I.

Gramaticile slavone n contextul cultural-istoric din rile romne

Timp de aproape opt secole romnii au folosit slavona ca un instrument de cultur, fr ca

aceast limb s fi fost limba matern a celor care o mnuiau (clerici, domni, boieri, dieci,
grmtici) (p. 7)
Prezena slavonei pe teritoriul patriei noastre a fost un fenomen de cultur i nu unul etnic.
(p. 8)
Cultura slavon se manifest n rile Romne i pe planul nvmntului: apar o serie de
coli de slovonie unde nvceii desluesc tainele limbii slavone, pregtindu-se astfel pentru
munca de copiti pe lng cancelariile domneti, autoritile locale sau n mnstiri.Cele mai
vechi coli sunt cele din cheii Braovului i Trgovite din timpul domniei lui Matei Basarab.
(p. 9)
II.

Gramatica slavon a lui Meletie Smotriki

Ioan Bogdan, De la cine i cnd au mprumutat romnii alfabetul chirilic?, n Lui Titu
Maiorescu. Omagiu, 1900, p 587.
Nicolae Iorga, Istoria romnilor, II, 1936, p.311-313.
P. P. Panaitescu, Bulgaria n nordul Dunrii n veacurile al IX-lea al X-lea, n Studii i
cercetri de istorie medie, I, 1950, p. 235-236.
G. Mihil, Cultur i literatur romn veche n context european. Studii i texte, Ed. t. i
Enciclop, Bucureti, 1979, p.5