Emergency

lighting
fittings

XARROW

AW10LED

IP65

345mm

IK08

LED

76

ED
106

d = 20m
INFO

Corp de iluminat de siguran, protejat

la praf i umiditate, echipat cu 50 LEDuri SMD 5 mm, pentru montaj pe
perete.
Autonomie de funcionare de 3 ore,
regim de funcionare permanent sau
nepermanent.

Safety light fitting, dustproof and

waterproof, wall installation. 50 LEDs SMD
5mm equiped. Emergency run time 3
hours, maintained or non maintained
operating mode.

Apparecchio per illuminazione di

sicurezza, protetto contro polvere e
umidit, equipaggiato con 50 LED
SMD 5 mm, installazione a parete.
Autonomia 3 ore, disponibile nelle
versioni permanente e non permanente.

Code

Power

Lamp

UNI

Autonomy

Charging time

Operating mode

Weight (Kg)

AW10LEDM

5W

50 LED
SMD 5mm

LED

3h

24 h

Permanent
Maintained
Permanente

0,8

AW10LEDNM

5W

50 LED
SMD 5mm

LED

3h

24 h

Nepermanent
Non-maintained
Non permanente

Pictograms
Code AW10A

Code AW10E

Code AW10H

Code AW10HF

0,8

Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz.

Clem de conexiune 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
Conexiune realizat SW pentru operarea n
regim permanent.
Conector plug-in pentru conectarea bateriei
la placa cu invertor.
Acumulator Ni-Cd 3,6V, 2,0Ah.
Carcas din policarbonat de culoare alb.
Reflector/plac de fixare pentru LED-uri i
aparataj din oel vopsit n cmp electrostatic,
culoare alb.
Dispersor din policarbonat transparent
prismatic.
Power supply 220-240V, 50/60Hz
Clamp connection 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
ConnectionmadeSWto operateon a permanent
basis.
Plug-in connectorto connectthe battery tothe
inverterboard.
Ni-Cdbattery 3,6V, 2,0Ah.
White polycarbonate case.
Reflector/plate of steel, painted in white polyester
powder, for LEDs, inverter and battery fixing.
Trasnsparent prismatic polycarbonate diffuser.
Alimentazione: 220-240V 50/60Hz.
Morsetto di collegamento 2P + N (10A/250V/2,
5mmp).
Connessione SW per modalit operativa
permanente.
Connettore plug-in per connessione della
batteria alla scheda inverter.
Batteria Ni-Cd 3,6V, 2,0Ah.
Corpo in policarbonato bianco.
Riflettore/placca di fissaggio per LED e
componenti elettronici in acciaio verniciato
bianco a polveri.
Diffusore in policarbonato trasparente
prismatico.
STANDARDS:
EN 60598-1 EN 60598-2-22

XARROW

EMERGENCY LINE

AW10LED

IP65

IK08

LED

T5

35

394mm

AW30LED

342mm

152

AW30LED
AW3018
90

XARROW

AW30LED/AW3018

261
350mm

105

AW30RF
175

AW3018/AW30LED + AW30RF

d = 25m
INFO

Aparat de iluminat de siguran,

protejat la praf i umiditate, echipat
cu un tub fluorescent T5 de 8W, sau
cu 50 LED-uri SMD 5 mm, pentru
montaj pe tavan, sau pentru montaj
parial ncastrat cu ajutorul dozei
de ncastrare (accesoriu AW30RF).
Autonomie de funcionare de 3 ore,
regim de funcionare permanent sau
nepermanent.

Safety light fitting, dustproof and

waterproof, ceiling installation or partial
recessed using AW30RF accesory . T5
fluorescent tube 8W, or 50 LEDs SMD
5mm equiped. Emergency run time 3
hours, maintained or non maintained
operating mode.

Code

Power

Lamp

Socket

AW30LEDM

5W

50 LED
SMD 5mm

AW30LEDNM 5W

50 LED
SMD 5mm

AW3018M

T5

AW3018NM

1x8W

1x8W

T5

G5

G5

Apparecchio per illuminazione di

sicurezza, protetto contro polvere e
umidit, equipaggiato con un tubo
fluorescente T5 da 8W, o con 50 LED
SMD 5 mm, per installazione a soffitto
o ad incasso mediante kit controsoffitto
(accesorio AW30RF). Autonomia 3 ore,
disponibile nelle versioni permanente e
non permanente.

UNI

Autonomy

Charging time

Operating mode

Weight

LED

3h

24 h

Permanent
Maintained
Permanente

1,1Kg

1,1Kg

1,4Kg

LED

3h

24 h

Nepermanent
Non-maintained
Non permanente

FL

3h

24 h

Permanent
Maintained
Permanente

FL

3h

24 h

Nepermanent
Non-maintained
Non permanente

1,4Kg

Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz.

Clem de conexiune 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
Conexiune realizat SW pentru operarea n
regim permanent.
Conector plug-in pentru conectarea bateriei
la placa cu invertor.
Acumulator Ni-Cd 3,6V, 2,0Ah pentru varianta
cu LED-uri i 2,4V, 4,5Ah pentru varianta cu
1x8W,T5.
Carcas din policarbonat de culoare alb.
Reflector/plac de fixare pentru LED-uri/tub i
aparataj din oel vopsit n cmp electrostatic,
culoare alb.
Dispersor din policarbonat opal.
Power supply 220-240V, 50/60Hz.
Clamp connection 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
ConnectionmadeSWto operateon a permanent
basis.
Plug-in connectorto connectthe battery tothe
inverterboard.
Ni-Cdbattery 3,6V, 2,0Ah for LEDs variant and
2,4V, 4,5Ah for 1x8W,T5 variant.
White polycarbonate case.
Reflector/plate of steel, painted in white polyester
powder, for LEDs/tube , inverter and battery fixing.
Opal polycarbonate diffuser.

Pictograms
Code AW30A

Code AW30E

XARROW

AW30LED
AW3018

Alimentazione 220-240V, 50/60Hz.

Morsetto di collegamento
2P + N (10A/250V/2, 5mmp).
Connessione SW per modalit operativa
permanente.
Connettore plug-in per connessione della
batteria alla scheda inverter.
Batteria Ni-Cd 3,6V, 2,0Ah per varianta con
LED e 2,4V, 4,5Ah per varianta con 1x8W,T5.
Corpo in policarbonato bianco.
Riflettore/placca di fissaggio per LED/tubo
e componenti elettronici in acciaio verniciato
bianco a polveri.
Diffusore in policarbonato opale.
STANDARDS:
EN 60598-1 EN 60598-2-22

Recesssed frame
Code AW30RF
Doz de ncastrare, pentru
ncastrarea parial n tavan pentru
AW30LED/AW3018 M/NM.
Recessed frame for the partial
enclosure in the ceiling of AW30LED/
AW3018 M/NM.
Cornice per incasso parziale a soffitto
dellapparecchio AW30LED/AW3018
M/NM.

EMERGENCY LINE

XARROW

AW1018

IP65

345mm

1018

IK08

T5

76
106

d = 20m
INFO

Corp de iluminat de siguran, protejat

la praf i umiditate, cu montaj pe perete,
echipat cu un tub fluorescent T5 de 8W.
Autonomie de funcionare de 3 ore,
regim de funcionare permanent sau
nepermanent.

Safety light fitting, dustproof and

waterproof, wall installation, for T5
fluorescent tube 8W.
Emergency run time 3 hours, maintained
or non maintained operating mode.

Code

Power

Lamp

Socket

UNI

Autonomy

Charging time

Operating mode

Weight

AW1018M

1x8W

T5

G5

FL

3h

24 h

Permanent
Maintained
Permanente

1,1kg

AW1018NM

1x8W

T5

G5

FL

3h

24 h

Apparecchio per illuminazione di

sicurezza, protetto contro polvere
e umidit, installabile a parete,
equipaggiato con un tubo fluorescente
T5 da 8W.
Autonomia 3 ore, disponibile nelle
versioni permanente e non permanente.

Nepermanent
Non-maintained
Non permanente

Pictograms
Code AW10A

Code AW10E

Code AW10H

Code AW10HF

1,1kg

Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz.

Clem de conexiune 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
Dulie G5 din policarbonat.
Conexiune realizat SW pentru operarea n
regim permanent.
Conector plug-in pentru conectarea bateriei
la placa cu invertor.
Acumulator Ni-Cd, 2,4V, 4,5Ah.
Carcas din policarbonat de culoare alb.
Reflector/plac de fixare pentru tuburi i
aparataj din oel vopsit n cmp electrostatic,
culoare alb.
Dispersor din policarbonat transparent
prismatic.
Power supply 220-240V. 50/60Hz.
Clamp connection 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
PolycarbonatesocketG5.
ConnectionmadeSWto operateon a permanent
basis.
Plug-in connectorto connectthe battery tothe
inverterboard.
Ni-Cdbattery, 2,4V, 4,5Ah.
White polycarbonate case.
Reflector / fixing panel for tube and steel
apparatus, painted in electrostatic field, white
colour.
Transparent prismatic polycarbonate diffuser.
Alimentazione 220-240V, 50/60Hz.
Morsetto di collegamento
2P + N (10A/250V/2, 5mmp).
Attacco G5 in policarbonato.
Connessione SW per modalit operativa
permanente.
Connettore plug-in per connessione della
batteria alla scheda inverter.
Batteria Ni-Cd, 2,4 V, 4,5 Ah.
Corpo in policarbonato bianco.
Riflettore/placca di fissaggio per tubo e
componenti elettronici in acciaio verniciato
bianco a polveri.
Diffusore in policarbonato trasparente
prismatico.

STANDARDS:
EN 60598-1 EN 60598-2-22

XARROW AW1018

EMERGENCY LINE

XARROW

AW2028

IP65

d = 27m
INFO

Corp de iluminat de siguran, protejat

la praf i umiditate, cu montaj pe perete,
echipat cu dou tuburi fluorescente T5
de 8W.
Autonomie de funcionare de 3 ore,
regim de funcionare permanent sau
nepermanent.

Safety light fitting, dustproof and

waterproof, wall installation, for two T5
fluorescent tubes 8W.
Emergency run time 3 hours, maintained
or non maintained operating mode.

Apparecchio per illuminazione di

sicurezza, protetto contro polvere
e umidit installabile a parete,
equipaggiato con due tubi fluorescenti
T5 da 8W.
Autonomia 3 ore, disponibile nelle
versioni permanente e non permanente.

Code

Power

Lamp

Socket

UNI

Autonomy

Charging time

Operating mode

Weight

AW2028M

2x8W

T5

G5

FL

3h

24 h

Permanent
Maintained
Permanente

1,1Kg

AW2028NM

2x8W

T5

G5

FL

3h

24 h

Nepermanent
Non-maintained
Non permanente

Pictograms
Code AW20E

Code AW20A

350mm

Code AW20H

75

AW2028
120

10

Code AW20HF

1,1Kg

IK08

T5

XARROW

Tensiune de alimentare 220-240V, 50/60Hz.

Clem de conexiune 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
Dulie G5 din policarbonat.
Conexiune realizat SW pentru operarea n regim
permanent.
Conector plug-in pentru conectarea bateriei la placa cu
invertor.
Acumulator Ni-Cd, 2,4V, 4,5Ah.
Carcas din policarbonat de culoare alb.
Reflector/plac de fixare pentru tuburi i aparataj din oel
vopsit n cmp electrostatic, culoare alb.
Dispersor din policarbonat transparent prismatic.

Power supply 220-240V, 50/60Hz.

Clamp connection 2P+N (10A/250V/2,5mmp).
PolycarbonatesocketG5.
ConnectionmadeSWto operateon a permanent basis.
Plug-in connectorto connectthe battery tothe inverterboard.
Ni-Cdbattery, 2,4V, 4,5Ah.
White polycarbonate case.
Reflector / fixing panel for tube and steel apparatus, painted in
electrostatic field, white colour.
Transparent prismatic polycarbonate diffuser.

AW2028

Alimentazione 220-240V, 50/60Hz.

Morsetto di collegamento
2P + N (10A/250V/2, 5mmp).
Attacco G5 in policarbonato.
Connessione SW per modalit operativa permanente.
Connettore plug-in per connessione della batteria alla
scheda inverter.
Batteria Ni-Cd, 2,4 V, 4,5 Ah.
Corpo in policarbonato bianco.
Riflettore/placca di fissaggio per tubo e componenti
elettronici in acciaio verniciato bianco a polveri.
Diffusore in policarbonato trasparente prismatico.
STANDARDS:
EN 60598-1 EN 60598-2-22

EMERGENCY LINE

11

TECHNICAL LIGHTING

TECHNICAL LIGHTING

12