Mijloace de prob

Aceast seciune ofer o imagine general asupra dreptului Uniunii Europene

(UE) cu privire la obinerea probelor n materie penal de la un stat membru la
altul.

Context
Eliminarea controalelor la frontier pe teritoriul UE a facilitat n mod considerabil libera circulaie
a cetenilor, dar, de asemenea, a permis infractorilor s acioneze mai uor la nivel
transfrontalier. n consecin, este necesar o cooperare eficace n cadrul UE cu privire la
obinerea de probe n materie penal.

Dreptul UE
Normele existente cu privire la obinerea de probe n materie penal n UE se bazeaz pe
tratatele de asisten reciproc, n special pe Convenia privind asistena judiciar reciproc n
materie penal, i pe instrumentele de recunoatere reciproc, n special pe Decizia-cadru
privind mandatul european de obinere a probelor.

Convenia

Convenia se refer la asistena reciproc n general, cum ar fi luarea de declaraii suspecilor i

martorilor i forme specifice de asisten reciproc, precum utilizarea videoconferinei i interceptarea sau
obinerea probelor prin percheziie i sechestru. Convenia conine, de asemenea, norme privind
telecomunicaiile. n plus, Protocolul la Convenie cuprinde norme cu privire la obinerea de informaii
referitoare la conturi i tranzacii bancare.

Ca norm general, cererile de asisten reciproc se transmit direct de la autoritatea emitent ctre
autoritatea executant. Cu excepia cazului n care autoritatea executant invoc un motiv de refuz, cererea
este executat ct mai curnd posibil i, dac este posibil, n termenele indicate de autoritatea emitent.

Pentru a garanta admisibilitatea probelor obinute, autoritile statului solicitat respect formalitile i
procedurile indicate de autoritile statului solicitant, cu condiia ca acestea s nu fie contrare principiilor
fundamentale ale dreptului din statul solicitat.

Decizia-cadru

Decizia-cadru aplic principiul recunoaterii reciproce a hotrrilor judectoreti n scopul obinerii de

probe n vederea utilizrii acestora n cadrul procedurilor n materie penal. Un mandat european de obinere
a probelor (European Evidence Warrant - EEW) poate fi emis pentru a obine probe deja existente i care sunt
disponibile n mod direct sub form de obiecte, documente sau date.

Mandatul european de obinere a probelor este emis utiliznd un formular standard i este tradus
ntr-o limb oficial a statului executant. Autoritile statului emitent trebuie s evalueze dac probele ar putea
fi obinute i n temeiul dreptului intern ntr-o cauz similar i s stabileasc faptul c probele cerute sunt
necesare i proporionale pentru procedurile respective.

Mandatul european de obinere a probelor este recunoscut i executat ntr-un termen stabilit, cu
excepia cazului n care se aplic un motiv de refuz. Executarea unui mandat european de obinere a probelor
nu face obiectul unei verificri a dublei incriminri (i anume, n cazul n care fapta comis este considerat
infraciune att n statul emitent, ct i n statul executant) dac nu este necesar percheziia sau sechestrul
sau dac fapta este pasibil de o pedeaps cu nchisoarea de cel puin trei ani i este menionat pe o list a
infraciunilor din decizia-cadru.

Pentru a garanta admisibilitatea probelor obinute, autoritile statului executant au obligaia de a

respecta formalitile i procedurile indicate de autoritile statului emitent, cu condiia ca acestea s nu fie
contrare principiilor fundamentale ale dreptului din statul executant.

Etape viitoare
n prezent, Comisia European analizeaz dac este necesar s se adopte msuri suplimentare
de mbuntire a cooperrii ntre statele membre cu privire la obinerea de probe n materie
penal. n aprilie 2010, apte state membre au prezentat o propunere de Directiv a

Parlamentului European i a Consiliului privind ordinul european de anchet (European

Investigation Order - EIO) n materie penal. Propunerea este discutat n prezent de cele dou
organe legislative ale UE.