Crciunul lui

Pinocchio

Decembrie 2015
Cine nu are Crciunul n adncul inimii sale nu l va gsi niciodat sub un brad de Crciun.
Roy L. Smith
1

Personaje

1. Zna_Daniela
2. Pinocchio_Adriana
3. Mama_Ionela
4. Tata_Alin
5. Cristi_Cristi B
6. Oana_Anca
7. Bunicul_Pasa
8. Bunica _Liuba
9. Mo Crciun_George O
10. Renul Rudolf_Sami O
11. nger ul_Cristina
12. Iosif_Iadran
13. Maria_Simona
14. Hangiu 1_Doina
15. Hangiu 2_Claudia
16. Hangi _Cloe
17. Pstor 1_Laureniu
18. Pstor 2_Ion
19. Pstor 3_Cristi P
20. Balthazar_Paul
21. Melchior_Luca
22. Gaspar_Beni
23. ngeri, colindtori_Ana, Amalia, Estera Kim, Uga

Ajunul Crciunului, n sufrageria familiei Crciun

Scena I
Zna intr i atinge cu bagheta bradul, lampadarul, steaua i astfel rnd pe rnd se aprind luminile
scenei.
Zna: S facem lumin... mult lumin... dar ce vd aici sub brad?... Pinocchio... cum? Din nou o
ppu de lemn fr via? Asta nu se poate... Dar unde e Gepetto? Unde sunt bieii cei ri? i
Cmpul minunilor? Pesemne c acum suntem ntr-o alt poveste... Da, e o nou poveste. i orice
poveste ncepe cu A fost odat... A fost odat o ppu de lemn care (l atinge cu bagheta) s-a trezit
dintr-odat la via...
Pinocchio: (ncepe s mite minile, i privete palmele, i mic picioarele, privete uimit de jur
mprejur) Hei! Unde sunt? Ce se ntmpl cu mine? Ia uite! Pot s-mi mic iar minile... i picioarele...
n lumea ppuilor de lemn m puteam mica doar cu ajutorul altora. (o vede pe zn) Zn bun! Tu
eti Zna-Albastr! Ce bine-mi pare c te vd! Tu m-ai nvat s fiu un biat cuminte, s nu mai mint,
s m duc la coal, s nu mai ascult de bieii cei ri...
Zna: Las asta, Pinocchio. Acum suntem ntr-o alt poveste.
Pinocchio: O alt poveste? ntr-adevr, nu pare a fi aici nici Cmpul minunilor, nici atelierul ticuului
Gepetto.
Zna: Nu i-am spus? Suntem ntr-o alt poveste.
Pinocchio: Dar ce frumos e-aici. Ce de luminie colorate...
Zna: Ai nimerit tocmai bine. E Ajunului Crciunului.
Pinocchio: Serios?
Zna: Da, n lumea oamenilor e mare srbtoare...
Pinocchio: i ce srbtoresc?
Zna: Nu e nevoie s-i mai spun eu, dragul meu Pinocchio. Acum poi descoperi i singur.
Pinocchio: Cum aa?
Zna: Poi s vezi, poi s auzi... deci casc ochii, ciulete urechile i adulmec bine cu nasul, dar ai
grij s nu spui minciuni c... tii ce se ntmpl... (face semnul de mrire a nasului)
Pinocchio: Zn-Albastr, te rog, nu pleca! Sunt doar o ppu de lemn!
Zna: Dar poi deveni un bieel adevrat.
Pinocchio: Tare mi-a dori s devin un bieel adevrat. Dar cum?
Zna: Nu e deloc complicat. Trebuie doar s afli taina Crciunului i de ce e o srbtoare att de
special.
Pinocchio: i cum o s reuesc s aflu? Crezi c oamenii o s fie prietenoi cu mine i o s-mi
spun?
Zna: Depinde de tine. Nici ei nu tiu chiar toi ce srbtoresc cu adevrat, dar eu am ncredere c tu
vei afla. Descoper taina i atunci vei deveni un bieel adevrat. Gnde te-te, Pinochchio, po i
deveni un om adevrat! Pe curnd, Pinocchio! (se ndreapt spre ieire)
Pinocchio: Zn bun, nu pleca!
Zna: M voi ntoarce! Cheam-m dup ce vei afla taina Crcinului.

Scena II
Pinocchio: (n urma ei) Zn-Albastr! A plecat! Ce m fac acum? (ctre sal) Hei, ia uite, se apropie
cineva. S m ascund aici. Ei cred c sunt doar o ppu de lemn fr via... S nu le spune i c
sunt aici!
Mama: (intr grbit, terge praful, face ordine) Vai de mine i de mine. Uite ct e ceasul... i ct
treab mai am... sarmalele nu se mai fierb odat, friptura nu e pregtit, cozonacii sunt nc la cuptor.
i George... nu mai vine... l-am trimis de dou ore s cumpere nite portocale i uite, parc a intrat n
pmnt.
Tata intr cu multe sacoe.
Mama: A dat Dumnezeu s vii! Am crezut c te-ai dus pn n arile calde dup portocalele alea.
Tata: Drag, nu tii ce cozi, ce nghesuial!
Mama: Ai gsit portocale?
Tata: Bineneles c am gsit. Da cte n-am gsit!
Mama: Ce ai, omule, n sacoele alea?
Tata: Oferte... superoferte i megaoferte. 99,9 % reducere de Crciun. Cumperi i dac nu ai nevoie.
Uite, mmicuule puicuule, am vzut o lanset... ( i arat n revist) la superofert. Uite, scrie aici c
prinde petele singur (reacie de nencredere mam ) N-aveai tu... o diet cu pete? Ce zici,
scumpetea mea, n-ar fi lanseta asta cel mai tare cadou de Crciun... pentru mine?
Mama: Prea trziu, dragule, cadourile sunt deja mpachetate. Ia las tu lansetele i lanseaz
aspiratorul n dormitor. (Tata d s ias pufind) Stai puin, dar un parfum n-ai gsit? Mi s-a terminat
parfumul de o jumtate de an i...
Tata: Parfum? Ce s faci cu el?
Mama: Bineneles! Ce-a putea face cu un parfum? S-l pun la prjituri.
Tata: i n-ai spus tu, mmicuule, (citnd-o pe ea) c s-au mpachetat deja cadourile? (scotocete
n bagaje) Parfum zici? Ah, uitasem! Uite-aici parfum pentru tine!
Mama: (n culmea fericirii) tiam eu c te gndeti la mine!
Tata: Parfum la siclue mici: esen de vanilie, de rom...
Mama: (se supr) Sigur c da, ca s muncesc eu mai mult la buctrie... Ce i-e i cu Crciunul
sta? Cozonaci, sarmale, friptur, crnai! Munc, munc i iar munc... Dar n curnd ne vom liniti.
Vom aeza pe mas toate buntile... vom deschide cadourile... vom asculta colinde (fredoneaz o
colind laic)
Tata: (adulmec) Dar ce e cu mirosul sta?
Mama: Aoleu, am uitat cozonacii n cuptor! (Iese alergnd) M-ai inut tu de vorb...
Tata: Eu? (ctre sal) De Crciunul sta n loc de crnai... mncm cozonaci afumai! (Iese)
Pinocchio: (ctre sal) Aha! Se pare c srbtoarea asta se numete Crciun. Ce-o nsemna asta?
Nu tiu nc, dar cred c are de-a face cu crna ii i cu megaofertele. Ce-or fi alea oferte, superoferte
i megaoferte? Nite feluri de mncare, nu? Voi ti i? Pssssst! Cred c mai vine cineva. Poate c de
data asta voi afla mai multe...

Scena III
Cristi intr btnd mingea de joac. Oana, n urma lui, ncearc s-l lini teasc.
Cristi: Pas! Haide, haide, pas! i schem i-acum ne apropiem de co i... Ah, ce ratare! Pas,
dribling...
Oana: Cristi, spargi ceva, acum n Ajun de Crciun! i-i dai seama ce trboi o s fac mama?
(reuete s-i ia mingea) Gata! Mingea-i a mea.
Cristi: Ba-i a mea! D-mi-o napoi!
Oana: Ba nu!
Cristi: Da d-mi odat mingea aia! Dac nu, te spun lu tata!
Oana: Prciosule!
Cristi: (scoate limba i se ntoarce mbufnat cu spatele )
Oana: (acelai joc)
O vreme stau tcui i se ntorc s vad dac cellalt d semne de mpcare, apoi revin, lundu- i
mutra de suprai.
Oana: Ascult! E Ajunul Crciunului i nu vreau s ne certm.Trebuie s fim cumini. Nu tii c i-am
scris Moului c n-o s ne mai certm? Crezi c o s mai primim ceva dac afl?
Cristi: Dar de data asta nu ne-a auzit nimeni. Nu are cine s ne spun.
Pinocchio: (dintr-un col, optit, ctre sal) Asta s-o cread ei!
Oana: Nu vreau s ratez cadourile de Crciun din cauza ta. De anul trecut atept setul de figurine
Disney Infinity, dar se pare c Moul a rtcit scrisoarea. Anul sta i-am trimis SMS: scurt i clar, s
neleag: figurine Disney Infinity, de la www.megashoponline.ro. i s se grbeasc s nu piard
oferta. M rog, sper s se descurce Moul cu internetul.
Cristi: I-ai scris i ce-am zis io, da?
Oana: Bineneles: Drag Moule, ar vrea i Cristi, fratele meu, un cadou de la tine. M mai supr el
cteodat...
Cristi: (se apropie amenintor de ea) Aa ai scris?
Oana: Nu m ntrerupe! Dar... e biat bun. Ieri m-a ajutat la cur enie.
Cristi: (mulumit) Bine, bine. i ce-ai m-ai scris?
Oana: Zice c te roag s liniu i trimii o minge de baschet. Eu zic s nu, c a spart deja trei vaze.
(reacie suprare Cristi) Mai bine nite cri c mama zice s citeasc...
Cristi: Aa ai scris? Oana, m-ai nenorocit! Cri mi trebuie mie? Eu vreau minge nou de baschet, ai
auzit?!
Oana: Aa-i trebuie dac nu-i scrii singur SMS-urile!
Cristi: Oana, tu ai ncurcat borcanele, tu trebuie s le descurci. Eu atta spun: vreau mingeeee!
Oana: Bine, calmeaz-te, trimit acum un SMS de urgen!
Tata: (din culise) Oana, Cristi, ai lansat aspiratorul la n dormitor?
Oana: Venim, venim! S terminm cu treaba i s vezi ce-o s ne distrm de Crciun.
Ies grbii.
Pinocchio: Zn-Albastr, Zn-Albastr! Unde eti? Mi-ai dat o tem foarte grea. Nu e o treab a a
uoar s afli ce e cu Crciunul sta. Nu mai n eleg nimic. Crciunul este srbtoarea n care
oamenii mari se streseaz i copiii se distreaz, sau cel pu in atept cadouri de la nu tiu ce Mo.
Dar cine o fi Moul de care vorbeau? A! Uite! Vine un mo... El s fie? H-h! Seamn cu ticuu
Gepetto. Vai de mine nu mai am timp s m ascund. (Se las la pmnt.)

Scena IV
Bunica se mpiedic de Pinocchio.
Bunica: Ce caut ppua asta de lemn aici?
Bunicul: (tare de urechi) Mtua?
Bunica: Ppua. Iar a crat-o Pufi. (l ia pe Pinocchio de urechi i l duce la raft, n timp ce el
scncete ncet de durere; bunica se aaz i ncepe s mpleteasc la ciorapi) Hei, ticuule, i vine
s crezi c a mai trecut un an? Iar vine Crciunul i anu-i gata!
Bunicul: Fata! Vine fata?
Bunica: (tare) Gata anu, mi, omule! Vine Crciunul!
Bunicul: Crciunul? He-he-he! Ce frumos era odat! (Bunica ncepe s-i dea cu linguria
medicamentele)
Bunica: Daaa! Tiam porcu, fceam nite crnai de-i lingeai degetele. Acu bem siropuri i mncm
pastile. (i d s soarb din linguri) i ne uitm la Paprika TV. tia zic la televizor s mncm de
Crciun curcan. Da ce, pe curcan poi s-l ii de coad? Sau s-i mnnci oricii?
Bunicul: He-he! S-au schimbat vremurile, mmicuule!
Bunica: i ce ningea de Crciun! Ce ne mai plimbam cu sania... Eram i noi mai tinerei. Uite-aa de
mare era neaua.
Bunicul: A, steaua! Da, veneau copiii cu steaua i ce mai cntau!
Bunica: i veneau cete-cete. Nu mai pridideam cu nucile i covrigii. Acu abia de vin doi-trei mititei i
pricjii...
Bunicul: Cum, cum? Mititei i cartofi prjii? Vreau i eu!
Se aud din deprtare clopoei, voci de copii.
Bunica: Ia stai niel. Auzi ceva?
Bunicul: Cum? Cum?
Bunica: Nite voci de copii...
Colindtorii se aud din ce n ce mai aproape.
Bunicul: Nite voci? i se pare. Nu se-aude nici musca.
Bunica: Din partea dumitale, ticuule... Ia s m duc s vd. N-or fi niscaiva colindtori?
Pinocchio: Bunicu sracu! E cam tare de urechi, dar chiar se aud nite copii. (ctre sal) Auzii i
voi? Cine o fi? i de ce vin? Ce-au de gnd s fac? Doar n-or fi venit bieii cei ri din cealalt
poveste?! Aoleu s m ascund! De-ar fi aici Zna-Albastr sau mcar greieraul!

Scena V
Colindtorii urc pe scen.
Colindtor 1: Primii cu colindul?
Bunica: Primim, primim. Oana, Cristi, avem colindtori!
O COLIND Astzi s-a nscut Hristos!
Colindtor:

Sus, mai sus v-am nlat

Ce-am tiut noi v-am cntat,
S rmnei sntoi
Sntoi i bucuroi!

Toi:

C-am ajuns ziua cea sfnt

Cnd colindele se cnt,
Srbtoarea lui Hristos
S v fie de folos!

Bunica: Mulumim. Ia luai de la mama nuci, covrigi i mere.

Colindtorii mulumesc i ies din scen cntnd.
Bunicul: Zici c avem mititei i cartofi prjii?
Bunica: Ai o poft de mncare ca pe vremea noastr!
Ies i bunicii.
Pinocchio: Pfiu! Am scpat cu bine. N-au fost bieii cei ri! Dar ceva tot a fost! O fi i sta tot vreun
obicei de-al oamenilor. De Crciun fac tot felul de lucruri neobinuite: mpodobesc bradul, pregtesc
mncruri, druiesc cadouri, ateapt un Mo iii cnt ni te cntece vesele despre bebelu i:
(fredoneaz) Mititel nfeel/n scutec de mueel!?! n sfrit, nu neleg nimic. Pentru ce toate
astea? Se aud iar zurgli. Ali colindtori? S m ascund repede!

Scena VI
Mo Crciun intr din spatele slii cu un sac n spate i cu un ren nhmat.
Mo Crciun: Ho! Oprete-te, Rudolf! Ho-ho-ho! Rudolf, mai ia de-aici un zhrel! Bravo! He-he, nu e
uor s fii renul lui Mou! Ia s vedem ce avem noi aici! (citete dintr-o scrisoare) Pentru Oana cea
cuminte i pentru Cristi cel nzdrvan. Un set de figurine Disney Infinity i ni te cr i de pove ti
Rudolf: Am primit un SMS de urgen, o schimbare. Cristi vrea neaprat minge de baschet!
Mo Crciun: Aa sunt unii copii! Se gndesc i se rzgndesc tot timpul pn n Ajunul Crciunului.
i bietul Mo Crciun
Pinocchio: (iese din ascunztoare) Mo Crciun! Ai spus Mo Crciun? Va s zic pe dumneata te
ateapt copiii!
Mo Crciun: Ho-ho-ho, sigur c da. Hei, Pinocchio, ce-i cu tine aici?
Pinocchio: De unde tii cum m cheam?
Mo Crciun: Cte poveti cu Pinocchio am mprit eu la copii cum s nu tiu? Dar unde-i ticu ul
Gepetto?
Pinocchio: Zna-Albastr mi-a spus c acum sunt ntr-o alt poveste. Tu de unde vii?
Mo Crciun: Tot dintr-o poveste! (n secret) Dintr-o legend, care le place copiilor foarte mult.
Pinocchio: H-h! Dar ce caraghios eti mbrcat! Ia uite! i ce desag mare ai! Ce faci cu tot
bagajul sta? Te mui sau ce?
Rudolf: Tu de pe ce planet eti? Cum, nu tii legenda? Mo Crciun e prietenul copiilor i le aduce
de Crciun cadouri asta dac sunt cumini.
Mo Crciun: Chiar aa, ia spune-mi: ce fel de copii locuiesc pe-aici? Sunt cumini?
Pinocchio: Da, da, destul de cumini. , foarte cumini.
Mo Crciun: i se ceart ntre ei?
Pinocchio: se mai dar se mpac imediat
Mo Crciun: Bine-bine! Atunci s descrcm sacul! Uite-aici figurinele i ( Moul pune cadourile
sub brad.)
Pinocchio: (lui Rudolf) Ce nas caraghios ai! Ia uite, parc-ai fi clovn. Tit-tiiiit! (rde)
Rudolf: (se supr) Crezi c al tu e mai simpatic? sta e nas sau morcov?
Pinocchio: E nasul meu i crede-m c poate arta i mai ru.
Rudolf: (privete spre brad) Oau! Dulciuri! Preferatele mele! Miam-miam!
(Rudolf ia cu boticul o acadea din brad.)
Mo Crciun: Rudolf, unde eti, mi biatule? Aha, dup acadelele. ( l alearg n jurul bradului) Tu iai primit poria de zhrel. Astea sunt ale copiilor! i hai s ne grbim. n noaptea asta trebuie s
ajungem n mii de case.
Rudolf: (cu gura plin, se ndoap cu dulciuri) La mii de copii.
Mo Crciun i Rudolf se apropie de ieire.
Mo Crciun: La revedere, Pinocchio! Uite-aici, am un cadou i pentru tine.
Pinocchio: Mulumesc. Dar, tii, eu nu sunt un bieel adevrat.
Mo Crciun: Dar ai putea deveni.
Pinocchio: Da, da, pentru c acum ncep s neleg care-i taina Crciunului. Copiii te a teapt cu
mult bucurie. Deci, tu eti srbtoritul Crciunului! E simplu: Crciun vine de la Mo Crciun. Asta-i
taina!
Mo Crciun: Nu, nu, Pinocchio! Nu e deloc aa! Eu le aduc daruri doar ca s le amintesc de un dar
i mai mare. Altcineva e srbtoritul! i tu trebuie s afli cine e! Dar acum trebuie s plec. La
revedere, Pinocchio! Rudolf, lumineaz-mi calea cu nasul tu.
Mo Crciun iese cu Rudolf nhmat.
Pinocchio: La revedere. Mo Crciun! A plecat. Speram ca mcar Mo Crciun s-mi spun care-i
taina Crciunului, dar el m-a ncurcat i mai ru. Altcineva e srbtoritul. Cine s fie oare? Trebuie s
m ajute cineva! Altfel nu voi deveni niciodat un bieel adevrat! (plnge) Zn-Albastr!
8

Scena VII
Cristi: (ctre sal) O fi venit Mou?
Oana (din cealalt parte a slii) Tare a vrea s tiu dac a venit Mou.
Merg tiptil spre mijlocul slii i se ciocnesc unul de altul.
Oana: Cristi, ce faci aici?
Cristi: Pi (rstit) Dar tu ce caui?
Oana: Stai, nu vreau s ne certm!
Cristi: Bine! Tu crezi c o fi venit Mou?
Oana: Nu tiu, dar ateapt i tu pn mine-diminea.
Cristi: Mor de curiozitate. Fie ce-o fi, eu m duc s vd. (Merg amndoi tiptil spre brad.) A venit! Iuhuuu! tiam eu!
Oana: Ei, ce-ai primit?
Cristi: E minge de baschet! Yes! Yes! Yes! O fi Mo Crciun btrn, dar uite c se pricepe la baschet.
Oana: i la internet. Mi-a comandat figurinele Disney! Supeeer! Ia uite, ai primit i cr i!
Cristi: (printre dini) Mulumit ie, surioar! Acum m duc s-mi ncerc mingea! , vreau s spun
s citesc din crile astea! (iese cu crile i mingea) S nu-i spui lu mama c am deschis deja
cadoul. Sssst! Secretul nostru.
Oana: Bine, bine, du-te, zpcitule! (Iese Cristi.) Ia s deschid i eu cutia. (i scoate figurinele pe
mas i fredoneaz, jucndu-se cu ele) Ce bucuroas sunt! Ast-sear toat lumea trebuie s fie
fericit (fredoneaz un colind cunoscut)
Pinocchio plnge nfundat.
Oana: Hei, ce se-aude? (plnsul lui Pinocchio) Cine plnge acolo? (l caut sub brad) Pinocchio?
Pinocchio! Ppua mea de lemn. Nu tiu ce s-a ntmplat cu el, dar nu mai pare chiar de lemn. Uite,
parc se mic i plnge De la ce buton se oprete oare plnsul sta?
Pinocchio: Nu am niciun buton. (reacia de spaim a Oanei) sta e plns adevrat (scncete din
nou)
Oana: Va s zic tu tii i s vorbeti?
Pinocchio: hm.
Oana: Atunci poi s-mi spui de ce plngi? Hai, vino cu mine! E seara de Ajun. Toat lumea trebuie s
fie vesel!
Pinocchio: Nu pot s-i spun. (secret) E secret.
Oana: Hai, mie poi s-mi spui. Nu spun la nimeni. Promit.
Pinocchio: Pi, (scornete o minciun) am mncat o acadea din brad i m doare mseaua i
de aceea plng. (i crete nasul)
Oana: i-a crescut nasul ai spus o minciun, nu-i aa?
Pinocchio: Ba nu! Chiar mi plac acadelele. i am mncat vreo apte (nasul crete i mai mult) i
mseaua. Au, au mseaua mea! (crete nasul i mai mult)
Oana: Uite ce nas mincinos ai! Pinocchio, spune adevrul!
Pinocchio: Aoleu, iar am nasul mare! Bine, bine, spun adevrul!
Oana: Deci, n-ai primit nimic de la Mou? Nicio jucrie?
Pinocchio: Ce jucrie? Eu sunt jucria. A vrea i eu s devin un bieel adevrat. Dar n-o s devin
niciodat! (ncepe din nou s plng)
Oana: O, dragul meu Pinocchio. Cum a putea s te ajut?
Pinocchio: Zna-Albastr mi-a spus c pot deveni bieel adevrat numai dac aflu taina Crciunului.
Oana: Taina Crciunului? Pinocchio, tu iar spui minciuni.
Pinocchio: Nu, de data asta chiar spun adevrul. Uite, nasul s-a fcut mic.Trebuie neaprat s aflu
ce srbtoresc oamenii de Crciun i de ce? De ce mpodobesc brad, de ce pregtesc cozonaci, de
ce primesc colindtori de ce vine Moul? De ce, de ce i iar de ce! Care-i taina? Cine-i srbtoritul?
Oana: Atunci cred c pot s te ajut eu!
9

Pinocchio: Super! Zn-Albastr, sunt pe drumul cel bun!

Oana: (scoate o carte din bibliotec) Uite, n cartea aceasta, Biblia, gsim istoria adevrat a primului
Crciun. E veche de dou mii de ani.
Pinocchio: De dou mii de ani? Vleu, nu tiu nici s numr pn la 2 000. Hai, spune-mi ce s-antmplat. Sunt numai ochi i urechi.
Oana: S-i povestesc. E vorba de un prunc care s-a nscut cu muli-muli ani n urm n provincia
roman Iudeea. Nu era un prunc oarecare, ci chiar Fiul lui Dumnezeu, care a fost trimis din cer cu o
misiune special.
Pinocchio: Ce misiune?
Oana: O misiune de salvare. Ateapt i-ai s vezi. nainte ca El s se nasc, ngerul Gavril a fost
trimis la o fecioar din Nazaret. Numele fecioarei era Maria. Hai, vino s vezi.

10

Scena VIII
Maria intr cu un vas, toarn ap n alt vas. ngerul se apropie.
ngerul: Bucur-te, Maria! Domnul este cu tine!
Maria: Cine e acolo?
ngerul: Nu te teme, Maria, cci ai primit har de la Dumnezeu. Am venit s- i aduc o veste bun.
Maria: Ce veste?
ngerul: Dumnezeu m-a trimis s-i spun c vei rmne nsrcinat, vei na te un fiu i-i vei pune
numele Isus.
Maria: (surpriz) Un fiu... sunt doar o copil... i nu sunt cstorit. Cum se va face una ca asta?
ngerul: Duhul Sfnt se va cobor peste tine i puterea celui Preanalt te va umbri. Chiar Dumnezeu
va fi Tatl Lui. De aceea copilul pe care-l vei na te va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.
Maria: Fiul lui Dumnezeu...
ngerul: Da, i va fi mprat, ca strmoul su, David. i mpr ia Lui nu va avea sfr it...
Maria: Ce minune!
ngerul: Da, i Elisabeta, ruda ta din Iudeea, va nate un fiu la btrne e. Vezi, nimic nu e de mirare.
Niciun cuvnt de la Dumnezeu nu este fr putere.
Maria: Sunt slujitoarea Domnului. Fac-se dup cum ai spus. (ngerul iese.) Voi fi mama Fiului lui
Dumnezeu... Ce fericit sunt! Cnd vor afla toi m vor numi fericit. Trebuie s i spun lui Iosif.

11

Scena IX
Pinocchio: Cine este Iosif?
Oana: Am uitat s-i spun c Maria era logodit cu Iosif. Urma s se cstoreasc. Numai c lui Iosif i
venea greu s cread c Pruncul care urma s se nasc este Fiul lui Dumnezeu.
Pinocchio: i-atunci ce s-a ntmplat?
Oana: Un nger al lui Dumnezeu I s-a artat i lui i i-a spus c tot ce i povestise Maria era adevrat.
Ba mai mult, i-a spus c Fiul se va numi Isus, adic Salvatorul.
Pinocchio: Asta are legtur cu misiunea de salvare?
Oana: Exact! Dar s mergem mai departe. n sfrit se apropia vremea cnd trebuia s se nasc
Isus, marele mprat.
Pinocchio: Atunci cred c s-a fcut mare zarv la naterea lui. La palat s-au dat ospee, s-au
pregtit cele mai fine aternuturi i o camer clduroas i toi slujitorii roiau n jurul lui.
Oana: Aa o fi n poveti, dar nu i n povestirea asta adevrat. tii, prinii lui erau foarte sraci.
Mntuitorul Isus s-a nscut ntr-un grajd.
Pinocchio: ntr-un grajd?
Oana: S-i explic Iosif i Maria cltoreau spre Betleem, cetatea unde locuiser strmo ii lor,
pentru c Cezar Augustus poruncise ca fiecare evreu s se ntoarc n cetatea strmo ilor lui i s se
nscrie. Era un fel de recensmnt. i tocmai cnd se aflau n cltorie, a venit vremea ca Maria s l
nasc pe Isus. Hai s ascultm!

12

Scena X
Bti n poart
Iosif: V rog... Avei un adpost pentru doi cltori? ( muzic)
Hangiu 1: Niciun loc liber!
Bti n poart
Iosif: Avei un loc de gzduire.... tii, soia mea st s nasc... V rog... un loc...
Hangiu 2: Niciun loc. De cnd cu decretul lui Cezar, toat ara e pus n mi care. Hanurile sunt pline.
Iosif: Domnule, soia mea st s nasc... v rog, mai e vreun han n sat?
Hangiu 2: ncearc la dou strzi mai jos, la Efraim... Casa cu felinare negre...
Maria: Iosif, repede...
Iosif: Trebuie s fie ceva... nu poate nate n strad... Ave i un loc de gzduire?
Hangiu 3: Loc la han nu mai avem
Hangia: Dar uite-aici e un adpost pentru animale. Hai, veni i cu mine.
Scena XI
Oana: i uite-aa, Isus s-a nscut ntr-un grajd, pentru c la hanuri nu mai era niciun loc liber pentru
ei. Fiul lui Dumnezeu s-a nscut n Betleem, cetatea lui David, acolo unde vestiser profe ii c se va
nate Mesia. Vrei s mergem s-l vedem?
Pinocchio: Bineneles!
Oana: Dar nceeet, s nu-L trezim!

13

Scena XII
Maria i Iosif lng ieslea cu Pruncul Isus.
Maria: Uite, ce frumos doarme! Doamne, ce minune! S-a mplinit ntocmai cum mi-a vestit ngerul. Deacum toate popoarele m vor numi fericit, c sunt mama Fiului lui Dumnezeu. i sunt fericit. Chiar
dac staulul e att de srccios.
Iosif: Va trebui s mai stm o vreme aici. Nu e locul cel mai potrivit pentru un nou-nscut i pentru o
mam ostenit dup o cltorie att de lung, dar...
Maria: Nu-i nimic. Locul este cldu. Paiele sunt curate. Mai stm aici.
Iosif: n cteva zile vom merge la Ierusalim s-L nfim naintea lui Dumnezeu la templu. i-atunci
i vom pune numele Isus, cum a spus ngerul.
Maria: Adic Mntuitorul, cci El va mntui pe oameni de pcatele lor.
Iosif: Aa este. i-acum s m duc s caut ceva de mncare.
Maria: Du-te n pace! (Iosif iese, Maria fredoneaz tot mai optit) Dormi cu mama-ncetior/Pruncule,
sfnt Pruncuor! Dormi cu mama-ncetior/Pruncule, sfnt Pruncuor!

14

Scena XIII
Pinocchio: Nu-neleg!
Oana: Ce nu-nelegi?
Pinocchio: Nu-neleg cum un prunc n scutece poate s-i salveze pe oameni.
Oana: Da, dar Pruncul acesta va crete mare i atunci i va salva pe oameni.
Pinocchio: Cum adic i va salva? Aa cum fac pompierii?
Oana: S-i explic! Toi oamenii de pe lumea asta sunt ntr-o mare primejdie.
Pinocchio: Serios? Cum aa?
Oana: Uite, cnd oamenii fur, brfesc, sunt neasculttori sau obraznici ei ncalc poruncile lui
Dumnezeu. i rsplata pentru pcate este moartea.
Pinocchio: Serios? i pentru minciun?
Oana: i pentru minciun!
Pinocchio: Vleleu, vai de nasul meu!
Oana: Da! Dar hai s vezi ce s-a-ntmplat mai departe! Vino dup mine!
Pinocchio: Unde m duci? Bh! Ce ntuneric!
Oana: Suntem la o stn de oi. Nu departe de Betleem.
Pinocchio: i ce cutm noi la stn?
Oana: t! O s vezi!

15

Scena XIV
Pstor 1: (optit) Iohanan! Trezete-te, m. (mormieli de om care nu vrea s se trezeasc)
Trezete-te, n-auzi m? E rndul nostru s stm de paz. ( mormieli de somnoros) Hai, m, s dm
ocol stnii. Ne ateapt mai colea i Efraim i Natan. ( mormieli de somnoros) (printre dini) Cnd i-o
rnji lupul n fa s vezi cum ai s te trezeti. Na, m, ciomagul sta. i hai...
Pstor 2: Bine! (cscat lung) Gata, gata, mergem acum... (Se duc spre grupul de pstori care se
nclzesc n jurul focului.) Shalom!
Pstor 3: Shalom!
Pstor 1: Mergei de v culcai, rmnem noi de paz. Mine ne a teapt o zi grea.
Pstor 3: O s ne ducem. (oftnd) Parc-mi pare ru c trebuie s vindem attea oi. Am muncit atta
s le cretem.
Pstor 1: O s pltim impozit Cezarului, i apoi Dumnezeu tie ce-om mai mnca.
Pstor 2: ntr-o zi are s vin Mesia s ne elibereze de toi dumanii. Dar ct va mai fi oare pn
atunci?
Pstor 3: Hei, ia uitai, ce lumin! Parc ar fi zi
Pstor 1: O nluc! (strig toi nfricoai, se ghemuiesc unul n altul )
ngerul: Nu v temei, cci v aduc o veste bun care va fi o mare bucurie pentru tot poporul.
Astzi s-a nscut pentru voi un Mntuitor. El este Mesia, pe care-l a tepta i, urmaul marelui rege
David. Mergei i voi s vedei Pruncul.
Pstorul 2: Cum o s fim primii la palatul lui Irod, noi, nite biei pstori?
ngerul: Mesia nu se afl la Ierusalim, n palatul lui Irod, ci chiar aici, la Betleem. Nu va fi greu de
gsit. Iat semnul dup care-l vei recunoate: vei gsi un prunc nfat n scutece i culcat ntr-o
iesle. Bucurai-v!
ncepe muzica: pstorii rmn uimii la pmnt, ngerii danseaz graios n jurul lor.
Moment coregrafic 1-2 min.
Toi ngerii: Slav lui Dumnezeu n locurile preanalte i pace pe pmnt ntre oamenii plcu i Lui.
Pstor 1: Frailor, s mergem s vedem Pruncul!
Pstor 2: i s-I aducem i un dar din turma noastr.
Pornesc toi trei spre iesle cu un mielu n brae. Se nchin i i dau darul.

16

Scena XV
Pinocchio: Ce frumos au cntat ngerii! Cerul era plin de lumin!
Oana: Mult lumin i asta pentru c pe cer a rsrit o stea deosebit.
Pinocchio: O stea? Adic cum s apar o stea? Cerul e plin de stele!
Oana: (cu un binoclu n mn) O vezi?
Pinocchio: (imitnd-o pe Oana, ia o vaz i se uit prin ea ) Nu vd nimic!
Oana: Asta e o vaz! ine-aici! (i d binoclul)
Pinocchio: Uau! Ce mare e?
Oana: E, i steua asta avea un mesaj ascuns. O tain!
Pinocchio: O tain? i eu trebuie s descopr o tain!
Oana: Dar numai nelepii tiau s dezlege taina stelei.
Pinocchio: Vreau s-i cunosc i eu pe nelepii tia!
Oana: Atunci vino dup mine! Mergem spre Rsrit!

17

Scena XVI
Intr magii, Melchior ntr-o parte a slii, ceilali doi n alt parte
Melchior: (cu un ochean n mn) Ce vd? Un semn neobinuit pe cer. Steaua asta nu e una
obinuit. Un asemenea mister trebuie cercetat. Am s m consult i cu ceilali nelepi ai Rsritului.
(se ndreapt spre ceilali doi magi aflai ntr-o alt parte a scenei)
Balthazar: Bine ai venit, Melchior. Tocmai plecam s te caut. Ai vzut steaua? E neasemuit de mare
i de frumoas.
Gaspar: Asta trebuie s nsemne ceva. Dar ce?
Balthazar: Adu-i aminte, Gaspar! Cnd apare o nou stea, e semn c se nate un mare mprat. Aa
spun crile strvechi.
Gaspar: Ce mprat, Balthazar? i unde s-l gsim?
Melchior: E un mister. (privete prin ochean) Stai puin, ia privii, e o stea cltoare. (Balthazar i
Gaspar privesc i ei prin ochean)
Balthazar: Ai dreptate, Melchior!
Gaspar: Poate c ne arat drumul spre marele mprat.
Melchior: Asta trebuie s fie!
Balthazar: Atunci s ne pregtim s urmm steaua.
Gaspar: Plecm mine, la lsatul serii, pe urma stelei cltoare.
Melchior: Pregtii-v, ne ateapt o cltorie lung i grea.
Balthazar: Dar la captul ei, cu siguran l vom vedea pe mprat.
Oana: Mergem i noi dup ei!
(Fiecare mag i ia darul i toi mpreun pornesc spre iesle, dnd un ocol slii i privind prin ochean;
ajung la iesle.)
Gaspar: Steaua s-a oprit deasupra locului acestuia. S intrm.
Iosif: Bine ai venit! Intrai!
Melchior: M nchin naintea ta, o, prunc sfnt, i i aduc ca dar aurul, cci i n straie umile tu eti
mprat.
Balthazar: i druiesc i eu smirn.
Gaspar: i eu tmie i-am adus n dar.
Se nchin i pleac.

18

Scena XVII
Oana: (nchide cartea) Asta-i povestirea adevrat a primului Crciun.
Pinocchio: Mi-a plcut foarte mult.
Oana: Vezi tu, Pinocchio, la Crciun ne amintim de naterea Pruncului Isus i de aceea srbtorim,
aa, ca la o zi de natere. Cu mncare, cu colinde care ne reamintesc povestea, cu daruri
Pinocchio: Da, cum i magii i-au adus daruri. Dar tii, am vzut c oamenii sunt a a de ocupa i cu
pregtirile de Crciun. Nu i-am auzit vorbind despre Isus.
Oana: i eu m gndesc uneori mai mult la cadouri Dar tii, asta trebuie s fie foarte trist pentru
Isus. Cum ar fi ca la ziua ta de natere oamenii s se distreze la petrecere, dar s uite tocmai de tine,
cel care i-ai invitat?
Pinocchio: Da, n-ar fi prea plcut. Deci ce vrei s spui: Crciunul e ziua lui Isus?
Oana: Da, El ar trebui s fie cel mai important de Crciun. Pentru c El ne-a fcut cel mai mare dar:
Pinocchio: Srbtoritul ne face nou un dar? Cum adic?
Oana: tii, cnd bebeluul Isus s-a fcut mare i-a vindecat pe cei bolnavi, le-a dat s mnnce celor
sraci i, cel mai important, a murit pe cruce pentru pcatele oamenilor.
Pinocchio: Cum s moar, s moar Isus?
Oana: Da, dar a murit ca s plteasc pentru pcatele noastre. i-am spus, to i suntem ntr-o
primejdie de moarte. i n loc s fim pedepsii, suntem ierta i. Asta a fost misiunea de salvare! sta-i
cel mai mare dar! nelegi acum?
Pinocchio (interesat): Da, neleg! i crezi c Isus i iart i pe cei cu nasul mincinos?
Oana: Da, dac i cer iertare i cred n El, i iart. i dac El, srbtoritul, ne ofer un dar a a de
mare, cum s uitm de El?
Pinocchio: Eu nu vreau s uit de srbtorit! M duc chiar acum la iesle. (se duce la iesle i se
nchin) Doamne, iart-m c am minit de-attea ori. Gata cu nasul mincinos. N-o s mai mint
niciodat. Mulumesc, Doamne, c ai venit n lumea noastr ca s ne ier i de pcatele noastre! ( efect
de transformare, Pinocchio se nvrtete ) Ce s-a ntmplat cu mine? Nu mai sunt o ppu de lemn!
Sunt un bieel adevrat! Sunt un bie el adevrat! Asta nseamn c... asta nseamn c... AM
AFLAT TAINA CRCIUNULUI! Zn-Albastr! Zn-Albastr!
(Intr Zna-Albastr.)
Zna: Aici sunt!
Pinocchio: Am aflat taina! Uite, am fost la iesle i acum sunt un bie el adevrat!
Zna: M bucur, Pinocchio!
Pinocchio: Am aflat c de Crciun oamenii se bucur pentru c
Zna: Pentru c
Oana: Pentru c
Pinocchio: Pentru c Fiul lui Dumnezeu s-a fcut om, un Prunc uite-aa de mic, pe care-l chema
Isus. (cu entuziasm, dintr-o rsuflare) i s vezi s-a nscut ntr-o iesle i pstorii, s vezi ngerii
au cntat i steaua, adic magii i El a venit ca s ne ierte pcatele i Crciunul e ziua lui Isus
i
Zna: (rde) Ajunge, Pinocchio. E-adevrat. Fiul lui Dumnezeu s-a fcut om, ca i noi s devenim
oameni adevrai. i pentru c ai aflat taina, i pentru c te-ai dus la iesle s te nchini, iat, ai devenit
un bieel adevrat.
Pinocchio: Sunt un bieel adevrat! Sunt un bieel adevrat! Mul umesc, Doamne! Mul umesc i
ie, Oana! (sare, alearg, se mbrieaz cu Oana, cu zna); S ne bucurm! S cntm! S
colindm! S vin toi pe scen: copii, prini i bunici, Mo Crciun i Rudolf, colindtorii i ngerii,
pstorii i magii. S ne bucurm!
SFRIT
19