o ~

119) OFICIUL DE STAT PENTRU INVENTIlIiiI MARCI Bucure,ti

ROMANIA

(111 Nr. brevet: 112971 B 151) Int.CI.6 G 01 F 11/06; B 65 B 3/32;

112) BREVET DE INVENTIE

Hotariirea de acordare a brevetului de inven~ie poate fi revocati in termen de 6 luni de la data publicirii

121) Nr. cerere: 97-00954

161) Perfectionare la brevet:

Nr:

122) Data de depozit: 26.05.1997

162) Divizata din cererea:

Nr.

130) Prioritate:

141) Data publicsrf cererii:

30.01.1998 BOPI nr. 1/1998

(86) Cerere internationals =cr

Nr. .

187) Publicare internationals:

Nr. .

142) Data publicarii hotsrarii de acordare a brevetului:

27.02.1998 BOPI nr. 2/1998

1561 Documente din stadiul tehnicii:

RD 109387

145) Data eliberarii l?i publicarti brevetului:

BOPI nr.

171) Solicitant: iNTREPAINDEREA DE PROIECTARE !ill EXECUTIE ECHIPAMENTE ElECTROTEHNICE ..aUTI SRl, BUCUAE$TI, AOj

173) Titular: iNTREPRINDEREA DE PROIECTAAE 'iiI EXECUTIE ECHIPAMENTE ElECTROTEHNICE ·BUTlSRL, BUCURE$TI, ROj

(72) Inventatori: BADEA CONSTANTIN BUJOR, BUCURE$TI, RDj (74) Mandatar:

(54) MA,INA AUTOMATA pENTRU DozARI PRECISE DE LlCHIDE, IN FLACOANE

(57) Rezumat: Inventia se refera la 0 masina automata pentru dozeri precise de tichids, Tn flacoane farmaceutice, cu doua posturi de umplere simultana, rnasina destinate unor fluxuri cu productivitate medie, din Tntreprinderile de medicamente. Ma!?ina este alestuita dintr-un sasiu (A) ce sustine, pe 0 parte, un subansamblu de rulare (B), pe care se deplaseaza, intermitent, nists carucioar-e (C) cu flacoane (5), ce sunt pozitionate sub niste capete de umplere (18], ce se ridice si coboars pe verticals. Capetele de umplere (18) sunt racordate, printr-un dispozitiv-distribuitor (GJ. la un grup de pompare (El suspendat, printr-un brat oscilant (46), pe 0 coloana-suport (43) a sasiului (A). Grupul de pompare [E) cuprinde doua pompe (45) in tandem, cu pistoane ee sunt antrenate simultan. printr-o traverse (54) si 0 tije de antrenare (59), de 0 culiss (63J reqlabila. de pe un dise rotitor (65). Fiecare pomps (45) este prevszuta cu elemente ce asiqure reglarea individuals a cursei pistonului. in vederea egalizarii dozelor furnizate de eele doua pompe (45).

Antrenarea masinii se face eu un singur motor electric (33). Toate componentele ee Yin in contact cu lichidul se pot monta !?i demonta usor, in vederea curatirii. spalarii si

sterilizarii lor. " ."

Hevendicsri: 5 Figuri: 14

Fig. 2

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111

"o_ U

.. " . ·U ... " - -~~

RO 112971 B

1

lnvsntia se retera la a rnasina automata pentru dozari precise de Iichide in flacoane farmaceutice, cu dnua posturi de umplere sirnultana destinate.

cu precadere, unor Tntreprinderi de 5 medicamente sau similare, avand fluxuri

cu productivitate medie.

in scopul dozarii unor lichide Tn industria de medicamente, este cunoscuts a rnasina alcatuita dintr-un grup de 10 pompare format din doua pompe cu piston, cu miscare liniara alternative: ce lucreaze Tn tandem, deci avand acaleasi faze de admisie 9i respectiv de evacuare.

Capetele cilindrilor pompelor sunt 15 fixate Tmpreuna pe 0 placa oscilanta, iar tijele-piston sunt fixate pe un suport de actionara lagaruit pe un bolt fixat pe a culisa reqlabila, ce se poate deplasa radial pe niste ghidaje montate pe un 20 disc rotitor. Prin deplasarea culisei se raqleaza, Tn final. cursa pistaanelor si implicit debitul de lichid aspirat 91 evacuat de cele doua pornpe.

Antrenarea pampelor, respectiv a 25 tijelor-piston se realizeaza prin antrenarea discului rotitor cu un motoreductor electric.

Camerele pompelar sunt racordate prin dous conducte flexibile la un 30 distribuitor intercalat Tntre pompe si posturile de umplere si, totodata, este racordat la un recipient ce contine lichidul de dozat. Capetele conductelor de legatura cu pompele sunt fixate pe niste 35 stuturi ale unor pastile distribuitoare montate pe capetele unei placi oscilante. Pastilele distribuitoare au 0 fata plana,

de etansare, aflata Tn contact cu a placedistribuitor. prevazuta cu un orificiu de 40 admisie 9i unul de evacuare. Camutarea placii oscilante cu pastilele distribuitoare

pe pozitia de admisie sau evacuare se obtina cu ajutorul unui mecanism paralelogram cu bare articulate, comandat Tn 45 doua pozitii distincte, de niste pinteni rnontati de a parte 9i de alta a discului rotitor, pe doua bare articulate la sasiu,

Cei doi pinteni sunt antrenati, succesiv,

de a rols Isgaruita pe spatele discului 50 rotitor, Tn concordants cu fazele de lucru

ale celor doua pornpe.

2

Aceasta rnasina de dozat prezinta dezavantajul ca Tntre dozele furnizate de eele doua pompe exista diferente Tnsemnate, datorita erorilor de executie si de montaj ale grupului de pampare. De asemenea, trebuie remarcat faptul ea tortete de antrenare a pompelor introduc si componente transversale asupra tijelor-piston 91 a bucselor de ghidare ale acestora, conducand la 0 uzura pronuntata 91 relativ premature a pompelor. Un alt dezavantaj 11 constituie faptul ca manevrarea capetelor de umplere se face manual. la fel ca 9i alimentarea cu flacaane, conducand la 0 productivitate scazuta si un consum ridicat de for~a de rnunca.

lnventia rezolva problema reglarii precise, pentru fiecare pornpa Tn parte, a debitului de lichid evacuat, astfel, Incat la posturile de umplere sa se obtina doze egale de liehid.

Masina automata pentru dozen precise de lichide Tn flacoane farmaceutice, conform mventiai, este pravazuta cu un subansamblu de rulare detasabil, montat Tn partea opusa grupului de pompare pe care se deplaseaza intermitent, cu un pas, un carucior Tncarcat cu flacoane care este avansat cu ajutarul unor clicheti articulati pe 0 bera de antrenare a unui mecanism de avans, clicheti care pstrund Tn niste decupsri de indexare practicate pe a crernaliera apartinand caruciorului, mecanismul de avans fiind antrenat printr-o biels 9i 0 manivela mnntata pe capatul arborelui de actionare care, totodata, este solidar cu 0 carne ce actioneaze asupra unui tachet pe care este rnontata 0 traversesuport ce sustine niste capete de umplere racordate la dispozitivul distribuitar montat pe 0 colosna-suport pe care, pe un bolt, este suspendat un brat oscilant al grupului de pompare continend cele deus pompe, fiind antrenate de culisa de pe discul rotitor mantat pe arborele de actionare: subansamblul de rulare este alcatuit dintr-un cadru-suport, gol la interior 91 fixat pe doua elemente-console prevezute cu orificii pentru intraducerea 91 blocarea usoara pe niste bolturi cores-

RO 112971 B

3

punzatoare ale sasiului, jar la unul din capete sunt fixate niste elemente de ghidare pentru pozitionares usoara a caruciorului, pe una din laturile lungi ale cadrului suport fiind rnontata 0 prima 5 cale de rulare reprezentata de 0 rigla cu decupari de indexare, de forma semicirculars, dispuse la un pas constant, iar

pe cea de-a doua laturs lungs a cadruluisuport fiind montara a a doua cale de 10 rulare reprezentata de un element profilat; subansamblul carucior este format dintr-o tava in care, la un pas egal cu pasul decuperilor semicirculare ale riglei subansamblului de rulare, sunt fixate 15 niste bucge in care se rnonteaza niste pensete elastice, interschimbabile in functie de capacitatea flacoanelor, sub tava. paralel cu marginile ei, este fixate

o cremaliera prevezuta cu crestatuci de 20 indexare, ce se succed la acelasi pas cu pasul decuparilcr semicirculare ale subansamblului de rulare, de 0 parte a cremalierei fiind Isgaruite niste roti cu sant care ruleaza de-a lungul riglei 25 subansamblului de rulare, avand raza butucului aqala cu raza decuparilor semicirculare ale subansamblului de rulare, de partea cealalta a cremalierei fiind lagsruite nists role cilindrice care se 30 rostogolesc pe coama elementului profilat al subansamblului de rulare: mecanismul de avans al caruciorului cu flacoane este alcatuit dintr-o culisa care

se dsplaseaze inainte si inapci pe a tija 35 de ghidare fixa si este prevazuta cu un brat-culisa ce are a crestatura In care patrunde a a doua tija de ghidare, parslels cu prima tija de ghidare si pe care

se poate deplasa a furca care tam- 40 ponaaza un opritor, in interiorul furcii, coaxial cu a doua tija de ghidare fiind montat un arc de compresiune care se spriiina cu un capat pe partea interioara

a bratului-culisa ce primeste a rniscare 45 de translatie de du-te-vino de la biela arnmtita. furca fiind leqata mobil de cu-

lisa printr-o psrqhie articulate si totodata fiind leqata rigid, printr-un bolt, de bara

de antrenare cu clicheti: grupul de pom- 50 pare este constituit dintr-un brat oscilant, gol la interior, pe care sunt fixate,

4

de 0 parte 9; de alta, niste sernibratari prevazute la interior cu niste nervuri ce patrund in niste canale practicate pe exteriorul cilindrilor celor doua pompe, imobilizarea cilindrilor pompelor fiind asigurata cu ajutorul a doua stifturi de blocare care 5e asaza tanqantial la cilindrii pompelor, diametral opus tata de semibratari. stifturila de blocare fiind montate pe a bride solidara cu a place basculanta articulata la partea superioara a bratului oscilant care este prevazut cu doua perechi de role cu sant, dispuse in plane paralele si care patrund partial in interiorul bratului oscilant astfel, incat rolele cu sant sa se rostogoleasca pe muchiile opuse ale unei coloane de ghidare introdusa partial in interiorul bratului oscilant, partea extsrioara a coloanei de ghidare fiind solidara cu a traver-sa pe care 5e fixeaza rigid 0 tija de antrenare ce are un capat Isgaruit pe un bolt solidar cu culisa discului rotitor, tijele-piston fiind cuplate la traversa cornuna pe care se sprijina printr-un guler tronconic si printr-o piulita crenelate ce se insuruoeaza pe un capat filetat al tijelor-piston 9; pe care se blocheaza Tmpotriva desfacerii cu a placuta de siquranta articulata pe un stift ce pstrunde intr-o crestature de forma literei T, traversa comuns fiind prevazuta cu niste sanfrene legate printr-o gaurs ce se continua cu un canal care permite extragerea laterals a tijelor piston de pe traversa cornuna.

Prin aplicarea inventiei se obtin urrnatoarele avantaje :

- lrnbunetetirea preciziei de dozare si egalizarea dozelor la cele doua posturi de umplere;

- alimentarea automata cu flacoane goale 9; mecanizarea operatiei de umplere, concomitent cu reducerea efortului fizic al operatorului;

- demontarea usoara 9i rapids a componentelor care intra In contact cu lichidul farmaceutic:

- largirea domeniului de utilizare, rnasina putand fi utilizata 91 in sistem de alimentare manuals, la lucrul In nisa.

Be da, in continuare, un exemplu de realizare a inventiei, in legatura 9; cu

RO 112971 B

5

fig. 1 ... 14, care reprezinta :

- fig.1, vedere frontata a rnasinii de dozat si umplut flacoane;

- fig. 2 sectiune dupa planul 1·1 si

vedere laterals, a rnasinii din fig.1 ; ::;

- fig.3. vedere partiala, dorsala, a rnasinii din fig.1 ;

- fig.4, vedere In proiectie axonornatrica a subansamblului de rulare B detasat de pe sasiul A al rnasinii din 10 fig.1 ;

- fig.5. sectiuns transversals prin subansamblul de rulare B din figA;

- fig.6, vedere in proiectie axono-

rnetrica a carucicrului C din fig.1 ; 15

- fig. 7, sectiuna transversals prin caruciorul C din fig.6;

- fig.S, vedere in proiectie axonornetrica a mecanismului de avans D al

caruciorului C; 20

- fi g. 9. sectiun e tra nsversale d ups planul II-II prin grupul de pompare E din fig.3;

- fig.1 0, sectiune partiala dupa

planul III-III din fig. 9; 25

- fig.11, dstaliul IV, din fig.3, la 0 scars rnarite:

- fig. 12, sectiune dupa planul V-V dinfig.11;

- fig. 13, sectiune dupa planul VI- 30 VI din fig.1 , la 0 scare rnarita:

- fig. 14, sectiune dupe planul VII· VII din fig. 1 , la 0 scars rnarita

Masina automata pentru dozari precise de' lichide in flacoane, conform 35 inventiei, este alcatuita dintr-un sasiu A,

in constructie sudata, format din niste lonjeroane 1 si niste elemente verticale

2. Pe partea frontala a sasiului A, pe elementele verticale 2, sunt sudate nists 40 bride 3, care, asa cum se arata si Tn fig.

2, prin intermediul unor bolturi 4 sustin

un subansamblu de rulare B pe care se deplassaza Tn sensul sage~ii a din fig.1 , unul sau mai multe carucioare C, tncar- 45 cate cu flacoane 5.

Subansamblul de rulare B - ilustrat si In fig. 4 9i fig. 5 - este constituit dintr-un cadru suport 6, pe care, in spate, se fixeaza 0 rigls de rulare 7 care 50

6

asiqura oprirea la punct fix a caruciot-ului C. Rigla de rulare 7 este prevazuta pe Tntreaga sa lungime cu niste decupari semicirculare b, dispuse la un pas p constant sl a carer raza este corelata cu dimensiu~ile rotilor cu sant ale csruciorului C asa cum se va arata mai

, .

departe. Pe partea frontala a cadruluisuport 6 este fixat, de exemplu, prin suruburi, un element profilat 8, paralel cu rigla 7, Irnureuna cu care constituie doua cai de rulare pe care se deplaseaza caruciorul C.

Sub cadrul-suport 6 sunt fixate, usor demontabile, doua elemente-cons~la 9. Distanta dintre cele doua elemente-console 9 este egala cu lungimea sasiului A, respectiv cu distants dintre ~Iementele verticale 2, pe care subansamblul de rulare B se poate monta si demonta U90r, datorita unor orificii de fixare c practicate in alarnentele-consola 9 In care pstrund bolturile 4 de pe bridele 3.

La partea din dreapta a subansamblului de rulare B - respectiv la partea prin care se face alimentarea cu flacoane 5 a masinii - sunt fixate nists elemente de ghidare 10, care usureaza introducerea caruciorului C, incarcat cu flaeoane 5, goale si pozitionarea sa eorecta pe caile de rulare 7 !?i 8.

Lungimea cadrului-suport 6 este astfel aleasa, lncat sa poata sustine. simultan, cel putin doua carucioare C eu flaeoane 5.

ea rueioru I C, i I ustrat Tn fig. 6 si 7, e ste a lcatuit d i ntr-o tava 11 su b care, pe aceeasi parte, sunt lagaruite nista roti eu sant 12, iar Tn partea opusa sunt

. .,

lagaruite nists role cilindriee 13.

A!?a cum se observe Tn fig. 2. eele doua roti eu sant 12 ruleaza pe fateta supsrioara a rig lei 7 a subansamblului de rulare B, iar rolele eilindrice 13 se rostogolese pe coama elementului profilat 8, astfel, lncat jocurile laterale sa fie eat mai mici. Raza r a butueului rotii eu sant 12 este egala eu raza decuparilnr semi-

RO 112971 B

7

circulare bale riglei 7, iar distanta "L" dintre axele calor doua roti cu sant 12 este un multiplu al pasului p la care sunt dispuse decuparile semicirculare b.

in interiorul tavii 11, la distants 5 egale tot cu pasul p, sunt montate niste bucsa 14 in care se pot fixa, de exem-

pi u , cu ajutorul u nor surub uri, nefig urate, niste pensete elastica 15 in forma

de cupa. in care se pot introduce si se 10 pot seoate cu usurinta flacoanele 5.

Sub tava 11, in lungul ei, este fixata 0 cremaliera 1 & prevazuta cu niste crestaturi de indexare d, dispuse la distante egale cu pasul p. Crestaturile de 15 indexare d, au forma triunghiulara si sunt corelate cu forma si dimensiunile a

doi clicheti 17 ai unui mecanism de avans D. Mecanismul de avans D asigura deplasarea intarmitenta, eu un pas 20 p, a caruciorului C eu flacoane 5, de-a lungul subansamblului de rulare B, aducerea a doua ftaeoane 5 sub dous eapete de umplere 18 si stationaraa caruciorului C in aceasta pozitie 0 durata de 25 timp, predeterminata, in functie de eapacitatea flacoanelor 5 si viteza de umplere cu lichidul dozat.

Asa dupa cum se arata in fig.S, mecanismul de avans D este format 30 dintr-o bara de antrenare 19 pe care, la

o distants egala de asemenea, eu un multiplu al pasului p, sunt articulati clichstii 17. Bara de antrenare 19 este pozitionata de-a lungul sasiului A, paralel 35 cu aeesta, sub cadrul-suport & al subansamblului de rulare B, in ass fel, incat varfurile clichetaor 17 sa poata patrunde

in crestaturile de indexare dale cremalierei 1 & a csruciorului C, sub actiunea 40 unor arcuri lamelare 20.

Bara de antrenare 19 este ghidata in partea dreapta in rniscare de translatie de du-te-vino de 0 tija de ghidare 21 sustinuts de elementul-con- 45 sola 9, care se poate demonta de sub cadrul-suport s

La celalalt capat, bara de antrenare 19 este solidara. printr-un bolt 22,

cu 0 turca 23 care poate culisa pe 0 tija 50

8

de ghidare 24 pe eare este fixat un opritor 25. Furca 23 este legata mobil, printr-o psrqhis 2&, de 0 culisa 27 care se poate deplasa, lntr-o rniscare de dute-vino, pe 0 tiji3 de ghidare 28, fiind antrenata de 0 biela 29 articulata cu un capat pe un brat-culisa e.

intre furca 23 si bratul-culisa e este montat un arc de compresiune 30 care, dupa ce furca 23 a tamponat opritorul 25, permits deplasarea, in continuare, a culisei 27 inspre elementul vertical 2 din stanqa, ca urmare a eomprirnsrii arcului de compresiune 30, timp in care caruciorul C cu flacoanele 5 stationeazs sub capetele de umplere 18.

Biela 29 este antrenati3 de a rnanivela 31 fixate pe capatul unui arbore 32 pus in rniscare de un motor electric 33 prin intermediul unui angrenaj format dintr-un melc 34 si 0 roata melcata 35. Arborele 32 este dispus transversal si lagaruit in elementele sasiului A.

Pe arborele 32 este fixate $1 0 cams 3& pe care se sprijina, permanent, un tachet 37 impins de un arc 38 care se reazema cu celalalt capat pe un element 39, fixat pe sasiul A, care asiqura si ghidarea tijei tachetului 37 asa cum se arata si in fig.2. Capatul superior al tijei tachetului 37 este fixat rigid pe 0 traversa-suport 40 in care sunt centrate si fixate cu nists suruburi 41, capetele de umplere 18. Traversasuport 40 este ghidata suplimentar cu 0 tija 42, paralela cu tija tachetului 37, asttel ca. pentru umplere, capetele 18 cnboara $i patrund partial in interiorul flacoanelor 5, dupa care sunt ridieate de cama 3&. in partea opusa capetelor de umplere 18, pe un lonjeron 1 al sasiului A, este fixate 0 coloana suport 43 pe care, la partea superioera. printr-un bolt. 44, este suspend at un grup de pompare E.

Grupul de pompare E este format din doua pompe 45, cu pistoane cu deplasare liniar-a, care lucreaza in tandem. A$a dups cum se arata in fig.9,

RO 112971 B

9

pompele 45 sunt dispuse de a parte si de alta a unui brat oscilant 46, care se poate roti user fa~a de axa boltului 44, executand in timpullucrului a "pendulare"

in raport cu coloana suport 43. Bratul 5 oscilant 46 este executat dintr-o teavs

cu sactiune patrata si sustine doua semibravari 47, fixate prin sudura de a parte

si de alta fava de bratul oscilant 46.

Bemibratarile 47 - dupa cum se 10 poate observa si in fig. 1 0 - sunt prevazute cu cate a nervura f care patrunde lntr-un canal g, conjugat, practicat pe exteriorul cilindrilor pompelor 45, semibravarile 47 lrnbracand cilindrii pompelor 15 45 pe a portiune de aproximativ 180°. Semibra1(i3rile 47 asiqura pozitionarea corecta a calor doua pompe 45 cu axele paralele intre ele ~i paralele cu bratul oscilant 46, de a parte si de alta a aces- 20 tuia, precum si scoaterea lor usoara de

pe bratul oscilant 46, in special, pentru curetarea, spalarea si sterilizarea pornpelor 45. Blocarea terma a pompelor

45 pe bratu' oscilant 46, in vederea 25 lucrului, se realizeaza cu ajutorul a doua stifturi de blocare 48, paralele intre ele, care patrund tangential la cilindrii pornpelor 45, in canalele g executate in acestea si imping pompele 45 inspre 30 sernibratarile 47. Stifturile de blocare

48 sunt fixate pe a brids 49, la capetele acesteia, brida 49 fiind solidara cu a place basculants 50 orevazuta cu un buton de manevrare 51 si articulata la 35 capatul superior pe un bolt 52 fixat pe bratul oscilant 46.

Tn vederea antrenarii pompelor 45, tijele-piston 53 sunt prevazute la exterior cu un guler tronconic h si cu un 40 capat filetat i.

Tijele-piston 53 ale calor doua pampe 45 patrund cu capetele filetate i in niste gauri I, practicate intr-a traver-sa

54 cornuna, prevazuta cu niste sanfrene 45 k si I, executate de preferinta la 90° si care intersacteaza gaura j asa cum se arata in fig.1 si 2. Gaura j se continua

cu un canal m care permite extragerea

laterala a tijelor piston 53. 50

10

Pe sanfrenul superior k se sprijina gulerul tronconic h al tijei-piston 53, iar pe sanfrenul I se poate rezema a piulita crenelate 55 lnsurubata pe capatul filetat i al tijei-piston 53. Capatul filetat i este crestat pe directie axiala, pentru a patrunds a placuta de siquranta 56 prevazuta cu a crestatura n, de forma literei T, care permite deplasarea lateral a si rotirea cu 90° a placutei de aiguranta 56 fava de un stift 57 presat in capatul filetat i. Piulita crenelate 55 paate fi apropiata sau departata de traversa 54 si apoi cu ajutorul placutei de siquranta 56, ce petrunde in doua creneluri a diametral opuse, piulita crenelate 55 poate fi bloceta in pozitia dorita. Se intelaqa usor ca prin ridicarea sau coborarea piulitei crenelate 55 se rnodifica rnarirnea cursei pistonului pompei 45 respective, astfel ca. este posibila egalizarea debitelor realizate de cele doua pompe 45 care, ca urmare a erorilor de executie, nu pot asigura debite riguros egale intre ele, afectand precizia de dozare extrem de importanta in domeniul fa rma ceutic.

Tn vederea efactuarii acestei compensari. cat si pentru demontarea 91 montarea usoara si rapida a pompelor 45, se retrage plscuta de siguranva 56 spre dreapta si apoi se roteste in jos eu 90°, asezandu-se in prelungirea capatului filetat i si patrunzand partial lntr-o gaura q executats in piulita crenelate 55.

In aceasts pozitie, piulita erenelats 55 se poate insuruba sau desuruba, dupa dorinta, pe capatul filetat i. Totodata, acsasta pozitie permite tijeipiston 53 a pompei 45 demontarea de pe traversa 54, prin extragerea laterala, prin canalul m, a capatului filetat i dupa ce, in prealabil, cilindrul pompei 45 a fost deblocat prin retragerea stifturilorde bloeare 48 din canalele g, traqand de butonul de rnanevra 51 si rabatand placa basculanta 50.

T raversa 54 este solidara la partea sa superioara eu 0 coloana de ghi-

RO 112971 B

1 1

dare 58 si la partea interioara cu a tije de antrenare 59.

Asa cum se arata in fig.3 si fig.9, coloana de ghidare 58 este executata dintr-o ~eava patrata si patrunde in in- 5 teriorul bratolui oscilant 46, sprijinindu-

se pe doua perechi de role 60 !?i 61, dispuse cu axele in doua plane paralele, deasupra si sub cilindrii pompelor 45. Goloana de ghidare 58, irnpreuna cu 10 traversa 54 si tijele-piston 53, executa

a rniacare rectilinie, alternative, in report

cu cilindrii pompelor 45, considerati ficsi, sub actiunea tijei de antrenare 59 care, printr-un rulment, nefigurat, este 15 legaruita pe un bolt 62 al unui mecanism

de antrenare F. Un astfe! de mecanism este descris pe larg in brevetul RO 109387 si cornports a culiss 63, deplasabila intr-un ghidaj 64, tip coada de 20 randunica. Dups ce a fast stabilita lungimea bratului s fata de axa de rotatie a unui disc rotitor 65, cu grada~ii privind debitele pompelor 45, culisa 63 poate fi irnobilizata cu un surub de blocare 66, 25 asa dupa cum se poate observa in fig.3.

Discul rotitor 65 este centrat si fixat pe capatul posterior al arborelui 32 antrenat de motorul electric 33, ass

cum este ilustrat in fig.2. 30

Prin niste stuturi 67 si niste con-

i • I ~,

ducte flexibile 68, pompele 45 sunt ra-

cordate la un dispozitiv distribuitor G care asigura, pe de a parte, prm nlste conducte de admisie 69, preluarea 11- 35 chidului dintr-un recipient 70, iar pe de alta parte, asiqura distribuirea lichidului, prin niste conducte de evacuare 71, In doua flacoane 5, simultan, conductele de evacuare 71 fiind racordate la capetele 40 de umplere 18.

Un asemenea dispozitiv distribuitor G este descris pe larg in brevetul RO 109387, si, dupa cum este ilustrat

in fig.13 9i 14, el este alcatuit dintr-o 45 traversa fixa 72 solidars cu un suport rabatabil 73 ce se poate roti cu un unghi limitat de 10°".15°, fata de un ax 74 fixat in coloana-suport 43.

in pozitia norrnala de lucru: 50

12

suportul rabatabil 73 se irnobilizeaza fata de coloana-suport 43 cu un surub 75 aflat la capatul superior al suportuluirabatabil 73. La cele doua extrernitati ale traversei fixe 72. pe niste coltare 76, sunt fixate nists stifturi 77 care sustin a placa-distribuitor 78 pe care sunt presate doue stuturi 79 pravazute cu un orificiu de admisie t si. respectiv, cu un orificiu de evacuare u. Orificiul de admisie t corespunde uneia din conductele de admisie 69, racordata la recipientul 70, iar orificiul de evacuare u corespunde uneia din conductele de evacuare 71 racordata la unul din capetele de umplere 18. Asa cum se arata in fig.1, daca in partea stanga a dispozitivuluidistribuitor G. la stutul 79 superior se racordaaza a conducts de admisie 69, corespunzetoare orificiului de admisie t, iar la stutul 79 inferior se racordeaza 0 conducts de evacuare 71, corespunzatoare orificiului de evacuare u, atunci pe stuturila 79 din partea dreapta a traversei fixe 72, conductele 69 si 71 se rnoteaza in ordine inverse. Astfel. la partea superioara se rnonteaza cea de-a daua conducts de evacuare 71, iar la partea inferioara se rnnnteaza cea de-a daua conducts de admisie 69.

in spatele traversei fixe 72, pe un bolt 80, este articulata 0 place oscilanta 81, executata dintr-un material elastic si filata pe 0 bucsa 82 ce poate fi apasata axial cu 0 piulits 83. Pe capetele placii ascilante 81 - asa cum se vede si In fjg.14 - pe niste stitturi 84 sunt pazitionate, in corespondents cu placile distribuitor 78, cate a pastila-distribuitor 85, executata dintr-un material rezistent la uzura de exemplu pev sau teflon. Pe axa de simetrie a pastilei-distribuitor 85 este presat un stut 86 prevazut cu un orificiu v. Stuturila celor doua pastiledistribuitor 85 sunt racordate prin conductele flexibile 68 cu stuturile 67 ale celor doua pompe 45.

Pastilele-distribuitor 85 sunt prevazute cu 0 supratata de etansare z,

RO 112971 B

13

plana, bine slefuita, care este permanent rnentinuta Tn contact, datorite pretensionarii placii oscilante 81 prin strangerea optima a piulitei 83, cu 0 suprafa~a plana x, conjugata, a placii distri- 5 buitor 78, de pe traversa fixa 72. Oispozitivul distribuitor G are doua pozitii distincte de functionare 9i anume: 0 pozitie pentru faza de admisie a lichidului din recipientul 70 Tn pompele 45 si 0 a doua 10 pozitie, ilustrata Tn fig.14, pentru faza de evacuare a lichidului din corpul pompelor 45. in aceasta pozitie, lichidul impins de pistoanele pompelor 45 trece prin conductele flexibile 68, prin orificiile vale 15 pastilei-distl'ibuitor 85, aflate pe aceeaei

axa cu orificiile de evacuare u de pe placa distribuitor 78 9i, prin cele doua conducte de evacuare 71, lichidul ajunge

la capetele de umplere 18, coborate 20 partial, in aceasta faza, in interiorul flacoanelor 5.in acest timp, pastila-distribuitor 85 obtureazs cu supratata de etansare Z orificiul de admisie t. Dupa terminarea fazei de evacuare a lichidului 25 incepe faza de admisie a unei noi doze

de lichid. in acest scop, este necssara comutarea pastilelor-distribuitor 85 pe pozitia de admisie, operatie realizata prin deplasarea pe un arc de cerc a pastilei 30 distribuitor 85 pe supratata plana x a placii distribuitor 78. in acest fel se obtureaza, de aceasts data, orificiul de evacuare U, iar orificiul v este pus in comunicare cu orificiul de admisie t si 35 lichidul absorbit din recipientul 70 trece prin orificiul de admisie t, prin orificiul v

si prin conducta ftexibila 68 patrunda in corpul pompelor 45.

Comutarea de pe 0 pozitis pe alta 40 a dispozitivului distribuitor G, se face prin rotirea placii oscilante 81 pe boltul 80,

cu un unghi corespunzator lungimii arcului de cerc care trece prin centrele orificiilor t si u. Aceasta rotire se rea- 45 lizeazs cu 0 parqhie cotita 86, solidara

cu placa oscilanta 81 si antrenata printrobara 87 de un mecanism paralelogram format din nista parqhii 88 9i 89 articulate cu un capat pe 0 parqhie 50

14

glisanta 90 si cu celslalt capat pe elementele sasiului A. Parqhiile 88 si 89 sunt dispuse intr-un plan vertical aflat Tn spatele discului rotitor 65 fixat pe arborele 32. Pe spatele discului rotitor 65 este lagaruita 0 rola 91, de exempJu, sub forma unui rulment care, alternativ, apasa asupra unui pinten superior 92, fixat pe parqhia 88 si asupra unui pinten inferior 93 care determine. prin bara 87 si parghia cotits 86, comutarea dispozitivului distribuitor G de pe 0 pozitia pe alta pozitie de lucru, corelata cu faza de admisie sau evacuare a pompelor 45 si cu rniscarea de avans a ceruciorului C cu flacoane 5 fa~a de capetele de umplere 18 ale rnasinii. Modul de realizare a dispozitivului distribuitor G permite, ca dupe terminarea lucrului, se se pnata demonta usor 9i rapid toate componentele care au intrat Tn contact cu lichidul, Tn vederea spalarii, curaterii 9i sterilizarii lor. Astfel. prin rotirea fa~e de axul 74 a suportului rabatabil 73 se scot pastilele distribuitor 85 din contactul cu placile-distribuitor- 78 9i apoi acestea se detasaaza de pe stitturile 77 !?i 84 si de pe capetele conductelor flexibile 68 si respectiv 69 si 71.

Existents sistemului de prindere pe sasiul A a subansamblului de rulare B, prin intermediul elementelor-consola 9 si al bolturilor 4, permite detasarea rapida 9i indepartarea subansamblului de rulare B. in acest fel, renuntandu-se la alimentarea cu flacoane 5 lncarcate Tntrun caruolor C, rnasina poate fi introdusa Tntr-o nisa, flacoanele 5 fiind pozitionate manual sub capetele de umplere 18. Daca cele deus capete de umplere 18 se introduc Tn acelasi flacon 5, se poate obtine, Tn acelasi interval de timp, 0 doza dubla de lichid, fara a mai fi necesara 0 nnua reglare a rnasinii.

Revendicari

1. Ma9ina automata pentru dozari precise de lichide Tn flacoane, ce cuprinde un sasiu Tn constructie sudata in

RO 112971 B

15

care este dispus un motoreductor ce entreneaza un arbore de actionare prin care este pus Tn rniscare un disc rotitor

cu 0 culisa de la care miacaraa se transmite la tijele-piston ale unui grup de 5 pompare format din doua pompe cu piston cu deplasare liniara, ce lucreaza

Tn tandem si sunt racordate la un dispozitiv distribuitor cu supape formate

din nists pastile-clistribuitor cu un orificiu 10 central ce aluneca pe supratata plana a unor placi-distribuitor Tn care sunt practicate doua orificii, unul de evacuare si unul de admisie, comutarea dispozitivului distribuitor fiind realizata rotind 0 place 15 oscilanta, pe care sunt montate pastilele-distribuitor, cu 0 parqhie cotita antrenata de un mecanism paralelogram,

cu parqhii articulate, actionat de 0 rola lagaruita la periferia discului rotitor, 20 caracterizati prin aceea ea este prevazuta cu un subansamblu de rulare (B],deta!?abil, montat Tn partea opusa grupului de pompare (E), pe care se dsplaseaza intermitent, cu un pas, un 25 carucior (e) Tncarcat cu flacoane (5], care este avansat cu ajutorul unor clicheti (17), articulati pe 0 bars de antrenare (19) a unui mecanism de avans (0), clicheti (17) care patrund Tn 30 nists decupari de indexare [d) practicate

pe a crernaliera (16] apartlnand caruciorului (e), mecanismul de avans (0] fiind antrenat printr-o biela (29) si 0 rnanivela (31) montata pe capatul 35 arborelui (32) de actionare care, totodata, este solidar cu a cams (36) ce actioneazs asupra unui tachet (37J pe care este montata 0 traverse-suport (40) ce sustine niste capete de umplere 40 (18) racordate la dispozitivul distribuitor

[G] montat pe a coloane-suport (43) pe care, pe un bolt (44],este suspendat un brat oscilant (46)al grupului de pompare

(E) continand cele doua pompe (45), 45 fiind antrenate de culisa (63J de pe discul rotitor (65) montat pe arborele (32) de actionare.

2. Masina automata, conform revendicarii 1, caraeterizata prin aeeea 50

16

ca, subansamblul de rulare (BJ este alcatuit dintr-un cadru-suport (6J galla interior si fixat pe doua elernente-consola (9J prevazute cu orificii (c) pentru introducerea si blocarea usoara pe niste bolturi (4) corespunzatoare ale sasiului (A), iar la unul din capete sunt fixate niste elemente de ghidare (1 OJpentru pozitionarea usoara a caruciorului (e), pe una din laturile lungi ale cadrului- suport (6J fiind montara a prima cale de rulare reprezentata de 0 rigls (7) cu dscupari de indexare (b), de forma sernicirculara, dispuse la un pas constant (p), iar pe cea de-a doua latura lunqa a cadruluisuport (6) fiind montsta 0 a doua cale de rulare reprezentata de un element profilat (8).

3. Masina automata, conform revendicarii 1, caracterizata prin aceea ca, subansamblul carucior [eJ este format dintr-o tava (11]Tn care, la un pas (p) egal cu pasul decuparilor semicirculars (b] ale rig lei (7J subansamblului de rulare (B), sunt fixate niste bucse

, .

(14) Tn care se rnonteaza niste pensete elastice (15), interschimbabile Tn functie de capacitatea flacoanelor (5), sub tava (11] paralel cu marginile ei, este fixate a cremaliera (16) prevazuta cu crestaturi de indexare (d], ce se succed la acelasi pas (p) cu pasul decuperilor semicirculare (b) ale subansamblului de rulare (B], de a parte a cremalierei (16] fiind lagaruite niste roti cu sant (12)care ruleaza de-a lungul riglei (7) subansamblului de rulare [B), avand raza butucului (r) egala cu raza decuperilor semicirGuiers [b) ale subansamblului de rulare (B], de partea cealalta a cremalierei (16) fiind lagaruite niste role cilindrice (13] care se rostogolesc pe coama elementului profilat (8) al subansamblului de rulare (8).

4. Masina automata, conform revendicarii 1, caracterizati prin aeeea cii mecanismul de avans (0) al car-uciorului (e) cu flacoane (5) este alcatuit dintr-o culisa (27) care se dsplasaaza

RO 112971 B

17

Tnainte si Tnapoi pe a tija de ghidare (28), fixa, si este prsvazuta cu un brat-culisa lel ce are a crestatura Tn care patrunde o a doua tija de ghidare (24], para lela cu

prima tija de ghidare (28) si pe care se 5

poate deplasa a furca (23) care tamponeaza un opritor (25), Tn interiorul fur-

cii (23), coaxial cu a doua tija de ghidare (24J fiind montat un arc de compresiune (30), care se sprijina cu un capat pe 10 partea interioere a bratului-culisa (eJ ce pnrneste a rniscare de translatie de dute-vino de la biela (29), arnintita, furca (23) fiind leqats mobil de culisa (27) printr-o parqhis [26J articulata si, toto- 15 data, fiind leqata rigid, printr-un bolt (22), de bara de antrenare (19) cu clicheti (17).

5. Ma~ina automata, conform revendicarf 1, caracterizata prin aceea 20 ca, grupul de pompare [E) este constituit dintr-un brat oscilant [46J, gol la interior, pe care sunt fixate, de a parte

si de alta, nists semibratari (47), prevazuta la interior cu niste nervuri [fJ ce 25 patrund Tn niste canale (gJ practicate pe exteriorul cilindrilor celor doua pompe (45], imobilizarea cilindrilor pompelor (45) fiind asiqurata cu ajutorul a doua stitturi de blocare (48) care se asaza 30 tangential la cilindrii pompelor [45], diametral opus falfS de serribratari (47),

18

stifturile de blocare (48J fiind montate pe o brida (49) solidara cu 0 placs basculanta (50) articulata la partea superioara a bratului oscilant (46J care este prevazut cu doua perechi de role cu sant (60 9i 61) dispuse in plane paralele si care patrund partial in interiorul bratului oscilant [46], astfel lncat rolele cu sant (60 !?I 61), sa se rostogoleasca pe muchiile opuse ale unei coloane de ghidare [58J lntroduse partial Tn interiorul bratului oscilant (46), partea exterioara a coloanei de ghidare [58) fiind solidara cu a traver-sa (54) pe care se fixeaza rigid a tija de antrenare (59)ce are un capat lagaruit pe un bolt (62J solidar cu cuhsa (63) discului rotitor (65), tijele-piston [53) fiind cuplate la traversa (54J comuna pe care se sprijina printr-un guler tronconic (hJ si printr-o piuli~a cranelata (55) ce se lnsurubeaza pe un capat filetat [i) al tijelor-piston [53) si pe care se blochaaza Tmpotriva desfacerii cu 0 placu~a de siquranta (56) articulata pe un stift [57] ce patrunde Tntr-o crestatura [n) de forma literei T, traversa [54] fiind prevazuta cu niste sanfrene (k !?i IJ legate printr-o gaura (j) ce se continua cu un canal (m) care permite extragerea laterals a tijelor-piston (53J de pe traversa (54) cornuna.

Presedintele comisiei de examinare: ing. Vasilescu Ion Examinator: ing. Gurzau loan

RO 112971 B

151) Int.CI.6 G 01 F 11/06; B 65 B 3/32;

it
O't

II) Ch
en ~

'-......-q

ili


~



c-.

.... RO 112971 B

151) Int.CI. 6 G 01 F 11/06j B 65 B 3/32;

7S "It

RO 112971 B

[51) Int.CI.6 G 01 F 11/06; B 65 8 3/32:

8S

G 51 44

\

69

87

3' '"

B9 88 90

70

RO 112971 B

(511 Int.C1.6 G 01 F 11/06; 8 65 8 3/32;

~

to-

0\
'-0
~ e-,
(b .2'
In
~ l(

l( \~

-

RO 112971 B

151) Int.e r, S G 01 F 11/06; B 65 B 3/32:

~

I

RO 112971 B

(51) Int.C r, 6 G 01 F 11/06; B 65 B 3/32;

....

II'

....

v

47

S3 h

k

Plg.U

RO 112971 B

151) Int.CI. 6 G 01 F 11/06; B 65 B 3/32;

Editare ,i tahnDredactare cDmputarizati. DSIM Tipirit la: Oficiul de Stat pantru Inven1'ii ,i Mirci