ORDIN nr.

927 din 6 octombrie 2005 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje n temeiul prevederilor art. 18 din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor i deeurilor de ambalaje, n baza prevederilor art. 5 din Hotrrea Guvernului nr. 408/2004 privind organizarea i func ionarea Ministerului Mediului i Gospodririi Apelor, cu Modificrile i completrile ulterioare, ministrul mediului i gospodririi apelor emite prezentul ordin. Art. 1 Operatorii economici productori i importatori de ambalaje sunt obliga i s raporteze urmtoarele informa ii: a)datele privind cantit ile de ambalaje introduse pe pia a romneasc, conform anexei nr. 1; b)datele privind cantit ile de ambalaje folosite la ambalarea ambalajelor comercializate sau distribuite gratuit conform anexei nr. 2 sau, dup caz, anexei nr. 3; c)cantit ile de ambalaje folosite la ambalarea ambalajelor estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea, conform anexei nr. 7. Art. 2 Operatorii economici prevzu i la art. 1, care produc/import ambalaje de desfacere - ambalaje definite la pct. 1 lit. h) din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 - sunt obliga i s raporteze n anexe separate datele privind ambalajele de desfacere, conform prevederilor art. 1. Art. 3 Se supun obliga iilor prevzute la art. 1 att operatorii economici care produc/import ambalaje n vederea comercializrii, ct i operatorii economici care produc/import ambalaje pentru ambalarea propriilor produse. Art. 4 (1)Operatorii economici productori/importatori de produse ambalate sunt obliga i s raporteze urmtoarele informa ii: a)datele privind cantit ile de ambalaje folosite la ambalarea produselor comercializate sau distribuite gratuit pe pia a romneasc, conform anexei nr. 2; b)cantit ile de ambalaje estimate a fi introduse pe pia n anul n care se face raportarea, conform anexei nr. 7; c)programul de informare a consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. Art. 5 Operatorii economici productori/importatori de produse ambalate, care introduc pe pia a intern n decursul anului o cantitate de ambalaje mai mic sau egal cu 1.000 kg, transmit autorit ii teritoriale pentru protec ia mediului din jude ul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social numai cantitatea total de ambalaje introdus pe pia , conform anexei nr. 3.

Art. 6 Operatorii economici autoriza i pentru preluarea responsabilit ii de realizare a obiectivelor anuale de valorificare i reciclare a deeurilor de ambalaje sunt obliga i s raporteze urmtoarele informa ii: a)datele privind cantit ile de ambalaje pentru care au preluat responsabilitatea, conform anexei nr. 4; b)cantit ile de ambalaje pentru care se estimeaz preluarea responsabilit ii pentru anul respectiv, conform anexei nr. 7; c)programul de informare a consumatorilor privind sistemele de valorificare a deeurilor de ambalaje. Art. 7 (1)Datele de raportare prevzute la art. 1-5 se transmit, pe suport hrtie i n format electronic, autorit ii teritoriale pentru protec ia mediului din jude ul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social al agentului economic, nso ite de lista punctelor de lucru, cu indicarea datelor de identificare a acestora, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (2)Operatorii economici autoriza i pentru preluarea responsabilit ii transmit, pe suport hrtie i n format electronic, Agen iei Na ionale pentru Protec ia Mediului datele referitoare la ambalajele i deeurile de ambalaje pentru operatorii economici pentru care au preluat responsabilitatea, pn cel trziu la data de 25 februarie a fiecrui an. (3)Operatorii economici care au transferat responsabilitatea conform prevederilor art. 16 din Hotrrea Guvernului nr. 621/2005 au obliga ia de a comunica autorit ii teritoriale pentru protec ia mediului din jude ul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social numai datele de identificare a operatorului economic autorizat cu care au ncheiat contractul de transfer de responsabilitate, pn cel trziu la data de 15 ianuarie a fiecrui an. Art. 9 (1)Operatorii economici specializa i, inclusiv operatorii de salubritate care preiau direct de la persoane juridice i/sau de la persoane fizice pe baz de contract i/sau adeverin de primire i plat deeurile de ambalaje n vederea valorificrii, sunt obliga i s raporteze autorit ii teritoriale pentru protec ia mediului din jude ul n a crui raz teritorial este nregistrat sediul social, pe suport hrtie i n format electronic, cantit ile de deeuri de ambalaje preluate i gestionate, conform anexei nr. 5. (2)Operatorii de salubritate care desfoar i activit ile prevzute la alin. (1) sunt obliga i s exclud cantit ile

raportate conform anexei nr. 5 din cantit ile raportate ctre consiliile locale. Art. 10 Consiliile locale sunt obligate s raporteze autorit ii teritoriale pentru protec ia mediului, pe suport hrtie i n format electronic, informa iile privind deeurile de ambalaje i planul de recuperare a deeurilor de ambalaje, conform anexelor nr. 6 i 8. Art. 11 Agen ia Na ional pentru Protec ia Mediului pune la dispozi ie, pe pagina de Internet, formatul electronic de raportare. Art. 12 (1)Anexele nr. 1-6 se completeaz cu informa iile corespunztoare anului precedent celui n care se face raportarea. (2)Datele din anexele nr. 7-8 i programul de informare a consumatorilor privind sistemele de recuperare a deeurilor de ambalaje se refer la anul n care se face raportarea. (3)Datele referitoare la produsele/ambalajele aflate n tranzit pe teritoriul Romniei nu se includ n datele de raportare. Art. 13 Autorit ile teritoriale pentru protec ia mediului sunt obligate s transmit datele centralizate la Agen ia Na ional pentru

Protec ia Mediului pn cel trziu la data de 15 martie a fiecrui an. Art. 14 (1)Raportrile se constituie ntr-o baz de date na ional, organizat la nivelul Agen iei Na ionale pentru Protec ia Mediului. (2)Sinteza datelor privind cantit ile anuale de ambalaje i deeuri de ambalaje la nivel na ional se prezint pe pagina de Internet a autorit ii centrale pentru protec ia mediului, n vederea asigurrii accesului publicului la aceste informa ii. Art. 15 Anexele nr. 1-8 fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 16 Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Art. 17 La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului mediului i gospodririi apelor nr. 880/2004 privind procedura de raportare a datelor referitoare la ambalaje i deeuri de ambalaje, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 55 din 17 ianuarie 2005, se abrog.

Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu

ANEXA Nr. 1: CANTIT ILE de ambalaje introduse pe pia a romneasc n anul ....... PRODUCTORI I IMPORTATORI DE AMBALAJE Denumirea operatorului economic: ................................... Localitatea: ................................................................ Adresa: ..................................................................... Tel./Fax/E-mail: .......................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ Cifra de afaceri: ................................. C.U.I. ............................................... Ambalaje de desfacere* |_| (se marcheaz cu x dac este cazul) - tone Materialul 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Aluminiu O el Total Cantitatea de ambalaje - produs - introdus pe pia a intern 1

Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *ambalaj de desfacere - obiectele proiectate i destinate a fi umplute la punctele de vnzare precum i obiectele "de unic folosin " vndute umplute sau destinate a fi umplute n punctele de desfacere sunt considerate ambalaje dac ndeplinesc func ia de ambalare.

Exemple ilustrative: Sunt considerate ambalaje (dac sunt destinate a fi umplute la punctul de vnzare): Pungi de transport din plastic sau hrtie, farfurii i pahare de unic folosin , filme aderente, pungi pentru sandviuri, folia de aluminiu. Nu sunt ambalaje: paletele pentru amestecat, tacmurile de unic folosin . Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila

ANEXA Nr. 2: CANTIT ILE de ambalaje corespunztoare produc iei/importului n anul ........ Denumirea operatorului economic: .................................... Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ Cifra de afaceri: ................................. C.U.I. ............................................... - tone *Deeuri de ambalaje proprii valorificate prin mijloace proprii sau ncredin ate spre valorificare Toxice sau periculoase*** (din Total, col. 5) Din care: Total reciclate Din care: Total reciclate 5 6 7 8

Materialul

Ambalaje corespunztoare produselor ambalate introduse pe pia a intern Din care: Ambalaje Ambalaje primare reutilizabile 2 3

Total 0 1

Sticl Plastic Hrtie i carton Aluminiu Metal O el Total Lemn Altele TOTAL NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *se includ deeurile de ambalaje provenind de la materiile prime, din consumul propriu i ambalajele proprii recuperate de pe pia **ambalajele reutilizabile se raporteaz o singur dat, atunci cnd sunt introduse n circuitul de umplere i livrate pentru prima dat ***se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au con inut substan e toxice sau periculoase. Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila:

ANEXA Nr. 3: CANTITATEA total de ambalaje corespunztoare produc iei/importului n anul ........ MICI PRODUCTORI/IMPORTATORI (Cantitatea anual de ambalaje corespunztoare produselor introduse pe pia , mai mic sau egal cu 1000 kg) Denumirea operatorului economic: .................................... Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ Cifra de afaceri: ................................. C.U.I. ............................................... - kg Materialul 0 Cantitatea de ambalaje introdus pe pia a intern 1

Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantit ile se raporteaz n kg. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila

ANEXA Nr. 4: CANTITATEA de ambalaje pentru care operatorii economici autoriza i au preluat responsabilitatea n anul ....... Denumirea operatorului economic autorizat: ...................... Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ C.U.I. ............................................... - tone Deeuri de ambalaje valorificate i raportate de clien i (din Total, col. 3) Total 5 Din care: reciclate 6

Ambalaje introduse pe pia a intern Materialul Total 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metal Aluminiu O el 1 Din care: Ambalaje primare 2

Deeuri de ambalaje gestionate Din care: reciclate 4

Toxice sau periculoase* (din Total, col. 5) Din care: reciclate 8

Total 3

Total 7

Total Lemn Altele TOTAL NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au con inut substan e toxice sau periculoase. Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila:

ANEXA Nr. 5: CANTIT ILE de deeuri de ambalaje preluate i gestionate n anul ....... OPERATORI ECONOMICI AUTORIZA I CARE PREIAU DIRECT DE LA GENERATORI PERSOANE JURIDICE I/SAU PERSOANE FIZICE PE BAZ DE CONTRACT I/SAU ADEVERIN DE PRIMIRE I PLAT, DEEURI DE AMBALAJE N VEDEREA VALORIFICRII Denumirea operatorului economic: .................................... Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ Cifra de afaceri: ................................. C.U.I. ............................................... - tone Cantitate de deeuri de ambalaje preluat 1 Cantitate de deeuri de ambalaje valorificat Din care: toxice sau Total Reciclate periculoase* 2 3 4

Materialul 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Metale Aluminiu O el Total

Lemn Altele TOTAL NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *Se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au con inut substan e toxice sau periculoase. Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila:

ANEXA Nr. 6: CANTIT ILE de deeuri de ambalaje gestionate n anul ....... CONSILII LOCALE

Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Popula ia: .............................. Cod SIRUTA: ....................... - tone Cantitate de deeuri Cantitate de deeuri Cantitate de deeuri de ambalaje valorificat de ambalaje preluat de ambalaje eliminat prin: Din care: Din care Total Total Alte forme toxice sau Depozitare 3=4+5+6 Reciclat Valorificat 1=3+7+8 incinerare de periculoase* energetic controlat valorificare** 1 2 3 4 5 6 7 8

Materialul

Sticla Plastic Hrtie i carton Aluminiu Metale O el Total Lemn Altele TOTAL NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *Se raporteaz deeurile provenite de la ambalaje care au con inut substan e toxice sau periculoase. **se va preciza i metoda conform Anexa II B din Legea 426/2001 ce modific i completeaz Ordonan a de Urgen a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deeurilor. Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila

ANEXA Nr. 7: CANTITATEA de ambalaje estimat a fi introdus pe pia n anul ....... PRODUCTORI I IMPORTATORI DE PRODUSE AMBALATE |_| PRODUCTORI/IMPORTATORI DE AMBALAJE DE DESFACERE |_| OPERATOR ECONOMIC AUTORIZAT |_| Denumirea operatorului economic: .................................... Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Cod CAEN pentru activitatea de baz: ............................ Cifra de afaceri: ................................. C.U.I. ............................................... ESTIMAT tone Materialul 0 Sticl Plastic Hrtie i carton Cantitatea de ambalaje introduse pe pia a intern 1

Metale Lemn Altele TOTAL NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. *se includ deeurile de ambalaje provenind din consumul propriu i deeurile de la ambalajele proprii recuperate de pe pia . Data: Nume, prenume: Func ia: Semntura i tampila

ANEXA Nr. 8: CANTIT ILE de deeuri de ambalaje estimate a fi gestionate n anul ....... CONSILII LOCALE Localitatea: ...................................................................... Adresa: ........................................................................... Tel./Fax/E-mail: ............................................................... Popula ia: ............................... Cod SIRUTA: ........................ ESTIMAT tone Cantitate de deeuri de ambalaje estimate Alte forme de Valorificare valorificare Reciclare energetica (se va preciza i metoda) 2 3 4

Materialul

Colectare 1=2+3+4+5

Eliminare 5

0 1 Sticl Plastic Hrtie i carton Metale Lemn Altele TOTAL: NOT: Cantit ile se raporteaz n tone, cu dou zecimale. Materialele compozite se ncadreaz n func ie de materialul preponderent. Data: Nume, prenume: Func ia:

Semntura i tampila

Publicat in MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 929/18.10.2005