Inima-i un vntor singuratic - Carson

McCullers
Inima-i un vntor singuratic este doar parial o lectur pentru adolesceni, care nu
se ncadreaz n genul young adult, aa cum am crezut iniial. Povestea are multiple fire
narative, care urmresc cele cinci personaje centrale ale romanului, cu toii oameni
interesani, cu o complex via interioar, dar izolai de societate n diferite feluri. S-ar
putea crede c, odat ce se ntlnesc, ei i pot gsi o rezolvare a problemelor i se pot
vindeca de singurtate, ns lucrurile sunt mult mai complicate dect par la prima
vedere. i ajung ei, oare, s se cunoasc cu adevrat?
Mick Kelly este o fat de paisprezece ani cu o via interioar complex, care i
descoper, gradual, feminitatea i sexualitatea. Mick viseaz s devin muzician i s
cltoreasc n ri ndeprtate acoperite de zpad. Am iubit metafora sufletului ei
mprit n camera interioar i cea exterioar, precum i felul n care ea percepe
muzica. Am fost rscolit de acest ultim aspect, pentru c i eu auzeam frnturi de
muzic n minte i visam s o transpun pe clapele pianului. Spre deosebire de Mick, am
studiat pianul pentru opt ani, ns m-a apucat lenea ntr-un final. Citind acest roman,
mi-am adus aminte de propriile vise i m-am ntristat, o dat n plus, c le-am
abandonat undeva, pe crrile ntortocheate ale vieii.
John Singer este un surdo-mut care locuiete mpreun cu singurul lui prieten, un grec
obez, Spiros Antanopoulos, care sufer de acelai handicap. Dup ce acesta este trimis
la un azil de nebuni, Singer se mut la o cas de oaspei i cunoate civa oameni,
care ncep s graviteze n jurul lui, dornici s-i mprteasc gndurile i problemele.
n timp ce locuia mpreun cu Spiros, Singer era cel care vorbea cu minile n fiecare
sear, ns acum, nconjurat de oameni sntoi, a devenit cel care ascult, pentru c,
prin tcerea lui, las impresia c are o nelegere superioar asupra vieii.
Dr. Copeland este un negru inteligent, al crui scop n via este educarea oamenilor
de culoare, crora vrea s le schimbe credinele i convingerile, pentru a-i ajuta s-i
depi condiia de sclavi i a avea o soart mai bun. Doctorul s-a nstrinat de soie i
copii, pe care nu a reuit s i conving de idealurile lui revoluionare. Prin intermediul
lui, ajungem s cunoatem viaa grea a oamenilor de culoare din Sud i rezistena lor la
schimbare.
Jack Blount este un tip pe jumtate nebun, care a aprut n ora pe neateptate i nu
a mai plecat, pretinznd c el poate nelege, c tie un adevr pe care ceilali sunt prea
orbi s l vad. El i gsete un refugiu n mutul John Singer, care, prin tcerea lui, pare
nconjurat de o aur de cunoatere i nelegere.
Bill Brannon este proprietarul cafenelei unde personajele se ntlnesc pentru a bea i a
lua masa. El nu vorbete mult, n schimb ajungem s l cunoatem prin intermediul
gndurilor sale. Este atras de oameni ciudai i nenelei, de paria i proscrii, astfel c
i se face mil de Jack Blount i l ajut n diverse moduri.

M-am nelat asupra acestui roman n att de multe privine! n primul rnd, am crezut
c este scris de un brbat, cnd, de fapt, Carson este numele unei femei, care avea
doar 20 de ani cnd a nceput aceast carte, publicat n 1940, la 23 de ani. Credeam
c o asemenea complexitate a limbajului i a ideilor este conferit scriitorilor mult mai
trziu, dup ce viaa le-a oferit experien i adncime n gndire...
n al doilea rnd, am crezut c voi avea parte de o lectur uoar i vesel, cnd, de
fapt, m-am trezit cufundat ntr-o poveste complex, serioas i apstoare. Este
foarte mult singurtate i neputin n paginile acestui roman, saturat de iminena
unui dezastru ce pare a lovi nentrziat. Mi-am imaginat tot felul de lucruri teribile care
li se puteau ntmpla personajelor, cci tensiunea crete progresiv, prnd o chestiune
de paragrafe pn cnd nenorocirea urmeaz s se petreac - ns aceasta vine abia
spre final.
n al treilea rnd, m-am ateptat la o poveste de dragoste, ns nu am avut parte de
niciuna - ntr-o form tradiional, adic. Exist iubire n acest roman, ns este ciudat,
nemplinit, uneori diform. Dintre toate relaiile, cel mai straniu mi s-a prut
ataamentul puternic pe care Singer l resimte fa de prietenul Spiros, n ciuda firii
pasive, lacome i rutcioase a celui din urm. ntr-un final, nimeni nu este capabil s
neleag ce se petrece, de fapt, n sufletul lui Singer, s descopere ce se afl sub
aparena calm i prietenoas. Cu toii au rmas la fel de singuri i nstrinai ca la
nceputul povetii...