Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Orbis Praehistoriae
Mircea Petrescu-Dmbovia in memoriam
Ediderunt
Victor Spinei Nicolae Ursulescu Vasile Cotiug
Victor Spinei (n. 1943, Lozova), profesor emeritus la Facultatea de Istorie a Universitii
Alexandru Ioan Cuza din Iai, director onorific i cercettor principal la Institutul de Arheologie
din Iai al Academiei Romne, din rndurile creia face parte ca membru corespondent (2001);
membru corespondent la Deutsches Archologisches Institut (2005); Doctor Honoris Causa al
Universitii de Stat din Moldova, Chiinu (2012); doctor n Istorie din 1977 cu lucrarea Moldova
n secolele XI-XIV, susinut la Institutul de Istorie N. Iorga, Bucureti. Are preocupri ce
privesc evul mediu timpuriu din zona est-carpatic, problema migraiilor populaiilor nomade n
estul i sud-estul Europei la nceputul mileniului al II-lea, raporturile politice, economice i
confesionale ale romnilor cu Imperiul bizantin, cnezatele ruseti, Regatul ungar i cu triburile
turcice i mongole, istoriografie. A ntreprins mai multe campanii de spturi arheologice i este
autor a numeroase cri i articole publicate n ar sau la edituri de prestigiu din strintate (vezi:
The Great Migrations in the East and South East of Europe from the Ninth to the Thirteenth
Century, III, Amsterdam, 2006; The Romanians and the Turkic Nomads North of the Danube
Delta from the Tenth to the Mid-Thirteenth Century, Leiden Boston, 2009; Les princes martyrs
Boris et Gleb. Iconographie et canonisation, Oxford, 2011). Premiul N. Iorga al Academiei
Romne (1982).
Nicolae Ursulescu (n. 1943, Iai), profesor emeritus la Facultatea de Istorie a Universitii
Alexandru Ioan Cuza din Iai; doctor n Istorie din 1983 la aceeai universitate, cu lucrarea
Primele culturi neolitice pe teritoriul Moldovei, sub coordonarea prof. Mircea PetrescuDmbovia; Doctor Honoris Causa al Universitii tefan cel Mare din Suceava (2009); membru
corespondent la Deutsches Archologisches Institut (2012); preocupri de Preistorie i Istoria
veche a Romniei, muzeologie, istoriografie; director al Centrului Interdisciplinar de Studii
Arheoistorice (2001); conductor de doctorat; a publicat mai multe cri, volume de studii i
articole la edituri din ar i din strintate (vezi: Evoluia culturii Starevo-Cri pe teritoriul
Moldovei, Suceava, 1984; nceputurile istoriei pe teritoriul Romniei, Iai, 2002; Contribuii
privind neoliticul i eneoliticul din regiunile est-carpatice ale Romniei, Iai, 2000).
Vasile Cotiug (n. 1969, Iai), lector universitar la Facultatea de Istorie a Universitii Alexandru
Ioan Cuza din Iai; doctor n Istorie, din 2009, la aceeai universitate, cu lucrarea Locuinele din
eneoliticul Romniei, sub coordonarea acad. Mircea Petrescu-Dmbovia; preocupri privind
preistoria Romniei i a Europei de Sud-Est; muzeologie, arheologie preistoric, investigaii
interdisciplinare n arheologie; coautor al volumului Conservarea tiinific a artefactelor din
ceramic, Iai, 2010; editor, alturi de tefan Caliniuc, al volumului Interdisciplinarity Research
in Archaeology. Proceedings of the First Arheoinvest Congress, 10-11 June 2011, Iai, Romania,
BARInternational Series 2433, Oxford, 2012, i autor a numeroase articole publicate n reviste de
specialitate i volume de studii din domeniul preistoriei i arheologiei.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
OMAGIU. Petrescu-Dmbovia, Mircea
Orbis Praehistoriae.: Mircea Petrescu-Dmbovia in memoriam;
ed.: Victor Spinei, Nicolae Ursulescu, Vasile Cotiug. - Iai:
Editura Universitii Al. I. Cuza, 2015
Bibliogr.
ISBN 978-606-714-131-3
I. Spinei, Victor (ed.)
II. Ursulescu, Nicolae (ed.)
III. Cotiug, Vasile (ed.)
94(498) Petrescu-Dmbovia, M.
929 Petrescu-Dmbovia, M.
METALLICUM
Cristian SCHUSTER, Ion TUULESCU, Mircea Petrescu-Dmbovia und
die frhbronzezeitliche GlinaKultur // Mircea Petrescu-Dmbovia i
cultura Glina din Bronzul timpuriu .................................................................... 485
Alexandru VULPE, Transformri culturale n nord-vestul Romniei
la sfritul epocii bronzului // Kulturelle Umwandlungen in
Nordwestrumnien in der Sptbronzezeit . 509
Tiberiu BADER, Von Lanzenspitzen in Form SejmaTurbino zum
Typ Odile-Podari // De la vrfurile de lance de tip SejmaTurbino
la tipul Odile-Podari ........................................................................................ 525
Carol KACS, Topoarele cu disc i spin de la Oara de Sus i Odeti
(jud. Maramure) // Die Nackenscheibenxte von Oara de Sus und Odeti
(Bezirk Maramure) ............................................................................................ 543
Bogdan Petru NICULIC, Dumitru BOGHIAN, Descoperiri de bronzuri
din Podiul Sucevei: probleme generale, evidene, perspective //
Discoveries of bronzes from the Suceava Plateau: general questions,
evidences, expectations ....................................................................................... 559
Oleg LEVIKI, Maia KAUBA, Dou culturi hallstattiene timpurii
cu ceramic canelat din regiunea est-carpatic: trsturi generale i locale //
Two Early Hallstatt cultures with channeled (fluted) ceramics
of the Eastern Carpathian region: the general and local features ..................... 579
Ion MARE, Piese de aram i bronz din aezarea hallstattian timpurie
de la SiretDealul Ruina (jud. Suceava) // Copper and bronze objects from
Early Hallstatt settlement at SiretRuina Hill (Suceava County) ...................... 615
MISCELLANEA
Vasile CHIRICA, Mircea Petrescu-Dmbovia Profesorul i Omul //
Mircea Petrescu-Dmbovia the Professor and the Man ................................. 639
Costin CROITORU, Cltorie de cercetare arheologic n judeul
Covurlui // Archaeological research field trip in Covurlui County .................... 645
Mircea IGNAT, Bogdan Petru NICULIC, Situl arheologic de la
cheiaSilitea (jud. Suceava) mrturii din Preistorie pn n Evul Mediu //
Lhabitat pluristratifi de cheiaSilitea (dp. de Suceava)
des tmoignages partir de Prhistoire jusquau Moyen ge ........................... 657
I. Introducere
n cursul evoluiei sale, omul a dezvoltat o arhitectur deosebit, cu o evoluie
extraordinar, de la simpla colib paleolitic la zgrie-norii din zilele noastre,
evoluie n care se nscrie i locuina eneolitic.
Reprezentnd o adaptare non-biologic a omului la condiiile mediului
nconjurtor, locuina a fost construit de ctre om pe baz de inovaie i tradiie
cultural, spre deosebire de animalele terestre (cu excepia mamiferelor copitate) i
a psrilor, care i realizeaz adposturi doar n perioada de cretere a puilor,
construite doar pe baza instinctului. Acest fapt a fcut ca locuina uman s capete
o conotaie cultural, devenind microuniversul n care omul i desfoar
activitile zilnice (PATRULIUS 1975, 1019; ELIADE 1992, 4163; VAIS 1997, 29).
Ca program arhitectural, locuina reprezint mediul amenajat de om pentru
locuire, prin construirea unui adpost cu acoperi (colib, barac, caban, iglu, cort,
cas, pavilion, palat, castel etc.). Ea formeaz cel mai vechi i mai important
program arhitectural al omului, care a stat la baza altor programe de arhitectur
ulterioare, cum sunt construciile sociale, ntre care se distinge palatul, i cele
religioase, cum este templul (PATRULIUS 1975, 1438; IONESCU 1982, 1721;
1986, 56).
n cunoaterea trsturilor caracteristice locuinelor eneoltice de pe teritorul
Romniei, care s permit o mai bun analiz a spaiului locuit, cu evidenierea
aspectelor particulare pentru fiecare etap cultural, precum i pentru fiecare grup
cultural, un rol important l are cunoaterea tipologiei acestora. Pentru acest
demers, am avut n lucru informaii pentru un numr de 1734 locuine din 309
aezri din eneoliticul timpuriu i dezvoltat, urmrind mai multe criterii
caracteristice, date de modul de construcie, materiale i tehnologii de construcie.
244
Vasile COTIUG
Cunoatem o singur analiz de acest tip, dar pentru locuinele adncite din epoca medieval,
care stabilete modul corect de utilizare a termenelor bordei i semi-bordei n arheologia medieval
(NEAMU 1985, 6470; 1987, 916).
245
246
Vasile COTIUG
Stabilirea adncimii gropii este i ea destul de relativ, dac avem n vedere c nu ntotdeauna se
reuete surprinderea clar a nivelului de la care aceasta a fost spat.
4
De altfel, din monografia cu privire la arhitectura din neoliticul de pe teritoriul Romniei
(LAZAROVICI, LAZAROVICI 2006) se poate constata c cercettorul clujean nu propune aceast
reconstituire dect pentru locuinele adncite descoperite prin cercetrile proprii.
247
pmntul scos din groap. Cu toate acestea, Gh. Lazarovici spune c stlpii de la
acoperi sau de la perei erau plantai n aceti perei, care, ns, nu s-au pstrat
(LAZAROVICI 1977, 5152, pl. VIVIII, XI; RUS, LAZAROVICI 1991, 88, fig. 4;
LAZAROVICI, LAZAROVICI 2006, 143146, 159, fig. IIIa.28, IIIa29, IIIa30, IIIa.43).
Evident, orice argument s-ar aduce, nu este posibil ca o structur de rezisten, care
trebuie s suporte cteva sute de kilograme ale acoperiului, s fie susinut doar de
un perete de pmnt, care nici mcar urme nu a lsat, drept dovad a consistenei
lui. n aceste condiii, este greu de acceptat propunerea de reconstituire a
locuinelor adncite fcut de cercettorul clujean, mai ales c foarte multe gropi
au dimensiuni mici, cu diametre sau laturi de sub 2 m, fr alte elemente, cum ar fi
vatra sau mcar o treapt, care s permit atribuirea acestor gropi unor locuine
adncite. Nu excludem ns posibilitatea existenei unui asemenea tip de locuin,
cu partea central adncit, asemntoare surlei din spaiul romnesc (CHELCEA
1970, 53, fig. 15; 2001, 145; VLDUIU 1973, 156), dar atunci aceasta trebuie
inclus n categoria locuinelor de suprafa, partea adncit fiind doar o amenajare
interioar i nu un element de structur.
n ceea ce privete terminologia locuinei adncite, aceasta a fost numit de cele
mai multe ori cu termenul de bordei, preluat, evident, din etnografie. Dac unii
dintre lingviti au considerat c termenul este o motenire din limba dacic,
nsemnnd o locuin spat n pmnt n totalitate sau pe jumtate (HADEU 1875,
238; RUSSU 1981, 266268), alii au vzut acest termen ca un vechi germanism,
avnd la baz termenul proto-germanic *bord- 'scndur', avnd sensul iniial de
adpost construit din scnduri (CIORNESCU 2001, 107; PORUCIUC 2004, 329
335). Dac ne gndim c n zona estic a Carpailor Orientali termenul de bordei
este folosit pentru a denumi o construcie la suprafaa pmntului, cu o singur
ncpere, ridicat din brne rotunde, ntrebuinat ca adpost temporar (VUIA 1973,
135137, fig. 54; PORUCIUC 2004, 333334), iar n sensul iniial termenul definea
locuina cu pereii n totalitate ngropai, credem c folosirea termenului de bordei
n arheologie, pentru a denumi locuina adncit, este destul de impropriu
(PETRESCU 1974, 11), drept pentru care propunem utilizarea doar a termenului de
locuin adncit.
Identificarea arheologic a celor dou tipuri de locuine reprezint, aa cum
spuneam, una dintre cele mai dificile sarcini ale arheologului. Lipsa unor criterii n
definirea locuinei a dus de-a lungul timpului la aprecieri diferite asupra unor
complexe asemntoare, drept pentru care credem c este necesar cel puin
schiarea unor elemente care s fie evaluate atunci cnd un complex arheologic este
atribuit unei locuine.
Astfel, n desemnarea unor complexe drept locuine noi considerm c este
necesar ca acestea s cuprind cel puin unul dintre urmtoarele elemente:
anuri sau gropi de fundaie n cazul unor aglomerri de materiale
arheologice fr resturi de lipituri arse de la perei sau vatr, existena acestora
dovedesc prezena structurii de rezisten a cldirii;
podea amenajat;
248
Vasile COTIUG
n acest sens, termenul de locuin de cult este impropriu folosit, el putnd fi nlocuit cu cel de
construcie de cult.
6
Sanctuarul (din lat. ecleziastic sanctuarium, care, la rndul su, deriv din sanctum loc sfnt,
lca sfnt, legat semantic de adjectivul sacer, -ra, -um, adic toate spaiile cu lucruri sacre, ce
aparin lumii zeilor, opuse spaiilor profane) desemneaz o capel, ncpere ascuns din interiorul
unui edificiu public, templu sau biseric, unde se pstrau obiectele sacre, fr a desemna cldirea n
care se oficiaz cultul (ERNOUT, MEILLET 1985, 585587; ZUGRAVU 2001, 1423). n schimb,
termenul de templu (din lat. templum), care desemneaz un edificiu patrulater consacrat zeilor
(ERNOUT, MEILLET 1985, 680681; ZUGRAVU 2001, 2425), este cel indicat pentru a denumi cldirile
destinate practicrii exclusive a cultului.
249
250
Vasile COTIUG
251
IVD) mari;
IVE) foarte mari;
IVF) gigant;
V) Dup modul de realizarea al podelei:
VA) podea neamenajat;
VB) podea amenajat:
VB1) cu strat de pmnt/lut bttorit;
VB2) cu strat de lut lipit;
VB3) cu platform lemnoas pe sol:
VB3a) crengi, nuiele, frunze;
VB3b) trunchiuri despicate;
VB3c) scndur;
VB4) cu platform lemnoas suspendat;
VB5) cu platform de pietre.
VI) Dup modul de realizare al pereilor:
VIA) n sistem paiant:
VIA1) cu elementele verticale pe tlpici;
VIA2) cu elementele verticale n gropi;
VIA3) cu elemente verticale n an;
VIB) n sistem ceamur:
VIB1) cu elemente verticale pe tlpici;
VIB2) cu elemente verticale n gropi;
VIB3) cu elemente verticale n an.
Aceast tipologie, care pare prea stufoas, va permite surprinderea ntr-o
singur matrice a tuturor caracteristicilor cunoscute ale unei locuine. De exemplu,
IB.IIB1.IIIA.IVC.VB3b.VIA3 va defini locuina de suprafa de form
dreptunghiular, de mrime mijlocie, cu podeaua amenajat pe o structur
lemnoas format din trunchiuri despicate i cu pereii realizai n tehnica paiantei,
cu elementele verticale fixate n anuri.
I) Dup elevaie, locuinele se mpart n dou mari categorii, locuine adncite
i locuine de suprafa.
IA) Locuine adncite. Sunt construciile care au pereii ngropai total sau
parial. Acetia sunt realizai n malurile unei gropi, fie pe toat nlimea lor,
atunci cnd sunt ngropai total, fie doar pe o parte din nlime, avnd i o
structur exterioar, la suprafa, atunci cnd sunt ngropai parial.
Exist, aa cum artam, i opinia c unele locuine adncite sunt formate att
din groap, plasat central, ct i din spaiul adiacent acesteia (malul ei), pe o
distan care poate varia de la 0,50 pn la 11,50 m, de jur-mprejurul gropii,
acoperiul sau pereii locuinei fiind construii astfel la o oarecare distan de
marginile gropii. Spaiul dintre marginile gropii i perei sau poalele acoperiului,
care poate reprezenta o treime sau poate chiar mai mult, era destinat odihnei sau
unor activiti gospodreti. n acelai timp, pmntul scos din groap ar fi fost
folosit la cldirea pereilor laterali, a cror nlime ar fi putut avea pn la 0,60 m
252
Vasile COTIUG
253
Cele dou situaii pe care le ntlnim n legtur cu pereii locuinelor adncite, care pot fi
ngropai total sau parial, nu credem c pot reprezenta criterii pentru o tipologie pentru c nu vom ti
niciodat dac pereii au avut o structur la suprafa, i dac au avut-o, ct a reprezentat aceasta. Noi
propunem existena unei structuri la suprafa mai ales dup datele etnografice, i credem c este
corect o asemenea abordare etnoarheologic, dar nu este exclus ca, de exemplu, i locuina de la
Licoteanca s fi avut o structur a peretelui la suprafa.
254
Vasile COTIUG
255
256
Vasile COTIUG
257
258
Vasile COTIUG
259
aceasta fiind dat de solul antic de clcare, i a doua format din locuinele a cror
podea a fost amenajat (COTIUG 2009, 56354).
VA) Locuinele cu podeaua neamenajat reprezint o categorie destul de
important, din totalul de 1110 locuine despre care avem informaii cu privire la
modul de prezentare al podelei, 255, reprezentnd 22,97%, au avut podeaua dat
doar de solul antic de clcare, care nu a fost amenajat.
Cele mai multe dintre locuinele cu podeaua neamenajat sunt cele adncite,
din totalul de 64 de locuine, la 58 (90,63%) podeaua fiind dat de fundul gropilor,
care nu a cunoscut nicio amenajare special.
Pentru locuinele de suprafa, din cele 1046 de locuine despre care am avut
informaii cu privire la podeaua lor, 197, reprezentnd 18,84%, se ncadrau n
categoria locuinelor cu podeaua neamenajat.
VB) Locuinele cu podeaua amenajat, dup modul de realizare al acesteia,
se mpart n cinci categorii:
VB1) Cu un strat de pmnt/lut bttorit includem n aceast categorie
locuinele a cror podea era realizat prin baterea unui strat de pmnt sau lut.
Acest tip de podea este prezent cu deosebire n cazul locuinelor de suprafa, dar l
ntlnim i la trei locuine adncite din eneoliticul timpuriu, descoperite n aezrile
de la Pietrosu (cultura Boian), Coslogeni (cultura Hamangia) i Trgu Frumos
(cultura Precucuteni).
La locuinele de suprafa, acest tip de podea este ntlnit la 196 de locuine
(50 din eneoliticul timpuriu i 146 din eneoliticul dezvoltat), reprezentnd 23% din
locuinele de suprafa cu podeaua amenajat.
VB2) Cu un strat de lut lipit avem n vedere locuinele a cror podea a fost
realizat prin lutuirea direct pe solul antic a unui strat de lut amestecat cu paie
tocate i pleav sau cu nisip.
Acest tip de podea a fost ntlnit la dou locuine adncite din eneoliticul
timpuriu, descoperite n aezrile de la BrilaBriliaVadul Catagaei (cultura
Boian) i la Liubcova (cultura Vina, faza C).
Pentru locuinele de suprafa, podeaua lutuit a fost identificat la 192 de
locuine (34 din eneoliticul timpuriu i 158 din eneoliticul dezvoltat), reprezentnd
22,54% din locuinele cu podeaua amenajat.
VB3) Cu platform lemnoas pe sol n aceast categorie se includ
locuinele a cror podea aveau o substructur lemnoas, amenajat pe solul antic,
peste care se lipea un strat de lut amestecat cu paie tocate i pleav, cu grosimi
diferite. Acest tip de podea este caracteristic doar locuinelor de suprafa, avnd,
dup natura lemnului, trei variante:
VB3a) Cu platform realizat din crengi, nuiele i frunze ntlnit la 11
locuine (ase din eneoliticul timpuriu i cinci din eneoliticul dezvoltat),
reprezentnd 1,29%. Asemene tip de platform a fost identificat la TraianDealul
Viei, Isaiia, Poduri (cultura Precucuteni), Hodoni (cultura Tisa), Hbeti (cultura
Cucuteni) i Daia Romn (cultura Petreti).
VB3b) Cu platform din trunchiuri de copac despicate formeaz
categoria cea mai important a podelelor locuinelor eneolitice, fiind nregistrat la
260
Vasile COTIUG
370 de locuine (95 din eneoliticul timpuriu i 275 din eneoliticul dezvoltat),
reprezentnd 43,43%. n multe cazuri, printre trunchiurile de copac s-au aezat
nuiele, crengi i frunze, pentru a umple spaiile libere. Peste ntreaga structur se
ntindea un strat de lut amestecat cu paie i pleav, avnd grosimea de pn n 10
cm, care de multe ori era relutuit.
VB3c) Cu platform din scnduri includem n aceast categorie
platformele realizate doar din scnduri, lemne fasonate n patru muchii. Acest tip
de platform este mai rar ntlnit, fiind descoperit la 27 de locuine (dou din
eneoliticul timpuriu i 25 din eneoliticul dezvoltat), reprezentnd 3,17%. A fost
identificat la VdastraMgura Fetelor (cultura Vdastra), Uivar (cultura Vina,
faza C), Drgueni, Hbeti, Poduri, Trueti (18 locuine), TraianDealul
Fntnilor, Vorniceni (cultura Cucuteni) i Alexandria (cultura Gumelnia).
VB4) Cu platforma lemnoas suspendat reprezint categoria de locuine a
cror podea a fost realizat pe o structur lemnoas din trunchiuri de copac
despicate i scnduri ce a fost suspendat parial sau total pe piloni de lemn sau
lespezi de piatr.
n eneoliticul timpuriu, doar ntr-un singur caz am putea vorbi de o asemenea
podea suspendat, descoperit la Radovanu (cultura Boian) locuina nr. 2 din
nivelul 3.
Pentru eneoliticul dezvoltat, descoperirile sunt mai concludente, fiind
nregistrate elementele de suspendare ale platformei (pilonii sau lespezi de piatr).
Asemenea descoperiri s-au fcut la Hoiseti, Puleni (cultura Cucuteni), Bucani
(cultura Gumelnia) (fig. 13), Puca, Ghirbom (cultura Petreti), Cuptoare (cultura
Slcua). n total, 12 locuine din eneolitic au avut podeaua suspendat,
reprezentnd 1,41%.
VB5) Cu platform de pietre includem n aceast categorie locuinele care
au avut podeaua amenajat pe un pat de pietre de ru sau lespezi de piatr. n cele
mai multe cazuri, amenajare era format din pietre de ru, care puteau reprezenta i
un strat de nivelare pentru lutuirea podelei. n dou cazuri, la CucuteniCetuie i
Ruginoasa, platforma era format din plci sarmaiene, care se aflau la mic
adncime, peste care se lutuia cu un strat subire.
n total, acest tip de podea este prezent la 44 de locuine, dintre care i una
adncit, descoperit la Ortie (cultura Turda).
La locuinele de suprafa, podeaua cu structur de pietre a fost descoperit n
aezrile de la Pruni (grupul cultural Iclod), Suceveni (aspectul cultural StoicaniAldeni), OradeaSalca II, Suplacu de BarcuCoru I, Suplacu de Barcu
Coru III (grupul cultural Suplacu de Barcu), Ortie (cultura Turda), Cucuteni
Cetuie (27 locuine), Ruginoasa (cultura Cucuteni), Miercurea Sibiului (cultura
Petreti), OradeaSalca/Fabrica de bere i Slatina Timi (cultura Tiszapolgr),
reprezentnd 5,16% din locuinele cu podeaua amenajat.
VI) Dup modul de realizare al pereilor, locuinele se pot mpri n dou
mari categorii: locuine construite n sistemula paiantei i locuine construite n
sistemul ceamurului. La rndul lor, acestea pot fi mprite n cte trei subvariante,
261
262
Vasile COTIUG
BIBLIOGRAFIE // REFERENCES
BEM Ctlin et alii
2002 A Special Type of Aeneolithic Dwelling. Unicum or Deficiency of Conservation?,
StPr, I (2001), p. 153192.
2005 Satu Barb, com. Abram, jud. Bihor. Punct: Groapa de animale, CCAR.
Campania 2004, p. 326.
BERCIU Dumitru
1935 Spturile arheologice dela Tangru (1934). Raport preliminar, BMJV, I,
p. 155.
1937 Spturile dela Petru Rare (1933 i 1935), BMJV, II, p. 130.
1956 Cercetri i descoperiri arheologice n regiunea Bucureti, Materiale, II,
p. 491562.
263
264
Vasile COTIUG
265
266
Vasile COTIUG
267
268
Vasile COTIUG
269
270
Vasile COTIUG
4
Fig. 1. Locuine adncite // Pit dwellings. 1: LicoteancaMo Filon profilul de est //
east profile ; 2: Bogata II; 3: MedgidiaSatu Nou; 4: Trgu Frumos profilul
locuinei adncite // the profile of the pit dwelling.
Apud NICA, CIUC 1989, fig. 1 (1); COMA 1974, fig. 51 (2);
HAOTTI 1987, pl. 2/1 (3); URSULESCU, BOGHIAN 1996, fig. 5/1 (4).
271
272
Vasile COTIUG
2
Fig. 3. Locuine adncite // Pit dwellings. Bereti. 1: planul celor trei locuine adncite //
the plan of the three pit dwellings; 2: planul i profilurile locuinei adncite nr. I
i a locuinei de suprafa nr. 1 (scara 1/50) // the plan and profiles of
pit dwelling no. 1 and of the surface dwelling no. 1 (1/50 scale).
Apud DRAGOMIR 1992, fig. 8 (1); 1985, fig. 4 (2).
273
274
Vasile COTIUG
3
Fig. 5. Locuin de suprafa, cu podeaua adncit // Surface dwelling with sunken floor.
Feteti, locuina L 7 // Feteti, dwelling L 7.
1: planul nivelului podelei; 2: profilul de nord al casetelor A1 i A2 (1: strat steril;
2: strat Cucuteni A; 3: strat Cucuteni B; 4: strat contemporan; 5: piatr; 6: lut ars;
7: ceramic; 8: crbune, cenu); 3: foto in situ // 1: plan of the floor level; 2: the northern
profile of cases A1 and A2 (1: sterile layer; 2: Cucuteni A layer; 3: Cucuteni B layer;
4: contemporary layer; 5: stone; 6: burnt clay; 7: ceramics; 8: charcoal, ash);
3: in situ photo. Apud IGNTESCU 2007, pl. 24.
275
3
Fig. 6. Locuine ovale (12: adncite; 3: de suprafa). 1: BrilaBriliaVadul Catagaei
locuina adncit nr. 2 (a: planul i profilul gropii; b: planul i profilul vetrei;
c: planul i profilul unei alveolri); 2: CoroteniVersantul alturat terasei Cetuia
planurile i profilurile locuinelor adncite nr. 2 i 3; 3: LuncaLa Grdini planul general
al aezrii, cu conturile locuinelor de suprafa // Oval dwellings (12: sunken; 3: surface).
1: BrilaBriliaVadul Catagaei pit dwelling no. 2 (a: plan and profile of the pit; plan
and profile of the hearth; c: plan and profile of a recess); 2: CoroteniVersantul alturat
terasei Cetuia the plans and profiles of pit houses nos. 2 and 3; 3: LuncaLa Grdini
general plan of the settlement, with the outlines of the surface dwellings.
Apud HARUCHE 2002, fig. 13 (1); BOBI 1987, pl. I (2); NEAGU 1997, fig. IV (3).
276
Vasile COTIUG
3
Fig. 7. Locuine rotunde (12: adncite; 3: de suprafa). 1: MedgidiaSatu Nou;
2: Ceamurlia de Jos; 3: Mihoveni locuina L 2. Planul locuinei (1: piatr; 2: fragmente
ceramice; 3: lutuieli; 4: greuti de lut; 5: statuet; 6: vatr) // Round dwellings
(12: sunken; 3: surface). 1: MedgidiaSatu Nou; 2: Ceamurlia de Jos; 3: Mihoveni
dwelling L 2. The plan of the dwelling (1: stone; 2: ceramic fragments; 3: daubing;
4: clay weights; 5: stattuete; 6: hearth). Apud HAOTTI 1987,
pl. 2/2 (2); 1997, fig. 13 (2); URSULESCU, BATARIUC 1987, fig. 1 (3)
2
Fig. 8. Locuine adncite dreptunghiulare // Rectangular sunken dwellings.
1: BucuretiGiuletiSrbi; 2: LuncaLa Grdini.
Apud LEAHU 1963a, fig. 4 (1); NEAGU 2003, pl. XXI (2).
277
278
Vasile COTIUG
2
Fig. 9. Locuine ptrate, adncit (1) i de suprafa (2). 1: PietrosuLa Arman planul i
profilul locuinei adncite L 7; 2: Pietrele locuina L 1 // Square dwellings, sunken (1) and
surface (2). 1: PietrosuLa Arman plan and profile of pit dwelling L 7; 2: Pietrele
dwelling L1. Apud CONSTANTINESCU, STICU 2005, pl. I/10 (1). BERCIU 1956, fig. 16 (2).
279
2
Fig. 10. Locuine trapezoidale. 1: Isaiia planul locuinei nr. 5; 2: Slcua planul locuinei
L 4 // Trapezoid dwellings. 1; Isaiia plan of dwelling no. 5; 2: Slcua plan of dwelling
L 4. Apud URSULESCU et alii 2006 (1); BERCIU 1961, fig. 37 (2).
280
Vasile COTIUG
2
Fig. 11. Locuin de suprafa bicelular. Dragueni, L11 (cultura Cucuteni, faza A).
1: planul locuinei; 2: reconstituire // Two-chambered surface dwelling. Dragueni,
dwelling L11 (Cucuteni, phase A). 2: reconstruction
Apud MARINESCU-BLCU, BOLOMEY 2000, fig.17 (1); 27 (2).
281
2
Fig. 11. Locuin de suprafa multicelular. Uivar, L 373 (cultura Vina, faza C).
1: planul locuinei; 2: reconstituire // Multi-chambered surface dwelling. Uivar, L 373
(Vina culture, phase C). 1: plan of dwelling; 2. reconstruction.
Apud SCHIER, DRAOVEAN 2004, fig. 9 (1), 12 (2).
282
Vasile COTIUG
2
Fig. 12. Locuin de suprafa cu podeaua amenajat pe o platform lemnoas suspendat.
Bucani, L 9 (cultura Gumelnia, faza B1).1: planul locuinei; 2: reconstituire // Surface
dwelling with the floor resting on a wood platform on piles. Bucani, L 9 (Gumelnia
culture, phase B1). 1: plan of dwelling; 2: reconstruction.
Apud BEM 2002, pl. III (1); fig. 20 (2).