FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Filmul european de art Realizatori: Mihai Magdalena, Mihai Maria, Provian Anca- Letiia, Voicu Mdlina Manuela Studii Culturale Europene, anul II ndrumtor: Lect. Dr. Bogdan Mihai Dasclu Universitatea Bucureti 12 martie 2012

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Zbor deasupra unui cuib de cuci One Flew over The Cuckoo's Nest

Zbor deasupra unui cuib de cuci (n englez One Flew over The Cuckoo's Nest ) este un film american produs in 1975 si regizat de Milos Forman. Filmul este o adaptare dup romanul cu acelai nume al lui Ken Kesey, publicat n 1962. Filmul a fost primul care a ctigat premiul Oscar la cele mai importante cinci categorii (cel mai bun film, actor, actri, regizor, scenariu), de la It Happened One Night din 1934, performan ce nu a mai fost atins pn n 1991, la apariia filmului Tcerea mieilor . Zbor deasupra unu cuib de cuci este numit adesea unul dintre cele mai bune filme din istoria cinematografiei americane fiind clasat pe locul 105 n "Lista Celor mai Bune 500 de Filme ale Tuturor Timpurilor" stabilit de revista Empire. Filmrile au avut loc la spitalul din Salem Oregon, unde se petrece i aciunea romanului scrisa de autorul Ken Kesey. Interpretarea titlului Titlul deriv dintr-o rim american pentru copii: "...unu-o ia de-a dreptul , altul zboar ui unul zboar peste cuibul cucului ." n film titlul i pierde din semnificaie deoarece n roman face parte dintr-o rim pe care eful Bromden i-o amintete din copilrie. Acest detaliu nu a fost inclus n film ns rima i gsete semnificaia n finalul peliculei care se ncheie cu moartea din diferite cauze a doi pacieni i cu un al treilea care reuete s evadeze din spital. Rezumatul filmului Patrick McMurphy (Jack Nicholson) se ndrgostete de o fat de 15 ani i ajunge n nchisoare pentru corupere de minori. Ajuns aici, McMurphy se preface c ar fi nebun i

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

reuete s fie trimis ntr-un azil. Dar constat c nici n acest loc viaa nu este deloc uoar. Asistenta - efa, Mildred Ratched (Louise Fletcher) se dovedete a fi mult mai periculoas dect bolnavii pe care i persecut. n dorina de a nclzi puin atmosfera apstoare din ospiciu, McMurphy i corupe pe colegii lui la jocuri de cri i de baschet, reuind astfel s i mai scoat din starea lor general de letargie psihica. Dar iari apar complicaiile, McMurphy d o petrecere, care se sfrete din pcate tragic: unul dintre internai se sinucide i necazurile ncep sa se in lan. Sora Ratched d vina pe McMurphy pentru cele ntmplate iar acesta se enerveaz i ncearc s o sugrume. Ratched aproape moare ns unul dintre oamenii de ordine i sare n ajutor ndeprtndu-l, cu greu, pe McMurphy. Dup un timp sunt prezentai toi pacienii jucnd cri, ns de data aceasta fr McMurphy. Sora Ratched nc se recupereaz dup atacul lui McMurphy i folosete un microfon pentru a putea fi auzit de catre pacieni. Mai trziu n acea noapte eful Bromden l vede pe McMurphy ntors n patul lui. Cnd eful se uit mai atent la McMurphy, acesta afl ocat c lui McMurphy i s-a aplicat o lobotomie i i d seama c Mac nu va mai fi niciodat un om normal ntruct pe faa sa nu se mai putea citi nimic. Vrnd ca ceilali pacieni s nu-l vad pe McMurphy n halul n care este, eful i pune lui Mac o pern pe fa i, astfel, l sufoc. eful duce la bun sfrit planul de evadare al lui McMurphy reuind s ridice consola hidroterapeutic i s sparg fereastra spitalului cu ajutorul ei. eful este vzut ultima dat de pacientul Max Taber (Christopher Lloyd ) care imediat ncepe s strige de bucurie trezindu-i i pe restul pacienilor. "Un erou de proporii supraomeneti ncearc sa reintroduc respectul de sine i simul individualitii ntr-un grup de dezmotenii nfrni i lipsii de personalitate. Filmul red un conflict simbolic ntre bine i ru, dorina i abstinena, individ i autoritate; un comar kafkian al omului normal nchis printre nebuni. El este o alegorie politic a revoluiei mpotriva autoritii, caracteristic Americii anilor 60." J. J. Dawson 1975. Regizorul filmului este Milos Forman. Jan Tomas Forman, cunoscut mai ales ca Milos Forman, este un regizor, scenarist, actor i profesor ceh, de dou ori ctigtor al premiului

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Oscar. S-a nscut pe 18 februarie 1932 in Caslov, un mic oras din centrul Cehoslovaciei. Este fiul lui Anna, manager al unui hotel si Robert Forman, profesor. Ambii prini au fost persecutai de naziti n timpul Rzboiului Al Doilea Mondial, din cauza convingerilor religioase i difuzrii de literatur interzis. Tatl moare n 1944 n lagrul de concentrare de la Buchenwald, mama - n 1943, la Auschwitz. Tnrul Jan a scpat de arest, trind ascuns la nite rude ndeprtate. Tot atunci descoper c tatl su biologic este Otto Kahn, un arhitect evreu. Forman s-a integrat rapid la Hollywood, prima producie filmat pe trm american Taking Off (1971), ctignd Marele Premiu ( Palme d'Or ) al Festivalului de la Cannes. n 1975 apare One Flew Over The Cuckoo's Nest , ecranizarea romanului cu acelai nume de Ken Kesey, un film despre revolta interioar a omului liber mpotriva sistemului totalitar. Filmul a fost primit foarte bine att de critici, ct i de public, mult lume l-a considerat o capodoper a cinematografiei americane, care l-a propulsat pe Forman n rndul celor cei mai apreciai regizori de la Hollywood i i-a adus celebritatea mondial. Scenariti Laurence Hauben i Bo Goldman au fost cei care au adaptat scenariul acestui film, dup romanul cu acelai nume al lui Ken Kesey. Actori. Distribuia Actor Rol

Jack Nicholson => Randle Patrick McMurphy Louise Fletcher => Sora Mildred "Big Nurse" Ratched William Redfield => Dale Harding Brad Dourif => Billy Bibbit Charlie Cheswick

Sydney Lassick => Will Sampson Danny DeVito => Christopher Lloyd

=> eful Bromden Martini => Max Taber

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Dean R. Brooks => Dr. John Spivey William Duell => Jim Sefelt

Vincent Schiavelli => Frederickson Nathan George => Attendant Washington

Scatman Crothers => Turkle Mews Small Louisa Moritz => => Candy Rose

Mimi Sarkisian => Asistenta Pilbow

ara: America anilor 70-80. Locaii de filmare: Filmrile au avut loc la spitalul din Salem, Oregon, unde se petrece i aciunea romanului. Data lansrii: SUA: 19 Noiembrie 1975 Echipa: Saul Zaentz Michael Douglas Haskell Wexler Bill Butler Richard Chew Lynzee Klingman Sheldon Kahn Jack Nitzsche productor productor imagine imagine montaj montaj montaj coloan sonor

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Gen film: Dram prin sfarsitul tragic al personajului principal care credea c va reusi sa inving sistemul, dar in final credintele, vanitatea si modul in care lucrurile ru conduse in spital de catre angajati au reusit sa-l dezumanizeze aducndu-i moartea psihic. Premii i distincii Zbor deasupra unui cuib de cuci a ctigat cele mai importante cinci premii Oscar (1976) la cea de-a 48-a ediie de decernare a premilor: Premiul Oscar pentru cel mai bun film Michael Douglas, Saul Zaents. Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor Milos Forman. Premiul Oscar pentru cel mai bun actor Jack Nicholson. Premiul Oscar pentru cea mai bun actri Louise Fletcher. Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat Laurence Hauben, Bo Goldman. Filmul a fost nominalizat la nc patru premii: Premiul Oscar pentru cel mai bun actor n rol secundar Brad Dourif. Premiul Oscar pentru cea mai bun cinematografie Haskell Wexler, Bill Butler. Premiul Oscar pentru cel mai bun montaj Richard Chew, Lyzee Klingman, Sheldon Kahn. Premiul Oscar pentru cea mai bun coloan sonor Jack Nietzsche. Premii Globul de Aur Filmul a ctigat la toate cele ase categorii la care a fost nominalizat: Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film (dram). Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun regizor - Milos Forman. Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun actor (dram) - Jack Nicholson.

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Premiul Globul de Aur pentru cea mai bun actri ntr-o dram - Louise Fletcher. Premiul Globul de aur pentru cel mai bun scenariu - Laurence Hauben, Bo Goldman. Premiul Globul de aur pentru noul star al anului actorul Brad Dourif.

Premii BAFTA Filmul a ctigat 6 premii BAFTA: BAFTA pentru cel mai bun film. BAFTA pentru cel mai bun regizor - Milos Forman. BAFTA pentru cel mai bun actor - Jack Nicholson. BAFTA pentru cea mai bun actri ntr-un rol principal- Louise Fletcher. BAFTA pentru cel mai bun actor n rol secundar - Brad Dourif. BAFTA pentru cel mai bun montaj - Richard Chew , Lynzee Klingman, Sheldon Kahn. A fost nominalizat i la categoriile: BAFTA pentru cea mai bun cinematografie - Haskell Wexler, Bill Butler. BAFTA pentru scenariu - Laurence Hauben, Bo Goldman. Premiul Anthony Asquith pentru muzic de film. Recunoatere din partea Institutului American de Film. 1998 - AFI's 100 Years.... 100 Movies - #20 2003 - AFI's 100 Years.... 100 Heroes and Villains: Sora Ratched Villain 2006 - AFI's 100 Years.... 100 Cheers

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

2007 - AFI's 100 Years.... 100 Movies (10th Anniversary Edition) Citate: ....unu-o ia de-a dreptul, altul zboar sus unul zboar peste cuibul cucului. Asta-i regula jocului nostru. Bineneles c ea ctig ntotdeauna, prietene, fr excepie. Ea una-i impenetrabil, dar cu timpul, care lucreaz n avantajul ei, reuete s intre n sufletul fiecruia din noi. De aceea prin spital e socotit o infirmier de frunte i i se acord atta autoritate; e meter n a ispiti libidoul nostru tremurtor s scoat capul la lumin. (Ken Kesey). tiai c? Rolul autoritarei Sorei Ratched a fost refuzat de ase actrie: Anne Bancroft, Colleen Dewhurst, Geraldine Page, Ellen Burstyn, Jane Fonda i Angela Lansbury. n final Louise Fletcher a acceptat s participe la casting cu numai o sptmn nainte de nceperea filmrilor. Filmul a marcat debutul lui Sampson, Dourif i Lloyd. A fost unul din primele filme ale lui DeVito. DeVito i Lloyd au jucat mpreun civa ani mai trziu n serialul Taxi. Kirk Douglas, care deinea drepturile de producie ale filmului, spera s l joace chiar el pe McMurphy. ns i-a oferit drepturile de producie fiului su Michael Douglas, dar acesta l-a refuzat. Ulterior Kirk a fost foarte suprat pe fiul su pentru acest incident. Iniial rolul principal i s-a oferit lui James Caan ns i Marlon Brando i Gene Hackman au fost luai n considerare. Conform spuselor regizorului de pe ultima Ediie Special a DVD-ului, acesta ar fi dorit ca Burt Reynolds s joace n rolul principal. Bugetul pentru realizarea filmului a fost de 4,400,000 $, o suma destul de mare pentru acea perioad din lumea cinematografiei.

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

Preri personale: Zbor deasupra unui cuib de cuci sau n englez "One flew over de cuckoo's nest" este unul dintre cele mai reuite filme americane, ecranizat de Milos Forman, care a primit cinci premii Oscar, ase premii BAFTA, i multe alte distincii la festivalurile de film naionale i internaionale. Pe lng aceste lucruri este bine de reinut faptul c Zbor deasupra unui cuib de cuci este adaptarea pentru scen a lui Dale Wasserman dup romanul cu acelai nume publicat n 1962 de Ken Kesey. n 1974, aciunea acestuia a fost transpus pe pelicul, cu Jack Nicholson n rolul principal. Am ales acest film, deoarece m-a marcat i poate sun ciudat dar timp de dou ore am simit emoie, dar n acelai timp am trit cele mai neobinuite momente care m-au fcut s neleg ct nevoie are omul de libertate, pentru c filmul arat o alt latur a societii, una bolnav n care omul trebuie i este obligat s i se supun. Primul sentiment aprut a fost teama, pentru c mai aveam un pic i m transformam n fiecare nebun, deoarece am simit c triesc intens fiecare moment i asta pentru c Milos Forman a tiut s imprime filmului su for, dar n acelai timp i tensiune, iar dac m gndesc la toi nebunii din spital fiecare i-a jucat rolul extraordinar. Un alt aspect pe care l-am observat este c se mpletesc foarte bine elementele comice cu cele dramatice, ceea ce d un alt plus regizorului care se dovedete a fi un geniu i care ne transpune ntr-un mod surpriztor conflictul dintre individ i sistem printr-o metafor destul de subtil: un spital de nebuni. Titlul este o metafor, deoarece fiecare personaj mai mult sau mai puin este asociat cu un cuc, o simpl pasre care n loc s i depun oule n cuibul su i le depune n alte cuiburi ale altor psri. Personajele i-au fcut cuib n sanatoriul din diferite motive, iar majoritatea celor prezeni sunt instituionalizai voluntar, ateptnd clipa n care s poat s i ia zborul ntr-o lume normal. Scena care mi-a plcut n mod special a fost cea de la sfrit n care indianul i-a luat zborul i pentru aceasta m voi lega puin de partea aceea n care Mc.Murphy este adus n pat dup ce i este aplicat o ultim lobomoie, indianul care vzndu-l n ce stare se afl i d seam c fizic el triete, dar psihic este mort i atunci l sufoc cu o pern, pentru a nu fi vzut de ceilali pacieni. Ceea ce vreau s se neleag este faptul c Mc.Murphy este singurul care pare diferit i

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

10

care ncearc s schimbe ordinea i legile, singurul care i cere drepturile n comparaie cu ceilali care nu sunt capabili s fac acest lucru trind sufocai de reguli, ntr-un cuvnt este un om liber. Chiar dac n mod real nu duce libertatea pn la capt, n mod spiritual o face datorit indianului un uria de doi metri care s-a prefcut c este surdo-mut, dar care a avut nelepciunea s deprind de la acesta curajul i ntr-un final propriul comportament, ca n cele din urm s-i ia zborul ntr-o lume normal. i aici l dau ca exemplucontrar celui de dinainte pe srmanul Billy, care este poate cel mai traumatizat nebun ce st n umbra mamei, iar atunci cnd greete culcndu-se cu acea fat, fiind prima lui aventur de genul acesta dup ce este ameninat de ctre sora-ef Ratched, alege s se sinucid, un mod poate pentru el cel mai uor de a evada, dar nu ntocmai potrivit. eful sau indianul este vzut pentru ultima dat de pacientul Max care ncepe s strige de bucurie, trezindu-i pe ceilali. Scena aceasta de sfrit chiar m-a impresionat i mi-am pus ntrebarea: de ce nu au plecat i restul nebunilor? Rspunsul pe care pot s l dau este c dei l-au vzut c pleac, au preferat s se complac i s rmn tot sub presiunea societii, chiar dac li s-a dat ansa s vad cum este s fii liber. n concluzie din acest film putem nva multe lucruri, este interesant, un gen de dram la care asiti iar dup aceea ncerci s tragi concluzii moralizatoare. Este un film n care este transpus acea lupt, acel strigt al individului nevoia, care este zdrobit i pus la col de legile i regulile aberante i neraionale ale societii. Mihai Magdalena

Filmul Zbor deasupra unui cuib de cuci nu este doar o poveste n sine a unui spital de nebuni, ci n spatele acestei poveti, pn la urm tragic, se ascunde de fapt o metafor care este asociat cu societatea, oamenii care triesc ntr-o lume nchis, sunt supui unor reguli fcute de cei care conduc iar acest lucru nu prea le permite s fie ei nii. Cazul personajului McMurphy este unul destul de rar deoarece dintre toi cei aflai n spital doar el are curajul s se exprime pe sine aa cum este de obicei, el iese din tiparul construit de conductorii spitalului. Ceea ce mi s-a prut interesant la acest film este faptul c personajele sunt tipologice, fiecare comportament spune ceva. Cu toate c fiecare i dorete s triasc liber, nimeni nu are curajul s fac acest lucru, singurul aa cum am mai spus este McMurphy, care prin folosirea gndiri ajunge s fac

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

11

lucruri considerate de alii neobinuite sau periculoase dei n sinea lor sunt contieni c tocmai acestea redau libertate omului. Ceea ce mi-a plcut cel mai mult n acest film este scena n care McMurphy i duce pe pacieni la pescuit, abia aici se vede diferena ntre comportamentul acestora n spital i cel de pe barc. Parc nu mai sunt la fel de incapabili aa cum par a fi n spital, totul se schimb, fiecare are cte ceva de fcut, abia aici ei i folosesc inteligena, sunt mai frumoi la chip i par a fi ali oameni. Acest lucru se datoreaz faptului c acetia nu mai sunt condui de cineva ci dimpotriv existena unui om ca McMurphy le arat cum este s trieti liber fr s fii constrns de ceva anume. Filmul transmite mult emoie iar ceea ce am remarcat n mod deosebit este faptul c se mbin elementele comice cu cele dramatice i lucrurile trec de la o extrem la alta. Nimic nu e sigur, totul e pus pe seama nebuniei, nu tii pe cine s crezi nebun, pe cei care se prefac c sunt sau pe cei care par a fi normali, care conduc? E vorba pn la urm de felul n care nelege fiecare libertatea. ns de cele mai mule ori oamenii, (aa cum am vzut i n partea de final al fimului, secvena n care indianul sparge geamul i fuge iar ceilali n loc s fac acelai lucru ncep s ipe de bucurie c n sfrit cineva a reuit s evadeze) se las prad societii, unei viei controlate, le e fric s-i asume libertatea de a tri. Sfritul filmului este unul cu tlc, cel puin aa l-am interpretat eu, atunci cnd McMurphy este adus n patul lui, eful Bromden, care i studiase toate micrile, vzndu-l att de distrus, deoarece el nu mai era considerat om odat ce i-au fost tiate cteva fibre nervoase din creier, acesta prefer s-l omoare. Ceea ce am dedus din aceast secven este faptul c atunci cnd i s-a fcut aceast lobotomie pe creier, i-a fost omort gndirea, iar fr acest lucru McMurphy nu mai putea fi numit om. Filmul se ncheie cu evadarea indianului din spital i cu ipetele care se aud n urm a lui Max Teber, unul dintre pacieni. Mi-a plcut acest film, deoarece am avut foarte multe lucruri de nvat, dei la nceput nu nelegeam mare lucru. M-a impresionat faptul c sora Retched aparent calm i doritoare s rezolve toate problemele pacienilor, era de fapt prinicipala vinovat pentru tot. Mihai Maria

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

12

Zbor deasupra unui cuib de cuci Societatea i devoreaz proprii si copii. Copiii contestatari care au curajul s rd adevrul n fa asemenea unei tuse deranjante. Pentru c asta este ceea ce face Mcmurphy, el este neadaptatul, prototipul celui care contest un sistem, care denun aa-zisele rnduieli, cel care calc n picioare regulile fixe ale societii i este mult mai uman prin pornirile lui neraionale, mult mai subtil i mai nelegtor fa de nebunii din jurul su. Ceea ce face Mcmurphy este s le dea o ans celor din jurul su, o ans de a ndrzni s fie altfel, s i rosteasc propriile dorine, s aib curajul de a-i asuma personalitatea. n sanatoriul de nebuni, bolnavii sunt redui la simple cazuri, la simple organisme de care asistenii i medicii trebuie s aib grij, ct mai aseptic. Ei i pierd individualitile pentru asistenta ef Ratched, ct i pentru restul membrilor spitalului. n loc de a arta compasiune, nelegere, umanitate pentru bolnavii, care n mare parte au ales s se interneze de bunvoie, ea se comport asemenea unui torionar de la Auschwitz cu pacienii, i tocmai din aceast cauz, nu va exista vreodat vreun progres n terapia lor. Sora Mildre Ratched, n interpretarea lui Louise Fletcher ce strnete admiraia prin jocul su, pare, cum se va vedea i pe parcursul aciunii peliculei, o femeie cu snge rece, impasibil, crud simulnd nelegere fa de pacienii azilului de boli mintale. M voi opri pe scurt la scenele care mi s-au prut mai simbolice sau impresionante. De remarcat este chiar incipitul filmului n care McMurphy este adus la sanatoriu de o main a poliitilor. Aceasta trece prin dreptul unui munte sugernd, poate, ca un soi de munte vrjit ascensiunea spiritual a personajelor. Randal Patrick McMurphy este elementul care perturb linitea azilului i n spe pe cea a asistentei efe. Relaxat, dezinvolt el va reui s se apropie realmente de pacieni, de acum colegii si, fr a simula preocuparea, fr a se preface, i n ciuda aciunilor sale neprevztoare. Un episod amuzant este plecarea de la spital a pacienilor n frunte cu McMurphy ntr-un moment de neatenie a gardienilor, ntr-o excursie pe ocean. Acest eveniment reprezint unul din puinele clipe luminoase din film si este cu adevrat amuzant pentru c indivizii, bolnavii spitalului capt demnitate, contiin de sine, i un contur uman. Cnd pronesc n mod fraudulos la pescuit

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

13

cu ambarcaiunea furat, Mc Murphy reuete s l conving pe paznicul azilului c toi membrii echipajului sunt, de fapt, doctori. Un alt episod care mi-a placut este simularea meciului de baseball. Chiar dac McMurphy nu a reuit s o conving pe sora Ratched ca programul bolnavilor s fie schimbat prin urmarirea cupei de baseball, el va simula cu veridicitate n faa televizorului nchis, un meci d ebaseball, antrnndu-i cu el i pe ceilali pacieni i fcndu-i snge ru surorii Ratched a crei autoritate, n faa lui McMurphy, devine vulnerabil. Un personaj care mi place n mod special este indianul, eful Bromden, pe care toat lumea l crede aparent surdo-mut. El va vorbi n prezena lui McMurphy, acordndu-i ncrederea sa, spunndu-i c i el vrea s fug, s prseasc spitalul. Filmul este mpnzit de scene care ntr-un stil minimalist trimit dincolo de gesturi, comportamente, spre noiuni mai largi, simbolice. McMurhpy nu este un caz individual, el putnd a reprezenta rzvrtitul care se mpotrivete sistemului, care se ia la har cu autoritatea, care rstoarn regulile pentru c el tie ct de terapeutic este libertatatea i tratarea pe picior de egalitate, pe picior de normalitate a nebunilor. Din film nvm c medicii sau mai bine zis, sistemul, nu este mai sntos dect adevraii nebuni, ci se folosete de autoritatea sa pentru a pune n practic metode distructive care anihileaz individul. Zbor deasupra unui cuib de cuc nu este un film plcut, nu este unul din filmele mele preferatednd spectatorului un soi de sentiment uneasy cum ar spune englezii, un sentiment de apsare. i totui, acest film i are locul lui propriu n contiina multor cinefili. El i are locul n contiina mea mai ales datorit finalului care aduce o lumin particular asupra ntregii pelicule, i dincolo de cele peste 2 ore de aciune care ine de cele mai multe ori spectatorul cu sufletul la gur, filmul este salvat potenat de greutatea finalului. Mcmurphy este un personaj care i pune amprenta nu doar pe contiinele colegilor si de suferin (ntr-o mai mare sau mai mic msur, fie c i dau seama, sau nu) dar el devine memorabil i pentru spectatori.

Din toi pacienii azilului, eful Bromden reuete s evadeze, s se salveze, el se ine de cuvnt i nu uit pactul su cu McMurphy. Scena n care indianul uria vede ce a pit McMurphy, cel care era un individ ntruchipnd cutezana, este impresionant. Am putea spune c McMurphy i Bromden se salveaz reciproc. n primul rnd, pentru c McMurphy i d indianului Bromden

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

14

cutezana de a visa, i apoi, pentru c Bomden l va lua cu sine, cum spune nsui el, cnd evadeaz. Ca ntr-un ritual cu rdcini amerindiene, ca ntr-o incantaie murmurat, Bromden l salveaz pe Randal McMurphy din ghearele lobotomiei, din stadiul de ne-fiin. Apoi, Brombden se va elibera. Acesta este zborul deasupra unui cuib de cuci, deasupra unui cuib de nebuni din care fiecare poate nelege s fie liber, s viseze. Pentru c pentru a fi liber, este nevoie de cele mai multe ori de sacrificiu. Provian Anca -Letiia

Unul dintre filmele de referin al cinematografiei americane: "One flew over The Cuckoo's Nest" vorbete ntr-o manier foarte direct despre nevoia omului de libertate i n acelai timp despre team lui de a se aga cu ambele mini de aceast libertate care i st la ndemn. Faptul c mai mult de jumtate dintre persoanele nchise n acel ospiciu, i care sunt supuse unui regim de "tratament " draconic de ctre asistent efa Ratched, s-au oferit ca voluntari i stau acolo n mod benevol este sugestiv pentru ilustrarea acestei idei. Singurul care pare diferit este Mc.Murphy, cel care alege s fie internat n acest spital de boli mintale cu scopul de a nela legea, de a nu merge la nchisoare pentru un viol svrit asupra unei minore de 15 ani. El este singurul care ncearc s schimbe ceva n ordinea prestabilit, singurul care are curajul s ncerce ceva, s se revolte, s cear drepturi la care ceilali nici nu visau c ar putea ajunge, dar sfrete prin a fi nvins de ctre sistem, i frnge aripile n acest zbor ndrzne spre liberate. Este vorba de libertate n nelesul fizic al cuvntului pentru c din punct de vedere spiritual el a fost i a rmas liber pn la final, reuind s treac dincolo de porile acestui alt fel de nchisoare mcar n mod idealistic, prin intermediul prietenului su indian care i nsuete nvturile i modul lui de gndire i reuete s evadeze i s se reintegreze n societate. Toi ceilali par un grup de sociopai speriai de via, de libertate, de oameni, lipsii de curajul de a-i asuma responsabiliti, n vreme ce Mc.Murphy este cel care are idealuri, care tinde mereu spre mai mult, care dispune de liber-arbitru i se folosete n mod curajos de abilitile sale pentru a obine att ct se poate de mult pentru toat lumea, nu numai pentru el nsui. Poate c destinul su pare tragic, dar ntr-un fel el i-a atins scopul deoarece, atunci cnd indianul

FILMUL: ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST

15

prsete zidurile "nchisorii" i promite s l ia cu el i chiar l ia cu el n cursa sa spre libertate, chiar dac numai din punct de vedere spiritual. Scena care mi s-a prut cea mai interesant este spre sfritul filmului cnd McMurphy d o petrecere n cinstea plecrii lui din spital, acest fiind modul su de a-i lua la revedere de la ceilali care i deveniser deja apropiai. Toat aceast petrecere adduce o consecina: sinuciderea lui Billy Bibbit, care devenise foarte apropiat de McMurphy. Filmul este o dram, finalul fiind unul dramatic prin moartea personajulul principal, in acest context nu putem vorbi de o moarte fizic ci de una psihic, McMurphy fiind cel care este transformat dintr-un om integru, care gndete logic fa de ceilalti pacieni voluntari n spital, ntr-un om care nu mai are propria contiina i nu mai poate aciona singur. ntrebarea care rmne la final i la care ar trebui sa reflectm este ns de ce Mc.Murphy nu a profitat de nici una dintre numeroasele ocazii pe care le-a avut de a prsi acest ospiciu n care asistentele par mai nebune dect nebunii nii? Opinia mea este c el a crezut prea mult c poate schimba ceva dac rmne n spital i c va reui ntr-un final s fac viaa mai bun prietenilor si nebuni. Voicu Mdlina- Manuela