nr.

42, mai 2007 EDITORIAL

DACIA magazin

Onoarea blazonului
de Vladimir BRILINSKY
nd pe piaa istoriei au ap rut brrile de aur ale daci lor, muli cercettori i chiar politicieni, luai prin surprindere de ineditul situaiei, au dat nval n faa microfoanelor pentru a fi primii care s declare ceva legat de originea sau, dup caz, de apartenena acestora la o cultur sau alta. O bun parte a presei a acreditat chiar ideea falsului, susinut fiind de declaraiile unui istoric, de altfel contestat, fost secretar de partid rspopit, care a lansat pe pia idei de-a dreptul elucubraioniste. De atunci, n lumea arheologic romneasc, mcinat i divizat de orgolii i interese meschine, s-au rupt i s-au creat aliane care altdat preau imposibile. n acest peisaj al rzboiului rece din arheologie, o manifestare de excepie vine s pun punct, s potoleasc lucrurile i s le aduc pe fgaul normalitii. Muzeul Naional de Istorie a organizat o conferin susinut de doamna Barbara Deppert Lippitz, expertul german care a analizat brrile dacice. Recunoscut ca o somitate n materie, cu un cuvnt care cntrete greu n lumea expertizrii obiectelor de patrimoniu, distinsa invitat i-a prezentat concluziile n urma analizrii celor cinci brri spiralice din aur. Dincolo de demonstraiile impecabile care certific autenticitatea brrilor, dincolo de profesionalismul doamnei Barbarei Deppert, practic imposibil de contestat, deosebit de importante i interesante n acelai timp au fost discuiile care au ncheiat aceast conferin. Moderate cu onestitate, cu diplomaie, dar i

cu o uoar i fin tent ironic de ctre directorul instituiei, dr. Crian Mueeanu, discuiile au relevat un fapt, n esen deosebit de important, i anume unitatea de preri a lumii tiinifice prezente n ceea ce privete autenticitatea brrilor dacice. Desigur c au existat i cteva preri diferite, exprimate n cel mai elegant mod, dar acestea au inut exclusiv de detaliile legate de modul de confecionare i de ntrebuinare a lor, n niciun caz de autenticitate. Rezultatele conferinei sunt un important pas nainte spre completarea istoriei dacilor cu un capitol ce fusese neglijat pn acum. Este meritul Muzeului Naional de Istorie de a fi sprijinit acest demers al celor care se bat de ani buni pentru scoaterea la lumin a adevrului. Poate prea paradoxal c, la numai cteva luni de la o critic, ce-i drept cam aspr, adus muzeului bucuretean, venim astzi n aceeai revist s

elogiem o activitate remarcabil, a aceleiai instituii i a directorului ei. Neam exprimat atunci revolta legat de acea defilare romano-ungureasc de pe Calea Victoriei, defilare care nu avea nimic de a face cu adevrata istorie a romnilor. Venim astzi s mulumim domnului director Crian Mueeanu pentru organizarea unei manifestri de excepie menit a face lumin n istorie. Fr a regreta criticile aduse atunci, fr a exagera laudele de acum, subliniem un principiu pe care, de la nfiinarea revistei Dacia Magazin, l cultivm cu sfinenie i cu credina c orice demers jurnalistic trebuie s-l conin: Noi judecm fapte, i nu oameni. ncununare a eforturilor revistei noastre de a aduce lumin i adevr n istoria dacilor, gzduim cu onoare i real mndrie, n acest numr, interviul cu distinsa doamn Barbara Deppert Lippitz.

Dr. Crian Mueeanu prezidnd o manifestare de excepie

1

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

Civilizaii antice ale Europei temperate

Dr. Iosif Vasile FERENCZ
ivilizaia dacic, fr nicio ndoial, a fost una remarcabil. Dovad este i interesul deosebit care i-a fost acordat de ctre lumea tiinific i de ctre publicul larg. Din pcate, ea este cunoscut astzi doar datorit descoperirilor arheologice, dar i n acest fel a putut

fi recuperat un mare volum de informaii cu ajutorul crora este posibil reconstituirea, ntr-o msur oarecare, a vieii comunitilor umane din acea perioad. O alt surs de informaii pentru nelegerea vieii unei populaii este dat de comparaia cu viaa altor populaii

Argument

contemporane. Din acest motiv, credem c este util s prezentm n paginile acestei reviste, pe parcursul mai multor numere, una dintre civilizaiile contemporane cu care dacii au intrat n contact n mai multe rnduri. Aa cum reiese i din titlul acestui material, este vorba despre celi.

CELII (X)
przi bogate i a se acoperi de glorie. pe culoarul Moravei i al Vardarului, Corpul expediionar condus de Bolgios ei s-au ndreptat mpotriva Aa cum menionam n intervenia pare s fi fost animat doar de aceste Macedoniei unde, de puin timp, anterioar, n primvara anului 280 deziderate. domnea Ptolemaios Keraunos, cel .Chr., avea s se produc marea care l asasinase pe Seleucos. La invazie sau marea expediie. Cele trei nceputul anului 279 .Chr., celii au coloane care s-au pus n micare erau Celii lui Bolgios, constituind un obinut o mare victorie. nsui conduse de un ef celt, pe nume grup mai mobil, au fost primii care au Ptolemaios, rnit n lupt i capturat, Bolgios, o a doua care era i cea dat o lovitur hotrtoare. naintnd a fost ulterior decapitat. mai puternic i mai numeroas i avea n frunte pe Brennos i Acichorios, iar a treia pe Keretrios. Rzboinicii care au format cele trei coloane proveneau mai ales din Bazinul Carpatic, ns nu lipseau nici rzboinici din Boemia i, poate, chiar din vestul Europei. Lupttorii erau nsoii de familiile lor, fapt ce dovedete c cel puin o parte dintre expediionari i prsiser slaurile printeti pentru a cuta o nou patrie, aa cum procedaser i cei de la nceputul migraiilor istorice. Derularea ulterioar a evenimentelor avea s demonstreze acest lucru. n acelai timp, unii dintre participanii la invazie s-au angajat n aceast Ruinele sanctuarului de la Delphi, imagine preluat din volumul The aventur doar din dorina de a dobndi Celts, Rizzoli, New York, 1991.

Marea Expediie

nceputul

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
Bazinul Carpatic s-a extins. Acum i ncep evoluia aezrile i necropolele celtice din zona de nord a Cmpiei Tisei, cele din sud-vestul Slovaciei i dintr-o anumit parte a Ucrainei Transcarpatice. Mic i vor fi cunoscui sub numele de galati. Destinul lor va constitui subiectul unei alt episod al acestui material.

Acest act a ngrozit lumea greac, iar victoria celilor a ntrit moralul contingentelor aflate pe drum. Cu toate c au obinut un succes rsuntor, rzboinicii condui de Bolgios nu au fructificat victoria. Surprinztor, ei sau ntors n patrie. Retragerea spre teritoriul din care porniser la lupt este documentat prin apariia unor noi aezri n Cmpia Tisei i n Transilvania, precum i de organizarea unor noi necropole, cum este cea de la Ciumeti (jud. Satu Mare), dezvelit prin spturi arheologice. n paralel, n cadrul unor necropole care funcionau deja, au aprut noi nmormntri, cu caracteristici diferite fa de precedentele. Acest lucru a putut fi observat cu destul claritate cu prilejul cercetrii cimitirului de la Picolt (jud. Satu Mare). n sfrit, datorit frmntrilor i agitaiei generate de aceste micri de populaie, aria locuit de celi n

Ofensiva
Uriaa coloan expediionar care, dup unii autori antici, numra 170.000 de persoane i-a continuat naintarea spre Grecia. Primul obstacol serios n calea invadatorilor a fost ntlnit la Termopile. Coaliia greac, condus de atenieni, a rezistat la primul asalt, ns a trimis un puternic detaament s jefuiasc regiunile Etoliei silind pe combatanii greci originari din zonele respective s prseasc tabra aliat de la Termopile i s i apere cminele. De asemenea, Brennos i-a condus rzboinicii pe crri ocolite, lund prin surprindere defensiva greac, oblignd-o s se retrag. Brennos nu s-a oprit ns, aici.

Atacul asupra Macedoniei nu a reprezentat dect nceputul campaniei. Trupele lui Brennos i Acichorios au naintat, la nceput, pn n inuturile Dardaniei i Peoniei (situate n sudul Serbiei actuale, n zona izvoarelor Moravei balcanice). n acele locuri au avut loc o serie de nenelegeri ntre diverse grupuri i conductori. Ca urmare, o parte dintre rzboinici, condui de doi regiori Leonnorios i Lutarios , s-au desprit de grosul trupelor i au pornit spre rsrit. Ei vor ajunge pn n Asia

Scindarea unor contingente

Statuia unui gal murind, imagine preluat din volumul: Peter Wilcox i Angus McBride, Romes enemies 2 Gallic and British Celts, Londra 1995.
3

DACIA magazin
Lsndu-l n spate pe Acichorios cu o parte din trupe, el a pornit spre sanctuarul lui Apollo de la Delphi, dei iarna se apropia cu repeziciune. Aprarea oracolului a fost asigurat de etolieni care, n cele din urm, au reuit s-i nving pe celi. parte dintre tectosagi pn la Tolossa (astzi Toulouse, n Frana). Aurul tectosagilor (care, n realitate, provenea din locurile de cult i din lacurile sacre ale celilor din Gallia) a czut mai trziu n minile romanilor. Consulul Q. Servillius Caepio a jefuit aurum Tolossanum n anul 106 .Chr., fapt care i-a adus, la Roma, o aspr condamnare. Se spune c acesta nu a reuit s se bucure de averea dobndit n acest mod, aurul tectosagilor fiind blestemat datorit originii sale.

nr. 42, mai 2007

Tradiia istoric reconstruit ulterior, la fel ca n cazul cuceririi Romei, a pus nfrngerea celilor pe seama mniei zeului care a abtut asupra barbarilor cutremure, fulgere i trsnete, ba chiar i muntele Parnas s-a prvlit asupra lor. Potrivit altei tradiii, sanctuarul a fost jefuit iar imensele bogii au fost duse de o

Tradiiile

lor fiind rnit. Refugiat apoi spre Heracleea, unde l ateptau trupele rmase cu Acichorios, Brennos s-a sinucis de team i de ruine fa de concetenii si; cci era vinovat de nenorocirile survenite celilor n Grecia (Pausanias, X, 23, 8). Respingerea atacului celilor a fost ulterior comemorat prin instituirea, la Delphi, a unei srbtori anuale (Soteria), ca i printr-o serie de monumente publice. Dei nfrnt, marea expediie a avut urmri care vor fi resimite mult timp att n cadrul societii celtice din rsritul Europei, ct i n cadrul celei n realitate ns, celii lui Brennos greceti. Despre acestea ns, vom au fost respini, nsui conductorul mai vorbi n numerele care vor urma.

Realitatea istoric

Lupttori celi din timpul marii expediii, imagine preluat din volumul: Peter Wilcox i Angus McBride, Romes enemies 2 Gallic and British Celts, Londra 1995.
4

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

Valea Str Pe Valea St r eiului CETATE A ASCUNS CETATEA A DACILOR

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

Cetatea ascuns a dacilor

Dan OLTEAN Vladimir BRILINSKY

Cronologia descoperirii
Continum publicarea, n acest numr al revistei Dacia Magazin, a unei alte descoperiri remarcabile efectuate n perimetrul Munilor Ortiei. Identificarea a dou plinte ale unui sanctuar dacic la Ohaba Ponor, pe care le publicm acum, se nscrie n seria descoperirilor din ultimii ani pe care am avut putina s le facem. n anul 2005 am descoperit, pe Curmtura ureanului, dou ziduri de piatr (necunoscute literaturii de specialitate pn la acea dat), ce aveau menirea s bareze accesul trupelor romane din castrul de la Vrful lui Ptru ctre Sarmizegetusa Regia. n acelai an, am identificat valurile i anurile de pe Dealul Negru, folosite i ele cu scopul de a opri naintarea romanilor din cele trei castre de pe Comrnicel ctre capitala regilor daci. Ambele fortificaii dacice (necunoscute pn atunci) se afl n sudul Sarmizegetusei. Existena lor pe frontul sudic invalida aa-numita teorie a atacului-surpriz emis de I. Glodariu n urm cu trei decenii. Cu siguran c pe frontul sudic exist i alte elemente de fortificare pe care dacii le-au utilizat pentru a opri arja trupelor romane. Ele urmeaz s fie descoperite, n urmtoarea perioad, prin periegheze atente pe care le vom efectua n aceast zon. A urmat apoi o descoperire
6

efectuat chiar n inima Munilor Ortiei. Ne aflm, de aceast dat, pe frontul estic. Dacii au barat naintarea trupelor romane dinspre viitoarea Ulpia Traiana printr-o succesiune de fortificaii. Ultima din acest ir de fortificaii am descoperito n Poiana Omului. Este vorba de un val de pmnt situat ntre dou anuri de aprare. Valul de la Poiana Omului taie, n lime, aceast poian, fiind situat exact pe cumpna de ape. n anul 2006 am pus n eviden, iari pentru prima dat, un castru patrulater, la Chitid, i un ansamblu

de fortificaii pe dealul dintre Boorod i Vlcele. Castrul de la Chitid, cele trei castre neregulate, precum i valul cu an de la Boorod-Vlcele, toate trei demonstreaz c romanii au ncercuit Munii Ortiei tind orice legtur a dacilor din muni cu cei de pe Valea Mureului. Logica descoperirii tuturor acestor ziduri, valuri i anuri (ori castre) a fost simpl. Ea se bazeaz pe urmtoarele inferene: a) romanii i-au ridicat castre n Munii Ortiei doar atunci cnd au ntmpinat o rezisten ndrjit a

O plint cu semne de ntrebare

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
UNESCO. Dei ea, astzi, este ntro stare jalnic din toate punctele de vedere (nu este nici mcar semnalizat n vreun fel i e npdit de vegetaie), n antichitate aceast cetate era una dintre cetile regale. Aflat n captul nordic al Vii Jiului, cetatea de la Bnia strjuia trectoarea peste muni spre Oltenia. Punnd n aplicare acest raionament ipotetico-deductiv, am plecat n cutarea unei posibile ceti dacice pe Valea Streiului. Dei perieghezele noastre nu s-au desfurat dect pe circa 25% dintre toate nlimile care strjuiesc aceast vale, n zona Ohaba Ponor rezultatele au fost dintre cele mai fructuoase. n luna aprilie a acestui an, dup o drumeie epuizant n care am btut cu pasul toate nlimile din partea de sud-vest a satului Ohaba Ponor, cobornd spre petera ura Mic (numit n literatura speologic i petera lui Cocolbea), la cteva sute de metri n aval de acesta, n stnga drumului, am identificat dou plinte provenind de la un sanctuar dacic. pmnt. Cealalt pies se afla la locul iniial. Am luat decizia s mutm plinta neacoperit, la un loc sigur, pentru a o salva i am anunat imediat autoritile responsabile despre aceast descoperire. Ca urmare a existenei unor vestigii dacice la Ohaba Ponor, instituiile abilitate ar trebui s stopeze lucrrile hidrografice i s iniieze spturi arheologice de salvare pentru a fi extras i cea de a doua plint de sub pmnt i, mai ales, pentru a se verifica dac sanctuarul dacic se afl n acest loc sau dac plintele au czut, de undeva, de pe terasele nvecinate. Plinta salvat de noi i pus la adpost are diametrul de 65 centimetri i nlimea de 40 centimetri, avnd aproximativ aceleai dimensiuni ca i plintele sanctuarelor de la Costeti. Ct privete calcarul din care a fost cioplit plinta, acesta nu este unul local. n lipsa unei expertize petrografice, nu putem ti cu certitudine de unde provine acest calcar i care a fost efortul dacilor pentru a transporta aceste piese. Spre deosebire de tamburii de calcar ale tuturor sanctuarelor descoperite pn acum n Munii Ortiei, aceste plinte de la Ohaba Ponor sunt ntr-o stare de conservare foarte bun. Acest fapt ne conduce ctre o concluzie sigur: plintele de la Ohaba Ponor au stat mult timp acoperite de pmnt, departe de ap. Tamburii sanctuarului de la Ohaba Ponor nu au czut prad vreunui incendiu, nu au fost spari de romani i nici nu au fost supui factorilor nocivi de mediu. n ipoteza c plintele au czut de pe terasele superioare, neavnd pe suprafaa lor urme evidente de ciobire, de lovire cu alte pietre, locul de provenien trebuie s fie foarte apropiat de cel n care au fost gsite. Att ipoteza existenei sanctuarului n locul de unde provin
7

dacilor; b) romanii au nconjurat Munii Ortiei, prin urmare n punctele principale de intrare n muni trebuiau s se afle castre. Prima inferen a avut ca rezultat descoperirile de la ureanu i Dealul Negru, iar a doua a condus la identificarea castrelor de la Chitid i Boorod-Vlcele.

Logica descoperirii plintelor de la Ohaba Ponor

Raionamentul descoperirii celor dou plinte (pe care le vom descrie ulterior) este diferit de cel care a funcionat pentru identificarea zidurilor dacice ori a castrelor romane. Am urmrit un raionament de tipul ipotetico-deductiv, de genul: dac pe toate vile principale ale Munilor Ortiei (Munilor ureanu) exist ceti dacice, atunci i pe Valea Streiului trebuie s existe o astfel de cetate. Singura vale important din Munii Ortiei unde nu a fost descoperit o cetate dacic este Valea Streiului. Exist o cetate dacic cu ziduri de piatr executate n opus quadratum la Cplna, pe Valea Sebeului; o alt cetate dacic, ridicat doar cu valuri i cu anuri, se afl pe Valea Cugirului; urmeaz apoi o cetate asemntoare pe Valea Cucuiului-Sibielului, pe nlimea Golu de la Cucui. Urmtoarea vale ctre vest este Apa Oraului sau a Grditii, unde se gsesc cetile de la Costeti, Blidaru iar, n captul vii, este amplasat Sarmizegetusa Regia. i, mai la vest, se afl Valea Boorodului. Aici se gsete una dintre cele mai falnice ceti dacice din Munii Ortiei: Piatra Roie. n sudul Munilor Ortiei, continund descrierea acestor vi cu ceti, avem cetatea de la Bnia, monument istoric nscris n lista

Plintele de la Ohaba
Cele dou plinte au fost scoase de sub pmnt de un excavator, n luna martie, cu ocazia efecturii unor lucrri de regularizare a cursului de ap ce se afl n aval de petera ura Mic. Una dintre plinte era la suprafaa pmntului, drept pentru care am putut-o msura i fotografia. Cealalt plint era parial acoperit de ml, de rdcini i de alte pietre mai mici scoase de excavator din albia rului. Am revenit n duminica urmtoare la faa locului, cu fore sporite, pentru a vedea ce s-a ntmplat cu plintele. n decurs de o sptmn, excavatorul i-a continuat spturile i a acoperit total plinta care era deja parial sub

DACIA magazin
plintele, ct i ipoteza existenei sanctuarului n amonte trebuie verificate prin cercetri arheologice. Primul arheolog pe care l-am consultat n aceast privin, este dr. Iosif Vasile Ferencz, cercettor tiinific la Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane din Deva. Dup vizitarea locului descoperirii i dup o observare atent, acesta a afirmat c este, ntr-adevr, vorba despre o plint. n fapt, descoperirea unei plinte din calcar, att de bine pstrat, este ea nsi o descoperire remarcabil. ns ceea ce o face cu totul i cu totul deosebit (ca descoperire) sunt implicaiile tiinifice, istorice, ale descoperirii. i m refer aici la faptul c o astfel de pies (i nu e singura) indic n apropiere, ori o carier de piatr, ori un sanctuar. n ceea ce m privete, cunoscnd locul n care au fost descoperite, a opta mai degrab pentru cea de-a doua variant. i, mergnd mai departe, a presupune chiar existena n acel loc a unei ceti necunoscute pn acum. Cercetrile pe care le vom ntreprinde n perioada viitoare vor duce cu siguran la clarificarea acestui aspect.

nr. 42, mai 2007

Cetatea ascuns
Pn acum, n absolut toate cazurile n care s-au gsit asemenea plinte din calcar, sDr. Iosif Vasile Ferencz au identificat i sanctuare patrulatere din care ele proveneau. arhitectonic prezent la toate Putem afirma c exist o regul sanctuarele patrulatere din Dacia:

Plinta la locul descoperirii

8

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

sanctuarele patrulatere sunt alctuite din pduri de coloane susinute de tamburi (plinte) din calcar. A doua regul, aplicabil oriunde n Dacia, se refer la faptul c, ntotdeauna unde s-au gsit sanctuare patrulatere, s-au descoperit i ceti dacice. La Cplna, exist cel puin un sanctuar patrulater; la Costeti patru sanctuare; la Piatra Craivii exist dou sau trei sanctuare descoperite pn acum. i, n apropierea cetii de la Blidaru, exist plinte de calcar. La Sarmizegetusa Regia, plintele din calcar au fost nlocuite cu cele din andezit, dar dimensiunile i forma au fost pstrate. Concluzia care se impune n urma acestei incursiuni n lumea sanctuarelor i a cetilor dacice este c, i la Ohaba Ponor, ar trebui s existe o cetate dacic de genul celor amintite anterior. Pn acum, cetatea de la Ohaba Ponor, pe care o cutm de cteva luni, refuz s se lase descoperit. Identificarea locului precis n care era plasat sanctuarul ar uura cu mult lucrurile.

Ohaba Ponor, posibil locaie a misterioasei ceti

Toponime relevante
Cutarea cetii de pe Valea Streiului tocmai n zona satului Ohaba Ponor a plecat de la premise mai mult toponimice dect arheologice. Am constatat c, pe teritoriul acestui sat, exist trei toponime care indic existena unor vestigii antice. Mai nti, exist o culme calcaroas chiar deasupra rului Strei, aflat ntre localitatea Baru i Ohaba Ponor. Numele acestei culmi este Blidaru. Apoi, platoul calcaros n care apele au spat splendida peter de la ura Mic, n aval de care am gsit

cele dou plinte, poart denumirea de Blidaru. Pe acest deal cu un nume att de sugestiv am identificat, cu ocazia perieghezei, mai multe buci de zgur i de fier topit. n amonte de Dealul Blidaru, n apropierea singurului izvor din zon (Fntna Socilor), exist o poian numit Ceteaua. Toate aceste trei puncte trebuie cercetate, prin sondaje, de ctre arheologi, pentru a verifica dac sub pmnt se afl sau nu vestigii antice. Un alt loc cu un amplasament remarcabil este Bulzu. Imensa stnc, numit Bulzu, are pe trei laturi pante inaccesibile, iar platoul superior este neted, acoperit de pmnt. Bulzu se aseamn foarte mult cu Piatra Roie. B) plaiul spre Sarmizegetusa Existena unei ceti dacice n apropierea locului unde am identificat cele dou plinte de calcar este impus cu necesitate de geografia Munilor ureanu. De pe teritoriul satului Ohaba Ponor pornete cel mai scurt i mai accesibil plai din Valea Streiului ctre Sarmizegetusa Regia. Era absolut necesar ca dacii

s fortifice i acest plai ctre Capital. Cellalt plai, care urc din Valea Streiului ctre reedina regal, a fost fortificat de daci cu zidurile de piatr local de la PonoriciCioclovina i cu valurile de pmnt de la Poiana Omului. Acest plai mai lung i mai greu de strbtut din cauza urcuurilor i coborurilor succesive pleca de la Fizeti i se oprea n Poiana Omului. Plaiul de la Ohaba Ponor pornete chiar de lng petera ura Mic, urmeaz apoi ctre est Dealul Blidaru, apoi Bulzu (1192 metri altitudine), continu cu Vf. Paltinului (1.202 metri altitudine) de unde, prin Porumbeii Mari, coboar la Jrosul, apoi n Valea Grditii, la civa kilometri n aval de Sarmizegetusa Regia. Lungimea acestui plai dintre Valea Streiului i capitala dacilor, ce poate fi strbtut cu destul uurin, este de circa 20 kilometri. Acestea ar fi argumentele care pledeaz pentru existena unei ceti dacice n aceast zon. O cetate, deocamdat ascuns, asemenea unei bune pri a istoriei dacilor. O cetate care, o dat scoas la iveal, va da o nou dimensiune istoriografiei romneti.
9

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

ANUN
Al 8-lea Congres International de Dacologie Tomiris 2007
2021 Iulie, 2007

Dacia Revival International Society

21-26 Broadway, New York, NY 11106, U.S.A. Phone: (718) 932- 1700 or 031 810 6172; FAX: (718) 728- 7635; E- mail: mail@dacia.org, tomiris2007@gmail.com Website: http://www.dacia.org/2007

Doamnelor i domnilor,
DACIA REVIVAL INTERNATIONAL SOCIETY are deosebita onoare de a v invita s participai cu lucrri tiinifice la cea de-a 8-a ediie a Congresului Internaional de Dacologie Tomiris 2007, ce va avea loc n zilele de 2021 iulie 2007 la Palatul Centrului Militar Naional, Sala de Marmur, din Bucureti, sector 1, strada Constantin Mille, nr. 1. Sponsor al acestui eveniment, Domnul George Constantin Punescu. Aa cum v-am obinuit din anii trecui, sesiunile i programele asociate Congresului vor acoperi multiple aspecte ale istoriei Daciei. Aceste multe i variate oportuniti de schimb intelectual vor marca stadiul actual al cercetrilor i vor sugera direciile lor viitoare, dnd in acelai timp att cercettorilor consacrai ct i celor mai tineri un forum de a-i prezenta lucrrile. Programul tiinific al Congresului include urmtoarele seciuni:
10

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

1 Personalitatea i simbolismul legendarei regine massagete Tomiris. Moderator: Napoleon Svescu i Timotei Ursu 2 Alte aspecte ale istoriei Daciei. Moderator: G. D. Iscru 3 Cultura i civilizaia dacic reflectat n mitologie, credine, tradiii, folclor, medicin, literatur i art. Moderator: Viorica Enachiuc Se ateapt participarea oamenilor de tiin din Bulgaria, Canada, Elveia, Germania, Italia, Israel, Macedonia, Serbia, Slovacia, Rusia, SUA i alte ri. Limbile n care se vor desfura lucrrile congresului sunt romna i engleza. DATE IMPORTANTE: Termenul limit pentru trimiterea rezumatelor lucrrilor: 15 Mai 2007 Anunarea lucrrilor acceptate: 1 iulie 2007 Foarte important: Termenul limit pentru primirea lucrrilor acceptate, n varianta complet, la Fundaie este 15 Iulie 2007. Numai lucrrile primite pn la aceast dat vor putea fi prezentate la Congres, fr nicio excepie! Mulumim pentru nelegerea dumneavoastr. Vizitai www.dacia.org pentru nouti, schimbri i adugiri. Ateptm confirmarea participrii dumneavoastr, mpreun cu un rezumat al prezentrii pe care dorii s o susinei la Congres, care s nu depeasc 2 pagini (font Times New Roman, preferabil cu diacritice) n format electronic pe adresa: tomiris2007@gmail.com sau mail@dacia.org, sau sub form de CD/dischet/material dactilografiat prin pot, pe adresa: Dacia Revival International Attn. Andrei Banica Str. Orzari nr. 15, Bucureti, cod 021551 Telefon : Fax: +40 726 113 151 +40 21 315 7282 +40 21 321 5354

Rezumatul prezentrii trebuie s se conformeze regulilor stabilite de ctre organizatori: 1. Lucrrile trimise trebuie s fie n esen noi i nepublicate. 2. Trebuie completat un Formular de participare (pe care l gsii la http://www.dacia.org/2007) i trimis mpreun cu rezumatul prezentrii. V rugm s includei urmtoarele informaii: numele autorului, instituia cu care este afiliat, adresa complet, numrul de telefon/ fax, e-mail. 3. Rezumatul trebuie s fie dactilografiat conform indicaiilor din Ghid, nu trebuie s conin mai mult de 300 de cuvinte, i trebuie s indice clar coninutul tezei, metodologia i concluziile. 4. Rezumatul prezentrii (n dou copii dac este dactilografiat pe hrtie), via pot, e-mail sau pe dischete/ CD trebuie s fie trimis pn pe 15 mai 2007. Lucrrile prezentate la congres pot ocupa un spaiu de 1015 pagini, pentru publicare, ns citirea lor nu trebuie s depeasc 20 de minute. Moderatorul seciunii va limita timpul de prezentare la strict cele 20 de minute. NOTA: Trimiterea rezumatului va fi considerat ca un angajament din partea autorului acestuia de a participa la Congres, n cazul n care lucrarea va fi acceptat de ctre comisia tiinific. Dac avei nelmuriri cu privire la cel de al 8-lea Congres Internaional de Dacologie TOMIRIS 2007 v rugam sa ne contactai, fie direct fie via e-mail. Vom fi onorai s v avem alturi de noi la acest Congres i s mprtim cu dumneavoastr impresiile i concluziile academice care l vor urma Cu stim, Directorul comitetului de organizare, Andrei Bnic
11

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

De la latinismul istoriografic la dacismul romanticilor

prof. Timotei URSU
(Fragmente; Cf. IZVOARELE ISTORIEI ROMNIEI, Ed. Academiei Romne, 1974)

prima jumatate a secolului al V-lea BC, fiind ceva mai tnar dect Herodot. Din opera sa OBICEIURI BARBARE s-au pastrat doar cteva fragmente) Fr. 73. PHOT Suid., la Zamolxis ( ET.M.407,45) Scitul fiind robul lui Pitagora, cum ne povesteste Herodot n cartea a IVa, napoindu-se la el n tara a dat nvataturi oamenilor cu privire la nemurirea sufletului. Mnaseas spune ca la geti este cinstit Cronos si ca el poarta numele Zamolxis. (Nota n IZVOARE: Hellanicos - n Obiceiuri Barbare - zice ca Zamolxis a fost un grec care a aratat getilor din Tracia ritul initierii religioase) El le spunea ca nici el nici cei din tovarasia lui nu vor muri, ci vor avea parte de toate bunurile. n vreme ce spunea acestea, si-a construit o casa sub pamnt, apoi disparnd pe neasteptate din ochii tracilor a trait ntr-nsa. Iar getii i duceau dorul. n al patrulea an a reaparut, iar tracii credeau tot ce le spunea. Povestesc unii ca Zamolxis a fost rob la Pitagora, fiul lui Mnearchos din Samos. Eliberat ( Zamolxis!), ar fi nascocit aceste lucruri. Dar mi se pare ca Zamolxis a trait cu mult nainte de Pitagora. ( Nota. T.U.: amanunt remarcabil, care confirma aceeasi
12

HELLANICOS (A trait n

OLIMPICE, III, 25 a De la izvoarele umbroase ale Istrului; izvoarele Istrului sunt presupuse a fi n tinutul hiperboreenilor. 25b Fluviul Istru curge prin tinuturile unor neamuri ale Europei si si are izvoarele n tara hiperboreenilor. El se numeste acum Danubius (Atentie: afirmatia este facuta n jurul anului 470 .e.n!). OLIMPICE, III, 45 e. l ndemna inima. De aceea Heracles * dorea sa ajunga pe pamntul fluviului PINDAR (Faimosul poet Istru, n Scitia (adaosul n Scitia este o adaugare trzie, n grec care, aproximativ n jurul manuscrisul copiat ulterior; posibil datei 470 BC, a scris ntr-o perioada a prezentei scitice PITICELE, NEMEENELE, recunoscute, la varsarea Dunarii!) unde l-a primit Artemis, cnd Necesitatea, careia i se supunea tatal sau, l facuse a da ascultare poruncilor si solilor lui Euristeus, spre a duce cerboaica nchinata anterior de catre Taigeta (fiica titanului Atlas, una din Pleiade) zeitei Artemis Orthoia. OLIMPICE, III, 46 a. Istrian - nin: daca scriem cu doi nn, trebuie sa ntelegem Scitia, unde istriana Artemis la primit pe Heracles. Artemis este numita istriana fie dupa Istru, n jurul caruia locuiesc amazoanele, care o cinstesc mult pe zeita, fie dupa tribul scitic al taurilor (populatie din Crimeea; resturi ale cimerienilor Pindar

ndoiala pe care o marturisea si Herodot. Sa fie doar o afiliere la sursa? ). Cred n nemurire si trizii si crobizii. Ei spun ca cei morti pleaca la Zamolxis si ca se vor rentoarce. Din totdeauna ei au crezut ca aceste lucruri sunt adevarate (Nota, T.U.: Deci.. nu numai de la introducerea acestei credintede catre Zamolxis?!) Aduc jertfe si benchetuiesc ca si cum mortul se va rentoarce.

SCOLII.)

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
(istoric si patriot atenian, decedat n jurul anului 396 BC. n opera sa, Istoria Razboiului Peloponesiac, face un scurt istoric al grecilor, apoi descrie luptele dintre atenieni si lacedemonieni, din perioada 431-411. Citatele sunt selectionate dupa editia Thucydidis Historiae, Teubner, Leipzig 1930-1938) II, 29, 1. n aceeasi vara (431 BC) atenienii voind sa-si faca aliat pe fiul lui Teres, Sitalkes, rege al tracilor, chemara si facura proxen (reprezentant; un fel de ambasador din partea cetatenilor unei alte cetati) pe un om socotit, mai nainte vreme, dusman: Nymphodoros, fiul lui Phithes, un cetatean din Abdera. Sora acestuia era tinuta n casatorie de Sitalkes, la care (Nimphodoros) se bucura de mare trecere. 2. Sus-numitul Teres, tatal lui Sitalkes, este primul care le-a daruit odrisilor o tara cu mult mai mare dect restul Traciei. Caci exista si o mare parte de traci independenti II, 96, 1 (Sitalkes) porneste (n anul 429 BC) asadar de la odrisi, punnd n miscare, nti pe tracii ce locuiesc ntre Muntii Haemus (Balcani) si Rodope si care se aflau sub stapnirea sa, pna la mare; dupa aceea pe getii de care dai daca treci muntii Haemus; si toate celelalte populatii stabilite dincoace de Istru, mai ales n vecinatatea Pontului Euxin (Marea Neagra). Getii si populatiile din acest tinut se nvecineaza cu scitii, au aceleasi arme si sunt toti arcasi calari. 4. Dinspre partea tribalilor, care sunt si ei independenti, el (Sitalkes) se marginea cu trerii si tilataii. Acestia sunt asezati

TUCIDIDE

Eschil sau ramasite indo-europene?!), care locuiesc n preajma Istrului si care, de asemenea, o cinstesc pe Artemis. Unii citesc Istriana, ntelegnd n tara istriana.

la Nord de muntele Scombros, spre Apus, ntinzndu-se pna la fluviul Oescus. 5. El izvoraste din acelasi munte ca si praiele Nestos si Hebros. Scombros e pustiu si nalt, continund muntii Rodope. II, 97,1. Ca dimensiuni, statul odrisilor se ntindea spre mare, de la cetatea Abdera si pna la Pontul Euxin; si pna la punctul de varsare al Istrului. Pe calea cea mai scurta, cu o corabie negustoreasca si avnd mereu din spate vntul, navigatia dea lungul coastei acestuia dureaza patru zile si tot attea nopti. Iar pe uscat, pe drumul cel mai scurt, un om sprinten strabate distanta de la Abdera la Istru n unsprezece zile (circa 320 Km) 3. Tributul adunat din toate tarile barbare si din toate orasele grecesti pe care le stapneau (odrisii) pe vremea lui Seuthes, care urmnd la tron lui Sitalkes a sporit acest bir foarte mult, se ridica la suma de aproape patru sute de talanti, platita n moneda de aur si argint. Se aduceau, nu ntr-o masura mai mica

ESCHIL (primul mare autor tragic atenian, 525 ? 456 ? BC. n tragediile sale face pertinente referiri la date istorice referentiale, mixate cu elemente de mitologie. Fragmentele selectionate si citate: din Tragicorum Graecorum Fragmenta, Leipzig, 1926)
Fr.73 Spune ca Istrul de la hiperboreeni si din Muntii Ripei coboara. Asa zicea el, urmnd pe Eschil, Care afirmase asta n Prometeu Descatusat! Fr. 155 (din tragedia NIOBE): Fluviul Istru se lauda ca pe malurile lui cresc astfel de fecioare (se refera la: Amazoane) *

Tucidide
13

DACIA magazin
dect banii, daruri din aur si argint, fara sa mai socotim stofe brodate si simple, si alte obiecte. Si acestea se aduceau nu numai regelui, dar si nobililor odrisi, care se bucurau si ei de autoritate, alaturi de rege. 4. Caci la odrisi, spre deosebire de Imperiul Persan, era statornicit obiceiul, pe care l ntlnim si la ceilalti traci, de a primi mai degraba dect a da; era la ei o mai mare rusine sa nu dai cnd ti se cere, dect cernd sa nu capeti! Este adevarat nsa ca ei, datorita puterii lor, trasesera foloase mai mari de pe urma acestui obicei; caci nu era posibil sa izbutesti ceva la ei fara daruri. Prin urmare, regatul si spori mult puterea. 5. Caci dintre statele din Europa situate ntre Golful Ionic si Pontul Euxin acesta a fost cel mai mare, multumita veniturilor n bani si altor bogatii. n ceea ce priveste nsa puterea militara si multimea luptatorilor, era cu mult mai prejos dect regatul scitilor. 6. Nu exista neamuri n Europa care sa se poata asemui cu scitii, ca putere. Dar nici n Asia nu s-ar afla vreun stat n stare, singur, sa se mpotriveasca tuturor scitilor, daca aceia s-ar ntelege ntre ei (Nota: o afirmatie similara facuse si Herodot, dar despre traci!) nsa n privinta chibzuielii si a ntelepciunii cerute de feluritele mprejurari ale vietii, (scitii) nu ajung celelalte neamuri. IV, 101,5. n timpul asediului de la Delion (424 BC) a murit si Sitalkes, regele odrisilor, aflat n razboi cu tribalii si fiind nvins n lupta. Seuthes, nepotul sau, fiu al lui Sparadocos, ajunse regele odrisilor si al restului Traciei, pe care o stapnise acela.

nr. 42, mai 2007

(logograf din Caria, n secolul al IV-lea BC; Editia: GGM, I p.15-96) CALATORIE PE MARE DE-A LUNGUL TARMURILOR LOCUITE () 67, (I pg.54) Tracia se ntinde de la fluviul Strimon pna la fluviul Istru din Pontul Euxin. (pg.56) n Pont, acestea sunt

SCYLAX CARIANDA

DIN

orasele grecesti din Tracia: Apollonia, Mesembria, Odessos, Calatis si la fluviul Istru (Histria). Calatoria pe mare de la fluviul Strimon pna la Sestos se face n doua zile si doua nopti, iar de la Sestos pna la intrarea n Pont, n doua zile si doua nopti. De la intrarea n Pont si pna la Istru, n trei zile si trei nopti. Toata aceasta calatorie pe mare de-a lungul Traciei, de la Strimon pna la Istru, este de opt zile. 68, (pg.56) Dupa Tracia vine neamul scitilor si orasele grecesti de la ei Calatoria pe mare de la Istru pna la Criumetopon (Fruntea Berbecului, vrful sudic al Chersonesului tauric; vezi actuala denumire a peninsulei, cu acelasi radical: CRIMEIA) este de trei zile si trei nopti, iar de-a lungul tarmului de doua ori mai lunga. Caci acolo se afla un golf. n interiorul acestui golf exista o insula pustie, numita Leuce, care este nchinata lui Achile. 69, (pg.58) Cele mai mari fluvii din Europa sunt Tanaisul, Istrul si Ronul. (VA URMA)

14

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

S.O.S. Cetile dacice!!!

Rezervaie arheologic pentru cetile dacice Ovidiu PETROVAI

Comisia special de analiz a situaiei cetilor dacice din Munii Ortiei a depus la Consiliul Judeean Hunedoara un raport care confirm lipsa de protecie i de interes din partea autoritile n problema monumentelor din patrimoniul UNESCO.

omisia nfiinat la nivelul Consiliului Judeean pentru analiza situaiei n care se afl site-urile arheologice din Munii Ortiei a ntocmit un raport final care va fi discutat la edina de consiliu din luna iunie. Concluziile Raportului nu sunt deloc ncurajatoare, ci descriu probleme grave la nivel legislativ i instituional n problema cetilor dacice. Membrii Comisiei propun i o serie de msuri privind protecia, paza i punerea n valoare a monumentelor istorice din Munii Ortiei. Problemele majore constatate de Comisia special de analiz vizeaz lipsa unei legislaii coerente n privina cetilor dacice i pasivitatea autoritilor competente n asigurarea proteciei monumentelor. Potrivit Raportului, regimul juridic al siteurilor arheologice din Munii Ortiei nu este corelat cu legislaia de mediu. Cetile dacice se afl n arealul Parcului Natural Grditea Muncelului Cioclovina, iar legislaia ariilor protejate a intrat deseori n conflict cu prevederile privind protecia patrimoniului cultural.

prevederi legale de ctre fostul Minister de Interne. Potrivit Raportului, din declaraia fostului ef al Poliiei Romne, generalul Ion Pitulescu, care a fost audiat de comisie, reiese c, dei n 1995 au fost repartizate 50 de posturi de subofieri i dou autoturisme de teren pentru paza cetilor, zona Munilor Ortie nu a beneficiat niciodat n mod real de protecia autoritilor Senatorul Adrian Punescu abilitate. Aceast declaraie este ns, contestat de ctre actuala conducere n urma semnalelor trase, att n a poliiei. Comisia propune nfiinarea presa local ct i n cea central, n Rezervaiei arheologice a urma deselor proteste ale membrilor complexului dacic din Munii societii civile dintre care se Ortiei, cu un statut special i n detaeaz fundaia Dacia Revival, n baza unui cadru legislativ adecvat, ultimul timp, mai muli parlamentari dup modelul structurii de de Hunedoara s-au interesat de soarta administrare a Rezervaiei biosferei cetilor dacice. Dintre acetia, Delta Dunrii. Soluia gsit de senatorul Adrian Punescu s-a Comisie face trimitere explicit la un remarcat prin dou intervenii de la document elaborat de arheologul Iosif tribuna Parlamentului, ambele n Ferencz cercettor doctor n cadrul decurs de o lun, ambele legate de Muzeului Civilizaiei Dacice i Romane situaia dezastruoas a cetilor dacice. Deva i de Vladimir Brilinsky, Reproducem, n continuare, cele redactor-ef al revistei Dacia dou intervenii rostite n 16 aprilie, Magazin. Acest document a fost respectiv, 21 mai. naintat Parlamentului pentru ca, Este o capodoper negativ, de Un aspect grav constatat de susinut de un senator, s devin care ne-am nvrednicit i pe care nu Comisie este neaplicarea unor propunere legislativ. cred c e trziu s o denun, pentru

Intervenie parlamentar

Rezervaie dup modelul Deltei

15

DACIA magazin
c mai sunt nc de distrus cteva obiective i unul dintre ele este tezaurul fr pre din Munii Ortiei, tezaurul Cetilor Dacice. Acolo, iari, s-a reuit o absurditate s se creeze un parc natural ale crui interese s contravin intereselor arheologice. Arheologii nu mai pot spa, pentru c distrug parcul natural i cercettorii de la parcul natural nu-i las. E dreptul lor, dac li s-a dat acest cadru, s fie parc natural, ei vor s fie parc natural. De ce s umblm n pmnt, cnd pe pmnt cresc flori att de frumoase? Da, dar sub acele flori, este o ntreag civilizaie, pe care unii, venii mai recent n aceste locuri, au tot interesul s le lase n pmnt, cum au avut interesul s lupte mpotriva lui Gheorghe Funar, cnd era primar de Cluj, i voia s sape n Cluj i spuneau c e nebun. i s-a spat la Cluj i s-a vzut c nu Funar era nebun, ci c erau nemernici cei care voiau s opreasc spturile arheologice, pentru c nu voiau ca poporul romn s-i regseasc istoria. Ei bine, aa ceva noi nu mai putem tolera. Pn cnd? Cer, cu hotrre, Guvernului Romniei s se implice de urgen n crearea Rezervaiei Arheologice din Munii Ortiei. Se poate face parc natural i n afara zonelor n care

nr. 42, mai 2007

Dezastru i nepsare trebuie spat. Aciunile acestea ctre trecut sunt aciuni ctre viitor. Noi nu putem s ne impunem n Europa ca nite chiriai ai propriului nostru destin. Noi avem aciuni de mii de ani i ele sunt, unele n pmnt, altele n folclorul oral, altele urmeaz s fie recuperate de la oamenii pe care legi eronate i aciuni criminale i-au izgonit din ar. Domnule prim-ministru, dac nu se intervine, urgent i eficient, pentru o reglementare (asupra creia i eu strui i o s o prezint n curnd), n aa fel nct s nu fie abandonat trecutul ndeprtat i mai apropiat i s nu fie batjocorit istoria naional aflat sub picioarele noastre, vom fi proprietarii unui neant, degeaba vom vrea s vindecm rnile mai trziu. V rog, domnule prim-ministru, facei-v un titlu de glorie din intervenia asupra acestor probleme, asupra acestor dificulti, asupra acestor dezastre din Munii Ortie, Cetile Dacice. Atept rspuns scris i oral. nainte de a rosti cele pe care le am de rostit, a vrea s-i rog nc o dat, de data aceasta, chiar ultimativ, pe membrii Guvernului, s vin la dialogul nostru i s rspund ei, direct, la interpelri i ntrebri. i asta nu pentru c ar fi un orgoliu al nostru s fie prezeni, aici, minitrii plini, ci pentru c ei i pot asuma rspunderea n tot ceea ce spun, atunci cnd ntrebrile i interpelrile o cer. Altfel, se ajunge la situaii paradoxale, n care se ntreab una i se rspunde alta. Sau nu se rspunde. Iat, am adresat domnului primministru Clin Popescu Triceanu, n data de 16 aprilie 2007, o interpelare

Incinta Sacr transformat n crm public

16

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
v mai lsai pe un ministru sau pe altul, asumai-v acest trecut, care e al nostru, al tuturor, i nu avem dreptul s-l batjocorim! Ne putem batjocori noi, pe noi, ntre noi, ca prezent, dar nu avem dreptul s distrugem trecutul nostru, s fim indifereni cnd e ameninat s se piard acest trecut. Nu se mai poate tolera aceast situaie. Credei-m, domnule premier! i v rog, nc o dat, domnule prim-ministru, circumscriei acest perimetru ntr-o alt constelaie de valori. Nu e suficient c acolo e un Parc Natural Grditea Muncelului Cioclovina , asta este pentru plante. Dar, pentru istorie, ne trebuie un Parc Naional Arheologic. El trebuie pzit, el trebuie valorificat, statul romn trebuie s se implice serios n aceast aciune. Arheologii nu pot fi tratai ca nite membri supleani ai societii i istoria naional nu poate fi clcat n picioare. Munilor Ortiei. S-a elaborat un program cadru de redresare a cetilor dacice, care a fost transmis primului ministru i altor ministere n care se fceau propuneri concrete. Este foarte clar c, n urma elaborrii acestui program, au nceput s se agite apele la Bucureti i astfel cetile dacilor sunt din nou n atenia ntregii ri. naintea ultimei remanierii guvernamentale i a referendumului, Preedintele Traian Bsescu a cerut n CSAT un raport complet despre situaia existent n Munii Ortiei. Evenimentele care au urmat au mpiedicat ca aceast aciune s fie dus la bun sfrit, dar este de ateptat ca atenia Cotroceniului s fie n continuare ndreptat spre dezastrul de la Sarmisegetusa. Profesoara Silvia Beldiman, iubitoare a istoriei dacilor, mptimit lupttoare a instaurrii normalitii n Munii Ortiei, ntreine nc de la venirea pe scaunul Direciei de Cultur hunedorene, starea de veghe asupra acestui dezastru. ntr-o luare de cuvnt, la Conferina Internaional privind combaterea traficului cu bunuri sustrase din siturile arheologice, a tras nc odat, dac mai era nevoie, n faa opiniei publice, un semnal de alarm. O luare de cuvnt, n care revolta se mpletete cu sperana iar dezastrul cu inestimabila motenire pe care suntem pe cale a o pierde. Reproducem integral aceast intervenie cu convingerea c ea va fi neleas la adevrata valoare.

n care atrgeam atenia asupra dezinteresului total cu care sunt tratate site-urile arheologice din zona Cetilor Dacice din Munii Ortiei. Vorbeam despre urgena cu care trebuie s acionm, pentru c nu se mai poate tolera distrugerea acestor site-uri, jefuirea lor, batjocorirea trecutului acestei ri. Sigur c, pentru cineva care e nscut n Cotroceni sau n Ferentari sau chiar la mine, la Brca, n aparen nu e att de important ceea ce se ntmpl n Munii Ortiei, i anume deteriorarea, distrugerea, pierderea acestei avuii absolut inestimabile, pe care o reprezint Cetile Dacice. Dar pentru cineva care tie, ct de ct, ce nseamn trecutul, n toate, inclusiv n discuiile, chiar i n cele politice, ca s nu mai vorbesc de cele istorice, ceea ce se ntmpl cu Cetile Dacice este inadmisibil. Ei bine, Ministrul Culturii i Cultelor mi-a rspuns, mi-a dat nite informaii, am primit o scrisoare i de la Ministrul Transporturilor, c sunt nite drumuri pe-acolo, unele judeene, altele comunale, c finanarea i bugetul Ministerului Culturii i Cultelor i, de fapt, i ale Ministerului Transporturilor nu pot asigura... Eu nu asta am ntrebat. Eu am ntrebat i ntreb: ce e de fcut, domnule primministru? i de ce nu v implicai? Nu

Demersuri locale
La nceputul acestui an la Direcia pentru Cultur Culte i Patrimoniu Naional Cultural Hunedoara, la iniiativa directorului instituiei prof. Silvia Beldiman, s-au reunit factori de rspundere cu legtur direct cu zona

Onorat asisten,
Orice romn tie c se trage din daci. Orice romn tie c istoria noastr veche e scris n piatr, acolo sus, n Munii Ortiei, prin mrturii care uimesc astzi lumea. Arhitectura militar i religioas a dacilor, fortificaiile i sanctuarele adevrate repere ale unui sistem defensiv unic n arhitectura european
17

Zidul plngerii

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

Prof. Silvia Beldiman , mpreun cu terasele, turnurile de observaie, drumurile i sistemul de canale, rspndite pe o regiune vast, de aproximativ 500 km2, deseneaz un spaiu impregnat de spiritualitate, despre care se crede c este nsui Kogaionul Muntele sacru al dacilor. Nebnuite informaii despre adncurile istoriei noastre zac, cu siguran, n tcerea Munilor Ortiei, tulburat mai mult de detectoarele cuttorilor de comori i mai nou, de zgomotul ATV-urilor particulare, dect de pasul arheologilor. Recuperarea tezaurului din Munii Ortiei prin eforturi excepionale, este un lucru admirabil n sine, dei, dup prerea noastr, situaia n care ne aflm este una pentru care mai degrab, ar trebui s stm cu capul plecat i s ne ntrebm: Noi unde am fost n toi anii acetia? Ce compliciti ngrozitoare au fcut posibile astfel de atacuri la propria istorie? Pentru c, de un patrimoniu de o astfel de valoare este responsabil statul romn, dar i fiecare dintre noi, de la cel mai umil dintre locuitorii zonei, pn la instituiile cele mai nalte abilitate! Simplu cltor sau cercettor mptimit, oricine ajunge, cu greu, la Ceti, triete un sentiment de cumplit dezamgire. Nimic din frumuseea i mreia civilizaiei dacice apuse nu-i este revelat, nimic din rodul cercetrilor de zeci de ani nu-i taie respiraia i
18

nicio informaie necesar i Ortiei i continuarea fenomenelor de cuprinztoare nu-i satisface spiritul braconaj arheologic. dornic de informare. Toate acestea au fost concluziile Rmi tu, cu peisajul superb, cu ntlniri grupului de lucru SOS imaginaia puin sau bogat pe care Cetile Dacice constituit la iniiativa o ai, pentru ca, din paginile crilor de D.J.C.C.PC.N. Hunedoara, din 24 istorie adevrat sau msluit, s ianuarie 2007, cu participarea reconstitui cetate, locuiri, ateliere i, reprezentanilor urmtoarelor instituii: dac poi, s le i populezi cu brbai Consiliul Judeean, Prefectura robuti i femei Iele, spre care, ntr- judeului Hunedoara, Muzeul un timp ru i distorsionant, s-a abtut Civilizaiei Dacice i Romane Deva, sabia roman. Administraia Parcului Natural ...Pn la urm o vizit la Ceti e Grditea Muncelului Cioclovina, un exerciiu de imaginaie, aa c nu Romsilva, Inspectoratul Judeean de poi s nu te ntrebi: Doamne, oare nu Poliie Hunedoara, Inspectoratul tu ai greit, pentru c atunci cnd ne- Judeean de Jandarmi, Inspectoratul ai dat o astfel de istorie n-ai emis i de Stat n Construcii, Protecia Obligaia de folosin? Mediului, Primriile comunelor Da, doamnelor i domnilor, Cetile Ortioara de Sus, Boorod i Bnia, Dacice din Munii Ortiei sunt prost pe teritoriul crora se afl Cetile gestionate. Lipsa unei aciuni coerente Dacice i Fundaia Dacia Revival. de protecie i gestiune, ambiguitatea n urma acestei ntlnirii a fost Legii n legtur cu delimitarea clar redactat un Memoriu naintat tuturor a competenelor instituiilor cu atribuii forurilor competente, prin care am n domeniu, incertitudinile n legtur propus urmtoarele: cu proprietatea asupra siturilor, achiziionarea terenurilor din nealocarea sistematic i cronic de situri i zonele de protecie ale fonduri pentru cercetare, delimitarea acestora, ce sunt n proprietatea unor i semnalizarea siturilor, inexistena persoane particulare, n scopul unor msuri concrete de popularizare, exercitrii de ctre stat a rolului de punere n valoare i valorificarea a responsabil principal n protecia i potenialului turistic al zonei, lipsa de gestiunea acestui tip de monumente instrumente de constrngere a finanare urgent pentru instituiilor desemnate s se ocupe de delimitarea siturilor arheologice i paza i protecia zonelor de patrimoniu semnalizarea lor i aciunea lor haotic i ineficient, alctuirea unui repertoriu dar, mai cu seam, nfiinarea arheologic pentru zona Munilor Administraiei Parcului Natural Ortiei pe 3 categorii: G r d i t e a Muncelului Cioclovina care a condus la suprapune legislativ ntre legislaia n domeniul patrimoniului i legislaia specific mediului, cu consecine dezastruoase pentru arheologie, au drept consecin degradarea continu a Complexului Dacic din Munii Arheologia distrus de natur

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
Am susinut i susinem n continuare, mpreun cu D.J.C.C.P.C.N Alba, cu care am colaborat permanent pe acest subiect, c nfiinarea unei Rezervaii arheologice a Complexului Dacic din Munii Ortiei, subordonat MCC, cu un statut special i n baza unui cadru legislativ adecvat, dup modelul structurii de administraie a Rezervaiei biosferei Delta Dunrii, ar fi soluia ideal, fapt recomandat i de Convenia de la La Valletta (art. 2, alin. ii). Crearea unei astfel de rezervaii ar stabili o ierarhizare a prioritilor n cadrul zonei protejate, urmrindu-se armonizarea legislaiei privind protecia monumentelor cu cea din domeniul proteciei mediului. n urma aciunii noastre, susinute admirabil de presa judeean i naional, au aprut numeroase reacii la nivel judeean (Consiliul Judeean i Prefectura) i la nivel ministerial (MCC, MAI, Ministerul Agriculturii, Pdurilor i Apelor, Ministerul Mediului). S-a nfiinat Comitetul tiinific de Gestiune a Cetilor Dacice de ctre MCC i, cu implicarea Direciei Hunedoara, s-a elaborat un Program coerent de Gestiune care urmeaz a fi dezbtut i pus n aplicare prin Ordinul Ministrului. Cu sprijinul MCC suntem pe punctul de a demara dou programe importante: unul de semnalizare a tuturor monumentelor din jude, i vom ncepe cu Complexul Dacic, i al doilea, un proiect de inventariere a siturilor arheologice din judeul Hunedoara. Pe aceeai linie a reaciilor pozitive la demersul nostru, Administraia Parcului Natural Grditea Muncelului Cioclovina a aprobat n Consiliul tiinific scoaterea siturilor din zonele de conservare special urmnd a se primi avizul Ministerului Mediului, iar Ministerul Administraiei i Internelor a luat msuri sporite de paz i protecie. Dei importante i ncurajatoare, aceste reacii nu se subscriu unui program coerent de conservare integrat, care s conduc la prentmpinarea degradrii siturilor i a dispariiei unor bunuri patrimoniale unice i de nenlocuit care, mbogind civa cuttori de comori, srcesc o naiune i cultura acesteia. Numeroase vizite de-a lungul timpului ale unor nali demnitari i minitri s-au epuizat n promisiuni i discuii sterile, fr nici un rezultat concret ulterior, instituiile cu implicaii n gestionarea Complexului Dacic i-au pasat mereu responsabilitile, acuzndu-se reciproc de lipsa de implicare i rurile de cerneal care au curs pe aceast tem, n-au fcut dect s suscite vremelnic interesul, dup care, peste Ceti s-a aternut din nou tcerea i nepsarea... E nevoie de finanare i de aciune urgent, de care trebuie s fim capabili, pentru a da temeinicie i consisten identitii noastre istorice i culturale, pe care o putem astzi, aduga ca un dar, valorilor mondiale. Dac va fi aa, de-acolo de sus, de lng zei, un popor ntreg ne va zmbi stelar, la ceasul de tain cnd paii ne vor purta spre muni... ...Dac nu, ...peste Ceti se va aeza din nou tcerea i nepsarea noastr vinovat...!
19

a. patrimoniu arheologic UNESCO b. patrimoniu arheologic nominalizat n LMI 2004 c.patrimoniu arheologic reperat finanare urgent pentru realizarea Programului eGISpat ncheierea unui protocol ntre Ministerul Culturii i Cultelor, Ministerul Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale i Ministerului Mediului i Gospodrii Apelor n scopul scoaterii din fondul forestier a suprafeelor respective, cu titlu gratuit i, mai ales, scoaterea lor din zonele de conservare special delimitate conform O.M. 552 al M.M.G.A. ncheierea unui protocol cu Ministerul de Interne i solicitarea ctre acesta de modificare a Legii 462/ 11.12.2003, art. 25, n sensul introducerii ca ageni constatatori ai contraveniilor pe jandarmi i pe poliiti Avnd n vedere importana patrimonial excepional a cetilor, nu doar pentru faptul c sunt nscrise pe lista UNESCO ci, n primul rnd, pentru istoria acestui neam, considerm c acestea ar merita o atenie special, ntr-un capitol aparte n legislaia pe patrimoniu.

Rezultatele braconajului arheologic

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

Cltorie genetic
Dr. Napoleon SVESCU
stzi, oamenii de tiin pot stabili traseul parcurs de strmoii notri care, acum 60.000 de ani, s-au aventurat afar din Africa pentru a coloniza planeta. n cazul n care suntei curioi s aflai ce drum au urmat strmoii dumneavoastr, putei participa la The Human Genome Project (HGP), un proiect nceput n urm cu 15 ani de ctre U.S. Department of Energy i National Institutes of Health. Avei nevoie de 107 $ cu care v procurai o trus de recoltare de la adresa https:// www3.nationalgeographic.com/ genographic/index.htmlml. n cazul n care dorii s aflai i alte opinii, putei merge pe http:// www.bradshawfoundation.com/ journey/ pentru a vedea prerea australienilor; asta nu nseamn c englezii nu sunt interesai de subiectul Genom ca, de altfel, chinezii, japonezii etc. Cercetrile se fac cu o deosebit seriozitate, rezultatele fiind puse la dispoziia oricui dorete s le studieze. n urm cu cteva luni, am pornit i eu n aceast cltorie genetic i v pot spune c nu mi pare ru. Dar s vedem n ce const ea. Odat ce am trimis banii la adresa indicat mai sus, la o sptmn am primit trusa de recoltare. Aceasta conine dou periue de dini, dou eprubete i un cod numeric de accesare a rezultatului pe internet. Dou probe, la un interval de 12 ore, de pe mucoasa bucal, se trimit la un centru n Arizona, fr a se meniona cine este furnizorul acestor samples. n 23 luni, putei afla de pe internet
20

rezultatul acestui test genetic. GENOMUL conine toate informaiile necesare construciei i dezvoltrii unui organism. Aceste informaii sunt codate ntrun DNA. Fiecare persoan este purttoarea unui grup specific de 46 de cromozomi: 23 materni i 23 paterni. Aceti cromozomi sunt arhitecii organismului uman formnd DNA-ul specific fiecrei persoane. ADN/ DNA (Acid dezoxiribonucleic) Conine ntreaga informaie necesar construirii unui organism. E alctuit din secvene lineare de mici molecule (nucleotide, numite i crmizile vieii), a cror ordine i poziie specific n genom codific informaia cuprins de DNA. S ne imaginm c ntr-un ora (ntr-un DNA) sunt 46 de biblioteci (CROMOZOMI) care conin toate informaiile privitoare la construcia i organizarea oraului. Sunt necesari doar 23 de arhiteci/cromozomi pentru construcia oraului. n fiecare bibliotec sunt albume cu planurile specifice unei anumite operaiuni referitoare la acest ora, albume numite GENE. De regul, avem n fiecare bibliotec cteva mii de astfel de albume/cri numite GENE. Numrul total de gene /cri ntr-un organism uman nu e mai mare de 30.000, cu mult mai puine dect s-a presupus iniial. La oameni, aceste informaii genetice sunt transmise de la prini la copii, fiind folosite numai cele dominante (cele care convin organismului la un moment dat) i care determin nu numai s spunem culoarea ochilor, nlimea, forma atletic a fiecrei persoane, dar i

susceptibilitatea la diferite infecii. Exist o singur excepie de la aceast regul; excepia este cromozomul Y. Acesta este trecut de la tat la fiu, neschimbat, din generaie n generaie. Neschimbat, n cazul n care nu a intervenit o MUTAIE. Mutaia reprezint o mic schimbare, ntmpltoare, de obicei care nu rnete organismul, dar care se perpetueaz, fiind astfel transmis de la tat la fiu, n familia acestora, din generaie n generaie, pentru mii i mii de ani. Ei bine, cnd geneticienii identific un astfel de marker, ei i pot urmri deplasarea geografic pe harta lumii. Fiecare astfel de marcr este esenial pentru nceputul unei noi ramuri din acest trunchi al arborelui rasei umane. Astfel, s-a putut vedea traseul urmat de diferite triburi plecate din Africa i mprtiate peste tot n lume pe perioade de milenii. HAPLOGRUPUL reprezint un grup de ramificaii (linii) genetice care au n comun o mutaie sau un set de mutaii specifice indivizilor din grupul respectiv. Haplogrupurile sunt definite de mutaii care se produc ntr-un anumit loc i timp i care au n mod caracteristic distribuii geografice reprezentative pentru epoca i amploarea migraiilor. Lunga cltorie a acestei ramuri a fost n continuare determinat de variaiile climaterice ca, de exemplu, preponderena gheii n acea perioad. Oamenii au fost mpini s caute refugii spre zone mai calde, spre sud, n Balcani, dar i n Spania i Italia. n momentul de fa, este dificil pentru geneticieni s aprecieze numrul total de haplogrupuri existente, deoarece oamenii de tiin nu au destule informaii despre noi. Cu ct vor fi mai muli participani la

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
Romnului George Emil Palade i se confer, n 1974, Premiul Nobel pentru descoperirea Ribozomilor. La sfritul anilor 80 o echip internaional de oameni de tiin ncepe proiectul de cercetare i nregistrare a genomului uman planetar: project to map the human genome. 1990 Terapia cu Gene este folosit pentru prima dat la un pacient. 1993 Dr. Kary Mullis descoper tehnica de PCR, pentru care primete Premiul Nobel . 1994 FDA aprob prima inginerie genetic n alimentaie roiile FlavrSavr fiind cele care vor avea, astfel, un gust mai bun i o via mai lung n aprozare. 1997 Oaia Dolly primul animal adult clonat. 1998 Scandalul Clinton/ Lewinsky are la baz dovada de necombtut DNA. 2000 J. Craig Ventor, mpreun cu Francis Collins, anun secvenele ntregului genom uman. S ne ntoarcem acum la cltoria noastr genetic. Haplogrupurile au devenit o surs de interes pentru cei care au nceput s studieze cromozomul Y i implicaiile studiului acestuia asupra originii noastre ancestrale. Azi, este cunoscut evoluia primatelor i faptul c, milioane de ani n urm, cimpanzeii, gorilele, gibonii i urangutanii s-au mprtiat din arborele nostru, al primatelor. Noi, oamenii (hominoizii), am mers ntr-o direcie diferit de evoluie i, n final, din mai multe linii de evoluie, a supravieuit numai o ramur, cea a lui sapiens sapiensis; neanderthalienii au fost una din ramurile ultime de dispariie. Avnd originea n Africa, omul modern de azi s-a rspndit peste tot n lume adaptndu-se la condiiile climatice i geografice. Aceste adaptri pot fi vzute prin culoarea mai deschis sau mai nchis a pielii (datorit cantitii mai mari sau mai mici de soare pe care o primete), construcia corporal (cei din zona arctic cutnd s-i menin temperatura corpului, alii din zonele muntoase cutnd s-i adapteze corpul la o cantitate mai mic de oxigen). Dar ce este RNA-ul ? El ar reprezenta o bibliotecar care i caut o carte de care ai nevoie i chiar i-o i copiaz, oferindu-i copia. Uneori, mici greeli pot aprea la copiere, greeli care se pot transmite din generaie n generaie. Acestea sunt mutaiile. Mutaiile totale pe care le-a suferit un grup de persoane de-a lungul miilor de ani formeaz un trib numit Haplogrup. Cu acest minim de cunotine genetice, s ne continum cltoria. Harta # 1 Harta aceasta este a Europei n
21

proiectul GENOM, cu att aceste informaii vor fi mai complexe. Introducere n istoria descoperirilor genetice: 1866 Studiul DNA-ului Gregor Mendel public rezultatele studiilor sale cu privire la factorii motenitori la mazre. 1950 (i anii urmtori din deceniul 5) Maurice Wilkins (1916 ), Rosalind Franklin (19201957), Francis H. C. Crick (1916 ) of Britain and James D. Watson (1928 ) descoper structura chimic a DNAului, deschiznd astfel o nou ramur a tiinei biologia molecular. 1957 DNA polymerase 1963 DNA segmentare 1966 Este descoperit Codul Genetic 1983 Barbara McClintock (19021992) din S.U.A. primete Premiul Nobel pentru descoperirea faptului c genele i pot schimba poziia nuntrul cromozomilor.

Harta Europei n timpul Paleoliticului, respectiv n urm cu 18.000 de ani, cnd era prins n ghearele ultimei glaciaiuni.

DACIA magazin
timpul Paleoliticului, respectiv n urm cu 18.000 de ani, cnd continentul era prins n ghearele ultimei glaciaiuni. Gheaa, a crei grosime era de 2 kilometri, acoperea cea mai mare parte a nordului Europei i Munii Alpi. Nivelul mrilor i oceanelor era cu circa 150 metri mai jos ca astzi, coasta marin avnd un cu totul alt aspect. De exemplu, Britania i Irlanda erau conectate la continent, Marea Mediteran nu comunica cu Oceanul Atlantic, Italia era i ea legat de coasta Dalmaiei, iar Peninsula Balcanic era conectat printr-o pnz de pmnt la Anatolia (Marea Tracic/Egee neexistnd nc). Toate acestea nu sunt artate pe harta de mai sus. Ceea ce ne intereseaz sunt cele trei grupuri de populaii existente la sudul calotei glaciare. Harta # 2 n urm cu 12.000 de ani, temperatura globului crete, gheaa ncepe s se topeasc treptat, pmntul redevenind mult mai propice plantelor i animalelor. Neanderthalezii dispar n urm cu 14.000 de ani lsnd triburile nomade de Cro-Magnon, n cutarea hranei, s-i prseasc cele trei locaii: Peninsula Iberic (genomul R1b), central europenii (genomul I) de la sud de Carpai, i cel est- european (R1adin zona Massagetic de mai trziu). Aceste trei grupri umane, n locurile lor de refugiu din perioada glaciar, au suferit mutaii caracteristice care se disting pe Haplogrupurile care-i i reprezint: R1b, I i R1a. Prsindu-i locurile de refugiu, ei se propag n toat Europa reprezentnd i azi 80% din populaia european. n urm cu 8.000 de ani, oamenii Neoloticului din Orientul Mijlociu, dezvoltnd o nou tehnologie a agriculturii, ncep s ptrund n Europa, prin Balcani, pe pnza de pmnt ce lega Europa de Anatolia i care va fi nghiit de ape n urm cu

nr. 42, mai 2007

6.800 de ani. Aceste noi Haplogrupuri sunt: E3b, F, J2 i G2. Harta # 3 Aceste Haplogrupuri Neolitice sosesc n valuri, n perioade de timp diferite, fiind i astzi gsite predominant de-a lungul coastei Mrii Mediterane. Ele reprezint pn n zilele noastre 20% din populaia Europei. Este interesant de tiut c tehnica agriculturii adus de ei se va rspndi mult mai departe dect cei care au inventat-o. n urm cu 4.500 de ani sosete, dinspre Munii Urali, Haplogrupul N3, cel care va da natere limbii finnougrice. = Membrii haplogrupului R1b, definit de M 343, sunt descendenii direci ai primilor oameni moderni europeni, numii generic drept oamenii de Cro-Magnon. Acetia au ajuns n Europa acum 35.000 de ani, ntr-o perioad n care neanderthalienii nc populau regiunea. Purttorii

Aceste trei grupri umane, n locurile lor de refugiu din perioada glaciar, au suferit mutaii caracteristice care se disting pe Haplogrupurile reprezentative: R1b, I i R1a. Prsindu-i locurile de refugiu, ei se propaga n toat Europa reprezentnd i azi 80% din populaia european.
22

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
Acum, cnd suntei posesorii cunotinelor de baz cu privire la formarea populaiei europene, v invit s ne continum cltoria genetic . S vedem ce rezultate am primit din punct de vedere al genomului cruia i aparin: rezultatul pentru mine a fost........I sau, mai corect, I1b. Istoria strmoilor mei ncepe n urm cu 60.000 de ani cnd unul dintre ei, Marcrul M 168, se aventureaz afar din Africa. Ce l-a determinat la aceast aventur nimeni nu tie precis; poate o clim mai bun, cu mai mult umiditate, poate spiritul de aventur care, ca i pe mine, zeci de mii de ani mai trziu, m va determina s ajung n America. Numrul total de Homo Sapiens la acea dat nu era mai mare de 10.000. Uneltele folosite de ei n acea perioad erau confecionate din piatr, dar spiritul artistic nu le lipsea. Antropologia i arheologia ne sugereaz c omul modern a aprut n Africa n urm cu 200.000 de ani iar migraia n afara continentului a nceput cam cu 60.000 de ani n urm. Brbatul care a dat natere marcrului genetic care m caracterizeaz a trit undeva n nord-estul Africii, undeva prin Rift Valley, prin Etiopia de azi sau Kenia ori Tanzania, n urm cu 79.000 de ani. De ce oare acest strmo al meu s-a aventurat afar din Africa rmne o ntrebare la care nu cred c vom avea un rspuns sigur. Probabil c fluctuaiile climaterice au jucat un rol important n acest exod. S-a ntmplat ca, n Europa, calota glaciar s nceap s se topeasc determinnd i n Africa nclzirea temperaturii i creterea umiditii locale. Pri ale neospitalierei Sahare devin peste noapte locuri fertile, deertul transformndu-se n savan. Animalele ncep s populeze acest nou coridor de verdea determinnd i migraia vntorilor. Strmoii mei, urmrind animalele i climatul mai bun din aceste zone, vor ncepe s se mute n aceste noi locuri. n plus, la aceste schimbri se adaug i faptul c strmoii au dezvoltat o nou capacitate intelectual: cea de comunicare verbal, aparent

marcrului M343 eseau haine i construiau colibe pentru a rezista climei reci din Paleoliticul superior. Ei utilizau unelte relativ sofisticate, din piatr, os i filde. Bijuterii, obiecte cioplite i elaborate picturi rupestre colorate stau mrturie pentru surprinztor de avansata cultur CroMagnon din timpul ultimei ere glaciare. Cnd clima s-a nclzit, grupuri omogene din punct de vedere genetic au recolonizat Nordul, astfel nct 70% dintre brbaii din sudul Angliei fac parte din R1b, la fel ca n anumite pri ale Spaniei i Italiei, unde ponderea lor este tot de peste 70 de procente. = Membrii Haplogrupului I au ajuns n Europa n urm cu 60.000 de ani, ca urmare a liniilor genetice: M168 M89 M170. Astzi, membrii acestui Haplogrup pot fi gsii n partea central i sud-estic a Europei, ei fiind cei ce vor da natere la 45% din populaia Scandinaviei, vikingilor i celilor.

n urm cu 4.500 de ani sosete dinspre Munii Urali Haplogrupul N 3, cel care va da naterelimbii Finno-Ugrice.
23

DACIA magazin
inexistent nainte, dndu-le acum un avantaj major fa de primatele existente anterior. Perfecionarea uneltelor i a armelor, posibilitatea de a planifica i coopera unii cu alii, ct i creterea capacitilor de explorare a resurselor, au permis oamenilor moderni o mai rapid migrare spre noi teritorii, explorarea noilor resurse, dar i nlocuirea altor ominide. Un nou pas l reprezint migrarea marcrului M 89 spre Orientul Mijlociu, marcr care se gsete ntrun procent de 90-95% n populaia neafrican. n urm cu 40.000 de ani, clima se schimb din nou ncepnd s fie mai rcoroas i mai secetoas. Nordul Africii este afectat destul de drastic i punile nfloritoare ale Saharei redevin deert, astfel c, pentru urmtorii 20.000 de ani, clima nu va mai fi propice vieii. Avnd deertul n faa lor, strmoilor mei nu le-au rmas dect dou opiuni: s rmn pe loc n Orientul Mijlociu ori s continue explorarea lumii (rentoarcerea n Africa nefiind o opiune). Astfel, n timp ce unii dintre descendenii lui M 89 rmn pe loc, cei mai muli pornesc dup turmele de bufalo, antilope i mamui, spre zonele Iranului de azi, n timp ce alii i vor continua migraia spre stepele din centrul Asiei. Un mic grup ns, va continua s se deplaseze spre nord, din Orientul Mijlociu spre Anatolia i de acolo, pe pnza ce nc lega Peninsula Balcanic de Anatolia, spre Europa, reprezentnd noul marcr M 170. Astfel, mi gsesc strmoul M 170 ca stpn al Balcanilor n aa-zisa Cultur Gravettiana din paleoliticul superior i care se va rspndi spre nordul Europei. Cultura Gravettiana i ia numele de la site-ul arheologic La Gravette, din Frana, unde uneltele gsite erau diferite de cele ale Culturii Auriganaciene. Cultura Gravettiana este cunoscut i prin sculpturile de femei voluptoase, probabil zeiti feminine. Brbatul care aparine markrului M 170 se nate n urm cu 20.000 de ani, ntr-una din zonele de refugiu din sudul Munilor Carpai, undeva prin Balcani, cnd ultima glaciaiune avea loc n Europa. Pe msur ce calota glaciar ncepe s se topeasc, acum 15.000 de ani, se desprinde din M 170 marcrul I 1b care va ncepe s-i prseasc locurile de refugiu i s se deplaseze spre nord, jucnd un rol esenial n repopularea nordului Europei. Vikingii, celii ca de altfel 45% din populaia scandinav sunt parte din acest

nr. 42, mai 2007

Haplogrup I1b, de asemenea responsabil pentru formarea populaiei centrale i sud-est europene. Faptul c, n sens biologic, genetic, Noi nu suntem urmaii Romei este azi foarte clar. Ex-romanii, ca mai toat Europa de Vest, aparin grupului genetic R1b, n timp ce populaia de azi a rii noastre aparine majoritar Haplogrupurilor I 1b i R1a. n acest caz cnd, dup unii latinomani, suntem considerai urmai ai soldailor lui Traian, cine greete: lingvitii i istoricii romni sau geneticienii ? V lsm pe dumneavoastr s decidei. n final, mi vin n minte cuvintele filozofului englez Antony Hope: A explica adevrul oamenilor care nu sunt structurai mental sl neleag este similar cu a promova incultura. Cu tot respectul pentru prerile unor latinomani, mi permit s afirm c, la nivel intelectual, dnii, negnd evidenele, dau dovad de un diletantism cras. n plus, a nu cunoate istoria rii care te-a plmdit pe tine i pe strmoii ti, este o frond adus celor 237,502 kilometri ptrai, n care triete un popor spre care, cu veacuri n urm, se uitau cu respect toate cancelariile Europei.

Cltoria genetic a autorului articolului, dr. Napoleon Svescu

24

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

Interviuri care fac istoria

Nu exist nicio ndoial, brrile sunt ale dacilor!

Interviu realizat de Vladimir BRILINSKY
Cine suntei dumneavoastr, doamn dr. Barbara Deppert Lippitz ?

Eu sunt un arheolog liber. Nu un dac liber, cum se spune pe la voi, ci un arheolog liber. Sunt expert autorizat i oficial de peste 30 de ani i mi desfor activitatea n cadrul Camerei de Comer din Frankfurt. n general, particip la expertize cerute de guvernele unor ri, de muzee sau de colecionari privai. De asemenea, sunt invitat la foarte multe conferine unde expun n special rezultatele cercetrilor mele. Lucrez, de asemenea, pentru tribunalele care cer expertize, n unele procese care au ca subiect obiecte de patrimoniu, la fel i pentru companiile de asigurri. Bineneles c domeniul meu de activitate nu se limiteaz doar la bijuterii antice, ci la o palet mai larg de obiecte de patrimoniu. ns am studiat i am publicat peste 1.500 de bijuterii din aur i toate acestea au venit n urma unor studii deosebit de aprofundate care pot dura foarte mult timp, n funcie de problematica ridicat de fiecare n parte. Am avut astfel ocazia s m specializez n analizarea tehnicii i a stilului n care erau lucrate aceste obiecte, a stilului care este influenat de tehnic. Am acumulat atta experien, nct mi pot permite s deosebesc un fals de o lucrare autentic i am reuit s nv chiar trucurile folosite de falsificatori. Ca expert german de obiecte de patrimoniu, prin

semntura pe care o dau pentru o expertiz, prin tampila pe care o aplic, eu trebuie s garantez corectitudinea timp de 30 de ani purtnd n acest timp o responsabilitate important. Dac un profesor universitar spune astzi un adevr care mine nu mai este valabil, este una, dar ca eu s girez o eroare este practic imposibil. Nu mi pot permite s fac greeli i pn n acest moment nu am avut nicio problem n acest sens. Mi-au trecut prin mn, aa cum v

COIFUL DE AUR 6.000 de ani de tezaur romnesc

25

DACIA magazin
spuneam, peste 1.500 de obiecte de aur iar, cantitativ, este greu de exprimat. Cea mai mare cantitate am expertizat-o la cererea guvernului suedez i acolo erau peste 35 de kilograme de aur. Era vorba de o colecie de obiecte de aur ce urma s fie achiziionat de Muzeul Naional din Stokholm, iar printre ele se strecuraser i cteva falsuri pe care le-am depistat dup o analiz atent. avut loc n Germania n 1994, care cuprindea obiectele de tezaur din Romnia, am fost editoarea unui catalog, o lucrare de referin pentru istoriografia romneasc, intitulat sugestiv COIFUL DE AUR 6.000 de ani de tezaur romnesc la care am devenit, prin hazard, i coautor. Cum am ajuns n aceast situaie? Majoritatea intrrilor i descrierilor din acest catalog au fost fcute de istorici romni cu care am colaborat excelent. Din pcate, lipsea Cam cte obiecte provenind din catalog tocmai perioada tracic din spaiul traco-geto-dac ai avut pe care nu o scrisese nimeni. Atunci, eu am ales s scriu acest capitol i ocazia s analizai ? am nceput s studiez temeinic Cu ocazia unei expoziii care a obiectele de aur din acea perioad.

nr. 42, mai 2007

Astfel m-am familiarizat cu aceast problem care m-a pasionat foarte mult. Am reuit s identific n acest studiu o continuitate i nu neaprat una de natur tehnic, pentru c influena tehnic vine mai mult din motenirea celtic, ci una artistic, a motivelor care, prin tradiie, au rmas. Este vorba n special de motivul arpelui asupra cruia o s revenim, care este prezent n arta traco-geto-dac, datorit n special, strnsei legturi dintre om i natur. Cnd cineva coabiteaz cu natura, este influenat de cu totul i cu totul alte reguli, iar aceste reguli i dirijeaz printre altele i creaia artistic. Acest lucru este valabil mai ales n cazul acestor brri de aur pe care le-am studiat de mai muli ani i care sunt o expresie vie i de necontestat a personalitii artistice a meterilor daci. Care sunt principalele argumente pentru care dumneavoastr susinei autenticitatea acestor brri ? Principalele argumente vin din nsi tehnica lor de prelucrare. Aceast tehnic este att de special, nct este imposibil de falsificat. Dac astzi cineva nva prelucrarea aurului, o nva n tehnica modern i nicidecum n tehnica forjrii, n care au fost confecionate aceste brri. De mult timp, n lume, aceast tehnic de prelucrare a aurului a disprut. Ea este dificil de nvat, dificil de aplicat n zilele noastre. Aceast tehnic a forjrii i a prelucrrii prin lovire cu ciocanul este caracteristic, fr ndoial, perioadei antice n care acestea au fost confecionate. Al doilea argument ne este adus de brara pe care am botezat-o cu mare ncntare Mica Parizian. Ea are o lucrtur cu totul i cu totul special, foarte rar, foarte

Demonstrnd autenticitatea
26

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

frumoas i imit desenul de pe un fragment de brar de argint aflat ntr-un muzeu vienez, dar acest fragment nu este expus i nici publicat n literatura de specialitate, aa c bijutierul care ar fi putut confeciona aceast brar nu avea de unde s cunoasc i s copieze desenul de pe cea de argint. Astfel, nu exist niciun argument care s duc spre nite copii moderne a brrilor. Toate argumentele care vin n acest sens nu au niciun suport credibil i tiinific, ci doar de ordin speculativ. i, cnd spun acest lucru, nu am nicio ndoial. i totui exist voci chiar i printre cercettori, istorici i arheologi care ncearc s susin varianta falsului. Ce credei despre acest curent al crui reprezentant principal este

profesorul Constantin Preda ? Am remarcat c, mai nou, n Romnia au aprut peste noapte, muli specialiti n aur, dintre care o parte consistent nu au avut vreodat n mn o pies de aur. Este foarte uor s emii teorii referitoare la aur, dar cnd este vorba de tehnica prelucrrii acestuia, lucrurile se complic, muli dintre ei nereuind s dea rspunsuri concrete i valabile la ntrebrile care apar. n cazul profesorului Preda, nu putem vorbi de faptul c nu ar fi un specialist consacrat, dar dnsul i creioneaz ntreaga teorie, ncepnd cu o fals informaie, pe baza unei greeli. El spune c niciodat nu a fost gsit vreun obiect de aur sau vreo comoar ntr-o cetate dacic, ntrind cu argumentul c pn acum nu au fost gsite brri sau alte

artefacte de aur la Sarmizegetusa Regia. Aceasta reprezint prima greeal. tim deja cu exactitate c brrile nu au fost descoperite la Sarmizegetusa, ci n vecintatea acesteia, pe un alt deal, n locul numit Cprreaa, ceea ce reprezint o diferen ntre realitate i realitatea pe care o prezint domnul Preda. n consecin, el nu a fost bine informat sau nu a dorit s fie bine informat. n alt ordine de idei, n arheologie se nasc nite reguli care pot s aib valabilitate sute de ani, dar este suficient o singur descoperire care s rstoarne aceste reguli. Este i cazul acestor brri. Se cunoteau, pn acum, doar brri spiralice de argint i bronz. Nimeni, cu excepia lui Florin Medele, nu intuia existena celor de aur. Unii chiar excludeau posibilitatea ca ele s existe. Iat c a venit aceast descoperire a
27

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

brrilor de aur care rstoarn teoriile vechi i aduce noi dovezi care completeaz istoria metalurgiei antice. i tocmai aceste dovezi sunt respinse de domnul Preda, total nejustificat. La fel de nejustificat este i prerea dnsului, conform creia monedele de tip koson ar fi btute n Evul Mediu. Este o idee stupid care nu are niciun fel de suport tiinific i care a fost combtut, nu o dat, cu argumente solide. Vedei dumneavoastr, muli din arheologii romni au trit, au cercetat i au creat pe timpul comunismului i, de multe ori, munca lor a fost rodul constrngerilor la care erau supui. Prea puin se lucra cu mijloace moderne i prea puin exista deschiderea la nou. Trebuie s nelegem c adevruri valabile 40 50 de ani pot s-i piard valabilitatea printr-o descoperire i de aceea
28

lumea arheologic trebuie s fie pregtit, n orice moment, la a rsturna, dac este cazul, nite valori care odat erau valabile. n cadrul conferinei pe care ai susinut-o la Muzeul Naional de Istorie, ai fcut o afirmaie surprinztoare. Cinci brri, cinci meteri diferii. Cum ai ajuns la aceast concluzie? tim foarte bine c fiecare artist lucreaz n maniera sa proprie, are propriul su stil, chiar dac exist nite abloane. Am examinat aceste brri foarte atent, ncercnd s descopr amprenta pe care fiecare meter a lsat-o asupra fiecrei operaiuni fcute la confecionarea lor. Am cutat s neleg aceast amprent, aceast scriere a artistului care lucreaz n aur i care este

determinat, n primul rnd, de uneltele pe care le utilizeaz. Este cert c, la confecionarea brrilor, s-au folosit, de exemplu, tane sau poansoane i aceasta este nc o dovad a autenticitii lor. Ele nu au fost realizate prin turnare ntr-o matri, cum s-ar putea realiza, n cazul unor presupuse falsuri, n zilele noastre. n acest caz deci, unii dintre artiti utilizeaz poansoane rotunde, iar alii ovale. Acest lucru l-am determinat dup analizarea tuturor desenelor de pe palmetele i protomele brrilor. Acestea difer, de la o brar la alta, chiar dac toate au aceeai simbolistic, cea a arpelui. Este adevrat c simbolul arpelui este prezent n mitologia antic, a lumii trace, dar acest simbol capt cea mai mare for n Dacia, prin prezena sa, masiv, n reprezentrile artistice din bronz,

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin
de-a lungul istoriei voastre milenare. Dup prerea mea, suntei singura ar din Europa care are istoria scris n propriul su aur. i asta este un lucru rar i excepional de care putei s fii mndri. Probabil c numai n America de Sud, la Bogota, n celebrul muzeu al aurului putem vedea expus aurul indienilor, dar acesta reprezint doar o parte a istoriei lor i nu o ntreag istorie gravat n aur, aa cum avei voi. Nici la Luvru, nici la British Museum i nici n muzeele din Statele Unite, nu gsim aa ceva ca n muzeul dumneavoastr de istorie. Sigur c exist multe exponate de aur n aceste muzee, dar ele aparin i altor culturi, dect a rilor respective. Este regretabil c voi, romnii, nu ai profitat de aceast istorie scris n aur, aa cum ai fi meritat. i, cnd spun ai fi meritat, m gndesc la ceea ce istoria voastr a nsemnat pentru Europa, la fora pe care aurul vostru a avut-o n construirea unei civilizaii demne de marile civilizaii ale lumii. Iar ce este interesant pentru aceast galerie a aurului este faptul c aici nu gsim aur cumprat sau obinut prin cuceriri, ca n celelalte muzee ale lumii. Aici vorbim, n exclusivitate, de aur autohton. Revenind la ce nseamn brrile pentru istoria voastr, n primul rnd, ele sunt o dovad c dacii prelucrau propriul lor aur. Iar n al doilea rnd, ele probeaz c dacii aveau mult aur. Analizele de laborator, efectuate la Institutul de Fizic Nuclear de la Mgurele, nu pot fi contestate de nimeni i ele arat amprenta aurului din Munii Apuseni. Perioada dacic a nsemnat, categoric, i mult aur, rvnit de toat lumea antic. Romanii tiau

argint i acum, cu totul i cu totul strlucitor, din aur. De o importan capital pentru rezultatele la care am ajuns, a fost studiul pe care regretatul istoric Florin Medele l-a realizat asupra brrilor de argint descoperite n arealul carpatodanubian. La momentul realizrii acestui studiu, autorul a manifestat o larg deschidere ctre nou, o atent analiz a manufacturrii acestora i o perfect integrare a brrilor n contextul istoric. Cum caracterizai dumneavoastr integrarea acestor brri de aur n contextul istoric i ce reprezint ele pentru istoria noastr ? Dac intrm n camera tezaurului de la Muzeul Naional de Istorie, putem s citim ce a nsemnat aurul

Mica Parizian
29

DACIA magazin
bine de existena acestei bogii imense, iar rzboaiele lor au avut ca scop, n primul rnd, mbogirea. La cucerire, romanii s-au mbogit consistent att cu aurul public, ct i cu cel privat. Apoi, aceste brri demonstreaz, fr ndoial, potenialul creativ al meterilor daci. Ne demonstreaz c aceti veritabili artiti orfevrari ai Daciei prelucrau aurul cu o lejeritate i cu o dexteritate nativ, asemenea copiilor care se joac cu plastilina sau cu lemnul cioplit. nelegei c ei se jucau cu aurul, ntr-o obinuin i o tradiie cotidian. Dacii aveau o experien solid n prelucrarea aurului, o tradiie motenit, am putea spune. Dac este s ncadrm acest eveniment al descoperirii i cercetrii acestor brri n istoria european, putem spune, acum, fr nicio ndoial, c aurul dacic i-a gsit definitiv locul n cronologia exploatrii, prelucrrii i utilizrii aurului, n contextul istoric european. Continuatori ai tradiiilor celilor, care erau adevraii stpni ai prelucrrii metalelor, dacii au desvrit miastra art a prelucrrii aurului. Pe harta Europei, alturi de aurul scandinav, german sau spaniol, cel dacic se integreaz perfect completnd un mare gol, existent pn n acest moment. De ce ? Pentru c aceste brri reprezint capodopere ale orfevrriei europene. Putem spune c bijuteriile de argint nu sunt foarte importante. Ele se supun unui anumit standard pe care l gsim n toat Europa, este adevrat, cu mici variaiuni, iar tehnica prelucrrii argintului, n bijuterii sau obiecte de cult, nu reprezint o surpriz. Putem s le apreciem din punct de vedere al desenului i al formelor, dar nu al tehnicii, aa cum este cazul la brrile de aur. Aici intervine unicitatea i valoarea lor care le d dreptul s fie numite capodopere.
30

nr. 42, mai 2007

Sunt unii istorici care susin istoria oficial a romnilor ? c dacii nu aveau i nu prelucrau aur. Cum putem s nelegem Nu, aceasta este o alt greeal, acest curent ? voi suntei cu siguran urmaii dacilor. n primul rnd c romanii au Aceasta este nc o idee stupid, venit, au luat aurul, au stat o perioad vehiculat n istoria voastr. Aa cum i au plecat. Este adevrat c au lsat putem vedea, n traseul aurului din i cteva urme prin aceast trecere tezaurul romnesc, acest teritoriu a temporar pe teritoriul dac. Au lsat fost n toate epocile foarte bogat n puin latin, pentru c latina era aur. Au fost gsite artefacte de aur, limba oficial, au lsat ceva rspndite de-a lungul istoriei monumente, expresie a recunoscutei voastre, mai numeroase dect n alte culturi romane i foarte puine ri, aa cum spuneam. Dincolo de obiceiuri, dar ei nu au putut s graniele voastre, exista o regul bine schimbe structura poporului dac, stabilit. Aurul costa foarte mult, iar pn la plecarea lor i nici dup munca, pentru prelucrarea lui, era aceea. Poporul romn care, desigur, enorm, cu mari sacrificii. Ceea ce a suferit i alte influene, se aici nu a fost cazul. Aur se gsea, deosebete radical de cel italian. Este iar mna de lucru era asigurat de mult mai ospitalier, mai jovial, mai meteri pricepui, cu o veche tradiie. comunicativ. Observai legtura Aurul se prelucra, n aceste inuturi, romnilor cu natura: este una mult din neolitic i era aur extras din mai profund dect a celorlalte Munii Apuseni. Privii aceast popoare europene. i aceasta este panoplie a aurului. Avei n acest cea mai important motenire tezaur peste 6.000 de ani de istorie pstrat de la daci. Dacii erau una a aurului. Este istoria voastr i cu natura. Natura era viaa lor iar numai cine nu vrea nu o privete la viaa lor era natura. S revenim puin adevrata ei valoare. Din neolitic, din la erpii stilizai din brrile de aur. perioada bronzului, a fierului, din Nu tiu dac ai vzut vreodat un perioada dacic, din cea a schelet de arpe cu vertebrele influenelor elenistice, din cea deosebit de elastice. Acest schelet roman, din cea a migraiilor i se regsete n stilizarea palmetelor continund cu Evul Mediu i epoca care continu vrfului fiecrei modern, totul s-a bazat pe una i brri. Numai o legtur extrem de aceeai tradiie a prelucrrii aurului puternic a omului cu natura ar fi autohton. putut reui s determine o astfel de realizare remarcabil. Aa c voi, n final, dup aceast lecie de poporul romn, putei s v mndrii istorie asupra aurului autohton, cu originea voastr i s v considece credei, suntem noi urmaii rai cel puin egali celorlalte popoare Romei, aa cum este scris n care au rdcini n btrna Europ.

nr. 42, mai 2007

DACIA magazin

La Tulcea dacii sunt la ei acas

O revist dacologic pentru tineri BRISTENA
prof. Iosif COLCER
eisajul publicisticii dacologice din Romnia s-a mbogit, nu demult, cu nc o revist, avnd ca tematic afirmarea identitii romnilor ca neam geto-dacic. Este vorba de revista editat la Tulcea de ctre organizaia de tineret a Filialei Getia Minor, aparinnd Fundaiei pentru Cercetarea Istoriei Dacilor, Dacia Revival International Society cu sediul la New-York SUA. Spicuim din coninutul articolului de fond semnat de Liliana Hornea, unul din cei doi redactori-efi ai revistei: Una din multiplele propuneri i doleane ale noastre a fost redactarea unei reviste cu caracter istoric, care s oglindeasc activitatea i interesul pentru istoria noastr, a poporului dac. Aadar, o revist a tinerilor daci, scris de ei i pentru ei, un motiv de bucurie sufleteasc pentru faptul c tinerii lupi ai dacilor se trezesc i i afirm cu trie contiina de neam. Iat i cteva din titlurile articolelor din cuprinsul revistei: Profil de dac (Liliana Hornea), Orae venice (Gruzea LoredanaIoana), Din culisele istoriei (Laura Bacaran), Manifest (Oana Coand). Sunt articole scrise cu vigoare tinereasc i cu aplomb, dovedind nc o dat interesul de care se bucur dacologia n rndul tinerei generaii. O foarte frumoas proz tiinifico-fantastic public tnra

Mioara Blan, intitulat Poveste, cu trimiteri la Zamolxis i la piramidele egiptene, la petera magului Deceneu, preotul getodacilor i la peregrinrilor prin centrele spirituale universale n cutarea adevrului absolut. Rzbate din rndurile povestirii un abur de legend antic cu trimiteri directe la destinul dacilor: 1Neamul nostru a fost din toate timpurile ncercat! Dar de fiecare dat a reuit s se salveze, spune la un moment dat eroina povestii, Euxinia. Nu lipsesc din sumarul revistei temele recreative, zburdalnice, specifice vrstei, de genul: Bancuri cu daci sau tiai c...? (Tutcu Dorin-Nicolae). Vrem s consemnam aici i pe ceilali autori care semneaz n primul numr al revistei Bristena:

Poltorac Sabin-Florian, Paula Leonte, Adina Mutar, Maria Tecuci, adolesceni vistori cu gndul la renvierea Daciei. Un merit revine coordonatorilor acestui colectiv. Este vorba de prof. Gheorghe Bucur i de preedintele filialei Getia Minor, Nicolae Nicolae. Revista este deschis tuturor tinerilor daci din Romnia i de pe mapamond, care pot trimite materialele pe adresa de e-mail bristenatl@yahoo.com Pot fi trimise studii proprii, aprecieri, creaie literar ori doar ntrebri pe adresa specialitilor n istorie. Acestea vor fi publicate, cu condiia ca tema propus s aib legtur cu trecutul nostru getodacic. Aadar, pentru tnra Bristena, o urare ca la Tulcea: Vnt bun din pupa!

Dac dorii un abonament la DACIA MAGAZIN Trimitei prin mandat potal suma de 250 000 lei pe adresa: Daniela Gridan, 335700, Ortie, Piaa Victoriei 20. Vei primi ncepnd cu luna urmtoare dousprezece numere ale publicaiei noastre.
V rugm s specificai pe mandat adresa potal corect la care dorii s primii revista.
31

DACIA magazin

nr. 42, mai 2007

32