Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ro
PARTEA I
1. Positiune geografica i altitudine.
in Bucuresti, neexistand 'Inca un Observator
astronomic, care sa ne serve de punct de ple-
www.dacoromanica.ro
Scoala de 1440.25'
Agricultur J
.-
longitudine
26 .46' E
I de Gree n1
wich.
longitudine
Mitropolia
Diferinta .
39" 0.39'.34"
rstreit este cu ceva mai spre S de Mitropolie, pe cnd In realitate este cu vre-o 5
kilometre mai spre N de Mitropolie.
Asemenea, diferinta de longitudine, care
de metre.
Pentru a avea lnnaltimile mai multor puncte
ale oraului, m'arn adresat la Onor. PrimArie,
1) OrT-cine vede bine ca aci este o eroare, sad in datele
relative la Mitropolie, sad in cele relative la c. de Agric.,
sad maT bine la ambele de o data. Am fAcut sa reieasa
aceste erorT pentru a indemna pe ceT in drept sa ne scape
o-dath de asemenea monstruositatT prin infiintarea cat maT
repede a unuT Observator astronomic, care, pe langa al-tele, ne-ar pune in posi(iune O. cunstem si no! ora pre-
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
dat mai sus, 83m, pe care 1-am admis c represint nivelul Bucuretilor d'asupra Maril
Negre.
2. Relieful solului.
Solul, pe care se afl situat Bucuretii, face
parte dintr'un Intins es, mArginit spre S W de
vechiul mal drept al Dlmbovitei, care ia nu-
mare ln directiunea N WS E.
Sesul acesta este taiat In directiunea dirnensiunii sale celei mai mail de Mid DImbovita,1)
1) D-1 Gr. Stefanescu, eminentul nostru profesor de geologie, sthruintelor .5i activitAiff caruia tam va datora unul
din monurnentele sale cele maT nepieritoare, Harta geologicA a Tara, a fAcut un studid amAnuntit despre cursul
acestuT riii ; unele din resultatele, la carl D-sa a ajuns,
www.dacoromanica.ro
pleaca de la punctul de Intalnire a liniei fierate de juncfiune (Gara de N., Gara Filaret)
cu calea Zinca Goleasca, trece pe din vale
www.dacoromanica.ro
stracla FOntelnii; d'aci pe la Grcidina Episcopiet d'a-lungul cetiei Victoria i stradei Bis. Meigureanu, apoi In spre strada
Carol, strada qelari, d'a-lungul stradei Lipscani, str. Decebal i OW Veiccirefti pina
la Intalnirea acesteia cu calea Cecicirafilor ;
In fine se continua pe la Intfinirea stradei
Spaniolei cu str. Negru-Vodcl, d'aci In sus
si d'a-lungul ceiia Vdceireftilor pin& la Intilnirea acesteia cu strada Traian, apoi d'alun-
timp si cea mai vechie si cea mai putin Intinsa, dar care a fost alta data cea mai populata. Partea aceasta a trebuit sa fie treptat
abandonat de locuitori din causa insalubritatii solului si a deselor inundatiuni, la call
erea supusa, si orasul s'a Intins de preferinta
spre E si spre N E. Este probabil ca, In urma
rectificatiunil Dimbovitei, acum de cati-va ani
www.dacoromanica.ro
10
www.dacoromanica.ro
11
campiilor tarii erea de curnd formata. Suprafata acestei regiuni nu putea ii de cat
plana, sail presinta numai nite mid ondulatiuni i avea o slaba inclinatiune In doa directiuni
12
13
concav al rIurilor noastre, care este tot deo-data i malul lor drept, este abrupt ; pe
cAnd malul convex, i In acela-i timp cel
stAng, presinta o Inclinatiune lina. Mai toate
rlurile RomAniei a malul lor drept abrupt;
voia nurni Pre-Dimbovita, a sapat valea coprinsa, Intre Filaret i S-tul George, dar a
respectat do5, bucati: una pe care se afla dada& Mitropolia, i alta pe care este zidita
M-rea Radu-Voda, ambele aceste Innaltirni isowww.dacoromanica.ro
14
malurile din dreapta si din stnga, si constituind ast-fel niste marturi al vechii continuit541 a acestor maluri, t i prin urmare a
platourilor ce ele mArginesc.
un antic gorgan, care a dat numele sfl Imprejurirnil, gorgan care a servit
de necropole strvechilor locuitori al mocirOdobescu, 9
3. Constitutiunea geologicd.
Partea aceea a solulul bucurestean, care n'a
www.dacoromanica.ro
15
cu concreriuni margoase, cunoscute vulgarmente sub numele de siget). Sub loss urmeazA
www.dacoromanica.ro
16
argilei tertiara.
Aceast structur& geologic& a solului Bucu-
17
ultime sapAturl perforarea (1865-1870) Platoulul Cotrocenilor, In locul uncle ast-c11 este
reservoriul de ap filtrat5., pentru facerea unul
a servit la facerea, 1n valea DImboviteI, a soseleI mentionateI linil iterate, pre-cum si main!
stang al DImbovitel cu ocasiunea construiril
www.dacoromanica.ro
l8
ANEX A.
d-1
confectionarea Hrtii Geologice a Tarii, a ajuns, sail mat bine ajunsese, la mai ace1ea-0
conclusiuni ca i mine In privinta regiunilor
geologice, ln earl se poate Imphrti tara. Intr'un
memoria, la care lucreazA In acest moment,
va expune Intr'un mod magistral aceste condu sill ni.
Sectiunea represMtath prin figura 2 represinta tot de-o-dat i structura solului bucuretean de la N spre S, i structura geologica a doa regiuni ale tarii : a regiunii cornpiilor, care se poate considera ca Incepe ceva
mai sus de Ploeti i se terminh la Fratet;ti,
i a regiunii luncii Duneirii, care lncepe de
la FrAteti i se termina cu Duna'rea. In aceast s_ctiune este represintat numai partea
care lIncepe de la Bucureti i se terminh la
Ruciuc, In Bulgaria.
In spre N de Bucureti, structura geologica
www.dacoromanica.ro
19
oras, numal de un strat suptire de o varietate de loss, colorat In negru, pe care geologil rusi o numesc cernozem.
In spre S de Bucuresti, constitutiunea geologicA este cea indicat In sectiune. La poalele malului, pe care este situat Giurgiul, am
gasit, sub apa Dunrii abatuth cu ocasiunea
margos, de coloare alba si pe alocurea galbuiii sail vertilt si foarte resistent. Dup fosilele ce contine, si din care posed mai multe
specii, acest calcar se poate atribui jurasicului superior i este sinchron cu calcarul
de la Cerna-Vodd, oras situat pe malul drept
al Dunaril si mai la vale de Giurgiu.
www.dacoromanica.ro
20
www.dacoromanica.ro
21
4. Clima.
Bucurestii, neflind addpostit nici de &parte
nicI de aproape, mal de nimic, atat spre rsrit, cat si spre apus, este Itisat in voia Cri-
www.dacoromanica.ro
22
nici a unei alte t'ari : da geruri ln Iu lie si nabuseli In Ghenarie ; cand o hum& de Siberia,
sufl tot Intr'un timp si cu austrul si cu crivtul si bate lumea cu pietre ca pumnul din
chiar senin.
Observatiuni meteorologice ail lnceput a se
de cat la anul 1884 sub inteligenta si neobosita directiune a D-lui St. IIepites.
Numrul anilor de child se fac observatiuni
sistematice find prea mic, pentru ca dintr'nsele sa deducem caracteristicele climel bucu1) Ilepites. An. Inst. meteor.
www.dacoromanica.ro
23
1886
11,0
maximelor . . . 17,1
.
.
.
minimelor.
4,7
130 August . . 36,5
Cea mai mare
I 3 Iuniii si 27 Iulia
15 Ianuarie . .
Diferinta extremelor absolute . 59,0
Variatiuneall8 0-bre/ I 27,7123,2
maxima
851
10,6
16,1
5,1
33,0
11,6
44,6
4,5 I
26,5
5,8
21,0
www.dacoromanica.ro
24
1885
1886
primaveril
verii
toamnei
pile cu 1nghiet total sail de iarna
partial
fail Inghiet
D de varii
Primul 1nghiet
32,3
--1,7
+2,1
11,0
9,0
21,0 20,5
40,5
12,0
36
11,1
71
101
258
127
255
117
1 Noem. 29 Aug.
1 Aprilie
7 Maiil
Temperatura soluluT.
Adineime de 0',30.
8+14 20
11,6
25,1
11,3
128 Iuliil . . . .
.
2,3
Cea mai mica 125 si 30 Ianuarie I 28 Fehr. si 2 artie
Diferinta extremelor
27,4
Mijlocia iernei
0,1
primilverii . . . . .
10,9
21,9
verii
toamnei . . . . . . . 13,0
25,2
,.
www.dacoromanica.ro
0 ,1
25,1
2,2
8,8
21,6
12,3
25
Adincime de 1,20.
1885
84-14+20
prim'averii
verii
toamnel
7,9
17,9
15,4
1886
11,4
19,2
3,4
15,8
6,6
6,9
17,4
15,1
Umegeala aerula
Tensiunca vaporilor de apg. (in milimetre).
dill
8+141-2n
3
August .
Cea mai mare130
126 Iulie
114 Decembre
Cea mai mica
Februarie
...
7,8
8,1
- -24,0
0,6
.
.
Mijlocia maximelor
minimelor
D
7,9
8,0
22,9
22,3
9,5
6,5
8,0
www.dacoromanica.ro
1,4
22,6
9,4
6,2
7,8
26
1865
primverii
verii
toamnei
D
3,0
3,6
6,9
12,5
8,7
1886
3,2
3,7
6,8
12,4
7,4
din
14+20
Mijlocia maximelor
minimelor
prinfaverii
verii
toamnei
76
73
100
25
75
88
57
73
31
84
69
68
81
74
73
100
26
74
89
59
74
30
87
75
71
73
Totalul anului
647,3
www.dacoromanica.ro
745,3
27
1886
1885
(31
9 Iuni
Durata ploii in ore si minute
57,3
Maximum Inteo
.
.
primAveril
547,45
82,7
112,7
255,7
158,0
60,5
743,30
143,9
165,0
292,4
153,6
veril . . .
toamnei . .
pile de ploaie coprinc,Incl ile1e cu
zApacl, grindina, i mkariche . 112
pile de zapada,
25
grindira, mzAriche . . .
pin& la 26
109
25
8
10
13
352,2
3,3
325,4
toamnel . . 62,0
A
3,3
18,9
94,7
123,6
85,0
Totalul anului
Maximum In 130 Aprilie
www.dacoromanica.ro
28
declusa din
. 754,0
la 2 Ian. pe u3n vent
Cea mai 1 tare de la N E . . 774,4
mare
pe un vent
slab de la EN E . .
la 15 Maiii pe un vent
Cea mai slab de la E N E . .
mica Ila 4 Martie pe un vent
i slab de la E N E . .
Diferinta extrernelor . . . .
Mijlocia maximelor
minimelor
0
variatiunilor diurna .
Cea mai mare 27 Decembre .
variat. diurnal 3 Martie . . .
Mijlocia iernei
primaverii . . .
verii
0
toamnei
1886
754,08
754,08
lasl9Fdeebr.
776,6
739,0
35,4
756,0
752,1
3,9
15,4
757,5
755,9
755,7
754,8
--733,3
43,3
756,54
752,17
3,37
--
12,6
756,24
754,83
750,62
756,57
Ve ntu 1.
Directiunea dominant& .
ENE ENE
www.dacoromanica.ro
29
1885
. .
minimelor
. 1,4
D
n
variatiunilor zilnice . . 5,7
1886
3,9
18,3
7,0
1,4
5,6
Totalul straluciriiI42
la 0/0. 1895,8
soarelui In timpul
celor 4444'3
la 0/0.
1979,5
de di, adica.ore145
t
Maximum de str5,- 16 Tung .
lucire In timpul
23 si 25 Iuniti
unei dile
13,8
13,8
Totalul straluc. In timpul iernei 93,71) 141,4
n
D
prim5Nerii . 552,4 473,3
D
D veril . . . 795,5 805,9
D
D
toamnel . . 400,6 520,2
Nebulositate i fenomene diverse.
Mijlocia nebulositalii
1) NurnaT pentru Tanuarie i Februarie.
www.dacoromanica.ro
6,0
5,6
30
1886
1885
pile senine .
putin noroase
noroase
foarte noroase
acoperite ..
...
..
52
59
80
67
106
108
33
66
65
78
53
108
102
57
cu roa
cu bruma
cu chicituA
18
cu ceata
cu furtuna ')
cu fulgere de caldura
43
39
37
31
D
D
2
2
5. Flora.
Flora circumbucurecteana este flora regiu-
1) Fr. orage, germ. Genritter, off-ce agitatiune a atmosfereT insotitil de fenomene electrice.
www.dacoromanica.ro
3 I.
romne si Vegetatiunea Dobrogei de acela-S1 autor. Lucrarea de fair' netlind o monogratie a Flora circumbucu-
plante ; cu altA ocasiune void publica o lucrare maI cornplecti, materialul adunat si determinat de D-1 Dr. Brandza,
fiind aproape gata. Ace1a-s1 lucru pot sa-1 dic si despre
Fauna circumbucuresteanA, mg ales in ceea-ce priveste
Moluscele; din nenorocire insA n'am putut pinA acum sit
flu ajutat de un Zoologist inv6tat., .. pre-cum am fost ajutat
de un invelat Botanist.
www.dacoromanica.ro
32
Oxyacantha, C. monogyna) etc. i a caror disparitiune 1111 causeaz& o prea mare pagubk
Hydrocharis morsus ranae, Sag ittaria sag ittaefolia, Lemna trisulca, L. polyrrhiza,
L. minor, Iris pseudo-acorus, Marsilea quadrifolia, Euphorbia palustris, Mentha aquatica, Ranunculus sceleratu,s, Veronica Beccabumga, V. Anagallis, Myosotis palustris,
Phragmites communis, Bidens cernua, B.
www.dacoromanica.ro
33
tripartita, Gratiola officinalis. Voiii cita asemenea cate-va din plantele arborescente, earl
spre a alirnenta populatiunea de jos a Bucurestilor cu un lapte nu din cele mai bune,
cu o branzil, ce se consuma proaspata sub
numele de cas, pre-cum si locurile cultivate,
viile 1), gradinile, liveclile (le fn, phdurile pi
www.dacoromanica.ro
34
A cotiledonate :
Ciuperci: Uredo carbo, U. caries, Lycoperdon bovista, Peziza rubra, Agaricus campestris, Phallus impudicus.
Marsileacee : Salvinia natans.
Equisetacee
lustre.
Monocotiledonate :
www.dacoromanica.ro
35
www.dacoromanica.ro
36
guineus, A. retroflexus, Atriplex rosea, Chenopodium glaucum, Ch. album, Ch. hybridum.
Plantaginacee : Plantago lanceolata, P.
media.
Lamium purpureum, L. maculatum, L. amplexicaule, Glechoma hederacea, Thymus Serpyllum, Teucrium Chamaedrys, Origanum vulgave, Salvia verticillata, S. sylvestris, S. pratensis, S. Aethiopis, Mentha Pulegium, I. sylvestris.
37
Sinanteree : IIieracium praealtum, II. Pilosella, Crepis biennis, Lactuca Scariola, L. virosa, Sonchus palustris, Taraxacum officinal,
Tragopogon pratense, T. majus, Leontodon
hastilis, Cichorium Intybus, Xeranthemum annuum, Centaurea Calcitrapa, C. maculosa, C.
Scabiosa, C. Cyanus, Lappa major, Onopordon
Acanthium, Carduus nutans, C. acanthoides,
Cirsium arvense, Calendula arvensis, Senecio
erucEefolius, S. vulgaris, Pyrethrum Parthenium, P. corymbosum, Leucanthemum vulgare,
Matricaria inodora, M. Chamomilla, Anthemis
www.dacoromanica.ro
38
www.dacoromanica.ro
39
Malvacee : Abutilon Avicenae, IIibiscus Tr-onum, Althaea ofi icinalis, Malva rotundifolia,
M. sylvestris.
Gentianee: Limnanthemum nymphoides, Erythraea Centaurium.
Hypericacee : Hypericum perforatum.
www.dacoromanica.ro
90
www.dacoromanica.ro
41
6. Fauna.
-Fauna circumbucuresteana, ca si fauna In-
tregel tari, este foarte r6i1 cunoscuta, Meltrile speciale In aceasta directiune lipsindu-ne
cu totul. Cu toate acestea, pentru a da o idee
despre aceasta fauna si pentru a pune, ca sa
clic asea, niste jaloane cu totul departate unele
www.dacoromanica.ro
42
1 anirnale auxi-
www.dacoromanica.ro
43
www.dacoromanica.ro
44
diti In stoluri marl si pline, se tin dupa ciredile de vite, si amintesc credinciosului, prin
sborul lor furtunos, cum spiritele nenorocite
slut purtate fara repaos de suflarea vijeliilor
infernale ;
5) Pentru a da o idee despre imperfectiunea listeI urmittoare, a eilreia schitA nu este aproape alt-ceva de cat
enumeratiunea intervertita a unor animale mentionate de
www.dacoromanica.ro
45
Pneumonic, In care s'a Osit aproape constant microbul lui Friinckel, dese-ori asociat
Tuberculosa, In care mai tot-d'a-una a existat bacilul lui Koch Insotit de stafilococi,
streptococi, tetrageni, bacterff saprogene,
Difterie, In care se gaseste bacilul lui Lffler cu caracterele sale speciale si Insotite totd'a-una de streptococcus,
Variolei, In care dese-ori s'ait gAsit streptococi si une-ori stafilococi,
Scarlatina ci manifestilrile el, In earl predomin6 streptococii,
Endocarditele vegetante, ln cari s'au gttsit
microbii rotunji (streptococi si stafilococi) si
une-ori un proteil,
.211-orvd, 'in care s'ail gdsit bacilli cunoscuti
ca in alte pri,
www.dacoromanica.ro
46
Pustu la m al ignet (charbon), ln care totd'a-una s'a discernat presinta bacilului Anthrac is,
Septicemii. Pe langh alte bacteril ce-si au
importanta lor, D-rul Babes a atras atentiunea
lumel Invotate asupra rolulul pe care-1 joaca
bacteriile saprogene In aceste boale ; tot de-
www.dacoromanica.ro
Ianuarie si
Februarie
A
B
Martie
Aprilie si
Maia
B
C
A
B
C
1701
2676
44863
1002
3009
23836
2
1
1
4)
c,
cs
Is
15 multe
10 multe
21 f. multe
20
38
55
56
368
12
17
25
35
48
156
15
1
saprogenel
Bacterii I
2000
2268
29295
Bacteril
patogene
po ctm. C.
bacteriilIr
Nurnrul
tatea
LUNELE
Locali-
47
sit-o vie In acest ria), Unio elongata (asemenea), Pisidium amnicum, (asemenea), Awww.dacoromanica.ro
48
nodonta cygnea
49
Notiophilus rufipes, Procrustes coriaceus, Blechrus maurus, Glivina fossor, Chlaenius holosericeus, Badister bipustulatus, Stenolophus discophorus, Dolichus flavicornis. Bernbidium Lampras, B. 4 pustulatum, Tachys bistriata, Ilybius
fenestratus, Laccophilus hyalinus, L. variegatus, Hydroporus gerninus, Onemidotus coesus, Ilelophorus Erichsoni,
Litargus bifascinatus, Aphodius constans, Anisoplia straminea, Pentodon puncticollis, Oryctes grypus, Getonia angustata, Psiloptera lugubris, Pocciloneta decipiens, Drasterius bimaculatus. Alphitobius piceus, Anthicus antherimus, Aegosoma scabricorne, Aromia moschata, Clytus de-
www.dacoromanica.ro
50
veil-
Dintre Paseri: Rata slbatica (Anas boschas, A. stropera), Pescarul (Larus ridibundus),
Cristeiul (Crex pratensis), Lisita (Fulica atra),
Becatina (Gallinago grisea), Cocostircul (Ardea
comata, Barza (Ciconia alba), Potirnichea (Perdix cinerea), Pitpalaca (Coturnix dactylisonans),
Turturica (Turtur auritus), Cucul (Cuculus canorus), PupAza (Upupa epops), Ldstunul (IIi-
rundo urbica), Rndunica (H. rustica), Stancuta (Corvus monedula), Ciori (C. cornix, C.
corone), Cotofana (Pica caudata), Grangurele
(Oriolus galbula), Sfranciogul (Lanius excubitor),
Pitigoiul (Parus major), Mierla (Turdus merula), Cocosarul (T. viscivorus), Privighetoarea
www.dacoromanica.ro
51
(Philomela luscinia), Sticletele (Fringilla carduelis), Cintizoiul (F. ccelebs), Vrabia (F. do-
ANEXA I
a.
52
(Taurida), de Caucasia. Insulele Canare, Agore i Madera sInt fragmente departate ale
aceleia-I regiuni.D
i 22 de specii de Cyclostomidae i 44 de
Limacidae.
Se ghsesc i conchilii de alp& dulce cari
sint de acela-1 gen cu cele din regiunea germania, .i aproape tot gat de multe ; trebuie
sa, mai adaogam mai multe specii de Melania,
53
D-1 IIenri Drouet, care s'a ocupat cu Unionidele Rusiel de Europa i cu ale Serbiei (Unionidw de la Russie &Europe, Paris, 1881;
Unioniche de la Serbie, Paris, 1882), enu-
54
sintate prin genurile Unio i Anodonta ; diferitele specii ale ambelor acestor genuri se
cunosc sub numele vulgar de scoici i se maWaned, mai ales In postul Pastilor si al Santawww.dacoromanica.ro
55
s'a determin cu siguranta nici una din speciile acestor genuri. Cu toate acestea da cu
destul probabilitate, pe Fang& cele mentionate
ca existente la Bucuresti, si speciile urmatore :
www.dacoromanica.ro
56
www.dacoromanica.ro
57
stadt, le-a trimis d-lu'l Gr. Steranescu, dimetorul Museului nostril de Istoria naturaM
Succinea putris, S. oblonga, Hyalina nitenh,
www.dacoromanica.ro
58
o parte din tar (Dobrogea) In privinta petseirilor i a in,sectelor, dintre earl foarte multe
www.dacoromanica.ro
59
ANEXA II
1-er Mars 1884) gAsim urrnatoarele herniptere : Sehirus luctuosus, Tritomegas sexma-
www.dacoromanica.ro
60
rapha Hyoscyami, Corizus crassicornis, C. capitatus, C. conspersus, C. parwnpunctatus, Lygaeus equestris, L. militaris, L. saxatilis, Peritrechus gracilicornis, Microtoma carbonaria,
Pachirnerus phceniceus, P. Bardanae, Beosus
luscus, Aradus truncatus, Monanthia Cardui,
Nabis lativentris, Prostemma aeneicolle, P. sanguineum, Coranus tuberculifer, Reduvius annulatus, B. iracundus, Opsicoetus personatus,
Lyctocoris campestris, Phytocoris Ulmi, Derceocoris laniarius, Agalliastes pullus.
ANEXA III
In a Hmiptres-Htroptres de la Do-
Pentatom ides. Coptosoma globus, Odontotarsus grammicus, Eurygaster maurus, E. hottentotta, Ancyrosoma albolineatum, Derula flawww.dacoromanica.ro
61
Lygaeides.
www.dacoromanica.ro
62
bulicola, Icus angularis var. hungaricus, Tropistethus holosericeus, Pterotmetus staphylinoIdes, Ischnocoris hemipterus, I. punctulatus,
Lamprodema maururn, Plinthisus hungaricus,
P. hungaricus globosus, Peritrechus nubilus,
P. nubilus var. tibialis, Calyptonotus Rolandri,
Aphanus quadratus, A. pineti, A. vulgaris, Beo-
sus erythropterus, Emblethis verbasci, E. ciliatus, Eremocoris podagricus, Notochilus contractus, Pyrrhocoris apterus.
63
64
C. intricatus, C. irregularis, C. Besseri, Calosoma sycophanta, C. inquisitor, Gyrus rostratus, Brachinus crepitans, Gymnidis humeralis,
Blechrus glabratus, B. plagiatus, Lionychus
quadrillum, Lebia crux minor, Glivina fossor,
Dyschirius globosus, Loricera pilicornis, Panagacus crux major, Callistus lunatus, Chlaenius vestitus, C. Schranki, Oodes holopioides,
Eicinus depressus, Broscus Cephalotes, Stomis
rostratus, Anisodactylus signatus, A. binotatus,
A. binotatus v. spurcaticornis, Bradycellus collaris, Harpalus punctulatus, II. ruticornis, II.
www.dacoromanica.ro
65
www.dacoromanica.ro
66
67
Byrrhus ornatus, B. pilula, B. fasciatus, Cytilus varius, Simplocaria semistriata, Limnithus pygmmus, Georyssus pygmmus, Parnus
striato punctatus, P. vienensis, P. auriculatus,
Elmis Mangenti, E. aenacus, E. parallthpipedus.
Pectinicornes. Dorcus parallelipipedus, Platycerus caraboides, Ceruchus tenebrionides, Sinodend ron cylindricum.
www.dacoromanica.ro
68
69
70
www.dacoromanica.ro
71
72
Securipalpes. Adalia obliterata, A. bipunctata, A. var. 6 pustulata, IIarmonia 12 pustulata, Coccinela variabilis, C. hieroglyphica, Cla-
via 14 guttata, Chilocorus renipustulatus, Lasia globosa, Anatis ocellata, Mysia oblongoguttata, Scymnus frontalis, S. abietis, S. fasciatus,
S. impexus, S. discoideus, S. haemorrhoidalis.
www.dacoromanica.ro
73
ANEXA V
74
75
ser domesticus, P. montanus, Fringilla coelebs, F. montifringilla, Carduelis elegans, Fringilla spinus, Cannabina linota, Linaria borealis,
C. nigra, Plata lea leucorodia, Falcinellus igneus, Ardea cinerea, A. purpurea, A. alba, A.
garzetta, A. comata, A. minuta, A. stellaris,
Nycticorax europaeus, Numenius arquata, N.
www.dacoromanica.ro
76
www.dacoromanica.ro
77
ANEXA VII
In Jahrbuch des ungarischen KarpathenVerei nes, Jahrg. 18 8 9, n la articolul Verzeich-
niss der im Vereins-Museum befindlichen Gegenstande,n gsim catalogate urmtoarele paseri i mamifere :
Pskr1.
78
Insessores. Cuculus canorus, Merops apiaster, Alcedo ispida, Coracias garula, Oriolus
galbula.
79
www.dacoromanica.ro
PARTEA II
1. Vechiul Bucuresti.1)
Bucureecti d'acum opt-deci de anr
nu mai turista, i archeologul, or-cat
de clipiat ar fl de dorints de a'l de-
numele propria Bucur, lucru graniaticalmente posibil. Legenda bisericil lui Bucur face plausibila aceastil derivatiune. Bucur ar fi fost un posesor al locurilor carl, trecnd
in stapanirea succesorilor lui, ce nu puteaa fi numitl de
cAt Bucureftil (Bucur-Bucurescu-BucuresciT), s'a numit oi
cle Bucureftn, qi satul sail crawl cladit pe aceste locurT
a luat si el numele Bueurefti, precum de la Drava, Stoian, .Dragontir, Stefan etc. s'aa numit Drdganefti, Stolenefti, Dragontireftl, Steflinefti.
www.dacoromanica.ro
8I
13Anicq.
6
www.dacoromanica.ro
..
ii
.....
,,,:
--_,,,
!i,...,:-:!..
,Igmt
4L
J'pdA&,w. lift
www.dacoromanica.ro
83
Este positiv ca. In acea epoch', Curtea dornneasca, orl forma marginea sudica a oraului,
9 Tunusli, idem.
www.dacoromanica.ro
84
cuserd, cei de Ora atunci.1) In tot acest interval, adica in timp de do secole si jumatate, orasul trebuie sti se fi rnrit si Infrumusetat mult ; pentru-cd, numal peste sapte-deci-
www.dacoromanica.ro
85
tinuat faima sa; cad iat5, ce dice Le Spectateur du Nord, dcembre 1801, P. 317:2)
Pendant que la France devenait barbare, il
y avait des pays barbares qui devenaient fran1)
1789. Pe prima paginA a acesteT carti se citeste cA Deserierea aceasta a Romania este tradusA din frantuzeste
in Vele lul Nicolae Petru Mavrocordat. Numele autorulul
nu se vede nicAirea, numaT un Nicolae Lazaru din Ioanina
dedicA aceastA carte luT Mavrogheni.
www.dacoromanica.ro
86
d'une demi douzaine de compatriotes expatries, dont il avait fait sa socit intime, leur
donnait l'exernple de mler de la reflexion et
Bucurestii Inca de mult trebuie s se fi Intins pe ambele laturi ale DImbovitei, adica pe
valea acestui rlii si mai ales pe partea clreapt5,
a lui. Fac aceasta ultima supositiune, 1-iii pentru-ca pe atunci valea nu erea supusa, la inun-
87
Domueascei de la mSnstirea
din Dealu Spirii, miindstire zidita de MihaiiiBravul pe la finele secolului al XVI-lea, Curte
In Istoria sa a Romdnid, ne
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
89
cum swi acea descriere : Bucharest. Hotels : de France rue Mogochoi: ; de Vienne,
national (ou Khan Karacatch) pres la rue
Lipskani ; de Londres, d'Ahtenes, rue Tirgud'Afare, etc. Le plus confortable de ces hotels
nous a paru etre celui de Londres ; dans pres-
90
charest, pour un tranger, sont les deux admirables jardins publics appels Tschismedji/u
91
neail vre-o cate-va sute de boieri midi, d'asupra crora venial boierii cei mart dintre
Carl vre-o cati-va, eel mai sus pusi, formai
Proti-Pentada.
Din nenorocire, tabloul ce ne Infatiseaz& aceast& piramid& social& nu este dintre cele
mai magulitoare pentru noi. Cu toate acestea,
pentru respectul adevrului i pentru ea s&
artm progresele realizate de noi Inteun secol,
si mai ales In ultirnil trei-c,leci patru-cleci de
ani, progrese clatorite institutiunilor liberale,
92
cuiail ca Turcil cu earl aveail mare asemanare, 0 ca limba strein, afar& de cea eleca, nu cuno0eail de cat limba turceasca, pe
care o 0 vorbiail bucuros 0 o gasiail gratioasa. Nu vorbesc aci de acei indivic,11, para-
93
94
95
dent al maimutei de cat al omului iesit perfect din rnainele Creatorului, dar apoi dege-
96
presintele nostru, care este strAnepotul regenerat al unui trecut ata de degenerat si opera
proprielor noastre sfortri (veclI anexa II).
ANEXA I
MOneistiri cu hanuri: Mitropolia, Sf. Gheorghe, Co ltea (spital), Raclu-Voda, Miliaiii-Voda,
Sf. Ion, Sdrindaru, Stavropoleos, Pogonianis, Z15,-
Biseirici de lem,n : Ceaus-Radu, PopaMarin, Delea-Nota, Iancu, Popa-Nan, PopaRadu, Moldoveni, Popa-Cosma, Fimtna-Boului, Popa-Radu (?), Popa Iovascu, Bis. Carmidarilor, Staicu, Ceaus-David, Panteleimon.
--
www.dacoromanica.ro
98
elari, Biserica dintr'o li, Ianasi, Batistea, Boteanu, Brezoianu, Fntana-Boului, Popa-Mrvari, Visica, Golescu, Prundu, Vlddica, Biserica-Alba, Fliimlnda, Brosteni, SArbi, Olteni,
40 de Mucenici, Sf. Anton, Dobroteasa, Apostolache, Sf. Ecaterina, TIrgu-d'afara, PopaSoare nantuleasa, Delea-Vechie, Lipscani, 0tetari., Precupeti, Dichiu, Stejaru, Sf. Vineri.
www.dacoromanica.ro
99
CASELE BOIERESTI
garlii la Mari.
Casele (A) batranului Ghica i ale (B) fiului
www.dacoromanica.ro
100
www.dacoromanica.ro
101
cingeail la bril cu al de Indii ; vara, fermeneaua scurtd ; vara i iarna, scurteic lmblAnita cu pacia de samur, singeap sa cacom ; pe cl'asupra giubea de postav sau, la
s6rbAtorI, bini. La alaiuri i la ceremonii,
protipendada i velitii purtail pe cap gugiu-
banger la bril ; boieril cel halea stair Imprejurul Domnului cu bastoane lungi In mnd.
Nurnai Voda CU Beizadelele purtail fund alb
la gugiuman. La qile marl, Domnul Imbraca
cabanita, care erea un fel de conto cu cia-
www.dacoromanica.ro
102
(I. G. 1883).
imbrelecimintea, tinerilor cocona0.
Incepu sa le placa armele, vnatoarea i calaria ; fecioril de boieri luara un fel de aer
103
teapa lui.
Boierii eel' tineri i eleganti
i fedora de
www.dacoromanica.ro
104
LUXUL
Profesorul Polizu Conto istorise0e cum Itn
Veniturile nu mai' ajungeail i oameniI se ruinail. Nu maI ajungea venitul moiilor pentru gatelele boierilor, pentru mobilele i pentru gatelele
barbatilor i ale femeilor, qi din pricina aceasta
www.dacoromanica.ro
105
(1806) anomali, nenorocite i aa, binele obtesc a rmas neIndestulat. (Revista Noua,
An. II, No. 1, pag. 33).
Urmatoarele ne ma dovedesc ;Inca, o data
www.dacoromanica.ro
1
r-7
www.dacoromanica.ro
107
dupd un tigan descult i sdrenturos cu o masala mare pe spinare. Podelele jucail ca clapele until* clavir sub roatele butcei i aruncaii
in sus din hasna stropi de norohl apdtos, earl'
la lumina prIcurei lumina' parVar 11 fost pietre
pasurile prii la cunotin(a antdiului consul, generalul Bonaparte dar n'a vea a
Will) i de la dInsul depindea realisarea atgetrilor patriotice ale boierilor. El miinuia
banii ce mai rmdsesera, In tara ; el avea daraveri cu Tanigradul i cu Beciul ; iscalitura
luI ajunsese s aiba, trecere i dincolo de Lipsca.
oproanele lui i l'aclile din pimnitbi, gemeail
de scule, aluri F,3i argintarii, tot amaneturi de
pe la boieri. Butca, In care se sdruncina, adusA pentru o nuntal mare, nu-I fusese plata&
i sta amanet In opronul sail ; iar inelele din
degete ereau marfd de vinclare.
108
de git.
Dupd multe rugdminte i fagaduiell de tot
felul, ca i se va Inlesni luarea otcupului vmilor, al ocnelor i al pcWelor, boierul nostru
s'a Indurat In sfdrOt a Imprumuta pe Dudescu
cu 71;2 la pungd pe lund (18%), primind amanet toate moiile. La dobInd addogAnd
comisionul bancherilor i schimbul banilor cu
www.dacoromanica.ro
109
www.dacoromanica.ro
110
Medical Mihail Perdicari, care cdkitorise prin tot Orientul, ne-a lasat o poemei
;In versurt greceqti, in care clice despre
Idnakitei Vdcdrescu
Odobesco, ScrierI literare si istorice, vol. 1, pp. 291
*i urm.)
www.dacoromanica.ro
111
eoc obwxx6v.
COALA
www.dacoromanica.ro
112
Un dascal I,
Un dascl II.
iv BEsvn).
Invd(dtura greceascd.
www.dacoromanica.ro
113
te trecea la Terpsitea, asea se numia gramatica compus a. de prea Invatatul clasdl Neofit
Duca ; 41 da de citial din dialogurile mortilor MI Lucian i te punea la technologie. Dac5.
declinal bine numele i conjugal verbul, ereal
scdpat ; dad nu, tipto ! Loghiotatul nu se
www.dacoromanica.ro
114
Joe. Dup. treI sail patru anl ajungeal la Xenofon sad la Plutarh, cu care te deprindea la
sintaxd ; potriviai alg trei sad patru ani numele cu adiectivul 0 cu pronumele ; de le
nerneriai, bine, ereai scdpat ; de nu, tipto L..
Niel' nu vrea sa 0ie daca "ntelegeal copildria
lui Ciru, de cuno0eal sail nu locurile pe uncle
115
emulii ILA Corai, predail tinerilor greci si feciorilor nostri de boieri, Memorablile lui Socrat (Eew.p6yro; 'Airotinp.oviorn.a, Ioncp6tToo4), Phedon (1:Diaow inettovo4) si Metafisica
lui Aristotel ; pe cnd Banul Brncoveanu
discuta cu puristul Duca In limba lui Tuchidid Apophtegmele lui Ilypocrat si Ariometria
lui Archimed si se munciau s' isgoneasa din
limba greaca toate cuvintele &Ate nu ereail
curat atice, pre-cwn unil din Inv Atatil nostri
caut5, sti curete limba roman& de tot ce nu
se termin5, in ciune, la biserica la Uricani, la SfAntul Gheorghe si la Coltea se auclea
glasul ascutit al cAtor-va copii, earl strigaii
in galagie pe
on, mislete, /mu : omu ,
pocoiti, on, mislete, ucu : pom if.
Meta mai 'naintati la InvAtatura,, child vo-
116
s scrie romnete Logofatul Greceanu, VagaretiI, Anton Pan, Nanescu, Paris Momuleanu etc.
cAnd ploua, copiii se ghemuiaa In odaea Orcovniculul jos pe caramigli, sail In clopotnita :
citiail i scriiail pe genuchl i pe brand.
Prin Imprejurul bisericii, 1n mahala, printre
liveglile de merl, de pert i de dugli, se zawww.dacoromanica.ro
117
www.dacoromanica.ro
118
..
..
(I.
119
www.dacoromanica.ro
120
ARTA
Arta erea lncru necunoscut. In tot Bucureciu nu se afla de cat un singur piano i
o harpa. Musica apartinea lautarilor i cnta-
dead ptna la 1840, cand s'ail mistuit In zidurile lui Joan Caretaul.
Avntul dat de Domnita Ralu arteI dramatice a incetat cu fuga lul Caragea (1818), dar
www.dacoromanica.ro
121
mai tardia a gsit o slabd imitatoare In Smaranda Ghica din Gorgan, in casa careia, dupd
zaverd, Aristia (pe care Domnita Ralu 61 tri-
Cmpineanu a Infiintat Societatea filarmoMeet (I. G. 1879), pentru care Eliad a tradus
pe Mahomet al lui Voltaire, Aristia pe Saul
din Alfieri, Alexandrescu pe Alzira, tragedil
122
pe Fin luI Brutus, sail vre-o idill din Florian. Smarandita Ghica se deosebise aea de
mult in rolul Clitemnestrei In cat 61 rmasese
numele. Aristia avea tot-d'a-una rolurile cele
mari ; el facea pe Agamemnon, pe Cesar, pe
Edip, .... (I. G. 1884).
GALANTERIA
123
scapa cu chica topor. A doua-cli femeea adulter& erea isgonita de sub streaana conjugal&
i lautaril improvisail cantecul :
124
portile se deschideag grea, cad ereag Inarmate cu broate tarl ; iar cand o nevasta se
ducea la o rudd, la o prieten sag la baie,
ea erea 1nsotita de doa, trel jupanese btrne
i credincioase. Fetele ereag tinute i mai aspru;
d'abiea aveag voie di ias In gradina i gradina erea Inconjurat cu zid 'nalt saa cu uluci
de scndu0 de tejar. NicI meicar petitoril nu
www.dacoromanica.ro
125
le vedeail p1na nu se ispravia vorba de disatorie, bleat ginerele nu erea tot-d'a-una sigur
pe clavir, a adus cu dinsa In casa barbatusail pretiosul instrument. Intr'o sear& boierul,
zarind cati-va in1 carI se pitulasera lInga ulucl ca sa asculte frumoasele melodii ale junel
diletante, s'a sbarlit de gelozie, i cand a doua
cli tnara femee s'a trezit, nenorocire1
a
gasit clavirul spart cu toporul In mil de bucap. Mahnirea el a fost atat de mare In cat
peste cate-va sptmanI o duse la groapa. Ea
lasase cu limba de moarte sil-I Ilic cociuguI
din scandurile clavirului, dar popa s'a Impo-
NUNTA
Pe atunci (pe la Inceputul secolului) nunta
nu vrea sti, qical un petec de hartie velina, ti'Arita la Socec sail la Weiss din partea D-lui
X sail a D-nei Y, anuntnd celebrarea cununiilor fiului sail Iiicei lor In diva cutare, la
www.dacoromanica.ro
126
pe ue afar !
dana mare !
Mai antaia petitoril i coldceril cu add.lma;
dupd ei logodnd, cu arhierea, cu diaconi, cu
127
miral darurile, ele tabarail pe tavele cu peteala i pe flori ; uncle Iiripletia cununiile :
cruce Intreaga pentru ginere i cruce jumatate pentru mireasa. Cele-l-alte desfaurail jurubitele de peteald, le depanat i faceail o urzeala lunga de trei cop, podoaba miresel, un
www.dacoromanica.ro
128
reas ci o ducea a-cast la mirele ei cu aternut, cu zestre cu tot. Trtisura erea Inconjuratt de top flac511, rude ci amicl aI ginerelui, car! tricurail caii lor, aducnd etire c
sosecte mireasa.
Momentul despalenieI de pArintl erea solemn pentru mireas ; fins& ea, cnd pia
pragul case! parinteti, trebuia sa: frog& din
picior pentru ca s se mrite ci cele-l-alte fete.
www.dacoromanica.ro
129
www.dacoromanica.ro
130
sA fie atAt de putin locuit ; sint sigur el ar putea sA nutreascA de cinci sail sease orl mal multi locuitorT de cati
are acurn.0 (EnumerA apol autorul causele acestel despopulatiunl care, ()ice el, merge crescOnd).
www.dacoromanica.ro
131
gramada, i porniail cu carul plin spre Dudeti sail spre Cioplea, uncle ereati ordiile Chimatilor. Se Incretea carnea pe trup, auclindu-se
grozdviile i cruzimile !acute de aceti talhari
132
www.dacoromanica.ro
133
NEGUTATORg I NEGOIUL
Negutatorii sint pmInteni sau streini ; prin-
tre painnteni se prenumr si Armenil si 0vreii. Streinii fac comertul cu Wile vecine si
cu cele departate, iar cel mai multi pdmnteni
se multumesc cu comertul interior.
Giurgiu si Brtii la ereail ltn timpul nostru
comorile si magasinele marfurilor ce treceail
In Turcia pe Duna're si pe Marea-Neagra, si
pe uscat, pe cdile cele marl ale Constantinopolului ; dar resbelul din qilele noastre le-a
prapdit si negotul acum este Intrerupt. Marfurile earl ies din tara slut boi, cal, oi, carnuri conservate, fructe, yin, miere, unt, hind,
piel de boi, lemne si allele. Cail avea mare
www.dacoromanica.ro
134
135
22 si 39).
DEMNITATILE
bletea taril, si ocupl cele mai Innalte functiuni, se divid In trel clase : 1-a se nume0e
clasa boierilor marl sail a celor dol-spre-clece
boieri, ultimul find vel (mare) Comisul ; el
iail tail de cinstiti 0 credincio0. A 2-a clash'
1ncepe cu marele Serdar 0 se termina cu vel
Clucier de arie ; el iag numal titlul de cre-
136
lurile. Aceasta este calea obicinuit a orbchrei stapaniri lin decade*. ; o stralucire Inalatoare, niste nume vane i goale tin locul
lucrurilor cari exist& In realitate, 0 oamenii
se silesc sa se consoleze de adevratele pagube prin niste ca0iguri imaginare. Soldatil
eel vechi mei protejaii taxa de Incalcari ail
clisparut, i in locul lor s'ail ridicat oameni
din nimic, earl etaleaza titluri umflate i fudule. Curtea dornneasca, s'a facut numeroasa
www.dacoromanica.ro
137
a 2-a clasei.
Vel serdar, Aga, Vel medelnicer, Mare le
slugier, Vet pitar, Vel armas, Vel portar, Vel
htrar, Vornicul TlrgoviteI (functiune &shinOM de cat-va timp), Vel clucer al ariei, IspravnicI.
a 3-a clascl.
Aceasta dm& se divide In doa functionaril
spatara0 etc.
1) Num6ru1 10 find compus din &if 5, primul 5 forma
prima grup6, de eine ; d'aci vine poate numele de protipentadtt dat boierilor celor marl.
www.dacoromanica.ro
138
de copil (care Impreun5, cu 100 de copil urmeazA domnului la parade), Vel cafegill (presint5, domnului cafeaua si are monopolul cafelei In Bucurest1), Vel ciohodar (d5, domnului
cismele si shit supusl lul top cisrnarii, pantofarii si negutatoriI de Inc5Itaininte), Ispravnicul curtil (economul care Ingrijeste de aprovisionrile curtiI), Rahtivanul (are grija cailor
curtii si, &And domnul umbI5, calare, el duce
un scAunel ca sa, poata domnul s5, lncalece
si s descalece). Al doilea Camara si caftangiul ail grije de hainele domnului, Ciubucciul
www.dacoromanica.ro
139
li dh ciubucul, Divictarul 1ngrijete de calimarl, erbegiul i ofer erbetul, Ba ciohodarul are sub dlnsul 24 de ciohodari, SatIrbaa, do5,-cleci de ici-oglani, Iz-baa, doi-spre-
2. Noul Bucurest.i.
Diametrul cel mai lung al oraului este de
7 klm., iar cel mai scurt de 51/2 klm., ceea-ce
20 de klm. i format de qoseaua Basarabilor (1580 m.), Ca lea Zinca Goleasca (2400
140
3250 m., si de parte din Soseaua MihaiaBravul (700 m.) In Coloarea de Albastru ;
de Soseaua Mihai-Bravul (3900 m.) In
Coloarea de Negru ; si In fine de Soselele
Cotroceni,
www.dacoromanica.ro
141
Remo, Grivila I, Grivita II, Chiristea, Macrogheni, Victoria, la cad se afld agenti de
accise si de percepere de taxe pentru intrare
In oras. Se intra cu trasura In oras prin urmatoarele 19 cai principale, cari si sint arterele mai Insemnate, prin earl el se pune In comunicatiune cu tara ; acestea sInt: C. Victo-
142
mai tot-d'a-una turbure, apa de puturi (a unora este foarte bun& de Mut, a altora este
slcie) si apa unor fOntani, cum stilt cele de
www.dacoromanica.ro
143
Cea mai mare parte a oraplui este luminata cu gaz ; lungimea tuburilor de gaz, care
pleaca, de la usina de la Filaret i lumineaz5,
stradele, grdinele i pietele, este aproximativ
jurul pietei teatrului national, gradina Ci) Planul intrege retele este facut in vederea uneI popu1atiun1 de 750 de mil de suflete, pe care o va putea
contine o data BucurestiI si care va putea dispune de
www.dacoromanica.ro
144
si magnificul pare al Palatului de la Cotroceni. Iar Greidina Eliad, care face deliciile
poporului In timpul Mosilor, si In care plantatiunea arborilor figureaza, o gigantic& lira,
lira de gigante a nemuritorului Eliad ; Teiul,
Bordeiul, Filaretul i allele, stilt locuri foarte
placute, In earl poporul petrece mai fara de nici
145
raselor marl din Occident, iar altele cu meschinele barace din Orient. Majoritatea slnt construite de zid de caramida; unele, foarte putine,
aft fatada de piatra, iar altele sint facute ln paienta. Mai toate slnt acoperite cu metal ; unele
cu ardesie saft cu tigle, iar altele, mai marginase
putine la numr, cu indriI. Multe din acestea sInt Inconjurate de curp Intinse si de gra-
www.dacoromanica.ro
146
frat.), 5 Sinagoge mid i 18 Case de rugaciune tinute cu chirie. Cele 117 biserici parn'entene, grupate In doa pla1, plasa de sus
si plasa de jos, desphrtite prin linia forrnata
de Calea Moilor unit& cu calea Rahovel, slnt
urmatoarele :
Rusu, Popa Chitu, Precupetii vechi, Precupetfi noi, Tirchilet1 (Dichiu), Icoana, Pitar
Mou, St. Visarion, Mavrogheni, St. Nicolae
www.dacoromanica.ro
14T
Plasa de jos.
Mitropolia.
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
149
litare, Institutul surorilor de caritate fundat la 1879, Societatea Crucei rosii fundata
la 1876 i altele. Germanii i Israelitii ail asemenea cate-va spitale i asiluri pentru infirmi.
www.dacoromanica.ro
150
G. Cantemir-Vodet.
qcoala Comerciald cu 5 clase, cAreia i se
pregatesce, grape staruintelor Prirnarului Capitalei, d-1 Em. Protopopescu Pake, un frumos
edificia cu 7 clase, cu sail pentru musee, laboratoare, conferinte si clasele clivisionare, si a
cgruia piatr& fundamental& s'a pus la 21 Maia.
UniversitA el
alat
I
www.dacoromanica.ro
Palatul Universitfi(e.
152
Scoala de Mesera
Scoala Cdilor ferate.
Scoala de telegrafie.
coala de Meserii,
www.dacoromanica.ro
153
Col. roie
Col. galbenh
Col. verde
4_
1de baiet1
de fete
2
5
1 de baietI
ide fete
j de baiell
I de fete
de baietI
I de baiefi
lde fete
4
5
3
.3
3
3
--
2
1
1
div.
1
1
_ __ _
_ 2
1
www.dacoromanica.ro
154
Institutul botanic.
Institutul meteorologic.
Biwoul geologic.
Teatrul national.
Teatrul Eforiei Spitalelor.
Eforia spitalelor civile.
Epitropia aleclemintelor brancovenefti.
Societatea geografica roman&
Laboratoriwl de analise chimice al Ski,taluit.
www.dacoromanica.ro
155
.4104 V41011.
rjr
.41
LI
www.dacoromanica.ro
Crf
11;
11
111
156
va rndurI, pe carl d-1 Elise Reclus le consacr acestul oras In a sa Nouvelle Gogra-
www.dacoromanica.ro
157
Paris de l'Orient.n Nagure pourtant ce n'tait guere qu'une collection de villages, fort
Hotel Imperial,
677-
www.dacoromanica.ro
..,11117tir,""'"7-1V.115;011,Z
1111111:
tri-
"i
."
47,P
ir.A;,11 74-
Vederea 13ueureOi1or.
1,1,11
Vcderea BucureOilor,
www.dacoromanica.ro
159
l'intrieur, mal bats, traverses de rues toujours irifectes, remplies, suivant les saisons,
de poussire ou de boue. Mais, grace a l'affluence de la population, a l'accroissement rapide du commerce et de la richesse, Bucarest
se transforme rapidernent, et de grandes rues,
propres et bordes de beaux hotels, des places fort animes, de vastes pares bien entretenus, lui donnent dans les quartiers du centre
l'apparence d'une capitale europenne, mritant
son nom qui signifie, dit-on, ville joyeuse.
De rares edifices et quelques ornements d'ar-
chitecture, dans le style turc ou persan, rappellent l'ancienne domination des Osmanlis.
Sa, ni se permit& acum a adaoga ceva 0
despre BucureOeni. Citatiunile ce le vom face
www.dacoromanica.ro
160
((Dans cette socit, on n'aime pas beaucoup les professions qui demandent un travail
soutenu et de rorclre ; on prefere vivi'e dans
roisivet ou courire aprs les fonctions publiques quand on ne possde pas les connaissances ncessaires ; on aime trop le luxe et
l'apparat, le faste et les titres pompeux ; on
dpense par ostentation le double de son revenu ; on se ruine, rapidernent, et on vit ensuite, d'expdients ; rien n'est coordon, tout
www.dacoromanica.ro
161
www.dacoromanica.ro
162
163
S dd- 13,
www.dacoromanica.ro
164
165
tenia
www.dacoromanica.ro
166
tece in chestiunile de qtiint1.IndatA Ina guvernul, intelegend enormitatea erorfl comise, s'a grAbit nu nurnaT sl
sustie Biuroul geologic, dar i skl transforme in Institut
geologic. Onoare dar lull
www.dacoromanica.ro
167
ne-.
gala, i ochii lumii se vor Indrepta cu admirare spre dens& Tot ce doresc pentru Romania, este ca sa aiba nu 12 ani, dar 20 de
www.dacoromanica.ro
168
anl ! Atundi
tru existenta este foarte crancena i prin urmare armele Intrebuintate, i mijloacele d'a
ajunge la scop, adica d'a supravietui, nu slut
tot-d'a-una leale i permise de moral& De
aceea i, dupa cum (lice d-1 Ion Ghica, am
putut avea multe i marI deceptiunI, am putut
IntIlni In cale fel de fel de caractere: oamenI,
unii slabi de anger, carl la momentul chiemarri att lipsit de la datoria lor; altiI, regreMild o stare de lucruri In care traisera, care
le convenia i le profita poate, se uitail cu
dor la trecutul taril ; pe altiI Ingrijati de rewww.dacoromanica.ro
169
Acest tablou, care depinge o stare de lucruri intristatoare, causat numai i numai de
nelealitatea armelor aduse In lupta pentru existenth', a lnceput s dispara, i este menit so,
se tearga cu totul i s'a fie Inlocuit aea
este In natura lucrurilor prin altul cu totul
Inveselitor !
ANEXA I
Coloarea de Rosa (14).
170
Sch.
171
Oboru not', Popa Nan, Popa Soare, Panteleimon, St Stefan, Vergu, Ceau Radu, De lea
nob% , Lucaci , Oltenii, S-ta Vineri-Herasca
Udricani.
Coloarea de Albastru (18).
BarbAtescu no, BArbatescu vechiil, Flmnda, St. Spiridon, S-ta Ecaterina, Slobozia,
VlAdica, Apostol, Broteni, Car'arnidarii de jos,
www.dacoromanica.ro
173
172
SUBURBIA
HRAMUL
Mitropolia
Wadica
Dmna BAlaa
S-tri Im1)6rati
Sf. Nicolae
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Innaltarea
Sf. Nicolae
Pruntul
SE Ilie
Sf. Ilie
Adormirea
Slobozia
Adormirea
Broteni
Adormirea
Alexe
Schimb. la fat&
Filaret
CAramidarii de jos SE Gheorghe
Sf. Nicolae
BrlAtescu
Schimb. la fat
FlAmanda
SE Treime
Manu Cavafu
Sf. Spiridon
Sf. Spiridon
Sf. Ecaterina
SE Ecaterina
Sf. Treime
Radu-Voda
Sf. Mime
Radu-Vod
Buna-Vestire
Dobroteasa
Sf. Nicolae
Popescu
Apostol
S4i1 Imperati
looioru
&Irbil de sus
Staicu
Mitropolia
T arc
Innaltarea
CTITORII
Radu Leon Voda
Mitropolitul Grigorie
Doamna Balaa
Teofan Ieromonah
Isaia Monahul
De neamul IIeretilor
Ionita elaru
De brasla croitorilor
Manu, star. de cavan
Ion Scarlat V-vod
Arh. Grigorie Agatoni
Ion Radu Vod'a
Constantin Nasturel
Gheorghe apitanu
Constantin Potoceanu
Doamna Smaranda
Vasile Poficeanu
Apostol Velicu
Gheorghe Bibescu V-vod
Rducanu Poenaru
www.dacoromanica.ro
ANUL
1665
1791
1751
1724
1744
1843
1812
1801
1711
1766
1815
1760
1850
1614
1730
1722
1765
1746
1732
1809
1845
1820
174
175
Coloarea de Negru
No.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
SUBURBIA
Popa Nan
Sf. Stefan
Mantuleasa
HRAMUL
Adormirea
Sf. Stefan
S-tli Voivo0
Olarii
Adormirea
Oboru vechiti
Ioachim si Ana
De lea vechie
De lea nou5,
Sf. Treime
Ceaus Radu
Neguptorii
Pan teleimon
Iancut
IIagiu
Popa Soare
Lucaci
Sf. Vineri
Udricanii
Vergu
Oltenil
Sf. Treime
Isvoru nog
Buna-Vestire
Sf. Nicolae
Sf. Nicolae
Sf. Panteleimon
Adormirea
Adormirea
Adormirea
Sf. Nicolae
Cuv. Paraschiva
Sf. Nicolae
Sf. Dhnitrie
Innaltarea
SE Treime
In% Maicri D-lul
CTIT 0 RII
Preotul Nan
Cluceru Stoica
Jupan Manta Precupetu
Dumitru Racovita vel. vist.
Gote Bogasieru
Preotu Balasu
Nicolae inimarea
JupAn Stoian
Din rnia
Preotu loan
Gheorghe MArgelaru
JupAn Mtn
Pare Iorgangi
www.dacoromanica.ro
ANUL
1775
1768
1734
1758
1850
1783
1824
1752
1718
1790
1774
1750
1745
1842
1839
1734
1725
1722
1804
1823
176
177
Coloarea de Rosu
No.
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
SUBURBIA
Sf. Dimitrie
IIRAMUL
CTITORII
Sf. Dimitrie
Sf. Spiridon
Schimb. la fata
Sf. Ioan
ZlatariI
Stavrop oleos
Hanit Grecilor
Nasc. Domnului
Antim Pogonianis
Selarii
Serban-Voclet
Hanu Coltii
Coltea
Sf. ,Nicolae
Sf. Ilie
S4i1 Trierarchi
I3iserica cu sfinti
Razvan
Biserica Doamnel
Intrarea In biser.
Lazar Calenderolu
Mihail Cant. vel. spat.
Nicolae V-vod i Daniil. mitrop.
Ienache Vacarescu Vel Aga
Doamna Maria Cantac.
Mateiti Basarab V-vod
Doamna Maria Basarab
Doamna Maria lui MihaT Voda
Logof. Iordache Cretulescu
Constantin Voclei
Stefan Cantacuzen
Magureanu
Sarinclaru
Biserica dintr'o zi
S-til Trierarchl
Adormirea
Biserica Eni
Cretulescu
Sf. Nicolae
Ierarh. Nicolae
Adormirea
Sf Sava
Sf. Sava
Curtea vechie
Buna-Vestire
Sf. Gheorghe
vechiu
Sf. Joan
Innaltarea
ANUL
1700
1749
1769
1703
1692
1724
1719
1700
1841
1715
1728
1706
1683
1710
1702
1683
1722
1704
1713
1492
1818
1840
12
www.dacoromanica.ro
178
179
Coloarea de Galben
-No.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
SUBURBIA
HRAMUL
CTITORII
Jupon Nicolae Ceauu
Atanasie i Stavri
Manoiache Argbafu
Margarit Starostea
Vtaful Manciu
Popa Rusu
Adormirea
Adormirea
Sf. Treime
Otetaru
Batitea
S-tiI Voevoz1
Adormirea Sf. Ana
idem
S-ti,t Doctori
Sf. Gheorghe
Adormirea
Sf. Nicolae
Mitropolitui Dionisie
Sf. Nicolae
Sf. Nicolae
Sf. Vasile
Izv. Taniaduiril
Sf. Doctorl
Sf. Visarion
Adormirea
Adormirea
Cairnata
Scaunele
Boteanu
Pitar mow
Drvasil
Iordache Postelnicu
Constantin Puica
Cluceru N. Trsnea
ANUL
1732
1713
1813
1757
1764
1820
1760
1795
1823
Eptisc. Rdmnic.
80
Amzea
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Tabacu
Sf. Vasile
Cilrneaua
Paracl. Spitalulul
Sf. Visarion
Precupeti1 nol
Ceauq David
Chimitir
90
Tirchi1e9til
91
92
Precupetil vechi
93
94
Popa Chitu
Siiivegtru
Sf. Dirnitrie
S411 Voivozi
Sf. Spiridon
Adormirea
Dum. tut. sfin
Adormirea
Sf. loan
Sf. Dimitrie
Ckninaru Toma
NI P. Mavrogheni V-vod
Din ajutoare
Protopopu Petre ref.
BArch' MA,celaru
Panait Bbeanu
Caminarul Mihal. Darvari
Protopopu Grigorie
Cosma Tirchil
Ierornonahul Gheorghe
Ilie Stamatiu 9i. 41
Ioan Gradinaru i Stan Jimbl.
Preotu Durnitrache
www.dacoromanica.ro
1810
1775
1847
1786
1817
1797
1814
1786
1834
1813
1784
1783
1839
1808
1839
180
No.
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
SUBURBIA
181
Co loarea de Verde
RRAMUL
CTITORII
S-tiI Voivoil
Manea Brutaru
FOntana Boului
Schitu Magureanu
tejaru
Brezoianu
S-til Voivoil
,Adormirea
Sf. Nicolae
Sf. Visarion
Innaltarea
Sf. Treime
Sf. Ion Moldovnu Thierea cap. sf. Ion
Gorganu
Sf. Ilie
Livedea gospod.
Sf. Constantin
Podu de p5,mnt SE tefan
Farmazonu
Adormirea
Caramidaril. de sus Intr. In biseric
Mon. Cotrocenii
Adormirea
Sf. Elefterie
Sf. Elefterie
Izv. Tamaduiril
Izv. Tamaduirfi
Mihail"' Vod5.
Sf. Nicolae
S-til Apostoli
S-til Apostoll
Antim
Dum. tut sfintilor
Postovarii
Sf. Nicolae
Hagi Dina
Buna Vestire
,Sf. Spiridon
Adormirea
Lupetil (Ghencea)
SE Treime
ANIJL
Stoian Meant'
1817
1773
1798
1758
1763
1783
Manea Brutaru
Oancea FAinaru
Const. VAcArescu
1819
1785
1798
1838
1848
1675
1744
1754
1755
1715
1715
De enoria0
Panait Marchetanu
www.dacoromanica.ro
1727
1797
1821
182
ANEXA III
pe esercitiul 1889-1890.
Venituri
LeI
1. Venituri directe
B.
1 62200.00
indirecte
4520000.00
Cheltuieli.
1. Serviciul datoriii
2. Administratia central . .
3. Serviciul medical
4. Directia lucrril or teb nice
www.dacoromanica.ro
4073133.86
524999.00
214746.00
2441260.00
7254138.86
183
Lel
B.
Report . . . 7254138.86
5. Serviciul curatirii gunoaielor
particulare, grajdurilor
atelierul
285550.00
372100.00
6. Serviciul accizelor .
.
7. Serviciul verifichil mAsurilor
0 greut64ilor
8. Serviciul cimitirelor. . .
r)
9.
abatoriului . .
D
10.
sigurantei publice.
11. Instructiunea public& .
.
12. Subventiuni
13. Asistenta public&
14. Dotatiuni
15. Diferite cheltuieli
16. Deschideri de credite .
8060.00
13316.00
26480.00
702530.00
100660.00
280764.00
63390.00
171752.12
184000.00
292259.02
9755000.00
www.dacoromanica.ro
184
ADDENDA
D-1 IIepites mi-a Immanat interesanta i de
mare pret a d-sale lucrare uStudii asupra cli-
f minima (5ore
50,64
a.
a) Media orara
maxima (2" p. m.) . 14,97
b) Variatiunea orara medie a temperaturel,
independent de sensul el, este, de la o
ora la cea precedenta, de . . . 00,77
c) Iar variatiunea medie
cea malph cretere (70r_8ore a. m.) 10,73
www.dacoromanica.ro
. . 220,09
185
Aprilie
Maiii
Octobre .
+5,74 Noembre
-1-2,94 Decembre
--1- 7,15
Iunie
-6,05
-7,29
-5,68
Iul. i Aug.
descretere D
b) Temperatura
medie anuala
4 (1884-88) 10,02
1,2
.
vern
.
toamnei
11,2
21,8
10,9
iernei
.
c) Temperatura medie priTavern
dup& ano-timpuri
(1857-88)
www.dacoromanica.ro
186
Julie)
a) melii (1885-88)11maxima
minima (Ian.)
b) absolute
.
.
29,38
7,32
38,0
1885-88 f minima
maxima (Aug./87)
(Ian./88) 30,5
I
(Aug./8, ) 40,1
1863-88 II maxima
minima (Ian./88) 30,5
www.dacoromanica.ro
187
188
www.dacoromanica.ro
TABELA DE MATERII
PARTEA I
Pag.
2. Relieful solulut
3. Constitutiunea geoloeica
7
14
18
21
Anexa
4. Clima
6. Flora
6. Fauna
30
41
61
59
73
78
PARTEA II
1- Vechiul .Bucurelti.
BucuresteniT
80
90
96
www.dacoromanica.ro
190
Pag.
Lux
*I coalA
Arta
Galanterre
.........
Paza femeilor
NuntA
Maladiile epidemige
DenmittT
Casa DomnuluT
2. Noul Bucurelti.
104
111
120
122
124
125
129
133
135
138
150
154
156
159
169
171
II Bisericile in 1851 .
III Buvetul Corn. BucuretT pe 1889/90 182
184
Addenda
187
Lista nurnelor do persoane
Stampe.
Mntistirea Radu-Vodit i Biserica luT 4ueur
innainte de restaurarp
www.dacoromanica.ro
82
191
PAg.
anul 1847
0 stradA a Bucuretilor in 1837
Biserica Doamna BAla.la
Universitatea
Ateneul
Otel Imperial
Vederea Bucureltilor
Planul Bucureltilor i al imprejurimdor sale.
Dol sectiunT geologice.
'<t-tra4"
www.dacoromanica.ro
88
97
106
148
151
155
157
158
(Leal
Aloyof de
BUCURESTII
I IMPREJURIMILE
Or0000ts.
Sabi/ Ft'erci.rtrdit
wt Al II 44
a/add/110R/
Ciureliz
1.1
II II
Str Stbieiilloda
jesj2e___linti,
drcula.
Pirotechnia 1,,
lacu
GARA COTRO m
as'
Panielezmon.
".%
lobt'
reizt,ree
Oi"5
Gt.se cv
ARA FILAfiT
Cioplea.
eys
Ca7felit
Cimilire
Q'clz.100,
la Olunita
Reservorul de apl.
II. Gadina Xpiscopiel i Ateneul.
III. Universitatea.
I.
po efte
,,,..
,%,,
Zearderzi
Fit. 1..
S.W.
Gara
et
N.E.
Dealul
Mitrppoliei
m
81,581
Gr idina
86,57
Gra.dina
Heliad.e
sie George
;
79, 78
...
///
,//3
//
//
.///
in
82,28
,,
A'
rIrrr =TN
1, LOss rocat ; 2, Loss galben ; 3, Nisip i pietri; 4, Argill tertiail ; 5, Aluviti modern.
Fi g 2.
Friteti
Hucureali
Giur8iu
a
_
Rusciuc
www.dacoromanica.ro