Balada btrnului marinar de Coleridge.

Balada btrnului marinar este una din cele mai importante opere a lui Samuel Coleridge, n care se
concentreaz semnificaii deosebite ale naturii. Balada reflect acea ntlnire necesar pn la osmoz,
considerat de romantici, ntre natural i supranatural, ntre real i fantastic. Povestea marinaruluidepozitar al unor aventuri fantastice se instaleaz ntr-un real cu propensiune spre fabulosospul de
nunt cu datinile lui rustice. Sunt dou planuri ce se interfereaz, susinndu-se: planul amintirii ce
reclam rscumprarea culpei de contiin pe care marinarul o poart n interiorul fiinei sale; planul
tririi curente al convivilor ce se bucur real, deplin de festinul la care particip.
Terifiantul fantastic al povestei marinaruluidespre albatrosul ucis, despre rtcirea vasului, despre
duhurile mrii ce urmresc rzbuntoare pe marinarii vinovai, despre rmul iluzoriu nu estompeaz
veselia convivilor, cum nici aceasta nu poate anula starea de angoas a celui marcat de vinovie.
Conform poeticii romantice aceasta nseamn c realul i fantasticul sunt componente fireti ale naturii,
ale vieii, iar intruziunea supranaturalului n natural este suportul cunoaterii, nelegerii depline.
ntreaga dram liric sugereaz fora datinilor, spiritul vechimii matricea existenial aezat n
mediul de total absorbie al mrii ca simbol al apariiei vieii i legilor ce-o guverneaz. Este natura
arhetipal ce se reveleaz prin apariii-simboluri: albatrosul uria ce poposete pe vas i este ucis de
marinari, duhurile ce urmresc nava, metamorfoza acesteia n vasul fantom, etern rtcitor spre rmul
dorit, niciodat atins rmul iluzoriu.
Aceast dram simbolic modific fundamental peisajul, el devine un interlocutor n planul contiinei
i al visului, un mediu propice de exteriorizare a sufletului cutremurat de temeri. Din dialogul-confruntare
om-peisaj se desprind semnificaii ontologice fundamentale: uciderea albatrosului este un pcat greu al
speciei pentru c este nclcat o datin veche nscut odat cu pmntul datina ospitalitii. Albatrosul
simbolizeaz generozitatea, el este mesagerul naturii marine ce-i avertizeaz pe corbieri de pericolul
furtunii. Ucigndu-l acetia sfideaz datina i-i arat dimensiunea nefast a culpei prin violen i
ingratitudine. Sensul se amplific prin apariia duhurilor mrii, judectorii miraculoi ce condamn i
urmresc vinovaii pn la rscumprarea crimei. Actul de violen ce declaneaz n mod fatal violena
este o micare n cerc, nefast ce nu poate fi anulat dect prin imanena justiiar a naturii. Btrnul
marinar este salvat i investit cu misiunea eternei aduceri aminte.
Balada btrnului marinar legitimeaz sentimentul romantic al naturii n ceea ce ar fi animizarea,
transfigurarea i poetizarea peisajului. Natura devine component a sensibilitii suport de ideaie
complex, pretext de reflecie asupra vieii.
Complexitatea acetei opere se vdete nu doar n sensuri ci, i n procedee: coexist deplin evocarea,
naraiunea, introspecia psihologic, discursul elegiac, elemente de fantastic i de halucinant. Aceast
complexitate de semnificaii i procedee va deveni loc comun n poemele i prozele romantice, n genere
n ntreaga literatur a secolului al XIX-lea.
Borges ne propune o exagerare artistic atunci cnd vorbete despre balada lui Coleridge, susinnd
c Balada btrnului marinar e aproape un miracol. Restul din opera lui Coleridge poate s nu fie citit
i nici discutat, cci, spunea argentinianul c nu-i poate imagina lumea fr aceast balad.
Tema acestui poem este blestemul care const n rzbunarea naturii asupra celor care i ncalc
sacralitatea i tainele, cci, spune poetul: n univers sunt mai multe fiine invizibile, dect vizibile.

Albastrul adncimilor, ca dimensiune romantic, nate aceste fiine/ spirite, sau poate din interiorul
spiritului btrnului se nate simul vinei care l macin ca un monstru. tim c aceast culoare romantic
dematerializeaz tot ce intr n ea, de la micri la sunete. Se pare c marea l nghite pentru ceea ce a
fcut. Moartea, cu gura ei roie (culoare antipodic albastrului romantic), i calc pe urme ca o obsesie a
faptei svrite nechibzuit n tineree. Coleridge exploateaz din plin elementul fantastic, macabru i
supranatural. Acesta e un caz similar cu nuvela Eckberth cel blond de Tieck, n sensul c personajul e
nevoit ntreaga sa via s poarte pe umeri vina pcatului tinereii. Artistul blestemat la ispire prin
spunere, prin art.
Totodat, se promoveaz ideea umanist cu privire la depirea singurtii i stabilirea unor
interrelaionri umane bazate pe dragoste i porniri bune. Eterna idee cretin, conform creia suferinele
duc la nelepciune, iar pocina ispete pcatul. Istoria btrnului e ca o predic, ca o lecie de
prentmpinare a relei fapte.
Prin firul epic al baladei, autorul caut s transpun supranaturalul n real. n poem, albatrosul
binevoitor ajut corabia s nainteze, aducndu-i vnt n pnze. Cnd marinarul ucide pasrea dintr-un
impuls, echipajul e cuprins de groaz; marinarul este pedepsit s poarte pe gt leul masiv al psrii. Se
pare c autorul insereaz n text un indiciu de cronotop romantic - ecuatorul la care ajunge corabia, ca
simbol al mijlocului unei cutri, o pendulare ntre Bine i Ru i protagonistul va trebui s aleag.
Albatrosul, spre deosebire de alte psri, nu se lupt cu vntul, dar se contopete cu el, de aceea se
considera c aduce furtuna sau o domin. Albatrosul vine ca un salvator, un semn bun, pentru care fapt
spune naratarul:
Toi cretinete l-am slvit
Ca pe un suflet viu...
Putem compara acest poem cu un altul, scris tot de Coleridge, i anume Corbul, n care poetul pare s
scrie o continuare a acestui motiv al fiinei zburtoare, doar c n locul albatrosului e un corb ce se
rzbun pe oameni, pentru c i-au omort puii. Se pare c scriitorul vine cu ideea c orice violen nate
agresiune. Rzbunarea e dulce spune acolo poetul, aici, n balad, rzbunarea const n chinurile
spirituale ale marinarului.
Albatrosul lui Baudelaire va veni parc s continue imaginea luminoas a psrii din balad, dar poetul
francez va mbogi chipul acestei psri cu imaginea de poet inadaptat.
G. Clinescu n studiul su Estetica basmului meniona c psrile simbolizeaz inaccesibilul aerian i,
prin lrgirea metaforei, imposibilul i himericul, astfel confirmnd simbolul romantic al albatrosului din
balad.
Conceptul de imaginaie e un ax al universului poetic coleridgean. Imaginaia, dup el, se verific prin
capacitatea de a savura o creaie muzical i prin potena artistic de a o crea. Imaginaia romantic este
conceput astfel ca o form superioar a cunoaterii. Pe noi, cititorii, ne uimete acea bogat imaginaie
poetic care a contribuit la crearea acestei balade.
Putem constata la finele acestei lecturi c fiina uman are capacitatea de a se cuta i a se pierde n
macrounivers, ea mereu se gsete i se regsete, se nareaz, se reordoneaz i se cunoate, i
materializeaz sau i frnge tainice aspiraii; e complex n maleficul i beneficul spiritualitii sale.