r+z
.
ofr,
es. C /1 g 6./144 ,pril
e
.tc'
.7dry.i..401/4,1,41...111t.On.14ty
Ai

sif OA
-

r Air rery 15.4.-.,11 -ry irff I

7. ,"" sicovert
'A 'ttirs
.
ro f Al.. ,/, P. a
_1

.,.i. tel., I<(4,

285

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 139 (pag. 138-139)

L. er.,
*".

f ..S C41! et el <&%,,f *fro tine ff r

4.
' , f4, ftf f t'ff ,
e-estm.,N',;....4,At c."-r+.-

, -
f
-
s^."' .

,
A
.
_
f C". ry f Akf ,r k
f °
Jr. -.417T

t
)40
c.
4
, 17 4
14(

4
..,z1,14/,$)eote 1.**311.4 f ekt1 sr Tr 4 tA4 c

r ," -71
1.4 (-41,
. .""<`
44' :,i

(el I'. ''' .1( ,fri,r/ 4,.'1'7' '

.... e to 2YE jot. .r.1. yf
/,
Ai .4
'At )
1
1
41
-.,..,./,- .-,,f,g .dir L ...4 4.41- -t.,,._ ei`k IS'S

t.......
,.:, . teefe,,4 bo2......' 1 , 0 4%1
..., ,,,

n- .
- .
.,,,,,,,,.1.4-k,464111
-,---
., ...... "or

IL ,
,......

.. T
...
-.4 e ,, ..,-e ti's
e"'"'"*N1
An...A
/.)
ef

411,
-

em-
e........:,..---
,
,...re.. 1.A1 j-4 ri4 CO fee ,,,
tiP"'"
(Tee ...I', ...
1,1
47:14: . . 17. .0 ' -k% . 4,

286

www.dacoromanica.ro
 e"---
1,....... , ,....,,4.12., ......: :,...
r, ..
.t ,.. , tut le, dpi4 tiAgiceit, 1:4 feu, Ail C4:1454cAlAft.!.- ......rr...lic.. fiArt1;vt* if 4p1,,, c et LO (
.....,
,

,
-
b -.
.. , 4 ,...2.A.,, ' r-71";-;
rizi '1/4 % .....1_ .., N iu- .- 1 <-4--... '.64-,
4
-

A 44 f 4.1476 44e 4 r4 Or? e fed -, gi (v. ,,,,,, .-.-;,,..1'j-rare/IL ef ( f reciet ;4 tree....4^-1,f4 -10s4eN-G1
, ,.. ,,,, ì .
'-' .,
N. e
..----.. ef ' IN
Ne4 ' '
if r$4 +"- IsANT-Frei
' _."' .

E IA LALS 4 A4 li t-Pifirf-erVii ( HT i
..''' " ..'
a3 4,.1 e $4.-eiceAri¡i
..
rs-Tt oelf;r4eit
. . -r ;
,
. , , .. -

..... f *----,A,----- ...... , kA-Je--

t , .2,.. , t....11
-roe c cc'. 4X-I C-rrid ¿*C 4I4 ( e ( /14 4e. 4-1 fr 4 - -vrrorrktirt L C4 -.417:Tr.' .94-?('---Ét'i meth'
..., ,..... , .' r......... ... tip t4
1

..
..

c. ....4 ,- , J..,
.
.
,,....
.A ee
-... ,...
...4, 4,-
's,'
, 15..4.11.- e --,'
14141:. c f-r-ro 3/44.d 4-Ili:v.. o c...1 ircilïstr-,3 4,0 _ ,,,,,,,,f et Pf -43 , _,,,ft,i ' t ,ei. roll 4 $4.4"1'4::-
, y .--,,,-'. 1 ._,
.
-

ift,A*efi-rtyter
r .14t2/44
40.
- 4
.--- 7 s, -
cic-py
..- ..--
,4
re - ? r.
;eV; tArim Cileord
t
- 7 ,r1
'PAN .?'-rtyr ell/k1 ef -,4141 1 4.4 r'90
:*"
A :f '4 ' 1 :- . ''''''' f: '-'-.7-. - 1 (--1- ---1 r -
e e .e.`f
e ,rittert 4.
.1tC1 66'1'41w/46 -,,.,,,i-+"4,/,)6 e 54.rritArri
-
f v;".-1 r ;
4,, ....., , ,( , , 4 ,...., . _ It-4 ,,
r eA. kti,"
-
#6,
-, , rra ivf .14" e, -
a ire (A
1:47'
.. ,
a
,
7-7-p- ,
"
.,,, i el e - *

;N: v.f , f ' it

1:
' (
I"
4
T.,

Due. Da. 141 (pag. 14u-141)

www.dacoromanica.ro
 t -
,F1,7

:7- er.-1.-;-, , - -,-;,-- .........'.

%'
.........
4
i",...0
:F ' fr te
ef4Lvv.",,,,,,
.
-.1-- '
44,-.... ,,,..r.-t :.-`14J .41. .tet,142.:...e, ,,.. oc-fiTo si. fr.:. 3 e. ri. Ct.ix. Of -11.. t'?4,-14:41:404.4. Altik.s,t, Litirk+do404., ow
-14- 1 , ,._ 's .--. -. Jr .
7
,,,,
.: , r. .
,..4e.ftra-C14,.a is, ..1.1W- : E-. ti k,4(-1-1", :774--e.., -,,,,, ,:1:1Z", -ar.r.e. 1111.:7i-4.1 se,047, -

it f f,r. ' -torr,

'''... ,--r- tY..: ' e4 .
....,
. i ,,,y-.....,-. ,....., -- k
, ,,,. ,, , ..........fia t..
I. Are
(.7.,.. 4...
Sti
".. ott.....rit-ru.?t.
it
...T.
-, , zJii- a
" e41, .,
,-...
,....*
i
,:.,
''.1r... ,r rt.si
f-,.. r...* rNro,,,dyi :4,.,'..t.;

.
, . .1.1.rr v Cis%
treVet3 4611
, 9'.: .
,,, ,r ir
e---- t -,
,/v.40r. fits prvv,4 »,,,,,$ Athit
,4.
..14401.1.11-efiNfiAY,
.1.1o4
J , t-.

jaer.s it cr. .,,,, Poi a' i" c4-".

" L--- LI
.
.,
. -;7
4:si
-'.,
4.4 s, c ez.i .1 1.44,416'
..:--,-- - -el ,
4 "

<11:'
t. C e11 lo,c .4,-.
C''`F.-- 1."" - estroy7.--
Elk;;:ir. v.,11 el, i iirT7Itt . Wits ,,J a PP Ca p, i -rT 4 vie 1 "r .4 40 .1 no, 17,4 rik ,,,,, 1/4.
--4;-:,,,,,,- ,;
e A,

t.z
00
. 4
......
.--- (-- ..--rri-Fo#4.----.-tt-
If 4alrif4,04,4i,111, AO, o --,,r5zi Or eAtt 1,4 .., ....
..........
eel, ,--., ,,,,,
L
:10:211(4):f, 4e:Siperia.C.:7:471
,;2.,,,,,*4 P,..44,1( r., .
00 /1 1 IQ I C + o

71.1 -rrri ' Ti ' ' -a+.,

in,

-
11 t sweeVo 7rr'T-47
't1)

Loc. Nr. 142 (jag. 141)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 143 (pag. 141-142)

-
.1:3!
.-, .
r_4,-,...... sr*?..--.1,..4 __Ii.,-, J. e
(-777 4--: Tue.,.
.

MCIrol,4 ft kt$A.
A.4,41,40 f1..4 . el 1.1 1f g.
1
...vlt, c i l e ..es.,....4w
/ r --, C-,-- .
.." ,-.----...164--- c.--174.,t,
, ry,,,,)(6, t.,, ,,,., ,..,Y. ,

VA 4,,rc ,.... rd....4

r...leirial 4.6,te0 . c_otig TS/.., eta{ cleg r ....
I, -,-- 4 C ".K. ' _

: e.. 1 ,j(cr"
o friV/9
,
t A a., ea..., y f ...c.r1, NIPCS, ...
t-
4*4.«feZ.Ckif clo-N
' ,
C.7 .' j ' /\, .. .r"Vt/T001 ( r4
(
, ' -

.rIA----.., ',OS/ pt ci\tc(

,--.17'(--"s
--v"irrgo--r,.7 .-`?--,., .a., ,. , 44. 4.
I %
L e--...) t
'..."1"4.4r NY. 4 /
...A 1C.14, f It OA. ,t sect t
r
"

'
eicorl
,Y4(f.1.-440 rht r 4 I, ..efr.
91. g ' ?)- y `"- 1101
r
- , . .. 1
1. cc, cro:frily..

- :i
Cd,,,asel ri

-.qri
4yr* erra,,,
"-.

Ao-irS g.r.: j4.9friy.11,616:A ...re .144.rdif.

f4r,
-7'71L---
e,l

ri. c_.:..._.f.,,,,,. r r !NAN. .

rraf
f -
s-
' :.

of,p's .
--rf
'4
'kV
11
dr7jrn

inm 41 tat en r, o . .01±,$) .4.1*-

-
(y- rti

-r'
4

w'r.,.i.
t

,
.1

.. ,., ",.. 41
..vilr,,.1
'
,,
I",7 '
e- '
V....,.., ... voior 4.."4.14 .4. ' ,. A . Al' , 11.,,,Z. ."41 elt ,:e 31,.. (1 - -kN, -..) *

;-. ..... , .- ..... -,,

f :. ,
ri-A)-.: -t-,i ) le '-'-'7.--
''
; 1

r-.. ' rI...

...\ i "I'
1
' it\ 1.) i
- .
,.., , . , .. , '
- ,..., -

289

19

www.dacoromanica.ro
 Doc. lit. 144 (pag. 142)

.,.. ,
...........,.....,--

-.A.t,:te'm fi 6' +I e I. Jr, -,t,.../L il. l Oat 4,10 13,... (t4 r'rib If 4(t-iv,- viol -,urreeni,i,
k..ti.....ca 'le , g
' ,. ,-...

---4 - .
t
i 't"...r-4.E: c ''' tr: "it' 4 j . ''''' ''' (-°°'''!"-.471.0.
._%4 .-- - .:.,.
17t. 1 - 1 ,
. . !-

- tt 1 "6.-, tt "-rert., 1.-0-.0c..,, ,(11,,qiiIi nj c.},,-,:,,.'ir

.
r;,-447.1tic..)iloyeNg-i- '\' thiCTT7' i .

1".ttAt.i f,..ltd 'et 4 j(*:i.-c.,:fil-rriv6 t;,- ,..)

1
. ..-
h
% )Th.
tii-r,1 .,..6),. Nt 4,1'k.,1-t, Ct . .3'it. ..t,i -g 11- rt Si --i-(- c 1 .0 Jel( e-r*,1--ti# d-1 r1.11L1
p 3;.,-.,,,,p(
' , . ) ... s ...
t.4 t : "r_

,
.... ,,
r"-(706(,i,-,1t$,10y 4f,i n _C.2...., Obi f t'L-4--tt tot r f .1
Atirti.' -'-'::;i274ri 46 '41 6f(t'Lji" " "I:
,t - I , ,:j; Jul ,...41 t 71 g 64.0
,
2.;04h'tictir , rid -rit-:7 qt-N IT, (61 hi r? LI1 f_i- Litt t ti -, rt to .1I it. f ..t.t.A.3.,,,,sr r,
.......,, ,
.
,,, b-f,f,.;;i1.. 4.,..,f.,..,.1. ,,..,,! f 0 yi 14,
. ' t:. t- Or kli ...A. i",,,-...it-'6 (1'.71-41-1 i_41.
».,1,14' ;rt-'-a..,;-,t-,1,1,71--rrifir
.1. _L-^k. .-. -- A ,, )
t
rer .,Aterfrtst,
^
.4,t,rto ..1.,,..41, .kiftt (-1,. tò et tut+, y . Tr-4. ', , 1 Li 3,,ifid C411 e. t-it'Attt rt.(i
!
,', , .

iN ..iNf OA -tt (Ili

- ¡ ,.. r-ao Ati Hicit. i Ay., ..*--,y c ti,s,/ ..t k.ls 644 -berry it ti A
I . wt Arco 4-w. -,, . i ..4. ..., t ,--
..,:,,
. -' ,

l''.7- .t.. '.14. , --'

,.' ,7, . ''. .t.art, 6:/...v04
...
e toe..1...,.,,f,..t, ,.. InLiArt.71- iltr( 7
....7 .-... ' / . ..
trr f)/. 4t.s tit 4,ti,td,_,M.
. 1.. Ar
N V te-Alit,-, 1.1f,Artt,,t ri ,ic (trt ti .
-,t 1'\4-1\
et
n.:..1U" E (
I'' '''''''''....:. (1.'i~rT ...1 )5
.ti 1 1
. , _ ,. , e
i -
.

- "LitiA'ti-ti .1s iit.t -Tr, 1, liib . xi,: 1 , (J,-1..tti -.If. \ chiTe N. fli)rf H
.. , ': . (L,,,
-'
.-.44,... ',,

I) :tit taree',Jt Aril-1m ri.)-(cti rto s. ti :le, -t, rijr_lts,i,--rfrit-/

1..
, 4/14331,4t-i
- e ......
. . ,.-- Arr
fr,-----, .-
-,.-,(. ,.0 1
:
; ,.
4,.177,J rif
-
,

4 C 13
- ;---
- \/.. , ° 4* t :1:,...,,
- 1,....-, , . .._
4,-,Kt.C.- ie f ki-J ....r1..._.....H;.1,
i .

,
.1. N, 0" r A ,I
, , , ,

t t
.t "

?-; -

290

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 145 (pag. 143)

4.0- et, 7f AA** tr,01 "WO(

'..a7
rry,4 ).' t 441re
r I., rrr vt) et-1

4
49et,1 j 3 rtil 11 ;7111.1 ¡Ito ti
rt.

`, .1144/1.4...Jj tik 41 444. t< Mt,(m" tin) - r411

- ,.
,

Olortleny$,e)
(-
,o

- --,1 ,-. efr..., 3...

r 'II.
..r i 1:1-0 Zrt1 r,,x4orift e re,-
i
-..,
, . '
Aff) tar..40
,
, *et K r, ,
, ,...a i
-rri, .

i' 1 ! fry 1 I r-rt p 4. (4,

opt, to ,----1 AI"' (-7-

1r7Prr*0 0 fsHeiré iffltrrt rift rriA,,,,,,ttirt e I "f"
T

tititt r 13 r1,04,-, r ' tt, rz: 1 4,,, 101.4v, 11.2.,,,,14,, 41 ¡cp., f-fst
., ell.......
'
4

eNt,
Oki 1,yi ot AC." " °al
r
is. -from?
'k ftittiA.,.r; tor atiffr i'l t rrrl
s (...ii I-71 t 4er ri 41 , rr,. . 1, ,
r"--,
t,
elroil
.....
,

,
, ....---
"144 1-'1 it'14.., ef t 4*, (ir
41 of h 4
, ler 0 .4. . .. E. r-4) ril
.......
14-1.*:4) ist .4 ix fro 4 r0
e---7- - r---
el It .4,7 A.i.t
,-- ! 1i
4,-; MC'', i..----j:/..V4 (rt 1
rrrii r 0 f tte 'lit '1 h
I
0-rro r."- c--
I
, ?I
, 1 ---
el j4,1

ir,
444,

291
19.
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 146 (pag. 143-145)

.....
,,,.....* ,Ì,4,-.-...1 aqt.sta F,...f,.........:t.w. e4 0. .........r,
;...,i: ' .. ,.. 7 :, :,,,...4.-..,,, ,-,...,17...:4,r..,,,A 3,-; ,....1,..,, 4-,.. ).. 4.....,24 ., , '4,,.. ./...- -.¡"-----7.-i::7.:= ,;,-.... I liao ii
#1:47 i , .
--
,, -,;:,.:7F .......,,,,,11...., VA,...4 VA. ,,, .-ir'..r.40.... ...: V: %. v.... ..4,4. o .,, pi ,,,,,,, 4,
--...,..,- -,..... - - - '...14r4-x.
......,,,,f-..- vg.- -:,',....,0'.1,--.:','!''4.
.
.....ks.,
x,;.;.-1 r ,ef,...4. , ....,,,,T--.., e . et ,t 4.0. 1.N,
_Up/. p 7.,...A , ,.P. V p...:$ .4, ..z.,,.....,....,..
. ,, . ere nr...,::pe: ,:, 1,i ,-,...;..,,........; 44.,.-"'",...4,....0"1....
1'

I.
, :-.1. if t.Y.--. -0, '', '' - It. ..1 - s ,....-..- K,' .-,-,14 f ...^p.t.,,v.
7.1
r.,....1 :,F ,,,,I ,...vg,": .1 +rt.:, ,.:AF-, .,,,,,:,,-,,,-:..4,,,,,!.. t-6- 6.. RT:1, /.. , 0,...1,1:s::, A-4i. ,, 7 41....A, ,,,,,,t.
.... , .%4 ,.... ...4 j....... ,.,.'.Z .7, 4,.. .. C.,,,,.../.. 4,...1.4 1....S
..1 '''' , ^ i' '' " -
. !...14-",;::,"' ..,,t 4
,,./. .Q:.., .. ..i. .., .-
..' -,...?, -.......41;a, 2.-,- , g ,,,. in. ,,:1" .. ,..., id'r /...r, . - ,-).......,,,4; «,..t.- ....re's..
: .,7,41 h',' N,,,tviff .. oi...
., 4:?i,-7 0-:--::-.4 -4,70-,1 ..,..:,- ,..,s, ,.,f 4+. AR . . E4 f .,
t r,
rt..
.....0+,
t.,...f
.,..,--,7_,..1.,.-
-, " i
-
' - ,;,4,,,i.. 1

",....."' --I: 7- 1:: ''-: ., :.".;..- ' 7'

'-.' --:.
...

.....,-: s ; .,.i,.4..-
,
1,4 co 46.3 ,yn:ter,....,4. t '21.'" ",...., ....-4,,,.. ......, ,,,,,,... e., y ..,, ,,,,(44.,,,IllA
:, ,,, S ....
;IT
4-
,4 x.r .", r.4.- ,Arie4 ,
-..o. kl...,
i, M. ,...'
i'"-v.:--.- -,,..44.4.11-,-.-r
- s-..,;., ;-4 I, .1-, f. ...., eOtTer, Oar.

..1........ ,, 1 i!
.:"4 ' -4-'4
.../.., . 4
., l 4, . r f...
-4
.44,
V44- 44
-n .i''
. r- t
'Po, .. ,,-..4

.,,,,,,,,,.. 4, .....41.....,,, ri4,,if....4,..fri: ......,,,rsr,,..2,7 ,e, - - pr .,-,.0-1..v ,,,r. -, . .

.,
.
....,....."
,..' ,,......
-
pap ls. /4 ....see
., .47 ..., `1 --1., .4
21 -14 '-.1 ,,i,.-
5.,-
. . At
NvpisZ,Litgv Ar ...
1 , , r«,,l, '7 a 4,4.
al...,e -,...,3
.., -0.04
-, f ...,1"..,-"
....... ....

,...,,..,
_.....,..., , ,,.... ... ...1 4.. ,--.4.,,t1"
; ,,.. ... ,4 ...7 ...., A...r...
4.5..,14*-7(...
,...........,....,
,

...,4.0- ,.., - tf _.:,...,.,'..,.: ,. - 4 4 .., := ..,,, ,--).

.4.,,
...,

, ,,. 4..4- .44 ...i ...I TN' 4.., .4', , ,..7.- . 4,..
" f
.r,,,,f rrrry.Z, .... ,r.'...2 ;-0,-,..-4.A.4
.4 . e .......:-.7.
ni , ,
', "%, el -.- :',...1:-::-*.--...:.,,,, '''' 4,t.......,,i-:,::7/23--4,,....44 . i.r. .,,'
iot, -, ,,..
. tro,ti--'--.0,-r,-,2......
- ,:,
4.4.r..,..,.: :4' , .4?

,v
.

1,3 -,.....d.t... ' ,.../.. ',', r ' '

24.7.1.:fr 4,,- _7(--.-::::::::::.74,*.a....7.,!: "":.'"':, .--7
;
s
..,...__"...4.'...:p':....
4- ...--
......... ..

., .-, ' ' ' 4 -',.," ,4.'-'" A.,''. ft, - .0

f"''''':: ''" ' ..''' ' -..,,-..-
,i~ ; "":" . 1:,;,-1--,-; ,......-',4;',.'ff --: 4,;:1-1
4,41 -,1, "'10 .--- ' ./..,,f ,.'''.'!"...t .,?..t.,.....,.,4,...,--,,,,,
..D..
t.' --.:"--;"
- S , .. " 1 4 ,-^4 - '..,e''''''' 1 ,,,,
, ,...., 4,- ,..1i lt. -.4. -4. v.. , , ' ' .. / . . ' 2.... ,-. 4 , 1"4,J'... ,.:4 , `,.
.
A7, 4., ...4.. ,- .( ,4: -94 -7--'7.- *.t.-- l', .
....,,t
,

- ,....-4,.. .,
44..V.P., .0..-ef.,, . r....,,, ,,,,r. P ,r,e.- 2.......,, - h,,._4., - s...,-,
-..47r -4 .1 "r" . ,, ...,,, ,.,., . 1,7,4 . -...-- . ,..,7, - ...T. ,...
L.P.,7erelf., wt.'. Nr......:$1,
- . I --, ,,,,11. a d'.1, .. ,,....., tv 4,r ., ,,,e7 h .........1.1.:.4A,340-4^ ow p - 4.
......-. ....'
, .,
,
.ir
,,1,4 %- .11.'
w p 11 I. owl, -... 4, 4r ,, ?I; 41: ,:;,...), ...! 0' , : .;,- , ,...
, ..0. , g ..;.; ..in,,. ..

.40 ... t...i.....0 . v ',411.....,

AA ....3r.

........,4..o... ,41, -..LR ....a:Wt, '',7

'
, ..:4;1 j,,, .1 .¡..7....e-7411. ' , ...,, ,, . :.,./.,,: .',;; ... 4.
Av4-4:;,.. 2 ''''t"'..'"
......
,... 4,....
, 7.7.,.. ,
I,
-- -, ,. if
.. -,.
e,.. /4. jr,......27p._ $.ta s4.- .... .....7. ,........., . ..** , * ../,- ' ..'V I', .,%ai- --

-,....
10,`, ',1-:
*,-t- ,,;- i e,..
-,--,..,,, ......;

it
.:"&".

ti. ."'
-k1g1"W"'!-` .. 1
,.:
.r- -
1..
-'_-t 1 i
, '''.,.74 z'iHra
Lpm.r.i - ..- ''. A '_ ,

r -,,-4 S

p".:. ;.

292

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 152 (pag. 153)

10.

ow.. .r.. ' -.' ,... ,.., .- :4- . . AT , - , -,1 ,.

-
:;.,..-
"41 r" ---i' ' -.L. j:,* 0,4
:."--- 4 ',14*,(''.''f'";4"1.4, "!^'-'' L",-'1644,0, :A. gr+r ::,64' ..e..:-44;;;4,....e..:4 4,1611264-4'' - .

-,----,,_..,....a.., ....-..,,,::,...,.:f:-....,.., ,
,4. iatSt.47- 2,;"irads sa .(a...:,,,, ....,11. ' 6'; ^ t4.eri"
t
. 4,1nm, t i oft., ....AN 7,4,4 ...He; ,..,,,,,, 0,.., r, .... , .. (A:: tr, .,,,...,:yir.r,. ,,,. 1( ;

44,141. -rt. "1 "r.1: 10.11.1.,

,s
. sc. 4 a
: t * Lvi "
y,
. 0. rfor, rvf, I
. 44071.
r11 t 0.0,woilt.e..-1 a

' 41 ' ,

s4a.s 4i.. 4
4 mar i.r.' :,
. '01 N-4; -e . . v.s . .1.. 44,1triarY
, ,
....,nrvo/7,4r741.0",.
Pr'? h

"' '... ' f *. 4. 1 ..". A.- ' ' 2i-V.... 44h; , , f,'. .1,,
.,..4,\ 1,1s,..,6,.,1.2.1.,nií, way/ . .0 J . t (-..,1,..
,, i , 1 ,4 `,.. ....'... .... 1 r'-: . - l'-. t
o. it I , '. {
..
i2. ......
`7/r6'1"-`'
rft.' - ,,,,,t
f''''"'
.4.- A'n"I':'
II .4.4 LIT:l..4:
e.,,,.
' . , ',I' ..r
.
..1, r -1 - 4,1,%.# ,T ,k1.
..
),,,,,,...r
.,
,,-,, - ,,... . ,..
$ :' --
g.
f
.1.
'.S4 ,:t.,......4
,,r-
... .. .,,,, .. .'\...A t. ,. I''' .r,\.... a 4 1

t ' ., n b '
...

4.14
ir ;11 t) ' '

293

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 153 (pag. 154)

t.,
.
, `4 -"I',.... ;-:-:46/64,--"-,,.....-,,,Idr....,,....-es," ,s
............1.... , ,..,
r I-41 .1 4.44..1. 0 Og4 *A.,* a

\ 0.4,1 4" r e r rrv r o 0

," ,,
4,1e1,- = i(.,.. (lie 1.4kon,,,,,
, ,-#,"
ty tr sj...t. . , ft.*, .
. .

"ril.t." ri 6h, /4.1 f74,

.-I,
4 /vk
*._ .
1 4 " " ;.....L44,4:1S.
clea4i 4 ...n
.....
el.** *nrer4 1
e
s.*"-- ,---- .,
,,,./i,,,,f,";,,,,.,:,.. t- A tri,v{,t7 , -wr et* AA . e 1-rn v. r1,--..,..,, Tv; ";,,,, 1
.1-
, j 'e,..,..,,,,..
.1 i
0 % , t ........r..-0.,.., , AI 4 ,L7,---
1.,.----1. - r,
,,it VIC
' ---, ,
-el . .e*A...***4": ,...N.
.
...4 r.
d

_AA" ?IC .

eirt, vs./*.4
je".
ell NIAN, r'.1.11 4,10. ,

4,144/7repe ..014 ef rq...sfQ

,
la iv"! 1411 Aell Tr.< ¡J.(' 4.1:".7.44,11fr
la

ic ..114 .*,
.1
,
, .. ta 7;4 - 4,77,77,
rA,'1,ff-tir4 ss
-

, e.t.a.,'
,
,44
ss--
41t: 01" & 1-4,0 d.11 -Cote- s.1.::

r tt,..
c
4.11
t:
r e (1, . .1"
- .
A 'S 4( .0 Ir.4 ,, A e.A.,14:. *"..,
'..... r 't ......"
, ..., t, 0 N
, , e 4 f ..., 4+ , f ri f ,74. k.,...eli -
Co.1,1 ., 4 ,1,-.It - .. -1'1-
r- , -* . -.....
.4 e I c ....if*. e ry , r. , ,frnr,...., si .,,. 1
, q.....".
7., 11. i
J-..,,,,,
i......
- ,,,,,
,

I
ai.

c
.
......

? 1 t
,......

11 .,
-
.,--g , 1

.t
--
..../ s ; 'T ''. Or .

I '

1-'

294
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 154 (pag. 154-155)

i
.......,

,...

Q-4........
.
.1 *1-t11P ...

....21 f , f

I
;
.,-, . V if' 'I:* mi 4. *ITN
4i ,T.:i j"
4 i " , i i r,

44\ t
,

--r,.#10 1.
... ...1,
4111-7,.. ,

...L
1, fi,..4( (r (,.,, 6 I 11-4, -r
.
iii,,,,,f",,,,r irt.tfird ,,,f rt..;
0411,001(10lifV140.,rdi ..nr1

,
it
.
Si rr,
I
4..........itilf
"
/4
...7.., V' of /10
,..4:2-:_fi,
4.11, t .,..
C
I.
r rtf ...41,1,. 14

i il t--.... ..,
4,4 i,,1, "ei ,
!VI'i
a, ...

, f
1
,...." ,"1 "4\
. sf
..........4

-r. r 0 "1. t
4

(
/41

rirpt isr"Trigy
C ,ti tvy..rr"
,..
---...,
t $4,,,,,,,frol.,,.ri eei
kv
t-rritior ../
1 1.

.1 ,ka dy t r %. , T , r , . (..1 ' r11, ,. i.,/.

..,_, ../..,",,,....if ,-;\ 1 17rrl LI I * -.......-1---1
4, f :1 4. i 71( tr- It frF,./.2;.

, ......--,....
i -,--
Tr. (I I" \' ,i,
I ae -..). e, -, e I i irt;\ ,,Iii, 11.1. ,
.-,-- ,---1--.... ,

.01 i., TT7 -4.10(.. i it. i , It ,

VI 11,, .1

.
I
' 4 iD N r t '
...if'. e f 41, .1.1,77 i .4 1.7itt4 rri t; e r
41' ...
...-.
.7.-;:-4-1
'ela , . if . .

rrl , I 44 -!-err fetu

7
, iN r- r) t re-** i e, 1 ty,, .
.1 (--.. t __L ..4
,..., t i el4 11f' ,, -1 ,10, r . , 1 v IA I
s 1,1( i
--1... ---.. - -, ' ' '
, of.,
___.1.

t , c i',. - 12......,, .. 1 \ ../ 10, .

,;---1 '
( $ (0.-1 1 p ,.. I/ (fe-M6 4.ii: +10..( 74',,f.,.-` . *
...... M
.......,
r ....Ir.', A....L.

X'( r r I A, -.,.. .I I/
'
4 4 ' i ,--1 "." ( 4 : ' ., f, , rr 1 (le

-f. 4,1-r-r i ,1 .- rn .' COI ,:rrr o ...' ,. 4.1

k..1 4

295

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 155 (pag. 155-157)
4,
1,11, I , .11:',,,,,f,'14%, ..g ,,,..... -..,,t ...,,,,:_!....j.-....:.....,...,,,,,i
... < ...7
,,-, .
,, ?t, '., 4

<1..., ..,,. (....ms ,..*

..1, r...
. El ', .... VP', .
.7 .. . ,,.......,I..irt ...,(. :' ,,, T fr 7 ,." ---, '1.--- ,.- t....5 c. ...V..,,,,,-, . .,,,,
<
,,,, g ,... r ... -... 4,,,,..44,,,,,,
, 6(- '",-. ,'-' - ,-'. C1 .... --, ..?..,.;ft,..,:;--
,,,,, ,F; ... , I. - ,.., ....
,,, ,, 'V, e 1' , ,
,...f..,.....,.. ,I,.....t.r. '
,..r1. 1;01 ,17; .... ,4,,,, .,.
s....,er-. I.. I1... ii,, , , ...........,
...

.r.A.,,,,,, .F1'4.1,0 f n.1 1: .. /.... ;.n, .

,- .. ,
I .....1., ;,,..,7(:, (....2.4-Atl,,,,i,,--i,
j,,, inc.,,,,wavy461.14111,611,r, er.....,:rn,' N-,i
. ,...._
,a, 1 - .. f.. or -.
,
, I , .1. z .4.,..,..
,,,',...t. - 4fle. .t.A.,...-,:,,,,,,
r.-.---
-' -./ ...: "
\.....:,,,, c----v .4,-,,,,i ,,,,. .,,,,,00-k- 'I' ,,,,...-, --, .-- -'
7.4,,'!". '-`,..c.1..."-.7"......,t4., ats, e , --- ) -
,, ... 7 ,

,-, PI
Ai':
-..40';'''''' ''''s -"'-'' '.., l'
,,
;»,f,...;,,,,,...4,,,,,4,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...svIn.virest
4 .. . .
e .1-1,4.,^1.1....liti2
.....,...,..,..4.,.......74,,...,,-.......-...,. r+,,,,,..4.7..,.. ,i, 6 1'..r1,-,
a --; ., 211 ,
r )kykt....,,,,
....- a

-0,8A "..tri.,;,.,..,;,..,:,,4,,.,,.,<
':: . -...
'

) .

C'.,^11,7,ff.,, rl fl;..,..,.,,...4t.,..7.,,,-,.;,),;.,t.,.... i ,,".:..,...,, ,';',..

; 4_ ...,...i,,,,1 ... ..,., .4,1,,,r4.,,,,,,i.:4 f 4...;"..; .: (17 ,..,,...,...
,,-;,-,.. , "2 A ,,,,,,,,,,,,,
r - r.,,,,,Ar.,,.., ... 1 r,,,
,,,,,totar 4$4..sne...a,4 -,,,f./,,, 4, 4 ,,,,,,,,,c.f.,...,4.;
.

!. g .,,,,,.., .,...,...
' t , ,,, i
,,,...".....::,..r:::,,,, 7., 4, ,,,,,,,, ,r,..-....f. rt lenti,..4.,...,, ,,,,,t 7.1.1, 4 e a ..,,:i ,
t i 4,) ( $
...e. r .. . 1 .
-I. .1 ....., .... 11, ...a-4 aa,,ia .......1 ..,,, (fr., ,': .....4..-; ,,,.... .. ' ' . ...

V ... j.
.
-, . 14, : i
. . :.;
I '.:-:.-....,.......,...; ..... .: A
,,,,,i ..,.. .... te, ...2,,,t,,..r., ...n....,11,,-. I: V,,,,, Cfltr {,..,..7.V.
.41,141;44 4 4 .14,, .....:: .........."
,,N . .N. ............ .0
:v ....e.
.retri
.11

,,,,..,,...i'l ..:1,..fr .. ....r.(4, .1... ,l'nr,

et
' r c,-.,-- Ns.", 4 4.7004,
e r, ' r ... !V ,,,,,,,,,,,,Ip.7,- emal.,:e . , .,,

af. IL.: , ' -

..;,;2\
-ca.-past*
- ow.....

r.,1,......1.. O.:1,,
'fr.,
,.,,f
' w.

..1,............,.. ,4;,,,,,,
(-*.,,,,, l .11 '
' '
4 ....,,,,,,C,..., fl..1.e4....4.,,,,,,.. , f w , ...)., ,-,,y4,,,
"', ,-,- o. w `',

<, 4. ..
t ..,... A.., .I,
I a --,.,.
.... , \ 1,4j,
..- -
,...,.

i
.../.

..,..
VI^
S'

S.;

f.,,,,,,...,....... 4 a- , ,- .,?,' s.,,,. , - ,. .

. i-s .- - t.-.. r. rj -,
,, .'-.-
, - - 'f' '- k --, , .. ,. , . . ,..,..-..
- '4.: r
,. ........ ..;,..;.;
/.....F.-1:--r '""" .11.114, ,- . _4.. .,-,-
6, .{,,,
..;.
r ....,.,..,
, - ' "
(.. -

, - -..
II ..stre:,
_ . : . :...'.

`- -
'

O. .1 NI, rle 4.4

.
-14e -,-.. Ow .

N .-04.,,,, , i'.......;,, ,..o

ilf.,*.wfreeer :. r8 .... ce 4

N»
7t ;
'f
,,,A ,.., ,t.st
1
' , . e 4::: S.Z.4 1, ..

.',.e.;,.
.., ,
"" ."i ' ' ( , .. ..'.. ' , , i1"
.4' , o ,41:-...,..
' , ..4-
--04:=ph'
.....A .,":' ,...
o.i.,(411,'
ow
, 4 61- r -,./.... ,C;::. .. ',!"'" ?AV" 0'4.. ri;e4i, ir...,,,-,N44,.,,.
4 (-7 At,-`--4,
...A-4f. ,,,4:4,triromp
, :,,,,t,'"?..0,44:5 Ar/...1.. : ;$:,.
14. °
Ì,,:it,.. ..
..... -...,-----,-:-.
,

. .4. ,f,N 4.41, . Zt.' 4 : ' ''' .r.'4..... ,h.,.. 4' ;;;-.' ;
;Ifs? r .

,"
11!
rr

411)'
r4d

296

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 156 (pag. 157-158)
Fe ) - .....;
4, ,
r ', ,....... e:.
,
W`.
,..' - (. .71 . r.4 ,4,4 1,4136041
, .. - -e-t--7-y17-%
k. z
. ,
,4,-r.0:4'-'
*.

, - -,,
.

,* ',-.
,' - ' 1
1 ,f4.(4). et; ' v
11- i:..,:4114 .14 ,--,f44.--C-1.
7. et t4T 4 J1417 -Cs e re yeAPrifea-(144so- e+
4 ..,. ,.
t
J o("....
-, ,
(at 4 el e t,
I
e
, e4 ,b,A)t
r,
i,,,:_fv:f 4114 vrfujila .s. is

, ki, ., , -x ,, - 1, L,
r. 414 H
4if,..i ' . r .1 0 rra A, .91. . t . reir.f." g 0,
'r
tv 4 .0
- 'Jr". (*)
,11
I., "(a( 4434 ?wolitr*
t "'" s fir Ir
ce (8714Mt Nit Id 14,, iId ,,,.,........44t1IYMV4, 4,,,,, .attal..sotfrit

, !i.
' t A*1 /,'.64.01117.
. .4w / i '',.. ' 7y- "-'1
1

,r4v"-, ti AY*14 i . r /14 .11;p1,44_20,133.44% Ore t 9, -,...,,,..e.t.sr ,LiNitegre,

, -,. e - : t4t. 44 ... . ..;

-,. . , - -A: - , . t t - s, V 7.--- : j 11:.

n,,,1 .
."*.`" PIMA . Pr, '..,.. -,. "lt lkielf. foljpitiY .4.4 rn 4 ole-ffiar, ,.. isstto
- ' o'ff e
it rl,
4 , -
1,03
' , , ..........., : in --)....... -.. ,
4
; ,., a ,..e ' .- --r- s .

'I f, e ,-, etz,...,.. ,...T.,,,4 : . ,, ,»),I ,,,,i #,,mart r mill/ in,. w te,te./ e ec
*
II 's.
Ir
e"..1(.
4,0 4 lq;_191,e.7.7 tArt.-93, F-41*,7.
4'"N

7-r;Mdtict'-ert_.
s.(4
1

44 44 g - ,railioso , IV( wt.,

a"1 .t4
A
Cr., I/ re,. &Jr rr: -,,,,,oxet
Avi vicar
bl .
174 f. ,-.1044'...:relc.rf
(:)2 ' t.4 rti41,

ed.iy9rf. 4.ph 44 It (1114 011,

- ,*(4 I
rit.- .14V
t.Vt'

it.o 4,e: ',..4.r

f/F,...;$ if-f,A. ..",,,,lo-tei-,..:.: ;161...fit
., . 7, I' .7.,:;\ -t, 671,. Arldr4f
I. 4. ..,..-
I
P.,-. rv a i-rty nri. *rr7 1 4,c e-14' rl.),3
r

,
t., 7.... e-,,--- i'''''"--",.. t .. ,
Ir--, . -A.- ,e r,
4 rt ,n 4, '1.1 Iip-4-- ftte'reterty err# 4
114,4 .144,,, ,,,
1
A *en ; .
1 i Ai
_. r
i
4

. , -.. i
'ek'-`
-11 '
,,/ ,¡I
T4.

297

www.dacoromanica.ro
 r. A.
4;4, 4, Wenr,, ,7
z ÷, °

171tf..41
7r C

OM nq Iv.14pa.. I,tepStorst
,4y4e
.
y n.'n 414.4:14t.i 4 -:i "."-veri.r^f4"14.7.1)
',114 "",..i00t v...4.A I yyfyy*rpro - #411'
, - ,

-
nU
L
*MP
,t

.4.Netr>ii If "" -^"t InE P-or Ii4'.11-1'"'nA7',,, - t. t`"If" -

m, . eg.e errh
4
e.r. 74 ,
A
%.7aty
.14.4
CArk go, ry, 4..44 0,4 0.f. c 4rArqe a tre4,040111.; a..

...A.-.
¡t; , n. ' *re.° +.4.
-. - ft Mot -r 1.,,I17
i S..

ry.r °
r. -
,
.. TIC.1,41 ^o
77 ......_ ,r-I
...,...
-0-1, r
...14.. ---, 4-...14--
. ..
[ ,
.
..y
A -.1..4.1 i 4. 4A-A4E Nk;iO4
....
''. yyrty. I ,.. r ...t yialYrc 4, a; 4. , 4,,,,.,;,..0 ' : .
i.f.fi
'. ye 14
# -
1 .-- ...I .., t ..,,,otter.so
-: .
P ,,
.: _ er'N,..4 - -,
j :. 1. ' ; .". ',4..*,./.."17tiittre----A-,:,,....1,
b . "iw ^I "l - .. .... -4. , 4...
i
_..... ....
..
..i.7.-r .. ii. . ... 74 ... ..
Mk...
-, .........., ,,,..

lif-sy'rt''f-fm".
L
z itt70041114 Ate f .e
' A
. 4 .

P. .- ii " '
.,...I.
, -\
I
r..
t L. (1
-
,L d4?
fi
--
, .

i l' ,
ftli -
. °

Doc. Ar. 160 (pag. 161-11)2)

www.dacoromanica.ro
 .

[.,.,-..,..,, r it; , ro , w. .
-
,

ti. .,,, A..

,,, ,i.
..4......-.1 ...,..
.
,. ,..,1 tta, ..ir
,
\ .,
. c
.

, .,,»I., ,...4 t:... 4,,, : ' ..1e. -si re A.ZA.;1;

4
, : ---
. . ,
-
'.i4,...-yoe..-..b. figri
-. --: :..-4,
iry,
- _.

....
.,"1 ,_
'Ittr. r'.7,..- 'Oyu" 40 8 4. , ,r.,;y! ir,..."4-rt,' .0,* 4 foio,,,,V. 4, .
tito
. ....te
. - 1 V 4 ,,,,,,,,,tr 4,,;,,,; -
( ,...,4 ., ; !..4.( ,.... 1,,,,
.
. ' ,.

et . r; e r
4pItre . -
. 4..
.J; yiii Yolk .4/v- 114 .4 1\ N /04
t

4.. .A.11.0 :(1 '7' IA ,

t ./'dtTtH41 41AtIE, 4,.61 erit

, ,-,' '4
Air, ...
- 7.4.4 /f ti*A ter' ot
CO i"
CO ° ,... .. ...
Vik 1 »' .
.,
' . .
L.,

.,
. II
:vs cols-444" ,..,11.1 N 4 PV VI: only r !SA. , .7..1,4 er.frr,/
..
. 7, e ' ,
iveN* -earl'''. e.,. o -r *: Fr./(.).!
of(ef item. :le. '0'. I
MI 4- - .

11+4 .14 ,

1-' C
" I

-kit.
,tiD
^Of 04_

Doc. Nr. 162 (pag. 163)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 166 (pag. 167)

''.(" ....rt
' 3. 3,,t .4 li fetat,. iffo4c- 33.' (e., ItYt, '
,.....

f
v. 3... , , ,-, 'y',.
.
t-* e t; ; , 5,3 - r. 4 z .,,-el.
1,

to 11,-)s e"?..K C fry ;14, ".e.;;-"i':

1,,,,r1,0-1-1.4,:.(02f(fl2

, . ' ,,,,,,-,, ,,,...,,,. ,,-

,,, , ! f:opv.i. I .,,, . ',-.... - t .ri ..,,,:...,,,.....
4 4,f1.-tv,.trift??,' ce
i.. q.,.,
..,.,. . ...i

' F.3 4.0,10,,;(343,

.rrt It 11.3,34 ,.(0 Pr.

,..";», '44;
iy 010 1,1
- eV Pt
r-4, *wok) APOTV,
-

rtia;
,
r

n e

300

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 167 (pag. 167)

r
.
, , t
.4,-, ITV,171..
1
1,c.or,( 1,-4 Pi. et 4- 4,440\14
4.?* t, ,
i
,
t.: ,,, -.........

((A. t fr_., 1.4 ,,,,,rfle I ,-41,1 f . (),

. ,Xf
AT 5. ie,1,6.-.. ..07,-,,e,-,-,!
. ,..
, ,,' 7'. ,..... ,,,,
1
.

' ., 1, :
'Pi -"'
.,.it e_ (, ''' -. '
1

..1-4 e e e. 4_ 4: 'N. ' -

,:i,.,..t, e 4,1,01,..4 $ies, Tr /pi, Pt...1,V r 1,01 N tZtviver,..1 t..L., 3,4 , s r-, ,p, , n-fs
. ,

.,
. ei-, - .ti , , '
f "`7°.s me f ,...,¿ ,lc,sx-,46......,,,,..14 ,,,-,;-rrto '-i,e.N.4'''''''
(-v.- ,,,,,,py ,v 5sf +;N.,,o7 ,,,Ttrt
`,, - 1 ,t -4---( ei' (-4,--;- , '

, ..
..:,; (--4 ,
.
.
.
tt, ; , .g
.1...44 ...,...- - ,- .
r,..., n (Ole ,Irre I o 1,1t,44.13,,fe, 3
N....4.1..1., i ., Ies n ¡ . ,...r. ,.'11...,:i it':* Nr VIA Ti,
.1.' .- -' ' . 4.....' -.....,
, ,-,....Z.-..
.,
.I ,,,,,.-y,
(
- - -, ,- ... . ,.:,- -I, ....1.' 4-,

".. it: r.,-, e. ilt.,, I' ' *-1 z74 ,! o . 4,rit. ,

7,4((i i,-,f,-,,..)pi,s,,,1,,,,,f,ir
a
I f
-14.. .
4,.. ,....
i3 ) ,...

NktaS( a. ,77..4, taf ,a 14 g 7 \,r 11',,, ( v., r"v: 4'.,:.*<1.,..it'V"..4 r.v.'1, , ,,-,-;?,-,-,i...,;....
'

I
.Hvifoti4 .,..1,,,i-p2-2 I:L. f.4. ofs'3. -....11.''..,........"71."1 ,,,..._::..." ° ' 4.
;t /. ii;;- -; ,
''''-',....; - i ; -,....7i,
i 4. r
, -., K. Itit ,. f ir

'--1k.,
It & ..
,'',.41.4..
,
...
,,; r-,-,--',.. -^-",..i. :,.--
1
r'. ,-, I
ro,,,e -41,,,....11, il'.1...Sit el 4.f . '1i ,,,,t -i")
.
-
fI
i .t 1

e.
....:."---
rf '4., ..A.T4,4 _

a1
41 i .., -V P - ' 4 !... 4..
r... ,
.e.,
Iril

301

www.dacoromanica.ro
 Nr. 168 (pag. 168)

,,, ; .-,,,, ,ce.,,,,...e , ;;:.o 1 .r.r r ' ...''4i tir.41' rT6"14'. '4' , ''', 6
...,.,...,..,,..
. .
-0/:-T `1
.,;..t.s6. X I ¡SI,. AIN ; ;1" 77.. e, _.....i
' , ---i .
.Virlif i.,,K,..
.
--.
-14., . ,... t -if .-i,--.7..1.,
.
, .
if,/ N ,.fi:,
,
, i,,,,<),.
.4 .
X 2,
..-
,....
:
x
.
,
1- -21r)
' ,,r ,, P.."
.

' .

../A - ... -, -__,..

..,.:,.., , ,,,,, .,,,b,¡,, <J,....,,:...,k,A ..,.. ..vi .,,,,ni .../f.f.,,,
-, :1- . - ,. . .. .
. .,
(1--/.,1_,,.X .4"1-!' . ',-.r4.. Y'r"10.4'" e ;''',1!1,4 4r:e.r-:¡,.....,.....# :-.i...',.,@;,,,i. . ' !
. .
- ..-

....2, ,, - ;.
- 14.-...... ........-. -
k'n+ft. 4 ,,.try_. ,.....` 4 ..... ". 1.,
A &Adj. '

r ., .. - -. i
i,,,,,ix., ....,,, .f?,...: ..,,, , y....,-..,,...e.,?!.....".i.:,,A 7,94,4", noN ,. ., )''' f : i
- .
-. . '' . i -
-

,,f-....,!..Y.!._:-.. ." 0.4.....4,-.:....,y,,.,......,. !,,F.q

1 . .
...- Yr ,. -.. ,F4','"'' .73-- 1 ,r .,..1 :-/-
irn.ler4 11
. ' Ax' .../ in' IV .1 4t.te a; r
e le iv ..z.f ,...r e. .
,,,,,,t.,,,,,,r1,1 _"0"( ff. '
. r
reqAI1 ,4,',.;rl, ,...,1
; ' ,.,.. , 1.",::.
7:..

'
,
:.
. ....!
1 ....-.. ,

(14,' 'I' ---.tli 4

.

Teo.. . ....,.11,e ,,,,,...,01,."1(ier.ef:44'.7.

'
4,1- 3. ' 4'TH.. - c./..--
Tre
' .. '.,...- ---. .. , .

-... e .-a-1.-.
--,. iwar.' I 44,11
r -,..1,;
..--
4,-,,, ., . ,,, .., ,., tr.,' .1r(
' . ,./ ''. ...,e6ef
.4 ' i -,-
c
'

,,.,...,,..,.-
,r.
4 f ..,,t," el,
g' t, I (t- rd.r.lt,.. ' ..." rr e 5,1 r
ills, 1. retie f r. ..,.1
j
e

ei-o :71 f ,. ...

...7" ..-- ..-:,... , ......,A1. .
. f (...' :.1 ,.
., .. 1 7; 7- .. . 4-r'7/.
7. --. . . l e& ," nt"'( ,- ... ..1'..z ....;-1471r mt.f.E.
."."'"..1c!'...ivA-
...- .
.-- e' `,
-

fi FA ,:i . 91 ,V1(
;If.-1-k
cfr,*4., ......,(.4.. ..., .4. r#1,-
:rt.('%,'"'"i
.-- , __._ .--- .
.-. I :, .47,1.41 e 7..* 41..' .410 _ ,!..,Leale ..if'.(h ,-.7m1.,47-(Cclic:,;
,.
'
4f.t:1,4,1( li olio., -
, - ,--, "
.. 4 - 0.- r
, - ' '-'. *5-..-. , !Wt.. .74- 1.ftetN.rare-.. a m_ s.4 id sow

n, . 7' .° 7(1 114: .7_"._....."-*-

i.(t ..0.,,:.)"4. .
-
,2:',.,-,fr '''' .. , ,4.. t; ........---,

..: ':(
IV, 1 1 .4,' , ,,' '
f. i i
''-t''
, .
:' ,, 1 4
t
t, ¡ '1'i'

: 4J-
,

302

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 171 (pag. 170-171)
.7-..-..
.,.., ,...,...
.
____I-..tk
\.
,, f. it. 1,1.../,.....4 ''''' C.` b ...--S!,'J'::C,. ' .. , r.
.1+ --" -"` , -.' t ..4.
Ildt i..1. it.' '' i.".< g ev r --,---,..: -7-'
."1°-',47....?..(41, 1, ,,,,' ...7b,..tif.-..../.. \ ,,..
.......... ... ,
/../.....-.
. t r'':.,.. ' ..., , r. ,. , ....L..
........
,.. .....
, I , r,,,, , ., ,,1 ;.1',.,, ,./.1 ,. F
,,, ............. ----
A Jr, ,. .,,,,...- 1.....,i ri., t..,-.1.,r.i.?., e '1' ---- , ... ...; '
,...,1 'C . , ,'t , t
L,
....,--- .
...
,
.
. . "' le,,.,
' . f........7. 7 it ¡ ..7- 7,',.
e si I, 1 1 . e , 1, ,' .. ''f ,......,V. e.let. (V.J..t 5 er..,4.';-- r e, .. 7'
7 ,77._.- ..'

trri. 4"
4.
......... *---: .--- t *s ,, 7--,,
7 ... -,-,-....1.. 7,7.1 s 1,6' II. ,..,, k, %.
...... , . . ti. t . .... r
A. . .., 11
.S......,111,....?,.): ......-.
, r ...rt',..,....... s ,,
.

..
,' N.' ,_,. i
.\.......,z,.....,

...... -,,,t- ''S

'.7' ,, ... ' ''''''' .', i.e ,', .. , . . ., .
-i ,o, . .1 .- sw ".. ,.. ollOr y .. .1'8
.... .7 t . i t. TV,. . i St ,
.,%-r.,.. ,-7.,,-,,r ',' -A «.,,, 7t....1...-,--_,-,,. .,A.. ',.57f. .4; 4 ..
.............

,.4. ''''''?
.
-.1 , .
---
r.r,..fI 7*, __L
,

r.....e.,' .-', :0r .e. , 1 ,s'4`.., ,-....., 0' ,-t ,\'.,.., l: 1' Co,,,, ,,s......V.
'

. ,
--, .--.... ., ...0. ,,
No. *"... ; to .; ,..,..... ,, , A ......
..., ,-, V17,s".."1* 4 '...'' 'I.
). -
...toe.';
...... ''''
,, ? o co 3N , ... *A"': '..."4.1' --A, ,e11.--7, ,, r. ,- -,..- ,
--
7,,,,,,... ... 'fiirL, ,,,!...:1 si a . i ..' ''Sr.y.,911 o . i, e , , ;.,,,, ,,..." .;:,..,-74. 4,..0.
.--,
to. 1. i q- ....
,..r. , ,,,_, 1 1,1 s.' er",..f /i .....(Yr/ / ff. 1 I ,77-1.-rrt .4 , rrt --it ,,. e (.
,,,, \si %Lt. . ..,,,,,,,,,,,, -
..

f --,. Ill
r ,
...i.., 7711 10,1' ifflqt IN(.. ee d
,--..,...,..1.,,,

7 4,e ..,,,\rt., 14" '

.......
94 t --s
.......,,, t41 ,T771, C.i...., :.../.7.,,,' 'R.' .1.1,!;* "Irryl.10.. HP
"."
,-
kx r
...............,...... ......-.....
.7.
- .. -..... , . ' ::/,,11..1.1. f47.
...... ;.f ...., ' '''.....
, .......,,Lc '- t,', ,,t,:.
i
"...e. .1 .4,.- ri ,.IY , rt ... ..,.. ..-r, I . \-
1
' -....

,....Z.:,:s, i N.,
'
.

-,.. .... . , -- .--. 1 i

i ,,,- .5. 5 ,,,. ,11, , 44 4' ,011 ,.. / ti , 74 5-7. , ..,,,,,,,,i, t , ..1, 1.....ht. """....! .* ''''''''
, i
..,-. ....... r"," 4 ,.. .....
_
,_,,,
I
;---..,,,,-,,,iirrestIMI
,, ..;',4 s ,....,-- ...... it .... ,
r ,
...Is..., 7 .,:,......
.......
t,
...., ,
.
-,,,
4
.,,./fr ...!, Vt.*, 1.1 e ' "T
......--.), -...---,

.- .
7 ,,,-1,4 .1/..t, h itie ,11/k, TRIO, ,1 sks.,,,,,,,; ..,,,,1,.,...." .
,4, ,,TO, 177, 7t '. 4

....:N. 7. .....
.... ! t I

,1, '...'" ...1.',,,t. 'A .....,..1 ...'

:7
.1 of,, . 4... . %. ....z.y.." e ....?;
..4..
-
.
_
..
....' ..,,," ",..-- 1
..._
,
Ns ...--..... ... t .. No I

".:.-co IF ',' , ,,.'4`.'-i ,: IT; . . ' .1 I"'S\ or! f< J., ..c ,',.t cw ,s. 1 e.-% lA 1
; 644 "4" . -
i ..... ,,,,, ..-0 i ....., ., , .., , ..,, r ;
11.:
t, ( r t '1.;1.4,, , "I'-... ...1,_ .....,.., r r ,,,,
....4
.., .. .11. -.
,., ' r 1 :1 4 I 4. '111....."(re..,',.: ..) ''
N. ,
. so r ' " " rt ....ir ,,,..., --- - oN t2,...'
., - ' ,L,
' ' 'N . ,

. ,-...,
-,
,

..
,,,, ,. - , ,,,,, o. ,,, ,,, ,,,,,,t,,41*.f " '.... T, 1, *I ii 1,, rTI 1 f ..' 0 ,...... ,:.!, ,.. .
-.
,. VV.., 77.,16

:. -
"'M..... 7 ',on - 77 , 7.7, 4 .., --... ...--.... ....
S :".'
. 1
.,t, st ) , 1 -t e '14 ( .1,7°. 4 et ' ' .., . 're, ,,, ...,,, 1. t i 1' -;"", ....... il r.,( e'" (...),,
, Of, ,..i.,.,
,

.._,..«cf, ,,,,
,......,,,, i Nt ,-.4"' v i ," *5 r7 ,1,4:-.41.....,, ,,i,..,4
- r,/ 1,.
1--
,
i,
. ,...,.,

.,....., ...111. .44.: , , . ....... , 4 .0 ' 17./ ...% 7.77fLICTf ;I ,,, -7,,,,,,e..,.,
,!.r
....\- ,,, ..... ...; ..., , ... ,... if. ,...,
''..-
.......... --- f
_...-. .
,
rri . ...rr.....7.- S. '''' ,,,,,,/ ;T +4' *1.0,, ,fe,"
- :-
trj ' ,.
7
117/s.
L.
t
....A- . st,
o ..,,
......;
f ,,t...
,,,..:.
r

303

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 173 (pag. 1.72)

:yr.4
rtzje 14, s

//in >/rit,f," r . enfie14.11( ."

1 r. ' ,

r."4 ' t .4;:t

'12;yetvi,i, t7 e*-zs-f...4,4fIle;

117711F":
qtY e( _ erfrt". 4',..t* 1 '
rrr.t. ,4.-444-9pc
.

eeN" vte
4.
c/Pik
c,fed,,Y% 0'7
- t
«Li
raitY
eft$4.-rt1iv rfrfi /A.A., #4.
pi., 444
Ccf
t .' r
ist I
(1.) .

41'
,

L.,0 1,- .,

304

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 174 (pag. 172-173)

y tt- e, .1.e.c;., eefirieflpfrA

tu.rmi el iv,

rq((rt,.
'(_Ll ,
1,

,
; ,1 ' v.ft rff
rt, Pry,: (-tot elAA ei ., .
at6
oft-
pi".,_ ,,1
)
I... ,' 1
%,.., ......,
---...i., ,. rig .."4- Xf (*; r rr forvq/)"::;,,,,,.. ,., I f f.., :1. 1:
v (IA y c.;e1,..év-if ( .... ....,,
.,-2,.. .. j (.4_,.' I2:;;r.....7).w,-2; _. --- 4 .74 --. ' ' 4. , 3 ' - Ti
.

f
x f v r ix,. rr.7t.77.7t. eelr:V J.,. S-rreFtrr. ;.n. for?, 0. ,I , f ,,,,,, ,r, ....677, i., , e 1 rr, rt..:
-% "r"
s., ........
" -". ''
...--'r 4 ,c-t- ' L'A''' '
'
, " ' -

ikrper. rrAr v 94.tsftlf e e' . c II, 47

N64::: h. rtd .t

Ì
. '
e tV'. '7;0 (I, y\ ,,, +
ell!iv,1( eV. e ;11Nr 1c ,..-.:

11
tip-2<ye 1.10.).1,.0 Iin ..sp
.
4- . '

r-
0;.,
t

305

20
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 175 (pag. 173-174)
..t. ..,`,177.,,10,..."....,,,r, A-, ..., , .

.CL:..-.' IN:tc.lorii.T.ei,
.. :..'~"..."--. ' ' ' ;I. .. Ir.?-,. 11 . . ,-- --
. . ,

e o merstA o< aor.11414, L'Arotrook el! it,f,t<4 otro

-----4 r .,.-7
',... 7 . a 3
..:`' ' ----4-
(In t-ort,rif.. ri 1A lir,"...,.e.,...,..,e,,... e
.
, ,,, /
(...... ..1
..... -
,
r4 ',1 1 #(...... 1 r o
J
of,pirytten,as f r. t'II'e no , ov" t rt i ett 1 i' rtr .rretc 401¡
..
1% WrmArr ,C774 . !':17,,. f. .
. en,, tc4.111,4-(4, :sto....iirrri! .
, , -

1j1I4r1 rl Pl. *ir.47 . I ..1 tia *Lit i rnoj, ir

ri,,.04,,, pitr ,Ay ,
.

}, ,---,-....

f nii.4 ripy...,v.,, , ti Tits e krr ..; e ,r1.4 #1 Vi, ' 11:351ny sic. rieft 4
il.

',''' ,
1, ,igo .

5. ..,
-
,,,
.
'' :... ' -...,-;,'
( ',..L.
'Y ....,4**1.5"......
.
O7
.

rt1,44 10#4A.r.,....r4.4,07.044
-,
r.'1.`el, "I'.; le: (11 fu* *41 ii+14111".1-414:tii
. ,E
,,,,./..
t, , ' 'r""7 ' 4.1""' , -. 1
..,.. pre....r_.,,,,, .

.n.Lr,..,,itic,,,td,:...,er,,,,.r. , . .1.- ,,,,..,---

.

o% .. A . t.s..44. - 4
eittAll.;,A.:_lifft E:1I.4 !Por - ,itihr ......j,
1.0 . I
'firthl. 1,'" i;A'' '''':'
ittlitl'' . _
' '
,.J1-1-''...,. -,r
I -
7 ., ,
r-',..-'41-,,,
ilr. tic*, 1
4. o- .

Hoitall
i im . firrif.
,
o
a al,. t +. a' tmer
AL .., ,,,,, roto re joo f. v. eise cfto ro< fr e - ,,',1 t liAirtil illr,r ...
,
.,....r.t.,n,
e-7'
..rilsoit. et o sei14 fii.h..reiruig*44
(9,4,-,-- i.,
f.,i4rrroor.v. e/rol ,
,'- ..- '

,1! t-
ti ..,,,,,,,,;,,,- .., ...i l'

oi tifgrefolyt pi elilorci , vfer kif. 64,<PlAtoroo,. ,, p4,4io.

(---*
e le;leiree,,,,,V.,
:4
.' "

'k '
, l ,, e-1*4.., '71 e; . --oil:-
....trrirnt., t<14,,,," ,,,,i,,,n, i : , ,i
i ..... . .... .

. ,. ; ,
.--4ra,, j.....: . .---- r
."4.0
7,.
.7
....,mithri.oinii
..,., I
re, ,WVXt i /1 v e (my . t irrewf: ., tift .1.-1' ir f 4,0? 1..\...
i"1'
.....-
- ' .7
. °.,,,, ' 4 . .... .1 I.

..sty»,,....1 -:,
,,,,,,,,tic
, ..
,,,,,,,,frtersli...4911<ed oto ro :tel. irti.roir ,g/tiy$4-, Y i ry,f. ,. .,., , ...

I 5 ,c .
- .---0 57 e .
tv e -,,,,^ et , ,
Piso f 1'4f/I11711,6,,, ifc.Yri t. ..,4.-.sen ri, fin. T 41 i l.:. ,'
f.... ....... , -
ers,,,,,nr,,io 4,7:711-
li.
A-7f tyreir ,<?pio :. .
.'Is
rtimy 7,," -,741,;
7-...
.
.i 7Y
4"'ll - ikr"
'

1"--:-
e '1 1
' ef ,, ` , 7f r.....'¡-.."',..
, ,.._
'...
..
reil:,÷-t
,,,,4.,,,eri, nti f TI rfrri e ' .410r. t I n...,,7,dr...;.,.. . 4.
. to A .

4t. <t., fi 511 o er ri

1
. ) . . -
i .
s -
, (7 .
1

r,--1;q7 "," A r7.17:-. T. In,' 's ' ...-77: '

,re.troti 4.,,' .,,-,,f . ''''
7 'r ''''-i'\' '7"--- +1.;%. ,11": '.
$ _..ile, MI 170 misil r), '' va .,1,111,-4,Off - oufenott.fo epteiro. .
,,, -4 ' <,...7 ' ,-1--T. ^,,,vis. II-- 41-,,,j,,... . ..
e ,.. . 4,1 1
' 1/4 . , V'. ' 1 V"
.

.°4'1
i
' , f ' . .. J.\
4
/ '.. ..
.......ii....
ek ' L:,,,..:11 . '
-1#6.i4.1r..(1.11.-1 il,-----: -4- ... ' ."or
ii-f-
:,.........:
, t
...-:_.,
,
.

r.4.1' - .."-

306

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 176 (pag. 174)

- .... ..t.' ;"" - t:', , , le... .....

.. . ,....11... ,......,.., i
..
...,,,,,,,,14.. !NI./ ....11, 4 11( A 6., , .
..., ..4 - ,.

0
,.. il
,... ,

,1p.,;..,.....r(r,,,,,,,.. ,.A.C.,..,rif
. 40... er11.. 0,..........1......

' ',4. t
.` ",,
i
1' j.
t , '..` J. 1 .

,',4.,16,,,,Ir, ... ....I It Ilr..111 4.. 1., '1,:1, .. ....; Mr.,4.1,4,...,4.4., 1011,11,. .,-.1 0 , 0,7161.1 4 ea 11, .174 il 11.

1 1
.1 iTh
.. ...... , ,. .., 'Fl- a
si.. t.....
.

i'........ i4.44i.:i..:, iic r.-, 7 Li ri r -, ifr 144 m

A.-
.1-,
el , t. -(1t ....., . - , '..I.
.....,
,e . sr,s4. a ,..:4% -
---.
-_____..:-..."
,
els.,.. i.....
i -...----:-.. r
... 4.14 . 0, 1 0ntit ,110.0000011 00000.00f :001,0.04

17-...0... , 0 ...."--...". .. 11....., '%'

.......-0.-:- ,0 '....
.., ....t. g ea, r WIC, r .rf .... (7 ry . f 400/ ref ..! 4. 00 ,f. If .....4, If .17 , 7., 7t.r i ...$ I'e 0 1 ,,,,.
......., 4 '.....1". . e ... r'g ''''wIt1144
..
....", .

../ Y7 0 tt 1/0 ri.d.,., ,r, nil .0 eor t

.1/4

,... &010 0,0110001,0040,-,t,....., % oat

..
.i
.6, a
..e...e,
t .. row .;..,... -- 1:
It ..

fen rept T. t,.. 4 r ,. , 1 r7.....,..1:i r 1,....1.40 et 4.1 7:,..t,tor , i ; ...t .1.1 wiottite
, :Cr.' /9. ; ....

"1 t
7 i i 1 '
1 1., l',.......,,,,,,,,r6..1,.. 4' ' - 44 4..... 1r *.. . .4. 4
1( .
...........S.1 0 .

307
www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 177 (prg. 174-175)
' 4,...--.4. i.;...24.4?..:443:4 ...---;
f-. .,_,-4.,
(--- ;,,5,-...oyd.',4'ci
r,,,.. m.;,,,
404,,4, 4 '' (4-44..4 r
f t A fa etc 1,, e ifs , C tct.sf,,,,,,,i,.,..t.,1\,,,,,,(,,41,T...".3,,,,,41,4t
4.
:44.4 4,
.

'' ''
,, ..4 4t

di ".."1?eCf"(31 VI! (.10 16

' '''; . '4;."4"' C'''''?7 't
r*,,, ,i,rit,1,I --r(1.1.t' #q
4......--

,_ 44
' .
:.
(7-,fec. r-ryt Aeir-ti , rt.(
,
'
- ....... ,.......
,....../ <74.. 4,6 1, 1,.,,
t .¡ ,-2 to, .,,,,,,,, C.
- . A
4 ,I, . prly ON -rnr, /N. -Tr ,...il 44.J E ..1 y, 14 rre in i
...-",.., ,.
,.... , 1._.- ,, ,,....,Age
-..- ".......
.

4 '..,
1".240AWKI VF(I17 1 V4rbr:X.,14 k ih-v--riT 7 fc-ti 'In it a t ..i.el erN. ,
(":"'"...' (,e '.,;.*...rC' . t- (Nr( i S ' '4- :-......, - ,.....4...,
..' 17,74"-. t., so k*,;,,"., i., e 44j, r ( r ,omr-in c i. AL.
.
s

. '/r _"el
< , o r ( if, 11171 f cie,......f,s4 i f-

. . ..-. . '
, rp,f di... ve,fri ( t,... I. r7-ir's
. 4 .
j.i. r"..4:. ' 17N,...,-... A, ...-. , .
: . .
c.
ti. f At.f Trt ci -rt., Is ,.0924.ie (..., ..st. evi1. rst, i 4\r-,-;
,
i;,.
r _,..... ,
;--
1.
1
...) .
,
....4474. ,....... 4 41/4

*71,..., 1 (.44.s.... ,, P et ;%* rii (...rr 4.. coi.f, <1.:f ' .44.t..i,,A,f.444444- 444--

/ .:,-r---771 -
, ,,
.

1
'NW
to ,.., (.4*l L.0 OM"
mi --7-=',. ,..,.-
.4,
et) el.( ...1.t 441 r3 p4 :,,, f /k -.....1
:. '1
.44, eff:77,1,,ite
--7"
,,, e r," `^' '4-1(3,
,..s., ,..-.1.7
' . ,1- (-A. . ' - : . ,
;
, " ' I?" m v, pit, ..,r, eNi ,-ti < ee!i foe ?v. r4s
,.
.7 t. -1-rf.
ed-rr,77/ ; .
,....---...., k , . ,., . ---,

o oh 4,,,,... er 1 . , ..
s..."771, 4 o.
irionfi."-----(tofiTri,.
; tf effi'al. 41 i q 6,3 #.'4,4t4V.,i.,.$, "rr i
., ".V ,... t rf-,,,, ,,, ,,,.. ..1.,....
i -ter,.
,....,,
I

... r, ..-..--::. .
.:,
J d---,: -_-...
---
41 14 ny.,....V-- '

m forms IN 4. 4-rri,,,,,, Ni , , i , ,Nr.--..,k,;#*4

-4 44 4.4 , I '
z
1 (
l. k1r 41 ''
. t
-
,447.7... ... r1,44i,
,' "III.% ' r"...-',_.. ,....... _, - !,,." ,

i.,re-nfrei,.014,rVIN(.4.4 4-111.:1140 44 iv f TriwPf. f 1'II In j.,, w a, .

. A i . , ,....f4,...."3.,,-
,. 4.0*....., ....--, ..1..5<.40._
' No , :.
ra; ,,,,,, izitt orrda /1444 ire N64 ,. Tr J ff ( Tr 4/ 44444 4440 t 1

44,.0,,,k.--- .............
"V i,,1
r
?ft../
4,44 ,., is/.11m, i .40..:1 A o Gi 4.... !AtNrc..,
P.
-- ,
4 .rn1Cerr ' ..
# en 1,, A 40 i ii.
,171
411,,,
'-

) ..-'7" ., ,07.:
er.>....4. ,.rwit . .

'7. -= ey....... 'I...,m'e.J. 4,.,

44 WO ,flra 41", . LA. ,1 4.
)........,
i I/
, rf .1.,t r?.,,,
1
, ,.. - ,
.--3
4

..
,/41
'
4. .

u,
,
' -.'
...
, ..., r.
,f; -- / 11

308
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 178 (pag. 175-176)

454, '
'1(7;7 r
eorre, e 4.0y1r. No
r ri40
61"A . J
I

01,41-eMeril:.e..0-- An. / 0 C a.Y.F..romir.: i

,v j
,.....,.....-:, ....q.---,7... ,,..,......,...--- ' 1 ,....4.-.'" - ' 14-7
lip .61,-...e ir(-4t, dri:,olf ,i,...,. ,Drit-71.1-.4. ry/..a.6 .

cf,,,,514,,./87 414,64614.164( i 1:,;, so'. tl'fhitn m41-4;

i
ff. e. 1 i, "".1 'M - ,.:....4,
Al .
a
41150-417[4; 1 VITI,..., -oro
t
vet. 5. 4.74,1. -,,,,, 4,44...40 . ,......-.....
.
;..... . ......... ...-.
I
2
-... ...._.-..
.27
/, i,. , ,--,.11, ; - F. , ,*-77- `77.--- 'Y. ..p'"" t,,,i;-.
4 - rr..E o.0
.

, y1
.

0 r 0,4,, (0, or, OP

,.... 1,
,.....
' ...., ,,, e. hi ve" -.22,

" ..._..3 ,...----- 0 .......--: ,

i
1 .
.1. :..
,......a. 4
.4

" .
... ......-....., . ,- -. --I
., .
'I" ° (31.CY. ey,Yiie.rwo: :i.,..... 14 ttis Tr Ir., ,$4 h.:. 1,41 9)
,
' eà4..,
, - , I
,. .......... , ..........--._.
.. 1,, r ---112-7.Pi
rr,-,, G. ma Tr...4. 4. rlit.., C..,..) ..........- 1 7,,,iN. e,,,y,

,
,

. 6.
.
4.
1 VW v 0e4.00 3 ,11.
rxr a
.
0
cif...* - 1 L rgi.y .r.040 -``,
grit..14.

75171.4TrY;4-44 t at ifir,", t rr
- r

42,4444* f

i
1,144'

.G)/;,61

1 .
lirk4

MOO Av itTA
rrf

444.5-.(
t

,
,1" e(1'41
..4rx
Cie

1,7tre

4.44, ri
6-(17,

et.
)
,"11

. 111

vs:* r., r J ye, O. 1.4orbrl

;. --,
n s,6,4 ,r1,1 v 44 /At
0.
e*,
67,4 5
7
4, . 44,41: 1
4
;

rrr
e

309

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 179 (pag. 176)

.et 1.-
.4410:11

# 1. .

oirelog ----
',"ei 4.'044.5444A
" 1.1.1e44
-

./ ," ' ;
-
frpel" -pi, 'A ,../.9ffirrytra.fry erro reo mxti
.

04414 é e#A-i:r.?°"Ake
5Z-, '
r-16
o rrrotiq ef;cd -,-,,,frj,yrydrr,
. r"
7.12f.
a
etTri4 di gjairrver4,, .

gS' 0, it. eke. Au% re

1.4.7
A

ti sw
.100 ,l'PrAt.:1,-711,4 etY(4, te1,07oerru
j4,

Flry, t VI
../.., ,4itr1rgi ..... al
cm, 1..4.111r.: eris(r)tv 1.,f &

.---- (--- .

ri3Ot. /7Aftr (4, ti,..',e,er,

c-1.' tgeri:v+^.,.
A t.:Ao -AJ fvt
Celet.0...'. "A'Af,..tkve..,

t r. r L.
I
-

4a
.!.!¡ rt-Ter4
- ."
.t
,,
frr.,0 4 o
1.1

A
gAA.,,4 ,.t4 ,0

rsf--errNi7rf.".
). ,ata 1-70.
r'..7?-7AL I, 4-f. we .1 e
cer rg,
, 4
1

it -

11
,i _ s

°Ail\

310

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 180 (pag. 177)

.';"
. nl. i f-',..
-litq,-i (2 ..0, .C114;
Cry/i fle.0 Xlikr.V.01".; Olita .
..
..... .",-. '

4...t..e
. ,:t.,
,-Friff.'
if) ....
taf. ti:reeig,,,,,;ttec
r)
nif c. ii '
- --Vanftrat (i-r f'1-`
eif
' 1
t t Mtn.
v.......,
ter,, ,

.1,..-;.«, .erys...r 9
, .s.'
, A, ,,... ,i
.

;. --i-s.
.

+!'

vir ,=, ie, . (.4<

'pot% )1 f- c re,Try
-

.Typs..f.,..,narvkl.q
'
, j o elffér.ea f ,,' W ,i:-..;''s.1/4.,
.

''',, "i 1/4""

..
.......
-r t, I Att., ... 1
0 ..,. ) "41 (")
e6 --,V1--r-0 Yin," ff Wa. a C-3MitY-
A tif 4 61 ,4-rni -rri\t. , co

ftc Kr. \ , A d, 1-: ' Ai - c ,f.2i....-iiiii.

-
oe:e<
fi.,,
'

. ... . I i .i.. V t
itrertir IrgA4 er c r71r.r1C. p,o.
A ,rylk

pt ,if 1, b ';"ertett4 -
,..

,,,,,,, f, (..:3 'r i .-.. Pk

Y,.. iTik14 tipt-Ver ''.
-it '''.
: ..
i -

et Atr
e
4,41 , ye or 4..y."(1,......if r...,rif
r4
ft., rr.,4.0.1 ,..."1-1.1 h!
, w.
4) teepee 7,)1t,,,,,f Çß
'N."-IA..7 ...4 4 1.- .. LA ,
51 rii ,rt
.

,,.,.,....., ,,..- ..,..(foi., r ''.... ,-

-
it
(' ' f)
trtreitf.r#40eirt rtvz../.,. wrrim tie'
0r
..,...,'
',it A 0( S.V.:1 .1,17,1TtiOn,nfir C. i'
, _ ,
-ree.i,teert '
.._ ,-, .,,,,..- .-, i_
a R,(' .1. iTTT rt;"'YN
tirt -rrto t es e51 if* if no ik.11
r i ,
Tfligiif gam@
J,
rr.,F f,4 "4 4. 4s.0 .-0

),- _ As*
.

--- ...1A r

t(.4
'V* ..
..
' tke
,t e 41 le' ,.,:":0/P1
4,...,,,-....,,p.,,
rA....,-(,4-4e,41(0,../......4.4,-,.
(\ex" .. io . 7'1, 1
r' CT;
' . ' 1retett-,».1i Nit_eNejsel to 11.4
i r g,,,,,1 sr lira Iv,IN '
,O. I iop i. --i ,
n
si".1.

'
'
?7,-,,,'-e .
...
, .4.
....lyzkar,...r./
I ,,,, j
Pi (.. )64
...... ,4eil. (..."Fr.orr
rr=
. .
q
...
t\e'ei.,
f.AA. 1,
,,,,,,ee, .,.,e...
t(1::, ....,-. - 11,,,,........
--_¡-_yir
f( it .-. ..( rf. or ? .'1`'owl
iv ttf, , ..
/' 6'.er..... ,.. , - ( if ' If
.4 i ..
b ,
: t. /
(.,,,,e-eeti., ,A.,-,..,,,,,C,itrerity(TItrireirver,,,,r,f0'riprin
/...... ,
C. e.,, i
,, ,.., ,,. U- p
,
...
't ' V. t
, c
#1,7)..folf4 r t
i -
i 4. ;r ,,,,i9N-0.11. i.)..4,(:,, '_,.. r
t .,,- 'et qt. *.,,,,f t 1,\ Jr (,..-4.1"frP, ,-
-,4 i-
J

1
r ,... t."rs( s. . dsless.N/114,:.1.71:1C
N., e 4.1-
A ' -,,,I 10
, ,. ,
/711.1 / -A I/ iti,i.irti e r ri fry, r
< , ..
.,.., .v et fe: f /t-Crsi.V
!
,...s
es. ........4. / ..
t ..-:-.4- 1
evs i,V, arap.r.re
yi es e ., ....., ril .f 4,10 , V) , %
' f ,' , fr, ,..4 II et - . /4
Crin.,,,,,rovr,f r.. IF ....
Cc 6 A.t
- 1 V4',.. , u , ifin/tri frt., lt..A
,

311

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 181 (pag. 177-178)

,
;------,-. ..,-.4- ..........34---
,trer:z6Irretms...4
,... cri, 4.........
¡IN - A, gale, ik, -
, -
, ,...- -
A ,, e ,..61,, ,0).4 ,,,, - 7,1 t ' a* ir l'et, C .6 tri r-t ,..;.
AY. ,i...
'
,1t1
,--70 -47L '''',", dj;
L-L mwrifi 1,1,4 vq,41 '0 1
..

;j .......fted,,,A. . ,
. ,......_
P i,.
,

0 f...1 A i 1,4 i tr,/4,1' TTr 0 r,.......L-..,,,10,116,14..ef., rT* 51-n-0,0,... 0

I vi(1
.

.----...
41',71 0 li to, /4( t (,...-. t ,r/ -rr, a Pc/ vI : ,A.,,444; ..,, , -.4 A ,,- :..i
.
- --rr-, -'
1
.1,-----;,---
L., i

w LIky 4. -i,j1.41 ¡ y*t

4
fiAsi 0-e;,..aLa-r.r",f
- --
, .--r.vez5
,,- ti
.s4v.lp,1 vt ci7., e t,' 4,9 rrrr_,
7.1-..--. Tr.- .i., 11' (AA

',,errri
,
0,4 0 eil-....._,
"

c-r-rri
--
ry.'

, -...... ,..4

trlieti -1" 4- 4,44,4. - V., 0 -,4 f et'4"" : -r":"'"/

Tr., 44/11
.., i /-c--, ,$

312

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 184 (pag. 180-181)
rtF,,,.-~.,17-7--:-¡;y:';'77: '
;:.=,--F
..;etitliiorfirtle4 i.((zi'. era frtenrC-
-
*.
1 ,), .......,
.

- rt_.
140.:441 tfiffcr 6,-)rmfeiVrretrielret, ;ids -- "

r
1ft tCp *midst f ./. 11:4.vm.tetri eroif
uf)intsfs:14"
r-4"

rrsi
f er Crop
I

stcr
,
f
r
tat
6
f
retly.,/ fe
.

vAtrry
_
tY . "4,
.risr'
t(0/40
A
Tv' Ar, (cit I .0 ',r
err;

* eTTAIV ',On/ err 0.10

ri 4.94 47 f,AC
0 errO
(PI%

emir ri, mitre rpre.41, re %," f e

.
_
°

I rA1 r ,.4 r: rre. vqrif tt.4 iigrY0

r-
%emit ctr.or ?f
st t.forr t , e-3 . fTic.

--I- P--.4' on 4. li 'NI .

ffrref rive./ rm riff ref t. h(e., I' 1,1-0 (Ka r,
C

le :.,.¡ZrZ14-
O
e
N r. . OF rift 11 tit vi,r, 1., civil( . 1 rs-X
...

I cer. ele14,47(41 ...4, 4Ød rr,,,e4.

-evel<rs. efeYe:I tr, P.M 6rar ..I -

I, ,01 f.i olefin

-. e wri, MI, t ..., . yke , yi 11 vi ^WAIN ,oe ..., , r a e, s1/4.,,Witm ,'
. . rrr4
-0 \ !,.; -
- 4 .1 r4 , , roleferr,m e e..f. 041:r4t elm or. as. V ni ,(1',Ir', vt 411"..... ' .ret V, t S Js'it
l '
_
' -2 -... .,
..-,,
e! 7
t rrr rrt
tAl - (iT"..,7.f1,..
Witt, tr. n4, 7 i ei"r le
j "74 0*". reneten
re cr,ern Si
e
-
-

,
,:err.. irrtse c-vf.',
ru.eif tee r4;1,01
1
-tr N/7\ -
*. e rry4C.1..f ,lf ,i.;

(TIS. tr,ti r. t'Yrr, rr\v, 4,4 \4,' (city'

. .

' A re ,A,,rtt )1 e. ft rs,r1,41.,,e-r"..rto ()Oki, ,r, ( ...V.b., v if, t i :44 : t;-rs ,s ..t
, ...;10 e
- ^4,45 -- at 5, 1 , ,-v,.
_
,

, - , ita1041'Irh $icifts,et, . ,i......,.,,,,,,, r;vve\..,(4,orrft,,,,r7,: ,

---.4.: , . -
....4 ,.
Ls Pt '1'Z PC r-- z
,4 ff s o frinf, en./ R . ..- (-y XI 4,('b",".. 01"4 $,i'fN ff.::: "
f enflAft eat si 4 r .Is^^4q,lf.". - ,-----
.
....# ,........

1- 0771,4 r '
e l'.. t .,
_:-..
-

/ eil4a.: rr's!,
.1 . LT . iei-3 --- - ' F.
:.,'S
1 V," .
. 0; I* 7,*4
IT I.T . 1j
'4..41 1
qv ' I .41 1

\t ,

I 'j * . 11,1.4 ', i

313

www.dacoromanica.ro
C.43
F...,
Hat
4
it

\
,
..t.

...-^
\.,k ,sr,,,.

, e

-Y-7,
.....

-it ei.) t.,...

0
,-
----

pr-? crt,f,"
.., ,,,,,
, .- 4) r'

,....._7,--

7
"r,,IC ^ i.-
., - ...,- 4 e
.:.

.
'
, ........;.
s. .. Ire , IN , , ,... , :,,,,,w ...,
, e..r,ii,ieel,...4,,,,,,
..----. <-7,

...
9,

-, is..., .
,43

t)

,.,,
. . .... . .......,, .. ocf)ot
'7' ---,-41!*!..»
.

,.17-4.
.---,

rIff'44
es.

,te,,,,,,
....!
_,

,-....,

: ...$
/r-,7

ta` it e
1

a
{a'
'
..,-,* 7
{.
i -' ift,mtir,-. P 44
_I

,.... , , 4......., , . rix

S.N.1".V.V..9 ,,, e'NrF;'"r, pegif pf,".i , ( ....r,

. ' -4
...--,- ' .-...---,---.:\
.44 A

,..;. -7 .._......,
,

f
_...........

o
.

i: ,-,...a..
..._.- 4 .,-----

f ra,r i pi art . ,17%

0, 4 .....- 464 ,,,A...4,--7"..

.
,..,,

,.
' ,,,---

' " 4."'

- :44

ti
....--7..

'' -
, .

.....,. ,. 44.6

ri.,....
.b1
,...

, ,, t .1 , 4. . 1..t - /1.4
e i 1 0.-1-r, rill;rA.0

g---7 '

t
etv,
i
1... n ai, re

. ri s ¡ kelic.,-r7r,s-rii,./f444/...e,,........,,-.4,
, .., f",.,p t:e,,14,-,,,,f' ,
,

,,,
,rif

,.........,
. ,,,,,,,- ,,,,, ,

,
i: 1 petÇ4t 0

,..

.... ... -
1
...,,,,,, 1 -maw 4....,
-.,,

e ot i .--t--- , -- f -r, , .., -C.,., 4.f-re, ',ILI \

,
,
C.1,,,,P, , ,...
,

,,,,,,,,,

,-
,-
¡

..i V-

Ns 1--; i ''''''17-1-71'"r \ "I't

e"*.y.,
le
P..%
,

---
e 4'.

( r....1
è 1.- e el ..,14,0 A4.4
-' ,'
-

/41
,........."...,
....641\cfris s,-," t i

,,,,,

die:T.

1
...

'
!A
'

' ' ".":.

'"'

4 ,,,
1

°
,........
c---

utiO
.*

'C ' - : 4.1

114.1

7:101:41:
.....__,
.. I< ci.,..,?......4,

,,...:

.
7,

C-7- \.,

'''..

' " '''' : dr4r-f"-',--te4

'' ,...., .
r-,..

(0/rec ....,ii
PI *rrt. L2 it 4..., .;i6 tr 1 4,,,rAs,',pr'<rr(--,_,r,y-

.it

`--
a
,

il..:,',\.:1:7.41-'r:t.:::...

ti sk te .....,?,,,,
.

:ill:
........

r ...

t
''''-*T7+'- t.

,,,::
,

C'

fe_fiA21%..
. : 1,,
1

e
"---1..

mr:
- .

Doc. Nr. 185 (pag. 181-182)

www.dacoromanica.ro
 i ,,,,,.... , -..7-. .......o.....m...,,,,,,, 9,-, ,
, -\.A.(
.---a-s. \i--' ,....
---"I'',..:_..1:_ .

.. -
/.. te .,1,i,..; ..... rf r_... % c4s...ti r4 (If ra*.., ry46,4,_6..,....4.,,,;:-. c,. -Tii::::;;,.....
.
/.
:.;',T,. ,.,,... i
!

t
t, r '' . : .. t .,...- -, !.,.! --.. , A ' 4 - -,,-!'-', -,: . , , , L( 'it-d ,.1.1.1f .
,,17; ../1 --- re7 -/
...-, ri fr \ ..1

,
. r1
1 ..-4...,), . ,. f yei , ,e r , , )1 e 1 T. ,-, 'I , ,1 ,J-1...., r.f i., i ,,4.4.. J r(A J II
'

-...,.... f ..
u f
s ... "1. .
:, .., ) :s. , rrTINN ..; i. ,...: 46 t 4 ii. JAN, ,,.-.
'4 r....1., rt , ' sr . r' r":',11,( ...1.1, :,--.0( e, : ¡rn...s l 's ., , .,crts."),- "%Pea r.... ..k 14 ,..... , , il e e ss rn, sc,1 .. , .
A,
t t." ' , ' ', I,. ',.. ,....,.- I..." .., 7.--., -...
,
Art
4 e, ,., ,....7.r,,,,
1--
.....k :. : .., ...., '''.. - ' 14 ,
' 1.
'-
...,,:.
-,t, Tf 40 4'
*L17,- 2: --

...,
. -. -
,,.---,.1-,'`-: -

, ,s17;t , rs."-7 .......

7.7
'`

.,
4.
,
, ,-.^, i p, ri r, ...a.... ,-1.,(, ..J,4 .e.,....4
' .. '-.-'
..,--,
1. -
...t. -,:, ...e...-

.) e.,"; .....1,-,,,,,,,froi,f,-..,..-1
) ,,4
t.,,. "Frt... ..i....
--
V.,

/0 ,t V,.
\,.....-:....,,
.
,.........r-, ,-:(
'1

,
-

tja , ni
,,, ,
Ti,,..,,,,..k.
I
....

f
...
,._.........
f1 - ....., ,,.........4
.I
; ( , I
* .' --, et, --.,:,

--.F.--
.F. r ,,,.,
- 'O., rr...
.

hi% ,, 1,.\-.,? or f7,,, :i.;

:. ,;, .. ...rri..er,f .....) 11.;
i et
,4
,
, , 1,...... rt,V,..,,,
*-
..1,-,/ foi o ,...,,,...,,,,,... ...,1.,,,,(aurostjf...1.er%
e.

...........
..
,
r,
,...-__ ,
. ...,--- _I '11 Clb 11 ' 77-_i_.. ,. , ..,..1. 2'7 ' .43'-',.:, . ,.'. ' ', . C---, 11- C---
Im
14
ea,
.......7. .., , !It. --, ri. a v../ ..- ...IA I(' , . .0 er.v r-. ,-...., ., ", ... et .
., r.. ,.... 44, i ,..,,,I ..e...11. -no r , -ryir, ,.. ..,/
7

, -IV- - J ,---.. .VA - _,P

; ,""1 - ---- ',!, ,- .1.:-\ 7-1/4 .--.....1 ! ......_ .. e ,

, S" u"
//T. -e
,
(i.14 re. :..

ii,_
1 j' - ,...7 1
- f

Due. Nr. 186 (pag. 182)

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 187 (pag. 182-183)

-
cf .4t .. -,,, , ) 4'4. t, ,. ....,,'0144,4 , it ,v , , , '.., j »re".., , ,

4. ! ,b o t-
1*' 4.-:.
' (IC I Cat. fit, tt,./ fry .41. 4 ti',-.7.-7717,'-
)61'
ii
/t.1t." (-741 " *1."11' egi,:-

pr.', molt -tir .4 fir ee"-it t, , 2i. ,,. ,t .

.
i'i4.4.o"..,.ye ,,,,.
, .
e---1 , -

36' i ''" ''C' . ,......)' c-rrr,, Y .,ortdoctferk-ter"

...
,
4710
,., .. 3
Er' 4,
, t4 4 ;',.. 1
\ ,....--.41....7A' 'S'
i , \i'. 1
..._..... ..,
'
t..-*
., . 1 mr2:
'
i,
is
il ..-,-1. j,'-''' ,
411, Ye '64,60"., ,..
,,,

,,,..
-
,. 4 gri ,-,111,..
. t ON

,
'

t,-''' 4* *
,,,,, , 4; t *.'''''''
---.)

4,,,,,, .. 4,i1,4414,
,-,
----- 7Th
c- ," r i 1 ilii' ;"11"-41 tr./1;01.r' -T,..' 1$., , 71- rT1 -, t
r --..,- n Ni, '7714

tt of 1.,- t, 1,4 t i ;
't TM
,, ,r, f ;:"'
y 4, ' 44/0
' 1 4
., ...".1 1
-. '-'
r--''' 4
' (*71 P.*. --.'
,
-',I,
4t MI
4
,''
''''' -T.'''.
',, i i,..,'
. IF 11P N.
. ....2

316

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 191 (pag. 185)

. t
Fringe Tit Icicasc
a a46
crie40-04

vr,it,;.,..e,Arr--fT.4
:".' ,
,-,
p.liffO r 4..1"
qt.,14,01 d+ tiir-t
,..,... ..--.. -r, . - ,....- 1 '.
i,,,,,i,i,...:..*;,f *1 1: .Ir , , ., i.4 [p.m.-- ;Air- ----,. riit.... i .ostnIli v ::,Afit .

e
2,.. ,:. :mi.,* .., ,,) PI - I. 1.1
-"' "
d r , , ..... et... Ifte.g......1,41507 4,1 "1117 l': e '.ij
.. troy.
, =.*
:' ors "t" _ 1.,rt,....
,..,*01 -W.,
e.

t -ts
f.,

4(.1-
- .",. ,
r t'T
'"1"
t _ -. -.
...

.-.4 ,,,,,..
,,,,,t-.
. ,
..
4
"c,.
I .......,c 1 , ....,
',.... - ,>. .
.
-. ,.

,,, a
7., -
tole- twIt....6.r .. ,.... ed et ., . - ...,44 et.' ..... i:.t., dwelt_ 77`......" .4-'4,
, .. ira ::

o.
ee ... Pi ...in "I '
7"Tr Pts
) ,
, 4.1-., ri iyr lit ' .
'AN -407. --'714'-
A
. ... ....0
omais..40..,
.... Nr"i*-
,*6 ri
., 4:e. ar;
testa^ e
....IA..-

1
-
"It
E.P.'arr./ix* *7-1-..T.:**
P.'
..,'

f.
4 . .4. -:....,,,:..i....F4e.t -
-
.-. : - 1...-ri..
t..f..., ..rt.,1 -LA.. :- -.4.4%. .
.
.-...
'I
,..
4'
V

IAA 0.4....»/.. et
.......
'
,...... -
'i
-.N., ..............,
fr.',: :A. '' '',''." - ':,

.1i'; ' .1;

317

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 193 (pg. 186-187)

4
,.
-

tt,7tt,tt,,t7g,i,f
rgit4, 1,6 tf ( Ca
ti 6,1
.):
i

p1,tM ,
f
,,,...

E 4(,.
I

,t.t, e t, C1 (4 trr,,,,,t1 rro 4.,17 e ?,-,

,
et, st, .1 err.
eov.

t
ro,
it'r stob
, t()

"
lise6/
-87
!,
ev tire
rtia,t*, et.. I 111 5t.it e title*. 41, i t.

t e

,
4:1,4
..4-411c4 t I

.eittgi,-ere iv 1
-
vle,,111.,,,
,. # 4tt7 t.
r *

4
Cri.'irrt fro r-,,p t th °

tt .14,itt , -

itrrfre,N
I- 7.
`0,4,1,04pperl,irxwerr#,-
.7 4,C..eisterTiA.f
,4,44, lte et m

e,ért

-
tt
err', f yob' e
CI 7 .1
Je
77,0 (11,171-
*4 II Id f`,

p- I I cl *. oe ,111.1 54..1 p
, v.;a 1 )
I
A,- m-s

Ar-,34
4 tit
-)

318
www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 194 (pag. 187-189)

qr.".
1
.., ', ... u..a I -
Nk,
, . ,ipt-,:' i

.7
.

.4..:',...2..., ...r. '.1' .......n4. '

wia.,,,,,-11,' ,,i 4 .. ., . .1. 4.1.11444W
, . ........._.,./.*,..e.,..,
_L '' ..'
. A.0,40t.,..........1,..247, ,......;:r.0,....., 0,.:...........,,i.......,;,
,,,,,,
.

-.. _ t-i'
.,;,......-.7,,,...
.....qz,7,,..,........7::;,:,,,;.
,,,,,.,...,.., -,,,,...p.. -Ai. i.,-.1?.., '
!.. .4,........ . ,
...:
..1
; ,
..' sr* " 'r- .

- 3...r...7- -- e 1",..e-lott, ,° .-7.14,,-

-,.--L, ,..t. .-^t
,., ..,..........#4- , -..-Pf '
.
-..,e,"c.----,,,,,, - -
;:t IiirirtIT" .--r~",..f.,6:11-' 7.3,10,'"'"'
--;.,..f.
, 4,r-:, ...i.e.!...1,-,.
-6, ,..11"''_f-k,:117.
L .44''''q".!t4:-
. ...;
.01"91,..117'i:1-....":4.%.0.,": ofeti.- 4 . `.:i3Alr'' -11.1".k,r`
0.0,..: .1' -14v/J-4 "7,-ite-1- -
7.--ifm. I- 77,.- -7---
, i- ..-3-0 +?:.!..- 4
.....,.ijo,..,,,. .

,),,r. ,...;44.4..0.4 ....IA! -.. ..:7_,,,tr- -..-7.7::.4.1,1.,,-- -8K il',11-"- -

...A ...%
, , -.
...,,,,,,,,
+

Hr....,
,..,..4 j4_, 1....14.4k...tr.: ... Ne:,.....7.4 400, o o. 1....,:..r.....4....r..,....1.:77.,....r,...
k- ,,
..,, k,,,r,
' . 1 T.
"Ic '-',":"
r....:. No. o ..,,,, Vo
......... o-, ,,,,,,,' .,".-,,q... ,., ,;:o.J..... to...7Po ....fr., ...:e1:; ....., ,

.....

r :., ,, t_.,...,..ltf. q...... :Iv .,..f rrv--. ---4 1....477'-':.1.."'..$/4"'"r..

4,44 ...,44441 1.4241.1447 4. 4 ....44 'V..% .4.,:,,,,,,.. ...W...".v44.../r.Wiy,.... 4. w yg, .4. ,...14.41.....-0....t. ,0.4'.'.. "(44,' f""`,..".
. . -
-. ,

I,,64..4' '1

' , . '... t I. ' ' ..

- !''' VI' "../...'"" 0.,-.0, -cp,..,ii,... ,-,,...,4.,..:,., -,,....... .....,...4, ...,,,...,,....., "......................r....1,,,7,..,,..#,...
,,,,;ii,.., , /:.6 447,$/ rer,f, r..... .- ..I o:,-: . to, . 4:4.1141. .. : or
- ...tor, -; , ',..
i ..... -. ,1'
o ....4 r,,, .14.'..A -;..... .,74.:. iir. '

...7. C.: 7'-''.71 ..!................e.f.. ......t..1...y.4,,,,...,,,,IrO " . ;;Le 4.. ,4 .S.A.trTi.:-1.: ef. '...';,.............. ............1: ,
I, ,,,,,... .1.4, 01..: ,..,.... i,,,.{. ...4.. I Ww-4..Z r ..r.... 4 ... it. w- 4.4,41f,..:T. <-4..4. ,4"..--,-
:.,r ---,7'.:,..17'.... .,
- ,;,,,,,,,_, ., ,,: 4, , ,,,..11, d, v et .17:,...,...........,,, .. ..-,,,, y- - -..,,..;., .4.,...,:g.., ...--. -,- 7."
....Nr......,..,,,......77...04,..,:,,,,-Z,,....-4,,:....3......... -,, ,. J...71..., wit, ". 7" : '-'
...4....,4410.0...44114. sk11,-.4,,. - ..)1., ---'-
fr. .1.-..!..4--. - ,0-4.,'... 4';:i.-E.-.;,-,...,..* ..)4,r'..
4 - , ,,, , r
'7¡?¡:-i.''-'''.---1-`,
.
i , 4.--1.,..... . , , "*..7"r '..1"'Z'r
, '', ., -, ,
-, ,........),,,, ' . .....1". Y " ,^ 114 0.7.0
. i
- ' ...41,.
... ::- ''''' ' ' -,'"' ' ' 04
.f. ,
. .... w .1 .: ; 4 i.,.,,, 4.,...,,,,,,..4:. ;,,,,,Irr,.:
7,..,
.. , , .. ' ....i.:,.., 4,4 . .."' " '". , ....,: lt
,_,
' ,
,
... '',.,..7
. '

.
..,...- ..... ....Z. :
r, ... '',.. ...)0,0 .4..,-
--'.. ' ' '. r r
i '4'..-
tr.s,s1.0i
,."...C'..'
"

.......1
.'"..- '
.7".'..'"" "....
,. ..: ...-":
4. '
"..-'
_r. " 4fi-,".,:F.'.--.:"
t....., o a... 4 ,,,,,,..:-.0 4.4.,...
'-
'1. ,',......'",,It."..i.".."'"?;47;
* .-4. ,"-*
...1V.»:,......,.....,,-4,.....4,,
,, : - 34-,.. ..
.., ".....;......... .1..0 .3..1/4,t3.

' --.l-.:' '1'if ir'''.";47 .... ,: :4

4,4,..-...... .....:44 4,...,4,, ,.,....';,..; '..,,,77.,.,......2.7i,..t........;,t, ....4: 41......,.... s. ..
,,,,..:.:
1.
. ... /Y4'. 1- ,,..- '-' .."' ''....
... :,.......v-
.-...... r ---"x""ZIr --0..f......tte. -4..;..,,x -.4_ .......:-. --, ..,,-,-,;,,
.. - -.7.**,.711."
so,..,1, e...y....... ........,,. 4 , ''. '0
. -...4,...,. '''' 1 ,,,,..,..,........,,,,.'"'lc , .-,..,..f.2.,.' 7
....,. , ,
...... r cti-1 .,e ,' z --4e t,--. 1-r-...---',(4.-"1
,,i--,.,:_-_,,..., .....
.111,
. r.
11

319

www.dacoromanica.ro
 Doc. Nr. 195 (pag. 189)
.

is tps,--7è
,. ,._...

-
1 Y
irt7; t ...... 6.f _....,:,: ra- . ,............".., r--..;s- ' ...- , -
AIMS CO jc-;:, A ,.../ i--,6ft11.f ioKo tfl*COIGACJII.,,I.1,1,ihderrro
' -----4 I
cf4rtiEf.ei.ri1.
(.7.-' * r7
filX1Vitcdri 'elf 404 Cfid;vilt COI rt4

\;fØ(. "'ri" -rrct'l s 1 ' "CcIll'f(r anlif --.-

.......A.:2
a -7471.1 ',.....'
,ei:oi$1 t-f tug oil lif
11411-14 '
c491(
ffr1i. ,19441.,N r
.
z,g
, .
:; .5 117-ti
¡i to 1'6 %Welt ti
1 ;,--* .4.
-t:,4,45../isF
ts (a f ,.e.,0"/ rt," ,,-'6 II( z_J fi,,./1411
siVi ,....7 r ,4i ;Ai
el 1,4,1
-CI-.
( ( $tAiti-rry t
.0 is eict.(A`"1.
" - f
%;'25.t Jlt.rt
N
' in grtiogrt
i -

rrtf tpt,,4 ^At (Ma (11 -

ittitrj eGgtel 'Use C

_
nOftJ_
N,

- I

c-rcat .

- o yr. j
,
. *t
^6,

Ç erN-C,\
-
1,4 C.!, J.1.4ft
r
4.-1-tit ci) tt 1
tiao A'
-7 -- :.:
eta 0,Ettna fie 4.4 10 rk".S4A4 C.1 %,10 . (t1"," -

-
.
( 41 Witt,alsi r.
'77 Y (Cii"
,
V-
4,mizintir .( ' CO
1 -

Ji'
(--) , va -rtd 1-rt vt t.v $4 (1/14
11, At, 40,i. 41A
Aoti.k d

-r
tin'eto. tt A44

.-
- e

C\b" 1.# (A

O
320

www.dacoromanica.ro
 ,.......- ' ,
.. A.
-1 -!, '7'
...
i1.;,r,,,r.,,..2,..,,,,,,,at. ,),;,.ys,..fp.e,,...se. ...,,,,. ., .ii. ,,ajps pv....,,,,fr.,,,.
-

tfk
1/4!

- rr
,. e,,,-21.-rti, re,4,'
,
" " r. Ì '' tetIt...
- ii
1
.... OA A,.. ' 1 ji. ,111,..._:.,..,::-.7..
1.3 lies o ti 1.41,-71", "., '
.

,..,t , my., , ,:, ',.., ,11...tlit, ,,.. ,....

, .., , ,.(70. ', al T .., ,-
5, ......... !,,,`',-.,1 elpf:, t. ! i I, e.".,eA, - ,,,..;, .1..,, ,..,,,,,,A.,
..., ..

wr,.. if VI .0 J ,A,..
fill', f:3,1,.. '(....N.1 ,T
. '':1111r94 -'"...7`,,
,,,_,....
. 1
......
..A , ...,, ,,
q. ,
14 t ' t.. .,. n.1
*4 IV i f Vr- : .4 n 4444
014 ')4:1,;_."11: ...::'.....'-;:l'Ì (1,
A. 1

ri
s./ 4' fe-`" 4"'",1' "4 el '1'4- ,1'64(' ,
c,.:. .:, .0 Po
, - 1 ;.t.Sti .4
4...
Aol
II
,I I j
jr: , Tr etno .e.fe.fri,...,,,,,,.?...
j_,,... .., : .,....,
.
r; C.+ ;. A
........,
i ,. _,., rraba:1
-,i. ..
';.z....,t,i4714.0'. ,,'.
...,.:
Ai ,-.4t, )1, ,,eff :,:f (41 J., i._

ell I ..---.. .
,,,
¡Or( ...J Ñ tifter4/11 r m-r. .4. .., , .7...
.. ., ,,.. i., ',..--).- t i ,- . 4
-- 1_ ,,, ../yr.r,,4.-,,,,,,,....;.::.;;:,,e.,
-
1
C. , (.7
'; :
. ,-4,4
...
V

..,, ,r,, f,.,,. ,.

' .., /.....ip, 4(
-.7.4...- ,
.
ctrar..T ......,,,--;
,,,......:
,,_,...
- -,,.; t.. ,,,,,,.1 ....let., r,
, -_, ,

t ...,--v .j , t. , "is ,..... ,- '

, ,,,
rdui,(7'.,
.4
. .

,,` ..-' ' ..,,A ,.r.,* trt-,,, egfe ....,..,. +.;ep 4. rro . ' r'
-
, ,..,,,...... g ..1 .....
..
*-C".
to ,....'/ : m. .v4_ ,... 44;144 t ,,,,j e44,
,. ,-. , ........
'
C...
ts4Z
I...
.

.:>!,. y*:-.4,40rfsl' .1*,

. a
,..,

..) -7,-...v
o te

x ,,... 4
, .." , -7, ,-:-. ,..1:',
,,,,,...,t3,, .,..,,,,,wile ... cl"......
. :-.1 . ar- :;"...f., ..,... '''' eri 4. n.7*,
"
-4.-..
-
' ' -
, At-la-N..
er At( 4

.r I

.}
i,, I
i '-':-.1
,44}tii.,,:
-...
oi
. 44.) , . r itr
.:
,, -.,... r.z.i- es .' " 1 .

4.
' ...S4 , . . : 411:40. ..-1.R,' '
V
,..! (pi 4,,,,,. 4 of ,,,,s4. i 0.41- i '^--
O. -r< ",;ge//5., A., , ; - ',CA :',....,... ' ,.' '
"II von7n,64 Lt. .- e
ii i4 .

1 , 7, :'' r / li )...

r9..),;1,444. -,",..e.." . 4 ',

! acAAeh6.444 ' 'Ne" , 4.,,i.,,...
- ".. . ; PkA, ,..
. 1, t, ,,,:.
, i' ? 1 a .
' 4. 0, 6 -.4,,,,..

Doc. Nr. 196 (pag. 190)

www.dacoromanica.ro
 Doe. Nr. 201 (pag. 194-195)

--.,....,, -, ,
si ,.. -,-, ,.< 4,, to.,4, 4 t , I 4,4
-

l --,...,... ..,..
j.,
--7t7---.3......t,---1.-..
..,-,....,./ c..,,,
..
0,-. It .. , lr',.., OA f k4 .4.L., i
\ 4. till el ... fr
r

-----.-÷".' "..\ ,.......-,,,

tO f Cc' "C ' 4..to cc., s. ,..,fer,,c1:1,,,,,61..s. , irr. Y.
---- -1

-,
1 , ,í t ,...,... j e-: 4.;\ 1 ilip,, A '4\
,
,..i...0 rod,. ,,I. ,,,,,> ,, ,..+,*,,, I., t .

\ 1 ., -...,
. ....._

t,f)(41,,,,,,)
.. i
E kart'', :1( iv r ., ,, .,..,
,
4..i...,, 4. t 1 \ ..,..rr ic . 4 e 1.1.,..0, ...
...
,..,.--
, t r Or 1
i
A4 )[, Ai , .
,,.,, ,,,,, , ,,,,. i '
--, - - ,
'I
e 1',1,4 4....:J: gl e,tr,' ,S4
,4,"
...-- r- .,, .
..i 4, ,/-.
I
J 4',
S-. 7:', - ,;.,, . 7-4--f.
'1 Crf r
. k. 4,1 qt. 4 3, .11,....
,
it. l 4 , . Jr, , Ft .1 TrJ,SJC .- r Sn. tr.- e,,,.-, gt,rrt,triJ
'fi 4. .1,
is r vir'f's. ):,'T.- 6., 44 , ,, 4.1,4 "4.4 . a ,,I
to,

..1.4.4 ,44.- t- tietri ,. c7,4 rn f Ys'f, tr"11", -, ,j

A ,.......,_. , ---, ......., ,....,- 4-

1,(51( 04,1444,p 1
,,,, v., .4eie ,.0, 4, t % t ..4./ tr )7/ t At ----t. t1.4._:.;(
e .,,,,,..a, gg. . ,.40./.....t ,...\ - - - -1

)
2-....,
,. ' 1n , --.7"-, "
er...,, :11.? \ 1,1:,..,..1.,..4
.....,_
-1
. -.ft.:
,74,,
.

.,..pr'4.4.i r,,),./10" 4., " 6 ,I.;-"f.4A0..A

- a
A -. .......:11
, 1 /t5
i

322

www.dacoromanica.ro
FOTOCOPIA DOCUMENTULUI iN LIMBA ROMANA
DIN 1521

www.dacoromanica.ro
 "
0,4 y. !TA.. 44f tin rcrr VP.1

' .
141fr, tuft r (#61'" "4 443 +1)4niqt. oft rt! -wery.-ki4
4_4". ,
.7

4.44
,44? trFrY .ttA 01, 0Y4A4'
. `413,_
. ri;17 r; t rap
,,,,;4

g14%. '-s
ifCoati74q. f e
4fo 1.1
,,, 4 17..)
. ex 'Mt en."' .4 Agtfft Tt7iib . rt:760*/1
1r'.
-rteit S416.4f;(1- trr/ 51-0 0, nril t 145 r ad ITO 0" X(.1411*-MIC,
-.4
ill, , vi,r
eZ)1-.
,
I "**;
revo' }-1 ' (43 At. larfri.H-ti ye Apt If e el. 4(71, Tip
f r e
,;.,14-Ler A eg.firuribtqf iclatir(2 It-or-ranTr:41,44 ram
-
rt

41. ( sr' - tt . (07,44re 25'llttra. to

e"----
4.4. . , 1,41V
woof . A4, tri ilinvtwzr" $10 " art"
eV-
Mira(1,11/fAY - ./111,i0t441;v1; 14'144 13'0 .1.0h
*,fy
... A
,t

iv As P ftt m ' .. 1 . , ,....,..4 ¡At ,ii-nittsie. C441.0'r IZ;i <4444.¡foori . rctoptiw PI

/14
.-- - ..
1

ef,r,i4e*..,,,,ftififfm .6 cu. leVfA!:27..-if o ,,,i4i-.1,,itif tviérig trrri . Ai.OP

. '!.

LA I/ ji10(14..b. ,Xt 10 Aorrii!_)/+4141/.4t.af . A44(Arrr,r4;w0.41r(0,it e d fir,

(---f"--r- '-7-v ',
' 1- - - -7 ? t , : -¡Tr.,/ 4 1:' - ------- ,
, ' ; . '' e1
ic AO . " triffmkArA t Lás .67. tir rei'm 1.1 will 111Wir

Is rtA vr Parr éit

7.,<*to.:1 Irti
.. .J.,..014v orri rrce 11.:Sd eit:thill ,44ery 04' INg 47/14e;c:
;(
. r

. nitA tlsd.:Trtef 041, 17/1:,:ti 101 1C)..y1 ti, /Alert r JP/ ,

Doc. Nr. 170 (pag. 169-17U)
www.dacoromanica.ro
Dat la cules: 27.IVa951. Bun de tipar: 28.VI.1951.
Coli de edituri: zo. Coli de tipar: 20,1/2. Tiraj: zoo°.
Format: 70x ioo/x6. Clasificares zecimali: 9(498)001-13.
Intreprinderea Poligraficti Nr. xs B.

www.dacoromanica.ro
 Pretul lei 12.

www.dacoromanica.ro