FESTIVALUL TOAMNEI-mini-sceneta

Ed. : Caratanase Veronica

An scolar 2009-2010
Decor alcatuit din:
- covor de frunze ruginii;
- fructe si legume de toamna, 2D si 3D.

Copiii intra si, inainte sa se aseze, vor canta in limba engleza cantecul Good
morning:
Good morning, good morning,
And how are you this morning?
Good morning, good morning
And how are you today?
- I am fine, thanks,
I am fine, thanks!

Rares: It is Autumn Festival now,

Be happy!

Iarina: Dragi parinti, bine ati venit la Festivalul Toamnei! Sa ne bucuram

impreuna de acest frumos anotimp!

Matei L.(cum se aude): Herbst ist anghecoman vail es oft regnat iubar
regan zingan.
Cantec in limba germane: Es regnet, es regnet
Es regnet es regnet
es regnet seinen Lauf
1

und wenns genug geregnet hat

dann hrts auch wieder auf!

Maria: Fratele Iacob a adormit. Haideti copii sa-l trezim!

Cantec in limba germane: Bruder JACOB
Bruder Jakob, Bruder Jakob
Schlfst du noch?
Schlfst du noch?
Hrst du nicht die Glocke
Hrst du nicht die Glocke ?
Ding, Dang, Dong,
Ding, Dang, Dong!

Remus: Ca o zana a batranului An, toamna este plina de bogatii, iar noi,
fiind prietenii ei, o avem azi musafir.

Ana: Toamna galben aurie

Pe covor de Frunze moi,
Si cu haina ruginie,
Iarasi ai venit la noi!

Razvan: Plina esti de roade, plina,

Ca o harnica albino.
Porti in cosuri mari si grele
Struguri dulci, mere si pere

Alexia:Porti in plete crizanteme

Mandre flori in diademe,
Ca o zana din povesti,
Toamna ce frumoasa esti!

Cantec: Cantec de toamna

2

Mandra-i toamna cea bogata,

In legume si-apoi iata,
Are fructe cate vrei,
Si must bun din strugurei.

De doua ori!!!

Matei I.: Frunzele de toamna sunt adevarate comori si sunt colorate inn
mii de nuante ruginii si galbene
Cantec: The leaves of the trees

The leaves of the trees ale falling down,

Fallimg down, falling down.
The leaves of the treea are falling down,
All throw th ground.

The leaves of the trees are beautiful

Beautiful, beautiful,
The leaves of the trees are beautiful,
Yellow, red and brown.

Sebi: ieri vedeam pe lunca flori,

Vedeam fluturi zburatori.
Si vedeam zburand albine,
Ieri era si cald si bine.
Iara astazi, precum stiti,
Toamna a sosit aici.

Cantec : A, a, a, acum e toamna

3

A, a, a acum e toamna, da
A, a, a acum e toamn da.
Frunza-n codru-nglbenete,
Iarba-n cmp se vestejete,
A, a, a acum e toamn da.
E, e, e plcut vreme e.
Mere, prune, nuci i pere
Noi avem dup plcere.
E, e, e plcut vreme e.
I, i, i venii copii la vii.
Strugurele must se face
i nou mustul ne place,
I, i, i venii copii la vii.
O, o, o se duc cocorii stol.
Se duc cuci i randunele
i ne pare ru de ele,
O, o, o se duc cocorii stol.

Cantec: Ploaia

Norii s-au strans, cerul e gri.

Ce se intampla, oare stii?
Vine ploaia pi, pic, pic,
Vine ploaia,pic,pic.

Ce se aude-n departare,
Si apoi creste mai mare?
Este tunetul bum, bum
Este tunetul, bum, bum.

Ploaia creste florile,

Curate gradinile,
Vine ploaia pi, pic, pic,
Vine ploaia,pic,pic.

Face pomii mai frumos,

Si copiii bucurosi,
Vine ploaia pi, pic, pic,
Vine ploaia,pic,pic.

Luca:Toamna este cel mai bogat anotimp. Va invit sa transformam

impreuna fructele si legumele de toamna in personaje si animalute
minunate

Material protejat de drepturile de autor.

Caratanase Veronica, 30 septembrie 2009