ACASĂ STYLE MASTERCLASS WORKSHOPURI  DESPRE MINE A R H I VA C O N TA C T    


 DE IRINA MARKOVITS  26 APRILIE 2013  IN GOING SHOPPING, STYLIST'S ADVICE
Introdu text si Enter pentru cautare 

100% poliester sau cum citim etichetele pe

haine
URMARESTE

Alaltaieri am avut o scurta conversatie cu o clienta: merita sau nu sa dea 399 lei pe o rochie 100% NEWSLETTER
poliester? Am ajuns impreuna la concluzia ca „nu”, desi poate suntem tinute in loc de o prejudecata…

Cu o alta amica discutam daca isi poate da seama, fara sa citeasca eticheta, din ce material este facuta Styling tips & tricks
bluza ei. Raspunsul ei a fost un ridicat din umeri si o privire uimita, parand usor destabilizata de
intrebarea mea. „Nu citesti niciodata etichetele?” „Nu. Le tai imediat pentru ca ma zgarie si oricum nu Doza ta saptamanala de lectii & secrete de
inteleg ce scrie pe ele”. stil, recomandari de shopping, idei si sfaturi
pentru garderoba si tinutele tale, direct in
inboxul tau!
Adresa ta de email *

Prenume*

INSCRIE­TE

Adevarul este ca a devenit din ce in ce mai dificil sa identifici un material textil. Uneori o vascoza poate sa
imite perfect matasea, acrilicul reuseste din cand in cand sa para mohair, iar poliesterul poate fi la fel de
fin si moale precum casmirul. Am zis „uneori” si „din cand in cand”…

Noile tehnologii textile folosite in producerea fibrelor sintetice (poliester, poliamida) si artificiale (vascoza,
Modal) sunt atat de complexe, atat de elaborate incat o piesa vestimentara sintetica poate avea aspectul
unei tesaturi nobile, naturale. Asadar, este nevoie sa verificam eticheta. Altfel, ne vom simti mintite si
inselate.

Imi aduc aminte de bunica mea, care avea obiceiul de a mirosi pielea gentilor – atat era de derutata de
pielea „scai” care incerca sa treaca drept naturala. Acesta a ramas, de altfel, pentru multe femei,
CATEGORII
examenul final: mirosul pielii naturale nu poate fi imitat!

Colours of the World


Fashion as Art
 Fashion Industry Insider

Fashion Photography

Fashion Portraits

Going shopping

In the press

Life & Decor

Morning Buzz

Runway Review

Shoes, bags and the rest

Stylist's Advice

The Stylish Bookshelf

Trendspotting

Vanity Case

What to wear

ARTICOLE RECENTE

25 de smecherii stilistice
pentru vara lui 2016
In iunie 2, 2016
Pe de alta parte, mi s-a intamplat sa descopar genti care poarta o eticheta cu 100% poliuretan si care arata
de 100 ori mai bine decat o piele naturala, grosiera, prost taiata si cusuta. Asa cum, de nenumarate ori am
dat peste tricouri din bumbac 100% – dar atat de ieftin, subtire, scamosat si deformat dupa doar 2 purtari
Sandalele la care visez
-, in comparatie cu maieuri sau tricouri din vascoza si poliester, cu o tinuta impecabila, sau cu rochii sic
de un an
din poliester, a caror culoare nu se degradeaza, al caror material are o fluiditate exceptionala, nu se
In mai 31, 2016
electrizeaza, nu se sifoneaza, nu se pateaza…

Asadar da, astazi exista tesaturi sintetice de calitate superioara – insa in acest caz, pentru ca sa nu ne
Pot sa (mai) port jeansul
simtim inselate, trebuie sa ne informam: citim eticheta sau intrebam vanzatoarea, ne interesam cat de alb?
usor se curata, daca se poate calca samd -, si nu, nu sunt impotriva tuturor tesaturilor sintetice sau a In mai 29, 2016

folosirii unui procent de sintetic, pentru ca tesatura sa fie mai rezistenta!

Ceea ce ma agaseaza este totusi felul in care anumite branduri nu se jeneaza sa vanda imbracaminte din Puterea unui zambet
poliester la pretul uneia din matase. Am sa va dau un exemplu. In mai 24, 2016

Recent, intr-o sesiune de shopping cu o clienta, o rog pe aceasta sa imi arate eticheta bluzei pe care o
proba. 100% poliester. Cu zece minute inainte, vanzatoarea ne spusese ca bluza este din crepe de matase.
Desi imprimeul bluzei era intr-adevar original, culorile splendide, croiala frumoasa si aspectul de matase 
foarte realist, am fost stupefiata de lejeritatea cu care un brand foarte cunoscut pune in vanzare o bluza
din material sintetic la pretul de 250 euro! Ca sa nu mai spun ca, in plan secund, vanzatoarea nu stia ce
vinde! Urmarea? Am iesit urgent din magazin si am gasit in alta parte o bluza din matase veritabila, la
mai putin de 100 euro.

R E C E N T LY   P I N N E D

FASHION AS BUSINESS

Business of Fashion

Cpp-Luxury

Luxuo

FASHION MAGS

Fashion Gone Rogue

Fashion Magazine

Love Magazine
Intorcandu-ma la intrebarea din titlu, stiti cum sa cititi etichetele hainelor?
NY Times

Pe orice eticheta ar trebui sa se gaseasca trei tipuri de informatii, care o vor interesa pe purtatoarea The Moment
hainei: compozitia, modul de intretinere/ curatire si tara de fabricatie (faimosul „made in”, a carui
V Magazine
mentionare este recomandata dar nu obligatorie!)
Vogue France

Sa incepem cu „tara de fabricatie”. In cazul in care nu sunteti la curent cu ce semnifica „made in”, trebuie Vogue UK
sa luati acest indicativ cu un grad de precautie. „Made in” desemneaza mai curand locul in care a fost
W Magazine
finisat, asamblat produsul final – si nu neaparat unde a fost fabricat. Unele repere pot fi utile. De exemplu,
Wall Street Journal (Life & Style)
India are o buna reputatie pentru broderii, China pentru matasuri, Egiptul pentru bumbacuri, Turcia 
pentru denim, Europa de Est pentru cusaturi si finisaje. WSJ Magazine
Incercati sa aflati si cateva lucruri despre circuitul de productie al marilor branduri. Inditex-ul, de pilda,
recurge la circuite lungi pentru produsele gandite cu mult timp in avans, cele „basic” sau cele care se
FASHION WEBSITES
repeta in fiecare sezon. Sunt acele piese vestimentare mai putin interesante, au croieli simple si sunt
fabricate intr-un numar monstruos de mare. In schimb, daca eticheta poarta un „made in Marocco” sau, si Fashionising
mai bine un „made in Spain”, sunteti in posesia unui articol produs intr-o serie mai mica, a carui design si
Jezebel
fabricatie au fost decise mai tarziu, drept reactie la un trend foarte recent. In mod cert va fi mai scump
decat un articol „made in China” dar si mai similar cu „originalul”. Style.com

Who What Wear

WWD

FOOD FOR THE SOUL

BookBlog

Coco & Kelly

Color me Katie

Greek Tragedy

Malcolm Gladwell

INT'L BLOGS

Cafe Mode

Fashionista

Garance Dore

Heard on the Runway

Karla’s Closet

Le Blog de Betty
„Compozitia” listeaza fibrele folosite in tesatura, in ordine descrescatoare: primele sunt cele folosite in
procentajul cel mai mare. Fibrele pot fi de doua tipuri: naturale sau chimice. Fibrele naturale sunt si ele Off the Runway

impartite in fire vegetale (bumbac, in) si animale (lana, matasea). Cele chimice pot fi artificiale (fibre On the Runway
naturale care au suferit transformari, cum sunt vascoza, acetatul, lyocel) sau sintetice (create prin sinteza
Style Rookie
petrolului: poliamida, acrilicul, elastanul)
The Glamourai

Fiecare dintre materiile prime folosite au caracteristici atat de diferite, incat vor influenta simtitor relatia The Men Repeller
pe care o avem cu haina respectiva. Bumbacul este rezistent, dar are tendinta de a se micsora, de a intra la
The Thoughtful Dresser
apa. Lana este calduroasa, supla, solida, dar scumpa si dificil de curatat. Matasea este fluida dar fragila,
What I Wore
scumpa si la fel de dificil de intretinut. Casmirul este luxos, moale si calduros, dar se poate scamosa cand
este in amestec cu alte fibre. Vascoza are un aspect matasos, putem gasi imbracaminte la preturi fantastic What Katie Wore
de rezonabile dar este destul de comuna. Poliamida nu se sifoneaza, se usuca rapid si dureaza mult timp, 
dar nu absoarbe transpiratia si atrage praful si mizeria. Poliesterul este robust si se intretine usor, nu are
STREET STYLE
nevoie sa fie calcat, dar se incarca de energie statica si se scamoseaza destul de repede.

Copenhagen Street Style

In sfarsit, „metoda de curatare si intretinere” este indicata printr-o serie de simboluri. Am gasit acest tabel,
foarte clar si usor de inteles (da, este in franceza, nu in engleza) – nu este nevoie sa le retineti, multe Face Hunter

dintre ele sunt referinte pentru cei care lucreaza in curatatorii. Jak & Jil

Mr. Newton

Paris Street Style

Stockholm Street Style

The Sartorialist

TAG CLOUD

accesorii alb animal print

biblioteca de moda Chanel Christian

Dior Coco Chanel concurs concurs

Style Diary Craciun curs de stil

curs de stil personal curs de stil

vestimentar designer design

interior easy like a Sunday morning

evaluare de garderoba feminitate

Fii propria ta stilista galben

garderoba Gucci Hermes Irina

Markovits Lanvin lectura moda

personal shopper pot sa mai port

Si acum spuneti-mi: voi cititi etichetele? Va intereseaza din ce tip de material este facuta haina pe care o Prada Ralph Lauren recomandari

purtati astazi? de lectura recomandari de stil rosu

PS: pana duminica puteti participa si la concursul Tea & the City: aventura urbana cu Lipton! Nu vreti shopping Stella McCartney stil

sa sariti cu parasuta? stilist stilist personal stil personal

Inscrie-te la newsletterul nostru si vei fi prima care primeste idei de tinute si recomandari de shopping, afla Style Conversations Style Masterclass

despre concursurile cu premii si citeste articolele de pe Style Diary! tendinte tricotaje Yves Saint

Laurent 
 Tag-uri : acetat , acrilic , bumbac , casmir , elastan , eticheta , fibre artificiale , fibre naturale , fibre sintetice ,
 in , lana , made in , matase , poliamida , vascoza

SHARE

   

ANTERIORUL URMATORUL

Concurs Tea & the City: aventura urbana cu Lectura de sambata dimineata
Lipton

Irina Markovits 

Sunt creator de imagine, consultant de stil, jurnalist de moda si personal shopper. In

ADN-ul meu se amesteca rafturile de carti cu umerasele de haine: asta e motivul pentru
care biroul imi e plin de carti, reviste, haine colorate si pantofi splendizi. Prin Style Diary
si munca de stilist personal transmit femeilor doua principii in care cred: stilul - la fel ca
mersul pe bicicleta sau pe tocuri - este o aptitudine care se invata, prin exercitiu, cu
perseverenta si urmand cateva reguli logice si de bun-simt, iar a te sti frumoasa si cu stil
nu au nimic de-a face cu tendintele, cifrele de pe cantar sau din buletin, cantitatea
hainelor din dulap sau pretul. Mai cred in puterea de transformare a hainelor si, mai
presus de orice, ca o femeie frumoasa este neaparat educata, inteligenta si cu un interior
bogat.

 http://www.imagematters.ro

P O S TAR I A S E M AN AT OAR E

25 de smecherii stilistice Sandalele la care visez de Pot sa (mai) port jeansul Tocurile astea nu sunt
pentru vara lui 2016 un an alb? pentru mers 
In iunie 2, 2016 In mai 31, 2016 In mai 29, 2016 In mai 21, 2016
11 comentarii la acest post

Nico  26 aprilie 2013 la 09:29 1

Citesc intotdeauna etichetele pentru ca uneori am o rectie alergica la materialele sintetice.
Ma mai intereseaza instructiunile de spalare si la ce temperatura se pot calca.
Nu pastrez etichetele acelea de interior dupa ce cumpar hainele, sunt atat de multe si dintr-un
material atat de teapan ca este deranjant la primele purtari.In plus, se vad.
răspunde

Adina  26 aprilie 2013 la 11:01 2

Intru in magazin. Scanez. Ceva imi atrage atentia. Primul lucru este sa caut eticheta cu informatii
despre tesatura. Fibre sintetice? Nu-mi mai pierd timpul contampland croi, print, etc.
Cine doreste informatii detaliate privitoare la fibre textile, gaseste aici: http://www.dex-tex.info/fibre-
textile
PS Mi-a parut foarte rau ca cei de la Artcademy nu au continuat cursul de Fundamentals on fashion!
Aveau un modul in care invatai cum sa recunosti fibrele textile, in lipsa unei etichete :)))
răspunde

maria  26 aprilie 2013 la 15:33 3

Cel mai mult ma intereseaza materialul utilizat pentru pantofi/cizme si genti, deoarece
accesoriile care arata cheap pot distruge o tinuta. Este un segment la care nu vreau sa fac rabat la
calitate, desi investitia este pe masura. Cand vine vorba despre haine, prefer fibrele naturale, dar
daca imi atrage atentia un obiect vestimentar foarte fashionable, care mai are si un pret rezonabil pe
deasupra, accept compromisul de a purta o fibra sintetica.
răspunde

Violeta  26 aprilie 2013 la 20:44 4

Citesc intotdeauna etichetele hainelor. Acum cativa ani mi-am cumparat un pulover din acrylic si
am facut alergie. De atunci incerc sa-mi cumpar haine numai din fibre naturale.
răspunde

Laci  08 mai 2013 la 14:47 5

Daca ti se da voie sa umbli cu bricheta in magazin si sa dai foc la haine pot ghici compozitia
materialului fara sa citesc eticheta.
răspunde

Gh AN  23 octombrie 2013 la 11:17 5.1

Daca intri in ZARA si dai foc la toate hainele din magazin se topesc in 5 minute si
ramane o mana de plastic :))) haine de plastic la 200 lei puloverul
răspunde

Irina  23 octombrie 2013 la 11:34 … 

 Buna, daca vrei sa mai lasi comentarii pe acest blog si sa apara, am rugamintea sa
folosesti un limbaj decent. Am moderat comentariul tau si am eliminat anumite
cuvinte, ok? Multumesc.
răspunde

Anca  02 martie 2014 la 14:04 6

Am cumparat recent o rochita din modal iar pe eticheta scrie „Nu se spala”. Ce inseamna asta de
fapt? Ca nu o pot spala deloc, nici manual? sau necesita curatare chimica? Sau e de unica folosinta?

răspunde

Irina  02 martie 2014 la 20:04 6.1

Anca, bad news: cel mai probabil inseamna ca o poti curata doar chimic
răspunde

Cristina B.  19 iunie 2015 la 17:41 7

Irina, ce ne facem cu toate hainele astea sintetice care au invadat magazinele ? Efectiv nu mai
avem ce alege de calitate din multimea de articole din poliester.
Tocmai m-am intors de la unul din cele mai mari mall-uri din capitala si sunt foarte dezamagita de
calitatea slaba a materialelor si de croielile indoielnice chiar si in cazul firmelor cu pretentii. Nu am
gasit in tot complexul o bluza/camasa alba din bumbac, desi suntem in plin sezon estival ! Crezi ca ar
fi mai indicat sa caut in magazine mai mici ? Imi poti indica eventual un brand, te rog ? Multumesc.
răspunde

Mar  06 decembrie 2015 la 20:41 8

Nu cumpar imbracaminte – de zi cu zi- din polyester. Totusi, joc tennis tot timpul anului si
echipamentul profesional ( facut de toate marile firme) este facut din ~ 80-85 % plyester. Nu este o
alta optiune. Cu timpul, dupa spalare repetitiva, albul nu mai este tot atit de stralucitor ca la inceput.
OK, arunc aceste obiecte. Totusi, stie cineva daca se poate face ceva pentru RESTAURAREA culorii alb-
stralucitor?
răspunde

Lasă un răspuns

Comentariu

Nume * Email *

Pagină web 