Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bcucluj FP 279232 1892 016 030
Bcucluj FP 279232 1892 016 030
XVI.
Nr. 3 0 .
BISERICA si SCOL'A.
F o i a b i s e r i c e s c a , scolastica, literara si economica.
Iese odat
in spjtnwina:
DUMINECA.
PBETIULU ABONAMENTULUI.
PRETIULU INSERTiUNILORU:
P e n t r u Austro-TJngari'a:
Pe unn ana 5 fl cr., pe 1/9 ana 2 fl. 50 cr.
P e n t r u K o m a n i ' a si s t r a i n e t a t e :
Pe una ana 14 fr., pe jametate ana 7 franci.
E r b a n i i de p r e n u m e r a t i u n e la
T I P O G R A F l ' A D I E C E S A N A in A R A D .
C e r c e t a r e a
bisericei.
Am lucrat, si lucrm la activarea acestor mij16ce in poporu prin scdlele ndstre confessionale, prin
predie'a bisericesca si prin cultulu dumnedieescu.
Dar se pare, ca ceea ce am lucrat, si lucrm nu
este de ajuns dupa trebuintiele timpului, in care
trim. Si deci trebue se fia undev'a vre o gresiela.
Ne-am ocupat se aflm, unde este acesta gresiela,
BISERICA si SCOL'A."
Daca poporulu nu intielege in mesura corespundiet6ria aciunile simbolice ale cultului divinu,
acest'a nu-i p6te d chran'a spirituala trebuintidsa..
Amintind aici acesta imprejurare credem, ca facem
unu bunu servi tiu sntei ndstre biserici, daca cerem
dela cei chiamati ca in sc6lele ndstre elementarie se
puna pondu mai mare pre esplicarea aciunilor sim
bolice ale cultului divinu ; er inct pentru aduli,,
pentru poporu, cerem, c aceste aciuni se-se espliceprin predici si prin prelegeri poporale tienende in>
sc6l'a de repetitiune.
In forma acest'a sperm, ca din di in di VOMT
ote face, c cultulu divinu se devin totu mai inntu si mai atragetoriu si saut'a biserica totu mai
ercetata de credintiosi; er pentru mai buna
e vom public si in coldnele acestei foi unu
asemenea prelegeri cu att mai vertos, ca
tulu divinu, alu bisericei ndstre bine intielesu
pentru poporu celu mai nimerita mijlocu de a.
ptrunde, si a planta credinti'a in Ddieu in inim'a
credintiosilor este, celu mai puternicu alimenta spiritualu-moralu al omului.
Cultulu divinu cuprinde in sene intrega istori'a revelatiunei si intrega desvoltarea bisericei, si
daca este infacisiatu poporului, precum pretinde subli
mitatea lui, si daca este intielesu de poporu, atunci
A p e l u *)
catra
Dr. l o a n
Vancea.
Metroloan
imparla 8 1
Biseric'a greco-catolica romana a perdut in acestu prelatu pre unu Archiereu bunu si iubitu, ca
rele tota viti'a s'a si-o a jertfit pentru binele bise
ricei sale, er naiunea romana a perdut prin tr'ensulu unulu dintre cei mai vrednici fii ai sei, pre barbatulu, carele in totu decursulu vieii sale a lucrat
in modu neobositu la luminarea poporului.
prini.
rugate a reproduce
a-
B I SE
Anulu XVI.
K I CA
c) doue perine ;
d) patru fetie de perine ;
e) unu poplonu cu doue lipidee ;
f) doue lipidee de patu ;
g) siese stergure ;
n) siese salvete ;
i) cutitu, furculitia, o lingura de supa si un'a
de cafea, pocalu pentru apa, layoru, peria de dini,
sajranu si peptene.
1) vestminte albe din fiecare celu pucinu siese
bucati, precum si cu incaltiamintele si imbracamintele de lipsa ;
m) pentru egalitate si uniformitate se voru face
in internatu pe spesele eleveloru : catrintiele (siurtiele),
precum si unu vestmentu de strada.
Desluciri mai detaiate se potu cere seu in persona, seu in scrisu dela direciunea colara seu dela
secretariu.
Aradu, din siedinti'a comitetului Reuniunii femeiloru romane din Aradu si provincia, tienuta in 1 3 .
Inliu st. n. 1 8 9 2 .
A u r e l i ' a B e l e s i u , m. p .
D r . G e o r g i u P l o p u , m.p.
presidenta.
secretariu.
Insoiin tiare.
Reuniunea
femeilor romne
din
Brasiovu"
a infiintiatu, dupa cum se scie, un internat,
cu scopu
de a instrui fetitie din clasa de mijlocu a societii
Tomnesri in m e n a j u l u c a s e i, precum si in
diferite l u c r u r i d e m n a , ce cad in sfer'a unei
bune econme.
Reuniunea intretine si subventionza acestu in
ternatu cu o suma considerabila, numai ca se pota
primi fetitie cu o tacsa ct se pote de scadiuta.
In acestu internatu se invatia:
a) A pregti tot feliulu de mncri;
b) A spal si a calea totu feliulu de albituri;
c) A croi si a cose eu masin'a totu feliulu de
albituri si vesminte;
d) A cultiva legumi si
e) Reguli higienice.
Pentru completarea cunoscintieloru ctigate in
scla, s a introdusu si unu cursu ,din religia, limb'a
romna, maghiara si din aritmetica.
In acestu internatu se primescu fetitie romne,
eari vor fi absolvatu celu pucin 3 (trei) clase primare
si vor fi impfinitu celu pucinu doi-spre diece ani.
Tasc'a pentru intretienere si instruciune este
12 fl. pe luna pltit anticipativu.
Fetitie orfane si serace pot fi primite gratuitu
in internatu.
Fetitie din Brasiovu, cari vor voi se petrca in
internatu numai peste di, pltesc pentru tote instruc
iunea si pentru prndiu si ojina cte 8 fl. pe luna.
Deoreee numerulu eleveloru, ce se pot primi in
acestu internatu, este restrinsu, de aceea se invita
prinii si tutorii a se insinua la subscris'a presiedinta.
v
si
S C O L 'A
235
Dusioiu,
presiedinta.
dela
Lazar
Nastas,
prof gimn. si actuarulu Reuniunei..
I *1'<>1 o i - o l t i l u
siedintieloru
reuniunei
tulu protopresbiterlu
1892
cercuale
a invetiatoriloru
alu Buteniloru,
in comun'a
tienute
din
trac-
la 30
Mavtf
Brsa.
236
B I S E R I C 'A
si
S C O L ' A
Anulu XVI.
j
Aci se ntinde a disensiune mai lunga, la care ieau
mai multoru comune bisericesci, cari dic, ca noulu statutu
paite : Nicolau Boscaiu, care recomanda a se pune desrestringe multe din drepturile poporului, acordndu-se i u
chilDt pondu pe educatiunea poporului in genere si pe aracelai timpu preotimei o influintia prea ampla. Foile li
moni'a dintre preotu si invetiatoriu ; Petru Lazar preotu
berale (Branik scl.) din potriva sustien, c neintielegerile
in Prajesci recomanda desvoltarea culturei inimei in posi certele acute iscate in sinulu bisericei serbesei, intre
poru. Avisalonu Tiucra preotu in Brsa, insista pe langa
iubirea facia de poporu, care nasce iubirea reciproca. In
pastori si pstorii, sunt a se datori Rescriptului impevetiatoriulu George Dirlea afla ca preotulu si invetiato
rateseu" care asigurnd mireniloru drepturi prea estinse,
riulu trebue se-si sustiena autoritatea cuvenita inaintea
drepturi, cari dupa institutiunea bisericei nu li s'ar c u
poporului, r Prea On. Dnu protopresbiteru Constantin
veni,
imping preotimea in laturi depe terenu si-o faca
Gurbanu, impartasiesce opini'a, c in poporu, in genere
imposibila. Cestiunea e de unu timpu inedee forte viii
luatu, nu se ivescu asia dese cauri de acesta natura, si
unde se si ivesc, provinu dela semidoci si omeni cu cul
discutata in foile serbesei si fora indoela ca ea va pro
tura sociala nesuficienta. Constata prin esemple din viti'a
voca discutiuni multu mai agitate in siedintiele congresului.
practica, ca unde preotulu si invetiatoriulu 'si implinescu
Noi vom impartasi la timpulu seu resultatulu desbatericonscientiosu missiunea loru culturala, acolo dnsii se
loru asupra acestui proiectu, care e redactatu in parte si
fcucura de stim'a si iubirea poporului. De altmintrelea
dupa Statutulu nostru organicu si care e menit a mbrac
ucrulu nu'l afla greu de resolvatu si ca cestiunea se fie
B I S E R I C 'A
Armili XVI.
ve
* Statistica
scolara.
Din Program'a prepa
randiei diecesane gr. cat. din Gherla de pe aniu scolasticu 1891/2 publicata de direciunea preparandiala," aflamu,
ca in anulu scolasticu espirat au fost inscrisi la acsta
preparandia: in cursulu III 18 elevi, cursulu II 27, cursulu I. 32, de totu 77 elevi. Benevoli au fost 13
elevi. Stipendiati cu cte 120 fl. au fost 7 elevi. Co pulii
didacticii consta din 8 profesori si unu directorii preparandialu (d-lu Ioanu Papiu canonicu.) Program'a aduce
date referitre la trecutulu preparandiei, din cari resulta,
c dela anulu 1869 (alu infiintiarii) panala 1891 inel. au
frecuentat si absolvat cursurile 1065 elevi, r invetiatorii, cari au depus esamenulu de cualificatiune invetiatorsca la- acestu insttutu incepndu dela a. 1873 pana
la 1891, sunt 259. Institutulu face progrese frumse.
* Lun'a
la o distantia
de unu metru
dela
si
S C O V A
237
* Contribuiri
pentru
alumneulu
romnit
din Timisir'a.
Pentru alumneulu romanu a incursu
pana astadi la subscrisulu cassariu urmatrele contribuiri:
(Continuare.) Isac Mania Chiseteu 50 cr, Vichentie
Cechina Giroc 10 cr, Paul Joi Chisioda 8 0 cr, Gavrila
George Beba 20 cr, George Pava Ictar 10 cr, Steva M u "rarescu Mehala 20 cr, Vasilie Belintian Mosnitia 5 0 cr,
Siruion Voivodicean Ozor 5 0 cr, loan Brenici Ozora "50
cr, George Micu Belinti 10 cr, Sima Reda Mehala 30 cr,
Antal Jstvan Sinersig 3 0 cr, Nicolae Milos Tees 10 cr,
Isac Popescu Tees 10 cr, Chira Rodean Iancabid 50 cr,
Dimitrie Bancu Dalei 5 0 cr, Constantin Nicora Buchiu
3 0 cr, Petru Borlovan Dalei 3 0 cr, loan Harambaca l e i vesti 30 cr, Iosim Bontica Buchin 3 0 cr, Iova Marsavina
Valeabou 30 cr, Simion Harambasa Serveti 10 cr, Samuil Coread Obreja 3 0 cr, Nicolae Puiulescu Ruieni 10
cr, Petra Sirbu Var 20 cr, Ion Borlovan Dalei 10 cr,
Mria Cucu Faz 2 0 cr, loan Graure Iebeli 10 cr, Areadie Crciun Mehala 3 0 cr, Petra Isfan TJnip 1 0 cr, N i
colae TJrosi Ianova 2 0 cr, loan Mustetiu Cebza 1 0 cr,
Dionisie Maga Toplovetiul-mi cu 2 0 cr, Nicolae Simiou
Topolovetiulu-micu 2 0 cr, loan Pirvu Ficatar 2 0 cr, Traila
Boc Feny 50 cr.
(Va urm.)
pamentu.
Francois Deloncle, deputaii republicanu, se
ocupa cu idei'a construirei unui telescopu uriasiu, care se
aiba chemarea a apropia lun'a de pumntu pana la o
distantia frte mica, se dice, pana la unu metru. Telescopulu e proiectam deja, si va fi terminat pe 1900,
cand adeca se va tiene nou'a espositia universala la Pa
ris. De sine intieles, sunt multi cari tienu proiectulu de
neesecutabilu, dr pana acum lucrurile stau totu pe partea
lui Deloncle. Deputatulu republicanu a calculat cu o precisiune minutisa efectele unei atari linte din uriasiulu
telescopu proiectat si a ajuns astfelu se constate, c lun'a,
dieu, se pote scobor la pamentu panala o distantia de
unu metru. nsui Flamarion, astronomu renumit, a cumpenit lucrulu si studind proiectulu si calculrile lui D e
Nr. 3807392.
loncle, a declarat, ca proiectulu e r e a l i s a b i l u . Fla
marion a aflat inpedimentu numai in construirea (facerea)
Pablicare de licitatiane.
lintei, intru-ctu adeca dnsulu nu crede, c sticlarii vor
Pe bas'a decisiunei Vener. Consistoriu diecesan di
fi in stare se faca o linte att de uriasia. Dr d lu De
Arad, Nr. 1803/892. prin acst'a se aduce la cuuosctnti'
loncle a resturnat si acesta parere. Sticlarulu Fabier a
publica esarendarea bunului si a dreptului de vnat apardeclarat, c dnsulu pot face o linte uriasia pentru te- ! tienetoriu fondului preotieseu de pre hotarul comunei S t .
lescopulu lui Deloncle si lucrrile s'au si inceput deja.
Mihaiul-rom. si adeca:
I. Parcella Nr. I. asia numita Palco" in estensiune
Idei'a lui Deloncle e far indola cu spirita si dca se va j
de
491
jughere 555n se esarendza in 3 parcelle si
realis, ea va forma o epoca in sciintiele astronomice si
adeca :
naturale.
a) Cas'a cu estravilanul de 11 jughere, pretiul e s
clamarli 196 fl. arenda anuala.
* JHultiamita
publica.
Evlaviosii cretini din
b) Parcella triunghiuala intre hotarulu Utvinului,
B o l i n t i u , D a m a s c h i l i C a r a b a s i u si dmn'a sa
i drumulu Prtiei si pamenturile urbariali in estensiune de
socia M a r t a , eari in anulu 1890 au infrumsetiat bise
56 jugheru, cu pretiul esclamarli 661 fl. su 12 fl. d e
ric'a locala cu unu policandru frumosu, in pretiu de 7 0
jugheru arenda anuala,
fl. v. a. astadata au redicat inaintea bisericei din locu, pe
c) ntreg restul, pamentul Palco" mrginit cu dru
mul Prtiei hotarul Utvinului, pamenturile Jeszenszky, dru
spesele loru proprie, una cruce monumentala frte frumsa
mul Uj-Pcs-ului si pamenturile urbariale in estensione
de marmore albu, in pretiu de peste 1200 fl. v, a., carea
de 424 jughere 555 st. pretiul esclamarli 4 2 4 9 fl. su
fu santit cu cuvenita ceremonia in diu'a S. S. Apostoli
10 fl. la jugheru arenda anuala,
Petru si Pavelu, prin printele protopopii Georgiu CreciuII. Parcell'a Nr. III. asia numita Selisteantia" in
nescu cu asistenti'a preotiloru locali P. P. Georgiu B a
estensiune de 6 0 4 jughere 9 4 1 st. o se esarendza i n trega cu pretiul esclamarli de 7 2 5 4 fl. su 12 fl. la j u h n e si Petru Caprariu, esecutand cntrile corali corulu
gher arenda anuala.
plugariloru din locu, sub conducerea zelosului loru diriginte
III. Parcell'a Nr. IV. asia numita Belerit" in esten
si invetiatoriu d-lu Constantin Pava. Pentru care dar fru
siune de 491 jughere 6 0 8 st. a asemenea se esarendza
mos, primsca susnumitii nostri bravi conlocuitori, adenc'a
in ntregul seu, cu pretiul esclamarli de 3 9 3 2 fl. su 8 fL
nostra multiamita ; inpreunand ferbintile nstre rogatiuni
dupa jugher arenda anuala.
EsareBdarea se face pe timp de 6 ani dela 10 Octomvre 1892 pana inclusive 1 Octomvre 1898, pre langa
conditiunile speciali, cari sunt espuse si se pot vede att
la subscrisul in Arad ct si in cancelari'a comunala din
San^Mihaiulrom.
Esarendarea se face prin licitatiune publica si oferte
iu scris, adresate dicect subscrisului pana la terminul de
15 August 1892, in care pre langa sum'a ofertului intreg, si dupa jugher, ofereutul are a dechier. c condi
tiunile speciali de esarendare la cundsce si primesce in
jntregu contiemitul lor, er terminul pentru licitatiunea
publica s e defige pre diu a de 14 August st. nou 1 8 9 2
a. m. la 9 ore in cancelari'a comunala din San-Mihaiu-romnu.
Arad, la 2 0 luliu 1 8 9 2 .
Petru
Trutia
fiseu consistoriala.
16/28 Augustu a. c.
Concurse*
Pentru deplinirea postului de parochu la vacant'a
parochia gr. or. rom. de clas'a III. din Hissiasiu, care
post este imbinat cu celu de invetiatoriu dela scdl'a con
fesionala gr. or. rom. din locu, se escrie concursu cu ter
minu de alegere de 30 de dile dela prima publicare, in
Biseric'a si Scdl'a."
I. Emolumintele parochiale sunt:
1. un'a sesiune parochiala de 3 0 jugere, parte aratoriu, parte fenatia in valdre de 180 fl. 2. stol'a aici
usuata dela 96 numere de case aprocsimativ de 4 0 fl. 3.
birulu preotiescu de cte / meti parte gru, parte cu
curuzii dela 96 numere de case in valdre de 144 fl. 4.
casa parochiala cu V jugeru intra si V jugeru estravilanu.
2
Comitetulu parochialu.
In contielegere cu mine : G. CRECIUNESCU, m. p.
protopresbiteru.
Iuliu
Poesia,
m.
not. corn. par.
p.
Pentru ndeplinirea definitiva a statiunei de invetiatoare la scdl'a de fete din Toracul-mic, protopresb. B . Comlosiu, pe bas'a decisului sinodului parochialu ddto
1|13 Septemvre 1891, precum si pentru ndeplinirea sta
tiunei de invetiatoriu din nou infiintiata, la care in urma
concursului publicatu in fdi'a Bis. si Scdla" Nr. 21 a.
c. nu s'au ivit reflectani, prin aceasta se escrie concursu
m. p.
Episcopulu Aradului.
O
Pentru ocuparea postului de invetiatdre la scol'a ro
mna confesionala de fete din Fabriculu Timisiorii, se
deschide eoncursu, cu terminulu de recurgere pana la 31
Iuliu st. V. a. c.
In
de
Recurenii au se produc:
Io an u Metianu,
cu terminu
Traianu
Lungu,
m.
notar. com. par.
p.
contielegere
Comitetulu parochialu.
In contielegere cu mine : ARCHIPU MUNTEANU, m. p.
inspectoru de scdle.
1892 .
Emolumintele suntu : 1. Cortelu cu gradina de le
gumi. 2. In bani numerari 75 fl. 3. Dela 8 8 numere
de casa, cte 1 mesura bucate 1 fl. 25 cr,, 110 fl. 4 .
Pamentu aratoriu 4 | jngere 20 fl. jugerulu, 9 0 fl. 5.
Venitele cantorali 30 fl- Dotatiunea afara de cortelu
si gradina face 305 fl.
Recursele adjustate conform prescriseloru Stat. org.
si adresate comitetului parochialu din Tarianu, se se tramita subscrisului in Oradea-mare pana in 18130 Augustu
a. c. avendu recurintii pana la alegere se se presenteze
l
in biseric'a din (omun'a amintita, spre a-si arcta desteritatea in cantu si tipicu.
Comitetulu parochialu.
In contielegere c u : TOM'A PACALA, m. p. protopopu
si insp. scol.
Pe staiunea invetiatoresca dela scola gr. or. din
comun'a Varvizu, inspectoratulu Oradii-mari, se escrie
concursu cu terminu de alegere pe 18J30 Augustu 1892.
Emolnmintele s u n t : 1. Cuartiru liberu cu gradina
de legumi 2 0 fl. 2. Dela 7 2 numere de case 1 fL, 72
fl. 3 . Dela 72 numere de case cte un'a mesura bucate
pretiuitu in 9 0 fl. 4. Dela 47 baeti deobligati la sc61a de
tote dilele, si cea de repetitiune 50 cr. 23 fl 5 0 cr.
5 . 3 jugere pamentu aratoriu si 5 jugere pasiune 25 fl.
6. Diie de lucru cu plugulu 2 0 per 1 fi. 20 cr., er cu
manile 52 per 2 0 cr. 37 fl. 6 0 cr. 7. 3 orgii de lemne
15 fl. 8. Venitulu cantoralu 25 fl. de totu 308 fl. 10 cr.
Recursele adjustate conformu stat. org. si .adresate
comitetului parochialu din Varvizu suutu a-se trimite
subsemnatului in Oradea-mare pana 14|26 Augustu, era
recurenii au a-se pi eseista pana la alegere in sant'a bi
serica din pomenit'a comuna, spre a-si aret desteritatea
in cantu si tipicu.
Comitetulu parochialu.
In contielegere
Pentru deplinirea posturiloru de iuvetiatori, la urmatoriele stole romne gr. or. confesionale din inspec
toratulu Oradii-mari, se escrie concursu ; si anume :
1. Eernisiora cu terminu de alegere pe 20 Augustu
vechiu 1892. Emolumintele: In bani gata dela tota cas'a
cte 6 0 cr. 57 fl; Dela 9 5 case cte o mesura de bu
cate 118 fl. 75 cr; 2 orgii de lemne 16 fl. 8 jugere aretoriu si pasiune 3 0 fl; dela fie care elevu cte 5 0 cr. 20 fl.
Venitulu cantoralu 2 0 fl ; Dile de lucru : cu plugulu 22
cu manile 7 3 . , 64 fl. 4 0 cr., de totu 3 2 6 fl. 15.
2. Iteu cu terminu de alegere pe 17J29 Augustu
1892 Emolumintele: Dela 8 2 numere de case cte 1 fl.
8 2 fl; dela fle care numeru cte o mesura de bucate
Tom'a Facala, m. p .
protopopu insp. de scle.
LICITATIUNE MLNUENDA.
Pentru edificarea unei scole in Blincz,' comitatulu
Timisiu, cerculu Reks, conform planului si prelimina
riului aprobatu de Ven. Consistoriu aradan ddtulu 11.
Iuliu a, c. Nr. 2827 se escrie licitatiune minuenda pe
diu'a de 29 Iulie st. vechiu a. o. la 11 ore antemeridiane
in sal'a scdlei din loc.
Pretiulu de esclamatiune este 1556 fl.
Reflectanii vor depune inainte de licitatiune vadiulu
de 1 0 % i bani gat'a seu in harii de valore.
Pot licita numai maetrii de professiune, cari 'si vor
dovedi cualificatiunea lor ca atari si cari n'au sttu, nici
stau in procese pentru asemenea intreprinderi.
Resultatulu licitatiunt-i pentru intreprindiatoriu e
obligatoriu indata dupa subscrierea protocolului de lici
tatiune : era pentru comun'a bisericesca numai dupa aprobarea lui prin Venerabilulu Consistoriu cnd se va
incheia si Contractulu.
Planulu, preliminariulu de spese si celelalte conditiuni se pot vede la oficiulu par. gr. rom. din locu.
Belincz, 17/29. Iulie 1892.
D
Comitetulu parochialu.
In contielegere cu mine : G. CRECIUNESCU, m. p.
protopresbiter.