Sub ghear - Halldr Laxness

Tnrul Empi - care nu este teolog i probabil c nu va deveni niciodat - este trimis de
episcop s investigheze o parohie ndeprtat din Islanda, de unde rzbat veti ciudate
i ngrijortoare despre pastorul de acolo: aparent, acesta nu se mai ocup de viaa
spiritual a enoriailor, ci s-a apucat, n shimb, de potcovit cai i de reparaii diverse,
nevasta i-a plecat de mult vreme i el triete cu o alt femeie, iar un misterios
cadavru a fost trimis pe ghear, n loc s fie ngropat cretinete. Empi pleac narmat
cu reportofon i intruciunea de a fi un simplu observator, care nu trebuie s explice, ci
doar s relateze.
n parohia de la ghear, Empi ntlnete o lume ce pare ocolit de civilizaie i
funcioneaz dup legi proprii: electricitatea nu este folosit, dei este disponibil,
biserica are ua btut n cuie i scnduri peste geamurile sparte, iar pastorul Jn
lipsete cu desvire, fiind plecat la potcovit de cai. O vizit n interiorul bisericii
dezvluie un dezastru total: mucegaiul a pus stpnire pe duumea i picturi, stranele
lipsesc, fiind folosite ca lemne de foc n anul marilor zpezi, iar candelabrul s-a prbuit
din cauza timpului i a gravitaiei, ns nimeni nu s-a obosit s l pun la loc.
n casa parohial fr u, Empi este ntmpinat de femeia bnuit c ar fi ibovnica
pastorului Jn. Pentru cteva zile, tnrul este hrnit cu zeci de feluri de prjituri i
cafea cu gust de mucegai, pentru c petele sau alte mncruri obinuite sunt
considerate sub demnitatea lui de trimis al episcopului.
Empi discut cu puinii oameni care triesc n acest capt de lume, n care ghearul este
considerat un centru al universului. De la cantor nu afl mare lucru despre pastor, n
schimb este pus la curent cu povestea unor femei neobinuite ce au trit odinioar aici,
care nu au fost vzute niciodat splndu-se, mncnd sau dormind, dar cu toate
acestea erau cele mai grozave femei care au existat vreodat, parc descinse dintr-o
saga islandez.
n parohia de la ghear i face apariia un vechi prieten al pastorului, Mundi Mundason,
inventator i mistic care i-a suflat nevasta acestuia cu ani n urm. El s-a ntors,
mpreun cu trei discipoli ciudai, pentru a realiza un ritual de resurecie al coninutului
misterioasei cutii care a fost depus pe ghear. Numai c evenimentele nu prea decurg
conform planului, o femeie crezut disprut reapare pe neateptate, iar Empi are parte
de o experien metafizic, care i reaeaz percepia despre lume.

Felul n care sunt redate dialogurile este un pic ciudat: n locul liniuelor sau ghilimelelor
obinuite, sunt trecute numele interlocutorilor, pentru c naraiunea ia forma unui
raport, pe care Empi l redacteaz pentru episcop. La nceput, acest lucru m-a deranjat
un pic, ns faptul a fost uitat destul de repede, pentru c dialogurile devin, oricum,
absurde, ns att de savuroase i amuzante nct nu am mai putut s le gsesc nici cel
mai mic cusur.
Scriitura lui Laxness este plin de umor, iar situaiile stranii pe care le creeaz sunt
delicioase. Amestecul de fantezie i realitate a fost n doza perfect pentru mine - la
final, am rmas ntr-o stare de reverie, ntrebndu-m ct din cele ntmplate a fost
real i ct a avut loc n imaginaie. Unele lucruri sunt confirmate, altele sunt lsate fr
expicaie, ns acest fapt nu diminueaz atmosfera magic a acestui loc de la captul
lumii, guvernat de ghear i miile de psrile marine i populat de o mn de oameni,
care mai de care mai bizari.