ansa noastr s-a numit Adam

Adam B. era ntr-una dintre cele mai nefericite zile pe care i le putea aminti de civa ani
buni ncoace. Adevrul este c toate ntmplrile care concurau acum la nefericirea lui i se mai
perindaser aa, din cnd n cnd, prin via, dar ntotdeauna separat i mai ales lsnd cte o
sptmn, dou ntre ele, suficient ca el s-i revin i s nceap s-i fac iar iluzii, pe care
destinul urma s i le spulbere de altfel foarte repede.
irul ghinioanelor a nceput nc de diminea, cnd a descoperit n cutia potal o scrisoare
de la Camelia; bineneles c fusese adus de pota nc din dup-amiaza zilei precedente, dar a
trebuit ca el s caute n cutie tocmai diminea i s-i strice astfel toat ziua. Mai primise el i
altdat scrisori incendiare, dar de data asta dulcea copil de pe malurile Dmboviei era
categoric n exprimarea sentimentelor ei.
i scria, printre altele, c nu nelege de ce pentru cteva clipe de dulce rtcire e obligat
s-i suporte prezena de fiecare dat cnd vine el prin Bucureti: Gata, ajunge!, i scria ea
exasperat spre finalul scrisorii, mrturisindu-i prin aluzii fine fericirea ce ar cuprinde-o dac nu
i-ar mai vedea niciodat nici privirea linguitoare, i nici mutra de obolan bnuitor.
Orict ar prea de ciudat, pe Adam nu l-au deranjat att preteniile Cameliei de a ntrerupe
legtura, ct mai ales modul categoric i deosebit de vehement n care erau formulate, asta ca s
nu mai vorbim de comparaiile deosebit de plastice din finalul scrisorii.
Deci privirea lui intens, prin care ncerca s aduc un modest omagiu modului absolut
ncnttor n care Mama Natur aezase cele cincizeci i dou de kilograme ale Cameliei, ei i se
prea a fi o simpl privire linguitoare. Ba mai mult, figura lui blazat, de intelectual rasat, care
se ndoia din principiu de fidelitatea femeilor i de marile adevruri ale tiinei, ar fi dup ea o
vulgar mutr bnuitoare.
Pe moment, amintindu-i cteva clipe de dulce intimitate cnd oricum problemele
ontologiei nu valorau prea mult, fu tentat s-i ierte totul i s compun ct mai repede o scrisoare
n care s ncerce o conciliere. Din nefericire, chiar n acel moment ochii i czur peste cuvintele
obolan bnuitor. Ei bine, nu! Asta era ceva ce demnitatea lui ultragiat nu putea digera aa de

uor, drept care a dat un ordin imperativ neuronilor s ntrerup sinapsele care duceau spre
amintirea ei.
La birou, ntmplarea a fcut s l atepte o lucrare urgent ai crei coeficieni trebuia
recalculai n funcie de noile consumuri. Mai mult chiar, lucrarea era ateptat de eful de birou,
care trebuia s le comunice la fel de urgent noii coeficieni partenerilor strini. Dar, n loc de
coeficieni i consumuri, Adam nu vedea dect scrisoarea Cameliei (o pusese deasupra dosarului,
aa c era firesc) i tocmai ajunsese la concluzia c ar fi bine s-i concentreze atenia asupra
altei fete, care ar ti s-i aprecieze aa cum se cuvine calitile. Era deja cu gndul, i cu ochii, de
altfel, la varianta Nina, o ncnttoare brunet plin de crlioni i de temperament, care tasta de
zor ceva la un calculator din apropiere, i tocmai studia o posibil abordare a problemei cnd n
birou intr eful s-i cear coeficienii. Se prea poate ca gndul lui Adam s fi trecut de faza
tatonrilor iniiale, ba suntem chiar siguri de asta, pentru c mult prea mult din temperamentul
Ninei se putea ntrezri n privirea lui strlucitoare aintit asupra ei, drept care nu-l zri pe eful
de birou dect cnd acesta ajunsese n faa lui. Mult prea trziu pentru a-i muta privirea de la
crlionii variantei alese, dar suficient pentru a-i aduce aminte c Nina era pasiunea secret a
efului. Acesta arunc o privire spre Nina, una spre dosarul neatins, i-i opti uierat:
Vino afar, Adam! exact pe tonul pe care l folosise pe vremuri un alt ef cu alt Adam
pe care l prinsese dndu-i trcoale secretarei lui, ba mai mult, mncndu-i fructele din mrul pe
care fcea experiene fitotehnice.
Cunoscnd n mare povestea, Adam tremura amintindu-i c, dup toat trenia, cei doi
fuseser scoi din schem i trimii undeva unde nu le-a fost prea uor.
Din fericire, conflictul cu actualul ef a fost de proporii ceva mai reduse, i Adam a fost
scos numai pe coridor. eful era cunoscut drept o persoan discret, iar n birou erau prea multe
fete tinere pentru a-i putea etala, aa cum ar fi dorit, raritile lingvistice pstrate pentru astfel de
ocazii. Dar o dat ajuni pe coridor
Ei bine, sunt momente n via cnd e mai bine s fim discrei, i se pare c acum a sosit
unul dintre ele
Ca i cum toate aceste lovituri ale sorii, destul de bine intite, nu ar fi fost ndeajuns,
destinul i mai pregtise pentru aceeai zi nc vreo dou-trei de acelai calibru, parc numai de
dragul de a demonstra c, dei probabilitatea ca toate aceste ntmplri s se petreac n aceeai
zi este destul de redus, din cnd n cnd Doamna ans pleac pe la amici s bea un ceai i uit

s se mai ntoarc, iar probabilitile, rmase de capul lor, se amuz jucndu-le i astfel de farse
bieilor oameni.
Drept care, spre sear, bietul Adam, dezgustat pe drept cuvnt de via, se hotr s fac o
mic plimbare n parcul de la marginea oraului, s se mai liniteasc. Nimic mai simplu, parcul
era pustiu, luna prea s caute perechile de ndrgostii (le cuta degeaba, venise o trup rock n
localitate i ndrgostiii erau la concert) , era deci o atmosfer numai bun pentru a-i liniti
nervii agresai de stresul cotidian i de ntmplrile mai sus pomenite. Luna, n lipsa clienilor
obinuii, i concentrase asupra lui Adam ntreaga ei putere de seducie i ncepea puin cte
puin s-i fac efectul.
Dup un timp destul de scurt, deja i se prea c vede viaa mai n roz i chiar ncepu s
surd satisfcut, felicitndu-se pentru ideea de a veni n parc, cnd observ c vede totul n roz
pentru c de sus venea o lumin verde. Cum Adam era prin excelen o fire analitic, poate c n
alte condiii ar fi stat s studieze mai pe ndelete fenomenul, care i se prea de-a dreptul ciudat,
dar acum nu-i putea permite acest lux pentru c i ddea seama, ca un cititor consecvent al
literaturii despre Cazuri nc Neelucidate ce era, c se ndreapt cu pai repezi spre o ntlnire de
gradul doi.
A ajuns la concluzia asta cnd a observat c lumina verde era emis de da, cu prere de
ru i n ciuda tradiiei, nu putea s numeasc obiectul care atrna deasupra lui farfurie
zburtoare. Prea mai degrab (pentru a nu prsi buctria) o uria solni din care cineva
golise toat sarea i o nlocuise cu reflectoare care acum l luminau indiscret pe Adam. Solnia
zburtoare bzi cteva minute deasupra lui, ca i cum l-ar fi studiat, apoi se deplas la vreo zece
metri mai n fa i ateriz greoi. Dup toate aparenele, ntlnirea de gradul doi a lui Adam avea
toate ansele s se transforme n una de gradul trei, drept care, instinctiv, i potrivi cravata i-i
aranj puin prul, cu gndul s le fac o impresie ct de ct onorabil extrateretrilor.
Spre lauda lui, trebuie s artm aici c nici un moment nu s-a gndit s ntmpine violent
reprezentanii ndeprtatei civilizaii, cum auzise c au procedat civa erifi de prin Texas. Unii
cititori mai meticuloi ar putea obiecta c nici nu avea dotarea tehnic necesar, inginerii de pe la
noi nefiind dotai cu Colt-uri, nici mcar dup o ceart zdravn cu eful. Ei bine, reprondu-le
acestora faptul c ne oblig la divagaii tocmai n momentele-cheie ale aciunii, ne vom mulumi
s observm c duminica, spre marginea parcului, obinuiau s ias la iarb verde cei din ora;
veneau de obicei cu autoturismele, aa c profitau de acest binevenit rgaz i mai schimbau la

main o bujie, un filtru de ulei, ba chiar uleiul, aruncnd apoi ce le prisosea prin tot parcul,
astfel c lui Adam i-ar fi fost foarte la ndemn s le adune. Asta ca s nu ne complicm vorbind
i despre contribuia celor fr maini, care i aduceau i ei obolul alctuit mai ales din sticle
goale i cutii de conserve. Dac ar fi vrut, Adam ar fi putut deveni mai eficace chiar dect un
erif texan!
Din fericire ns, att pentru el, ct i pentru noi, n loc s nutreasc planuri belicoase, se
mulumi, dup cum am mai spus, s-i aeze cravata i prul; se opri apoi curios s vad ce o s
mai urmeze.
Din obiectul zburtor oprit n faa lui coborr trei fiine destul de asemntoare cu oamenii
(ne pare ru pentru cei care ndrgesc tradiia, dar nici mcar verzi nu erau), ba se pare c i
obiceiurile le aveau asemntoare cu ale omului, pentru c cel care prea a fi eful l mpinse n
fa pe altul, mai mic i mai amrt, spunndu-i:
Ia du-te mai aproape i vezi dac nu muc, nu neap, nu distorsioneaz spaiul, nu
oprete timpul, nu anuleaz vreo dimensiune sau nu i urmar cteva noiuni pe care Adam,
n ciuda pregtirii sale multilaterale, nu reui s le priceap.
(Nu vrem s jignim pe nimeni, drept care nu ne vom apuca aici s explicm lucruri att de
simple cum ar fi modul n care s-a putut Adam nelege cu extrateretrii: ni s-ar prea ceva de-a
dreptul superfluu.)
Fiina mai mic i mai amrt fcu prudent civa pai spre Adam i se opri la o
distan rezonabil.
Nu face nimic, efu'. Nu-i periculos!
Nu face nimic nu face nimic, l maimuri cellalt, furios. Aa mi-ai spus i cu
vulcanul la noroios de pe Venus, i cnd m-am dus lng el tii ce am pit Du-te mai
aproape!
Nu-i nevoie, se crezu Adam dator s intervin. Dac m putei nelege, v spun eu: sunt
o fiin raional, i n consecin nu sunt agresiv.
Da, te nelegem, rspunse morocnos cel care prea a fi eful. Am captat pe drum
ncoace cteva emisiuni de televiziune i am vzut ct de raional tii s v exterminai unii pe
alii n sfrit, sunt probleme care nu ne intereseaz. Vrem numai s te avertizm s nu faci
vreun gest necugetat, pentru c avem mijloace s-l contracarm. Am venit aici cu o misiune i

sper s ne ajui de bunvoie s ne-o ducem la capt, pentru c altfel i ochii, pe care oricum
i avea ieii puin din orbite ca la un exoftalmic, i se bulbucar amenintor spre Adam.
Bineneles c am s v ajut, bigui acesta nefericit, nghiindu-i discursul de bun venit
pe care ar fi vrut s-l in. Numai c nu prea pricep cum am s v pot ajuta eu, care
Am s-i explic n cteva cuvinte despre ce este vorba. Noi suntem prospectori de rs
Nu, nu este vorba despre animalul pe care i l-ai reprezentat acum n minte, Lynx Lynx, cum i
spunei voi, ci de actul prin care o fiin raional i exprim bucuria, veselia. Nu tiu dac ar
trebui s-i spun n sfrit, nu cred c fac o greeal dac i spun c n rs este ascuns o
energie formidabil, dar dup penuria energetic n care v zbatei mi dau seama c suntei nc
departe de a-l folosi. n consecin, am dori s testm ct energie conine rsul fiinelor de pe
aceast planet, pentru c, in s-i mrturisesc, exist fiine care, dei rd cu gura pn la urechi,
parc aa se spune, eman descurajant de puin energie. Nu este nevoie s pricepi mai mult,
esenial este numai s vrei s ne ajui, pentru c altfel
A vrea, bineneles, numai c
Adam ar fi vrut s le explice c poate nu este cel mai potrivit, dup nefericitele ntmplri
prin care trecuse n cursul zilei, pentru a le arta ct de veseli sunt pmntenii.
S nu-mi spui c nu cunoatei rsul pe planet, se burzului eful. Am captat emisiuni n
care am vzut cum sli ntregi se prpdeau de rs la ceea ce numii voi filme comice
Se ntoarse spre cel de-al treilea extraterestru, care prea a fi un tehnician, pentru c n tot
acest timp manevrase retras nite aparate.
Ai pregtit detectorul?
Acesta nclin tcut din cap i aduse mai aproape de Adam o mainrie complicat.
ncepe cu testul unu! Spune-i un banc adaptat la planeta asta.
Tehnicianul se ddu lng Adam i ncepu cu o voce monoton i plngrea s-i
povesteasc un banc rsuflat despre un so inut sub papuc de nevast.
De ce nu rde? se ncrunt eful spre tehnician.
Acesta ridic din umeri.
Adam nu rdea, imaginndu-i c o soart asemntoare ar fi avut probabil i el dac ar fi
fcut prostia ca pn la urm s se cstoreasc cu Camelia.
Mai zic unul? ntreb tehnicianul.

 Las, fcu eful. Poate exemplarul nostru este sensibil numai la excitani vizuali.
Trecem aadar la testul doi. Proiecteaz-i filmul acela comic pe care l-am nregistrat.
Tehnicianul aps un buton, i pe peretele ntunecos al aparatului apru un dreptunghi
luminos, unde ncepu s se deruleze o cunoscut comedie cu un ef care obinuia s-i tortureze
subalternii cu cele mai rafinate chinuri pe care le putea nscoci, film care strni asociaii
dureroase n sufletul lui Adam, dar nici mcar un singur zmbet.
Poate se preface, i ddu cu prerea extraterestrul mai mic i mai amrt, care i testase
lui Adam agresivitatea.
Nu se preface, spuse nedumerit eful, l in sub observaie telepatic. Se ntoarse rugtor
spre Adam: Uite ce te rog eu aa, n particular. Nu ne putem ntoarce la Baz i s spunem pur i
simplu c nu am reuit s testm ct energie conine rsul pmntenilor. Trebuie s ducem o
nregistrare, altfel ne taie ia de la prim. Pune-te n locul nostru i ncearc s nelegi! Hai , f
un efort i rzi niel!
Tehnicianul se apropie cu sonda aparatului i Adam scoase un hohot de rs anemic n care
reui s concentreze toate nefericitele ntmplri de peste zi.
Oprete, oprete! sri n sus, alarmat, tehnicianul.
Ce-i, ce s-a ntmplat? se apropie ngrijorat eful de el.
Extraordinar, i rspunse acesta. Aa ceva nu am mai pomenit! Rsul lui are un coeficient
energetic negativ. Cnd rde, pur i simplu ne absoarbe energia din rezervoare.
Privind nspimntat spre Adam, l trase pe ef mai ntr-o parte i i opti:
Rugai-l s nu mai rd pn plecm, altfel ne descarc rezervoarele i nu mai decolm
niciodat de aici.
eful se scrpin ncurcat n cap, gest destul de asemntor cu al pmntenilor aflai n
aceeai situaie, dar i reveni relativ rapid, dovad c nu fusese numit chiar degeaba ef al
expediiei.
Ascult, se ddu el aproape de Adam, f un efort i nu mai rde pn plecm noi.
Ar fi vrut s-l i amenine, dar de team s nu par caraghios prefer s se abin i fcu un
gest scurt spre tehnician.
Acesta pricepu i ncepu s strng febril aparatura. n cteva minute au fost gata i s-au
urcat n solni, aruncnd priviri nelinitite spre Adam, care parc voia s le spun ceva i nu-i
gsea cuvintele. i reveni abia dup ce nava extrateretrilor se pierduse undeva printre stele.

 Drum bun! opti el trist n urma lor.

Sunt sigur c se vor gsi unii care se vor grbi s-l critice pe Adam pentru modul deplorabil
n care a reacionat, nvinuindu-l c din pricina unor motive personale a ratat contactul cu o
civilizaie extraterestr. Nu tiu ns dac acestora le-ar fi convenit s-i petreac restul zilelor
undeva prin extremitatea sudic a galaxiei, pe o planet cu cerul verde, nchii ntr-o camer
unde s li se proiecteze zi i noapte comedii, iar de la cap s le porneasc linii magistrale de
nalt tensiune.