Sunteți pe pagina 1din 81
LISE BOURBEAU LISE BOURBEAU 4 Sf a ro) a f eal ~ y/ YAnl a a aT BS TOM st 4 4 a) ara N OSE ncn cnt ne Sherer ees PGA aa lta ta potas ' “| a g We i u SCRE ee el Ca Storer Corre cele _, YAN care ne impiedica SA Hoi insine © Copyright 200 Le Bourn Les Blesures qu ompéchent resotméme Edtor Cla Tom “Tradacere:DoinaAnghel Coperasitehnoredactare: Magda Caprare BOURBEAU, LSE Cele cin rn arene impede inno on Lise Bourbea; trad: DoinaAnghel Fd a3-a Bucur: Ascendent, 2009 ISBN 978-973-1859-347 L Anghe Doin (rad) 1399232 “Toate depres Eau Ascendent Reprod ital sau paral sb veo, tet dae cate eve ori dor acolo Etat ‘Ascender, Copyigh2009 Ear Ascendent ‘vedursecendetro Emalvoce@edta scendnteo ‘Le molhumese din toa inima milor de persoane cu care am Tocrat timp de ani de le firk de care cere mele despre rin si magtar ffostimposiile De asemenea le mulgumesc celor care aw urmat foriarea “Tehnicl eficente in Resi de Ajtorarea”. Datont capacitor de se destina in totaltate, documentares pens acess cate a fost mult imbogait ‘Malumit cAldurease clo din echipa Atul! corp care aa paticpat In cercetirile mele gi care mi-ay farizat mai multe clemente din aeasti carte Datrt vou, ruturor, ev contin mi cut pasianea petra cecetare ssa elaborez noisntze. Intnhelere, mami speciale celor care au contribu direct la serietea acestel ei, Incepind eu sopul mea, Jacques, care prin preventa Inia fheut si teach mal ugor timpol petrect ca screen scestel cin apoi Monica Bourbeau Shields, Odette Peltier, Micheline StJacques, Natale Raymond, Edith Paul i Michele Derudder, ce an intreprins © munch deoseblts pena corectra ‘manusrisull oi lode Org lia Palzzo, cele area relat ihstrtile CUPRINS Profi. Formarea ior ia miytlor—.. Respingee ne Abandon Unie. ‘Teidaes. Prefapa Redactara acetic fost posi datoves peneveentel a sumeros cerettor care semen le au ett hfe publice ‘ezlatle ezetcr lor, in cud scepicsmal ga contoverseor ‘ite de cite acesea Deaf cerstitri sa cn genera vor tical 9 publica le se pegitese wine cu aceasta sdversate Cera cei motives ete doin lr dea faerie evi mul ceicareleacept descoperile Prine cereetor, primal ciraia in sii mulhumese este Petal asic SIGMUND FREUD, pentru monumental sa -lescoprraincontentli penta fp ca Indah afime fic poate aves og cu dimensunileemotionl i mental ale finjemane. Molise mele e adreseaa i unua dite levi ui Feud WILHELM REICH, care, dps piers mea fst marl precursor al meta Ha fot primal care a sabi cu ade lets ne Prolog foo, demostind ct nextel acted nu nual ‘mental cop xc 41 contours, mulumesepsiatlorJOHIN C. PIERRAKOS 5 ALEXANDER LOWEN, amido cleiilsi Withelm Reich cei care au defint bioenerpia, demonstnd important imphiri emofilo ‘pindinvoina dea vndeca tropa In speci dtr operei ll Jobn Pleraos sa partenere sl Era Brooks am eit reales sinter pe eave o veh descoper aceact carte. Dups un stag foarte intrean acare am parepatin 1992, cu BARRY WALKER, un cle al li John Piao am bserat 5 am ceretat cu asiditate petra ange lao sintesh celor cnc sia major carl nsofesc Deaf tot ceva ce exe prin in acest carte a consi obietl a nomeoase vei, Incepind din 1992, prin intermedia a mii de peroane care a artcipat a stage mel precum din exemple ents din aa mea persona Nu exit ito dovadh nies penta cota ces afm a aeeat cae, dar te ini etorl 8 veil sinter pe care am roptso, nantes oresping| smal so expeimentea penta 3 fa dact tpoitefideflsin imbues ti propre te vit ups cum fa dat seams contin ttle gin aceasta came af cum am fiat gn ele sci! le mele. Dac cet pentra prima oar. una dine ell mle na et miata oo counul ASCULTATI CORPUL, se poate intimpla ca anumite press te iment foarte tare De exemply eu fc odsinjiclark Ine sentient intelgen, ine “elton “ingen, su Ine stip cera contol cra Sensl pect atbul actor caine este emiatin cele ital mel un ede ateerelor praarlecondue Contin crise adreseart att gen masclin ct clo feminin. At cind no ete cal preci acest ler In acl ‘imp, continu floes euketol DUMNEZEU. $i reamintse 63, tn cin flossccuinnl DUMNEZEY, refit la FUL ‘TAU SUPERIOR la fin t alvin cel EU, cae fp euncate sdevirtele nev, pent a alibi, frie, armonie, pee, sinttate buna sbucre, 1y dorese ote descoper tn capitol ce umes cu acces pce cu care euméam impr descopere Cadrag, Lise Bourbeas Capitol Formarea ranilor sia mastilor (Cand un cop se nat el iin ada i,e modval petra care se IncameazA este acca de a lel ins trecind print. serie de experiene: Deaf solu a ales dnainefamila sled in cae se va mast, cu un scop fart preci. Toft avem aceeal misiune, venind pe fume: aceea de a tl o sere de expeiente pins cind ajungem se acceptim ssineiubim pe noi ngnetrecind prin ele. ‘Alita timp eto experienf este ttl in non-accepar, adi find jodecat in culpailitate, tama, regret sau orice alt forma de on-acceptare, camenil igi atrag fird Incemre circumstanele gi perscanele cael fics retaasc aceeag experieni Uni inte n ‘numa cl experimenteasacelaitip de eveniment de mai mute ox pe parcusul une vei dar mai mut trebuie si se reincamere dat sau ddermaimlte or pentru ajungesilaccept in totaltate, ‘A accepta © enpering3. mu Inearand cA acea experenft este preferata noastri su e4 suntem de acord cu ea. Ete vorba mal Aegraba de ane acorda nous inne deepal de 2 experiment dea apn intermedia cee cet. ‘Trebui st inv mai ales ce anume este benef pentru nol ceanume nu este bun lat singurl mod de a fla acest lara ese 8 Aevenim constiens de consecinele acelelexperiene. Tot cea ce Foti sa mu, ceea ce ficem sau mu, ceeacespunem sau nu gil fl, ‘ceea ce gindim au simpimvaavea anumiteconseine. ‘Omal igi dorese st taiaschIntrun mod din ce in ce mal Imteligent. Atunci cin di seamt ci experient3 provoact nite consecinje diunatoae, in loc sii reprojexe ceva sau si Be ranchiunos pe cineva, webu 8 accep pr i simpla fap a ales aceaexpeiena (chiar inconten), pentru a descoperi ci nua fost @ smigcareiteligents pentru el yi va amint de acest hae ma aa. Astfl potem si trim © expeient in acceptare. Din cont, vi reamintese chiral spun: “Nu mal rea ties a0 Inada capt. Trobe i acon dreptldearepeta de mai mate ori acres grea sa experin npc nse dea ajange sa voina st cargjal necesare pens & te schimbs, Oare de ce Ingelgem de la Incepu? Din causa ego-ut nostra, alimentat de convingeale noasre ‘Toi avem numeroase convinge car ne impieic fim ova ce vemsi im. uct acestemaniere dea nd sa convinger ne fac iy, cai ncercim mat multe diminuim. Ajungem chiar credem em ne aparin nou. lara es echilbrim inseam ‘ne ncama de mai mute or: Dose ate! cd corp noses ment, emotional fi fle va ascuka de DUMNEZEUL interior spinal nosteuvafipe dplin ect. ‘Tot eta ce tim in nonacceptre se acumuleaz ly nivel suf Acosta nemuritr find reine mere sub diverse forme ‘umang ca tor baju adnat in memoria de sft nine dene nt, ne hotel ce aname doi 8 repr in timp umitoare Inca Aeeast dec tot cess ce am cumulant na sunt Ineegsate in memoria nostra content respect ee care aparine ite. De abia pe paral vei ae vom ds seama tpt de anal nostra de vist ide ceaname webu i reparim, And ind fic ae ea nance erence copeen tn non cep sin: sito dren nea cepa espana se accept pe seins De empl one cae af repns dec tateldeoareceaceta drab bist Insc, aaccepa espaienpiernd ids tat pel dea doom bist side a0 respinge pe fc lu Aceptarea desing cont in classe tee na acon ep deaaves sentiments dete poi dea Sele pera pal deaf put pick Notrhe exienic ofdect supa tate sauasopa ells c daar comyasne infer peta sceaparecesufsain Scare dite Envagticlacea experi nchelt in total stunc cin la rindal eva respinge pe cine, feb 8 se acne, cu mus compasine 5 inflegere, fd de ea insig. Mai exit go ak modaltate dea doc cea experent ot resort tt inte ‘dear nacepare:persoana pe care varespinge nu ova detest, ci sie brindle va fi plind de compasane,stind ci tturor camel epoatentimplas respingd oak person in anumite moments alii lor ‘Sana egal joace ete egoul eat incearadese, rin toate mioacele ne fc cede em inci o state Nise tntimpl deseo s spunem: “Ds, nee de ce clit aatonatas, pentru ano f necesar 8 ne pain pent ining si neietim, Ego nosy Inctrc asl st gisescto modaltate rapid de a ia de © pate stuile neplcute Se intimpla 8 acceptim o site sau 0 Pesoand fit ne Beat pe noting, sau is 8 ne acordat repel de af pura pics clas sau de a ind resentimentar ‘Acest fcr Insemna “a accepta doar experens. Si rept: “ste importants facen dif inte aceptaexperena gia se accept Pe sine” Aces accepare este rede fet, deoarece ego nosta inves accept atl tate experientle dif pe cael trim au caine sco tne aati ne prt in acl fel a cel ‘Thal dt seama pind acim cl atunc cindacuai pe cineva de ceva aceapersand te acuta tnd ede ace luca? De aceea este ait de importants inves te cunt si te cept cit mai mult pos Acet eu ne aut trim din cen ce ‘mai pone stat: dueoate. Depinde de feare dine noi si hotrim st neluam vain propre min pent deve tpi pe Propraexitens nlc lasimegoal ecru ne contoleze via. Dar a fice fit acestor cur neces mult cr eoarece In mod Inevitable vor atinge vce rn ae ne pot produce forte malt hg males dact ny a mai fox tatate inc din vii anteioare Ca it safer mai ml into stale sc persoans, ca att mai de depart provne ace problems Petra ate aja pots te spi pe DUMNEZEUL tia Interior cae este omniscient (Elie), omniprezent (El ete peste tot) omnipotent (El este attputeric). lr aceastspotere este ‘mere prezemt viene Actonezd atl int te oxen spre persoanele pre susie care isnt necesae pent a crete ‘von, conform planuli de vas inant dea te misc Chiarnsint dea tent DUMNEZEUL titer tage suf pe mel fim decree aven neon vite fa its Acta’ aracie magnet acetone sunt determinate pe de o pane, de ces ce ma et ne tet n bie gi 2cceptare invita anteroare pe dal pate, dees ce vitor {ping de incest prin intermedi cop atin Acet lew ope de een op ge en de nde nap a etcogtent de tot acl rect decaece te concent malas pe neve les ti cares te act ca cata tae ca deflect abcde drinle tl personae tte: To vem atl de neve Cu toate acest, lapatin timp dop nate, dim sea ct ind re fin sh nine, acest ew denne mea aor san pe cea 2 april nop Ajungem als concn c a fatal nu ete bine, a este covet Ext 0 descopre dares ce proven mai ales copii acces de fire Ace cite devin tt de Fecrentenct ajongem i credem cst norte Sont num “inl copie sau ap “crn adolescent: Poste a devert evs noc entra ‘ume dar cu sigan nu constiue co res: Un capi eae se agit in md natura cae ete echt car ae dep dea el issn fc geal ace decries Dinner acest de coi na sit apoape delec Am obsenatnschimb cb maoaata copie tren uitowle pat cape ‘up ce a eunsct boca def i copi in prima tal ave va canoaste deca provocts de fp ck are dep de 2 aciona meres ag, tein alin ra de dom ep ‘Unmex api proas ecg de revo tren ep Dp aeeea, 3 pt eps pent 2p mica sufi, copil Se resernen gf ajunge erere ono personal pent event «ea cevorceil st deit Male escane versie incite in cea dea trea ep pe tosth drt ve acc vor meea th reacane iio san sande cas In tpl ele dea ia ck dea par tape ne crema sre mig (nl personal) pe cree flsim pena ne apra nip sulle pe pearl cle de a dows etape Aste smi sunt tn numir de cine si corespund celor cine rini Importante, tlie de finja umand. fn timpul numerolor ani de sui am sjun fa conclsia cf toate sufrinfele oamenilor pot f ‘concentrate In cnc rin Le mentionen acy tn erdne cronclogis, adic ordinealn care fecare dntreeleapare in isa noast: RESPINGERE ‘ABANDON UMILIRE ‘TRADARE ‘NEDREPTATE Dispuntadile ae, bine acrosthal TRAHI (6; “TRADAT), asl potflmemorate mal or. TRADARE RESPINGERE ‘ABANDON F UUMILIRE (w func HUMILIATION) [NEDREPTATE (ufc INJUSTICE) ‘Acestacrostih evideniad fapal , de Recare dat} cind una dlintre aceste rani se reacivenz,Inteaga noasd fins se simte teidst Nu mai suntem credinciogi DUMNEZEULUT nostra inte Fi, nevole finfel noaste,deoarece ne ist ego-l cu convingeile sitemerle lust ne conduct vag, Inlocuirearnilor cu migtle este consecng fapuli cd vrem 5 ascundem, de nol Ingine gi de calla, ceea ce inc nu am vrut si rezalvi Acst ascursgur unto forms de tridare Care suntacete ‘mit? Leam nota majo, ing eile pe care inceare le ascund: Toate aceste nisi acest mast vor 6 explicate in detain capitolele urmitoare. Importanta magth este crett in fanctie de intensitatea rani, © mascdreprezintd un tip de personatate, cu un caracter care i este propria, dat find cd sau dewvoltat numeroase convingeri care vor infuenta attudineaiterioara 5 comportamentele acl persoane. Cu et ana este mai importants, ‘cu ati vom sufei mat ml, ceea ce ne va obliga s& purtim mal des aceste mig Puntéin © mased doar atunci cind vem #8 ne proteim. De exemply, in azul in care o persoand teste 0 nedreptate in ura luni eveniment, sau cind se jude pe sine ca find nedreapt, sau ‘indi este tama deaf judecat a find incorect va purta masea ei erg adica va adoptacomportamentul nei perscane rgd ( sailustrerprint-un exemp pentru a vedea ma lar ulin care rns! masca ce it corespunde, sunt legate una de alt. Rana intrioars poate compart cu o ana fics pe creo pe mina de ‘ult imp, pe‘careo ignor pe care nual Ingato cum treba. Ai rfeat io bandajex pentru nu se mai vedes, Ace pansament este «chivalntul mit, Ai crezut 3 fcind afl ve putea petinde cf nu 8 rit. Cre ct ntradevar, aceasta este sola? Binelntles cd nu! Stim cu toi Iucral acest, dar ego enw ile. Exe una dint ‘modal ides nepdca. ‘Sine infourcem a exemplulcuana de la mn. i presupunem aces leune te doar foarte tare, atunci cd cinea te atinge pe ‘mang chiar dae ana est prota ce pansiment. Cd cineva tea de mn, cu dragosts iar ap: Au! MA doar” po s-imagined ct de 2 surprise celle Ose chiara ut te nats? Ny, doarece dad sof atu ind cinea te tinge pe mn exe din cau fp ch et cel area hott sti ingjeasc ana Tar cel na este responsable dress ta. ste fel pentru toate rie Sun foarte mate siti incre cree csuntem espn abandons, ed} ii, sa tit un modinjst In ealtat de care dt cind ne smi ini eg-l sos este cel ae ea st crea cell ete ispunaitor Pract Incercim sl gsim un vinovatCSteodat hot cn sunt vinovatl ind in eatate, na cu nimic ma adevirat det tune

S-ar putea să vă placă și