Anexa 3

TRANZITIA la CLP & REACH

Material pentru angajatori
Proiect DG Ocuparea forei de munc,
afaceri sociale i incluziune

SSM & CLP nov. 2012

De ce a aprut CLP?
Alte modificri introduse de CLP
De ce a aprut REACH?
Modificri introduse de REACH
Legatura CLP i REACH cu SSM
Tranziia la CLP & REACH

SSM & CLP nov. 2012

eticheta

De ce CLP?

CLP = Regulamentul (CE) nr. 1272/2008/CE privind clasificarea,

etichetarea i ambalarea substanelor i a amestecurilor

Ex. Aceeai substan (toxicitate LD50 (oral)*: 257 mg/kg)

ADR (transport)
UE
SUA
India
Japonia
Thailanda
Noua Zeeland
China

Slab toxic (solvent); nu exist (solid)

Nociv (crucea Sf. Andrei)
Toxic
Netoxic
Toxic
Nociv
Periculos
Nepericulos

* LD50 (oral) = doza letala, cantitatea administrata oral la care moare jumatate
din populatia supusa testului SSM & CLP nov. 2012

Modificriterminologice
introdusedeCLP

eticheta

TermeniutilizaideDSP iDPD

TemeniutilizaideCLP

Preparate
Simboluridepericol

Amestecuri
Pictogramedepericol

Indicaiidepericol(sauocazional
fr)

CuvintesemnalPericol sau
Atenie(sauocazionalfr)

Fazederisc

Fazedepericol

Frazedesecuritate

Frazedeprecauie

DSP =directivasubstanepericuloase 67/548/CEE HG1408/2008

DPD =directivapreparatepericuloase 1999/45/CE HG937/2010
CLP =regulamentul1272/2008
SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Domeniiledecoduripentrufrazelede
pericolconformRegulamentuluiCLP

Codurilenumericealefrazelordepericol
H200 H299 Pericolfizic(riscdeaccidentare)
H300 H399 Pericolpentrusntate(riscde
mbolnvire)
H400 H499 Pericolpentrumediu

SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Domeniiledecoduripentru frazele de
precauieconformRegulamentului CLP

Codurilenumericealefrazelorde
precauie
P100
General
P200

Prevenire

P300

Intervenie

P400

Depozitare

P500

Eliminare
SSM & CLP nov. 2012

eticheta

Informaiisuplimentareprivind
pericolele

Codurilenumericealefrazelordepericol
suplimentare
EUH001 EUH099 Pericolesuplimentare(fraze
derisc)careauexistatn
DSP/DPP inuexistnGHS
EUH201EUH299 Elementesuplimentarede
etichetarepentruanumite
amestecuri
GHS=sistemulglobalarmonizatacruitranspunerenlegislaiaeuropeansa
fcutnRegulamentulCLP
SSM & CLP nov. 2012

SSM & CLP nov. 2012

Exemplul 1

eticheta

CompaniaXcumprosubstancareafost
etichetatconformDSP cafiind

Iritant
R41 Riscdeleziuniocularegrave
Eisuntpreocupaideoarecenouaetichetconform
CLP cuprindepictogramacorosiv

Pericol
H318Lezareagravaochilor
SSM & CLP nov. 2012

Exemplul2

eticheta

CompaniaYutilizeazosubstancarenuafostclasificat
conformcriteriilorDSP.Totui,conformCLP produsuleste
clasificatcaavndefectecronicedetoxicitate,dincauza
modificrilorcriteriilordeclasificareaacestuiefectiafost
etichetat

Atenie
H373 Poateprovocaleziunialeorganelor(rinichi)ncazde
expunereprelungitsaurepetat.
SSM & CLP nov. 2012

10

Informatii suplimentare CLP

http://echa.europa.eu/doc
uments/10162/13562/clp_i
ntroductory_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

11

Informatii suplimentare
CLP
http://echa.europa.e
u/documents/10162
/13562/clp_labelling
_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

12

FDS

De ce REACH?
REACH = Regulamentul 1907/2006 al Parlamentului
European i al Consiliului din 18 dec. 2006 privind
nRegistrarea, Evaluarea, Autorizarea i restricionarea
CHimicalelor

reducerea, ct mai mult posibil, a efectelor

adverse asupra sntii umane i a
mediului determinate de chimicale;
promovarea inovrii i gsirea unor ci noi
mai sigure de utilizare a chimicalelor; i
meninerea pieii ntre statele UE.
SSM & CLP nov. 2012

13

FDS

FDS

- document de uniformizare acceptat internaional

- cuprinde informaii specifice (pericole i msuri)
- pentru utilizarea profesional n siguran
- a substanelor i amestecurilor periculoase

FDS constituie un fel de paaport ce trebuie s

nsoeasc orice substan sau amestec periculos,
cel mai trziu la prima livrare.
SSM & CLP nov. 2012

FDS

FDS

regimul FDS este prevzut n art. 31 al

Regulamentului 1907/06 REACH
descrierea FDS este fcut n Anexa II
Ghid pentru ntocmirea fielor cu date de
securitate a REACH modificat de
Regulamentul 453/2010

SSM & CLP nov. 2012

FDS

FDS

Art. 36 Regulamentul REACH 1907/2006

FDS se pstreaz disponibil cel puin 10
ani dup ultima utilizare a substanei/
amestecului la:
- Productor
- Importator
- Utilizatorul din aval
FDS este pus la dispoziia oricrei
autoriti competente la cerere.
SSM & CLP nov. 2012

FDS

Modificri aleFDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea1identificarea
substanei/amesteculuii
asocietii/ntreprinderii

Seciunea1.1 VorfiinclusenumereledenregistrareREACH
pentrusubstanecareaufostnregistrate.
Seciunea1.2 Detaliirelevantedespreutilizrileidentificateale
s/aiutilizrilecontraindicate,cuexplicareamotivuluipentrucare
s/anutrebuiefolositpentruacestscop.Dacsubstanaeste
nregistratconformREACH,acesteutilizritrebuiesfien
concordancuscenariiledeexpunereataatelaFDS.

s/a = substan sau amestec

SSM & CLP nov. 2012

17

Modificri aleFDS

FDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea2
Identificareapericolelor

Seciunea2.1 Clasificarea s/aconformDSP/DPPiCLP

Seciunea2.2 Elementepentruetichet acesteinformaiaufostmutatedin
seciunea15avechilormodeledeFDS.
Pentrusubstantele ipentruamestecurile etichetateconformCLPnaintede
2015,clasificareaietichetareaprodusuluitrebuiesfiemenionatatt
conformDSP/DPPiconformCLP.Din1iunie2015,numaiclasificareaCLPvafi
menionat.UneleFDSpentruamestecuri aflatepelanuldeaprovizionare
naintede1iunie2015potscontinuesprezinteclasificareaietichetarea
DSP/DPPpnla1iunie2017.
nctevacazuri,potexista ctevadiferenentreclasificareaunuiprodusdin
seciunea2.1ietichetareadinseciunea2.2.AceastadincauzcuneleH
repetinformaiile,fcnduleinutile.Deexemplu,dacunproduseste
clasificatattcaAcvatic acut 1, H400:Foartetoxicpentrumediul acvatic cat i
Acvatic cronic 1,H410:foartetoxicpentrumediul acvatic cuefectepe termen
lung,numaiH410trebuiesfieinclusnetichet.
Seciunea2.3 Informaiidespreoricealtetipuridepericoleneacoperitede
clasificareietichetare.
SSM & CLP nov. 2012

18

FDS

Modificri aleFDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea3
Compoziie/informaii
privindcomponenii

Subseciunea 3.1(Substane)Aceastseciunenuva
conineinformaiilegatedeclasificare asevedea
Seciunea 2.
Subseciunea 3.2(Amestecuri)clasificrileCLPpentru
substanelecomponentealeamesteculuivorfiprezentate
naceastseciuneaFDSodatceacesteinformaiiaufost
puseladispoziiedectrefurnizor,caiclasificareconform
DSPasubstanelorcomponente.
Diniunie2015,nuvamaifinecesarsfietrecute
clasificrile conformDSPalesubstanelorcomponente.
NumereledenregistrareREACHvorfimenionatepentru
substanelecomponenteodatceaufostnregistratei
acesteinformaiiaufostcomunicatefurnizorului
amestecului.
SSM & CLP nov. 2012

19

FDS

Modificri aleFDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea4Msuride
primajutor

Seciunea4.2Pelngmsuriledeprimajutor,aceast
seciuneaFDSvaincludeinformaiidespresimptomele
probabileidespreefecteleexpunerii,attceleacutecti
celecronice.

Seciunea5Msuride Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedectdac
combatereaincendiilor vorfiidentificateinformaiinoidesprepericoleles/a.
Seciunea6Msuride
luatncazdedispersie
accidental

Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedectdac
vorfiidentificateinformaiinoidesprepericoleles/a.

Seciunea7
Manipulareai
depozitarea

Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedectdac
vorfiidentificateinformaiinoidesprepericoleles/a.
Pentrus/anregistrateREACH,msurile deadministrare a
riscurilor descrisetrebuiescorespundscenariuluide
expunere,dacafostfurnizat.
SSM & CLP nov. 2012

20

Modificri aleFDS

FDS
SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea8
Controaleale
expunerii/protecia
personal

Seciunea8.1Nivelurilecalculatefrefect(DNELs),Nivelurile
calculatecuefectminim(DMELs)iConcentraiilepredictibile
frefect(PNECs)furnizeazinformaiiadiionaledespre
niveluriledeexpuneresigurepentrusntateaumanipentru
mediulnconjurtorivorfiinclusepentrusubstanele
nregistrateipentrusubstanelecomponentealeunui
amestec.
Atuncicndrealizaievaluarearisculuilaunlocdemunc,
trebuiesvasiguraicexpunerealucrtoriloresteredus
prinmsuriadecvatedeadministrarearisculuilanivelurisub
DNEL,DMELiPNEC.
Seciunea8.2 PentrusubstanelenregistrateconformREACH
ipentruamestecurilecareconinsubstanenregistrate,
msuriledeadministrarearisculuidescrisetrebuiesfien
concordancuScenariuldeexpunere,dacacestaeste
furnizat.
SSM & CLP nov. 2012

21

FDS

Modificri aleFDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea9
Proprietilefizicei
chimice

Seciunea9.1Aceastseciunevaincludeunsetde
proprietifizicochimicemaiconsistentcarevafiutilla
realizareaevaluriiriscurilor.

Seciunea10Stabilitate Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedectdac
ireactivitate
vorfiidentificateinformaiinoidesprepericoleles/a.
Seciunea11Informaii Seciunea11.1Pemsurceprocesuldenregistrare
toxicologice
REACHprogreseaz,maimulteinformaiivorfidisponibile
iaceastseciunevaincludeinformaiimaidetaliate
despre posibileleefecteasuprasntiiidespre
rezultateletestelorcaresusinacesteconcluzii.

SSM & CLP nov. 2012

22

FDS

Modificri aleFDS

SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Seciunea12Informaii
ecologice

Seciune12.5 nviitor,FDSvorindicadacsarealizato
evaluareaproprietilor PBT(Persistente,
Bioacumulative,Toxice)sauvPvB (foartePersistente
foarteBioacumulative)

Seciunea13Consideraii Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedect
privindeliminarea
dacvorfiidentificateinformaiinoidesprepericolele
s/a.
Seciunea14Informaii
referitoarelatransport

Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedect
dacvorfiidentificateinformaiinoidesprepericolele
s/a.

Seciunea15Informaii
dereglementare

Seciunea15.1Aceastseciunenuvamaiconine
informaiidespreetichetas/a.Vaincludedetaliiale
oricreicerinealegislaieinaionale,dacesteaplicabil.

Seciunea16Alte
informaii

Probabilnuvorapreamodificrisemnificativedect
dacvorfiidentificateinformaiinoidesprepericolele
s/a.
SSM & CLP nov. 2012

23

Modificri aleFDS

FDS
SeciuneFDS

Principalelemodificri.

Anexe

Scenariiledeexpuneretrebuiesfieinclusentroanex laFDSpentru
substanelepericuloasenregistratecaresuntprodusencantitide
10tone/anifabricant/importator.Scenariiledeexpunerestabilesc
condiiilepecarefurnizorulleaevaluatiastabilit csubstanapoate
fifolositnsiguran.Scenariuldeexpunerevadasfaturicuprivirela
cantitiledesubstanutilizat,lafrecvenaidurataexpunerii,la
msuriledecontroloperaionalideadministrareariscului
recomandate pentru manipulareansiguran asubstaneisau
amestecurilorcareo conin.
ncazulncareosubstanaremai multe utilizrincondiiidiferite,
potfielaborateScenariideexpunereseparatepentrufiecareutilizare
saugrupdeutilizrii trebuiesvasiguraicidentificaicelmai
potrivitscenariuluideexpunerepentruutilizareapecareodaidvs.s/a.
DacaveinevoiedeajutorpentruanelegeinformaiiledinScenariul
deexpuneresaupentruadeterminacarescenariudeexpunereeste
relevantpentruutilizareaDvs.,trebuiesvcontactaifurnizorul.
SSM & CLP nov. 2012

24

FDS

In domeniul SSM, FDS se

folosesc pentru:

- evaluarea riscurilor;
- elaborarea instruciunilor proprii de SSM;
- formarea lucrtorilor;
- informarea lucrtorilor (lucrtorii au acces FDS cf.
art. 30(1) lit. d) HG 1218/06 i art. 35 REACH 1907/2006);
- elaborarea procedurilor de urgen (inclusiv
informarea serviciilor externe care intervin n caz de
urgen);
- informarea serviciilor de medicina muncii;
- procurarea EIP.
SSM & CLP nov. 2012

Informatii suplimentare

http://echa.europa.eu/
documents/10162/136
34/du_ro.pdf

SSM & CLP nov. 2012

26

 Orientripentruangajatori
privindcontrolulriscurilor
asociatesubstanelor
chimice,Interfaadintre
DirectivaAgeniChimici
(DAC)iREACHlaloculde
munc,ComisiaEuropean
2010,traducereneautorizat

http://www.inspectiamu
ncii.ro/ssmimm/p1b.ht
ml

SSM & CLP nov. 2012

27

SSM

Ce implicaii are REACH asupra

obligaiilor SSM ale angajatorilor?

cerinele directivei ageni

chimici (HG 1218/2006
modif.) continu s fie n
vigoare neschimbate;
obligaiile angajatorilor nu
se dubleaz; eventual, pot fi
necesare unele modificri
SSM & CLP nov. 2012

28

SSM

Consideraiipracticeprivind
legislaiadeproteciealucrtorilor
(LPL)

Cerineleminimedesecuritateisntatepentruprotecia
lucrtorilorexpuilaagenichimicipericuloisuntstabilitencinci
directiveeuropene:

Directivaagenichimicipericuloi98/24/CE HG1218/2006modif.
Directivacancerigenisimutageni2004/37/CE HG1093/2006modif.
Directivasemnalizareadesecuritate92/58/CEEHG971/2006
Directivalucrtoarensrcinate92/85/CEEOUG96/2003
Directivatineriilucrtori94/33/CE HG600/2007

SSM & CLP nov. 2012

29

SSM

Directivaagenichimici
periculoi98/24/CE

Angajatorulareoseriedeobligaiiimpusedeaceast
directiv:
Identificareaagenilorchimicipericuloi
nlocuireaagenilorchimicipericuloicualiimaipuin
periculoi
Evaluarearisculuipentruastabilidacnivelul,tipulidurata
expuneriisuntacceptabile
Utilizarea,manipularea,depozitareaitransportuln
siguranalsubstanelor
Planuriiproceduripentrusituaiideurgen
Informarea,instruireaisupravegherealucrtorilor
Supraveghereastriidesntateipstrareanregistrrilor
FurnizareadeEIPadecvatintreinereaacestuia
SSM & CLP nov. 2012

30

Tranziia la CLP & REACH

SSM

Activiticheieafectate SfaturipentrutranziialaCLP &REACH

deimplementareaCLP

identificarea
pericolelorchimice
-

VerificaieticheteleiFDScuateniepentruafisiguri
caiidentificattoatepericoleleileaineles
Clasificareasubstanei/amesteculuisamodificatn
sensulncadrriintrocategoriemaiseversaumai
puinsever?
Existpeetichetfrazedepericolsuplimentaren
seciuneainformaiisuplimentare aetichetei?
Pentruambalajeleunice verificaiietichetade
transport
ncazulsubstanelorcancerigene,mutageneitoxice
pentrureproducere,dacpeetichetapare
Categoria2 asiguraivctiilacesistemse
referavndnvederecambelesisteme(DSP/DPP
iCLP)utilizeaztermenulCategoria2 darcu
semnificaiidiferite.
SSM & CLP nov. 2012
31

SSM

Tranziia la CLP & REACH

Activiticheieafectate
deimplementareaCLP

SfaturipentrutranziialaCLP

Utilizarea,
manipularea,
depozitareai
transportuln
siguranal
substanelor

Dacsamodificatclasificarea,verificaidacaceasta
afecteazmodulncareledepozitai,cumutilizai sau
manipulai produsulicondiiilencaretrebuie
transportate?

Proceduri iplanuri Verificai corespondenadocumentelor Dvs.cu

pentrusituaiide
informaiiledepeetichetidinFDS
urgen

SSM & CLP nov. 2012

32

SSM

Tranziia la CLP & REACH

Activiticheieafectate
deimplementareaCLP

SfaturipentrutranziialaCLP

Informarea,
instruirea,formarea
isupravegherea
lucrtorilor

Instruiilucrtoriipentruavasiguraceineleg
noileetichete.Actualizaisurseledeinformareale
lucrtorilor,cumarfiinstruciuniproprii,pliante,afie
etc.

Supraveghereastrii Verificaidacsubstaneleutilizatecadsubincidena
desntatei
cerinelorlegaledesupravegheremedicaliadaptai
pstrarea
moduldepstrareanregistrrilor.
nregistrrilor
FurnizareadeEIP
adecvati
ntreinereaacestuia

Verificaidacmaiestepotrivit,adecvatEIPdeja
utilizat

SSM & CLP nov. 2012

33

ACP* > SACP

SSM
Definiie ACP = art.5 pct. 2. HG 1218/06

(~ 8.000 de substane)
partea 3 din Anexa VI a R1272/2008

a) orice substan periculoas cf.

Criterii n Anexa I
- clasificrii oficiale sau
la R1272/2008
- autoclasificrii productorului
b) orice amestec clasificat de productor ca fiind
periculos
Criterii n:
Anexa 1 HG 1408/08 i HG 937/2010
>iunie 2015 n Anexa I la R1272/2008
* ACP = ageni chimici periculoi
SACP = susbtane i amestecuri chimcie periculaose
SSM & CLP nov. 2012

34

SSM

ACP > SACP

art.5 pct. 2. HG 1218/06

c) orice agent chimic neclasificat nc /neclasificabil

care prezint risc pentru securitatea i sntatea
lucrtorilor din cauza:
proprietilor fizico-chimice, chimice sau
toxicologice
a modului de folosire (ex. abur)
a prezenei acestora la locul de munc (ex. asfixiere)
valorii limit de expunere stabilite (aproape 600)
SSM & CLP nov. 2012

35

SSM

Exemple:
- Fumuri de la sudur
- Pulberile de lemn formate n timpul lefuirii
- Solvenii eliberai de agenii de curire
- Praf cu silicai format la gurirea tavanelor
- Curirea zonelor contaminate
- Fluidele de rcire utilizate la tierea metalelor
- Substane noi folosite n laboratoarele tiinifice
- Mirosuri
SSM & CLP nov. 2012

36

SSM

Surse de informaii despre

emisiile din procese

documentaii tehnice, instruciuni de folosire,

lucrri i reviste de specialitate tehnice i
tiinifice;
solicitarea acestor informaii de la productori i
furnizori;
consultarea serviciilor de prevenire;
consultarea organizaiilor profesionale (asociaii
comerciale, camere de comer, uniuni sindicale,
asigurri de accidente i altele);

SSM & CLP nov. 2012

37

SSM

Cum v afecteaz modificarea

etichetelor si a FDS?

Verificai dac apar etichete i fie cu date de securitate noi

Instruii lucrtorii s neleag i s recunoasc informaiile
de pe etichetele noi
Verificai dac modul n care utilizai substana/amestecul n
compania Dvs. (utilizarea dvs.) este acoperit de FDS i nu
este contraindicat
Urmrii sfaturile oferite pe etichetele i n fiele cu date de
securitate noi
Verificai dac s-a modificat clasificarea
Evaluai riscurile pentru lucrtori i, dac este necesar,
actualizai evaluare riscurilor n compania dvs.
Dac avei orice ntrebri despre noua etichet sau despre
fia cu date de securitate, adresai-v furnizorului dvs.
Comunicai aceste modificri pentru lucrtorilor Dvs.
SSM & CLP nov. 2012

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor
inventarul/lista/ cu substane sau amestecuri
periculoase folosite la fiecare loc de munc
numele substanei/amestecului,
cantitatea utilizat ntr-un an i
frazele de risc/pericol ale amestecului/substanei
aa cum apar n fiele cu date de securitate.
codul intern atribuit produsului, secia, procesul, activitatea etc. n care
este utilizat, frecvena utilizrii, numrul de lucrtori expui, condiiile n
care este utilizat (temperatura, concentraia) etc.

SSM & CLP nov. 2012

39

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

fie cu date de securitate disponibile

transformarea informaiilor din fia cu date de
securitate n instruciuni proprii
asigurarea etichetrii clare a recipientelor care
conin substane periculoase, cu
avertismentele corespunztoare de pericole
SSM & CLP nov. 2012

40

SSM

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

comunicarea rezultatelor evalurii riscurilor

chestionarea lucrtorilor n mod regulat cu
privire la posibilele probleme de sntate i
securitate
informarea i instruirea tuturor lucrtorilor cu
privire la substanele periculoase prezente la
locul de munc i la msurile de prevenire si
protecie
SSM & CLP nov. 2012

41

SSM

Comunicarea riscurilor
chimice lucrtorilor

cum s verifice i s depisteze dac ceva

nu este n regul
cui trebuie s raporteze orice probleme
reezultatele oricrei monitorizri a
expunerii sau supravegheri a sntii
msurile de prevenire care vor fi luate n
cazul lucrrilor de mentenan
procedurile de prim-ajutor i n caz de
urgen.
SSM & CLP nov. 2012

42

SSM

LEGEA nr. 249/2011

pentru modificarea art. 4 din Legea nr.
349/2007 privind reorganizarea cadrului
instituional n domeniul managementului
substanelor chimice

Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei

Sociale se desemneaz ca autorite
competent pentru pentru implementarea
n domeniul securitii i sntii n munc
a Regulamentului REACH
SSM & CLP nov. 2012

43

SSM

Aceasta prezentare are la baza materiale

elaborate n cadrul Programului Comunitar
pentru angajare i solidaritate social
PROGRESS (2007-2013) si alte documente
ale Comisiei Europene
Pentru informaii suplimentare consultai:
http://ec.europa.eu/progress
SSM & CLP nov. 2012

44

 Intrebari?
Multumesc petru atentie

SSM & CLP nov. 2012

45