Multicomm

MULTICOMM
Phone to IP / GPRS Communicator
Manual de Instalare si Programare

Versiunea 1.0 / 03.06.2009
Multicomm Manual Instalare i Programare
Cuprins:
1.
Prezentare produs........................................................................................................ 4
1.1.
Faciliti .............................................................................................................. 4
1.2. Aplicaii............................................................................................................... 6
1.3. Descrierea interfeelor hardware......................................................................... 7
1.3.1.
Interfata I/O................................................................................................. 7
1.3.2.
Interfetele de comunicatie........................................................................... 8
1.3.3.
Afisarea starilor pe leduri.......................................................................... 12
1.4. Modulul GSM/GPRS ........................................................................................ 13
2. Instalare i punere n funciune ................................................................................. 15
1.4.
Montarea multicommului.................................................................................. 15
1.4. Cablarea ............................................................................................................ 15
2.3.1. Conectarea acumulatorului ............................................................................. 15
2.3.2. Conectarea cu o surs extern de alimentare .................................................. 16
2.3.3. Conectarea cu o central de alarm ................................................................ 18
2.3.4. Conectarea senzorilor la intrri (opional) ...................................................... 20
2.3.5. Conectarea dispozitivelor comandate (opional) ............................................ 21
3. Programarea software ............................................................................................... 22
3.1. Instalare program configurare........................................................................... 22
3.2. Configurare prin conectare direct.................................................................... 22
3.3. Configurare prin Callback................................................................................. 24
3.4.
Utilizare Multicomm Programmer.................................................................... 27
3.4.1.
Citire parametrii din multicomm .............................................................. 27
3.4.2.
Scriere parametrii in multicomm .............................................................. 27
3.4.3.
Schimbare parolei de acces la multicomm................................................ 27
3.4.4.
Deconectare de la multicomm .................................................................. 28
3.4.5.
Pagina Status ......................................................................................... 29
3.4.6.
Pagina Monitorizare .............................................................................. 31
3.4.7.
Pagina Ethernet...................................................................................... 35
3.4.8.
Pagina GSM/GPRS ............................................................................... 36
3.4.9.
Pagina Contact ID ................................................................................. 37
3.4.10. Pagina Server......................................................................................... 38
4. Upgradarea firmwareului .......................................................................................... 39
5. Resetarea comunicatorului........................................................................................ 40
Date tehnice ...................................................................................................................... 41
Anexa A ............................................................................................................................ 42
Anexa B ............................................................................................................................ 43
ROEL electronics S.A.
-2-
Termeni si abrevieri
GSM
GPRS
IP
TCP
SIM
CID
DTMF
PSTN
PIR
RSSI
APN
Sistem Global pentru Comunicatii Mobile

Packet General de Servicii Radio
Protocol Internet
Protocol cu Controlul Transmisiei
Identitatea Modulului Chemator
Contact ID
Ton compus din doua frecvente
Centrala Telefonica
Senzor Infrarosu
Valoarea Semnalului GSM
Numele punctului de acces
-3-
1. Prezentare produs
MULTICOMM este un nou produs inovativ a firmei ROEL electronics, ca
rezultat a unei mari experiente dobandite de-a lungul timpului prin diversele proiecte
realizate.
MULTICOMM este proiectat pentru a furniza mai mult de o soluie de
comunicare pentru sistemul de securitate. Prin urmare, MULTICOMM este capabil s
transmit i s primeasc date utiliznd fie o legatura Internet / Intranet, fie o
conexiune GPRS.
i chiar mai mult, putei folosi MULTICOMM-ul ca o unitate stand-alone de
securitate. Acest lucru este posibil datorit faptului c MULTICOMM vine cu o
interfa I/O complet programabila.
Deci, este posibil s se conecteze communicatorul pentru a lucra mpreun cu un
sistem de securitate existent (panoul de control), sau se poate configura s
functioneze independent de sistemul de securitate.
MULTICOMM este ideal pentru apartamente, case, case de vacan i spaii
comerciale. Fiind incasetate ntr-o incinta robusta din metal, MULTICOMM este, de
asemenea, adecvat pentru utilizare n medii industriale.
MULTICOMM are o inteligenta integrata care gestioneaz i administreaz toate
nevoile de comunicare.
Nucleul produsului nostru este un microcontroller puternic, care gestioneaza atat
stiva TCP/IP cat si stiva GPRS.
Tot ce este nevoie este o cartel SIM valabil pentru comunicatii de date GPRS i
de o conexiune Ethernet disponibila.
1.1. Faciliti
-
Modem GSM/GPRS cu trei benzi 900/ 1800/ 1900 MHz;
GPRS multi-slot class 10 (85.6 Kbps downlink);
Scheme de codare CS 1, 2, 3 si 4;
Comenzi de interfata mobila AT;
Logare automata;
Doi operatori GSM/GPRS;
-4-

-
Mod de raportare catre doua servere in mod backup;
Interfata Ethernet 10BASE-T;
Communicatie securizata (sistem proprietar de criptare);
Alimentare din acumulator sau sursa externa;
Intrari/Iesiri complet programabile;
Interfata de linie emulata se interfateaza direct cu sistemul de alarma

pentru a putea prelua evenimentele;
Compatibil cu toate sistemele de alarma capabile sa raporteze pe linie

telefonica in format ADEMCO Contact ID;
Memorie interna nevolatila folosita pentru a inregistra configuratia

sistemului.
-5-
1.2. Aplicaii
Comunicatorul Phone IP/GPRS, sau mai simplu MULTICOMM, este un dispozitiv
foarte versatil ce poate fi folosit in multe aplicatii moderne de comunicatie, ca:
-
Comunicatii cablate sau wireless catre retele sau servere aflate la

distanta;
Monitorizare si masurare de la distanta;
Control la distanta;
Taskuri simple de automatizare;
Ca inlocuitor pentru adaptoarele celulare pentru centrale.
GPRS data connection
Mobile Switching Centre
Base Station Controller

Phone line data
connection (CID format)
Monitoring Servers
ETH data connection
Intranet / Internet
PSTN
PHONE LINE
Figura 1. Conexiuni i interaciuni
-6-
1.3. Descrierea interfeelor hardware

1.3.1. Interfata I/O
Interfata I/O cuprinde:
-
4 intrari de zone (Z1, Z2, Z3 and Z4)
4 iesiri programabile (PGM1, PGM2, PGM3 and PGM4)
Intreaga interfata I/O este configurabila din software.

Toate iesirile programabile sunt de tip Colector in gol.
Iesirile se pot programa sa reactioneze la evenimente externe sau evenimente
interne multicomm-ului.
Example:
-
PGM1 devine activ atunci cand dispare conexiunea Ethernet
PGM2 devine activ atunci cand nu mai exista conexiune GSM/GPRS
PGM3 devine activ la detectia unei erori a tensiunii de linie externa
PGM4 devine activ la caderea tensiunii de alimentare
Mai mult decat atat, se poate configura ca fiecare iesire sa raspunda la schimbarile
starilor celor 4 intrari.
Example:
-
PGM1 urmareste starea intrarii Z1
PGM2 urmareste starea intrarii Z2 si Z3
PGM3 urmareste starea intrarii Z3
PGM4 urmareste starea tuturor celor 4 zone: Z1, Z2, Z3 si Z4
Fiecare iesire poate fi configurata ca de tip Puls sau Retinere.
-7-
Figura 2. Exemplu de configurare a iesirilor
Programarea interfetei I/O este realizata prin intermediul software-ului de

Multicomm Programmer.
Ultima versiune de aplicatie poate fi descarcata de pe site-ul http://www.roel.ro/
1.3.2. Interfetele de comunicatie

MULTICOMM are o serie de interfete de comunicatie exact ca in figura urmatoare:
Ethernet
Interface
Serial
Interface
GSM/GPRS
Add-On
Module
Multicomm
Phone
Alarm
Phone
Line
Alarm
Line
Figura 3. Interfetele de comunicatie ale multicommului
-8-

a)
Interfata Ethernet
Acesta interfat corespunde cu specificatiile standardului IEEE 802.3 10-BaseT

pentru conectivitate la o retea de cabluri torsadate.
Conectorul RJ45 aflat pe placa de baza contine dou leduri care semnalizeaza
prezenta conexiunii la retea (led galben) i activitate (led verde).
b)
Interfata seriala
Pentru programarea unui nou firmware, multicommul dispune de o interfata

seriala TTL. Pentru a face acest lucru aveti nevoie de adaptorul USB-RS232-TTL cu
performante ridicate produs de Roel electronics S.A.
REX file
SERIAL INTERFACE
Figura 4. Programarea unui nou firmware folosind adaptorul USB-RS232-TTL
-9-

c)
GSM/GPRS add-on module interface

Daca se doreste comunicatie fara fir prin canal GSM/GPRS aveti nevoie de
modulul GSM/GPRS pentru Multicomm. Daca nu-l aveti, il puteti achizitiona de la

ROEL electronics S.A. Conectarea acestuia se realizeaza foarte usor: doar
pozitionand modului deasupra celor doi conectori avand grija ca acea cheie de
pozitionare de pe placa de baza (tringhiul alb) sa coincida ca pozitie cu cel de pe
modulul GSM/GPRS, apoi apasati usor pana la fixarea acestuia in conectorul placii de
baza. Daca nu cinectati corect modulul este posibil ca acesta sa se deterioreze. Firma
ROEL electronics S.A. nu-si asuma raspunderea pentru defectele provocate de
instalarea necorespunzatoare a acestui modul de catre client.
Figura 5. Cheia de ghidare de pe placa de baz
Figura 6. Conectorii pentru modulul GSM/GPRS
- 10 -

d) Interfetele: Line, Phone, Alarm Line, Alarm Phone
Aceste interfete sunt folosite pentru conectarea centralei de alarma la multicomm precum
si racordarea acestuia la reteaua telefonica deja existenta astfel:
- Line se conecteaza la linia telefonica venita de la providerul de telefonie fixa;
- Phone se conecteaza la cablurile telefonice ce pleaca spre telefonul fix din casa;
- Alarm Line se conecteaza la conectorul Line de pe centrala de alarma;
- Alarm Phone se conecteaza la conectorul Phone de pe centrala de alarma.
Daca multicommul a fost configurat in mod transaprent, sau nu are canale de comunicatie
valide, sau a ramas fara sursa de alimentare (baterie sau sursa externa) atunci acesta
devine transparent si creaza legatura: Line <-> Alarm Line, Phone <-> Alarm Phone.
Figura 7. Interfetele de comunicatie pe linie telefonica
- 11 -
1.3.3. Afisarea starilor pe leduri

Pe placa de baza sunt plasate 6 leduri exact ca in figura urmatoare:
Figura 8. Ledurile de stare

Functionalitatea acestora este urmatoarea:
POWER este aprins pentru a semnaliza ca multicommul are alimentare (baterie
sau sursa externa);
PANEL este aprins atunci cand centrala de alarma este in comunicatie cu
multicommul;
LINE este aprins atunci cand linia telefonica externa este detectata ca fiind
prezenta (detectia se face pe baza masurarii tensiunii existente pe acesta);
ETHERNET (ETH) este aprins atata timp cat multicommul trimite mesaje pe
ethernet catre dispecerat;
SIM1 and SIM2 indica starea celor doua cartele SIMM:
- aprins continuu SIM-ul corespunzator este folosit la acel moment pentru
comunicatia GSM/GPRS;
- aprins intermitent SIM-ul prezinta eroare (nu este prezent, are eroare de
initiere al operatorului, sau este protejat prin cod PIN);
- stins continuu SIM-ul este prezent dar nu este cel activ.
La alimentarea modulului ambele leduri de SIM vor clipi pn cnd se termin
verificarea prezenei SIM-ului i a conectrii la reeaua de telefonie mobil.
- 12 -
1.4. Modulul GSM/GPRS

Modulul GSM/GPRS a fost dezvoltat pentru a putea permite multicommului o
conexiune fara fir cu dispeceratul. Acest mod de comunicatie este foarte des intalnit
atunci cand nu exista canal de comunicatie cu fire.
Chiar daca multicomul are o conexiune de ethernet valida, prezenta acestui
modul ofera avantajele lui: canal de comunicatie redundant, bazat pe unul sau doi
operatori de telefonie mobila.
Figura 9. Layout-ul modulului GSM/GPRS privit de sus
Asa cum puteti observa in poza de mai sus, exista doua locase pentru
introducerea cartelelor SIM notate cu SIM1 si respectiv SIM2.
Atunci cand modemul GSM/GPRS este alimentat si are o cartela SIM valida,
ledul de Status al acestuia se va aprinde intermitent dupa inregistrarea in reteaua
GSM.
Modemul nu este un modem dual cu doua cartele. Comunicatie pe fiecare
cartela se realizeaza oprind modemul, comutand pe cartela care trebuie, si
- 13 -

repornirea acestuia. Toate aceste operatii sunt comandate de procesorul placii de
baza.
Pentru a putea folosi o cartela SIM este necesar dezactivarea codului PIN de
pe aceasta!
Daca doriti sa folositi doua cartele SIM, este bine ca cele doua cartele sa fie
de la doi operatori distincti de telefonie mobila.
Figura 10. The GSM/GPRS add-on module
Important: Atunci cand se instaleaza modemul GSM/GPRS trebuie avuta

mare grija la pozitia acestuia. Cele doua chei de ghidare trebuie sa se suprapuna!
- 14 -
2. Instalare i punere n funciune
1.4. Montarea multicommului

Gasiti un spatiu fara umezeala in care sa montati produsul. Asigurati-va ca aveti
si o legatura de impamantare disponibila.
Aduceti toate cablurile in interiorul cutiei prin decupatura special facuta pentru
acest lucru. Montati cutia metalica pe perete cu ajutorul suruburilor (diblurilor).
Folositi toate cele patru gauri de fixare. Persoana care face instalarea tebuie sa aiba
grija sa lucreze cu antentie, si sa nu produca descarcari electrostatice pe cablajul
produsului de fata deoarece il poate deteriora iremediabil.
1.4. Cablarea
2.3.1. Conectarea acumulatorului
Bateria trebuie montata in cutia de metal in pozitie orizontala imediat sub placa
de baza a multicommului. Bateria nu este inclusa in pachetul de vanzare si trebuie
achizitionata separat. Bateria recomandata trebuie sa satisfaca urmatoarele
specificatii:
Tip:
SLA / VRLA (Lead Calcium, Lead Antimony)
Tensiunea:
12 V
Capacitatea:
1 ~ 1.3 Ah
Dimensiuni:
inches: 3.82 L x 1.69 W x 2.19 H

cm: 9.7 L x 4.2 W x 5.5 H
Tabelul 1. Caracteristicile bateriei
- 15 -
Figura 11. Exemplu de baterie
Bateria trebuie conectata respectand polaritatea: firul ROSU la borna positiva

a acumulatorului, si firul NEGRU la borna negativa. Placa de baza are protectie la
conectarea inversa a acumulatorului. Daca acumulatorul este conectat invers placa
de baza nu va functiona si nu i se va aprinde ledul POWER.
2.3.2. Conectarea cu o surs extern de alimentare

Se poate folosi si o sursa externa de alimentare. Aceasta se conecteaza la placa
de baza prin conectorii dedicati: +12V si GND.
Sursa externa de alimentare trebuie sa aiba urmatoarele caracteristici:
Tip:
tensiune continua redresata
Tensiune:
12 16 V
Curent:
> 700 mA
Extra facilitati:
nu
Tabelul 2. Caracteristicile sursei externe
Sursa de alimentare trebuie conectata dupa cum urmeaza:

-
firul negativ se conecteaza ala conectorul GND;
firul pozitiv se conecteaza ala conectorul +12V.
- 16 -
Placa de are are protecie la alimentare cu polaritate inversa. In acest caz placa
nu va functiona si nu i se v-a aprinde ledul Power.
Figura 12. Conexiunile cu sursa de alimentare
Sursa externa de alimentare nu este inclusa in acest produs si trebuie

achizitionata separat.
- 17 -
2.3.3. Conectarea cu o central de alarm

Pe placa de baza sunt pastru conectori: LINE, ALARM LINE, ALARM PHONE si
PHONE.
PHONE
LINE
ALARM PHONE
ALARM LINE
INTERNAL
EMULATED LINE
RELAY
Figura 13. Conexiunile cu centrala de alarm

Asa cum se observa si din figura de mai sus, sunt doua cazuri:
1. Releul este activat
2. Releul este dezactivat
Atunci cand releul este activat, sunt realizate urmatoarele conexiuni:
PHONE - ALARM PHONE
LINE - ALARM LINE
Iar cand releul este dezactivat:
PHONE - LINE
Linie telefonica emulata local - ALARM LINE
- 18 -
Figura 14. Conectarea multicommului n sistem
Pentru conectarea multicommului intr-un sistem se fac urmatoarele conexiuni:

-
linia externa de telefonie se conecteaza la LINE;
cablul telefonic ce pleaca spre aparatele de telefon casnice se conecteaza

la PHONE;
LINE-ul centralei de alarma se conecteaza la ALARM LINE;
PHONE-ul centralei de alarma se conecteaza la ALARM PHONE.
- 19 -
2.3.4. Conectarea senzorilor la intrri (opional)
Cele patru intrari de zone pot fi folosite atat pentru conectarea senzorilor PIR,
magnetici, sau de fum, cat si a altor echipamente: contacte mecanice,
intrerupatoare, iesiri ale anumitor relee de automatizari.
Tipul zonei:
digital
Tensiunea maxima:
15V
Curentul maxim:
100 mA
Tabelul 3. Caracteristicile intrarilor de zone
Figura 15. Exemplu de conectarea a unui senzor PIR
- 20 -
2.3.5. Conectarea dispozitivelor comandate (opional)

Multicommul dispune de patru iesiri programabile. Acestea sunt de tipul
colector in gol si pot comanda fie intrari de zone ale centralei de alarma, fie relee
fie alte dispozitive compatibile cu acest mode de comanda.
Tipul PGM-ului:
colector in gol
Tensiunea maxima:
50V
Curentul maxim:
500 mA
Tabelul 4. Caracteristicile PGM-urilor
In cazul in care se foloseste un releu, este necesar ca sa se asigure o tensiune

de alimentare pt acesta.
Figura 16. Exemplu de conectare a unui releu pe PGM
- 21 -
3. Programarea software
3.1. Instalare program configurare
Aplicatia pentru programarea multicommului poarta numele de Multicomm
Programmer si se regaseste pe CD-ul cu care a venit produsul, sau pe site-ul
companiei producatoare www.roel.ro la sectiunea Download.
Instalarea este foarte usoara: se deschide directorul cu multicomm programer de
pe CD, se lanseaza Setup.exe. Dupa finalizarea instalarii se creeaza automat un
shortcut in Start> Programs> numit Multicomm Programmer.
3.2. Configurare prin conectare direct

Pentru pornirea aplicatiei este necesar sa mergeti in Start > Programs si sa
dati un singur click pe Multicomm Programmer.
Ar trebui sa apara urmatoarea fereastra:
Figura 17. Fereastra de conectare
- 22 -

Pentru a putea face o conexiune cu multicommul in vederea unei
programari/citiri de parametrii este nevoie introducerea adresei IP, a portului de
comunicatie cu acesta, si parola de acces in fereastra de logare.
Valorile implicite:
- portul de comunicatie 9760;
- parola de acces 1234;
Dupa introducerea acestora se apasa pe butonul Conectare. In cateva
secunde, daca informatiile introduse sunt corecte, si daca exista un canal de
comunicatie pana la respectivul comunicator, va trebui sa se realizeze conexiunea si
sa apara fereastra de configurare.
- 23 -
3.3. Configurare prin Callback

Aceasta procedur este utila atunci cand nu se cunoaste adresa IP a
comunicatorului (raportare prin GPRS). Pentru a putea initia procedura de
configurare in acest caz, este nevoie de a avea acces la aplicatia ROEL GPRS
Service, iar comunicatorul sa trimita periodic Heartbeat, Test Periodic, sau un
eveniment de la centrala de alarma.
Pentru realizarea unei conexiuni prin callback este necesar sa se porneasca
aplicatia Multicomm Programmer in modul server si apoi sa se activeze optiunea
de realizare a callbackului din aplicatia ROEL IP/GPRS Service.
Pornirea aplicatiei Multicomm Programmer in modul server se realizeaza foarte
usor: la fereastra de logare se scrie portul de ascultare si se apasa pe butonul
Pornire server. Portul de ascultare trebuie sa fie un port liber pe care sa se poata
realiza o conexiune din exterior.
Important: Daca aveti un router sau server de internet, este necesar sa
consultati administratorul dumneavoastra de retea sau providerul de internet pentru
configuratia necesara utilizarii unui port vizibil extern.
Figura 18. Fereastra de conectare
- 24 -
Figura 19. Aplicatia ROEL IP/GPRS Server
Pentru a putea configura un callback este nevoie ca in programul Roel

IP/GPRS Server sa se scrie adresa de IP si portul pe care se va face conectarea
comunicatorului cu aplicatia de programare (Multicomm programmer).
Pentru aceasta, se intra in tab-ul Users Management si pe linia corespondenta cu
adresa MAC a comunicatorului ce trebuie programat, se da click pe butonul ... ce
apare in dreapta IP-ului.
- 25 -

Va aparea urmatoarea fereastra:
Figura 20. Fereastra de configurare a adresei de callback

Aici se completeaza adresa IP si portul statiei de lucru pe care se regaseste ruland
aplicatia Multicomm Programmer.
Dupa completarea acestora, este necesar a pune bifa pe casuta din coloana Should
Callback situata pe aceeasi linie.
- 26 -
3.4. Utilizare Multicomm Programmer

3.4.1. Citire parametrii din multicomm
Pentru citirea parametrilor se apasa butonul Multicomm -> PC.
Figura 21. Buton citire parametrii din comunicator

Aceasta operatie are ca efect incarcarea in fereastra multicomm programmerului a
tuturor parametrilor stocati in multicomm.
3.4.2. Scriere parametrii in multicomm

Dupa ce s-a efectuat o modificare de parametrii este necesar ca acestea sa fie
actualizate si in multicomm. Pentru aceasta este necesat apasarea butonului PC ->
Multicomm.
Figura 22. Buton scriere parametrii in comunicator
3.4.3. Schimbare parolei de acces la multicomm

Parola implicita este 1234.
Daca se doreste schimbarea acesteia, tebuie apasat butonul Schimba parola.
- 27 -
Figura 23. Buton schimbare parola de acces

Va aparea o fereastra in care trebuie completat:
- parola curenta;
- noua parola;
- noua parola in urmatoarea casuta (pentru verificare).
Figura 24. Fereastra de schimbare a parolei
3.4.4. Deconectare de la multicomm

Deconectarea se realizeaza fara scrierea parametrilor in multicomm, prin simpla
apasare a butonului Deconectare.
Figura 25. Buton deconectare
- 28 -
3.4.5. Pagina Status
Figura 26. Pagina Status

Aceasta pagina ofera informatii cu privire la:
a) Conexiunile active
-
Ethernet
GSM/GPRS
b) Interfata I/O
-
Intrare1, Intare2, Intrare3 si Intrare4 (corespunzatoare zonelor Z1Z4)
Iesirile programabile (PGM1PGM4)
c) Starea cartelelor SIM si cartela folosita in momentul de fata

d) Ultimul account primit de la centrala, versiunea hardware si software a placii
de baza, versiunea software a modemului GSM/GPRS, adresa MAC, numele
operatorului si valoarea semnalului GSM.
e) Perifericele: interfata GSM, interfata GPRS, conexiunea Ethernet, starea liniei
telefonice externe, mod monitorizare sau nu.
- 29 -

Pentru a putea citi parametrii din multicomm este necesar apasarea butonului de
citire (Multicomm -> PC).
Odata facuta o operatie de citire, in coltul dreapta jos al ferestrei va aparea
intermitent cu o perioada de 2 secunde o imagine cu un dreptunghi rosu; aceasta
indica starea de comunicatie cu dispozitivul.
Figura 27. Indicatorul de comunicatie activa

Valoarea semnalului GSM se poate vizualiza atat in interfata grafica din
aceasta pagina, cat si direct pe placa hardware, prin apasarea butonului fara retinere
situat in imediata apropiere a ledurilor de stare din partea stanga.
In functie de valoarea semnalului, se vor aprinde cele cinci leduri corespunzator cu
graficul urmator:
Figura 28. Valoarea semnalului RSSI (GSM) si afisarea acestuia pe leduri
- 30 -
3.4.6. Pagina Monitorizare

Aceasta pagina permite citirea/scrierea informatiilor:
a) Statiile de monitorizare
b) Acountul comunicatorului
c) Modul de raportare
d) Optiuni pentru test periodic si heartbeat
e) Activarea intrarilor
f) Optiuni de programare a iesirilor programabile
Figura 29. Pagina Monitorizare
Dispeceratele sunt de fapt servere aflate la distanta. Pentru a putea configura

raportarea catre unui sau mai multe statii de monitorizare este necear sa se
completeze casutele cu adresa IP si portul acestora, precum si selectarea modului de
raportare.
- 31 -

Contul comunicatorului este de fapt contul multicomm-ului, are lungimea maxima
de 4 caractere in HEX. (ex: ABCD)
Activand optiunea Heartbeat dispozitivul va trimite periodic (la intervalul de timp
programat) un mesaj catre dispecerat, mesaj ce nu apare in logul dispeceratului
decat la pierderea si la disparitia comunicatiei.
Activand optiunea Test Periodic, dispozitivul va trimite catre dispecerat un mesaj de
test periodic cu account-ul lui si codul CID 1602. Intervalul de timp la care se face
transmiterea este configurabil. Acest mesaj este vizibil in logul dispeceratului.
Aceasta asigura la dispecerat informatii referitoare la buna functionare a
multicomm-ului.
Optiunea Dezactiveaza monitorizarea liniei telefonice, daca ceste activata
opreste trimiterea de evenimente catre dispecerat la caderea tensiunii de pe linia
telefonica externa.
Optiunea Activare monitorizare centrala permite ca un anumit eveniment (setabil
prin codul CID) primit de la centrala de alarma sa nu mai fie trimis catre dispecerat
decat in cazul neprimirii acestuia intr-un interval de timp stabilit. Practic creaza o
comunicatie constanta intre centrala si multicomm dar cu raportare la dispecerat
doar in cazul pierderii si revenirii acesteia.
Aceasta asigura la dispecerat informatii referitoare la buna functionare a
centralei conectata la multicomm-ul in cauza.
Modul de raportare reprezinta o lista a metodelor in care se va face raportarea
catre dipsecerat dupa cum urmeaza:
Transparent atunci cand comunicatorul se afla in acest mod, el nu va efectua
raportarea de evenimente catre dispecerat si nici preluarea acestora de la centrala
de alarma. Linia centralei va fi comutata automat cu linia telefonica externa ( Alarm
Line <-> Line) si linia phone a centralei cu linia spre receptoarele telefonice din casa
(Alarm Phone <-> Phone). Intrarile si iesirile comunicatorului vor fi pe deplin
functionale.
- 32 -

Doar Ethernet face posibila trimiterea evenimentelor catre dispecerat doar prin
intermediul conexiunii ethernet. Comunicatorul preia evenimente de la centrala si
este facuta automat conectarea liniilor (Alarm Line <> circuit de emulare local,
Alarm Phone neconectata, Line <-> Phone).
Ethernet, GPRS mod de raportare ca si doar ethernet doar ca apare si canalul
redundant GPRS folosit doar in cazul in care comunicatie pe Ehternet este
defectuoasa.
Doar GPRS mod de raportare ca si doar ethernet doar ca de data aceasta se
realizeaza numai pe canalul GPRS.
GPRS, Ethernet mod de raportare ca si Ethernet, GPRS doar ca acum este
canalul principal GPRS si cel redundant Ethernet.
- 33 -

Configurarea iesirilor
Cele 4 iesiri programabile pot fi configurate astfel incat fiecare sa raspunda la unul
sau mai multe evenimente.
In tabelul care urmeaza sunt date optiunile care se pot configura la fiecare iesire in
poarte.
Eveniment:
Mod de raspuns:
Durata:
Intrarea1
Intrarea2
Intrarea3
Intrarea4
Eroare Linie externa
Eroare Ethernet
Eroare GSM
Pierdere tensiune alimentare externa
Puls
Retinere
1 ~ 60 secunde
Examplu:
PGM1 reactioneaza la Intrarea1, cu iesire de tip Puls avand durata de 1 secunda
PGM2 reactioneaza la intrarea4, cu iesire de tip Puls avand durata de 5 secunde
PGM3 reactioneaza la Eroare GSM, cu iesire de tip Retinere
PGM4 reactioneaza la Intrarea2, Intrarea3 si Intrarea4, cu iesire de tip Retinere
Daca s-au facut modificari asupra acestei pagini la unul sau mai multi parametri, si
se doreste scrierea acestora in comunicator, este necesar apasarea butonului de
scriere (PC -> Multicomm).
- 34 -
3.4.7. Pagina Ethernet

Aceasta pagina este dedicata strict interfetei Ethernet de care dispune prin
configurarea adresei IP, a mastii (MASK), adresa IP a DNS-ului primar, adresa IP a
DNS-ului secundar precum si portul de comunicatie cu aplicatia de configurare
(Multicomm programmer).
Figura 30. Pagina Ethernet
Daca se dispune doar de o singura adresa a DNS-ului, este indicat ca adresa

IP a DNS-ului primar (DNS1) sa fie completata cu cea cunoscuta, si adresa IP a DNSului secundar (DNS2) sa fie completata cu 0.0.0.0.
Daca nu se dispune de un Gateway, si toata comunicatia se desfasoara in
reteaua locala fara acces la internet sau fara treceri prin routere, este necesar ca
adresa de Gateway sa fie completata cu cea de la adresa IP a comunicatorului.
- 35 -
3.4.8. Pagina GSM/GPRS
Figura 31. Pagina GSM/GPRS
Primul operator are ca si corespondenta prima cartela SIM (SIM1) iar

operatorul secundar are cartela a doua (SIM2).
Informatiile necesare pentru a se putea realiza o conexiune GPRS depind de
operatorul de telefonie mobila si sunt urmatoarele: APN, User si Parola.
Este necesar sa se completeze aceste campuri cu valorile operatorului pentru
fiecare cartela SIM prezenta pe acest sistem.
- 36 -
3.4.9. Pagina Contact ID

Aici se pot modifica codurile CID asociate fiecarui eveniment in parte. Acesta
modificare este posibila numai daca in pagina Monitorizare la tipul zonei
respective este selectat custom.
Figura 32. Pagina Contact ID
- 37 -
3.4.10.
Pagina Server
Pentru a putea face o conectare prin Callback este necesar ca sa se porneasca

aplicatia de programare in mod Server la fereastra de conectare.
Portul de ascultare este cel pe care sa face conexiunea prin callback.
Repornire sever reinitializeaza procedura de ascultare.
Oprire server este folosita la incheierea procedurii de ascultare, in cazul in care nu se
mai doreste configurarea prin callback.
Odata conectat un comunicator la aceasta aplicatie, v-a aparea o fereastra cu
informatii despre comunicatorul conectat in care cere introducerea parolei de acces.
Figura 33. Pagina Server
- 38 -
4. Upgradarea firmwareului
Fiind un dispozitiv cu procesor integrat, multicomm-ul are o memorie program ce
poate fi reprogramata in vederea schimbarii software-ului cu o versiune mai noua.
Pentru aceasta operatiune aveti nevoie de:
-
aplicatia de programare Universal REX Programmer ;
un adaptor USB-RS232-serial;
fisierul program cu extensia REX.
Figura 34. Aplicatia Universal REX Programmer

Schimbarea software-ului se face printr-o procedura simpla:
1. Se conecteaza cablul de la adaptorul serial la multicomm
2. Se deschide programul si se selecteaza portul de comunicatie
3. Din meniul File > Open se deschide fisierul program
4. Se apasa pe butonul Program si se asteapta pana termina programarea
5. Se inchide programul si se deconecteaza cablul
Este posibil ca prin schimbarea versiunii de software sa se piarda toti
parametrii din memoria nevolativa, multicomm-ul revenind la setarile de
fabrica !!!
- 39 -
5. Resetarea comunicatorului
Resetarea comunicatorului la parametrii impliciti se face urmand urmtorii pasi:
1. deconectarea dispozitivilui de la orice sursa de alimentare
2. se tine apasat butonul de pe placa de baza si se conecteaza alimentarea
3. se tine apasat in continuare pana cand se prind toate led-urile si apoi se sting
toate
4. se elibereaza butonul
5. se deconecteaza de la sursa de alimentare
6. se conecteaza la loc in configuratia finala
Daca acest pasi au fost executati corect, comunicatorul s-a resetat la configuratia
din fabrica:
Parametru
Adresa IP
MASK
Gateway
DNS1
DNS2
PORT conectare
Parola de acces
Valoare
192.168.0.1
255.255.255.0
192.168.0.1
0.0.0.0
0.0.0.0
9760
1234
Dupa resetare, comunicatorul trece in modul Transparent si toti parametrii

referitori la adresa de dispecerat devin 0.
- 40 -
Date tehnice
- 41 -
Anexa A
- 42 -
Anexa B
- 43 -

Multicomm

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Multicomm

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MULTICOMM

Phone to IP / GPRS Communicator

Manual de Instalare si Programare

Multicomm Manual Instalare i Programare

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

ROEL electronics S.A.

Sistem Global pentru Comunicatii Mobile

Multicomm Manual Instalare i Programare

Modem GSM/GPRS cu trei benzi 900/ 1800/ 1900 MHz;

GPRS multi-slot class 10 (85.6 Kbps downlink);

Comenzi de interfata mobila AT;

Doi operatori GSM/GPRS;

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

Mod de raportare catre doua servere in mod backup;

Interfata Ethernet 10BASE-T;

Communicatie securizata (sistem proprietar de criptare);

Alimentare din acumulator sau sursa externa;

Intrari/Iesiri complet programabile;

Interfata de linie emulata se interfateaza direct cu sistemul de alarma

Compatibil cu toate sistemele de alarma capabile sa raporteze pe linie

Memorie interna nevolatila folosita pentru a inregistra configuratia

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

Comunicatii cablate sau wireless catre retele sau servere aflate la

Monitorizare si masurare de la distanta;

Taskuri simple de automatizare;

Ca inlocuitor pentru adaptoarele celulare pentru centrale.

GPRS data connection

Mobile Switching Centre

Base Station Controller

ETH data connection

Figura 1. Conexiuni i interaciuni

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

1.3. Descrierea interfeelor hardware

4 intrari de zone (Z1, Z2, Z3 and Z4)

4 iesiri programabile (PGM1, PGM2, PGM3 and PGM4)

Intreaga interfata I/O este configurabila din software.

PGM1 devine activ atunci cand dispare conexiunea Ethernet

PGM2 devine activ atunci cand nu mai exista conexiune GSM/GPRS

PGM3 devine activ la detectia unei erori a tensiunii de linie externa

PGM4 devine activ la caderea tensiunii de alimentare

PGM1 urmareste starea intrarii Z1

PGM2 urmareste starea intrarii Z2 si Z3

PGM3 urmareste starea intrarii Z3

PGM4 urmareste starea tuturor celor 4 zone: Z1, Z2, Z3 si Z4

Fiecare iesire poate fi configurata ca de tip Puls sau Retinere.

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

Figura 2. Exemplu de configurare a iesirilor

Programarea interfetei I/O este realizata prin intermediul software-ului de

1.3.2. Interfetele de comunicatie

Figura 3. Interfetele de comunicatie ale multicommului

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

Acesta interfat corespunde cu specificatiile standardului IEEE 802.3 10-BaseT

Pentru programarea unui nou firmware, multicommul dispune de o interfata

Figura 4. Programarea unui nou firmware folosind adaptorul USB-RS232-TTL

ROEL electronics S.A.

Multicomm Manual Instalare i Programare

GSM/GPRS add-on module interface