Marcel Proca Marcel Proca

Oraul Brlad. Oraul Brlad.

Evoluie urbanistic n a doua Evoluie urbanistic n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea i jumtate a secolului al XIX-lea i
nceputul secolului XX nceputul secolului XX

Editura Sfera Editura Sfera

Brlad - 2009 Brlad - 2009

1 1
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
PROCA, MARCEL PROCA, MARCEL
Oraul Brlad : evoluie urbanistic n a doua jumtate a secolului Oraul Brlad : evoluie urbanistic n a doua jumtate a secolului
al XIX-lea i nceputul secolului XX / Proca Marcel. - Brlad : Sfera, 2009 al XIX-lea i nceputul secolului XX / Proca Marcel. - Brlad : Sfera, 2009
Bibliogr. Bibliogr.
ISBN 978-606-8056-63-0 ISBN 978-606-8056-63-0

711.4(498 Brlad) 711.4(498 Brlad)

2 2
n loc de motto: n loc de motto:

Brladul acesta a fost izvor de nume falnice.
Aici au trit veacuri ntregi marii boieri ai rii de
Jos i aici am apucat familii boiereti cu lzi pline de
hrisoave, de bani i de hri a moiilor ntinse.
Toi s-au dus.
Toi i toate moiile s-au frmiat; casele boiereti s-
au fcut hanuri sau dospesc n ele osnz ru
mirositoare de toptangii, bcali ori misii ajuni;
grdinile boiereti sunt prginite, stpnii au vndut
i ce brum le rmsese i au fugit, nucii, cum fug
cinii n para i zglirea de iad a trsnetului.
Brladul acesta a fost izvor de nume falnice.
Aici au trit veacuri ntregi marii boieri ai rii de
Jos i aici am apucat familii boiereti cu lzi pline de
hrisoave, de bani i de hri a moiilor ntinse.
Toi s-au dus.
Toi i toate moiile s-au frmiat; casele boiereti s-
au fcut hanuri sau dospesc n ele osnz ru
mirositoare de toptangii, bcali ori misii ajuni;
grdinile boiereti sunt prginite, stpnii au vndut
i ce brum le rmsese i au fugit, nucii, cum fug
cinii n para i zglirea de iad a trsnetului.

(V. I. Popa, Brladul: trgul npastelor, n (V. I. Popa, Brladul: trgul npastelor, n
Ordinea, 6 august 1933) Ordinea, 6 august 1933)

3 3
4 4
 CUPRINS
Cuvnt nainte ............................................................. 7
Introducere ................................................................ 13
I. Evoluie urban ...................................................... 17
II. Preocupri urbanistico-edilitare n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea ......................... 47
III. Spaiile publice.................................................... 71
ncheiere .................................................................. 135
Bibliografie selectiv .............................................. 140
Abrevieri ................................................................. 147
5 5
CUPRINS
Cuvnt nainte ............................................................. 7
Introducere ................................................................ 13
I. Evoluie urban ...................................................... 17
II. Preocupri urbanistico-edilitare n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea ......................... 47
III. Spaiile publice.................................................... 71
ncheiere .................................................................. 135
Bibliografie selectiv .............................................. 140
Abrevieri ................................................................. 147
6 6
 C UVNT NAINTE
Marcel Roman Proca face parte din tnra
generaie de profesori cu preocupri n domeniul
istoriei naionale n general i a celei locale n special,
demonstrnd valene reale de cercettor i slujitor al
Muzei Clio. Lucrarea de fa, Oraul Brlad. Evoluie
urbanistic n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
i nceputul secolului XX, este rodul unei activiti mai
ndelungate de cercetare privind vechea imagine
urbanistic a oraului care s-au materializat ntr-un
C.D.-educaional intitulat Brladul de odinioar i
astzi, omologat de Ministerul Educaiei i Cercetrii
ca mijloc didactic auxiliar, articole n presa local,
lucrarea metodico-tiinific pentru susinerea
gradului I didactic.
Aa cum subliniaz autorul n introducere: Prin
lucrarea Oraul Brlad. Evoluie urbanistic n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul
secolului XX, am dorit s prezentm o pagin
important din istoria acestui ora n condiiile n care,
pn n prezent, aceast tem nu a constituit un studiu
de sine stttor. n acelai timp am considerat necesar
7 7
C UVNT NAINTE
Marcel Roman Proca face parte din tnra
generaie de profesori cu preocupri n domeniul
istoriei naionale n general i a celei locale n special,
demonstrnd valene reale de cercettor i slujitor al
Muzei Clio. Lucrarea de fa, Oraul Brlad. Evoluie
urbanistic n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
i nceputul secolului XX, este rodul unei activiti mai
ndelungate de cercetare privind vechea imagine
urbanistic a oraului care s-au materializat ntr-un
C.D.-educaional intitulat Brladul de odinioar i
astzi, omologat de Ministerul Educaiei i Cercetrii
ca mijloc didactic auxiliar, articole n presa local,
lucrarea metodico-tiinific pentru susinerea
gradului I didactic.
Aa cum subliniaz autorul n introducere: Prin
lucrarea Oraul Brlad. Evoluie urbanistic n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul
secolului XX, am dorit s prezentm o pagin
important din istoria acestui ora n condiiile n care,
pn n prezent, aceast tem nu a constituit un studiu
de sine stttor. n acelai timp am considerat necesar
s aducem la cunotin celor interesai principalele
repere ale evoluiei urbanistice a Brladului pe
parcursul unui secol.
Utiliznd laborios diferite surse de informare de la
colecii i publicaii de documente, memorii,
nsemnri i scrieri contemporane, periodice, la lucrri
generale i speciale, profesorul Marcel Roman Proca a
reuit s contureze n demersul su istoric i narativ
imaginea unui trg de provincie, cu puternice rdcini
medievale, care a fcut saltul spre urbanismul modern
abia spre sfritul secolului al XIX-lea i nceputul
secolului al XX-lea, dar paradoxal s-a bucurat de un
climat cultural deosebit, graie unei pleiade de
excepie de crturari, ctitori i filantropi, cu nimic mai
prejos dect n alte orae moldave cu veleiti
intelectuale i baz economic activ.
Autorul i-a structurat lucrarea pe trei mari
capitole: Evoluia urban, Preocupri urbanistico-
edilitare n a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
Spaii publice, ce includ i cteva subcapitole,
necesare pentru delimitarea unei prezentri mai
ample, ct i pentru sublinierea unor elemente de
structur urbanistic n timp. Primul capitol prin
problematica tratat (nucleul vetrei oraului,
principalele ulie i mahalale) reprezint un apendice
necesar pentru nelegerea modului n care funciona
un trg medieval moldovenesc.
Capitolul al doilea introduce n context
preocuprile urbanistico-edilitare din epoca modern,
8 8
s aducem la cunotin celor interesai principalele
repere ale evoluiei urbanistice a Brladului pe
parcursul unui secol.
Utiliznd laborios diferite surse de informare de la
colecii i publicaii de documente, memorii,
nsemnri i scrieri contemporane, periodice, la lucrri
generale i speciale, profesorul Marcel Roman Proca a
reuit s contureze n demersul su istoric i narativ
imaginea unui trg de provincie, cu puternice rdcini
medievale, care a fcut saltul spre urbanismul modern
abia spre sfritul secolului al XIX-lea i nceputul
secolului al XX-lea, dar paradoxal s-a bucurat de un
climat cultural deosebit, graie unei pleiade de
excepie de crturari, ctitori i filantropi, cu nimic mai
prejos dect n alte orae moldave cu veleiti
intelectuale i baz economic activ.
Autorul i-a structurat lucrarea pe trei mari
capitole: Evoluia urban, Preocupri urbanistico-
edilitare n a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
Spaii publice, ce includ i cteva subcapitole,
necesare pentru delimitarea unei prezentri mai
ample, ct i pentru sublinierea unor elemente de
structur urbanistic n timp. Primul capitol prin
problematica tratat (nucleul vetrei oraului,
principalele ulie i mahalale) reprezint un apendice
necesar pentru nelegerea modului n care funciona
un trg medieval moldovenesc.
Capitolul al doilea introduce n context
preocuprile urbanistico-edilitare din epoca modern,
pe baza unor reglementri centrale, generate de Epoca
Regulamentar i Epoca Unirii Principatelor, ct i a
unor msuri locale adoptate de consiliul comunal,
modalitile de realizare i aspectul general al
oraului, n condiiile n care reeaua stradal era
total anacronic, igiena public era precar, iar
sistematizarea lipsea cu desvrire, pn la
nceputul secolului al XX-lea (1906 primul plan
topografic ntocmit de inginerul George T. Negruzzi,
1920 proiectul de sistematizare semnat de inginerul
Davidescu).
Capitolul al treilea este cel mai consistent, att sub
aspectul spaiului acordat, al originalitii, ct i al
mijloacelor de prezentare, ceea ce mrete interesul
pentru cititor. Prinde, treptat, contur atmosfera de
boem brldean, legat de primele grdini i parcuri
din zon (Parcul Domneasca. Parcul Renaterea),
dintre care un loc deosebit l ocup Grdina Public,
proiectat n 1834, la cererea domnitorului Mihail
Sturdza, fiind n epoc similar cu Grdina Copoului
din Iai sau a Cimigiului din Bucureti.
Nu lipsete aura de legend n care este nvluit
proiectarea acestei Grdini Publice, rolul social-politic
i de divertisment pe care l-a avut pe parcursul
timpului, msurile ntreprinse de sistematizare i
modernizare pn n prezent. n vremea aceea, la
Brlad erau trsuri elegante i confortabile, trase de
cai frumoi i bine ngrijii - mrturisea cu nostalgie
un fost elev brldean. Seara trsurile treceau cu
9 9
pe baza unor reglementri centrale, generate de Epoca
Regulamentar i Epoca Unirii Principatelor, ct i a
unor msuri locale adoptate de consiliul comunal,
modalitile de realizare i aspectul general al
oraului, n condiiile n care reeaua stradal era
total anacronic, igiena public era precar, iar
sistematizarea lipsea cu desvrire, pn la
nceputul secolului al XX-lea (1906 primul plan
topografic ntocmit de inginerul George T. Negruzzi,
1920 proiectul de sistematizare semnat de inginerul
Davidescu).
Capitolul al treilea este cel mai consistent, att sub
aspectul spaiului acordat, al originalitii, ct i al
mijloacelor de prezentare, ceea ce mrete interesul
pentru cititor. Prinde, treptat, contur atmosfera de
boem brldean, legat de primele grdini i parcuri
din zon (Parcul Domneasca. Parcul Renaterea),
dintre care un loc deosebit l ocup Grdina Public,
proiectat n 1834, la cererea domnitorului Mihail
Sturdza, fiind n epoc similar cu Grdina Copoului
din Iai sau a Cimigiului din Bucureti.
Nu lipsete aura de legend n care este nvluit
proiectarea acestei Grdini Publice, rolul social-politic
i de divertisment pe care l-a avut pe parcursul
timpului, msurile ntreprinse de sistematizare i
modernizare pn n prezent. n vremea aceea, la
Brlad erau trsuri elegante i confortabile, trase de
cai frumoi i bine ngrijii - mrturisea cu nostalgie
un fost elev brldean. Seara trsurile treceau cu
perechi la promenad spre grdina public. Punct de
atracie al oraului , aceasta era o oaz de pomi i
flori, un parc natural cu alei, bnci i un chioc n care
cnta fanfare militar.
Nu este uitat Piaa Sf. Ilie, nfiinat, la civa ani
dup marele incendiu ce a cuprins oraul (la 28
octombrie 1857), spaiu prin excelen socializat,
scena, numeroaselor mitinguri electorale, ce a strnit
indignarea doamnelor brldene atrase probabil
mai mult de farmecul amploaiailor prezeni dect de
charisma politicienilor locali i discursurile lor
electorale.
Iarmaroacele sptmnale, stabilite n zilele de
mari i miercuri pentru vite, erau contracarate de
vestitul iarmaroc sau blci anual dintre 20-29 august
unde atmosfera era ncrcat de parfumuri grele de
animale, piei de oaie, brbai asudai, cu mirosuri
condimentate de mititei i usturoi, stropite cu zeam
de prun i strugure. Strada ca spaiu public ncheie
acest interesant periplu privind evoluia urbanistic a
Brladului n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i
nceputul secolului al XX-lea. Lucrarea beneficiaz de
aparat critic, corect ntocmit, bibliografie selectiv i
anexe cu imagini nostalgice ale Brladului de
odinioar.
Lucrarea Oraul Brlad. Evoluie urbanistic n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul
secolului XX a profesorului Marcel Roman Proca se
nscrie printre reuitele istoriografiei brldene, motiv
10
perechi la promenad spre grdina public. Punct de
atracie al oraului , aceasta era o oaz de pomi i
flori, un parc natural cu alei, bnci i un chioc n care
cnta fanfare militar.
Nu este uitat Piaa Sf. Ilie, nfiinat, la civa ani
dup marele incendiu ce a cuprins oraul (la 28
octombrie 1857), spaiu prin excelen socializat,
scena, numeroaselor mitinguri electorale, ce a strnit
indignarea doamnelor brldene atrase probabil
mai mult de farmecul amploaiailor prezeni dect de
charisma politicienilor locali i discursurile lor
electorale.
Iarmaroacele sptmnale, stabilite n zilele de
mari i miercuri pentru vite, erau contracarate de
vestitul iarmaroc sau blci anual dintre 20-29 august
unde atmosfera era ncrcat de parfumuri grele de
animale, piei de oaie, brbai asudai, cu mirosuri
condimentate de mititei i usturoi, stropite cu zeam
de prun i strugure. Strada ca spaiu public ncheie
acest interesant periplu privind evoluia urbanistic a
Brladului n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i
nceputul secolului al XX-lea. Lucrarea beneficiaz de
aparat critic, corect ntocmit, bibliografie selectiv i
anexe cu imagini nostalgice ale Brladului de
odinioar.
Lucrarea Oraul Brlad. Evoluie urbanistic n a
doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul
secolului XX a profesorului Marcel Roman Proca se
nscrie printre reuitele istoriografiei brldene, motiv
10
de reflexie i asupra altor teme din ndelungata i de reflexie i asupra altor teme din ndelungata i
bogata istorie a Brladului ce-i ateapt aprofundarea bogata istorie a Brladului ce-i ateapt aprofundarea
i spiritul modern de interpretare. i spiritul modern de interpretare.

Prof. Oltea Rcanu Gramaticu Prof. Oltea Rcanu Gramaticu

11 11
12 12
 I NTRODUCERE
Prin lucrarea Oraul Brlad. Evoluie
urbanistic n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
i nceputul secolului XX am dorit s prezint o pagin
important din istoria acestui ora n condiiile n care,
pn n prezent, aceast tem nu a constituit obiectul
unui studiu de sine stttor. n acelai timp, am
considerat necesar s aduc la cunotina celor
interesai principalele repere ale evoluiei urbanistice
a Brladului pe parcursul unui secol.
n alt plan, am dorit s valorificm prin aceast
modalitate preocuprile i cercetrile personale
privind vechea imagine urbanistic a oraului ce au
fost transpuse parial i n ntr-un CD- educaional
Brladul de odinioar i astzi omologat de
Ministerul Educaiei i Cercetrii ca mijloc didactic
auxiliar i care constituie un important instrument de
lucru n predarea unor opionale de istorie local.
Autorul acestei lucrri a publicat, de asemenea, un
studiu Evoluia urbanistic a zonei centrale a oraului
Brlad n secolele XIX-XX, n Academia
13
I NTRODUCERE
Prin lucrarea Oraul Brlad. Evoluie
urbanistic n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
i nceputul secolului XX am dorit s prezint o pagin
important din istoria acestui ora n condiiile n care,
pn n prezent, aceast tem nu a constituit obiectul
unui studiu de sine stttor. n acelai timp, am
considerat necesar s aduc la cunotina celor
interesai principalele repere ale evoluiei urbanistice
a Brladului pe parcursul unui secol.
n alt plan, am dorit s valorificm prin aceast
modalitate preocuprile i cercetrile personale
privind vechea imagine urbanistic a oraului ce au
fost transpuse parial i n ntr-un CD- educaional
Brladul de odinioar i astzi omologat de
Ministerul Educaiei i Cercetrii ca mijloc didactic
auxiliar i care constituie un important instrument de
lucru n predarea unor opionale de istorie local.
Autorul acestei lucrri a publicat, de asemenea, un
studiu Evoluia urbanistic a zonei centrale a oraului
Brlad n secolele XIX-XX, n Academia
13
Brldean, nr. 16, trim. III, 2004, fr a ajunge,
ns, la o concluzie ferm. Dorind o lrgire a
cmpului de informare, ca i unghiurilor de vedere,
revenim cu analiza de fa pentru a examina aceeai
chestiune dintr-o perspectiv lrgit i n profunzimea
ei, opiune care explic orientarea noastr spre
informaiile oferite de izvoare. ncercarea noastr este,
ndrznim s credem, cu att mai necesar cu ct
tema n discuie s-a concretizat pn n acest moment,
doar n cteva studii, i acelea cu caracter general.
O strategie frecvent folosit de ctre analitii
fenomenelor istorice la nceputul demersului lor,
const, invariabil, n a deplnge lacunele ori
imperfeciunile ce caracterizeaz istoriografia
subiectului explorat. Utilizat din raiuni de legitimitate
sau de simpl captatio benevolentiae cnd
deficienele nu sunt, totui, reale procedeul pare a fi
devenit locul de trecere pentru orice nou
ntreprindere n domeniu.
Invocarea acestor neajunsuri n problematica
cercetat nu are nimic retoric. n decursul timpului au
aprut numeroase lucrri ce se refer la istoria
oraului Brlad, oferind un cmp larg de cercetare
istoricilor, existnd n acest sens o bibliografie vast,
dar din pcate nu ntotdeauna i de valoare. Un alt
element ce merit luat n considerare l reprezint
faptul c n aceste lucrri accentul nu a fost pus dect
foarte puin pe relevarea coninutului i trsturilor, de
evoluie urbanistic, care ne intereseaz.
14
Brldean, nr. 16, trim. III, 2004, fr a ajunge,
ns, la o concluzie ferm. Dorind o lrgire a
cmpului de informare, ca i unghiurilor de vedere,
revenim cu analiza de fa pentru a examina aceeai
chestiune dintr-o perspectiv lrgit i n profunzimea
ei, opiune care explic orientarea noastr spre
informaiile oferite de izvoare. ncercarea noastr este,
ndrznim s credem, cu att mai necesar cu ct
tema n discuie s-a concretizat pn n acest moment,
doar n cteva studii, i acelea cu caracter general.
O strategie frecvent folosit de ctre analitii
fenomenelor istorice la nceputul demersului lor,
const, invariabil, n a deplnge lacunele ori
imperfeciunile ce caracterizeaz istoriografia
subiectului explorat. Utilizat din raiuni de legitimitate
sau de simpl captatio benevolentiae cnd
deficienele nu sunt, totui, reale procedeul pare a fi
devenit locul de trecere pentru orice nou
ntreprindere n domeniu.
Invocarea acestor neajunsuri n problematica
cercetat nu are nimic retoric. n decursul timpului au
aprut numeroase lucrri ce se refer la istoria
oraului Brlad, oferind un cmp larg de cercetare
istoricilor, existnd n acest sens o bibliografie vast,
dar din pcate nu ntotdeauna i de valoare. Un alt
element ce merit luat n considerare l reprezint
faptul c n aceste lucrri accentul nu a fost pus dect
foarte puin pe relevarea coninutului i trsturilor, de
evoluie urbanistic, care ne intereseaz.
14
 Din perspectiva subiectului abordat de un real
folos au fost lucrrile: Iacov Antonovici, Documente
brldene, Brlad, vol. I-IV, Brlad, 1911-1912 i V,
Hui, 1926; Oltea Rcanu-Gramaticu, Istoria
Brladului, vol. I-II, Brlad, 1998. Cele trei volume
Brladul odinioar i astzi. Miscelaneum, Brlad,
1980-1984, ca i Monografia Municipiului Brlad,
Brlad, 1974 prezint un mozaic de informaii despre
acest localitate att sub aspect istoric ct i cultural,
dar nu pot suplini o tratare riguros tiinific pe care,
de altfel, autorii nici nu i-au propus-o. De asemenea
au fost utilizate informaiile oferite de Arhivele
Statului Iai i Arhivele Statului Vaslui Fondul
Primria Oraului Brlad, presa local i o inedit
lucrare (n mss.- litografiat) - Monografia
Municipiului Brlad, Brlad, 1968.
Oraul Brlad, avnd drept centru vital Curtea
Domneasc, a aprut i s-a dezvoltat datorit
poziionrii sale pe importantul drum comercial ce
lega Marea Neagr de Marea Baltic. De-a lungul
veacurilor, aezarea a crescut treptat ca ntindere. n
absena mrturiilor cartografice i n nesigurana de
identificare pe care o dau descrierile cltorilor din
epoc, se pot cu greu stabili etapele de amplificare a
teritoriului Brladului de la acest nucleu central
format n jurul Curii Domneti pn la oraul
reprezentat cartografic n secolul al XIX-lea.
Baza documentar i bibliografic vast au
nlturat deficienele prezentate anterior constituind o
15
Din perspectiva subiectului abordat de un real
folos au fost lucrrile: Iacov Antonovici, Documente
brldene, Brlad, vol. I-IV, Brlad, 1911-1912 i V,
Hui, 1926; Oltea Rcanu-Gramaticu, Istoria
Brladului, vol. I-II, Brlad, 1998. Cele trei volume
Brladul odinioar i astzi. Miscelaneum, Brlad,
1980-1984, ca i Monografia Municipiului Brlad,
Brlad, 1974 prezint un mozaic de informaii despre
acest localitate att sub aspect istoric ct i cultural,
dar nu pot suplini o tratare riguros tiinific pe care,
de altfel, autorii nici nu i-au propus-o. De asemenea
au fost utilizate informaiile oferite de Arhivele
Statului Iai i Arhivele Statului Vaslui Fondul
Primria Oraului Brlad, presa local i o inedit
lucrare (n mss.- litografiat) - Monografia
Municipiului Brlad, Brlad, 1968.
Oraul Brlad, avnd drept centru vital Curtea
Domneasc, a aprut i s-a dezvoltat datorit
poziionrii sale pe importantul drum comercial ce
lega Marea Neagr de Marea Baltic. De-a lungul
veacurilor, aezarea a crescut treptat ca ntindere. n
absena mrturiilor cartografice i n nesigurana de
identificare pe care o dau descrierile cltorilor din
epoc, se pot cu greu stabili etapele de amplificare a
teritoriului Brladului de la acest nucleu central
format n jurul Curii Domneti pn la oraul
reprezentat cartografic n secolul al XIX-lea.
Baza documentar i bibliografic vast au
nlturat deficienele prezentate anterior constituind o
15
surs suficient de informaii pentru a da lucrrii un
aspect unitar. Introducerea cuprinde referiri asupra
importanei problemei, a bazei documentare i
bibliografice, a contribuiei altor istorici brldeni i
motivarea subiectului ales. Capitolul nti este o
prezentare general care urmrete nucleul de formare
iniial a trgului Brlad i a principalelor strzi, ulie
i mahalale i o succint evoluie a acestora.
Capitolul doi se refer la Preocupri urbanistico
edilitare n a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
iar capitolul al treilea la spaiile publice.
Considerm demersul nostru drept un nceput
pe o cale la captul creia, chiar dac nu sunt surprize
spectaculare, se va contura imaginea urbanistic a
unei localiti considerat, nu ntmpltor, de
renumitul scriitor George Clinescu Weimarul
Moldovei.
16
surs suficient de informaii pentru a da lucrrii un
aspect unitar. Introducerea cuprinde referiri asupra
importanei problemei, a bazei documentare i
bibliografice, a contribuiei altor istorici brldeni i
motivarea subiectului ales. Capitolul nti este o
prezentare general care urmrete nucleul de formare
iniial a trgului Brlad i a principalelor strzi, ulie
i mahalale i o succint evoluie a acestora.
Capitolul doi se refer la Preocupri urbanistico
edilitare n a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
iar capitolul al treilea la spaiile publice.
Considerm demersul nostru drept un nceput
pe o cale la captul creia, chiar dac nu sunt surprize
spectaculare, se va contura imaginea urbanistic a
unei localiti considerat, nu ntmpltor, de
renumitul scriitor George Clinescu Weimarul
Moldovei.
16
 I. E VOLUIE URBAN I. E VOLUIE URBAN

1. Vatra oraului 1. Vatra oraului

Oraul Brlad, atestat documentar din 1408, a
aprut i s-a dezvoltat, pe malul drept al rului Brlad,
pe un teritoriu delimitat de dealurile nconjurtoare.
Ca i n cazul celor mai multe dintre oraele
romneti, i de altfel pe ntregul glob1, evoluia
treptat pe vatra actual a fost condiionat n mod
complex de factorii economici i de condiiile
urbigene ale cadrului natural2.
Brladul se nscrie, ca atare, n rndul oraelor
de poziie geografic3, pentru care rolul unor resurse
sau condiii naturale locale a fost secundar n raport cu
rolul dominant al unui element poziional major
situarea pe un important traseu comercial. Astfel, pe
Oraul Brlad, atestat documentar din 1408, a
aprut i s-a dezvoltat, pe malul drept al rului Brlad,
pe un teritoriu delimitat de dealurile nconjurtoare.
Ca i n cazul celor mai multe dintre oraele
romneti, i de altfel pe ntregul glob1, evoluia
treptat pe vatra actual a fost condiionat n mod
complex de factorii economici i de condiiile
urbigene ale cadrului natural2.
Brladul se nscrie, ca atare, n rndul oraelor
de poziie geografic3, pentru care rolul unor resurse
sau condiii naturale locale a fost secundar n raport cu
rolul dominant al unui element poziional major
situarea pe un important traseu comercial. Astfel, pe

1 1
Arnold Toynbe, Oraele n micare, Editura politic, Bucureti, 1979, p. Arnold Toynbe, Oraele n micare, Editura politic, Bucureti, 1979, p.
60. 60.
2 2
N. Barbu, Al. Ungureanu (coord.), Geografia municipiului Iai, Iai, 1987, N. Barbu, Al. Ungureanu (coord.), Geografia municipiului Iai, Iai, 1987,
p. 121. p. 121.
3 3
Vasile Crcot, Premisele apariiei i evoluiei municipiului Brlad, n Vasile Crcot, Premisele apariiei i evoluiei municipiului Brlad, n
coala brldean , 1971, p. 83. coala brldean , 1971, p. 83.

17 17
aici trecea principalul drum care fcea legtura dintre aici trecea principalul drum care fcea legtura dintre
Marea Neagr i Marea Baltic (pe linia Liov- Marea Neagr i Marea Baltic (pe linia Liov-
Colomeea-Siret-Suceava-Iai-Brlad-Cetatea Alb)4, Colomeea-Siret-Suceava-Iai-Brlad-Cetatea Alb)4,
fiind loc de vad i de popas5. Opera de consolidare a fiind loc de vad i de popas5. Opera de consolidare a
oraelor de pe acest drum, care a nceput sub oraelor de pe acest drum, care a nceput sub
Alexandru cel Bun a fost continuat de urmaii si, Alexandru cel Bun a fost continuat de urmaii si,
mai ales de tefan cel Mare care a acordat privilegii mai ales de tefan cel Mare care a acordat privilegii
negustorilor ce se vor stabili n Brlad i Vaslui6, a negustorilor ce se vor stabili n Brlad i Vaslui6, a
constituit o important premis pentru dezvoltarea constituit o important premis pentru dezvoltarea
acestora. Tot aici, drumul mprtesc7 sau al acestora. Tot aici, drumul mprtesc7 sau al
arigradului8, era intersectat de drumul secundar ce arigradului8, era intersectat de drumul secundar ce
venea dinspre Bacu spre Galai ori vechea reedin venea dinspre Bacu spre Galai ori vechea reedin
de inut - Flciu - i vadul nPrutului9. de inut - Flciu - i vadul nPrutului9.
Trgul s-a dezvoltat pe o structur liniar, cel Trgul s-a dezvoltat pe o structur liniar, cel
mai rspndit tip morfostructural din ara noastr, de mai rspndit tip morfostructural din ara noastr, de
ora strad. Pentru acest tip urbanistic este specific ora strad. Pentru acest tip urbanistic este specific
concentrarea ntregii viei comerciale i administrative concentrarea ntregii viei comerciale i administrative
de-a lungul unei strzi sau a mai multor strzi n de-a lungul unei strzi sau a mai multor strzi n
cadrul crora se distinge Strada Mare10 i care a cadrul crora se distinge Strada Mare10 i care a
evoluat treptat prin nglobarea mahalalelor. Aceast evoluat treptat prin nglobarea mahalalelor. Aceast
caracteristic a avut importante urmri urbanistice, caracteristic a avut importante urmri urbanistice,
4 4
Alexandru I. Gona, Legturile economice dintre Moldova i Transilvania Alexandru I. Gona, Legturile economice dintre Moldova i Transilvania
n secolele XII-XVII, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p. n secolele XII-XVII, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p.
20. 20.
5 5
I. Gugiuman, V. Crcot, V. Bican, Dicionarul geografic al judeului I. Gugiuman, V. Crcot, V. Bican, Dicionarul geografic al judeului
Vaslui, Universitatea Al. I. Cuza Iai, 1988, p. 35. Vaslui, Universitatea Al. I. Cuza Iai, 1988, p. 35.
6 6
Alexandru I. Gona, op. cit., p. 31. Alexandru I. Gona, op. cit., p. 31.
7 7
Iacob Antonovici, op. cit., vol. II., Brlad, 1912, p. 79. Iacob Antonovici, op. cit., vol. II., Brlad, 1912, p. 79.
8 8
Ibidem, p. 127. Ibidem, p. 127.
9 9
I. Gugiuman, V. Crcot, V. Bican, op. cit.. I. Gugiuman, V. Crcot, V. Bican, op. cit..
10 10
Vasile Cucu, Oraele Romniei, Editura tiinific, Bucureti, 1970, p. Vasile Cucu, Oraele Romniei, Editura tiinific, Bucureti, 1970, p.
120. 120.

18 18
structura stradal fiind neregulat, cu case amplasate
la ntmplare i care dispuneau de vaste spaii
nconjurtoare.
Oraul vechi se compunea din trgul propriu-zis
sau vatra trgului i din moia din jurul trgului, care
cuprindea un teritoriu n diametru de circa 18 km.
ncercm s facem delimitarea n spaiu a vetrei
trgului, dup documentul lui Constantin Mihai
Racovi din anul 1757 i dup Tabla msoritei
trgului de la anul 1815, care redau aceleai limite i
coincid cu vechile delimitri11.
Vechea vatr cuprindea centrul oraului,
mrginit la miaz-noapte de grla Cacaina (Valea
Seac); la rsrit de apa Brladului; la miaz-zi de o
linie ce ncepe de la rul Brlad, trece prin dreptul
bisericii Sf. Gheorghe pe timpuri n curtea bisericii
Sf. Gheorghe era biserica ungureasc, de care se face
meniune n documente, i mergea pn n Drumul
Mare; la apus se mrginea cu Drumul Mare care
trecea la apus de biserica gospod biserica
Domneasc - i care corespunde cu strada Vasile
Lupu de astzi 12.
Spaiul pe care a evoluat Brladul era ntretiat
de strzile: Ulia Veche, fost Paloda, apoi Ion
Iacomi; Ulia Mare astzi strada tefan cel Mare;
Ulia Nou fost Cojocreasc. Ulia Armeneasc
fost Cojocari, astzi M. Sadoveanu. Ulia Strmb,
11
Gheorghe Clapa, Vatra trgului Brlad, n Academia Brldean, nr.
7, 2000, p. 10.
12
Ibidem.
19
structura stradal fiind neregulat, cu case amplasate
la ntmplare i care dispuneau de vaste spaii
nconjurtoare.
Oraul vechi se compunea din trgul propriu-zis
sau vatra trgului i din moia din jurul trgului, care
cuprindea un teritoriu n diametru de circa 18 km.
ncercm s facem delimitarea n spaiu a vetrei
trgului, dup documentul lui Constantin Mihai
Racovi din anul 1757 i dup Tabla msoritei
trgului de la anul 1815, care redau aceleai limite i
coincid cu vechile delimitri11.
Vechea vatr cuprindea centrul oraului,
mrginit la miaz-noapte de grla Cacaina (Valea
Seac); la rsrit de apa Brladului; la miaz-zi de o
linie ce ncepe de la rul Brlad, trece prin dreptul
bisericii Sf. Gheorghe pe timpuri n curtea bisericii
Sf. Gheorghe era biserica ungureasc, de care se face
meniune n documente, i mergea pn n Drumul
Mare; la apus se mrginea cu Drumul Mare care
trecea la apus de biserica gospod biserica
Domneasc - i care corespunde cu strada Vasile
Lupu de astzi 12.
Spaiul pe care a evoluat Brladul era ntretiat
de strzile: Ulia Veche, fost Paloda, apoi Ion
Iacomi; Ulia Mare astzi strada tefan cel Mare;
Ulia Nou fost Cojocreasc. Ulia Armeneasc
fost Cojocari, astzi M. Sadoveanu. Ulia Strmb,
11
Gheorghe Clapa, Vatra trgului Brlad, n Academia Brldean, nr.
7, 2000, p. 10.
12
Ibidem.
19
azi strada Fagului; Drumul Mare, fosta strad
arigrad, astzi Vasile Lupu. nfiarea oraului nu arigrad, astzi Vasile Lupu. nfiarea oraului nu
diferea foarte mult de celelalte aezri urbane din
Moldova sau ara Romneasc.
De jur mprejurul centrului, erau dughene;
obloanele prvliilor i beciurilor se deschideau direct
n strad. Aici se fceau, n anumite zile fixate,
trgurile de vite i de produse agricole. Locuitorii mai
ales cei din centru, practicau predilect negoul, iar cei
din suburbii se ocupau cu agricultura i creterea
vitelor.
Pentru deceniul al doilea al secolului al XIX-
lea, dispunem din informaiile de arhiv de dou
importante documente: Tabla msoritei trgului de
la 1815 pe toate mahalalele mrginae i Vatra
Veche, i Condica visteriei Moldovei din 1816,
care ne ofer date cu caracter demografic13. Tabla
msoritei trgului de la 1815 ne intereseaz att
pentru cunoaterea structurii sociale i etnice a
populaiei Brladului ct i pentru indicarea noilor
dimensiuni teritoriale ale oraului. Condica Visteriei
din 1816 , ca document oficial, nregistreaz
impozitele pe care birnicii urmau s le achite din
fiecare mahala, de asemenea, i numrul celor care
erau scutii. Este greu dup aceste date totui s se
precizeze populaia oraului, ntruct nu figureaz
toate categoriile sociale, i cu att mai puin s putem
constata modificrile teritoriale.
13
Ibidem.
20
azi strada Fagului; Drumul Mare, fosta strad
diferea foarte mult de celelalte aezri urbane din
Moldova sau ara Romneasc.
De jur mprejurul centrului, erau dughene;
obloanele prvliilor i beciurilor se deschideau direct
n strad. Aici se fceau, n anumite zile fixate,
trgurile de vite i de produse agricole. Locuitorii mai
ales cei din centru, practicau predilect negoul, iar cei
din suburbii se ocupau cu agricultura i creterea
vitelor.
Pentru deceniul al doilea al secolului al XIX-
lea, dispunem din informaiile de arhiv de dou
importante documente: Tabla msoritei trgului de
la 1815 pe toate mahalalele mrginae i Vatra
Veche, i Condica visteriei Moldovei din 1816,
care ne ofer date cu caracter demografic13. Tabla
msoritei trgului de la 1815 ne intereseaz att
pentru cunoaterea structurii sociale i etnice a
populaiei Brladului ct i pentru indicarea noilor
dimensiuni teritoriale ale oraului. Condica Visteriei
din 1816 , ca document oficial, nregistreaz
impozitele pe care birnicii urmau s le achite din
fiecare mahala, de asemenea, i numrul celor care
erau scutii. Este greu dup aceste date totui s se
precizeze populaia oraului, ntruct nu figureaz
toate categoriile sociale, i cu att mai puin s putem
constata modificrile teritoriale.
13
Ibidem.
20
 n strns legtur cu sporul demografic, vom
urmri i evoluia trgului Brlad la nceputul
secolului al XIX- lea. Pn la mijlocul secolului nu
avem indicaii precise n legtur cu perimetrul vetrei
oraului. Abia noua hotrnicie, elaborat la 20
februarie 1757, de domnul Constantin M. Racovi,
stabilea i vatra oraului Brlad, ntre malul rului
Brlad n direcia Bisericii Domneasca i a Vii Seci
ce vine de la Perieni, marginea drumului cel mare ce
merge mai sus de Biserica Domneasca i n malul
vlcelei n colul de la deal i de sus; n colul de jos i
de la deal n dreptul bisericii Ungureti; malul rului
Brlad din vale de Biserica Ungureasc14.
2. Mahalalale i strzile oraului
Istoria Brladului se definete, ca n cazul
attor alte trguri romneti, printr-o perpetu
extindere a periferiei, a marginilor de ora. ntre
aproximativ 1500 i 1830, termenul de mahalla15,
venit din turc, desemneaz un cartier, indiferent dac
era marginal sau central. nelesul de district periferic
14
Oltea Rcanu-Gramaticu, Istoria Brladului, vol. I, 1998, p. 67.
15
Adrian Majuru, Bucuretii mahalalelor sau periferia ca mod de existen,
Editura Compania, 2003, p. 8.
21
n strns legtur cu sporul demografic, vom
urmri i evoluia trgului Brlad la nceputul
secolului al XIX- lea. Pn la mijlocul secolului nu
avem indicaii precise n legtur cu perimetrul vetrei
oraului. Abia noua hotrnicie, elaborat la 20
februarie 1757, de domnul Constantin M. Racovi,
stabilea i vatra oraului Brlad, ntre malul rului
Brlad n direcia Bisericii Domneasca i a Vii Seci
ce vine de la Perieni, marginea drumului cel mare ce
merge mai sus de Biserica Domneasca i n malul
vlcelei n colul de la deal i de sus; n colul de jos i
de la deal n dreptul bisericii Ungureti; malul rului
Brlad din vale de Biserica Ungureasc14.
2. Mahalalale i strzile oraului
Istoria Brladului se definete, ca n cazul
attor alte trguri romneti, printr-o perpetu
extindere a periferiei, a marginilor de ora. ntre
aproximativ 1500 i 1830, termenul de mahalla15,
venit din turc, desemneaz un cartier, indiferent dac
era marginal sau central. nelesul de district periferic
14
Oltea Rcanu-Gramaticu, Istoria Brladului, vol. I, 1998, p. 67.
15
Adrian Majuru, Bucuretii mahalalelor sau periferia ca mod de existen,
Editura Compania, 2003, p. 8.
21
apare dup 1834, cnd oraele moldave i valahe
preiau elemente de via urban occidental, iar
mahalalele centrale se topesc n snul unui ora
cosmopolit. Noul ora dincolo de a fi europenizat a
continuat s fie alctuit din vaste cartiere cu un mod
de via aproape rural, crora li s-a aplicat indistinct
eticheta de mahala. Periferia reprezint dintotdeauna o
situaie de tranziie de la sat la ora, tranziie care a
persistat i n prima jumtate a secolului al XX-lea,
cnd dicionarele statistice mai menioneaz c
jumtate din numrul locuitorilor continuau s se
ocupe cu agricultura15. Trgul extinzndu-se n toate
direciile, mahalalele erau desprite de maidane,
islazuri, pduri, vii sau livezi; prin urmare, delimitarea
lor nu putea fi dect aproximativ. Este de presupus c
datorit modului de evoluie erau numeroase maidane
i locuri virane nengrdite, nct aproape c egalau
suprafaa ocupat de cldiri. Pe aceste ntinse i
numeroase locuri goale staionau carele ranilor n
zilele de trg sau cirezi de vite i mai trziu circuri.
Maidanele situate n poziii mai bune, mai cercetate,
erau mai rentabile i trezeau interesul negustorilor.
Astfel, la 15 octombrie 1825, trgoveii brldeni se
jluiesc domnului Ioan Sandu Sturdza, pentru acei
din partea de jos sau de miazzi a oraului de a se
regula i pentru partea aceea de trgu un meidan, unde
s-i adune carele i lumea ce aduce diferite lucruri de
vnzare s poat face alijveriuri, hotrte ca, afar
15
Al. Lahovary, Dicionarul statistic al Romniei, Bucureti, 1912, p. 74.
22
apare dup 1834, cnd oraele moldave i valahe
preiau elemente de via urban occidental, iar
mahalalele centrale se topesc n snul unui ora
cosmopolit. Noul ora dincolo de a fi europenizat a
continuat s fie alctuit din vaste cartiere cu un mod
de via aproape rural, crora li s-a aplicat indistinct
eticheta de mahala. Periferia reprezint dintotdeauna o
situaie de tranziie de la sat la ora, tranziie care a
persistat i n prima jumtate a secolului al XX-lea,
cnd dicionarele statistice mai menioneaz c
jumtate din numrul locuitorilor continuau s se
ocupe cu agricultura15. Trgul extinzndu-se n toate
direciile, mahalalele erau desprite de maidane,
islazuri, pduri, vii sau livezi; prin urmare, delimitarea
lor nu putea fi dect aproximativ. Este de presupus c
datorit modului de evoluie erau numeroase maidane
i locuri virane nengrdite, nct aproape c egalau
suprafaa ocupat de cldiri. Pe aceste ntinse i
numeroase locuri goale staionau carele ranilor n
zilele de trg sau cirezi de vite i mai trziu circuri.
Maidanele situate n poziii mai bune, mai cercetate,
erau mai rentabile i trezeau interesul negustorilor.
Astfel, la 15 octombrie 1825, trgoveii brldeni se
jluiesc domnului Ioan Sandu Sturdza, pentru acei
din partea de jos sau de miazzi a oraului de a se
regula i pentru partea aceea de trgu un meidan, unde
s-i adune carele i lumea ce aduce diferite lucruri de
vnzare s poat face alijveriuri, hotrte ca, afar
15
Al. Lahovary, Dicionarul statistic al Romniei, Bucureti, 1912, p. 74.
22
de meidanul de la biserica Gospod, s fie i locul
acesta cumprat de dnii de la vistiernicul Canta16.
La fel de numeroase erau islazurile i viile, ultimele o
prezen constant n peisajul urbanistic al oraelor
moldave17. n Brlad, un plan al oraului din 185118
precizeaz pe dealul uguieta o uli a Vinului, iar
altul, de la 189519, ne indic nu mai puin de cinci vii,
una dintre ele pe dealul menionat fiind aproximativ
de dou ori mai mare dect suprafaa grdinei publice.
16
N. Corivan, C. Turcu, Comerul ntre anii 1848 i 1864, n Dezvoltarea
economiei Moldovei 1848-1864, Editura Academiei, Iai, 1963, p. 287.
Atotstpnitoarele maidane erau o prezen constant nu doar n mici
trguoare de provincie cum era Brladul, ci chiar i n capital: Asemenea
locuri virane pe care se aruncau toate impuritile, ba chiar cadavre de
animale, finc nu exista serviciu comunal de salubritate, erau n Bucureti
pe toate uliele i din centru i de la periferie, dar mai cu seam pe acestea
din urm. Ce era cmpul Moilor i chiar grdina lui Heliade care umbrea
fosta cas a lui Ioan Heliade Rdulescu, dect un ntins maidan ce se cerceta
numai pe timpul trgului Moilor ? Dar maidanul rmas dup dispariia
grdinii de pomi nnobilai ai lui Ioanid, de unde se aprovizionau toate
grdinile de pomi roditori din Bucureti i din ar chiar, maidan ce se
mpreuna cu cel aflat pe actuala Grdin a Icoanei, formnd pe vreme
ploias o balt cu linti verde deasupra? Dar nenumratele maidane cu
suprafee de pogoane, de pe la margini ? Dar cele aflate pe ntinderi mai
restrnse, inundate pe vremea ploilor, care dup urmtoarea secet,
evaporndu-se mlatinile, erau gata s primeasc o panoram cu cadou sau
vreo comedie, un fel de magherni improvizat din scnduri sau sub un
cort, n care se expuneau: femei cu barb, copii lipii, ngiitori de foc i de
sbii, scamatori. Victor Blciurescu, Bucureti i bucureteni de ieri i
de azi, Editura Paideia, Bucureti, 2003, p. 23.
17
Evreii din Romnia n texte istoriografice. Antologie, Editura Hasefer,
Bucureti, 2002, p. 259.
18
Partea ars a trgului Brlad, Bucureti, 1951, Fondul Muzeului
Vasile Prvan.
19
Harta judeului Tutova, Bucureti, 1895.
23
de meidanul de la biserica Gospod, s fie i locul
acesta cumprat de dnii de la vistiernicul Canta16.
La fel de numeroase erau islazurile i viile, ultimele o
prezen constant n peisajul urbanistic al oraelor
moldave17. n Brlad, un plan al oraului din 185118
precizeaz pe dealul uguieta o uli a Vinului, iar
altul, de la 189519, ne indic nu mai puin de cinci vii,
una dintre ele pe dealul menionat fiind aproximativ
de dou ori mai mare dect suprafaa grdinei publice.
16
N. Corivan, C. Turcu, Comerul ntre anii 1848 i 1864, n Dezvoltarea
economiei Moldovei 1848-1864, Editura Academiei, Iai, 1963, p. 287.
Atotstpnitoarele maidane erau o prezen constant nu doar n mici
trguoare de provincie cum era Brladul, ci chiar i n capital: Asemenea
locuri virane pe care se aruncau toate impuritile, ba chiar cadavre de
animale, finc nu exista serviciu comunal de salubritate, erau n Bucureti
pe toate uliele i din centru i de la periferie, dar mai cu seam pe acestea
din urm. Ce era cmpul Moilor i chiar grdina lui Heliade care umbrea
fosta cas a lui Ioan Heliade Rdulescu, dect un ntins maidan ce se cerceta
numai pe timpul trgului Moilor ? Dar maidanul rmas dup dispariia
grdinii de pomi nnobilai ai lui Ioanid, de unde se aprovizionau toate
grdinile de pomi roditori din Bucureti i din ar chiar, maidan ce se
mpreuna cu cel aflat pe actuala Grdin a Icoanei, formnd pe vreme
ploias o balt cu linti verde deasupra? Dar nenumratele maidane cu
suprafee de pogoane, de pe la margini ? Dar cele aflate pe ntinderi mai
restrnse, inundate pe vremea ploilor, care dup urmtoarea secet,
evaporndu-se mlatinile, erau gata s primeasc o panoram cu cadou sau
vreo comedie, un fel de magherni improvizat din scnduri sau sub un
cort, n care se expuneau: femei cu barb, copii lipii, ngiitori de foc i de
sbii, scamatori. Victor Blciurescu, Bucureti i bucureteni de ieri i
de azi, Editura Paideia, Bucureti, 2003, p. 23.
17
Evreii din Romnia n texte istoriografice. Antologie, Editura Hasefer,
Bucureti, 2002, p. 259.
18
Partea ars a trgului Brlad, Bucureti, 1951, Fondul Muzeului
Vasile Prvan.
19
Harta judeului Tutova, Bucureti, 1895.
23
 Imaginea unei astfel de lumi suburbane din
prima jumtate a secolului al XIX-lea este surprins,
am putea spune aproape fotografic - i de aceea ne
permitem s o reproducem aproape integral-, n
memoriul institutorului I. Vasiliu i publicat n utila
lucrare a episcopului I. Antonovici, Documente
brldene: Mahalaua potei-vechi, ce fcea parte din
qvartalul lui cuconul Gheorghe Tac, prezenta o
deosebit importan economic. Partea cuprins ntre
strada Principal, ncepnd de la magazia Cerbul de
Aur, i strada Traian pn la Gar, era locuit aproape
n ntregime de locuitori, care se ocupau cu
agricultura, cu recoltarea viilor, cu creterea vitelor i
cu crturile cerealelor n portul Galai. Nu numai
moia oraului, dar i dealurile moiilor Odaia
Bursucani, ce era pe atunci moie nchinat la greci i
stpnit de un egumen grec, i mai toat moia
Dealul Mare, era pe atunci proprietate a frailor
Nicolae i Gheorghe Roca Codreanu, fondatorii
liceului de atunci, toate acestea erau arendate de
locuitorii din mahalaua Pota-veche, cari locuitori se
mai ziceau i munteni, se vede c aveau i acest nume,
ntruct aveau ocupaia locuitorilor de la munte.
Aproape toi locuitorii din aceast mahala erau
fruntai i fiecare frunta era situat pe o ntindere de
loc destul de mare pe care se vedea o cas de locuit cu
toate adaosurile ei, saivane bine fcute i ncptoare,
unde puteau s se adposteasc ca ntr-o cas toate
vitele ce se ridicau la unii fruntai pn la 30 de
24
Imaginea unei astfel de lumi suburbane din
prima jumtate a secolului al XIX-lea este surprins,
am putea spune aproape fotografic - i de aceea ne
permitem s o reproducem aproape integral-, n
memoriul institutorului I. Vasiliu i publicat n utila
lucrare a episcopului I. Antonovici, Documente
brldene: Mahalaua potei-vechi, ce fcea parte din
qvartalul lui cuconul Gheorghe Tac, prezenta o
deosebit importan economic. Partea cuprins ntre
strada Principal, ncepnd de la magazia Cerbul de
Aur, i strada Traian pn la Gar, era locuit aproape
n ntregime de locuitori, care se ocupau cu
agricultura, cu recoltarea viilor, cu creterea vitelor i
cu crturile cerealelor n portul Galai. Nu numai
moia oraului, dar i dealurile moiilor Odaia
Bursucani, ce era pe atunci moie nchinat la greci i
stpnit de un egumen grec, i mai toat moia
Dealul Mare, era pe atunci proprietate a frailor
Nicolae i Gheorghe Roca Codreanu, fondatorii
liceului de atunci, toate acestea erau arendate de
locuitorii din mahalaua Pota-veche, cari locuitori se
mai ziceau i munteni, se vede c aveau i acest nume,
ntruct aveau ocupaia locuitorilor de la munte.
Aproape toi locuitorii din aceast mahala erau
fruntai i fiecare frunta era situat pe o ntindere de
loc destul de mare pe care se vedea o cas de locuit cu
toate adaosurile ei, saivane bine fcute i ncptoare,
unde puteau s se adposteasc ca ntr-o cas toate
vitele ce se ridicau la unii fruntai pn la 30 de
24
capete, oproane cu poduri mari, unde se aezau
carele uriae i unde se punea nutreul tiat de stohuri,
ca s fie uscat i s-l mnnce vitele cu gust, o grdin
plin cu copaci, mai ales aguzi, cci fiecare gospodin
se ocupa n timpul verii cu creterea viermilor de
mtase20, de la care aveau un folos destul de mare i
table de verdeuri, aproape toate verdeurile ce
trebuiesc n gospodrie, coere pline de porumb,
chilere cu dou desprituri, ntr-una se pstra secara,
ce se mcina i se fcea n cas de ctre gospodine
pinea de secar, i n cealalt despritur se pstra
orzul, cu care se hrnea caii, cci fiecare frunta avea
i o cru cu unul sau doi cai, i n fine cotee , unde
se creteau cte patru sau cinci scroafe cu purcei cci
fruntaii cu toi servitorii lor, de cum ncepea iarna i
pn se isprvea, se hrneau cu carne de porc curat i
gustoas, ce provenea de la porcii lor.
Dac fruntaii locuitori se ocupau cu cele din
afar ale gospodriei, plugria i transportul cerealelor
la Galai, apoi femeile lor se ocupau cu cele dinuntru
ale gospodriei. Mulsul vacilor, cci fiecare frunta
avea pn la cinci vaci cu viei, transformarea laptelui
pn la unt i brnz, cci fiecare frunta avea n
zemnice putini de brnz i unt, esutul de in, cnep
20
La mijlocul secolului al XIX-lea n Moldova o mare rspndire a cptat-
o creterea viermilor de mtase care se produceau n inuturile din ara de
Jos: Covurlui, Tecuci, Tutova, Vaslui, Flciu. Emanoil Darie, Dezvoltarea
economic i social a fostului inut Tutova n prima jumtate a secolului al
XIX-lea, (lucrare tiinifico-metodic pentru obinerea gradului didactic I),
Iai, 1980, p. 8.
25
capete, oproane cu poduri mari, unde se aezau
carele uriae i unde se punea nutreul tiat de stohuri,
ca s fie uscat i s-l mnnce vitele cu gust, o grdin
plin cu copaci, mai ales aguzi, cci fiecare gospodin
se ocupa n timpul verii cu creterea viermilor de
mtase20, de la care aveau un folos destul de mare i
table de verdeuri, aproape toate verdeurile ce
trebuiesc n gospodrie, coere pline de porumb,
chilere cu dou desprituri, ntr-una se pstra secara,
ce se mcina i se fcea n cas de ctre gospodine
pinea de secar, i n cealalt despritur se pstra
orzul, cu care se hrnea caii, cci fiecare frunta avea
i o cru cu unul sau doi cai, i n fine cotee , unde
se creteau cte patru sau cinci scroafe cu purcei cci
fruntaii cu toi servitorii lor, de cum ncepea iarna i
pn se isprvea, se hrneau cu carne de porc curat i
gustoas, ce provenea de la porcii lor.
Dac fruntaii locuitori se ocupau cu cele din
afar ale gospodriei, plugria i transportul cerealelor
la Galai, apoi femeile lor se ocupau cu cele dinuntru
ale gospodriei. Mulsul vacilor, cci fiecare frunta
avea pn la cinci vaci cu viei, transformarea laptelui
pn la unt i brnz, cci fiecare frunta avea n
zemnice putini de brnz i unt, esutul de in, cnep
20
La mijlocul secolului al XIX-lea n Moldova o mare rspndire a cptat-
o creterea viermilor de mtase care se produceau n inuturile din ara de
Jos: Covurlui, Tecuci, Tutova, Vaslui, Flciu. Emanoil Darie, Dezvoltarea
economic i social a fostului inut Tutova n prima jumtate a secolului al
XIX-lea, (lucrare tiinifico-metodic pentru obinerea gradului didactic I),
Iai, 1980, p. 8.
25
i bumbac, din care preparau toate albiturile familiei
ntregi, precum i esutul scoarelor sau covoarelor de
ln, cu care se mobila casa ntreag, cresterea
psrilor ce dau oule ce este hrana cea mai gustoas
i mai hrnitore a omului, toate acestea erau
ncredinate braelor viguroase ale femeii. [] A doua
parte din qvartalul lui cuconu Gheorghe Tac, ce se
numea tot mahalaua potei-vechi, venea n stnga
stradei Traian, cum mergi spre gar, Strada Principal,
Strada Sf. Gheorghe, Strada Pompieri pn la rul
Brlad pn la podul Treierarhi, n care se afl
bisericile Sf. Gheorghe i Sf. Treierarhi. n cea mai
mare parte aceste mahalale se aflau locuitori fruntai,
ce se ocupau cu plugria, creterea vitelor i
crturile21, restul ns era ocupat de locuinele
negustorilor, care aveau prvlii n centrul oraului, de
meseriai cismari, care lucrau ciubote cu tureatc pn
la genunchi, de fabricani de brah, ce preparau o
brah gustoas i hrnitoare i care era butura
principal a muncitorului, cci pe atunci se bea foarte
puin vin, se bea numai la zile de srbtoare i foarte
puin, nu se vedeau oameni bei, cum se vd n ziua de
astzi, de cirezari, adic negustori, care fceau
strnsoare de vite, le vindeau sau le tiau la sahanaua,
ce era construit n apropiere de malul rului Brlad i
n direciunea Grii22.
21
Se confirm concluzia c n majoritate oraelor moldave, ca i n Brlad,
un loc important n ocupaiile locuitorilor continuau s fie practicarea
agriculturii i creterea animalelor.
22
I. Antonovici, op. cit., vol. V, 1926, p. 234-237.
26
i bumbac, din care preparau toate albiturile familiei
ntregi, precum i esutul scoarelor sau covoarelor de
ln, cu care se mobila casa ntreag, cresterea
psrilor ce dau oule ce este hrana cea mai gustoas
i mai hrnitore a omului, toate acestea erau
ncredinate braelor viguroase ale femeii. [] A doua
parte din qvartalul lui cuconu Gheorghe Tac, ce se
numea tot mahalaua potei-vechi, venea n stnga
stradei Traian, cum mergi spre gar, Strada Principal,
Strada Sf. Gheorghe, Strada Pompieri pn la rul
Brlad pn la podul Treierarhi, n care se afl
bisericile Sf. Gheorghe i Sf. Treierarhi. n cea mai
mare parte aceste mahalale se aflau locuitori fruntai,
ce se ocupau cu plugria, creterea vitelor i
crturile21, restul ns era ocupat de locuinele
negustorilor, care aveau prvlii n centrul oraului, de
meseriai cismari, care lucrau ciubote cu tureatc pn
la genunchi, de fabricani de brah, ce preparau o
brah gustoas i hrnitoare i care era butura
principal a muncitorului, cci pe atunci se bea foarte
puin vin, se bea numai la zile de srbtoare i foarte
puin, nu se vedeau oameni bei, cum se vd n ziua de
astzi, de cirezari, adic negustori, care fceau
strnsoare de vite, le vindeau sau le tiau la sahanaua,
ce era construit n apropiere de malul rului Brlad i
n direciunea Grii22.
21
Se confirm concluzia c n majoritate oraelor moldave, ca i n Brlad,
un loc important n ocupaiile locuitorilor continuau s fie practicarea
agriculturii i creterea animalelor.
22
I. Antonovici, op. cit., vol. V, 1926, p. 234-237.
26
 Dezvoltarea urban din prima jumtate a
secolului al XIX-lea va determina transformarea mai
vechilor mahalale n ulii, strzi sau cartiere. Tabla
msoritei trgului de la 1815 inventariaz ca
situndu-se pe spaiul vetrei de origine al acestuia
urmtoarele ulie i mahalale: Ulia Veche, Ulia
Mare, Ulia Nou, Ulia Armeneasc, Ulia Strmb;
Mahalaua din Jos de Cacaina i Mahalaua de Jos de
Podul Domnesc23. Planul din 1851 ne ofer i el
informaii importante asupra principalelor strzi i
cartiere ale oraului, la epoca la care ne referim.
Titulatura acestora reflect factori cu un caracter
divers: sociali (Ulia Boiereasc), vechimea (Ulia
Nou), situarea geografic (Ulia Cacainei),
comunitatea etnic a locuitorilor (Ulia Jidoveasc,
Ulia igneasc, Ulia Armeneasc), profesiile
exercitate n zon (Ulia Ciobotarilor, Ulia
Soponarilor, Ulia Casapilor, Ulia Silitrei), edificiile
mai importante sau instituii aflate n zon (Ulia
Vovideniei, Ulia Sf. Ioan, Ulia Sf. Spiridon, Ulia
coalei i Ulia Codreanului), sau altele (Ulia
Gociului, Ulia Poleit, Ulia Fanariului, Ulia Oarb,
Ulia Focului, Ulia Stamati, Ulia Lupacu)24.
23
Ibidem, vol. I, 1911, p. 114-115. Vezi i Oltea Rcanu-Gramaticu,
op.cit., p. 66-71.
24
Partea ars a trgului Brlad.
27
Dezvoltarea urban din prima jumtate a
secolului al XIX-lea va determina transformarea mai
vechilor mahalale n ulii, strzi sau cartiere. Tabla
msoritei trgului de la 1815 inventariaz ca
situndu-se pe spaiul vetrei de origine al acestuia
urmtoarele ulie i mahalale: Ulia Veche, Ulia
Mare, Ulia Nou, Ulia Armeneasc, Ulia Strmb;
Mahalaua din Jos de Cacaina i Mahalaua de Jos de
Podul Domnesc23. Planul din 1851 ne ofer i el
informaii importante asupra principalelor strzi i
cartiere ale oraului, la epoca la care ne referim.
Titulatura acestora reflect factori cu un caracter
divers: sociali (Ulia Boiereasc), vechimea (Ulia
Nou), situarea geografic (Ulia Cacainei),
comunitatea etnic a locuitorilor (Ulia Jidoveasc,
Ulia igneasc, Ulia Armeneasc), profesiile
exercitate n zon (Ulia Ciobotarilor, Ulia
Soponarilor, Ulia Casapilor, Ulia Silitrei), edificiile
mai importante sau instituii aflate n zon (Ulia
Vovideniei, Ulia Sf. Ioan, Ulia Sf. Spiridon, Ulia
coalei i Ulia Codreanului), sau altele (Ulia
Gociului, Ulia Poleit, Ulia Fanariului, Ulia Oarb,
Ulia Focului, Ulia Stamati, Ulia Lupacu)24.
23
Ibidem, vol. I, 1911, p. 114-115. Vezi i Oltea Rcanu-Gramaticu,
op.cit., p. 66-71.
24
Partea ars a trgului Brlad.
27
 Un alt util document de lucru este un raport al
Eforiei Brlad25, din 8 iunie 1850, ctre
Departamentul Lucrrilor Publice ce enumer
majoritatea strzilor i cartierelor brldene din acea
epoc. n mediul urban extracarpatic, primele proicte
de identificare i semnalizare a strzilor, prin
denumiri i numere oficiale, se plaseaz n contextul
programului de sistematizare urban susinut prin
Regulamentul Organic. Cu toate c stipulaiile
acestuia au intrat n vigoare cam n acelai timp n
ara Romneasc i Moldova, la numai jumtate de
an diferen, punerea lor n practic a nregistrat n
ambele principate decalaje substaniale. La Brlad,
proiectul demarat n pricipate din 1832, se pune n
aplicare, i atunci parial, abia n 1850. Dac
ntrzierea cu care au recionat autoritile locale nu s-
a datorat doar unei inerii birocratice, atunci o alt
posibilitate ar fi problema identificrii reale pe teren, a
unor ulie i huidie, n contextul deteriorrii naturale
sau deschiderii din iniiative particulare a unor ci de
comunicaie i a dezvoltrii nesistematice a localitii.
Din analiza sumar a planului precedent i a
documentului urmtor se poate lesne observa c
majoritatea strzilor i ulielor nu era desemnate la
acea dat prin nume proprii, ci prin racordarea la o
serie de repere cu rezonan n mentalul colectiv al
vecintii, ocupaiei ori naionalitii.
25
Dan Dumitru Iacob, Denumirea strzilor i numerotarea caselor din
oraele i trgurile Moldovei la mijlocul secolului al XIX-lea. Documente,
n Historia Urbana, tom. IX, 2001, nr. 1-2, p. 105-106.
28
Un alt util document de lucru este un raport al
Eforiei Brlad25, din 8 iunie 1850, ctre
Departamentul Lucrrilor Publice ce enumer
majoritatea strzilor i cartierelor brldene din acea
epoc. n mediul urban extracarpatic, primele proicte
de identificare i semnalizare a strzilor, prin
denumiri i numere oficiale, se plaseaz n contextul
programului de sistematizare urban susinut prin
Regulamentul Organic. Cu toate c stipulaiile
acestuia au intrat n vigoare cam n acelai timp n
ara Romneasc i Moldova, la numai jumtate de
an diferen, punerea lor n practic a nregistrat n
ambele principate decalaje substaniale. La Brlad,
proiectul demarat n pricipate din 1832, se pune n
aplicare, i atunci parial, abia n 1850. Dac
ntrzierea cu care au recionat autoritile locale nu s-
a datorat doar unei inerii birocratice, atunci o alt
posibilitate ar fi problema identificrii reale pe teren, a
unor ulie i huidie, n contextul deteriorrii naturale
sau deschiderii din iniiative particulare a unor ci de
comunicaie i a dezvoltrii nesistematice a localitii.
Din analiza sumar a planului precedent i a
documentului urmtor se poate lesne observa c
majoritatea strzilor i ulielor nu era desemnate la
acea dat prin nume proprii, ci prin racordarea la o
serie de repere cu rezonan n mentalul colectiv al
vecintii, ocupaiei ori naionalitii.
25
Dan Dumitru Iacob, Denumirea strzilor i numerotarea caselor din
oraele i trgurile Moldovei la mijlocul secolului al XIX-lea. Documente,
n Historia Urbana, tom. IX, 2001, nr. 1-2, p. 105-106.
28
 Eforia Brlad, 1850 iunie 826
List de numire ulilor i a hudilor din trgu
Brladu fcut dup porunca cinstitului Dipartament
Public i di ctr nsrcinatu din parte Eforii Trgului
Brladu
No. Artare
1 Ulia:
1 Ulia spre podu Nutenilor;
1 Ulia spre Cotu Negru;
1 Ulia spre Sfntu Spiridon;
1 Ulia spre Grosu;
1 Ulia spre Boier Sturza;
1 Ulia spre Crngu;
1 Ulia spre Ovidenii i scoalii public;
1 Ulia Mari spre podul di pi Brlad;
1 Ulia spre ocolu di car;
1 Ulia jidoveasc spre Crngu;
1 Ulia jidoveasc spre Sfntul Ilii;
1 Ulia cojocreasc spre podul di pi Brlad;
1 Ulia spre ocolu di viti;
1 Ulia spre Pocit;
1 Ulia tij spre Pocit;
16 Ulii
Hudiile:
26
Ibidem.
29
Eforia Brlad, 1850 iunie 826
List de numire ulilor i a hudilor din trgu
Brladu fcut dup porunca cinstitului Dipartament
Public i di ctr nsrcinatu din parte Eforii Trgului
Brladu
No. Artare
1 Ulia:
1 Ulia spre podu Nutenilor;
1 Ulia spre Cotu Negru;
1 Ulia spre Sfntu Spiridon;
1 Ulia spre Grosu;
1 Ulia spre Boier Sturza;
1 Ulia spre Crngu;
1 Ulia spre Ovidenii i scoalii public;
1 Ulia Mari spre podul di pi Brlad;
1 Ulia spre ocolu di car;
1 Ulia jidoveasc spre Crngu;
1 Ulia jidoveasc spre Sfntul Ilii;
1 Ulia cojocreasc spre podul di pi Brlad;
1 Ulia spre ocolu di viti;
1 Ulia spre Pocit;
1 Ulia tij spre Pocit;
16 Ulii
Hudiile:
26
Ibidem.
29
 1 Hudia spre sidcrii;
1 Hudia spre biserica Ovidenie;
1 Hudia spre hanu jidovsc;
1 Hudia spre bisrica Vovidenie;
4 Adic aisprezci ulii i patru hudii.
Chiar dac listele de strzi nu sunt complete i
uniforme, ele ofer informaii preioase despre
morfologia urban, toponimia urban, existena i
poziia unor unor proprieti private, servind n
coroborare cu alte date, studiilor de urbanism,
economie i demografie referitoare la oraul Brlad.
Primul cartier al trgului a fost Ulia Veche,
care cuprindea zona central locuit de negustori i
meteugari. Uli Veche era considerat prin raport i
cu alte orae, una din cele dinti ulie ale trgului, dei
a fost menionat trziu, abia n 16 martie 1777, ntr-
un document prin care mai muli negustori cerceteaz
un loc domnesc ce se afl pe Ulia Veche27. Aici
erau amplasate numeroase dughene i prvlii i de
aceea constituia una din principalele artere comerciale
ale oraului. Calificativul de veche i s-a atribuit, dup
ce au luat fiin alte ulie ca: Ulia Nou, Ulia Mare.
Ulia Mare (strada tefan cel Mare) apare n
documente abia la 26 decembrie 1758, dei se poate
aprecia c era mult mai veche, fiind cunoscut n
epoc cu .numele de Ulia cea Mare ce vine de la
27
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit., p. 68.
30
1 Hudia spre sidcrii;
1 Hudia spre biserica Ovidenie;
1 Hudia spre hanu jidovsc;
1 Hudia spre bisrica Vovidenie;
4 Adic aisprezci ulii i patru hudii.
Chiar dac listele de strzi nu sunt complete i
uniforme, ele ofer informaii preioase despre
morfologia urban, toponimia urban, existena i
poziia unor unor proprieti private, servind n
coroborare cu alte date, studiilor de urbanism,
economie i demografie referitoare la oraul Brlad.
Primul cartier al trgului a fost Ulia Veche,
care cuprindea zona central locuit de negustori i
meteugari. Uli Veche era considerat prin raport i
cu alte orae, una din cele dinti ulie ale trgului, dei
a fost menionat trziu, abia n 16 martie 1777, ntr-
un document prin care mai muli negustori cerceteaz
un loc domnesc ce se afl pe Ulia Veche27. Aici
erau amplasate numeroase dughene i prvlii i de
aceea constituia una din principalele artere comerciale
ale oraului. Calificativul de veche i s-a atribuit, dup
ce au luat fiin alte ulie ca: Ulia Nou, Ulia Mare.
Ulia Mare (strada tefan cel Mare) apare n
documente abia la 26 decembrie 1758, dei se poate
aprecia c era mult mai veche, fiind cunoscut n
epoc cu .numele de Ulia cea Mare ce vine de la
27
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit., p. 68.
30
podul gospod i merge spre biserica gospod28. Strada
avea un specific deosebit, reprezentnd un adevrat
centru cultural i comercial al oraului, prin numrul
mare de librrii (Librria Nou ,Eminescu a frailor
Sava i Nicolae Petroff - unde Nicolae Tonitza a
cunoscut primele sale fioruri artistice), cele opt
tipografii ale trgului (a lui Lupacu, Peiu i a frailor
Chiriac), financiar (sediile bncilor Moldova, Banca
de Credit), Hotelul Traian i numeroase dughene spre
Podul Pescriei descrise att de plastic de scriitorul
Victor Ion Popa n cunoscuta pies Take, Ianke i
Cadr. Aflat n mijlocul oraului ea se desfura pe
o ntindere de aproximativ 300 de metri, de la strada
Regal perpendicular pe rul Brlad, pn la podul
Pescriei, pod ce cu mult talent a fost redat pe pnz
de marele pictor brldean Mihai Adamiu. Pavat cu
piatr cubic, cu cldiri vechi, din care numai cteva
cu etaj, datorit nclinrii ctre ru, era o strad curat,
dei fr canalizare, ploile avnd grij s care la vale
tot ce apa putea duce din ceea ce viaa de ora lsa pe
strzi29.
n ceea ce priveste tipul de constructie ce se
gsea aici, o mare parte din cladiri s-au pstrat pn la
procesul de sistematizare din ani 1980, n forma lor de
sfrsit de secol XIX - chiar dac unele au disparut
(mai ales in urma incendiilor), ele au fost nlocuite cu
case construite dupa aceeai tipologie, de ocupare
28
Ibidem.
29
Neculai Dragomir, Strada tefan cel Mare la sfritul secolului XIX, n
B.O.A., vol. II, 1983.
31
podul gospod i merge spre biserica gospod28. Strada
avea un specific deosebit, reprezentnd un adevrat
centru cultural i comercial al oraului, prin numrul
mare de librrii (Librria Nou ,Eminescu a frailor
Sava i Nicolae Petroff - unde Nicolae Tonitza a
cunoscut primele sale fioruri artistice), cele opt
tipografii ale trgului (a lui Lupacu, Peiu i a frailor
Chiriac), financiar (sediile bncilor Moldova, Banca
de Credit), Hotelul Traian i numeroase dughene spre
Podul Pescriei descrise att de plastic de scriitorul
Victor Ion Popa n cunoscuta pies Take, Ianke i
Cadr. Aflat n mijlocul oraului ea se desfura pe
o ntindere de aproximativ 300 de metri, de la strada
Regal perpendicular pe rul Brlad, pn la podul
Pescriei, pod ce cu mult talent a fost redat pe pnz
de marele pictor brldean Mihai Adamiu. Pavat cu
piatr cubic, cu cldiri vechi, din care numai cteva
cu etaj, datorit nclinrii ctre ru, era o strad curat,
dei fr canalizare, ploile avnd grij s care la vale
tot ce apa putea duce din ceea ce viaa de ora lsa pe
strzi29.
n ceea ce priveste tipul de constructie ce se
gsea aici, o mare parte din cladiri s-au pstrat pn la
procesul de sistematizare din ani 1980, n forma lor de
sfrsit de secol XIX - chiar dac unele au disparut
(mai ales in urma incendiilor), ele au fost nlocuite cu
case construite dupa aceeai tipologie, de ocupare
28
Ibidem.
29
Neculai Dragomir, Strada tefan cel Mare la sfritul secolului XIX, n
B.O.A., vol. II, 1983.
31
dens a terenului, pe loturi nguste i cu front continuu
la strad. Acesta este atipic ns pentru Brlad, oras
plin de curi i grdini, ce nglobau chiar terenuri
agricole pna trziu, n secolul al XX-lea. Cred ca o
explicatie a acestei dezvoltari dup principii diferite
fa de restul oraului se datoreaz tocmai destinaiei
comerciale a zonei, ce a determinat strzi dens
ocupate gen, Iacomi, Cojocreasca, Paloda,
Jidoveasc-Templelor etc.
Dezvoltarea intensa a oraului de dup
Regulamentele Organice i mai ales din a doua
jumtate a secolului al XIX-lea vor adauga vocaiei
comerciale i religioase a zonei o nou funciune: cea
financiar-bancar. Este momentul afirmarii statului
modern, iar institutiile acestei modernitati se vor
aseza, multe dintre ele, n acest inim vie a cetii:
Banca Moldova, de Credit, Tutovei, viitorul C.E.C.,
Cercul Comercial Industrial, Palatul Potelor. Aceasta
modificare a structurii urbane, venita probabil pe
calea influentei franceze i a necesitilor de creditare
a activitilor economice, poate fi considerat, drept o
"desacralizare" a zonei . n orice caz, chiar dac oraul
se va dezvolta n secolul al XX-lea mai ales ctre
nord, functiunea motenit a centrului istoric se va
pstra pna la sfrsitul celui de-al doilea razboi
mondial. Dup aceea, interesul pentru pstrarea
specificului i pitorescului acesteia a nceput s scad
i calitatea urbanistico-economic de asemenea
(comerul cade n derizoriu i kitsch, structura social
32
dens a terenului, pe loturi nguste i cu front continuu
la strad. Acesta este atipic ns pentru Brlad, oras
plin de curi i grdini, ce nglobau chiar terenuri
agricole pna trziu, n secolul al XX-lea. Cred ca o
explicatie a acestei dezvoltari dup principii diferite
fa de restul oraului se datoreaz tocmai destinaiei
comerciale a zonei, ce a determinat strzi dens
ocupate gen, Iacomi, Cojocreasca, Paloda,
Jidoveasc-Templelor etc.
Dezvoltarea intensa a oraului de dup
Regulamentele Organice i mai ales din a doua
jumtate a secolului al XIX-lea vor adauga vocaiei
comerciale i religioase a zonei o nou funciune: cea
financiar-bancar. Este momentul afirmarii statului
modern, iar institutiile acestei modernitati se vor
aseza, multe dintre ele, n acest inim vie a cetii:
Banca Moldova, de Credit, Tutovei, viitorul C.E.C.,
Cercul Comercial Industrial, Palatul Potelor. Aceasta
modificare a structurii urbane, venita probabil pe
calea influentei franceze i a necesitilor de creditare
a activitilor economice, poate fi considerat, drept o
"desacralizare" a zonei . n orice caz, chiar dac oraul
se va dezvolta n secolul al XX-lea mai ales ctre
nord, functiunea motenit a centrului istoric se va
pstra pna la sfrsitul celui de-al doilea razboi
mondial. Dup aceea, interesul pentru pstrarea
specificului i pitorescului acesteia a nceput s scad
i calitatea urbanistico-economic de asemenea
(comerul cade n derizoriu i kitsch, structura social
32
i etnic a populaiei se modific, mai ales n urma
naionalizrii).
Denumirea unei alte strzi Ulia Nou (str.
Mihail Sadoveanu), amintit ntr-un act de vnzare
din 2 iulie 1777 i ulterior n altul, din 22 iunie 1780,
trebuie raportat la Ulia Veche, ambele denumiri
fiind caracteristice evoluiei demografice i, implicit,
teritoriale nregistrate de trgurile moldoveneti din
secolul al XVIII-lea i mai ales n cel urmtor30.
Pe Ulia Jidoveasc se ntlneau numeroase
magazine aflate n proprietatea comercianilor evrei,
aa cum reiese i din titulatura acesteia. Aceasta se
prelungea dincolo de strada Principal spre Piaa Sf.
Ilie, poriune care datorit configuraiei sale a cptat
numele popular de Strmba. O denumire ntmpl-
toare, anost chiar, care majoritii brldenilor nu le
sugereaz nimic dac nu am ncerca o introspecie
atemporal a vechii urbe. Din strada Regal (astzi
Republicii), imediat n dreapta, dup marele magazin
de bcnie, considerat, de lux a lui Goldstein
Bcuanul se situa Lipscaniada berladnic
redenumit ulterior Fagului, dup deplasarea ei mai
spre sud, dar cu pstrarea specificului de inim
comercial a cetii.
Aflat n mijlocul oraului, cu o ntindere
redus de circa 150-200 m, fcea o legtura organic
cu Piaa Mare Sf. Ilie. Traseul curbat i-a adus i
denumirea popular i ncetenit de ulia Strmb. denumirea popular i ncetenit de ulia Strmb.
30
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit..
33
i etnic a populaiei se modific, mai ales n urma
naionalizrii).
Denumirea unei alte strzi Ulia Nou (str.
Mihail Sadoveanu), amintit ntr-un act de vnzare
din 2 iulie 1777 i ulterior n altul, din 22 iunie 1780,
trebuie raportat la Ulia Veche, ambele denumiri
fiind caracteristice evoluiei demografice i, implicit,
teritoriale nregistrate de trgurile moldoveneti din
secolul al XVIII-lea i mai ales n cel urmtor30.
Pe Ulia Jidoveasc se ntlneau numeroase
magazine aflate n proprietatea comercianilor evrei,
aa cum reiese i din titulatura acesteia. Aceasta se
prelungea dincolo de strada Principal spre Piaa Sf.
Ilie, poriune care datorit configuraiei sale a cptat
numele popular de Strmba. O denumire ntmpl-
toare, anost chiar, care majoritii brldenilor nu le
sugereaz nimic dac nu am ncerca o introspecie
atemporal a vechii urbe. Din strada Regal (astzi
Republicii), imediat n dreapta, dup marele magazin
de bcnie, considerat, de lux a lui Goldstein
Bcuanul se situa Lipscaniada berladnic
redenumit ulterior Fagului, dup deplasarea ei mai
spre sud, dar cu pstrarea specificului de inim
comercial a cetii.
Aflat n mijlocul oraului, cu o ntindere
redus de circa 150-200 m, fcea o legtura organic
cu Piaa Mare Sf. Ilie. Traseul curbat i-a adus i
30
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit..
33
Pavat cu piatr cubic era mrginit pe ambele laturi
de cldiri vechi, din care numai cteva cu etaj. Dup
specificul vremii i al proprietarului, la parter se afla
prvlia, i la etaj, locuina. Beciuri mari i ncptore prvlia, i la etaj, locuina. Beciuri mari i ncptore
pentru mrfuri, ori necesiti casnice de tot felul,
veneau s ntregeasc un peisaj urbanistic
undergraund.
Lipsa canalizrii i a unui paviment de calitate
fcea s fie o strad nu tocmai curat i uor
inundabil, nimic deosebit de altfel pentru Brladul de
atunci ori de mai trziu ce oscila nestatornic, dup
capriiile vremii bineneles, ntre nori de praf
neccios i o mare de noroi cleios. Presa vremii
atrgea atenia acestor neajunsuri, astfel, la 13
octombrie 1894, n ziarul Paloda se critica
igienizarea necorespunztoare a zonei, ce devenise un
pericol public i se solicita maliios edililor urbei
prezena unui sergent care s aib n vedere
meninerea cureniei.
Alturi de strada tefan cel Mare, concentra
activitatea comercial a oraului, la fiecare pas putnd
fi ntlnite prvlii mrunte, dughene aparinnd
evreilor, armenilor, romnilor i chiar altor naii, cum
plastic ne introduce ntr-un mental colectiv i
atmosfer de epoc celebrul scriitor brldean V. I.
Popa, unde se vindea i se cumpra aproape tot ce se
putea imagina. Forfota, agitaia cumprtorilor i acel
du-te-vino a orenilor i ranilor ce treceau dinspre
sau nspre pia i conferea un pitoresc aparte. Peste
34
Pavat cu piatr cubic era mrginit pe ambele laturi
de cldiri vechi, din care numai cteva cu etaj. Dup
specificul vremii i al proprietarului, la parter se afla
pentru mrfuri, ori necesiti casnice de tot felul,
veneau s ntregeasc un peisaj urbanistic
undergraund.
Lipsa canalizrii i a unui paviment de calitate
fcea s fie o strad nu tocmai curat i uor
inundabil, nimic deosebit de altfel pentru Brladul de
atunci ori de mai trziu ce oscila nestatornic, dup
capriiile vremii bineneles, ntre nori de praf
neccios i o mare de noroi cleios. Presa vremii
atrgea atenia acestor neajunsuri, astfel, la 13
octombrie 1894, n ziarul Paloda se critica
igienizarea necorespunztoare a zonei, ce devenise un
pericol public i se solicita maliios edililor urbei
prezena unui sergent care s aib n vedere
meninerea cureniei.
Alturi de strada tefan cel Mare, concentra
activitatea comercial a oraului, la fiecare pas putnd
fi ntlnite prvlii mrunte, dughene aparinnd
evreilor, armenilor, romnilor i chiar altor naii, cum
plastic ne introduce ntr-un mental colectiv i
atmosfer de epoc celebrul scriitor brldean V. I.
Popa, unde se vindea i se cumpra aproape tot ce se
putea imagina. Forfota, agitaia cumprtorilor i acel
du-te-vino a orenilor i ranilor ce treceau dinspre
sau nspre pia i conferea un pitoresc aparte. Peste
34
tot vedeai o mulime de prvlii care i prezentau
marfa direct n strad, n saci, n butoaie sau lzi, din
care rzbteau un amalgam de mirosuri ameitoare:
dulciuri, mirodenii, afumturi i srturi. Un furnicar
de lume de tot felul: meteugari cu oruri lungi pn
aproape de clcie i mnecile suflecate; vnztori
care te trgeau de mn sau te asurzeau mbiindu-te cu
tot ce se poate imagina; cucoane i slujnice plecate la
trguit i care n trecere vorbeau de divorul Doamnei
cutare, de copilul Domnioarei cutare sau de flirturi
romantice; rani desculi, dar cu cciul.
(Instantanee fotografice de pe Strada Strmb n anii 1940.
n prima imagine apare G. Pruteanu din satul Popeni, viitor deputat n Adunarea Naional)
Pe aceast strad, la nceput de sec. XX, au
existat magazinele de confecii: La doi cocoi,
Cocoul de argint, Cocoul cel mare (poreclit La
35
tot vedeai o mulime de prvlii care i prezentau
marfa direct n strad, n saci, n butoaie sau lzi, din
care rzbteau un amalgam de mirosuri ameitoare:
dulciuri, mirodenii, afumturi i srturi. Un furnicar
de lume de tot felul: meteugari cu oruri lungi pn
aproape de clcie i mnecile suflecate; vnztori
care te trgeau de mn sau te asurzeau mbiindu-te cu
tot ce se poate imagina; cucoane i slujnice plecate la
trguit i care n trecere vorbeau de divorul Doamnei
cutare, de copilul Domnioarei cutare sau de flirturi
romantice; rani desculi, dar cu cciul.
(Instantanee fotografice de pe Strada Strmb n anii 1940.
n prima imagine apare G. Pruteanu din satul Popeni, viitor deputat n Adunarea Naional)
Pe aceast strad, la nceput de sec. XX, au
existat magazinele de confecii: La doi cocoi,
Cocoul de argint, Cocoul cel mare (poreclit La
35
Chantecler) aparinnd frailor Finkelman, La
concurena aparinnd lui Lupu Haimovici i
Fluturele de aur. Spectrul era foarte larg i, adecvat
pentru toate gusturile i mai ales pentru toate
buzunarele. De la stofele de calitate comercializate de
Wisenfeld cutate cu predilecie de protipendad la
cele din ac ale lui Luju Rosemblum ori Lic
Solomonovici. n captul strzii, col cu piaa Sf.
Ilie, se afla magazinul de manufacturi La Printz
alturi de magazinul de coloniale La Greci. Tot aici
se gseau prvlii cu articole de fierrie aparinnd
lui Zissu ori Sava A. Petroff, cel ce deinea de altfel i
o farmacie pe strada principal. n pia se afla una
din numeroasele farmacii ale oraului Bistrieanul
proprietatea lui Mihai omlea care comercializa o
renumit pudr de flori extrem de apreciat de
doamnele vremii.
Pentru a reda mcar aparent ceva din culoarea
epocii i mai ales din farmecul ei, reproducem una din
reclamele aprute n pres:
A sosit la Cocoul cel Mare un bogat asortiment de pufuri
de iarn, precum i articole pentru nuni i botez. Acest nou magazin
l-am asortat cu cele mai noi mrfuri din fabricile din ar i
strintate i vnd cu preurile cele mai convenabile. Specialitate de
furnituri de croitorie, lucruri de nuni i de botezuri diferite,
parfumuri franceze i germane, diferite mtsuri, luizinuri,
taftalinuri, ponjeuri i musalinuri cu preuri foarte ieftine.
Nu perdei ocaziunea de a vizita magazinul meu ca s v
convingei de buntatea i eftintatea mrfurilor mele.
Cu stim, Hal Finkelman
36
Chantecler) aparinnd frailor Finkelman, La
concurena aparinnd lui Lupu Haimovici i
Fluturele de aur. Spectrul era foarte larg i, adecvat
pentru toate gusturile i mai ales pentru toate
buzunarele. De la stofele de calitate comercializate de
Wisenfeld cutate cu predilecie de protipendad la
cele din ac ale lui Luju Rosemblum ori Lic
Solomonovici. n captul strzii, col cu piaa Sf.
Ilie, se afla magazinul de manufacturi La Printz
alturi de magazinul de coloniale La Greci. Tot aici
se gseau prvlii cu articole de fierrie aparinnd
lui Zissu ori Sava A. Petroff, cel ce deinea de altfel i
o farmacie pe strada principal. n pia se afla una
din numeroasele farmacii ale oraului Bistrieanul
proprietatea lui Mihai omlea care comercializa o
renumit pudr de flori extrem de apreciat de
doamnele vremii.
Pentru a reda mcar aparent ceva din culoarea
epocii i mai ales din farmecul ei, reproducem una din
reclamele aprute n pres:
A sosit la Cocoul cel Mare un bogat asortiment de pufuri
de iarn, precum i articole pentru nuni i botez. Acest nou magazin
l-am asortat cu cele mai noi mrfuri din fabricile din ar i
strintate i vnd cu preurile cele mai convenabile. Specialitate de
furnituri de croitorie, lucruri de nuni i de botezuri diferite,
parfumuri franceze i germane, diferite mtsuri, luizinuri,
taftalinuri, ponjeuri i musalinuri cu preuri foarte ieftine.
Nu perdei ocaziunea de a vizita magazinul meu ca s v
convingei de buntatea i eftintatea mrfurilor mele.
Cu stim, Hal Finkelman
36
 Mare asortiment de cmi i gulere, galoi i uoni,
bastoane i umbrele.
n perioada comunist majoritatea imobilelor
aflate n zon au fost naionalizate sau prsite de
fotii proprietari care au emigrat n Israel. Treptat,
nemaiexistnd o preocupare constant pentru
ntreinerea lor i un plan urbanistic unitar, s-au
degradat, prezentnd imaginea sumbr a unor cldiri
drpnate cu tencuiala czut i mncat de igrasie.
La cutremurul din 1977, marea lor majoritate au fost
afectate i, n anii urmtori, demolate ca parte a infim
a unui plan mirabolesc n care trecutul, fie el i urban,
nu trebuia s se ntlneasc cu un prezent mereu
reconstruit. Vechea Strmb nu mai exist, astfel,
dect n memoria bunicilor notri i n casetele cu
imagini de arhiv, la colecionari, ori mai nou n
albume. Ici i colo cte un pictor (Mihai Adamiu,
Georgel Pascu, Antonio-Romeo Plie, etc.) cu talent,
imaginaie i, mai ales inspiraie surprind, nc, ceva
din aceast cronic nescris. i, dincolo de asta dac
din ntmplare ntlneti o persoan cu imagini vii
nc n memorie, colbuite, parc de trecerea vremii,
greeti amarnic. Berladul RENATE, respir,
parc se mic, uimete ochiul prin amestecul de
vechi i nou, de balcanism i civilizaie, dar cel mai
interesant surprinzi o prticic din viaa oamenilor si,
a oraului de dincolo de ora.
O alt strad cu reverberaii adnci n mentalul
colectiv al populaiei urbei a fost i Ion Iacomi, ce
37
Mare asortiment de cmi i gulere, galoi i uoni,
bastoane i umbrele.
n perioada comunist majoritatea imobilelor
aflate n zon au fost naionalizate sau prsite de
fotii proprietari care au emigrat n Israel. Treptat,
nemaiexistnd o preocupare constant pentru
ntreinerea lor i un plan urbanistic unitar, s-au
degradat, prezentnd imaginea sumbr a unor cldiri
drpnate cu tencuiala czut i mncat de igrasie.
La cutremurul din 1977, marea lor majoritate au fost
afectate i, n anii urmtori, demolate ca parte a infim
a unui plan mirabolesc n care trecutul, fie el i urban,
nu trebuia s se ntlneasc cu un prezent mereu
reconstruit. Vechea Strmb nu mai exist, astfel,
dect n memoria bunicilor notri i n casetele cu
imagini de arhiv, la colecionari, ori mai nou n
albume. Ici i colo cte un pictor (Mihai Adamiu,
Georgel Pascu, Antonio-Romeo Plie, etc.) cu talent,
imaginaie i, mai ales inspiraie surprind, nc, ceva
din aceast cronic nescris. i, dincolo de asta dac
din ntmplare ntlneti o persoan cu imagini vii
nc n memorie, colbuite, parc de trecerea vremii,
greeti amarnic. Berladul RENATE, respir,
parc se mic, uimete ochiul prin amestecul de
vechi i nou, de balcanism i civilizaie, dar cel mai
interesant surprinzi o prticic din viaa oamenilor si,
a oraului de dincolo de ora.
O alt strad cu reverberaii adnci n mentalul
colectiv al populaiei urbei a fost i Ion Iacomi, ce
37
fcea legtura ntre Piaa Sf. Ilie i strada tefan cel
Mare, ntretiat pe parcurs de strada Fagului (fost
Strmbei), pe care puteam ntlni trei din hotelurile
de atunci ale oraului.
(Fostul hotel Europa nainte de demolare)
Hotelul Europa, situat pe fosta strad amintit
anterior la nr. 39. Datnd din sec. XIX, a fost
construit pe locul fostului Han Talpu unde
funciona renumitul restaurant la acea vreme-
Venel. n perioada comunist a fost naionalizat
(1952) i odat cu nfiinarea Teatrului Victor Ion
Popa (1955), cldirea a cptat o nou destinaie
fiind repartizat ca spaiu locativ pentru actori.
38
fcea legtura ntre Piaa Sf. Ilie i strada tefan cel
Mare, ntretiat pe parcurs de strada Fagului (fost
Strmbei), pe care puteam ntlni trei din hotelurile
de atunci ale oraului.
(Fostul hotel Europa nainte de demolare)
Hotelul Europa, situat pe fosta strad amintit
anterior la nr. 39. Datnd din sec. XIX, a fost
construit pe locul fostului Han Talpu unde
funciona renumitul restaurant la acea vreme-
Venel. n perioada comunist a fost naionalizat
(1952) i odat cu nfiinarea Teatrului Victor Ion
Popa (1955), cldirea a cptat o nou destinaie
fiind repartizat ca spaiu locativ pentru actori.
38
Cldirea, fiind avariat la cutremurul din 4 martie
1977, a fost demolat potrivit politicii vremii n anul
1979. Terenul, rmas disponibil, situat n partea sud-
vestic a pieii centrale, este lipsit nc de construcii
finalizate.
Hotelul Bristol, mult mai modest i lipsit de
pretenii i-a pierdut n era comunist funcionalitatea.
Dup naionalizarea sa, n 1952, la parter au existat un
atelier de cojocrie, unul de marochinrie i un
magazin pentru prezentarea i desfacerea produselor
Cooperaiei Meteugreti, fiind demolat n anul
1982.
Cel mai important i cel mai mare dintre toate
a fost ns celebrul hotel Traian, ce dispunea la
parter de un restaurant Mielul alb. Aflat la
intersecia strzii tefan cel Mare (nr. 54) cu strada
Ion Iacomi, la nceputul sec. XX, a fost distrus de un
puternic incendiu n 1944. Dup o reparaie de faad
i repus n circuitul hotelier i, demolat nejustificat, n
anul 1984.
Desigur ntr-un ora cu iz balcanic dar i cu
veleiti Occidentale aveai i alte posibiliti de
cazare, eventual la Singer pe Strada regal.
C.D.- ul Brladul de odinioar i astzi,
realizat de noi n anul 2000, dispune de numeroase
imagini de pe vechile strzi i fotografii ce surprind
infim ceva din farmecul vechiului ora, la nceputul
secolului trecut. Imaginile din aceast prezentare
surprind o prticic din viaa citadin, n sec. al XX-
39
Cldirea, fiind avariat la cutremurul din 4 martie
1977, a fost demolat potrivit politicii vremii n anul
1979. Terenul, rmas disponibil, situat n partea sud-
vestic a pieii centrale, este lipsit nc de construcii
finalizate.
Hotelul Bristol, mult mai modest i lipsit de
pretenii i-a pierdut n era comunist funcionalitatea.
Dup naionalizarea sa, n 1952, la parter au existat un
atelier de cojocrie, unul de marochinrie i un
magazin pentru prezentarea i desfacerea produselor
Cooperaiei Meteugreti, fiind demolat n anul
1982.
Cel mai important i cel mai mare dintre toate
a fost ns celebrul hotel Traian, ce dispunea la
parter de un restaurant Mielul alb. Aflat la
intersecia strzii tefan cel Mare (nr. 54) cu strada
Ion Iacomi, la nceputul sec. XX, a fost distrus de un
puternic incendiu n 1944. Dup o reparaie de faad
i repus n circuitul hotelier i, demolat nejustificat, n
anul 1984.
Desigur ntr-un ora cu iz balcanic dar i cu
veleiti Occidentale aveai i alte posibiliti de
cazare, eventual la Singer pe Strada regal.
C.D.- ul Brladul de odinioar i astzi,
realizat de noi n anul 2000, dispune de numeroase
imagini de pe vechile strzi i fotografii ce surprind
infim ceva din farmecul vechiului ora, la nceputul
secolului trecut. Imaginile din aceast prezentare
surprind o prticic din viaa citadin, n sec. al XX-
39
lea. Obiectivul aparatului foto nu a surprins, i nu lea. Obiectivul aparatului foto nu a surprins, i nu
putea altfel, dect foarte palid pulsul oraului. Orice putea altfel, dect foarte palid pulsul oraului. Orice
aezare uman are o trire proprie ce cuprinde att aezare uman are o trire proprie ce cuprinde att
evenimente cotidiene, dar i spectaculoase precum evenimente cotidiene, dar i spectaculoase precum
parzile de 10 mai sau 23 august, baluri, recepii, parzile de 10 mai sau 23 august, baluri, recepii,
alegeri cu peripeii, scandaluri gazetreti. Rolul alegeri cu peripeii, scandaluri gazetreti. Rolul
textelor ce nsoesc vederile este de a revela dincolo textelor ce nsoesc vederile este de a revela dincolo
de nfiarea sa urbanistic, o alt imagine a de nfiarea sa urbanistic, o alt imagine a
Brladului, cu aspecte privind istoria, economia, Brladului, cu aspecte privind istoria, economia,
personaliti nscute aici sau care au trecut prin ora personaliti nscute aici sau care au trecut prin ora
i, mai ales, intensa via cultural ce l-a fcut pe i, mai ales, intensa via cultural ce l-a fcut pe
George Clinescu s l considere Weimarul George Clinescu s l considere Weimarul
Moldovei. Moldovei.
Acestea pot fi completate de apelul la Acestea pot fi completate de apelul la
imaginaie. Ptrunznd n Brladul nceputului de sec. imaginaie. Ptrunznd n Brladul nceputului de sec.
al XX-lea puteai s observi nc de la nceput al XX-lea puteai s observi nc de la nceput
micarea pe strzi i aspectul de trguor ce pstreaz, micarea pe strzi i aspectul de trguor ce pstreaz,
cum l descrie N. Iorga, icoana satului romnesc. cum l descrie N. Iorga, icoana satului romnesc.
Spre periferie, casele sunt modeste i ascunse de Spre periferie, casele sunt modeste i ascunse de
verdeaa abundent, dar pe msur ce te apropiai de verdeaa abundent, dar pe msur ce te apropiai de
inima oraului, acesta ncepe s se schimbe. Trsuri inima oraului, acesta ncepe s se schimbe. Trsuri
sltnd pe caldarmul plin de gropi, case mari cu etaj sltnd pe caldarmul plin de gropi, case mari cu etaj
i frumoase, magazine evreieti, amestec de culoare i i frumoase, magazine evreieti, amestec de culoare i
cenuiu la poarta Orientului. Dac te nimereai cenuiu la poarta Orientului. Dac te nimereai
dimineaa, nainte de ora 8, puteai s vezi cum fiecare dimineaa, nainte de ora 8, puteai s vezi cum fiecare
gospodar i negustor i mtur partea de strad din gospodar i negustor i mtur partea de strad din
faa magazinului sau casei, iar cei care nu fceau acest faa magazinului sau casei, iar cei care nu fceau acest
lucru erau amendai. Gunoiul era adunat de un car cu lucru erau amendai. Gunoiul era adunat de un car cu
boi care cutreiera strzile i, foarte curnd era urmat boi care cutreiera strzile i, foarte curnd era urmat

40 40
de care cu butoaie pline cu ap. Pe timp de noapte, de care cu butoaie pline cu ap. Pe timp de noapte,
strzile erau n penumbr, felinarele abia reuind pe strzile erau n penumbr, felinarele abia reuind pe
ici pe colo s desclceasc ntunericul. ici pe colo s desclceasc ntunericul.
Pe lng biserici, coli sau librrii, mai erau i Pe lng biserici, coli sau librrii, mai erau i
cofetrii, precum Compotecas, Guguianu, Bursa, cofetrii, precum Compotecas, Guguianu, Bursa,
cafeneaua Liverdis, restaurantul i grdina cafeneaua Liverdis, restaurantul i grdina
Manzavinatos, renumitul cabaret Plevna, care folosea Manzavinatos, renumitul cabaret Plevna, care folosea
n separeuri programe cu dansatoare exotice aduse din n separeuri programe cu dansatoare exotice aduse din
Frana, Austria sau Budapesta. Frana, Austria sau Budapesta.
Posibilitile de petrecere a timpului erau Posibilitile de petrecere a timpului erau
completate de cinematografe: grdini de var completate de cinematografe: grdini de var
(Majestic nfiinat n 1912, unde a cntat trupa lui (Majestic nfiinat n 1912, unde a cntat trupa lui
Constantin Tnase i Renaterea, nfiinat n anii Constantin Tnase i Renaterea, nfiinat n anii
1924-1925), sli de cinema (Francez, 1924-1925), sli de cinema (Francez,
Manzavinatos, Lux i Regal). n toamna anului Manzavinatos, Lux i Regal). n toamna anului
1929, a aprut la Brlad filmul sonor. Pn atunci, ca 1929, a aprut la Brlad filmul sonor. Pn atunci, ca
de altfel peste tot, spectatorii erau obinuii cu filmul de altfel peste tot, spectatorii erau obinuii cu filmul
mut. Filmele care rulau erau acompaniate n surdin, mut. Filmele care rulau erau acompaniate n surdin,
la pianul din sal, de maestrul Ilie erbnescu, la pianul din sal, de maestrul Ilie erbnescu,
profesor de muzic la Liceul Codreanu. Slile de profesor de muzic la Liceul Codreanu. Slile de
cinematograf erau arhipline, gemeau balcoanele, cinematograf erau arhipline, gemeau balcoanele,
galeria i stalurile unde cnta atunci Titi Bdru, galeria i stalurile unde cnta atunci Titi Bdru,
noul Rudolf Valentino al Brladului noul Rudolf Valentino al Brladului
Treptat, prin extinderea teritorial, au fost Treptat, prin extinderea teritorial, au fost
nglobate i alte mahalale n jurul vetrei vechi a nglobate i alte mahalale n jurul vetrei vechi a
oraului: Podeni, Munteni, Mahalaua din Sus de oraului: Podeni, Munteni, Mahalaua din Sus de
Cacaina, Mahalaua din Jos spre ocolul de vite, Cacaina, Mahalaua din Jos spre ocolul de vite,
Mahalaua din Jos spre Pot, Mahalaua din Jos de Mahalaua din Jos spre Pot, Mahalaua din Jos de
Promoroci. Promoroci.

41 41
 Condica liuzilor, din 1803, indic Mahalaua
de Mijloc i Mahalaua Srbilor, aceasta din urm dup
cum indic numele era locuit de etnici slavi, n
majoritate srbi33. Ulia Armeneasc i trgea numele majoritate srbi33. Ulia Armeneasc i trgea numele
de la negustorii armeni care i aveau aici prvliile
(astzi str. Paloda), prezena comunitii armeneti
fiind menionat din secolul al XVII-lea. Mahalaua de
Jos de podul Domnesc i-a luat numele prin raportare
la vechea vatr a Brladului, dar i privind mahalalele
din jur.
La sud, peste apa Brladului, de unde ncepea
moia lui Pallade, moie druit de Vasile Lupu, la
1637, a luat fiin cartierul Mornilor, deoarece
locuitorii din partea locului se ocupau cu industria
morritului - ndeletnicire frecvent pe atunci de-a
lungul cursului Brladului. Mai trziu, numele
mahalalei Mornilor (Morriilor) s-a schimbat n
Podeni, probabil din cauza numeroaselor podulee
peste ochiurile de ap ce rmneau de pe urma
inundaiilor, situat la rsrit de albia rului Brlad,
ntr-o foarte sinuoas curbur a rului. Mahalaua la
care ne referim, atestat documentar ntr-un act din 1
septembrie 1696 ca fcnd parte din hotarul
Brladului, era cuprins ntre apa Brladului i Grla Brladului, era cuprins ntre apa Brladului i Grla
Tupiloaiei. De la grla menionat, n jos era satul
Morni care va fi nglobat trgului la nceputul
secolului al XIX-lea34.
33
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit, p. 69.
34
Gh. Clapa, op. cit. .
42
Condica liuzilor, din 1803, indic Mahalaua
de Mijloc i Mahalaua Srbilor, aceasta din urm dup
cum indic numele era locuit de etnici slavi, n
de la negustorii armeni care i aveau aici prvliile
(astzi str. Paloda), prezena comunitii armeneti
fiind menionat din secolul al XVII-lea. Mahalaua de
Jos de podul Domnesc i-a luat numele prin raportare
la vechea vatr a Brladului, dar i privind mahalalele
din jur.
La sud, peste apa Brladului, de unde ncepea
moia lui Pallade, moie druit de Vasile Lupu, la
1637, a luat fiin cartierul Mornilor, deoarece
locuitorii din partea locului se ocupau cu industria
morritului - ndeletnicire frecvent pe atunci de-a
lungul cursului Brladului. Mai trziu, numele
mahalalei Mornilor (Morriilor) s-a schimbat n
Podeni, probabil din cauza numeroaselor podulee
peste ochiurile de ap ce rmneau de pe urma
inundaiilor, situat la rsrit de albia rului Brlad,
ntr-o foarte sinuoas curbur a rului. Mahalaua la
care ne referim, atestat documentar ntr-un act din 1
septembrie 1696 ca fcnd parte din hotarul
Tupiloaiei. De la grla menionat, n jos era satul
Morni care va fi nglobat trgului la nceputul
secolului al XIX-lea34.
33
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit, p. 69.
34
Gh. Clapa, op. cit. .
42
 Mahalaua Munteni, din punct de vedere
toponimic, se refer la originea locuitorilor venii de
la munte i aezai aici, probabil n secolul al XVIII-
lea. n aceeai perioad, Mahalaua din Sus de Cacaina
apare n documente sub forma Mahalaua din Sus pn
n Cacaina, sub motivul apropierii de acest pru al
mahalalei, apoi sub denumire dubl - Mahalaua
Cacaina de Sus numit Cotu Negru pentru ca s se
impun astzi toponimicul Cotu Negru. Mahalaua din
Jos spre Ocolul de Vite se ntindea de la biserica Sf.
Dumitru pn la Ocolul de la Movil, iar n continuare
urma Mahalaua din Jos de Ocolul de Vite spre
extremitatea sudic a oraului.
Vizavi se situa Mahalaua din Jos de Pota
Veche, cuprins ntre Strada Potei vechi (str. Dr.
Bagdasar) i strada Principal (str. Republicii) pn la
magaziile de la Cerbul de Aur i de acolo spre Gar
(str. Primverii). S-a numit aa dup numele
potalioanelor, mijloace de locomoie att de
caracteristice timpului .
n ceea ce privete Mahalaua din Jos de
Promoroaci, aceasta era mai izolat i s-a format odat
cu extiderea oraului pe esul Brladului, presrat cu
muli tumuli sau movile de mrime redus de pe
vremea migraiei. Din secolul trecut i pn astzi,
este menionat n acte sau denumit de localnici sub
forma simpl de Promoroace. O strad cu acest nume
s-a pstrat pn n timpurile noastre.
43
Mahalaua Munteni, din punct de vedere
toponimic, se refer la originea locuitorilor venii de
la munte i aezai aici, probabil n secolul al XVIII-
lea. n aceeai perioad, Mahalaua din Sus de Cacaina
apare n documente sub forma Mahalaua din Sus pn
n Cacaina, sub motivul apropierii de acest pru al
mahalalei, apoi sub denumire dubl - Mahalaua
Cacaina de Sus numit Cotu Negru pentru ca s se
impun astzi toponimicul Cotu Negru. Mahalaua din
Jos spre Ocolul de Vite se ntindea de la biserica Sf.
Dumitru pn la Ocolul de la Movil, iar n continuare
urma Mahalaua din Jos de Ocolul de Vite spre
extremitatea sudic a oraului.
Vizavi se situa Mahalaua din Jos de Pota
Veche, cuprins ntre Strada Potei vechi (str. Dr.
Bagdasar) i strada Principal (str. Republicii) pn la
magaziile de la Cerbul de Aur i de acolo spre Gar
(str. Primverii). S-a numit aa dup numele
potalioanelor, mijloace de locomoie att de
caracteristice timpului .
n ceea ce privete Mahalaua din Jos de
Promoroaci, aceasta era mai izolat i s-a format odat
cu extiderea oraului pe esul Brladului, presrat cu
muli tumuli sau movile de mrime redus de pe
vremea migraiei. Din secolul trecut i pn astzi,
este menionat n acte sau denumit de localnici sub
forma simpl de Promoroace. O strad cu acest nume
s-a pstrat pn n timpurile noastre.
43
 Mahalaua Bujoreni denumea la nceput un sat
din apropierea trgului i care a fost nglobat
Brladului.
Dezvoltarea i diversificarea meteugurilor s-
a concretizat n structurarea unor ulie i mahalale n
funcie de meseriile locuitorilor, toponimia lor
reflectnd n consonan acest fapt: Mahalaua
Cspiei, Mahalaua Tbcarilor, Mahalaua Tlparilor,
Mahalaua Mungeriei, Ulia Bogasiarilor, Ulia i
Mahalaua Silitrei, Mahalaua Morilor de Vnt, Ulia
Cizmriei, Ulia Soponarilor.
n jurul Uliei Csapilor (str. Vasile Conta) i
al prului Cacaina era situat Mahalaua Cspiei,
indicnd artera pe care locuiau aceti meteugari.
Mahalaua Tbcarilor, consemnat n a doua jumtate
a secolului al XIX-lea, odat cu sporirea numrului de
meteri n aceast ramur, s-a dezvoltat n preajma
Uliei Tbcarilor.
Mahalaua Tlparilor se nvecina cu a
tbcarilor, atelierele lor fiind amplasate n apropierea
rului Brlad, ca urmare a necesitilor de preparare.
Cojocarii, blnarii erau grupai pe Ulia Nou, numit
i Ulia Cojocarilor sau Ulia Cojocreasc.
Mahalaua i Ulia Mungeriei menionat ntr-
un act abia din 10 septembrie 1810, se situa n
apropierea bisericii Vovidenia. Precizm c n secolul
al XVIII-lea i al XIX-lea, productorul i vnztorul
de lumnri era denumit mungiu35.
35
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit, p. 70.
44
Mahalaua Bujoreni denumea la nceput un sat
din apropierea trgului i care a fost nglobat
Brladului.
Dezvoltarea i diversificarea meteugurilor s-
a concretizat n structurarea unor ulie i mahalale n
funcie de meseriile locuitorilor, toponimia lor
reflectnd n consonan acest fapt: Mahalaua
Cspiei, Mahalaua Tbcarilor, Mahalaua Tlparilor,
Mahalaua Mungeriei, Ulia Bogasiarilor, Ulia i
Mahalaua Silitrei, Mahalaua Morilor de Vnt, Ulia
Cizmriei, Ulia Soponarilor.
n jurul Uliei Csapilor (str. Vasile Conta) i
al prului Cacaina era situat Mahalaua Cspiei,
indicnd artera pe care locuiau aceti meteugari.
Mahalaua Tbcarilor, consemnat n a doua jumtate
a secolului al XIX-lea, odat cu sporirea numrului de
meteri n aceast ramur, s-a dezvoltat n preajma
Uliei Tbcarilor.
Mahalaua Tlparilor se nvecina cu a
tbcarilor, atelierele lor fiind amplasate n apropierea
rului Brlad, ca urmare a necesitilor de preparare.
Cojocarii, blnarii erau grupai pe Ulia Nou, numit
i Ulia Cojocarilor sau Ulia Cojocreasc.
Mahalaua i Ulia Mungeriei menionat ntr-
un act abia din 10 septembrie 1810, se situa n
apropierea bisericii Vovidenia. Precizm c n secolul
al XVIII-lea i al XIX-lea, productorul i vnztorul
de lumnri era denumit mungiu35.
35
Oltea Rcanu Gramaticu, op. cit, p. 70.
44
 ntr-un document din 23 ianuarie 1813, era
indicat Ulia Bogasiarilor care i-a luat numele de la
bogasier (turc-bogasy pnz colorat care se
ntrebuina la cptuit). De multe ori negustorii
bogasieri i lsau mrfurile n pstrare n incinta bogasieri i lsau mrfurile n pstrare n incinta
bisericii Vovidenia pentru a fi ferite de jafuri i
incendii36.
Dei atestat documentar n secolul al XVIII-
lea, Mahalaua i Ulia Silitrii (str. Deteptrii), credem
c era mai veche, deoarece silitrarii brldeni au fost
menionai n acte, cu un secol nainte. Ulia i
mahalaua cu acest nume indica zona unde locuiau
trgoveii care produceau silitra.
Ulia Cizmriei sau a Ciobotarilor, precizat la
nceputul secolului al XIX-lea, grupa meteugarii de
profil (str. Stroe Belloescu), ca i ulia Saponarilor, i
era cu mult mai veche, innd cont de tradiia celor ce
se ocupau cu fabricarea spunului.
Mahalaua Morilor de vnt s-a constituit n
secolul al XIX-lea, dar elementul de raportare
geografic a fost cu mult mai vechi, deoarece morile de
vnt brldene erau menionate din secolul al XVIII-
lea, iar tradiia Dealul Morilor s-a pstrat pn astzi.
n anul 1932 ia fiin Cartierul Nou, situat n
partea de apus a oraului pe toat lungimea sa, pn la
cimitirul Eternitatea. Astzi se continu mrirea
Cartierului Nou, numit i Cartier Deal, pe dealul
36
Ibidem.
45
ntr-un document din 23 ianuarie 1813, era
indicat Ulia Bogasiarilor care i-a luat numele de la
bogasier (turc-bogasy pnz colorat care se
ntrebuina la cptuit). De multe ori negustorii
bisericii Vovidenia pentru a fi ferite de jafuri i
incendii36.
Dei atestat documentar n secolul al XVIII-
lea, Mahalaua i Ulia Silitrii (str. Deteptrii), credem
c era mai veche, deoarece silitrarii brldeni au fost
menionai n acte, cu un secol nainte. Ulia i
mahalaua cu acest nume indica zona unde locuiau
trgoveii care produceau silitra.
Ulia Cizmriei sau a Ciobotarilor, precizat la
nceputul secolului al XIX-lea, grupa meteugarii de
profil (str. Stroe Belloescu), ca i ulia Saponarilor, i
era cu mult mai veche, innd cont de tradiia celor ce
se ocupau cu fabricarea spunului.
Mahalaua Morilor de vnt s-a constituit n
secolul al XIX-lea, dar elementul de raportare
geografic a fost cu mult mai vechi, deoarece morile de
vnt brldene erau menionate din secolul al XVIII-
lea, iar tradiia Dealul Morilor s-a pstrat pn astzi.
n anul 1932 ia fiin Cartierul Nou, situat n
partea de apus a oraului pe toat lungimea sa, pn la
cimitirul Eternitatea. Astzi se continu mrirea
Cartierului Nou, numit i Cartier Deal, pe dealul
36
Ibidem.
45
Cimitirului. Oraul, dei aezat pe es, n lunca
Brladului, cu posibiliti de a se ntinde, a avut totui
obstacole, din cauza prsirii vechilor albii ale rului,
prin formarea de belciuge, iar primvara prin revrsri
care mpiedicau circulaia.
46
Cimitirului. Oraul, dei aezat pe es, n lunca
Brladului, cu posibiliti de a se ntinde, a avut totui
obstacole, din cauza prsirii vechilor albii ale rului,
prin formarea de belciuge, iar primvara prin revrsri
care mpiedicau circulaia.
46
 II . P REOCUPRI URBANISTICO - II . P REOCUPRI URBANISTICO -
EDILITARE N A DOUA JUMTATE EDILITARE N A DOUA JUMTATE
A SECOLULUI AL XIX - LEA A SECOLULUI AL XIX - LEA

1. Urbanizarea 1. Urbanizarea

Brladul, aa cum reiese din statistici, se afla n Brladul, aa cum reiese din statistici, se afla n
plin proces de dezvoltare, n a doua jumtate a plin proces de dezvoltare, n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea, numrndu-se printre primele secolului al XIX-lea, numrndu-se printre primele
orae din Moldova din punct de vedere social i orae din Moldova din punct de vedere social i
economic i tot atunci apar, ca fiind evidente, semnele economic i tot atunci apar, ca fiind evidente, semnele
tranziiei din zona Orientului spre cea Occidental. tranziiei din zona Orientului spre cea Occidental.
Urbea intersectat de rul cu acelai nume, de-a Urbea intersectat de rul cu acelai nume, de-a
lungul veacurilor, a constituit un important vad lungul veacurilor, a constituit un important vad
comercial. Negustorii i meteugarii au stat la baza comercial. Negustorii i meteugarii au stat la baza
dezvoltrii vieii citadine, dnd trgului i oraului dezvoltrii vieii citadine, dnd trgului i oraului
moldovenesc, n general, un caracter comercial moldovenesc, n general, un caracter comercial
meteugresc, umbrit ns de numrul mare al celor meteugresc, umbrit ns de numrul mare al celor
ce continuau s se ocupe cu agricultura i creterea ce continuau s se ocupe cu agricultura i creterea
animalelor. animalelor.
Nu numai viaa economic, ci i ntreaga Nu numai viaa economic, ci i ntreaga
nfiare a oraului cunoate prefaceri adnci, n toate nfiare a oraului cunoate prefaceri adnci, n toate

47 47
domeniile vieii publice, fiind evident procesul de domeniile vieii publice, fiind evident procesul de
modernizare n administraie, n justiie, n activitatea modernizare n administraie, n justiie, n activitatea
poliieneasc i prin reorganizarea unor servicii poliieneasc i prin reorganizarea unor servicii
publice. Transformrile erau evidente mai ales n publice. Transformrile erau evidente mai ales n
imaginea arhitectonic a oraului, n aspectul su imaginea arhitectonic a oraului, n aspectul su
urbanistic, care ncepea s corespund tot mai urbanistic, care ncepea s corespund tot mai
pronunat accepiunii i imaginii generale despre o pronunat accepiunii i imaginii generale despre o
astfel de aezare. nsi concepia despre urbanistic a astfel de aezare. nsi concepia despre urbanistic a
devenit mai modern, lucru vizibil n forma devenit mai modern, lucru vizibil n forma
rectangular a reelei stradale, n lrgimea rectangular a reelei stradale, n lrgimea
bulevardelor i, nu n ultimul rnd, n nfiarea bulevardelor i, nu n ultimul rnd, n nfiarea
arhitectonic a cldirilor. arhitectonic a cldirilor.
Evoluiile politice, economice i sociale Evoluiile politice, economice i sociale
declanate dup 1821, i accelerate dupa Unirea din declanate dup 1821, i accelerate dupa Unirea din
1859, la care se adaug voina de sincronizare 1859, la care se adaug voina de sincronizare
cultural, s-au tradus n activitatea constructiv la cultural, s-au tradus n activitatea constructiv la
nivelul Romniei prin cteva aspecte eseniale: nivelul Romniei prin cteva aspecte eseniale:
1) apariia de noi tipuri de cldiri / programe de 1) apariia de noi tipuri de cldiri / programe de
arhitectur (imobile de locuine plurifamiliale, gri, arhitectur (imobile de locuine plurifamiliale, gri,
cldiri administrative, pentru nvmnt, de cldiri administrative, pentru nvmnt, de
spectacol, industriale, comerciale, i hoteluri n loc de spectacol, industriale, comerciale, i hoteluri n loc de
hanuri, etc.); hanuri, etc.);
2) importul i asimilarea noilor materiale i 2) importul i asimilarea noilor materiale i
tehnologii de construcie (metalul i betonul armat, tehnologii de construcie (metalul i betonul armat,
aplicate la nceput la constructii de geniu civile i aplicate la nceput la constructii de geniu civile i
industriale, apoi la toate tipurile de constructii i avind industriale, apoi la toate tipurile de constructii i avind
ca finalitate formarea unor serioase antreprize ca finalitate formarea unor serioase antreprize
moderne de construcii); moderne de construcii);

48 48
 3) necesitatea exprimrii prin arhitectur a 3) necesitatea exprimrii prin arhitectur a
noului etos modernizator. La acestea se adaug noului etos modernizator. La acestea se adaug
dezvoltarea fr precedent a oraelor, constnd att n dezvoltarea fr precedent a oraelor, constnd att n
modernizarea celor existente (prin nlocuirea fondului modernizarea celor existente (prin nlocuirea fondului
construit de proast calitate, limitarea extinderii construit de proast calitate, limitarea extinderii
necontrolate a suprafeei, adaptarea structurilor necontrolate a suprafeei, adaptarea structurilor
stradale la noile funciuni i ierarhizarea lor, stradale la noile funciuni i ierarhizarea lor,
densificarea esutului construit, cresterea nivelului de densificarea esutului construit, cresterea nivelului de
nlime n mod special n centru, zonificarea nlime n mod special n centru, zonificarea
funcional, construirea i punerea n eviden a funcional, construirea i punerea n eviden a
cldirilor reprezentative, crearea unui nou tip de cldirilor reprezentative, crearea unui nou tip de
reprezentativitate urban etc.), n restructurarea reprezentativitate urban etc.), n restructurarea
radical a altora (Giurgiu, Brila), ct i n edificarea radical a altora (Giurgiu, Brila), ct i n edificarea
de noi orae pe plan prestabilit (Turnu Severin, Turnu de noi orae pe plan prestabilit (Turnu Severin, Turnu
Mgurele, Oltenia, etc). Odat cu Regulamentele Mgurele, Oltenia, etc). Odat cu Regulamentele
Organice se instituie i se perfecioneaza formele i Organice se instituie i se perfecioneaza formele i
instrumentele de control care vor administra instrumentele de control care vor administra
modernizarea urban. Acestea atest oficial (prin modernizarea urban. Acestea atest oficial (prin
regulamente i legi urbanistice, planuri directoare, regulamente i legi urbanistice, planuri directoare,
etc.) cristalizarea treptat i evolutia unei voine etc.) cristalizarea treptat i evolutia unei voine
constructive i a unei gndiri urbanistice din ce n ce constructive i a unei gndiri urbanistice din ce n ce
mai clar orientate funcional i formal. Primele legi de mai clar orientate funcional i formal. Primele legi de
urbanism apar n a doua jumtate a secolului al XIX- urbanism apar n a doua jumtate a secolului al XIX-
lea: Legea comunelor (1864), planurile de aliniere lea: Legea comunelor (1864), planurile de aliniere
i regulamentele de construcie (1890) la care se i regulamentele de construcie (1890) la care se
adaug diferitele reglementri locale. adaug diferitele reglementri locale.
Tot acest program urbanistico-edilitar, realizat Tot acest program urbanistico-edilitar, realizat
nesistematic i asincron, vine s reabiliteze n mod nesistematic i asincron, vine s reabiliteze n mod
paleativ o realitate sumbr regsit n descrierile paleativ o realitate sumbr regsit n descrierile

49 49
cltorilor strini din prima jumtate a veacului1.
Relatrile acestora despre fostele sau actualele
capitale, din spaiul extra i intra carpatic, sunt
importante surse documentare pentru reconstituirea
unui mod de via de mult disprut2.
Cltorii strini au poposit, cum era firesc, i n
oraele de provincie, oprindu-se n descrierile lor
asupra problemelor edilitare care li se par a fi mai
importante. n general, acestea erau: sistematizarea
oraului, organizarea i modernizarea reelei de strzi,
canalizarea, iluminarea, organizarea spaiilor de
agrement. n plus, se acorda atenie arhitecturii
oraelor, avndu-se n vedere tipul de construcii i
materialul din care erau realizate.
Din punctul de vedere al acestora i implicit a
modului de soluionare a tranziiei de la oraul
medieval la cel aparinnd epocii moderne, se
contureaz mai multe tipuri de orae. Pe de o parte
sunt cele din Principate i Basarabia, iar pe de alta,
cele din Banat i Transilvania. Diferenele nu sunt
ntmpltoare constituind, dup opinia diferiilor
cercettori a acestui fenomen, o zon gri de
demarcaie ntre civilizaii precum: cea oriental,
creia i se subsumeaz Principatele i cea
1 1
Ileana Czan, Imaginea celuilalt societatea romneasc ntre exotic i
modernitate, vzut de cltorii strini din secolele XVIII-XIX, n Revista
de Politica tiinei i Scientometrie, Numr Special, 2005, p. 4.
2 2
Ibidem.
50
cltorilor strini din prima jumtate a veacului1.
Relatrile acestora despre fostele sau actualele
capitale, din spaiul extra i intra carpatic, sunt
importante surse documentare pentru reconstituirea
unui mod de via de mult disprut2.
Cltorii strini au poposit, cum era firesc, i n
oraele de provincie, oprindu-se n descrierile lor
asupra problemelor edilitare care li se par a fi mai
importante. n general, acestea erau: sistematizarea
oraului, organizarea i modernizarea reelei de strzi,
canalizarea, iluminarea, organizarea spaiilor de
agrement. n plus, se acorda atenie arhitecturii
oraelor, avndu-se n vedere tipul de construcii i
materialul din care erau realizate.
Din punctul de vedere al acestora i implicit a
modului de soluionare a tranziiei de la oraul
medieval la cel aparinnd epocii moderne, se
contureaz mai multe tipuri de orae. Pe de o parte
sunt cele din Principate i Basarabia, iar pe de alta,
cele din Banat i Transilvania. Diferenele nu sunt
ntmpltoare constituind, dup opinia diferiilor
cercettori a acestui fenomen, o zon gri de
demarcaie ntre civilizaii precum: cea oriental,
creia i se subsumeaz Principatele i cea
Ileana Czan, Imaginea celuilalt societatea romneasc ntre exotic i
modernitate, vzut de cltorii strini din secolele XVIII-XIX, n Revista
de Politica tiinei i Scientometrie, Numr Special, 2005, p. 4.
Ibidem.
50
habsburgic, din care fac parte Banatul i habsburgic, din care fac parte Banatul i
Transilvania3. Transilvania3.
La cumpna dintre secolele al XVIII-lea i al La cumpna dintre secolele al XVIII-lea i al
XIX-lea, elementele specifice procesului de XIX-lea, elementele specifice procesului de
urbanizare au fost percepute i consemnate de cltori urbanizare au fost percepute i consemnate de cltori
strini, n special apuseni, dar i rui sau din spaiul strini, n special apuseni, dar i rui sau din spaiul
otoman. Ceea ce ntlneau cltorii strini n otoman. Ceea ce ntlneau cltorii strini n
peregrinrile lor era rareori privit cu bunvoin. peregrinrile lor era rareori privit cu bunvoin.
Excepie face oraul Botoani, categorisit drept un un Excepie face oraul Botoani, categorisit drept un un
ora mare i nsemnat sau un orel destul de ora mare i nsemnat sau un orel destul de
frumos4. n rest, trgurile din Moldova apreau frumos4. n rest, trgurile din Moldova apreau
prfuite, cu case modeste, cu o via economic prfuite, cu case modeste, cu o via economic
anemic, localiti care nu se desprinseser nc de anemic, localiti care nu se desprinseser nc de
lumea rural, nici prin aspectele edilitare, nici prin lumea rural, nici prin aspectele edilitare, nici prin
cele culturale5. Dac, n ciuda lipsurilor edilitare cele culturale5. Dac, n ciuda lipsurilor edilitare
semnalate, cltorii strini i exprim surpriza - ea semnalate, cltorii strini i exprim surpriza - ea
trebuie semnalat. Astfel, abatele Boskowich i cei trebuie semnalat. Astfel, abatele Boskowich i cei
care l nsoeau gsesc la Brlad nsufleire i chiar care l nsoeau gsesc la Brlad nsufleire i chiar
oarecare belug6, cteva strzi mai bunioare7 i oarecare belug6, cteva strzi mai bunioare7 i
case gospodreti cu ferestre de sticl8. Nu aceeai case gospodreti cu ferestre de sticl8. Nu aceeai
imagine o pstreaz ns contele dHauterive imagine o pstreaz ns contele dHauterive
(diplomat francez) care remarca numrul extrem de (diplomat francez) care remarca numrul extrem de
redus al caselor din piatr sau lemn, marea majoritate redus al caselor din piatr sau lemn, marea majoritate
3 3
Ibidem. Ibidem.
4 4
Ibidem, p. 5. Ibidem, p. 5.
5 5
Neagu Djuvara, ntre Orient i Occident. rile romne la nceputul Neagu Djuvara, ntre Orient i Occident. rile romne la nceputul
epocii moderne, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 189. epocii moderne, Humanitas, Bucureti, 2006, p. 189.
6 6
Ibidem, p. 190. Ibidem, p. 190.
7 7
N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, Editura Eminescu, Bucureti, N. Iorga, Istoria romnilor prin cltori, Editura Eminescu, Bucureti,
1981, p. 357. 1981, p. 357.
8 8
Ibidem. Ibidem.

51 51
a cldirilor fiind construite din chirpici sau crmid9.
Anterior, Elvia Celebi (cltor turc din a doua
jumtate a secolului al XVII-lea) ne descrie oraul
aezat pe un deal cu rpe format din 200 case
acoperite cu indril, scnduri i cu trestie. Strzile
erau nguste cu magazine instalate n cldiri joase; n
alte ulie atelierele celor mai felurite meteuguri
cunoscute dup numele acelora care le practicau:
cizmarii, pe ulia cu acelai nume, ulia Casapilor,
Mugeriei, mahalaua tbcarilor, tlparilor etc.10.
Oraele din ara Romneasc nu se bucur, nici
ele, de aprecierea cltorilor strini. i aici sunt
surprinse elemente legate de ruina provocat de
rzboaiele ce au devastat tot secolul al XVIII-lea
spaiul romnesc, aspectul oriental al aezrilor
urbane, lipsa unei arhitecturi civile, a unor edificii
publice impuntoare, care s dea prestigiu centrului
administrativ al urbei11. La polul opus, oraele din
Banat i Transilvania se prezentau ca fiind ncadrate
n aria civilizaiei central-europene. Barocul trziu se
fcea simit n stilul arhitectonic, iar sistematizarea,
canalizarea i iluminarea erau probleme deja rezolvate
la nivelul mijloacelor specifice epocii12. Este clar c la
nceputul secolului al XIX-lea, pe toat aria
geografic locuit de romni, nu existau orae
9 9
Haricleea Preda, Brladul vzut prin ochii cltorilor strini, n Brladul
de odinioar i astzi. CD educativ.
10
Ibidem.
11
Ileana Czan, op. cit. .
12
Ibidem.
52
a cldirilor fiind construite din chirpici sau crmid9.
Anterior, Elvia Celebi (cltor turc din a doua
jumtate a secolului al XVII-lea) ne descrie oraul
aezat pe un deal cu rpe format din 200 case
acoperite cu indril, scnduri i cu trestie. Strzile
erau nguste cu magazine instalate n cldiri joase; n
alte ulie atelierele celor mai felurite meteuguri
cunoscute dup numele acelora care le practicau:
cizmarii, pe ulia cu acelai nume, ulia Casapilor,
Mugeriei, mahalaua tbcarilor, tlparilor etc.10.
Oraele din ara Romneasc nu se bucur, nici
ele, de aprecierea cltorilor strini. i aici sunt
surprinse elemente legate de ruina provocat de
rzboaiele ce au devastat tot secolul al XVIII-lea
spaiul romnesc, aspectul oriental al aezrilor
urbane, lipsa unei arhitecturi civile, a unor edificii
publice impuntoare, care s dea prestigiu centrului
administrativ al urbei11. La polul opus, oraele din
Banat i Transilvania se prezentau ca fiind ncadrate
n aria civilizaiei central-europene. Barocul trziu se
fcea simit n stilul arhitectonic, iar sistematizarea,
canalizarea i iluminarea erau probleme deja rezolvate
la nivelul mijloacelor specifice epocii12. Este clar c la
nceputul secolului al XIX-lea, pe toat aria
geografic locuit de romni, nu existau orae
Haricleea Preda, Brladul vzut prin ochii cltorilor strini, n Brladul
de odinioar i astzi. CD educativ.
10
Ibidem.
11
Ileana Czan, op. cit. .
12
Ibidem.
52
autohtone de tip occidental, dect cu excepii n
arealul transilvnean. Acest fapt a reieit n mod
destul de clar din descrierile cltorilor strini n
special ale celor venii din Apusul continentului care
remarcau, de asemenea, izbitorul contrast al
influenelor receptate n zona gri dintre Orient i
Occident.
Dei astfel de progrese s-au produs treptat i la
nivelul Brladului, acestea s-au fcut anarhic, dnd
unor cartiere nfiri dintre cele mai bizare. Despre o
sistematizare propriu-zis nu se poate vorbi pn la
sfritul secolului al XIX-lea i nceputul celui
urmtor, asta n condiiile n care ntre anii 1900-
1906 s-a ntocmit primul plan topografic, de inginerul
George T. Negrutzi13, ce a constituit un important
reper de proiectare edilitar pentru specialitii de
atunci. n anul 1920 a fost ntocmit i un prim proiect
de sistematizare de ctre inginerul Davidescu, n baza
cruia s-a realizat amplasarea unor obiective din zona
central a oraului: sediul Primriei, Banca Naional
etc14.
Persoanelor cu posibiliti financiare, din oraul
Brlad, le este caracteristic, n continuare, tipologia
de cas aristocratic (cldiri masive, cu un singur etaj,
construite pe boli de form ptrat sau n cruce, cu
patru faade asemntoare, cu intrarea acoperit i o
ornamentaie n care se fcea simit linia
13
M. Georgescu, Urbanizarea i sistematizarea,
municipiului Brlad, 1974, p. 157.
14
Ibidem.
53
autohtone de tip occidental, dect cu excepii n
arealul transilvnean. Acest fapt a reieit n mod
destul de clar din descrierile cltorilor strini n
special ale celor venii din Apusul continentului care
remarcau, de asemenea, izbitorul contrast al
influenelor receptate n zona gri dintre Orient i
Occident.
Dei astfel de progrese s-au produs treptat i la
nivelul Brladului, acestea s-au fcut anarhic, dnd
unor cartiere nfiri dintre cele mai bizare. Despre o
sistematizare propriu-zis nu se poate vorbi pn la
sfritul secolului al XIX-lea i nceputul celui
urmtor, asta n condiiile n care ntre anii 1900-
1906 s-a ntocmit primul plan topografic, de inginerul
George T. Negrutzi13, ce a constituit un important
reper de proiectare edilitar pentru specialitii de
atunci. n anul 1920 a fost ntocmit i un prim proiect
de sistematizare de ctre inginerul Davidescu, n baza
cruia s-a realizat amplasarea unor obiective din zona
central a oraului: sediul Primriei, Banca Naional
etc14.
Persoanelor cu posibiliti financiare, din oraul
Brlad, le este caracteristic, n continuare, tipologia
de cas aristocratic (cldiri masive, cu un singur etaj,
construite pe boli de form ptrat sau n cruce, cu
patru faade asemntoare, cu intrarea acoperit i o
ornamentaie n care se fcea simit linia
13
n Monografia M. Georgescu, Urbanizarea i sistematizarea, n Monografia
municipiului Brlad, 1974, p. 157.
14
Ibidem.
53
clasicismului, barocului i ulterior eclectic), care,
dei n numr mic, s-au impus n fizionomia acestui
ora, prin dimensiuni, masivitate, durat, i de ce nu, o
anumit distincie arhitectural, cldiri aparent
fastuoase pentru cei neavizai, uneori cu gust, dar
ignornd anumite reguli urbanistice15. Trg fr
canalizare, fr lumin, cu mici bli i noroi
permanent, nlocuit n lunile clduroase de un praf
neccios, cu strzi strmbe, fr nici o aliniere,
fiindc cetenii cnd cldeau i aezau casele cum
voiau16.
Oraul era strbtut de rul Brlad i de o
Cacain (Prul Valea Seac) ce se plimba prin urbe,
pe strzi sinuoase i ntortocheate, inundnd cu apele
lui murdare dup cte o avers curile, pivniele,
casele oamenilor i ntreinnd grle i zone
mltinoase17. C Brladul era din punct de vedere
arhitectonic un trg de provincie uitat parc de lume,
o spun i alte mrturii. Pictorul N. N. Tonitza l
descrie plastic astfel: o hudi, ncadrat de case
mrunte, care se termin n fund cu o punte de lemn
ce trecea peste grlia trgului18.
15
Al. Ungureanu, Orae din Moldova, Bucureti, 1980, p. 121.
16
Gh. Clapa, Evoluia, structura i fizionomia oraului Brlad, n
Brladul, 2-8 martie, 2006, p. 10.
17
Idem, Caracteristicile i nfiarea ruluiBrlad, n Brladul, 23-29
martie, 2006, p. 13.
18
Gheorghe Gohoreanu, Alexandru Vlahu, n B.O. A., vol. II, 1983, p. 68.
54
clasicismului, barocului i ulterior eclectic), care,
dei n numr mic, s-au impus n fizionomia acestui
ora, prin dimensiuni, masivitate, durat, i de ce nu, o
anumit distincie arhitectural, cldiri aparent
fastuoase pentru cei neavizai, uneori cu gust, dar
ignornd anumite reguli urbanistice15. Trg fr
canalizare, fr lumin, cu mici bli i noroi
permanent, nlocuit n lunile clduroase de un praf
neccios, cu strzi strmbe, fr nici o aliniere,
fiindc cetenii cnd cldeau i aezau casele cum
voiau16.
Oraul era strbtut de rul Brlad i de o
Cacain (Prul Valea Seac) ce se plimba prin urbe,
pe strzi sinuoase i ntortocheate, inundnd cu apele
lui murdare dup cte o avers curile, pivniele,
casele oamenilor i ntreinnd grle i zone
mltinoase17. C Brladul era din punct de vedere
arhitectonic un trg de provincie uitat parc de lume,
o spun i alte mrturii. Pictorul N. N. Tonitza l
descrie plastic astfel: o hudi, ncadrat de case
mrunte, care se termin n fund cu o punte de lemn
ce trecea peste grlia trgului18.
15
Al. Ungureanu, Orae din Moldova, Bucureti, 1980, p. 121.
16
Gh. Clapa, Evoluia, structura i fizionomia oraului Brlad, n
Brladul, 2-8 martie, 2006, p. 10.
17
Idem, Caracteristicile i nfiarea ruluiBrlad, n Brladul, 23-29
martie, 2006, p. 13.
18
Gheorghe Gohoreanu, Alexandru Vlahu, n B.O. A., vol. II, 1983, p. 68.
54
 Contrastele edilitare19 dintre centru i
mahalalele srccioase de la periferie nu trebuie
estompate, dar nici exagerate, ele nscriindu-se n
contextul firesc al epocii i ntroducerii trzii a unei
legislaii moderne i eficace n aceast privin.
Preocuprile conductorilor oraului erau ndreptate
mai ales spre anumite direcii prioritatare precum:
pavarea strzilor i ntreinerea celor centrale,
alimentarea cu ap potabil, meninerea n limite
civilizate a cureniei, prevenirea incendiilor i a
diferitelor molime. Potrivit recensmintelor n 1832
existau 1714 case, din care 266 aparineau boierilor
(vaste i nconjurate de grdini), 11 biserici i o
mnstire20. Dei de importan major, rezolvarea
acestor probleme s-a fcut gradual i fr rezultate
notabile datorit bugetului redus21 i apariiei trzii a
unor reglementri urbanistice22.
2. Planul oraului (trama textura stradal)
Totalitatea trsturilor exterioare ale unui ora
alctuiesc potrivit diferitelor manuale i dicionare
morfologia urban sau fizionomia sa. n mod direct
ori indirect aceasta este determinat de o serie de
cauze precum: specificul natural, caracteristicile
19
Dan Berindei, Societatea romneasc n vremea lui Carol I (1866-1876),
Editura Militar, Bucureti, 1992, p. 75.
20
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p. 185.
21
Ibidem, p. 192.
22
Ibidem, p. 193.
55
Contrastele edilitare19 dintre centru i
mahalalele srccioase de la periferie nu trebuie
estompate, dar nici exagerate, ele nscriindu-se n
contextul firesc al epocii i ntroducerii trzii a unei
legislaii moderne i eficace n aceast privin.
Preocuprile conductorilor oraului erau ndreptate
mai ales spre anumite direcii prioritatare precum:
pavarea strzilor i ntreinerea celor centrale,
alimentarea cu ap potabil, meninerea n limite
civilizate a cureniei, prevenirea incendiilor i a
diferitelor molime. Potrivit recensmintelor n 1832
existau 1714 case, din care 266 aparineau boierilor
(vaste i nconjurate de grdini), 11 biserici i o
mnstire20. Dei de importan major, rezolvarea
acestor probleme s-a fcut gradual i fr rezultate
notabile datorit bugetului redus21 i apariiei trzii a
unor reglementri urbanistice22.
2. Planul oraului (trama textura stradal)
Totalitatea trsturilor exterioare ale unui ora
alctuiesc potrivit diferitelor manuale i dicionare
morfologia urban sau fizionomia sa. n mod direct
ori indirect aceasta este determinat de o serie de
cauze precum: specificul natural, caracteristicile
19
Dan Berindei, Societatea romneasc n vremea lui Carol I (1866-1876),
Editura Militar, Bucureti, 1992, p. 75.
20
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p. 185.
21
Ibidem, p. 192.
22
Ibidem, p. 193.
55
evoluiei teritoriale n timp, ocupaiile locuitorilor i
altele. n acelai timp, particularitile fizionomice
(morfologice) se pun n eviden prin trei elemente
componente de baz: planul oraului, profilul urban,
precum i tipul cldirilor23. Structura fiecrui ora este
rezultatul evoluiei n timp a dezvoltrii acestuia,
avnd o configuraie relativ radial n centrul
aglomerrii urbane se afl CETATEA, n jurul creia
graviteaz, ca subsisteme urbane, celelalte cartiere.
Datorit dezvoltarii lor independente acestea prezint
caracteristici diferite att funcional ct i arhitectonic.
Textura stradal este unul din elementele cele
mai caracterizante ale fizionomiei unui ora, dndu-i
acestuia trsturile care l individualizeaz. Planul
oraului Brlad a fost determinat de condiiile de
topografie local, de particularitile dezvoltrii
istorice, de evoluia economic, dar i de factorul
uman cu diversitatea sa. Condiiile naturale, dar mai
ales cele istorico-economice au determinat pentru
acest ora un plan dezordonat i haotic. Reeaua
sinuoas de strzi prezenta tendine rectangulare doar
n zonele nucleului comercial meteugresc
reprezentat de strzile sale principale: strada tefan
cel Mare i Strada Principal, pentru care se ncearc
o oarecare sistematizare n a doua jumtate a secolului
al XIX-lea.
23
Mihail Apvloae, Piatra-Neam Studiu monografic, Editura Cetatea
Doamnei, Piatra-Neam, 2005, p. 335.
56
evoluiei teritoriale n timp, ocupaiile locuitorilor i
altele. n acelai timp, particularitile fizionomice
(morfologice) se pun n eviden prin trei elemente
componente de baz: planul oraului, profilul urban,
precum i tipul cldirilor23. Structura fiecrui ora este
rezultatul evoluiei n timp a dezvoltrii acestuia,
avnd o configuraie relativ radial n centrul
aglomerrii urbane se afl CETATEA, n jurul creia
graviteaz, ca subsisteme urbane, celelalte cartiere.
Datorit dezvoltarii lor independente acestea prezint
caracteristici diferite att funcional ct i arhitectonic.
Textura stradal este unul din elementele cele
mai caracterizante ale fizionomiei unui ora, dndu-i
acestuia trsturile care l individualizeaz. Planul
oraului Brlad a fost determinat de condiiile de
topografie local, de particularitile dezvoltrii
istorice, de evoluia economic, dar i de factorul
uman cu diversitatea sa. Condiiile naturale, dar mai
ales cele istorico-economice au determinat pentru
acest ora un plan dezordonat i haotic. Reeaua
sinuoas de strzi prezenta tendine rectangulare doar
n zonele nucleului comercial meteugresc
reprezentat de strzile sale principale: strada tefan
cel Mare i Strada Principal, pentru care se ncearc
o oarecare sistematizare n a doua jumtate a secolului
al XIX-lea.
23
Mihail Apvloae, Piatra-Neam Studiu monografic, Editura Cetatea
Doamnei, Piatra-Neam, 2005, p. 335.
56
 Muzeul Vasile Prvan din Brlad dispune de
o colecie de planuri din perioada 1851- 1906 (Partea
ars a trgului Brlad, 1851; Harta judeului Tutova
cu planul oraului, 1895; Planul oraului Brlad,
1900; Planul oraului Brlad, 1900-1906) ce ofer
informaii valoroase despre structura stradal i
evoluia teritorial a oraului Brlad n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea.
Situaia strzilor i a pavajului era extrem de
precar n prima jumtate a secolului al XIX-lea.
Domnitorul Mihail Sturdza, contient de persistena
acestei probleme, a cutat s i fac la nivelul
ntregului principat un titlu de glorie din rezolvarea
problemei cilor de comunicaie25. n fiecare
mesagiu adresat Obinuitei Obtii Adunri, el
prezenta un adevrat bilan niruind propagandistic
numrul de de stnjeni de osea construit i costul
acestor lucrri.
Aceast realitate este redat i n jalba obtei
trgului Brlad din luna iunie 1835, cu ocazia trecerii
domnitorului Mihail Sturdza prin ora. Artnd c
iraturile (veniturile provenite din impozite), nu ar
ajunge i pentru nchipuirea facerii ulielor, s-au
socotit s se ncarce pe vinul i rachiul ce-ar intra n
trg pe toat vremea pn ce vor gti facerea oselelor
cte 10 parale la vadra de vin i 5 lei la vadra de
25
Emanoil Darie, Unele aspecte ale dezvoltrii economiei fostului inut
Tutova n prima jumtate a secolului XIX, n Acta Moldavie Meridionalis,
nr. VII-VIII, 1995-1996, p. 232.
57
Muzeul Vasile Prvan din Brlad dispune de
o colecie de planuri din perioada 1851- 1906 (Partea
ars a trgului Brlad, 1851; Harta judeului Tutova
cu planul oraului, 1895; Planul oraului Brlad,
1900; Planul oraului Brlad, 1900-1906) ce ofer
informaii valoroase despre structura stradal i
evoluia teritorial a oraului Brlad n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea.
Situaia strzilor i a pavajului era extrem de
precar n prima jumtate a secolului al XIX-lea.
Domnitorul Mihail Sturdza, contient de persistena
acestei probleme, a cutat s i fac la nivelul
ntregului principat un titlu de glorie din rezolvarea
problemei cilor de comunicaie25. n fiecare
mesagiu adresat Obinuitei Obtii Adunri, el
prezenta un adevrat bilan niruind propagandistic
numrul de de stnjeni de osea construit i costul
acestor lucrri.
Aceast realitate este redat i n jalba obtei
trgului Brlad din luna iunie 1835, cu ocazia trecerii
domnitorului Mihail Sturdza prin ora. Artnd c
iraturile (veniturile provenite din impozite), nu ar
ajunge i pentru nchipuirea facerii ulielor, s-au
socotit s se ncarce pe vinul i rachiul ce-ar intra n
trg pe toat vremea pn ce vor gti facerea oselelor
cte 10 parale la vadra de vin i 5 lei la vadra de
25
Emanoil Darie, Unele aspecte ale dezvoltrii economiei fostului inut
Tutova n prima jumtate a secolului XIX, n Acta Moldavie Meridionalis,
nr. VII-VIII, 1995-1996, p. 232.
57
rachiu26. n continuare, artndu-se c lucrarea din
1835 neputnd pi dup nendemnarea vremii au
rmas pe 1838, cnd atunci, potrivit cu mbuntirea
Obtetei Adunri pentru lucrarea drumurilor s-au dat
isprvniciei porunc la 5-a curgtoarei de a scoate
locuitorii la lucru27. Aceast realitate este descris i
n memoriul lui lui Andrei V. Ionescu, care arta c n
anul 1861, cnd fusese ales membru al municipalitii
oraului Brlad a propus paveluirea oraului cu piatr
de Putna28, lucrare ce costa 12.000 de galbeni, nct a
trebuit s se pun biruri, adic de 8.000 de galbeni,
cci municipiul nu a dispus dect de 4.000 galbeni
anual29.
Aa zisul pavaj, format n general din bolovani
de ru, nu nltura gloderia nespus de mare30. Ca i n
alte orae, la nceputul secolului al XIX-lea, mijlocul
cel mai des utilizat pentru asigurarea unei circulaii
rezonabile pe ulie, a fost podirea cu brne. La
sfritul anului 1836, Eforia din Brlad arta c a
cumprat dou tulumbe, a meretemisit podurile i a
fcut un hambar de pus orzul cailor eforiceti cu
ngrditur i pentru fn31. Dei constituind o
problem edilitar de prim prioritate, cea a
ntreinerii ulielor, nu a putut fi asigurat la un nivel
26
Ibidem, p. 233.
27
Ibidem.
28
Memoriul lui Andrei V. Ionescu, n Iacov Antonovici, op. cit., vol. V,
Hui, 1926, p. 262.
29
Ibidem.
30
Ibidem.
31
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.189.
58
rachiu26. n continuare, artndu-se c lucrarea din
1835 neputnd pi dup nendemnarea vremii au
rmas pe 1838, cnd atunci, potrivit cu mbuntirea
Obtetei Adunri pentru lucrarea drumurilor s-au dat
isprvniciei porunc la 5-a curgtoarei de a scoate
locuitorii la lucru27. Aceast realitate este descris i
n memoriul lui lui Andrei V. Ionescu, care arta c n
anul 1861, cnd fusese ales membru al municipalitii
oraului Brlad a propus paveluirea oraului cu piatr
de Putna28, lucrare ce costa 12.000 de galbeni, nct a
trebuit s se pun biruri, adic de 8.000 de galbeni,
cci municipiul nu a dispus dect de 4.000 galbeni
anual29.
Aa zisul pavaj, format n general din bolovani
de ru, nu nltura gloderia nespus de mare30. Ca i n
alte orae, la nceputul secolului al XIX-lea, mijlocul
cel mai des utilizat pentru asigurarea unei circulaii
rezonabile pe ulie, a fost podirea cu brne. La
sfritul anului 1836, Eforia din Brlad arta c a
cumprat dou tulumbe, a meretemisit podurile i a
fcut un hambar de pus orzul cailor eforiceti cu
ngrditur i pentru fn31. Dei constituind o
problem edilitar de prim prioritate, cea a
ntreinerii ulielor, nu a putut fi asigurat la un nivel
26
Ibidem, p. 233.
27
Ibidem.
28
Memoriul lui Andrei V. Ionescu, n Iacov Antonovici, op. cit., vol. V,
Hui, 1926, p. 262.
29
Ibidem.
30
Ibidem.
31
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.189.
58
satisfctor dect la nceputul secolului XX. Astfel,
dintr-un Inventar pe toat averea mobil a oficiului
Cancelariei Primriei32 din anul 1885 rezult c
eforturile n acest sens s-au soldat cu o cretere
constant, chiar dac insuficient i nu ntotdeauna de
calitate, a suprafeei pavate:
satisfctor dect la nceputul secolului XX. Astfel,
dintr-un Inventar pe toat averea mobil a oficiului
Cancelariei Primriei32 din anul 1885 rezult c
eforturile n acest sens s-au soldat cu o cretere
constant, chiar dac insuficient i nu ntotdeauna de
calitate, a suprafeei pavate:

Strada Stnjeni pavaj Strada Stnjeni pavaj

Principal 6492,02 Principal 6492,02
tefan cel Mare 741,11 tefan cel Mare 741,11
Cojocari 313,70 Cojocari 313,70
Canalu de la Cldrari 35,49 Canalu de la Cldrari 35,49
Piaa ocolului de vite 4179,32 Piaa ocolului de vite 4179,32
Saponarii 416,58 Saponarii 416,58
Ferarii 198,73 Ferarii 198,73

Potrivit unei statistici din anul 1887, existau Potrivit unei statistici din anul 1887, existau
46235,72 stnjeni strade de piatr, 1578 strade de 46235,72 stnjeni strade de piatr, 1578 strade de
prund, 26 poduri de lemn, 2 poduri de piatr i 3 prund, 26 poduri de lemn, 2 poduri de piatr i 3
canaluri 33. Situaia strzilor ocupa un loc important canaluri 33. Situaia strzilor ocupa un loc important
i n cadrul rubricilor din ziarele brldene. Cu mult i n cadrul rubricilor din ziarele brldene. Cu mult
vehemen se criticau indiferena autoritilor vehemen se criticau indiferena autoritilor
comunale, fa de aspectul necivilizat al oraului. comunale, fa de aspectul necivilizat al oraului.
Publicitii brldeni, mnai de dorina de se constitui Publicitii brldeni, mnai de dorina de se constitui
ca element al comunitii locale sau din interese ca element al comunitii locale sau din interese
partinice, au atras permanent atenia asupra acestei partinice, au atras permanent atenia asupra acestei
lipse de civilizaie urban: Am zis i altdat c sunt lipse de civilizaie urban: Am zis i altdat c sunt

32 32
Ibidem, p. 191. Ibidem, p. 191.
33 33
Ibidem, p. 192. Ibidem, p. 192.

59 59
cteva strzi uitate de Dumnezeu, uitate i de
primrie, unde zace venic noroiul i onor primria
nici nu se gndete nicidecum la astfel de lucruri. Aa
se afl ntr-o complet mizerie strada vechiului cimitir
orenesc, pe unde nu eti n stare s treci cu niciun
chip, i nici birjarii nu vor s-i mne caii n aa
noroiu i pctoii, mcar s se ngrijeasc s pun o noroiu i pctoii, mcar s se ngrijeasc s pun o
leac de nisip-pace; apoi cte sunt n halul acesta !
precum i mica strad ce trece pe lng coala de fete
Nr. 2 lng domnul Buil, unde era chiar i o copil
ce trecea pe acea strad, cznd cu gherghef cu tot
notnd prin glod34. Imaginea de trguor oriental se
regsea surprinztor i pe strada Principal
considerat, din acest punct de vedere, o adevrat
ruine35.
Promisiunile fcute de fiecare guvern naintea
alegerilor, sunt repede uitate sau amnate, sine die,
cea dinti grij e de a-i cptui sateliii si, dup ce cea dinti grij e de a-i cptui sateliii si, dup ce
s-au cptuit mai nti pe sine36. Strzile nereparate,
praful, mormanele de gunoaie, blile aprutete n
timpul ploilor, glodul, unde foarte bine te poi
nfunda pn la urechi erau aspecte curente ale
trgului de provincie. Se critic, de asemenea, situaia
deplorabil a mahalalelor, unde glodul e n mpria
lui i n care edilii notri, n-au trecut niciodat prin
asemenea locuri37. Lipsa de fonduri, indiferena,
34
Brladul, nr. 19, 1887, p. 5.
35
Paloda, nr. 41, 1895, p. 3.
36
Vocea Tutovei, nr. 6, 1897, p. 3.
37
Ibidem.
60
cteva strzi uitate de Dumnezeu, uitate i de
primrie, unde zace venic noroiul i onor primria
nici nu se gndete nicidecum la astfel de lucruri. Aa
se afl ntr-o complet mizerie strada vechiului cimitir
orenesc, pe unde nu eti n stare s treci cu niciun
chip, i nici birjarii nu vor s-i mne caii n aa
leac de nisip-pace; apoi cte sunt n halul acesta !
precum i mica strad ce trece pe lng coala de fete
Nr. 2 lng domnul Buil, unde era chiar i o copil
ce trecea pe acea strad, cznd cu gherghef cu tot
notnd prin glod34. Imaginea de trguor oriental se
regsea surprinztor i pe strada Principal
considerat, din acest punct de vedere, o adevrat
ruine35.
Promisiunile fcute de fiecare guvern naintea
alegerilor, sunt repede uitate sau amnate, sine die,
s-au cptuit mai nti pe sine36. Strzile nereparate,
praful, mormanele de gunoaie, blile aprutete n
timpul ploilor, glodul, unde foarte bine te poi
nfunda pn la urechi erau aspecte curente ale
trgului de provincie. Se critic, de asemenea, situaia
deplorabil a mahalalelor, unde glodul e n mpria
lui i n care edilii notri, n-au trecut niciodat prin
asemenea locuri37. Lipsa de fonduri, indiferena,
34
Brladul, nr. 19, 1887, p. 5.
35
Paloda, nr. 41, 1895, p. 3.
36
Vocea Tutovei, nr. 6, 1897, p. 3.
37
Ibidem.
60
corupia organelor comunale constituiau cauzele strii
deplorabile a Brladului, care avea aspectul unui ora
turcesc din cele mai napoiate38. Se insista asupra
lurii unor msuri rapide, pentru a se evita izbucnirea
unor epidemii: Nici strade n bun regul i nici
ngrijite, nici pavagii n condiiile altor orae cu bazalt
sau cu lespezi, pe unde s mearg lumea ca ntr-un
ora puin civilizat, nici curenie, nici serviciu pentru
stropirea stradelor. Cadavre de animale n putrefacie,
aruncate pe la coluri i pe maidane, infectnd aerul,
aa c fereasc Dumnezeu de holera asiatic ce ne
amenin, va secera cu sutele din populaia
Brladului40.
ntr-un raport prezentat Consiliului Comunal de
primarul George Vidra, n edina de la 23 ianuarie
1908, arta c ntre lucrrile ntreprinse de Consiliului
Comunal a fost i pavarea ctorva strzi cu piatr
cioplit de Putna, asfaltarea bulevardului Grii cu
piatr de granit, facerea i oseluirea a dou poriuni
din stradelele Sperana i Cerealele41. Potrivit datelor
cuprinse n recensmntul din 1912, existau nu mai
puin de 137 de strzi, 6 bulevarde, o osea, 6 stradele
n lungime de 70 km, suprafaa oraului totaliznd 581
ha42.
38
Paloda, nr. 6, 1892, p. 4.
40
Ibidem.
41
Expunerea situaiei Comunei Brlad, pe anul 1906-1907, Brlad, 1908, p.
5.
42
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.191.
61
corupia organelor comunale constituiau cauzele strii
deplorabile a Brladului, care avea aspectul unui ora
turcesc din cele mai napoiate38. Se insista asupra
lurii unor msuri rapide, pentru a se evita izbucnirea
unor epidemii: Nici strade n bun regul i nici
ngrijite, nici pavagii n condiiile altor orae cu bazalt
sau cu lespezi, pe unde s mearg lumea ca ntr-un
ora puin civilizat, nici curenie, nici serviciu pentru
stropirea stradelor. Cadavre de animale n putrefacie,
aruncate pe la coluri i pe maidane, infectnd aerul,
aa c fereasc Dumnezeu de holera asiatic ce ne
amenin, va secera cu sutele din populaia
Brladului40.
ntr-un raport prezentat Consiliului Comunal de
primarul George Vidra, n edina de la 23 ianuarie
1908, arta c ntre lucrrile ntreprinse de Consiliului
Comunal a fost i pavarea ctorva strzi cu piatr
cioplit de Putna, asfaltarea bulevardului Grii cu
piatr de granit, facerea i oseluirea a dou poriuni
din stradelele Sperana i Cerealele41. Potrivit datelor
cuprinse n recensmntul din 1912, existau nu mai
puin de 137 de strzi, 6 bulevarde, o osea, 6 stradele
n lungime de 70 km, suprafaa oraului totaliznd 581
ha42.
38
Paloda, nr. 6, 1892, p. 4.
40
Ibidem.
41
Expunerea situaiei Comunei Brlad, pe anul 1906-1907, Brlad, 1908, p.
5.
42
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.191.
61
 Cea mai reprezentativ i cu un aspect mai Cea mai reprezentativ i cu un aspect mai
ngrijit era Strada Regal creia brldenii i spuneau ngrijit era Strada Regal creia brldenii i spuneau
n mod curent Strada Mare sau Strada Principal i n mod curent Strada Mare sau Strada Principal i
care a fost descris astfel, de martorii oculari: care a fost descris astfel, de martorii oculari:
Se ntindea de la czrmi i pn la Grdina Se ntindea de la czrmi i pn la Grdina
Public, avnd circa trei kilometri. Public, avnd circa trei kilometri.
Era pavat cu bolovani rotunzi de ru, prin Era pavat cu bolovani rotunzi de ru, prin
centru cu piatr cubic de granit, iar spre Grdina centru cu piatr cubic de granit, iar spre Grdina
Public era asfaltat, de altfel singurul asfalt din tot Public era asfaltat, de altfel singurul asfalt din tot
oraul. Pe toat lungimea ei, era mrginit de trotuare, oraul. Pe toat lungimea ei, era mrginit de trotuare,
iar canalizarea nu exista. Zoile i lturile se aruncau la iar canalizarea nu exista. Zoile i lturile se aruncau la
rigol, n strad. Excepie fcea o mic poriune din rigol, n strad. Excepie fcea o mic poriune din
centru. centru.
Prin curi existau fntni, iar n centru se aflau Prin curi existau fntni, iar n centru se aflau
dou cimele care aprovizionau cu ap tot centrul dou cimele care aprovizionau cu ap tot centrul
oraului. La periferie erau locale. oraului. La periferie erau locale.
La zile mari, strada era mturat de cei civa La zile mari, strada era mturat de cei civa
lucrtori ai salubritii. Acetia, narmai cu trnuri, lucrtori ai salubritii. Acetia, narmai cu trnuri,
adic nite mturoaie cu coad lung de doi-trei metri, adic nite mturoaie cu coad lung de doi-trei metri,
stteau n mijlocul strzii i nvrteau n semicerc stteau n mijlocul strzii i nvrteau n semicerc
trnurile, astfel c dintr-o nvrtitur parcurgeau toat trnurile, astfel c dintr-o nvrtitur parcurgeau toat
limea strzii i praful se ridica n nori. Gunoiul era limea strzii i praful se ridica n nori. Gunoiul era
ncrcat ntr-o cru hodorogit, tras de un cal ncrcat ntr-o cru hodorogit, tras de un cal
deelat. n urma mturtorilor se nlau nori de praf i deelat. n urma mturtorilor se nlau nori de praf i
de aceea operaia aceasta se executa dimineaa, cnd de aceea operaia aceasta se executa dimineaa, cnd
se crpa de ziu, nainte de a se trezi oraul, praful se crpa de ziu, nainte de a se trezi oraul, praful
depunndu-se pe firmele i obloanele magazinelor. depunndu-se pe firmele i obloanele magazinelor.
Vara, ucenicii magazinelor ieeau cu un fel de Vara, ucenicii magazinelor ieeau cu un fel de
stropitori cu burlui jos i desenau pe trotuarul cenuiu, stropitori cu burlui jos i desenau pe trotuarul cenuiu,

62 62
nfierbntat, un ir nesfrit de opturi negre care
stingeau aria zilei43. []
De la nceputul curii spitalului i a curii colii
Normale, poriunea aceasta din Strada Mare se
transforma n bulevard; strada era mai larg, asfaltat,
cu trotuare foarte largi i cu un ir de pomi btrni pe
fiecare margine de trotuar. ntre pomi, bnci vopsite
n verde. Bulevardul acesta, care de altfel purta i
numele de bulevardul Palade, era mndria oraului i
era locul de refugiu sentimental al tineretului.
Dup linitea de peste an, n cele 10-15 zile ct
inea iarmarocul, bulevardul se nsufleea de nu-l mai
recunoteai: glgie, muzici, muzicue, trompete, tobe
i un du-te-vino nentrerupt; tineri, btrni, copii,
alergau spre iarmaroc, oraul distraciilor; trsuri,
tramcare improvizate i chiar bastardul lui Diaconu
crau lumea la petrecere. Pe partea stng, printre
pomii btrni erau legate funii pe care atrnau spre
vnzare covoare aduse din toate regiunile rii.
n restul anului, bulevardul se cufunda n tcere.
n aceast oaz a linitii, seara, se consumau idilele,
dup ce ziua i ocrotea pdurea grdinii. Dar trziu, n
noapte, perechile nu mai ndrzneau s se aventureze
n ntunericul btrnilor copaci ai grdinii i se
refugiau pe bncile frumos vopsite, care se ntindeau
de-a lungul gardului colii Normale i a spitalului.
43
George D., Dumitru Stoica, Mielu Moldoveanu, Lulu Macarovici, Strada
Mare a oraului Brlad la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX,
n B.O.A., vol. III, 1984, pp. 298- 299.
63
nfierbntat, un ir nesfrit de opturi negre care
stingeau aria zilei43. []
De la nceputul curii spitalului i a curii colii
Normale, poriunea aceasta din Strada Mare se
transforma n bulevard; strada era mai larg, asfaltat,
cu trotuare foarte largi i cu un ir de pomi btrni pe
fiecare margine de trotuar. ntre pomi, bnci vopsite
n verde. Bulevardul acesta, care de altfel purta i
numele de bulevardul Palade, era mndria oraului i
era locul de refugiu sentimental al tineretului.
Dup linitea de peste an, n cele 10-15 zile ct
inea iarmarocul, bulevardul se nsufleea de nu-l mai
recunoteai: glgie, muzici, muzicue, trompete, tobe
i un du-te-vino nentrerupt; tineri, btrni, copii,
alergau spre iarmaroc, oraul distraciilor; trsuri,
tramcare improvizate i chiar bastardul lui Diaconu
crau lumea la petrecere. Pe partea stng, printre
pomii btrni erau legate funii pe care atrnau spre
vnzare covoare aduse din toate regiunile rii.
n restul anului, bulevardul se cufunda n tcere.
n aceast oaz a linitii, seara, se consumau idilele,
dup ce ziua i ocrotea pdurea grdinii. Dar trziu, n
noapte, perechile nu mai ndrzneau s se aventureze
n ntunericul btrnilor copaci ai grdinii i se
refugiau pe bncile frumos vopsite, care se ntindeau
de-a lungul gardului colii Normale i a spitalului.
43
George D., Dumitru Stoica, Mielu Moldoveanu, Lulu Macarovici, Strada
Mare a oraului Brlad la sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX,
n B.O.A., vol. III, 1984, pp. 298- 299.
63
 Mai departe, dup Grdina Public se afla
terenul unde la anumite srbtori, coala Normal
juca oina cu liceul; mai pe deal erau fntnile lui
tefan cel Mare i ultima cldire de pe stnga era
cantonul dublu al drumurilor i oselelor.
Acest al aselea sector, i ultimul, fiind deci o
ieire din ora, nu avea aspectul unei mahalale
periferice, ci din contra. Aici i pe bulevardul
Epureanu se aflau cele mai frumoase case din ora.
Rar un trg moldovenesc, care s nu se termine printr-
o periferie srac. Oraul nostru fcea excepie44.
nfiarea mai plcut a bulevardului era
determinat i de numeroii arbori plantai pe
poriunea dinspre Grdina Public45, precum i a
zonelor verzi din jurul colii Normale46 i a Spitalului
Brlad i Elena Beldiman47.
3. Comanda pojarniceasc
Este absolut normal ca o aezare ca Brladul
secolului al XIX-lea alctuit din case care nu aveau n
44
Ibidem, p. 317.
45
Brladul, nr.1, 1903, p. 3. Strada Principal a luat un aspect particular,
datorit iniiativei edililor de a o nfrumusea. Plantarea a nceput de la
podul de piatr i pn la Grdina Public. Brladul, nr. 8, 1911, p. 4. podul de piatr i pn la Grdina Public. Brladul, nr. 8, 1911, p. 4.
46
S. Halia, Raport privitor la nfiinarea de grdinii i pepiniere pe lng
colile normale de nvtori i colile rurale prezentat domnului ministru
al cultelor i instruciunii publice, Bucureti, Imprimeria statului, 1899, p.
11.
47
Brladul, nr. 1, 1903, p. 4.
64
Mai departe, dup Grdina Public se afla
terenul unde la anumite srbtori, coala Normal
juca oina cu liceul; mai pe deal erau fntnile lui
tefan cel Mare i ultima cldire de pe stnga era
cantonul dublu al drumurilor i oselelor.
Acest al aselea sector, i ultimul, fiind deci o
ieire din ora, nu avea aspectul unei mahalale
periferice, ci din contra. Aici i pe bulevardul
Epureanu se aflau cele mai frumoase case din ora.
Rar un trg moldovenesc, care s nu se termine printr-
o periferie srac. Oraul nostru fcea excepie44.
nfiarea mai plcut a bulevardului era
determinat i de numeroii arbori plantai pe
poriunea dinspre Grdina Public45, precum i a
zonelor verzi din jurul colii Normale46 i a Spitalului
Brlad i Elena Beldiman47.
3. Comanda pojarniceasc
Este absolut normal ca o aezare ca Brladul
secolului al XIX-lea alctuit din case care nu aveau n
44
Ibidem, p. 317.
45
Brladul, nr.1, 1903, p. 3. Strada Principal a luat un aspect particular,
datorit iniiativei edililor de a o nfrumusea. Plantarea a nceput de la
46
S. Halia, Raport privitor la nfiinarea de grdinii i pepiniere pe lng
colile normale de nvtori i colile rurale prezentat domnului ministru
al cultelor i instruciunii publice, Bucureti, Imprimeria statului, 1899, p.
11.
47
Brladul, nr. 1, 1903, p. 4.
64
construcia lor dect materialul caracteristic regiunii,
adic lemn i pmnt, s sufere mult de pe urma
incendiilor. Pe uliele strmte i ntortochiete, casele,
construite n cea mai mare parte din paiante i
vltuci48, acoperite cu paie, stuf, scnduri sau
indril, cu couri defectuoase, erau un permanent
material inflamabil pentru orice scnteie.
Izbucnirea unui foc de altdat, - dup cum ne
relateaz Paul de Alep, cltor strin, care a trecut
prin ara noastr n secolul al XVII-lea se anuna
prin tragerea clopotelor, care, cu acea ocazie, bteau
numai ntr-o parte, adic n dung, cum spunea
poporul i prin sunetele lor jalnice i triste chemau
oamenii s le dea ajutor49. Frecvena lor a determinat
autoritille s organizeze servicii specializate care au
aprut n marile orae din Muntenia i Moldova, n
principal la Iai i la Bucureti, nc din secolele al
XVII-lea i al XVIII-lea. Eficiena respectivelor
servicii era mult diminuat n contextul slabei
organizari i motivaii pentru pregatire i interventie,
fie datorit inexistenei unor reglementri clare n
domeniul prevenirii incendiilor (mai ales n Muntenia
i Moldova, ntruct n Transilvania erau valabile
reglementrile impuse de Cancelaria de la Viena).
Primele reglementri moderne n ceea ce
privete organizarea i sistemul de prevenire i paz a
incendiilor n rile Romne l-a avut, ca n attea alte
48
Expunerea administraiunei comunei urbei Brlad, Brlad, 1890, p. 14.
49
George Potra, Din Bucuretii de altdat, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1981, p. 177.
65
construcia lor dect materialul caracteristic regiunii,
adic lemn i pmnt, s sufere mult de pe urma
incendiilor. Pe uliele strmte i ntortochiete, casele,
construite n cea mai mare parte din paiante i
vltuci48, acoperite cu paie, stuf, scnduri sau
indril, cu couri defectuoase, erau un permanent
material inflamabil pentru orice scnteie.
Izbucnirea unui foc de altdat, - dup cum ne
relateaz Paul de Alep, cltor strin, care a trecut
prin ara noastr n secolul al XVII-lea se anuna
prin tragerea clopotelor, care, cu acea ocazie, bteau
numai ntr-o parte, adic n dung, cum spunea
poporul i prin sunetele lor jalnice i triste chemau
oamenii s le dea ajutor49. Frecvena lor a determinat
autoritille s organizeze servicii specializate care au
aprut n marile orae din Muntenia i Moldova, n
principal la Iai i la Bucureti, nc din secolele al
XVII-lea i al XVIII-lea. Eficiena respectivelor
servicii era mult diminuat n contextul slabei
organizari i motivaii pentru pregatire i interventie,
fie datorit inexistenei unor reglementri clare n
domeniul prevenirii incendiilor (mai ales n Muntenia
i Moldova, ntruct n Transilvania erau valabile
reglementrile impuse de Cancelaria de la Viena).
Primele reglementri moderne n ceea ce
privete organizarea i sistemul de prevenire i paz a
incendiilor n rile Romne l-a avut, ca n attea alte
48
Expunerea administraiunei comunei urbei Brlad, Brlad, 1890, p. 14.
49
George Potra, Din Bucuretii de altdat, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1981, p. 177.
65
domenii, Regulamentul Organic. Prevederile sale au
asigurat organizarea ntr-o form occidental pentru
acele timpuri, a serviciului de stingere i prevenire a
incendiilor50. Autorul idei de organizare militar a
pompierilor a fost un general rus, aflat n Muntenia,
pe nume Starov. Iniiat la 1833, proiectul de
organizare Formiruirea comandei de foc sub
denumirea de roata de pompieri pentru oraul
Bucuresti, va fi aplicat iniial de domnul Moldovei,
Mihail Grigore Sturdza, la Iai, n anul 1835. Practic,
dupa o perioad scurt, de numai patru luni i
jumtate, la 15 mai al aceluiai an roata de pojarnici
de la Iai i intra n atributii. Dup modelul companiei
din Iai, s-au nfiinat pe rnd companii de pompieri n
toate oraele din Moldova, la Brlad comanda
pojrniceasc aprnd n anul 1841, iar la Hui n
185051.
Astfel n 1841, Departamentul Treburilor din
Luntru anun c n trgul Brlad se va infiina o
comand pojrniceasc de douzeci de oameni i
se va ine la mezat pentru procurarea celor necesare.
Pentru dotarea acesteia, Eforia din Brlad anun c a
cumprat dou tulumbe, iar Departamentul Treburilor
din Luntru, se pronun n vederea inerii unei
licitaii pentru mbrcmintea slujitorilor isprvni-
ceti i ai pojarnicilor52.
50
Can Alecsandru, Monografia grupului judeean de pompieri Vaslui,
1995, p. 6.
51
Ibidem, p. 7.
52
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.187.
66
domenii, Regulamentul Organic. Prevederile sale au
asigurat organizarea ntr-o form occidental pentru
acele timpuri, a serviciului de stingere i prevenire a
incendiilor50. Autorul idei de organizare militar a
pompierilor a fost un general rus, aflat n Muntenia,
pe nume Starov. Iniiat la 1833, proiectul de
organizare Formiruirea comandei de foc sub
denumirea de roata de pompieri pentru oraul
Bucuresti, va fi aplicat iniial de domnul Moldovei,
Mihail Grigore Sturdza, la Iai, n anul 1835. Practic,
dupa o perioad scurt, de numai patru luni i
jumtate, la 15 mai al aceluiai an roata de pojarnici
de la Iai i intra n atributii. Dup modelul companiei
din Iai, s-au nfiinat pe rnd companii de pompieri n
toate oraele din Moldova, la Brlad comanda
pojrniceasc aprnd n anul 1841, iar la Hui n
185051.
Astfel n 1841, Departamentul Treburilor din
Luntru anun c n trgul Brlad se va infiina o
comand pojrniceasc de douzeci de oameni i
se va ine la mezat pentru procurarea celor necesare.
Pentru dotarea acesteia, Eforia din Brlad anun c a
cumprat dou tulumbe, iar Departamentul Treburilor
din Luntru, se pronun n vederea inerii unei
licitaii pentru mbrcmintea slujitorilor isprvni-
ceti i ai pojarnicilor52.
50
Can Alecsandru, Monografia grupului judeean de pompieri Vaslui,
1995, p. 6.
51
Ibidem, p. 7.
52
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit., p.187.
66
 nfiinarea unui asemenea serviciu de pompieri
sau tulumbagii, cum se spunea pe atunci, era foarte
interesant i util, n contextul deselor calamiti ce au
afectat oraul. Astfel, n 14 octombrie 1826, Ulia
mare(Paloda de astzi) a ars timp de ase ore, cu care
ocazie a ars i biserica Vovidenia cu tot ce era n ea.
Foarte pustiitor a fost i incendiul din 17 aprilie 1851,
pstrat n amintiri ca focul cel mare. Oraul a ars timp
de 23 de zile fr ntrerupere, focul pornind de la
Solomon, feciorul lui Leiba stolerul. Au ars 2500 de
case, printre care i biserica Sf. Ilie53. n Brlad mai
fuseser asemenea focuri care au consumat cteva
case de pe o singur strad i chiar parte dintr-o
mahala, dar o asemenea distrugere nu mai cunoscuse
i nici nu avea s mai cunoasc.
nsi meniunea de Ulia ars, dintr-un
document datat 20 mai 1855 pare s aminteasc acest
dezastru54. Existena Uliei focului, situat lng Piaa
Pompierilor arat c i-a luat denumirea de la Foiorul
de foc al Brladului, existent n prima jumtate a
secolului al XIX-lea55. Pericolul permanent al unor
incendii devastatoare a impus nu numai organizarea
serviciului de pompieri n oraul Brlad, ci i
stabilirea unor reglementri privind modul de
realizare a construciilor.
53
Traian Nicola, Fragmente de cronic brldean, n BOA, vol. I, pp.
534-536.
54
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit..
55
Ibidem.
67
nfiinarea unui asemenea serviciu de pompieri
sau tulumbagii, cum se spunea pe atunci, era foarte
interesant i util, n contextul deselor calamiti ce au
afectat oraul. Astfel, n 14 octombrie 1826, Ulia
mare(Paloda de astzi) a ars timp de ase ore, cu care
ocazie a ars i biserica Vovidenia cu tot ce era n ea.
Foarte pustiitor a fost i incendiul din 17 aprilie 1851,
pstrat n amintiri ca focul cel mare. Oraul a ars timp
de 23 de zile fr ntrerupere, focul pornind de la
Solomon, feciorul lui Leiba stolerul. Au ars 2500 de
case, printre care i biserica Sf. Ilie53. n Brlad mai
fuseser asemenea focuri care au consumat cteva
case de pe o singur strad i chiar parte dintr-o
mahala, dar o asemenea distrugere nu mai cunoscuse
i nici nu avea s mai cunoasc.
nsi meniunea de Ulia ars, dintr-un
document datat 20 mai 1855 pare s aminteasc acest
dezastru54. Existena Uliei focului, situat lng Piaa
Pompierilor arat c i-a luat denumirea de la Foiorul
de foc al Brladului, existent n prima jumtate a
secolului al XIX-lea55. Pericolul permanent al unor
incendii devastatoare a impus nu numai organizarea
serviciului de pompieri n oraul Brlad, ci i
stabilirea unor reglementri privind modul de
realizare a construciilor.
53
Traian Nicola, Fragmente de cronic brldean, n BOA, vol. I, pp.
534-536.
54
Oltea Rcanu-Gramaticu, op. cit..
55
Ibidem.
67
 n a doua jumtate a secolului, se acord o
importan sporit stabilirii unor reguli, care s
rezolve spre binele ambelor pri relaia oraului cu
locuitorii din punct de vedere al spaiului construit. La
nceput, regulamentele de construcie ce se ntocmesc
vor mai ales s fereasc urbea de pericolul teribil al
incendiilor, apoi, ncetul cu ncetul, se adaug
celelalte aspecte specific citadine: alinierea, nlimea,
calitatea construciilor, igiena i chiar estetica
faadelor. nii trgoveii, pui n faa unor asemenea
nenorociri, n reconstruirea caselor afectate luau i
msuri de prevedere. Courile de fum erau mai nalte,
sobele erau mai ngrijit realizate i cuptoarele de copt
pine au nceput a fi amplasate ct mai departe posibil
de pereii casei56.
La nceputul organizrii acestei companii de
pojarnici, situaia att a personalului ct i a uneltelor
din dotare era destul de precar. Cu timpul ns, starea
acestor companii s-a modificat simitor. Li se
construiesc cazrmi i foioare de foc, li se
mbuntete dotarea cu mijloace de stingere, li se
pun la dispoziie cciuli de tinichea57. Prima locaie
a unitii de pompieri a fost desigur n zona oborului
de vite, unde, pe harta din 1851- Partea ars a trgului
Brlad- apare menionat Piaa Pompierilor58. Odat
cu terminarea turnului clopotni a bisericii Sf.
56
Cezara Mucenic, Strzi, piee, case din vechiul Bucureti, Editura Vremea
, Bucureti, 2004, p. 49.
57
Can Alecsandru, op. cit., p. 7.
58
Partea ars a trgului Brlad, Fond Muzeul Vasile Prvan.
68
n a doua jumtate a secolului, se acord o
importan sporit stabilirii unor reguli, care s
rezolve spre binele ambelor pri relaia oraului cu
locuitorii din punct de vedere al spaiului construit. La
nceput, regulamentele de construcie ce se ntocmesc
vor mai ales s fereasc urbea de pericolul teribil al
incendiilor, apoi, ncetul cu ncetul, se adaug
celelalte aspecte specific citadine: alinierea, nlimea,
calitatea construciilor, igiena i chiar estetica
faadelor. nii trgoveii, pui n faa unor asemenea
nenorociri, n reconstruirea caselor afectate luau i
msuri de prevedere. Courile de fum erau mai nalte,
sobele erau mai ngrijit realizate i cuptoarele de copt
pine au nceput a fi amplasate ct mai departe posibil
de pereii casei56.
La nceputul organizrii acestei companii de
pojarnici, situaia att a personalului ct i a uneltelor
din dotare era destul de precar. Cu timpul ns, starea
acestor companii s-a modificat simitor. Li se
construiesc cazrmi i foioare de foc, li se
mbuntete dotarea cu mijloace de stingere, li se
pun la dispoziie cciuli de tinichea57. Prima locaie
a unitii de pompieri a fost desigur n zona oborului
de vite, unde, pe harta din 1851- Partea ars a trgului
Brlad- apare menionat Piaa Pompierilor58. Odat
cu terminarea turnului clopotni a bisericii Sf.
56
Cezara Mucenic, Strzi, piee, case din vechiul Bucureti, Editura Vremea
, Bucureti, 2004, p. 49.
57
Can Alecsandru, op. cit., p. 7.
58
Partea ars a trgului Brlad, Fond Muzeul Vasile Prvan.
68
Gheorghe - n iunie 1858, acesta a devenit i punct de
observaie pentru prevenirea incendiilor sediul unitii
fiind n imediata vecintate59. Din 1908, primarul
Gheorghe Vidra a mutat sediul pompieriei n cel al
primriei, situat cu aproximaie pe amplasamentul
actual, iar cel al edilitii n cartierul Podeni60.
n timpul domnitorului Alexandru Ioan Cuza,
prin decretul nr. 143 din 24 septembrie 1860, se
hotra c pompierii districtelor din Moldova pn
la nfiinarea unei noi legi vor fi supui legii osteti
precum dorobanii i grnicerii din ara
Romneasc. Un alt decret, nr.702 din 28 martie
1874, venea s stabileasc structura noilor uniti de
pompieri. Organizarea lor era pe divizioane, baterii,
semibaterii i seciuni conform cu importana
oraului. n cadrul acestei forme de organizare, la
Divizia a III-a Galai, erau nfiinate Bateriile Galai -
59
Nicolae I. Antonovici, Ioni Titina , Bucureti, 1943, p. 7.
60
Brladul, nr. 3, 1908, p. 5. Strada Dimitrie Cantemir ncepea din
apropierea Podului Pescriei i se termina n dreptul Podului Negru (). La
nceputul strzii, col cu strada Cuza Vod, se afla vechea primrie. Colul
fiind teit, n aceat teitur, pe col, era o potcovrie. Spatele primriei se
afla pe strada Cuza Vod, iar faada pe strada D. Cantemir. Localul
primriei, ntr-un trecut mai ndeprtat, a servit ca sediu colii Normale i al
extenatului "Charles Drouhet". Aceast proprietate: construcii, curte i
grdin, avea o faad de peste 100 de metri. n grdin cretea liliacul n
boschete nalte nconjurate de frumoase ronduri de flori (). n faa
corpului principal, n mijlocul curii, se afla un bazin circular din care apa
aruncat n nalturi, recdea pulverizat n culorile curcubeului. Alturi, la
umbra unui brad btrn se afla o cimea din font, din care apa curgea prin
gura unui leu. Partea de sus a teului se afla n fundul curii, cu direcia da la
nord la sud. Din mijlocul acesteia o arip se ndrepta spre strad,
terminndu-se cu un demisol.Neculai Costchescu, Strada Dimitrie
Cantemir pe la 1900, n B.O.A., vol. II, p. 602.
69
Gheorghe - n iunie 1858, acesta a devenit i punct de
observaie pentru prevenirea incendiilor sediul unitii
fiind n imediata vecintate59. Din 1908, primarul
Gheorghe Vidra a mutat sediul pompieriei n cel al
primriei, situat cu aproximaie pe amplasamentul
actual, iar cel al edilitii n cartierul Podeni60.
n timpul domnitorului Alexandru Ioan Cuza,
prin decretul nr. 143 din 24 septembrie 1860, se
hotra c pompierii districtelor din Moldova pn
la nfiinarea unei noi legi vor fi supui legii osteti
precum dorobanii i grnicerii din ara
Romneasc. Un alt decret, nr.702 din 28 martie
1874, venea s stabileasc structura noilor uniti de
pompieri. Organizarea lor era pe divizioane, baterii,
semibaterii i seciuni conform cu importana
oraului. n cadrul acestei forme de organizare, la
Divizia a III-a Galai, erau nfiinate Bateriile Galai -
59
Nicolae I. Antonovici, Ioni Titina , Bucureti, 1943, p. 7.
60
Brladul, nr. 3, 1908, p. 5. Strada Dimitrie Cantemir ncepea din
apropierea Podului Pescriei i se termina n dreptul Podului Negru (). La
nceputul strzii, col cu strada Cuza Vod, se afla vechea primrie. Colul
fiind teit, n aceat teitur, pe col, era o potcovrie. Spatele primriei se
afla pe strada Cuza Vod, iar faada pe strada D. Cantemir. Localul
primriei, ntr-un trecut mai ndeprtat, a servit ca sediu colii Normale i al
extenatului "Charles Drouhet". Aceast proprietate: construcii, curte i
grdin, avea o faad de peste 100 de metri. n grdin cretea liliacul n
boschete nalte nconjurate de frumoase ronduri de flori (). n faa
corpului principal, n mijlocul curii, se afla un bazin circular din care apa
aruncat n nalturi, recdea pulverizat n culorile curcubeului. Alturi, la
umbra unui brad btrn se afla o cimea din font, din care apa curgea prin
gura unui leu. Partea de sus a teului se afla n fundul curii, cu direcia da la
nord la sud. Din mijlocul acesteia o arip se ndrepta spre strad,
terminndu-se cu un demisol.Neculai Costchescu, Strada Dimitrie
Cantemir pe la 1900, n B.O.A., vol. II, p. 602.
69
cu o secie la Brila, una la Focani i o alta la
Brlad61.
Prin Ordinul General nr. 3149 din 9 iulie 1891
se hotra desfiinarea bateriilor de pompieri artileriti
i nfiinarea unor secii de pompieri62. La 1 august
1891 s-au nfiinat serviciile de pompieri n funcie de
mrimea oraului respectiv. Secia Brlad avea
urmtorul efectiv: 1 sergent major, 3 sergeni, 6
caporali, 30 de soldai i 20 de cai63, care la nceputul
secolui al XX-lea i mut sediul n apropierea
amplasamentului actual.
Oraul a fost afectat n timp i de alte calamiti
naturale: cutremure (1802, 1813, 1814, 1838, 1864,
1934, 1940) 64, inundaii (1805, 1817, 1825, 1865,
1933, 1934)65, furtuni, molime etc.
61
Can Alecsandru, op. cit..
62
Ibidem.
63
Ibidem.
64
Traian Nicola, op. cit. . Gheorghe Clapa, Marile seisme care au zguduit
Brladul, n Brladul, nr.109.2006, p. 12.
65
Traian Nicola, op. cit. . Gheorghe Clapa, Caracteristicele i nfiarea
rului Brlad, n Brladul, nr.116. 2006, p. 13.
70
cu o secie la Brila, una la Focani i o alta la
Brlad61.
Prin Ordinul General nr. 3149 din 9 iulie 1891
se hotra desfiinarea bateriilor de pompieri artileriti
i nfiinarea unor secii de pompieri62. La 1 august
1891 s-au nfiinat serviciile de pompieri n funcie de
mrimea oraului respectiv. Secia Brlad avea
urmtorul efectiv: 1 sergent major, 3 sergeni, 6
caporali, 30 de soldai i 20 de cai63, care la nceputul
secolui al XX-lea i mut sediul n apropierea
amplasamentului actual.
Oraul a fost afectat n timp i de alte calamiti
naturale: cutremure (1802, 1813, 1814, 1838, 1864,
1934, 1940) 64, inundaii (1805, 1817, 1825, 1865,
1933, 1934)65, furtuni, molime etc.
61
Can Alecsandru, op. cit..
62
Ibidem.
63
Ibidem.
64
Traian Nicola, op. cit. . Gheorghe Clapa, Marile seisme care au zguduit
Brladul, n Brladul, nr.109.2006, p. 12.
65
Traian Nicola, op. cit. . Gheorghe Clapa, Caracteristicele i nfiarea
rului Brlad, n Brladul, nr.116. 2006, p. 13.
70
 III . S PAIILE PUBLICE
1. Grdini
Cltorii care au strbtut inuturile Moldovei
n decursul veacurilor au consemnat i informaii
privind aezarea i locuitorii Brladului. Cel mai
adesea relatrile sunt sumare, cei mai muli limitndu-
se s menioneze trgul Brladului ca un popas n
drum spre Iai. Majoritatea ns, precum cltorul
francez de secol XVIII Louis Emmanuel D
Antrigues, nu uit s aminteasc de frumuseea
peisajului: De la B [] am ajuns la Brlad, unde ne
aflm acum. Drumul a fost ncnttor. Am trecut prin
nite vi rcoroase, prin care erpuiau praie, prin
pduri frumoase cu copaci nu prea dei i din care
aveam priveliti ct se poate de pitoreti. n sfrit,
dup 7 ceasuri de drum, am sosit aici unde rmnem
astzi. Brladul e unul din oraele Moldovei. E aezat
n-tr-o vale cu mici dealuri de jur mprejur i cu
71
III . S PAIILE PUBLICE
1. Grdini
Cltorii care au strbtut inuturile Moldovei
n decursul veacurilor au consemnat i informaii
privind aezarea i locuitorii Brladului. Cel mai
adesea relatrile sunt sumare, cei mai muli limitndu-
se s menioneze trgul Brladului ca un popas n
drum spre Iai. Majoritatea ns, precum cltorul
francez de secol XVIII Louis Emmanuel D
Antrigues, nu uit s aminteasc de frumuseea
peisajului: De la B [] am ajuns la Brlad, unde ne
aflm acum. Drumul a fost ncnttor. Am trecut prin
nite vi rcoroase, prin care erpuiau praie, prin
pduri frumoase cu copaci nu prea dei i din care
aveam priveliti ct se poate de pitoreti. n sfrit,
dup 7 ceasuri de drum, am sosit aici unde rmnem
astzi. Brladul e unul din oraele Moldovei. E aezat
n-tr-o vale cu mici dealuri de jur mprejur i cu
71
puni. Oraul pare un sat mare1. Dincolo de asta , pe
tot parcursul cltoriei se remarc efervescena de
vegetaie din zonele urbane ce schimbau aspectul
vetust ale unor biete trguri de provincie.
Oraul Brlad avea n secolul al XIX-lea
aspectul unui vechi trg moldovenesc, cu strzi
nguste, ntortocheate, prfuite i rsfirate spre
periferie. Aspectul era predominant rural, cu ogoare
cultivate i puni pn aproape de margini. Nu au
existat preocupri pentru o evoluie urbanistic
unitar, oraul neconstituindu-se dup un plan bine
determinat, acesta fiind rezultatul unei evoluii
specifice trgurilor romneti: unde s-a oprit cltorul
pentru a face nego i i-a instalat mai nti taraba i
unde ulterior i-a fcut casa, pe acolo era i drumul
care, mai trziu, s-a transformat n strad2. Acest fapt
a fost remarcat, de altfel, i de cltorii ce treceau prin
Brlad, crora oraul le aprea ca un amestec urt de
csue i arbori fr linii fixate, fr nlare, fr
perspectiv, fr mcar turnurile de biserici care
strpung locuinele i livezile nvlmite. Trecutul e
aici cu totul mort, n ciuda patimii locale pentru
amintiri de Palode i prezentul n-are nici o
nsemntate i nu se ndreapt spre nici un viitor. Cine
ar putea preface acest ntins sat vechi ntr-un ora
1 1
Cltori strini despre rile Romne, vol. X, partea I, Bucureti, 2000, p.
295; tefan Lemny, Sensibilitate i istorie n secolul XVIII romnesc,
Editura Meridiane, Bucureti, 1990, p. 33.
2 Gheorghe Clapa, Vatra trgului Brlad, n Academia brldean, nr. 7,
2000, p. 10.
72
puni. Oraul pare un sat mare1. Dincolo de asta , pe
tot parcursul cltoriei se remarc efervescena de
vegetaie din zonele urbane ce schimbau aspectul
vetust ale unor biete trguri de provincie.
Oraul Brlad avea n secolul al XIX-lea
aspectul unui vechi trg moldovenesc, cu strzi
nguste, ntortocheate, prfuite i rsfirate spre
periferie. Aspectul era predominant rural, cu ogoare
cultivate i puni pn aproape de margini. Nu au
existat preocupri pentru o evoluie urbanistic
unitar, oraul neconstituindu-se dup un plan bine
determinat, acesta fiind rezultatul unei evoluii
specifice trgurilor romneti: unde s-a oprit cltorul
pentru a face nego i i-a instalat mai nti taraba i
unde ulterior i-a fcut casa, pe acolo era i drumul
care, mai trziu, s-a transformat n strad2. Acest fapt
a fost remarcat, de altfel, i de cltorii ce treceau prin
Brlad, crora oraul le aprea ca un amestec urt de
csue i arbori fr linii fixate, fr nlare, fr
perspectiv, fr mcar turnurile de biserici care
strpung locuinele i livezile nvlmite. Trecutul e
aici cu totul mort, n ciuda patimii locale pentru
amintiri de Palode i prezentul n-are nici o
nsemntate i nu se ndreapt spre nici un viitor. Cine
ar putea preface acest ntins sat vechi ntr-un ora
Cltori strini despre rile Romne, vol. X, partea I, Bucureti, 2000, p.
295; tefan Lemny, Sensibilitate i istorie n secolul XVIII romnesc,
Editura Meridiane, Bucureti, 1990, p. 33.
2 Gheorghe Clapa, Vatra trgului Brlad, n Academia brldean, nr. 7,
2000, p. 10.
72
modern, cnd lipsete bogia i rostul de munc din
care ea izvorte?3.
Cu timpul, locuinele au urmat cursul drumului
n vechea vatr a trgului, nirndu-se unele lng
altele, iar n mahalale locuitorii i-au cldit casele n
mijlocul curilor sau lateral, dup dispunerea
terenului. Casele particulare sunt plasate la ntmplare
i, dispunnd de propria grdin mprejurul casei sau
de curte, nu fceau front comun cu celelalte, aa cum
ar trebui s se ntmple ntr-o adevrat aglomerare
urban. La nceput de secol XX, cei ce viziteaz
Brladul ne las aceeai imagine a unui ora patriarhal
n care nimic nu tulbur pacea i linitea zilnic a
locuitorilor sau a diriguitorilor urbei. Nicolae Iorga,
trecnd prin Brlad, la 1902, face cteva notaii deloc
favorabile: Nici un alt ora din ar n-a pstrat aa de
bine ca acesta, icoana satului din care s-a dezvoltat
[] ncolo erpuiesc, ntre garduri de nuiele i
zaplazuri de lemn, strade nesigure, fr scop, - de sat
mare. Curile sunt vaste, puind hotare largi fa de
trector i de vecini4. Nimic neobinuit n aceast
multitudine de grdini particulare n ntinderea sa ori
n aspectul rural. Civilizaia urban romneasc a
dispus, spre deosebire de Occident aa cum sublinia
i autoarea Dolores Toma, n interesanta lucrare
Depre grdini i modul lor de folosire, de un cu
3 3
Idem, Nicolae Iorga note de cltorie, n Preri tutovene, nr. 607/5-8
aprilie, 2002, p. 4.
4 4
Ibidem, nr.606/2 4 aprilie 2002, p. 6.
73
modern, cnd lipsete bogia i rostul de munc din
care ea izvorte?3.
Cu timpul, locuinele au urmat cursul drumului
n vechea vatr a trgului, nirndu-se unele lng
altele, iar n mahalale locuitorii i-au cldit casele n
mijlocul curilor sau lateral, dup dispunerea
terenului. Casele particulare sunt plasate la ntmplare
i, dispunnd de propria grdin mprejurul casei sau
de curte, nu fceau front comun cu celelalte, aa cum
ar trebui s se ntmple ntr-o adevrat aglomerare
urban. La nceput de secol XX, cei ce viziteaz
Brladul ne las aceeai imagine a unui ora patriarhal
n care nimic nu tulbur pacea i linitea zilnic a
locuitorilor sau a diriguitorilor urbei. Nicolae Iorga,
trecnd prin Brlad, la 1902, face cteva notaii deloc
favorabile: Nici un alt ora din ar n-a pstrat aa de
bine ca acesta, icoana satului din care s-a dezvoltat
[] ncolo erpuiesc, ntre garduri de nuiele i
zaplazuri de lemn, strade nesigure, fr scop, - de sat
mare. Curile sunt vaste, puind hotare largi fa de
trector i de vecini4. Nimic neobinuit n aceast
multitudine de grdini particulare n ntinderea sa ori
n aspectul rural. Civilizaia urban romneasc a
dispus, spre deosebire de Occident aa cum sublinia
i autoarea Dolores Toma, n interesanta lucrare
Depre grdini i modul lor de folosire, de un cu
Idem, Nicolae Iorga note de cltorie, n Preri tutovene, nr. 607/5-8
aprilie, 2002, p. 4.
Ibidem, nr.606/2 4 aprilie 2002, p. 6.
73
totul alt tip de spaiu vegetal de agrement5. Chiar cele
dou capitale, Bucuretii i Iaii, orae reprezentative
i cel mai bine dezvoltate urbanistic din spaiul
romnesc, prezint, n prima jumtate a secolului al
XIX-lea, imaginea unor imense grdini. Muli cltori
strini nu se abin n a remarca acest aspect i
dispunerea urban: Casele sunt rare i izolate unele
de altele, n form de insule (Del Chiaro); Cldiri
risipite, a putea spune, ntr-o pdure, ce mi se prea
c ocup o suprafa de teren destul de considerabil,
aflnd c acolo e Bucuretiul, un ora ntins i
mpestriat de copaci i flori. Cea mai mare parte a
Bucuretiului s-ar putea compara mai degrab cu o
grdin dect cu unul din oraele noastre din Europa
(Francois Recordon, secretar al lui Caragea 1810-
1822); Cele dou capitale, Bucuretii i Iaii, ocup o
mare ntindere de teren, casele fiind desprite unele
de altele i nconjurate de curi, grdini i plantaii de
pomi (William Wilkinson, consul englez 1831) 6.
5 5
Dolores Toma, Despre grdini i modul lor de folosire, Polirom, Iai,
2001, p. 24.
6 6
Ibidem, p. 25; Un alt cltor strin la 1821 englezoaica Sophia Johnson -
ne ofer o perspectiv similar: Bucuretii este un ora mare, sau mai
degrab un sat nesfrit cu aizeci de mii de locuitori, unde cteva palate,
mai multe mnstiri frumoase i mari, precum i numeroasele turle ale celor
aizeci de biserici ortodoxe se pierd printre grdini nflorite, boschete
frumos mirositoare, locuri de plimbare ncnttoare. George Potra,
Bucuretii vzui de cltori strini (secolele XVI-XIX), Editura Academiei
Romne, Bucureti, 1992, p. 118. Aspectul urbanistic de imens grdin nu
se va modifica n timp, la 1859, cltorul german Richard Kunich putnd
constata lucruri similare: n vreme ce, venind dinspre Braov, nu te bucuri
de nicio privelite asupra oraului i ajungi dintr-o dat din step n cea mai
drgla oaz a Bucuretilor, sosind dinspre Giurgiu, zreti la o distan drgla oaz a Bucuretilor, sosind dinspre Giurgiu, zreti la o distan
74
totul alt tip de spaiu vegetal de agrement5. Chiar cele
dou capitale, Bucuretii i Iaii, orae reprezentative
i cel mai bine dezvoltate urbanistic din spaiul
romnesc, prezint, n prima jumtate a secolului al
XIX-lea, imaginea unor imense grdini. Muli cltori
strini nu se abin n a remarca acest aspect i
dispunerea urban: Casele sunt rare i izolate unele
de altele, n form de insule (Del Chiaro); Cldiri
risipite, a putea spune, ntr-o pdure, ce mi se prea
c ocup o suprafa de teren destul de considerabil,
aflnd c acolo e Bucuretiul, un ora ntins i
mpestriat de copaci i flori. Cea mai mare parte a
Bucuretiului s-ar putea compara mai degrab cu o
grdin dect cu unul din oraele noastre din Europa
(Francois Recordon, secretar al lui Caragea 1810-
1822); Cele dou capitale, Bucuretii i Iaii, ocup o
mare ntindere de teren, casele fiind desprite unele
de altele i nconjurate de curi, grdini i plantaii de
pomi (William Wilkinson, consul englez 1831) 6.
Dolores Toma, Despre grdini i modul lor de folosire, Polirom, Iai,
2001, p. 24.
Ibidem, p. 25; Un alt cltor strin la 1821 englezoaica Sophia Johnson -
ne ofer o perspectiv similar: Bucuretii este un ora mare, sau mai
degrab un sat nesfrit cu aizeci de mii de locuitori, unde cteva palate,
mai multe mnstiri frumoase i mari, precum i numeroasele turle ale celor
aizeci de biserici ortodoxe se pierd printre grdini nflorite, boschete
frumos mirositoare, locuri de plimbare ncnttoare. George Potra,
Bucuretii vzui de cltori strini (secolele XVI-XIX), Editura Academiei
Romne, Bucureti, 1992, p. 118. Aspectul urbanistic de imens grdin nu
se va modifica n timp, la 1859, cltorul german Richard Kunich putnd
constata lucruri similare: n vreme ce, venind dinspre Braov, nu te bucuri
de nicio privelite asupra oraului i ajungi dintr-o dat din step n cea mai
74
Situaia va fi aceeai i la nceputul secolului al XX-
lea, dup cum a putut constata cunoscutul istoric
Nicolae Iorga, aflat n trecere prin Brlad, n cartea
Drumuri i orae din Romnia, ale crui observaii le-
am citat mai sus sau, cum se poate bine observa i din
imaginile de arhiv7.
Dac fiecare cas i avea grdina proprie, mai
mare sau mai mic n funcie de terenul disponibil,
bogia i interesul pentru arhitectura peisagistic,
apar importante semne de ntrebare legate de numrul
tot mai mare de grdini publice care se ivesc n spaiul
urban romnesc pe parcursul ntregului secol al XIX-
lea. Cnd i pentru ce se mergea acolo? Care este, n
ultim instan, diferena dintre cele dou categorii de
grdini? Un posibil rspuns ni-l ofer Dolores Toma.
Iniial grdinile publice erau, de fapt, vaste grdini
particulare aparinnd domnitorului sau familiilor
boiereti. Cei de rnd nu intrau fraudulos n ele, ci
stpnii le puneau la dispoziia lor, n anumite zile sau
chiar tot timpul. Faptul n sine i mira nespus pe
occidentalii n trecere obinuii cu caracterul elitist al
unor asemenea grdini i cu un control social ce
mare, nainte de a ajunge n ora, o pdure n care licresc singuratice
puncte albe strlucitoare. Cu ct te apropii mai mult, cu att mai feeric se
desfoar pretinsa pdure. n sfrit se metamorfozeaz ntr-o grdin
colosal, unde se afl, ascunse pe jumtate csue drgue, pavilioane i
turnuri pitoreti. fapt ce ne demonstreaz nc o dat c impresia general
a cltorilor strini este c Bucuretiul i, n general, oraele romneti
dispuneau de un vast spaiu vegetal ce ngloba grdini particulare i publice.
Ibidem, p. 215.
7 7
Gheorghe Vasiliu, Brladul de altdat, Trgu Mure, Sherpa, 2001.
75
Situaia va fi aceeai i la nceputul secolului al XX-
lea, dup cum a putut constata cunoscutul istoric
Nicolae Iorga, aflat n trecere prin Brlad, n cartea
Drumuri i orae din Romnia, ale crui observaii le-
am citat mai sus sau, cum se poate bine observa i din
imaginile de arhiv7.
Dac fiecare cas i avea grdina proprie, mai
mare sau mai mic n funcie de terenul disponibil,
bogia i interesul pentru arhitectura peisagistic,
apar importante semne de ntrebare legate de numrul
tot mai mare de grdini publice care se ivesc n spaiul
urban romnesc pe parcursul ntregului secol al XIX-
lea. Cnd i pentru ce se mergea acolo? Care este, n
ultim instan, diferena dintre cele dou categorii de
grdini? Un posibil rspuns ni-l ofer Dolores Toma.
Iniial grdinile publice erau, de fapt, vaste grdini
particulare aparinnd domnitorului sau familiilor
boiereti. Cei de rnd nu intrau fraudulos n ele, ci
stpnii le puneau la dispoziia lor, n anumite zile sau
chiar tot timpul. Faptul n sine i mira nespus pe
occidentalii n trecere obinuii cu caracterul elitist al
unor asemenea grdini i cu un control social ce
mare, nainte de a ajunge n ora, o pdure n care licresc singuratice
puncte albe strlucitoare. Cu ct te apropii mai mult, cu att mai feeric se
desfoar pretinsa pdure. n sfrit se metamorfozeaz ntr-o grdin
colosal, unde se afl, ascunse pe jumtate csue drgue, pavilioane i
turnuri pitoreti. fapt ce ne demonstreaz nc o dat c impresia general
a cltorilor strini este c Bucuretiul i, n general, oraele romneti
dispuneau de un vast spaiu vegetal ce ngloba grdini particulare i publice.
Ibidem, p. 215.
Gheorghe Vasiliu, Brladul de altdat, Trgu Mure, Sherpa, 2001.
75
mergea pn la desfiinarea unor spaii de agrement i mergea pn la desfiinarea unor spaii de agrement i
nfiinarea altora noi, de multe ori pe acelai loc, cu nfiinarea altora noi, de multe ori pe acelai loc, cu
intenia declarat de a reprima anumite forme de intenia declarat de a reprima anumite forme de
petrecere popular8. petrecere popular8.
n schimb, la noi, grdinile particulare erau nu n schimb, la noi, grdinile particulare erau nu
numai deschise publicului, ci, uneori, chiar destinate numai deschise publicului, ci, uneori, chiar destinate
petrecerilor acestuia. Recordon preciza c oamenii petrecerilor acestuia. Recordon preciza c oamenii
simpli se duc cu familia n grdinile publice pe care simpli se duc cu familia n grdinile publice pe care
proprietarii lor le in deschise publicului i unde le proprietarii lor le in deschise publicului i unde le
furnizeaz vin i alte rcoritoare, iar Wilkinson relata furnizeaz vin i alte rcoritoare, iar Wilkinson relata
c boierul Vcrescu, care poseda o pdure c boierul Vcrescu, care poseda o pdure
ncnttoare ce forma un soi de parc pentru casa lui de ncnttoare ce forma un soi de parc pentru casa lui de
la Bneasa, nu numai c o ine deschis publicului, la Bneasa, nu numai c o ine deschis publicului,
dar, n plus, face acolo, pe cheltuiala lui, toate dar, n plus, face acolo, pe cheltuiala lui, toate
nfrumuserile cu putin pentru a fi mai plcut celor nfrumuserile cu putin pentru a fi mai plcut celor
care vin s o viziteze9. Domnii i boierii deschideau care vin s o viziteze9. Domnii i boierii deschideau
grdinile lor particulare mulimii, indiferent de starea grdinile lor particulare mulimii, indiferent de starea
social, ba chiar ncurajau frecventarea acestor spaii social, ba chiar ncurajau frecventarea acestor spaii
pentru a ntreine, n acest mod, dimensiunea festiv a pentru a ntreine, n acest mod, dimensiunea festiv a
petrecerilor desfurate acolo. Pe de o parte, petrecerilor desfurate acolo. Pe de o parte,
petrecerea trebuia s fie colectiv pentru a se petrecerea trebuia s fie colectiv pentru a se
mprti acele valori, triri i plceri comune, care mprti acele valori, triri i plceri comune, care
transcend ierarhia social. Pe de alt parte, orice transcend ierarhia social. Pe de alt parte, orice
aciune de creare sau gestionare a unui capital aciune de creare sau gestionare a unui capital
simbolic, cum este, de exemplu, imaginea public, nu simbolic, cum este, de exemplu, imaginea public, nu
se poate realiza dect n prezena publicului. se poate realiza dect n prezena publicului.

8 8
Dolores Toma, op. cit., p. 26-27. Dolores Toma, op. cit., p. 26-27.
9 9
Ibidem, p. 26. Ibidem, p. 26.

76 76
 O interesant i inedit prezentare a unei
asemenea grdini boiereti la Brlad o avem datorit
memoriilor lui Ioan Vasiliu (cca. 1830-1850 n. ns., M.
P.): Moia Simila, ce este astzi proprietatea
oraului, era pe atunci proprietatea lui Nicolae
Greceanu.
Se forma o ntindere mare de loc, bine ngrdit,
de vreo cteva flci, pe unde erau construite curile
boiereti, o grdin cu boscheturi de felurite flori, de
portocali i de lmi, restul pomi roditori, plopi,
stejari i fagi. Un canal, de forma unui cerc, ct inea
periferia locului ngrdit, de lime cam de doi
stnjeni, era plin cu ap, ce o aducea prin conducte
din rul Brlad i dintr-un mare iaz, ce venea peste
drum de grdin, la intrarea n sat. Pe acest canal erau
mai multe vaporae care erau deplasate cu lopei de
ctre robi.
La Sfinii mprai, Constantin i Elena, ce cad
la 21 mai, grdina era dichisit i deschis publicului.
Era obiceiul ca, n acea zi, s plece din ora familii
ntregi cu miei fripi, cu clondiruri de vin, cu fel de fel
de mezelicuri i zimbele pline de jemne. Dup ce se
sfrea slujba bisericeasc, la care asista toat familia
boereasc, n frunte cu conul Nicolae Greceanu, ce era
mbrcat n antereu de cutnie, cu tacit, cu fermenea i
cu ilicul n cap, ieea toat lumea din biseric i
mergeau de se aezau pe iarb, ntinznd mese mari i
apoi ncepea gustarea i cheful. Mai la fiecare mas
77
O interesant i inedit prezentare a unei
asemenea grdini boiereti la Brlad o avem datorit
memoriilor lui Ioan Vasiliu (cca. 1830-1850 n. ns., M.
P.): Moia Simila, ce este astzi proprietatea
oraului, era pe atunci proprietatea lui Nicolae
Greceanu.
Se forma o ntindere mare de loc, bine ngrdit,
de vreo cteva flci, pe unde erau construite curile
boiereti, o grdin cu boscheturi de felurite flori, de
portocali i de lmi, restul pomi roditori, plopi,
stejari i fagi. Un canal, de forma unui cerc, ct inea
periferia locului ngrdit, de lime cam de doi
stnjeni, era plin cu ap, ce o aducea prin conducte
din rul Brlad i dintr-un mare iaz, ce venea peste
drum de grdin, la intrarea n sat. Pe acest canal erau
mai multe vaporae care erau deplasate cu lopei de
ctre robi.
La Sfinii mprai, Constantin i Elena, ce cad
la 21 mai, grdina era dichisit i deschis publicului.
Era obiceiul ca, n acea zi, s plece din ora familii
ntregi cu miei fripi, cu clondiruri de vin, cu fel de fel
de mezelicuri i zimbele pline de jemne. Dup ce se
sfrea slujba bisericeasc, la care asista toat familia
boereasc, n frunte cu conul Nicolae Greceanu, ce era
mbrcat n antereu de cutnie, cu tacit, cu fermenea i
cu ilicul n cap, ieea toat lumea din biseric i
mergeau de se aezau pe iarb, ntinznd mese mari i
apoi ncepea gustarea i cheful. Mai la fiecare mas
77
era cte un taraf de lutari, format din robii lui
cuconul Nicolae Greceanul.
Cam la vremea toacei, toat familia Greceanu
cu toi invitaii, ieeau i se plimbau pe toate aleile,
apoi se aezau pe la diferite mese, ce erau ntocmite
de mai nainte, iar robii, unii aduceau tablale cu
dulcea, alii tablale cu cafele, alii narghilele de
fumat10.
Datorit amintirilor unui orean, surprindem
astfel un moment de via i de mentalitate
romneasc. Putem astfel generaliza c spaiul vegetal
amenajat sau natural a fost altfel perceput i conceput
de romni fa de occidentali, acest fapt nefiind
valabil doar n cazul unor importante concentrri
urbane, cum era Bucuretiul, ci i n cazul unor mici
trguri moldoveneti, cum era Brladul. Comparnd
paradigma civilizatoare a Occidentului cu cea
autohton, constatm la noi o vocaie de socializare
popular, de estompare a diferenelor sociale n
spaiul grdinilor nflorite, amintind de negura
vremurilor, cnd pentru toi, de la vldic la opinc,
codrul era frate cu romnul.
Astfel de grdini nu erau singulare n spaiul
peisagistic brldean. Familia Greceanu nu era dect
una dintre familiile boiereti din zon, alturi de
10
Iacov Antonovici, op. cit., vol. V, p. 249. ntinse grdini nu se regseau
doar pe moiile boierilor ci i pe cele ale mnstirilor, dup cum se poate
observa de pe o hart a Mnstirei Floreti din 1848.
78
era cte un taraf de lutari, format din robii lui
cuconul Nicolae Greceanul.
Cam la vremea toacei, toat familia Greceanu
cu toi invitaii, ieeau i se plimbau pe toate aleile,
apoi se aezau pe la diferite mese, ce erau ntocmite
de mai nainte, iar robii, unii aduceau tablale cu
dulcea, alii tablale cu cafele, alii narghilele de
fumat10.
Datorit amintirilor unui orean, surprindem
astfel un moment de via i de mentalitate
romneasc. Putem astfel generaliza c spaiul vegetal
amenajat sau natural a fost altfel perceput i conceput
de romni fa de occidentali, acest fapt nefiind
valabil doar n cazul unor importante concentrri
urbane, cum era Bucuretiul, ci i n cazul unor mici
trguri moldoveneti, cum era Brladul. Comparnd
paradigma civilizatoare a Occidentului cu cea
autohton, constatm la noi o vocaie de socializare
popular, de estompare a diferenelor sociale n
spaiul grdinilor nflorite, amintind de negura
vremurilor, cnd pentru toi, de la vldic la opinc,
codrul era frate cu romnul.
Astfel de grdini nu erau singulare n spaiul
peisagistic brldean. Familia Greceanu nu era dect
una dintre familiile boiereti din zon, alturi de
10
Iacov Antonovici, op. cit., vol. V, p. 249. ntinse grdini nu se regseau
doar pe moiile boierilor ci i pe cele ale mnstirilor, dup cum se poate
observa de pe o hart a Mnstirei Floreti din 1848.
78
Cuzeti, Pldeti, Sturdzeti11 etc., ce dispuneau de
case n ora i n imediata apropiere. De altfel, aceasta
deinea o proprietate i n ora, actuala cldire a
Protoieriei Brlad, ce are, i acum, un ntins spaiu
verde amintind de vechea grdin ce exista aici.
Importana familiei i impozanta cas din Brlad au
fcut ca domnitorul Carol I s fie gzduit aici la
186712, cnd a trecut pentru prima oar prin ora, cu
ocazia cltoriei itinerante fcute pentru a cunoate
noua sa patrie.
Interesul elitelor din zon pentru grdinile din
jurul conacelor o putem deduce, de altfel, nu numai
din amploarea amenajrilor de la Simila, a casei lui
Iordache Iamandi, dar i din existena unui grdinar
Cuzeti, Pldeti, Sturdzeti11 etc., ce dispuneau de
case n ora i n imediata apropiere. De altfel, aceasta
deinea o proprietate i n ora, actuala cldire a
Protoieriei Brlad, ce are, i acum, un ntins spaiu
verde amintind de vechea grdin ce exista aici.
Importana familiei i impozanta cas din Brlad au
fcut ca domnitorul Carol I s fie gzduit aici la
186712, cnd a trecut pentru prima oar prin ora, cu
ocazia cltoriei itinerante fcute pentru a cunoate
noua sa patrie.
Interesul elitelor din zon pentru grdinile din
jurul conacelor o putem deduce, de altfel, nu numai
din amploarea amenajrilor de la Simila, a casei lui
Iordache Iamandi, dar i din existena unui grdinar

11 11
Casa Sturdza era nconjurat, ca toate casele boiereti, de o suprafa Casa Sturdza era nconjurat, ca toate casele boiereti, de o suprafa
considerabil unde se aflau grajdurile, grdina, livada i locuinele considerabil unde se aflau grajdurile, grdina, livada i locuinele
servitorilor . Elena Diaconu, Case i locuri, n Brladul de odinioar i servitorilor . Elena Diaconu, Case i locuri, n Brladul de odinioar i
astzi, Bucureti, 1980, vol. I, p. 165. Demonstrativ, n sensul existenei astzi, Bucureti, 1980, vol. I, p. 165. Demonstrativ, n sensul existenei
unor asemenea grdini particulare boiereti, o reprezint, dac mai era unor asemenea grdini particulare boiereti, o reprezint, dac mai era
nevoie, un plan din 1851, ce ne indic dou spaii vegetale amenajate, una nevoie, un plan din 1851, ce ne indic dou spaii vegetale amenajate, una
aparinnd familiei Iamandi i alta de dou ori mai mare, aflat n apropiere, aparinnd familiei Iamandi i alta de dou ori mai mare, aflat n apropiere,
dar fr a putea identifica proprietarul. Din observarea planimetriei acestora dar fr a putea identifica proprietarul. Din observarea planimetriei acestora
se pot constata numeroase alei drepte, circulare, ovale, ronduri de flori i se pot constata numeroase alei drepte, circulare, ovale, ronduri de flori i
numeroi copaci. Partea ars a trgului Brladul, 1851, Fondul Muzeului numeroi copaci. Partea ars a trgului Brladul, 1851, Fondul Muzeului
Vasile Prvan, nr. inventar 7980. i mrturiile cltorilor (Richard Vasile Prvan, nr. inventar 7980. i mrturiile cltorilor (Richard
Kaunich - 1859) contureaz imaginea c n teritoriul romnesc existena Kaunich - 1859) contureaz imaginea c n teritoriul romnesc existena
grdinilor reprezenta o constant: Fiecare cas de boier are i o grdin, n grdinilor reprezenta o constant: Fiecare cas de boier are i o grdin, n
mod normal ptrat, ns ntr-o stare ct se poate de ngrijit . George mod normal ptrat, ns ntr-o stare ct se poate de ngrijit . George
Potra, op. cit, p. 214. Potra, op. cit, p. 214.
12 12
Iacov Antonovici, op. cit., pp. 277, 287. Suprafaa mare, a spaiului verde Iacov Antonovici, op. cit., pp. 277, 287. Suprafaa mare, a spaiului verde
i a ntregii proprieti poate fi cu uurin observat, consultnd planurile i a ntregii proprieti poate fi cu uurin observat, consultnd planurile
topometrice ale oraului Brlad din 1941 i 1953, aflate n arhiva topometrice ale oraului Brlad din 1941 i 1953, aflate n arhiva
Serviciului cadastru ale Primriei Municipiului Brlad. Serviciului cadastru ale Primriei Municipiului Brlad.

79 79
german Schteiner13 (care a proiectat i Grdina
Public din Brlad la 1834) i, ulterior, unul francez14,
la Epureni, pe moia lui Manolache Costache
Epureanu. Diferite relatri, cea mai veche datnd din
1779, aparinnd diplomatului i agentului secret
francez, deja amintit, Alexandre de Launay conte D
Antraigues, pomenesc de frumuseea i ntinderea ei
considerabil, de aproximativ 4 hectare15. Despre
parcul de aici, acesta a consemnat urmtoarele: Am
plecat din Brlad la 8 iunie. Dup trei ceasuri de
mers, am sosit la Epureni, la conacul unui boier,
unde am fost gzduii. Drumul a fost plcut; pduri,
vi i, uneori, singurti fermectoare. mprejurul
conacului este o grdin mare, cu muli copaci printre
care se vd lanuri de cereale i chiar tufiuri ntregi de
trandafiri, ceea ce niciodat nu mi-a fi nchipuit c se
gsete n Moldova. Am aflat, n urm, c dulceaa de
trandafir este foarte cutat la Iai. Boierii sdesc
aceti copcei n grdinile lor pentru a le pstra florile,
care au diferite ntrebuinri i pe care le dau n dar
prietenilor. Amestecul acesta de slbticie i de
cultur este ncnttor. Am petrecut toat ziua n
grdin16. Este interesant de menionat c
proprietarul de la Epureni care i-a primit era Grigora
13
Ibidem, p. 267.
14
Ioan M. Blnescu, Epureni 500. File de monografie, Editura Coresi,
Bucureti, 1995, p.198.
15
Ibidem, p. 208.
16
Cltori strini despre rile Romne, X, p. 296; Ioan M. Blnescu, op.
cit., p. 198.
80
german Schteiner13 (care a proiectat i Grdina
Public din Brlad la 1834) i, ulterior, unul francez14,
la Epureni, pe moia lui Manolache Costache
Epureanu. Diferite relatri, cea mai veche datnd din
1779, aparinnd diplomatului i agentului secret
francez, deja amintit, Alexandre de Launay conte D
Antraigues, pomenesc de frumuseea i ntinderea ei
considerabil, de aproximativ 4 hectare15. Despre
parcul de aici, acesta a consemnat urmtoarele: Am
plecat din Brlad la 8 iunie. Dup trei ceasuri de
mers, am sosit la Epureni, la conacul unui boier,
unde am fost gzduii. Drumul a fost plcut; pduri,
vi i, uneori, singurti fermectoare. mprejurul
conacului este o grdin mare, cu muli copaci printre
care se vd lanuri de cereale i chiar tufiuri ntregi de
trandafiri, ceea ce niciodat nu mi-a fi nchipuit c se
gsete n Moldova. Am aflat, n urm, c dulceaa de
trandafir este foarte cutat la Iai. Boierii sdesc
aceti copcei n grdinile lor pentru a le pstra florile,
care au diferite ntrebuinri i pe care le dau n dar
prietenilor. Amestecul acesta de slbticie i de
cultur este ncnttor. Am petrecut toat ziua n
grdin16. Este interesant de menionat c
proprietarul de la Epureni care i-a primit era Grigora
13
Ibidem, p. 267.
14
Ioan M. Blnescu, Epureni 500. File de monografie, Editura Coresi,
Bucureti, 1995, p.198.
15
Ibidem, p. 208.
16
Cltori strini despre rile Romne, X, p. 296; Ioan M. Blnescu, op.
cit., p. 198.
80
Costache Epureanu, primul din ramura Costchetilor
care i-a adugat i numele de Epureanu, dup numele
satului Epureni. Casa i, mai ales, parcul descris i-au
pstrat farmecul pn la cutremurul din 10
17
decembrie 1940 , dup care, datorit greutilor
financiare ale familiei i schimbrilor politice din
Romnia, a deczut treptat.
Ca i la Brlad, relatri numeroase ne prezint,
n ntreg spaiul Moldovei, ncptoare case de ar
nconjurate de grdini aspectuoase. Radu Rosetti,
povestindu-i amintirile sale din tineree, pomenete
de o grdin la Adjud sdit n jurul unui cottage
modern de ctre Alecu Bal i de alta la Ciui, unde
prul respectiv este adus n grdin sub forma unor
iazuri cu ostroave legate prin poduri i chiar a unei
mici cascade (ce ne aduce aminte de aspectul celei de
la Simila, aceasta ncadrndu-se deci unui stil specific
epocii). Amenajrile au fost realizate dup planurile
unui vestit grdinar din acea vreme, Gobeck, avnd o
suprafa de patru flci (circa 6 ha); tot aici, ca i la
Epureni (existnd n acest sens mrturii orale) i,
probabil, la Simila, se construiser sere unde erau
crescui: lmi, portocali, chitre i arbuti decorativi18.
17
Ioan M. Blnescu, op. cit., p. 208. Pn la acest cataclism natural,
mrturiile de epoc continu s prezinte conacul de aici n mijlocul unui
parc cu arbori seculari. Pstorul Tutovei, nr. 1-4, 1944, p. 4.
18
Ric Marcus, Parcuri i grdini n Romnia, Editura Tehnic, Bucureti,
1958, p. 66; Radu Rosetti, Amintiri, vol. I, Ce-am auzit de la alii, Iai,
1921, p. 55.
81
Costache Epureanu, primul din ramura Costchetilor
care i-a adugat i numele de Epureanu, dup numele
satului Epureni. Casa i, mai ales, parcul descris i-au
pstrat farmecul pn la cutremurul din 10
17
decembrie 1940 , dup care, datorit greutilor
financiare ale familiei i schimbrilor politice din
Romnia, a deczut treptat.
Ca i la Brlad, relatri numeroase ne prezint,
n ntreg spaiul Moldovei, ncptoare case de ar
nconjurate de grdini aspectuoase. Radu Rosetti,
povestindu-i amintirile sale din tineree, pomenete
de o grdin la Adjud sdit n jurul unui cottage
modern de ctre Alecu Bal i de alta la Ciui, unde
prul respectiv este adus n grdin sub forma unor
iazuri cu ostroave legate prin poduri i chiar a unei
mici cascade (ce ne aduce aminte de aspectul celei de
la Simila, aceasta ncadrndu-se deci unui stil specific
epocii). Amenajrile au fost realizate dup planurile
unui vestit grdinar din acea vreme, Gobeck, avnd o
suprafa de patru flci (circa 6 ha); tot aici, ca i la
Epureni (existnd n acest sens mrturii orale) i,
probabil, la Simila, se construiser sere unde erau
crescui: lmi, portocali, chitre i arbuti decorativi18.
17
Ioan M. Blnescu, op. cit., p. 208. Pn la acest cataclism natural,
mrturiile de epoc continu s prezinte conacul de aici n mijlocul unui
parc cu arbori seculari. Pstorul Tutovei, nr. 1-4, 1944, p. 4.
18
Ric Marcus, Parcuri i grdini n Romnia, Editura Tehnic, Bucureti,
1958, p. 66; Radu Rosetti, Amintiri, vol. I, Ce-am auzit de la alii, Iai,
1921, p. 55.
81
 Sere de flori i de plante exotice, crora li se Sere de flori i de plante exotice, crora li se
acorda o atenie special, gsim, n general, pe lng acorda o atenie special, gsim, n general, pe lng
fiecare cas mai pretenioas, fie la ar, fie la ora. fiecare cas mai pretenioas, fie la ar, fie la ora.
Inventarul acestora menioneaz, pe lng uneltele de Inventarul acestora menioneaz, pe lng uneltele de
horticultur i vasele pentru plante, tipurile de flori i horticultur i vasele pentru plante, tipurile de flori i
de plante care se cultivau n aceste sere: trandafiri, de plante care se cultivau n aceste sere: trandafiri,
garoafe, micunele, ochiul boului, rpiori, garoafe, micunele, ochiul boului, rpiori,
rozmarin, smochine nemeti, lmi, aloe, rodii, rozmarin, smochine nemeti, lmi, aloe, rodii,
dafini, mirt. Dup tipul lor erau utilizate n scop dafini, mirt. Dup tipul lor erau utilizate n scop
decorativ, pentru aromatizarea ncperilor, n decorativ, pentru aromatizarea ncperilor, n
alimentaie i n profilaxia unor boli. Probabil c o alimentaie i n profilaxia unor boli. Probabil c o
parte din plantele acestor sere erau rsdite primvara parte din plantele acestor sere erau rsdite primvara
n parcurile din apropierea conacelor. n parcurile din apropierea conacelor.
Toate aceste informaii, ce se refer la grdini Toate aceste informaii, ce se refer la grdini
particulare, grdini publice, pavilioane, plantaii, particulare, grdini publice, pavilioane, plantaii,
promenad, grdinari adui cu mare cheltuial din promenad, grdinari adui cu mare cheltuial din
strintate i la horticultur practicat la standarde strintate i la horticultur practicat la standarde
ridicate pentru acele vremuri, demonstreaz un interes ridicate pentru acele vremuri, demonstreaz un interes
constant al boierilor, i nu numai, pentru mediul care constant al boierilor, i nu numai, pentru mediul care
i nconjura i n care i petreceau viaa zi de zi. i nconjura i n care i petreceau viaa zi de zi.
Protipendada romneasc, dincolo de influena Protipendada romneasc, dincolo de influena
Orientului sau, mai nou, a Occidentului, din punctul Orientului sau, mai nou, a Occidentului, din punctul
de vedere al interesului pentru arhitectura peisagistic de vedere al interesului pentru arhitectura peisagistic
ne prezint astfel imaginea unei societi cu influene ne prezint astfel imaginea unei societi cu influene
arhaice, nc ancorat n meninerea unei strnse arhaice, nc ancorat n meninerea unei strnse
comuniuni cu spaiul natural sau vegetal i pe care comuniuni cu spaiul natural sau vegetal i pe care
modernitatea nu reuise s o modifice. modernitatea nu reuise s o modifice.
Pn la apariia promenadelor i a grdinilor Pn la apariia promenadelor i a grdinilor
publice amenajate, locurile utilizate n scop recreativ publice amenajate, locurile utilizate n scop recreativ

82 82
au fost spaiile naturale, particulare sau obteti.
Astfel, pe lng un numr impresionant de grdini, vii
i livezi, mai mici, auxiliare majoritii caselor din
Bucureti, Iai i majoritatii oraelor i mai ales
trgurilor romneti, existau numeroase i ample
spaii naturale accesibile publicului: pduri, cmpuri,
iazuri, livezi, vii.
Pentru a fi frecventate i apreciate de ctre
public, aceste locuri trebuiau s ndeplineasc cteva
condiii: s cuprind un spaiu ntins i variat, s aib
izvoare sau fntni cu ap bun, puncte de belvedere,
s se afle eventual n vecintatea unei biserici sau
mnstiri. Mai mult dect pentru atributele estetice,
aceste spaii naturale erau apreciate pentru
proprietile lor terapeutice. Aerul curat i apa bun de
but, deficitare n cazul oricrei aglomerri urbane,
erau cu att mai cutate n astfel de locuri, cu ct li se
atribuiau i proprieti sacre, tmduitoare19. Treptat,
au nceput s fie exploatate i turistic, simindu-se,
probabil, nevoia evadrii ntr-un alt spaiu dect cel
domestic.
Printre cele mai cunoscute i mai frecventate
locuri de acest gen, din Bucureti, se numrau
Filaretul, Colentina, Bneasa, Herstrul i
Cotrocenii, la care se mai adaug cteva ample locaii
naturale, care aparineau de marile moii din jurul
Bucuretiului, cum erau Mogooaia Brncovenilor,
Bellu i Belvedere, ultima aparinnd familiei
19
Dolores Toma, op. cit, p. 134.
83
au fost spaiile naturale, particulare sau obteti.
Astfel, pe lng un numr impresionant de grdini, vii
i livezi, mai mici, auxiliare majoritii caselor din
Bucureti, Iai i majoritatii oraelor i mai ales
trgurilor romneti, existau numeroase i ample
spaii naturale accesibile publicului: pduri, cmpuri,
iazuri, livezi, vii.
Pentru a fi frecventate i apreciate de ctre
public, aceste locuri trebuiau s ndeplineasc cteva
condiii: s cuprind un spaiu ntins i variat, s aib
izvoare sau fntni cu ap bun, puncte de belvedere,
s se afle eventual n vecintatea unei biserici sau
mnstiri. Mai mult dect pentru atributele estetice,
aceste spaii naturale erau apreciate pentru
proprietile lor terapeutice. Aerul curat i apa bun de
but, deficitare n cazul oricrei aglomerri urbane,
erau cu att mai cutate n astfel de locuri, cu ct li se
atribuiau i proprieti sacre, tmduitoare19. Treptat,
au nceput s fie exploatate i turistic, simindu-se,
probabil, nevoia evadrii ntr-un alt spaiu dect cel
domestic.
Printre cele mai cunoscute i mai frecventate
locuri de acest gen, din Bucureti, se numrau
Filaretul, Colentina, Bneasa, Herstrul i
Cotrocenii, la care se mai adaug cteva ample locaii
naturale, care aparineau de marile moii din jurul
Bucuretiului, cum erau Mogooaia Brncovenilor,
Bellu i Belvedere, ultima aparinnd familiei
19
Dolores Toma, op. cit, p. 134.
83
Golescu. n Iai locurile mai frecventate erau cele din
jurul mnstirilor Cetuia, Galata i Frumoasa,
grdina din spatele Curii domneti i Copoul.
Majoritatea acestor locaii erau spaii naturale
particulare, liber folosite de obte20, multe dintre ele
fiind transformate, cu timpul, n promenade, grdini
publice sau grdini-restaurant, ultimele ajungnd
foarte populare, n a doua jumtate a secolului al
XIX-lea.
Parcurile propriu-zis publice au aprut n
Occident dup 183021, iar la noi preocuprile similare
de nfrumuseare a oraelor au fost stimulate n
perioada regulamentar22. Grdina Copou a fost
nfiinat n 1834, de Mihail Sturdza, pe spaiul unde,
n veacul al XVIII-lea, domnul fanariot Matei Ghica
ridicase un foior care servea pentru odihn i
recreere. Locul ales a fost pe ulia Podul Verde unde,
odinioar, era staia de pot a oraului. Grdina a fost odinioar, era staia de pot a oraului. Grdina a fost
extins n 1849 i 1852, prin cumprarea unor terenuri
nvecinate, iar din 1860 a fost luminat cu felinare.
Dar aceasta, cu arbori btrni, era nencptore pentru
numrul celor care se plimbau i, mai ales, al celor
care veneau clare sau n caleti. Pentru ei, cu
deosebire, se creeaz, n 1852, o frumoas promenad.
Urcnd coasta dealului de la Copou, pe o lungime de
peste o jumtate de kilometru, sunt plantai arbori i
pentru ntoarcerile caletilor au fost prevzute ronduri,
20
Ibidem, p. 137-138.
21
Ibidem, p. 26.
22
Ric Marcus, op. cit., p. 67.
84
Golescu. n Iai locurile mai frecventate erau cele din
jurul mnstirilor Cetuia, Galata i Frumoasa,
grdina din spatele Curii domneti i Copoul.
Majoritatea acestor locaii erau spaii naturale
particulare, liber folosite de obte20, multe dintre ele
fiind transformate, cu timpul, n promenade, grdini
publice sau grdini-restaurant, ultimele ajungnd
foarte populare, n a doua jumtate a secolului al
XIX-lea.
Parcurile propriu-zis publice au aprut n
Occident dup 183021, iar la noi preocuprile similare
de nfrumuseare a oraelor au fost stimulate n
perioada regulamentar22. Grdina Copou a fost
nfiinat n 1834, de Mihail Sturdza, pe spaiul unde,
n veacul al XVIII-lea, domnul fanariot Matei Ghica
ridicase un foior care servea pentru odihn i
recreere. Locul ales a fost pe ulia Podul Verde unde,
extins n 1849 i 1852, prin cumprarea unor terenuri
nvecinate, iar din 1860 a fost luminat cu felinare.
Dar aceasta, cu arbori btrni, era nencptore pentru
numrul celor care se plimbau i, mai ales, al celor
care veneau clare sau n caleti. Pentru ei, cu
deosebire, se creeaz, n 1852, o frumoas promenad.
Urcnd coasta dealului de la Copou, pe o lungime de
peste o jumtate de kilometru, sunt plantai arbori i
pentru ntoarcerile caletilor au fost prevzute ronduri,
20
Ibidem, p. 137-138.
21
Ibidem, p. 26.
22
Ric Marcus, op. cit., p. 67.
84
supralrgiri, iar pietonii aveau la dispoziie o alee ce
erpuia printre grupuri de flori i arbori decorativi23.
Celebra grdin Cimigiu din Bucureti este
mai trzie, istoricul su fiind plin de culoare. Locul
actualului parc avea caracter public nc de pe vremea
domnitorului Alexandru Ipsilanti care, n 1798,
poruncete s se fac dou cimele n Bucureti, una
dintre ele n spatele casei marelui Cimigiu. Aici se
gsea pe atunci o mare balt mocirloas i focar de
infecie numit balta lui Dura negutorul. Numele
actual l-a cptat de la mai marele peste cimele
(cimigiu) care i avea casa n apropiere. n 1847, sub
indrumarea peisagistului vienez Carl F. W. Meyer, au
nceput lucrrile de secare a mlatinii i de amenajare,
iar n anul 1854 a avut loc inaugurarea oficial24.
i la Brlad apariia unui parc public se
plaseaz n contextul programului de sistematizare i
modernizare urban promovat prin Regulamentul
Organic, faptul cptnd, ns, pentru brldeni,
dimensiuni legendare i stnd sub aura romantismului.
Domnitorul Mihail Sturdza (1834-1849) care, departe
de a fi fost un model de virtute25 - ba dimpotriv, a
fost acuzat de adversarii si c nu era strin de niciun
23
Ibidem.
24
Ibidem, p. 55; George Potra, op. cit., 1981, p. 253; Filofteia Negruiu,
Spaii verzi, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1980, p. 39.
25
Memoriile Princepelui Nicolae Suu, Editura Fundaiei Culturale
Romne, Bucureti, 1997, p. 144, 146; Mihai Cojocariu, Partida naional
i constituirea statului romn (1856-1859), Editura Universitii Al. I.
Cuza, Iai, 1995, p. 209.
85
supralrgiri, iar pietonii aveau la dispoziie o alee ce
erpuia printre grupuri de flori i arbori decorativi23.
Celebra grdin Cimigiu din Bucureti este
mai trzie, istoricul su fiind plin de culoare. Locul
actualului parc avea caracter public nc de pe vremea
domnitorului Alexandru Ipsilanti care, n 1798,
poruncete s se fac dou cimele n Bucureti, una
dintre ele n spatele casei marelui Cimigiu. Aici se
gsea pe atunci o mare balt mocirloas i focar de
infecie numit balta lui Dura negutorul. Numele
actual l-a cptat de la mai marele peste cimele
(cimigiu) care i avea casa n apropiere. n 1847, sub
indrumarea peisagistului vienez Carl F. W. Meyer, au
nceput lucrrile de secare a mlatinii i de amenajare,
iar n anul 1854 a avut loc inaugurarea oficial24.
i la Brlad apariia unui parc public se
plaseaz n contextul programului de sistematizare i
modernizare urban promovat prin Regulamentul
Organic, faptul cptnd, ns, pentru brldeni,
dimensiuni legendare i stnd sub aura romantismului.
Domnitorul Mihail Sturdza (1834-1849) care, departe
de a fi fost un model de virtute25 - ba dimpotriv, a
fost acuzat de adversarii si c nu era strin de niciun
23
Ibidem.
24
Ibidem, p. 55; George Potra, op. cit., 1981, p. 253; Filofteia Negruiu,
Spaii verzi, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1980, p. 39.
25
Memoriile Princepelui Nicolae Suu, Editura Fundaiei Culturale
Romne, Bucureti, 1997, p. 144, 146; Mihai Cojocariu, Partida naional
i constituirea statului romn (1856-1859), Editura Universitii Al. I.
Cuza, Iai, 1995, p. 209.
85
viiu, este cel care a iniiat sau a patronat, n
Moldova, mbuntirile perioadei regulamentare26.
De ce a aprut parcul public ntr-un astfel de
teritoriu care, aparent, nu mai avea nevoie de adugiri
verzi? Era el cu adevrat o necesitate pentru a
confirma citadinizarea locuitorilor marelui sat care era
atunci Brladul sau apariia acesteia se datoreaz,
rmnnd, i subliniez, n spaiul miticului, unei
insolite poveti de dragoste: La 1834, viind de la
Constantinopol domnul Moldovei, Mihail Grigoriu
Sturdza voievod, la masa domneasc au azistat boierii
cu soiile lor, ntre care era i eruditul boier Iordache
Iamandi cu soia sa Marghioala, aceast femee de o
frumusee rar i foarte spiritual, au plcut atta lui
vod, nct au dat ordin Ispravnicului de atunci ca s
fac apel la toi proprietarii din Tutova ca s trimeat
cu car de beilic pui de copaci din esenia cea mai
frumoas, care, sub direciunea grdinarului Schteiner
de la Epureni, au fost sdita grdina pe 10 flci de loc,
n partea de nord a oraului Brlad, cci n aceast
parte domicilia partea boiereasc. Astfel c din cauza
acestei frumoas cucoan avem noi una din cele mai
frumoase grdini din ar (s. ns.)27.
26
Gheorghe Platon, Moldova i nceputurile revoluiei de la 1848, Editura
Universitas, Chiinu, 1993, p. 108; Anastasie Iordache, Principatele
Romne n epoca modern, vol. II, Editura Albatros, Bucureti, 1998, p.
138.
27
I. Antonovici, op. cit., p. 267. Desigur alte lucrri mai recente, inspirate
i din acest text, au demonstrat c cercetrile efectuate de noi au fost
incomplete, lucru de alfel subliniat la nceputul i sfritul demersului
nostru. Aparent se pare c acest autor nu a avut acces, dect parial la
86
viiu, este cel care a iniiat sau a patronat, n
Moldova, mbuntirile perioadei regulamentare26.
De ce a aprut parcul public ntr-un astfel de
teritoriu care, aparent, nu mai avea nevoie de adugiri
verzi? Era el cu adevrat o necesitate pentru a
confirma citadinizarea locuitorilor marelui sat care era
atunci Brladul sau apariia acesteia se datoreaz,
rmnnd, i subliniez, n spaiul miticului, unei
insolite poveti de dragoste: La 1834, viind de la
Constantinopol domnul Moldovei, Mihail Grigoriu
Sturdza voievod, la masa domneasc au azistat boierii
cu soiile lor, ntre care era i eruditul boier Iordache
Iamandi cu soia sa Marghioala, aceast femee de o
frumusee rar i foarte spiritual, au plcut atta lui
vod, nct au dat ordin Ispravnicului de atunci ca s
fac apel la toi proprietarii din Tutova ca s trimeat
cu car de beilic pui de copaci din esenia cea mai
frumoas, care, sub direciunea grdinarului Schteiner
de la Epureni, au fost sdita grdina pe 10 flci de loc,
n partea de nord a oraului Brlad, cci n aceast
parte domicilia partea boiereasc. Astfel c din cauza
acestei frumoas cucoan avem noi una din cele mai
frumoase grdini din ar (s. ns.)27.
26
Gheorghe Platon, Moldova i nceputurile revoluiei de la 1848, Editura
Universitas, Chiinu, 1993, p. 108; Anastasie Iordache, Principatele
Romne n epoca modern, vol. II, Editura Albatros, Bucureti, 1998, p.
138.
27
I. Antonovici, op. cit., p. 267. Desigur alte lucrri mai recente, inspirate
i din acest text, au demonstrat c cercetrile efectuate de noi au fost
incomplete, lucru de alfel subliniat la nceputul i sfritul demersului
nostru. Aparent se pare c acest autor nu a avut acces, dect parial la
86
 Dei ptruns de ironia situaiei, n care un
domnitor pentru a obine favorurile unei doamne care
era de o frumusee rar i foarte spiritual nu se
limiteaz la a-i drui un buchet de flori sau vreo
giuvaerca oarecare, cum era obiceiul epocii, ci i
face cadou un parc de doar 15 ha, succinta relatare ne
ofer n schimb, din pcate, prea puine informaii
despre amenajrile uneia din cele mai vechi i mai
frumoase grdini publice moldave, dup Copou.
Parcul, de care brldenii au fost att de ataai
n toate timpurile i care a devenit emblematic pentru
urbea noastr, a fost amplasat n exteriorul trgului,
ntr-o zon ce nu fusese atins de urbanizare, utilizat
de altfel i anterior pentru serbri cmpeneti. n
apropiere, se afla cartierul elitelor, precum i
frumoasa grdin a boierilor Greceni de la Simila, loc
de desftare pentru brldeni, dup cum am vzut, la
Sfinii Constantin i Elena, i tot aici, s-a ncetenit
inerea unui alt mijloc de petrecere popular i spaiu
de socializare, vestitul iarmaroc, dintre 15-30
28
august . De altfel, analizele de sociologie urban ne
indic existena unui fenomen, specific modernitii,
de respingere n afara comunitii, a grdinii,
iarmarocului i a cimitirului, din cetate spre periferie.
textul nostru, ori nu a folosit dect o parte din informaie. Rmnem la
opinia c indiferent de data nfiinrii ori motivele reale ale realizrii unui
parc, acesta a constituit un element de modernitate urbanistic. Vezi n
acest sens lucrarea aprut sub semntura profesorului tefan Andronache,
GRDINA PUBLIC DIN BRLAD.165 de ani de existen (1843-2008),
Editura Opera Magna, Iai, 2008.
28
Rzeul, 1926, p. 57.
87
Dei ptruns de ironia situaiei, n care un
domnitor pentru a obine favorurile unei doamne care
era de o frumusee rar i foarte spiritual nu se
limiteaz la a-i drui un buchet de flori sau vreo
giuvaerca oarecare, cum era obiceiul epocii, ci i
face cadou un parc de doar 15 ha, succinta relatare ne
ofer n schimb, din pcate, prea puine informaii
despre amenajrile uneia din cele mai vechi i mai
frumoase grdini publice moldave, dup Copou.
Parcul, de care brldenii au fost att de ataai
n toate timpurile i care a devenit emblematic pentru
urbea noastr, a fost amplasat n exteriorul trgului,
ntr-o zon ce nu fusese atins de urbanizare, utilizat
de altfel i anterior pentru serbri cmpeneti. n
apropiere, se afla cartierul elitelor, precum i
frumoasa grdin a boierilor Greceni de la Simila, loc
de desftare pentru brldeni, dup cum am vzut, la
Sfinii Constantin i Elena, i tot aici, s-a ncetenit
inerea unui alt mijloc de petrecere popular i spaiu
de socializare, vestitul iarmaroc, dintre 15-30
28
august . De altfel, analizele de sociologie urban ne
indic existena unui fenomen, specific modernitii,
de respingere n afara comunitii, a grdinii,
iarmarocului i a cimitirului, din cetate spre periferie.
textul nostru, ori nu a folosit dect o parte din informaie. Rmnem la
opinia c indiferent de data nfiinrii ori motivele reale ale realizrii unui
parc, acesta a constituit un element de modernitate urbanistic. Vezi n
acest sens lucrarea aprut sub semntura profesorului tefan Andronache,
GRDINA PUBLIC DIN BRLAD.165 de ani de existen (1843-2008),
Editura Opera Magna, Iai, 2008.
28
Rzeul, 1926, p. 57.
87
 Constatnd situaia existent n prezent, se
poate afirma c au fost plantai puiei din speciile:
stejar, paltin, frasin, ulm, tei i arbuti decorativi29,
formnd un arboret de genul leaului de lunc. Dei
nu dispunem de planul iniial, fcnd comparaia cu
unul ulterior, din 190030, putem deduce c exista o
alee central trasat rigid nconjurat de altele, cu un
traseu geometric, trasate n mod liber ce cutau s
creeze impresia de element natural. Concluzia noastr
este confirmat de faptul c a fost proiectat de
grdinarul german Schteiner, de la Epureni,
cunosctor al gusturilor vremii i de compararea
planurilor iniiale ale unor diferite parcuri
contemporane cu cel brldean. Parcul din Brila31,
spre exemplu, nfiinat la 1834 din iniiativa
generalului rus Kiseleff, reprezint cu succes stilul
peisagistic ce era la mod n epoc. Traseul i
compoziia acestuia din urm sunt deosebit de
edificatoare, demonstrnd rspndirea stilului mixt cu
diferite influene (orientale, italiene, engleze, dar mai
ales franceze) n ara noastr.
Primele trepte de evolutie spre grdina public
n spaiul romnesc au fost reprezentate i de
modelele de inspiraie bizantin, numite chiocuri,
29
Al. Sidcaru, Cu privire la Organizarea Grdinii zoologice din
municipiul Brlad i unele date privind hrnirea animalelor slbatice n
captivitate, n coala brldean, Brlad, 1969, p. 48. Monografia
municipiului Brlad (n mss.), 1968, p. 246.
30
T. Negrutzi, Planul oraului Brlad. 1900-1906, Fondul Muzeului
Vasile Prvan, Brlad.
31
Ric Marcus, op. cit., p. 62.
88
Constatnd situaia existent n prezent, se
poate afirma c au fost plantai puiei din speciile:
stejar, paltin, frasin, ulm, tei i arbuti decorativi29,
formnd un arboret de genul leaului de lunc. Dei
nu dispunem de planul iniial, fcnd comparaia cu
unul ulterior, din 190030, putem deduce c exista o
alee central trasat rigid nconjurat de altele, cu un
traseu geometric, trasate n mod liber ce cutau s
creeze impresia de element natural. Concluzia noastr
este confirmat de faptul c a fost proiectat de
grdinarul german Schteiner, de la Epureni,
cunosctor al gusturilor vremii i de compararea
planurilor iniiale ale unor diferite parcuri
contemporane cu cel brldean. Parcul din Brila31,
spre exemplu, nfiinat la 1834 din iniiativa
generalului rus Kiseleff, reprezint cu succes stilul
peisagistic ce era la mod n epoc. Traseul i
compoziia acestuia din urm sunt deosebit de
edificatoare, demonstrnd rspndirea stilului mixt cu
diferite influene (orientale, italiene, engleze, dar mai
ales franceze) n ara noastr.
Primele trepte de evolutie spre grdina public
n spaiul romnesc au fost reprezentate i de
modelele de inspiraie bizantin, numite chiocuri,
29
Al. Sidcaru, Cu privire la Organizarea Grdinii zoologice din
municipiul Brlad i unele date privind hrnirea animalelor slbatice n
captivitate, n coala brldean, Brlad, 1969, p. 48. Monografia
municipiului Brlad (n mss.), 1968, p. 246.
30
T. Negrutzi, Planul oraului Brlad. 1900-1906, Fondul Muzeului
Vasile Prvan, Brlad.
31
Ric Marcus, op. cit., p. 62.
88
foioare sau pavilioane. Originare din Constantinopol,
acestea erau grdini de var i se compuneau dintr-o
cldire de mici dimensiuni, o grdin cu numeroase
plante i un izvor, de fapt o cimea i havuz sau
satirvan. Aceste chiocuri, construite la origini de
domnitori sau boieri pentru uzul lor, au fost la un
moment dat accesibile tuturor orenilor. Locul de
refugiu i de tihn al domnului devine, astfel, din
spaiu (privat) nchis i solitarspaiu (public) de
petrecere pentru un numr mare de oameni.
i n centrul grdinii brldene, atestnd
persistena modelului oriental, potrivit unei relatri
din 1857, se afla un havuz32 nconjurat de bnci i
grilaje de lemn33. Aici n zilele de srbtoare sau la
sfrit de sptmn, pe lng dulcele vers al
psrilor, puteau fi audiate reprezentaii ale tarafurilor
formate din lutari34, nelipsiii lutari igani, care
cntau la ureche, de inim albastr 35, mulumindu-
se cu baciurile ce li se ddeau, sau ale fanfarei
militare36.
32
Havuz = bazin de ap, descoperit, construit n parcuri, n scuaruri, de
obicei cu fntn artezian n interior.
33
Dan Berindei, Amintiri inedite din anii luptei pentru Unire (1857-1859),
n Studii i cercetri tiinifice, seria Istorie, Iai, nr.1-2, 1959, p. 191;
Traian Nicola, Brladul n perioada Unirii, n Brladul de odinioar i
astzi, vol. I, p. 85.
34
Ibidem.
35
C. Bacalbaa, Bucuretii de altdat (1878-1884), Editura Eminescu,
Bucureti, vol. II, 1993, p.135; G. Potra, op. cit., p. 237.
36
D. A. Sturdza i alii, Acte i documente relative la renaterea Romniei,
Bucureti, vol. III, 1889, p. 371.
89
foioare sau pavilioane. Originare din Constantinopol,
acestea erau grdini de var i se compuneau dintr-o
cldire de mici dimensiuni, o grdin cu numeroase
plante i un izvor, de fapt o cimea i havuz sau
satirvan. Aceste chiocuri, construite la origini de
domnitori sau boieri pentru uzul lor, au fost la un
moment dat accesibile tuturor orenilor. Locul de
refugiu i de tihn al domnului devine, astfel, din
spaiu (privat) nchis i solitarspaiu (public) de
petrecere pentru un numr mare de oameni.
i n centrul grdinii brldene, atestnd
persistena modelului oriental, potrivit unei relatri
din 1857, se afla un havuz32 nconjurat de bnci i
grilaje de lemn33. Aici n zilele de srbtoare sau la
sfrit de sptmn, pe lng dulcele vers al
psrilor, puteau fi audiate reprezentaii ale tarafurilor
formate din lutari34, nelipsiii lutari igani, care
cntau la ureche, de inim albastr 35, mulumindu-
se cu baciurile ce li se ddeau, sau ale fanfarei
militare36.
32
Havuz = bazin de ap, descoperit, construit n parcuri, n scuaruri, de
obicei cu fntn artezian n interior.
33
Dan Berindei, Amintiri inedite din anii luptei pentru Unire (1857-1859),
n Studii i cercetri tiinifice, seria Istorie, Iai, nr.1-2, 1959, p. 191;
Traian Nicola, Brladul n perioada Unirii, n Brladul de odinioar i
astzi, vol. I, p. 85.
34
Ibidem.
35
C. Bacalbaa, Bucuretii de altdat (1878-1884), Editura Eminescu,
Bucureti, vol. II, 1993, p.135; G. Potra, op. cit., p. 237.
36
D. A. Sturdza i alii, Acte i documente relative la renaterea Romniei,
Bucureti, vol. III, 1889, p. 371.
89
 La jumtatea secolului al XIX-lea, parcul public
era o adevrat pdure37, cu arbori btrni i tineri, cu
pajiti frumoase i cu mult tufi, care de la an la an era
mai des i mai mare. Avnd n vecintate i marele
iaz38 de la Simila, se nelege c acesta era foarte
cutat n zilele clduroase. Aglomeraia era mare de
Pati, Sf. Gheorghe, 1 Mai (Arminden) i alte
srbtori, populaia oraului i a mahalalelor venind s
se rcoreasc i s petreac. Unii veneau cu mncarea
i butur de acas, dar muli o cumprau de aici, de
la negutori, care n aceste zile fceau un bun
aliveri39.
Constantin Bacalbaa ne evoc atmosfera unei
astfel de petreceri ntr-o grdin bucuretean: toi
se aezau pe iarb sau pe pturi, i ncepeau masa,
adic petrecerea n timpul creia multe oale cu vin alb
sau rou se goleau. Brbaii dezbrcai la jiletc ori la
cma, femeile cu testemenelele desfcute, cu
coadele resfirate, toi nviorai de butur, vorbeau
deodat ori cntau. [] Cnd soarele ncepea s
apun, grupurile se sculau i ncepeau s plece,
lutarii se mai ineau dup cte unii mai damblagii, iar
pocnetele oalelor sparte rsunau nencetat pn ce
grdina se deerta40, modul de distracie al
brldenilor neputnd fi desigur dect asemntor.
37
I. Antonovici, op. cit.,p. 267.
38
Ibidem.
39
Aliveri = vnzare, afaceri, afaceri reuite.
40
Constantin Bacalbaa, op. cit., p. 135.
90
La jumtatea secolului al XIX-lea, parcul public
era o adevrat pdure37, cu arbori btrni i tineri, cu
pajiti frumoase i cu mult tufi, care de la an la an era
mai des i mai mare. Avnd n vecintate i marele
iaz38 de la Simila, se nelege c acesta era foarte
cutat n zilele clduroase. Aglomeraia era mare de
Pati, Sf. Gheorghe, 1 Mai (Arminden) i alte
srbtori, populaia oraului i a mahalalelor venind s
se rcoreasc i s petreac. Unii veneau cu mncarea
i butur de acas, dar muli o cumprau de aici, de
la negutori, care n aceste zile fceau un bun
aliveri39.
Constantin Bacalbaa ne evoc atmosfera unei
astfel de petreceri ntr-o grdin bucuretean: toi
se aezau pe iarb sau pe pturi, i ncepeau masa,
adic petrecerea n timpul creia multe oale cu vin alb
sau rou se goleau. Brbaii dezbrcai la jiletc ori la
cma, femeile cu testemenelele desfcute, cu
coadele resfirate, toi nviorai de butur, vorbeau
deodat ori cntau. [] Cnd soarele ncepea s
apun, grupurile se sculau i ncepeau s plece,
lutarii se mai ineau dup cte unii mai damblagii, iar
pocnetele oalelor sparte rsunau nencetat pn ce
grdina se deerta40, modul de distracie al
brldenilor neputnd fi desigur dect asemntor.
37
I. Antonovici, op. cit.,p. 267.
38
Ibidem.
39
Aliveri = vnzare, afaceri, afaceri reuite.
40
Constantin Bacalbaa, op. cit., p. 135.
90
 Din aceast perspectiv, grdina public
motenete modul de conduit social specific spaiilor
naturale de agrement. Masele populare nu au reuit s
fac o distincie net ntre locurile naturale de
agrement i cele amenajate. i n pdure, i n grdina
public, ele se comport la fel, ntr-un mod direct,
simplu i gregar, debarasate de conveniile sociale
care, n mod obinuit, guverneaz comportamentul n
spaiile publice moderne. Grdina public era o
creaie nou pe care omul de rnd, ignorant, a
apreciat-o dup educaia i sistemul su de valori.
Dovada o reprezint unele instruciuni, cu iz
balcanic, impuse n secolul al XIX-lea n Grdina
Cimigiu: Preumblarea prin gradin este slobod
tuturor de la rsritul soarelui pna la 10 ceasuri
seara, i n timpul nopii cu lun pna la 12 ceasuri;
Dobitoace, precum i alte sunt poprite cu totul de a
intra n grdin; prin urmare orice asemenea vit se va
prinde n gradin, se va supune proprietarul la straf
(amend n. ns. M.P.) i la despgubirea oricrei
stricciuni iar porcii, la ntmplare de a s prinde,
fiind pricinuitori de mare stricaciune, se vor ucide
ndat41. Aceste reguli nu au aprut ntmpltor.
41
G. Potra, op. cit, p. 256. Referatul arhitectului oraului, din 16 decembrie
1880, fcea urmtoarea precizare -gardul de la Grdina Public este cu
totul ruinat, arampoii sunt putrezi i chiar au nceput a cdea mai vrtos cu
ocasiunea nct grdina este expus a fi prad vitelor . Arh. St. Vaslui,
Fond Primria Oraului Brlad, dosar 2/1868, f. 53. Pentru parcul brldean
riscurile erau cu att mai mari, cu ct, una din principalele ocupaii a
trgoveilor o constituia creterea animalelor i, dup constituirea Obtei
Brlad, doar membrii acestora aveau drept de ima gratuit. Potrivit
91
Din aceast perspectiv, grdina public
motenete modul de conduit social specific spaiilor
naturale de agrement. Masele populare nu au reuit s
fac o distincie net ntre locurile naturale de
agrement i cele amenajate. i n pdure, i n grdina
public, ele se comport la fel, ntr-un mod direct,
simplu i gregar, debarasate de conveniile sociale
care, n mod obinuit, guverneaz comportamentul n
spaiile publice moderne. Grdina public era o
creaie nou pe care omul de rnd, ignorant, a
apreciat-o dup educaia i sistemul su de valori.
Dovada o reprezint unele instruciuni, cu iz
balcanic, impuse n secolul al XIX-lea n Grdina
Cimigiu: Preumblarea prin gradin este slobod
tuturor de la rsritul soarelui pna la 10 ceasuri
seara, i n timpul nopii cu lun pna la 12 ceasuri;
Dobitoace, precum i alte sunt poprite cu totul de a
intra n grdin; prin urmare orice asemenea vit se va
prinde n gradin, se va supune proprietarul la straf
(amend n. ns. M.P.) i la despgubirea oricrei
stricciuni iar porcii, la ntmplare de a s prinde,
fiind pricinuitori de mare stricaciune, se vor ucide
ndat41. Aceste reguli nu au aprut ntmpltor.
41
G. Potra, op. cit, p. 256. Referatul arhitectului oraului, din 16 decembrie
1880, fcea urmtoarea precizare -gardul de la Grdina Public este cu
totul ruinat, arampoii sunt putrezi i chiar au nceput a cdea mai vrtos cu
ocasiunea nct grdina este expus a fi prad vitelor . Arh. St. Vaslui,
Fond Primria Oraului Brlad, dosar 2/1868, f. 53. Pentru parcul brldean
riscurile erau cu att mai mari, cu ct, una din principalele ocupaii a
trgoveilor o constituia creterea animalelor i, dup constituirea Obtei
Brlad, doar membrii acestora aveau drept de ima gratuit. Potrivit
91
Exista o realitate ce trebuia combtut la porile
Orientului, n condiiile n care aezrile urbane
continuau s prezinte un pregnant aspect rural cu o
populaie ce continua s se ocupe cu agricultura i de
creterea vitelor i de care societatea romneasc,
paradoxal, nu reuete nici astzi, la nceput de secol
XXI, s se desprind n totalitate.
Dar aceasta nu reprezenta doar spaiul unor
petreceri populare, cu muzic i dansuri, ci i al unor
manifestri publice: exerciii i parade militare,
diverse solemniti, adunri populare. Astfel de locuri
aveau, deci, funcii multiple, inclusiv cea de coagulare
civic. n 1857, n anii luptei pentru Unire, parcul
brldean a devenit o adevrat tribun n care a
fost promovat dezideratul naional al vremii. n acel
moment, partida naional local a profitat de
srbtoarea ce reunea potrivit tradiiei lumea din ora:
pentru a face manifestare naionali pltind
lutarilor i sili s cnte Hora Unirii, ce era interzis la
acea epoc de a fi cntat n locurile publice. Pe la ora
5 p.m., era plin grdina de lume, cnd iat c apare
Comitetul Unionist la havuz. La auzul fermectoarelor
sunete s-a iscat un entuziasm de nedescris, n public.
Ispravnicul timpului, Alecu Dia, cu slujbai ce erau n
grdin, au trebuit s plece prin fundul grdinii, ca s
nu fie expui mulimii ce se mbtase de bucurie.
Statisticetilor tiine din 1842, la ocolul Trgului este trecut i oraul
Brlad, cu nu mai puin de 850 de vite de arat, 440 de cai ai orenilor i
180 ai boierilor, precum i 1940 de cornorate. Arh. St. Iai, Fond
Departamentul din Luntru, Tr. 1772, op. 2020, dos. 1933, f. 31.
92
Exista o realitate ce trebuia combtut la porile
Orientului, n condiiile n care aezrile urbane
continuau s prezinte un pregnant aspect rural cu o
populaie ce continua s se ocupe cu agricultura i de
creterea vitelor i de care societatea romneasc,
paradoxal, nu reuete nici astzi, la nceput de secol
XXI, s se desprind n totalitate.
Dar aceasta nu reprezenta doar spaiul unor
petreceri populare, cu muzic i dansuri, ci i al unor
manifestri publice: exerciii i parade militare,
diverse solemniti, adunri populare. Astfel de locuri
aveau, deci, funcii multiple, inclusiv cea de coagulare
civic. n 1857, n anii luptei pentru Unire, parcul
brldean a devenit o adevrat tribun n care a
fost promovat dezideratul naional al vremii. n acel
moment, partida naional local a profitat de
srbtoarea ce reunea potrivit tradiiei lumea din ora:
pentru a face manifestare naionali pltind
lutarilor i sili s cnte Hora Unirii, ce era interzis la
acea epoc de a fi cntat n locurile publice. Pe la ora
5 p.m., era plin grdina de lume, cnd iat c apare
Comitetul Unionist la havuz. La auzul fermectoarelor
sunete s-a iscat un entuziasm de nedescris, n public.
Ispravnicul timpului, Alecu Dia, cu slujbai ce erau n
grdin, au trebuit s plece prin fundul grdinii, ca s
nu fie expui mulimii ce se mbtase de bucurie.
Statisticetilor tiine din 1842, la ocolul Trgului este trecut i oraul
Brlad, cu nu mai puin de 850 de vite de arat, 440 de cai ai orenilor i
180 ai boierilor, precum i 1940 de cornorate. Arh. St. Iai, Fond
Departamentul din Luntru, Tr. 1772, op. 2020, dos. 1933, f. 31.
92
Membrii comitetului unionist, cu muzica n frunte,
urmai de mulime, au venit n centrul oraului unde s-
au adus vase cu vin i s-a ncins o hor ce a inut toat
noaptea la lumina putinilor de pcur ce ardeau i
iluminau srbtoarea42. Se reedita, astfel, la alte
proporii, desigur, modelul din 1848 al Marilor
Adunri populare de pe cmpiile de la Blaj sau
Filaret.
Parcul a beneficiat de mbuntiri
considerabile, n 1865, datorate unui edil cu spirit de
iniiativ i gospodresc, primarul Andrei V.
Ionescu43, fapt pe care l relateaz el nsui ntr-un
memoriu scris la ndemnul omului de cultur Iacob
Antonovici: La 1865 s-au nceput i nfrumusearea
Grdinii Publice, construind bnci de fier, fanre de
iluminat care nu erau; aranjnd drumurile ntr-un mod
sistematic; cci am tiat mult pdure din ea; numai
ca s o aranjeze ct s-au putut mai bine; atuncea am
construit Pavilionul cel mare ca n caz de ploaie
vizitatorii grdinei s aib unde a se adposti; atuncea
am construit sere pentru pstrarea florilor tropicale,
prevzndu-le cu cuptoare care le nclzeau; atuncea
am adus ap construind un bazin, unde azi este aezat
bustul lui George D. Palade; ceva ce te revolt c n
loc de ap ce are nevoie grdina, s se puie un
monument; nimic mai greit dect aceasta, cci n ora
sunt destule piee publice unde ar fi stat mai bine i
42
Dan Berindei, op. cit., pp. 190-194.
43
Negustor, unionist i de cinci ori primar al Brladului.
93
Membrii comitetului unionist, cu muzica n frunte,
urmai de mulime, au venit n centrul oraului unde s-
au adus vase cu vin i s-a ncins o hor ce a inut toat
noaptea la lumina putinilor de pcur ce ardeau i
iluminau srbtoarea42. Se reedita, astfel, la alte
proporii, desigur, modelul din 1848 al Marilor
Adunri populare de pe cmpiile de la Blaj sau
Filaret.
Parcul a beneficiat de mbuntiri
considerabile, n 1865, datorate unui edil cu spirit de
iniiativ i gospodresc, primarul Andrei V.
Ionescu43, fapt pe care l relateaz el nsui ntr-un
memoriu scris la ndemnul omului de cultur Iacob
Antonovici: La 1865 s-au nceput i nfrumusearea
Grdinii Publice, construind bnci de fier, fanre de
iluminat care nu erau; aranjnd drumurile ntr-un mod
sistematic; cci am tiat mult pdure din ea; numai
ca s o aranjeze ct s-au putut mai bine; atuncea am
construit Pavilionul cel mare ca n caz de ploaie
vizitatorii grdinei s aib unde a se adposti; atuncea
am construit sere pentru pstrarea florilor tropicale,
prevzndu-le cu cuptoare care le nclzeau; atuncea
am adus ap construind un bazin, unde azi este aezat
bustul lui George D. Palade; ceva ce te revolt c n
loc de ap ce are nevoie grdina, s se puie un
monument; nimic mai greit dect aceasta, cci n ora
sunt destule piee publice unde ar fi stat mai bine i
42
Dan Berindei, op. cit., pp. 190-194.
43
Negustor, unionist i de cinci ori primar al Brladului.
93
unde era mult mai admirat de numerosul public, ce
furnic pe acolo44.
Analiznd declaraiile fostului edil Andrei V.
Ionescu, putem deduce c reamenajarea parcului era
impus att de necesiti obiective (creterea
nesistematic a copacilor plantai la nceput i de o
amenajare sumar iniial), ct i de necesitatea
modernizrii acestuia, ca urmare a rafinrii gusturilor
elitelor. Primarul, care a definitivat aspectul spaiului
amintit, a dobndit experien ca urmare a deselor
cltorii efectuate n Frana i Elveia45. Aceste
mbuntiri au reprezentat o mare infuzie de Occident
- dac-mi este permis exprimarea - ntr-un spaiu
postfanariot. Tendina de imitare a modelului
occidental, n procesul de modernizarea urbanistic,
este dovedit i de faptul c planul Cimitirului
Eternitatea este ntocmit la Paris i de aducerea unui
grdinar pentru ora tocmai din capitala Franei
simbol al eleganei i bunului-gust. De altfel, Grdina
Public nsi, pe lng acesta, dispunea, potrivit
statelor de plat ale vremii, de mai muli grdinari i
lucrtori. Sursele documentare i menioneaz, spre
exemplu, la 1872 pe grdinarii Ludovic Cososchi,
Johan Vartha i lucrtorul Ioan Colea46, iar la 1874 pe
grdinarul Franz repel i patru lucrtori47.
44
I. Antonovici, op. cit., pp. 265-266.
45
Ibidem, p. 264, 272.
46 Arh. St. Vaslui, Fond Primria Oraului Brlad, dosar 2/1868, f. 82.
47
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 90.
94
unde era mult mai admirat de numerosul public, ce
furnic pe acolo44.
Analiznd declaraiile fostului edil Andrei V.
Ionescu, putem deduce c reamenajarea parcului era
impus att de necesiti obiective (creterea
nesistematic a copacilor plantai la nceput i de o
amenajare sumar iniial), ct i de necesitatea
modernizrii acestuia, ca urmare a rafinrii gusturilor
elitelor. Primarul, care a definitivat aspectul spaiului
amintit, a dobndit experien ca urmare a deselor
cltorii efectuate n Frana i Elveia45. Aceste
mbuntiri au reprezentat o mare infuzie de Occident
- dac-mi este permis exprimarea - ntr-un spaiu
postfanariot. Tendina de imitare a modelului
occidental, n procesul de modernizarea urbanistic,
este dovedit i de faptul c planul Cimitirului
Eternitatea este ntocmit la Paris i de aducerea unui
grdinar pentru ora tocmai din capitala Franei
simbol al eleganei i bunului-gust. De altfel, Grdina
Public nsi, pe lng acesta, dispunea, potrivit
statelor de plat ale vremii, de mai muli grdinari i
lucrtori. Sursele documentare i menioneaz, spre
exemplu, la 1872 pe grdinarii Ludovic Cososchi,
Johan Vartha i lucrtorul Ioan Colea46, iar la 1874 pe
grdinarul Franz repel i patru lucrtori47.
44
I. Antonovici, op. cit., pp. 265-266.
45
Ibidem, p. 264, 272.
46 Arh. St. Vaslui, Fond Primria Oraului Brlad, dosar 2/1868, f. 82.
47
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 90.
94
 Sistematizarea aleilor a respectat exemplul
grdinilor mixte (sau eclectice), combinnd asimetria
(tipic grdinii engleze) cu simetria (tipic grdinii
franceze). Cele doua alei centrale ce pot fi observate
n planul lui T. Negrutzi, de la nceputul secolului al
XIX-lea trimit cu gndul la planimetria parcurilor
franceze. Amploarea elementelor edilitare introduse
de primarul Andrei V. Ionescu i a lipsurilor, nc
existente, este sugerat i de o interesant
coresponden din august 1868, ntre Primria
oraului Brlad i arhitectul oraului, referitoare la
reparaiile necesare n parc. n referat, se indic
reparaiile i adugirile necesare: reparaia cimelei i
a canalului de la havuz, realizarea unei case de locuit
pentru grdinar, mbrcarea a dou movile cu pietri i
terminarea podului ntre cele dou movile, repararea a
20 de bnci sau nlocuirea lor cu bnci noi, adugarea
a ase fanare de iluminat, repararea porii i a portiei,
cumprarea de semine de flori, gard de nuiele etc.48.
Ct despre pavilion sau chioc, dei de
inspiraie oriental, nu le era necunoscut nici
occidentalilor; ca pavilion sau ca simpl construcie
sezonier era prezent i n Apus. Nu ocupa ns
centrul dup care s se organizeze restul
componentelor, ci avea un rol subordonat grdinii
propriu-zise cum este i cazul celei brldene.
Pavilionul construit n 1865 prezint i el, relativ
curnd (1870 n. ns. M. P.), necesitatea unor reparaii
48
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 6.
95
Sistematizarea aleilor a respectat exemplul
grdinilor mixte (sau eclectice), combinnd asimetria
(tipic grdinii engleze) cu simetria (tipic grdinii
franceze). Cele doua alei centrale ce pot fi observate
n planul lui T. Negrutzi, de la nceputul secolului al
XIX-lea trimit cu gndul la planimetria parcurilor
franceze. Amploarea elementelor edilitare introduse
de primarul Andrei V. Ionescu i a lipsurilor, nc
existente, este sugerat i de o interesant
coresponden din august 1868, ntre Primria
oraului Brlad i arhitectul oraului, referitoare la
reparaiile necesare n parc. n referat, se indic
reparaiile i adugirile necesare: reparaia cimelei i
a canalului de la havuz, realizarea unei case de locuit
pentru grdinar, mbrcarea a dou movile cu pietri i
terminarea podului ntre cele dou movile, repararea a
20 de bnci sau nlocuirea lor cu bnci noi, adugarea
a ase fanare de iluminat, repararea porii i a portiei,
cumprarea de semine de flori, gard de nuiele etc.48.
Ct despre pavilion sau chioc, dei de
inspiraie oriental, nu le era necunoscut nici
occidentalilor; ca pavilion sau ca simpl construcie
sezonier era prezent i n Apus. Nu ocupa ns
centrul dup care s se organizeze restul
componentelor, ci avea un rol subordonat grdinii
propriu-zise cum este i cazul celei brldene.
Pavilionul construit n 1865 prezint i el, relativ
curnd (1870 n. ns. M. P.), necesitatea unor reparaii
48
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 6.
95
la ulucile acoperiului i a hrubei49, fapt de mirare
avnd n vedere c avea o vechime de doar cinci ani.
O posibil explicaie o poate constitui fie calitatea
construciilor (deloc neobinuit ntr-un teritoriu aflat
la porile Orientului) ori dorina fostului primar de a-i
aduga la anii senectuii merite mai mari dect cele
reale, ele fiind anterioare mandatului su.
Pe lng pavilionul menionat anterior, un
proces-verbal din 7 august 1897 menioneaz recepia
altor dou pavilioane (a cror necesitate era susinut
de arhitectul oraului nc din mai 1894)50 - unul de
ploaie i unul pentru fntna din mijlocul aleii
principale 51. Dar cel mai solicitat i mai important
pentru rolul su social a fost Pavilionul de muzic.
Potrivit cerinelor vremii: capela de muzic trebuia
s cnte de la un punct mai nlat i de la un loc mai
ferit de razele soarelui52, comisia innd seama n
alegerea locului de faptul c este att pentru vederea
ct i audiul publicului53. Planul de lucrri prevedea
dispunerea acestuia pe o movil artificial de pmnt
nalt de 1,20 m i cu un diametru de 10 m, parapet de
brad, tabl neagr i de zinc lcuit, cu dou intrri54.
49
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 37. Doar doi ani mai trziu, n 18 mai 1872,
negustorul Neculai Vasiliu - arendaul pavilionului din Grdina Public se
plnge primriei c hruba de sub pavilion se afl n cea mai proast stare,
ncepndu-se a se drma i a se umple cu ap. Ibidem , f. 64.
50
Arh. St. Vaslui,Fond cit., dosar 1/1892, f. 52
51
Ibidem, f. 58.
52
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 232.
53
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 1/1892, f. 45.
54
Arh. St Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 208. Din corespondena dintre
primar i arhitectul oraului reiese c acest element de sociabilitate
96
la ulucile acoperiului i a hrubei49, fapt de mirare
avnd n vedere c avea o vechime de doar cinci ani.
O posibil explicaie o poate constitui fie calitatea
construciilor (deloc neobinuit ntr-un teritoriu aflat
la porile Orientului) ori dorina fostului primar de a-i
aduga la anii senectuii merite mai mari dect cele
reale, ele fiind anterioare mandatului su.
Pe lng pavilionul menionat anterior, un
proces-verbal din 7 august 1897 menioneaz recepia
altor dou pavilioane (a cror necesitate era susinut
de arhitectul oraului nc din mai 1894)50 - unul de
ploaie i unul pentru fntna din mijlocul aleii
principale 51. Dar cel mai solicitat i mai important
pentru rolul su social a fost Pavilionul de muzic.
Potrivit cerinelor vremii: capela de muzic trebuia
s cnte de la un punct mai nlat i de la un loc mai
ferit de razele soarelui52, comisia innd seama n
alegerea locului de faptul c este att pentru vederea
ct i audiul publicului53. Planul de lucrri prevedea
dispunerea acestuia pe o movil artificial de pmnt
nalt de 1,20 m i cu un diametru de 10 m, parapet de
brad, tabl neagr i de zinc lcuit, cu dou intrri54.
49
Arh. St. Vaslui, Fond cit. , f. 37. Doar doi ani mai trziu, n 18 mai 1872,
negustorul Neculai Vasiliu - arendaul pavilionului din Grdina Public se
plnge primriei c hruba de sub pavilion se afl n cea mai proast stare,
ncepndu-se a se drma i a se umple cu ap. Ibidem , f. 64.
50
Arh. St. Vaslui,Fond cit., dosar 1/1892, f. 52
51
Ibidem, f. 58.
52
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 232.
53
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 1/1892, f. 45.
54
Arh. St Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 208. Din corespondena dintre
primar i arhitectul oraului reiese c acest element de sociabilitate
96
Cu sau fr Pavilion de muzic, locul tarafurilor de
igani, din prima jumtate a secolului al XIX-lea, l-a
ocupat mai puin pitoreasca, dar, n schimb, mult mai
riguroasa fanfar militar. Aceasta avea un program
bine stabilit, pentru beneficiul publicului brldean,
concertnd de trei ori pe sptmn: mari, joi i
duminic de la orele 15 la 18, iar n zilele caniculare
de la 18 la 2155. Pe lng aceste amenajri
permanente, comandamentele sociale impuneau i
amenajri temporare, cum este cazul unei estrade
pentru o tombol de binefacere organizat de
Comitetul Doamnelor din localitate la 26 august
189356.
O alt necesitate pentru o grdin, ce se voia
conform cu canoanele epocii, era cea a serelor, att
pentru aspectul decorativ al grdinii, ct i pentru
diferitele evenimente mondene. De exemplu, n
1849, la trecerea domnitorului Grigore Al. Ghica prin
ora, acesta a fost ntmpinat doar cu flori artificiale,
crora li se spunea n epoc flori de trg57. Aceast
important lacun a fost nlturat, dup cum am
vzut anterior, de primarul Andrei V. Ionescu, ce
enumera i rezolvarea acestui aspect n cadrul
memoriilor sale: atuncea am construit sere pentru
important n ochii contemporanilor nu ncepe s fie construit dect doi ani
mai trziu, n iunie 1894, cnd se cere transportarea unor materiale pentru
pavilion de la antreprenorul lucrrii Iohan Iasculovschi. Ibidem, f. 44.
55
Brladul, nr. 37, 1888, p. 2.
56
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 1/1892, f. 22.
57
I. Antonovici, op. cit., p. 244.
97
Cu sau fr Pavilion de muzic, locul tarafurilor de
igani, din prima jumtate a secolului al XIX-lea, l-a
ocupat mai puin pitoreasca, dar, n schimb, mult mai
riguroasa fanfar militar. Aceasta avea un program
bine stabilit, pentru beneficiul publicului brldean,
concertnd de trei ori pe sptmn: mari, joi i
duminic de la orele 15 la 18, iar n zilele caniculare
de la 18 la 2155. Pe lng aceste amenajri
permanente, comandamentele sociale impuneau i
amenajri temporare, cum este cazul unei estrade
pentru o tombol de binefacere organizat de
Comitetul Doamnelor din localitate la 26 august
189356.
O alt necesitate pentru o grdin, ce se voia
conform cu canoanele epocii, era cea a serelor, att
pentru aspectul decorativ al grdinii, ct i pentru
diferitele evenimente mondene. De exemplu, n
1849, la trecerea domnitorului Grigore Al. Ghica prin
ora, acesta a fost ntmpinat doar cu flori artificiale,
crora li se spunea n epoc flori de trg57. Aceast
important lacun a fost nlturat, dup cum am
vzut anterior, de primarul Andrei V. Ionescu, ce
enumera i rezolvarea acestui aspect n cadrul
memoriilor sale: atuncea am construit sere pentru
important n ochii contemporanilor nu ncepe s fie construit dect doi ani
mai trziu, n iunie 1894, cnd se cere transportarea unor materiale pentru
pavilion de la antreprenorul lucrrii Iohan Iasculovschi. Ibidem, f. 44.
55
Brladul, nr. 37, 1888, p. 2.
56
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 1/1892, f. 22.
57
I. Antonovici, op. cit., p. 244.
97
pstrarea florilor tropicale, prevzndu-le cu
cuptoare care le nclzeau...58. n fondurile
documentare aparinnd Primriei Oraului Brlad,
referitoare la Grdina Public, aflate la Direcia
Judeean a Arhivelor Statului Vaslui, apar dese
meniuni privind existena unei florrii vechi i alteia
noi59, fr a putea s se fac precizarea datei la care
au fost nfiinate. Indiferent de problema momentului
apariiei, situaia deplorabil n care se aflau acestea
au determinat Consiliul comunal s hotrasc, n
august 1881,[] repararea florriei noi s poat fi
nclzit pe timpul iernii, iar cea veche s rmn n
starea actual urmnd s se construiasc o ser nou
n grdin60. Civa ani mai trziu, n noiembrie
1884, lucrarea este finalizat, iar antreprenorul aim
Horavici a solicitat, n mod ndreptit achitarea,
sumei restante61. Din consultarea unor inventare reiese
c pe suprafaa lor, ca i n florria pentru plante
tropicale62, erau cultivate diferite plante ce apar
menionate, precum: oleandri, verbine, trifoi
58
Ibidem, p. 266.
59
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 146.
60
Ibidem, f. 154. Dei iniial erau amplasate n grdin, le vom gsi ulterior
n exteriorul acestora , dincolo de drum, acolo unde apar n planurile
topometrice din 1941 i 1953. n numr de 5 i totaliznd o suprafa de 339
mp., la care, n 1964, se mai adug una mai mare de 144 mp., erau
semingropate, prima ser modern suprateran fiind dat n folosin abia
n 1967. Monografia municipiului Brlad,
(n mss.), 1968, p. 277.
61
Ibidem, f. 187.
62
Ibidem, f. 180
98
pstrarea florilor tropicale, prevzndu-le cu
cuptoare care le nclzeau...58. n fondurile
documentare aparinnd Primriei Oraului Brlad,
referitoare la Grdina Public, aflate la Direcia
Judeean a Arhivelor Statului Vaslui, apar dese
meniuni privind existena unei florrii vechi i alteia
noi59, fr a putea s se fac precizarea datei la care
au fost nfiinate. Indiferent de problema momentului
apariiei, situaia deplorabil n care se aflau acestea
au determinat Consiliul comunal s hotrasc, n
august 1881,[] repararea florriei noi s poat fi
nclzit pe timpul iernii, iar cea veche s rmn n
starea actual urmnd s se construiasc o ser nou
n grdin60. Civa ani mai trziu, n noiembrie
1884, lucrarea este finalizat, iar antreprenorul aim
Horavici a solicitat, n mod ndreptit achitarea,
sumei restante61. Din consultarea unor inventare reiese
c pe suprafaa lor, ca i n florria pentru plante
tropicale62, erau cultivate diferite plante ce apar
menionate, precum: oleandri, verbine, trifoi
58
Ibidem, p. 266.
59
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 146.
60
Ibidem, f. 154. Dei iniial erau amplasate n grdin, le vom gsi ulterior
n exteriorul acestora , dincolo de drum, acolo unde apar n planurile
topometrice din 1941 i 1953. n numr de 5 i totaliznd o suprafa de 339
mp., la care, n 1964, se mai adug una mai mare de 144 mp., erau
semingropate, prima ser modern suprateran fiind dat n folosin abia
n 1967. Monografia municipiului Brlad,
(n mss.), 1968, p. 277.
61
Ibidem, f. 187.
62
Ibidem, f. 180
98
(ornamentali), frezii, primule, aloe, heliotropium,
salvie, crizanteme etc. 63.
Dincolo de numeroasele mbuntiri edilitare
din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, ce se
realizau parial sau n intervale mari de timp datorit
obinuitelor greuti pecuniare, aspectul grdinii lsa
deseori de dorit. Gardul de mprejmuire este fcut din
scnduri de brad necesitnd nlocuiri periodice, pe alei
sunt delimitri ornamentale din nuiele, bncile sunt n
stare proast64, fntnile necurate65 etc., iar
vizitatorii sunt sftuii, ironic, n presa epocii, s
accead n grdin folosind portia cea mic din
captul din jos pentru a nu strni i nghii colbul66. captul din jos pentru a nu strni i nghii colbul66.
Zaplazul de protecie din scnduri de brad,
degradndu-se n mod constant, a obligat
municipalitatea s ia n calcul, n 1884, nlocuirea lui.
Antemsurtoarea efectuat cu acest prilej ne ofer i
preioase informaii despre mrimea acesteia. Latura
de la Sud avea 275 m, latura de Nord 270 m, la Est
536, 45 m iar la Vest 528,50m67. Din tot acest necesar
n octombrie 1893 erau recepionai 199 de metri
liniari realizai de dulgherul Vasile Rusu68, urmnd ca
pentru aprarea plantaiei dinspre bulevard s se
recurg la un gard din fier69.
63
Ibidem, f. 92, 147.
64
Ibidem, f. 89
65
Ibidem, Fond cit., dosar 1/1892, f. 41.
66
Brladul, nr. 33, 1888, p. 2.
67
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 190.
68
Ibidem, Fond cit., dosar 1/1892, f. 26.
69
Ibidem, f. 9.
99
(ornamentali), frezii, primule, aloe, heliotropium,
salvie, crizanteme etc. 63.
Dincolo de numeroasele mbuntiri edilitare
din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, ce se
realizau parial sau n intervale mari de timp datorit
obinuitelor greuti pecuniare, aspectul grdinii lsa
deseori de dorit. Gardul de mprejmuire este fcut din
scnduri de brad necesitnd nlocuiri periodice, pe alei
sunt delimitri ornamentale din nuiele, bncile sunt n
stare proast64, fntnile necurate65 etc., iar
vizitatorii sunt sftuii, ironic, n presa epocii, s
accead n grdin folosind portia cea mic din
Zaplazul de protecie din scnduri de brad,
degradndu-se n mod constant, a obligat
municipalitatea s ia n calcul, n 1884, nlocuirea lui.
Antemsurtoarea efectuat cu acest prilej ne ofer i
preioase informaii despre mrimea acesteia. Latura
de la Sud avea 275 m, latura de Nord 270 m, la Est
536, 45 m iar la Vest 528,50m67. Din tot acest necesar
n octombrie 1893 erau recepionai 199 de metri
liniari realizai de dulgherul Vasile Rusu68, urmnd ca
pentru aprarea plantaiei dinspre bulevard s se
recurg la un gard din fier69.
63
Ibidem, f. 92, 147.
64
Ibidem, f. 89
65
Ibidem, Fond cit., dosar 1/1892, f. 41.
66
Brladul, nr. 33, 1888, p. 2.
67
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 190.
68
Ibidem, Fond cit., dosar 1/1892, f. 26.
69
Ibidem, f. 9.
99
 Pe lng aceste probleme obiective, determinate Pe lng aceste probleme obiective, determinate
de o cronic lips de fonduri ale municipalitii, de o cronic lips de fonduri ale municipalitii,
existau i factori subiectivi ce impietau deseori asupra existau i factori subiectivi ce impietau deseori asupra
aspectului parcului. Presa brldean nu a ezitat s aspectului parcului. Presa brldean nu a ezitat s
sancioneze prompt neglijenele edililor. Putem face sancioneze prompt neglijenele edililor. Putem face
referire, n acest sens, la numrul din 21 iulie 1894 al referire, n acest sens, la numrul din 21 iulie 1894 al
ziarului Paloda, ce prezenta unul dintre efectele ziarului Paloda, ce prezenta unul dintre efectele
indiferenei diriguitorilor urbei: n seara zilei de 13 indiferenei diriguitorilor urbei: n seara zilei de 13
iulie curent, orele 18.30, a izbucnit focul la fnul cosit iulie curent, orele 18.30, a izbucnit focul la fnul cosit
din grdina public de lng florrie. Focul s-a lit i din grdina public de lng florrie. Focul s-a lit i
a ars pe o suprafa de 8 arii, prlind la rdcin pomii a ars pe o suprafa de 8 arii, prlind la rdcin pomii
din circomferina incendiat i trei arbori uscai70 sau din circomferina incendiat i trei arbori uscai70 sau
la un articol mult mai acid i incendiar, din 31 la un articol mult mai acid i incendiar, din 31
octombrie 1902, publicat n alt cotidian local - octombrie 1902, publicat n alt cotidian local -
Brladul Gurile rele vorbesc, domnule primar, Brladul Gurile rele vorbesc, domnule primar,
cum c domnia ta ai fi mprumutat pompa grdinii cum c domnia ta ai fi mprumutat pompa grdinii
publice ajutorului de primar, bunului D-tale prieten G. publice ajutorului de primar, bunului D-tale prieten G.
Paru, ca s-i curee maina de treierat. Se mai spune Paru, ca s-i curee maina de treierat. Se mai spune
c dup ce pompa a stat toat vara la moia D-lui c dup ce pompa a stat toat vara la moia D-lui
Paru, n care timp florile i copacii din grdina Paru, n care timp florile i copacii din grdina
public se uscau, lucrtorii neputnd dovedi s ude cu public se uscau, lucrtorii neputnd dovedi s ude cu
cofa, n urm a fost adus stricat, i astzi st n cofa, n urm a fost adus stricat, i astzi st n
dosul cantinei grdinii71. Astfel de semnale despre dosul cantinei grdinii71. Astfel de semnale despre
politicieni veroi, nu au avut efectele presupuse, politicieni veroi, nu au avut efectele presupuse,
caragialete, msurile punitive afectnd personalul din caragialete, msurile punitive afectnd personalul din
subordine. La probleme similare, aflm din subordine. La probleme similare, aflm din
Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad, c, Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad, c,

70 70
Paloda, nr. 3, 1894. p. 3. Paloda, nr. 3, 1894. p. 3.
71 71
Brladul, nr. 3, 1902, p. 3. Brladul, nr. 3, 1902, p. 3.

100 100
datorit faptului c grdinarii beneficiau de locuin,
nclzire, plus un exorbitant salariu, pentru puina
munc prestat, s-a recurs la diminuarea retribuiei
acestora, de la 150 la 70 de lei, suprimarea postului
unui gardian al plantaiilor de puiet, situate pe
bulevardul Elisabeta i trecerea atribuiilor acestuia tot
n sarcina personalului parcului72.
Treptata transfuzie de Occident, chiar dac, pe
terenul binecunoscutelor, de acum, forme fr
fond73, ce aveau ca not dominant mimetismul i
superficialitatea74, a impus adoptarea unor noi
reglementri edilitare. n condiiile unei asemenea
tranziii spre modernitate apare, n 1899, un interesant
Regulament pentru organizarea serviciului comunei
urbei Brlad, care, pe lng altele, la capitolul
Serviciu de grdinrit i ntreinere, preciza
urmtoarele:
- Art. 34 Un ef grdinar, care va ngriji pe a sa
rspundere, toate plantaiile de prin grdini i
bulevarde, spre a fi bine ntreinute i la timp
completate lipsurile. Va ngriji de serele de flori, de
mobilierul i instrumentele grdinei75, de fntni i
basinuri, cum i ngrdirile grdinilor i plantaiilor;
72
Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad, Brlad, 1890, p. 13.
73
Lucian Boia, Romnia. ar de frontier a Europei, Humanitas,
Bucureti, 2002, p. 77.
74
Ibidem, p. 78.
75
Precizarea nu era ntmpltoare, avnd n vedere c anterior s-a ntocmit,
la 14 octombrie 1870, un referat viznd nlocuirea unuia dintre grdinari
datorit lipsurilor de inventar. Arh. St. Vaslui, fond cit., dosar 2/1868 , f. 7,
15.
101
datorit faptului c grdinarii beneficiau de locuin,
nclzire, plus un exorbitant salariu, pentru puina
munc prestat, s-a recurs la diminuarea retribuiei
acestora, de la 150 la 70 de lei, suprimarea postului
unui gardian al plantaiilor de puiet, situate pe
bulevardul Elisabeta i trecerea atribuiilor acestuia tot
n sarcina personalului parcului72.
Treptata transfuzie de Occident, chiar dac, pe
terenul binecunoscutelor, de acum, forme fr
fond73, ce aveau ca not dominant mimetismul i
superficialitatea74, a impus adoptarea unor noi
reglementri edilitare. n condiiile unei asemenea
tranziii spre modernitate apare, n 1899, un interesant
Regulament pentru organizarea serviciului comunei
urbei Brlad, care, pe lng altele, la capitolul
Serviciu de grdinrit i ntreinere, preciza
urmtoarele:
- Art. 34 Un ef grdinar, care va ngriji pe a sa
rspundere, toate plantaiile de prin grdini i
bulevarde, spre a fi bine ntreinute i la timp
completate lipsurile. Va ngriji de serele de flori, de
mobilierul i instrumentele grdinei75, de fntni i
basinuri, cum i ngrdirile grdinilor i plantaiilor;
72
Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad, Brlad, 1890, p. 13.
73
Lucian Boia, Romnia. ar de frontier a Europei, Humanitas,
Bucureti, 2002, p. 77.
74
Ibidem, p. 78.
75
Precizarea nu era ntmpltoare, avnd n vedere c anterior s-a ntocmit,
la 14 octombrie 1870, un referat viznd nlocuirea unuia dintre grdinari
datorit lipsurilor de inventar. Arh. St. Vaslui, fond cit., dosar 2/1868 , f. 7,
15.
101
dnsul avizeaz din timp la mbuntirile de introdus.
Orice nendeplinire la timp de lucrri sau lucrri ru
fcute l privesc pe dnsul.
- Art. 35 Este ajutat la lucrri de un ajutor de
grdinar i trei oameni de servici cu cunotinele
cerute.
- Art. 36 Grdinarul este controlat n lucrri de
ajutoarele de primar i inginerul ef, care vor
refera primarului orice neglijene sau orice
mbuntiri s-ar reclama76.
Inovaiile peisagere i mbuntirile edilitare
de care Grdina Public a beneficiat n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea au trebuit permanent,
dup cum s-a putut constata, s se raporteze la
legtura intrinsec dintre spaiu i rolul su
socializant. n anumite momente teritoriul acesteia
reprezenta centrul vieii sociale a oraului. Un alt
articol din presa timpului ne ofer perspectiva asupra
unor asemenea momente: Serata veneian anunat
i amnat de attea ori din cauza timpului
nefavorabil s-a dat n seara zilei de 10 iulie n grdina
public din oraul nostru. Luminaia splendid,
artificiile bine executate i ariile frumoase cntate de
muzica regimentului nostru au delectat cu prisosin
publicul asistent. Am observat cu prere de ru c
ateptrile d-lor Comisari ai Comitetului exposiiunii
Cooperatorilor Romni n-au fost ncoronate de succes
76
Regulament pentru organizarea serviciului comunei urbei Brlad, Brlad,
1899, p. 13.
102
dnsul avizeaz din timp la mbuntirile de introdus.
Orice nendeplinire la timp de lucrri sau lucrri ru
fcute l privesc pe dnsul.
- Art. 35 Este ajutat la lucrri de un ajutor de
grdinar i trei oameni de servici cu cunotinele
cerute.
- Art. 36 Grdinarul este controlat n lucrri de
ajutoarele de primar i inginerul ef, care vor
refera primarului orice neglijene sau orice
mbuntiri s-ar reclama76.
Inovaiile peisagere i mbuntirile edilitare
de care Grdina Public a beneficiat n a doua
jumtate a secolului al XIX-lea au trebuit permanent,
dup cum s-a putut constata, s se raporteze la
legtura intrinsec dintre spaiu i rolul su
socializant. n anumite momente teritoriul acesteia
reprezenta centrul vieii sociale a oraului. Un alt
articol din presa timpului ne ofer perspectiva asupra
unor asemenea momente: Serata veneian anunat
i amnat de attea ori din cauza timpului
nefavorabil s-a dat n seara zilei de 10 iulie n grdina
public din oraul nostru. Luminaia splendid,
artificiile bine executate i ariile frumoase cntate de
muzica regimentului nostru au delectat cu prisosin
publicul asistent. Am observat cu prere de ru c
ateptrile d-lor Comisari ai Comitetului exposiiunii
Cooperatorilor Romni n-au fost ncoronate de succes
76
Regulament pentru organizarea serviciului comunei urbei Brlad, Brlad,
1899, p. 13.
102
din cauz c foarte puin public a rspuns la apelul
domniilor lor77. Acest episod nu reprezint dect
unul din multiplele manifestri sociale (audiii
muzicale, plimbri, promenade, flirturi, tombole,
serenade, petreceri, banchete etc.), cotidiene sau nu,
ce se petreceau pe scena arenei publice oferit de
spaiul generos al parcului citadin.
Prin structura sa aparent haotic, aleile
ntortocheate i vegetaia pe alocuri abundent, care
obtureaz perspectiva, grdina este o oaz de linite i
solitudine, mediu apreciat de unii ndrgostii,
poei -, dar detestat de alii. n consecin, ea nu ofer
societii cadrul ideal de coagulare, socializare i
reprezentare public pe care i-l pune la dispoziie
promenada. Pentru corijarea acestor carene, s-a
abdicat de la canoanele arhitecturii peisagere, n care
deschiderile picturale aveau prioritate, fiind
conceput ca o sal de spectacol n care publicul s
se poat admira din ct mai multe unghiuri i zone ale
grdinii. Lund n consideraie afluxul de vizitatori,
arhitectul a conceput dou alei pentru promenad;
aleile din centrul grdinii se intersectau perpendicular,
pentru ca lumea s se poat vedea, iar o serie de spaii
au fost lsate deschise sau nlate, cum este cazul
Pavilionului de muzic, pentru a permite perspectiva
asupra publicului.
Reeta succesului monden cuprindea, evident, i
vestimentaia, indicator al bunului gust, al strii
77
Paloda, nr. 2,1894. p. 2.
103
din cauz c foarte puin public a rspuns la apelul
domniilor lor77. Acest episod nu reprezint dect
unul din multiplele manifestri sociale (audiii
muzicale, plimbri, promenade, flirturi, tombole,
serenade, petreceri, banchete etc.), cotidiene sau nu,
ce se petreceau pe scena arenei publice oferit de
spaiul generos al parcului citadin.
Prin structura sa aparent haotic, aleile
ntortocheate i vegetaia pe alocuri abundent, care
obtureaz perspectiva, grdina este o oaz de linite i
solitudine, mediu apreciat de unii ndrgostii,
poei -, dar detestat de alii. n consecin, ea nu ofer
societii cadrul ideal de coagulare, socializare i
reprezentare public pe care i-l pune la dispoziie
promenada. Pentru corijarea acestor carene, s-a
abdicat de la canoanele arhitecturii peisagere, n care
deschiderile picturale aveau prioritate, fiind
conceput ca o sal de spectacol n care publicul s
se poat admira din ct mai multe unghiuri i zone ale
grdinii. Lund n consideraie afluxul de vizitatori,
arhitectul a conceput dou alei pentru promenad;
aleile din centrul grdinii se intersectau perpendicular,
pentru ca lumea s se poat vedea, iar o serie de spaii
au fost lsate deschise sau nlate, cum este cazul
Pavilionului de muzic, pentru a permite perspectiva
asupra publicului.
Reeta succesului monden cuprindea, evident, i
vestimentaia, indicator al bunului gust, al strii
77
Paloda, nr. 2,1894. p. 2.
103
materiale i, implicit, al celei sociale. i unde se putea
mai bine etala acest element de reprezentare
exterioar dect ntr-un spaiu public? Alecu Russo,
vizitnd Iaul, remarca i el c, din acest punct de
vedere, se evideniaz Copoul, care este, potrivit
autorului: arena n care cucoanele noastre, mari i
mici, tinere i btrne, urte ori frumoase, se ntrec n
strlucirea toaletelor78, indicndu-ne o alt funcie a
promenadei, desfurat de-a lungul bulevardelor
principale sau n parcurile oraului, aceea de estrad
public a paradelor de mod cotidiene. Aici erau
afiate multe dintre piesele vestimentare i accesoriile
de maxim noutate, abia primite din strintate, pentru
care se cheltuiau sume considerabile. Femeile purtau
toalete de bal strlucitoare i bijuterii care frapau prin
numrul i valoarea lor. Brbaii nu se lsau mai
prejos, purtnd elegante i scumpe costume civile sau
uniforme militare de gal. Toate acestea erau etalate
cu ostentaie, n ciuda prafului strnit de trsuri i spre
surprinderea strinilor neobinuii s vad astfel de
veminte pe strad. Pentru o parte nsemnat a
societii, plimbarea era evenimentul cel mai
important al zilei, ateptat cu nerbdare i pregtit din
vreme, dup cum aflm din sursele timpului:
Localnicii, n special femeile, au o slbiciune att de
mare pentru aceast plimbare, nct nici un fel de
urgen nu-i poate face s renune; a nu lua parte la
78
Alecu Russo, Iassy et ses habitants en 1840, n Alecu Russo Scrieri,
Bucureti, 1908, p. 252.
104
materiale i, implicit, al celei sociale. i unde se putea
mai bine etala acest element de reprezentare
exterioar dect ntr-un spaiu public? Alecu Russo,
vizitnd Iaul, remarca i el c, din acest punct de
vedere, se evideniaz Copoul, care este, potrivit
autorului: arena n care cucoanele noastre, mari i
mici, tinere i btrne, urte ori frumoase, se ntrec n
strlucirea toaletelor78, indicndu-ne o alt funcie a
promenadei, desfurat de-a lungul bulevardelor
principale sau n parcurile oraului, aceea de estrad
public a paradelor de mod cotidiene. Aici erau
afiate multe dintre piesele vestimentare i accesoriile
de maxim noutate, abia primite din strintate, pentru
care se cheltuiau sume considerabile. Femeile purtau
toalete de bal strlucitoare i bijuterii care frapau prin
numrul i valoarea lor. Brbaii nu se lsau mai
prejos, purtnd elegante i scumpe costume civile sau
uniforme militare de gal. Toate acestea erau etalate
cu ostentaie, n ciuda prafului strnit de trsuri i spre
surprinderea strinilor neobinuii s vad astfel de
veminte pe strad. Pentru o parte nsemnat a
societii, plimbarea era evenimentul cel mai
important al zilei, ateptat cu nerbdare i pregtit din
vreme, dup cum aflm din sursele timpului:
Localnicii, n special femeile, au o slbiciune att de
mare pentru aceast plimbare, nct nici un fel de
urgen nu-i poate face s renune; a nu lua parte la
78
Alecu Russo, Iassy et ses habitants en 1840, n Alecu Russo Scrieri,
Bucureti, 1908, p. 252.
104
plimbare ar nsemna pentru ei o mare amrciune.
Toate doamnele, n special cele din clasa de mijloc,
ateapt cu nerbdare ndrgita plimbare, pentru care
se gtesc ca pentru bal79. Nerbdarea poate fi pus,
desigur, pe seama satisfaciilor pe care le furniza
plimbarea, dar i a faptului c cei care doreau s ias
la plimbare trebuiau s se conformeze unui program
zilnic, fixat de convenienele sociale, dar depinznd i
de anumite necesiti administrative, aleile folosite i
n scop de promenad trebuind, n prealabil, stropite
vara i curate de zpad iarna.
n programul cotidian, plimbarea de promenad
are un loc bine determinat, ocupnd un interval orar
plasat ntre siest i cderea ntunericului, singurele
variabile care interveneau n configurarea acestui orar
fiind ciclurile climatice. Publicul ce ieea la
promenad mergea ntr-un ritm, imprimat att de
aglomeraie, ct i de necesitatea de a putea privi
societatea sau chiar de a conversa n trecere. Cu
excepia strinilor, peisajul sau monumentele, destul
de puine de altfel, nu atrgeau n mod deosebit celor
ieii la plimbare. Punctele principale de interes, spre
care se ndreptau mulimile, erau rondurile care
delimitau fie capetele unor tronsoane de promenad,
cum era rondul din Grdina Public din jurul
havuzului i, ulterior, a bustului lui George D. Palade,
fie finalul promenadei, cum era cel de la captul
79
Pagini inedite despre Bucuretii anului 1833, n Revista Arhivelor,
anul XII, nr. 1, 1969, p. 274.
105
plimbare ar nsemna pentru ei o mare amrciune.
Toate doamnele, n special cele din clasa de mijloc,
ateapt cu nerbdare ndrgita plimbare, pentru care
se gtesc ca pentru bal79. Nerbdarea poate fi pus,
desigur, pe seama satisfaciilor pe care le furniza
plimbarea, dar i a faptului c cei care doreau s ias
la plimbare trebuiau s se conformeze unui program
zilnic, fixat de convenienele sociale, dar depinznd i
de anumite necesiti administrative, aleile folosite i
n scop de promenad trebuind, n prealabil, stropite
vara i curate de zpad iarna.
n programul cotidian, plimbarea de promenad
are un loc bine determinat, ocupnd un interval orar
plasat ntre siest i cderea ntunericului, singurele
variabile care interveneau n configurarea acestui orar
fiind ciclurile climatice. Publicul ce ieea la
promenad mergea ntr-un ritm, imprimat att de
aglomeraie, ct i de necesitatea de a putea privi
societatea sau chiar de a conversa n trecere. Cu
excepia strinilor, peisajul sau monumentele, destul
de puine de altfel, nu atrgeau n mod deosebit celor
ieii la plimbare. Punctele principale de interes, spre
care se ndreptau mulimile, erau rondurile care
delimitau fie capetele unor tronsoane de promenad,
cum era rondul din Grdina Public din jurul
havuzului i, ulterior, a bustului lui George D. Palade,
fie finalul promenadei, cum era cel de la captul
79
Pagini inedite despre Bucuretii anului 1833, n Revista Arhivelor,
anul XII, nr. 1, 1969, p. 274.
105
Strzii Regale din dreptul acesteia. Cuplurile se roteau
n jurul acestor ronduri sau mergeau n sus i n jos
de-a lungul aleilor, respectndu-se, de obicei, un
singur sens. n amintirile brldenilor, au rmas
celebrele bti cu flori ale doamnelor, aflate n trsuri,
din timpul plimbrii de-a lungul bulevardului, mai sus
amintit, sau de la intrarea n parc. Animaia intens de
pe strzi i din parc, n serile canicularelor zile de
var, este i astzi o caracteristic a urbei, Bulevardul
Republicii, fost Regal ori Palade, fiind saturat n
asemenea momente de o mas amorf de persoane ce
parcurg ritualic zona delimitat de grdin i centrul
oraului.
Indiferena mulimii fa de amenajri, atenia
fiind concentrat pe spectacol, nu va constitui ns o
piedic n calea interesului autoritilor sau a
membrilor comunitii de a nfrumusea spaiile
publice, din varii motive, cu monumente. n 1903,
Grdina Public va beneficia de un prim monument,
din considerente mai mult electorale dect artistice,
dedicat omului politic brldean George D. Palade,
inaugurat la 27 mai, dat nefast pentru cel
reprezentat statuar, ce a decedat n faa propriei
imagini cu ocazia banchetului organizat festivist de
oficialiti80. Pe o alee secundar apare, din
80
Rzeul, 1926, p. 19. O relatare, a acestui nefericit moment, o avem
datorit amintirilor generalului Constantin Vasiliu Rcanu: Remarcarea
unui trist eveniment i n acelai timp nltor ndemn mi este i acum viu
n inima mea: era ctre sfritul lunii mai, elev n clasa a VII-a de liceu, cu
cartea de istorie n mn, la umbra pomilor seculari din grdina public, m
106
Strzii Regale din dreptul acesteia. Cuplurile se roteau
n jurul acestor ronduri sau mergeau n sus i n jos
de-a lungul aleilor, respectndu-se, de obicei, un
singur sens. n amintirile brldenilor, au rmas
celebrele bti cu flori ale doamnelor, aflate n trsuri,
din timpul plimbrii de-a lungul bulevardului, mai sus
amintit, sau de la intrarea n parc. Animaia intens de
pe strzi i din parc, n serile canicularelor zile de
var, este i astzi o caracteristic a urbei, Bulevardul
Republicii, fost Regal ori Palade, fiind saturat n
asemenea momente de o mas amorf de persoane ce
parcurg ritualic zona delimitat de grdin i centrul
oraului.
Indiferena mulimii fa de amenajri, atenia
fiind concentrat pe spectacol, nu va constitui ns o
piedic n calea interesului autoritilor sau a
membrilor comunitii de a nfrumusea spaiile
publice, din varii motive, cu monumente. n 1903,
Grdina Public va beneficia de un prim monument,
din considerente mai mult electorale dect artistice,
dedicat omului politic brldean George D. Palade,
inaugurat la 27 mai, dat nefast pentru cel
reprezentat statuar, ce a decedat n faa propriei
imagini cu ocazia banchetului organizat festivist de
oficialiti80. Pe o alee secundar apare, din
80
Rzeul, 1926, p. 19. O relatare, a acestui nefericit moment, o avem
datorit amintirilor generalului Constantin Vasiliu Rcanu: Remarcarea
unui trist eveniment i n acelai timp nltor ndemn mi este i acum viu
n inima mea: era ctre sfritul lunii mai, elev n clasa a VII-a de liceu, cu
cartea de istorie n mn, la umbra pomilor seculari din grdina public, m
106
septembrie 1924, un bust al bardului cel att de legat
sufletete de ora - Alexandru Vlahu, oper a
cunoscutului sculptor Ion Dimitriu Brlad, graie
iniiativei Societii Culturale Academia brldean
i a Ligii pentru drepturile i datoriile femeilor din
Brlad, societi reprezentate de poetul George
Tutoveanu81.
Inim a comunitii locale i a celei culturale,
Grdina Public este deseori surprins ca un trm
mirific n amintirile fotilor elevi i oameni de cultur
brldeni. Amintirile lui Paul Bujor, profesor la
Universitatea din Iai, coleg cu Vlahu, la Liceul
Codreanu, sunt deosebit de interesante. Elevii liceului
brldean prin anii 1875-1877 grupai n jurul lui
Vlahu, nu cunoteau alt distracie dect cititul
crilor n afar de manualele colare i plimbrile pe
aleile din Grdina Public. n Grdina Public s-a
refugiat Vlahu o zi ntreag, cnd era pe punctul de a
isprvi liceul, pentru a scrie poemul Dormi n pace,
corectndu-l i perfectn- du-l. Desigur e grdina
cea mai frumoas din Moldova spunea Paul Bujor.
Vlahu i Bujor, chinuii de nostalgie, s-au ntlnit la
preocupam pentru examen. n grdin la o mas, n apropierea bufetului,
erau dousprezece persoane ntre care era i Gh. Palade, fostul ministru de
finane, pe care revista Furnica de atunci l nscria mereu cu numele de
Don Paladu. Era o mas de oameni politici liberali. Se ineau cuvntri.
ncepuse a vorbi Gh. Palade i eu i prietenul meu Gogu Alexandrescu,
curioi ne-am apropiat de locul unde era masa i am putut s aud cteva
ultime cuvinte pronunate de Gh. Palade, dup care a czut mort .
Constantin Vasiliu Rcanu, Oraul natal, n coala brldean, 1974, p.
95. Vezi i O. Rcanu Gramaticu, op. cit., vol. II, 1998, p. 349.
81
Gh. Vasiliu, op. cit., p. 28.
107
septembrie 1924, un bust al bardului cel att de legat
sufletete de ora - Alexandru Vlahu, oper a
cunoscutului sculptor Ion Dimitriu Brlad, graie
iniiativei Societii Culturale Academia brldean
i a Ligii pentru drepturile i datoriile femeilor din
Brlad, societi reprezentate de poetul George
Tutoveanu81.
Inim a comunitii locale i a celei culturale,
Grdina Public este deseori surprins ca un trm
mirific n amintirile fotilor elevi i oameni de cultur
brldeni. Amintirile lui Paul Bujor, profesor la
Universitatea din Iai, coleg cu Vlahu, la Liceul
Codreanu, sunt deosebit de interesante. Elevii liceului
brldean prin anii 1875-1877 grupai n jurul lui
Vlahu, nu cunoteau alt distracie dect cititul
crilor n afar de manualele colare i plimbrile pe
aleile din Grdina Public. n Grdina Public s-a
refugiat Vlahu o zi ntreag, cnd era pe punctul de a
isprvi liceul, pentru a scrie poemul Dormi n pace,
corectndu-l i perfectn- du-l. Desigur e grdina
cea mai frumoas din Moldova spunea Paul Bujor.
Vlahu i Bujor, chinuii de nostalgie, s-au ntlnit la
preocupam pentru examen. n grdin la o mas, n apropierea bufetului,
erau dousprezece persoane ntre care era i Gh. Palade, fostul ministru de
finane, pe care revista Furnica de atunci l nscria mereu cu numele de
Don Paladu. Era o mas de oameni politici liberali. Se ineau cuvntri.
ncepuse a vorbi Gh. Palade i eu i prietenul meu Gogu Alexandrescu,
curioi ne-am apropiat de locul unde era masa i am putut s aud cteva
ultime cuvinte pronunate de Gh. Palade, dup care a czut mort .
Constantin Vasiliu Rcanu, Oraul natal, n coala brldean, 1974, p.
95. Vezi i O. Rcanu Gramaticu, op. cit., vol. II, 1998, p. 349.
81
Gh. Vasiliu, op. cit., p. 28.
107
Brlad n vara anului 1905, au mers n Grdina
Public, plimbndu-se pe toate aleile n cutarea
fantomei primei tinerei82.
Garabet Ibrileanu, elevul aceluiai liceu, ntre
1887-1890, eful spiritual al societii literare
Orientul, se lsa furat n amintirile din copilrie i
adolescen, de nostalgia grdinii brldene, pe care o
considera mai frumoas dect grdina din Roman din
anii gimanziului. O alt fericire, scrie Ibrileanu, era
grdina public mare i misterioas ca o pdure, n
care am auzit ntr-o sear cu lun, dup o zi cu ploaie,
un flaut dintre copaci, iar n iunie cnd preparam
examenele ne duceam s nvm n pdure la patru
dimineaa83.
Alt moment literar al grdinii brldene a fost
n 1904, cnd Emil Grleanu, George Tutoveanu i
Dimitrie Nanu au luat hotrrea de a ntemeia revista
Ft - Frumos dup nesfrite preumblri i discuii,
pe sub bolile prinse de fior ale grdinii publice, ntr-o
primvar timpurie, scldat n viorele i senin, cum
i aduce aminte Tutoveanu ntr-un interviu publicat n
1928, n revista Scrisul nostru84. Corneliu
Moldoveanu, alt scriitor brldean, i amintete cum
plecau la grdina public, Tutoveanu, Nanu, Mndru
i el, strbtnd strada principal, dup ce porniser
82
G. G. Ursu, Grdina public a Brladului i scriitorii, n BOA, vol. I,
Brlad, 1980, p. 52; Gh. Vasiliu, op. cit, p. 26;
83
Ibidem, p. 53.
84
Ibidem.
108
Brlad n vara anului 1905, au mers n Grdina
Public, plimbndu-se pe toate aleile n cutarea
fantomei primei tinerei82.
Garabet Ibrileanu, elevul aceluiai liceu, ntre
1887-1890, eful spiritual al societii literare
Orientul, se lsa furat n amintirile din copilrie i
adolescen, de nostalgia grdinii brldene, pe care o
considera mai frumoas dect grdina din Roman din
anii gimanziului. O alt fericire, scrie Ibrileanu, era
grdina public mare i misterioas ca o pdure, n
care am auzit ntr-o sear cu lun, dup o zi cu ploaie,
un flaut dintre copaci, iar n iunie cnd preparam
examenele ne duceam s nvm n pdure la patru
dimineaa83.
Alt moment literar al grdinii brldene a fost
n 1904, cnd Emil Grleanu, George Tutoveanu i
Dimitrie Nanu au luat hotrrea de a ntemeia revista
Ft - Frumos dup nesfrite preumblri i discuii,
pe sub bolile prinse de fior ale grdinii publice, ntr-o
primvar timpurie, scldat n viorele i senin, cum
i aduce aminte Tutoveanu ntr-un interviu publicat n
1928, n revista Scrisul nostru84. Corneliu
Moldoveanu, alt scriitor brldean, i amintete cum
plecau la grdina public, Tutoveanu, Nanu, Mndru
i el, strbtnd strada principal, dup ce porniser
82
G. G. Ursu, Grdina public a Brladului i scriitorii, n BOA, vol. I,
Brlad, 1980, p. 52; Gh. Vasiliu, op. cit, p. 26;
83
Ibidem, p. 53.
84
Ibidem.
108
de la tipografia Catafany de pe tefan cel Mare, unde
coborau la ziarul Paloda85.
n 1912, grdina a fost martora unui eveniment
de excepie primul zbor aviatic deasupra oraului i
prima aterizare, ce a impresinat-o pe eleva de atunci,
Smaranda Brescu, determinndu-i destinul exemplar.
Fostul elev al Liceului Gh. Roca Codreanu,
aviatorul Gheorghe Negrescu, a realizat primul zbor
Bucureti Brlad i un zbor demonstrativ, prilej de
ncntare pentru ntreaga populaie a oraului adunat
pe cmpul alturat86. Generalul Eremia Grigorescu,
aflat la comanda Armatei a I-a cu Cartierul general la
Brlad, fcea plimbri seara, aici, nsoit de scriitorul
Radu Cozmin sau de alii87. Loc de desftare i
refugiu temporar a fost i pentru marele muzician
George Enescu, care-i va exprima ulterior nostalgia
fa de acest ora i, mai ales, fa de linitea resimit fa de acest ora i, mai ales, fa de linitea resimit
n grdina aa de frumoas n zilele nnegrite ale
pribegiei din primul rzboi mondial88.
Tot n aceeai perioad a refugiului moldav,
dup edinele de joia ale Academiei Brldene, din
casa profesorului Eugen Bulbuc, datorit oboselii,
marele poet local George Tutoveanu se grbea s
85
Ibidem.
86
Gh. Negrescu, Amintirile unui pionier al aerului, n Brladul odinioar i
astzi, vol. III, Brlad, 1984, p. 269. Radu Coroam, Piese din patrimoniul
cultural-naional referitoare la viaa i activitatea generalului vasluian
Gheorghe Negrescu, n Acta Moldavie Meridionalis, II, tom XV-XX,
1993-1998, p. 122.
87
G. G. Ursu, op. cit.
88
Ibidem.
109
de la tipografia Catafany de pe tefan cel Mare, unde
coborau la ziarul Paloda85.
n 1912, grdina a fost martora unui eveniment
de excepie primul zbor aviatic deasupra oraului i
prima aterizare, ce a impresinat-o pe eleva de atunci,
Smaranda Brescu, determinndu-i destinul exemplar.
Fostul elev al Liceului Gh. Roca Codreanu,
aviatorul Gheorghe Negrescu, a realizat primul zbor
Bucureti Brlad i un zbor demonstrativ, prilej de
ncntare pentru ntreaga populaie a oraului adunat
pe cmpul alturat86. Generalul Eremia Grigorescu,
aflat la comanda Armatei a I-a cu Cartierul general la
Brlad, fcea plimbri seara, aici, nsoit de scriitorul
Radu Cozmin sau de alii87. Loc de desftare i
refugiu temporar a fost i pentru marele muzician
George Enescu, care-i va exprima ulterior nostalgia
n grdina aa de frumoas n zilele nnegrite ale
pribegiei din primul rzboi mondial88.
Tot n aceeai perioad a refugiului moldav,
dup edinele de joia ale Academiei Brldene, din
casa profesorului Eugen Bulbuc, datorit oboselii,
marele poet local George Tutoveanu se grbea s
85
Ibidem.
86
Gh. Negrescu, Amintirile unui pionier al aerului, n Brladul odinioar i
astzi, vol. III, Brlad, 1984, p. 269. Radu Coroam, Piese din patrimoniul
cultural-naional referitoare la viaa i activitatea generalului vasluian
Gheorghe Negrescu, n Acta Moldavie Meridionalis, II, tom XV-XX,
1993-1998, p. 122.
87
G. G. Ursu, op. cit.
88
Ibidem.
109
plece pentru continuarea discuiilor n grdina public,
la edinele de sub felinar89. Lipsurile, inerente,
determinate de participarea Romniei la rzboi i
afluxul mare de refugiai a avut consecine negative i
asupra acestei oaze de linite i pace. Romulus Dianu
i aminte cu ntristare c lipsa de combustibil fcuse
din garduri i copacii grdinii publice un jaf licit.
Indiferent de greutile resimite, edinele de sub
felinar au continuat s se in, reunind tinere condeie
n jurul personalitii lui Vlahu, precum: George
Tutoveanu, Tudor Pamfile, I. M. Racu, G. M.
Vldescu, Vasile Voiculescu90.
Depind simpla calitate de spaiu vegetal i de
promenad, grdina public a devenit ferment
spiritual n anii de intens activitate cultural
brldean de la nceputul secolului al XIX-lea,
regsit permanent n evocrile epocii. Asfel, n 1932
Victor Ion Popa nota cu exaltare: Brladul
dragostelor noastre. Raiul i Iadul. Era grdina public
unde ne hrjoneam cu gloria i visurile noastre91. Ion
Hobana mrturisea, de asemenea, c a nvat pe
bncile grdinii publice, iar Constantin Chiri s-a
confesat cu emoii: Brladul mi e i-mi va rmne confesat cu emoii: Brladul mi e i-mi va rmne
oraul primelor lecturi, primelor prietenii, oraul
primelor poezii i fantezii scrise, oraul primelor
plimbri trecute i sufocante pe bulevardul Epureanu,
cu dialogurile optite din grdina public, oraul unor
89
Ibidem.
90
Ibidem.
91
Ibidem, p. 53.
110
plece pentru continuarea discuiilor n grdina public,
la edinele de sub felinar89. Lipsurile, inerente,
determinate de participarea Romniei la rzboi i
afluxul mare de refugiai a avut consecine negative i
asupra acestei oaze de linite i pace. Romulus Dianu
i aminte cu ntristare c lipsa de combustibil fcuse
din garduri i copacii grdinii publice un jaf licit.
Indiferent de greutile resimite, edinele de sub
felinar au continuat s se in, reunind tinere condeie
n jurul personalitii lui Vlahu, precum: George
Tutoveanu, Tudor Pamfile, I. M. Racu, G. M.
Vldescu, Vasile Voiculescu90.
Depind simpla calitate de spaiu vegetal i de
promenad, grdina public a devenit ferment
spiritual n anii de intens activitate cultural
brldean de la nceputul secolului al XIX-lea,
regsit permanent n evocrile epocii. Asfel, n 1932
Victor Ion Popa nota cu exaltare: Brladul
dragostelor noastre. Raiul i Iadul. Era grdina public
unde ne hrjoneam cu gloria i visurile noastre91. Ion
Hobana mrturisea, de asemenea, c a nvat pe
bncile grdinii publice, iar Constantin Chiri s-a
oraul primelor lecturi, primelor prietenii, oraul
primelor poezii i fantezii scrise, oraul primelor
plimbri trecute i sufocante pe bulevardul Epureanu,
cu dialogurile optite din grdina public, oraul unor
89
Ibidem.
90
Ibidem.
91
Ibidem, p. 53.
110
fntni i locuri misterioase ncrcate de legende i
istorie92.
n toat aceast perioad, grdina, din punct de
vedere edilitar, nu a beneficiat de modificri
sesizabile. Abia n anii democraiei populare
constatm importante evoluii structurale i
toponimice, primind, potrivit comandamentelor
vremii, denumirea de Parc de cultur. Bustul lui
George D. Palade, amintind de o istorie ce trebuia
uitat i reinventat, a fost dat la topit. Locul acestuia
a fost luat salutar de o statuie a celebrului compozitor
George Enescu. Iniiativa a aparinut muzicienilor
locali, n amintirea concertelor marelui muzician (22
noiembrie 1917, 17 octombrie 1918, 20 aprilie 1923,
23 martie 1927, 20 aprilie 1929, 22 octombrie 1936)
la Brlad93. Realizat, n 1958, de sculptorul Ion Vlad,
a fost inaugurat ntr-un cadru festiv pe 21 iunie 1959,
cu participarea orchestrei simfonice a Filarmonicei
din Iai94. Cea mai important extindere a fost
reprezentat de nfiinarea unei Grdini Zoologice, la
23 august 196095, subordonat iniial Seciei de tiine
Naturale a Muzeului Vasile Prvan96. Aleile au fost
betonate, nlocuind pietriul, iar aleea George Enescu
a fost lrgit i prelungit, n 1968, pn pe platoul
92
Ibidem.
93
Ionel Selbinschi, Statuia lui George Enescu la Brlad, n Brladul
odinioar i astzi, vol. III, p. 289.
94
Ibidem.
95
Al. Sedecaru, op. cit., p. 50.
96
Nicoleta Arnutu, Muzeul Vasile Prvan (istoric), n Acta Moldavie
Meridionalis, II, tom XV-XX, 1993-1998, p. 255.
111
fntni i locuri misterioase ncrcate de legende i
istorie92.
n toat aceast perioad, grdina, din punct de
vedere edilitar, nu a beneficiat de modificri
sesizabile. Abia n anii democraiei populare
constatm importante evoluii structurale i
toponimice, primind, potrivit comandamentelor
vremii, denumirea de Parc de cultur. Bustul lui
George D. Palade, amintind de o istorie ce trebuia
uitat i reinventat, a fost dat la topit. Locul acestuia
a fost luat salutar de o statuie a celebrului compozitor
George Enescu. Iniiativa a aparinut muzicienilor
locali, n amintirea concertelor marelui muzician (22
noiembrie 1917, 17 octombrie 1918, 20 aprilie 1923,
23 martie 1927, 20 aprilie 1929, 22 octombrie 1936)
la Brlad93. Realizat, n 1958, de sculptorul Ion Vlad,
a fost inaugurat ntr-un cadru festiv pe 21 iunie 1959,
cu participarea orchestrei simfonice a Filarmonicei
din Iai94. Cea mai important extindere a fost
reprezentat de nfiinarea unei Grdini Zoologice, la
23 august 196095, subordonat iniial Seciei de tiine
Naturale a Muzeului Vasile Prvan96. Aleile au fost
betonate, nlocuind pietriul, iar aleea George Enescu
a fost lrgit i prelungit, n 1968, pn pe platoul
92
Ibidem.
93
Ionel Selbinschi, Statuia lui George Enescu la Brlad, n Brladul
odinioar i astzi, vol. III, p. 289.
94
Ibidem.
95
Al. Sedecaru, op. cit., p. 50.
96
Nicoleta Arnutu, Muzeul Vasile Prvan (istoric), n Acta Moldavie
Meridionalis, II, tom XV-XX, 1993-1998, p. 255.
111
dealului alturat, suprafaa ajungnd la 31 de ha97. n
momentul de fa, unul din cele mai vechi parcuri
moldave reprezint nc destinaia predilect a
promenadei berladnice, fiind o punte peste timp cnd
Brladul putea fi comparat din punct de vedere
cultural de George Clinescu cu Weimar-ul.
2. Parcul Domneasca
Examinnd izvoarele istorice, constatm
existena, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, a
mai multor spaii vegetale amenajate pe raza oraului.
Pe lng grdina public apare menionat o alta,
numit grdina mic din ora98 sau alteori grdina
Primriei99- situat pe strada Parcului -, la care erau
necesare diferite mbuntiri precum gard de
mprejmuire i gratie de lemn la canalul ce trece
prin aceasta. Parcul era situat pe strada principal, pe
o parte din amplasamentul actual al Bibliotecii Stroe
S. Belloescu100, unde l regsim n planurile oraului
97
Monografia municipiului Brlad, 1968, p. 262.
98
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 167.
99
Ibidem, f. 166.
100
n grdina Parcului de pe strada Principal a cldit un frumos i
admirabil aezmnt n stil romnesc (Casa Naional n. ns. M. P.). apud,
Traian Nicola, Valori spirituale tutovene. Biobibliografii, vol. 1 A-B,
Primria Municipiului Brlad, 1999, p. 237.
112
dealului alturat, suprafaa ajungnd la 31 de ha97. n
momentul de fa, unul din cele mai vechi parcuri
moldave reprezint nc destinaia predilect a
promenadei berladnice, fiind o punte peste timp cnd
Brladul putea fi comparat din punct de vedere
cultural de George Clinescu cu Weimar-ul.
2. Parcul Domneasca
Examinnd izvoarele istorice, constatm
existena, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, a
mai multor spaii vegetale amenajate pe raza oraului.
Pe lng grdina public apare menionat o alta,
numit grdina mic din ora98 sau alteori grdina
Primriei99- situat pe strada Parcului -, la care erau
necesare diferite mbuntiri precum gard de
mprejmuire i gratie de lemn la canalul ce trece
prin aceasta. Parcul era situat pe strada principal, pe
o parte din amplasamentul actual al Bibliotecii Stroe
S. Belloescu100, unde l regsim n planurile oraului
97
Monografia municipiului Brlad, 1968, p. 262.
98
Arh. St. Vaslui, Fond cit., dosar 2/1868 , f. 167.
99
Ibidem, f. 166.
100
n grdina Parcului de pe strada Principal a cldit un frumos i
admirabil aezmnt n stil romnesc (Casa Naional n. ns. M. P.). apud,
Traian Nicola, Valori spirituale tutovene. Biobibliografii, vol. 1 A-B,
Primria Municipiului Brlad, 1999, p. 237.
112
din 1895101 i 1900102. Cu ntreinerea ambelor
grdini, locuri de distracie pentru oreni103, se
cheltuia anual 5600 de lei, ali 1500 fiind alocai
pentru muzic i festiviti104. Avnd forma unui
dreptunghi i o suprafa de cc. 2000 m., dispunea de
cteva alei cu forme geometrice, gazon, boschete,
flori i civa arbori.
Cu un spaiu mult mai generos, dar dispunnd
mult vreme de amenajri mai sumare, a fost i Parcul
Domneasca (ce i-a luat numele de la Biserica
Domneasca cu hramul Adormirea Maicii Domnului).
Situat pe teritoriul unei mai vechi piee, menionat n
planul din 1851105 cu denumirea de piaa carelor,
apariia acestui nou loc de agrement s-a aflat n seria
de activiti edilitare ale fostului primar Andrei V.
Ionescu. Cu o viziune modern, civilizatoare chiar,
acesta a nscris printre realizrile sale mai importante:
pavri de strzi, iluminat public, nfrumusearea
Grdinii Publice i sistematizarea centrului actual106
101
Harta judeului Tutova, Fondul Muzeului Vasile Prvan, nr. inv. E
10395, 1895.
102
Th. Negrutzi, op. cit.
103
Regulament pentru organizarea serviciului comunei urbei Brlad.
104
Ibidem.
105
Partea ars a trgului Brladul.
106
I. Antonovici, op. cit., p. 265. Bazinul de care se pomenete a existat
pn n 1971, el constituind o important rezerv de ap n cazurile deselor
incendii de care Brladul nu a fost ferit. Monografia municipiului Brlad,
1968, p. 246.
113
din 1895101 i 1900102. Cu ntreinerea ambelor
grdini, locuri de distracie pentru oreni103, se
cheltuia anual 5600 de lei, ali 1500 fiind alocai
pentru muzic i festiviti104. Avnd forma unui
dreptunghi i o suprafa de cc. 2000 m., dispunea de
cteva alei cu forme geometrice, gazon, boschete,
flori i civa arbori.
Cu un spaiu mult mai generos, dar dispunnd
mult vreme de amenajri mai sumare, a fost i Parcul
Domneasca (ce i-a luat numele de la Biserica
Domneasca cu hramul Adormirea Maicii Domnului).
Situat pe teritoriul unei mai vechi piee, menionat n
planul din 1851105 cu denumirea de piaa carelor,
apariia acestui nou loc de agrement s-a aflat n seria
de activiti edilitare ale fostului primar Andrei V.
Ionescu. Cu o viziune modern, civilizatoare chiar,
acesta a nscris printre realizrile sale mai importante:
pavri de strzi, iluminat public, nfrumusearea
Grdinii Publice i sistematizarea centrului actual106
101
Harta judeului Tutova, Fondul Muzeului Vasile Prvan, nr. inv. E
10395, 1895.
102
Th. Negrutzi, op. cit.
103
Regulament pentru organizarea serviciului comunei urbei Brlad.
104
Ibidem.
105
Partea ars a trgului Brladul.
106
I. Antonovici, op. cit., p. 265. Bazinul de care se pomenete a existat
pn n 1971, el constituind o important rezerv de ap n cazurile deselor
incendii de care Brladul nu a fost ferit. Monografia municipiului Brlad,
1968, p. 246.
113
unde n trecut a existat o pia numit Domneasca i
mai trziu, n perioada interbelic, Piaa Unirii107.
n memoriile sale, ne ofer informaii despre
cum a amenajat zona n 1875: n Piaa Domneasc
am construit un bazin pentru ap i rezervor pentru
caz de incendii, ca s fie ap abundent i s se poat
lua cu uurin. Vizavi de magazinul lui Hagi Lazr
Cambur, astzi proprietatea domnului Paveliu,
comerciant de coloniale, era o pia ce se numea a
Otcupului, mltinoas i cu totul murdar, acolo
staionau carele cu poloboace de vin, adesea pentru
desfacere i tot aici se coteau de nsrcinaii primriei.
Am oprit a se mai vinde vinurile acolo i am strmutat
Otcupul n Piaa Ocolului de vite, iar n locul rmas
fr nici un serviciu am fcut Scuar, prevzndu-l cu
copaci, gazon i flori, de ctre grdinarul comunei,
adus de mine din Paris108.
Dup Unirea Principatelor i constituirea
Romniei moderne, a nceput un proces alert de
modernizare a rii i implicit a oraelor. Adoptarea de
modele occidentale se regsete, dup cum putem
constata, pn i n acest trg de provincie, care era
107
M. Dobranici, Geografia judeului Tutova, Brlad, 1936, p. 34. Vezi i
Marcel Proca, Evoluia urbanistic a zonei centrale a oraului Brlad n
secolele XIX-XX, n Academia Brldean, nr. 16, trim. III, 2004, p. 10.
108
I. Antonovici, op. cit., vol. V, p. 267. n epoc, deja se ncetenise ideea
nfrumuserii spaiilor urbane. La 1870, Consiliul Comunal din Bucureti
lua, spre exemplu, hotrrea s pun n mijlocul Pieei Zarafilor; fntn lua, spre exemplu, hotrrea s pun n mijlocul Pieei Zarafilor; fntn
cu basin i cu statu - Diana de Gabies [] adus din Frana alegere
fireasc ntr-o epoc n care studiile clasice erau la mare pre, iar Frana era
modelul demn de urmat. Cezara Mucenic, Strzi, piee, case din vechiul
Bucureti, Editura Vremea XXI, Bucureti, 2004, p. 70.
114
unde n trecut a existat o pia numit Domneasca i
mai trziu, n perioada interbelic, Piaa Unirii107.
n memoriile sale, ne ofer informaii despre
cum a amenajat zona n 1875: n Piaa Domneasc
am construit un bazin pentru ap i rezervor pentru
caz de incendii, ca s fie ap abundent i s se poat
lua cu uurin. Vizavi de magazinul lui Hagi Lazr
Cambur, astzi proprietatea domnului Paveliu,
comerciant de coloniale, era o pia ce se numea a
Otcupului, mltinoas i cu totul murdar, acolo
staionau carele cu poloboace de vin, adesea pentru
desfacere i tot aici se coteau de nsrcinaii primriei.
Am oprit a se mai vinde vinurile acolo i am strmutat
Otcupul n Piaa Ocolului de vite, iar n locul rmas
fr nici un serviciu am fcut Scuar, prevzndu-l cu
copaci, gazon i flori, de ctre grdinarul comunei,
adus de mine din Paris108.
Dup Unirea Principatelor i constituirea
Romniei moderne, a nceput un proces alert de
modernizare a rii i implicit a oraelor. Adoptarea de
modele occidentale se regsete, dup cum putem
constata, pn i n acest trg de provincie, care era
107
M. Dobranici, Geografia judeului Tutova, Brlad, 1936, p. 34. Vezi i
Marcel Proca, Evoluia urbanistic a zonei centrale a oraului Brlad n
secolele XIX-XX, n Academia Brldean, nr. 16, trim. III, 2004, p. 10.
108
I. Antonovici, op. cit., vol. V, p. 267. n epoc, deja se ncetenise ideea
nfrumuserii spaiilor urbane. La 1870, Consiliul Comunal din Bucureti
cu basin i cu statu - Diana de Gabies [] adus din Frana alegere
fireasc ntr-o epoc n care studiile clasice erau la mare pre, iar Frana era
modelul demn de urmat. Cezara Mucenic, Strzi, piee, case din vechiul
Bucureti, Editura Vremea XXI, Bucureti, 2004, p. 70.
114
Brladul secolului al XIX-lea. Arta grdinritului se
dorete a se ridica la standardele etalon ale vremii,
care este reprezentat de cel francez, care i va impune
i aici trsturile aparinnd clasicismului. Cele dou
noi parcuri vor completa n mod fericit amenajrile
vegetale ale oraului, ele concurnd mai vechea
grdin, ca spaiu de distracie i promenad prin
amplasamentul lor central. Dar prpastia uria dintre
intenie, rezultat al unor vizite de cteva luni pe an n
Elveia, Frana sau aiurea, i realitatea moldav
continu s ne arate c civilizaia urban romneasc
se afla nt-o zon, gri, de tranziie dintre Orient i
Occident. Centrul pe care edilul Ionescu l-a vrut
constituit ca o cetate utopic a rmas ancorat
mentalitilor periferice i tributar unei vecinti
cvasigeneralizate a oraelor noastre ce sunt strbtute
de mici pruri transformate, de romnul inventiv i n
lips de altceva, n canalizri naturale- denumite
popular Cacaine. Doar din considerente sociologice
ori retorice s-ar putea face un studiu ci din
brldenii de ieri sau de astzi cunosc denumirea real
a acestuia de prul Valea Seac.
Pavarea zonei era o stringent necesitate cci,
aa cum relateaz Andrei V. Ionescu, ntr-un memoriu
din 1861, n centru gloderia era nemaipomenit de
mare , astfel c n dosul Hotelului Grandes s-a necat
un cal i altul vizavi de Leizer Kafman pe strada
Principal109. Acum, n a doua jumtate a secolului
109
Ibidem, p. 261.
115
Brladul secolului al XIX-lea. Arta grdinritului se
dorete a se ridica la standardele etalon ale vremii,
care este reprezentat de cel francez, care i va impune
i aici trsturile aparinnd clasicismului. Cele dou
noi parcuri vor completa n mod fericit amenajrile
vegetale ale oraului, ele concurnd mai vechea
grdin, ca spaiu de distracie i promenad prin
amplasamentul lor central. Dar prpastia uria dintre
intenie, rezultat al unor vizite de cteva luni pe an n
Elveia, Frana sau aiurea, i realitatea moldav
continu s ne arate c civilizaia urban romneasc
se afla nt-o zon, gri, de tranziie dintre Orient i
Occident. Centrul pe care edilul Ionescu l-a vrut
constituit ca o cetate utopic a rmas ancorat
mentalitilor periferice i tributar unei vecinti
cvasigeneralizate a oraelor noastre ce sunt strbtute
de mici pruri transformate, de romnul inventiv i n
lips de altceva, n canalizri naturale- denumite
popular Cacaine. Doar din considerente sociologice
ori retorice s-ar putea face un studiu ci din
brldenii de ieri sau de astzi cunosc denumirea real
a acestuia de prul Valea Seac.
Pavarea zonei era o stringent necesitate cci,
aa cum relateaz Andrei V. Ionescu, ntr-un memoriu
din 1861, n centru gloderia era nemaipomenit de
mare , astfel c n dosul Hotelului Grandes s-a necat
un cal i altul vizavi de Leizer Kafman pe strada
Principal109. Acum, n a doua jumtate a secolului
109
Ibidem, p. 261.
115
al XIX-lea, ne aflm parc la 1837, cnd cltorul rus
Demidov, descrie Brladul ca o mare de pmnt
cleios n care caii noat pn la pntece110 i
noteaz, n continuare, plin de amuzament, c are de
gnd s ajung ora dup locul mare pe care se ntind
strzile, din care nu lipsesc dect casele i
oamenii111.
Aspectul urbanistic dezolant al spaiului din
mijlocul oraului, cu exagerrile de rigoare, l regsim
i la 1881. Perpetuarea strii de lucruri, a
prestigioasei uniti de nvmnt, a indus doctorului
Constantin C. Codrescu un sentiment de frustrare
individual i colectiv, ce nu va ezita s l fac
public: Liceul din Brlad este situat cam n centrul
oraului, n nite chilii ale Bisericii Domneasca, zidire
cu un singur rnd aezat pe pmnt, fr beciuri sau
pivnie pe dedesubt.
110
Anatol Demidov, O cltorie n Principatele Romne, Alcalay, f. a., p.
81.
111
Ibidem, p. 82. Nu erau singurele lucruri lips, de alfel, dac continum
lectura notelor de cltorie:
Sosirea noastr pe scara din faa Isprvniciei fu o adevrat debarcare.
Ordinele privitoare la sosirea noastr veniser n lipsa Ispravnicului, aa c
unul din inferiorii si a fost acela care, cu o politee vrednic chiar de stpn
, fcu primirea n casa acestuia, ospitalitate de care aveam mare nevoie,
pentru c pn atunci ne lipsise odihna i somnul. Cu toate acestea, locuina
ispravnicului nu avea alte paturi dect dou canapele lungi, i duameaua
unei camere n care domnea ce-a mai perfect curenie s-a transformat
pentru noi nt-un pat foarte comod. Ibidem. Vezi i Marcel Proca, Brladul
n descrierea unui cltor strin, n Academia brldean, nr.12-13,
trim. III-IV, 2003, p. 13.
116
al XIX-lea, ne aflm parc la 1837, cnd cltorul rus
Demidov, descrie Brladul ca o mare de pmnt
cleios n care caii noat pn la pntece110 i
noteaz, n continuare, plin de amuzament, c are de
gnd s ajung ora dup locul mare pe care se ntind
strzile, din care nu lipsesc dect casele i
oamenii111.
Aspectul urbanistic dezolant al spaiului din
mijlocul oraului, cu exagerrile de rigoare, l regsim
i la 1881. Perpetuarea strii de lucruri, a
prestigioasei uniti de nvmnt, a indus doctorului
Constantin C. Codrescu un sentiment de frustrare
individual i colectiv, ce nu va ezita s l fac
public: Liceul din Brlad este situat cam n centrul
oraului, n nite chilii ale Bisericii Domneasca, zidire
cu un singur rnd aezat pe pmnt, fr beciuri sau
pivnie pe dedesubt.
110
Anatol Demidov, O cltorie n Principatele Romne, Alcalay, f. a., p.
81.
111
Ibidem, p. 82. Nu erau singurele lucruri lips, de alfel, dac continum
lectura notelor de cltorie:
Sosirea noastr pe scara din faa Isprvniciei fu o adevrat debarcare.
Ordinele privitoare la sosirea noastr veniser n lipsa Ispravnicului, aa c
unul din inferiorii si a fost acela care, cu o politee vrednic chiar de stpn
, fcu primirea n casa acestuia, ospitalitate de care aveam mare nevoie,
pentru c pn atunci ne lipsise odihna i somnul. Cu toate acestea, locuina
ispravnicului nu avea alte paturi dect dou canapele lungi, i duameaua
unei camere n care domnea ce-a mai perfect curenie s-a transformat
pentru noi nt-un pat foarte comod. Ibidem. Vezi i Marcel Proca, Brladul
n descrierea unui cltor strin, n Academia brldean, nr.12-13,
trim. III-IV, 2003, p. 13.
116
 Aceast cas se mrginete la nord cu rpa
Cacaina renumit pentru depozitele seculare, de
imondice de tot felul, animale i vegetale.
La rsrit se mrginete cu un canal de scurgere
a diverselor necurenii, provenite din pia i de la
locuinele private.
La miazzi are deoparte cimitirul bisericii,
prbuit n multe locuri de ape stttoare i cu un
pmnt saponificat prin mulimea cadavrelor ce sunt
ngropate; de alt parte ns i chiar n faa liceului are
o vast mlatin care de abia las fundul uscat n
secetele vremii; este bineneles c pmntul i sub
aceast mlatin au servit tot pentru ngroparea
morilor pn sunt acum civa ani, de cnd au lsat ca
pia.
La apus se mrginete cu o grmdire de mici
locuine care nu pot avea alt scop dect s mpiedice
circulaia aerului, pstrnd un aer umed i infect.
Mai este de notat circumstana c n faa
liceului se gsesc aezate i clopotele bisericii, care
fac s vibreze aerul puternic, aa nct nu mai este
posibil nici ascultarea, nici explicaia prelegerilor, n
acele ore nefericite pentru populaia coalei.
Dup cum se vede din cele artate mai sus, ar fi
foarte greu ca cineva s-i imagineze un focar mai
avantajos pentru producerea tuturor miasmelor celor
mai redutabile i infectarea atmosferei cu principii
morbide, aa nct face imposibil orice mod de
117
Aceast cas se mrginete la nord cu rpa
Cacaina renumit pentru depozitele seculare, de
imondice de tot felul, animale i vegetale.
La rsrit se mrginete cu un canal de scurgere
a diverselor necurenii, provenite din pia i de la
locuinele private.
La miazzi are deoparte cimitirul bisericii,
prbuit n multe locuri de ape stttoare i cu un
pmnt saponificat prin mulimea cadavrelor ce sunt
ngropate; de alt parte ns i chiar n faa liceului are
o vast mlatin care de abia las fundul uscat n
secetele vremii; este bineneles c pmntul i sub
aceast mlatin au servit tot pentru ngroparea
morilor pn sunt acum civa ani, de cnd au lsat ca
pia.
La apus se mrginete cu o grmdire de mici
locuine care nu pot avea alt scop dect s mpiedice
circulaia aerului, pstrnd un aer umed i infect.
Mai este de notat circumstana c n faa
liceului se gsesc aezate i clopotele bisericii, care
fac s vibreze aerul puternic, aa nct nu mai este
posibil nici ascultarea, nici explicaia prelegerilor, n
acele ore nefericite pentru populaia coalei.
Dup cum se vede din cele artate mai sus, ar fi
foarte greu ca cineva s-i imagineze un focar mai
avantajos pentru producerea tuturor miasmelor celor
mai redutabile i infectarea atmosferei cu principii
morbide, aa nct face imposibil orice mod de
117
aerisire sau ventilaie, fie el ct de perfect112. Putem
vorbi, lecturnd memoriul directorului spitalului
Brlad i Elena Beldiman de o adevrt tenacitate
a noroiului remarcat de Demidov, cu aproximativ
cincizeci de ani n urm, i care, bineneles,
invariabil, vara se transforma ntr-un praf neccios,
plutind ca un blestem peste ora i peste oameni.
Brladul apare ca un ora al hilarului i al
paradoxurilor. Pospiala Occidental reprezentat de
aceste parcuri, insule de Europ, care constituiau
buricul oraului, se prezint sub un aspect pitoresc
accentuat de revrsarea mahalalei duminica i n zilele
de srbtori. Fcnd un efort de imaginaie, ne putem
nchipui atmosfera de acum o sut de ani, din
parcurile brldene: slugrimea cu simbrie [] cu
oribilele rochii multicolore de stamb ori cu pantalonii
de ln alb strni pe pulpe, cu vorba tare, rsete
glgioase, glume triviale, pumnii dai n semn de
iubire. [] Se gdil, se mbrncesc, se pup, n
indiferena general, fiecare fiind ocupat identic113.
Cu toate eforturile diferiilor gospodari ai urbei,
trecerea timpului nu pare s afecteze acest spaiu
central, carte de vizit la urma urmei a unui trg ce se
voia mai rsrit, i care continua s creeze nelmuriri
diferiilor vizitatori, cum rezult din descrierea
112
Constantin C. Codrescu, Liceul din Urbea Brlad. Cum este i cum
trebuie s fie, Brlad, Unirea, 1881, p. 16. Traian Nicola, Colegiul naional
Gh. Roca Codreanu- 150 de ani , Brlad, 1996, p. 84.
113
Adrian Majuru, Bucuretii mahalalelor sau periferia ca mod de
existen, Editura Compania, Bucureti, 2003, p. 117-118.
118
aerisire sau ventilaie, fie el ct de perfect112. Putem
vorbi, lecturnd memoriul directorului spitalului
Brlad i Elena Beldiman de o adevrt tenacitate
a noroiului remarcat de Demidov, cu aproximativ
cincizeci de ani n urm, i care, bineneles,
invariabil, vara se transforma ntr-un praf neccios,
plutind ca un blestem peste ora i peste oameni.
Brladul apare ca un ora al hilarului i al
paradoxurilor. Pospiala Occidental reprezentat de
aceste parcuri, insule de Europ, care constituiau
buricul oraului, se prezint sub un aspect pitoresc
accentuat de revrsarea mahalalei duminica i n zilele
de srbtori. Fcnd un efort de imaginaie, ne putem
nchipui atmosfera de acum o sut de ani, din
parcurile brldene: slugrimea cu simbrie [] cu
oribilele rochii multicolore de stamb ori cu pantalonii
de ln alb strni pe pulpe, cu vorba tare, rsete
glgioase, glume triviale, pumnii dai n semn de
iubire. [] Se gdil, se mbrncesc, se pup, n
indiferena general, fiecare fiind ocupat identic113.
Cu toate eforturile diferiilor gospodari ai urbei,
trecerea timpului nu pare s afecteze acest spaiu
central, carte de vizit la urma urmei a unui trg ce se
voia mai rsrit, i care continua s creeze nelmuriri
diferiilor vizitatori, cum rezult din descrierea
112
Constantin C. Codrescu, Liceul din Urbea Brlad. Cum este i cum
trebuie s fie, Brlad, Unirea, 1881, p. 16. Traian Nicola, Colegiul naional
Gh. Roca Codreanu- 150 de ani , Brlad, 1996, p. 84.
113
Adrian Majuru, Bucuretii mahalalelor sau periferia ca mod de
existen, Editura Compania, Bucureti, 2003, p. 117-118.
118
scriitorului I. Simionescu (1926): Chiar n mijlocul
oraului nu se simte dragostea de arbori, nici de
pajite verde. Aproape de liceul cel nou, de vreo 40 de
ani cldit, este vechiul liceu de lng Biserica
Domneasc, cu clopotnia de scnduri, gata s se
prbueasc. n faa lui se afl un parc, iar n mijlocul
parcului se ridic statuia unuia din fraii Codreanu,
Nicolae, al cror nume e legat de instituiile culturale
ale Brladului. n loc ca statuia s impuie, invocnd
amintirea unui om de bine, i deteapt mila, rsfrnt
bineneles asupra celor care nu pricep, ce rost are o
statuie. Parcul este plin de blrii, prin mprejmuirea
srccioas de srm ghimpat a strbtut un srccioas de srm ghimpat a strbtut un
mgru, care ptea ce mai gsea verde. De jur
mprejur, drag Doamne, s-au plantat arborai.
Nengrijii, neudai, cu pmntul btut la rdcin, Nengrijii, neudai, cu pmntul btut la rdcin,
preau nite crengi uscate, nfipte n pmnt, cum stau
nfipte la capetele mormintelor din satele de munte,
brdiori descetinai, semnul tinereii celui
nmormntat. n acel moment, privind de o parte
cldirea drpnat a liceului vechi, care adpostete
acum Poliia sau un Comisariat, alturea Biserica
Domneasc i ea lsat n prsire, iar de cealalt
parte a drumului, Parcul, n jurul statuii unui om
cruia Brladul i datorete atta, mi se pare c m
aflu n cimitirul simmintelor noastre de pietate, de
respect pentru trecut, de dragoste i grij pentru locul
n care ne ducem viaa114.
114
I. Simionescu, Brlad, n BOA, vol. III, 1984, p. 295.
119
scriitorului I. Simionescu (1926): Chiar n mijlocul
oraului nu se simte dragostea de arbori, nici de
pajite verde. Aproape de liceul cel nou, de vreo 40 de
ani cldit, este vechiul liceu de lng Biserica
Domneasc, cu clopotnia de scnduri, gata s se
prbueasc. n faa lui se afl un parc, iar n mijlocul
parcului se ridic statuia unuia din fraii Codreanu,
Nicolae, al cror nume e legat de instituiile culturale
ale Brladului. n loc ca statuia s impuie, invocnd
amintirea unui om de bine, i deteapt mila, rsfrnt
bineneles asupra celor care nu pricep, ce rost are o
statuie. Parcul este plin de blrii, prin mprejmuirea
mgru, care ptea ce mai gsea verde. De jur
mprejur, drag Doamne, s-au plantat arborai.
preau nite crengi uscate, nfipte n pmnt, cum stau
nfipte la capetele mormintelor din satele de munte,
brdiori descetinai, semnul tinereii celui
nmormntat. n acel moment, privind de o parte
cldirea drpnat a liceului vechi, care adpostete
acum Poliia sau un Comisariat, alturea Biserica
Domneasc i ea lsat n prsire, iar de cealalt
parte a drumului, Parcul, n jurul statuii unui om
cruia Brladul i datorete atta, mi se pare c m
aflu n cimitirul simmintelor noastre de pietate, de
respect pentru trecut, de dragoste i grij pentru locul
n care ne ducem viaa114.
114
I. Simionescu, Brlad, n BOA, vol. III, 1984, p. 295.
119
 Statuia de care pomenete cltorul, cea a lui
Nicolae Roca Codreanu, oper a sculptorului I.
Scutaru, a fost inaugurat la 6 decembrie 1908, cu
ocazia srbtoririi jubileului de 50 de ani a Liceului
Gh. Roca Codreanu. La manifestarea prilejuit de
dezvelirea statuii, au participat numeroi brladeni,
personaliti ale timpului, foti elevi ai liceului i chiar
un grup de studeni ieeni. n condiiile n care
imobilul unde funciona Primria oraului, aflat n
cartierul Podeni, Strada Dimitrie Cantemir nr. 2, 3
devenise impropriu ca urmare a repetatelor inundaii
de la nceputul anilor 30, n 1934 au nceput lucrrile
la noua cldire, prilej cu care, statuia lui Nicolae
Roca Codreanu a fost mutat pe amplasamentul
actual, n faa instituiei ctitorit de acesta - coala
Secundar Profesional de Fete N. Roca Codreanu-
actualul orfelinat.
Modificarea compoziiei spaiale a parcului i
pieei, a nceput la 21 octombrie 1934, cnd a avut
loc solemnitatea punerii pietrei de temelie a localului
Primariei Brlad, cu concursul primarului Teodor
Buzescu, i a arhitectului C. Moinschi. Parcul
Domneasca a fost din nou amenajat, ca dovad a
interesului pentru mobilarea stradal, iar n centrul lui
fiind ridicat un bust din bronz reprezentndu-l pe
filantropul Stroe Belloescu. Aprut civa ani mai
trziu n acelai loc, la 14 iunie 1936, rodul
contribuiei i activitii Ateneului Popular CFR,
bustul a disprut n anii 50, ca attea alte monumente
120
Statuia de care pomenete cltorul, cea a lui
Nicolae Roca Codreanu, oper a sculptorului I.
Scutaru, a fost inaugurat la 6 decembrie 1908, cu
ocazia srbtoririi jubileului de 50 de ani a Liceului
Gh. Roca Codreanu. La manifestarea prilejuit de
dezvelirea statuii, au participat numeroi brladeni,
personaliti ale timpului, foti elevi ai liceului i chiar
un grup de studeni ieeni. n condiiile n care
imobilul unde funciona Primria oraului, aflat n
cartierul Podeni, Strada Dimitrie Cantemir nr. 2, 3
devenise impropriu ca urmare a repetatelor inundaii
de la nceputul anilor 30, n 1934 au nceput lucrrile
la noua cldire, prilej cu care, statuia lui Nicolae
Roca Codreanu a fost mutat pe amplasamentul
actual, n faa instituiei ctitorit de acesta - coala
Secundar Profesional de Fete N. Roca Codreanu-
actualul orfelinat.
Modificarea compoziiei spaiale a parcului i
pieei, a nceput la 21 octombrie 1934, cnd a avut
loc solemnitatea punerii pietrei de temelie a localului
Primariei Brlad, cu concursul primarului Teodor
Buzescu, i a arhitectului C. Moinschi. Parcul
Domneasca a fost din nou amenajat, ca dovad a
interesului pentru mobilarea stradal, iar n centrul lui
fiind ridicat un bust din bronz reprezentndu-l pe
filantropul Stroe Belloescu. Aprut civa ani mai
trziu n acelai loc, la 14 iunie 1936, rodul
contribuiei i activitii Ateneului Popular CFR,
bustul a disprut n anii 50, ca attea alte monumente
120
brldene. Festivitatea a avut loc n prezena
ministrului Educaiei Naionale, prof. dr. Constantin
Anghelescu i a episcopului Huilor, Nifon Criveanu,
politicieni locali i elevi115.
Dup 1945, au fost realizate modificri i
amenajri succesive. ntre 1952-1953 parcul a fost
reamenajat i a primit denumirea de Parcul Eroilor
Sovietici. Cu aceast ocazie, aici s-a amplasat o plac
funerar n amintirea eroilor sovietici eliberatori,
czui n lupt n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial n preajma oraului. Tot n aceti ani, n faa
Primriei s-a amenajat un scuar semicircular, iar n
1965 s-a construit o fntn artezian i dou
peluze116. Pavat cu gresie colorat i ncadrat cu spaii
verzi a pus n eviden unul din principalele
monumente ecleziastice ale Brladului, Biserica
Domneasc, ctitorie a domnitorului Vasile Lupu, i
una din puinele cldiri monumentale de atunci cea a
primriei. Parcul, n care decenii de-a rndul
generaii de brldeni au petrecut clipe plcute, a
disprut dup construirea Casei de Cultur George
Tutoveanu i alegerea unei soluii nefericite pentru
modificarea traseului principalei artere de circulaie,
n anii 1971-1972.
115
Traian Nicola, Valori spirituale tutovene, p. 230.
116
Monografia municipiului Brlad, 1968, p. 242.
121
brldene. Festivitatea a avut loc n prezena
ministrului Educaiei Naionale, prof. dr. Constantin
Anghelescu i a episcopului Huilor, Nifon Criveanu,
politicieni locali i elevi115.
Dup 1945, au fost realizate modificri i
amenajri succesive. ntre 1952-1953 parcul a fost
reamenajat i a primit denumirea de Parcul Eroilor
Sovietici. Cu aceast ocazie, aici s-a amplasat o plac
funerar n amintirea eroilor sovietici eliberatori,
czui n lupt n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial n preajma oraului. Tot n aceti ani, n faa
Primriei s-a amenajat un scuar semicircular, iar n
1965 s-a construit o fntn artezian i dou
peluze116. Pavat cu gresie colorat i ncadrat cu spaii
verzi a pus n eviden unul din principalele
monumente ecleziastice ale Brladului, Biserica
Domneasc, ctitorie a domnitorului Vasile Lupu, i
una din puinele cldiri monumentale de atunci cea a
primriei. Parcul, n care decenii de-a rndul
generaii de brldeni au petrecut clipe plcute, a
disprut dup construirea Casei de Cultur George
Tutoveanu i alegerea unei soluii nefericite pentru
modificarea traseului principalei artere de circulaie,
n anii 1971-1972.
115
Traian Nicola, Valori spirituale tutovene, p. 230.
116
Monografia municipiului Brlad, 1968, p. 242.
121
3. Parcul Renaterea
Un alt parc ce a evoluat dintr-o veche pia a
oraului a fost Parcul Renaterea. Pe locul acestuia, n
apropiere de Biserica Sf. Voievozi, s-a aflat Oborul
de vite sau Piaa ocolului de vite. Planul oraului din
1851, la care am mai fcut referire, prezint zona cu
denumirea de Piaa Pompierilor, dovad i a primei
locaii a serviciului de pompieri din ora.
Fntna de aici, subliniat pe hart, constituia probabil
un ajutor la ndemn n caz de incendii, alturi de apa
Brladului sau aceea i mai util a Cacainei, pn la
construirea bazinului din Parcul Domneasca.
Dincolo de funcia sa comercial i de spaiu de
socializare este menionat, n izvoare, ca avnd
destinaie de loc de pedeaps i execuie117. Barbar,
dar conform cu legislaia epocii, pedeapsa public i
avea rolul su social bine determinat, constituind
tiparul unui adevrat ritual. Potrivit lui Michel
Foucault118, aceast manifestare mbrac mai multe
aspecte: face din condamnat vestitor al propriului
sfrit, repet scena mrturisirii, fixeaz supliciul pe
crima nsi119 i pune n centrul scenei poporul
spectator, dar nu n ultimul rnd martor al exemplului
117
Gh. Vasiliu, op. cit., p. 6.
118
Michel Foucault, A supraveghea i a pedepsi, Humanitas, Bucureti,
1997.
119
Ibidem, p. 86.
122
3. Parcul Renaterea
Un alt parc ce a evoluat dintr-o veche pia a
oraului a fost Parcul Renaterea. Pe locul acestuia, n
apropiere de Biserica Sf. Voievozi, s-a aflat Oborul
de vite sau Piaa ocolului de vite. Planul oraului din
1851, la care am mai fcut referire, prezint zona cu
denumirea de Piaa Pompierilor, dovad i a primei
locaii a serviciului de pompieri din ora.
Fntna de aici, subliniat pe hart, constituia probabil
un ajutor la ndemn n caz de incendii, alturi de apa
Brladului sau aceea i mai util a Cacainei, pn la
construirea bazinului din Parcul Domneasca.
Dincolo de funcia sa comercial i de spaiu de
socializare este menionat, n izvoare, ca avnd
destinaie de loc de pedeaps i execuie117. Barbar,
dar conform cu legislaia epocii, pedeapsa public i
avea rolul su social bine determinat, constituind
tiparul unui adevrat ritual. Potrivit lui Michel
Foucault118, aceast manifestare mbrac mai multe
aspecte: face din condamnat vestitor al propriului
sfrit, repet scena mrturisirii, fixeaz supliciul pe
crima nsi119 i pune n centrul scenei poporul
spectator, dar nu n ultimul rnd martor al exemplului
117
Gh. Vasiliu, op. cit., p. 6.
118
Michel Foucault, A supraveghea i a pedepsi, Humanitas, Bucureti,
1997.
119
Ibidem, p. 86.
122
dat prin execuie120. Pedeapsa vizibil, explic, se dat prin execuie120. Pedeapsa vizibil, explic, se
justific, convinge ntr-o cetate punitiv care justific, convinge ntr-o cetate punitiv care
consider criminalul un material educativ121 i pe consider criminalul un material educativ121 i pe
care l exploateaz ntr-un astfel de mod n diferite care l exploateaz ntr-un astfel de mod n diferite
locuri publice: la rscruci, n parcuri i grdini, la locuri publice: la rscruci, n parcuri i grdini, la
margine de drumuri etc.122. margine de drumuri etc.122.
Fr a ncerca s facem un studiu asupra Fr a ncerca s facem un studiu asupra
aspectului de spaiu public - spaiu de pedeaps, dorim aspectului de spaiu public - spaiu de pedeaps, dorim
s identificm o astfel de legtur n Brlad, graie s identificm o astfel de legtur n Brlad, graie
memoriilor lui I. Vasiliu: Pedeapsa corporal, pe memoriilor lui I. Vasiliu: Pedeapsa corporal, pe
acea vreme, se executa la capitala judeului de unde acea vreme, se executa la capitala judeului de unde
era criminalul. Att Buzu ct i Moac au fost era criminalul. Att Buzu ct i Moac au fost
torturai sub ochii orenilor. Se anuna cetenilor torturai sub ochii orenilor. Se anuna cetenilor
ziua de tortur a criminalului. El era pus liber ntr-un ziua de tortur a criminalului. El era pus liber ntr-un
careu de clrai cu sbiile scoase, n afar de careu careu de clrai cu sbiile scoase, n afar de careu
era clra nearmat, dar cu un biciu plumbuit n mn, era clra nearmat, dar cu un biciu plumbuit n mn,
ce trebuia s aplice loviturile pe corpul vinovatului, ce trebuia s aplice loviturile pe corpul vinovatului,
doboarii mergeau nainte i bteau tobele, din care doboarii mergeau nainte i bteau tobele, din care
ieeau nite sunete lugubre, ca i cum ar fi fost nite ieeau nite sunete lugubre, ca i cum ar fi fost nite
sunete ce anunau moartea cuiva, i naintea sunete ce anunau moartea cuiva, i naintea
toboerilor era un amploaiat de la isprvnicie, toboerilor era un amploaiat de la isprvnicie,
mbrcat n uniform ruseasc, cci pe atunci toi mbrcat n uniform ruseasc, cci pe atunci toi
funcionarii administrativi purtau uniforme, care funcionarii administrativi purtau uniforme, care
amploiat inea n mn un sul de hrtie, pe care era amploiat inea n mn un sul de hrtie, pe care era
scris faptele vinovatului i numrul loviturilor pe care scris faptele vinovatului i numrul loviturilor pe care
urma s le primeasc. [] Cortegiul lugubru trebuia urma s le primeasc. [] Cortegiul lugubru trebuia
s se opreasc n patru rspntii: piaa domneasc, s se opreasc n patru rspntii: piaa domneasc,
120 120
Ibidem, p. 102. Ibidem, p. 102.
121 121
Ibidem, p.174. Ibidem, p.174.
122 122
Ibidem, p. 175. Ibidem, p. 175.

123 123
chiar la marginea stradei de intrare n curtea bisericei;
n colul stradei principale, vizavi de magazinul
Broder, pe atunci era prvlia de bogasierie a lui
Pavilic; colul unde se se ncrucieaz strada tefan
cel Mare i Paloda, unde a fost cldirea teatrului; piaa
ocolului de vite, n apropierea locului unde este o
fntn. n fiecare dintre aceste puncte avea s se
opreasc cortegiul. Amploaiatul se urca pe un scaun,
ca s fie vzut de lume, citea sentina i nsemna pe o
bucat de hrtie numrul loviturilor hotrte;
vinovatul i expunea trupul gol i jandarmul aplica
loviturile mortale; puini puteau s sufere loviturile la
cele patru rspntii; muli cdeau ameii sub lovituri;
muli mureau dup de la a doua sau de la a treia, sau
de la a patra rspntie123.
Execuia public, pn la eludarea ei, cu rol
demonstrativ se realiza n locuri ce permiteau
aglomerarea uman i de obicei n zilele de trg.
Acelai autor ne relateaz un astfel de exemplu: Pe
vremea domniei lui Mihalache Sturdza, dup
povestirea tatlui meu, n piaa ocolului de vite, s-a
ridicat dou furci i un odgon, unde s-a spnzurat
vestitul bandit Munteanul. Corpul a stat o zi i o
noapte, pe urm s-a spat o groap chiar lng furci,
unde s-a aruncat corpul spnzuratului i s-a acoperit
cu rn124. Pentru a fi ct mai vizibile n secolul al
XVIII-lea condamnrile la moarte erau duse la
123
I. Antonovici, op. cit., p. 253. Vezi i I. Znescu, Osndii i osnde n
Bucuretii de odinioar, n Magazin istoric, august, 2005, p. 13-15.
124
Ibidem, p. 257.
124
chiar la marginea stradei de intrare n curtea bisericei;
n colul stradei principale, vizavi de magazinul
Broder, pe atunci era prvlia de bogasierie a lui
Pavilic; colul unde se se ncrucieaz strada tefan
cel Mare i Paloda, unde a fost cldirea teatrului; piaa
ocolului de vite, n apropierea locului unde este o
fntn. n fiecare dintre aceste puncte avea s se
opreasc cortegiul. Amploaiatul se urca pe un scaun,
ca s fie vzut de lume, citea sentina i nsemna pe o
bucat de hrtie numrul loviturilor hotrte;
vinovatul i expunea trupul gol i jandarmul aplica
loviturile mortale; puini puteau s sufere loviturile la
cele patru rspntii; muli cdeau ameii sub lovituri;
muli mureau dup de la a doua sau de la a treia, sau
de la a patra rspntie123.
Execuia public, pn la eludarea ei, cu rol
demonstrativ se realiza n locuri ce permiteau
aglomerarea uman i de obicei n zilele de trg.
Acelai autor ne relateaz un astfel de exemplu: Pe
vremea domniei lui Mihalache Sturdza, dup
povestirea tatlui meu, n piaa ocolului de vite, s-a
ridicat dou furci i un odgon, unde s-a spnzurat
vestitul bandit Munteanul. Corpul a stat o zi i o
noapte, pe urm s-a spat o groap chiar lng furci,
unde s-a aruncat corpul spnzuratului i s-a acoperit
cu rn124. Pentru a fi ct mai vizibile n secolul al
XVIII-lea condamnrile la moarte erau duse la
123
I. Antonovici, op. cit., p. 253. Vezi i I. Znescu, Osndii i osnde n
Bucuretii de odinioar, n Magazin istoric, august, 2005, p. 13-15.
124
Ibidem, p. 257.
124
ndeplinire pe movila din apropiere unde, pentru
iertarea pcatelor celor spnzurai aici, n 1802 a fost
ridicat biserica Sfinii Voievozi de Ecaterina
Drahnea i ali donatori125.
Pe coordonatele fostului obor de vite, n
126
1935 , a fost amenajat Parcul Regele Carol II i
cruia edilii, extrem de ateni la schimbrile
politichiei naionale, i vor schimba numele n 1940 n
cel de Mihai I. n mijloc exista o fntn cistern,
iar de jur imprejur era un spaiu pentru staionarea
carelor. Dup 1948 s-a amplasat i s-a construit Uzina
de ap a oraului care a cuprins o parte din acest parc
(de la centru spre str. Stroe Belloescu), n restul
spaiului continund s existe, pn n anii 70, un
parc al copiilor intitulat - Parcul Libertii.
4. Piaa Sf. Ilie
Oraul dispunea de nu mai puin de patru piee
(Domneasca, Sf. Ilie, Oborul de vite i locul unde se
inea iarmarocul), numrul lor fiind impus de faptul c
Brladul servea ca loc de desfacere a mrfurilor din
tot judeul Tutova i chiar i pentru judeele vecine.
125
I. Antonovici, n slujba bisericii i a coalei. 1880-1923, Hui, 1926, p.
163; Drago Stoica, Repertoriul bisericilor i azmintelor monahale
ortodoxe din fostul jude Tutova, (lucrare de diplom), Iai, 1998, p. 54.
126
M. Dobranici, op. cit., p.32.
125
ndeplinire pe movila din apropiere unde, pentru
iertarea pcatelor celor spnzurai aici, n 1802 a fost
ridicat biserica Sfinii Voievozi de Ecaterina
Drahnea i ali donatori125.
Pe coordonatele fostului obor de vite, n
126
1935 , a fost amenajat Parcul Regele Carol II i
cruia edilii, extrem de ateni la schimbrile
politichiei naionale, i vor schimba numele n 1940 n
cel de Mihai I. n mijloc exista o fntn cistern,
iar de jur imprejur era un spaiu pentru staionarea
carelor. Dup 1948 s-a amplasat i s-a construit Uzina
de ap a oraului care a cuprins o parte din acest parc
(de la centru spre str. Stroe Belloescu), n restul
spaiului continund s existe, pn n anii 70, un
parc al copiilor intitulat - Parcul Libertii.
4. Piaa Sf. Ilie
Oraul dispunea de nu mai puin de patru piee
(Domneasca, Sf. Ilie, Oborul de vite i locul unde se
inea iarmarocul), numrul lor fiind impus de faptul c
Brladul servea ca loc de desfacere a mrfurilor din
tot judeul Tutova i chiar i pentru judeele vecine.
125
I. Antonovici, n slujba bisericii i a coalei. 1880-1923, Hui, 1926, p.
163; Drago Stoica, Repertoriul bisericilor i azmintelor monahale
ortodoxe din fostul jude Tutova, (lucrare de diplom), Iai, 1998, p. 54.
126
M. Dobranici, op. cit., p.32.
125
Spre sfritul secolului al XIX-lea se accentueaz
funcia comercial, dispunnd, n anul 1898, de nu
mai puin de 976 stabilimente comerciale127. Dintre
acestea se detaau ca numr cele care comercializau:
coloniale, articole de manufactur, mcelrii, de
buturi spirtoase, articole de fierrie, lemn, cherestea,
de galanterie, pielrie etc. Majoritatea mrfurilor, cu
excepia cerealelor i vitelor, se vindeau n cadrul
prvliilor i depozitelor, pieele nedispunnd de
amenajri specifice, cu excepia celei de lng
biserica Sf. Ilie.
Titulatura pretenioas de piee li se acorda, fie
din neglijena acelora care nu vzuser una n
Occident, fie tocmai din tiina unora ce putuser
aprecia facilitile de care dispuneau. Mai conforme
cu realitile autohtone erau denumirile: de Piaa
Otcupului, Piaa Carelor sau Obor de vite. Focul cel
mare de la mijlocul veacului, care a distrus n mare
parte fondul construit, a permis i primele intervenii
urbanistice majore, aa cum a fost sistematizarea
zonei din jurul bisericii Sf. Gheorghe i Sf. Ilie. Faptul
c la mic distan coexistau dou instituii de cult ne c la mic distan coexistau dou instituii de cult ne
demonstreaz c densitatea de locuire era ridicat, aici
constituindu-se un important vad comercial. Atunci
marele dezastru a afectat i biserica Sf. Ilie construit
din lemn, situaia fiind diferit n cazul celeilalte ce
dispunea de ziduri de piatr. Se pare c focul, ajuns la
maxima sa intensitate, i-a oprit tocmai aici
127
I. Lahovari, op. cit., p. 449.
126
Spre sfritul secolului al XIX-lea se accentueaz
funcia comercial, dispunnd, n anul 1898, de nu
mai puin de 976 stabilimente comerciale127. Dintre
acestea se detaau ca numr cele care comercializau:
coloniale, articole de manufactur, mcelrii, de
buturi spirtoase, articole de fierrie, lemn, cherestea,
de galanterie, pielrie etc. Majoritatea mrfurilor, cu
excepia cerealelor i vitelor, se vindeau n cadrul
prvliilor i depozitelor, pieele nedispunnd de
amenajri specifice, cu excepia celei de lng
biserica Sf. Ilie.
Titulatura pretenioas de piee li se acorda, fie
din neglijena acelora care nu vzuser una n
Occident, fie tocmai din tiina unora ce putuser
aprecia facilitile de care dispuneau. Mai conforme
cu realitile autohtone erau denumirile: de Piaa
Otcupului, Piaa Carelor sau Obor de vite. Focul cel
mare de la mijlocul veacului, care a distrus n mare
parte fondul construit, a permis i primele intervenii
urbanistice majore, aa cum a fost sistematizarea
zonei din jurul bisericii Sf. Gheorghe i Sf. Ilie. Faptul
demonstreaz c densitatea de locuire era ridicat, aici
constituindu-se un important vad comercial. Atunci
marele dezastru a afectat i biserica Sf. Ilie construit
din lemn, situaia fiind diferit n cazul celeilalte ce
dispunea de ziduri de piatr. Se pare c focul, ajuns la
maxima sa intensitate, i-a oprit tocmai aici
127
I. Lahovari, op. cit., p. 449.
126
nprasnica distrugere, nct harta ce s-a fcut drept
mrturie ne nfieaz locurile ca un adevrat deert.
Pe spaiul liber ce a rezultat, Casa Obtii
Brladului a hotrt, la 1 iunie 1851, cu ocazia sosirii
Ministrului Lucrrilor Publice, nfiinarea pieei Sf.
Ilie, pe locurile Bisericii Sf. Gheorghe, ntre strada
principal i str. Dobranici cu motivaia de a se nlesni
adunarea carelor i a norodului la ziua de iarmaroc -
fapt care ne arat, dac mai era nevoie, destinaia
acestor spaii publice - denumite modern piee128. La
28 octombrie 1857129 este emis actul prin care a
nceput formarea noii piee, fcndu-se un schimb de
proprietate ntre biseric cu Casa Obtei (dnd locul
ce-l avea n schimbul altuia din strada Principal), a
treia din ora dup Piaa Domneasc i Oborul de vite,
singura care i-a pstrat destinaia de pia alimentar
pn n ziua de astzi.
Dezvoltarea comerului a dus i la o
specializare a acestor piee. Piaa Domneasc i va
pierde treptat din importan, fiind mai mult
amenajat ca un parc central, i comerul cu vite va fi
scos treptat din zonele centrale fiind respins treptat
spre periferie, iar piaa Sf. Ilie se va transforma ntr-
una alimentar. Aceasta din urm dispunea i de
marele avantaj c strzile din jur - Strmba, tefan cel
Mare, Principal - concentrau principalele activiti
128
I. Antonovici, op. cit., vol. I, Brlad, 1911, p. 199-200.
129
Ibidem, p. 200.
127
nprasnica distrugere, nct harta ce s-a fcut drept
mrturie ne nfieaz locurile ca un adevrat deert.
Pe spaiul liber ce a rezultat, Casa Obtii
Brladului a hotrt, la 1 iunie 1851, cu ocazia sosirii
Ministrului Lucrrilor Publice, nfiinarea pieei Sf.
Ilie, pe locurile Bisericii Sf. Gheorghe, ntre strada
principal i str. Dobranici cu motivaia de a se nlesni
adunarea carelor i a norodului la ziua de iarmaroc -
fapt care ne arat, dac mai era nevoie, destinaia
acestor spaii publice - denumite modern piee128. La
28 octombrie 1857129 este emis actul prin care a
nceput formarea noii piee, fcndu-se un schimb de
proprietate ntre biseric cu Casa Obtei (dnd locul
ce-l avea n schimbul altuia din strada Principal), a
treia din ora dup Piaa Domneasc i Oborul de vite,
singura care i-a pstrat destinaia de pia alimentar
pn n ziua de astzi.
Dezvoltarea comerului a dus i la o
specializare a acestor piee. Piaa Domneasc i va
pierde treptat din importan, fiind mai mult
amenajat ca un parc central, i comerul cu vite va fi
scos treptat din zonele centrale fiind respins treptat
spre periferie, iar piaa Sf. Ilie se va transforma ntr-
una alimentar. Aceasta din urm dispunea i de
marele avantaj c strzile din jur - Strmba, tefan cel
Mare, Principal - concentrau principalele activiti
128
I. Antonovici, op. cit., vol. I, Brlad, 1911, p. 199-200.
129
Ibidem, p. 200.
127
comerciale ale oraului, aici fiind Lipscaniada
brldean.
Fr a dispune, ca n cazul Bucuretiului sau
alte orae mai avansate urbanistic, de hale, mijloc
modern de comercializare a produselor rneti, cele
care se vnd direct de la productor, planul oraului
din 1895 ne prezint la punctele 51. Cspii i la 52.
Zarzavagii.
(Instantaneu fotografic din anii 40)
n Expunerea administraiunei comunei urbei
trgului Brlad, din 1890, se preciza necesitatea
nfiinrii lor datorit condiiilor precare n care se
fcea comercializarea unor produse: Localurile unde
se expune spre vnzare carnea, n mare parte barci de
o construcie improprie, las mult de dorit n privina
128
comerciale ale oraului, aici fiind Lipscaniada
brldean.
Fr a dispune, ca n cazul Bucuretiului sau
alte orae mai avansate urbanistic, de hale, mijloc
modern de comercializare a produselor rneti, cele
care se vnd direct de la productor, planul oraului
din 1895 ne prezint la punctele 51. Cspii i la 52.
Zarzavagii.
(Instantaneu fotografic din anii 40)
n Expunerea administraiunei comunei urbei
trgului Brlad, din 1890, se preciza necesitatea
nfiinrii lor datorit condiiilor precare n care se
fcea comercializarea unor produse: Localurile unde
se expune spre vnzare carnea, n mare parte barci de
o construcie improprie, las mult de dorit n privina
128
conservrii mai ales n timpul verii130. Micile hale ce
abia se propuneau a fi construite beneficiau deja de un
pompos Serviciu al halelor cu un personal compus
dintr-un: perceptor, un intendent i un gardist131. Abia
trziu, la 1912, ca o mbuntire major n textura
strzii piatra de ru a fost nlocuit cu asfaltul132, dar
fr a rezolva definitiv problema noroiului arhiprezent
la prima ploaie.
Spaiu, prin excelen socializant, a fost desigur
scena i altor activiti dect cele comerciale.
Numeroasele mitinguri electorale desfurate aici, au
strnit indignarea doamnelor brldene, pentru c n
acest mod i pierdeau servantele i chiusinierele133,
atrase probabil mai mult de farmecul amploaiailor
prezeni dect de charisma politicienilor locali i
discursurilor lor electorale.
ntr-un perimetru n care domina comerul a
aprut ca o necesitate adaptarea locuinelor prin
transformarea parterului n prvlie, nfiinarea pentru
mulimile venite n zilele de trg a hotelurilor i a
bncilor. n acest sens, putem aminti existena a nu
mai puin de trei hoteluri situate pe strada Ion Iacomi,
ce intersecta Strada Strmb: Europa, Bristol i
Traian134. Primul intitulat dup cunoscutul hotel
130
Expunerea administraiunei comunei urbei trgului Brlad, p. 17.
131
Ibidem, p. 18.
132
Neculai Costchescu, Strada Dimitrie Cantemir pe la 1900, n B.O.A.,
vol. II, p. 608
133
Brladul, nr. 20, 1899, p.1.
134
Strada Iacomi fcea legtura ntre Piaa Sf. Ilie i strada tefan cel Mare.
Pe parcurs era ntretiat de strada Fagului (Strmba). .
129
conservrii mai ales n timpul verii130. Micile hale ce
abia se propuneau a fi construite beneficiau deja de un
pompos Serviciu al halelor cu un personal compus
dintr-un: perceptor, un intendent i un gardist131. Abia
trziu, la 1912, ca o mbuntire major n textura
strzii piatra de ru a fost nlocuit cu asfaltul132, dar
fr a rezolva definitiv problema noroiului arhiprezent
la prima ploaie.
Spaiu, prin excelen socializant, a fost desigur
scena i altor activiti dect cele comerciale.
Numeroasele mitinguri electorale desfurate aici, au
strnit indignarea doamnelor brldene, pentru c n
acest mod i pierdeau servantele i chiusinierele133,
atrase probabil mai mult de farmecul amploaiailor
prezeni dect de charisma politicienilor locali i
discursurilor lor electorale.
ntr-un perimetru n care domina comerul a
aprut ca o necesitate adaptarea locuinelor prin
transformarea parterului n prvlie, nfiinarea pentru
mulimile venite n zilele de trg a hotelurilor i a
bncilor. n acest sens, putem aminti existena a nu
mai puin de trei hoteluri situate pe strada Ion Iacomi,
ce intersecta Strada Strmb: Europa, Bristol i
Traian134. Primul intitulat dup cunoscutul hotel
130
Expunerea administraiunei comunei urbei trgului Brlad, p. 17.
131
Ibidem, p. 18.
132
Neculai Costchescu, Strada Dimitrie Cantemir pe la 1900, n B.O.A.,
vol. II, p. 608
133
Brladul, nr. 20, 1899, p.1.
134
Strada Iacomi fcea legtura ntre Piaa Sf. Ilie i strada tefan cel Mare.
Pe parcurs era ntretiat de strada Fagului (Strmba). .
129
omonim din Bucureti, a nglobat un mai vechi han omonim din Bucureti, a nglobat un mai vechi han
din secolul al XVIII-lea. din secolul al XVIII-lea.
Vechea pia a fost sistematizat n anii 80 Vechea pia a fost sistematizat n anii 80
cnd toat zona a fost curat cu buldozerele i din cnd toat zona a fost curat cu buldozerele i din
vechiul peisaj urbanistic a rmas doar biserica Sf. Ilie. vechiul peisaj urbanistic a rmas doar biserica Sf. Ilie.
Neputnd s o nlture i pe aceasta se proiectase Neputnd s o nlture i pe aceasta se proiectase
construirea de blocuri de jur mprejur astfel ca s nu construirea de blocuri de jur mprejur astfel ca s nu
mai poat fi observat. mai poat fi observat.
Abia n acest moment, ca urmare a unor eforturi Abia n acest moment, ca urmare a unor eforturi
urbanistice modernizatoare, i remarcabile ale edililor, urbanistice modernizatoare, i remarcabile ale edililor,
din ultimii ani, se poate vorbi de o pia Occidental. din ultimii ani, se poate vorbi de o pia Occidental.

5. Iarmarocul 5. Iarmarocul

De un cu totul alt regim spaial dispunea
comerul cu vite i cereale care erau vndute n cadrul
trgurilor sptmnale, fiind stabilite n zilele de mari
i miercuri. Dezvoltarea comerului n secolul al XIX-
lea a fcut s creasc substanial numrul
iarmaroacelor i a zilelor de trg. Aproape c nu era
proprietar de moie care s nu cear s i se dea prin
hrisov privilegii de a avea iarmaroace sau zile de trg
pe moie. Acelai lucru l constatm i n mediul
orenesc. La o jalb a negutorilor brldeni, din 22
iunie 1835, domnitorul Mihail Sturdza stabilete la 10
februarie 1837 patru zile de iarmaroc n cursul
De un cu totul alt regim spaial dispunea
comerul cu vite i cereale care erau vndute n cadrul
trgurilor sptmnale, fiind stabilite n zilele de mari
i miercuri. Dezvoltarea comerului n secolul al XIX-
lea a fcut s creasc substanial numrul
iarmaroacelor i a zilelor de trg. Aproape c nu era
proprietar de moie care s nu cear s i se dea prin
hrisov privilegii de a avea iarmaroace sau zile de trg
pe moie. Acelai lucru l constatm i n mediul
orenesc. La o jalb a negutorilor brldeni, din 22
iunie 1835, domnitorul Mihail Sturdza stabilete la 10
februarie 1837 patru zile de iarmaroc n cursul

130 130
anului135. Din anul 1863 se stabilete un iarmaroc
anual i unul sptmnal pentru vite.
Un eveniment de excepie n viaa social i
comercial, prilej de amintiri i reverii pe parcursul
ntregului an, l constituia acest vestit iarmaroc dintre
20 i 29 august. Vraja blciului aduna ntreaga
populaie a oraului i a satelor nconjurtoare la
periferie. Atmosfera era ncrcat cu parfumuri grele
de animale, piei de oaie, brbai asudai, cu mirosuri
condimentate de mititei i usturoi, stropite cu zeama
de prun i strugure. Pe acelai loc, eludnd strictele
convenii sociale, se nghesuiau mici burghezi,
trgovei, rani i nelipsiii igani.
Veneau aici negustori i geambai din toate
colurile rii. Se vindeau cai, vite, oi, capre, porci.
Misiii fceau preul, treaba se ncheia nu dup prea
mult tocmeal i chibzuire, urma adlmaul i
ine-te biete ! Mehengii le mai subtilizau celor
cherchelii chimirul, cte un jandarm misterios trecea
prin mulime urmat de pgubaul smerit. ntr-o parte a
iarmarocului se ntindeau cruele cu gru, porumb,
fasole, linte, floarea-soarelui, harbuji, pepeni, struguri
timpurii i cte i mai cte ntr-o alt parte, putini
de murturi, czi, poloboace i butoaie de toate
mrimile, butoaie mai ales, deoarece nu cu mult timp
dup ncheierea blciului urma culesul viilor care,
altdat se ntindea uneori pn la cea dinti zpad.
Iarmarocul era un straniu amestec de miez stesc i de
135
I. Antonovici, op. cit., vol. II, p. 304.
131
anului135. Din anul 1863 se stabilete un iarmaroc
anual i unul sptmnal pentru vite.
Un eveniment de excepie n viaa social i
comercial, prilej de amintiri i reverii pe parcursul
ntregului an, l constituia acest vestit iarmaroc dintre
20 i 29 august. Vraja blciului aduna ntreaga
populaie a oraului i a satelor nconjurtoare la
periferie. Atmosfera era ncrcat cu parfumuri grele
de animale, piei de oaie, brbai asudai, cu mirosuri
condimentate de mititei i usturoi, stropite cu zeama
de prun i strugure. Pe acelai loc, eludnd strictele
convenii sociale, se nghesuiau mici burghezi,
trgovei, rani i nelipsiii igani.
Veneau aici negustori i geambai din toate
colurile rii. Se vindeau cai, vite, oi, capre, porci.
Misiii fceau preul, treaba se ncheia nu dup prea
mult tocmeal i chibzuire, urma adlmaul i
ine-te biete ! Mehengii le mai subtilizau celor
cherchelii chimirul, cte un jandarm misterios trecea
prin mulime urmat de pgubaul smerit. ntr-o parte a
iarmarocului se ntindeau cruele cu gru, porumb,
fasole, linte, floarea-soarelui, harbuji, pepeni, struguri
timpurii i cte i mai cte ntr-o alt parte, putini
de murturi, czi, poloboace i butoaie de toate
mrimile, butoaie mai ales, deoarece nu cu mult timp
dup ncheierea blciului urma culesul viilor care,
altdat se ntindea uneori pn la cea dinti zpad.
Iarmarocul era un straniu amestec de miez stesc i de
135
I. Antonovici, op. cit., vol. II, p. 304.
131
periferie oreneasc, de folositor i gratuit, de emoie
i de rutin, de candoare i de iretenie136.
6. Spaiul public strada
Strada este unul dintre principalele spaii
publice ale oraului. Ea este un indicator al vieii
urbane, prezentnd multiple funcii utilitare,
economice, sociale , fapt care o plaseaz cu prioritate
ntre spaiile care merit s fie investigate. ns, dei
la mijlocul secolului al XIX-lea existau strzi
rezideniale, locuite preponderent de membrii elitei
sociale i strzi centrale pe care se aflau instituii
administrative n care lucrau funcionarii,
manifestrile elitelor sunt mai rare n acest spaiu i,
ca atare, mai greu de identificat, strada rmnnd
spaiul predilect al activitilor populare. Singura
prezen mai consistent a elitelor n acest spaiu este
determinat de plimbarea cotidian, cnd strzile erau
aglomerate, pentru scurt timp, de echipaje care se
ndreptau spre aleile de promenad aflate, n
majoritatea cazurilor, la marginea oraelor. Un fost
elev brldean, Gheorghe Mangu se destinuie
evocnd asemenea promenade: n vremea aceea, la
Brlad erau trsuri elegante i confortabile, trase de
cai frumoi i bine ngrijii. Seara trsurile treceau cu
136
Nicolae Dimoftache, Meniuni brldene, n BOA, vol.I, p. 386.
132
periferie oreneasc, de folositor i gratuit, de emoie
i de rutin, de candoare i de iretenie136.
6. Spaiul public strada
Strada este unul dintre principalele spaii
publice ale oraului. Ea este un indicator al vieii
urbane, prezentnd multiple funcii utilitare,
economice, sociale , fapt care o plaseaz cu prioritate
ntre spaiile care merit s fie investigate. ns, dei
la mijlocul secolului al XIX-lea existau strzi
rezideniale, locuite preponderent de membrii elitei
sociale i strzi centrale pe care se aflau instituii
administrative n care lucrau funcionarii,
manifestrile elitelor sunt mai rare n acest spaiu i,
ca atare, mai greu de identificat, strada rmnnd
spaiul predilect al activitilor populare. Singura
prezen mai consistent a elitelor n acest spaiu este
determinat de plimbarea cotidian, cnd strzile erau
aglomerate, pentru scurt timp, de echipaje care se
ndreptau spre aleile de promenad aflate, n
majoritatea cazurilor, la marginea oraelor. Un fost
elev brldean, Gheorghe Mangu se destinuie
evocnd asemenea promenade: n vremea aceea, la
Brlad erau trsuri elegante i confortabile, trase de
cai frumoi i bine ngrijii. Seara trsurile treceau cu
136
Nicolae Dimoftache, Meniuni brldene, n BOA, vol.I, p. 386.
132
perechi la promenad spre grdina public. Punct de
atracie al oraului, aceasta era o oaz de pomi i flori,
un parc natural cu alei, bnci i un chioc n care cnta
fanfara militar137.
Este destul de complicat s ncercm o
comparare a planimetriei urbane europene i a celei
romneti i, n spe, brldene. Spre centru, n cazul
nostru n zona strzilor: Strmba, Paloda, Iacomi,
tefan cel Mare, Regal, ntlnim concentrri de
cldiri i strzi - coridor derivate din strada public
medieval i baroc spre care se deschid faadele
cldirilor. Periferia, zon a mahalalelor, dominat de
ruralitate, este oriental cu strdue care unesc casele
orientate spre curile lor interioare138.
Poriunea de nord a Strzii Republicii i Strada
Epureanu au o nfiare mai plcut, este mai bine
ntreinut, cu arbori pe margini, formnd un frumos
bulevard, care servete ca loc de preumblare. Casele
sunt mai curate, cu grdini mari i frumoase, care dau
oraului un farmec, aici a fost vechiul cartier boieresc.
Oraul este pavat, la nceput de secol XX, n
ntregime, cu excepia strzilor principale i ale
centrului care sunt asfaltate. Casele sunt construite din
crmid ars i nvelite cu tabl, numrul camerelor
variaz dup componena familiei, ntre 3 i 4 camere
cu atenansele respective.
137
Gheorghe Mangu, Amintiri despre Brlad, n BOA, I, p. 728.
138
L. Benevolo, Oraul n istoria Europei, Iai, Polirom, 2003, p. 190.
133
perechi la promenad spre grdina public. Punct de
atracie al oraului, aceasta era o oaz de pomi i flori,
un parc natural cu alei, bnci i un chioc n care cnta
fanfara militar137.
Este destul de complicat s ncercm o
comparare a planimetriei urbane europene i a celei
romneti i, n spe, brldene. Spre centru, n cazul
nostru n zona strzilor: Strmba, Paloda, Iacomi,
tefan cel Mare, Regal, ntlnim concentrri de
cldiri i strzi - coridor derivate din strada public
medieval i baroc spre care se deschid faadele
cldirilor. Periferia, zon a mahalalelor, dominat de
ruralitate, este oriental cu strdue care unesc casele
orientate spre curile lor interioare138.
Poriunea de nord a Strzii Republicii i Strada
Epureanu au o nfiare mai plcut, este mai bine
ntreinut, cu arbori pe margini, formnd un frumos
bulevard, care servete ca loc de preumblare. Casele
sunt mai curate, cu grdini mari i frumoase, care dau
oraului un farmec, aici a fost vechiul cartier boieresc.
Oraul este pavat, la nceput de secol XX, n
ntregime, cu excepia strzilor principale i ale
centrului care sunt asfaltate. Casele sunt construite din
crmid ars i nvelite cu tabl, numrul camerelor
variaz dup componena familiei, ntre 3 i 4 camere
cu atenansele respective.
137
Gheorghe Mangu, Amintiri despre Brlad, n BOA, I, p. 728.
138
L. Benevolo, Oraul n istoria Europei, Iai, Polirom, 2003, p. 190.
133
 Strzile centrale, care asigur circulaia oraului,
sunt vechile drumuri din vatra trgului, prelungite spre
periferie. Strada Republicii strbate de la nord la sud
oraul aproape pe jumtate, fiind continuarea oselei
naionale TecuciBrlad-Vaslui. A doua arter, n partea
de apus, mai mult sau mai puin paralel cu Strada
Republicii, traverseaz oraul de la nord la sud i este
format din strzile Epureanu i Nicolae Blcescu.
Principala cale de circulaie a oraului Brlad a
purtat n decursul timpului diferite denumiri: Strada
Mare n a doua jumtate a sec. al XIX-lea, apoi Strada
Regal (1881), din 1930 poriunea de la cazrmi i pn
la pot s-a numit Regele Carol II, de aici ncepnd Bd.
G. D. Palade, n prezent Strada Republicii.
Plimbarea la osea, unde se legau i se desfceau
dintr-o ochead cstorii, era la fel de popular ca i
astzi. Aceasta se fcea pe Strada Mare, de-a lungul
bulevardelor Palade i Regal. Strada era mai larg,
asfaltat cu trotuare foarte largi i cte un ir de pomi
btrni pe fiecare margine de trotuar. ntre pomi erau
bnci vopsite n verde. Bulevardul Palade era mndria
oraului i era locul de refugiu sentimental al tineretului.
n zilele ct inea iarmarocul bulevardul se nsufleea. Pe
partea stng, printre pomii btrni erau legate funii pe
care atrnau spre vnzare covoare aduse di toate
provinciile. Seara perechile se refugiau pe bncile
frumos vopsite, care se ntindeau de-a lungul gardului
colii Normale i a Spitalului Brlad i Elena
Beldiman.
134
Strzile centrale, care asigur circulaia oraului,
sunt vechile drumuri din vatra trgului, prelungite spre
periferie. Strada Republicii strbate de la nord la sud
oraul aproape pe jumtate, fiind continuarea oselei
naionale TecuciBrlad-Vaslui. A doua arter, n partea
de apus, mai mult sau mai puin paralel cu Strada
Republicii, traverseaz oraul de la nord la sud i este
format din strzile Epureanu i Nicolae Blcescu.
Principala cale de circulaie a oraului Brlad a
purtat n decursul timpului diferite denumiri: Strada
Mare n a doua jumtate a sec. al XIX-lea, apoi Strada
Regal (1881), din 1930 poriunea de la cazrmi i pn
la pot s-a numit Regele Carol II, de aici ncepnd Bd.
G. D. Palade, n prezent Strada Republicii.
Plimbarea la osea, unde se legau i se desfceau
dintr-o ochead cstorii, era la fel de popular ca i
astzi. Aceasta se fcea pe Strada Mare, de-a lungul
bulevardelor Palade i Regal. Strada era mai larg,
asfaltat cu trotuare foarte largi i cte un ir de pomi
btrni pe fiecare margine de trotuar. ntre pomi erau
bnci vopsite n verde. Bulevardul Palade era mndria
oraului i era locul de refugiu sentimental al tineretului.
n zilele ct inea iarmarocul bulevardul se nsufleea. Pe
partea stng, printre pomii btrni erau legate funii pe
care atrnau spre vnzare covoare aduse di toate
provinciile. Seara perechile se refugiau pe bncile
frumos vopsite, care se ntindeau de-a lungul gardului
colii Normale i a Spitalului Brlad i Elena
Beldiman.
134
 NCHEIERE
Demersul nostru, axat pe evoluia urbanistic a
oraului Brlad n a doua jumtate a secolului al XIX-
lea i nceputul secolului al XX-lea, a putut convinge,
sperm, importana analizelor de caz privind oraele
moldoveneti din aceast perioad.
Oraul vechi se compunea din trgul propriu-zis
sau vatra trgului i din moia din jurul trgului, care
cuprindea un teritoriu n diametru de circa 18 km.
Brladul, aa cum reiese din statistici, se afla n
plin proces de dezvoltare, n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea, numrndu-se printre primele
orae din Moldova din punct de vedere social i
economic i tot atunci apar, ca fiind evidente, semnele
tranziiei din zona Orientului spre cea Occidental.
Urbea intersectat de rul cu acelai nume, de-a
lungul veacurilor, a constituit un bun vad comercial.
Negustorii i meteugarii au stat la baza dezvoltrii
vieii citadine, dnd trgului i oraului moldovenesc,
n general, un caracter comercial meteugresc,
umbrit ns de numrul mare al celor ce continuau s
se ocupe cu agricultura i cu creterea animalelor.
135
NCHEIERE
Demersul nostru, axat pe evoluia urbanistic a
oraului Brlad n a doua jumtate a secolului al XIX-
lea i nceputul secolului al XX-lea, a putut convinge,
sperm, importana analizelor de caz privind oraele
moldoveneti din aceast perioad.
Oraul vechi se compunea din trgul propriu-zis
sau vatra trgului i din moia din jurul trgului, care
cuprindea un teritoriu n diametru de circa 18 km.
Brladul, aa cum reiese din statistici, se afla n
plin proces de dezvoltare, n a doua jumtate a
secolului al XIX-lea, numrndu-se printre primele
orae din Moldova din punct de vedere social i
economic i tot atunci apar, ca fiind evidente, semnele
tranziiei din zona Orientului spre cea Occidental.
Urbea intersectat de rul cu acelai nume, de-a
lungul veacurilor, a constituit un bun vad comercial.
Negustorii i meteugarii au stat la baza dezvoltrii
vieii citadine, dnd trgului i oraului moldovenesc,
n general, un caracter comercial meteugresc,
umbrit ns de numrul mare al celor ce continuau s
se ocupe cu agricultura i cu creterea animalelor.
135
 Nu numai viaa economic ci i ntreaga
nfiare a oraului cunoate prefaceri adnci, n toate nfiare a oraului cunoate prefaceri adnci, n toate
domeniile vieii publice, fiind evident procesul de
modernizare n administraie, n justiie, n activitatea
poliieneasc i prin reorganizarea unor servicii
publice. Transformrile erau evidente mai ales n
imaginea arhitectonic a oraului, n aspectul su
urbanistic, care ncepea s corespund tot mai
pronunat accepiunii i imaginii generale despre o
astfel de aezare. nsi concepia despre urbanistic a
devenit mai modern, lucru vizibil n forma
rectangular a reelei stradale, n lrgimea
bulevardelor i, nu n ultimul rnd, n nfiarea bulevardelor i, nu n ultimul rnd, n nfiarea
arhitectonic a cldirilor.
Indiferent de amploare, ca orice aezare, i
Brladul au avut de la nceputuri o zon cu rol de
nucleu central-spaiu care i concentreaz interesele i
l reprezint. De-a lungul timpului, dou zone diferite
au ndeplinit n ora acest funciune. Prima zon a
fost aceea care s-a constituit n jurul Curii Domneti,
crescnd de la perimetrul iniial redus la teritoriul
limitat, n secolul al XIX-lea, de prul Valea Seac i
de rul Brlad. Ridicarea oraului se produce ca o
consecin a cauzelor economice i a dezvoltrii
reelei de comunicaie: drumurile. n acest punct se
dezvolt un nod de circulaie i un popas pe marele
drum de nego de interes european: drumul Poloniei
cu Dunrea. Negoul de vite ce se fcea cu Braovul i
136
Nu numai viaa economic ci i ntreaga
domeniile vieii publice, fiind evident procesul de
modernizare n administraie, n justiie, n activitatea
poliieneasc i prin reorganizarea unor servicii
publice. Transformrile erau evidente mai ales n
imaginea arhitectonic a oraului, n aspectul su
urbanistic, care ncepea s corespund tot mai
pronunat accepiunii i imaginii generale despre o
astfel de aezare. nsi concepia despre urbanistic a
devenit mai modern, lucru vizibil n forma
rectangular a reelei stradale, n lrgimea
arhitectonic a cldirilor.
Indiferent de amploare, ca orice aezare, i
Brladul au avut de la nceputuri o zon cu rol de
nucleu central-spaiu care i concentreaz interesele i
l reprezint. De-a lungul timpului, dou zone diferite
au ndeplinit n ora acest funciune. Prima zon a
fost aceea care s-a constituit n jurul Curii Domneti,
crescnd de la perimetrul iniial redus la teritoriul
limitat, n secolul al XIX-lea, de prul Valea Seac i
de rul Brlad. Ridicarea oraului se produce ca o
consecin a cauzelor economice i a dezvoltrii
reelei de comunicaie: drumurile. n acest punct se
dezvolt un nod de circulaie i un popas pe marele
drum de nego de interes european: drumul Poloniei
cu Dunrea. Negoul de vite ce se fcea cu Braovul i
136
exportul de vite, piei i cear n Polonia i n celelalte
state germane i-au adus contribuia lor.
Odat cu dezvoltarea trgului Brlad n secolele
al XVI-lea i al XVIII-lea, locuitorii si, fiind liberi s
se aeze acolo unde le convenea i unde le permitea
situaia financiar, s-au grupat n funciie de interesele
personale, rezultnd din aceasta o mprire a oraului
din punct de vedere funcional. Tot n mod spontan,
pe teritoriul oraului se vor deschide strzi mari i
mici. Ele au fost tiate, de-a lungul timpului, prin
libera voin a locuitorilor. n contrast cu spaiul
central a permis proprietarilor amplasarea locuinelor
n mijlocul unor terenuri plantate, ceea ce i-a dat acel
aspect unic de ora-grdin.
Strzile erau cu totul neregulate i strmte, mai
ales n centrul oraului i rsfirate spre periferie.
Bulevarde nu se zresc, o singur excepie, bulevardul
din nordul oraului. n mijlocul oraului se afl centrul
negustoresc, care ocup vechea vatr a trgului,
format din strzi nguste i ntortocheate, cu case una
lng alta, care i deschid zidul n vitrine, fr nici o lng alta, care i deschid zidul n vitrine, fr nici o
estetic, simple i cel mult cu un etaj; cldiri mree,
monumentale nu sunt. Casele particulare sunt plasate
la ntmplare - n sistemul aa-zis, vagon, i protejate
de o grdin mprejurul casei sau de curte. Cldiri cu
caracter mai deosebit sunt puine: colile, spitalul,
banca naional, primria i fostul palat administrativ.
Mahalalele Cotul Negru i Podeni sunt mai slab
dezvoltate, au un caracter mai vechi i se
137
exportul de vite, piei i cear n Polonia i n celelalte
state germane i-au adus contribuia lor.
Odat cu dezvoltarea trgului Brlad n secolele
al XVI-lea i al XVIII-lea, locuitorii si, fiind liberi s
se aeze acolo unde le convenea i unde le permitea
situaia financiar, s-au grupat n funciie de interesele
personale, rezultnd din aceasta o mprire a oraului
din punct de vedere funcional. Tot n mod spontan,
pe teritoriul oraului se vor deschide strzi mari i
mici. Ele au fost tiate, de-a lungul timpului, prin
libera voin a locuitorilor. n contrast cu spaiul
central a permis proprietarilor amplasarea locuinelor
n mijlocul unor terenuri plantate, ceea ce i-a dat acel
aspect unic de ora-grdin.
Strzile erau cu totul neregulate i strmte, mai
ales n centrul oraului i rsfirate spre periferie.
Bulevarde nu se zresc, o singur excepie, bulevardul
din nordul oraului. n mijlocul oraului se afl centrul
negustoresc, care ocup vechea vatr a trgului,
format din strzi nguste i ntortocheate, cu case una
estetic, simple i cel mult cu un etaj; cldiri mree,
monumentale nu sunt. Casele particulare sunt plasate
la ntmplare - n sistemul aa-zis, vagon, i protejate
de o grdin mprejurul casei sau de curte. Cldiri cu
caracter mai deosebit sunt puine: colile, spitalul,
banca naional, primria i fostul palat administrativ.
Mahalalele Cotul Negru i Podeni sunt mai slab
dezvoltate, au un caracter mai vechi i se
137
permanentizeaz. Acelai aspect l mai au n parte i permanentizeaz. Acelai aspect l mai au n parte i
periferiile mahalalelor Munteni i Morile de Vnt, periferiile mahalalelor Munteni i Morile de Vnt,
unde cldirile sunt plasate perpendicular pe strad, unde cldirile sunt plasate perpendicular pe strad,
avnd nirate n lan, atenansele, toate cutnd avnd nirate n lan, atenansele, toate cutnd
soarele-lumina. soarele-lumina.
Poriunea de nord a strzii Republicii i strada Poriunea de nord a strzii Republicii i strada
Epureanu au o nfiare mai plcut, mai bine Epureanu au o nfiare mai plcut, mai bine
ntreinut, cu arbori pe margini, formnd un frumos ntreinut, cu arbori pe margini, formnd un frumos
bulevard, care servete ca loc de preumblare. Casele bulevard, care servete ca loc de preumblare. Casele
sunt mai curate, cu grdini mari i frumoase, care dau sunt mai curate, cu grdini mari i frumoase, care dau
oraului un farmec, aici a fost vechiul cartier boieresc. oraului un farmec, aici a fost vechiul cartier boieresc.
Oraul este pavat n ntregime, cu excepia strzilor Oraul este pavat n ntregime, cu excepia strzilor
principale i ale centrului care sunt asfaltate. Casele principale i ale centrului care sunt asfaltate. Casele
sunt construite din crmid ars i nvelite cu tabl, sunt construite din crmid ars i nvelite cu tabl,
numrul camerelor variaz dup componena familiei, numrul camerelor variaz dup componena familiei,
ntre 3 i 4 camere cu atenansele respective. ntre 3 i 4 camere cu atenansele respective.
Strzile principale care asigur circulaia Strzile principale care asigur circulaia
oraului sunt vechile drumuri din vatra trgului, oraului sunt vechile drumuri din vatra trgului,
prelungite spre periferie. Strada Republicii strbate de prelungite spre periferie. Strada Republicii strbate de
la nord la sud oraul aproape n jumtate, fiind la nord la sud oraul aproape n jumtate, fiind
continuarea oselei naionale TecuciBrlad-Vaslui. A continuarea oselei naionale TecuciBrlad-Vaslui. A
doua arter, n partea de apus, mai mult sau mai puin doua arter, n partea de apus, mai mult sau mai puin
paralel cu strada Republicii, traverseaz oraul de la paralel cu strada Republicii, traverseaz oraul de la
nord la sud i este format din strzile Epureanu i nord la sud i este format din strzile Epureanu i
Nicolae Blcescu. Nicolae Blcescu.
Sunt i vor fi n continuare aspecte de cercetat, Sunt i vor fi n continuare aspecte de cercetat,
cu att mai mult, cu ct demersul nostru nu a acoperit cu att mai mult, cu ct demersul nostru nu a acoperit
dect parial multitudinea de materiale de la Arhivele dect parial multitudinea de materiale de la Arhivele
Statului Vaslui i din alte surse. Dac lucrarea - Statului Vaslui i din alte surse. Dac lucrarea -

138 138
perfectibil, desigur mai presus de date i fapte
concrete, ce contureaz imaginea urbanistic a
Brladului de secol XIX, a reuit s redea ceva din
farmecul i pitorescul vechiului ora, nenfrumuseat
artificial, mulumirea autorului este deplin.
139
perfectibil, desigur mai presus de date i fapte
concrete, ce contureaz imaginea urbanistic a
Brladului de secol XIX, a reuit s redea ceva din
farmecul i pitorescul vechiului ora, nenfrumuseat
artificial, mulumirea autorului este deplin.
139
 B IBLIOGRAFIE SELECTIV
1. Colecii i publicaii de documente
Antonovici I., Documente brldene, Brlad, vol.I-IV,
1911-1912 i vol.V, Hui, 1926.
Iacob Dan Dumitru, Denumirea strzilor i
numerotarea caselor din oraele i trgurile
Moldovei la mijlocul secolului al XIX-lea.
Documente, n Historia Urbana, tom. IX,
2001, nr. 1-2.
Sturdza D. A. i alii, Acte i documente relative la
renaterea Romniei, Bucureti, vol. III, 1889.
2.Memorii, nsemnri i scrieri contemporane
Iorga Nicolae - Cltori strini despre rile
Romne, vol. X, partea I, Bucureti , 2000.
Iorga Nicolae Note de cltorie, n Preri
tutovene, nr. 607/5-8 aprilie, 2002.
Rosetti Radu, Amintiri, vol. I, Ce-am auzit de la alii,
Iai, 1921.
140
B IBLIOGRAFIE SELECTIV
1. Colecii i publicaii de documente
Antonovici I., Documente brldene, Brlad, vol.I-IV,
1911-1912 i vol.V, Hui, 1926.
Iacob Dan Dumitru, Denumirea strzilor i
numerotarea caselor din oraele i trgurile
Moldovei la mijlocul secolului al XIX-lea.
Documente, n Historia Urbana, tom. IX,
2001, nr. 1-2.
Sturdza D. A. i alii, Acte i documente relative la
renaterea Romniei, Bucureti, vol. III, 1889.
2.Memorii, nsemnri i scrieri contemporane
Iorga Nicolae - Cltori strini despre rile
Romne, vol. X, partea I, Bucureti , 2000.
Iorga Nicolae Note de cltorie, n Preri
tutovene, nr. 607/5-8 aprilie, 2002.
Rosetti Radu, Amintiri, vol. I, Ce-am auzit de la alii,
Iai, 1921.
140
Suu Nicolae, Memoriile Principelui Nicolae Suu, Suu Nicolae, Memoriile Principelui Nicolae Suu,
Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti,
1997. 1997.

3. Periodice 3. Periodice

Academia Brldean, 2000 (nr. 7), 2003 (nr. 12, Academia Brldean, 2000 (nr. 7), 2003 (nr. 12,
13), 2004 (nr. 16). 13), 2004 (nr. 16).
Brladul, Brlad, 1887 (nr. 2, 16, 19), 1888 (nr. 3, Brladul, Brlad, 1887 (nr. 2, 16, 19), 1888 (nr. 3,
24, 25, 32, 33, 37), 1898 (nr. 2, 5, 7, 21), 1899 24, 25, 32, 33, 37), 1898 (nr. 2, 5, 7, 21), 1899
(nr. 20, 23), 1902 (nr. 3), 1903 (nr. 1, 3, 5,), (nr. 20, 23), 1902 (nr. 3), 1903 (nr. 1, 3, 5,),
1908 (nr. 2, 3), 1909(nr. 13), 1911 (nr. 5, 8, 9), 1908 (nr. 2, 3), 1909(nr. 13), 1911 (nr. 5, 8, 9),
1912 (nr. 20). 1912 (nr. 20).
Brladul, Brlad, (serie nou), 2000 (nr.7), 2006 Brladul, Brlad, (serie nou), 2000 (nr.7), 2006
(nr. 109, 116). (nr. 109, 116).
Paloda, Brlad, 1892 (nr.6), 1894 (nr. 2, 3), 1895 Paloda, Brlad, 1892 (nr.6), 1894 (nr. 2, 3), 1895
(nr. 41). (nr. 41).
Pstorul Tutovei, 1944, (nr. 1, 2, 3, 4). Pstorul Tutovei, 1944, (nr. 1, 2, 3, 4).
Rzeul, Brlad, 1926 (nr. 2). Rzeul, Brlad, 1926 (nr. 2).
Vocea Tutovei, Brlad, 1897 (nr. 6). Vocea Tutovei, Brlad, 1897 (nr. 6).

4. Instrumente de lucru (literatur auxiliar) 4. Instrumente de lucru (literatur auxiliar)

Barbu N., Ungureanu Al. (coord.), Geografia Barbu N., Ungureanu Al. (coord.), Geografia
municipiului Iai, Iai, 1987. municipiului Iai, Iai, 1987.
Cucu Vasile, Oraele Romniei, Editura tiinific, Cucu Vasile, Oraele Romniei, Editura tiinific,
Bucureti, 1970. Bucureti, 1970.

141 141
Dobranici M., Geografia judeului Tutova, Brlad,
1936.
Gugiuman I., Crcot V., Bican V., Dicionarul
geografic al judeului Vaslui, Universitatea Al.
I. Cuza Iai, 1988.
Harta judeului Tutova, Fondul Muzeului Vasile
Prvan, nr. inv. E 10395, 1895.
Lahovary Al., Dicionarul statistic al Romniei,
Bucureti, 1912.
Negrutzi T. George, Planul oraului Brlad. 1900-
1906, fondul Muzeului Vasile Prvan, Brlad.
Partea ars a trgului Brlad, (hart) Bucureti,
1951, Fondul Muzeului Vasile Prvan.
5. Lucrri generale
Benevolo L., Oraul n istoria Europei, Iai, Polirom,
2003.
Berindei Dan, Societatea romneasc n vremea lui
Carol I (1866-1876), Editura Militar,
Bucureti, 1992.
Boia Lucian, Romnia. ar de frontier a Europei,
Humanitas, Bucureti, 2002.
Corivan N., Turcu C., Comerul ntre anii 1848 i
1864, n Dezvoltarea economiei Moldovei
1848-1864, Editura Academiei, Iai, 1963.
Djuvara Neagu, ntre Orient i Occident.rile
Romne la nceputul epocii moderne. Editura
Humanitas, Bucureti, 2006.
142
Dobranici M., Geografia judeului Tutova, Brlad,
1936.
Gugiuman I., Crcot V., Bican V., Dicionarul
geografic al judeului Vaslui, Universitatea Al.
I. Cuza Iai, 1988.
Harta judeului Tutova, Fondul Muzeului Vasile
Prvan, nr. inv. E 10395, 1895.
Lahovary Al., Dicionarul statistic al Romniei,
Bucureti, 1912.
Negrutzi T. George, Planul oraului Brlad. 1900-
1906, fondul Muzeului Vasile Prvan, Brlad.
Partea ars a trgului Brlad, (hart) Bucureti,
1951, Fondul Muzeului Vasile Prvan.
5. Lucrri generale
Benevolo L., Oraul n istoria Europei, Iai, Polirom,
2003.
Berindei Dan, Societatea romneasc n vremea lui
Carol I (1866-1876), Editura Militar,
Bucureti, 1992.
Boia Lucian, Romnia. ar de frontier a Europei,
Humanitas, Bucureti, 2002.
Corivan N., Turcu C., Comerul ntre anii 1848 i
1864, n Dezvoltarea economiei Moldovei
1848-1864, Editura Academiei, Iai, 1963.
Djuvara Neagu, ntre Orient i Occident.rile
Romne la nceputul epocii moderne. Editura
Humanitas, Bucureti, 2006.
142
Evreii din Romnia n texte istoriografice. Antologie,
Editura Hasefer, Bucureti, 2002.
Foucault Michel, A supraveghea i a pedepsi,
Humanitas, Bucureti, 1997.
Gona I.Alexandru, Legturile economice dintre
Moldova i Transilvania n secolele XII-XVII,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1989. Halia S., Raport privitor la nfiinarea de
grdinii i pepiniere pe lng colile normale
de nvtori i colile rurale prezentat
domnului ministru al cultelor i instruciunii
publice, Bucureti, Imprimeria statului, 1899.
Iordache Anastasie, Principatele Romne n epoca
modern, vol. II, Editura Albatros, Bucureti,
1998.
Iorga Nicolae, Istoria Romnilor prin cltori, ediie
adugit, vol. III-V, Bucureti, Editura Casei
coalelor, 1929; ediie nou, Editura Eminescu,
Bucureti, 1981.
Lemny tefan , Sensibilitate i istorie n secolul XVIII
romnesc, Editura
Meridiane, Bucureti, 1990.
Marcus Ric, Parcuri i grdini n Romnia, Editura
Tehnic, Bucureti, 1958.
Mihai Cojocariu, Partida naional i constituirea
statului romn (1856-1859), Editura
Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1995.
Mucenic Cezara, Strzi, piee, case din vechiul
Bucureti, Editura Vremea , Bucureti, 2004.
143
Evreii din Romnia n texte istoriografice. Antologie,
Editura Hasefer, Bucureti, 2002.
Foucault Michel, A supraveghea i a pedepsi,
Humanitas, Bucureti, 1997.
Gona I.Alexandru, Legturile economice dintre
Moldova i Transilvania n secolele XII-XVII,
Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1989. Halia S., Raport privitor la nfiinarea de
grdinii i pepiniere pe lng colile normale
de nvtori i colile rurale prezentat
domnului ministru al cultelor i instruciunii
publice, Bucureti, Imprimeria statului, 1899.
Iordache Anastasie, Principatele Romne n epoca
modern, vol. II, Editura Albatros, Bucureti,
1998.
Iorga Nicolae, Istoria Romnilor prin cltori, ediie
adugit, vol. III-V, Bucureti, Editura Casei
coalelor, 1929; ediie nou, Editura Eminescu,
Bucureti, 1981.
Lemny tefan , Sensibilitate i istorie n secolul XVIII
romnesc, Editura
Meridiane, Bucureti, 1990.
Marcus Ric, Parcuri i grdini n Romnia, Editura
Tehnic, Bucureti, 1958.
Mihai Cojocariu, Partida naional i constituirea
statului romn (1856-1859), Editura
Universitii Al. I. Cuza, Iai, 1995.
Mucenic Cezara, Strzi, piee, case din vechiul
Bucureti, Editura Vremea , Bucureti, 2004.
143
Negruiu Filofteia, Spaii verzi, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1980.
Platon Gheorghe, Moldova i nceputurile revoluiei
de la 1848, Editura Universitas, Chiinu, 1993.
Potra George, Din Bucuretii de altdat, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981.
Potra George, Bucuretii vzui de cltori strini
(secolele XVI- XIX), Editura Academiei
Romne, Bucureti, 1992.
Toynbe Arnold, Oraele n micare, Editura politic,
Bucureti, 1979.
Ungureanu Al., Orae din Moldova, Bucureti, 1980.
Znescu I., Osndii i osnde n Bucuretii de Znescu I., Osndii i osnde n Bucuretii de
odinioar, n Magazin istoric, august, 2005.
6. Lucrri speciale
Antonovici I., n slujba bisericii i a coalei, 1880-
1923, Hui, 1926.
Antonovici I. Nicolae, Ioni Titina, Bucureti, 1943
Apvloae Mihail, Piatra-Neam Studiu monografic,
Editura Cetatea Doamnei, Piatra-Neam, 2005.
Bacalbaa Constantin, Bucuretii de altdat (1878-
1884), Editura Eminescu, Bucureti, vol. I,
1993.
Blciurescu Victor, Bucureti i bucureteni de ieri i
de azi, Editura Paideia, Bucureti, 2003.
Brladul de odinioar i astzi, Brlad, Vol. I-III,
1980-1984
144
Negruiu Filofteia, Spaii verzi, Editura Didactic i
Pedagogic, Bucureti, 1980.
Platon Gheorghe, Moldova i nceputurile revoluiei
de la 1848, Editura Universitas, Chiinu, 1993.
Potra George, Din Bucuretii de altdat, Editura
tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1981.
Potra George, Bucuretii vzui de cltori strini
(secolele XVI- XIX), Editura Academiei
Romne, Bucureti, 1992.
Toynbe Arnold, Oraele n micare, Editura politic,
Bucureti, 1979.
Ungureanu Al., Orae din Moldova, Bucureti, 1980.
odinioar, n Magazin istoric, august, 2005.
6. Lucrri speciale
Antonovici I., n slujba bisericii i a coalei, 1880-
1923, Hui, 1926.
Antonovici I. Nicolae, Ioni Titina, Bucureti, 1943
Apvloae Mihail, Piatra-Neam Studiu monografic,
Editura Cetatea Doamnei, Piatra-Neam, 2005.
Bacalbaa Constantin, Bucuretii de altdat (1878-
1884), Editura Eminescu, Bucureti, vol. I,
1993.
Blciurescu Victor, Bucureti i bucureteni de ieri i
de azi, Editura Paideia, Bucureti, 2003.
Brladul de odinioar i astzi, Brlad, Vol. I-III,
1980-1984
144
Blnescu M. Ioan, Epureni 500. File de
monografie, Editura Coresi, Bucureti, 1995.
Berindei Dan, Amintiri inedite din anii luptei pentru
Unire (1857-1859), n Studii i cercetri
tiinifice, seria Istorie, Iai, nr.1-2, 1959.
Can Alecsandru, Monografia grupului judeean de
pompieri Vaslui, Brlad, 1995.
Czan Ileana, Imaginea celuilalt societatea
romneasc ntre exotic i modernitate, vzut
de cltorii strini din secolele XVIII-XIX, n
Revista de Politica tiinei i Scientometrie,
Numr Special, 2005.
Crcot Vasile, Premisele apariiei i evoluiei
municipiului Brlad, n coala brldean ,
1971.
Codrescu C. Constantin, Liceul din Urbea Brlad.
Cum este i cum trebuie s fie, Brlad, Unirea,
1881.
Costescu George, Bucuretii vechiului regat, Editura
Capitel, Bucureti, 2004.
Darie Emanoil, Dezvoltarea economic i social a
fostului inut Tutova n prima jumtate a
secolului al XIX-lea,(lucrare tiinifico-
metodic pentru obinerea gradului didactic I),
Iai, 1980.
Darie Emanoil, Unele aspecte ale dezvoltrii
economiei fostului inut Tutova n prima
jumtate a secolului XIX, n Acta Moldavie
Meridionalis, nr. VII-VIII, 1995-1996.
145
Blnescu M. Ioan, Epureni 500. File de
monografie, Editura Coresi, Bucureti, 1995.
Berindei Dan, Amintiri inedite din anii luptei pentru
Unire (1857-1859), n Studii i cercetri
tiinifice, seria Istorie, Iai, nr.1-2, 1959.
Can Alecsandru, Monografia grupului judeean de
pompieri Vaslui, Brlad, 1995.
Czan Ileana, Imaginea celuilalt societatea
romneasc ntre exotic i modernitate, vzut
de cltorii strini din secolele XVIII-XIX, n
Revista de Politica tiinei i Scientometrie,
Numr Special, 2005.
Crcot Vasile, Premisele apariiei i evoluiei
municipiului Brlad, n coala brldean ,
1971.
Codrescu C. Constantin, Liceul din Urbea Brlad.
Cum este i cum trebuie s fie, Brlad, Unirea,
1881.
Costescu George, Bucuretii vechiului regat, Editura
Capitel, Bucureti, 2004.
Darie Emanoil, Dezvoltarea economic i social a
fostului inut Tutova n prima jumtate a
secolului al XIX-lea,(lucrare tiinifico-
metodic pentru obinerea gradului didactic I),
Iai, 1980.
Darie Emanoil, Unele aspecte ale dezvoltrii
economiei fostului inut Tutova n prima
jumtate a secolului XIX, n Acta Moldavie
Meridionalis, nr. VII-VIII, 1995-1996.
145
Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad,
Brlad, 1890.
Majuru Adrian, Bucuretii mahalalelor sau periferia
ca mod de existen, Editura Compania, 2003.
Monografia municipiului Brlad, (n mss.), 1968.
Monografia municipiului Brlad, Brlad, 1974.
Nicola Traian, Colegiul naional Gh. Roca
Codreanu- 150 de ani , Brlad, 1996.
Nicola Traian, Valori spirituale tutovene.
Biobibliografii, vol. 1 A-B, Primria
Municipiului Brlad, 1999.
Pagini inedite despre Bucuretii anului 1833, n
Revista Arhivelor, anul XII, nr. 1, 1969.
Preda Haricleea, Brladul vzut prin ochii cltorilor
strini, n Brladul de odinioar i astzi. Soft
educaional, Brlad, 2003.
Proca Marcel, Brladul de odonioar i astzi, Soft
educaional, Brlad, 2001.
Rcanu-Gramaticu Oltea, Istoria Brladului, vol. I-
II, Editura Sfera, 2002.
xxx, Regulament pentru organizarea serviciului
comunei urbei Brlad, 1899.
Russo Alecu, Iassy et ses habitants en 1840, n Alecu
Russo Scrieri, Bucureti, 1908.
Sidcaru Al., Cu privire la Organizarea Grdinii
zoologice din municipiul Brlad i unele date
privind hrnirea animalelor slbatice n
captivitate, n coala brldean, Brlad,
1969.
146
Expunerea Administraiei Comunei Urbei Brlad,
Brlad, 1890.
Majuru Adrian, Bucuretii mahalalelor sau periferia
ca mod de existen, Editura Compania, 2003.
Monografia municipiului Brlad, (n mss.), 1968.
Monografia municipiului Brlad, Brlad, 1974.
Nicola Traian, Colegiul naional Gh. Roca
Codreanu- 150 de ani , Brlad, 1996.
Nicola Traian, Valori spirituale tutovene.
Biobibliografii, vol. 1 A-B, Primria
Municipiului Brlad, 1999.
Pagini inedite despre Bucuretii anului 1833, n
Revista Arhivelor, anul XII, nr. 1, 1969.
Preda Haricleea, Brladul vzut prin ochii cltorilor
strini, n Brladul de odinioar i astzi. Soft
educaional, Brlad, 2003.
Proca Marcel, Brladul de odonioar i astzi, Soft
educaional, Brlad, 2001.
Rcanu-Gramaticu Oltea, Istoria Brladului, vol. I-
II, Editura Sfera, 2002.
xxx, Regulament pentru organizarea serviciului
comunei urbei Brlad, 1899.
Russo Alecu, Iassy et ses habitants en 1840, n Alecu
Russo Scrieri, Bucureti, 1908.
Sidcaru Al., Cu privire la Organizarea Grdinii
zoologice din municipiul Brlad i unele date
privind hrnirea animalelor slbatice n
captivitate, n coala brldean, Brlad,
1969.
146
Stoica Drago, Repertoriul bisericilor i azmintelor
monahale ortodoxe din fostul jude Tutova,
(lucrare de diplom), Iai, 1998.
Toma Dolores, Despre grdini i modul lor de folosire,
Polirom, Iai, 2001.
Vasiliu-Rcanu Constantin, Oraul natal, n coala
brldean, 1974
Vasiliu Gheorghe, Brladul de altdat, Editura
Sherpa, Trgu-Mure, 2000.
A BREVIERI
- Arh. St. Iai = Arhivele Statului Iai
- Arh. St. Vaslui = Arhivele Statului Vaslui
- BOA = Brladul de odinioar i astzi
- SAI = Studii i articole de istorie
147
Stoica Drago, Repertoriul bisericilor i azmintelor
monahale ortodoxe din fostul jude Tutova,
(lucrare de diplom), Iai, 1998.
Toma Dolores, Despre grdini i modul lor de folosire,
Polirom, Iai, 2001.
Vasiliu-Rcanu Constantin, Oraul natal, n coala
brldean, 1974
Vasiliu Gheorghe, Brladul de altdat, Editura
Sherpa, Trgu-Mure, 2000.
A BREVIERI
- Arh. St. Iai = Arhivele Statului Iai
- Arh. St. Vaslui = Arhivele Statului Vaslui
- BOA = Brladul de odinioar i astzi
- SAI = Studii i articole de istorie
147
148 148