RO

Agenia European pentru Securitate i Sntate n Munc

Reducerea riscurilor cauzate de

expunerea profesional la zgomot
n fiecare zi, milioane de lucrtori din Europa sunt expui la
zgomot la locul lor de munc precum i la toate riscurile pe care
acesta le genereaz. Cu ocazia Sptmnii Europene pentru
Securitate i Sntate n Munc 2005, Agenia a realizat un raport
asupra modului n care directiva european i standardele
complementare asigur abordarea tuturor riscurilor cauzate de
expunerea la zgomot n vederea reducerii costurilor umane,
sociale i economice ale accidentelor de munc i mbolnvirilor
profesionale.
Politica European cu privire la zgomotul n munc
Directiva cadru (1) i alte directive referitoare la locul de munc,
cum sunt cele privind zgomotul (2), EIP (3) i lucrtoarele gravide
(4), asigur o structur corespunztoare pentru tratarea tuturor
riscurilor (nu numai a riscului de pierdere a auzului) generate de
expunerea la zgomot. Directiva cadru stabilete principiile
generale de prevenire, iar directivele specifice, dintre care
directiva din anul 2003 referitoare la zgomot este cea mai
semnificativ, ofer mai multe detalii.
Principiile generale de prevenire
Evitarea riscurilor
Evaluarea riscurilor care nu pot fi evitate
Combaterea riscurilor la surs
Adaptarea muncii la individ
Adaptarea la progresul tehnic
nlocuirea pericolelor cu non-pericole sau cu pericole mai mici
Dezvoltarea unei politici coerente de prevenire pe ansamblu
Acordarea de prioritate msurilor de protecie colectiv fa de
msurile de protecie individual
Informarea corespunztoare a lucrtorilor
Angajatorii trebuie s controleze riscurile la surs prin eliminarea
sau reducerea la minim a riscurilor generate de zgomot, lund n
considerare progresul tehnic i msurile de prevenire disponibile.
Atunci cnd sunt disponibile msuri mai bune de eliminare sau
control al riscului (de ex. reducerea zgomotului la surs) nu
trebuie s se apeleze la echipamente individuale de protecie
auditiv, cum sunt antifoanele. Directiva din anul 2003 referitoare
la zgomot identific factorii care trebuie luai n considerare
pentru controlul riscurilor generate de zgomot:

(1) Directiva Consiliului 89/391/EEC din 12 iunie 1989 privind introducerea msurilor de
ncurajare a mbuntirilor n domeniul securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc.
(2) Directiva 2003/10/EC a Parlamentului European i a Consiliului din 6 februarie privind
cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile
generate de agenii fizici (zgomot). Aceast directiv nlocuiete directiva referitoare la zgomot
din 1986.
(3) Directiva Consiliului 89/656/EEC din 30 noiembrie 1989 privind cerinele minime de
securitate i sntate la utilizarea de ctre lucrtori a echipamentului individual de protecie la
locul de munc.
(4) Directiva Consiliului 92/85/EEC din 19 octombrie 1992 privind introducerea msurilor de
ncurajare a mbuntirilor n domeniul securitii i sntii la locul de munc a lucrtoarelor
gravide i a lucrtoarelor care au nscut de curnd sau care alpteaz.
(5) Studiu de caz al Executivului pentru Securitate i Sntate Soluii acustice
(http://www.hse.gov.uk/noise/soundsolutions/index.htm).

Metode de lucru care necesit o expunere mai redus la

zgomot;
Alegerea echipamentului tehnic care genereaz ct mai puin
zgomot;
Proiectarea i amenajarea locurilor de munc i a posturilor de
lucru;
Informarea, educarea i instruirea lucrtorilor;
Reducerea zgomotului prin msuri tehnice;
Programe de ntreinere pentru echipamentul tehnic, locul de
munc i sistemele acestuia;
Reducerea zgomotului printr-o mai bun organizare a muncii;
Limitarea duratei i intensitii expunerii la zgomot prin
planificarea activitilor.
Studiu de caz: reducerea zgomotului produs de o pres
pneumatic
S-au constatat emisii de zgomot de intensitate ridicat att la
evacuarea aerului comprimat de la eapamentul sistemului de
acionare al unei prese pneumatice ct i la impactul pistonului
metalic al servomotorului de acionare pe dispozitivul portscule.
Prin fixarea unui atenuator de zgomot i dirijarea curentului de aer
printr-un strat de polietilen poroas s-a redus emisia de zgomot
produs la evacuarea aerului comprimat, iar zgomotul de impact a
fost redus prin utilizarea, ntre suprafeele metalice, a unui strat
amortizor cu grosimea de 8 mm, confecionat din elastomer
poliuretanic. Rezultatul introducerii acestor msuri a fost reducerea global a nivelului de zgomot cu 9 dB, fr a afecta
semnificativ eficiena de lucru a presei (5).

Directiva Consiliului 89/686/EEC din 21 decembrie 1989

privind alinierea legislaiei din Statele Membre referitoare la
echipamentul individual de protecie

n
Munc

Directiva Consiliului 92/85/EEC din 19 octombrie 1992 privind

introducerea msurilor de ncurajare a mbuntirilor n
domeniul securitii i sntii la locul de munc a
lucrtoarelor gravide i a lucrtoarelor care au nscut de
curnd sau care alpteaz

Sntate

n mod evident, nu exist o soluie care s evite expunerea

temporar la sunete ridicate i care s garanteze, n acelai timp, o
expresie artistic maxim posibil. O soluie practic poate fi
gsit numai prin combinarea mai multor tipuri de msuri.
Raportul Ageniei conine studii de caz referitoare la acest sector,
care indic diferite abordri pentru protejarea auzului.

Directiva Consiliului 89/656/EEC din 30 noiembrie 1989

privind cerinele minime de securitate i sntate la utilizarea
de ctre lucrtori a echipamentului individual de protecie la
locul de munc

n scopul elaborrii msurilor pentru implementarea directivei din

2003 referitoare la zgomot n sectoarele de muzic i divertisment,
Statele Membre au dreptul s foloseasc o perioad suplimentar
de tranziie de doi ani pentru a respecta prevederile directivei.
Aplicarea directivei n aceste sectoare constituie o provocare,
determinat de faptul c nsui scopul muncii este de a creea
sunete, iar msurile clasice de protecie mpotriva zgomotului nu
sunt aplicabile. Totui, nu exist nici o ndoial c muli lucrtori
din aceste sectoare sunt expui, n cursul programului zilnic de
lucru, la niveluri de presiune acustic duntoare auzului.

Directiva Consiliului 89/391/EEC din 12 iunie 1989 privind

introducerea msurilor de ncurajare a mbuntirilor n
domeniul securitii i sntii lucrtorilor la locul de munc

Securitate

Zgomotul n sectorul de divertisment

Directive relevante

pentru

Standardele au un rol important n prevenirea expunerii

profesionale la zgomot. Directiva din 2003 referitoare la zgomot
face trimitere la ISO 1999:1990 pentru evaluarea expunerii
lucrtorilor i multe standarde elaborate de comitetele tehnice ale
Comitetului European pentru Standardizare (CEN) conin
prevederi referitoare la zgomot n scopul susinerii cerinelor
eseniale de securitate i sntate cu privire la zgomot din
directiva referitoare la maini.

Raportul complet este disponibil n limba englez pe pagina web a

Ageniei (http://osha.eu.int/publications/reports/) i poate fi
descrcat n mod gratuit. Legislaia naional poate impune
cerine mai severe fa de directive, deci este necesar verificarea
prevederilor din legislaia naional. Este posibil ca unele directive
relevante s nu fie menionate n lista de mai jos.

European

Aceste directive subliniaz importana deosebit a msurilor de

prevenire luate din faza de proiectare pentru reducerea
zgomotului la locul de munc. Mainile trebuie s fie astfel
proiectate i construite nct riscurile rezultate din emisiile de
zgomot aerian s fie reduse la nivelul minim posibil, innd cont de
progresul tehnic i de disponibilitatea mijloacelor de reducere a
zgomotului, n special la surs(8).

Reducerea riscurilor cauzate de expunerea profesional

la zgomot

Agenia

Cerinele prevzute de Directivele referitoare la locul de munc nu

sunt singurele care asigur protejarea sntii lucrtorilor.
Cerinele prevzute de directiva referitoare la maini (6) i de
directiva referitoare la echipamentele utilizate n exterior (7), prin
care se solicit fabricanilor furnizarea de informaii referitoare la
zgomotul produs de maini, iar n unele cazuri sunt indicate limite
admisibile, contribuie, de asemenea, la reducerea riscului de
expunere a lucrtorilor.

Directiva Consiliului 94/33/EC din 22 iunie 1994 privind

protecia tinerilor la locul de munc
Directiva 98/37/EC a Parlamentului European i a Consiliului
din 22 iunie 1998 privind alinierea legislaiei din Statele
Membre referitoare la maini
Directiva 2000/14/EC a Parlamentului European i a Consiliului
din 8 mai 2000 privind alinierea legislaiei din Statele Membre
referitoare la emisia de zgomot n mediu generat de
echipamente utilizate n exterior
Directiva 2003/10/EC a Parlamentului European i a Consiliului
din 6 februarie privind cerinele minime de securitate i
sntate referitoare la expunerea lucrtorilor la riscurile
generate de agenii fizici (zgomot), care nlocuiete Directiva
Consiliului 86/188/EEC din 12 mai 1986 privind protecia
lucrtorilor fa de riscurile generate de expunerea la zgomot
la locul de munc.

Informaii suplimentare

(6) Directiva 98/37/EC a Parlamentului European i a Consiliului din 22 iunie 1998 privind
alinierea legislaiei din Statele Membre referitoare la maini
(7) Directiva 2000/14/EC a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind
alinierea legislaiei din Statele Membre referitoare la emisia de zgomot n mediu generat de
echipamente utilizate n exterior
(8) Directiva referitoare la maini, cerine eseniale de securitate i sntate, Anexa 1, Punctul
1.5.8.

Aceast fi informativ face parte din campania Sptmna

European pentru Securitate i Sntate n Munc 2005. Mai
multe fie informative i informaii suplimentare privind zgomotul
sunt disponibile la adresa: http://ew2005osha.eu.int.
Legislaia UE din domeniul securitii i sntii n munc poate fi
consultat on-line la adresa: http://europa.eu.int/eur-lex/

Agenia European pentru Securitate i Sntate n Munc. Reproducerea este autorizat cu condiia precizrii sursei.

8 5-139-

Agenia European pentru Securitate i Sntate n Munc

Gran Via, 33, E-48009 Bilbao, Spania
Tel: (34-94) 479 43 60, Fax: (34-94) 479 43 83
E-mail: information@osha.eu.int